qnz_a_08_001

李師師

道君幸李師師家偶周邦彦先在焉知道君至遂

〈亦韻〉

匿於床下道君自携新棖一顆

．．．．．．云江南初進來遂．

與師師謔語

．．．．．邦彦悉聞之櫽括成少年游云

．．．．．．．并刀

如水吳鹽似雪纎手破新棖後云嚴城上已三更

馬滑霜濃不如休去直是少人行李師師因歌此

．．．．．．

詞．道君問誰作師師奏云周邦彦詞道君大怒坐

朝宣慰蔡京云開封府有監稅周邦彦者聞課稅

[

奇女子傳卷四

三十三]

qnz_a_08_002

不登如何京尹不按發來蔡京罔知所以奏云容

臣退朝呼京尹叩問續得復奏京尹至蔡以御前

〈好相

聖旨諭知京尹云惟周邦彦課增羨蔡云上意如

公〉

此只得遷就將上得旨周邦彦職事廢弛可日下

．．．

〈妙計〉

押出國門

．．．．隔一二日道君復幸李師師家不見師

〈好天子〉

師問其家知送周監稅道君方以邦彦出國門爲

．．．．．．．．．．

喜．旣至不遇坐久至更初始歸愁眉涙睫憔悴可

掬道君大怒云你去那裏去師師奏臣妾萬死知．

qnz_a_08_003

周邦彦得罪押出國門

．．．．．．．．．略．致一杯相别

．．．．．不知得官

家來道君問

．．．曾．有詞否

．．．李奏云有蘭陵王詞今柳

陰直者是也道君云唱一遍看李奏云容臣妾奉

〈更韻〉

一杯歌此詞爲官家壽曲終道君大喜復召爲大

．．．．．．．．

晟樂正後官至大晟樂府待制

．．．．．．．．．．．．邦彦以詞行當時

皆稱美晟詞殊不知美成文筆大有可觀作汴都

賦如牋奏雜著皆是傑作可惜以詞掩其他文也

當時師師家有二邦彦

．．．．．．．一周美成一李士美皆爲

．．

[

奇女子傳卷四

三十四]

qnz_a_08_004

道君狎客士美因而爲宰相

．．．．．．．．．．．吁君臣遇合於倡優

下賤之家國之安危治亂可想而知矣

長卿曰道君以一詞而逐美成復以一詞官之

好名耶．好才耶曰好色耳天子與貧士争風塵

．．．．．．．．．．．．．

一席之歡而不敵情固有别膓耶

．．．．．．．．．．．．．嗚呼若李師

師者可云有情亦可云無頼者也

．．．．．．．．．．．陳橋如之視

玄宗李師師之視道君渺如矣

．．．

少年行

qnz_a_08_005

并刀如水吳鹽勝雪纎手破新橙

．．．．．錦幄初温獸

烟不斷相對坐調笙

低聲問向誰行宿

．．．．．．．城上

已三更馬滑霜濃不如休去直是少人行

柳陰直

柳陰直烟裏絲絲弄碧隋堤上曾見幾番拂水

飄綿送行色登臨望故國

．．．．．誰惜京華倦客長亭

．．

路年去歲來折柔條過千尺

．．．．．．．．．．．閒尋舊蹤跡．

酒

趁哀弦．燈照離席梨花榆火催寒食愁一箭風

．．．．．．．．．．．．

[

奇女子傳卷四

三十五]

qnz_a_08_006

快半篙波暖

．．．．．回．頭迢逓

．．．便數驛．望人在天北．

悽惻恨堆積漸别浦縈回津堠岑寂斜陽冉冉

．．．．

春無極

．．．念月榭．携手吹笛沉思前事夢裏淚偷

．．．．．．．．．

滴．

qnz_a_08_007

董國度妾

董國度字元卿饒州德興人宣和六年登進士第

調萊州膠水縣主簿會北邊動兵留家於鄕獨處

官所中原陷不得歸棄官走村落頗與逆旅主人

相得憐其覊窮爲買一妾不知何許人性慧解有

姿色見董貧則以治生爲己任罄家所有買磨驢

七八頭麥數十斛每得麵自騎入市鬻之至晩負

錢以歸率數日一出如是三年獲利益多有田宅

[

奇女子傳卷四

三十六]

qnz_a_08_008

矣董與母妻隔别滋久消息杳不通居常戚戚意

緒無聊妾叩其故董嬖愛已深不復隱爲言我故

南官也一家皆在鄕里身獨漂泊茫無歸期每一

想念心亂欲死妾曰如是何不早告我我兄善爲

．．．．

人謀事旦夕且至請爲君籌之

．．．．．．．．．．．．旬日果有估客長

身虬髯騎大馬驅車十餘乘過門妾曰吾兄至矣

出迎拜使董相見敘姻戚之禮留飮至夜妾始言

前事以屬客是時虜令凡宋官亡命許自陳匿不

qnz_a_08_009

言而被首者死董業已漏泄又疑兩人欲圖已大

悔懼乃紿曰無之客忿然怒且笑曰以女弟托質

數年相與如骨肉故冒禁欲致君南歸而見疑如

此脫中道有變且累我當取君告身與我以爲信

不然天明執君告官矣董益懼自分必死探囊中

文書悉與之終夕涕泣一聽於客客去明日控一

．．．．

馬來曰行矣

．．．．．董呼妾與俱妾曰適有故須少留明

．．．．．．．

年當相

．．．尋．吾手製衲袍以贈君君謹服之唯吾兄

[

奇女子傳卷四

三十七]

qnz_a_08_010

馬首所向若返國兄或舉

．．．數．十萬錢相餽當勿取

．．．．．．．．

如不可却則舉袍示之彼

．．．．．．．．．．嘗．受我恩今送君歸未

．．．．．．．．

足以

．．報德當復護我去萬一受其獻則彼責已塞

．．．．．．．．．．．．．．．．．

無復顧我矣

．．．．．善守此袍毋失也董愕然怪其語不

倫且慮隣里知覺輒揮淚上馬疾馳到海上有大

舟臨解維客揮董使登楫而别舟遽而行略無資

糧道路之費茫不知所爲舟中奉侍甚謹具食不

相問訊纔達南岸客已先在水濱邀詣旗亭相勞

qnz_a_08_011

苦出黃金三十兩曰以是爲大夫人壽董憶妾語

力辭之客曰赤手還國欲與妻子餓死耶强留金

而出董追挽之示以袍

．．．客強笑曰吾智果出彼下

．．．．．．

吾事殊未了明年當挈君麗人來徑去不返顧

．．．．．．．．．．．．．．．．．．董

至家母妻與二子俱無恙取袍示家人縫綻處黃

色隱然拆視之滿中皆箔金也旣詣闕自理得添

差宜興尉踰年客果以妾至

．．．．．秦丞相與董同有陷

虜之舊爲追敘向來歳月改京秩

[

奇女子傳卷四

三十八]

qnz_a_08_012

長卿曰此與賈洵婦略相似然賈之婦事了矣

與洵俱歸．若將終焉此以身爲估客者也妾之

．．．．．．．．．．．

以董屬客而不與俱也

．．．．．．．．．曰適有故須少留．明年

當相尋．彼事未了也

．．．．．賈人之妻．崔愼思之妾．空

舍之婦人．皆．遇之于未了事之時暫萍水焉志

．．．．．．．．．．．．．

願已遂踪跡已彰不可復留揮手徑去

．．．．．．．．．．．．．．．嗟乎同

一遇俠也或以殺或以去或終其身依依焉人

．．．．．．．．．．．．．．．

亦有幸不幸哉

．．．．．．

qnz_a_08_013

申屠氏

申屠氏宋時長樂人美而艷申屠虔之女也少名

以糞旣長慕孟光之爲人更名希光十歳能屬文

讀書一過輒能成誦其兄漁釣海上作詩送之曰

生計持竿二十年茫茫此去水連天往來酒灑臨

江廟晝夜燈明過海船霧裏鳴螺分港釣浪中抛

纜枕霜眠莫辭一棹風波險平地風波更可憐其

父常奇此女不欲妄許人

．．．．．年二十侯官有董昌以

[

奇女子傳卷四

三十九]

qnz_a_08_014

秀才異等爲學官弟子虔旣見之學宫遂以希光

予昌希光臨行作留别詩曰女伴門前望風帆不

可留岸鳴蕉葉雨江醉蓼花秋百歳身爲累孤雲

世共浮淚隨流水去一夜到閩州入門絕不復吟

．．．．．．

食貧作苦晏如也

．．．．．．．居久之當靖康二年郡中大豪

方六一者虎而冠者也聞希光美心悅而好之乃

使人誣昌陰重罪罪至族六一復陽爲居間得輕

比獨昌報殺妻子幸無死因使侍者通殷勤強委

qnz_a_08_015

禽焉希光具知其謀謬許之密．寄其孤於昌之友

．．．．．．．

人乃求利匕首懷之以往

．．．．．．．．．．謂六一曰妾自分身首

異處矣頼君高誼生死而骨肉之妾之餘君之身

也敢不奉承君命但亡人未歸淺土心竊傷之惟

君哀憐旣克葬乃成禮六一大喜使人以禮葬之

於是希光僞爲色喜裝入室六一旣至卽以匕首

．．．．．．．．．．．．．．．．．

刺．之帳中六一立死因復殺其侍者二人至夜中

．．．．．．．．．．．．．．．．．．

詐謂六一卒病委篤以次呼其家人家人

．．．．．．．．．．．．．．．．皆．愕卒

．．

[

奇女子傳卷四

四十]

qnz_a_08_016

起不意先後犇入希光皆殺之盡滅其宗因斬六

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

一頭置囊中馳至董昌葬所以其頭祭之明日悉

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

召山下告之曰吾以此下告董君吾死不

．．．．．．．．．．．．．．．．愧．魂．魄．

矣遂以衣帶自縊而終

．．．．．．．．．

長卿曰申屠希光摇筆行墨宛然詞人也猝焉

絕吟．作苦食貧．猝焉刃仇．託孤就義．抑何多奇

莫測也哉漢之時有申屠蟠男子之雄不愧梁

．．．．．．．．．．．．．．．

鴻宋之時有申屠希光女子之雄不愧孟光超

．．．．．．．．．．．．．．．．．．

qnz_a_08_017

然一身笑傲以生蟠也女子眷焉六尺從容以

．．．．．．．．．．．．．．．．．．

死光也男子

．．．．．

[

奇女子傳卷四

四十一]

qnz_a_08_018

（空白）

qnz_a_08_019

晏氏

晏氏寧化人嫁福之曾氏夫死守幼子不嫁宋紹

定間寇大舉晏依山爲

．．．．寨．召田丁諭曰

．．．．．汝曹衣食

我家可念主母各當用命不勝卽殺我因解藏槖

．．．．．．．．．

悉散與之

．．．．田丁莫不感奮晏自搥鼓令諸婢鳴金

．．．．．．．．．

賊退敗鄕人挈家歸寨者甚衆晏．助．不給者以家

．．．．．

糧拓

．．寨．爲五互相援應

．．．．．．賊弗能攻全活老

．．．幼．以．數．

萬計

．．事聞封恭人賜冠帔補其子承信郎

[

奇女子傳卷四

四十二]

qnz_a_08_020

長卿曰晏氏之才力偉矣功德于民大矣大略

似李侃婦而時勢倍之總之皆緩急有用人也

朱序鎭襄陽符堅遣將圍之序母韓氏自登城

謂西北角當先受敵遂領百餘婢并城中女子

．．．．．．．．．．．．．．．．．．

于其角斜築城二十餘丈

．．．．．．．．．．賊攻西北角果潰衆

便守新築城賊旣退人以此城爲夫人城

．．．長卿

曰此可云夫人城．則晏氏獨不可名爲恭人寨

乎

qnz_a_08_021

解洵娶婦

解潛與其弟洵素相友愛靖康建炎之際潛積軍

功帥荆南洵獨陷北境其妻歸母家又爲潰兵所

掠數年後洵間關得歸見潛相持悲慟潛置酒勞

苦而語之曰吾弟雖不幸流落而兄蒙國恩握兵

權每與虜及群盗争戰奏功于朝必爲弟竄名籍

中已至正使誥命皆在此卽出舁之洵再拜謝過

望因言頃自汴都過河朔孤單覊困或見憐爲娶

[

奇女子傳卷四

四十三]

qnz_a_08_022

婦裝奩豐厚不暇深詳其出處正無以爲活殊用

自慰偶以重陽日把盞起故妻之思不覺墜淚婦

惻然曰君豈非欲歸本朝乎兹事易辨也經旬日

來告曰川陸之計已具唯命是從我亦俱行倘君

夫人固存自當改嫁而分囊槖之半萬一捐舘當

爲偕老遂登途水宿山行防閑營獲皆．此婦力也

．．．．

今在舟中未敢輒謁潛嗟異遽命車招迎見其眉

宇秀整言詞明惠益加敬重時荆楚爲盗區潛屯

qnz_a_08_023

枝江縣以天氣尚暑别創一廬令洵居止且贈以

四妾洵始慮婦不容欲辭之婦曰此正所需得之

誠大幸當撫視如兒女君何辭然洵武夫壯年獲

媵妾浸與婦少疎怏怏形于詞色一夕因酒間責

洵曰汝不記昔年乞食趙魏時事乎非我之力已

爲餓莩矣旦得志便爾忘恩大丈夫如此獨不愧

于心邪洵方被酒忽發怒連奮拳毆其胸婦嘻不

．．．

動又唾罵之

．．．．．至詆爲老死魅婦翩然起燈燭

．．．．．．．．．．．．陡．暗．

[

奇女子傳卷四

四十四]

qnz_a_08_024

冷氣襲人有聲四妾怖而仆少焉登復明洵已橫

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

屍地上

．．．喪．其．首．婦人并囊槖皆不見

．．．．．．．．從卒走報潜

潜率壯勇三千人出追捕無所獲

長卿曰婦之殺解洵也妬乎曰俠不妬妬一鄕

．．．．．．．．．

里耳不堪乎曰俠無小不忍小不忍一匹婦耳

．．．．．．．．．．．．．．．．．．

責負恩乎曰俠不以衣食驕以衣食驕一傖父

．．．．．．．．．．．．．．．．．．

耳．曷殺之殺其胸中無心也肉中無骨也眼中

．．．．．．．．．．．．．．

無睛也

．．．夫洵與婦周旋者數年而尚不知婦之

qnz_a_08_025

爲常人．爲奇女．爲神仙．爲老魅是非婦知

．．．．．己．也．

非知己可殺

．．．．．乍歸故鄕驟得妾媵洶洶拳拳方

喑啞咄咤之不及是明之以兄弟挾也婦之視

殺潛也如孤豚也何有于洵是一

．．妄．庸子也

．．．妄．

庸子可殺婦人以夫爲夫俠以匹爲夫洵固非

．．．．．．．．．．．．．．．．．．

婦匹也匹則人盡夫也不匹則夫盡人也婦殺

．．．．．．．．．．．．．．．．．．

人耳非殺夫也

．．．．．．第婦與洵周旋者數年而尚不

知其非匹也尚不知其非知己也且護之歸且

[

奇女子傳卷四

四十五]

qnz_a_08_026

容之納妾媵而以一旦少踈怏怏形于詞色且

責之且殺之是婦亦

．．．妄．庸子也夫

．．．．妄．庸子何可

．．．．

以殺

．．妄．庸子哉若婦者作俠中劊子手取世間

．．．．．．．．．．．．．．．

一切見色而動挾兄弟而驕者殺之可也

．．．．．．．．．．．．．．．．契丹

犯闕之初所在群盗蜂起戎人患之陳州有一

．．

婦人爲賊帥

．．．．．號曰白項鴉

．．．年可四十許形質粗

短髮黃體黑來詣戎王襲男子姓名衣巾拜跪

皆爲男子狀戎王召見賜錦袍銀帶鞍馬署爲

qnz_a_08_027

懷化將軍委之招輯山東諸盗

．．．．．．．．賜與甚厚僞燕

王趙延壽召問之婦人自云能左右馳射被雙

鞬日可行二百里盤矛擊劍皆所善也其屬

．．數．

千男女皆役服之

．．．．．．．人問有夫否云前後有夫

．．．．．數．

十人少不如意皆手

．．．．．．．．刃．之矣

．．聞者無不嗟憤旬

日在都下乘馬出入又有一男子亦

．．．．．．乘．馬從之

．．．

此人妖也此戎亂中夏婦人稱雄皆陰盛之應

婦人後爲兖州節度使符彦卿戮之長卿曰婦

[

奇女子傳卷四

四十六]

qnz_a_08_028

人固洗氏一流人也第以粗短黃黑之婦前後

數十人者甘以身殉而博一夫何哉

．．．．．．．．．．

qnz_a_08_029

姚氏

姚氏元時餘杭人居山谷間夫出刈麥姚居家執

爨母何氏往汲澗水久而不反俄聞覆水聲亟出

視則虎啣其母姚倉卒往逐之卽以手毆虎脇

．．．．．．．．．．．．隣

人執械以從虎置之而去

．．．．．姚負母歸卒無恙

長卿曰李廣夜見臥石以爲虎也射之飮石没

羽者何哉畏也姚氏之搏虎無畏也誰謂暴虎

．．．．．．．

馮河死而無悔者吾不與也

．．．．．．．．．．．

[

奇女子傳卷四

四十七]

qnz_a_08_030

（空白）

qnz_a_08_031

胡氏

渤海劉平妻胡氏襄陽人至元間平當戌棗陽車

載其家以行夜宿沙河旁有虎至啣平去胡氏

．．拔．

刀追及斫殺之

．．．．．．扶平抵季陽以傷卒事聞于朝命

恤其母子仍旌異之

長卿曰生人之所欲也所欲有甚于生

．．．．．．由是則

生而有所不用也

[

奇女子傳卷四

四十八]

qnz_a_08_032

（空白）

qnz_a_08_033

謝枋得妻

李氏色美而慧通女訓諸書枋得逃入閩中武萬

戸恐枋得扇變購捕之根及其家人李氏携二子

匿貴溪荆棘中採草木而食至元十四年信兵踪

跡至山中令苟不獲李氏屠而墟李聞之曰豈可

．．

以我故累人

．．．．．吾出事塞矣遂就俘明年徙囚建康

或指李言曰明當没入矣李聞之撫其二子凄然

而泣曰若幸生還善事吾姑吾不得終養矣是夕

[

奇女子傳卷四

四十九]

qnz_a_08_034

解裾帶自縊獄中死枋得母桂氏尤賢自枋得逋

播婦與孫幽

．．．．遠．方母處之泰然人問之曰遭時不

．．．．．．．．．．．．．

幸義當然也

．．．．．

長卿曰爲人婦姑一也．幸而遇王珪．則身名俱

泰．不幸而遇謝枋得．謂之何哉．雖然更不幸而

．．．．

遇范曄又將何如也

．．．．．．．．

qnz_a_08_035

胡閏女

胡閏字松友江西鄱陽人少與吳存何英徐素爲

同志友講業長沙王吳芮祠中以忠義相砥礪太

祖征陳友諒至鄱陽見祠壁題竹詩幽人無俗懷

寫此蒼龍骨九天風雨來飛騰作靈物問祠中人

曰此誰詩對曰里中儒生胡閏陰記其姓名以去

後應辟至上曰此題詩鄱陽廟壁者耶授都督府

都事進經歷建文時以直諒選爲右補闕累進大

[

奇女子傳卷四

五十]

qnz_a_08_036

理寺少卿靖難兵起舉齊黃輩日夜密謀設法防

禦遜國後召方孝孺草詔繼召閏及高翔數人者

衰經至哭聲徹殿廬上召閏先入諭令更服閏曰

死卽死耳不可更上以族誅恐之閏不屈命力士

以金瓜擊其齒齒盡聲不絕上怒縊之死以石灰

水浸脫其皮草實之懸武功坊卽日籍其家子傳

道論死傳慶戌邊宗族夷滅謪戌者甚衆女郡奴

時四歲其母汪縛就刑郡奴自懷中墮地一卒提

qnz_a_08_037

入功臣家付爨下婢收之郡奴昏睡夢與父母相

．．．．．．．．．

持泣覺則抱一猫臥也

．．．．．．．．．稍長識大義髮．至寸卽自

．．．．

截去日以灰汗面秃垢不作人狀苟活二十餘

．．．．．．．．．．．．．．．．．．年．

功臣家不以人畜之

．．．．．．．．洪熙初赦諸死事者苖裔郡

奴得同女輩乞丐歸鄱陽貧無所依鄕人憐之曰

此忠臣女也

．．．．．爭餽遺不絶郡奴所受免死而已年

五十六而終尚處子也

．．．．鄕人謚曰忠胤貞姑嘉靖

中提學副使邵銳立祠祀之萬曆二十年鄱陽守

[

奇女子傳卷四

五十一]

qnz_a_08_038

楊際會鄱陽君儲昌祚附祀郡奴於其父閏祠

長卿曰

文皇帝一着戎衣泰山壓卵而獨不能結一二腐

儒之舌鎔二三鐵漢之心乃當時爲諸臣之婦

而女者又何多奇也閏之女抑又奇焉佯狂五

．．．

十六年而歸潔其身箕子之明夷也哉

．．．．．．．．．．．．．．．

qnz_a_08_039

白母

白母山陰葛氏女也歸白瑾瑾素弱母爲善調節

使讀書成化中以進士爲分宜知縣母與俱往其

明年公病踰時而庫所貯折銀尚數千兩隣境有

因饑作亂者聚徒百人將刼取縣固無城郭寇倉

卒將及門諸簿丞與其妻孥皆棄署走匿他所母

獨分命家人力拒其兩門乃遷白公别室埋其銀

．．．．．．．．．

污．池中着公之服升堂以俟賊賊至則陽爲好語

．．．．．．．．．．．．．．．．．．

[

奇女子傳卷四

五十二]

qnz_a_08_040

相勞苦益盡出其所私藏釵珥衣服諸物以與賊

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

賊謝而去不知陰已表識其間用是後卒捕得之

．．．．．．．．．．．．．．．

未幾瑾竟以病死于縣母扶襯歸縣之民哭聲溢

于郊野其婦人載槖哭以送者途相次如魚鱗母

．．．．．．．．．．．．．．．．

都一毫無所取

．．．．．．

長卿曰母之擒縱諸賊于反覆手中也曾孤雛

腐鼠之不若何用白公爲白公卽不病吾知必

匿而他所也

qnz_a_08_041

高娃

高娃者京師娼也自幼美姿容昌平侯楊俊與之

狎猶處子也昌平去備北邊者數載娃閉門謝客

天順中昌平與范都督廣爲石亨所搆誅以正統

十四年大駕陷土木昌平坐視不救爲不忠二人

赴市英氣不挫楊尤挺勁但云陷駕者誰今何在

．．．．．．．

吾提軍救駕殺之固宜

．．．．．．．．．親戚故吏無一往者俄有

．．

一婦人縞而來乃娃也

．．．．．．．．．楊顧謂曰若來何爲娃曰

[

奇女子傳卷四

五十三]

qnz_a_08_042

來．事公死

．．．因大呼曰天乎忠良死矣

．．．．觀者駭然楊

止之曰已矣無益于我更累若耳娃曰我已辦矣

公先往妾隨至楊旣喪元娃慟哭吮其頸血以鍼

綿紐接著于頸顧楊氏家人曰去葬之卽自取練

經于旁

長卿曰昌平至今不死高娃亦不死一時親戚

．．．．．．．．．．．．．．．

故吏及賢士大夫無一往者今何在也噫想死

．．．．．．．．．．．．．．．．．．

矣．

qnz_a_08_043

王翹兒

王翹兒者故臨淄民家女也自少鬻于倡家冒其

姓爲馬假母呼之曰翹兒携之來江南敎之吳歈

卽善吳歈敎之彈胡琵琶卽善彈胡琵琶翹兒貌

不逾中色而音吐激越度曲婉轉往往傾其座人

一時平康里中諸老妓皆從翹兒習新聲竟不能

過之也然翹兒有至性雅不喜媚客大腹賈齎多

金賂翹兒意稍不屬輙惛惛不開明或竟夕虛寢

[

奇女子傳卷四

五十四]

qnz_a_08_044

而罷明日大腹賈恚而收金去以是假母窘而數

笞罵翹兒翹兒愈益厭苦之會有少年私金子翹

兒者遂以計脫假母而自徙居海上更稱王翠翹

云海上多文儒貴游尤好以音律相賈重今翹兒

一啓齒以爲絕世無雙爭艷惜之以是翹兒之名

滿江南歲所得纏頭無算乃翹兒更以施諸所善

貧客槖中一錢不留也久之倭入寇江南掠海上

焚其邑翹兒竄走桐鄕已倭人轉掠桐鄕城陷翹

qnz_a_08_045

兒被擄諸酋執以見其寨主徐海徐海者故越人

號明山和尚者是也海初怪其姿態不類民間婦

女訊之知爲翹兒試之吳歈及彈胡琵琶以侍酒

絶愛幸之尊之爲夫人斥帳中諸姬羅拜咸呼之

．．．．．．．．．．．．．．．

之爲夫人

．．．．翹兒旣用事凡海一切計畫惟翹兒意

．．．．．．．．．．

指使乃翹兒亦陽

．．．．．．．

䁥．之陰實幸其敗事冀一歸國

．．．．．．．．．．．

以老也

．．．會督府遣華老人檄召海肯來降與之官

海怒而縛華老人將斬之翹兒諫曰今日之勢在

[

奇女子傳卷四

五十五]

qnz_a_08_046

君降不降何與來使也親解華老人縛而厚與之

金勞苦之華老人者海上人也翹兒故識之而華

老人亦私覷所謂王夫人者心知爲翹兒不敢泄

．．．．．．．．

也．歸告督府曰賊未可圖也第所愛幸王夫人者

．．．．．．．．

臣視之有外心

．．．．．．當藉以磔賊耳督府曰善乃更遣

羅中書詣海說而益市金珠寳玉以陰賄翹兒翹．

兒日夜在帳中從容言大事必

．．．．．．．．．．．．不可成不如降也

．．．．．．．

江南苦兵久矣降且得官終身當共富貴海遂許

qnz_a_08_047

羅中書約降於督府督府選日大整兵佯稱逆降

比迫海寨海信翹兒言不爲隄備督府急麾兵鼓

躁而進斬海首而生致翹兒盡諸倭人殱焉捷至

督府供帳轅門以享諸參佐令翹兒歌而遍行酒

．．．．．．．．

諸參佐皆起爲督府壽督府酒酣心動亦握槊降

．．．．．．．．．．

階而與翹兒戲夜深席大亂

．．．．．．．．．．．明日督府頗悔夜來

醉中事而以翹兒功高不忍殺之

．．．．．．．．．．．乃以賜所調永

順酋長翹兒旣從永順酋長去之錢塘舟中輙悒

[

奇女子傳卷四

五十六]

qnz_a_08_048

悒不自得嘆曰明山遇我厚我以國事誘殺之殺

．．．．．．．．．．．．．

一酋而更屬

．．．．．一酋何面

．．．．目．生乎夜半投江死

．．．．．．．

長卿曰自古以兒女子覆人家國而謀臣猛士

．．．．．．．．．．．．．．．

安坐得破敵封者豈一王夫人哉

．．．．．．．．．．．．．傳記曰西子

破吳而歸越越人妬其功高曰是殆將復破越

也殺之投諸江余殆不信睹王夫人之事竊有

感焉弇州曰胡少保督浙師破徐海與視師趙

文華等置酒相會使所虜海營伎十餘人行酒

qnz_a_08_049

至唱及夜分祼而淫其所屬意者正王夫人也

胡能爲少伯夫人獨不能爲西子乎

．．．．．．．．．．．．．．

[

奇女子傳卷四

五十七]

qnz_a_08_050

（空白）

qnz_a_08_051

三娘子

忠順夫人、虜酋婦三娘子也、生庚戌、年六十三歲

而死、係俺答長女大啞不害所出于俺答蓋外孫

女幼穎異善書番文通達諸務俺答長兄麥力艮

吉囊襖兒都司者、聘以爲妻、俺答以其貌美攘而

寵之事無巨細咸取决焉

．．．．．．．．生三子長曰不他失禮

卽興克黃台吉封龍虎將軍者次沙赤星台吉封

明威將軍啞不能言又次倚兒將遜封武略將軍

[

奇女子傳卷四

五十八]

qnz_a_08_052

絕嗣早故顧其尊中國尚瞿曇則天性使然紅門

互市時岢嵐兵備蔡可賢者單輿絳袍馳虜帳中

頗與虜相狎三娘子貽公酒公亦貽之金幣交好

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

之．顧謂將吏曰此陳平所藉以解白登者矣因爲

塞下曲十首有寵冠穹廬第一流自矜驕小不知

愁誰知黒水陰山外别有胡姬嘆白頭之句穆文

熙和一絕云、少小胡姬學漢妝滿身貂錦壓明璫

金鞭嬌踏桃花馬共逐單于入市塲相與紀一時

qnz_a_08_053

勝事蓋實錄也蔡尋以是搆蜚語罷官去萬曆五

年吳公兊總督宣大三娘子執禮甚殷至每絕倒

．．．．

懷中盤旋舞

．．．．．膝．下以示

．．．昵．或入公臥内意所欣艷

．．．．．．．．．

者轍挾持之去

．．．．．．故公亦最得其歡心卽虜酋而下

視三娘子頗致中國錦綺奇麗靡不人人氣奪稽

首黃屋者俺答封十二年物故時萬曆之九年冬

也代吳兊爲鄭公洛以洛序相應則繼俺答封必

長子興克都隆哈黃台吉者然黃酋與父不相能

[

奇女子傳卷四

五十九]

qnz_a_08_054

久自别異又諸部脾腉三娘子未屬竊多不馴未

幾、黃台吉擬欲聚麀各酋長襖兒都司等乃合詞

遣使保襲王封蓋台吉生母係俺答大娘子頗與

俺答失歡俺答亡之後而大娘子猶存所謂三娘

子豈其第三娶者耶蔡公嘆白頭之句有以也台

吉臂偏短善用兵每其父互市日市無不後期蹢

躅邀索縱部卒多掠居民又刧史車二酋東往驍

〈是妻其母亦正其甥女〉

勇冠諸酋先配五蘭比妓後蒸三娘子三娘子尤

．．．．

qnz_a_08_055

感仰中華恩

．．．．．賚．其智足以覊制黃酋

．．．．．．．．當時議者有

欲寵異三娘子統掌印務握諸部權

．．．．．．．．如川貴天全

六番故事後不果台吉繼立受胡僧詒納比妓一

百八口比記珠百八顆之數人邀中國花粉錢歲

可五百金強顧念三娘子財力豪都勢不可與暌

．．．．．．．．．．．．．．

絕而三娘子覩其衰老戀溺諸婦又未能頓與諧

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

眤．洛從中關說止聽留其中旣舉嗣者而餘悉遣

配帳下酋第令花粉錢給如故額于是三娘子益

．．．．．．．．．．．．．．．

[

奇女子傳卷四

六十]

qnz_a_08_056

喜結好台吉一切貢市唯擘畫老酋受成而已

．．．．．．．．．．．．．．．．．．其

所統俺答遺部號東哨者因與把漢那吉争板升

家丁讐隙搆兵不已台吉稍厭苦之移于長子扯

力克之西哨牧住爵王者三載旋殞喪焉那吉業

與三娘子勢漸不能下那吉死、而扯力克納其遺

妻大成比妓復統其所遺部且并有恰台吉之夷

衆自别爲西哨與三娘子離决之象隱隱見端先

是扯力克元配滿官鎭比妓父没半祀又謀合三

qnz_a_08_057

娘子三娘子與其子不他失禮執不從扯力克羞

憤率衆赴河西循虜俗自授爲乞慶哈乞慶哈者

虜王子之稱也已而東歸于十四年冬令所部夷

叩關乞嗣封因王印在三娘子所虛聲欲奪之三

．．．．．

娘子亦堅握其王印兵符遣使叩關陳說其所以

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

不從者欲自主貢市

．．．．．．．．洛反覆導諭三娘子乃稍首

〈是妻其祖母妻其母而表

肯群夷邀番僧答頼喇麻力慫惥以三娘子耦扯

姊之称不必言矣〉

力克更將扯力克所納大成比妓歸之不他失禮

．．．．．．

[

奇女子傳卷四

六十一]

qnz_a_08_058

自此東西哨之争始息翼歲復遣夷使合詞請于

邊于是上乃准扯力克順義王封襲其子晁兔台

吉龍虎將軍特勑三娘子爲忠順夫人

．．．．．．．．．．三娘子子

不他失禮亦加陞龍虎將軍侈恩于夷婦此異數

也扯力克嗣封之後假送佛爲由蹂躝甘州三娘

子與不他失禮阻勸尤力方駐西安牧不他失禮

夫婦並未敢東窺莾掜而大成比妓之在海徼歸

巢獨先于時扯力克酗酒昏眊播弄惟人所酬應

．．．

qnz_a_08_059

番．漢間纎悉慿籍三娘子如黃台吉時凡致書中

．．．．．．．．．．．．．．．．．．

國必扯力克與忠順夫人三娘子連稱之

．．．．．．．．．．．．．．．．其所繇

寵異則國家貢市之久與有頼焉二十年夏賊哱

承恩變起諸部夷爲賊所誘將入内地陰斷我餉

道制府魏公學曾力主撫賞虜佯許之獨三娘子

遺其酋來不兒密告曰諸部内犯决矣軍門撫賞

用備征行牛酒可也徒費無益制府不聽卒行撫

賞不三日、而火眞卜失兔等八郡?

我内地調兵

[

奇女子傳卷四

六十二]

qnz_a_08_060

撲剿烽炮夜十餘至又明日初更時聞固原城中

號哭沸天開府沈公思孝問之則知固原標營兵

敗没也又三日而會題報捷疏至思孝署其下云

不與

．．因有一時秦將多男子愧殺閼氏不負恩之

句用記其事是時籍三娘子說行卽何至介士腦

塗地而欺妄蒙禍忠爽淪于冺冺者耶三十四年

四月扯力克病故子晁兔長子設喇圪炭卽所謂

卜失兔黃台吉者其年五月寄猳三娘子倫序蓋

qnz_a_08_061

王母行卜失兔尤桀鷔叵測屢肆要挾不復籍中

〈不〉

國封以重三娘子屢勸之勿納也其知短耶抑寵

．．．．．．

衰耶

．．然國家四十二年中猶庻幾枕戈無恙寧非

忠順始卒不貳之騐也忠順物故宰制無人虜滋

蠢動而國家之虞款以此始矣四十年、三娘子死、

撫臣以聞上憫其死與祭七壇綵段十二表裏布

百疋詔優恤之此尤異數哉曩者九塞文武臣莫

．．．．．．

不圖三娘子形似以傳其像一中才婦人耳曲眉

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

[

奇女子傳卷四

六十三]

qnz_a_08_062

秀目面有一黑子耳墜大環頭戴席

．．．．．．．．．．．．．．帽．如虜王者

．．．．

上青錦半臂下綘裾第？而不鞋腰懸一刀手掛

白數珠坐籍地俺答迄今多用大明律繩其下皆

三娘子陰導之也

長卿曰三娘子一酋婦人耳而九邊將士頼以

安寢燕食者四十年不知其功

．．．奴兒一蠕動海

内驛騷

九重宵旰舉朝悵悵乎莫爲計集數

十萬骨而殱之嗚呼忠順夫人者其可死哉

．．．．

終