中

華

基

督

教

會

合

一

堂

敬候主道

序 樂 ………（預備心靈，準備敬拜）……… 坐

著 往 ………新普頌第 35 首「善牧恩慈」…… 立

認 信 …面向十架同誦使徒信經（普頌封面內頁）… 立

靜 默 ………聖樂班唱「主在聖殿中」……… 坐

祈 禱 …………………………………………… 坐

主 禱 文 ……會眾同唸（普頌封面內頁）……… 坐

領受主道

唱 詩 ……普頌第 565 首「青年向上歌」……… 立

啟 應 文 ……香港堂堂慶啟應文（葉青華牧師）… 立

讀 經 ………提摩太前書 4 章 12-16 節………… 坐

歌 頌 …本堂聖樂班︰「我願效法耶穌基督」…… 坐

祝 禱 …………為主日學學生禱告…………… 坐

宣 道 …………題旨：「真正的領袖」………… 坐

榮 耀 頌 面向十架同唱「榮耀頌」（普頌封面內頁） 立

回應主道

奉 獻 1.主日捐(銀邊)、2.慈善捐(紅邊)

……新普頌第 695 首「耶穌恩友」…………

坐

獻 禮 頌 面向十架同唱「獻禮文」（普頌封面內頁） 立

聖 餐 禮 ……………「寶貴十架」……………… 立

祝 福 ………………(葉青華牧師)………………… 立

阿 們 頌 …………………………………………… 立

報 告 ………………(葉青華牧師)………………… 坐

牧 禱 ………………(葉青華牧師)………………… 坐

飭 歸 ……………「青年團契歌」………………… 立

殿 樂 ………………………………………… 坐

(當司琴彈奏最後一行，請自動起立，同心歌頌讚美上帝，琴音奏畢，方行離座。 )

合一堂北角堂主日崇拜秩序

主席︰陳文仲弟兄 宣道：羅廣權宣教師

_______________________________________________________________________________

- 2 -

【唱詩】我願效法耶穌基督

1.我願效法耶穌基督；我願跟隨祂道路。

我願在言語行為中，真心愛人並服務。

有時邪惡的力量誘我犯錯。

但我願聽微小的聲音在我心中說：

「像耶穌愛你般彼此相愛，你的言行都要充滿關懷，

一舉一動都溫和善良仁慈，我願遵行耶穌訓示。」

2.我願真心愛我鄰人；我願學習主福音。

我要滿懷歡欣鼓舞，等候耶穌再來臨。

我要牢記耶穌基督的教訓，

聖靈就會在我的心中輕輕對我說：

「像耶穌愛你般彼此相愛，你的言行都要充滿關懷，

一舉一動都溫和善良仁慈，我願遵行耶穌訓示。」

【聖餐】寶貴十架

主耶穌，我感謝你，你的身體，為我而捨。

帶我出黑暗，進入光明國度，使我再次能看見。

主耶穌，我感謝你，你的寶血，為我而流。

寶貴十架上，醫治恩典湧流，使我完全得自由。

寶貴十架的大能賜我生命，主耶穌我俯伏敬拜你。

寶貴十架的救恩，是你所立的約，你的愛永遠不會改變。

- 3 -

【認罪文】

無所不能的上帝，我主耶穌基督的父，創造萬物，審

判萬人的主，我們素來所想的，所說的，所做的，都

有過犯，得罪上主，干犯主的聖怒。現在我們悲傷哀

痛，承認所犯的罪，我們因為這些罪，深深懊悔，思

想我們的過惡，心裏憂傷。求慈悲的父，憐憫我們，

為聖子我主耶穌基督，赦免我們從前的罪，又賜恩

典，叫我們從今以後，改過自新，遵主的聖意，服事

主，將尊貴榮耀，歸與主的聖名。這是靠主耶穌基督

求的。阿們。

【飭歸】青年團契歌

1.青年團契合一同人，葡幹連枝合一身。

一主一靈一信一望，不忘一父是真神。

2.合一堂裏真理陶鎔，愛鄰如己愛神同。

舊誡十條新誡惟一，青年唯愛誌心中。

3.主為元首教會為肢，與主相連永不離，

勗我青年人格聖化，忠誠互助作佳兒。

副歌︰青年朝氣勃，協力建靈基，同心且同德，

組織善維持，教會培新進，殷殷德教施，

高呼好團契，頌讚唱新詩。

- 4 -

香港堂堂慶啟應文 啟：感謝上帝賜合一堂有一百七十四年的長遠歷史，由倫敦傳道會

發源，成立英華書院公會，繼而成長為華人自理會，並自建道

濟會堂。

應：水源木本，永不能忘，回憶當年，益深銘刻。

啟：香港堂響應教會合一，一九二一年加入中華基督教會。又組合

回港發展的澳洲長老會華僑，從新遷建與易名合一堂，於一九

二六年落成至今已達九十一載。

應：上帝的作為，實在奇妙，感謝上帝的引導。

啟：在時代轉變之中，香港堂經歷改朝換代、多次戰爭、經濟不景、

疫症病毒、水旱風災等等困厄，憑藉主恩，安然渡過。

應：天父呵護之恩，令我們永懷感激。

啟：教會日有長進，堂務日見刷新。一九五七年建成九龍堂，一九

八四年建立北角堂，一九九七年馬鞍山堂落成告竣。

應：感謝上帝，因我們的信心而成全。

啟：為適切社會所需，在各單位堂為社區提供幼稚園及小學教育，

並設立耆年中心。

應：願上帝賜我們始終貫徹傳道服務精神。

啟：為遵行主耶穌的大使命，開展短宣體驗，支持宣教士及差傳機

構，關懷中國教會的需要，並參與海外各地之宣教事工。

應：願主挑旺我們宣教心志，傳揚福音到地極。

啟：為香港堂在福音外展、信徒培育、敬拜禮讚、肢體生活與堂務

行政五項功能的推動，分十部負責，群策群力。

應：我們同尊耶穌基督為教會元首，接受差派，步武先賢腳踪，為

主所用。

啟：為全體會眾，靈命與信德天天增長，努力領人歸主，奮興教會。

同誦：上帝啊！我們為香港堂建堂九十一週年感謝祢！我眾謙躬覲

前，誠心立願，仰望合一教會之主。靠賴這獨一的根基，就

是耶穌基督，教會堅守使命，宣講真理的道；教會透過服侍

行動，展現救恩的豐盛，叫人得著上帝的大愛與關懷。又求

主的靈堅固保守祢的教會，作榮耀主的聖工，在這世代為光

為鹽，叫人得著福音與生命。願榮耀頌讚歸予三一上帝。阿

們。

- 5 -

合一堂暨香港堂簡史

合一堂的歷史，溯源自倫敦傳道會（即今之世界傳道會）創立的一

個華人聚會團體。遠自一八四三年，倫敦傳道會理雅各牧師將馬六甲開

辦之英華書院遷港，課餘致力佈道工作，信主華人皆在該院受洗，稱為

英華書院公會，華人信徒由何福堂牧師牧養，並先後在傳教士住所、真

神堂、大石柱堂及愉寧堂舉行主日崇拜。一八六二年，成立華人自理會；

並差派何雄斯等人往佛山、博羅、廣州傳福音，更於上環太平山街設佈

道所（後遷燈籠洲，即今之聖光堂）；以及接納灣仔堂成為本堂支堂，

繼而在深水埗設有佈道所（即今之深愛堂）。

一八八五年，聘禮賢會王煜初牧師為主任；同年，女信徒高三桂夫

人廉讓荷李活道一地段，以供建堂及醫院之用；一八八八年落成，是為

華人自理會道濟會堂及雅麗氏利濟醫院。其後，道濟會堂與愉寧堂共同

創辦新界傳道會，並於澳門建立志道堂。一九零三年，創設少年詩班；

一九零七年初，創立少年德育會。一九零八年，聘巴色會張祝齡先生來

堂接任聖工，並得數位長老協助，五年後按立張氏為牧師。一九一零年，

改長老制為堂議會（值理制）。

一九二一年，加入中華基督教會，改名為中華基督教會道濟會堂。

同年決議，與雅麗氏利濟醫院同遷建於般含道倫敦傳道會會址，亦互為

毗鄰。一九二二年興工，因工潮影響，至一九二六年十月始告落成。以

本堂同道會同澳洲長老會之華僑，為切合共同需要而聯合建成新堂，公

開徵求教堂命名，經信眾投票公決，選名「合一堂」。新堂啟用後，在

張牧師與信徒合力下，更得皮堯士及威禮士牧師等襄助，會務蒸蒸日上。

除堂務職責外，又協助英華書院於旺角弼街興建校舍，更於該址與公理

堂合作創建望覺堂，並兼擔負新界傳道經費，在大埔、林村、元朗、新

田、屯門、荃灣、川龍、長洲、大澳、沙螺灣等地建有基址，且多辦有

學校，至一九三四年正式移交中華基督教會廣東協會第六區會（即今之

香港區會）接辦。在此期間，詩班、家庭祈禱會、研經班、勉勵事主會

及少年德育會等事工，栽培不少教會領袖，會務蓬勃推展。

- 6 -

一九四一年，日本侵襲期間，香港教會淪陷，教友四散，教會聖工

甚受影響，幾經艱苦，仰賴主恩，安渡難關。一九四五年光復後，各地

逃難教友漸次歸來，重修聖所，堂務復興，較前更蓬勃。一九五零年，

張牧師榮休，聘李貞明牧師為堂主任，以教友居住九龍者眾，來堂難免

跋涉，乃進行籌建九龍堂。一九五五年九月，在副堂開辦合一堂幼稚園。

一九五七年，九龍堂在巴富街落成啟用。

一九五九年，通過新典章，香港、九龍兩單位堂堂務，各由一個堂

會主持，其上增設堂代表會，成員由單位堂選派，掌管全合一堂對外及

人事、管業、經濟、教育等事工；執事、牧師及宣教師均為堂代表會成

員及當然出席各單位堂堂會。一九六零年九月，創辦合一堂小學於何文

田公主道（九龍堂毗鄰）。一九六三年，李牧師移民，翁珏光牧師接任

主任牧師兼香港堂主任職，旋即展開籌建北角堂工作。一九八三年，翁

牧師離職，全完堂主任余英嶽牧師接主任牧師兼香港堂主任職。一九八

四年九月，北角堂落成啟用，合一堂陳伯宏紀念幼稚園亦告成立。一九

九二年，余牧師移加，九龍堂主任胡丙杰牧師兼任為主任牧師，鄭以心

牧師任香港堂主任。九六年鄭牧師辭職後，胡丙杰主任牧師兼任香港及

九龍堂主任。九七年余英嶽牧師返港，本堂重聘其為香港堂主任。二零

零二年胡牧師辭主任牧師職，由余牧師兼任署理主任牧師；二零零四年

七月聘曾昭陽牧師為合一堂主任牧師，至二零一零年六月榮休；聘陸輝

牧師為顧問主任牧師。二零一三年十二月余英嶽牧師榮休，基灣堂主任

馬志民牧師接任香港堂主任職。

合一堂積極推展佈道、培育、學生福音工作及社會服務事工。九四

年購入沙田馬鞍山鞍誠街地段，九六年開始興建，於九七年落成啟用，

並開辦合一堂單家傳紀念幼稚園培育區內幼童。為配合社會需要，九八

年分別在馬鞍山及北角增辦幼兒園；另於九七年三月在北角丹拿道港運

城開辦「合一堂耆年中心」（長者日間活動中心），服務區內長者；並

於二零零零年一月起用上址設立「合一堂港運城佈道所」，現時於每週

六下午舉行福音聚會。上帝託負的傳道服務使命，任重道遠，深信會眾

承先啟後，繼往開來，發揚光大，同心合力興旺福音，行見佳果纍纍，

榮歸上帝！

- 7 -

【宣道︰羅廣權宣教師】

經文：提摩太前書 4 章 12-16 節

題旨：真正的領袖

我的反省及回應：

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

【家事報告】

兒童及青少年牧區 1. 幼童主日學合班崇拜：主日上午 11:00，107 室。兒童及青少年合班崇

拜：主日上午 11:00，主日學室。敬請家長、兒童及青少年，準時出席。

2. 兒童照顧（成人主日學時段）：在主日學時段(即早上 9:30-11:00) 在

215C 室有兒童照顧服務，請家長留意。 3. 基督少年軍 (第 356 號分隊幼級組)：感恩完成試辦基督少年軍幼級

組，並已於上主日本堂堂慶崇拜中有成立禮。本分隊每季報名一次。

九月份內接受年齡 5~8 歲之幼兒報名參加。少年軍著重建立服從、虔誠、紀律和自愛的品格建立。歡迎本堂會友和幼稚園家長申請為義工。

時間：週六下午 2 時 30 分 (歡迎) 下午 3 時至 4 時 45 分 (正式集隊)。

地點：教會大樓內 年齡：5~8 歲幼兒 (K2 ~P3)，不分男女

費用：年費 $200 及 制服(帽及背心)費 $100

詳情請聯絡羅廣權宣教師、葉繆秀蘭師母。 4. 青少年團契︰逢禮拜六下午 5:00 於主日學室舉行，誠邀本堂教友家長

及其子弟參加，年齡介乎 11-16 歲(小學五年級至中學四年級)。詳情請

聯絡丘思敏姊妹、季馬月薇姊妹或羅廣權宣教師。

5. Youth Zone 星期五聚會 (Youth Friday)：逢第一、第三及第五週之禮拜

五晚上 8:00-9:30 於教會內舉行。內容：敬拜及分組生命同行。歡迎所

有 18~35 歲的大專至初職之年輕人參加，詳情請聯絡羅廣權宣教師。

6. Alive (職青及大專)小組：每月第二週之禮拜六下午 4:00 於教友府上舉

行。詳情請聯絡鍾黎子儀或羅廣權宣教師。

- 8 -

7. 教會在 2017 年正推行音樂訓練。年齡：暫定小四至大專。內容：聲樂

及琴、鼓和結他等樂器之基本訓練。第二階段之訓練已完成。多謝導

師和學員們的付出和參與。第三階段乃非定期性的訓練練習和參觀。

因反應良好，現正計劃 2018 年之訓練，詳情請聯絡羅廣權宣教師。

8. Youth Zone 籃球隊：教會正拓展福音籃球事工，以耶穌基督的愛和福

音藉運動進入社區。進入九月將改為星期五之晚上 8:00-10:00 於本區籃

球場進行練習。不論籃球程度，共分兩隊，適合高中、大專及職青男

子參加。詳情請聯絡羅廣權宣教師。

成人及長者牧區 9. 成人主日學 2017 年 10-12 月課程已開學，但仍歡迎大家報讀︰(1) 適合

初信/慕道者 –新生命與新生活；(2)適合信徒成長 –馬太福音的比

喻；(3)適合信徒成長 –何西亞書及約珥書； (4) 適合主日事奉人員 -

約翰福音；(5) 適合長者 –歷代志上下重點概覽。

10. 探訪關懷：「日間探訪」，「夜間探訪」，如常維持，請探訪員留意。

凡有特別需要如初信關懷、探病、關顧、輔導者，請聯絡譚婉薇宣教師

安排。

11. 研經班︰10 月 18 日禮拜三下午 2:00 於 R 樓婦女室舉行，研讀列王記上

10 章，講員︰馮浩樑牧師(中華基督教會基全堂主任牧師)，請弟兄姊妹

出席參與。

12. 歡欣團契︰10 月 11 日歡欣團契現在決定取消。

13. 耆年中心金齡天地︰港運城耆年中心舉行，逢禮拜六下午 2:00 開始聚

會，內容包括詩歌、信息分享、茶點，聖餐。

歡迎各位長者或弟兄姊妹帶父母及親友參與。(請留意若當日中午 12:00

懸掛三號或以上風球，或紅色黑色暴雨，當日聚會將會取消)

全堂 14. 早禱會︰因工程關係，早禱會改於 3 樓禮堂舉行，請弟兄姊妹留意。 15. 祈禱會︰10 月 11 日(禮拜三)晚上 8 時於三樓會議室舉行，當晚默想詩

篇第三十七篇，請同來為教會禱告。

16. 多加團契與弟兄團契合辦講座：由余德淳博士主講「越活越精彩的方

法」，在今主日崇拜後舉行，有興趣參加者請在崇拜後往副堂享用簡單

午餐，然後下午 1:45~3:15 開始講座時段。

17. 值理選舉： 方法：請用今日派發的「2018 年度值理選舉票」選，並以正楷簽署。

投票：請放入三樓升降機旁之三角箱

截止：10 月 15 日（主日）下午 2:00 代禱：請為值理選舉代禱，求聖靈引導我們的選擇，合符上帝的心意。

- 9 -

18. 敬老主日午宴：因 7 月 23 日風暴影響，敬老聚餐延期舉行，日期為 10

月 15 日(主日)崇拜後舉行，地點為銅鑼灣掃桿埔棉花路 9 號紀律部隊

人員體育及康樂會。 19. 香港福音盛會之活動如下︰

10 月 22 日(禮拜日)︰大球場動員大會。

11 月 29 日(禮拜三)︰於大球場舉行祈禱奉獻禮 11 月 30 日至 12 月 3 日︰共有七場佈道會，其中 12 月 1 日(禮拜五)下

午 3:00 有中學生佈道會。

20. 聖誕節本堂舉行聖禮，歡迎報名參加。 本堂定於聖誕節(本年 12 月 25 日)舉行成人水禮、堅信禮、轉堂禮及兒

童水禮，為準備領成人水禮及堅信禮而設立學道班由 10 月 1 日至 11

月 19 日舉行，上課時間為主日上午 9:30 至 10:30。 成人水禮︰年逾 15 歲決心歸主，恆常參加本堂聚會者。

堅信禮︰凡幼年教友或已領兒童水禮，而年齡達 15 歲者。

轉堂禮︰已於別堂領洗之基督信徒而經常參與本堂聚會決志加入本堂者。

兒童水禮︰教友之未滿 15 歲子女，家長可申請兒童水禮。

21.

有關教會大維修事宜︰本堂的維修工程已進入工程籌備和籌款的階段，敬請大家在禱告中記念、在行動上參與、在工程進行期間小心出

入。搭棚工程已於 7 月 3 日開始，現已影響教會停車位數量，一、二

樓工程已大致完成，跟著便會開始三樓和外牆維修工程，請弟兄姊妹留意和代禱。

22. 合一團契︰10 月 22 日(主日)崇拜後有愛筵，主題︰教會大維修籌款，

內容︰愛筵、表演、拍賣。當日有籌款表演活動，若有興趣參與表演或報名參加合一團契，請聯絡汪人瑜姊妹、蔡家安弟兄或蔡張月蓮姊

妹。

23. 合一茶座：崇拜後於一樓副堂，供應茶啡小食，請留步交談。 24. 齊跳讚美操：週二早上 10:00-11:15 跳讚美操，11:15-12:15 小組時段，

費用全免，歡迎教友、家長及街坊參加，地點︰三樓會議室。

25.

賬目交收簽單：1 樓 109 室，聯絡呂廣平幹事辦理。

2017 年度經常費 2017 年

1-9 月收支

2017 年

10 月份收支 上主日(1/10)

收入 2,684,655.20 46,668.10 46,668.10

支出 2,369,692.23 -- --

結餘(結欠) 314,962.97 46,668.10 46,668.10

- 10 -

26.

【上週出席人數】

項目 人數 項目 人數

主日崇拜 212 新朋友 --

幼兒主日學合班崇拜 (幼兒+成人) 45 主日祈禱會 5

兒童、青少年主日學合班崇拜 -- 週三祈禱會 --

北角堂聖餐 185 受栽培者 --

決志人數 --

【本月金句】

耶穌說：「我的食物，就是遵行差我來者的旨意，作成祂的工。」

(約翰福音 4章 34節)

【本週同工會議及假期】

8/10（日） (早)張義金往兒童主日學分享。(午)同工往多加團契活動。

9/10（一） 張義金、羅廣權例假。(午)譚婉薇補假。

10/10（二） 葉青華、譚婉薇例假。鮑信良補假。(全日)譚婉薇往區會候任牧師營會。

(早)張義金往讚美操小組。(午)羅廣權補假。

11/10（三） 范月兒例假。(全日)譚婉薇往區會候任牧師營會。

(午)羅廣權宣教師往研經班。(晚)同工往祈禱會。

12/10（四） 鮑信良例假。(全日)譚婉薇往區會候任牧師營會。

(早)羅廣權往蘇浙公學團契。(午)張義金往媽咪小組。

(晚)羅廣權往夜探。

13/10（五） 呂廣平例假。張義金補假。

(晚)羅廣權往籃球隊。

14/10（六） 呂廣平短週。

(早)譚婉薇往獨居長者探訪，(午)譚婉薇往金齡天地。

(午)張義金往馬鞍山堂工作坊。

(午)羅廣權往基督少年軍及青少年團契。

- 11 -

區會消息︰

中華基督教會香港區會婦女聯誼郊遊活動

目的︰ 聯繫各堂姊妹共享團契生活，

促進教會一家之意識

日期︰ 2017 年 11 月 11 日(星期六)

時間︰ 上午 9 時至下午 5 時

行程︰ 9:00am 區會集合

10:15am 元朗堂聚會

12:00pm 午膳

2:00pm 參觀香港水耕種植場

3:30pm 參觀屯門爬蟲館

4:15pm 回程

5:00pm 返抵區會及解散

名額︰ 共 120 位，每堂名額 8 名，超過 8 位之人數參

加者須待報名截止後，如有餘額始行接納報名

(先到先得，額滿即止)

費用︰ 1) 婦女︰$100

2) 男士及 18 歲以下青少年︰$143

3) 2 歲以下不佔座位幼兒︰免費

報名辦法︰ 請向教會幹事或譚婉薇宣教師聯絡，截止報名

日期 10 月 15 日(星期日)

查詢︰ 請電 2397 1022 與王綺雯姊妹聯絡

備註︰ 為方便遊戲間能識別長者 (76 歲或以上)及需

要被照顧者，敬請報名表上註明上述兩類人士

- 12 -

《敬請踴躍奉獻，支持 2018 年差傳事工》

本堂 2018 年差傳信心認獻目標為 160 萬元，敬請弟兄姊妹填寫，表達對

差傳事工之支持。填寫時，請注意下列各項：

1. <信心回應咭> 分前、後部份：前部有今年年會主題及憑信心奉獻的數

目，請先填寫認捐項目；後部份有個人資料部份，請注意上，下兩欄均

填寫清楚。

2. <信心回應咭> 分上、下兩部份：上部份須「交回教會」，下部份作「自

存之用」。

3. 各位遞交「教會」部份時，務請注意：

3.1 如果預知自己 不能 出席 10 月 29 日下午 3 時差傳年會者，請於本

主日或年會前遞交此咭，並把此咭「交回教會」部份，撕下交司事

員或放入 <信心回應咭> 收集箱。

3.2 如果預知自己當日 能 出席 10 月 29 日下午 3 時差傳年會者，請填

寫此咭後，先保留此咭，暫不交回；於差傳年會當日帶同此咭赴會，

並把此咭「交回教會」部份撕下交司事員或放入 <信心回應咭> 收

集箱。

注意：請勿重覆填寫 <信心回應咭>，只須交回一份給教會作紀錄

存檔。

- 13 -

「向著主日行」 每日靈修經文

日期 經文 我們的信心是怎樣的一回事?與我們的信仰如何能連結為一?若從另一個向度來問一問︰我們的信仰生活如能見證我們的信心?讓我們回歸我們信仰成長的其中一個支柱︰主禱文，來重新思想我們的信心。 9/10 【太六 9】

「所以，你們禱告，要這樣說：我們在天上的父，願人都尊你的名為聖。」

我們的信心根基何在?這根基和我們有甚麼關係?在這關係中我們的生活和未信主前當有甚麼分別?

我的祈禱：_______________________________________________ 10/10 【太六 10】

「願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。」 因為信主的緣故，你的生命目標和追求當有何表現?現在你的生活

中是否在追求此目標? 我的祈禱：_______________________________________________

11/10 【太六 11】 「我們日用的飲食，今日賜給我們。」 這是一個祈求，但也是一份全然的倚靠，在每日生活中，你在切

心尋求的是甚麼?結果你得到了甚麼? 我的祈禱：_______________________________________________

12/10 【太六 12】 「免我們的債，如同我們免了人的債。」 我們能夠施恩予人，只因我們早已蒙恩，我們在饒恕人的功課上

操練得怎麼樣了?我們可以如何在這方面求取更大的進步?

我的祈禱：_______________________________________________ 13/10 【太六 13上】

「不叫我們遇見試探；救我們脫離兇惡。」 我們的仇敵會如餓獅遍地遊行，尋找可吞吃的人，我們有這警醒

謹守和倚靠的心，免得我們落入那惡者的網羅嗎? 我的祈禱：_______________________________________________

14/10 【太六 13下】 「因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們！」 既然至高的國度、權柄、榮耀全屬上主，我們當以怎麼樣的態度

來跟從和服侍我們的上主?我們在所行的事上是否總會歸榮耀給上主?

我的祈禱：_______________________________________________ 15/10 主日崇拜題旨 信心的見證 (來 11:24-34)

- 14 -

【代禱事項】「你 們 以 祈 禱 幫 助 我 們 ， 好 叫 許 多 人 為 我 們 謝

恩 ， 就 是 為 我 們 因 許 多 人 所 得 的 恩 。」(哥 林 多 後 書一 11)

禮拜日

(主日崇拜)

願主透過羅廣權宣教師的宣講來激勵我們明白真道，立志來親

近神，實踐真道。

禮拜一

(肢體)

1. 為預備 12 月洗禮的肢體祈禱，願意委身福音，成為聽道也行

道的真信徒。

2. 記念正身受病患煎熬的肢體，求主教導我們如何與他們同行。

3. 為教會因維修工程而帶來的不便及轉變禱告，求主讓各會友用

主的眼光學習面對轉變，在教會建築物上及在個人成長上，都

學習以開放及合一的心去迎向改變。

禮拜二

(兒童)

求主使用基督少年軍幼級組的服事，祝福隊員和家長，以基督化

的品格模範建立新世代。

禮拜三

(青年)

1. 在這個以玩樂為尚的世代，求主開路，引領青少年人歸回父

家，幫助他們尋到人生的正路。

2. 求主興起更多青年同行者，願意與少年人同行成長，發掘主的

使命及熱誠，用愛心與毅力事奉。

禮拜四

(長者)

1. 敬老聚餐將改在 10 月 15 日舉行，求主使用這聚餐來祝福長

者，讓長者感受主愛的溫暖。

2. 求主興起更多不同年齡的教友，包括年青人或年輕長者，來參

與長者的服侍，成為互相同行成長的伙伴，互相學習與補足。

禮拜五

(社會)

為香港的政治紛爭禱告，求主帶領特首和領導團隊聆聽各方的聲

音，凝聚人心，共建安居及公義的社會，走向和諧的復和之路。

禮拜六

(宣教和

教會)

1. 因為國內宗教政策的收緊，不單國外教會的參與受影響，國內

(特別針對兒童和青少年)的教會事工也受到壓力，求上帝幫助

各教會的同工有屬天的智慧來應對這處境。

2. 為 11 月 30 日至 12 月 3 日於香港大球場舉行的全港福音盛會

代禱，求神藉著這活動帶領更多人歸向基督。也特別記念 12

月 1 日下午的中學生場祈禱，因桂華山中學差不多全校出動前

往佈道會，也求神興起本堂上下願意作這場佈道會的陪談員和

栽培員。

- 15 -

【教牧分享︰葡萄園之歌 以賽亞 5 章 1-7 節】 羅廣權宣教師

1 我要為我所親愛的唱歌，是我所愛者的歌，論他葡萄園的事：我所親愛的有葡萄園在肥

美的山岡上。2 他刨挖園子，撿去石頭，栽種上等的葡萄樹，在園中蓋了一座樓，又鑿出

壓酒池；指望結好葡萄，反倒結了野葡萄。3 耶路撒冷的居民和猶大人哪，請你們現今在

我與我的葡萄園中，斷定是非。4 我為我葡萄園所做之外，還有甚麼可做的呢？我指望結

好葡萄，怎麼倒結了野葡萄呢？5 現在我告訴你們，我要向我葡萄園怎樣行：我必撤去籬

笆，使它被吞滅，拆毀牆垣，使它被踐踏。6 我必使它荒廢，不再修理，不再鋤刨，荊棘

蒺藜倒要生長。我也必命雲不降雨在其上。7 萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家；他所

喜愛的樹就是猶大人。他指望的是公平，誰知倒有暴虐（或譯：倒流人血）；指望的是

公義，誰知倒有冤聲。(以賽亞 5章 1-7節)

上帝唱情歌。上帝愛祂的選民；上帝愛以色列。無奈上帝所愛的選民，跟

祂心目中的理想「葡萄園」相距甚遠！上帝指望結好葡萄，卻結了野葡萄！

所以上帝行動… 歷史中的以色列人跟著經歷很大的考驗：國破家亡、聖殿

被毀和人民被擄。然後才出現悔改回轉、歸回、重建聖殿等等… 然後很多

很多年後，世界才迎接它的救世主耶穌基督降生，卻不接受祂… 上帝的理

想「葡萄園」從未真正出現過。否則不用主再來！

現代的我們容易了解上帝這「葡萄園」的心情？不容易。已為人父母的，

或者會容易一點…

望子成龍 - 或者是很多家長心底的願望。大部份家長未必會希望兒女一定

要大富大貴，更多的可能只是希望兒女能平平安安和快快樂樂。但如果有

得選，卻還是會希望子女能自食其力、學以至用、貢獻社會或愛神愛人等

等。我們也會有自己一套價值觀和願望，直接和間接影響我們教育兒女的

方法和方向。這是一種矛盾。

對於上帝來說，可能更複雜。因為上帝更是創造主。創造主以祂的秩序來

- 16 -

創造世界和人類。聖經告訴我們，世界是各從其類地 (創世記 1 章中多次出

現) 被設計和創造。神愛世界 (約翰福音三章 16 節)，祂極愛我們。所以我

們同樣地可以討論的是：我們的創造主上帝對我們可有什麼計劃？我們各

人也能有清晰人生目的、方向和使命？

尋找「上帝的呼召」不是傳道牧者的專利。今天「信徒皆祭司」的影響，

是來由十六世紀時馬丁．路德（Martin Luther）所推動的一系列宗教改革

而來。新約聖經指出我們是「有君尊的祭司」（彼得前書二章 9 節），這

更多是在屬靈層面來看，但不代表人人有完全一樣的呼召。近代的基督教

更多的強調信徒在職場的呼召。其實，無論是早年基督教圈子內曾流行談

論的《標竿人生》，又或者現代不少中小學校所追求的職場規劃，還原其

目的其實都是大同小異 - 尋找人生目標或呼召。

這類觀念對某些人來說特別不受歡迎。近年，流行「家庭撕裂」和「家庭

倫理破裂」來探討近代家庭問題。新世代 (特別是歐美) 以脫離原生家庭的

影響作重點考慮和研究。加上「個人主義」的抬頭，父母長輩對子女的影

響力降至新低點，人類對個人的人生目標更不重視因看為「隨意浮動」。

今天，我們亦進一步從「後現代」的「挑戰權威之慣性」進入「無絕對真

理」或「Post Truth 後真理」世代。意見既重於事實，創造主的呼召就算

是事實也不再重要，何況解讀尋索呼召從不容易。這一切亦增加這一代理

解什麼是「呼召」和「傳承」的困難。另一方面，尋索的困難，是因為無

論專業學習，甚至「恩賜才幹」其實都不足以完全清楚確認呼召。傳統教

會對此亦甚敏感。

上帝喜悅聽祂話的人，祂的話也是對我們的終生呼召：

我實實在在的告訴你們，那聽我話、又信差我來者的，就有永生；不至於定罪，是已

經出死入生了。(約翰福音五章 24節)

尋索上帝的呼召是一個人生經歷。呼召有很多種，當然包括悔改歸主。呼

- 17 -

召不是一個「命運」的認命。亞伯拉罕因為相信神，被神看為「義」(創世

記十五章 6 節)。而不是因為亞伯拉罕做了什麼「義行」。聖經寫下無數上

帝渴望人類去作的「公義」，但無論是新舊約都清楚告訴我們「無法守全

律法」。我們既是罪人，即做不完也無法做完。同樣地，行公義好憐憫 (彌

迦書六章 8 節) 可以是無窮無盡的，重要的不是做了什麼，而是否盡心盡力

(馬太福音二十二章 37 節)。這樣，就問心無愧。就好像我們無人會喜歡成

為父母心目中的倒模公仔去過我們自己的人生。卻明白應該先了解父母對

我們的祈望是什麼，繼而實踐那些合宜真理而又在我們能力範圍下的選

擇。這是一種孝順。世上的父母會犯錯也會看錯，但上帝總是對的。我們

應該按聖經真理持續探索上帝的心意。

這是一個病了的世界。以為康健的人用不著醫生 (馬可福音二章 17 節)，而

病了的世界需要耶穌。我們不是救世主，只有耶穌是。我們需要救主耶穌

基督。上帝向您唱歌，上帝呼召您相信祂，也希望您努力實踐大使命 (馬太

福音二十八章 19-20 節)。

合一堂北角堂在這社區的使命和呼召是什麼？我們如何持續地實踐本社區

的福音使命？您個人的人生中各式各樣的呼召又是什麼？最近是何時您會

靜下來想一想和問問上帝？您還會與主一起尋夢？今天，上帝還在唱「葡

萄園」之歌。上帝愛我們而我們也應該繼續按聖經真理探索上帝的心意和

行動…求主幫助我們！因為祂的名字是耶和華以勒 - 耶和華必有預備 (創

世記二十二章 14 節)。

- 18 -

北角堂聚會一覽表（2017 年 10 月 8 日版） 崇拜

聚會項目 日期 時間 地點 主日崇拜 主日 早 11:00 三樓禮堂 幼童主日學合班崇拜 (K1-P3)

主日 早 11:00 一樓(107 室)

兒童、少年主日學合班崇拜 (P4-F2)

主日 早 11:00 四樓主日學室

禮拜日

聚會性質 聚會項目 時間 地點 祈禱會 主日祈禱會 早 9:00 地下多功能室 活動 詩班練習 早 10:00 三樓會議室

兒童主日學 幼童班 (K1-K3) 早 11:30 一樓(107 室) 初小班 (P1-P3) 早 11:30 一樓(108 室) 高小班 (P4-P6) 早 11:30 一樓(109 室) 初中班 (F1-F2) 早 11:30 四樓主日學室

成人主日學 (10 月-12 月)

新生命與新生活 (適合慕道及初信者)

早 9:45 二樓(209 室)

馬太福音的比喻 (適合信徒成長)

早 9:45 二樓(208 室)

何西亞書及約珥書 (適合信徒成長)

早 9:45 二樓(207 室)

歷代志上下重點概覽 (適合長者)

早 9:35 R 樓婦女室

團契活動 合一團契 一年兩次愛筵 一樓副堂

團契活動 多加團契 崇拜後 請留意週刊

分區查經小組 北角 午 3:00(每月第 1 及 3 主日) 蘇耀榮府上 城市花園 午 2:30(每月第 1 主日) 杜治邦府上

禮拜一

聚會性質 聚會項目 時間 地點

活動 詩班練習 晚 8:30 三樓會議室

禮拜二

聚會性質 聚會項目 時間 地點

活動 齊跳讚美操

讚美操小組

早 10:00

早 11:15

三樓會議室

分區查經小組 西九 晚 8:00 (每月第 3 週二) 鍾毓輝府上

- 19 -

禮拜三

聚會性質 聚會項目 時間 地點

團契 歡欣團契 早 10:00(每月第 2 週三) 請看家事報告

團契 弟兄團契 逢單月最後 1 個週三晚 請看家事報告

查經 研經班 午 2:00 R 樓婦女室

祈禱會 禱告會 晚 8:00(逢週三) 三樓會議室

禮拜四

聚會性質 聚會項目 時間 地點

小組 媽咪小組 早 10:00(每月第 2、4 週四) 四樓主日學室

禮拜五

聚會性質 聚會項目 時間 地點

小組 Youth Friday 晚 8:00(每月第 1、3、5 週五) 請留意週刊

分區查經小組 雲景 晚 8:30 容仕政府上

大坑 晚 8:00(每月第 3 週五) 陳浩然府上

筲箕灣 晚 8:00(每月第 1、3 週五) 歐啟文府上

賽西湖 晚 8:00(每月第 1、3 週五) 余文綺珊府上

禮拜六

聚會性質 聚會項目 時間 地點

探訪 獨居長者探訪 早 10:00(每月第 2 週六) 合一堂耆年中心

禱告 行區祝福 逢 3、6、9、12 月的第 3

禮拜六下午 3:00

請留意週刊

小組 ALIVE (職青及大專) 午 4:00 (每月第 2 週六) 教友府上(留意週刊)

團契 青少年團契 午 5:00 四樓主日學室

分區查經小組 G5(大埔) 不定期 陳文仲府上

其他

聚會性質 聚會項目 時間 地點

小組 伉儷小組 不定期 請看家事報告

註：以上聚會，如有變動，請留意週刊報告

- 20 -

主任牧師辦事處 香港般咸道二號祝齡樓一樓及二樓 電話：2548 6053 傳真：2858 4014

主 任 牧 師：許開明牧師 手提電話：6330 3890 電話：2562 0901 電郵：hmhui_hyc@hkcccc.org

顧問主任牧師：陸 輝牧師 電話： 2548 6053 電郵：pastorluk_hyc@hkcccc.org

【堂代表會會務報告】

教育委員會會議：定於十月十七日(禮拜二)晚上八時在香港堂祝齡樓一

樓會議室舉行，請各委員屆時出席。

【同工消息】

1 盧秀嫺宣教師於十月十三日正式榮休，她在馬鞍山堂事奉超過十四

年，謹此致謝，願主賜福她的退休生活。

2 關宇軒堂務幹事於十月十日放年假。

【教友消息】 △ 誌 喜： 黃國泰弟兄與陳瑞安姊妹於十月五日在合一堂九

龍堂舉行結婚典禮，謹致賀忱！願主祝佑此新家

庭。

△ 回港探親： 李柏恆弟兄上週由美國返港探親。

△ 住院教友： 1 孫壁欽弟兄入東區醫院八樓 A 座 43 號床留醫，請

代禱。

2 馮梁淑賢姊妹曾入院留醫，現已平安出院返回護老

院休養，請代禱。

△ 主懷安息： 何耀倫弟兄於九月二十七日息勞歸主，已於十月七

日下午二時在大角咀九龍殯儀館三樓光大堂舉行

安息禮拜，隨即移柩往柴灣歌連臣角火葬場舉行火

化禮，願主安慰其家人親屬。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【每日讀經釋義】

日 期 經 文 題 旨

10 月 8 日 (禮拜日) 以弗所書 4：17 – 32 信 主 很 難 ？

10 月 9 日 (禮拜一) 以弗所書 5：1 – 21 見 證 很 難 ？

10 月 10 日 (禮拜二) 以弗所書 5：22 – 33 珍 惜 很 難 ？

10 月 11 日 (禮拜三) 以 弗 所 書 6： 1 – 9 共 融 很 難 ？

10 月 12 日 (禮拜四) 以弗所書 6：10 – 24 知 易 行 難 ？

10 月 13 日 (禮拜五) 列王紀上 1：1 – 27 自 高 的 必 降 為 卑

10 月 14 日 (禮拜六) 列王紀上 1：28 – 40 所 羅 門 被 膏 為 王

- 21 -

選舉明年度(2018)值理 選票隨今日週刊派發及郵寄各同道

敬 希 踴 躍 投 票 ※每人一票．本年十月十五日(主日)下午二時截止．每票限一人用正楷簽署※

值理之權責 (《合一堂典章》第四十九節 )：

1. 值理為單位堂堂會之成員，應出席該單位堂堂會會議。

2. 有權選舉及被選為單位堂堂會職員、各部部長、該單位堂之代表、小組委員，並負責及推動該單位堂堂會各項事工。

值理之資格 (《合一堂典章》第五十節 )：

凡本堂基本教友具備下列各條件者可被提名為其所屬單位堂堂會之值理候選人： 1. 於選舉當日受洗或堅信已滿兩年。 2. 於選舉當日年齡已達二十一歲或以上。

3. 能為該單位堂奉獻力量、精神及時間。

4. 能勤到該單位堂主日崇拜及守聖餐。

5. 能實踐教友權責。

6. 如屬轉堂教友，須於選舉當日轉入該單位堂已滿兩年。

值理之任期 (《合一堂典章》第五十二節 )：

任期為一年，由每年一月一日至十二月三十一日，連選得連任。

值理選舉投票（《合一堂細則》第 5.2.4 段）：

1. 各單位堂之基本教友在選票內選出男女各不超過由堂代表會所定該單位堂之值理名額。

2. 基本教友每人只限一票，若投超過一票，則其所有投票全部作廢。 3. 投票者須於其選票上簽名，如未有簽名，則該票作廢票論。

4. 如在選票內，被圈選之男界或女界人數超過堂代表會所定之該單位堂值理名額，則該票亦作廢票論。

5. 本堂牧師、宣教師、執事在各單位堂均有選舉權，但基本教友只限在其登記之單位堂有選舉權。

6. 選票須於投票截止時間前，放入有關單位堂之投票箱內。 7. 除經堂代表會更改外，提名截止日期為八月第三主日下午二時，投票截止日期為十月

份第三主日下午二時。

值理選舉揭曉（《合一堂細則》第 5.2.6 段）：

1. 揭曉時間為投票截止後。

2. 驗票工作由執事會委派之常務執事負責，其工作包括驗明投票人是否該單位堂之基本教友、圈選人數是否合符規定、投票人有否簽名、投票人是否只投一票。

3. 揭曉會議由單位堂堂會該年度主席召開。 4. 選票計算由揭曉委員會全權處理，按堂代表會為該單位堂所定之值理名額，以票數最

多之男女當選為明年度值理。未獲當選而得票最多前五名為明年度值理候補人，並順序將名字排列。

5. 揭曉委員會有全權決定獲票數相同者之先後次序。

6. 揭曉委員會須將獲選值理名單於該堂週刊公佈，並以書面報告該單位堂堂會。

保密：選票上署名，經監票人驗明後，再經密封程序，才由揭曉委員進行點算工作。

然後封存選票至公佈選舉結果後一個月，予以銷毀。 值理之出缺（《合一堂細則》第 5.2.7 段）：

值理經選出後請辭或在任期內出現空缺，在得該單位堂堂會接納後，由該單位堂候補值理名單依次補上，該遞補者之任期與該缺原任者相同。

凡定期在香港堂領聖餐之本堂教友，請圈選香港堂之值理選舉票。 凡定期在九龍堂領聖餐之本堂教友，請圈選九龍堂之值理選舉票。 凡定期在北角堂領聖餐之本堂教友，請圈選北角堂之值理選舉票。 凡定期在馬鞍山堂領聖餐之本堂教友，請圈選馬鞍山堂之值理選舉票。 執事可同時選香港堂、九龍堂、北角堂及馬鞍山堂值理選舉票，如用郵寄方式，請分別郵

寄香港堂、九龍堂、北角堂及馬鞍山堂。 ★ 請盡信徒權責，禱告，求聖靈導引投票 ★

- 22 -

第十二屆差傳年會 日 期：2017年10月29日 (主日) 時 間：下午3時至5時30分

地 點：合一堂馬鞍山堂 (新界沙田馬鞍山鞍誠街26號)

主 題：把握時機 – 拓展天國新領域

講 員：翟浩泉牧師 (香港亞洲歸主協會總幹事)

報名費用：每位港幣20元 (凡參加者必須報名及繳費)

截止報名日期：10 月 22 日 (主日)

中華基督教會合一堂

教友大會通告

本堂定於二零一七年十月二十九日（主日）下午二時三十分在沙

田馬鞍山鞍誠街二十六號合一堂馬鞍山堂召開二零一七年度教友大

會，程序包括：

(1) 祈禱

(2) 主席致詞

(3) 顧問主任牧師/主任牧師報告

(4) 司庫報告

(5) 宣讀及接納是次會議紀錄

(6) 祝福

敬希主內同道撥冗出席為荷。

特此通告！

書 記：胡永祥

合一堂堂代表會 主 席：韓潔湘 謹啟

主任牧師：許開明

主曆二零一七年十月一日

- 23 -

柬埔寨醫療短宣 2017

各位牧者、長執及弟兄姊妹：

感謝主的恩典，合一堂 2017 年柬埔寨醫療短宣隊終於整裝待發了！今

次我們一行 21 人（包括生命樹宣教網絡的黃克勤牧師及一位同工），將於

11 月 21 至 26 日前往柬埔寨金邊及磅青揚省進行六天服侍，期望透過醫療、

兒童英語活動及個人佈道，與當地居民分享福音。今次團隊中雖然只有兩位

成員未曾參加教會過往的柬埔寨醫療短宣，但行程仍是充滿挑戰。因為除了

磅青揚省的「孤村」曾是我們過去兩年的服侍點，其他的服侍點都將會是首

次到的。其中包括我們計劃到磅青揚省洞里薩湖上，為一群從越南非法進入

柬埔寨的船民，進行醫療和兒童服侍，黃牧師也聯絡了越南華人教會，邀請

他們擔任翻譯。在金邊，我們將會與生命樹宣教網絡一起探望露宿者，及到

市區貧民大廈附近進行醫療服侍。上述一些事工，是去年黃牧師曾帶領我們

短宣隊認識並為隊員留下深刻印象的！

由於語言，文化和生活習慣的差異，加上一些未可知的事情，我們深知

不能單靠自己的能力來應付，因此懇請大家在禱告中與我們同行。若你願意

成為我們的禱告支持者，我們將按時傳上代禱信，並在短宣期間用 WhatsApp

傳上旅程簡報及代禱事項。

至於經濟方面，我們預計每人約需港幣$6,900。教會一貫期望參加者自

己負責最少三分之一費用，同時邀請教會弟兄姊妹支持不少於三分之一費

用，以便弟兄姊妹及其他關心這次短宣的肢體也有機會參與。若籌募經費未

能完全支付短宣費用，教會將會運用差傳專款予以補貼。期盼各人能以愛心

奉獻和禱告支持是次短宣，以顯明我們同心合意興旺福音的心志。

2017 年柬埔寨醫療短宣隊員敬上

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

核對奉獻芳名及取回收據

本堂設有「儲蓄箱捐」及「多用途捐封」以供弟兄姊妹作定期奉獻之用，

所有奉獻芳名及金額於每主日週刊內刊登，堂務幹事亦相繼安排於一週內發

出有關收據(「儲蓄箱捐」只安排於每年 12 月 31 日及 3 月 31 日發出「儲蓄

箱捐收據列表」)給各獻捐者。如逾時未收到收據或發現刊登資料有錯漏，請

盡快通知堂主任更正及跟進。

- 24 -

合一堂馬鞍山堂 鞍合 20 堂慶：『從但到別士巴』 約旦、以色列 12 天聖地遊蹤

現仍有少量名額，報名及查詢請直接聯絡新幹線旅遊有限公司

目 的：讓參加者認識聖經、聖地並歷史；讓未信的親友藉此認識信仰，與教

友建立關係

導 師：雷建華牧師（中國神學研究院教授）

內容包括：2 堂課程及 12 天行程

行程日期：2018 年 5 月 15 日至 5 月 26 日

課堂日期：2018 年 3 月 16 日及 23 日（星期五）晚上（第二晚包括茶會）

飛機航班：HKG / Amman，TEL Aviv / Amman / HKG by RJ ( Royal Jordanian

airline )的經濟機位

團費及雜費：每位共$26,000，首期$6,000 (報名時付款)，尾期$20,000 (2018 年 3

月 18 日尾期付款)*#

* 12 歲以下小童不佔床位可減少收$2,200；佔床位的可減收$300；

單人房附加費：$4,800

# 費用已包括領隊、導遊、旅遊巴及司機的小費、邊境稅、機場

稅、燃油附加費（註：跟隨油價升跌而有增減）及旅行團團體保

險；酒店是當地的 5 或 4 星級，以雙人房為單位；費用不包括個

人旅遊保險、額外行政費用、旅遊簽證費、額外自費活動、個人

洗衣、咖啡/茶/酒水及電話費等其他個人開支。

報名方法： (1) 帶備旅遊證件及身份證副本，並首期（請以支票繳交，抬頭為

「New Horizon Travel Ltd」）予新幹線旅遊有限公司。

(2) 請向職員表明報此團行程日期及合一堂主辦。

備 註： (1) 此旅程是以認識信仰及學習為目的，故非以享受豪華舒適作安

排；參加者須邀請教會弟兄姊妹代禱支持，為旅程及未信的親友

禱告；旅遊證件有效期須由出發日起計有六個月或以上；

(2) 此團將不會在旅行社網頁上公開，一切以旅行社資料為準。

承 辦：新幹線旅遊有限公司（旅行社牌照號碼：351468；電話：2527 5982；

網 址：www.nhorizon.com.h

地 址：新幹線旅遊有限公司，香港上環文咸西街 59-67 號，金日集團中心

24 樓 A&B 室

截止報名：額滿即止

- 25 -

香 港 堂 週 刊 奉 獻 陳 瓞 薇 女 士 楊蔭恕先生紀念 陳 照 先 生 紀 念 陳陸麗莊女士紀念

陳肇祥先生紀念 庾黃淑靈女士紀念 黃堅德夫婦紀念 香 港 堂 鮮 花 奉 獻

胡 健 光 先 生 胡 婉 慧 女 士 黃 澤 森 家 庭 黃 穎 心 家 庭

陳 瓞 薇 女 士 周 茵 茵 家 庭 顏成坤先生紀念 顏黃亦梅女士紀念

陳麗華女士紀念 盧黃美儀女士紀念 楊蔭恕先生紀念 陳 照 先 生 紀 念

陳陸麗莊女士紀念 陳肇祥先生紀念 庾黃淑靈女士紀念 黃堅德夫婦紀念

呂瀚泉夫婦紀念 曾 雲 女 士 紀 念 陸婉君執事紀念 馬俊英女士紀念

馮應雄夫婦紀念 林治鵬夫婦紀念 九 龍 堂 週 刊 奉 獻

劉 羅 碧 玲 女 士 黃 汝 明 夫 婦 林 漢 生 家 庭 陳 梁 潔 華 女 士

庾黃淑靈女士紀念 毛梁麗蓮女士紀念 馮應雄夫婦紀念 九 龍 堂 鮮 花 奉 獻

黃 廣 華 夫 婦 劉 羅 碧 玲 女 士 黃 汝 明 夫 婦 林 漢 生 家 庭

陳 梁 潔 華 女 士 庾黃淑靈女士紀念 盧 幹 先 生 紀 念 楊官多先生紀念

楊戴福嫦女士紀念 楊愛蓮女士紀念 毛梁麗蓮女士紀念 高而遜先生紀念

黃啟新先生紀念 溫蓮意女士紀念 楊文傑先生紀念 黃余銀優女士紀念

羅志忠先生紀念 黃裕新先生紀念 鄭周襯女士紀念 馬俊英女士紀念

馮應雄夫婦紀念 何志強先生紀念 王從真宣教士紀念 趙啟明先生紀念

趙任強先生紀念 林治鵬夫婦紀念 北 角 堂 週 刊 奉 獻

陳 瓞 薇 女 士 簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 李葉小珊女士紀念

常宗繼先生紀念 黃炎全先生紀念 黃張淑英女士紀念 北 角 堂 鮮 花 奉 獻

簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 馬俊英女士紀念 馮應雄夫婦紀念

李善初執事紀念 李楊淑儀女士紀念 林治鵬夫婦紀念 陳友娣女士紀念

李葉小珊女士紀念 常宗繼先生紀念 黃炎全先生紀念 黃張淑英女士紀念 馬 鞍 山 堂 週 刊 奉 獻

陳 瓞 薇 女 士 盧 梁 玲 玉 女 士 何 藹 琪 女 士 庾黃淑靈女士紀念 馬 鞍 山 堂 鮮 花 奉 獻

何 藹 琪 女 士 盧 劉 慧 貞 女 士 莊 錫 山 夫 婦 黎 呂 麗 女 士

沈 寶 珊 女 士 鄧 張 淑 霞 女 士 黃 碧 梅 女 士 鄧 錦 明 家 庭

溫 盧 笑 佩 女 士 庾黃淑靈女士紀念 羅志忠先生紀念 馬俊英女士紀念

馮應雄夫婦紀念 蔡張汝齊女士紀念 楊婷婷女士紀念 胡麗𡖖女士紀念

陳金和先生紀念 汪濟帆夫婦紀念 黃盧美愛女士紀念 何耀倫先生紀念

- 26 -

【主日各項聖工及事奉人員】

10 月 8 日

聖 餐 暨 青 年 主 日

10 月 15 日

10 月 22 日

區 會 主 日

主席 陳文仲弟兄 陳何嘉樂姊妹 簡龔傳禮姊妹

講員 羅廣權宣教師 張義金宣教師 吳碧珊牧師

讀經員 -- -- 鍾黎子儀

司琴 劉頌恩 陳思光 陳思光

聖餐襄禮 李志邦 胡永祥 黃麗娟 譚婉薇

-- --

音響室管理 杜國基 何國權 謝仲頤 楊子彥 謝仲頤

數點出席人數 余鎮強 徐惠光 司徒福長 黎旨朗 何少中

儲蓄箱捐開計 馬餘安 余鎮強 黃志基 陳浩然 吳志標 楊子彥

獻金襄理

莫盈慧 葉麗芳 張蔡如蘭 張黃敏兒

馬餘安 郭威信 黃志基 司徒福長

蘇王瑩碧 鄧利惠蘭 陳燕玲 吳徐素玲

蘇志釗 余鎮強 歐啟文 鄧裕傳

陳何玉菁 梁燕鳳 劉國方 凌葉麗嬋 蘇耀榮 李建中 湯錦榮 樊中祥

獻金統計 張蔡如蘭 黃麗蓉

何陸潤健 杜祁信基 李林瑞芬 吳徐素玲 黃林麗芳 陳燕玲

汪人瑜 劉國方 朱趙芝娜 黃蕭淑嫺

招待（地下） 張譚清 關建中

司徒福長 鍾金中 吳徐素玲

鍾黎子儀 張譚清 關建中

李陳莉娜

迎新（禮堂） 余鎮強 彭張倩莊 余鎮強 彭張倩莊 余鎮強 彭張倩莊

派週刊（三樓） 常唐鑑敏 姚馮維貞 吳徐素玲

聖壇插花 陳何嘉樂 黃林麗芳 汪人瑜

停車場監督 關建中 李建中

吳志標 黎旨朗 余鎮強 鍾金中 廖國樑

金齡天地 10 月 7 日 10 月 14 日 10 月 21 日

主席 麥余愛賢姊妹 陳燕玲姊妹 鍾楊麗儀姊妹

講員 黃常教牧師 譚婉薇宣教師 葉青華牧師

【北角堂同工聯絡資料】

葉青華牧師(堂主任) 電話：6052 5752 電郵：cwip_hycnpc@hkcccc.org 譚婉薇宣教師 電話：9786 5258 電郵：ymtam_hycnpc@hkcccc.org 張義金宣教師 電話：9270 2320 電郵︰ykcheung_hycnpc@hkcccc.org 羅廣權宣教師 電話︰6130 0923 電郵：kklaw_hycnpc@hkcccc.org 鮑信良幹事 電話：2578 5757 電郵：slbao_hycnpc@hkcccc.org 呂廣平幹事 電話：2578 5757 電郵︰kplui_hycnpc@hkcccc.org 工友：范月兒女士 教會堂址：北角雲景道 48 號 電話：2578 5757 傳真：2887 9452 教會電郵：hycnpc@hkcccc.org 網址：http://hycnpc.hkcccc.org