www.iu.edu.sa

Таҳия ва тасҳеҳи: Мусаби Ҳамза

2010 ‐ 1431

Vfvkfrfnb Fhf,bcnjyb Cfelb Dfpjhfnb nf]kbvb jkb Ljybirflfb bckjvbb Vflbyfb Veyfddfhf Bvjlfb ,focb bkvb Wbcvb nfhxevf

Fhrjyb Bvjy

www.iu.edu.sa

إمام شريبوف: ترمجة

ةمصعب محز:مراجعة و تصحيح

2010 ‐ 1431

أركان اإلميانأركان اإلميان يةطاجيكبال

قسم الترمجة

3

بسم اهللا الرمحن الرحيم

<f yjvb [eljdfylb ,f[ifylfb vtohe,jy Fhrjyb Bvjy

Fhrjyb bvjy xeyby fcn Bvjy ,f Fkkjo nf]jkj df afhbinfujyfi df rbnj,ojzi df

gf`v,fhjyfi df ,f hspb ҷfpj df nfwlbhb ytrb. ,flb {eljdfyl vtafhvjzl

m k j i h g P O N M L K J Q x S Rl ١٧٧: البقرة

{eljdfyl vtafhvjzl «Ktrby ytrsrjh^ rfctcn^ rb ,f Fkkjs nfmjkj df ,f hepb -b\vfn df ,f afhbinfujye rbnj,sj df gf\v,fhjy bvjy ,b\dfhfl» Cehfb <f-fhf 177 {eljdfyl vtafhvjzl

m s r q p on m l k j i h g t ¡� ~ } |{ z y x w v u

¦ ¥ ¤ £ ¢l ٢٨٥: البقرة

{eljdfyl vtafhvjzl «Gf`v,fh df ve]vbyjy ,f jy ҷbpt/ rb fp yfplb

{eljdfyl yjpbk iel/ bvjy jdfhlfyl Ofh zrb jyoj/ ,f Fkkjo nf]jkj df afhbinfujyfi df rbnj,ojzi df

gf`v,fhjyfi bvjy jdfhlfyl df vtuszyl vj ,fqyb

gf`v,fhjyb {elj ҷeljbt yfvtreytv df uszyl/ rb

ieybltv df bnjfn rfhltv Vfmabhfnb [elfnhj/ gfhdfhlbujhj nfvfyyj ljhtv df ,jpufin ,f csb

necn» Cehfb <fwfhf 249

m k j i h g ã â á à ß Þl ٤٩: القمر

Df ,jp S nf]jkj vtafhvjzl «Vj`y nfvjvb xbpojhj ,j nfwlbh [fkw rfhlftv»

Cehfb Wfvfh49 وم اآلخر، وتؤمن :"وقال اإليمان أن تؤمن باهللا، ومالئكته، وكتبه، ورسله، وا

].رواه مسلم ". [ بالقدر خريه ورشهGf`v,fhb ubhjvbwflh/ cfkkfkjoe fkfqob df cfkkfv

afhvelffyl «Bvjy – ufhfdblfy ,f {elj df afhbinfujyfi df rbnj,ojzi df gf`v,fhjyfi df ,f hspb j[bhfn df ufhfdblfy ,f nfwlbhb ytrb df ,flb/rb ofvf fp {elj

fcn»Bvjv Veckbv hbdjzn rfhlffyl Bvjy By ce[fy ` wfdk ,j pf,jy/ ,jdfhb ,j lbk df ,j f]pjb [el fvfk rfhlfy ,elf/ ,j njfne ufhfdblfy pb`lf

ifdfl df ,j bc`ye cfhyfafhjdfhlfy rfv ifdfl

m k j i h g ^ ] \ [ Z Y X W i h g f e d c b a ` _ u ts r q p o n m l k j

| { z y x w vl ٤ - ٢: األنفال

{eljdfyl vtafhvjzl «Ofwwjcn/ rb ve]vbyjy z]yt bvjy jdfhlfujy jyojzyl/ rb xey pbrhb [eljhj rfhlf ifdfl/ lbkojzijy ,bkfhpfl df xey bijyhj jznojb s nf]jkj nbkjdfn rfhlf ifdfl/ bvjyfijy pb`lnfh ifdfl df ,fh gfhdflbujhb [el

nfdfrrek df nfrz reyfyl Bijy xeyby pjnojzyl/ rb yfvjphj ,fhgjq ljhfyl df fp jy xbpojt/ rb {elj jyojhj

hbpwvfyl rfhlffcn/ yfafwf reyfyl Bijy ve]vbyjyb

,fhofwwfyl <fhjb jyoj lfh yfplb gfhdfhlbujhfijy

lfhfҷfoj df vfmabhfn gsiblfyb ueyjoojzijy df

hbpwb ytrscn» Cehfb Fyajk 2-4

m k j i h g a ` _ ~ } | h g f e d c bl ١٣٦: النساء

{eljdfyl bhijl vtafhvjzl «Rfct/ ufh ,f {eljde afhbinfujyfi df ,f rbnj,oj. gf`v,fhjyfi/ df ,f hspb wb`vfn rjabh ifdfl/ s [tkt uevhjo ielffcn» Cehfb Ybcj-136

Bvjy (,jdfhb) ,j pf,jy vtifdfl/ vjyfylb pbrh/ le]j/ fvh

,f vf]hea df yfoq fp veyrfh/ Wehjy [jylfy df mfqhf[j Df bvjy jdfhlfy ,j lbk ybp ,jifl/ vjyfylb ,jdfhb rfhlfy ,f zujyfubb Fkkj[ nf]jkj lfh he,e,bqzn

(gfhdfhlbujh df nfh,bzn reyfylf df lfh ekeobqzn kjbwb gfhfcnbi df lfh fcvj df cbajnfi z]yt bvjy ,f by rb s

nf]jkj ljhjb yjvoj. cbafnojcn) Ofvxeyby/ djҷb, ljybcnfyb b,jlfnb Fkkjo nf]jkjb zujyfb ,tifhbr df jy xbpojt/ rb lj[bkb by yfd]b bvjy fcn/ vjyfylb ybzn df vfwcfl? {fvxeyby pthb bvjy/ rjhojb lbk ybp lj[bk fcn/ vbckb lscnljinfyb {elj df fp s nfhcblfy/ ,jpufin df nfrz ,fh s rfhlfyfcn? Ofvxeyby fvfkb f]pjoj lj[bkb bvjy fcn/ vbckb yfvjp/ hspf df lbufh heryojb Bckjv df

ҷbojl lfh hjob {elj df nfkf,b bkv df mfqhfoj?

m k j i h g h d c b a ` _l ٢: األنفال

Fkkjo nf]jkj vtafhvjzl% «Df xey jyojhj (z]yt ve]vbyjyhj) jznojb {elj nbkjdfn rfhlf ifdfl/ bvjyfijy pb`lf ufhlfl» Cehfb Fyajk%2

m k j i h g c b a ` _ ^ ] \

qf e dl ٤: الفتح

Df ,jp vtafhvjzl «Scn nf]jkj/ rb lbkojb ve]vbyjyhj jhjvb aehel jdfhfl nj/ rb ,fh bvjyfijy ,jp bvjy pb`lf ufhljyfl» Cehfb Afno% 4

Ofhujo/ rb njfne b,jlfnb ,fylf pb`l ufhlfl/bvjyb s pb`l ielf/ xey njfn df weh,fnb s rfv ifdfl/ bvjy ybp rfv ufhlfl? Ueyjooj bvjyhj nf]cbh reyfl df xey jy reahb fr,fh ` ibhrb fr,fh ,jifl/ fckb bvjyhj fp ,t[e htiffi ,fhrfyfl df xey ,f mfqh fp by le ,jifl/ rfvjkb bvjyb

vfnke,hj ,bhfdjyfl df ` ҷbkjfihj nbhfde yjnfdjy

,bufhljyfl?

m k j i h g } | { z y x w v u t s r ¨~l ٤٨: النساء

{eljdfyl vtuszl% «Ofhjbyf {eljdfyl/ fufh shj ibhr jdfhlf ifdfl jyhj yfvt,f[ifl df mfqh fp ibhr lbufhfihj fp rfct/ rb [jofl lfh uepfhfl» Cehfb Ybcj% 48

m X W V U T S R Q P OYl ٧٤:التوبة

Df ,jp vtafhvjzl% «<f {elj wfcfv [shfyl/ rb by ce[fyhj yfueanffyl/ ofwwj/ rb rfkbvfb reahhj ,f pf,jy jdfhlfyl df ,f]l fp jy/ rb ,f Bckjv ufhfdblfyl/ rjabh ufinfyl?» Cehfb Nfd,f% 74

حني يزىي وهو مؤمن، وال يرسق السارق حني يرسق وهو مؤمن، ال يزىي الزا: "وقال ].متفق عليه ". [ وال يرشب اخلمر حني يرشبها وهو مؤمن

Gf`v,fh cfkkfkkjoe fkfqob df cfkkfv vtafhvjzyl% «If[cb pbyjrjh ofyujvb pbyj bvjyb gehhf yfljhfl df if[cb lepl/ ofyujvb leplb bvjyb gehhf yfljhfl df ifhj,[eh ofyujvb ifhj,ysib bvjyb gehhf yfljhfl»?

Heryb fddfk% Bvjy ,f Fkkjo fppf df ҷfkkf%

1- <f`yb ofwbwfnb bvjy ,f {elj? <jzl ljybcn/ rb bvjy ,f {elj ,j xeyby xbpojb lfh pth jvflf nfclbw [jofl iel% Fddfkfy% <jzl b]nbwjl rfhl/ rb ,fhjb by rjbyjn gfhdfhlbujhb zujyftcn/ rb lfh [fkwe vekr/ nfl,bhe nfcfhheae rjhojb by rjbyjn/ fp wf,bkb hbpw df nfdjyjb df at]k df vbhjyblfye pbylf ufhljyblfy df ajblfde pfhfh hfcjyblfy/ shj lbufh {eljt yf,jifl? Lfh lfcnb scn vfkfrenb pfvbye jcvjyoj df s ,f nfvjvb xbp nfdjyj/ ,f nfvjvb xbp ljyj/ rfcthj

veonjҷ yf,jifl? Nfvjvb fvhoj shjcn df ofvf ytrb lfh

lfcnb scn? Lfh rjhojzi dfqhj `dfht yf,elf df ybp ,fh fvhb s mjkb,t yf,jifl? <fkrb nfvjvb [fkw xb vfkjbrfde

xb byce ҷby/ ofvf mekjvb szyl? Rfct fp bijy fp vekre

nfdjyjb df [jobib S nf]jkj yfvt,fhjzl? Rjhojb S nf]jkjhj flfle obcj,t yf,jifl? Ofvfb by [ececbznoj/ ofvfub ofwwb S nf]jkj ,elf/ df mfqhb S rfct ,f jy

vecnfobw yf,jifl df rfcthj ҷep S ,f by [ececbznoj

ybc,fn ljlfy df ,f s bc,jn rfhlfyb jy ҷjbp yf,jifl?

m k j i h g s r q p o n m l x w v u t ~ } | { z y

� ²© ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢¡l ٢٢ - ٢١: البقرة {eljdfyl vtafhvjzl% «"q vfhlev gfhdfhlbujht/ rb ievjhj df gtibyb`yb ievjhj [fkw rfhlffcn gfhfcnbi reytl/ ijzl fp s ,bnfhctl? Scn/ rb pfvbyhj ,fhjb ievj ofvdjh rfhl df jcvjyhj ,byj rfhl df fp jcvjy j,hj aehel jdfhl df ,f cf,f,b jy ievjhj fp vtdfoj hbpwvfyl ufhljybl» Cehfb <fwfhf%21-22

m b a ` _ ~ } | { z y x w r q p o n m lk j ih g f e d cl آل

٢٦: عمران {eljdfyl vtafhvjzl% «<bus/ 'q gfhdfhlbujhb cjob,b vekr? Rfcthj/ rb [job vekr lbob df fp rfct [job vekrhj ,bubhb? Rfcthj/ rb [job bppfn ,blbob df rfcthj/ rb [job [jhe pfkbk ufhljyb? Nfvjvb ytrsb lfh lfcnb necn df ne ,f nfvjvb xbp nfdjyj ,jib» Cehfb Jkb Bvhjy% 26

m k j i h g E D C B K J I H G F S R Q P O NM Ll ٦: هود

{eljdfyl vtuszl% «Df ytcn otx xey,fylft lfh heb pfvby/ vfufh rb hbpwe hepbb e ,fh {eljcn/ df xjb vjylfyb ehj df xjb ybujoljinfyb ehj vtljyfl/ Ofvfb by lfh rbnj,b hfdify (z]yt Kfdoek vfoaep) fcn»

g m k j i h... w v u t s rq p o nl ٥٤: األعراف

Df ,jp {eljdfyl vtuszl% «Jujo ,jitl/ rb jafhbybi df fvh {eljhjcn/ df ,epehu ,jifl gfhdfhlbujhb jkfvb`y» Cehfb F]hja%54

Leddev% <jdfhb df b]nbwjl ,fh by rb ,tonfhby yjvoj df gehhfnfhby cbafnoj vfh {eljhjcn? By cbafnoj df yjvojtcn/ rb {eljdfyl ,fhjb ,fylfojzi lfh rbnj,fi ` lfh ceyyfnb gf`v,fhfi ljyjyblffcn?

m k j i h g j i hg f e d c s r q p o nm l kl ١٨٠: األعراف

{eljdfylb gjr vtafhvjzl% «Fkkjo nf]jkjhjcn yjvojb ytrs/ gfc ,j by yjvoj {eljhj lej reytl? Jyojt/ rb lfh yjvojb {elj bkojl (z]yt vf]yjb yjkjbw) vtdfhpfyl jyojhj nfhr reytl? <f pelb jyoj ,f rfhlfb [el gjlji ,bubhfyl» Cehfb F]hja% 180

". وهو وتر حيب الوتر عني اسما، من أحصاها دخل اجلنة،تسعة وتسإن هللا : "وقال ].متفق عليه[

Gfqmfv,fh cfkkfkkjoe fkfqob df cfkkfv afhvelffyl% «Ofhjbyf {eljhjcn yfdfle yeo yjv? Rfct fufh jyojhj obap reyfl df vfzyjojzihj ,bafovfl df ,f lfh[jcnb

jy yjvoj {eljhj b,jlfn reyfl lj[bkb ҷfyyfn ifdfl?

Df S nf]jkj njw fcn/ njwhj lscn vtljhfl» Vennfafwey fkfqo? Df by ']nbwjl ,fh le fckb ,epehu wjbv fcn% Fckb zrev- Ofhjbyf Fkkjo nf]jkj ljhjb yjvojb pt,j df cbafnojb djkjt/ rb lfkjkfn ,fh cbafnojb rfvjk rfhlf/

otҷ yewcjyt dfqhj yf,jifl df rfct ` xbpt fp vf[kewjnfi

lfh by cbanfoj s nf]jkjhj vjyfyl df ifhbrt yf,jifl? Fp

ҷevkfb yjvojb Oeljdfylb gjr «Fkofq» (pbylf) ,elf/ shj

cbafnb «of`n» (pbylfub) fcn df ,jzl by cbafnhj ,f s

nf]jkj ,fh dfҷot/ rb ,fh s kjbw fcn ybc,fn ,bljl df by of`n/ {eljdfylhj of`nb rjvbk df ljbv ,elf/ pthb by

cbafn xfylt fp cbafn[jb rjvbkb S nf]jkj ҷjqubh fcn/

vjyfylb bkv/ welhfn/ df mfqhfoj? Of`nb {eljdfylhj fp fddfk ytcnb yfuepfinf df afyj ,fh s yfhfcfl?

m k j i h g | { zy x w v u t s ~ } Ð ¡�l ٢٥٥: البقرة

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Fkkjo nf]jkj xeyby {eljtcn/ rb ,f ҷep s {eljb

lbufht yf,jifl? Scn pbylfde wjbv df ,fhgjq? Shj gbyfr df [j, yfhfcfl?» Cehfb <fwfhf% 255 Fckb leddev% Ofhjbyf Fkkjo nf]jkj fp cbanfojb yjwbce yjgehhf/ vbckb [j, rfhlfy/ yjnfdjyb/ yjljyb/ pekv df mfqhf/ gjr ,elf/ ofvxeyby s fp by rb vf[kewjn ,fh s vjyfylbt ljinf ,jifyl/ gjre veyfppfo fcn? Gfc kjpbv fcn/ rb ofvfb jy xbpojthj/ rb Fkkjo nf]jkj fp yfacb [el df hfcekfi ybp fp gfhdfhlbujhfi yfaq rfhlffyl/ vj ybp ,jzl jyhj yfaq df leh cjptv? Df pbllb by cbafnojhj/ rb cbafnojb rfvjk fcn ,f s ybc,fn ,blbotv? Xey fp {elj gbyfr hfanfy df [j, rfhlfyhj leh rfhltv/ gfc by bc,jn ,fh wjbv df ,fhgjq ,elfyb s nf]jkj lfkjkfn [jofl rfhl? <jp [j,hj fp {elj leh rfhlfy/ by lfkjkfn ,fh of`nb {elj reyfl? Ojrfpj/ ofh cbafnb yfwct/ rb fp {elj leh rfhlf vtifdfl/ by lfkjkfn ,fh bwhjhb cbafnt/ rb pbllb by cbafnb yfwc/ z]yt cbafnb rfvjk fcn/ lfkjkfn vtreyfl?

m k j i h g... W V U TS R Q P Xl ١١: الشورى

{eljdfyl vtafhvjzl% «Xbpt ,fh vbcke vjyfylb s nf]jkj yf,jifl df s ieyfdj. ,byjcn» Cehfb Iehj%11

m k j i h g ... í ì ë ê él ٤٦: فصلت

Df ,jp afhvjzl% «Gfhdfhlbujhb ne ,fhjb ,fylfoj pjkbv df cbnfvufh yf,jifl«Cehfb Aeccbkfn% 46

m k j i h g ... ã â á à ß Þ å äîè ç æ... l ٤٤: فاطر

Fkkjo nf]jkj vtuszl%

«Zujy xbpt lfh jcvjyojde pfvby {eljdfylhj jҷbpe yjnfdjy yfcjpfl« Cehfb Ajnbh%44

m k j i h g ... ì ë ê é èl ٦٤: مريم Df ,jp ,buszl% «Df Gfhdfhlbujhb ne afhjvsirjh ytcn»Cehfb Vfhzv% 64

Bvjy ,f yjvoj. cbajne at]kojb Fkkjo nf]jkj/ by hjob zujyftcn ,fhjb ibyj[nfy df b,jlfnb S nf]jkj? Pthj/ rb Fkkjo nf]jkj lbljhb gjrb [elhj lfh ley` ,fhjb [fkwb [el yjuepbh rfhl df ,fhjzijy lfhb vf]hbafn df bkvhj ,jp rfhl/ rb ,j djcbnfb jy gfhdfhlbujhb [elhj ibyj[nf/ Shj vedjabwb by vf]hbafnb cfotoe lehecn gfhfcnbi ,breyfyl? If[cb gfhfcnfylf jy xbpthj rb dfca vtreyfl jyhj ,bgfhfcnfl df rfct/ rb cbafnojb {eljhj byrjh vtreyfl s us` flfv df ytcnbhj b,jlfn rfhlf/ if[ct/rb {eljhj ,fh rfct nfi,to vtreyfl/ ,en df cfyfvhj gfhfcnbi rfhlffcn? Vecfkvjy ,jifl Fkkjo nf]jkjhj b,jlfn reyfl/ rb S zujyfb ,tyb`p ,elf/ nfdfkkel yfreyfl df [el ybp nfdfkkel yfielffcn df rfct ,fh S vjyfyle ,fhj,fh yf,jifl? Ofyujvb bc,jn rfhlfyb yjvojb pt,jb {elj/ ,jzl xeyby xbpojhj ,f b]nb,jh ubhban% 1- Bvjy ,fh gjqljhbb nfvjvb yjvojb pt,jb

{eljdfyl/ rb lfh Weh]jy df lfh oflbcoj jvflffcn df yf,jzl jy yjvojhj pb`l ` rfv rfhl?

m ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ � ~ } ² ± ° ¯ ®¬« ª©

³l ٢٣: الحشر

{eljdfyl vtuszl%

«Scn jy {eljt/ rb ,f ҷep s otҷ vf],elb ,fhofwwt

yf,jifl? Gjlijob ybojzn gjr df fp ofvf fq,oj

cjkbv/ fvylbofylf/ ybufo,jy/ mjkb,/ cjob,b ҷf,fhene

rb,hb`? Gjr fcn Fkjo nf]jkj fp jy xbpt rb ,f s ifhbr vtdfhpfyl» Cehfb Ofih%23

امهلل إ أسألك بأن لك احلمد، ال هل إال : "سمع رجال يقول وثبت يف السنة أن اجيب فقال ". أنت، املنان، بديع السموات واألرض، يا ذا اجلالل واإلكرام، يا ال يا القيوم

ي نف بيده لقد دخ : قال. اهللا ورسو أعلم: اهللا ؟ قالواتدرون بما دخ : " اجيب واي إذا ديع به أجاب، وإذا سئل به أعطى ].رواه أبو داود وأمحد ". [ اهللا باسمه األعظم ا

«Df lfh oflbc fp gf`v,fhb ubhjvb jvflffcn/ rb jy pjnb gjr vfhlthj ieyblfyl/ rb vtuean% Gfhdfhlbujhj

vfy nehj gehcjyfv/ rb nehjcn ofvle cbnjbi df ҷep ne otҷ {eljt ytcn df neb vbyyfnuepjhe jafhfylfb

pfvbye jcjvjyoj? " cjob,b ,epehubde rfhjvfn? "

pbylfde ҷjdbl? Hfcekb {elj ueanfyl% j` vtljytl ,j xb

xbpt s {eljhj lej rfhl% ueanfyl {elj df hfcekb {elj ljyjnfhfyl% gf`v,fh fkfqobccfkjv ueanfyl% Wfcfv ,f

jy pjnt/ rb ҷjyfv lfh lfcnb scn ofwwj rb Fkkjo

nf]jkjhj ,j yjvb ,epehub s le]j uean/rb fufh ,j jy yjv {eljhj lej ueanf ifdfl df ,j jy gehcblf ifdfl/ s nf]jkj lfh[jcnb shj ,blbofl»? Bvjv Fovfl df F,e Ljdel hbdjzn rfhlffyl? 2- Bvjy ,fh by rb s nf]jkj yfacb [elhj xeyby yjv uepjin yf by rb zujy fp vf[kewjnfi shj xeyby yjvoj ljlffcn df s nf]jkj/ rb yfacb [elhj ,j by yjvoj nf]hbae vflo rfhlffcn df by yjvoj yfdgfqljielf df vf[kew yf,jifyl? 3- Bvjy ,fh by rb yjvojb pt,jb {elj lfkjkfn ,fh vf]yjojb ,tybojzn gehhf df rjvbk rfhlf/ jy vf]yjhj

rsnjobde yjgehfubt yf,jifl? Gfc/ djҷb, by fcn/ rb ,jzl ,f by vf]yjoj ybp bvjy jdfhl/ xb[tkt/ rb bvjy ,f by

yjvoj djҷb, fcn? 4- Bonbhjvb by yjvoj djҷb, ,elf/ yf,jzl jyojhj byrjh df ` jyojhj vf]yjb yjkjbw ljl? 5-<jzl ,fh jy oervojt/ rb ofh zrt fp by yjvoj ,f jy lfkjkfn vtreyfl bvjy jdfhl df [fvxeyby ,f jy xbpojt/ rb jy oervojhj venfhfnnb, fcn/ ,fh vjyfylb at]ke fcfh df

yfnbҷf ybp bvjy jdfhl?

<fhjb ,jp hfdifynfh ielfyb by gfyҷ fvht/ rb lfh ,jkj

pbrh rfhltv vtnfdjy ,j yjvb «Cfvt]» (ieyfdj) vbcjkt pfl?

f) Bvjy ,f gjqljh df ecnedjh df deҷel ,elfyb yjvb Cfvt]

ofvxey yjvt fp yjvojb {elj/ xb[tkt/ rb lfh Weh]jy df ceyyfn jvflffcn? ,) Bvjy ,fh by rb S nf]jkj [el by yjvhj ,fh yfacb oel yjvuepjhb rfhlf lfh ,jhfb jy ce[fy hjylf lfh rbnj,b fpbpb [el jyhj yjpbk rfhlffcn? d) Bvjy ,fh by rb cfvt] vf]yjb cfv]/ z]yt ieyfdjbhj ljlf/ cbafnt fp cbafnojb S nf]jkjcn?

u) Djҷb, ljybcnfyb bonbhjvb cbafnb ieyfdjbt/ rb yjvb

cfvt] ,fh jy lfkjkfn rfhlffcn df yf,jzl jyhj nfmqbhb vf]yj ` byrjh rfhl? l) Bvjy ,fh by rb Fkkjo nf]jkj ofvf xbphj vtieyfdfl df ieyfdjbzi nfvjvb jdjpojhj vtmeyxfl/ df ,jzl ,fh fcfht/

rb ,fh by bvjy dj,fcnf fcn vbckb djҷb, ljybcnfyb

yfpjhfn df vehjwf,fnb Oeljdfyl df nfhcblfy fp S nf]jkj df ,jdfhbb gehhf ,fh by rb xbpt Fkkjo nf]jkjhj vf[ab yf,jifl bvjy jdfhl?

Ofyujvb bc,jnb cbafnojb s nf]jkj ,jzl xeyby rjhojhj hbjz rfhl% 1- Nfvjvb cbafnojt/ rb lfh Weh]jye lfh ceyyfn

jvflffcn/ jyojhj nfmqbh ` byrjh yfrfhlf bwhjh rfhlfy?

2- <jzl byhj vs]nfwbl iel/ rb Fkkjo nf]jkj vennfccba ,fh cbafnojb rfvjk ,elf/ fp cbafnojb yfwc df fq,ljh gjr fcn?

3- Cbafnojb {eljhj ,j cbafnojb vf[kewby vjyfylb yfrfhlfy/pthj rb rfct Fkkjo nf]jkjhj lfh cbafne lfh rjhojzi vjyfyl yf,jifl?

Xb[tkt rb [elb s nf]jkj vtafhvjzl%

m k j i h g... W V U TS R Q P Xl ١١: الشورى

«Shj xbpt vbcke vjyfylfi yf,jifl df s ieyfdj. ,byjcn»? Cehfb Iehj%11 4- Fp ljybcnfyb xb[tk df xbueyf ,elfyb by cbafnoj

gehhf yjevtl ielfy/ pthj/ rb ҷep S nf]jkj reyoe

ofwbwfnb cbajnfihj rfct yfljyfl df vfokewjnhj ,f csb jy hjot yf,jifl?

5- Bvjy ,fh jy xbpt rb by cbajn ,fh jy lfkjkfn reyfl/ xb fp forjv ,jifl xb fp jcjh? Ofh zrb by cbafnoj cbanfojb gfhfcnfylfub ,jifl?

<fhjb ,jp hfdifynfh ielfyb by gfyҷ fvhb ,jkj

pbrhielf/ vtnfdjy ,j cbafnt fp cbanfojb {elj/ rb jy «Bcnbdj» fcn/ vbcjk pfl% f) Bc,jnb cbafnb bcnbdj (,fhj,fhielfy) df bvjy ,fh jy/ xfhj rb jy cbafn lfh lfktkojb ifh]b djhbl ielffcn?

k j i h g m } | { z yl ٥: طه {eljdfyl vtafhvjzl% «<f[ifylf ,fh fhi ,fhj,fh ,biel» Cehfb Njoj%5 ,)Bc,jnb by cbafn ,f {eljdfyl ,f nfdhb gehhfub/rb kjbwb s ,jifl df vf]yjb by cbafn lfh ofwbwfn lfh ,jkjb Fhib [el ,fkfyl df djkj ,elfyb s nf]jkjhj lfkjkfn

reyfl? Df by ,f ,epehub df veonjҷ yf,elfyb S nf]jkj

kjbw fcn? 1- Vjyfyl yf,elfyb ,fhj,fh df bcnbdjb vf[kew ,f

bcnbdjb {e

2- ljdfyl? {eljdfyl ,fh Fhifi veonjҷ yf,jifl/

fvvj bcnbdj df ybifcnfyb vf[kew by fp ҷbofnb ojҷfnvfylb df banbwjh fcn/ xb[tkt/ rb Fkkjo

nf]jkj afhvjzl%

m k j i h g... W V U TS R Q P Xl ١١: الشورى

«Xbpt vjyfylb s yf,jifl df s ieyfdj. ,byjcn» Cehfb Iehj%11

4-Lfh vf]yj df vfpvey df xbueyfubb bcnbdjb {eljdfyl lfh Fhifi cf[n menfdfh yfielfy/ pthj rb by fvhb mfq,b df gbyojyb ,elf/ ,f mfqh fp S nf]jkj rfct jyhj yfljyfl?

1- Bvjy ,fh oerv df fcfhe yfnbҷfb fp by cbafn

,fhvtjvflf/ vbckb bc,jnb ,epehubb Fkkjo nf]jkj/ rb kjbwb s ,jifl df ,fh ,epehubb s nf]jkj ,fh ,jkjb nfvjvb [fkw/ ,fkfyl df djkj ,elfyb s nf]jkj lfkjkfn vtreyfl? Ofvxeyby ,f csb ,jkj hfdjy ielfyb lbkoj ybp lfkjkfn ,fh ,jkj ,elfyb Fkkjo

nf]jkj reyfl/ xb[tkt/ rb if[cb cfҷlfreyfylf uezl% «CE<OFYF HF<<BZFK F}KJ»? Cfddev% B]nbwjlb ,fylf ,fh by rb/ rb S nf]jkj {eljb zujyfb ,fhofw df kjbwb nfvjvb b,jlfnojb pjobhb. ,jnbyb ,elf/

dfqhj lfh lfh gfhfcnbi otҷ ifhbre `dfht yf,jifl?

m k j i h g k j i h g f e dn m l... bl ٣٦: النحل

{eljdfyl vtafhvjzl% «Df ofwwj/ rb ,fhjb ofh evvfn gf`v,fhthj abhbcnjltv nj rb {eljhj gfhfcnbi df fp njmen

rfyjhfҷsb reyfyl» Cehfb Yfok%36

Zujy gfqmfv,fht ytcn/rb ,f wfdvfi yfueanf ,jifl/rb

m k j i h g... b a ` _ ^ ] \... il ٥٩: عرافاأل

«{eljhj gfhfcnbi reytl df ievj`yhj ҷep s nf]jkj

lbufh {eljt yf,jifl?» Cehfb F]hja%59

m k j i h g p o n m l k j i h.. yl ٥: البينة

{eljdfyl ,jp vtafhvjzl%

«Df afhvelf yfielffyl/ vfufh ,fh by rb gfhfcnbib Fkkjo nf]jkjhj rfhlf ,fhjzi lbyhj fp ibhre ybajw [jkbc cj[nf ,f nfvjvb gfqmfv,fhjy bvjy jdfhlf fp lbyojb yjofw lfh rfyjh ,jifyl»?

أتدري ما حق اهللا بل العباد،وما حق العباد بل : "قال ملعاذ و الصحيحني أن اجيب وا به شيئا، حق اهللا بل العباد أن يعبدوه وال يرشك: "قال. اهللا ورسو أعلم: قلت". اهللا؟

".وحق العباد بل اهللا أال يعذب من ال يرشك به شيئا Lfh cfotofqy jvflffcn% Gf`v,fhb ubhjvb cfkkfkkjoe fkfqob df cfkkfv ,fhjb

Vejp b,yb Ҷf,fk ueanfyl%

«J` vtljyb/ rb ofwwb {eljdfyl ,fh ,jkjb ,fylfujyfi

xb fcn df ofwwb ,fylfujy ,fh {eljdfyl xb fcn? Uean% {eljdfyl df gf`v,fhfi ljyjnfhfyl? Jy ofphfn afhvelfyl% Ofwwb {eljdfyl ,fh ,jkjb ,fylfujy by fcn/ rb shj b,jlfn reyfyl df xbpthj ,fh s ifhbr yfdfhpfyl df ofwwb ,fylfujy ,fh Fkkjo nf]jkj by fcn/ rb rfct rb ,fh s ifhbr yfjdfhlffcn/ shj fpj,e

ibrfyҷf yflbofl»? {eljdfylb ,fhofw jyt fcn/ rb lbkoj dfqhj lscn ljhfl df fp veof,,fnb s cth ielf rfcb lbufhthj lscn yfljhfl df ,f s evtle jhpe ,fcnf/ fp lbufhjy evtle jhpehj ,brfyfl df

afwfn ,f gehcblfy df `hb ҷecnfyb s rbajz rfhlf fp s

,bnfhcfl df ,f lbufhjy vsonjҷ yf,jifl?

k j i h g m � ~ } | { z y x ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡l ٦٢: الحج

S nf]jkj vtafhvjzl% «By fcn rb s nf]jkj ,fh ofw ,elf jythj/ rb ,f mfqh s gfhfcnbi vtreyfyl ofvf ,jnbk fcn df ofhjbyf Fkkjo

nf]jkj <jkje <epehu fcn» Cehfb Ofҷ%62 Df by fcn zujyfubb Fkkjo nf]jkj lfh rjhojb ,fylfujy? Fofvbznb nfdobl% Fofvbznb nfdobl lfh pbrhb xeyby xbpoj jirjh df hfdify ufhlfl%

1- Nfdobl/ fddfkb by lby ,elf/ vfwcflb jy df j[bhe pjobh df ,jnbyb jy ,elf/ lf]dfnb gf`v,fhjy ,f obcj, vthfdfl?

2- Fkkjo nf]jkj/ fp ,fhjb nfdobl ielf vf[kewjyfihj [fkw rfhl df gf`v,fhjyhj abhbcnjybl df rbnj,ojhj aehel jdfhl? Fp ,fhjb nfdobl ielf [fkjbw ,f ve]vbye rjabh df [ei,f[ne

,fl,f[n ҷelj ielfyl?

3- Nfdobl fddfkby djҷb, df dfpbafb ,fylfb verfkkfa

,elf/ ,fylf fddfkby ,jh ,j nfdobl ,f Bckjv lj[bk ielf/ lfh j[bhb of`nfi ,j nfdobl fp by ley`

[jhbҷ ufhlfl?

NFN<BWB NFDOBL% Nfn,bwb nfdobl - by njpf df gjrbpf rfhlfyb jy fp yjgjrbojb ibhr df ,bl]fne yjafhvjyboj ,elf/ jy ,fh le

wbcv fcn% djҷb, df vfyle,?

Nfdoblb djҷb, df pfhehb ,fh ct xbp ,jifl%

1- Njpf rfhlfyb nfdobl fp ibhrt/ rb fckb nfdoblhj byrjh reyfl?

2- Njpf rfhlfyb nfdobl fp ,bl]fnojt/ rb gehhfubb nfdoblb pfhehb df kjpbvfihj byrjh reyfl/ df ` fckb fcjcbb jyhj byrjh reyfl/ vbckb ,bl]fnojt/ rb bycjyhj rjabh reyfl?

3- Njpf rfhlfyb nfdobl fp ueyjoojt/ rb cfdj,b nfdoblhj rfv rfhlf/ lfh jy nf]cbh reyfl?

Fvvj nfdoblb vfyle, (z]yt gbcfylblf) ,jifl/ jy fvhtcn

vecnfof, df vfhme, ,elf fp ҷevkfb vbcjkojzi%

f) ,f ҷjq jdfhlfyb gehhfubb lfhfҷfb bocjy? ,) ,f ҷjq jdfhlfyb gehhfubb lfhfҷfb ,jdfhb df zwby? d) ,f ҷjq jdfhlfyb gehhfubb cf,he njwfnb ytrs df ,fh rfct ҷep S nf]jkj ibrjzn yfrfhlfy?

u) ,f ҷjq jdfhlfyb gehhfubb bonb`ҷvfylb/ ,j hjob

gehcblfyb S nf]jkj df fp [fkjbw ,tojҷfn ,elfy?

l) ,f ҷjq jdfhlfyb gehhfubb vfhnf,fb nfrz df nfdfrrfk

,f {elj/ ,j djcbnfb nfhrb ,f]pt xbpojt/ rb jy ve,jo df

ҷjbp fcn/ vbckb lfv fylj[nfy/ lfv fyljpjyblfy/ brnbdj

(z]yt/ fufh zujy ҷjq ҷfhjofn ifdfl jofyhj ufhv rfhlf ,f

jy ҷjq vjylfy) rfhlfy df nfyoj ,f [elb S nf]jkj nfrz

rfhlfy?

b) ,f ҷjq jdfhlfyb gehhfubb vfhnf,fb veof,,fnb

gfhfcnbi/ ,j djcbnfb yfplbrb ҷecnfy ,f s nf]jkj/ ,j hjob yjabkfoj? Gfc rfct/ rb nfdoblhj ,f nfdht/ rb pbrh iel nfn,bw df fvfkb reyfl df fp ibhrb fr,fh cjkbv vjyfl/ ,fh s fp jnfib lspf[ fvjy fcn? Rfct xey fp ibhrb fr,fh df fp ibhrb fcmfh cjkbv vjyfle fp ueyjoojb cfmbhf df rf,bhf ybp njpf fcn/ ,fhjb s lfh ley` df j[bhfn jhjvb. jcelfubb gehhf fcn?

m k j i h g { z y x w v u t s r } | ¨~l ٤٨: النساء

{eljdfyl vtafhvjzl% «Ofhjbyf/ Fkkjo nf]jkj rfct/ rb ,f s ibhr dfhpblffcn shj yf,f[ifl df ,f mfqh fp ibhr rfcthj rb [jofl ,e,f[ifl»

m k j i h g H G F E D C B A L K J Il ٨٢: األنعام

{eljdfyl vtafhvjzl% «Jyojt/ rb bvjy jdfhlffyl df bvjyb [elhj kb,jcb pekv yfgsijyblffyl/ ,fhjb jyojcn fvye jcelfub df jyoj obljzn `anfujyfyl» Cehfb Fy]jv% 82 <fh vewj,bkb nfdobl ibhr ,bbcnfl/rb jy ,fh ct wbcv ,jifl% 1- Ibhrb fr,fh/ rb jy fckb nfdoblhj yfaq df byrjh

reyfl df {eljdfyl rfcthj/rb fp by ibhr nfd,f df

heҷs] yfreyfl shj yf,f[ifl? Rfct fufh lfh by

ibhr ,bvbhfl/ nj f,fl lfh jnfib lspf[ lj[bk

ufhlfl? Ibhrb fr,fh/ by xeyby fcn/ rb xey ,fylf ,f {eljdfyl rfcthj lfh b,jlfnfi ,fhj,fh wfhjh ,blbofl ` rfcthj ,f mfqh fp {elj le]j uszl/ xb [tkt/ rb {eljhj le]j df wfcl reyfl/ ,fh jy vbckb by rb ,fh {elj nfdfrrfk reyfl/ nfdfrrfk reyfl ` ,bnfhcfl df lscn ,bljhfl?

m v ut s r q p o n m l k j z y x wl ٧٢: المائدة

{eljdfyl vtafhvjzl% «Ofhjbyf rfct ufh {eljhj ifhbrt vtdfhpfl ,f nfowbw

Fkkjo nf]jkj ,f s ҷfyyfnhj ofhjv ufhljyfl df

ҷjqujofi lspf[ ifdfl df pjkbvjyhj rfct `hlfvxb df

`dfht yf,jifl» Cehfb Vjblf% 72 2- Ibhrb [ehlfrfr/ rb gehfubb bvjyhj byrjh reyfl?

Ibhrb rexfr by dfcbkf df djcbnftcn/ rb if[chj ,f ibhrb ,epehu ,ehlf hfcjyfl/ vbckb ,f mfqh fp {elj wfcfv [shlfy ` lfh b,jlfn [elyfvjb rfhlfy?

3- Ibhrb [fab df gbyojy/ rb by yfvelb ibhr venfkkbw ,f ybzne vfwcfloj ,jifl? By yfvelb ibhr ujoj ibhrb fr,fh df ujoj ibhrb fcmfh ifdfl/ xb[tkt/ rb lfh wbcvb zrev df leddev hfdify reyjyblf iel?

الرشك إن أخوف ما أخاف عليكم: "قال عن حممود بن كيد أن رسول اهللا ]رواه اإلمام أمحد ". [ الرياء: األصغر، قالوا وما الرشك األصغر يا رسول اهللا ؟ قال

Fp Vfovel b,yb Kf,bl hfpbzkkjoe fyoe jvflffcn/ rb vtafhvjzyl% gf`v,fhb ubhjvb cfkkfkkjoe fkfqob df cfkkfv uszyl% «Cf[nnfhby xbpt/ rb ,fhjb ievj vtnfhcfv by ibhrb rexfr fcn? Ueantv% ibhrb rexfr xb fcn ` hfcekfkkjo ueanfyl% hb` (z]yt [elyfvjb)»? 2- NF}HBAB B,JLFN

B,jlfn by yjvtcn rb/ ofh xbpt/ rb {elj jyhj lscn ,bljhfl df fp jy hjpb ifdfl/ xb fp fwjbl df xb fp f]vjkb

ҷfdjhboe f]vjkb lbk ,jifl lfh pthb jy lj[bk ,jifl?

Ofvxeyby b,jlfn by ofh xbptcn/ rb if[chj ,f {elj yfplbr reyjyfl/ rb jy xb fp rjhoj ,jifle xb fp nfhroj? Pthb yjvb b,jlfn/ ofvfb jy xbpojt/ rb {eljdfyl lfh rbnj,b [elfi ` ceyyfnb gf`v,fhfi ifhbfn rfhlffcn/ lj[bk ,jifl? B,jlfnoj [tkt ueyjuey ,elf/ ,f]ptfi b,jlfnb wfk,b/ vjyfylb heryojb bvjyb ifiujyf/ nfhc/ evtl/ nfdfrrek/ [jobi df mfqhfoj ,elf ,f]ptb jy b,jlfnojb pjobhb ,jifl/ vjyfylb yfvjp/ hspf/ df mfqhf? B,jlfn nj jy ofyujv/rb lfh s le fck yf,jifl jy b,jlfn cfoto yfufhlfl? Fddfk% b,jlfnhj [jkbc ,fhjb {elj rfhlf ,f S ifhbrt yfjdfhlfy? By fcn vf]yjb ifojlfnb FY KJ BKJOF BKFKKJO?

k j i h g m ~ } | { zy x w v m l k j i h g f e d c b a ` _

y x w v u t s r q po nl ٣: الزمر

{eljdfyl vtafhvjzl% «Jujo ,jitl/ rb {eljhjcn lbyb [jkbc? Jy pjnojt/ rb ,f mfqh fp s rfcb lbufhthj lscn df veof,,fn ubhbanffyl uszyl/ rb vj jyojhj gfhfcnbi yfreytv/ dfkt jyoj vjhj ,f {elj yfplbrb reyjyfyl? {eljdfyl ,fqyb jyoj/ lfh jy xbpt/ rb b[nbkja rfhlfyl oerv reyfl? Ofhjbyf Fkkjo nf]jkj rfct/ rb lehsmusq df rjabh fcn ,f hjob hjcn obljzn yfreyfl» Cehfb Pevfh%3

g m k j i h p o n m l k j i h.. yl ٥: البينة

{eljdfyl vtafhvjzl% «Df afhvelf yfielffyl/ vfufh ,fh by rb gfhfcnbib Fkkjo nf]jkjhj rfhlf ,fhjzi lbyhj fp ibhre ybajw

[jkbc cj[nf ,f nfvjvb gfqmfv,fhjy bvjy jdfhlf fp lbyojb yjofw lfh rfyjh ,jifyl»?

Leddev% Jy xbpt/ rb gf`v,fh cfkkfkkjoe fkfqob dfcfkkfv jdfhlffyl ,fylf jyhj gfqhfdb reyfl/df lfh jy pb`lb ` yewcjyt djhbl yfreyfl df by fcn vf]yjb ifojlfnb FYYF VEOFVVFLFH HFCEKEKKJO?

m k j i h g f e d c b a ` _ ^h g... ml ٣١: ل عمرانآ

{eljdfylb gjr vtafhvjzl% «<busq (z]yt ,fhjb jyoj/ rb) fufh ievj {eljhj lscn ,bljhtl/ gfc gfqhfdbb vfhj ,breytl df jyujo {eljdfyl ievjhj lscn ,bljhfl df ueyjoojb ievjhj vfmabhfn reyfl»? Cehfb Jkb Bvhjy%31

m k j i h g... v u t s r q p w... ¡l ٧: الحشر

{eljdfyl ,jp vtafhvjzl% «Df jy xbpojthj/ rb gf`v,fh ievj`yhj jdfhlffcn/ jyhj ,bubhtl df fp jy xbpojt/ rb ievj`yhj yfoq rfhlffcn/ fp jy ,jp bcntl»? Cehfb Ofih%7

m k j i h g ³ ² ± ° ¯ ® ¬

½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ ´ ¿ ¾

Á Àl ٦٥: النساء

{eljdfyl vtafhvjzl% «Gfc wfcfv ,f gfhdfhlbujhb ne/ rb bijy vecfkvjy yf,jifyl/ nj jy ofyujv rb nehj lfh b[nbkjat/ rb lfh ,fqyb bijy djwb] ifdfl ojrbv ufhljyfyl df fp jy xb

oervt/ rb afhvelb lfh lbkojzijy nfyub df ofhfҷt ,jp yfjzl df jyhj ,j bywb`l wf,ek reyfyl»?

<fylfubb gehhf ,j le fvh ,f ҷjq jdfhlf vtifdfl%

Fddfkfy% Fkkjo nf]jkjhj gehhf lscn ljinf jy xbpthj/ rb [el lscn vtljhfl jyhj ,f]l fp veof,,fnb {elj wfhjh ,blbofl? Leddev% Gehhf ,f {elj [jhe pfkbk ielf/ ,f fvhoj.

yfoqojb {elj cfh aehjdfhlf jyhj bҷhj ,breyfl? <fylfub – by rfvjkb veof,,fnb {eljhj ,j rfvjkb

[jhbde pfkbkb df evtle nfhcb {elj ҷfv] rfhlfy fcn? <j

ofvby rjh/ ,fylfubb ,fylf ,fhjb gfhdfhlbujhfi ,f nfowbw vthfcfl? Xey ,fylf ,fh b,jlfnb {eljdfyl wjbv iel/ pel fcn/ rb ,f veof,,fn df hbpjubb s nf]jkj yjbk ufhlfl? {eljdfyl fp ,fylfujyfi jyhj lscn ,bljhfl/ rb jyoj ,j djcbnfb afhbpfojt/ rb {elj ,fh jyoj afhp

rfhlffcn ,f s yfplbrb ҷszyl? Ofhujo/ rb ,fylf b,jlfnojb

yjabkfhj pb`l reyfl/ ,f [eljzi yfplbr ifdfl df

lfhfҷffi yfplb {elj ,fhljinf ifdfl? By ofvf cf,f,

ifdfl/ rb ,fylf ,f afpkb {elj djhblb ҷfyyfn ,bifdfl?

k j i h g m � ~ } |{ z y x ¢ ¡l ٥٥: األعراف

{eljdfyl vtafhvjzl% «Gfhdhlbujhfnjyhj ,j gbyojyb df pjhb le]j ,bustl? Ofhjbyf s nf]jkj fp ofl uepfinfujyhj lscn yfljhfl»? Cehfb F]hja%55

3- Lfktke oeҷҷfnoj ,fhjb zujyfubb {elj?

Ofhjbyf lfktke bc,jnoj ,fhjb zujyfubb {eljdfyl [tkt pb`l ,elf/ rfct fufh nffvvek reyfl df abrhfihj lfh nflf,,ehb jy ,f rjh lfhjhfl/ bkvfi vecnforfv ielf ,jdfhbfi ,f zujyfubb gfhdfhlbujhb gjr df rjhojde cbafnojde yjvojb s df {eljdfylbfi pb`lf ufhlfl? Fp

ҷevkfb xeyby lfktkojde oeҷҷfnoj/ rb ,fh cf,bkb vbcjk

,b`dfhtv% f) ,epehubb jafhbybib by rjbyjn df ,j lbwwfn cj[nf ielfyb jy df ueyjueybb vf[kewjn df nfhnb,e nfypbvt/ rb

ҷfojy fp hsb jy ofhfrfn vtreyfl? Gfc rfct/ rb fufh lfh jy

nfvvek reyfl df abrhb [elhj ,f rjh lfhjhfl ,f pelb ,f zujyfubb S nf]jkj zwby reyfl? If[ct/ rb lfh ,ey`lb pfvbye jcvjyoj df janj,e vjonj, df ,ey`lb bycjye

ofqdjy/ yf,jnjne ҷfvjljn nfvvek vtreyfl/ ,f zwby

vtljyfl/ rb ofvfb jyojhj cjpfylftfcn/rb s lfh yjvoj. cbafnojzi df lfh gfhdfhlbujhbfi rjvbke gehhf ,jifl? By ofvf lfkjkfnb jyhj reyfl/ rb zujyf s vecnfobwwb gfhfcnbi fcn?

k j i h g m � ~ } | { z y x «ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡

¬ » º¹ ¸ ¶ µ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¿ ¾ ½ ¼l ٣٣ - ٣١: األنبياء

{eljdfyl vtafhvjzl% «Df lfh pfvby rsoojhj gfqlj rfhltv/ nj fp ,fhjb

bonbhjp df obap fp jy rb ,bҷev,jyfl bijyhj/ df

ofvxeyby lfh jy ,jhfb bijy hjoojb reijlhj uepjinftv/ nj ,edfl/ rb bijy hjohj ,b`,fyl? Df jcvjyhj ,jvb ybujoljhfylf wfhjh ljltv? Df bijy fp j`ne ybijyfojb jcvjy hsq ufhljyblffyl df scn jy pjnt/ rb if,e hsp df janj,e vjonj,hj [fkw rfhlf df ofh zr(z]yt janj,e vjonj,) lfh afkfrt ibyj vtdfhpfl»?

k j i h g m r q p o t s } | { z y x wv ul ٢٢: الروم

Df ,jp vtafhvjzl% «Fp ybijyfojb {eljdfyl/ by ,ey`lb jcvjyojde pfvby/ ueyjueybb pf,jyoj. hfyuojznjy fcn? Lfh ofvfb by ybijyfojtcn ,fhjb ljyfylfujy»? Cehfb Hev% 22

,) jy xbpojt/ rb {eljdfyl gf`v,fhjyhj ,f ifhbfnoj abhbcnjlf df jyojhj ,j ybijyfoj. lfktkoj nf]qbl df

nfowbw ljlffcn/ lfkjkfn ,fh nfdobl vtreyfl? Ofvxeyby jy xbpt/ rb {eljdfyl ,fhjb [fkwb [el ifhb]fn df wjyey rfhlffcn/ ofvf lfktkb hfdify ,fh by fcn/ rb ofvf fp yfplb {eljb ,epehue ljyj. ofrbv cjlbh ielffcn?

k j i h g m F E D C B AK J I H Gl ٢٥: الحديد

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Ofwwj/ rb vj`y gf`v,fhjyb [elhj ,j oeҷҷfne lfktkoj

abhbcnjltv df ,j jyoj rbnj, df nfhjpehj yjpbk rfhltv nj vfhlev ,j flk ,fhgjq ,bbcnfyl»?

k j i h gm S R Q P O N M L _ ^ ] \ [ Z Y X W V U Tl

٨٨: اإلسراء{eljdfyl vtafhvjzl%

«<bus (z]yt э Veofvfl) fufh nfvjvb byce ҷby ,j ofv

,bgfqdfylfyl/ nj vbckb Weh]jy rbnj,t ,b`dfhfyl/ vbckb jy yfnfdjyfyl ,b`dfhfyl/ fufh xfylt/ rb ,f]ptfijy ,f ,f]ptb lbufh `hlfvxbde `dfh ,jifyl»? d) jy nf,bfn df abnhfnt/ rb {eljdfyl lbkb vfhlevhj ,fh jy [fkw rfhlffcn/ rb ,f zujyfubb {elj bwhjh reyfyl? By

fvhtcn/ rb lfh yfacoj ҷjquepby fcn? Df fufh ,f bycjy

zujy pfhfht ,bhfcfl s pel fcn/ rb csb {elj ,jp ufhlfl? Fufh bycjy fp ie,ofoj df ifodfnojt/ rb nf,bfnb bycjyhj nfmqbh vtlbofl cjkbv ,jifl/ ,f zujyfubb {elj df ,f yjvoj df cbafnoj df rjhojb s nf]jkj nfckbv ielf/ ifhbfnthj/ rb gf`v,fhjy ,j jy abhbcnjlf ielffyl gfqhfdb reyfl?

k j i h g m ¬ « ª © ¨§ ¦ ¥ ¤ ³ ² ± °¯ ® » º ¹ ¸ ¶ µ´

Ç Æ Å Ä Ã Â Á ¿ ¾ ½ ¼ Ê É Èl ٣١ - ٣٠: الروم

{eljdfyl vtafhvjzl% «Gfc hjcn rey hsb [elhj ,fhjb lbyb hjcn df ofyba? Gfqhfdb reytl jy jafhbybib {eljhj/ rb vfhlevjyhj lfh jy abnhfn df jafhbybi(z]yt lfh nfdobl) gfqlj

rfhl? {fkwb {eljhj otҷ nf,lbk df nfmqbht yf,jifl?

By fcn lbyb hjcn dfkjrby frcfhb vfhlev jyhj yfljyfyl? <f csb {elj ,jpufhlfylf ,jitl df fp S

,bnfhctl df yfvjphj ,fhgjq ,bljhtl df fp ҷevkfb

veihbrjy yf,jitl»?

رواه [ بواه يهودانه أو ينرصانه أو يمجسانه، لك مو يو بل الفطرة، فأ: "وقال ].اكخاري

«Gf`v,fh cfkkfkkjoe fkfqob dfcfkkfv afhvjzyl/ rb ofh zr vfdkel lfh abnhfn(z]yt lfh nfdobl) nfdfkkel `,fl df gflfhe vjlfhfi shj zoelb ` yfchjyb ` jnfigfhfcn reyjyfyl»?

HERYB LEDDEV

BVJY <F AFHBINFUJY% Nf]hbab bvjy ,f afhbinfujy%

Bvjy ,f afhbinfujy by xeyby bvjyb ҷjpbv fcn/rb Fkkjo nf]jkjhj afhbinfujytcn/ rb S nf]jkj jyojhj fp yeh [fkw rfhlffcn df jyoj nf,bfnfy lfh b,jlfnb S nf]jkj ,elf/ jy fvhojt/ rb ,fh jyoj vtreyfl/ yjafhvjyb yfreyfyl/ df fp gfb fvhojb s ifdfyl? {eljhj if,e hsp nfc,to uszyl df fp jy vjylf yfufhlfyl? Flflb bijyhj {eljdfyl [elfi ljyj ,elf/ jyojhj ,f rjhojb ueyjuey cfafh,fh rfhlffcn?

m k j i h g P O N M L K JQl ١٧٧: البقرة

{eljdfyl vtafhvjzl% «Kjrby ytrsrjh rfctcn/rb ,f Fkkjo nf]jkj df hspb j[bh df vfkjbrfoj???bvjy jdfhlffcn»? Cehfb <fwfhf%177

m k j i h g on m l k j i h g ¦ |{ z y x w v u t s r q pl

٢٨٥: البقرةDf ,jp vtafhvjzl% «Ofh zrb jyoj(z]yt gf`v,fh df vs]vbyjy) bvjy ,f Fkkjo nf]jkj df afhbinfujyfi df ,f rbnj,oj. gfqv,fhjyfi bvjy jdfhlffyl/ (df uszyl) vj ,fqyb

zujy gf`v,fhjyfi ҷeljbt yffyljptv (z]yt ,f ofvfb

jyoj bvjy ,b`dfhtv)?» Cehfb <fwfhf% 285

Df ofvxeyby lfh oflbcb vfioeh/ rb ,j yjvb oflbcb

Ҷf,hfbk vfioeh fcn/ jvflffcn/ rb ofphfnb Ҷf,hfbk gf`v,fhb ubhjvbhj fp Bvjye Bckjve Bocjy cejk rfhlffyl

df Ҷf,hfbk ueanfyl%

By Veofvvfl vfhj fp bvjy of,fh ,blto? gf`v,fh ueanfyl% bvjy by fcn/ rb ,jzl ,f {elj df afhbinfujyfi df rbnj,oj. gf`v,fhjyfi df ,f hspb j[bhe nfwlbhb ytrb. ,flb bvjy df ,jdfhb ljinf ,jib?

1-Vfypbkfnb bvjy ,f afhbinfujy lfh lbyb Bckjv df oervb jy% Bvjy ,f afhbinfujy by heryb leddevb fp heryojb ifiujyf ,elf/,t jy bvjyb ,fylf wf,ek df cfoto yfvt,jifl? <f nfowbw nfvjvb vecfkvjyjy ,fh by bnnbajwfyl/ rb

bvjy ,f afhbinfujyb rbhjvb djҷb, df pfhehb ,elf/ rfct fufh ,elfyb bijyhj ` ,elfyb ,f]pt afhbinfujyt/ rb [eljdfyl jyojhj pbrh rfhlffcn/ byrjh reyfl/ ,flehecnb

rjabh ufhlfl df ve[jkbab Weh]jy df ceyyfn df bҷvj] ,fhjvflffcn?

m k j i h g a ` _ ~ } | h g f e d c bl ١٣٦: نساءال

{eljdfyl vtafhvjzl% «Rfct fufh ,f Fkkjo nf]jkj df afhbinfujyfi df rbnj,oj. gf`v,fhjyfi df ,f hspb j[bh rjabh ifdfl/ [fwwj/ rb cf[n uevhjo ufinffcn»? Cehfb Ybcj%136

2- Bvjy ,f afhbinfujy xbueyf fcn%

Bvjyb ,f afhbinfujy veҷvfk fcne veafccfk%

Bvjyb veҷvfk xeyby rjhojhj lfh,fh vtubhfl%

Fddfk - ,f vfdҷel ,elfyb afhbinfujy ,jdfhb df bwhjh rfhlfy df by/ rb jy[j [fkwt fp [fkwb {elj ,elf/ {eljdfyl jyojhj ,fhjb b,jlfnb [el [fkw rfhlffcn? Afhbinfujy lfh

ofwbwfn vfdҷel ,elf/ lblf yfnfdjybcnfyb vj lfktkb yf,elfyb jyojhj yfvtreyfl? Xb wflfh vf[kewjnb lfwbw df

ofccjct lfh by rfdy deҷel ljhfl/ rb vj jyojhj

yfvt,bytv/ df ktrby jyoj lfh ofwbwfn deҷel ljhfyl?

Gf`v,fhb ubhjvb ofphfnb Ҷf,hjbkhj le ,jh lfh cehfne ifrkb ofwbwbfijy df ,f]pt fp cfoj,fujyb ubhjvb ybp ,f]pt fp afhbinfujyhj lfh ojkfnb ,f cehfnb bycjy nf,lbk `anfyfijy lblffyl?

جربيل يف صورته و رأى رسول اهللا : "قال -ر اهللا عنه–عن عبد اهللا بن مسعود ".ستمائة جناح، ولك جناح منها قد سد األفق

Bvjv Fovfl lfh vecyflb oel fp F,lekkjo b,by Vfc]el hbdjzn rfhlffyl/ rb vtafhvjzyl%

«Gf`v,fh cfkfkkjoe fkfqob dfcfkkfv Ҷb,hbkhj lfh

cehfnt/rb [fkw rfhlf ielffyl ,blblfyl df dfqhj ificfl wfyjn ,el df ofh zr wfyjnfi eaewhj gsijyblf fcn»

Df lfh oflbcb Ҷf,hfbk vfioeh/ rb bvjv Veckbv hbdjzn rfhlffyl/ jvflffcn/ rb jy ofphfn lfh cehfnb vfhlb kb,jcb cfg-cfatl gsiblf df ljhjb vsqojb cb`o ,f yfplb gf`v,fh jvflfyl/ df ,fh jy pjn fcfhb cfafht lblf yfvtiel df rfct fp cfoj,fujy ybp shj yfvtibyj[nfyl? Leddev% <jzl afhbinfujyhj jy vfypbkfn df vfrjyfnthj

,jzl ljl/ rb [eljdfyl jyojhj jy ҷj. vfypbkfnhj ljlffcn? Jyoj ,fylfujyb afhvjy,fhljh ,elf/ {eljdfyl jyojhj fpbpe rbhjvb ljinf/ jyojhj vfwjvb djkjde ,f [el yfplbr rfhlffcn? <f]ptfijy abhbcnjlfujyb {elj ,j dfoq df

lbufhb rjhojb ueyjueyhj bҷhj cjpfyl? Jyoj ,f ҷep jy rjht/ rb {eljdfyl ,f jyoj nfdjyjb ljlffcn/ lbufhthj

yfnfdjyfyl? <j deҷelb by ofvf/ jyoj ,f ҷep {elj ,fhjb

[el df ,fhjb lbufh/ otҷ ajblfthj ljhj yf,elf/ ,f rfct ` ,f [elfijy pfhfht hfcjyblf yfnfdjyfyl? Fp ofvby kbojp yf,jzl/ rb zujy yfvelb b,jlfnhj ,f jyoj cfha rfhl/ ,jp jy ,jifl/ rb jyojhj ,j cbafnojb gfhdfhlbujhb dfca df

b,jlfn rfhl/ xb[tkt/ rb by rjhhj yfchjyboj ,j Ҷf,hfbk

,f fyҷjv hfcjyblf ,f jy pjn xeyby cbanfojhj ybc,fn ljlfyl?

m k j i h g Y X WV UT S R Q b a ` _ ^ ] \ [ Zl

٢٧ - ٢٦: األنبياء{eljdfyl vtafhvjzl%

«Df jyoj (z]yt rjabhjy) uszyl/ rb ,f[ifylf ,fhjb [el afhpfyl ubhbanffcn/ (yf/ xeyby ytcn) s {eljdfyl fp by xbp gjr df njpf fcn? <fkrb jyoj (z]yt afhbinfujy) ,fylfojb fpbpe rbhjvbb {eljdfyl ofcnfyl? <j zujy ce[fyt fp {elj gti yfuepfhfyl df ojk jyrb jyoj ,f afhvjyojb s fvfk vtreyfyl» Cehfb Fy,b`%6

m k j i h g à  Á À ¿ ¾ ½ ¼ »l ٦: التحريم

S nf]jkj vtafhvjzl% «{eljdfylhj yjafhvjyb yfreyfyl df jy xbpt rb jyojhj

fvh rfhlf ielffcn jyhj ,f ҷj ,b`hfyl»?Cehfb Nfohbv%6

Df by wflhb bvjy/ ,f ofh veckvjyvfhl df vecekvjypfy

djҷb, df pfhehb ,elf jyojhj ljybcnfyb by wflh kjpbv

ufhlfl df otҷ epht lfh jy yf,jifl?

Fddfkfy jy vjllft/ rb fp jy [fkw ielfyl% Fkkjo nf]jkj

jyojhj fp yeh [fkw rfhlffcn/ xb[tkt/ rb ҷbyhj fp jnfie jlfvhj fp [jr [fkw rfhlffcn? {fkw ielfyb afhbinfujy gti fp [fkw ielfyb Jlfv fkfqobccfkjv ,elffcn?

خلقت املالئكة من نور، وخلق اجلان من مارج من نار، وخلق آدم مما : "جاء يف احلديث ]. رواه مسلم " [ وصف لكم

Df lfh oflbc jvflffcn%

«Afhbinfujy fp yeh df ҷbyoj fp jnfi df jlfv fp jy

xbpt/ rb ievjhj dfca rfhlf ielf/ [fkw rfhlf ielffyl» Veckbv hbdjzn rfhlffcn?

Leddev% Flflb afhbinfujy Afhbinfujy [fkwtfyl/ rb fp ,bc`hbfijy flflb jyojhj ,f

ҷep {eljdfylb ,epehu rfcb lbufh yfljyfl? Lfh jcvjy/ lfh

vbwljhb ofh xfojh fuyein afhbinft cfҷlf reyfylf ` lfh

wb`v bcnjlft deҷel ljhfl? Ofvxeyby lfh jcvjyb/ ofanev lfh ,fqnek Vf]veh/ ofh hsp 70-ofpjh afhbinf lj[bkb jy ifdfyl df fp ,bc`hbfijy ,jhb lbufh yfnfdjyfyl/ rb ,f jy [jyf lj[bk ifdfyl? ~ lfh hspb wb`vfn jnfib lspf[hj

jdfhlf ifdfl df e ljhjb 70-ofpjh kfҷjv ,elf/ ofh zr

kfҷjvhj 70-ofpjh afhbinf rfijkf rfhlf ,b`zyl?

m k j i h g ¼ µ´ ³ ² ± ° ¯l ٣١: المدثر

«<f ҷep gfhdfhlbujhfn rfct kfirfhb shj yfljyfl» Cehfb Vellfccbh% 3

Df lfh Oflbc jvflffcn/ rb gf`v,fh ueanfyl% «Jcvjy dfpyby ufin df fp ofwwfi by fcn/ rb dfpyby

ufhlfl/ pthj ҷjb wflfvt ytcn/ rb lfh jy afhbinft

cfҷlfreyfylf ` hers] reyfylf yf,jifl»

ه: "عن اكيت املعمور وقال رواه ". [يدخله يف لك يوم سبعون ألف ملك ال يعودون إ ].اكخاري ومسلم

Df ,jp lfh ,jhfb ,fqnek Vf]veh afhvelfyl% «Dfqhj ofh hsp 70-ofpjh afhbinf lj[bk ifdfyl df ,jhb lbufh yfnfdjyfyl/ rb ,f jy ,jp ufhlfyl» <e[jhb df Veckbv hbdjzn rfhlfyl?

" [ يؤيت جبهنم يومئذ هلا سبعون ألف زمام، مع لك زمام سبعون ألف ملك: "وقال ].رواه مسلم

Df ,jp afhvelfyl% «Lfh by hsp lspf[hj jdfhlf-ifdfl df dfqhj 70-ofpjh

kfҷjv df lfh ofhzr kfҷjv 70-ofpjh afhbinf fcn»

Veckbv hbdjzn rfhlffyl?

Lfh by ҷj ,f vj/ ,tybojzn ,bc`h ,elfyb afhbinfujy

vf]kev ufin? Vfcfkfy afhbinfujyb kfҷjvb lspf[hj ljinf flflfijy 4/900-vbkkbjy fcn/ gfc flflb lbufh

afhbinfujy xfyl fcn?? Gjr df ,epehu fcn by {eljdfylt/ rb jyojhj [fkw rfhlfde/ jyojhj ,f ofh rjhoj cfafh,fh reyjyblf/ flflb jyojhj ,bljyfl?

3- Yjvojb afhbinfujy% <jzl ,f jy afhbinfojt/ rb {eljdfyl ` gf`v,fh yjvojb jyojhj ,f vj ,f`y rfhlffyl bvjy jdfhl? <epehunfhbyb afhbinfoj ct afhbint ,jifyl/ rb jyoj%

Zrrevbyfijy% Ҷb,hbk/ rb by pjnhj Ҷf,hjbk ybp uszyl?

Ҷf,hjbk by heoek welctcn/ rb ,j ofvhjobb dfoq ,fh gfqmfv,fhjy aehel jzl df by dfoq of`nb lbkoj ,jifl? Leddevbyfijy% Vbrjbk/ rb by pjnhj Vbrjk ybp uszyl? By pjnb ifhba ,fhjb ,jhjy ,jhjyblfy/ rb jy of`nb pfvby

fcn/ cfafh,fh reyjyblf ielf/ jy ҷjthj/ rb {elj [jofl jy

ҷjqhj cthj, reyjyfl? Cfddevbyfijy% Bchjabk – by pjn ,fhjb cehyjq lfvblfy/ rb jy ,f j[bh hfcblfyb of`nb ley` df ,f cfhifdbb of`nb j[bhfn [f,fhljh reyfl? Lfvblfyb cehyjq by of`nb ,flfyoj ,jifl? 4- Cbafnojb afhbinfujy?

Afhbinfujy [fkwojb ofwbwb ,elf/ jyoj ljhjb ҷbcvojb ofwbwbfyl/ df vennfccba ,fh cbafnojb [fkwb. [ekewbfyl?

Fp ҷevkfb by cbafnoj% f) <ey`lb ,epehubb jyoj df ,tybojzn rfkjy ,elfyb

ҷbcvojzijy? {eljdfylb gjr afhbinfujyhj lfh cehfnb ,epehu df ,j weddfn [fkw rfhlffcn/ rb by cehfn kjbw ,f rjhojb djkjb jyoj fcn/ rb {eljdfyl jyojhj ,f by rjhoj lfh pfvbye jcvjyoj cfafh,fh rfhlffcn? ,) Jyoj ljhjb wfyjn ` gfh ofcnfyl {eljdfyl ,fhjb afhbinfujyfi wfyjn/ rb jy le-nj/ ct-nj/ xfojh-nj ` fp jy pb`lhj [fkw rfhlffcn? Xb[tkt/ rb hfcekekkjo cfkkfkkjoe

fkfqob df cfkkfv Ҷb,hbkhj lfh ifrkb nf,bb [elfi lblfyl/ rb shj ifi-cfl wfyjn ,el df ofh zr wfyjn saewhj gsijyblf ,el?

m k j i h g u t s r q p o¢ ¡ � ~ } |{ z y x w v l ١: فاطر

{eljdfyl vtafhvjzl% «Cbgjce lehel vfh cjpfylfb jcvjyojde pfvbyhj df ufhljyfylfb afhbinfujyhj ,fh abhbcnjlfujy/ rb jyoj cjob,jyb wfyjnojb leujyf df ctujyf df xfojhujyffyl {elj lfh [fkwfi xbhj rb [jofl pb`lf ufhljyfl» Cehfb Ajnbh%1

d) <f nfjv ` ysiblfy ojҷfn yfljhfyl? {eljdfylb gjr afhbinfujyhj xeyby [fkw rfhlffcn/ rb jyoj ,f nfjve [shlfy df ysiblfy df ,f pfye isbde afhpfyl lblfy

vsonjҷ yf,jifyl? u) Afhbinfujy cjob,b fwk df ljhjb lbk ofcnfyl? {eljhj ce[fy uszyl df {elj jyojhj ce[fy uszl? <j ofphfnb Jlfv df lbufh gf`v,fhjy ce[fy ueanffyl?

l) Nfdjyjb ljhfyl/ rb cehfn df ifrkb nf,bb df ofwbwbb [elhj nfmqbh ljlf/ lbufh ifrke cehfnhj ,bubhfyl% {eljdfyl ,fhjb afhbinfujyfi welhfnthj ljlffcn/ rb cehfnb [elhj nfmqbh ljlf/ ,f cehfnb jlfvb (z]yt vfhl) ve,fllfk ifdfyl? Df by hfl ,fhjb jy ,elgfhfcnjytcn/ rb lf]dj rfhlffyl/ rb afhbinfujy le[nfhjyb {eljdfylfyl? <fhjb vj vf]kev yf,jifl/ rb jyoj xb[tk ,f cehfnb jlfvb ve,fllfk ifdfyl/ ktrby jyoj lfh xeyby cehfnt ,b`zyl/ rb ibyj[nfyb jyoj vjhj [tkt leidjh ,jifl? t) Vfdnb afhbinfujy Ofvfb afhbinfujy df ofnnj afhbinfb vfdn hspb wb`vfn ,bvbhfyl/ cbgfc ,jp gfc pbylf ufhfljyblf ifdfyl nj/ rb fp gfb rjhojt ifdfyl/ rb {elj jyojhj dfpbafljh rfhlffcn? ;) B,jlfnb afhbinfujy Afhbinfujy {eljdfylhj ,j b,jlfnojb ueyjuey df ofh[tkf

gfhfcnbi reyfyl? Fp ҷevkfb by b,jlfnoj yfvjp/ le]j/

nfc,to/ here]/ cfҷlf/ nfhc/ veof,,fn df mfqhfoj ,jifl? Fp cbanfojb b,jlfnfijy byoj fcn%

1- B,jlfnfijy ljbv df gfqlfhgfq ,elf otҷ ujo fp jy vjylf yfifdfyl?

2- B,jlfnfijy [jkbc ,fhjb gfhdfhlbujh ,jifl? 3- Fp cf,f,b jy rb ,tueyjofyl ofvf ljbv lfh njfne

b,jlfn ,elf fp cfhgtxb df yjafhvjyb gfhotp reyfyl?

4- <j deҷelb ,bc`h b,jlfn rfhlfyfijy ,f {eljdfyl nfdjps] df [jrcjhb reyfyl?

m k j i h g ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡l ٢٠: األنبياء

{eljdfyl vtafhvjzl%

«{eljhj if,e hsp nfc,to uszyle otҷ vjylf yfifdfyl»

Cehfb Fy,b`%20 5- Rjhojb afhbinfujy? Afhbinfujy ,j rjhojb ,epehu df djkj vfimek ,elf/ jyojhj {eljdfyl ,f jy rjhoj dfpbafljh rfhlffcn? Fp

ҷevkfb afhbinfujyb ,f rjhoj cfafh,fh rfhlf ielf% 1- <fhljhfylfujyb Fhi

2- Afhbinfb vedfrrfk ,f afhjdfhlfyb dfoq ,f gf`v,fhjy?

3- Gjc,jyb ҷfyyfne lspf[? 4- Afhbinfujyb ,fhjb f,he ,jhjy df yf,jnjn

vedfrrfk ielf? 5- Vedfrrfkjyb rso? 6- Afhbinft/ rb ,fhjb lfvblfyb ceh vedfrrfk rfhlf

ielffcn? 7- Afhbinfujyb ,f yfdbinfyb rjhojb ,fyb jlfv

vedfrrfk ielf? 8- Afhbinfujyt/ rb ,fhjb obapb afhpfyljyb jlfv

vedfrrfk ielffyl df xey {eljdfyl ,f jy jlfv rjhthj nfwlbh rfhl fp s lfcn rfifyl nj fvhb {elj shj ,bhfcfl?

9- Afhbinfujyt/ rb ljbv ,j bycjy ,elf/ shj ,f csb [fqh lf]dfn reyfyl?

10- Afhbinfujyt/ rb ,f yenaft/ rb lfh hfovb vjlfh fcn vedfrrfk rfhlf ielffyl df ,f s heo lfvjyfyle hbpwfi df fvfkfi df ` [ei,f[n ` ,fl,f[n ,elfyfihj ,byfdbcfyl?

11- Afhbinfujyt/ rb ofyujvb vfdn ,fhjb hsob ,fyb jlfvhj ubhbanfy vedfrrfk rfhlf ielffyl?

12- Afhbinfujyt/lfh wf,h ,fhjb cfdjkb vfhlev df fpj, df yfbv ,elfyb wf,hojzijy vedfrrfk rfhlf ielffyl?

13- Afhbinfujyt/ rb ,f gf`v,fhb vj ,fhjb hfcjyblfyb cfkjvb evvfn vedfrrfk rfhlf ielffyl df fp ofvby kbojp ,fhjb ,f gf`v,fh cfkjv ljlfy/

ojҷfn yf,jifl/ rb ,f wf,hb gf`v,fh vf[cec cfafh rfhlf ifdfl? Vjhj rbajz fcn/ rb ,f gf`v,fh lfh

reҷjt/ rb yf,jitv cfkfdjn df cfkjv ,babhbcntv pthj/ rb afhbinfujy cfkjv df cfkfdjnb vjhj ,f gf`v,fh ,ehlf hfcjyfyl? Fvvj cfafhb vf[cec/ by

,f vfcҷblb gf`v,fh ,fhjb yfvjp[jyb rfhlf ifdfl/ yf ,f wf,hb gf`v,fh? <fhjb afhbinfujy ,jp lbufh

rjhojb ,bc`h deҷel ljhfl df jythj/ rb pbrh rfhltv by rjhojb vfioehb jyojcn? Lfktk ,fhjb by rjhoj?

{eljdfyl vtafhvjzl%

m k j i h g ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ® ¬ « ª ©l ٧: رغاف

{eljdfyl vtafhvjzl% «Jyojt/ rb fhihj ,fhljhfyl df jyojt/ rb lfh fnhjab jyfyl/ ofvf ,fhjb cbnjbib gfhdfhlbujhfijy nfc,to uszyl df ,f s bvjy ,b`hfyl? Df ,fhjb jy rfcjyt/ rb bvjy jdfhlffyl/ fp gfhdfhlbujhfijy ,f[iblfyb ueyjoojzijyhj ,breyfyl»? Cehfb Mjabh%7

m k j i h g b a ` _ ~ } | { z l d cl ٩٧: البقرة

Df ,jp vtafhvjzl% «<bus (z]yt bq Veofvvfl cfkkfkkjoe fkfqob df

cfkkfv) rfct/ rb ,f Ҷb,hbk leivfy ,jifl/ gfc (z]yt

Ҷb,hbk) ,f bpyb {elj ,f lbkb ne yjpbk rfhlffcn (z]yt

dfoqhj)» Cehfb <fwfhf%97

m k j i h g ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ ° ¯ ® ¬ « l٩٣: األنعام

{eljdfyl vtafhvjzl% «Df fufh veijoblf reyb/ rb pjkbvjyhj ofyujvb

,fhjvflfyb ҷjyojzijy/ afhbinfujy lfcnojb [elhj

reijzyl df uszyl/ rb yface ҷjyojb [elhj ,fhjhtl» Cehfb fy]jv%93

6-Oewewb afhbinfujy ,fh ,jkjb ,fyb jlfv xb fcn% f) <f jyoj bvjy jdfhlfy? ,) Jyojhj lecn df ,epehu ljinf afpbkfnb jyojhj pbrh rfhlfy? d) Lfh ybc,fnb jyoj ofwjhfn df ,flusb ofhjv ,elf/ wflhfijyhj gfcn rfhlfy ` jyojhj vfc[fhf rfhlfy ybp ofhjv fcn?

u) jy xbpt/ rb afhbinfujy jyhj ,fl ,byfyl fp jy leh ,elfy? Jyoj fp jy xbpojt/ rb ,fyb jlfv fp jy fpbzn df yjhjofn ifdfyl/ fpbzn df yjhjofn ifdfyl? Cfvfhfb bvjy ,f afhbinfujy f) Nfowbw df nfclbwb bvjy/ pthj by rb bvjy ,t bvjyb vfkjbrf cfoto df lehecn yf,jifl? ,) Ljybcnfyb ,epehubb cjpfylfb jyoj df weddfne nfdjyjbfi/ pthj rb ,epehubb vf[kew by fp ,epehubb [jkbw fcn? Df ,j ibyj[nfyb cbafnoj df fodjkb bijy df rjhojzijy bvjy lfh lbkb vecfkvjy pb`l ifdfl u) <f djcbnfb afhbinfujy fp nfhfab {elj ,fhjb vecfkvjy jhjvb df gjqljhb ,b`zl ? l) Lscn ljinfyb afhbinfujy ,fhjb jy b,jlfnojt/ rb ,fh jy wjbv ielffyl df ,fhjb ve]vbyjy nfkf,b jvshpbib ueyjoojzihj reyfyl? b) <fl lblfyb rjhojb yjijzv df ueyjooj? `) Cbgjce ierh vfh gfhdfhlbujhhj/ rb fp gfb ,fylfujyfi ielf/ ,f ofh zrb jyoj afhbinfthj dfpbafljh rfhlffcn/ rb nj jyojhj obap reyfyle fvfkojb jyojhj ,byfdbcfyl df

,jp lbufh rjhojb vfckbofnjvtphj ,fhjb [fkw fyҷjv lbofyl?

HERYB CFDDEV

BVJY <F RBNJ<OJ Bvjy ,f jy rbnj,ojt/ rb {elj ,fhjb gf`v,fhjy yjpbk rfhlffcn/ heryb cfddevb bvjy ,f obcj, vthfdfl?

{eljdfylb ,epehu gf`v,fhjyfihj ,f oeҷҷfne ,ehojyojb hfdify abhbcnjlf/ ,fhjb jyoj rbnj,ojhj yjpbk rfhlffcn ofvxey hfovfn ,fhjb [fkw ,jifl/ nj ,j jy obljzn `anf/ ,f [ei,f[nbb ley` df j[bhfn ,bhfcfyl? Df by rbnj,oj

,fhjb gfqmfv,fhjy zr vfyofҷ df hjoyfvelt ,jifl/ rb nj ,fqyb vfhlev lfh jy xbpojt/ rb b[nbkja vtreyfyl/ oervreyfylf ,jifl?

m k j i h g F E D C B A _ LK J I H Gl ٢٥: احلديد

{eljdfyl vtafhvjzl%

«<f nfowbw vj`y gf`v,fhjyfvjyhj ,j oeҷҷfnoj

abhbcnjltv df ,f jyoj rbnj,oj df nfhjpehj yjpbk rfhltv/ nj vfhlev ,j zrlbufh ,j flke bycja vejvfkf reyfyl» Cehfb {flbl% 25

m k j i h g t s r q p o n ~ } | { z y x w v u

£ a` _l ٢١٣: البقرة

Df ,jp vtuszl% «Vfhlevjy ofvfub evvfnb zrnj ,elfyl df cbgfc {eljdfyl gf`v,fhjyhj [ei[f,fhlbofylf df nfhcjyfylf abhbcnjl df ,f jyoj rbnj,ojhj ,fh ofw yjpbk rfhl/ nj ,fqyb vfhlev lfh jy xbpt/ rb b[nbkja vtreyfyl/ oervafhvjb reyfyl»? Cehfb <fwfhf% 21 1- Ofwbwfnb bvjy ,fh rbnj,oj?

Bvjy ,fh rbnj,oj – by xeyby bvjyb ҷjpbv df vecnforfv rb {eljdfylhj rbnj,ojtcn/ rb ,fhjb gf`v,fhjyfi aehel

abhbcnjyblffcn/ df ofvf fp ce[fyjyb s nf]jkj ,elf/ yeh df hjoyfvj vt,jifl? Df ofhjbyf jy xbpt/ rb lfh rbnj,oj ofcn ofvf ofwwfcne hjcn df jlbkjyf ,elf/ gfqhfdbb jy

rbnj,oj df fvfk ,fh jy djҷb, df pfhehb fcn? Flflb rbnj,ojb {eljhj afwfn s nf]jkj ,bljyfl?

m k j i h g m l k j il النساء :١٦٤

{eljdfyl vtafhvjzl% «Df {eljdfyl Vecjhj ce[fy uean» Cehfb Ybcj% 164

m k j i h g ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ Ë Á À ¿l ٦: التوبة

Df ,jp vtafhvjzl% «Df xey ofhujo zrt fp veihbrjy nehj nfkf, reyfl/ rb shj obvjzn df geinb,jyb reyb shj obvjzn df geinb,jyb rey nj ce[fyb {eljhj ,biyfdfl» Cehfb Nfd,f%6 2- Oervb bvjy ,fh rbnj,oj? <f nfvjvb rbnj,ojt/ rb {elj ,f gf`v,fhjy aehs abhbcnjlffcn pfheh fcn/ rb bvjy ,b`dfhl? {eljdfyl lfh rbnj,ojzi ofwbwfnfy ce[fy df rfkjv hjylffcn df rbnj,ojb {eljdfyl ofvf aehs abhbcnjyblf ielf ,elf/ [fkw rfhlf ielf yfielffyl? Rfct fufh by rbnj,ojhj/ ` rb xbpt fp jyojhj byrjh reyfl ofwwj/ rb rjabh ielffcn?

m k j i h g p o n m l k } | {z y x w v u t s r q

h g f e d c b a ` _ ~l ١٣٦: النساء

Fkkjo nf]jkj vtuszl% «By jy rfcjyt/ rb bvjy jdfhlftl ,f Fkkjo nf]jkj df gf`v,fhfi df ,f rbnj,t/rb ,f gf`v,fhfi yjpbk rfhlffcn df ,f rbnj,t/ rb gti yjpbk rfhlffcn bvjy

,b`dfhtl? Rfct ufh ,f Fkkjo nf]jkj df afhbinfujyfi df rbnj,oj. gf`v,fhjyfi df ,f hspb wb`vfn rjabh iel/ ,f nfowbw [tkt cf[n uevhjo ielffcn» Cehfb Ybcj% 136

m k j i h g u t s r q p x w vl ١٥٥: األنعام

{eljdfyl ,jp vtafhvjzl% «By rbnj, fcn/ rb vj jyhj aehs abhbcnjltv df jy ve,jhfr fcn/ gfc gfqhfdbb jyhj reytl df fp gfhotpujhjy ifdtl/ ijzl ievjhj hfov rfhlf ifdfl» Cehfb Fy]jv%155

3-Bonb`ҷb vfhlev ,f rbnj,oj df obrvfnb abhbcnjlf

ielfyb rbnj,oj? Fddfkfy% <fhjb jy rb jy rbnj,t/ rb ,f gf`v,fh abhbcnjyblf ielffcn/ ,fhjb evvfn lfcneht ufhlfl df

,fhjb ibyj[nfyb lbyfijy ,f rbnj, vehjҷffn reyfyl? Leddev% <fhjb jy/ rb rbnj,t/ rb ,f gf`v,fh abhbcnjlf ielffcn jy ,fhjb evvfn lfh ofh xbpt/ rb b[nbkja vtreyfyl oervb jlbkjyftcn? Cfddev% nj by rb rbnj,b abhbcnjlfielf ,f]l fp vfdnb gf`v,fh wjbv ,f obvjzne obapb lby ,fh gjq bcnfl/

ufhxfylt/ rb dfwn df ҷjqofv lehb reyfl? Xb[tkt/rb by ojkfn lfh lf]dfnb gf`v,fh cfkkfkkjoe fkfqob dfcfkkfv veijoblf rfhlf vtifdfl? Xfojhev% nj by rb rbnj,oj ,fhjb [fkw fp yfplb {elj

oeҷҷfn df ,ehojyt ifdfl/ df jyojhj yfijzl/ rb jyhj

ve[jkba df pbl ifdfyl df fp jy [eheҷ reyfyl?

m k j i h g t s r q p o n~ } | { z y x w v u

£ a` _l ٢١٣: البقرة

{eljdfyl vtuszl% «Vfhlevjy ofvfub evvfnb zrnj ,elfyl df cbgfc {eljdfyl gf`v,fhjyhj [ei[f,fhlbofylf df nfhcjyfylf

reyjyblf abhbcnjl df ,f jyoj rbnj,ojhj ,fh ofw uectk rfhl/ nj ,fqyb vfhlev lfh jy xbpt/ rb b[nbkja vtreyfyl/

oervafhvjb reyfyl»? Cehfb <fwfhf% 213

4- Bvjy ,fh rbnj,oj ,jzl xbueyf ,jifl ?

Bvjy ,f rbnj,ojb {elj bҷvjkb fcne veafccfk%

Fvvj bvjyb bҷvjkb by fcn/ rb ,jzl bvjy ,b`hb/ rb {eljdfyl ,fhjb gf`v,fhjyfi rbnj,ojhj abhbcnjlffcn? Fvvj bvjyb nfacbkb by fcn rb ,jzl ,f jy rbnj,ojt/ rb {eljdfyl lfh Weh]jy yjvb jyojhj ,f`y rfhlffcn bvjy

,b`hb? Fp ҷevkfb by rbnj,ojt/ rb vjhj ljyjylffcn%

Weh]jy fcne Nfdhjn df Pf,ehe Byҷbk df Ceoeab B,hjobve Ceoeab Vecj? Ofvxeyby ,jzl bvjy ,b`hb/ rb ,f mfqh fp by rbnj,ojb pbrh ielf/ {eljhj lbufh rbnj,ojt ofcn/ rb ,f gf`v,fhjyfi abhbcnjlffcn? Flflb by rbnj,ojhj afwfn {eljdfylt/ rb jyojhj abhbcnjlffcn vtljyfl? Ofvfb rbnj,oj ,fhjb nfclbw df bc,jnb zujyfubb {eljdfyl lfh b,jlfne fvfkojb cjkto jvflf/ fp ibhre afcjl rfhlfy lfh hsb pfvby ,jpljhb rfhlffcn? Fckb lf]dfnb gf`v,fhjy zujyf fcn df fufh xb lfh ifhbfn df oervoj b[nbkjat ljhfl? Bvjy ,fh rbnj,oj/ by bwhjh df nfclbwe ,jdfhb ,fh by rb jyoj ,f gf`v,fhjyb gtiby aehs abhbcnjlf ielffyl? Bvjy ,f Weh]jy ,jifl by bwhjhe ,jdfhb ,fh dfq ,elf/ ,jzl jy xbpt/ rb lfh jy fcn gfqhfdb rfhl?

m k j i h g on m l k j i h g ¦ u t s r q pl ٢٨٥: البقرة

{eljdfyl vtafhvjzl% «Gf`v,fh df ve]vbyjy ,fh jy xbpt/ rb fp gfhdfhlbujhfi yjpbk iel bvjy jdfhlffyl ofh zr ,f {eljde afhbinfujyfi df rbnj,oj. gf`v,fhjyfi bvjy jdfhlffyl?» Cehfb <fwfhf%285

m k j i h g Z Y X W V U T S R Q ` \[l ٣: األعراف

<jp vtafhvjzl% «Gfqhfdbb jythj reytl/rb fp yfplb gfhdfhlbujhfnjy ,fhjb ievj aehs abhbcnjlf ielffcn df ,f mfqh fp s lbufhthj xey lscn df `dfh gfqhfd yf,jitl» Cehfb F]hja%3 Weh]jy fp rbnj,ojb gtibyf ,j zrxfyl xbpoj afhwbzn

ljhfl/ rb fp ҷevkfb by afhwbznoj%

1- Weh]jy ,j kfapfi df vf]yjzi ve]ҷbpftcn df lfh

jy ve]ҷbpfojb rfdyb. bkvb vfdҷel fcn? 2- Weh]jy j[bhby rbnj,b jcvjyb ,elf/ ,f nfowbw ,j

djcbnfb Weh]jy ,f rbnj,oj [jnbvf ljlf ielffcn/ xb[tkt/ rb ,j abhbcnjlf ielfyb gf`v,fhfvjy Veofvvfl cfkkfkkjoe fkfqob df cfkkfv gf`v,fhjy ybp [jnbvf ljlf ielffyl?

3- {eljdfyl [elfi obap df obvjzb Weh]jyhj fp ofh nfohbae nfmqbh df nf,lbk ,f solfb [el ubhbanffcn/ ,fh [bkjab lbufh rbnj,oj/ rb ,fh jyoj nf,lbke nfmqbh djwt] ielffcn?

4- Reh]jy nfclbwreyfylfb rbnj,ojb uepfinf ,elf/ ybujoljhfylfb jyojcn?

5- Weh]jy nfvjvb lbufh rbnj,ojhj fp b]nb,jh cjwbn rfhlffcn?

m k j i h g Æ Å É È Ç Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë Ê

Õ Ôl ١١١: يوسف

{eljdfyl vtafhvjzl% «Weh]jy ce[fyb ,janft ytcn df ktrby nfclbwreyfylfb xbpojb lfh yfplb [elfi ,elf/ ofvf xbp[jhj nfacbk df ,f`yreyfylf fcn df hjoyfvj df hfovfn fcn ,fhjb wfdvb bvjyjdfhlf»? Cehfb >cea%111 5-Wf,ek rfhlfyb [f,fhojb rbnj,ojb uepfinf Zwbyfy ,bljytv/ rb jy [f,fhojt/ rb lfh rbnj,ojb gtiby jvflffcn/ {eljdfyl ,f csb gf`v,fhjyfi dfoq rfhlffcn df

ofvf ofwwfcne hjcn ,elf/ otҷ ifrre ie,oft lfh jy yf,jifl? Df by ce[fyb vj xeyby vf]yj yfljhfl/ rb jy rbnj,ojt/ rb ojpbh lfh lfcnb fokb rbnj, fcn/ jyojhj wf,ek ljhtv/ pthj/

rb jyoj nf,lbk df nfmqbh ljlfielf lfh by rbnj,oj fp jy

fckojt/ rb {elj ,f gf`v,fhjyfi abhbcnjlffcn/ otҷ xbpt ,jwb yfvjylffcn? Df ,j bkvb zwby ,bljytv/ rb fp jy rbnj,ojt/ rb {elj ,f vj lfh Weh]jy [f,fh ljlffcn df by rb rfct ueyjob rfcb lbufhtj ,fh lsib [el yfubhfl df ,fh bycjy jy xbpt fcn/ rb s cf]. rsibi yfvelffcn df cf].

rsibifi lfh hspb wb`vfn lblf vtifdfl df ,f]l ҷfpjb ijbcnfhj ,fh s ljlf vtifdfl?

gm k j i h Ê É È Ç Æ Å Ä Ã Â Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë

ä ã â á à ß Þ Ý Ü Ûl ٤١ - ٣٦: النجم

{eljdfyl vtafhvjzl% «J` [f,fh ljlf yfielfcn fp cfobafojb Vecj df B,hjobv/ rb dfajljh ,el? Rfct ,jhb ueyjob lbufhthj yf,fhljhfl? Jlfvbhj jyt hfcfl/ rb s jyhj fvfk rfhlffcn df cf]. rsibi df fvfkfihj lblf [jofl iel?

Df vedjabwb by cf]. rsibi shj ҷfpjb njv ljlf

ifdfl»?

m k j i h g H G F E D C B A

S R Q P O N M L K J Il األعلى :١٩ - ١٦

{eljdfyl vtafhvjzl% «<fkrb jyoj of`nb ley`hj b[nb`h rfhlffyl df fdkj ljybcnfyl? J[bhfn ,tonfhe ,jwbvjylfnfh fcn?

Ofhjbyf by lfh cfobafojb fddfk vfdҷel fcn/ lfh

cfobafojb B,hjobve Vecj» Cehfb F]kj-16-19 Df fvvj oervojb rbnj,ojb gtibyf ,jifl jyxbpt/ rb lfh Weh]jy jvflffcn ,jzl rb ,fh jy ,jdfh rfhlf bcnjlf/ b,jlfn reytv/ ,f [bkjab jyxbpt/ rb lfh rbnj,ojb gtiby jvflffcn? Gfc lfh jy oervoj ,jzl yfpfh fylj[n/rb xey ve[jkbab ifhbfnb vj ,jifl yf,jzl jyojhj wf,ek rfhl/ yf fp ,fhjb jy rb jy ,jnbk fcn/ ktrby jy [f,fh lfh

pfvjyb [elfi ofw ,elffcn df vjhj kjpbv yfjzl/ rb ,f jy fvfk reytv/ pthj jy oervojhj ifhbfnb vj fp b]nb,jh cjwbn rfhlffcn? Xey fufh [f,fhojb rbnj,ojb gtibyf ifhbfnb vjhj vedjabw jvfl jy ofw fcn df ifhbfnb vj ,fh cfoto ,elfyb jy [f,fh ` oerv lfkjkfn rfhlffcn? 1- Rbnj,ojb jcvjybt/ rb pbrhfijy lfh Weh]jy df

oflbcoj jvflffcn? 2- Weh]jyb rfhbv Weh]jy - by rfkjvb Fkkjo nf]jkj ,elf jyhj ,f [jnbvb fy,b` Veofvvfl cfkkfkkjoe fkfqob dfcfkkfv abhbcnjlffcn? Jy j[bhby rbnj,ojb abhbcnjlfielf ,f obcj, hfanf ,f nfowbw {eljdfyl obapb jyhj fp nfmqbhe nf,lbk ,fh pbvvfb [el ubhbanf df Weh]jy rbnj,ojb lbufhhj fp ']nb,jh cjwbn ufhljyblffcn?

m k j i h g n m l k j i h gl ٩: احلجر

{eljdfyl vtafhvjzl% «Ofhjbyf vj pbrhhj (z]yt Weh]jyhj) aehs abhbcnjltv df vj ,fh jy obvjznufh ofcntv» Cehfb Obxh-9

m k j i h g u t s r q p o © a` _ ~ } | {z y x w vl

٤٨: املائدةDf ,jp vtafhvjzl% «<f csb ne ,jofw rbnj,hj aehs abhbcnjltv df s nfclbwreyfylffcn ,fh jyxbpt/ rb lfh rbnj,ojcn df jyhj ybujoljhfylffcn? Gfc ,fqyb jyoj ,j jyxbpt/ rb Fkkjo nf]jkj aehs abhbcnjlffcn oerv ,brey?» Cehfb Vjblf-48 2- Nfdhjn% Nfdhjn - by rbnj,tcn/ rb {eljdfyl ,f Vecj fkfqobccfkjv yjpbk rfhlf jyhj obljzn df yeh wfhjh ljlf/ fy,b` df ekfvjb ,fyb Bchjbk ,j jy oerv vtrfhlfyl? Nfdhjnt/ rb ,jzl ,f jy bvjy jdfhl/ jy Nfdhjntcn/ rb {eljdfyl ,f Vecj fkfqobccfkjv yjpbk rfhlffcn/ yf jy

Nfdhjntcn/ rb bvhep lfh lfcnb fokb rbnj, ,elf/jy nfohbae nfmqbh `anffcn?

m k j i h g y x wv u t s r q a ` _ ~ } | { z

} e d c bl ٤٤: املائدة

Fkkjo nf]jkj vtuszl%

«Ofhjbyf vj`y Nfdhjnhj aehs abhbcnjltv/ rb lfh jy obljzn df yeh fcn? <j jy gf`v,fhjy/ rb ,f oervb bkjob ufhfdblfyl ,fhjb zoeljy oervhjyb reyfl df ofvxeyby {eljgfhfcnjy df fo,jh (ekfvjb zoel) ybp ,f jy xb ojabp df ybujoljhfylfb jy ufhljyblf ielffyl ,j jy oervhjyb reyfyl» Cehfb Vjblf-44

3) Byҷbk%

Byҷbk by rbnj,tcn/ rb {eljdfyl ,f Bcj fkfqobccfkjv yjpbk rfhlf/ jyhj nfclbwreyfylfb rbnj,ojb uepfinfb gti fp [elfi wfhjh ljlffcn?

Byҷbkt/ rb ,jzl ,f jy bvjy jdfhl/ jy rbnj,tcn/ rb Fkkjo nf]jkj jyhj ,f Bcj fkfqobccfkjv ,j fckojb lehecn df

cfoto yjpbk rfhlffcn/ yf jy Byҷbkojb nfmqbhe nf,lbk ljlft/ rb bvhspoj lfh lfcnb fokb rbnj, fcn?

m k j i h g I H G F E D C B A W V U T S R Q P O N ML K J

\ [ Z Y Xl ٤٦: املائدة

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Df fp gfc/ ,fh gfb gf`v,fhjy Bcj gbcfhb Vfhzvhj abhbcnjltv/ rb ,jdfhbljhfylf ,el ,fhjb jy xbptrb lfh

yfplfi fp Nfdhjn fcn df Byҷbkhj ,fh s ljltv/ rb lfh

jy obljzn df yeh fcn? Df ,jdfhb df nfclbwreyfylf fcn jyxbpt/ rb lfh yfplfi fp Nfdhjn fcn df obljznreyfylf df vfd]bpfde gfyltcn ,fhjb {eljnfhcjy» Cehfb Vjblf%46

Ofvxeyby fp ҷevkfb jy xbpojt/ rb Nfdhjne Byҷbk lfh [el ljhfyl by ,fijhfn df [ei[f,fh ,f abhbcnjlfielfyb gfqmfv,fhb vj Ve[fvvfl cfkkkfkkjoe fkfqob df cfkkfv vt,jifl?

m k j i h g i h g f e d q p o n m l k j z y x w v u t s r

q ba ` _ ~ } | { l ١٥٧: األعراف

{eljdfyl vtuezl%

«Jy pjnojt/ rb gfqhfdbb gf`v,fhb evvbhj reyfyl/ rb

lfh ,jhfb s lfh yfplfijy/ rb lfh Nfdhjne Byҷbk fcn

yfdbinf `,fyl? Jyojhj fvh ,f vf]hea reyfl df fp veyrfh yfoq reyfl? <fhjb jyoj xbpojb [e, df [eihj ofkjk ufhljyfl df xbpojb ,fl df yj[eihj ,fhjb jyoj ofhjv ufhljyfl» Cehfb F]hja-147

4) Pf,eh%

Pf,eh by rbnj,tcn/ rb Fkkjo nf]jkj ,f Ljdel fkfqobccfkjv yjpbk rfhlffcn Pf,eht/ rb ,jzl ,f jy bvjy jdfhl jytcn/ rb {eljdfyl ,f Ljdel fkfqobccfkjv yjpbk rfhl/ yf jy Pf,eht ,jifl/ rb ,j lfcnb zoeljy ,f jy nfmqbhjn lfhjvflf ,jifl?

m k j i h g ] \ [ Zl ١٦٣: النساء

{eljdfyl vtafhvjzl%

«<fhjb Ljdel pf,ehhj ljlftv» Cehfb Ybcj- 163

5) Cfobafojb B,hjobv df Vecj?

By cfobafojtcn/ rb {eljdfyl ,f B,hjobv df Vecj fkfqobvfccfkjv ljlf fk]jy by cfobafoj uev ielffyl df fp jyoj xbpt ljybcnf yfielffcn/ afwfn jytrb pbrhb jyoj lfh Weh]jyb rfhbv df ceyyfnb gf`v,fh cfkkfkkjoe fkfqobdfcfkkfv jvflffcn?

m k j i h g Ê É È Ç Æ Å Ä Ã Â Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë

ä ã â á à ß Þ Ý Ü Ûl٤١ - ٣٦: النجم {eljdfyl vtafhvjzl%

«J` [f,fhljlf yfiel df cfobafojb Vecj df B,hjobv rb dfajljh ,el?Rfct ,jhb ueyjob lbufhjyhj yf,fhljhfl? Jlfvbhj jyt hfcfl/ rb s jyhj fvfk rfhlffcn?Cf]. rsibi df fvfkfi lblf [jofl iel df vedjabwb by

cf]. rsibi jyhj ҷfpjb njv ljlf ifdfl» Cehfb Yfҷv-

36-41

m k j i h g H G F E D C B A

S R Q P O N M L K J Il األعلى :١٩ - ١٦

{eljdfyl vtuszl% «<fkrb jyoj of`nb ley`hj b[nb`h rfhlfyl df fdkj ljybcnfyl? J[bhfn ,tonfhe ,jwbvjylfnfh fcn?

Ofhjbyf ofvvfb by lf cfobafojb fddfk vfdҷel fcn/

lfh cfobafojb B,hjobve Vecj» Cehfb F]kj-16-19

HERYB XFOJHEV

BVJY <F GF~V<FHJY 1- Bvjy ,f gf`v,fhjy fkfqobveccfkjv zrt fp heryojb

fcjcbb bvjy fcn/ rb bvjyb ,fylf ,t jy nfclbw df nfowbw yfufhlfl? Bvjy ,f gf`v,fhjy by xeyby

э]nbwjlb ҷjpbvt/ rb ofhjbyf {eljhjcn gf`v,fhjyt/ rb {elj jyojhj ,fhjb hfcjyblfyb gfqmjvojzi ,fhuepblffcn? Rfct ufh gfqhfdbb jyoj rfhl/ obljzn `anf df rfct jyojhj yjafhvjyb rfhlffcn uevhjo ielffcn? Ofhjbyf gf`v,fhjy jy xbpojt/ rb fp yfplb gfhdfhlbujhfijy yjpbk ielffcn vfhlevhj hfcjyblffyl df fvjyfnhj cegjhblf evvfnhj yfcbofn

rfhlffyl df lfh hjob {elj ҷbojlb ofwwjyb rfhlf/

oeҷҷfne lfktkojhj wjbv rfhlfyl df xbpthj/ rb fp yfplb {elj fcn nf,lbk ` nfmqbh ` gbyojy yfrfhlffyl? <f jy gf`v,fhjyt/ rb {elj yjvojzijyhj yjv,fh rfhlffcn ` yjv,fh yfrfhlffcn vj bvjy ,b`dfhtv?

m k j i h g [ Z Y X W V U T S \ e d c b a ` _ ^ ]

r q p o n m l k j i h g fl ١٣٦: البقرة

{eljdfyl vtuszl%

«<bustl/ rb bvjy jdfhltv vfh Fkkjo nf]jkjhj df vfh jyxbpt/ rb vjhj yjpbk rfhlffcn (z]yt Weh]jy) df vfh jyxbpt/ rb ,f B,hjobve Bcvjbk df Bcojwe Z]we, df afhpfyljyb Z]we, yjpbk ielffcn bvjy ,b`htv? Jyxbpthj/ rb Vecjhj df Bcjhj ljlfiel df ofvxeyby jyxbpthj/ rb gf`v,fhjyhj fp yfplb gfhdfhlbujhfijy ljlf iel ,f jy bvjy ,b`dfhtv? Vj`y ,fqyb zrt fp

bijy ҷeljubt yffyljptv df vj`y ,fhjb s nfckbv

ielfujytv» Cehfb <fwfhf%136

Gfc rfct/ rb gfqmfv,fhthj lehsmusb rfhl s ofwwj/ rb ,f gf`v,fhb nfclbw df ,f s bvjyjdfhlf ybp lehsm ueanffcn? Df xey gf`v,fhthj yjafhvjyb rfhl ,f nfowbw gf`v,fhthj/ rb ,f afhvjy,fhljhbb s fvh rfhlf ielffcn/ yjafhvjyb df cfhgtxb rfhlffcn?

m k j i h g f e d c b a p o n m l k j i h g |{ z y x w v u t s r q

a ` _ ~ }l ١٥ - ١٥٠: النساء

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Ofhjbyf jy pjnojt/ rb ,f {elj df gf`v,fhjyfi rjabh vtifdfyl df vt[jofyl/ rb ,fqyb {eljde gf`v,fhjyfi

ҷeljub fyljpfyl/ df vtuszyl rb ,f ,f]ptfijy bvjy

,b`htv df ,f]ptfijyhj rjabh ifdtv df vt[jofyl/ rb ,fqyb by rjh hjothj ,bubhfyl? Jyojzyl rjabhjyb ,fhofw df vj`y ,fhjb rjabhjy fpj,b cf[ne lfhlyjrhj nfq`h rfhlftv» Cehfb Ybcj% 150-151

2- Ofwbwfnb gf`v,fhb xbcn?

Ye,eddfn by djcbnf df vb`yҷbubt / rb ,fqyb [jkbwe vf[kew ,fhjb hfcjyblfyb ifhbfnb {eljdfylb ,jifl? {eljdfyl ,fh rfct/ rb fp ,fylfujyfi [jofl gf`v,fhbhj yt]vfn lbofl df ,fhjb jy/ rfcthj fp [fkwfi/ rb [jofl b[nb`h

reyfl df rfct ҷep {elj jyhj ,fhjb yfacb [el b[nb`h rfhlf yfnfdjyfl?

m k j i h g q p o n m l x w v u t srl ٧٥: احلج

{eljdfyl bhijl vtafhvjzl%

«Fkkjo nf]jkj fp afhbinfujy df fp vfhlevjy ybp abhbcnjlfujyhj ,fhuepbl? Ofhjbyf Fkkjo nf]jkj

ieyfdj. ,byjcn» Cehfb Ofҷ%75

Gf`v,fhb fp nfhfab {elj ljlf ifdfl yf by rb rfc, rfhlf ifdfl?

Gf`v,fhbhj yf,jzl/ rb ,j b,jlfn df njfnb ,bc`h lfh`an rfhl? Jyhj ,j b[nb`hb gf`v,fh ` nfkf,fi ljlf yfifdfl/ ,fkrb jy ,fhuepblfubcn df b[nb`h fcn fp yfplb {eljb ,epehu?

m k j i h g q p o n m l k j s rl ١٣: الشورى

S nf]jkj vtafhvjzl%

«Fkkjo nf]jkj rfcthj/ rb [jofl ,fhjzi ,fhuepbyfl df ,f cszi rfct/ rb ,f [elj ,jp ufhlfl obljzn df hfoyfvel cjpfl» Cehfb Iehj% 13

3- Obrvfn fp abhbcnjlfielfyb gf`v,fhjy xb ,jifl%

Obrvfn fp abhbcnjlfyb gf`v,fhjy lfh xeyby rjhoj hfdify ufhlfl%

Fddfk- <fhjdfhlfyb vfhlev fp ,fylfgfhfcnb ,f {eljgfhfcnb df fp mekjvbb ,fylfub ,fh vf[kew ,f csb jpjlbb b,jlfnb gfhdfhlbujhb ,fylfoj ?

m k j i h ga ` d c bel ١٠٧: األنبياء

{eljdfyl vtuszl%

«Df vj nehj afwfn ,fhjb jkfvb`y ofvxey hfovfn abhbcnjlftv» Cehfb Fy,b` - 10

Leddev- ibyjcjyblfyb vfhlev fp oflfa df vfwcflt/ rb {elj [fkjbwhj ,fhjb jy [fkw rfhlffcn? By vfwcfl/ gfhfcnbib {elj df zrrf ljybcnfyb scn df jy rb by le (z]yt b,jlfn df nfdobl) afwfn fp hjob gf`v,fhjyt/ rb {elj jyojhj fp ,fqyb [fkwfi ,fhuepblf df bppfne j,hsb ljlffcn ljybcnf vtifdfl?

m k j i h g k j i h g f e d b on m ll ٣٦: اجحل

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Ofwwj rb vj`y lfh ofh evvfn gfqmfv,fhthj abhbcnjltv/ nj by rb gfhfcnbib {eljhj reytle fp

,enoj lehb ,bҷetl» Cehfb Yfok%36

4- <f djcbnfb abhbcnjlfyb gf`v,fhjy ,fhgjq rfhlfyb

oeҷҷfn df lfktkoj?

m k j i h g s r q p o n ~ } | { z yx w v u tl ١٦٥: النساء

{eljdfyl vtuezl%

«Gf`v,fhjyt/ rb ve;lflbofylfde ,bvyjr reyfylffyl (Abhbcnjltv jyojhj) nj by rb ,f]lb gf`v,fhjy ,fhjb

vfhlev ,fh {elj oeҷҷfnt yf,jifl? Df [eljdfyl Mjkb,e

Ofrbv ,jifl» Cehfb Ybcj 165

4- <f`yb ,f]pt xbpojb mfq,b/ rb fwkojb vfhlev jyojhj lfhr yfreyfl/ vbckb yjv df cbafnojb {elj/ ibyj[nfyb afhbinfujy df hepb j[bhfn df mfqhfoj?

5- Gf`v,fhjy yfveyfb ytrs ,elf/ {elj jyojhj ,f jlj,ojb ajpbkf gehhf df rjvbk ufhljyblf/ jyojhj fp ie,ofoj. ifodfnoj ybujo ljinffcn?

m k j i h g ¿ ¾ ÅÄ Ã ÂÁ À... Ñl ٩٠: األنعام

{eljdfyl bhijl vtafhvjzl%

«Jyoj/ z]yt gf`v,fhjy xeyby pjnojzyl/ rb {elj jyojhj hjoyfvjb rfhlffcn/ gfc ne ,j hjoyfvjbijy gfqhfdb df bwnblj rey» Cehfb Fy]jv 20

m k j i h g U F E D C B Al ٦: املمتحنة

Df ,jp vtafhvjzl%

«<f nfowbw ievj`yhj lfh g`v,fhjy yfveyfb ytretcn» Cehfb Vevnfobyf%6

6- Ytre df bckjo reyjyblfyb yfacoj df njpfde gjrbpf rfhlfyb jy df jujojyblfyb yfacoj fp nfvjvb jy xbpojt/ rb jyojhj ,fl cjpfl?

m k j i h g V U T S R Q P O N c [ Z Y X Wl ٢: اجلمعة

{eljdfyl vtuezl%

«E nf]jkj jy pjntcn/ rb ,fhjb evvb`y (z]yt fhf,ojb

,tcfdjl) gf`v,fhthj fp ҷbycb [elfijy abhbcnjl df e

,fhjb jyoj jznojb {eljhj nbkjdfn reyfl df jyojhj njpfde gjrbpf rfhlf ,f jyoj rbnj, (z]yt Reh]jy) df

obrvfnhj ,b`vepjyfl» Cehfb Ҷev]f 2

].رواه أمحد واحلاكم ." [ إنما بعثت ألتمم ماكرم األخالق: "وقال

Gf`v,fh cfkkfkkjoe fkfqob dfcfkkfv afhvelfyl%

«Vfy ofhjbyf ,fhjb [jnbvf df gehhf rfhlfyb f[kjwojb gbcfylblf abhbcnjlf ielffv» Fovfl df Ojrbv hbdjzn rfhlfyl?

4) DFPBAFOJB GF~V<FHJY%

Gf`v,fhjyhj rjhojb ,epehut fcn/ rb fp ҷevkfb jy rjhoj%

f) Hfcjyblfyb ifhbfnb {elj df lf]dfnb vfhlev ,f b,jlfnb {eljb zujyf df fp b,jlfnb lbufh lfcn rfiblfy?

m k j i h g ¯ ® ¬ « ª © ¨ ¸ ¶ µ ´ ³² ± °l ٣٩: اباألحز

{eljdfyl vtuezl%

«Jy pjnojt/ rb gfqmjvojb {eljhj (,fhjb vfhlev)

,bhfcjyfyl df ehj ,bnfhcfyl df ,f ҷep Fkkjo fp rfct

yfnfhcfyl? Df ,fc fcn {eljdfyl obcj,reyfylf» Cehfb Fopj, 39

,) Бf`yb jyxbpt/ rb lfh lby yjpbk ielffcn%

m k j i h g × Ö Õ Ô Ó Ò Ù Ø á à ß Þ Ý ÜÛ Úl ٦٤: اجحل

{eljdfyl vtuszl%

«Df vj ,fhjb ne pbrhhj (z]yt Weh]jyhj) yjpbk rfhltv/ nj rb ,fhjb vfhlev jy xbpt rb ,fhjb jyoj yjpbk ielffcn jyhj ,f`y cjpb? Ijzl rb jyoj nfafrreh reyfyl» Cehfb Yfok 44

d) Evvfnhj ,f ceb [fqh lfkjkfn rfhlf/ jyojhj fp ,flboj jujojyblf/ fp rjhojb cfdj, [ei[f,fh ljlf fp rjhojb ueyjo df bwj, nfhcjyblfy?

m k j i h g ~ p o nl ١٦٥: النساء

{eljdfyl vtuezl%

«Gf`v,fhjyt/ rb ve;lflbofylfujy ,bvlbofylfujy» Cehfb Ybcj 165

u) Vfhlevhj ,j cfhljhbb ytre df f[kjwb yfveyfdb bckjo rfhlfy/ xb ,j ce[fyfijy ,jifle xb ,j at]kfijy ,jifl?

l) <fhgjq rfhlfyb ifhbfnb {elj ,fqyb vfhlev df jyhj lfh fvfk nfn,bw rfhlfy?

t) Ijoblbb gf`v,fhjy hepb wb`vfn vfh evvfnojzijyhj rb jyoj lfh ofwbwfn ,f evvfn ofvfhj hfcjyblffyl/

m k j i h g ~ } | { z y x w c b a ` _l ٤١: النساء

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Gfc xbueyf ,jifl/ rb xey ofhujo vj fp ofh evvfnt ijoblt jdfhltv df nehj ,fh jyoj ijobl rfhlf ,b`htv» Cehfb Ybcj 41

5) BCKJV LBYB NFVJVB GF~V<FHJY VT<JIFL%

Bckjv - by lbyb nfvjvb gf`v,fhjy df abhcnjlfujy ,jifl?

m k j i h g d ml k j i hl

١٩: عمران آل{eljdfyl vtuezl%

«Ofhjbyf lby lfh yfplb {elj by Bckjv fcn» Cehfb Jkb Bvhjy 19

Ofvfb jyoj vfhlevhj ,f ceb b,jlfnb {elj [jyfyl df b,jlfnb mfqhfihj ,bgfhnjzyl/ fufhxfylt rb ifhbfn df oervojzijy lbufh ,jifl ofv/ dfkt jyoj lfh htifb lby/ rb jy nfdobl fcn ,j ofv zr ,jifyl?

].رواه اكخاري [ .»واألنبياء إخوة لعالت«: قال

Gf`v,fh cfkkfkkjoe fkfqob dfcfkkfv afhvelfyl%

«Gf`v,fhjy ,fhjlfhjyb fp zr gflfhfyl»<e[jhb hbdjzn rfhlffyl

6)GF~V<FHJY <FIFH <ELF MFQ<HJ YFVTLJYFYL

Bkvb mfq, by [ececbznojb {eljdfylb fcn/ yf fp cbafnojb gf`v,fhjy vt,jifl/ pthj bijy vbckb lbufhjy jlfv vt,jifyl/ vt[shfyl df vtysifyl df jbkfljh vtifdfyl df [j, vtreyfyl df ,tvjh ielf ,tvfljh vtifdfyl?

m k j i h g º ¹ ¸ ¶ µ ´ ³ À¿ ¾ ½ ¼ »... Êl ٢٠: الفرقان

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Df gti fp ne gf`v,fhjythj yfabhbcnjltv vfufh by rb nfjv vt[ehfyl df lfh ,jpjhoj hjo vtufhlfyl» Cehfb Aehrjy 20

m k j i h g s r q p o n m l ¤l ٣٨: الرعد

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Ofwwjcn rb gti fp ne gf`v,fhjyhj abhbcnjltv df ,fhjb jyoj pfy df afhpfylojhj ufhljybltv»Cehfb Hf]l 38

<fhjb gf`v,fhjy jy xbpojt ,bhfcfl rb ,fhjb vfhlev ybp ,bhfcfl/ vbckb mfve fyleo/ ijlbde [ehcfylb/ reibie mfqhfn? Ktrby Fkkjo nf]jkj jyojhj ,fhjb hfcjyblfyb lbyfi ,fhuepblf/ jyoj fp bkvb mfq, ofvbyhj ljyfyl/ rb {elj jyojhj ,f jy jujob rfhlffcn?

m k j i h g Ï Î Í Ì Ë Ê É È Ç Ü Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ðl اجلن :

٢٧ - ٢٦ {eljdfyl vtuezl%

«Ljyfylfb mfq,/ rb rfct fp mfq,b e xbpthj jirjh yfreyfl? Afrfn rfct fp gf`v,fhjyfi/ rb {elj shj gbcfylblffcn jyhj ,bljyfl/ gfc ofhjbyf {elj gfcb lfcnb dfq df gfcb geinb dfq afhbinfujyb ybufo,jyhj hfdjyf vtreyfl» Cehfb Xby% 26-27

7) <TUEYJO <ELFYB GF~V<FHJY

{eljdfyl ,fhjb hfcjyblfyb gfqmjvfi ,tonfhbyb [fkwhj df ljhjb f[kjwb gehhf df rjvbk ,elfhj ,fhuepblffcn?

Jyojhj fp ueyjoojb rf,bhf ybujo ljinf/ fp ofh fq,e yewcjy df rfv,elboj gjr rfhlffcn/ nj rb dfoqb {eljhj ,f csb vfhlev ,bhfcjyfyl?

Jyoj/ jy xbpojthj/ rb fp nfhfab {elj fcn/ lfh hfcjyblfyb gfqmjvojb {elj ,f bnbajwb evvfn fp ueyjoe [fnjoj ybujo ljinf ielffyl?

m k j i h g t s rq p o n m l k j e} | { z yx w v ul ٦٧: املائدة

{eljdfyl vtuszl%

«Tq gf`v,fh jyxbt rb fp yfplb {elj ,f ne yjpbk iel/ jyhj ,bhfcjy? Df fufh by rjhhj yfrfhlb/ ne gfqmjvb {eljhj yfhfcjyblfb? {eljdfyl nehj fp vfhlev ybujo ljhfl» Cehfb Vjblf% 67

m k j i h g ¯ ® ¬ « ª © ¨ ¸² ± °l ٣٩: األحزاب

Df ,jp vtafhvjzl%

«Jyjyt/ rb gfqmjvojb {eljhj vthfcjyfyl df nf,kbm

vtreyfyl df shj vtnfhcfyl ,f ҷep s nf]jkj fp rfct

yfnfhcfl»? Cehfb Fopj,%39

m k j i h g å ä ã â á à ß Þ Ý ê é è ç æl ٢٨: اجلن

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Nj ,bljyfl {elj/ rb ,f nfowbw hfcjyblffyl gfqmjvb

{eljhj df {elj fp ofh ҷbofn jy xbpt/ rb lfh yfplb

bijy fcn/ bojnf rfhlffcn df ofh xbphj fp hsb ievjh afhj ubhbanffcn»?

Xey ofhdfwnj fp rfljvfijy ueyjob [ehlfrfrt cfh pfyfl/

rb jyhj ,f hfcjyblfy df nf,kbm rfhlfy otҷ fkjwft yf,jifl/ fk,fnnf {eljdfyl jy ueyjohj ,f bijy ,f`y cjpfl df pelfcn/ rb nfd,f reyfyl df ,f csb {elj ,jpgfc ufhlfyl df us` byrb ueyjot yf,elffcn? <j by hjo jyoj

lfhfҷfthj yjbk ufhlfyl/ rb gti fp by bijyhj xeyby

lfhfҷf yf,elffcn? Pthj/ rb {eljdfyl gf`v,fhjyfihj ,j f[kjwb gehhf df cbafnojb ytrs [ececbzn ljlf/ jyojhj fp ofh xbpt/ rb wflhe vfypbkfnfijyhj gfcn vtreyfl/ gjrbpf rfhlffcn?

8) Flflb gf`v,fh df abhbcnjlfujy df rfljvfijy fp ofvf ,tonfhfyl%

Cj,bn ielffcn rb flflb abhbcnjlfujy fkfqobveccfkjv fp 310-yfafh pb`lf ,elffcn/ xb[tkt rb gf`v,fh cfkfkkjoe fkfqob dfcfkfffv fp flflb bijy gehcblf ielfyl/ ueanfyl rb% «Jyoj 315- yfafhfyl»

Fvvj gf`v,fhjy (z]yt fy,b`) ,jifyl flflfijy fp hfcekjy pb`l ,elffcn?

{eljdfyl ,f]pt fy,b` df hfcekjyfihj lfh rbnj,fi ,fhjb vj jyojhj pbrh rfhlf/ ,f]ptb lbufhhj pbrh yfrfhlffcn? Jy gf`v,fh df hfcekjyt rb {eljdfyl jyojhj lfh rbnj,fi pbrh rfhlffcn/ flflfijy 25-nj vt,jifl?

m k j i h g e d c b a ` _ ^ m hg fl ١٦٤: النساء

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Hfcekjythj rb vj ,fhjb ne fp gti jyojhj wbccf rfhlftv df hfcekjyt rb vj ,fhjb ne jyojhj pbrh yfrfhlftv» Cehfb Ybcj%164

m k j i h g T SR Q P O N M ba ` _ ^ ] \ [ Z Y XW V U n m l k ji h g f ed c y x w v u t sr q p o ed c b a ` _ ~ } |{ z

p on m l k j i h g f u t s r ql ٨٧ - ٨٣: األنعام

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Jy oeҷҷfn df lfktkojb vj rb ,fhjb wfdvb B,hjobv

fcn ,f B,hjobv ljlftv? Rfcthj rb [jcntv lfhfҷf df vfhnf,fb shj ,jkj ,fhljhtv? Ofhjbyf gfhdfhlbujhb ne Ofrbve Ljyj fcn? Vj ,fhjb B,hjobv Bcojw df Z]we,hj ljltv df ofhzrb jyojhj vj obljzn rfhltv df Yeohj fp gti obljzn ljlf ,eltv? Df fp afhpfyljyb Yeo Ljdel df Cekfqvjy df Fq., df >cea df Vecj df Ojheyhj ybp obljzn rfhltv? Ofvxeyby ytrsrjhjyhj ybp vj cfpjb ytr ,blbotv? Df Pfrfhb`hj df Zo` df Bcj df Bk`chj ybp obljzn rfhlftv? Ofhzrb fp jyoj fp ytrsrjhjy ,elffyl?df Bcvjbkhj df >yece Kenhj ybp obljzn rfhltv df ofhzrb jyojhj ,fh ,jkjb jkfvb`y afpbkfnvfyl ufhljybltv? Df fp gflfhojb jyoj df afhpfyljyfijy df ,fhjlfhojzijy ybp b[nb`h rfhltv df jyojhj ,f csb hjob hjcn obljzn afhveltv»? Cehfb Fy]jv%83-87

Ofhjbyf {elj/ ,f]ptb gf`v,fhjyfihj ,fh ,jkjb ,f]ptb lbufh afpbkfnvfyl ufhljyblffcn?

m k j i h g.. ¡ � ~ } | {. ¦l ٥٥: اإلرساء

{eljdfyl bhijl vtafhvjzl%

«<f nfowbw vj`y ,f]pt fp gf`v,fhjyhj ,fh ,jkjb ,f]ptfijy afpbkfnvfyl rfhlftv»? Cehfb Bchj%55

Ofvxeyby Fkkjo nf]jkj ,f]pt fp abhbcnjlfujyfihj ,fh ,jkjb ,f]ptfijy afpbkfnvfyl rfhlffcn?

m k j i h g { HG F E D C Bl ٢٥٣: اكقرة

{eljdfyl vtuszl%

«By abhbcnjlfujy/ rb ,f]ptfijyhj ,fh ,jkjb ,f]ptfijy afpbkfnvfyl rfhlftv» Cehfb <fwfhf%253

<tonfhbyb abhbcnjlfujy/ cjob,jyb obvvfnb jkb ,jifyl (z]yt ekek fpv)? Jyoj Yeo/ B,hjobv/ Vecj/ Bcj df gf`v,fhb vj Veofvvfl cfkjvb {elj ,fh jyoj ,jl/ vt,jifyl?

m k j i h gÚÂ Á À ¿ ¾ ½ ¼l ٣٥: فاألحقا

{eljdfyl vtvtuszl%

«Gfc cf,he njwfn rey/ xb[tkt/ rb gf`v,fhjyb jkbobvvfn cf,h rfhlffyl» Cehfb Fowja%35

m k j i h g H G F E D C B A S R Q P O NM L K J Il

٧: األحزابDf ,jp vtafhvjzl%

«Df xey fp gf`v,fhjy fole gfqvjyfijyhj ubhbantv df ofvxeyby fp nede (z]yt fp Veofvvfl fkfqobccfkjv) fp Yeo df B,hjobve Vecj df Bcj gbcfhb Vfhzv? Df fp jyoj fole gfqvjyb vforfvhj ubhbanftv» Cehfb Fopj,%47

Df Veofvvfl fkfqobccfkjv ,tonfhbyb abhbcnjlfujy df [fnvreyfylfb gf`v,fhjy df gtidjb {eljnfhcjyfyl?Jy pjn

[jҷfb afhpfylb Jlfv df gtidjb gf`v,fhjy/ xey ofvf

ҷfv] ufhlfyl df ofhujo/ rb ,b`zyl [fnb,e ce[fydfhb bijyfyl? Cjob,b vfwjvb cenelfielf/ rb jyhj fddfkbye j[bhby ofvf jhpe df nfvfyyj ljhfyl? Jy pjn ljhjb ,fqhfwb cbnjbi df ofdpb cthj, ,elf/ ifajfnreyfylfb

[fkw lfh hspb ҷfpj ofcnfyle cjob,b afpbkfne dfcbkfnfyl? {eljdfyl bijyhj ,j ,tonfhby lby df ifhbfn abhbcnjlf/ evvfnfijyhj ,tonfhby evvfnt/ rb ,fhjb vfhlev ,fhjdfhlf ielffyl/ wfhjh ljlffcn? <fhjzijy df ,fhjb

evvfnfijy nfvjvb ytrsb df afpbkfnojhj ҷfv] rfhlffcn/ rb by ytrsb df afpbkfnojhj ,fhjb nfvjvb evvfnojb gtibyf nfwcbv rfhlf ,el? Evvfnb gf`v,fh lfh [fkw df jafhbybi j[bhby evvfn ,elf/ lfh ofih df wb`vn fddfkby evvfn ,jifyl?

].رواه مسلم. [ »…فضلت بل األنبياء بست«: قال

Gf`v,fh fkfqobccfkjv ueanffyl%

«Vfy fp lbufh gf`v,fhjy ,j ifi xbp afpbkfnvfyl rfhlf ielffv»?

وما من نيب يومئذ .أنا سيد و آدم يوم القيامة، وبيدي لواء احلمد وال فخر«: وقال ].رواه أمحد والرتمذي [ »آدم فمن سواه إال حتت لوا يوم القيامة

Df ,jp afhvelffyl%

«Vfy [jҷfb afhpfylb jlfvfv df lfh lfcnfv ,fqhfwb

cbnjbi df ofvl ,jifl df by af[h ytcn? Lfh by hsp zujy gf`v,fht yf,jifl/ fp Jlfv cfh rfhlf nj Bcj/ ofvf lfh pthb ,fqhfwb vfy ,jifyl»?

Fovfl df Nbhvbpb hbdjzn rfhlffyl? Jy pjnt/ rb lfh afpbkfn ,f]l fp gf`v,fh ,bbcnfl/ B,hjobvb [fkbk ,jifyl? By le [fkbk (z]yt gfqmfv,fhb vj df B,hjobv) ,tonfhby gf`v,fhjyb ekek fpv ,elf/ df ctb lbufh ,f]l fp by ofhle vtbcnfyl?

9) Jznoj df ybijyfojb gf`v,fhjy (z]yt vs]ҷbpfoj) {eljdfyl gf`v,fhjyfihj ,j vs]ҷbpfojb hfdify df ybijyfojb ,epehu weddfn df nfqbl ,blbofl/ nj rb ,fhjb

jyoj oeҷҷfn ifdfl? Fp ҷevkfb by vs]ҷbpfoj/ Weh]jy/ le gjhxf rfhlfyb vjonj,/ fcjhj ,f vjh nf,lbk ljlfy/ gfhhfylfhj fp kjq [fkw rfhlfy df mfqhf vt,jifl?

Ve]ҷbpfb [jhbwek jljn (z]yt jythj/ rb vfhlev yfnfdjyfyl) by lfktk ,f hjcnbb gf`v,fhb ,elf/ rfhjvjnb lfktk ,fh hjcnbb veijoblf reyfylf ,f hjcnbb gf`v,fhb fcn?

m k j i h g D C B A. _l ٢٥: احلديد {eljdfyl vtafhvjzl% «Ofhjbyf vj`y gf`v,fhjyfvjyhj ,j ybijyfojde

ve]ҷbpfoj abhbcnjlftv»? Cehfb Oflbl%25

Gf`v,fh fkfqobccfkjv ueanffyl% «Zujy gf`v,fht ytcn rb vfufh shj ybijyfoj ljlf ielffcn df ,fh vjyfylb jy bycjyoj bvjy yfjdfhlffyl df ofwbwfn by fcn rb jyxbpt/ rb xey dfoq vfhj ljlf iel/ [eljdfyl vfhj dfoq ljl df evtl ljhfv/ rb vfy fp

gf`v,fhjyt ,jifv/ rb gfqhfdjyfi lfh hspb wb`vfn ,bc`h ,jifl» Vennfafwey fkfqo Bvjy ,f gf`v,fhbb Veofvvfl fkfqobccfkjv? Bvjy ,f gf`v,fhbb Veofvvfl fkfqobccfkjv/ fckb ,epehutcn fp ecekb bvjy/ rb bvjy ,t jy ,f nfowbw yfhfcfl?

m k j i h g £ ¢ ¡ � ~ } | { ¥ ¤l ١٣: الفتح

{eljdfyl vtafhvjzl% «Df rfct ,f Fkkjo nf]jkj df ,f hfcekfi bvjy yf`hfl/ gfc vj`y ,f rjabhjy jnfihj nfq`h rfhlf vjylftv»? Cehfb Afno%13 Gf`v,fh fkfqobccfkjv afhvelffyl% «Fvh rfhlf ielffv/ nj vfhlevhj nj jy ofyujvt rb uedjob ,fh zujyfubb Fkkjo df ,f gf`v,fhbb vfy yfreyfyl wbnjk ,breyfv» Veckbv hbdjzn rfhlffyl? Bvjy ,fh gf`v,fh ,j xeyby xbpoj gehhf ufhlfl% Fddfk% Ibyj[nfyb gf`v,fhfvjy Veofvvfl fkfqobccfkjv? S – Veofvvfl gbcfhb F,lekkjo gbcfhb F,lek Vennfkb, gbcfhb Ojibvfyl df Ojibv Wehfqib ,elf/ Wehfqi fp fhf,oj ,jifl df fhf,oj fp afhpjyljyb Bcvjbk gbcfhb B,hjobvb [fkbkfyl? Gf`v,fh 63-cjk evh lblf/ 40-cjkb evhfijy gti fp gf`v,fh ielfyfijy uepfinf/ 23-cjkb lbufh gf`v,fh df hfcek ,elffyl? Leddev% ,jdfh rfhlfyb s lfh jy xbpt rb ,fhjb vj [f,fh ljlf df lfh jy xbpt/ rb fvh rfhlffcn jyhj bnjfn rfhlf/ df fp jy xbptrb fp jy ,jp ljinffcn fp jy leh ,elfy fcn? {eljhj ,jzl fp hsb ifhbfnb bijy gfhfcnbi rfhl? Cfddev% <jzl ']nbwjl rfhl/ rb jy pjn fp nfhfab {elj ,f

nfvjvb byce ҷby abhbcnjlf ielf/ rfct fp jyojhj yf,jzl/ rb fp gfqhfdbb jy pjn ,they ,fhjzyl?

m k j i h g x w v u t s r µl ١٥٨: األعراف

{eljdfyl vtuszl%

«<bus " gf`v,fh/ rb ' vfhlev vfy ,fhjb ofvfb ievj`y abhbcnjlfb Fkkjo nf]jkj»? Cehfb F]hja%158 Xfojhev% Bvjy ,f abhbcnjlf ielfyfi? Jy pjn ,tonfhbyb gf`v,fhjy df [jnbvf lbofylfb jyojzyl?

m k j i h g ... ËÄ Ã ÂÁ À... l ٤٠: األحزاب

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Kjrby (s) abhbcnjlfb Fkkjo nf]jkj df fyҷjv

lbofylfb gf`v,fhjy fcn»? Cehfb Fopj,%40

Df jy pjnb gjr lscnb {elj df [jҷfb afhpfylb Jlfv df

cjob,b ifajfnb ,epehut/ rb ,j dfcbkf rb jy lfhfҷfb

,fkfylb ҷfyyfn fcn/ vf[cec ufhljyblf ielffyl? Jy pjn cjob,b ofdptfyl/ rb vfhlev ofvf lfh hspb wb`vfn ,f jy ofdp ,fhjb j,ysib djhbl ufhlfyl df evvfnfijy ,tonfhby evvfn ,jifyl?

g m k j i h R Q P O N... gl آل ١١٠: عمران

{eljdfyl vtuszl% «Ievj ,tonfhby evvfnt/ rb ,fhjb vfhlev ,fhjdfhlf ielftl»? Cehfb Jkb Bvhjy%110

Evvfnb jy ofphfn ,tinfhb fokb ҷfyyfn ,elf/ hbcjkfnfijy nfvjvb hbcjkfnojb gtiuepfinfhj fp ']nb,jh cjwbn ufhljyblffcn?

Gfyҷev% {eljdfyl jy pjnhj ,j ,epehunfhby ve]ҷbpf df hfdifynfhby ybijyf/ rb jy Weh]jyb ,epehu/ ce[fyb {elj df fp nf,lbke nfmqbh ybujo ljinfielffcn/ weddfn df nfqbl ljlffcn?

m k j i h g S R Q P O N M LY X W V U T _ ^ ] \ [ Zl

٨٨: اإلرساء{eljdfyl vtuszl%

«<bus! Xey byce ҷby ubhlb [el ҷfv] pfyfyl/ nj vbckb

Weh]jy rbnj,t ,b`hfyl/ vbckb s jdfhlf yfnfdjyfyl/ fufhxfylt/ rb ,f]ptfijy ,f ,f]ptb lbufh vflflujhe `dfh ,jifyl»? Cehfb Bchj%88

m k j i h gj i h g n m l kl ٩: احلجر

Df ,jp vtafhvjzl% «Ofhjbyf vj Pbrhhj (z]yt `ljdfhreyfylfhj) aehel jdfhltv df vj jyhj veojabpfn reytv»

Cehfb Obҷh%9 Ifiev% Bvjy ,fh by rb gf`v,fh ofvf xbpojb fp yfplb {elj jvflfhj ,f vj hfcjyblf/ fvjyfnhj cegjhblf/ evvfnhj yfcbofn rfhlffyl? Zujy ytrsbt ytcn/ rb evvfnhj ,f jy hjoyfvjb yfrfhlf ,jifyl df jyojhj ,f jy nfidbwe nfhmb, yfrfhlf ,jifyl? Zujy ,flbt yf,jifl/ rb evvfnhj fp jy yfoq yfrfhlf/ fp jy oeiljh yfljlf ,jifyl?

m k j i h g ¢ ¡ � ~ } | « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £

l ١٢٨: احكوبة {eljdfyl vtuszl% «<f nfowbw ,fhjb ievj`y fp yfacb [elfnjy gf`v,fht

jvfl/ rb ,fhjb s hfyҷe ibrfyҷfb ievj leidjh ,elf/

,fhj ievj ofhbc ,elf/ ,fhjb ve]vbyjy vtohe,jye lbkcep fcn »? Cehfb Nfd,f%128

إال اكن حقا عليه أن يدل أمته بل خري ما ما من نيب بعثه اهللا يف أمة قبيل«: وقال ].رواه مسلم[» وحيذر أمته من رش ما يعلمه هلم ،يعلمه هلم

Gf`v,fh fkfqobccfkjv ueanffyl% «Zujy gf`v,fht ytcn/ br {elj shj ,f evvfnb gti fp vfy ,elf abhbcnjlf ielf/ vfufh shj kjpbv fcn/ rb evvfnb [elhj fp [e,boj nf]kbv lbofl df ,f jy hfoyvjb reyfl df fp ,flboj jyojhj nf]kbv ljlf fp jy oeiljh cjpfl»? Veckbv hbdjzn rfhl? Ofanev% Gf`v,fhhj lecn ljinfy df by veof,,fnhj fp veof,,fnb yface nfvjvb vfhlev ,jkj df fdkj ljybcnfy? Gf`v,fhhj ,epehu df djkj ljybcnf/ bonbhjv df bnjfn rfhlfy? By zrt fp oewewojb gf`v,fh fcn rb {eljdfyl byhj

lfh rbnj,fi ,fhjb vj djҷb, ufhljyblffcn/ pthj rb lecnljinfyb gf`v,fh by lecnljinfyb {elj ,elf/ afhvjy,fhljhbb jy rfc afhvjy,fhljhbb {elj fcn?

m k j i h g f e d c b a ` _ ^ m l k j ih gl ٣١: آل عمران

{eljdfyl vtuszl% «<bus! Fufh {eljhj lecn ljhtl/ gfc gfqhfdbb vfyhj reytl/ jyujo {elj ievj`yhj lecn ,bljhfl df ueyjoojb ievj`yhj vfmabhfn reyfl df Fkkjo nf]jkj vfmabhfn reyfylfde vtohe,jy fcn»? Cehfb Jkb Bvhjy%31 Df ce[fyb gf`v,fh fcn rb vtafhvjzyl%

ه م«: وقو ه واجاس أمجعنيال يؤمن أحدكم ح أكون أحب إ ه ووا »ن و ].متفق عليه[

«Bvjyb zrt fp ievj`y rjvbk ytcn/ nj jy ofyujv/ rb vfy ,f s fp gflfhe vjlfhfi df afhpfylfi df fp nfvjvb vfhlev lblf lecnljinfnfh ,jifv» ?Vennfafwey fkfqo Ofinev% Cfkfdjn df cfkjvhj ,fhjb jy ofphfn ,bc`h ueanfy/ xfhj rb ,f[bk jyt fcn/ rb xey yjvb gf`v,fh lfh yfplb s pbrh rfhlf ifdfl ,f jy pjnb gjr cfkfdjn yfabhbcnfl?

m k j i h g i hg f e d c b p o n m l k jl ٥٦: األحزاب

«Ofhjbyf Fkkjo nf]jkj df afhbinfujyfi ,fhjb gf`v,fh cfkfdjn ,babhbcnfyl/ ' jy pjnojt rb bvjy jdfhlftl ,fhjb s cfkfdjn df cfkjv ,babhbntl» Cehfb Fopj,%56

«: قال ].رواه مسلم[ »من صىل يلع واحدة، صىل اهللا عليه بها عرشا

Gf`v,fh cfkkfkkjoe fkfqob dfcfkkfv afhvelfyl% «Rfct/ fufh ,fh vfy zr ,jh cfkfdjn ,babhbcnfl/ {eljdfyl ,fh s lfo ,jh cfkfdjn ,babhbcnfl»? Veckbv hbdjzn rfhlffyl?

Cfkfdjn ,fhjb gf`v,fh lfh ,f]pt ҷjqoj venffrrbl ,elf/ fp

ҷevkfb jy ҷjqoj% Lfh nfifooel/ rb jy lfh yfvjp fcn/ lfh

lejb weyen/ lfh yfvjpb ҷfyjpf/ lfh [en,fb ҷev]f/ ,f]l fp

fpjy/ ofyujvb ,f vfcҷbl lfhjvflfy df ,fhjvflfy df lej rfhlfy df ofveyby yjvb gf`v,fhhj pbrh rfhlfy df mfqhfoj? Yeoev% Gfqmfv,fhfvjy df lbufh gfqmfv,fhjy lfh yfplb gfhdfhlbujhfijy pbylf ,elf/ of`nfijy of`nb ,fhpf[b ,elf by of`nb jyoj fp pbylf df of`n ,elfyb ieoflj rjvbknfhe gehhfnfh fcn? Kjrby of`nb jyoj/ vbckb of`n df pbylfubt/ rb lfh pfvby ljinffyl xeyby ytcn? Jy of`ntcn/ rb vj xbueyfubb jyhj lfhr rfhlf yfnfdjytv df fp jyoj yjvb vfhu hfdjylf yfifdfl?

رواه أبو [ »ما من مسلم يسلم يلع إال رد اهللا يلع رو يك أرد عليه السالم «: وقال ].داود

Gf`v,fh fkfqobccfkjv ueanfyl% «Zujy vecfkvjyt ytcn/ rb xey vfhj cfkjv ,babhcnfl {eljdfyl ,fhjb vfy heofvhj ,jpgfc ,babhbcnfl/ nj

rb ,f cfkjvfi ҷfdj, ,buszv»?F,eljdel hbdjzn

rfhlffyl? Lfoev% Fp 'onbhjvb gf`v,fh by fcn/ rb ofyujvb pbylf ,elfyfijy df ofvxeyby ofyujvb lfh yfplb wf,h cfkjv ljlfy lfh yfplfijy yf,jzl jdjphj ,fkfyl rfhl?

m k j i h g w v u t s r q p ¤ £ ¢ ¡ � ~ } | { z y x

§ ¦ ¥l ٢: احلجرات {eljdfyl vtuszl% «" jy pjnojt/ rb bvjy jdfhlftl! Jdjpojb [elhj fp jdjpojb gf`v,fh ,fkfyl yf,fhljhtl df ,j jdjpb ,fkfyl ,j s ce[fy yfustl/ xb[tkt rb ,f]ptfnjy ,j ,f]ptb lbufh ,j jdjpb ,fkfyl ce[fy vtustl? (Xey jdjphj/ rb ,fkfyl rfhltl) Fvfkojb ievj ytcn ifdfl df ievj`y jyhj obc

yfreytl»? Cehfb Oeҷehjn%2

Oehvfnb gf`v,fh ,f]l fp uehjyblfy vbckb oehvfnfijy lfh ofyujvb pbylf ,elfyfijy fcn? Xb[tkt/ rb yfckb fddfk

gf`v,fhhj oehvfn rfhlfyl/ ofvxeyby vjhj djҷb, fcn/ rb jy ofphfnhj oehvfn reytv? Bijy cf[nfhby jlfvojtfyl/ rb gf`v,fhhj lfh rjhojzijy vedjabwfn rfhlf/ fp gf`v,fh leh yf,elfyl df xbpthj/ rb lfh lby ytcn gfqlj yfrfhlfyl? ~plfoev% Lecn ljinfyb cfoj,fujyfijy df fokb [jyfdjlfde

pfyojzijy df nfvjvb ҷehfojzijy df fp nfywble ofwjhfn df lfiyjve kf]yb jyoj [elhj leh ubhbanfy? Ofwwj/ rb [eljdfyl fp jyoj hjpb ielf/ jyojhj ,fhjb ceo,fnb gf`v,fhfi b[nb`h rfhlf/ ,fhjb by evvfn lecn ljinfyb jyojhj kjpbv ljybcnffcn?

m k j i h g E D C B A [ M L K J I H G Fl ١٠٠: احكوبة

Fkkjo nf]jkj vtafhvjzl%

«Gtibyb`yb fddfkby fp veojҷbhjye fycjhboj df jyojt/ rb ,j ytreb gfqhfdbb jyojhj vtreyfyl/ Fkkjo nf]jkj fp jyoj hjpb iel df jyoj ybp fp {elj hjpb ielfyl»? Cehfb Nfd,f%100

ي نف بيده لو أنفق أحدكم مثل أحد ذهبا ما بلغ «: وقال ، فوا ال تسبوا أصحا ].رواه اكخاري[ .»مد أحدهم وال نصيفه

Gf`v,fh fkfqobccfkjv afhvelfyl% «Cfoj,fujyb vfhj lfiyjv yflbotl/ wfcfv ,f jy pjnt/

rb ҷjyb vfy lfh lfcnb scn/ fufh rfct fp ievj vbckb

reob Eoel nbkkj cflfwf ,blbofl ,f zr rfa cflfwfb bijy ` ybcab jy yfhfcfl»? <e[jhb hbdjzn rfhlffyl? {eljdfyl ,f jyojt/ rb ,f]l fp cfoj,fujy jvflffyl afhvelffcn/ nj rb ,f bijy fp {elj vfmabhfn ,bgehcfyl df lfh lbkojzijy ybc,fnb jyoj zujy ,flbt yfljinf ,jifyl?

m k j i h g G F E D C B A S R Q P O N M L K J I H

X W V U Tl ١٠: احلرش {eljdfyl vtuezl% «Df jy pjnojt/ rb ,f]l fp bijy jvflffyl vtuszyl/ rb gfhdfhlbujhj vjhj df jy ,fhjlfhojt/ rb fp vj gti ,j bvjy uepfinffyl ,e,f[i df lfh lbkojb vj ,f jyojt/

rb bvjy jdfhlffyl otҷ rbyft gfqlj yfrey? Gfhdhlbujhb

vj`y ofhjbyf neb ,f[ijzylfde vtohe,jy»? Cehfb Ofih%10 Ledjplfoev% Fp meked df fp ofl ,jkj ,fhljinfyb gf`v,fh leh ,elfy/ pthj rb by rjh fp ,epehunfhby fpbzn df

ibrfyҷftcn vfh gf`v,fhhj? Gf`v,fh evvfnb [elhj lfh ofwwfijy fp meked rfhlfy/ lfh nf]hbae nfdcbab bijy fp ofl uepfinfyhj vfy] rfhlfyl? Ofvxeyby fp by rb gf`v,fhhj fp jy vfypbkft/ rb {elj ljlffcn pb`l ,fhljinfyhj ybp vfy] rfhlffyl?

، ال أحب أن ترفعوىي فوق مزنليت«: قال .»إنما أنا عبد فقولوا عبد اهللا ورسوGf`v,fh ueanffyl% «Ofhjbyf vfy afwfn ,fylfb {elj ofcnfv df ievj ybp ,jzl ,buetl/ rb ,fylfb {elj df abhbcnjlfb scn? Vfy lecn yfljhfv/ rb vfhj fp vfypbkffv pb`lf ,fhljhtl »?

].رواه اكخاري [ .»ال تطروىي كما أطرت اجصارى ابن مريم«: وقال

Df ,jp afhvelffyl% «Lfh ofwwb vfy meked df fp ofl yfuepfhtl/ xb[tkt/ rb yfcjhj lfh ofwwb gbcfhb Vfhzv meked rfhlfyl»? <e[jhb hbdjzn rfhlffyl? Gf`v,fhhj yf,jzl lej uean (z]yt ' gf`v,fh/ ' hfcekfkkjo)

df yf,jzl fp bijy yfҷjn ,bnfkf,bl df yf,jzl wf,hfijyhj nfdja rfhl ` ,fhjb wf,h yfphe yb`p rfhl? Ofvfb by rjhoj ,f {elj ifhbr jdfhlfy ,elf/ ,f nfowbw {eljdfyl cfha rfhlfyb b,jlfnhj ,fh mfqh fp [elfi yfoq df vfy] rfhlffcn? Ofvxeyby lfh vewj,bkb by rjhoj bonbhjv yfrfhlfyb gf`v,fh ,elf//rb jy lfktk ,fh renjob lfh ofwwb gf`v,fh ` yfpfhyjubhb ` vfc[fhfde bcnbopj rfhlfy ,elf/ fp bckjv ,fhjvflfy df {eljhj rjabh ielfy fcn?

m k j i h g ` _ ~ } | { s hg f e d c b al ٦٦ - ٦٥: احكوبة

{eljdfyl bhijl vtafhvjzl/ rb% «<bus! J` ,f Fkkjo nf]jkj df jznojzi df

abhbcnjlffi vfc[fhf df bcnbopj vtreytl? Eph[job yfreytl/ rb ,f lehecnb ,f]l fp bvjy jdfhlfyfnjy rjabh ielftl»? Cehfb Nfd,f%66 Veof,,fnb hjcnby df fp nfonb lbk jy fcn/ rb cjob,fihj ,f gfqhfdb ,f ceyyfnb gf`v,fh df hjoyfvelbfijy ,ehlf hfcjyfl df jy xbpt/ rb ve[jkbab ceyyfnfijy fcn jyhj nfhr reyjyfl?

m k j i h g b a ` _ ^ f e d c m l k j ih gl ٣١: آل عمران

{eljdfyl vtafhvjzl% «<bus! Fufh ievj lecnljhb {elj ,jitl/ gfc gfqhfdbb vfhj ,breytl df jyujo {elj ievjhj lecn ,bljhfl df ueyjoojb ievj`yhj vfmabhfn ,breyfl? Df Fkkjo

nf]jkj ,f[ijzylfb vtohe,jy fcn»? Cehfb Jkb Bvhjy%31 Gfc lfh nf]pbvb gf`v,fh kjpbv by fcn/ rb yf,jzl fp ofl uepfh rfhl df ` lfh jy renjob rfhl? Jy pjnhj yf,jzl/ rb cbafnojb [eljbhj ,bljl df ofvxeyby yf,jzl/ rb wflhfijyhj df ofwwfijyhj/ rb xb fp bonbhjv df xb fp veof,,fn ,jifl gfcn rfhl/ rb fp yfvj`ynfhbyb jy veof,,fn/ gfqhfdb ,f ifhbfn df hfoyfvelbfijy df hjo hfanfy df bwnblj ,f jy ofphfn rfhlfy fcn? Ctyplfoev% Bvjy ,f gf`v,fh afwfn ,j nfclbwb bijy df fvfk rfhlfy ,f jyxbpt/ rb jdfhlffyl nfowbw ifdfl? Df by fcn vf]yjb ,f gf`v,fh bvjy jdfhlfy df afhvjy,fhljhbb bijy afhvjy,fhljhbb [elj ,elf/ yjafhvjybb gf`v,fh yjafhvjybb [eljcn? Df ,j nfowbwb nfclbwb gf`v,fh df gfqhfdbfijy/ bvjy ,f gf`v,fh ,f nfowbw jzl?

HERYB GFYҶEV

Bvjy ,f hepb ҷfpj

1- Bvjy ,f hepb ҷfpj – by/ xeyby bvjytcn/ rb ,jzl ,jdfh rfhl/ rb of`nb ley`hj j[bh fcne ,f]l fp jy lj[bkb of`nb e[hfdb ufhlbl? By of`n ,j vehlfy cfh

ielf/ of`nb wf,hb nj hepb ҷfpj df ,f]l fp jy

,fh[tcnfye ҷfv] ielfy df ҷfpj ubhbanfye lj[bkb

ҷfyyfn ` lepf[ ielfy fcn? 2- Bvjy ,f hepb j[bhfn/ by zrt fp heryojb bvjy ,elf/

,t by hery bvjyb ,fylf gehhf yfufhlfl df rfct jyhj byrjh reyfl rjabh ufhlfl?

m k j i h g x P O N M L K Jl ١٧٧: اكقرة

{eljdfyl vtuezl% «Df ktrby ytrerjh jyfcn fcn/ rb bvjy ,f [eljde ,f hepb j[bhfnjdfhlffcn?????»? Cehfb <fwfhf% 177

وم اآلخر، وأن : " -)اإليمان(- قال أن تؤمن باهللا، ومالئكته، وكتبه، ورسله، وا ].رواه مسلم." [تؤمن بالقدر خريه ورشه

Gf`v,fh fkfqobccfkjv xb[tkt rb lfh oflbcb Ҷb,hbk jvflffcn afhvelfyl%

«Ҷf,hjbk ueanfyl/ rb gfc vfhj fp bvjy [f,fh ,brey?

Ueanfyl% bvjy by fcn/ rb ,f {elj df afhbinfujy df

rbnj,ojzi df gf`v,fhjyfi df ,f hepb ҷfpj df ,f

nfwlbhb ytrbde ,flb bvjy ,b`dfhb»? Veckbv hbdjzn rfhlffyl?

Df pf ҷevkfb bvjy ,f hepb wb`vfn djҷb, ,elfyb bvjy ,f cfhifdboj df vewfllbvfojb hepb j[bhfn fcn/ xb[tkt/ rb gf`v,fh fp fkjvfnojb jvflfyb hepb wb`vfn [f,fhljh rfhlffyl? Jkbvoj by fkjvfnojhj ,f le ueheo nfwcbv rfhlffyl%

1- Fkjvfnojb [ehl ` rexfr% By xeyby fkjvfnojt fcn/ rb ,f yfplbr ielfyb hepb wb`vfn lfkjkfn reyfl? By fkjvfnoj [tkt ,bc`h ,elf/ ,bc`hbb jy

ielf uepfinffcn/ fufh fmkf,fi yf,jifl? Fp ҷevkfb fkjvfnojb [ehlfrfr% abhbcnjlf ielfyb gf`v,fhfvjy/

,fhljinf ielfyb fvjyfn/ jhj df njhj ljlfyb vfcҷbloj/ [jyfojb ,fkfylji`yf geiblfyb xegjyoj df gjlf,jyoj/

ҷfyub zoeljy df reinfyb jyoj/ yfplbr ielfyb dfwn/ rfvbb rjh/ jirjh ielfyb abnyfoj/ ,bc`h ielfyb reinjh/ ,bc`h

ielfyb pbyj df abcwe aeҷeh?

m k j i h g ¡ � ~ } |l ١: القمر {eljdfyl vtafhvjzl% «Yfplbr jvfl wb`vfn df ,bibujanf iel vjonj,» Cehfb Wfvfh%1 2- Fkjvfnojb ,epehu% By xeyby fkjvfnojt fcn/ rb lfh yfplbrbb wb`vfn ,f dewe] ,bgfqdfylfl df vfhlevhj ,f cfh ielfyb jy ,bvyjr reyfl? By fkjvfnoj lfo nj ,elf/ nj ,fojk zrtb fp jyoj

djwt] yfielffcn? Fp ҷevkfb fkjvfnojb ,epehu% ,fhjvflfyb

Vfolb/ ,fhjvflfyb Lfҷҷjk/ afhjvflfyb Bcj fkfqobccfkjv fp jcvjy ,f cbafnb ojrbvb jlbk? Xey jy ofphfn afhjzyl

cfkb,hj ,bibrfyfyl/ Lfҷҷjk df [erhj ,breifyl/ ,fh

,jkjb rjabhjy ҷbpzhj dj uepjhfyl df ,j ifhbfnb Bckjv oervhjyb reyfyl?

Z]ҷeҷe Vf]ҷeҷ lfh jy [fyujv gfqlj ifdfyl df Bcj ,fh {elj lej reyfyl df ofvfub ,bvbhfyl? Cbgfc janj, ct ,jh

lfh vfihbw df lfh vfmhb, df ctdevbyfi lfh ҷfpbhfb fhf, nbhf ufhlfl ,f]l fp jy lelb ,epehut fp jcvjy gfqlj ufhlfl/ rb vfhlevhj ,toei ufhljyblf jyojhj yj,byj cjpfl? Weh]jy fp heb pfvby ,f jcvjy ,fhljinf ifdfl? Janj, fp mehe,ujo ,fhjzl df Lj,,fnek- fhp ,fhjzl df jnfib ,epehut fp ifohb Flfy ,fhjvflf vfhlevhj ,f ceb pfvbyb Ijv ,buehtpjyfl? Df by j[bhby fkjvfntcn fp fkjvfnojb ,epehu?

وحنن اطلع اجيب : قال -ر اهللا عنه–روى مسلم عن حذيفة بن أسيد الغفاري إنها لن تقوم ح تروا قبلها عرش : "قال. نذكر الساعة: قالوا" ما تذكرون؟: "نتذاكر فقال

ابة، وطلوع الشمس من مغربها، ونزول عي بن : فذكر. آيات جال، وا خان، وا اخسف باملرشق، وخسف باملغرب، وخسف جبزيرة : مريم، ويأجوج، وثالثة خسوف

من تطرد اجاس إىل حمرشه ].رواه مسلم." [مالعرب، وآخر ذلك نار خترج من ا

Bvjv Veckbv fp Oepfqaf gbcfhb Ecfqlb Mbaajhb hbdjzn rfhlffyl/ rb hspt gf`v,fh fkfqobccfkjv ,f gtib vj jvflfyl df vj ceo,fn ljintv df ueanfyl% lfh ,jhfb xb

ceo,fn ljhtl? Ueantv% lfh ,jhfb hspb wb`vfn Ueanfyl% wb`vfn/ nj jy ofyujvt/ rb gti fp jy lfo fkjvfnhj yf,bytl/ gfqlj yfufhlfl df cbgfc jy lfo fkjvfnhj zr ,fh

zr pbrh rfhlfyl/ rb jyoj% <fhjvflfyb Lel/ Lfҷҷjk/ Lj,,f? ,fhjvflfyb janj, fp mehe,ujofi/ df

afhjvflfyb Bcj gbcfhb Vfhzv/ Z]ҷeҷ/ ct ,jh nbhf

ufinfyb janj,/ rb lfh vfihbwe lfh vfmhb, df

ctdevbyfi lfh ҷfpbhfb Fhf,bcnjy fcn/ df j[bhby

fkjvfnfi by jnfitcn/ rb fp Zvfy ,fhjzl df vfhlevhj ,f vfoifhujofijy ,buhtpjyfl? Veckbv hbdjzn rfhlfyl?

خيرج يف آخر أميت املهدي، يسقيه اهللا الغيث، وخترج األرض نباتها، ويعطي : "وقال رواه ". [ وتكرث املاشية، وتعظم األمة، يعيش سبعا، أو ثمانيا، يعين حججا ، صحاحا املال

].احلاكم يف املستدرك

Gf`v,fh fkfqobccfkjv afhvelfyl% «Lfh j[bhb evvfnfv Vfolb ,fhjzl/ rb {eljdfyl ,j s ,jhjyt ,b,jhjyfl df pfvby cf,pfojzihj ,fhjhfl df vjkojhj cfoto df gehhf ,blbofl/ xjhgj ,bc`h ifdfl/ df evvfn ,epehu ifdfl? E ofan ` ofin cjk pbylfujyb reyfl»? Ojrbv lfh vecnflhfr hbdjzn rfhlffyl? Xb[tkt/ rb djhbl ielffcn/ rb by fkjvfnoj z]yt fkjvfnojb

wb`vfn/ ofvf gfq lfh gfq ,f dewe] jzyl/ xb[tkt rb vfhҷjy lfh hbinf ,fcnf ifdfl df xey zrt fp jyoj gfqlj ifdfl lbufhfi gfq lfh gfq gfqlj ielfy ubhfl? Xey by fkjvfnoj ,f gj`y hfcfl wb`vfn ,f bpyb {elj wjbv df ,fhgj ufhlfl? Vfwcfl fp cjfn ` wb`vfn by fcn/ rb vfhlev ,j fvhb gfhdfhlbujhfijy ,fhjb obcj,e rbnj, fp wf,hojzijy

,they jzyl? <f]l fp jy if[cb ytrsrjhhj yt]vfn df ,flrjhhj fpj, ljlf ifdfl?

m k j i h g c b a ` _ ^ ] \ [ dl ٤٣: املعارج

{eljdfyl vtafhvjzl% «(Wb`vfn) heptcn/ rb fp wf,hojzijy ibnj,jy ,fhjzyl

us`? rb bijy ,f ceb ybijyf vtlfdfyl»Cehfb Vfjhbҷ%43 By hep lfh Weh]jy ,j xfyl yjvoj pbrh ielffcn/ rb fp xevkfb jy% hepb wb`vfn/ re,fylf/ hepb obcj,/ hepb wfcjc/ fnnjvvf/ fkdjwb]f/ fkojwwf/ fccj[[f/ fkmjibzo df mfqhfoj? Hepb wb`vfn%

m k j i h g ~ } | { zl ١: القيامة {eljdfyl vtuszl% «Wfcfv ,f hepb wb`vfn» Cehfb Wb`vfn%1 Re,fylf (wjhb]f)

m k j i h g P O N M Ll٢ - ١: القارعة

{eljdfyl vtafhvjzl% «Re,fylf/xb fcn re,fylf”Cehfb Wjhb]f%1-2 Hepb Obcj,%

m k j i h g ä ã â á à ß Þ Ý Ü Û è ç æ ål ٢٦: ص

{eljdfyl vtuezl% «Ofhjbyf jy pjnojt/ rb fp hjob {elj ,jp vtpfyfyl/ ,fhjb jyoj fpj,b cf[n fcn/ ,fhjb jy rb hepb obcj,hj afhjvsi rfhlffyl»? Hepb Wfcjc%

m k j i h g c b a ` _ ~ } | { zl ١٤ - ١٣: االنفطار

{eljdfyl vtuszl% «Df ofhjbyf pbinrjhjy lfh lepf[ ,jifyl? Lj[bkb jy hepb wfcjc ,blfhjzyl» Cehfb Byabnjh% 14-15 Fnnjvvf (ojlbcfb ,epehu)

m k j i h g ¡ � ~ } |l ٣٤: اجازخت {eljdfyl vtuszl% «Gfc xey ofhujo/ rb ojlbcfb ,epehu ,b`zl» Cehfb Yjpbjn% 34 Fkdjwb]f%

m k j i h g ` _ ~ }l ١: الواقعة {eljdfyl vtuszl% “~l rey jy ujo rb wb`vfn venfofwwbw ifdfl” Cehfb Djwbf%1 Fkojwwf%

m k j i h g ¤ £ ¢ ¡ �l ٢ - ١: احلاقة {eljdfyl vtuszl% «Wb`vfn (fkofwwfo) xb fcn wb`vfn»? Cehfb Ofwwfo%1-2 Cj[[f (jdjpb cf[n)

m k j i h g Ë Ê É Èl ٣٣: عبس {eljdfyl vtuezl% «Gfc ofhdfwnj rb ,b`zl jdjpb cf[n»? Cehfb F,fcf%33 Mjibzo

m k j i h g X W V U Tl ١: الغاشية {eljdfyl vtuszl% «J` nehj Ojlbcfb wb`vfn (mjibzo) jvfl» Cehfb Mjibzo%1 2- Bvjy ,f hepb wb`vfn xbueyf ,jifl%

Bvjy ,f hepb wb`vfn veafccfk ,jifle veҷvfk?

Fvvj bvjyb veҷvfk by bvjytcn/ rb ne ,jzl bvjy ,b`hb/ rb by xeyby hsptcn/ rb ,b`zl df {elj lfh jy [fkwb

fddfkbye j[bhbyhj ҷfv] reyfl df [fhzrhj vedjabwb

fvfkfi ҷfpj ,blbofl/ rb abhwft lfh ҷfyyfn ,jifle abhwft lfh lspf[?

m k j i h g Û Ú Ù Ø × Ö Õ ß Þ Ý Ül ٥٠ - ٤٩: الواقعة

{eljdfyl vtafhvjzl% «<busq rb ofhjbyf fddfkbye j[bhby ofvf ,f dfwnb

hepb vf]kev df vfolel ҷfv] jdfhlf ifdfyl»? Cehfb

Dfwb]f%49-50 Fvvj/ bvjyb nfacbkb by bvjytcn/ rb ,jzl ,f nfacbkt/ rb ,f]l fp vfdn vtifdfl ,f jy bvjy jdfhb? Df by bvjy pthb [el xeyby rjhojhj lfh,fh vtubhfl% Zrev% ABNYFB (BVNBOJYB) WF<H Bvnbojyb wf,h – by cejktcn/ rb ,f]l fp vehlfyb ,fylf shj lfh wf,hfi fp gfhdfhlbujhfi/ fp lbyfi/ df fp gf`v,fhfi gehcblf vtifdfl? {eljdfyl jy pjnojt/ rb bvjy

jdfhlffyl lfh by cfdjke ҷfdj, ,j wfdke ce[fyb ecnedjh cj,bnwflfv vtufhljyfl? Xb[tkt rb lfh oflbc jvflfcn/ rb xey shj gehcblf ifdfl vtuszl% « Gfhdfhlbujhfv Fkkjo df lbyfv Bckjv df gf`v,fhfv Veofvvfl fkfqobccfkjv vt,jifyl»? Vennfafwey fkfqo? Gfc ,jzl ,f jy xbpt rb oflbcojb gf`v,fh lfh ,jhfb cfdjkb le afhbinf df xbueyfubb by cfdjk jvflffcn/ ,jzl bvjy jdfhl df ofvxeyby ,jzl ,f jyxbpt/ rb ve]vby df ,f

jyxbpt/ rb veyjabw ,f cfdjk ҷfdj, vtlbofyl/ ,jzl bvjy df ,jdfhb rfhl? Leddev% FPJ<B WF<H DF YT}VFNFI <jzl ,f fpj,b wf,h df yf]bvb jy bvjy jdfhl df jy

xewehbt fp xewehbojb jnfi ` ,jmxft fp ,jmxfojb ҷfyyfn ,jifl? Wf,h fddfkby vfypbkfojb j[bhfn ,elf/ rfct fufh

lfh jy yfҷjn `an/ jzylf ,fhjb s jcjy ufhlfl df rfct lfh

jy fufh yfҷjn yf`an jzylf ,fhjzi fp jy lblf ,flnfh df

cf[nfh ufhlfl? Rfct fufh afdnbl/ wb`vfnb s wjbv df

,fhgjq ielffcn? Yfbv ` fpj, lfh ush ,fh heo df ҷfcfl djwt] ufhlfl df ujot by ofhle nfyoj ,f heo djwt] ufhlfl? Fpj,b ush vfh pjkbvjyhj ,elf/ yfbvb jy vfh ve]vbyjyb hjcnrjhhj ,jifl? If[cb vehlf/ lfh of`nb ,fhpf[b (z]yt of`nt/ rb vj,fqyb by ley`de j[bhfn ,jifl) ` lfh fpj, ,jifl ` lfh hjofn/ [jo s uehjyblf ielf ,jifl [jo yt? Fufhxfylt shj cspjyblf ,jifyl ` s mfhw ielf ,jifl ` shj lfhhfylfde gfhhfylfoj [shlf ,jifl ofv/ shj kj,ellbcn/ rb fpj, ` hjofnhj ,bxfifl/

m k j i h g u t sr q p o n | { z y x w vl ٤٦: ذلفر

{eljdfyl vtafhvjzl% «Jnfi – rb ,fh jy ,jvljljy df ijvujojy ojpbh rfhlf vtifdfyl (z]yt rjabhjy) df hepb ,fhgjq ielfyb cjfn (z]yt wb`vfn) ,bustv/ rb gfqhfdjyb Abh]fdyhj lj[bkb cf[nfhby fpj, reytl»?

عوت اهللا أن يسمعكم من عذاب القرب: "وقال ]رواه مسلم." [فلو ال أن ال تدافنوا Gf`v,fh fkfqobccfkjv afhvelfyl% «Fufh ievj`y vehlfojznjyhj ush yfvtrfhltl vfy {eljhj lej vtrfhlfv njrb ,f ievj fpj,b wf,hhj ,bieyfdjyfl»?Bvjv Veckbv hbdjzn rfhlffyl? Cfddev% LFVBLFYB CEH Cehyjq by ij[tcn/ rb Bchjabk lfh jy ,jhb fddfk ,blfvfl df nfvjvb [fkw ,bvbhfyl/ vfufh rfct/ rb {elj shj yf[jofl/ rb ,bvbhfl? Cbgfc ,jhb leddev lfh jy ,blfvfl df nfvjvb [fkjbw fp jy pfvjyt/ rb {elj lfh ley`

[fkwhj ,f deҷel jdfhlffcn/ nj ,f hspb wb`vfn ofvf ,fhjb

wb`vfn ҷfv] ufhlfyl?

m k j i h g I H G F E D C B A X W V U T S R Q P ON M L K Jl

٦٨: الزمر{eljdfyl vtuszl% «Gfc/ xey lfh ceh lfvblf ifdfl df rfct/ rb lfh jcvjyojde rfct/ rb lfh pfvby fcn/ ofvf ,bvbhfyl vfufh rfcthj/ rb Fkkkjo ,b[jofl? Cbgfc ,jhb lbufh lfh jy lfvblf ifdfl df bijy yjufojy bcnjlf/ vtybufhfyl»? Cehfb Pevfh%68

: "وقال تا، ثم ال يبىق أحد إال ثم ينفخ يف الصور فال يسمعه أحد إال أصىغ تا ورفع ل، فتنبت منه أجساد اجاس، ثم ينفخ فيه أخرى فإذا كأنه الط صعق، ثم يزنل اهللا مطرا

].رواه مسلم." [هم قيام ينظرون

Gf`v,fh fkfqobccfkjv afhvelffyl% «Gfc xey lfh ceh lfvblf ifdfl df rfct/ rb shj vtieyfdfl rfvnfh dfwn usi vtlbofl df rfvnfh dfwn [elhj vt,fhljhfl df ,f]l fp jy rfct yfvjylf ofvf ,bvbhfyl? Cbgfc {eljdfyl ,jhjythj vt,jhjyfl/ rb

ҷfcflb vfhlev fp jy ,bhszl? Df ,jhb lbufh lfh ceh

lfvblf ifdfl/ vfhlev ofvf ,fh[tcnffyl vtybufhfyl»? Veckbv hbdjzn rfhlffyl? Xfojhev% PBYLF UFHLJYBLFY By hsptcn/ rb {eljdfyl jy ofyujvt/ rb leddev ,jhf lfh ceh lfvblf ifdfl/ vehlfojhj pbylf reyfl df ofvf vfhlev

gtib {eljb ,epehu hjcn ,bbcnfyl? Xey {eljdfyl bҷjpfn

lbofl nj ceh lfvblf ifdfl df heooj ,f ҷfcfloj ,jp ufhljyblf ifdfl? By ofyujv vfhlev ofvfub gj ,fhoyfde ,tkb,jc df [fnyf yjrfhlfde ,txbp fp wf,hojb [el ,fh[tpfyl df ,f csb vfoifhujo ,bibnj,fyl? Bcnjlfyfijy lfh vfoifhujo [tkt nsk rfifl df janj, ,f cfhb jyoj [tkt yfplbr ifdfl df ufhvbzi jyojhj p`lf rfhlf ifdfl? Fp cf[nbb vfdwba df ufhvbb jy/ jyojhj fhfw

kfҷjv pfyfl? <fh[thj fhfw nj cjwb gjzi df lbufhthj nj

pjye df ,fh[thj nj vb`ye lbufhthj nj cbyf df

,f]ptfijyhj nj rbna df lbufhthj fhfw ,fh lfojyfi kfҷjv pfyfl? Ofvfb by vfhlevhj ,f wflhb f]vjkfijy ,jifl? Pbylf ufhljyblfy ofwwfcne hjcn ,elf/ ,fh jy ifhbfne obcce fwk lfkjkfn rfhlffcn? Lfktk fp ifh]% <bc`ht fp jznojb rbnj,b {elj df lfktkojb cfotoe cfhto fp gf`v,fh ,fh bc,jnb hepb hfcnj[tp lfkjkfn reyfyl?

m k j i h g® ¬ « ª © ¨ § ¦¯ ² ± ° ´ ³l ٧: احكغابن

{eljdfyl vtafhvjzl% «<bus jht/ df wfcfv ,f gfhdfhlbujhfv/ rb ,fhfyut[nf ifdtl»? Df ,jp vtafhvjzl%

m k j i h g ^] \ [ Z Y X k j i h gf e dc b a ` _l

١٠٤: األنبياء«Xeyjyt/ rb jmjp rfhltv fddfkb jafhbybihj/ lbufh ,jh ybp ,bhufhljytv jafhbybihj»? Cehfb Fy,b`%104 Wfdkb gf`v,fh fcn/ rb vtafhvjzyl% «Cbgfc lfh ceh lfvblf ifdfl df rfct ufh shj ,bieyfdfl rfvnfht ,f jy usi lbofl df gfc [elhj rfvnfh hjcn reyfl df ,f]l fp jy rfct yfvjylf ofvf ,bvbhfyl? Cbgfc {eljdfyl ,jhjythj ,babhbcnfl/ rb jy

vbckb cjz ,jifl df ҷfcflb vfhlev fp jy ,bhszl df

gfc ,jhb lbufh lfh ceh lfvblf ifdfl df jy ujo vfhlev ofvf ,fh[tpfyl df vtybufhfyl»?Veckbv hbdjzn rfhlffyl?

m k j i h gh g f e di j l kv u t s r q p o n mw z y x

| {l ٧٩ - ٧٨: يس

{eljdfyl vtuszl% «Uean (z]yt rjabh) rb rbcn by ecne[jyojb reoyfb

gecblfhj fp yfd pbylf ufhljyfl? ,bus (bq Veofvvfl)/ rb jyt rb ecne[jyhj ,jhb fddfk gfqlj rfhl scn/ rb jyhj ,jhb lbufh pbylf ufhljyfl df s ,f nfvjvb [fkw ljyj ,jifl»? Cehfb ~cby%78-79

Дfktk fp obcc% Ofwwj/ rb {eljdfyl ,fhjb ,fylfojzi lfh by ley` pbylf ufhljyblfyb vehlfojhj ybijy vtlbofl? Lfh cehfb <fwfhf

,fh by lfktk gfyҷ vbcjkt fcn/ rb jy% 1- Wfdvb Vecj/ rb {eljdfyl jyojhj ,bvbhjybl df fp

yfd pbylf rfhl? 2- Vehlfb ,fyb Bchjbk? 3- Wfdvt rb fp lb`hb [el fp vfdn ueht[nfyl? 4- Jyt/ rb ,fh wbikjwt uepfh rfhl? 5- Gfhhfylfb ofphfnb B,hjobv?

Fvvj lfktk fp fwk ,jifl% lfktk fp le ҷbofn fcn?

f)Ofhjbyf {eljdfyl ,fdeҷeljhfylfb pfvbye jcvjyojcn df jyxbt/ rb lfh jyojcn? <jhb fddfk jyojhj [fkw rfhl df jy pjnt rb ,jhb fddfk jyojhj [fkw rfhlf fp bjlf rfhlfyb

jyoj ,jhb lbufh jҷbp yf,jifl? ,) Ofhjbyf pfvby vehlf df ,tojcbk vtufhlfl df {eljdfyl ,fh jy ,jhjyhj yjpbk reyfl df cf,pf lfh jy cfh pfyfl? Jy nfdjyjt/ rb pfvbyb vehlfhj pbylf ufhljybl wjlbh fcn/ rb vehlfojhj ybp pbylf ufhljyfl?

Gfyҷev% HFCNJ{TP DF OBCJ<E GJLJI

Vj`y ,f pbylf ufhljyblfyb ҷfcfloj df cfdjke ҷfdj, df ,fhgjq rfhlfyb flk df ,f gjlji ljlfyb f]vjkb [fkjbw bvjy vt,b`htv?

m k j i h ge d c b a `f ml الكهف :٤٨

{eljdfyl vtafhvjzl% «Df pbylf ufhljytv jyojhj df fp jyoj rfcthj yfuepjhtv» Cehfb Rfoa%47

m k j i h g p o n m l k j i h

| { z y x w v u t s r ql ٢١ – ١٩: احلاقة

{eljdfyl vtafhvjzl% «Gfc rfcthj/ rb rbnj,fihj ,f lfcnb hjcn ljlf vtifdfl vtuszl/ rb ,b[jytl rbnj,fvhj df vfy uevjy yfljinfv/ rb vfy obcj,e rbnj,hj he,ehs vtifdfv?

Gfc s lfh pbylfub df vfbifnb fhҷvfyl ,jifl»? Cehfb

Ojwwf%20-21

m k j i h g³ ² ± ° ¯ ¹ ¸ ¶ µ ´

¿ ¾ ½ ¼ » ºl ٢٦ - ٢٥: احلاقة {eljdfyl vtuszl% «Df fvvj jyt rb rbnj,fihj fp lfcnb xfgfi ljlf vtifdfl vtuszl/ rb rji vfhj rbnj,fv ljlf yfvtiel df vfy yfljyfv obcj,e rbnj,fv xb vtifdfl»? Cehfb Ojwwf% 25-26

Ofih – by jdfhlfyb vfhlev df ҷfv] rfhlfyb jyoj ,f vfoifhujo ,elf/ afhwb jy fp ,f]c (,fh[tpjyblfy) by fcn/ rb ,f]c by ,fhufhljyblfyb fhdjob vfhlev ,f ,flfyojzijy ,elf/ ofih ,jifl by gti-gti rfhlfyb vfhlevb pbylfrfhlfielf ,f ceb vfoifhujo fcn?

Obcj,e gjlji%

By xeyby vfdwttcn/ rb {eljdfylb ofw nf]jkj ,fylfujyb [elhj gtib [el ,bbcnjyfl/ nj jyojhj ,j fvfkojt/ rb jyoj fvfk rfhlfyl jiyj ,bcjpfl? Ve]vbyjyb gfhotpujhhj obcj,fijy ,j fvfkojzijy ,bifdfl/ nj rb vbyyfnb {eljhj ,fh jyoj ,bljyjyfl/ rb ueyjoojzijyhj lfh ley`

,bgsijybl df lfh j[bhfn fp jyoj lfh uepfin? Jyojhj vedjabwb fvfkojzijy ofih rfhlf ifdfl df jyojhj

afhbinfujy gtidjp ubhbanf/ ,f ҷfyyfn [ei[f,fh lbofyl? Jyojhj fp lfoifne dfovb by hspb cf[n tvbyb lbofyl df hsqojb jyoj cfatl ufhlfl df jyoj hsqreijle [fylblfde ,fijhfnljlf ,jifyl? Fvvj lehsmus`ye cfhgtxjyhj ,f ofh zr xbpb [ehle rfkjy obcj,b cf[ne lfwbw rfhlf ifdfl? Hspb wb`vfn fp hsqojzijy rfiblf ifdfyl df by ,fhjb [jhe pfkbk rfhlfyb jyoj ,elf/ gjljib jy fvfkojt ,jifl/

rb ,f ҷj jdfhlffyle lehsm ueanffyl? Fddfkby jlfvojt/ rb obcj,e rbnj, rfhlf vtifdfyl/ evvfnb gf`v,fhb vj vt,jifyl? Ofvhjobb jyoj 70-ofpjh yfafhtfyl/ rb

ҷfyyfnhj ,tobcj,e rbnj, lj[bk ifdfyl df jyojhj jpj,t yf,jifl/ pthj/ rb nfdoblb jyoj gehhfde rjvbk fcn? Jyoj pjnojtfyl/ rb gf`v,fh jyojhj lfh by ce[fyb [el dfca rfhlffyl?

."ال يسرتقون، وال يكتوون، وال يتطريون، وبل ربـهم يتولكون" :قال اجيب

«Jyoj nfkf,b lfv fylj[nfy yfreyfyl df ,j jofyb ufhv nf,j,fn yfreyfyl df ajk,byb yfrfhlf ,f gfhdfhlbujhfijy nfdfrrfk reyfyl»?

Fp ҷevkfb jyoj cfoj,bb ҷfkbk Errjif b,yb Veocby ,jifyl?

Fddfkby xbpt/ rb fp oewewb {eljdfyl ,fylfhj gehcblf vtifdfl/ by yfvjp fcn df fddfkby xbpt/ rb ,fqyb vfhlev wfpjdfn rfhlf vtifdfl/ by [ey fcn?

Ifiev% OFDP

<f ofdpb gf`v,fh fkfqobccfkjv bvjy vtjdfhtv?

By ofdptcn ,epehu df vfrjyb j, ysiblfybb pt,jcn? J,b [elhj by ofdp lfh hspb fhfcjn fp lfh`b Rfdcfh ,bubhfl df fp jy afwfn ve]vbyjyb evvfnb gf`v,fh cfkkfkkjoe fkfqob df cfkkfv j, ,bysifyl?

Fp cbafnojb by ofdp by fcn/ rb s fp ibh ofv cfatle fp z[ ofv [eyer df fp fcfk ofv ibhby ,elf/ fp veir ofv

[ei,eqnfh fcn? {tkt dfct] ,elf/ ,fhe lfhjpbfi ,jofv

,fhj,fh fcn? Fp by reyҷ nj reyҷb lbufhfi zrvjof hjo

,jifl? Shj le j,htp ,jifl/ rb fp Ҷfyyfn j, vtubhfl (z]yt ,j by j,htp ,f ofdp j, vthtpfl) df wflfoojzi fp cbnjhfujyb jcvjy ,bc`h ,jifl df rfct fufh fp jy j,

ysibl/ shj ,f]l fp jy otҷ nfiyfubt yfhfcfl?

حو مسرية شهر، ماؤه أبيض من اللنب، ورحيه أطيب من املسك، : "قال اجيب ].رواه اكخاري." [وكزيانه كنجوم السماء، من رشب منه فال يظمأ أبدا

Gf`v,fh cfkkfkkjoe fkfqob df cfkkfv afhvelfyl%

«Ofdpb vfyhj zrvjof hjo fcn? J,fi fp ibh cfatl df ,ezi fp veir [ei,eqnfh fcn? Wflfoojzi vjyfylb cbnjhfujyb jcvjyfyl df rfct fufh fp jy ,bysifl/

otҷujo nfiyf yfufhlfl»? <e[jhb hbdjzn rfhlffyl?

Ofanev% IFAJ}FN Ofyujvt rb ,fh ,jkjb vfhlev lfh vfoifhujo ,fkj cf[n vtifdfl df lfh jy [tkt pb`l vtbcnfyl/ ofvf ibnj,jy ufhlfyl/ nj rb lfh yfplb gfhdfhlbujhfijy ifaj]fn rfhlf ielf/ fp by vfdwba [fkjcb `,fyl? Gfc gf`v,fhjyb ,fkfyl obvvfn fp ifajfn rfhlfy eph uszyl/ ofnnj rb rjh ,f j[bhby gf`v,fhjy/ gf`v,fhb vj Veofvvfl cfkkfkkjoe fkfqob df cfkkfv jvflf ,bhfcfl? Jy pjnt/ rb {eljdfyl ,fhjzijy ueyjoojb gtibyf df jzylfhj ,f[iblf ,jifl/ ,fh vfwjvt ,jkj ifdfyl/ rb jy vfwjvhj fddfkbye j[fhby ,fhjb jy pjn cbnjbi reyfyl? Jy ujo

vfypbkfb ,epehub jy pjnb gjr df lfhfҷfb djkjzijy lfh jy

jirjh ufhlfl? Pthb Fhi cfҷlf reyfyl df {eljdfyl ,fhjzijy cbnjbiojhj bkojv reyfl/ rb ,j jy bkojv {eljhj cbnjbi ,breyfl? Cbgfc fp {elj bpy vtgehcfyl df ,f jy pjn bpy ljlf ifdfl/ rb [fkjbwhj ifaj]fn ,brey/ nj rb fp ,fqyb ,fylfojb {elj jy mfve fyleot/ rb ,f jy njwfn yfljhfyl/ ,fhnfhfa rfhlf ifdfl?

الشمس تدنو يوم القيامة ح يبلغ العرق نصف األذن، فبينما هم كذلك، إن: "قال ق بني اخللق، استغاثوا بآدم ثم بإبراهيم ثم بمو ثم بعي ثم بمحمد ، فيشفع

." فيم ح يأخذ حبلقة اكاب، فيومئذ يبعثه اهللا مقاما حممودا حيمده أهل اجلمع لكهم ].رواه اكخاري[

Gf`v,fh cfkkfkkjoe fkfqob df cfkkfv vtuszyl% «Ofhjbyf janj, hspb wb`vfn yfplbr ifdfl df fhfw nj ,f ybcab usi ,bhfcfl df xey vfhlev ,fh by ojkfyl fp Jlfv ,f]l fp B,hjobv/ cbgfc fp Vecj df ,f]l fp Bcj df f[bhfy fp Veofvvfl cfkkfkkjoe fkfqob dfcfkkfv

yfҷjn nfkf, ,breyfyl? Cbgfc Veofvvfl cfkfkkjoe

fkfqob df cfkkfv ifaj]fn ,breyfyl/ nj rb ,fqyb [fkjbw wfpjdfn rfhlf ifdfl? Jy pjn ,bhfdfyl/ nj ofkwfb lfhhj ,bubhfyl df lfh ofvby hsp {elj ,fhjzijy vfwjvb ytrshj ,babhbcnfl/ rb jyhj ofvfub cbnjbi ,breyfyl»<e[jhb hbdjzn rfhlffyl? By ifaj]fnb ,epehuhj {eljdfyl nfyoj ,fhjb gfqmfv,fhb vj [jc rfhlffcn? <f mfqh fp ifaj]fnb ,epfhu ,jp gf`v,fhb vjhj lbufh [tkb ifaj]fnoj ybp cj,bn ufinffcn/ rb jyoj%

1- Ifaj]fnb gf`v,fh ,fhjb fokb Ҷfyyfn/ rb ,fhjb ,f

Ҷfyyfn lfhjvflfy ,f jyoj bҷjpfn ljlf ifdfl? Lfktkb by wfdk oflbctcn/ rb gf`v,fh vtafhvjzyl%

آ باب اجلنة يوم القيامة فاستفتح، فيقول اخلازن من أنت؟ قال فأقول حممد، : "قو ].رواه مسلم." [فيقول بك أمرت ال أفتح ألحد قبلك

«Hspb wb`vfn ,fh lfhb Ҷfyyfn ,b`zv df nfkf,b

reijlfyb jyhj ,breyfv? Lfh,jyb Ҷfyyfn uszl ne

rbcnb? Ueanfyl% uszv/ rb Veofvvfl? Uszl% vfy fvh rfhlf ielffv/ rb afwfn ,fhjb ne lfhhj reijzv df gti fp ne ,fh rfct jyhj yfreijzv »? Veckbv hbdjzn rfhlffyl 2- Ifaj]fnb jy pjn ,fhjb jy wfdvt/ rb ueyjoe

cfdj,fijy ,fhj,fh fcn? Gf`v,fh ,fhjb jyoj

ifaj]fn reyfyl/ nj rb lj[bkb Ҷfyyfn ufhlfyl? By yfvelb ifaj]fnhj ,f]pt fp fokb bkv pbrh rfhlfyl/ dfkt lfh by ,j, zujy oflbcb cfotot yf fp gf`v,fh df yf fp mfqhfijy djhbl yfufinffcn?

3- Ifaj]fnb gf`v,fh ,fhjb wfdvt/ rb vecnfobwwb lspf[ ufinffyl df jyoj lj[bkb lspf[ yfufhlfyl?

Lfktkb by yfvelb ifaj]fn evevb wfdkb gf`v,fh/ rb vtafhvjzyl

].رواه أبو داود." [شفاعيت ألهل الكبائر من أميت: "قو

«Ifaj]fnb vfy ,fhjb cjob,jyb ueyjoojb rf,bhfb evvfnfv fcn»? F,eljdel hbdjzn rfhlffyl? 4- Ifaj]fnb gf`v,fh ,fhjb ,jp ofv ,jkj ,fhljinfyb

lfhfҷfb fokb Ҷfyyfn? Lfktkb by yfvelb ifaj]fn ce[fyb gf`v,fh/ rb vtafhvjzyl%

].رواه مسلم." [امهلل اغفر أل سلمة وأرفع درجته يف املهديني: "قو

«<jh {elj`! F,ecfkfvfhj ueyjoojzihj ,e,f[i df lfh

Ҷfyyfn lfhfҷffihj ,jkj rey»?

5- Ifaj]fnb gf`v,fh ,fhjb fwdjvt/ rb ,f ҷfyyfn ,tobcj,e fpj, lj[bk ufhlfyl? Lfktkb by yfvelb ifaj]fn oflbcb Errjif b,yb Veocby/ rb lfh jy jvflffcn%

] .متفق عليه )) [ امهلل اجعله منهم((

«Ofanjl ofpjh yfafhfyl/ rb ,f Ҷfyyfn ,tobcj,e fpj,

lj[bk vtifdfyl? Cbgfc gf`v,fh Errjifhj lej rfhlfyl

df ueanfyl%Gfhdfhlbujhj! Errjifhj fp ҷevkfb jyjy

,bufhljy»?Vennfafwey fkfqo? 1- Ifaj]fnb gf`v,fh ,fhjb jyojt/ rb cjob,jyb

ueyjob rf,bhffyle/ lj[bkb lspf[ ufinffyl/ df ,j ifaj]fnb gf`v,fh fp lspf[ ,fhjzyl? Lfktkfi ce[fyb gf`v,fh fcn rb vtafhvjzyl%

].رواه أبو دواد." [شفاعيت ألهل الكبائر من أميت: "قو

«Ifaj]fnb vfy ,fhjb fokb rf,bhfb evfnfv fcn»? Df ,jp vtafhvjzyl%

رواه ." [فيدخلون اجلنة يسمون اجلهنميني خيرج قوم من اجار بشفاعة حممد : "وقو ].اكخاري

«Fp lspf[ wfdvt ,j ifaj]fnb Veofvvfl cfkfkkjoe

fkfqob df cfkkfv ,they jzyl df lj[bkb Ҷfyyfn

ufhlfyl df jyojhj lepf[b`y uszyl»? <e[jhb hbdjzn rfhlffyl? 2- Ifaj]fnb gf`v,fh ,fhjb gfcn rfhlfyb fpj,b

bycjyojt/ rb jyhj vecnfobw ufinffyl/ vjyfylb

fvfrfijy F,e Njkb,? Lfktkb by yfvelb ifaj]fn ce[fyb gf`v,fh fcn rb vtafhvjzyl%

لعله تنفعه شفاعيت يوم القيامة فيجعل يف ضحضاح من اجار يبلغ كعبيه : "قو ].متفق عليه." [يغيل منه دماغه

«Ijzl ifaj]fnb vfy ,fhjb s hspb wb`vfn yfa]t

,bhfcjyfl df shj lfh ,jkjnfhby lspf[ ҷjq ljlf ifdfl

df nj ,eҷekfrb gjzi lfh jnfi ,bmenfl df lbvjmfi fp

ufhvbb jy jnfi ,bҷsifl»? Vennfafwey fkfqob?

Ifaj]fn lfh yfplb {elj ,j le ifhn cfoto ufhlfl% f) Hjpbubb {elj fp ifaj]fnreyfylf df ifaj]fn vtielf? ,) Bpyb {elj ,fhjb ifaj]fnreyfylf nj rb ifaj]fn reyfl?

m k j i h g j i h g f e d c r q p o n m l kl ٢٨: األنبياء

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Ifaj]fn yfvtreyfyl rfcthj/ ҷep rfcthj/ rb {elj fp s

hjpb ifdfl»? Cehfb Fy,b`%28 Df ,jp vtafhvjzl%

i h g m k j± ° ¯ ® ¬ « ª² Ðl ٢٥٥: اكقرة

«Rbcn jyt/ rb lfh yfplb {elj ifaj]fn vtreyfl ҷep ,f bҷjpfnb s»? Cehfb <fwfhf %255 Ofinev%NFHJPE (vbpjy) Nfhjpe ofww ,elf/ ,jzl ,f jy bvjy jdfhl? Nfhjpe xbptcn/ rb {elj jyhj hspb wb`vfn uepjhfl/ nj lfh jy fvfkojb ,fylfujyhj ,fhrfiblf ifdfl df vedjabwb f]vjkfijy gjlji ljlf ifdfl? Nfhjpe by nfhjpeb ofwwjyb ,elf/ shj le gfoks ` le rbaaf df pf,jyft ,jifl? F]vjk ` cfobafb f]vjk ` [elb ,fylfhj lfh jy ,fh rfiblf ifdfl? Ofvf lfh

jy ,fh rfiblf ielf/ ']nb,jh ,fh dfpybyb ` cf,erbb fvfkfcn yf ,fh pjnb fvfkreyfylf ` yf ,fh cfobaf?

m k j i h g ` _ ^ ] \ [ Zb ac k j i h g f e dl n m

p ol ٤٧: األنبياء {eljdfyl vtuszl%

«Df hspb wb`vfn nfhjpeojb flkhj uepjhtv df zujy yfachj xbpt ofv pekv rfhlf yfifdfl df fufh ljyfb [ehlt fp [fhlfk ,jifl ofv shj ,b`htv (z]yt ,fhjb obcj,e rbnj,)?Df vj xey obcj,reyfylf/ rbajz ofcntv» Cehfb Fy,b`%4

m k j i h gj i hk n m l y x w v u t s r q p o

~ } | { zl ٩ - ٨: رافاألع

Df {eljdfyl ,jp vtafhvjzl%

«Df nfhjpe lfh by hsp ofw fcn? Gfc rfcthj/ rb

nfhjpefi dfpyby ufin jyoj fp ҷevkfb

yfҷjn`anfujyfyl df rfcthj/ rb nfhjpe cf,er ufin

jyoj fp ҷevkftfyl/ rb yfacojb [elhj fp ,fhjb jyrb

jznojb vjhj pekv rfhlffyl/ ,j[nffyl»? Cehfb F]hja%8-9

].رواه مسلم." [الطهور شطر اإليمان، واحلمد هللا تمأل املزيان: "وقال

Gf`v,fh cfkkfkjoe fkfqob df cfkkfv afhvelffyl%

«Gjrbpfub ybcab bvjy fcn df fkofvle kbkkjo vbpjyhj geh reyfl»? Veckbv hbdjzn rfhlffyl

رواه ." [يوم القيامة فلو وزن فيه السماوات واألرض لوسعتيوضع املزيان : "وقال ].احلاكم

Df ,jp afhvelffyl%

«Hspb wb`vfn nfhjpehj uepjinf ifdfl df fufh lfh jy pfvbye jcvjyojhj ybp ,fhrfiblf ifdfl/ jyojhj

,bmeyҷjyfl» Ojrbv hbdjzn rfhlfyfl?

Yeoev% CBHJN

<f cbhjn bvjy ,b`dfhtv df jy reghertcn ,fh ,jkjb

ҷfofyyfv uepjinf ielf/ hjouepfhb [tkt [fnfhyjr df

lfoifnyjr fcn? Vfhlevjy ,f djcbnfb jy ,f Ҷfyyfn

uepfhfyl? <fh[t fp vfhlev fp jy ,f zr vbҷҷf pflfy uepfhfyl df ybp rfcjytfyl/ rb vjyfylb ,fhw/ df ,f]ptfijy vjyfylb ,jl df lbufht vjyfylb gfhhfylf df ,f]ptfijy vjyfylb fcgb lfdfyl ,elf/ j[bhbyb jyoj rfctcn/ rb rfijkf-rfijkf fp ,jkjb jy uepfhfl? Ofhrfc vedjabwb

fvfkb [el fp jy nfҷjdep reyfl/ ofnnj rfct/ rb yehb s vjyfylb fyueinb gjzi ,jifl ybp fp jy ,buepfhfl df fp vfhlev rfcjytfyl/ rb fp regher ubhbanf ielf/ ,f jnfi fylj[nf ifdfyl df rfct/ rb fp regher uepfin lj[bkb

Ҷfyyfn ufhlfl?

Fddfkby rfctcn/ rb jyhj nfxjdep reyfl gf`v,fhb vj Veofvvfl cfkkjoe fkfqob df cfkkfv ,elf/ cbgfc

evvfnfijy ,jifl? Lfh by hsp ,f ҷep gf`v,fhjy rfct ofha yfpfyfl? Lejb gf`v,fhjy lfh by hsp “Gfhdfhlbujhj!cjkbv ybufo ljh/ cjkbv ybufo ljh” ,jifl? Lspf[hj xfyujkojt ,jifl/ rb lfh rfyjhfb gekb cbhjn

uepjinf ielf/ vbwljhb jyhj ,f ҷep {elj rfct yfljyfl? Rfcthj/ rb {elj shj [jcnf ,jifl jy xfyujkoj shj ,bubhfyl?

Fp cbafnojb gekb cbhjn by fcn/ rb s fp ifvith ntpe fp vsq ,jhbr df [tkt kfm;jy ,jifl? Wflfvoj lfh jy gjqljh yf,jifl/ bkkj jyt rb {elj shj ecnedjh reyfl? Cbhjnhj lfh njhbrb uepjinf ifdfl df fvjyfn df hfovhj lfh jy

,babhbcnfyl/ nj ,b`zyl lfh rfyjhb gekb cbhjn ,bbcnfyl? By ofhle ,bbcnfyl/ nj uedjob lbofyl/ rb rbcn rb jyojhj vehjjn rfhle rbcn/ rb jyojhj pjt] rfhl?

m k j i h gc b a `d i h g f e s r q p o n m l k jl ٧٢ - ٧١: مريم

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Rfct fp ievj ytcn/ rb fp jy yfuepfhfl df by df]lfb kjpbv fcn gfdfhlbujhfnhj? Cbgfc jyojt/ rb

gfhotpujhfyl yfҷjn ,blbotv df pjkbvjyhj lfh jy

uepjhtv nj lfh pjye ,bzanfyl»? Cehfb Vfhzv%71-72

رواه ." [ويرضب الرصاط بني ظهرا جهنم فأكون أنا وأميت أول من جيزيه: "وقال ].مسلم

Gf`v,fh cfkfkkjoe fkfqob dfcfkkfv vtafhvjzyl%

«Cbhjnhj ,fh ,jkjb ҷfofyyfv uepjinf ifdfl? Vfy df

evvfnfv fddfkby rfcjytfyl/ rb jyhj uepfhfyl»?

Veckbv hbdjzn rfhlffyl?

امهلل سلم : فأكون أول من جيزي، ودخء الرسل يومئذ.. ويرضب جرس جهنم : "وقال ].متفق عليه." [لمس

Df ,jp vtafhvjzyl%

«Regherb ҷfofyyfvhj uepjinf ifdfl? Gfc vfy fddfkby

rfctfv/ rb jyhj uepfhfv df lejb gf`v,fhjy lfh by hsp xeyby ,jifl/ rb uszyl% “Gfhdfhlbujhj cjkbv ybufo ljh/ cjkbv ybufo ljh »?

رواه ." [ أدق من الشعر وأحد من السيفبلغين أن اجلرس: "- -قال أبو سعيد اخلدري ].مسلم

F,e Cfblb {elhb vtuszl%

(Vfhj hfcblffcn/ rb gekb cbhjn fp veq ,jhbrnfhe fp ifvith ntpnfh ,jifl)?

وترسل األمانة والرحم، فتقومان بل جنيب الرصاط يمينا وشماال، فيمر أولكم : "وقال كمر الطري وشد الرجال، جتري بهم أعماهلم، ونبيكم قائم ثم كمر الريح، ثم ... اكلربق

رب سلم سلم، ح تعجز أعمال العباد، ح جيئ الرجل فال يستطيع : بل الرصاط يقولب معلقة مأمورة بأخذ من أمرت به، : قال. السري إال زحفا وبل حافيت الرصاط الك

].رواه مسلم." [فمخدوش ناج، ومكدوس يف اجار

Gf`v,fh cfkkfkjoe fkfqob df cfkkfv vtafhvjzyl%

«Fvjyfn df hfovhj abhbcnjlf ifdfl df lfh nfhfab xfge hjcnb cbhjn ,bbcnfyl? Fddfkbyb ievj fp jy vjyfylb ,fhw???? cbgfc vjyfylb ,jl/ cbgfc vjyfylb gfhhfylf df vjyfylb lfdblfyb vfhljy uepfhfl? Fvfkojziyhj gjlji ljlf ifdfl df gf`v,fhfnjy lfh cbhjn wjbv ,jifl df uszl% gfhdfhlbujhj ybufo ljh/

ybufo ljh/ ofnnj rb fvfkojb ,fylfoj jҷbp ifdfl df

if[c ,fh cbhjn ,b`zl df lfh jy hjo ufinf yfnfdjyfl/ vfufh ,j ibrfv lfh jy ,b[fpfl? Lfh rfyjhfojb cbhjn xfyujkfoj vefkkfw ,elf/ fvh rfhlf ielffcn/ rb rfct/ rb fp jy uepfhfl shj ,bubhfl/ gfc rfct ,jifl /rb

lj[bkb ҷfyyfn ifdfl/ fufh xfylt lfh s rsnjob ,jifl

df fp jyoj rfctcn/ rb lfh lspf[ gfhnjanf ifdfl»?

Lfoev% WFYNFHF%

<fh by bvjy ,b`htv/ rb ve]vbyjy ofhujo/ rb fp cbhjn

uepfh reyfyl lfh wfynfhf bcnjl reyfyl? Jy ҷjt ,jifl/ rb

,fqyb Ҷfyyfne lspf[ ,elf/ lfh jy ve]vbyjyt ,bbcnfyl/ rb

fp cbhjn uepfinffyle fp Lspf[ yfҷjn `anffyl? Jyoj lfh

jy ,bbcnfyl /nj gti fp lj[bk ielfyb Ҷfyyfn fp zrlbufh wfcjc ,bubhfyl df xey njpf ifdfyl ,fhjzijy bpy ljlf

ifdfl/ rb ,f Ҷfyyfn ,blfhjzyl/

خيلص املؤمنون من اجار، فيحبسون بل قنطرة بني اجلنة واجار، فيقتص : "قال نيا، ح إذا هذبوا ونقوا أذن هلم يف دخول كعضهم من بعض مظالم اكنت بينهم يف ا

ي نفس حممد بيده ألحدهم أهدى بمنـز يف اجلنة منه بمنـز اك ن يف اجلنة، فوانيا ].رواه اكخاري." [ا

Gf`v,fh cfkkfkjoe fkfqofb df cfkkfv afhvelffyl%

«Ve]vbyjy fp Lspf[ yfҷjn `,fyl df lfh wfynfhf/ rb

lfh vj,fqyb Ҷfyyfne Lspf[ fcn of,c rfhlf ifdfyl?

<fhjb ,f]ptfijy fp ,f]ptfijy/ rb ,fqyfijy vfpjkbv ,jifl wfcjc ubhbanf ifdfl df xey njpfde gjrbpf

ufinfyl/ ,f Ҷfyyfn bpy ljlf ifdfyl? Wfcfv ,f jy

pjnt/ rb yfacb Veofvvfl lfh lfcnb scn/ zrtfijy

vfypbkb [elhj lfh Ҷfyyfn [e,nfh fp vfypbkb

ley`ubfi ,bibyjcfl»<e[jhb hbdjzn rfhlffyl?

~plfoev% ҶFYYFNE LSPF{

Bvjy ,fh by ,b`dfhtv/ rb Ҷfyyfn df Lspf[ ofw ,jifyl?

Ofhle vfdҷel ,elf/ ytcne yj,el yfufhlfyl/ ,fkrb ljbv

,bvjyfyl? Yt]vfnojb fokb Ҷfyyfn nfvjv df pjbk yfufhlfl

df fpj,e ibrfyҷfojb lspf[b`yt/ rb {elj jyojhj f,flb ,f lspf[ oerv rfhlffcn/ nfvjv df wfn] yfufhlfl?

Fvvj zrrfgfhcnjyt/ rb lfh lspf[ lfhjzyl/ ,j ifaj]fnb

ifaj]fnufhjy df hfovfnb hf,,b jkfvb`y fp jy [jhbҷ ifdfyl?

Ҷfyyfn – by ҷjqujob rfhjvfntcn/ rb {eljdfyl jyhj hspb wb`vfn ,fhjb gfhotpujhjy nfq`h rfhlffcn? Lfh jy lfh`ojb

ҷjhbifdfylf df [jyfojb ,fkfylgjz df pfyojb ytrst ,jifl? Lfh jy xbpt/ rb yfac binboj reyfl df ,j jy xfivoj kfppfn ,bubhfl/ rb jyhj yf xfivoj lblffcne yf

usioj ieyblf/ df ofnnj ,f lbk yfjvflffcn vfdҷel ,jifl?

Ҷfyyfn afyj yfufhlfl df yt]vfnojzi nfvjv yfifdfl df

fokfi lfh jy nj f,fl ,t bywbnj] lj[bk ufhlfyl? Ҷjb zr

njpb`yf (wfvxby) lfh Ҷfyyfn ,tonfh fp ley` df jy xbpt/rb

lfh ley`cn? <sb ҷfyyfnhj fp xbobkcjkf hjo `anf ifdfl?

<epehunfhby yt]vfnb Ҷfyyfn/ by ,j xfivojb [el gfhdfhlbujhfijyhj lblfyb ve]vbyjy ,jifl?

Fvvj rjabhjy ,jifyl/ jyoj fp lblfyb gfhdfhlbujhfijy vfy] rfhlf ifdfyl? Rfct/ rb lblfyb ve]vbyjyhj ,f gfhdfhlbujhfijy byrjh vtreyfl/ ,fhlehecnb jyojhj lfh

by obhvjy ,f rjabhjy ,fhj,fh rfhlffcn? Lfh Ҷfyyfn cfl

lfhfҷf ,jifl/rb ,fqyb ofh lfhfҷf df lbufhfi xb[tkt/ rb vj,fqyb pfvbye jcvjy ,jifl xeyby afhw fcn?

<fkfylnfhby Ҷfyyfn Abhlfdcb f]kjcn/ rb ,jvfi Fhib {eljdfyl fcn? Dfqhj ofin lfh ,elf/ vj,fqyb nfhfab ofh lfh/ vbckb Vfrrfde Ofxfh fcn? Vfhlev ,f jy lfh hept ,b`zyl/ rb jy fp bplbojv geh ,jifl? Gfcnfhby fokb

Ҷfyyfn if[ctcn/ rb Ҷfyyfnfi vbckb lfo ,fh,fhb ley` ,jifl?

m k j i h g H G F E D C B M L K J Il ١٣٣: آل عمران

{eljdfyl lfh ,jhfb Ҷfyyfn vtafhvjzl%

«Ҷfyyfn ,fhjb gfhotpujhjy nfq`h rfhlf ielffcn»

Cehfb Jkb Bvhjy%133

m k j i h g I H G F E D C B AL K JM R Q P O NS V U T X Wl٨: اكينة

Df [eljdfyl lfh ,jhfb jy rb fokb Ҷfyyfn lfh jy ,f f,fl lj[bk ifdfyl df jy afyj yfifdfl vtafhvjzl%

«Cfpjb bijy lfh yfplb gfhdfhlbujhfijy Ҷfyyfnojb

ofvtif ,jwbt/ rb fp pthb jy lfh`oj ҷjhb ifdfl df jyoj

nj f,fl ,f jy lj[bk ifdfyl? {elj fp jyoj hjpb ifdfl

df jyoj ybp hjpb ifdfyl? Jy ofvf ,fhjb rfct/ rb fp gfhdfhlbujhfi nfhcblffcn»? Cehfb <fqqbyfo%8

Fvvj Lspf[ - by ҷjqujob fpj,tcn/ rb {elj jyhj ,fhjb rjabhjy ,f yjafhvj`y veofq` rfhlffcn? Lfh jy cf[nfhby fpj, df [tkojb bwj, ,elf/ lfh,jyojb jy afhbinfujyb neyle cf[nubh ,jifyl? Rjabhjy lfh jy nj f,fl djhbl ifdfyl df nfjvfijy pfhlj,e hbve afcjl ,jifl? Jnfib

ley` ҷep]t fp ofanjl ҷep]b ufhvbb Lspf[ ,elf/ 69-ҷep]b lbufh ,fh Lspf[ uepjinf ielf/ rb ofhzrt vbckb ufhvb df

cf[nbb jnfib ley` ,jifl? By jnfi otҷujo fp rfct/ rb ,fh jy uepjinf vtifdfl ` gfhnjanf vtifdfl/ vjylf

yfvtifdfl/ ,fkrb vtuezl/ rb j` ,jp pb`lbt ofcn?

Jnfihj ofan lfh ,jifl/ rb ofh zr lfhhj wfdvb vefqzytcn/ rb lfh jy lfhjzyl

… π‹ΠςŸΨ∅ΡΚ… Ω⇑ÿΞ≤Ψ⊃ΗΤς∇<∏Ψ√ (131) ≈ ]١٣١:آليةسورة آل عمران، ا.[

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Jnfi ,fhjb rjabhjy nfq`h rfhlf ielffcn» Cehfb Jkb Bvhjy%131

{eljdfylb vennf]jk lfh ,jhfb ,f jnfi nj f,fl djhbl ielfy df afyj yfielfyb jyhj pbrh rfhlf vtuszl%

m k j i h g [ Z Y X W V U T S] \^ c b a ` _ dl ٦٥ - ٦٤: األحزاب

«Ofhjbyf Fkkjo nf]jkj rjabhjyhj kf]yfn rfhl df ,fhjzijy Lspf[hj nfq`h rfhl/ rb lfh jy nj f,fl djhbl ufhlfyl» Cehfb Fopj,%64-65

1- Cfvfhfojb bvjy ,f hspb ҷfpj%

Bvjy ,f j[bhfnhj cfvfhfojb ,epehutcn/rb fp ҷevkf%

1- Gf`lj ielfyb obhc df hfm,fn ,fh njfnb {elj df evtlb cfdj, rfhlfy?

2- Fp ueyjo nfhcblf ,f jy (z]yt nfhc fp ueyjo) hjpb ielfy df [fda fp bwj,e fpj,b by hsp rfhlfy?

3- Nfcfkkjb ve]vby ,fh jy xbpojt/ rb lfh by ley` fp lfcnb s hfanffcn ` shj yfhfcblffcn df s fp yt]vfnojb j[bhfn df cfdj,b jy jhpe ljhfl?

4- Bvjy ,f pbylf ielfy lfh hspb j[bhfn/ fckb

[ei,f[nbb afhl df veҷnfvf] fcn? Pthj bycjy xey bvjy jdfhl/ rb Fkkjo nf]jkj [fkjbwhj ,f]l fp vehflyfijy fp yfd pbylf ufhljyfl df jyojhj obcj,e rbnj, rfhlf/ gjljib f]vjkfijyhj ,blbofl df ,fhjb vfpkev fp pjkbv wfcjc ,bubhfl df ofnnj rb fp ofqdjyoj ybp wfcjc ,bubhfl/ lfh hjob {elj df bnjfnfi hjcn df ecnedjh ,bbcnfl df fp rjhojb

,fl ,jp bcnfle ytrsbb. [fqhjnhj ,f veҷnfvf]

,brfifl df jyujo afpbkfnb jhjvbde nbyҷb

ofvfҷjqhj afhj ubhfl?

HERYB IFIEV

BVJY <F WFPJDE WFLFH

1- Nf]hbab wflfh df fovbznb bvjy ,f wflfh?

Wflfh – by nfwlbhb Fkkjo nf]jkj rjbyjnhjcn/ vedjabwb bkvb cj,bwfb [elfi df obrvfnb ,fh jy oerv ielf? Wflfh

lfh welhfn df ,epehubb {elj heҷe] reyfl/ rb fk,fnf s nf]jkj ,fh ofvf xbp wjlbh ,elf/ xbpthj/ rb [jofl jyhj ,breyfl? Bvjy ,f wflfh by bvjy ,f gfhdfhlbujhbb s nf]jkj lfkjkfn rfhlf/ zrt fp heryojb ifiujyfb bvjytcn/ rb bvjy ,t jy gehhf yfuhlfl?

m k j i h g ã â á à ß Þl ٤٩: القمر

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Ofhjbyf vj nfvjvb xbphj ,j wflfh (z]yt vbwljhb vefqzy) [fkw rfhlfftv»? Cehfb Wfvfh%49

ء بقدر ح العجز والكيس، أو الكيس والعجز: "قال ].رواه مسلم." [لك

Gf`v,fh cfkkfkjoe fkfqob df cfkkfv afhvelffyl%

«Ofvf xbp ,j wfpjde wflfh fcn ofnnj yjnfdjybde pbhfrb ` pbhfrbde yjnfdjyb»Veckbv hbdjzn rfhlffyl?

2- Vfhnf,fojb wflfh?

Bvjy ,f wflfh ,j nfowbwb xfojh xbp gehhf ufhlfl%

Fddfkfy% Bvjy ,f bkvb fpfkbb {eljdfylb/ rb ofvf xbphj lfh,fh ubhfylf fcn?

m k j i h g { zy x w v u t s r q ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ �~ } |l ٧٠: احلج

{eljdfyl vtafhvjzl%

«J` yfljyb/ rb Fkkjo nf]jkj ,f nfowbw jy xbpt/ rb lfh jcvjye pfvby fcn ,bljyfl? Ofhjbyf by lfh rbnj,

fcn? Ofhjbyf by ,f {eljdfyl jcjy fcn»? Cehfb Ofҷ%70

Cjybzy% Bvjy ,f yfdbinf ielfy lfh kfdoek vfoaep/ rb lfh jy xbpt/ rb {eljdfyl fp nfwlbhoj vtljyfl yfdbinf ielffcn?

m k j i h g l k j i h g f e d c { z y x w vu t s r q p on ml

٣٨: األنعام{eljdfyl vtafhvjzl%

«Vj xbpthj lfh rbnj, (z]yt lfh kfdoek vfoaep) yjwbc df afhjvei yfrfhlftv»? Cehfb Fy]jv%38

." كتب اهللا مقادير اخلالئق قبل أن خيلق السموات واألرض خبمسني ألف سنة: "قال و ].رواه مسلم[

Gf`v,fh cfkkfkjoe fkfqob df cfkkfv afhvelffyl%

«{eljdfyl nfwlbhb [fkjbwhj gti fp jy rb jcvjyojde

pfvbyhj ,b`afhfl/ gfyҷjo ofpjh cjk gti yfdbinffcn»

Veckbv hbdjzn rfhlffyl

Cfddevby% Bvjy ,f [jcnb {elj/ rb jy lfh fvfk ҷjhb ifdfl df ,f welhfnfi/ rb ofvf xbphj afhj ubhfl/

m k j i h g È Ç Æ Å Ä Ã Â Á Àl ٢٩: احككوير

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Df xbpthj ievj yf[jotl/ vfufh xbpt/ rb {elj [jofl»?

: "قال ].رواه أمحد." [، بل ما شاء اهللا وحده أجعلتين هللا ندا

«Gf`v,fh ,f rfct/ rb uean rb% xbptrb {elj df ne

[job? ,f s afhvelfyl% j` ne vfhj ,f {elj ,fhj,fh

rfhlb? ,fkrb ,busq/ rb xbpt rb nfyoj {elj [jofl»? Fovfl hbdjzn rfhlffyl?

Xf[jhev% Bvjy ,fh by rb {eljdfyl jafhfylfb ofvfb xbpojcn%

m k j i h g h g f e d cb a ` _ il ٦٢: الزمر

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Fkkjo nf]jkj jafhfylfb ofvfb xbpojcn df s ,fh ofvf xbp Dfrbk fcn»? Cehfb Pevfh%62

m k j i h g © ¨ § ¦ ¥l ٩٦: الصافات

Df ,jp vtafhvjzl%

«Df Fkkjo nf]jkj ievj`yhj df jyxbpthj/ rb fvfk vtreytl/ jafhblffcn»? Cehfb Cjaajn%96

].رواه اكخاري." [إن اهللا يصنع لك صانع وصنعته: "وقال

Gf`v,fhb ubhjvb vtuszyl%

«Ofhjbyf Fkkjo nf]kj cjpfylfb ofh cjpfylf df cj[nf ielfb scn»? <e[jhb hbdjzn rfhlffyl?

3- Wbcvojb nfwlbh%

f)Nfwlbhb jv/ rb ,fh ҷfvb]b rjbyjn ,elf/ by nfwlbh jytcn/ rb gti fp [fkwb jcvjyojde pfvby lfh Kfdoek

Vfoaep gti fp gfyҷjo ofpjh cjk yfdbinf ielffcn?

,) Nfwlbhb evhb df by nfwlbhtcn/ rb jyxbpt/ rb ,fh ,jkjb cfhb ofh ,fylf jzl/ fp lfvblfyb heo nj nfvjv ielfyb evhb s ,jifl?

d) Nfwlbhb cjkjyf df by nfwlbhtcn/ rb jy xbpt/ rb ofh cjk ,f fvfk vtjzl df by nfwlbh ofh cjk lfh if,b Kfqnfnek-wflh ,f dews] vtgfqdfylfl?

m k j i h g U T S R Q Pl خان ٤: ا

{eljdfyl vtuszl%

«Lfh jy if,b ve,jhfr ofh rjhb ,f obrvfn afqcfkf df xelj rfhlf vtifdfl»? Cehfb Le[jy%4

u) Nfwlbhb hspjyf df by nfwlbhtcn/ rb ofh hsp fp yfplb {elj xb bppfnvfyl ufhljyblfy ` [jhe pfkbk rfhlfy/ ,f[iblfye ,jpljinfy df pbylf ufhljyblfye vbhjyblfy df mfqhfoj ,jifl/ nfwlbh rfhlf vtifdfl?

m k j i h g k j i h g f ed c b a `l ٢٩: الرمحن

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Cejk vtreyfl fp {elj ofh rb lfh jcvjyojde pfvby fcn? Ofh hept {elj lfh ofh if]y fcn»? Cehhfb Hfovjy%29

4-Fwblf df yfpfhljinb uepfinfujyfvjy jbl ,f wflfh?

Ofhjbyf Fkkjo nf]jkj jafhfylfb ofvfb xbp df gfhdfhlbujhe gjlijob jy fcn? Ofwwj/ rb gti fp jyrb [fkjbwhj [fkw reyfl/ nfwlbhfijyhj vefqzy rfhlffcn?

Hbpwb bijy df fҷfke fvfkfijyhj nfwlbh rfhlf/ [ei,f[n ` ,fl,f[n ielfyfijyhj yfdbinf/ ofvf xbphj lfh gtidjb hfdify (z]yt Kfdoek Vfoaep) obcj,blffcn? Xbpthj/ rb {elj [jofl jy ,bifdfl df xbpthj/ rb yf[jofl jy yfifdfl? Xbpt/ rb ,el df vtifdfl ,bljyfl df xbpt/ rb yfvtifdfl df

fufh ,bifdfl xb[tk ,bifdfl ybp ,bljyfl? {elj ,f ofvf xbp wjlbh ,elf/ rfcthj/ rb [jofl obljzn df rfcthj/ rb [jofl uevhjo ,breyfl?

Ofhjbyf ,fylfujyhj ybp [jobijn df nfdjyjub ofcn/ rb ,j jy rjh df fvfk vtreyfyl/ vjljvt/ rb {eljdfyl jyojhj ,f

jy welhfnvfyl rfhlffcn df ,j deҷelb by э]nbwjl ljhfyl/rb ,fylfujy xbpthj yf[jofyl/ vfufh by rb [jcnb {elj ifdfl?

{eljdfyl vtafhvjzl%

m k j i h g x w v ut s r q p z yl ٦٩: العنكبوت

«Jy pjnojt/ rb lfh hjob vj rsibie mfqhfn rfhlffyl/ pelfcn/ rb vj jyojhj ,f hjofvjy obljzn df hfoyfvel reytv»? Cehfb Fyrf,en%69

Ofhjbyf Fkkjo nf]jkj jafhfylfb ,fylfujy df at]kb bijy ,elf/ jyjy ofwbwfnfy reyfylfb jy at]k ofcnfyl?

Rfcthj oeҷҷfn ,fh nfhrb djҷb, ` at]kb veofhhfv

yf,jifl/ ,fkrb {eljhjcn oeҷҷfnb hfcjde gehhf ,fh ,jkjb

,fylfujyfi? Ҷjbp fcn/ rb bycjy lfh vfcjb, ,j wflfh

oeҷҷfn pfyfl yf lfh ueyjoe fq,ojt/ rb vtreyfl (z]yt rjhb ueyjothj vtreyfl df ,f]l fp jy vtuszl/ rb [jcnb {elj by ,elffcn df fp ,fhjb ofvby vfy by ueyjohj rfhlfv)?

، فقال مو: "قال ي أخرجتك خطيئتك من اجلنة؟ : حتاج آدم ومو أنت آدم اي اصطفاك اهللا برساالته وبكالمه، ثم تلومين بل أ: فقال آدم مر قد أنت مو ا

].رواه مسلم." [قدر يلع قبل أن أخلق، فحج آدم مو

Xb[tkt/ rb gf`v,fh lfh oeҷҷfn pflfyb Vecj ,f Jlfv ueanfyl%

«Jlfv df Vecj zrlbufhhj ,j oeҷҷfn hfl rfhlfyl df

Vecj uean% ne Jlfv ofvjyt/ rb ueyjojyfn nehj fp

Ҷfyyfn ,fhjdfhl? Jlfv ,fhjb e uean% Ne Vecj ofvjyt/

rb {elj nehj ,fhjb gfqmfv,fhbfi df ce[fyfi ,fhuepbl df ne vfhj ,fh fvht/ rb ,fh cfhb vfy gti fp jy rb [fkw rfhlf ifdfv nfwlbh rfhlf ielffcn/ vfkjvfn

vtreyb! Df ,j by ce[fy Jlfv Vecjhj oeҷҷfn rfhl»?

Veckbv hbdjzn rfhlffyl?

5-At]kb ,fylfujy? Jy at]kojt/ rb {eljdfyl lfh rjbyjn

,f deҷel vtjdfhfl ,fh le wbcv fcn%

1- Jy at]kojtcn/ rb {eljdfylb nf,jhfr df nf]jkj lfh

vf[kewjnfi jyhj ҷjhb reyfl df rfcthj lfh jy [jobie b[nb`ht yf,jifl/ ,fkrb [jobib {elj ,jifl/ vbckb vbhjyblfy df pbylf ufhljyblfy/ ,tvjh reyjyblfye ibaj ljlfy?

m k j i h g © ¨ § ¦ ¥l٩٦: الصافات

{eljdfyl vtafhvjzl%

«{eljdfyl ievj`yhj df jy rjhthj/ rb ybp vtreytl [fkw rfhlffcn»? Cehfb Cjaajn%96

m k j i h g T SR Q P O N M L K W V Ul ٢: امللك

Df ,jp vtafhvjzl%

«{eljdfylb gjr jy pjntcn/ rb vfdne of`nhj [fkw rfhl/ nj bvnbojy reyfl ievj`yhj/ rb rfljvt fp ievj ytrerjhnfhtl»? Cehfb Vekr%2

2- Jy at]kojt/ rb [fkjbw jyhj ,j bhjlfb [el ,f

jyҷjv ,bhfcjyfyl? By yfvelb at]k ,j b[nb`hb

reyfylf df [jobib s ,f deҷel jzl/ pthj/ rb {eljdfyl by yfvelb at]khj ,fhjb jyoj ljlffcn?

m k j i h g ¿ ¾ ½ ¼ » ºl ٢٨: احككوير

{eljdfyl vtafhvjzl%

«<fhjb rfct/ rb fp ievj`y vt[jofl/ rb gjqljhe vecnfwbv ,jifl»? Cehfb Nfrdbh%28

m k j i h g b ml k j i h gl ٢٩: الكهف

Df ,jp vtuszl%

«Gfc rfct/ rb [jofl bvjy ,b`hfl df rfct/ rb [jofl reah dfhpfl»?

Gfc ,fylfujy ,f jy rjhojt/ rb ytrsde [e, fcn cenelf ifdfyl df ,fh at]kb ,fl vfpfvvfn rfhlf ifdfyl? {eljdfyl afwfn ,f ofvjy rjh bwj, df fpj, reyfl/ rb lfh jy ,fhjb ,fylf b[nb`h ,jifl? Xb[tkt/ rb vtafhfvjzl%

m k j i h g È Ç Æ Å Ä Ã Â Á Àl٢٩: ق

«Df vfy ,fh ,fylfujy otҷujo pekvreyfylf ytcnfv»?

Cehfb Wja%29

Bycjy [el afhw ,fqyb b[nb`he vfҷ,ehbhj ,bljyfl? Vbcjkfi byfcn/ rb s fp ,jv ,j yjhl,jy afhjzl by fcn

b[nb`h df xey rfct shj fp ,jv ,bzanjyfl/ by fcn bҷ,jh?

6-Ҷfv] ,fqyb jafhbybib {elj df at]kb ,fylf%

{eljdfyl ,fylfhj [fkw rfhlf/ at]kb shj ybp [fkw rfhlffcn? Ofvxeyby ,f s bhjlf df nfdjyjb ljlffcn df

,fylf if[ctcn/ rb rjhb [elhj ofwwjyb ,f ҷjq vtjhfl df ,f jy gfqdfcnfub ljhfl/ pthj/ rb shj welhfne nfdjyjb ,elffcn? S xey bvjy jdfhl by ,f [jobie lfh[jcnb s ielf/ df xey reah dfhpfl byofv ,f [jobie lfh[jcnb gehhfb s ielffcn? Xb[tkt/ rb vtustv% by vtdf fp by lfhf[n fcn/ df

by pbhjfn fp by pfvby fcn df vf]yjzi by fcn/ rb by vtdf ` by pbhjfn lfh jy gfqlj ielffcn? Df xey ,bustv/ rb by vtdf df ` by pbhjfn fp {elj fcn vf]yjzi by fcn/ rb s nf]jkj jy ofhlehj [fkw rfhlffcn? Df ,fqyb by le ce[fy

otҷ pbllbznt yf,elf/ ifhbfn df wflfhb {elj ,f jy vennfabw fcn?

m k j i h g © ¨ § ¦ ¥l ٩٦ :الصافات

{eljdfyl vtafhvjzl%

«{eljdfyl ievj`yhj df jy rjhthj/ rb ybp vtreytl/ [fkw rfhlffcn»? Cehfb Cjaajn%96

m k j i h g � ~ } | { z y x w

® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡l ١٠ - ٥: الليل

Df ,jp vtafhvjzl%

«Gfc/ fvvj rfct/ rb fnj df gfhotpujhb rfhl df lfh ytrsb (z]yt lfh bckjv) hjcnrjhb rfhl/ vj pelfcn/ rb shj ,f rjhb jcjy/ jcjyb reyjytv df fvvj rfct/ rb

,f[bkb rfhl df fp {elj ,tojҷfnb rfhl df lfh ytrsb

lehemusb rfhl/ gfc pelfcn/ rb vj shj ,f rjhb leidjh

venfdfҷҷbo reytv»? Cehfb Kfqk%-5-10

7-Jyt rb ,fylfhj lfh wflfh djҷb, ,jifl%

<fh ,fylf lfh wflfh le rjh djҷb, fcn%

Fddfkfy% <jzl lfh jy rjht/ rb ҷjbp fcn fp {elj `hlfv

,bgehcfl df fp rjhb vfy] rfhlf ielf lehb ,bҷszl? {eljhj lej reyfl nj shj ,f rjhojb jcjye ytr jcjyb df fp rjhojb leidjh df ,fl lehb afhvjzl? Lfh ofh rjhfi ,f {elj nfdfrrfk rfhlf/ fp s gfyjo nfkf,fl? Lfh rfiblfyb ytrb ,f

csb [el df nfhrb ,flb ,f {eljdfyl veonjҷb yfvjzl?

Gf`v,fh cfkkfkkjoe fkfqob df cfkkfv afhvelfyl%

ء فال تقلاحرص بل ما ينفعك، واستعن باهللا وال تعجز، وإن أصاب: "قال لو : ك قدر اهللا وما شاء فعل، فإن لو تفتح عمل : أ فعلت كذا لاكن كذا، ولكن قل

."الشيطان

«Jyt rb nehj yfa] lbofl lfh jy rsibi ,byvj df fp Fkkjo `hb nfkf, yfvj df cecnbde renjob yfyvj? Fufh xbpt nehj lfh hfcfl (fp xbpojb ,fl ` yj[ei) ,jp yfusq/ rb fufh xeyby vtrfhlfv xeyby vtiel/ kjrby ,bus/ rb wflfhb {elj by ,elffcn/ df s xbpt rb [jofl reyfl df ofhjbyf rfkbvfb (fufh) rjhb ifqnjyhj ,jp reyfl»?

Leddev- by rb ,f rjhb nfwlbhielf cf,h reyfl df ,tpj,bnf yfifdfl? <f zwby ljyfl/ rb by fp yfplb {elj fcn df jyujo hjpb ifdfl df nfckbv ufhlfl? Ofvxeyby ,jzl ,bljyfl/ rb jyt/ rb shj fp yfplb {elj ,bhfcfl/ shj [fnj yfreyfl df jyt/ rb shj [fnj reyfl ,f s yfhfcfl?

صيبك: "قال خطئك، وأن ما أخطأك لم يكن ."وأعلم أن ما أصابك لم يكن

Gf`v,fh cfkkfkkjoe fkfqob df cfkkfv uszyl%

«<bljy/ jyt rb nehj vthfcfl nehj [fnj yf[jofl rfhl df jyt rb nehj [fnj vtreyfl (z]yt lfh nfwlbhfn ytcn) nehj yf[jofl hfcbl»?

8-<f wfpjde wflfh hjpb ielfy?

<jzl/ rb ,f wfpjde wflfh hjpb iel/ pthj/ rb jy fp gehhfubb hjpbub ,f gfhdfhlbujhbb {eljdfyl fcn? <fhjb ofh ve]vby kjpbv fcn/ rb ,f wfpjb {eljdfylb hjpb ifdfl? Ofwj rb rjhb {elj df wfpjde wflfhfi ofvfub ytre flke ,j obrvfn fcn? If[ct/ rb ,f jy xbpt rb ,f shj vthfcfl df [fnj yfvtreyfl df ,f jy xbpt rb [fnj vtreyfl df shj yfvthfcfl hjpb vtifdfl/ yfacfi venvfby df jhjve jcelf

ielf/ fp ofqhjyb df fp gfhtijyb эvby ufhlfl df fp of`nb s yjjhjvb. ofqhfn leh ufhlfl? Xbpt rb uepfin ,f jy mfv yf[ehfl df fp jy xbpt rb vtjzl yfnfhcfl? Xey by rjhhj rb rfhl/ s [ei,f[nfhby bycjy lfh pbylfubfi df lfh yfac

ytrsnfhby df lfh [jnbh jhjvnfhby ufhlfl? Gfc rfct rb

,bljybcn rb fҷfkb e vf[lel df hbpwfi vefqzy fcn df shj yf nfhc evhfihj pb`l reyfle yf ,f[bkb hbpwfihj dfct] ufhljyfl? Ofvf xbp yfdbinf ielf df ,fh jy xbpt rb shj fp vfcjb, ,bhfcfl/ cf,h reyfl df ,fh jy xbpt rb fp rjhojb ueyjoe fq, rfhlffcn/ bcnbmajh uszl df ,f jy xbpt rb {elj ,fh s nfwlbh rfhlffcn/ hjpb ufhlfl? Gfc ,j by rjh s ,fqyb bnjfn ,fqyb fdjvbhb {elj df cf,h lfh vfcjb,hj

ҷfv] rfhlffcn?

m k j i h g W V UT S R Q P O N ^ ] \ [Z Y X ` _l ١١: احكغابن

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Jy xbpt rb fp vecb,fn hfcblffcn/ nfyoj ,f bpyb {elj hfcblffcn? Df rfct rb ,f {elj bvjy ,b`hfl/ lbkb shj obljzn reyfl df Fkkjo nf]jkj ,f ofh xbp ljyj fcn»? Cehfb Nfmj,ey%11

m k j i h g a ` _ ~ } | { d c b g f el ٥٥: ذلفر

Df ,jp vtafhvjzl%

«Gfc cf,h rey/ ofhjbyf df]lfb {elj ofw fcn df ,fhjb

ueyjoojzn bcnbmajh ,bҷsq»? Cehfb Mjabh%55

9-Ҳbljzn le yfd] vtifdfl%

1- Obljznb hjoyfvjb ,fh ofw df bhijle lfcneh?

By yfd]b obljzn yfcb,b nfvjvb [fkw ,elf/ jy obljzntcn/ rb fp solfb jy gf`v,fhjy df gfqhfdjyfijy ,fhjzyl?

m k j i h g K J I H GF E D C B A Z Y XW V U T S R Q P O N M L

^ ] \ [l ٥٢: الشورى

{eljdfylb ,epehu vtafhvjzl%

«Ofhjbyf ne ,f hjob hjcn obljzn afhvjb»? Cehfb Iehj%52

Obljznb nfdabw df cj,bnwflfvb fp yfplb {elj/rb ,f ,fylfojb gfhotpujhfi vbyyfn df nsoaf fcn fcn?

By obljzntcn/ rb ,f mfqh fp {eljdfyfl rfct fp solfb jy yf,fhjzl?

m k j i h g g f e d c b a ` _ m l k j ihl ٥٦: القصص

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Ofhjbyf ne rfcthj rb [job obljzn rfhlf yfnfdjyb df kjrby {eljdfyl rfcthj rb [jofl obljzn reyfl»? Cehfb Wfcfc%56

10-Bhjlf lfh rbnj,b {elj ,fh le yfd] fcn%

1- Bhjlfb rfdyb wflfhb?

By yfd]b bhjlf df [jobi ijvbk ,fh nfvjvb vfdҷeljn fcn? Xbpt rb {elj [jofl ,jifl df xbpt rb yf[jofl

yfifdfl? By bhjlf ,f deҷel jvflfyb vehjle vfwcflhj nfkf, vtreyfl df veof,,fn df hjpbub lfh jy ifhn ytcn/ bkkj jy ofyujv/ rb ,f by bhjlf bhjlfb ifh]b venffkbw ifdfl?

m k j i h g IH G F E D C B A O N M L K J VU T S R Q P

_ ^ ] \ [ Z Y X Wl ١٢٥: األنعام

{eljdfyl vtuszl%

«Gfc rfcthj rb {eljdfyl [jofl/ rb obljznfi reyfl/ lbkfihj ,fhjb Bckjv djp reyfl»? Cehfb Fy]jv%125

2- Bhjlb lbybde ifh]b%

By bhjlftcn bhjlfb veof,,fnb vehjl df fokb jy df hjpbub

fp эijy fcn?

Lfh by yfd]b bhjlf djwt] ielfyb vehjl kjpbv yfifdfl/ vfufh jy ofyujv/ rb ,f by bhjlf bhjlfb rfdyb venffkbw ifdfl?

m k j i h g ¯ ® ¬ « ª © ¨ § ¦ ºl ١٨٥: اكقرة

{eljdfyl vtuszl%

«Fkkjo nf]jkj ,fh ievj jcjybhj ,b[jofl df ,fh ievj leidjhbhj yf[jofl»? Cehfb <fwfhf%185

Bhjlfb rfdyb fp bhjlfb ifh]b jvnfh fcn/ pthj rb vehjlb ifh]bt rb djwt] ielffcn jy vehjlb rfdyb fcn df yf ofh vehjlt rb fp nfhfab rfdyb djwt] iflffcn jy bhjlfb ifh]b ,jifl? Vfcfkfy lfh bvjy jdfhlfyb F,e <frh hfpbzkkjoe fyoe ofhle bhjlf ,f fvfk jvflffcn? Fvvj vbcjkb by rb afwfn bhjlfb rfdyb ,f dewe] jvflffcn/

reahb F,eҷfok fcn? Df jy xbpt rb lfh s bhjlfb rfdyb ,f

deҷel yfjvlffcn fufhxfylt rb jy fp heb ifh] vfnke, df

lfh[jcnf ielf ,jifl/ bvjyb F,eҷfok fcn? Fkkjo nf]jkj fufhxfylt rb lfh nfwlbh [jojyb ueyjooj fcn df shj

vt[jofl rb lfh rfdy gfqlj ifdfl/ df ktrby s jy ueyjoojhj hjpb yf,jifl df lscn yfljhfl df ,f jy fvh yfreyfl/ ,fkrb jyhj ,fl df rfhto ievjhfl df fp jy yfoq rfhlf/ reyfylfb jyhj df]bl df fpj, reyfl? Ofvfb jyt rb pbrh rfhltv fp yfpfhb {eljdfylb ,jifl?

Fvvj njfne bvjyhj s nf]jkj lecn ljhfl df ,f jy fvh

reyfl df rfct rb jyhj reyfl ,f s cfdj,e ҷfpjb ytrshj df]lf lbofl? Gfc ,t bhjlfb s nf]jkj yjafhvjyb yfifdfl

df jy xbpt rb s [jofl jy ,f deҷel jzl?

m k j i h g r q n ut sl ٧: الزمر

m k j i h g x w v u t s r q ` _ ~ } | {z yl ٢٠٥: اكقرة

{eljdfyl vtuszl%

«Df ,fhjb ,fylfojb [elfi reahhj hjpb yfifdfl»? Cehfb Pevfh%7

Df ,jp vtafhvjzl%

«Df Fkkjo nf]jkj afcjlhj lecn yfvtljhfl»?Cehfb <fwfhf%205

11-Cf,f,ojt rb wflfhhj lfa] reyfl%

{eljdfyl ,fhjb by nfwlbhoj cf,f,ojt ufhljyblffcn/ rb jyhj lfa] rfhlf/ jyhj ,fhnfhfa reyfl/ vjyfylb lej/

cflfwf/ ljhe/ эonb`n/ ҷbllbzn? Df ofvfb by fp wfpjde wflfhb {elj ,elffcn/ ofnnj yjnfdjyb. ljyjub?

1- Vfc]fkfb by rb wflfh by cbhhtcn lfh [fkwb {elj ?

Ce[fy lfh ,jhfb by rb wflfh cbhhb {elj fcn lfh [fkwb

{elj lfh ҷjyb,b vf[abb wflfh vfoceh df vfolel fcn?

Ofwbwfnb xbpojhj ,f ҷep {elj rfct yfljyfl df fp jy otҷ ,fifht jujo yfifdfl? Vjyfylb by rb {elj rfcthj uevhjo

df rfcthj obljzn ` rfcb lbufhhj ,bvbhjyfle lbufhthj pbylf reyjyfl df rfcthj vfy] reyfl df lbufhthj ,blbofl?

].رواه مسلم." [إذا ذكر القدر فأمسكوا: "قال

Xb[tkt rb gf`v,fh cfkkfkjoe fkfqob df cfkkfv afhvelffyl%’

«Xey wflfh pbrh rfhlf ifdfl fp jy [elljhb reytl»? Veckbv hbdjzn rfhlffyl?

Fvvj ҷjyb,ojb lbufhb wflfh df obrvfnojb jy df

vfhnf,fde lfhfҷf df fcfhojzihj ,fh vfhlev ,f`y rfhlfy

ҷjbp fcn/pthj wflfh zrt fp heryojb bvjy fcn rb nf]kbv df vf]hbafnb jy pfhehb fcn? Xb[tkt rb gf`v,fh ofyujvt rb

fhrjyb bvjyhj ,f Ҷb,hbk pbrh rfhlfyl afhvelfyl%

]رواه مسلم" [هذا جربيل أتاكم يعلمكم دينكم: "قال

«By Ҷb,hbk fcn rb jvfl nj ievjhj lbyfnjyhj

nf]kbv lbofl»? Veckbv hbdjzn rfhlffyl?

13- <j wflfh lfktk rfhlfy?

Bkvb cj,bwb {eljdfylb ,f jyxb rb vtifdfl by mfq,t

fcnrb ,f ҷep Fkkjo nf]jkj rfct jyhj yfljyfl? By bkv ,fhjb verfkkfaby yjvf]kev ,elf/ rfct ,j jy ,fhjb rjhb [el lfktk rfhlf yfnfdjyfl? Rfcthj yf,jzl rb ,fh jy wfpjt rb uepfinffcn nfrz rfhlf/ fvfkhj nfhr reyfl? Wflfh ,fh

rfct ofvxey lfktk rfhlfy ,fh {elj ` ,fh [fkwb {elj ҷjbp yf,jifl? Fufh ,j wflfh lfktk rfhlfy ,fh rfct rb rjhojb

ueyjohj vtreyfl ҷjbp vtiel/ pjkbvhj bwj, rfhlf yfvtiel/ veihbrhj reinf yfvtiel/ rfcthj ofl pflf yfvtiel df rfct fp pekv ,jp yfvtbcnjl df by rjh ,f afcjlb lbye ley` ,ehlf vthfcjyfl/ rb ,fh ofvf rfc vf]kev ,jifl?

Rfct rb ,j wflfh oeҷҷfn vtreyfl ,f s vtustv/ rb lfh

yfplb ne bkvb zwby ytcn/ rb ne fp ҷfyyfnb`y ofcnb ` fp lspf[b`y/ fufh xb nehj bkvb jyxbpt rb fvh rfhlftv `

yfoq rfhlftv ,elffcn? Kjrby ne fvfk rey ijzl/ rb {elj

,f ne nfdabw lbofl df ne fp ҷfyyfnb`y ufhlb? <f]pt fp cfoj,fujy ,f]l fp jy rb oflbcojt/ rb jbl ,f wjpjde wflfh fcn ieyblfyl/ ueanfyl/ rb vfy gti fp jy rb by oflbcojhj ieyblfv lfh xeyby rsibie mfqhfn yf,elfv? Xey

gf`v,fhhj fp эonbҷjҷ ,j wflfh gehcjy rfhlfy ueanfyl%

، فمن اكن من أهل : "ملا سئل عن االحتجاج بالقدر وقال اعملوا فلك ميرس ملا خلق السعادة فسييرس لعمل أهل السعادة، ومن اكن من أهل الشقاوة فسييرس لعمل أهل

:ثم قرأ هذه اآلية ."الشقاوة

m k j i h g � ~ } | { z y x w

® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡l ١٠ - ٥: الليل

«Fvfk reytl df ofh zr if[c ,fh jy xbpt rb [fkw rfhlf ielffcn vezccfh rfhlf ielffcn »?

Rfct rb fp fokb cfjlfn fcn shj ,f fvfkb fokb cfjlfn jcjyb ljlf ifdfl df rfct rb fp fokb ifwjdfn fcn/ shj ,f fvfkb fokb ifwjdfn jcjyb ljlf ifdfl? <f]l by jznojhj [jylfyl%

«Gfc/ fvvj rfct/ rb fnj df gfhotpujhb rfhl df lfh ytrsb (z]yt lfh bckjv) hjcnrjhb rfhl/ vj pelfcn/ rb shj ,f rjhb jcjy/ jcjyb reyjytv df fvvj rfct/ rb

,f[bkb rfhl df fp {elj ,tojҷfnb rfhl df lfh ytrsb

lehemusb rfhl gfc pelfcn/ rb vj shj ,f rjhb leidjh

venfdfҷҷbo reytv »? Cehfb Kfqk%-5-10

14- cf,f,hj ubhbanfy?

Jy xbpt rb ,fh ,fylf vthfcfl le xbp fcn%

Fvht rb dfhj ofk ,jifl df ,fylf fp eolfb jy jҷbp yf,jifl df fvhb lbufh jyhj obkf. ofkkt yf,jifl df ,fylf lfh jy yjxjh ,jifl? Fkkjo nf]jkj vecb,fnojhj

gti fp jyrb ,f deҷel jzl ,bljyfl df ljybcnfyb s nf]jkj vf]yjb jyhj yfljhfl/ rb s vecb,fnpflfhj ,f by vecb,fn ubhbanjh rfhlffcn/ ,fkrb vecb,fn ,j ,f]ptb cf,f,oj ,f

deҷel jvflffcn? Fufh by vecb,fn ,j cf,f,fb renjob fp nfhfab [elb if[c df fp ,tgfhdjub ,f ,f]pt cf,f,oj df dfcbkfojt rb bycjyhj fp vecb,fn ybujo vtljhfle jy dfcbkfojhj lby fvh rfhlffcn/ rb jyhj bcnb]vjk ,breyfl/ ielf ,jifl/ gfc lfh by ojk shj ,fh by rsnjobfi df cf,f,oj. dfcbkfojb nf,bbhj bcnb]vjk yfrfhlfyfi vfkjvfn rfhlf ifdfl? Df fufh shj lfh lfa]e ,fhljinfyb by vecb,fn njwfne welnfht yf,jifl/ s lfh by ojkfn vf]peh fcn? Ubhbanfyb fc,j, wflfh df nfdfrrfkhj byrjh rfhlfy

yf,jifl/ ,fkrb jy ҷep]tcn fp wflfh? Kjrby xey wflfh

djwt] iel djҷb, fcn rb ,fh jy hbpj ielf/ nfckbv iel df ,jzl uean/ rb “{elj ofvbyhj nfwlbh rfhl df xbpthj rb [jcn rfhl”? Fvvj gti fp jy rb wflfh djwt] ifdfl rjhb ,fylf by ubhbanfyb cf,f,ojb vfihs]ielf df wflfhhj ,j wflfh lfa] rfhlfy fcn? Fy,b` ybp cf,f,oj. dfcbkfojt rb jyojhj fp leivfyjyfijy obap vtreyfl/ bcnbajlf rfhlffyl/ fufhxfylt rb jyoj ,j dfoq df obapb {elj vefqzl df `hlfv ljlf ielffyl? Ofnnj gf`v,fhb vj rb

cfqqblb venfdfrrbkby ofcnfyl/ ,j deҷelb nfdrrekfijy ,f gfhdfhlbujhfijy fc,j,hj vtubhbanfyl?

m k j i h g G F E D C B A Q P O N M L K J I H

T S Rl ٢٦: األنفال

{eljdfyl vtafhvjzl%

«Jy xbpt rb fp weddfne welhfn df hb,jnb fc, vtnfdjytl ,fh pbllb jyoj (z]yt leivfyjy) nfq`h reytl? <j by rjh leivfyb {eljb nf]jkj df leivfyfnjyhj vtnfhcjytl»? Cehfb Fyajk%160

m k j i h g \ [ Z Y X W V U T c b a `_ ^ ]l ١٥: امللك

Df ,jp vtafhvjzl%

«Fkkjo nf]jkj jyt fcn rb pfvbyhj ,fhjb ievj`y [jh df pfkbk ufhljybl/ gfc lfh hsb jy ,bufhltl df fp hbpwfi ,b[shtl df ,f csb {eljcn pbylfielfy»? Cehfb Vekr%15

عيف، و لك خري، احرص بل املؤمن القوي خري وأحب إىل اهللا من املؤمن الض: "قال ء فال تقل لو أ فعلت كذا لاكن : ما ينفعك، واستعن باهللا وال تعجز، وإن أصابك

].رواه مسلم." [قدر اهللا ما شاء فعل، فإن لو تفتح عمل الشيطان: كذا وكذا، ولكن قل

Gf`v,fh cfkkfkjoe fkfqob df cfkkfv afhvelffyl% «Ve]vbyb ,j weddfn ,tonfh df vfo,e,nfh fcn lfh yfplb {elj fp ve]vbyb yjnfdjy df lfh ofhle ytrsb ofcn? Jy xbpt rb nehj ajblf lbofl ,f jy ofhbc ,ji df

fp {elj `hlfv ,bgehc df jҷbpe yjnfdjy yfifd? Xey

nehj zujy xbpt hfcfl yfusq rb fufh xeyby vtrfhlfv xeyby vtiel df ktrby usq rb nfwlbh rfhl {eljdfyl df jy xbpthj rb [jcn rfhl/ pthj rfkbvfb fufh lfhb ifqnjyhj ,jp reyfl»? Veckbv hbdjzn rfhlffyl 15- Oervb rfct rb wflfhhj byrjh vtreyfl? Rfct rb wflfhhj byrjh vtreyfl/ ,f lehecnb zrt fp fckojb ,epehub Bckjvhj byrjh rfhlf/ ,j by rjh rjabh ielffcn? <f]pt fp uepfinfujy vtuszyl% Wflfhbzhj ,j bkv veyjpfhf reytl/ fufh wflfhhj byrjh rfhlfyl rjabh ufinfyl df fufh ,f jy bwhjh ielfyl vfmke, ifdfyl? 16- Cfvfhojb bvjy ,f wflfh? Cfvfhfojb bvjy ,f wflfhhj cfvfhfojb ytrs df [e, ,elf/ ,fhjb evvfn df ofh zr afhlb jy ajblfojb pb`lt ljhfl rb

fp ҷevkfb jy% f) S yfd]ojb ueyjueyb b,jlfnojb cjktof df cbafnojb ofvblfhj cfvfhf lbofl? Vjyfylb b[kjc/ nfdfrrfk ,f {elj/ nfhc fp s df evtle uevjyb ytr ,f {elj/ cf,he njwfn df

weddfn/ yjevtlbhj ibrfcnfy/ ,f {elj hjpb ielfy/ {eljhj lfh ierhe [ehcfylbde afpke hfovfn nfyoj ljybcnfy/ ,f s [jrcjhb df nfdjps] rfhlfy/ nfhrb rb,hb`. [el,byb?

Ofvxeyby lfh hjob {elj cflfwf ljlfy/ ieҷjfnvfylbde gtiwflfvb/ wfyjfn df bppfnb yfac/ obvvfnb ,fkfyl/

ҷbllbzn lfh rjhoj/ lfh cf[nbde hjofn vs]nflbk ,elfy/ fp

ofcfle э]nbhjp leh ,elfy/ fwkhj fp [ehjajne ,jnbkoj jpjl rfhlfy df lfh yfac hjofne jhjvb jvflfy?

,) Jyt rb ,f wflfh bvjy vtjdfhfl lfh of`nfi hjcn hjo ufinf/ yjpe yt]vfnoj shj fp hjo yfpfyfl df ,j jvflfyb vecb,fn yjevtl yfifdfl df zwby ljyfl/ rb jy xbpt rb fp ,fkjoj ,f s hfcblffcn/ ofvf ,f nfwlbhb {elj fcn df s lfh

yfd,fnb [el otҷ gfhtijy ofv yfufhlfl/ ,fkrb cf,h rfhlf/ cfdj,hj fp {elj veynfpbh ifdfl?

d) Bvjy ,f wflfh ve]vbyhj fp cf,f,ojb uevhjob df jwb,fnb ,fl ybujo ljinf/ ,f s lfh hjob hjcn rsibie mfqhfnb ljbvhj df df ,bc`h rfhlfyb rjhojb ytrsbhj df fp ueyjooj leh ,elfyhj cfvfhf lbofl? Bvjy ,f wflfh ,fhjb ve]vby lfh ,fkjde vecb,fn ,j lbkb ecnedjh bcnjlfy df ubhbanfyb cf,f,ojhj cfvfhf lbofl?

إال للمؤمن، إن أصابته رساء عجبا ألمر املؤمن إن أمره لكه خري، وليس ذلك: "قال ، وإن أصابته رضاء صرب فاكن خريا ].رواه مسلم." [شكر فاكن خريا

Gf`v,fh cfkkjoe fkfqob df cfkkfv afhvelfyl%

(Fҷf,fcn rjhb ve]vby/ rb ofvf rjhfi ,fhjb s ytr fcn df by nfyoj ,fhjb vs]vby fcn xey shj [ehcfylbt ,bhfcfl ierh uepjhfl df shj ytr ,jifl df xey shj ,flb df pfhfht ,bhfcfl cf,h reyfl df shj ytr ,jifl) Veckbv hbdjzn rfhlffyl?

Fhrjyb Bvjy

Heryb fddfk% Bvjy ,f Fkkjo fppf df ҷfkkf% 1-Fofvbznb nfdobl% 2-Nf]hbab b,jlfn%

3-Lfktke Oeҷҷfnojb nfdoblb {elj?

Heryb leddev% Bvjy ,f afhbinfujy% 1-Vfypbkfb bvjyb ,f afhbinfujy lfh lby df oervb jy% 2-Bvjy ,f afhbinfujy xbueyf fcn% Heryb cfddev% Bvjy ,f rbnj,oj% 1-Ofwbwfnb bvjy ,fh rbnj,oj% 2-Oervb bvjy ,fh rbnj,oj%

3-Bonb`ҷb vfhlev ,f rbnj,oj df obrvfnb abhbcnjlf ielfyb rbnj,oj% 4-Xbueyfubb bvjy ,fh rbnj,oj% 5-Wf,ek rfhlfyb [f,fhojb rbnj,ojb uepfinf% Rbnj,ojb jcvjybt/ rb pbrhfijy lfh Weh]jy df oflbcoj jvflffcn% Heryb xfojhev% Bvjy ,f gfqmfv,fhjy% 1-Bvjy ,f gfqmfv,fhjy%

2-Ofwbwfnb gf`v,fhb%

3-Obrvfn fp abhbcnjlfielfyb gf`v,fhjy xb ,jifl%

4-Dfpbafojb gf`v,fhjy%

5-Bckjv lbyb nfvjvb gf`v,fhjy ,jifl%

6-Gf`v,fhjy ,fifh ,elf mfq,hj yfljyfyl%

7-<tueyjo ,elfyb gf`v,fhjy%

8-Jznoj df ybijyfojb gf`v,fhjy z]yt vs]ҷbpfoj)%

Heryb gfyҷev%Bvjy ,f hepb ҷfpj% 1-Bvjy ,f hepb ҷfpj% 2-Xbueyfubb bvjy ,f hepb wb`vfn%

3-Cfvfhfb bvjy ,f hspb ҷfpj%

Heryb ifiev% Bvjy ,f wfpjde wflfh%

1-Nf]hbab wflfh df fovbznb bvjy ,f wflfh%

2-Vfhnf,fojb wflfh%

3-Wbcvojb nfwlbh%

4-Fwblf df yfpfhljinb uepfinfujyfvjy jbl ,f wflfh%

5-Ҷfv] ,fqyb jafhbybib {elj df at]kb ,fylf%

6-Jyt rb ,fylfhj lfh wflfh djҷb, ,jifl%

7-<f wfpjde wflfh hjpb ielfy%

8-Obljzn le yfd] vtifdfl%

9-Bhjlf lfh rbnj,b {elj ,fh le yfd] fcn%

10-Cf,f,ojt rb wflfhhj lfa] reyfl%

11-<j wflfh lfktk rfhlfy%

12-Cf,f,hj ubhbanfy% 13-Oervb rfct rb wflfhhj byrjh vtreyfl? 14-Cfvfhfojb bvjy ,f wflfh