نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 1

رونما یسطنون والقلم و

وىشیب ٽشبثوبو ډؼبی

www.98ia.co

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 2

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 3

ث وبڇ هيا

سال٥ڈ: ٭ىان ٽشبة

وڂبكجیجی: وبڇ ویىي

Nico:وبڇ ٽبثی

آن ٵمیي ایىپ ا ثٮي ي ى وٶ وٶ ٽمی.داوي ػب ا ا ى ډی ؿر ډجڄ يی ٽ ا ى،اي ين ثش يای

سه ٽ وياز ٵٹی .ٽى ډی ٽ ا اي وبځبوی يابی يب ایه.ي ثى،آى ى يای يكشىبٻ يای

. سبوي ډی ير ث ا اي ٽ ثى ایه ثبي، ډڈ ٽسب یب ثچىي آن

ىڂبڇ ث وياز ٭بىر اي.ثى هبو ث ػی ييى هب٥ ث ييا م ثى،ایه ى كي ىز.ٽى ځ هة

ډیه ث ا آوب اي كبڃ وياز،ث ا ا كچ ڈ بیي یب! ى هڈ ا يی بی ٽشبوی یب دسیه ىآيىن

دیي ډی هى ا ثبب ی.ٽى ومی ا٭شا١ی یـپ.ٽى ډی در ػبٽٶی مز ث ذ ي ٽیي ډی

. ٽىي ډی ا هى ٽب ٵٺ٤ از؟ ػی ډڈ ، اال

ا ا دی آن ی.ٽى دسبة س مز ث ا اٵشبى، ٽیٶ اي ث ؿم ي یي دیایی ث ثباله ػی يٹشی

. ثهى ځٵز

! و ډی ؿر ډجڄ يی ثبڇ ځىيیي ډیىی یت:ځٶز ی ث ي.ي ډشبٴ ي وباكز ػی

ثب می ايٹبر،ثچپ ځبی و ي ثى ثاىثځش ػی كبڃ ث.ىاز ٭بىر ب كٳ ایه ث اي.وى كٵی ی

ٽ ثى هلبڃ ی.آډي ډی كبة ث ډٮمڅی هی څٶ٪ی، یټ بی سیه .ٽى ډی ډهٳ بی هی اي

. ویز ٭جبوی ػی

ػی، ٽبډان ياٹٮی وبڇ.ٽبوبىا ثىوي ث ایاوی ډبػ هبواى یټ ب آن.ثځشثى ی ا بڃ ىي اي ىكٺیٺز

. ى ى يا ػی ىاز ىيز اي ثى،اډب

ځ ی می ىيی ډسب ی ډظڄ س:ځٶز ثٮي.ى ثى وش ډجڄ يی ى ٽ ی بٷ ث څڂيی دب ثب ػی

يی؟ الڃ ؿا !یىی ډی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 4

اي.ځز ډی ثبو ىوجبڃ ػی.ثى ٽى اشجب.وياى ػاثی ثبڈ ي ىاى ٵب ڈ يی ا بی ىويان ی

ػی .ايز ا ػاثی ؿ ډىش٪ ىٹیٺب ٽى، ػی ٵپډی ایه ث ی ٽ ىكبڅی.ثى ایشبى ډىش٪ثبالی

! ٽه ث:ځٶز ی ٽ ثوي ىیڂ څڂي یټ سب ثى ٭ٺت ا دبی ىيثب

ى ٽ ه ٽىي اوٺي اين اډب اوڂب......اډب! ى كٳ ځىيیي ډیىی یت ثباله د:ځٶز ي ى ای ٹٺ ثاى

. و ډی كٳ ٵبی ث ڈ

ډجڄ يی ىيثب ػی.ى ثچىي ػبی ا ٽبډڄ اایىپ دی اډب.ٵز ډی اسبٹ ث ثشثى .ي ثچىي ػبی ا ی

ي كبڅیپ ى.ي ی ين ثچىي ډبو٬ ي ٹاىاى ډجڄ بی ىش ٥ٳ ىي ا هى ىز ىي ثٮي.ىاى چ

. ػبر ثشمٿ:ٱیي ا ٽى ٽچیي بی ىويان الی ٽى،ا ډی وىیټ ی ر ث

ي ىهشا ډه.وش:ځٶز ي ى شی څجوىي ػی.ثى ػيیيی ثبی ىیڂ ایه.ٽى اهڈ ي ٽیي ا٭ٺت ی

. ډیيڇ سػیق

. ي ىز كٳ ثبایه ی بی ؿڈ

! يی ٹډ:ىاى اىاډ ػی

ځ ىڇ.ځٵز ا ىش ډؾ ى، ػی ىي اي ا ایىپ ا دی .ي ثچىي ډجڄ يی ا ي ى ٽىب ا ػی ىشبن ی

!ثڂڈ ډه ٽ يٹشی ٵٺ٤.ځم.....كبال:ځٶز

ٵبچ اي ىیا، ا یټ یب ى یټ اويا ث كشی ساوز ډی ٽ ػبیی.ثى دىب اسبٹ ث ىش، ی ين آاى ثب

. ثڂیى

. ٽى ٵشبډی ٥ آن ػی ؿا ٵمیي ومی.ي ډشىٶډی اي ا ځبی.وز سوش يی ي ٽى اٹٶڄ ى

. ٽى ىاىن ځ آىڀ ث ځاز ي ي٫ ځ ى ا ثای ٵا ا اٵپب ىيٵی

يه سچیین ي ډشػ آډي ډی دبییه ب دچ ا ٽ مبو٦.آډي ثیين اسبٹ ا ٽ ثى ٭ ب٭ز

ٽ ػبیی مبن ا اي .ثځش دي ٽ ثى آن ىىي وبن ایه.ثى دیـیي دیایی سمبڇ ى يای ي .از

ا ياو ٭بىی ياڃ ٥جٸ ي ثى سچیین يی ث ي ىٹیٺب ٽ ای ٽبوبد يی. ٽى دیيا وز ډی می

ځبا ى اكشمبال ي هبو ډ٦مئىب ثیين.وجى ػی ا هجی.ىاى سپبن ی ی الڇ ػاة ى.ٽى ډی اهجبځ

. ثى ىيشبو ثب( Esten) اشه هبواى

اٱچت.ٽى ځڇ ا ثى ځاش یوـبڃ ى ٩ ډبىبن يٹز ویم ، دشب ٽ ا دی ي ٵز آذهبو ث ی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 5

ثیش ي ثیمب ډبى ٽ آن ا ثٮي.وجى بی سو ػ ح ٽى،اډب ډی آذی ٽ ثى ی ايٹبر

دا څیان یټ ي ح ا د ٩ٳ .اوياهز ډی ىز ا اي ډئچ ایه هب٥ ث می ػی.ثى اي ثب هبو ډئڅیز

بڇ :ځٶز دي ٽى، ث ډی كٽز ډبى اسبٷ مز ث ىز ث یىی ٽ مبو٦.ځاز یىی ى ا آة

. ؿیيڇ ډی يی ي ؿی م.از آډبى

وش دىؼ مز سوز،ث يی ؿيٽیي بی ډچلٶ الی اي،الث ث دز ٽ ٽى دیيا كبڅی ى ا ډبى

وىیټ اي ث آاڇ آاڇ.ىاز ای هٶ ي سبیټ ٵ٢بی اسبٷ.ثىوي ٽیي ب دى ي ثش دىؼ ؿىي.ثى

. وز سوز يی ، ډبى ٽىب ي ځاز سوز ډیٽىب يی ا یىی.ي

ا ی ي٬١ ایه.از وش ػب آن ٽ ثى هبڅی س ػڈ یټ ٵٺ٤ ثى، اوڂب هی ػبیی ث ی، ث سػ ثی ن

ډبی ا ٹمشی.ثى یوش ا بو يی دیبن ثچىي ي وڀ سی ډبی.ٽى وڂب ډبى ث.ٽى وباډیي ډی

. ي ثیيا ٽبث یټ ا سب اوڂب ٽ ثى ای ځو ث كبڅش.ثى ؿجیي ٭ٹ ا هی دیبوی ث

كشی ي ٽى يای ثبىیڂ ؿىي ی.ثى هی وبډٮچډی وٺ٦ ث ډجر ي ډبر مـىبن اي اډب ٽى يای ی

. ى ډی يا ا ډؼم یټ ثيي، اډباوڂب ا بډ اي ث هاز

ثى ب ډب.وياز ای ٵبیي ډبوين ػب آن.ٽى كٽز ى مز ث.ؿپیي دیاى يی ث ا ځو ا اپی ٹ٦

ا.ى ثشی ثبیي ي ىاى يیيی اٵىځی ځٶشىي ډی ىٽشب.ثى وپى ٵٹی ډبى اډب ٽى ډی سال ٽ

هب٥ار ى آډي ډی و٪ ځٶز، ث ډی ث٤ ثی ؿیبی ا ثی ځبی.ثى وؼ ي ډی٠ اي آډي ډی یبى ٽ ډبوی

. ی:ى يا ا اي وبځبن ث ؿن اٵشبى ٭ؼیجی اسٶبٷ ي آن يڅی.ثى ٱٷ ا ٹيیمی

اي يی ډیه، يث يی.ىيیي ډبى مز ث ٭ز ث ي ؿهیي اي.ثى یبى ا ا ٽیين وٶ ی ای، څل٪ ثای

. ایىؼبڇ ډه.....ثچ:ځٶز.ځٵز ىز ى ا بی ىز ي وز

ومی ډه:آيى ثبن ث ا میڂی ث٤ ثی ؿیبی ثٮي.ٽى وڂب ی ث ي آيى دبییه ا كبڃ، اٵى ن

. ثجو ډى.ٽىڈ ػجان ٽىڇ ٮی ډه....ٽىڇ ومی ٵپڈ....ځځ....ىيوی ډی هىر.......هاشڈ

ثب ي ؿجیي ٶز ا ی بی ىز وبځبن.ویز اي ثب لجش يی ٽى ډی ك ی يڅی ٽى ډی وڂب ی ث

ثوی؟ ډی:ځٶز اڅشمب

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 6

. وياشىي ٵيٱی ىیڂ ؿمبن آن.ىیي ډی دیبن ؿ آن ى ا ػىن ی

ىا سوز يی "ثوی؟ ډی" ٽى ډی سپا ٽ مـىبن ن.ىاى سپبن ا ، ٽىي اكز ا هیبڅ ٽ آن ثای

. ثز ا ؿمبو ي ٽیي

ډی آا ي١ٮیز آن ى ىاى، ډی امیز اي ث می ٽ وی ىیين.وياز هثی كبڃ ثځز اسبٹ ث يٹشی

ایه.....ډبى وبثىی سمببی ٽىي،اډب سلمڄ ا دي بی سػی ثی ي ثاى بی سیه ساوز ډی ی. ىاى

ٽ ثى اٵپبی ٱٷ اسبٷ پر ى. ىاى ډی ٭اث ، ٽىي ٽبی ساوز ومی اي ٽ كٺیٺز ایه. وجى سلمڄ ٹبثڄ

. ٽىوي ډی د ا بی سىبیی می

ػب م ي هبډ سچیین .از ٵش هاة هز ث ٵمیي، دي ي ډی هبو پر ا.ثى ىياى ب٭ز

ا هى ٽ ثى ٽى يی ٮی ٽشبة اي ث ډبى.ثى ډ٦بڅٮ ډٲڃ ی ي ثى ثوڂش ى ػی. ثى سبیټ

ايڅیه ى ىز.از ثى یبڃ ؿىي ٵٺ٤ ډبن آن ى ٹیمش ٽ ثى ىكبڅی ایه ي ثى ځٵش يی ها

. ثىب هار ٥ٳ ا...... ډىب٭یڇ ډجبٻ سڅير"ثى وش اڅكیم اڅكمه اهلل یثڈ ا، ٶل

"61 ثب

ثبال ب دچ ا وشی ث ي ٽىبن، څن څن بی ٽٶ آيىن ى ثيين اي.یوز ڈ ث ػی ييى ثب هبو ای ي كبڃ

. ٵز ىاهڄ ي ٽى ثب ا يی ث ي اسبٷ ى ا ثی ي هى سچ سچ ٽمی یي دبځى ث يٹشی ٵز، ډی

سوش يی ا هى ي ي اي اسبٷ ياى ٽٶ ثب ي ٽ هی ډش ثاى ث ٵٺ٤.وذیي ػب ا ثب ایه ی

یب ډبن ډشػ اال اكشمبال ٽ ثى ایه ا و٪ی سیه ٭چمی.از آډي اي اسبٷ ث ػی ؿا ٵمیي ومی.اوياهز

ډٺيډ ثی ي ى دهىيی ثٮي.ي هی ی ث ي ى ٱچشی ثى، اٵشبى سوز يی پڈ ث ٽ ػی. ویز ډپبن

. ىاىی ىز ا ي اډت ػه س.اكمٺی ی س:ځٶز

. وياڇ ي ا كچ ډه ٽ ىيوی ډی هىر:ځاز،ځٶز ډی ا ٽڅ ا سی يبیچ ٽ كبڅی ى ی

. سىبیی می.....اكمٺی ی میه يا:ځٶز ي ى دهىيی ىيثب ػی

. ى ومی ثز امیشی ٽی:ىاى اىاډ ي ى ای ٹٺ

سوش. ثى ثب ٽيا څجوىي یټ ث څج ي ثى همبي ؿمبو.ٽى وڂب ػی ث ي ٽیي ٽب ا ىز ی

ثى ډؼج ڈ ت آن.ٵز ثیين اسبٷ ا ي ثىاز ثبڅی ثلظی یؾ ثی ثى، د ي اٲبڃ ػی ی ثیچ

. ثواثي ٽبوبد يی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 7

ىز ٵیڈ ٭یىټ یټ ٽ ډىوی، ي ٹي ٽسب ثى دی ٽیه.ىیي ا ٽیه ىثیشبو ا ى اي ثٮي ي جق

یوش ڈ ث ي١ٮز ي :ځٶز ي هىيیي ىیي ا ی ایىپ ډل٠ ث.ثى ی مپال ي ىيز اي. ى ډی ډپی

! از

. هاثیيڇ ىی ىیت:ځٶز ي ؿهبوي ىیڂی مز ث ا ی

. ځی ډی میى می:ځٶز ٽیه

ٽیه اډب.ثياوي هبو ى ډبئچ ىثب ٽی وياز ىيز ی.ىاىوي اىاډ ا ډیبن ىیڂی كٳ یؾ ثی

آبوی ٽب يػ یؾ ث ػی ثب آډين ٽىب ىاوشىي ډی م كبڃ ث.ي ډی ډشػ می س١یلی یؾ ثيين

. ویز

هن ٹ٦ ث B ي A ٽ آوشی ىي ٽىن ثب ا١بٵ ی ي ىاشىي هوی ځي سٮییه ٭چڇ،آډبی ٽال ى ي آن

. ىاى AB هوی ځي ځٵز وشیؼ ي آيى ثيز الڇ، څوش يی

ی مز ٽى،ث ثی ا ٽب وشیؼ ىٹز ث ٽ آن ا ثٮي.ٽى ٽبډی ی ډؼبي ډی ى ٵؿ ان

ثى؟ ؿی س هوی ځي....ی:دیي ٽىؼپبيی ثب ي ثځز

AB: ىاى ػاة. ثى ٽى سٮؼت ٭ؼیت څؼ ثب آن ڈ ام، آن ىن يا ا اثشيا ٽ ی

. ثى B ډه ډبڃ:ځٶز ي ى ډچیلی څجوىي ان

ا آن ځبی ڈ ٽیه كشی.ثى هاي وز ثٺی ثای سچٶ٪ ي از ٵبی وبڇ یټ اي وبڇ ىاوز ډی ی

ا ایه ان.ى څجوىيی ٵپ ثب ایه.ثى ى يا "ای" ا اي سٺیجب ان اډب.ٽى ډی ثیبن ٱی٭بىی هیچی

. ٽى ثىاز لجش آهیه ثای دبوی

يای.ي هبع ډي ا ٽیه ما ډي ا ثٮي .ي ډٲڃ ٽبهى ث ي ىاى سپبن ی ی ىوبیز

ث ا هى ػمٮیز الی الث ا ٽیه ي ی ي ثى دیـیي ػب ثىوي،م ي سٮ٦یڄ سب ٽ بیی ثـ یبی

ډی وشیؼ ایه ث ىاشڈ ىیڂ.پ ي هيا:ځٶز يوي، ٽیه ىي يا ي ا يٹشی .ٽبويوي ثیپ هیبثبن مز

! ومییڈ هال يٹز یؾ ٽ یيڇ

ومییڈ؟ هال ؿیی ؿ ا:ثى،دیي ډٲڃ ٵپ ٽ ی

. ز ٵؿ ان سڅي ىیڂ ٶش اشی!.....ػمٮیز ا:ىاى ػاة ٽیه

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 8

كمڄ ي دیبى ٥ڃ ى هى ثب ا آن ٽ ثى ای ىٹیٺ ؿىي ي ى ډی څڂي دبی ی ی ىڀ ث ٽ كبڅی ى ی

. ايڇ:ىاى وبن ٽسبی ٽى، ياٽى ډی

. وىي ډی كٳ ا ىثب ىاوي ب ثـ سمبڇ:ىاى اىاډ ٽیه

. وياڇ ڈ ي يٹش ٽ ىيوی ډی هىر. وياڇ ډمبوی كچ ډه:ځٶز ىاى ي سپبن ی ی

! ٵؿ ان اين....د هیبڃ ثی:ځٶز ډچشمبو ي ىآيى اڅی اىا ٽیه

. ز ٽ ٽی :ی

. ثڂڈ ڈ س ث هاز ډه ا.ٽى ى٭ر ي ډب اين اډب:ځٶز ك ثب ٽیه

. ومیبڇ ډه:ى ا ا وبیی كٳ ي ثىاز ٽؿټ ی ی ىڀ ا ىز ثباله ی

ثىای؟ هو سی ؿذیين ا ىز ډی:ځٶز ٭جبویز ثب ي ایشبى ای څل٪ ٽیه

يٹشی.ٽى كٶ٨ ا هى سٮبىڃ وشی ث اي. ىاى چ ا٭ٺت، ډلپڈ وٶ یټ ثوي، ؿن كٵی وپى ٵز ی

. ي ي يث ػی ی ىش ىاي ثځز، ثب ٭ٺت ث

. ىاز ڈ یبىی ٥ٵياان ؿىي.ثى ٭یب سمبڇ يځی یټ یپچ ىز ثاى

ډي، اٽی ا هبع یب ډي ي،ى یب ت ٽ ثى هیبثبوی بی ځي سیه هه ا یپی ی ىش اي

. ځٵشىي ډی كبة كٸ ځبی ي ٽىوي ډی يځیی هاشىي ډی ٽ

بوي،ؿبٽی یټ دز.ثى،ٽى ایشبى ثٿ څجوىي یټ ثب م ا ػچس ٽ ػی ث وڂبی ی

ډپی بی ر سی بی آشیه ىاشىي ٭بىر دب آن ی م.يوي ډی ىیي سبیچډیـڄ ي ٵبٽ ی،اويی

بی ها يػى.اوي ثځش ى٭ا یټ ا كبال اوڂبمیه ٽ ثىي و٪ ث ػی می ي ثوىي ثبال ا وڂبن

. ٵپ ایه ث ثى سبییيی سٺیجب ډ ڈ بن ثػش ثبيبی ي ر يی ډشٮيى

. ثى ای ډو هی:ځٶز ي ٽى اهمی ی

!!! ي دیبى ي٤ ځىيیي ډیىی یت سب ىي.....ثیىڈ؟ ډی ؿی:ځٶز كٵ ث سػ ثی ػی

ي؟ دیبى س ڈ اين!! ثن؟ ا ب ډیىی یت ډی ډڂ:دیي ؿبٽی ث ي

ځىيیي بی ډیىی یت می ډب ىيوی ډی ٽ هىر.ػی ٵپوپىڈ:ځٶز ي ىاى سپبن سبٴ يی ا ی ؿبٽی

. اويایڈ ډی آٲبڃ ٦ڄ سی ي

ٽظیٴ ي بډن ي دیبى ځىيیي ؿیبی ٽ ثایڈ وجبیي ډب ي ىش:ځٶز ىاىي سپبن ډاٵٺز ث ی ػی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 9

. ویز ٭بىالو ایه.ثب ىاش وجشی ډه ثب ب اين ا یپی اځ كشی.ٽىىي

ډی ؿی ز ډٮچڇ یؾ:ځٶز ٭جبویز اوي، ثب ىآډي ػی بی وؿ ډلب ى سيیغ ث ٽ ي ډشػ ی

ځی؟

ىي،اال ث دىغ. وياز ای ٵبیي ىن دب ي ىز.ځٵشىي دز ا ا ٽیه ي یپڄ ی ٹی ؿبد ػی، اب ثب

ٽ ىاى ومی اػب ڈ ثى ىبوبن يی ٽ ىشی .ثى ي ٹٶڄ دز ا بیبن ىز يى هیچی.وجى ډىٶبو

ػی ىوجبڃ ث ٽبن ٽبن .ثيي ب امیشی آن ث ٽی ٽى ٵپومی ی ؿىي. ثواىي ٽمټ ي ثوىي ٵیبى

. وجى اوش٪ببن ى هثی ؿی ډشبٶبو ي. ثى ىي هیبثبن ا هیچی ا ييىی ٽ يوي ٽظیٶی ي سىڀ ٽؿ ياى

ؿ ٽ ى ډی كي ػی بی ؿیىی ډٺيډ ث سػ ثب ىیي، ډی سب ا ؿی م ٭یىپ اٵشبىن هب٥ ث ٽ ٽیه

ا ىیڂ ٽ ثى ب ډير ی يػى هب٥ ث ثى،اډب ٽى سؼث ا آن ثبب ي ثبب اي.ثیبیي بن از ٹا ثالیی

كي ٽیه .ٽىوي ډی ا هىبن ٽب ٹچيب ي وجى ٽبب ی ؼب٭ز ثب ایه ډشبٶبو .ثى ي هال آن

. ػیجبن ٽىن هبڅی سب از ډث٣ ی ث ثیش ب آن اډي سىجی ٽ ى ډی

ٽىي؟ ډی ٽبی ؿىیه ثاى ثب ثاىی ٽياڇ ٽ ثى ایه ٵمیي ومی اي ٽ ؿیی

ا ىي ىاز ثبڅ ثي ثی.ثىوي ٱثی یټ ي ثیز ی ٽؿ ثيثی ي ثٿ آٲبڃ ٦ڄ ى ب آن ثٮي ىٹبیٺی

. ي ىیيو ػيا اين:ځٶز ٽثیي ډی ثبالبن ی ثش ى ث كبڅیپ ى ی.ٽى ډی ىیاو

يو ثب ا ٽ ثى ځاش آٲبڃ ٦ڄ ى يی ؿیی ػی. ٽى ډی سمبب ا طماي ثی سال ٽیه

. ٽى ډی ػچځیی

. ثى ىیيو ڈ ٹجال ثاىر اډب ثوو ثز اډیيياڇ ی:ٽى ا٩بو٪ ٽیه

آٲبڃ ٦ڄ سی ي ډب ثى وپى ٮی ځ يڅی:ثځز، ځٶز ىيش مز ث ي ٽیي ٽب ا ىز ی

! ثىيا

ا سؼث ثبب ٹجال ډه.ثن كٳ هىر ٥ٳ ا:ځٶز وباكشی ثب ي ى ٽىب ا دیبوی ا ا ډبی ٽیه

. ٽىڇ

. وپى ي ٽب ایه ىیڂ ٽ ثىڇ هاش ا ډه اډب....اډب:ځٶز ی

ډی ٵپ ډه هت..... ٽ ډی و٪ ث ي ویز ٹبئڄ امیشی ٽی ثای ثاىر يڅی.ډشبٶڈ:ى دهىيی ٽیه

. ٽى ډی كىی ثز ٽ...ٽىڈ

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 10

ٽ ثى آن ػ ٽىي؟ډڂ كىی آن ث ثاى ٽ ىاز ؿیی ؿ اي.ٽى هىيیين ث ي٫ ی كٳ ثبایه

ومی امیز ٹبووی یؾ ث ثى ٽ ٹيثچىيی ي د٭٢الوی مبن آډي، اي ډی كبة ث ډي ٹډبن می ػی

كبڃ ایه ثب .ثى ڈ يځ یټ ٥ مبن اي.ٽى ډی هبڅی ا سب ١ٮیٴ ػیت ي ځٵز ومی ػيی ا ب ډٮچڈ.ىاى

می اي اكشمبال ٽى ډی ٵپ ی.ثىوي ٭بٺ ىهشب هت....ىهشب ي ٽىوي ډی سلیى ب ثـ ثیش

ثبیي ؿا كبڃ ثب ایه. ثى اكمٺبو هیچی ؿىي !ؿجبوي ډی س سی يی ا "ثبكبڅڈ هیچی ډه. ی"ثؿت یټ

ومی كٳ ٽچم ؿىي ا ثیش اكشمبال ي ٥ڃ ى ډش٤، ٽ ٹي ثب الٱ د ٽىي؟ یټ كبىر ٽؿپ ثاى ث

. ى ى يا"آوشه یب ووبڅ"ٽال ى ي ډی ثب٭ض ٽ ىاز ب ډٮچڈ ثب هثی ی اث٦.ى

ډی كبىر ډه ث ٽ ځی ډی س يٹز اين.اويا ډی ىز ي ډه می ػی:ځٶز ي سمبڇ هىيیيو يٹشی

!! ٽى؟

! كبىس يی ا ٽبب ایه اډب ډی و٪ ث اكمٺبو.ىاڇ ٹجڃ:ځٶز ي ىاى سپبن ی ٽیه

آن ا ساوشىي ثباله ٵشه، ٽچىؼب ثٮي اؿىيىٹیٺ.ىاى اىاډ ٦ڄ ى ىاىن ڄ ث ي اوياهز ثبال ای بو ی

ثى، ثيين آيیان ډ دز ا بو ا.ایشبى بٳ ي ٽیي ٭میٺی وٶ ٽیه.ثیبیىي ثیين ثځىيي ډپبن

ا بو يی ا ا ډ دز ي ٵز ػچ ی.ډیه ځشه ث ٽى ي٫ ډئچ ایه ا ا٥ال٫

ځىی؟ ډی ؿی ىوجبڃ:دیي.ثىاز

ا آیىي ي ؿىي ثبیي اي ٽ یي ډی و٪ ث ٥ ایه.ٽى دیيا ا ا ي هى ٭یىټ س ٥ٳ آن ٽمی ٽیه

! ځاوي ډی ٽ ډ یټ ډظڄ

ا ډػی.ثى ػی هب٥ ث اسٶبٹبر ایه ی م.ٽى دیيا ثيی اكب.ىیي ٽیه ىشبن ى ا پش ٭یىټ ی

ایه اډب.ثى ثاى اي ر ى ؿن ٽىي، ثلض ػي ػی ثب هاز ومی ىڅ.ځٵز پڄ اي ى ٭جبویز

. ثڂى ٽىب ا اكز ثڂیى یب وبىیي ا اسٶبٷ ایه ساوز ثبومی

هى ثب.ویز كبىر ثبي ؿ ػی ٽببی ٽ ثى ډ٦مئه. ٽى ٵپډی ٽیه بی كٳ ث ٵٺ٤ هبو ا ى

و ".ویشڈ ڈ ى٭ا اڄ ي وياڇ یبىی ىيشبی.ثیى ومی ډى ٽ یؾ.اڇ وبډئی ډي ٽڄ س سٺیجب ډه":ځٶز

. ثى ي ا وباكشی ثب٭ض ٽ ثى ٽى ٽبی بیي.ثى ىیڂی ؿی هب٥ ث ػی ي آن ثبی ىیاو ډچمب

ی.ځاز ډی یىی ىاهڄ ا ٱا ٩ٳ یټ ىاز اي .ثى ىآذهبو ډبىبن ا، دشب.یي هبو ث يٹشی

اډي هبوڈ:ځٶز ځاز ډی ٩ٳ ىاهڄ ا ٹبٺی ٽ كبڅی ى ا .دیي ډبى كبڃ ی ىثب ي ٽى الڇ اي ث

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 11

هیچی.ثووي ٱا ٹبٸ ؿىي ىيویه، كياٹڄ ډی.....ثبىي ىاش ىيز ي وبب اډیيياڇ.ووىوي جلبو ڈ

. يوي ١ٮیٴ

ىیا، ی ځ ى ډبى .ٵز ثبال ی ٥جٺ ث.وپى ثش ا كبڅ اال ب كٳ آن.ىاى سپبن ی ی

هی وبٽؼب ث اي ٽ ثجیىي ساوز ډی ی يڅی.ثى ٵش ٵي ډل٠ سبیپی ى ٽ ثى، ىكبڅی وش دىؼ

. ي ډی ثيس ي ډبى .ٽى ډی سمبب ا اي ي ثى ایشبى ى ٹبة ى دٻ.ثى

يی ثباله ٽ ځٶز ډی هى ثب ي، می ومی هة ځ ن آن بی سال ٱڈ ٭چی.ٽى ثٲ٠ وبځبن

..... اډب.ي هاي ثش ډبى

ىا سوز يی بی څجب ٽىن ٭ ا ثٮي.ٵز هى اسبٷ ث ي ي هبع اسبٷ ا همیي بی بو ثب

. ثى ډؼڃ بی ډٮبىڅ ا د ى .ؿمبو ا ثز.ٽیي

يی اي يڅی ٽىي لجز اي ثب ػی ی ىثب ځٵز ثځز، سمیڈ هبو ث دي ٽ ي، ډبوی آن ٩ ا ثٮي

ػبڅت.ٽى ډی ځ ډیٺی ثچىي يای ثب اسبٹ ى ػی.ثى ٶز.اوياهز ب٭ز ث وڂبی.ثى ثى هاث ډجڄ

هاثیين ي ب٭ز آن ى ػی ثىن هبو .ثى وب٩ ٵٺ٤ سٮؼت ثب ی.ىاى ومی آا ا ٽی آن ثچىي يای ایىپ

! آډي ډی كبة ث ى یټ يا ي آن ى دي

ي ٽى د ا یىی می ياڃ ٥جٸ آهڈ ى.ٽىي دب ي ىز بڇ ثای ؿیی ي ثيى آذهبو ث ځٵز سمیڈ

ا اي ي ځاز ډی يی ا یىی.ثى ٽیي ىا سوز يی ډبى.ي ياى ىن ى ا ثٮي.ٵز ىيڇ ٥جٺ ث

. ډبډبن:ى يا

ډبوىي س وبځبن .وجى هاثیين ډظڄ كبڅش .وجى ىز ؿیی اډب .وياز ؿىياوی اوش٪ب ڈ ی .دبوی یؾ

. ى ثچىيسيای ثب ایه.ٵز دبییه ٵٺاس شن ا ىی ډع

يو یټ ځیی از ٵب سلز وز ٽ یي ډی و٪ ث ؿىبن.ثى ي سوز، ثػش يی ن ځىن بی ٿ

يی ا بی ىز ی.ثى ي ٹٶڄ ٭٢الس سمبڇ ٽ ثى، ٥ی ځٵش ٹا ا یى ٹٶ يی سىی یټ ی

. ډبډبن:ى يا ٭بػاو ي ځاز ن ولیٴ بی بو

آوـىبن."دي":ى ٵیبى ثچىي .ي هبع اسبٷ ا ٭ؼچ ثب ي ى ٽىب ثى ٽى سب ا ىیي ٽ ډاكمی اټ ٹ٦

دیایی ث ا هى ي ٵز دبییه ا ب دچ .ثڂیى دیی ػی يكشىبٻ ډیٺی يای ث ثشاوي ثچىي، ٽ

. ٽى ډی يا ا دي ىيیي ډی ٽ مـىبن.بوي

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 12

. ىيیيوي ثبال مز ث ىي ي ػیي ػب ا ی ډ٦٢ة ی ؿ ث وڂب ثب .دیي هاة ا ا ثب ثیـب ډى

ي؟ ؿی:دیي ي ي هبع اسبٹ ا ػی ٽ ثىوي اسبٷ ى ىڇ ي ب دچ ثبالی

ثز ثب ي ىيیي سوز مز ث دي .يوي سبیټ اسبٷ ياى ىي.وپىوي سچٴ ىاىن دبن ثای ا يٹز ٽياڇ یؾ

. ٽى وڂب م ىىډىي ی ؿ ث

!ثب يى.اياو ثن وڀ:ځٶز ی ث ؿىيطبوی ا ثٮي

. يوي ثیمبشبن ای ثٮي ىٹیٺ ثیز

ثٮیي اي ا ڈ ا میه ی ؿىي .ى ډی ځبی ڈ ػی .ځاويوي ثیمبشبن ى ډيايڇ ر ث دي ي ی ا ثٮي ي

. ىاوز ډی

اكز ػبی ا ډیه اي ي ډی ثب٭ض ٽ ٶز ي وڀ آثی ىيڅی یټ يی.ثى وش ثیمبشبن اي ى ی

وڀ سی هبڃ یټ.ي ىش يی ځٵشڂی ډب ډشػ سٮؼت ثب ثى، هی ىشبو ث ٽ ىكبڅی.ثياوي سی

ځٵشڂی ډب ثى ي ثځش ٽ كبال ىاز، يڅی ٹا ا اب اوڂز وىیټ ثى ثـ يٹشی ؿذ، ٽ ىز يی

ػی ىاوز، ؿىي ډی هب ؿی یټ ا آن می ډبى .ى څجوىيی.ثى ځٵش ٹا ىش ډؾ وىیپی ى

ا اي ،ډبى ثى ٽؿپش يٹشی ٽ آډي یبى .ىاى دشی ٥بن ػ یټ اكشمبال اي ٽ ثى ثبي ایه ث می

"ىای ٵٷ ثٺی ثب س"ٽى ډی وؼا ځ ى آش ي وبوي ډی اواو يی

"و؟ ډڂ.....ځمي باى ی بیي":ځٶز ډی څجوىي ثب ي ٽى ډی څم ا ځٵشڂی ډب ا اب اوڂز ثب ثٮي

ډچلٸ ب آن ثى، ث ٽبډان ى ػی ٽ ب يٹز آن ي ىوي ډی هىي ی ىي یيوي ډی ٽ ایىؼب ث می

دبٻ ى ځبی ي ٵشىي ډی ثیين ثبڈ ب آهٶش ٽ هجوشی هبواى.هىيیيوي ډی ثبڈ ي ي ډی

ي ىاز يٹز ا هبواى ثای ٽ ديی.هىوي ډی بوييیؾ ثبڈ ي وشىي ډی آٵشبة و څىي، ی ځیه

. ٽىوي ډی ثبی ثبڈ ٽ ثاىاوی

آوؼب ث ٽ ؿ٦ي ثي، ٽ اڃ ایه ث ي ډی ثب٭ض می ځش ث ٵپٽىن .ٽیي ٭میٺی وٶ

ثٲ٠.....ډبى....ثى؟ ي ٱیج آوٺي ډبى وڂب ٽی ا ي ثى ي ىي ثاى ا آوٺي ٽی یيوي؟ ا

ٽبو ىٽش.ىاىوي ډی هج كبى ډپڄ یټ ىٽشب ا ي ثى ٽیي ىا ز ي ی ي ي اسبٷ ى كبال ٽ وی .ٽى

ڈ ىډبوی اوي وٶمیي ا آن ٭چز ٽ ډبوی سب ٽ ثى ډی وغ ؿیی ډىب، ډبى، ا ثى ځٶش ڈ ىیی، ٹجال

. ىاى ډی پىؼ آن ثب ا هى اي ٽ ځش ى ؿیی اكشمبال.ىاى وواي وشیؼ

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 13

بیی اٵپب يٹٶ ثی ؼڇ ا ساوز ډی ٽب .ډبڅیي ا ب آن يٽمی ىاى ٹا ؿمبو يی ا اوڂشبو ی

. آډي هى ث دي يای ثب.ٽىي دیيا

. شڈ ایىؼب ډه.ٽىی اشاكز ٽمی ي یټ هو ثی ثش:ځٶز

ٽىیڈ؟ ډی ٽب ؿی كبال.ډوڈ ډی ىیڂ یپڈ:ىاى ػاة ی

. ٵٮال كياٹڄ.ث ثشی ثبیي:ځٶز ي ٽیي آی دي

څت .وجى ه ا ىي ډئچ ایه آډي دی ي٬١ ثب ؿىي.ي ػب ث ػب ی ٹچت ١ثبن.كٳ ایه ىیين ثب

ډير؟ ؿ ثای.....ثای:دیي ي ٽى هی ا دبییى

. ويایڈ الډ ٵٮال .ىڇ وڀ ڈ ا ث......ىا كبڅ ث ثشڂی....ویز ډٮچڇ ؿیی ى:ځٶز دي

ىي ث ٽ ا اوييی ي هشڂی ساوشی ٹډ، ډی ؿمبن ث وڂب یټ ثب .ثى پش ي ځٵش دي يای

.ٽى از سمبڇ ا یڂب ثش یټ كياٹڄ اي ثى ډ٦مئه ی ي ىاى ډی یڂب ثی .ٽىی ك ا ٽیي ډی

ين آة .....ثى هبډ ي ډشٻ ىى یټ ٽىوي ډی ك آوـ .يوي هی ڈ ؿمبن ث څل٪ ؿىي

. ٭یسیىبن

ى ډبى ډلجة ځچيان س ډڈ م ا .ثى یوش ثڈ دیایی سمبڇ .ي ٽ ثځز هبو ث ی يٹشی

وبن ڈ ىیا بی سٻ ي پبٳ.ثى ٽى د ا ييىی آن سمبڇ ي هبٽی ي هى ٽ كبڃ ى ثى، دیایی

ثڈ ایه ٽ ىاوز ډی ىالیچی ث ی.از وياش ډیه مز ث آاى ٺ٣ یټ ځچيان ٽ ثى آن ی ىىي

یټ ډبسیه يٹشی ثب ثى، یټ اٵشبى اسٶبٷ ایه ڈ ایه ا دی. ثى ثاى ٽب ځچيان ين پش ي یوشڂی

ٵاډ ا هى ٹڃ ډبىبن يٹشی ثبڈ یټ ثى، ي پش ا ىډبٱ ثـڂبو ى٭ای یټ ى ىثشبن ىيان ى

ډی يبیڄ سویت ث ىز ٽىي وبساوی ي ٭ؼ اكب وبیز ثی ٽ ډبوی ػی ٽ ىاوز ډی ی .ثى ٽى

ډی ٽب ٽى ډی آي ىاى، ی ډی دبن ډبئڄ ث هى ي ث اي.ثى ډو ٽب ىڅیڄ ثب ایه.وي

ا هى ىٹبیٺی ساوز ډی ٽب .ٽىي هبڅی ا هى هڈ ي ىى يبیڄ، سمبڇ پشه ثب ثاى ډبوىي ساوز

ومی آى هڈ ا ٽبی ٽشټ ثب ي ځٶز ومی وبا ډبن ي ډیه ث .وجى ػی ډبوىي اي اډب .ٽىي ب اٵپب ا

. ىاز ٽ دىبڂبی ثى، سىب ډی دىب ا سىبیی الٻ ث ی .ي

. ثى ػی سمو ډى می میه هب٥ ث.هى ومی ډية ي پز ومی ا ؿیی .ى ومی ٵیبى

ٽى ى٭ا هب٥ ث ثب یټ ػی ٽ آډي یبى .ثى ؿڂو ځش ى ثاى ثب ياث٦ ٽ ٽى ډی ٵپ ځبی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 14

..... ىي هیچی.آډي ډی و٪ ث ىي ؿٺي ډبن ثى،آن

ٽی آډي ډی و٪ ث .اوياهز ډبى اسبٷ ثب ویم ى ث وڂبی ى اسبٹ ياى ایىپ ا دی .ٵز ىيڇ ٥جٺ ث

مبن ٽىی ثبي از وز .ىیي اوڂیی ڂٶز ی لى ى ی آشبو ى ي اٵشبى ا اسبٷ مز ث .ثبي اسبٷ ى

بی ډچلٶ الی الث ډٮډبو آوٺي ثى، كبال اوياهش آٲبڃ ٦ڄ ى ا ٽیه ي اي دی ي ؿب ٽ دی

. ثبي هاثیي سوز ی ؿيٽیي

ی ځب آابی سمبڇ ٱڈ ٭چی.وياى ىڃ ث ثاى ا ای ٽیى م، ایه ثب ىیي ډی ایىپ ا ثى ډشٮؼت ی

آاډ ساوز ډی ػمچ یټ میه اوڂب ي "ثاىډ اين ی"ٽى ډی آيی یبى هى ث آډي ډی ش ث

. ىاى ٽببی ثای هثی سػی بیي ٽ .ٽىي

ځٵش ا ا ځش سپای ياڃ مبن ب آن ي ؿىي ایه ى ي ځز ډی ډبى ين ثشی ا ىيٶش

دٽىن ٽ ٽى ډی آيی یبى هى ث ډياڇ ي ٽى ډی اكب ي١ف ث ا ډبى هبڅی ػبی ی ؿىي .ثىوي

ىائمب ي ثى ډشٲٷ هى ى ٹجڄ ا ثیش دي .وياز ای ٵبیي ب ډير سب .وياى ای ٵبیي ىیڂ یىی آن

ثب اسبٹ ى ځبی .ٽى ډی ٽز جبو بی ډمبوی ى یب ي دیـیي ډی دبی دي ث ٽمش ػی .ٽیي ډی یڂب

ي ؿىي ٽ ىاز هج اډب ىیي ډی ٽمش ا اي ی .ٽى ډی ځ اٻ هه ي سىي ډیٺی ډمپه ىػ آهیه

. ٽى ډی سبییي ا آن ڈ ؿم دبی ٽجىی .از ىځیي ىیڂ هیبثبوی ځي یټ ثب الوپ هیبثبن دی، ى

ثچىي يای ٽ ٽى ډی سال ؿىيان ٽىي، ىي سمٽ ا یب١ی ډئچ كڄ يی ٽى ډی ٮی كبڅیپ ى ی

پ ا هيا ی .ي ٹ٬٦ وبىؼب يای دي ا٭شا ثب ثباله ایىپ ثڂیى، سب ويیي ا ډؼبي اسبٷ ډیٺی

. ٽى ي ي ی ا سلی ډی ځی، سمبڇ يیج يای ىیين ثب .ثىاز بی ځ يی ا ا اوڂشبو ي ٽى

. ثى ،ٽیه ثى ه٤ دز ٽ ٽی! ىٵش السیى الی ٽى،الث دیيای ثباله

.اڅ:ىاى ػاة ی

ؿ٦ی؟.د الڇ:دیـیي ځ ى ٽیه بى يای

ؿ٦ی؟ س هثڈ.الڇ:ی

هج؟ ؿ یالر ثاى ا.هة:ځٶز ٽیه

ث؟ ثيڇ ي ځی ثی ډ٦مئه های ډی اځ.هث ڈ ػی:ځٶز ي ى څجوىيی ی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 15

. ثیىڈ ډی آٲبڃ ٦ڄ ٽبث ب ت ڈ ى.ٽىڈ ډی ها...و و:ٽى ااسمب ٽیه

ىاشی؟ ؿیپب:ځٶز ي ٽى سچوی ی هىي ی

ٵز؟ یبىر يىی ایه ث:ى ٱ ٽیه

ي؟ ؿی:ی

! سڅي ډاڈ:ٽیي ٵیبى سٺیجب ٽیه

سڅي؟:دیي ي ٽى اهمی ی

. ٽىي ډی وی هى ٽیه اكشمبال ٽ ى كي ی .آډي شڈ ي ١ة يای ځی دز ا

! ٵؿ ان...ی:ٽیه

امیز ثی ؿیبی ثای ى د ثى هج ثی ډبى ی ډئچ ا ٽیه .ځاز ڈ يی ا بی دچټ ی

. ومیبڇ.ځٶشڈ ٹجال:ٽى ځٶز ډی ه٦ی ه٤ ا ىٵش ی ٶل آهیه هىٽب ثب ٽ ىكبڅی !ىاز ػب

. ىاىڇ ٹڃ ډه:ااٽى ٽیه

ٽی؟ ؿی؟ث ٹڃ:ی

. ثذ ډست څجب یپىج ثای:دیي بی اڃ ځجب ي٤ ٽیه

. ٽى ٹ٬٦ ا سمب ثبي ی ا ػاثی ډىش٪ ایىپ ثيين

ث ا څٺت ایه ىاوز ومی ی ثىوي، ؿىي ىاى اي ث ب ثـ ٽ ثى څٺجی ایه.ثى ډي ٥الیی ىهش ان

هب٥ ث ا ډي سمبڇ اكشمبال ثى ؿ .دي دڃ د ػیت هب٥ ث یب ثىوي اي ىاى ث ثچوي ډبی هب٥

. ثى ى كٳ ا ىثب ډي ى ي آن بیين ٽ آډي ډی یبى كبال .ثى ٽى ى٭ر سڅي

كشی ٽ ىاز ٽب ٹي آن .ٵز ومی ڈ بڃ آن ډ٦مئب .ثى وٵش ډاڈ ایه ث ځب یؾ اي .ى دهىيی ی

! وياز يٹشی ڈ آن ث ٵپٽىن ثای

ثـ ٽیين ػی ٽى، ځبی ډی وڂب ٭بثب ډي ي ٭ج ث ي ثى وش دبٻ وڀ ای ٹ ویمپز يی ػی

ي ىز ي ثچىي ى ویمپز يی یي، ا ډی ٵپ ث ٽ آوٺي .ىاى ډی ثىوي آا ثبی ىكبڃ ٽ بیی

ډی ٥ٳ آن ي ٥ٳ ایه ا ډيايڇ ي ٽالٵ ي ثى ي ٱ٥ اٵپب ىمیه .ا ثڂیى كبڅبن كبثی

وىیټ ػی ث وبن ثى ٹيڇ ثب ايآىب ي ب سبځی ٽ دشی یب ي یپڄ يٹز، ىییي دىز ىایه .ؿهبوي

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 16

! ايډيی يى:ځٶز هىی ي ىيځ ثبيای .ي

ٽى، یټ ډی ػچت ا آىڇ سػ ا ؿ ى می ٽ ؿیی ايڅیه.ٽى ىییي وڂب ث ي ٽى ثچىي ا ػی

مـیه یټ یب ؿبٹ ث ډث٣ وجشب٭میٸ ثیيځی یټ ثى، اكشمبال ؿم وىیټ ي ځو يی هڈ ػبی

. ىاثى هىي .ث يػى ویبډي هىځی ډیه هب٥ ث هڈ آن ٽى ٹ٦ٮب ٵپډی ثبهى ػی .ؿیی

ي ٽیين بو ي بم ی ثب یټ ٽ ثى، ډالٹبسی ٽى ثب، ډالٹبر یټ ى ي جبو ډمبوی یټ ى ىییي ا

ب ایىؼآىبیی ىي آن ثای.ثى ى٭ا اوؼبډیي اډ٭بىی ثای ٹاهیبثبوی یټ ث ثٮي ي ثى ي ي٫ وبا ځٶشه

ث می يی،مبڈ دیبى ي ٽىن ي ثای ٹىڂی ي ؿ.ی"ډظڄ بیی آىبییز آن ا و ثى، ډٮمڅی

ث ڈ ٽسبی ډير ٥ی ي شىي ڈ ثای هثی ىيشبن ٽ ثىوي یي وشیؼ ایه ث ثٮيا "ډیبیي؟ دبٻ ایه

ث ٽ ثى ډٮىی ایه ث ایه ثىوي، ي ډشليي ثبڈ ٽ هه هیبثبوی ځي ىي بی ىش .سيوي وىیټ

. ٽىىي آډي ي ٵز یپيیڂ بی هیبثبن ث ىاىوي ډی یپيیڂاػب

ی ډظڄ ىز اين.سٮمیځب آيىوي سمی ٽبىیالٻ ی اډي:ځٶز ي وز ویمپز يی ػی ٽىب ى ىییي

. ىا ، ث(Joe)ياكشمبال، ػ. ٹډ ٭يټ ی.ثى ٭يټ

ى ػ، ىسٮمیځب اي .از وڀ ٹډ ي ٹيیمی بی ډبیه ٭بٸ ىییي ٽ ىاوز ډی اي.ىاى سپبن ی ػی

هیچی ىییي ثوى، ٽب ٹڈ كب١ثى ػی ي. ٽى ډی ويځی ي ٽب، ٹيیمی ي ډشيٻ ډشي ایشڂب وىیپی

. از ٹيیمی بی سٮمیډبیه ا ثیش

ىیټ اي ثب ا ىهش هاز ومی ىڅ ډبىی یؾ ٽ ثى ثي دبی آن ا اكشمبال ىییي كبڃ ث

. ثجیىي( !ٽى ډی ى٭ر ػبیی ؿىیه ث ا اځاي)شان

! ىاشی ٭بٺبو ىاشبن ی و٪ډیبى ث:ځٶز ي ى ای ٹٺ ػی دپ ی ؿ ىییي ثب ىیين

. وڂ ؿر:ځٶز ي ٽى اهمی ػی

! ومیبسز كبة ث ثيػی ٥ٳ ډیبى و٪ ث .ثڂی ىيٯ ډه ث سوی ومی:ځٶز ي ىاى سپبن ىییيی

ؿیب ایه ډ٫١:ځٶز پر ؿىيڅل٪ ا ثٮي .ٽى څ ا ای ډؿ دبی ثب ي اوياهز دبییه ا ػی

. ثىای ىز ثبٵشه ٹ ا ثش......ویز

. شڈ ډه هاشی ٽمټ اځ كبڃ ث:ځٶز ي آيى ثبال ا بی ىز سچیڈ ی وبو ث ىییي

ٽ مبو٦.ٽیي دی ا ٹډوڀ ٽبىیالٻ ثلض د ٽىي ٭ ا ډ٫١ ٽى ٮی ي ى دهىيی ػی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 17

. ثىاز ا ىز ىییي ٽب ایه ثب ډیى كي

هال ػمٮیز اىكبڇ ا يىس ؿ ٽى ډی ٮی ٽ ىكبڅی ي ػب ٽى ػبث ا بو يی ث ا ا ٽڅ ی

. ثبڈ سػ ډٽ وياڇ ىيز ډه:ځٶز بیين ي ٽیه ث ى، ي

. ٽىڈ ډی ها.ىایڈ اكشیبع ثز ډب....ثجیه:ىاى س١یق بیين

ثبیي ٽب ؿ ىيوڈ ومی ياٹٮب ډه ٽ ایى ډئچ.ثبڈ وياش ىيز ایىپ و :ځٶز بیين ث ي ي ایشبى ی

. ثپىڈ

ډی ثب٭ض ډئچ ایه ثى، ي اػشمب٭ی ي ٹیبٵ ه اي.وڀ ای ٹ ؿمبن ي ډش٤ ٹي ثب ثى دی بیين

. از ي ىيز ٽیه ي اي بیين، ثب ډظڄ دډلجثی ؿ٦ ٽ ٵپٽىي ایه ث می ی ي

ىیڂ؟ وٶ ی اٯ ومییي ؿا:ځٶز بیين ث ي ٽیه

. ثى س اكز س ا ان ٽىن ا١ی.......هيایب:ځٶز ي ؿهبوي كيٹ ى ا ؿمبو بیين

. ػبي ػبث ثبال مز ث ؿىيبوز ٽیه اثيبی كٳ ثبایه

ډه؟ ؿا:ځٶز ي اوياهز بیين ډشبڄ ی ؿ ث وڂبی ی

و؟ ؿاٽ:وبڅیي بیين

.... ي..... ي وپىڇ ثبی ومبی يٹز یؾ ډه:ی

ؿی؟ ي:بیين

. ٽى ثبی ومبی ؿىيسب ىثشبن س اين.هایي ومی ػی ا ؿا اال.شىي ډه ا ثش ب هیچی هت:ی

ایه ثای ي هة هیچی س و٪ڇ ث ي وياڇ اكشیبػی ػبوی ػىڀ ی ث ډه..... د:ځٶز ي ٽیي دٵی بیين

. ډىبجی وٺ

ایه ثای ايوب ډیبى و٪ ث"ثى ایه ی ٵپ ثى، ايڅیه ىاى اي ث ا ډي سئبس ى ثبی دیىبى بیين يٹشی

ىاشبن ايڃ وٺ اكشمبال ی وٺ ٽ ثى ىاى س١یق اي يٹشی اډب "ىاوي اكشیبع ساڅز ی ث ومبی

هب٥ میه ث.از اٵشبى ٽٶ ٽٴ ث ٵب ٽىي ك اي ٽ ثى ایه اسٶبٷ سیه ٥جیٮی ثبي، هت

ي ی.ٽىوي ډی يی دیبى هبو مز ث ډي ا سبیی كبالڈ.ثى ٽى ى ا دیىبى ایه اي ثالٵبچ

ي ، دز ي ځىى ثډی ډيايڇ ٥ ث ثىوي، ٽیه وي ډشػ یـپياڇ ٽ ثىوي ثلض ىځی آوٺي بیين

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 18

ي ډل ډچمب ڈ ي٭چش .ثى ي آٲبڃ ٦ڄ ٵثیبی ىؿب ٽ ثى يی ؿىي اي !دبیي ډی ا ا٥اٵبن ي ىي

. ثى ډو

ځىن؟ ي ي! ٽىی؟ ډی ٽب ؿی ىای:ځٶز ٽیه ث بیين ىوبیز

. ث ډاػ يىس اكشمبڅی ه٦ار ثب ٽى ډی ٮی ىا اين.و:ځٶز ي ى څجوىيی ی

ی:ځٶز د. ثبځز هى ٹجچی ډ٬١ ث ٭ز ث اډب.ثى وي ډشػ اال.ثبالاوياهز ای بو بیين

. ىیوپىی اډیيياڇ.ثیىڈ ډی سئبسډي ي س ؿبىج ي

سمبب اي ا ين ىي ي ایشبىوي ٽیه ي ی.ي ثیپ هیبثبن ؿخ ،مز څىي هیبثبن ياى هج ثی ي ځٶز ا ایه

یټ .ى ؿمپی آوب ډشٮؼت ی ؿ ي ث ثٮي ي ٵز ٭ٺت ٭ٺت ٽیه ي ی ث ي ٽؿ ى ٽمی بیين .ٽىوي

.ىاى اىاډ ا ث ؿهیي ي آن ا ویوىي، د یټ ما ث ؿمټ

!٣ ډی ثىيڇ ایه ا اين څجوىيایی ٽ ٵٺ٤ ث ىهشا ډی و: ٽیه ثب څله ثی اكبی ځٶز

ىیي؟ ومی امیشی و٪ډه ث يٹز یؾ مب ىيوٶ ؿا:ی ثی سػ ث كٵ دیي

ة یب ؿذی، ډی سن هو سی ب هوببڇ ډظڄ مـىبن س.ثپىیڈ ایىپبي ثب ٹا اځ:ځٶز ي ى څجوىيی ٽیه

! ی ډی ػی ٹيسمىي بی دىؼ ی ٥ٮم ډيايڇ ٥

. ثاىډ اين...ی:ځٶز ٽىبن ا٭شا ی

. آٲبڃ ٦ڄ دډه ی آ:ى دهىيی ٽیه

. ایشبى ر دز ىز اين اډب ٽیه ډشبٶڈ:ځٶز ي ى آډیی څجوىيی٦ىز ی

ىي آن ػی ي ډشػ ٽىن، سب ٽؼبز ٽؼبز ي هى ىي ىن ىي ا ثٮي .داوي ػب ا ا ٽیه كٳ ایه

. ٽى ػجان ثار ػی اډیيياڇ:ځٶز ى ي ی ثبيی ث آاډی ډز .ویز ا٥اٳ ي

! ٽیه.شیڈ ثبڈ ثیشايٹبر ډب ٽ وپه ٵاډ:ځٶز ي ى څجوىي سچوی ی

ثى ٹا ٩ ثٮي ا آن.ٽ ثى ي ر ي ٽظیٴ دیایی آن ٽىن ډست ٽى ٽ ٽبی ايڅیه.یي هبو ث يٹشی

هبو ث ىيثب ثشاوىي ٽ ى هة كبڅ آوٺي يب میه ثى اډیييا ثيوي، ي اي ډبىبن ډالٹبر ث

ييى ډشػ هب٥میه ٽى، ث ٵپډی ډئچ ایه ث ثى دىاهش سمیٽبی ث ٽ ا ىيب٭شی آن سمبڇ .ثیبيوي

آاى ٺ٣ یټ دیایی ث ييى ا ثٮي .وپى دب ث یبىی يای ي ؿن .یي و٪ډی ث ٭ؼیت ٽمی .وي ػی

ډجڄ يی ا ا ىاز، ػاثی ٽ ی ث ي.ثچىي ى ا وبڅ ي ػیػی يای ي ثب٭ض ایه ٽى ٽ ٽبوبد يی ث

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 19

! ثیين ثی دیایی ا هىسڈ ثبیي كبة ثبایه:ځٶز ىاز ثډی

بیي یب !ځىيیي ډیىی ی،یت ډی ډلة میىب ػ ڈ س آه:ىاى اىاډ مـىبن ػی وياى، اډب ػاثی ی

! آٲبڃ ی ثڂڈ ثش ڈ

ؿی؟ ډه ثب ډپچز:ځٶز ډٺيډ ثی ي ثځز ػی مز ث.ٽبٽیي ا ىز ی

ډی و٪ ث ثٮیي ایه ي. ٵز ډی ٽچىؼب هى ثب ىاىن دبن ثای اي ی و٪ ث اډب.وياى دبوی ػی

ځٵز سمیڈ .ثى ډشىٶ آن ا ی ٽ ٽبی .ځاز ډی يی ا دببی ى٭ .وياى ػاثی ػی ىوبیز .یي

. ٽىي ي٫ هاز ډی ىيثب ػی .ثيى اسبٹ ث

ي ىاى سپی ا ىيڅی ث .ثى بی سمیه كڄ ډٲڃ ىاسبٹ ى ی ي ٩ثى ا ثٮي دىغ ب٭ز

دي .ثچىي ي ا ځی وڀ يای .ثى ویبډي ى دي. اوياهز ب٭ش ث وڂبی ډبڅیي ثٮي ا ؿمبو

. ثى

. الڇ:ٽى ىشی دی ی

. ثڂ ڈ ػی ث.كب١ثب.اڇ هو ىیڂ ی ىٹیٺ دىغ سب ډه.الڇ:ىاى ػاة دي

. ثب :ی

. ي ٽبي٫ وز ٹمز:ځٶز ٽى ي ثب هى ا ٹ٬٦ ځی ثٮي

ډپبڅم یټ اي ثب ي ثيى ثاى اسبٷ ث ب ډير ثٮي ا ؿ٦ ٽى ٵپډی ایه ث ي ثى ایشبى ػی اسبٷ ى دز

. ثبي ىاش ٭بىی

ځاى، ث ډی ىیا ی دش ث يی سىی وڀ ج سح ٽ اطی ث سػ ثی ي ثى ٽیي ىا سوش يی ػی

ایه .ىیي ىن ا سٸ سٸ ى يای ٽ ثى كبڃ ىمبن .ځٵز ډی ي ٽى ډی دسبة يی يث ىیا مز ث ا آن ډست ٥

ث ػی......ثیبیي اسبٹ ث اي ایىپ ایشبى از، اډب ى دز ی ٽ ثى ډ٦مئه سٺیجب! ثى اسٶبٹبر سیه ٭ؼیت ا یپی

! از وىیټ ٹیبډز اكشمبال ٽ یي وشیؼ ایه

. س ثیب:ځٶز

يی ػب م ٽظیٴ بی څجب .اوياهز ثاى وبډست اسبٷ ث وڂبی .ي ٩ب ىځب ى ي ٽى ثب ا ى ی

ٽى اٲبڃ ا سوش ی ي سلی ډی سمبڇ ٽ ثى ػاثی بی ځچڅ ډىبی ایه اڅجش ي ثىوي، داٽىي ډیه

ډه:ځٶز ي ٽى بٳ ا ا یى .ٽىي دیيا ا ثاى چٱی آن ى ٽى ٮی ي ځٵز اسبٷ آة ا ؿڈ .ثى

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 20

ؿىيىٹیٺ... ثیڈ، كب١ ډبډبن ډالٹبر ث های ډی اځ ٽ ځٶز ي ى وڀ دي ثڈ، اډب ډاكمز هاشڈ ومی

. ډی ىیڂ

. ثب:ځٶز ٽچم یټ ٵٺ٤ ثٮي. دچټ ى ي ٽى وڂب ی ث ثب سٮؼت ٽمی ػی

اي ث وجز اكبی اال از؟ یب ي سىڀ ن آن ثای ىڅ آیب: دیي اهى ٵز، اي ی يٹشی

.. كب١ى ډالٹبر ایه ثای ي ثذي څجب ځٵز سمیڈ هى، اډب ډی ؿم ى االر ىاز؟ ایه

اسجب٥ی ا٥اٵ ىویبی ثب ٽ آډي و٪ومی ث.ثى ي هی ػبیی ث ډجر ي ډبر مبو٦ ثچ، .ثى می ايډظڄ

ثشی ىآن ا ډبىبن ٽ مبوؼبیی .يوي ىډبوی ٽچیىیټ آن بٽز ي ٶیي اسبٷ ياى .ثبي ىاش

. ثىوي ٽى

ډىب؟:ځٶز ي ي وىیټ سوز ث ؿىي ٹيڇ ديبن

سٮؼت ا وڂبی ی ؿ ث ي ؿهبوي مشبن ث ا .ىاى وبن ياٽىی اي ؿىيڅل٪ ثٮي ا

ؿمبوی ي سی ډبی ٽ مبوی.اوياهز س دٽسب مز ث ا وبځبن، وڂب ث اډب. ٱیج بی ؿ .اوياهز

! ی:ى يا .ٽىوي يه ثبالی ؿاٱی ٽ اوڂب .ىاز ىز

. يا ٽى ا وبډ ىيثب ي ٽى ىا اي مز ث ا ىشبو

ث ايا .ځٵز آٱ ى ا اي ځیبن ثبؿمبوی ن آن، ا دی ثڂیي، اډب ؿیی هاز .ي وىیټ سوز ث ی

ؿا یب ي ىاى یبى ث ا اي اڈ ٵٺ٤ ډبى ؿا ي ومی ډشػ ی.ى يا ا ام وبڅ ثب ىيثب ي ٵى هى

. ىي ډی وبن ياٽى اي ث ٵٺ٤

ثى، دي ٵش ثیين اسبٷ ا ػی .ځٵز ٵبچ ډبى ا ي ؿهیي ٽمی آيى هى ث ا ى، اي ين ثش يای

یب ي ٵز ثیين اسبٷ ا ػی ؿا ٵمیي ومی.ي هی ثیين ث آن ا ي ٵز دىؼ مز ث ي ٽى ی ث وڂبی

ٽى دشبی ډبى ا ب ډير ٽ ثى آن ػ ثى؟ ډڂ ٽى ٽب ؿ اي.ىیي ډی سبٴ دي وڂب ى ؿا

ث ڈ آن ا دی ډبى ایىپ .ىاى ډی آا ؿیی ڈ ثب اډب .ثبي ىاش یبى ث ثیش ا اي ٽ ثى ثى، ٥جیٮی

. ىاى ډی دبن اي ث ٭ؼیجی ٥

ثبال یپی-ىيسب ا ب دچ .ٽى در ٽٶی ػب مز ث ا ب آن ثٮي ي ٽیي ډیه يی ډلپڈ ا بی ٽٶ ػی

اٯ ث .ثیبٵشي څ ث هبو ؿبشن ٽ ډلپڈ ٹي آن .ثز ډلپڈ ا ى اسبٹ ث ين ياى ا ثٮي ي ٵز

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 21

. ځاز ىػ آهیه يی ا دو ىشڂب يای ي ٵز ډلجث ډیٺی

٭بڅی اڅپچی ویيوی یټ...اڅپڄ.آيى ثیين ی یټ آٲبڅ ا د سوز ی ا ي وز ډیه يی او ىي

. ځاز ىبن ث ا ی ي ٽى ثب ا ى.ىاز ویب آن ث كب١ كبڃ ى ٽ ثى ؿیی

ډی ىي ڈ اسبٷ ډیٺی هه يای ثب ٽى ما ډی ك ي ثى ٽیي ىا سوز ب٭ز، يی یټ ا ثٮي

. ؿهي

ویيوی .ثىي ؿیی ٽ ثى ایه ب ډاكمز ٽىن ىي ثای ٽب ثشیه ثى یي وشیؼ ایه ث ٽ ثى ب ډير

ؿخ مز ث .ٽى ػب ػبث ثبڅ يی ا .وى ډشػ ا ثیيای ي هاة ٵٷ ب ډير سب ٽ آوٺيٹی،

٭پ ثبڈ ي ایشبى ٽىبڈ.ثى بڅ ٶز ی ي بڅ و اي.ډیاٵشبى يی ٭پ ٹبة ث وڂب ي ؿهیي

ٽى ډی ٮی ډيايڇ ٥ ث اي .ځاش سوش ٽىب آوا ؿا ٵمیي ومی .ى دهىيی .څىي ځیه دبٻ .ثى اوياهش

هى ثى، ثب ځاش سوش ثبالی ي اسبٷ ى ا اي ٭پ ثيي، اډب آا ا اي ای ځو ث یب ي ثڂیى ٵبچ ثاى ا

امیشی اي ث ڈ ثى الډز يٹشی كشی ٽ ٽی "ٵشڈ؟ ىیاو ن آن ډالٹبر ث ٽ ثىڇ اكمٸ ؿا اوٺي":ٵپٽى

از؟ سٲییٽى ي٬١ كبال ثى ؿاٵپٽى .ىاى ومی

دبؿچٶشی ي ىز اكمٸ آن .ډبډبن ډلجة د .ىبهز ډی ا ی ٵٺ٤ ڈ ىیاوڂی يٹز كشی.ى دهىيی

ب بڃ ثٮي ا .ثوي كٳ ىز ثچيویز كشی ٽ ځیی دځ:ځٶز ثبهى.ثبي ثبیي وؿمی می

ؿیآن ٵمیي ؿ ومی .هاوي ډی ٮٵبی بی ٽشبة كشی .ثوي كٳ ٵبی ىاز داا آن ىڈ

يف بن ب ډير ثبیي اڅاډی ي سٮي ؿ ثبي؟ ث آوؼب ثبیي اي ؿا اال یب از ػبڅت ثای ډی ٽػبن

ىهبو؟ ؿ ي ىډي ثبي؟ ؿ اي

ؿىيڅل٪ ا ثٮي.ٵز ٽچىؼبډی سلٺیٺ ثب ي ثى وش سلی ډی يی يث ي اسبٹ ىيڅی يی ی

. ثب ٽبڅز:ثچىيی ځٶز يای ثب .ى سپی ىيڅی ث ثٮي ي ىاى ڄ ٭ٺت ډیث يی ٽبٱب ا

ي ومی ثبي ى.ٵپٽىي ي آن اسٶبٵبر ث ى، ؿىيڅل٪ ی ىثب ډٲ سٽبوين ػبی ث ىاى سػیق

ىى ث اي ٽ ي ډ٦مئهثى، یي سئبسډي ىة ث يٹشی. از ٽى ٽز ومبی سمیه ػچ ى ٽ

ی !ٽى از اوشوبة ا اي ډىي ٭الٹ اٵاى م ایه ثیه بیين ؿا ٵمیي ومی هى، ىڈ ومی ٽبی ؿىیه

ٽغ ا ا هاز ډی ٽ ای څل٪ ىز ډبوي، ي هی بی ٽٶ ث ي ایشبى آوؼب ثالسپچیٴ ای ؿىيڅل٪

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 22

! اوياهز وٶځی ثيى، یټ آوؼب ا يىس ؿ ي ٽىي

ٽىی؟ ډی ٽب ؿی ایىؼب س:ٵیبى ى س ى ي ى ؿىڀ ا یٺ ا ا اي .ثى ؿبٽی

ث ایه:ىاى ػاة .ٽیي ثیين ؿبٽی ثٿ ىشبن ا ا ا یٺ ي ٽى دبٻ س ا ا اي ىبن آة ی

. ډث٥ هىڇ

! اوياهز ډی ا یبى ا ی اي ىیين .ثى ثځىيي اڅٮبى ٵٷ ي ثٿ،٭٢الوی اي.وجى ٭بٹالو ؿبٽی ثب اٵشبىن ى

سالٵی سب آيى ثبال ا ډش ٭ ى.وپى سچٴ ىیڂ ػاة یټ ثای ا يٹش اي.ىاى سپبن ی ؿبٽی

! ٽه ث:ٽیي ػی وٶ یټ څل٪ ىمیه.ٽىي

ثب ي ي وىیټ ؿبٽی ث ٹيڇ ؿىي ان.ثىوي آوؼب ایشبى ين ػیپب ي ٵؿ ان .ؿهیيوي ىي

ىای؟ ثومی ا ىز ؿا:ځٶز ٭جبویز

ایى؟ ثبىیڂبىر:ځٶز ی ث ي.اٵشبى هىي ث كٳ ایه ا ؿبٽی

. ډی كبثز ث يىی اين ث .ایىؼب ډیبى ث ىا (Damend)ىیمىي آٹبی ډی و٪ ث اډب.ٽه ډو:ځٶز ان

مز ث ا ا ىیمىي آٹبی.ٵاځاز ث دب ٽىي وڂب ا ا٥اٵ ي ىي ٽ آن ثيين ؿبٽی كٳ، ثب ایه

ي ى ی ث څجوىيی ان .ٵز ؿبٽی يٹشی .ثى ی وبػی ثياوي یب ثواي آوپ ثی اي.ٽى ٽغ اچی بهشمبن

. اكمٺ اين ی:ځٶز

ی وياى سب ٵشی ان اډب .ٽىي ؿپب هاز ډی آډي یبى ثٮي .سپٽى ان ا ي ىاى سپبن ی ی

. ثیڈ ثیب.ډىش٪وي دبییه ب ايډيی؟ ثـ ومبی ثای:ؿشی ا ا دز ځ ى ي ځٶز .ثيى آوؼب ا

.... ډه ىيوی ډی..ډمڈ...آ:ثڂیي ٽ ٽى ي٫ ی

. ثیڈ ثش كبال.بیين ىثب ا ځٶش .ٽىیڈ ثبی ومبی ثبڈ ٹا ډب آ:دیي كٵ ي٤ ان

. ىاى ىز ا ا ٽىن ډوبڅٶز یب ي ىن كٳ ٵز ی سسیت ثيیه ي

ومی ڈ سویالس ى كشی ٽىي سه ث ا ډو بی څجب آن ي ٽىي ٽز سمیىی ػچ ىآن اي ایىپ

سمیىی ػچ دبیبن ى ځٵز سمیڈ ی.ٽى ومی ډئچ ایه ث ٽمپی ڈ ومبی ډ٫١ ثىن ٭بٺبو .ځىؼیي

بیين.وياى ىز ٽ ٵشی !ٽىي ډٮبٳ ومبی ایه ا ا اي ٽ ثڂیي بیين ث ىيثب يڅیز ي يډئ ساىی

ٽ ىيوز اين ډی. د:ٵپٽى هى ثب ی !ثى ي وبديیي بڅه ا سمیه يبی ٽىن ا٭الڇ ا ثٮي ثالٵبچ

!ثڂڈ ث هاڇ ډی ؿی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 23

. ثى دي ډ٦مئه.ىاز ثب ي اسٶبٹبر ډي ا ا اي ىن ى يای

. ثٶډبییي:ی

. ډىش٪س دبییه ٽیه:ځٶز ی ث ي .ٹاځٵز ى ٹبة ى ي ٽى ثب ا ى آاډی ث دي

دی ډمی ډ٫١ اكشمبال ٽ ځٵز وشیؼ .ٽى ډی آډي ي ٵز بن هبو ث ٽڈ هیچی ٽیه .ٽى سٮؼت ی

. آډي

ایه اي آډين ٭چز ي ٵمیين ٽیه ىیين ا ثٮي ،ی"از ډشٶبير ىیڂان و٪ ا ډبئڄ امیز ىػ هت"

. ثى ی مش ث ىیي ا ی ٽ آن ډل٠ ث ٽیه .ا ځٵز وشیؼ

! وپىی ٵاډ ي اډي ٹا ٽ هث:اي ثب يای ثچىيی ٵیبى ى

!! وپىڇ؟ ٵاډ:دیي ځیغ ی

ثٮي.ٽى هبو ي وڂب د ا سٮؼت دي هبع ا ٽبن ٽبن اي ا ي ځٵز ا ىشثڂیي، ؿیىیڂی ی وياى اػب ٽیه

سوشی؟ ؿ٦:ځٶز ٭جبویز ثب.يوي ډی ي دیبى ٽ ياى ىكبڅی

هو ا آډين ثیين ډى٪ر اځ:ځٶز ٽىي هبع ٽیه ؿىڂبڃ ا ا ىش ٽى ډی ٮی ٽ ىكبڅی ی

! ثیين ٽويی ي ډه ي ث هىر از،هت

. وڈ ډی كٳ ومبی ی ىثب ىاڇ....هىڂی هیچی:ځٶز ي ؿهبوي كيٹ ى ا ؿمبو ٽیه

. ىاهڄ ثڇ ياٹٮب هاشڈ ومی ډه.ثى سبىٳ ی:ځٶز ي هىيیي ثى ي يه ثبالی ؿاٱی ٽ ی

ىاهڄ؟ ٽييڇ:دیي یى ث ىز ٽیه

! سئبس آډٶی بڅه ډى٪ڇ:ی

ډی كٳ ا ىثب ىاوي ډي ی م ؿا ثڂی ډی د.....ثى سبىٳ ی اځ:ځٶز ي ى ویوىيی ٽیه

وىي؟

ٽیه یيوي، وىیپی مبن ى دبٽی ث يٹشی .وياى هج ؿیی ا ٽ ىاى ډی وبن ی ي ىز بی ؿڈ

. از ى ػب ػب ا، م ثى ڈ ان ي ی ثهى بډڄ ډچمب آوب، ٽ ي آن ثهى ؿبٽی ٽ ىاى س١یق

!ی څیيی وؼبسز ىاى .ویٵشبى اسٶبٹی ٽ كبال:ځٶز ي ٽى ای هىي ٽیه .ي يڅ ویمپز یټ يی ي ٽیي آی ی

ثبڈ مب.ویز ثي ڈ یبى ثجیه.هت هیچی:ځٶز سچیڈ كبڅز ث ٽیه آه ى ٽ آوٺي.ٽى وڂب هی ی

و؟ ډڂ ٽىیي ډی اػا ومبی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 24

ػیپب ي بیين ثوىي؟هت كٳ ا ىثب اوٺي ىاوي ىيز ب ثـ ؿا ٵمڈ ومی ډه اډب.ىش:ځٶز ی

ډب؟ و؟ؿا ډڂ.ٽىىي ډی ثبی ومبی سی ډبیب ڈ ي (Andy)ي اويی

! هىڂی ٹي ایه كٺیٺشب یب ډیوی هىڂی ث ي هىر ٽ ىيوڈ ومی ياٹٮب ځبی:ځٶز ي ىاى سپبن ی ٽیه

ى .ٽى ډی ځڈ ا اي ياٹٮب ايٹبر ځبی ڈ ٽیه كشی ٽ ای ځو ثى، ث س وبډئی می ا ی ثٮي ي جق

ٽشبة یټ ي ثى وش ډیه يی ؿباو ٽ كبڅی ٽى، ى دیيا ٽشبثوبو بی ىیٴ ا یپی دز ا اي ي دبیبن

. هاوي ډی وؼڇ ىثب

الڇ ياٹٮب:ځٶز ك ثب ي وز ډیه يی ی ٽىب .ووي ٵیبى بٽز ډلی٤ آن ى ٽ ٽى سال هیچی ٽیه

!! ثبی؟ ایىؼب ي سمبڇ ٽ ثى

. بیٮبر ا ىي ث.ٽىڈ ډی ىوجبڃ ي ياو ياڃ ٵٺ٤ ډه:ځٶز ي ٽیي آی ی

ي.ځز ډی ىوجبڅز بیين كبڃ ث:ځٶز ي ٽیي ٭میٺی وٶ .یي ډی و٪ ث كچ ثی ٽیه

! ىایه سمیه ثبڈ آڇ.....یپىج

. ي هی ی ث ي ى ویوىيی كٳ ایه ا ثٮي

! ٽىڈ ٵا ىيشڈ ثشیه ىز ا سوڈ ومی كشی ډه:ځٶز هى ثب ی

ٽىی؟ ډی ٽب ؿی سڅي ػه ډاڈ ثای اشی:ىاى اىاډ ٽیه

. از ٵبیي ثی ب ثلض ایه:ځٶز ؿىيڅل٪ ا ثٮي .یي ډی و٪ ث ثٮیي ٽى،ٽ اهڈ ی

ٽب ایه اي ثای ثى، اڅجش وبديیي ٽبډال يی ؿىي ثای ي وٵز ػه آن ث ی وبیز ى ؿن .ثى ٵبیي ثی ثچ

. هاثیي بیٮبر ىاٯ ثبا هجوشبو .وجى وشی ؿىيان ٽب

ثب ا يب دي ي آډي ډی ىی ب ت ثاى.ىاز ا ياو ٭بىی ويځی مبن ی ي ي ډی ذی يب

ثب ب آهٶش ډٮمال .ى ډی ډبى وم ي سبیټ اسبٷ ث ځب ث ځب ڈ اي .بوي ډی دبیبن ث یڂب ي ٽب

ڈ كٳ كشی ىیڂ .وجى ىیڂی ؿی هبڅی ػڈ یټ ػ ث يب آن ٽ وی .ٵشىي ډی ډبى ډالٹبر ث دي

ػی ا هجی ىیڂ ب ډالٹبر ایه ى .آيى ډی ىى ث ا ٹچج ډئچ ایه ي " .ياٽىی یؾ":ٽى ٵپ ی .ى ومی

ي ډی ىي ب آن ا ي ث ي ػی .ٽى ډی وڂان ا ی ایه دیـیي ي ډی ی دبی ي د ث ٽمش ډيسی ثای .وجى

. ٽى ومی ٽبی ثبځىاويو ثای ٽی یؾ ي

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 25

ث ىیڂی ډى ي ىآيى ػیج ا ا هیي څیز .ٽى ډی يی دیبى ٽیشىه آٹبی دډبٽز مز ث

هان دی دز ا ي آيى ثبال ٽشبث ا ا ٽیشىه آٹبی ىهش( Elena)ى، اڅىب ثبٽىن ثب .ٽى ا١بٵ آهڅیز

ٵٷ يىهشی ی بی مپالی ا اڅىب .ٽى كٽز ٱایی ډاى بی ٹٶ مز ث ي ىاى ػاة ی .ٽى الڇ

ی.دیي ډی وڀ سی دیاىی ډاٹ٬ اٽظ ي ثبٵز ډی ا وڂ ٹډ ډبی ثى، ډٮمال هؼبڅشی اڅٮبى

وڀ ث س ڈ ٽىن الڇ كیه كشی ٽ آن ه هى، ث ومی ٵيىيځی ىى ث یبى اي "ٵپٽى

. ثى ډٲب ى دي ػبی ث اشظىب ي آن اي ٩با ".آیي ډی ى څجب

ىاهڄ ي ىاز ثډی یپی یپی ا څیز ى ډػى ویب ډى ایب ي ایشبى ٱایی ډاى ٹٶ يی يث ی

هڈ يٹشی.اٵشبى ډیه ث ب آن ا یپی ي هى بډذب ا ىیٶی ث ىش ثىاشه، ځاز، كیه ډی ٵچی جي

مبن ى ىیي، ؿىيڅل٪ ٵیبى ي ىاى ثٮي يای ي ډٲب ى آيی ػییىڀ ػییىڀ يای ثىاى، اثشيا ا آن سب ي

ث ي ځاز ډیه ا يبیڄ .آډي ډی ډٲب هان دی مز ا يا .ثى ى كي ىز .ىاى ځ ي ډبوي كبڃ

ٹچي ىيشبن ثب ػی هيع ی ي، لى ىیيو ث ډٵٸ ٽ ای لى آهیه.مز ىيیي آن

ى .اوياهز ىييٷ ث وڂبی .ثى ي ډـبڅ وڀ ج اپىب ډز یټ ٽياډبن ىشبن ى ٽ ىكبڅیثى،

. ثىوي دال ي دو ث ي ىي ب اپىب ي ب پ ي ثى ثب

يی ٽ ا ٽشبث ي ي هڈ ی .ٽىي ډب ا ثٲ٢ ٽى ډی ٮی وشی ث ي ثى اوياهش دبییه ا اڅىب

ز ٵشب ثبثز ىاوز ومی.ثى سال٥ڈ ى وز ځاز ډی ډی يی ا آن يٹشی .ثى، ثىاز اٵشبى ډیه

ي ا ىييٷ یوشڂی ثڈ ىاى سػیق .ٽىي ثش ا ىهش آن كبڃ ساوي ډی ؿ٦ ثڂیي، یب ساوي ډی ؿ ثاى

ډی ی .ثز ي ىاى ڄ ىاهڄ ث ا آن ٽی آه ى ي ځاز ىييٷ ى یپی یپی ا ب دڃ .ىي بډبن

ٽ آډي ډی ٽمشدی اډب .ځیى ډی ا ىیڂان كبڃ ډاٹ٬ اٽظ ي از وياى، ٭جی هثی ٵشب ثاى ىاوز

. ثبي بي ي وب٩ پڄ آن ث هى

مبو٦ اڅىب .ځاز دیوان ػچی ثى آيى هیي ثای ٽ ا دڅی ی م ي ٽى ػیج ىاهڄ ا ىش

. ؿپیي دبییه ث ا ځو ا اپی ٹ٦.ثى ي هی ډیه ث ي ثى ایشبى

ثبثز...ثبثز ؿ٦ ىيوڈ ومی ياٹٮب ډه....ډه:ثڂیي،ٿ ٵز ؿ ٽ ٵز ډی ٽچىؼب هى ثب هیچی ٽ كبڅی ى ی

. ي ثجویي....ي.ىاڇ ما االن ٽ دڅی ی م.ثب ٽبٵی ایه اډیيياڇ .ٽىڈ های ډٮر ثاىڇ ٵشب

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 26

. آډي ثیين ډٲب ا ىیڂی كٳ یؾ ثی

آ ييى ا دی .ثى ایشبى هبو ى يی يث ٽ آډي هى ث يٹشی .ٵز ډی ا ٵٺ٤ ٭ز ثب ي يٳ ثی

. ٵز ىاهڄ ي ٽیي ٭میٺی

ي ٵز دیایی مز ث اٵشبى بیی بو ثب ی .ثى پر ىاز يػى هبو ى ٽ ؿیی سىب می ډظڄ

ساوي ډی ٽب ؿ ىاوز ومی ياٹٮب .ډبوي كبڃ مبن ى طبوی ؿىي ي ځٵز ىشبو ى ا .وز ٽىبد يی

ا ىز ي ى ٹجڄ ډبوىي اي ٽىىي ٽ ٽبی ؿ٦ ایىپ .ثى ٽى لجز دي ثب ػی ی ىثب ثبب .ٽىي

ویلش ٽ ٽی ثب اي .هاز ومی ا ٽی ٽمټ ػی ؿن ثى ٵبیي ثی .ثى ٵبیي ثی اډب .ثىاى ىؼبپىی

! ثبي ثاىٽؿپش وٶ یټ آن اځ ه ث .ډی ٽى ٵشب سىي ٽبډال ٽى ډی

. ٽى ډی څؼجبی ٵٺ٤ اي !ثى ي ٽىشڃ ٱیٹبثڄ ٽبډال وياز، ػی ای وشیؼ ڈ دي بی لجز ځیب

كبڃ مبن ٽیي، ى یڂبډی ي ثى ى سپی ىیای ثيٻ، ث هیبثبن شبىيیټ ىٽؿ ی ، ػی ډٹ٬ ىمیه

آشیه ثيين سبح یټ اي .آډي ډی مش ث ىيان ىيان ٽ ىیي ا ىییي.ٽى ډی سمبب ا هیبثبن ا ډىڇ ځ

ثبی ثپشجبڃ یپڈ ثیڈ ثیب:ځٶز ػی ث هىي ثب .یوز ډی يی ي ا ٭ٷ ي ثى دیي ثپشجبڃ ډو

. شىي دشی ډیه سی ب ثـ.ٽىیڈ

ٽى اهڈ وبهىآځب ٽ ىكبڅی. ي وىیټ ىییي ث ٹيډی ي ٽى ػيا ىیا سپی ا ا دبی ػی

! ډپچڈ ی ىثب.....ىای دیىبىی ی ځٶشی.ویډيڇ ثبی ثای:ثى، ځٶز

! ٵپٽىی ابی ٽب ا ث ثباله د:ځٶز ي ىاى سپبن ي،ی س ده ىییي څجوىي

ي م ي ىبىي ډی ي ډب ىیڂ ایه ٽىی؟سمبڇ ډی ٽب ؿ ىای ىٹیٺب س:ي ثچىي دي ٵیبى يای

. ىډیب ويان ا يىی ث ٽ ثپب ی يی.ي سلمڄ ٱیٹبثڄ ٽببر !س څ٦ٴ ث م

. وپىڇ ٽبی ډه:ىاى ػاة ػی

وپىی؟ ٽبی:دي

ؿی ثن كي ي ايډي ىیيوڈ ث ٽیشىه آٹبی !!ىىی؟.ٽىی ىىی:ىیي ا ا ٭جبوی ی هىي يای

ىييٷ ثٮي ي سوين ي ىهش ي ډٲب سی یوشه ايثب ؿىيوٶ ایىپ.ىیير ىىی ی ځٶز؟ىثب

!ٽى پبیز سوز ډی اين.....ٽىن هبڅی ي

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 27

. ډث٥ هىڇ ث ډه ٽببی.ویز ډڈ ثاڇ:ځٶز ٽ ي ډی ىیي ػی سٶبير ثی يای

ٽیشىه آٹبی ا ثبیي.ثای اكشاڇ ٹاویى ث ثبیي د ٽىی ډی ويځی هو ایه سی ىای س:دي

! ثځىيوی ي دڃ ي ٽىی های ډٮر

ياڃ ایه .از ي هبع هبو ا ػی اكشمبال ٽ ٽى ٵپ ی .ي ىیي ى ين ثش يای ثٮي ؿىي څل٪

ياب ي ث ثى وش سوز يی اسبٹ ى اي .ىاشىي هبو ى ډٮمال آوب ٽ ثى بیی ػيثلض سمبڇ ٭بىی

ى اډب ثىاوي ٽىن ى٭ا ي ٽیين ٵیبى ا ىز ثواي آوب ا ي ثيى دبییه هاز ډی ىڅ .ٽى ډی ځ

. ٽى ډی ثيس ا ؿی م ٵٺ٤ اي ك٢ ډاٹ٬ ػ ایه

ثی ٥ میه ي ډشیه ي آاڇ اي .ثىی ډی یبى ا ا هبو ى ك٢بن ځبی ٽ ثى بیی آىڇ ىش آن ا دي

ث ي٫ ي ي ثچىي ػبی ا ی .ى وىیټ ىیاوڂی ث آاډی آىڇ ي ډی ثب٭ض ػی ٽببی اډب. ثى سػ

ث ساوز ډی ثى ىآيىن دڃ ایىپبب ا ا اوڂی ثى؟ اځ ي ثي ٹي آن ػی ؿا .ٽى اسبٷ ى ىن ٹيڇ

ؿی یؾ ٽ ٹي، اوڂب يی ا اي اډب .ثجى دی ا ٽب جبو یب ثذبوي ا ٽىي، س ا ٽب ایه ىیڂی پڄ

... ي ى ډی ٽشټ ا ٽى، ىیڂان ډی وجبي، ىىی ډڈ ثای

ي ىیاو ياٹٮب بیي !ٽى ومی ىٽ ی .ثيي وبن ا هى ډوبڅٶز ٭چىی ٽبډال ىاز ٮی پچی ث

ثي ػ ا ٭بىی ډپبڅمبر ى اي ؿىي ٽىي لجز ػی ثب از ثش ٽ ٵپٽى ثب هى ی كبڃ ثبایه يڅی .ثى

. ځٶز ومی ىیڂی ؿی ی ث ثیا ي

ځز ثومی هبو ث اال ډي ا ثٮي .ثى ىهبو ٽمش ػی ثٮي ي ؿىي .وجى بو ه آوٺي ډشبٶبو

ثب ٽشبة ا هى ځبی ي ډبوي ډی ډىش٪ ب ب٭ز ی .آډي ډی ډمبوی ا كبڃ ثی ي ډز ٽ ت ىي ب٭ز ډڂ

ثباله اي ى ډ٦مئه سب.ثىى ا ثاى آډين ي ى ين ثش يای ٽ ډبوی ٽى، سب ډی ډٲڃ ٮ بی

ایه ٥ڃ ى.هاثیي ډی ي ٽى ډی هبډ ا اسبٹ ؿاٯ ي ثز ډی ا ٽشبث آن ا ثٮي .از ثځش هبو ث

ایه ثىاى؟ و ٽببی ا ىز ایىپ ثڂیي؟ هاي ډی ؿ ثاى ث ىٹیٺب ٽ ٵز ډی ٽچىؼب هى ثب ډير

اي ا ی، ٽ وياز ىيز ي ثى ډٲي ثاى ٽ ډوب .وياى ای ٵبیي ىاوز ډی ي ثى ځٶش ثبب ا

ثپىي؟ ساوز ډی ؿ د.ٽىي وی ي اډ اي ث ثى ٽؿپش

ومبی ى ثبی اي ٽ ډير ایه ٥ڃ ځز، ى ثډی هبو ث ومبی سمیه ا ی ي ثى ثٮي ٶش ىيىج

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 28

بی ثى، ثـ ي ای ی ث ٽىب ي ځ ا ڈ ب ٽىبی ي ب ډشچټ ا ػیبوی ثى ٽى ي٫ ا ډي

ایه ٽ یي ډی و٪ ث كبال ي ځشىي ډی هی ي ٽىن ډو ي ٱیجز ثای بیی ثبو ىوجبڃ ما ډي

ٵؿ ان ك٢ .از ثى اشجب ٽب ٽ یي ډی وشیؼ ایه ث ىاز ی ٽڈ ٽڈ .ثى ي ػ ثایبن ثبو

. ى ومی كٵی ثىوي ٽى ىز ثایبن ٽ بیٮبسی ا اال اي كبڃ ثب ایه .ٽى ډی ثيس ا ؿی م ٵٺ٤ ڈ

ثای ثٺی ٽ ي ډی ثب٭ض ډئچ میه ي ثىوي ىيز يع يع ثبڈ ك٢ىاشىي ومبی ى ٽ بیی ثـ سمبڇ

يٹز ؿٺي ىیڂان ٽى ٵپ هى ثب ی .بوي ځڇ ا هى ای ځو ث ي ثبوي ىاشبوی ڈ ان ي ی

! ىاوي ٽىن سچٴ ثای

آن ث ثبیي ىاى ٹڅی اځ ٽ ثى ځٵش یبى اي.ثوي بیين ثب ٹڅ ی ساوز ومی اډب ثى ډشىٶ ٽببن ایه ا اي

. ىي اىاډ ومبی آن ى ٽىن ثبی ث ثى ډؼج اي بیٮبر سمبڇ يػى ثب كبال ي ٽىي ٭مڄ

آن ث ىیڂ اي.ٽى هیبثبن ٥ٳ آن ى ٽیشىه آٹبی ی ډٲب ث وڂبی ؿڈ ځ ا ي ٽى ٽغ ٽمی ا

ىاوز ومی ډىيځی ا ىیي ډی ډي ى ا اڅىب يٹشی ڈ ى .ٽیي ډی هؼبڅز ياٹٮب .ٵز ومی دډبٽز

. ثى ا میڂی ٽب ایه ؿىي .وجى ػجان ٹبثڄ ٽ ثى ٽى ٽبی ػی .ٽىي دىبن ام ٽياڇ ى ا هى

ا اسش٪ب ىیڂی ؿی پر ػ هبو ى ٽ ىاوز وياز، ډی ای ٭ؼچ.ثى ٥مىیى ثب ي آاڇ ا يی دیبى

. ٽىي اشٶبى ا٥اٳ ډىب٩ ا ثیش سب ٽى ډی ا ا ٮی سمبڇ د .ثى سىب اي .ٽي ومی

وجى؟ ثیش میه؟ٹاډن ٵٺ٤:ٽیي ٵیبى هر ثب ٽثبوي، ثٮي ىیا ث ا اي ي ځٵز ا دٻ ی یٺ ػی

. ثيڇ (Tony)سىی ث ي ثیش يڇ ډؼج:ٽى اڅشمب ډبیپڄ

! اشی ډی ػيا ي ډب ڈ.ٽىی ډی ثیىی دی ي ؿیا ایه ی م ثبیي س:ځٶز ػی دز ا سبیچ

ٵاډپب اين هت:ثٮي ځٶز ي ىاى ڄ ؿبٽی مز ث ىیا دىب ا ا ډبیپڄ هىيیيوي، ػی ثچىي ثب يای ثٺی

ب؟ ثـ ٽىیڈ ؿیپبډی یبىآيی ثای ډب !ي

. سىجی يٹش !سىجی:ځٶز هلبڅی ثب ي ي ما ثٺی ثب ثى ځٵش ا ډبیپڄ دز ا ٽ ؿبٽی

. ىش:ځٶز ي ى ٽيای څجوىي ػی

ؿن .وپى كڄ ا ډپچی ىن يدب ىز .ٽى ٹٶڄ ػچ ا ا ډبیپڄ بی يىز ٵز ػچ اويی ػی، ی اب ثب

بی داوی څڂي ي ىیي ومی ا ػبیی ډبیپڄ .ٽیي يی دز، ا ا ثیـب د د ی ی٬ هیچی ؿبٽی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 29

. وياى ای ٵبیي ىاوز ډی ڈ هى ٽى، ؿىي ډی اڅشمب ډياڇ ي ثى سیي اي.ي ىاى ػاة ډز ثب

ا اي سب ٽى ثچىي ا ډبیپڄ ؿبٽی ي ٽى ثب ا آٲبڃ ٦ڄ ى اويی .ي هی يی يث ی لى ث څر ثب ػی

. ثز ا آٲبڃ ٦ڄ ى ډلپڈ ثٮي ي ځز ػی ٽىب ا ٭ز ث ٽی څل٪، میه ى اډب .ثیبوياى ٦ڄ ىاهڄ

ډی ډجب ث ا اي اوڂب ٽ ثى هی ؿبٽی ث ٥ی ي ثى ٭جبوی اي.ٽىوي ډی وڂب ی ث سٮؼت ثب م

ٽىی؟ ډی ٱچ٦ی ؿ ىای:آډي كٳ ث ٭جبویز ثب اويی .ٽىي دىبن ا سٮؼج وشاوز ػی !٥چجیي

. ډیه ثاو ثڂ ثن.ٽبٵی ىیڂ:ځٶز ي ثځز ػی مز ث ی

! وپه ىهبڅز ويا ث٦ی ثز ٽ سی ٽبی:ٱیي ثٮي .ځٵز ا ىش ډؾ ي ٵز مش ث ی٬ هیچی ػی

ؿ٦ ٽ ثى ىیي ا ا ىش ي ىا ي ، ػی ٽؿ ييىی ا يٹشی اډب ٽى، ډی ىهبڅز وجبیي ٽ ىاوز ډی ی

. ٽىي سلمڄ وشاوز وىي، ىیڂ ډی ٽشټ ا ی ډبیپڄ

! ډیی یال ی ىای.ىیڂ ث ٽبب ایه.ث ثا:ځٶز ي ي هی ػی ؿمبن ث

ٽىی؟ آٲبڃ ٦ڄ ىيثب وپى:ځٶز ي ٽیي ٽؿ ىیڂ مز ث ا ی هوز ثب ػی

ىا آىډب ثب ایه ځشه.ویشی ایى٦ی س ػی،:ىاى ػاة وز ډی ا ؿ ى ٽڈ هیچی ٽ اهمی ثب ی

. ٽه يڅ ٽىڈ ډی ها.ډیي سٲییر

ثبڅ ٦ڄ ث ٶ س ي ی آٹبی ٽ ىا ىيز هى اين و٪ڇ ث ػی:ځٶز ي ٽى ثچىيی ی هىي ؿبٽی

! ٽى مای

ا ثاى آډی اڅشمب وڂب هاز ومی .ٽیي ٭میٸ وٶ ؿىي ي ځاز ڈ يی ا ؿمبو ٭جبویز ثب ػی

ث ٽى ثب ا ؿمبو يٹشی .ثبیشي سمبب ث ځ یټ ي ثبي میڂی ی ث مبن اي ىاى ډی سػیق.ثجیىي

. هو ثي:ځٶز ي ىاى ڄ ٽؿ ييىی مز ث ا ی آاډی

! ثىيای ؿبڅ سی هىس اڇ ومی:ځٶز ي ایشبى ػبی .ثى څؼجبس ی اډب

. هاشی هىر:ى ٵیبى ثب٭جبویز ي ىیاٽثبوي ث ا اي ډلپڈ هیچی .وياى ی ث ياٽى ثای ٵشی ػی

هاز ومی ىیڂ .ٵز ٽؿ ييىی مز ث هى ثٮي ي ىاى ڄ اويی مز ث ا اي ٵپی یؾ ا دی

. ثبي ومبی آن سمببځ

ا ب دچ ا اي آډين ثبال ثٮي ي ى، يای اسبٹ، ا ٽ ثى ػی ثب ایه .ثځز هبو ث ىی ی ي آن ٩ ا ثٮي

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 30

اٱ ي ى يای هیچی ديبن ؿىي .ثیين ویبډي ڈ بڇ ثای كشی .ٵز اسبٹ ث ډشٺیمب اي .ٽى ډی ىوجبڃ ي ىیي ډی

. ا ځٵز

اډب .ي ډی هبع ډي ا ٽیه ثب ٽ و٪، يٹشی یټ ٵٺ٤ ڈ ب٭بر دبیبوی، آن ى ډڂ .ويیي ا ی ڈ ي آن ٵىای ػی

. ىي سوی ؿم دبی ا وڂی ٽجىی ثىٶ اي سب ثى ٽبٵی وڂب یټ مبن

ي هبع ٽؿ ا يٹشی .ثوىي ا اي ٽى، ىيشبو ٵپومی .آيى ؼڇ ث ان آسی ډبوىي ٭جبویز

ييىی ا ٭ز ثب .ثپبوي ثاى ؿڈ دبی ٽجىی یټ ایىپ و .ٽىىي ٭مڄ ځش ياڃ ډظڄ ىاز اوش٪ب

ډال٥ٶز ثب ىیڂان ثب می ٽ آوؼبیی ا ي .ٽیي ثیين ىهشان ا ػمٮیشی ډیبن ا ا ؿبٽی ي ي هبع ډي

ٽىبن ا٭شا ؿبٽی كبڃ ىمیه .ٽبوي هیبثبن ؿخ مز ث ي ى ؿىڀ څجب ی یٺ ا ا ٽى، اي ډی ٵشب

ډی ؿیپب ىای ډٮچډ..ی:٭جبویز ځٶز ثب .ثپي اكشی وٶ ساوز ایشبى، ؿبٽی يٹشی .ىیي ومی ػی ٽ ځٶز ډی ؿیبیی

ٽىی؟

ى؟ ي ی ىیي ٽی:دیي ي اوياهز اي ث وڂبی ثباهڈ ي یى ث ىز ػی

... ٽى؟اين ډی ٵٹی ؿ:ځٶز ي آيى ى پچپی ؿبٽی

ى ډی ٵى ىیا ث يكشىبٽی ٥ ث ٽى ك ؿبٽی وبځبن ثوي، ؿن ىیڂی كٳ اي سب وياى ٵز ػی

هز ا آه.ډیی وباكز ىيوشیڈ ډب ومی.ثجویي:ځٶز اڅشمب ثب .از ي س ډپڄ ٽیين وٶ ي

. ومیبى

ومی ٱچ٦ی یؾ وڂٶشڈ ډه ٽ ډبوی سب.ډث٥ هىڇ ث ایه:ٱیي ا ٽى ٽچیي ثڈ بی ىويان الی ا ػی

ٵمیيی؟.ٱچ٦ی یؾ.ٽىیي

یؾ.یي ومی وىیټ ث ىیڂ:ىاى اىاډ .ځٵز ٵبچ اي ا ٹيډی ي ٽى يڃ ا ؿبٽی ي ډـبڅ ی یٺ ثٮي

. ٽييډشن

. ٽىي لجز ىییي ثب ىاز سمیڈ .ٽى يی ػ دیبى ځبا مز ث ػی ډلشډبو، ؿىيان و لجز اآن ثٮي

ٽى، و ٵپډی ٹجڄ ي اسٶبٹبر ث وبهىآځب ٥ ث ثز، اډب ا ؿمبو ي ٽیي ىا سوش يی ی

ٵشی ځبی اډب ىاز سلٺیآډی ٵشببی می ػی ثب ایىپ .ٵشبٽىي ثب اي ٥ آن ثاى ي ومی ثبي

وباډیي اي ا ٽبډال ىیي كبڃ، ی ایه ثب .ىاى ا یى ى ا ٹچت وبڇ ث ٭٢ی ڈ اي ٽىي طبثز سب آډي ډی دی

سب ڈ ثیـب ډبیپڄ ".ثڂی ي ػچن ٽ وپى ٮی كشی.ٽى وڂبڈ ٽ ثوڂز كشی اين"ځٶز هى ثب .ي

يڅیي ٽبډال اي .ثى ىاى وؼبس ی اوؼبڇ سب ایىپ .ثى ىځی ثىوي ٽیي يی ٽ یدی ثب ب ډير

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 31

ا سپٽىن ث ٽى ٽیي، ي٫ ٭میٸ وٶ ؿىي ایىپ ډل٠ ث ثى، اډب ي ٹډ س ي آډي و٪ډی ث

ي ىا ډى٪ڇ....آڇ.....ثیٵشی ى ٹچيب ثب ٽ ومیبى ثز اال اش.ٽىی ٽب ي اين س ومی ثبيڇ...د :ی

. ثاىس ىش

یؾ ډلپڈ ډز یټ ىیبٵز ي يكشىبٻ ثی آن ي ثبڅ ٦ڄ ى ثىن كٺیٺشب .وجى هلبڃ ی

ث ثٮي .دیي ثیين آن ا ي ٽى ثب ا ثبڅ ٦ڄ ى وشی ث ډب، آن ى ثب ىيډیه ثای .وياز ؿیهبیىيی

ثاى.... ثى هى پز ٵٺ٤ اي .ىیي ومی اٵشوبی یؾ هى ٽب ى .ي ىي څٮىشی ٽؿ آن ا ٭ز

. ٽى ومی ځ اال

یټ سب ثى ډٲڃ ډيسی سب اثشيا .ٽى ومی ډىشٺڄ اي ث هبیىيی ك یؾ ډي ى ب ڈ ثـ سپٽىن ي سیٸ بی

ػی:ٽى ډی دیـ اڃ ډياڇ ٽیه ٽ آن ه ٽىي، ث دىبن ىیڂان ا ا ي آن كبىط ثشاوي ػی

ؿ ویز ډٮچڇ ىیڂ ی ىٵٮ.وپه كمبٹز ځاشی؟ ی ىډ يی دب وپىی؟ وپى ٽبی ٽ ؿا؟ س ىر؟ آه

ىيو؟ ډی اال !ثڂی دير ث ثبیي د !ثیب ر ثالیی

آی .ى ډی س ثبٻ ثی اوؼبډبن ى اي ى س ٭چىی ػی ٽببی ؿ ىاوز ډی اي .ثى مبن ی ډئچ

ی، ىيځ ډبیپڄ آن، ا ثٮي ٽمی ٽىي، اډب آاڇ ا ٽیه ثى ي ډٵٸ سب ٽىن، ٳ يٹز ىيب٭ز ا ثٮي .ٽیي

وڂب یټ ي ډؼج ی .ثى ى ػب ػب م سبة ي آة ثب ا ثى اٵشبى اسٶبٷ ٽ ؿیی م ٽبوبىایی ؿیىی ی

س ؿن.وپه ا ډبڅی ډبز ىیڂ ی:ٽى و٪ ا٩ب آن ا د ٽیه .ٽىي ىیبٵز ٽیه ا اويٶی ٭بٹڄ

! اٵش٢بی ٽب سی ایه

س ڈ ډی وشیؼ ایه ث ىاڇ ٽڈ ٽڈ د، ډه ثجیه:وياى ٵشی ٽیه اډب ىي س١یق ثى ٽى ٮی ی

! ثی ډٮٵی آٲبڃ ٦ڄ ث آٹبی ىای ىيز هىر

اي ثٶمي ا ػی ډپڄ ایىپ ثيين ىاز اوش٪ب دي .ٽى ومی ىٻ ا اي ٽ یؾ .ٽیي ٭میٺی وٶ ی

ي ىز سی د یټ ڈ هى ي......ڈ هى ي ثى ثشی ىډبوی ٽچیىیټ یټ ى ٽىي، ډبى االف ا

ثاى ا ٽبی ٽشټ ي ى٭ا آډين ث يػى ا ػچځیی ثای ىاز اوش٪ب اي ا ىيش ثشیه ٽ ثى دبؿچٶشی

! ثڂیى ٵبچ

اډب .ثبي سٶبير ثی ؿیب ث وجز ٹي آن ساوز ډی ٽب."ډىبجی بی ٽب ا ياٹٮب"اويییي هى ثب

اث٦ ػبی ث اي اياه ایه ؿىي ٽىي دیيا ثاى ثب ثشی اث٦ كياٹڄ سب ثز ډی ٽب ث ا سال ثبیي .وجى

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 32

. ٽى ٵپډی ډٮمڅی كشی یب ٭بىی اث٦ یټ ث ثبیي ثش

ىيوڈ ډی ٽ ايوؼبیی ثوی؟ سب ډه ث ي ب كٳ ایه ٽ ي ثب٭ض ؿی:ځٶز ي ځٵز ٵبچ ػیپب ا ٽمی ػی

! شیه میمی هیچی ان ثب س

هت.....ځڈ ډی س ث ي ؿیب ایه ىاڇ ؿا ایىپ ډى ى اډب.ډبوی ی بیي:ځٶز ي ى يكی ثی څجوىي ػیپب

و؟ ډڂ.ویز ډڈ ثا س ی اويا ث یـپ

ثیبى؟ ایىؼب ث ځٶشی ث س:دیي ي ٽى ىییي ث وڂبی ػی

ث ا آن .آيى ى ٽال ٹ٥ی یټ ىیا ٽىب ٽؿپی یوـبڃ ا ي ي ثچىي ٵش ى ا ٽبوبد يی ا ىییي

. ى د ا آن اي ٽ ٽى سٮبٳ ػی

ٽى؟ كٵب ډی ٵٹی ؿ... ای ىیڂ ٽ یب اين اډب .ځٶشڈ ث ډه:ځٶز وز ٽبوبد يی ىيثب يٹشی

! ٽى ډی سبییي ي س ډپڄ

. ځٶشڈ ډی ثز ا ىثب وجبیي:ځٶز ي ایشبى ثٮي .ى ٹيڇ اسبٷ ٥ڃ ى ٽمی ي ي ثچىي ػی

ا٥ال٭بر ثاډن اين:ځٶز ػیپب ث سػ ثی .ځاز ا بو يی ا ىش ي ي وىیټ اي ث ىییي

. ثڂیی سمیمش ٽىی؟ثبیي ډی ىز ىز ؿا .ىاى ثز و؟اين ډڂ هاشی ډی سبییي ډ ی ٵٺ٤ س .آيى

ا ثی .وجى هى ى كبڃ اال .ي هبع آوؼب ا كٵی یغ ثی ي ى د ا بو يی ا ا اي ىز ػی

آن ثيس م ا .ثى وپى ا سؼث ډبن آن سب یـپ ډچمب ٽ ثى ځٵش ٹا ډیی ى .ثى ىځی دی

ٽىي؟ ويځی هاي ډی ؿ٦ آن ا ثٮي ٽ ٽى ٵپ ایه ث .ثیبیي ٽىب هى ثب ساوز ومی ٽ ثى

ثی اي ٽىوي، اډب ډی اوشوبة ا ويځی ٥ ایه ٽ ثىوي یبىی اٵاى .ي ډی هبع ويځی آن ا ثى ثش بیي

ا ډیيان اكشی میه ث ٽ ىي اػب هى ث ساوز ومی .ىي ٽبی ؿىیه ث سه ٽ ثى هىها آن ا

! ٽىي هبڅی

"ىاز؟ ا ا آیب"ثى ٽى الو ى ٽىغ ى ثٿ د یټ ب ایه ی م ثب

. ځٵز ا ی ډؾ ثٮي، ديبن ت

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 33

ٽىوي ډی وڂب ٭ٺت ث ؿ كٺیٺز ى !هىوي ډی ي بڇ ثىوي وش ډی یټ ىي ٽ ثى بیی ت ډٮييى ػ ت آن

ثب ي ي ی ؿڈ دبی ٽجىی ډشػ ديبن كبڃ ث.ثىوي بڇ هى می ىي ٥ آن ٽی ثب آهیه آډي ومی یبىبن

ٽىی؟ ى٭ا !ی:دیي سٮؼت

. هى ب ثـ ا یپی ىز ي اين...و....و:ځٶز ىشذبؿ ي آيى ثبال ا وڂب ی

ډی دىبن ا ؿی م اكمٸ آن ؿا ٽى، ٽ ډی ٵپ ایه ث مډبن ي ٽى ډی ثبی ٱای ثب سٶبير ثی ػی

آيى؟ ىز ث ا اي ىڃ هاز ډی ٽب ٽىي؟ ثب ایه

اٵشبى؟ اسٶبٷ ؿ٦:يځٶز ىاى سپبن ی دي

. ٽىیڈ ډی ثبی ٵسجبڃ يٹشی.....سمیه س ډیه:ځٶز كبڃ مبن ى ي ثىاز ډی يی ا ا آث څیان ی

ي ثبيبن د ىي ي ىاى سپبن ډاٵٺز ث ی ٽى، اي وڂب دي ث ؿمی ی ي ٽیي ا آث څیان

ث وجز ٩ب ث ٽ ػی ٽیيوي، كشی اكشی وٶ ثياوىي ٽ آن ثی .از وجى ث ؿیی ډبػا ا ديبن ٽ

. ثى سٶبير ؿیثی م

ٽ ىيویي ډی.وجبڈ يی ؿب ٶش آه اكشمبال:ٽى ا٭الڇ ٽىىي، ديبن سمبڇ ا بډبن ٽ آن ا دی

دز آيډی ث ي ت ؿىي اين اډیيياڇ كبڃ ث .ثوڈ ٽز ډٽی ىٵش ث ی ثبیي ي ٽبی بی ډبډیز

! ثب ػب ى هو ایه ځىڇ ثډی يٹشی ي ثایي

. ځٵز و٪ ى ډاٵٺز ی وبو ث ا پر آن ديبن ي وى كٵی ٽ یؾ

ػی ي ډشػ ثځز ٭ٺت ث يٹشی .وي ډی يای ٽی ي ډشػ ډي ا ى ی ت، آن ٵىای

ثب وشی ث! ثى ٵا یي ى ث ٽ ؿیی ايڅیه ي ٽى سٮؼت. ى ډی وىیټ اي ث ي از ىيیين ىكبڃ

ٽ ٽى ٵپ هى ثب .ثمبوي ثى، ثبٹی ٽ ډیی مبن ى ي وى ىي ػی ا ىيان ىيان سب ٵز ٽچىؼب هى

ي ثى وى يا هى وبڇ ثب ا اي ػی ٽ ثى بڅب ٥ٵی ا !ځاى ډی اط يی ىاى ٽیه بی كٳ ٽڈ ٽڈ

اي ث ػی سب ډبوي ډىش٪ !ى ى يا "ځىيیي ډیىی یت" ٹجیڄ ا بیی وبڇ ث ٽ ىاز ا اٵشوب ایه ی

ٹي ثاى .ٽىي ٽؿپی اكب ی ٽ ي ډی ثب٭ض ایه ي ثى ٹاځٵش ی ٽىب ى اي ثٮي ؿىيطبوی .ثي

ثای بیي .ىاز ٭ؼیجی اكب كبڃ ث !ىاز ډياى مـن یپچی اكشمبال.....اي ي ثى یپڄ ه ي ثچىي

ډبوىي ی ثای اډب ثيوي، ا ٽىبڈ ى دبییی جق ىیټ بڃ، ي ه ڈ ثاىسٺیجب ىي ٽ ثى ٭بىی ىیڂان

ثىوي ىي ڈ ا ٹي آن ب آن اډب ثي و٪ ث آډی اٱاٷ بیي !وي ډی ٹيڇ ػم ئی و ثب ٽ ثى ایه

. ي ډی ډلة آي ڂٶز ثایبن ای اٵشبى دب دی ؿیبی ؿىیه ٽ

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 34

ٽڅ ثىي ٽ آډي ډی و٪ ث ؿىبن .ى څجوىيی ٵشى ا كبڅز ا ي اوياهز ٽىب ى ی ث وڂبی ػی

اال .ٽىي ٵشب ٭بىی ٽىي ډی سال وشی ث ي از ين دب كبڃ ى ىشبو كي ا ثی ٵب سلز ا،

ا ؿی م ي ثى دیي ػمٮبن ي٤ ثبٽبو ثی ٥ آن ٹجڄ، ي ىي سو، ی دثـ میه ٽ اوڂب و اوڂب

. ثى یوش ث ڈ

. ىي ومی ډاكمز ىیڂ:ځٶز ي ٽى بٳ ا يای ػی

بن؟:ىاى وبن ای اڅٮبى هبٷ ياٽى ي آيى ثبال ا ډىڀ ي ځیغ ی

"يڇ؟ الڃ ؿا"ٽى ٵپ هى ثب ثٮي .ىاى سپبن ی ی .ٽى اب اش ؿڈ ث ي ى دهىيی ػی

ځاشی؟ ػب آٲبڃ ٦ڄ س ي ثوز وپى! ثىی س ثن ثچجڄ ٽؿ س:ػی

ډی هى كبڃ ایه وياز، ثب ا ػی ثب لجز آډبىځی اال .ځاز ػیج ى ا ا ٽى ین ىشبن ی

ي ٽى ىشی دی ػی ٽ ثڂیي ؿیی هاز ٵپ ایه ثب .ثبي ىاش ثاى ثب ٭بىی ی ډپبڅم یټ هاز

ډموی؟ ثیڈ ډیبی ت ػمٮ:ځٶز

. ومیبى هڈ ػبب ػ ایه ا ډه:ی

! ويای ډوبڅٶز كٸ ىیڂ.... ٵٺ٤.ثـهیڈ ي ا٥اٳ ي ىي ثیڈ ٽ ىوجبڅز ډیبڇ ډبیه ثب.هت هیچی:ػی

ؿمبن ثب ی .اٵشبى دی ا ٹيڇ ؿىي ػی ي ایشبى ػبی ي، اي هبع ػی ىبن ا كٳ ایه يٹشی

س؟ىيسبیی؟ ي ډه ٵٺ٤...ٵٴ :ځٶز ٽىبن دش سش.ٽى ډی وڂب ا اي ا ي ىز

٭ؼیج؟ و٪ر ث.ىيسبیی:ځٶز ډٮ٦چی ثی .٩بي ػی څت ځ ی دهىيی

.. ډه..ډه.ثى ویډي دی يٹز یؾ آه:ځٶز ي ي وىیټ اي ث ی

. ي اين اسٶبٷ ػجان ث.ثب ٽىی؟ډىش٪ڇ ومی ي ٵپ:ػی

. ي ىي اي ا ىيان ىيان ي اٵشبى دی ی ا ٽى اب ؿم ث ایىپ ا ثٮي

وڂب ثى ٵش ٽ ای ي ثاى هبڅی ػبی ث ي ثى ایشبى ي دیبى ي٤ ػبی ى اي ىٹیٺ ى ثای

ٽى ابثز پم ث ډز یټ كبال میه اوڂب ٽ ىاز ا كبڅشی مبن ى ا ي ؿ .ٽى ډی

ثیش ا ٹجڄ كشی اي ؿ ی كبڅز ا ؿهیي مش ث يٹشی .آډي هى ث ٽیه يای ثب ثباله !از

ؿمبو ي. ثى ثٿ ي بم ا د ډبی ياٹ٬ ى .ثى ثٿ ي بم ا د آڅى، ٹډ، ي هبٻ ٽیه .ي ى ڂٶز

! ثیبٵشىي آٶبڅز يی وبځبن سیي ډی ی ٽ ثى ى ثیين كيٹ ا ٥ی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 35

ي؟ ؿز ٽیه..اڇ:دیي ی

! ثىڇ ب ثس الی ډه:ځٶز ٽیه

ايډيڇ ثٮي اډب.ثیبڇ ٽمټ ثڇ هاشڈ ډی ىیيډشن يٹشی:ىاى اىاډ ٽیه اډب .اوياهز اي ث ډشٮؼجی وڂب ی

ٽى؟ دیيا ډٲی ډپڄ اين.....اين.ىوجبڅشن

. ویشڈ ډ٦مئه یبى ډىڈ:ځٶز ي هىيیي ی

ثی؟ های ٽى؟ډی ى٭سز ياٹٮب:ځٶز ٽیه ىيثب سب ایىپ ٽىن ٥ی پر ى ا ډی څل٪ ؿىي

هاى ډی اين كبال.ثبیڈ هة ثبڈ هاشڈ ډی می ډه.آ اكشمبال:يځٶز ى سی ٭میٸ څجوىي ی

. ٽى ػجان

! د، ډظڄ ایى ٽ هى ی٦بن ى٭سز ٽى ثب:ىاى ي ځٶز سپبن ی ٽیه

ا ٹجڄ. ډیبى هڈ هیچی يیز بی ٽشوی ا ډه: اىاډ ىاى. ٭الډز چیت ٽیيؿمبو ا ثز ي ثب ىش ثيی یى ا

! څ٦ٶب ثیب ار وبډ يیز س .ډه ثجو ث ي ب اين ٵشىز

. ثاىډ اين.ثىا ىز:ځٶز ي ى ٽیه ثبيی ث آاډی ډز ی

! ډثو ڈ هیچی ي .آ:ٽیه

ثب يی ثشاوي ٽ ٽى ومی ا ٵپ ځ .ىاز هثی اكب .ي هی يی يث ث ٵٺ٤ ي وى كٵی ی

دىبن ویم یټ ي هه ویم یټ می ػی و٪ ى .ثيوي ځى ث ثاىاو یب ىيشبو ثاى

كشی ٵشببی ایه .وياز ا٥اٵیبو ثای ؿیی دهىي ي سمو ػ ي ٽى ډی ډوٶی ا اكببس .ىاز

ٽ ثى ویبٵشىی ىز ػبی يػى، مبن دىبن ی ویم .ثى ي ي٫ ډبىبن ثیمبی ا دی

یټ سب ثى آاځ ٽٽی آىڇ یټ اهی، ثیشجی ؿىيبڃ ایه ى اي .ثى وياى ػب ا ثيان ا اكشمبالیـپی

ډه هب٥ ث اين"اويییي ی.ىاى امیز ثای ڈ ى ؿیب ثٮ٢ی ٽ ىاى وبن ب كٳ آن ثب اډب .اوبن

"!ٽى ػجان هاز ډی میه هب٥ ثى،ث ي وباكز

ایه ث ثى، كشی ییىی يیببی ٱٷ ٽىوي، ی ډی يی دیبى ىثیشبوبن مز ث ىيسبیی ٽ ٥ مبن

ډٮډبو ای څجوىي .ٽىي ثهى س اكز اي ثب ساوز ډی بیي د .ٽى ډی ٵشب س وڇ ٽمی ػی ٽ كبال ٽى ٵپډی

! ٽى ډی هلبڃ ا ػی ډ٦مئىب اډب ثى ثـڂبو .ځٵز ه ثب ٵپػيیيی ي ى

ى .ثى سػ ثی ؿی م ث وجز دی ا ثی ٽال ثى، كشی ىځی هى ثب ڈ ى ػی ٥ٳ آن ا

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 36

ه٤ ث ا هى ډشٶپ وڂب .هز ډی ثای ىڅشبن ىبهشیي ومی ا اي اځ ٽ ثى ٽى ٽ ٥ی ٽال ځ

سٶپار ایه ا ویمی سٺیجب .ىیي ومی ؿیی كٺیٺشب ٽ ثى كبڅی ى يایه ثى ىيهش ىيڅی ىش يی بی ه٦ی

آن ث و ؿىي .ثى ډىش٪ بڅب ٽ ىاز، سمیمی ٹا ځٵشى ٳ ى ٽ ثى ػيیيی سمیڈ ث ډشٮچٸ

ي يیچ يٳ"ٽىوي ډی ٭ج ثاث ا ډبوىي ىییي بی كٳ.ٽى ډی كڄ ا اي ډپڄ كبڃ ثب ایه .ر

"و؟ ٽى،ډڂ ډی سػی

هالٳ ث ی ٽ ثى آن بي ػی ډیبن ایه ثبوي، ى ٶش آه ث ا هى وبیشب سب ځز ډی يى هیچی يب

ث ڈ ځبی .ىاى ثشی ای ي كبڃ ي يى ډی ثیين ا ٭ب سمبڇ ؿجیي، ډی هبو ډلی٤ ث ٵٺ٤ ٽ می

ډی وڂب ا آن ى، ډشٶپاو ډی څج ث ا ډياىی اوشبی ٽ كبڅی ى ي ایشبى ډی سٺیڈ يی يث يای پچی

! ٽى

ثاى .ى دهىيی !!از؟ آهٶش ٵشه ثیين اي، ٹا هلبڅی ٭چز ياٹٮب ٽ ٽى ډی ٵپ ایه ث سٮؼت ثب

! ٽى ومی ويځی ىویب ایه ى اال اوڂب.ٽى ډی ٵشب ثـڂبو ي بى هیچی

سىب ا آوب ي ي يوپ ډٺي ث ادیمبیی ا ویب ډى يبیڄ ا ٽؿپی بٻ ثب ديبن ىج ي

دىغ ي ؿڄ كييى ٵشى ا دی ديبن .ٽى ثيٹ ى ىڇ سب ا دي ثى، ی اسبٹ ى ػی يٹشی .ځاز

سػ ثی سچٶىی بی سمب ث هاز ػی ا آه ى ي ٽى ٶب ي ویلز ثیبن ٳ ا سمبڇ ىٹیٺ

ی وبڅ ي وڀ يای ث ٹي ىي، آن دبن ي ډی هبو ث ٽ بیی سچٶه ث وياز ٭بىر ډٮمال ػی وجبي، ؿن

ػاة ىیڂی ٽ یب ٽىي ٹ٬٦ ي ى هش ثى ځٵش سمب ٽ ٵىی یب ثباله سب ٽى ډی سػی ثی سچٶه

! ىي

ي دیي څجب ٽ ىیي ا ػی كبڃ مبن ى ثيى، اسبٹ ث سب ٵز ثبال ب دچ ا ا ی ٵز ديبن يٹشی

د ػی ثای ٽ ثى دیي وڀ هبٽشی ر سی یټ ي ػیه چا آیي، اي ډی دبییه ب دچ ا آډبى

ٽىي ٭ج ٽىب ا ٽبډڄ ایىپ ا دی !يى ډی ډمبوی یټ ث اي ٽ ځٵز وشیؼ ی .ثى ډسجی هیچی

! ډیبڇ ثب ډبیه.ثب ډىش٪ڇ دبٻ ىڇ دىغ ٵىاب٭ز:ځٶز

كٵ ى ثاى ٽ ٽىي ثبي ساوز ومی ى.ي ډی هبع هبو ا ٽ ٽى ػی ث وڂبی ي ؿهیي ی

څله اډب .ثى ٽب ایه ډشو اي كبڃ ځاى، ث ډی ث ػی بیي ٽ ى ډی ث از، ځبی ػيی

اٵپب ث ی ي ډی ثب٭ض ایه ي .ثى ډلپڈ ي ػيی ٽؿ، ى ي آن ىش ی اويا ث ىز ىو كٳ

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 37

. ثڂاى ٽىب ا ب آن ي ثوي دهىيی ى ثیوى

ویبى ه اځ"ٽى ډی ٵپ هى ثب ډياڇ ي دیمى ډی ا دیایی ٥ڃ اش ثب ی ثٮي، ي ٩

اوياس ډی ډشٺیڈ ٽى،اكشمبال ٵشب ٹجچ ډظڄ ىي ی اين اځ"ٵپٽى ي ٽیي ډبی ث ىشی "ؿی؟

ٽبی ؿىیه هاز ډی ػئشی ؿ ثب ىاوز ومی ياٹٮب .ىاز ٽ ثى ٵپی سیه ډظجز ایه سب ي "!آٲبڃ ٦ڄ

ثیش ای٤ آن ى څجوىيی ى ٽ ي ٽیي ٭میٺی وٶ .ثىاى ىز ا ثیى اٵپب ا ٽى ٮی كبڃ ایه ثب.ٽىي

. آډي و٪ډی ث دهىي جی

ٽ څجبی سیه ډست اكشمبال .دیي ډسجی یي، څجب ا ا ىاز اوش٪ب ٽ آوـ ا يىس ي آن ٩ ا ثٮي

ثب اډب. ثى وذیي كبڃ ث سب ٽ بیی څجب .ٽسب آشیه وڀ ای ډ ر سی یټ ي وڀ سی ػیه. ىاز

. "ثب ىاش ي ا ٽ ز هب ثاڇ اوٺي ٹا ایه"ٽى ٵپ هى

ث آډي، ىٹیٺب ډی و٪ ث سىبٻ بی ٵیچڈ ٹثبویبن ا یپی جی ٽبډال ٽى، اي آیى ى ډ٦٢ث سی ث وڂبی

سىبٻ ي ٭ؼیت ٹي آن ثاى ثب ٵشه ثیين آیب"هىيیي هى ث .ډ٦٢ة ي سیي اويا مبن

ایه ى ٶیي دؿڈ ايڅیه ٽب ایه ي ٽىي دیيا ثاى ثب وډبڅی اسجب٣ ثى ساوش ثباله .ثى اكمٺبو"ثى؟

! ثى ډبڅل

يث هیبثبن وڂب ثب ي وز دبٻ بی ویمپز ا یپی ثى، يی دىغ ث ىٹیٺ ز.اوياهز ب٭ش ث وڂبی

ٽبٵی اويا ث ػی ٽىن ثبي،اوىيځی ډبیىی ؿ ډىش٪ ثبیي ىاوز ومی ىٹیٺب ؿىي .ٽبيیي ا دبٻ يی

ي از آډي ٽؼب ا وجى ډٮچڇ ډبیه آن هى .هت.....ثیبیي ی ىوجبڃ ث ډبیىی ا اي ثى، ایىپ ٹبون هالٳ

. آډي هى ث ثٹی يای ثب .ٵپوپىي آن ی ىثب ٵٮال ىاى سػیق ی

ا ٽمثىي .ي اډبیه ي ى څجوىيی ی .ثى ٽى دبٻ هیبثبن وڂی، ٽىب یب ٽبډبيی ث ا ػی

از،د ىیڂی يٹز ا س كچ ثی ثاى ٽ ٽى اكب ی .ثوي دهىي ػی ي ثب٭ض ٽ ثز

. ووي كٵی سػیق ىاى

ثی .ٽى ډی سمبب ا ثیين ی ي ثى بٽز ډبن، ػی ایه ى ي ثىوي اٵشبى ا دبٻ ىڇ ا ٽ ثى ىٹیٺ ى

ىي؟ یڈ؟هیچی ډی ٽؼب:دیي ډٺيډ

. یبى و:ځٶز ثى ي هی يی يث ث ٽ كبڅی ى ثى، ٽى اهڈ ٽمی ػی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 38

ا ا ای اشاو څیان ىي كبيی ٽؿپی ی ػٮج ي ٽى ىا ا اش اوىيځی، ىز كیه ى طبوی ؿىي ا ثٮي

ي ٥م٬ ایه ٵپٽىڈ.ثبی سى بیي ځٶشڈ.از آثمی:ځٶز .ځٵز ی ث ي ي ثىاز ډبیه ٭ٺت ىيڅی

. ىاشی ىيز

ٮی ي ٽى اي ث ای ٽالٵ وڂب ػی .ویي ي ٽى ثب ا آثمی ډٮ٦چی ثی !ثى یبى ڈ ى ػی.ى څجوىيی ی

. ویشڈ ؿیىی ډٺيډ اڄ ٽ ىيوی ډ٦مئىب ډی.ثڂڈ ثز ؿ٦ ىيوڈ ومی.....ډه:ٽىي ٽى لجز

هی؟ ومی ي هىر آثمی:دیي ي ځاز ػٮج ىاهڄ ا آثمی هبڅی دبٽز ی

.... ثجیه....هډ ډی ثٮيا یٮىی.و و:ځٶز ي ٽى اي ث وڂبی سٮؼت ثب ػی

!! ډییڈ څىي ځیه مز ٽىڇ ٵپ. ػی:دیي ی

! ٽىیڈ لجز ثشویڈ ٽ ػبیی ی ثیڈ ځٶشڈ.ي ٹيیمی ىیڂ ايوؼب.و:ځٶز ي ٽیي ٭میٺی وٶ ػی

ىبن ا اكشمبال ب كٳ آن وياى، ؿن هثی كبڃ ػی یي ډی و٪ ث.اوياهز اي ث ډشٮؼجی وڂب ی

اال يڅی ثى ٽى ٭ٷ ڈ ثى، ٽمی ٽالٵ ىش...و اډب .ثى ډز بیي !ثاى ػ ث ي ډی هبع ٽی

ی :ىاى ډی اىاډ ى ػی ؿهبوي، ػی مز ث ا وڂب ىيثب. یي ومی و٪ ث ډز آىڇ یټ جی

. يڇ ډشػ هىڇ ډه.... وڂٶشه ډىڈ ث.وڂٶشه ثز ؿا ىيوڈ ومی.ثييوی ثبیي ٽ ز ؿیبیی

. اوياهز ی ث وڂبی ؿڈ اځ .ٵز ډی ٽچىؼب هى ثب ٽى، اوڂب ډپض ٽمی اي

ي هټ ډلی٤ ياى ي ي هبع ا ٽ ي ډی ډشػ ٽڈ ٽڈ اډب ثى ىاى ػی ث ا كا سمبڇ ی

. وي ډی كډ ثیبثبوی

ػ ثب ڈ ثبثب ثب ىاشه....ثى هة ى ډبډبن كبڃ ٽ ډٹ٬ اين.ثى دی ؿىيبڃ:ځٵز ا ا لجش ػی

...... ىیيڇ ي كٵبن ډه يڅی ؿی ىثب ىيوڈ ومی.ٽىن ډی ثلض ي

ثځىیڈ؟ ډی...ډی:دیي كٵ ي٤ ی

. یڈ ډی االن.وموي یبىی ا:ځٶز ي اوياهز اي ث وڂبی ػی

. ویز هة یبى كبڅڈ ٵپٽىڈ:ځٶز ي ځٵز دیبوی ث ا ىش ی

ؿجیي ىيڅی ث ي ي ىڂیه ثيو ٽى ډی اكب .ؿهبوي ػی مز ث وشی ث ا

يڅی و یب ٽىي ډی اشجب ومیياوز ی .ؿهیي مش ث ػی .ي ډی يا١ق ي سب ډيايڇ ٥ ث ىیي .از

. ثى وڂان اي .وياز اډپبن ٽ ىیي ډی ػی ؿمبن ى ا ؿیی اوڂب

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 39

. یڈ ډی االن وجب وڂان:ځٶز ي ٽى س ا بی څت ػی

ٵپ يٹز یؾ.ثیبٵش اسٶبٷ ایه هاشڈ ومی.وياڇ یبىی ٵز ډه... ثجیه:ځٶز سی ثٮي، ثب څل٪ ؿىي

. يی ثب٭ظ هىر....يڇ ډؼج يڅی.ٽىڇ ومی ي

آة ی ٽ ثى آن ډظڄ ىز .یي ډی ځ ث ىيی ی ٵبچ ا ياب. ځیي ډی ؿ ػی ٵمیي ومی ی

. ىي ځ ا٥اٳ ځىڀ يابی ث ٽىي سال ي ثبي

اسٶبٷ ایه اڇ ومی ىیڂ.ىىیيی ډه ا ي ين ىاش ىيز ي ىاشه ىيز س بڅب ایه سمڇ:ػی

ىی؟ ډی.ثیبٵش

ى؟ ډی ا ب كٳ آن ػی ؿا .ٽى ای وبڅ ی

امیشی ډه.ىاشه ىيز ي س ايوب.وپى هػڈ ډلجشی ٽ ديی ي وپى ډبىی ثاڇ يٹز یؾ ٽ ډبىی:ػی

ډی اڇ سىجی ب ډٮچڈ اځ وجى ډڈ.ومیډيڇ ډبىڇ ي دي ؿڈ ث اځ وجى ډڈ.وجى ډڈ ډىڈ ثای.وياشڈ

اډیيڇ آهیه سب يی ياى ثبڇ س اډب.ډیډيڇ ٽىب ب ایه ی ثب م ډه...ثىی ؿمی و س اځ وجى ډڈ.ٽىن

. ځٵشی اڇ ڈ ي اين س.ىاشڈ ىڅڈ سی بڅب ٽ ٭ٺی سىب....ثڂیی اڇ ڈ ي

ىز یبی ي ثیيای ثیه ډياڇ ي ثى اٵشبى ا یى يی سٺیجب ٽ اوياهز ی ث سچوی وڂب ػی

! ي ډی ىز ث

ىاوز ډی كبڃ ثب ایه .ثبي ىا ثای ٽب ایه ٽى ومی ٵپ ځ ٽ ثى ډ٦مئه وٶس ا ٹي آن می

. ثمبوي ثبٹی سمیم ث وشاوي ثپي بیي ٥ڃ یبى ي١ٮیز اځایه

٭ٸ؟... ٽييڇ:ٽى وؼا وشی ث ی

. ٵپډیپى س ث ٵٺ٤ ي ٵٺ٤... االن ډي، ٽ ىهش٥الیی....ان:ػی

. ومبی.....ومب ی ٵٺ٤......٥ویز..ایه...ایه:ی

اين ثیشا هیچی.ي ډىي ٭الٹ ثز.ٽىی ىٻ ٽ شی ايوی ا س اكمٸ س:ځٶز ي ٽى ٭جی هىي ػی

. ٽى ډی ٵاډز ویز ای ډئچ اډب.....ٽىی ي ٵپ ٽ ؿیی

وڂ ثب ا بی دچټ ی دىؼ ٽى ډی ٮی .ىاى سپی ىيڅی دشی ث ي آيى ثبال ا ثيثوشی ثب ی

. ثځىين...ډى....ىيوی ډی.. هىر....هاشڈ ومی ډه:ځٶز ي ٽیي ٭میٺی وٶ .ىاى

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 40

. ث سمڇ ثبیي ي ي٫ ٽ ٽبی.و:ځٶز ي ٽى ىیڂی ی هىي ػی

ثب ایه .ثځىى سمیم ا ي ډی ثب٭ض وڀ یب بی ؿڈ آن ى ين هی .وپىي وڂب ی ث ٽى ٮی

. ىاى ٵب ثیش ا ځب دياڃ ٵپ

. ډیی ىي ایىؼب ا ثٮي.هاثی ډی ب٭شی ؿىي ی ٵٺ٤.ویز یبى ىي.وش:ػی

. ثاىسڈ.....ډه يڅی:ثى ي وؼا یټ جی ی يای

. ٽىن ٹجڅز ٵويی ث.ویشی هبواى ایه ډبڃ س.وجىی ڈ يٹز یؾ.ویشی و:ى ٵیبى هوز ثب ػی

ىز ػی بیي ثوي سب ٵیبى هاز ډی ثب ايڅیه ثای.آډيوي ډی ٵيى يی الٷ ث ١ثبر ډبوىي ب كٳ آن

دچټ .ؿپیي ا ځو ث يی اپی ى ٹ٦ ډشػ ٽ آن ثی .ثوي كٳ كشی ٽ ثى آن ا س وبسان اډب .ثىاى

. ىیي ډی ا ٽبث څٮىشی آن يابی ى اډب ثىوي اٵشبى ڈ يی بی

ثى، وش اي ٽ ډبیه، مشی ىة .از ي دیبى ډبیه ا ػی ٽ ي ډشػ .ثى ي ډشٹٴ ډبیه اوڂب

ثب ٹچجی ١ثبن يای بی ځ .ٽیي ثیين ډبیه ا ا اي ي ځٵز ا اواو ي ی ٽم دز ىشی .ي ثب

. ی ډشبٶڈ :ثى ٵبی ٽسب ػمچ یټ ىیي ٽ ؿیی آهیه .ثى ػی اكشمبال .ىیي ډی ا سىي یشڈ

. ي هجی ثی ي سبیپی ياى ىویبی آن ا د

ا ا ثی دٻ .ثى هی ػی ث ثى ي ى سپی وڂی ٹډ ٽبىیالٻ ث هټ ي ځڇ ثیبثبن آن ى ىییي

٭ٺت ىيڅی يی ا اي ػی سب ٽى ثب ا ډبیه ى ىییي .ٽى كٽز اي مز ث ي آيى ثیين ډبیه

. ى دیمبن از ډمپه څل٪ ػی ٽ یي و٪ ث......ي ډبو٬ ثجىيى، ػی ا ى هاز يٹشی .ثواثبوي

ي ثى، ثب٭ض ٽى هی ا ىشبو ٽ اپی ٹ٦ار.ثى ي هی ٽ اوياهز ىش ث وڂبی سٮؼت ثب ػی

ثی ثاى مز ث ا وڂب ".هو ثځى ي ىا ث.وي ىی ڈ دى"ٵپٽىي هى ثب

څلىی ثب ي ثز ا ډبیه ى ىییي ٽ ثيى مش ث هاز! از آډي دی آوؼب سب ٽ ي ومی ثبي .ؿهبوي

ثٮيڇ.اسبٹ س ثا ي وبډ اين ي هو ثي كبال.ثډ ډی ډه:ځٶز یي ډی و٪ ث هوى ٭ؼیجی ٥ ث ٽ

. ډىش٪سڈ ايوؼب.بوىڈ هیبثبن ډموی ث ثیب

ثی؟ ډی ٽؼب:ځٶز ي ځٵز ا ىییي ثبيی ػی

. ومیبى اٱز ىیڂ.ډاٹجڈ...اډه ٽبٵی ی اويا ث.وش:ځٶز ي ى ٽؼی څجوىي ىییي

ث ا هى ي ٵز ثبال ب دچ ا ٭ز ث .ٵز هبو ث اسث ثب ي دیبى آن ا ثٮي آډي ډبیه ثب اي٤ سب

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 41

ىیڂ ا د آن ایىپ .ٽى دیيا ثيی اٵشبى، اكب هبڅی يڅی ډست اسبٷ آن ث وڂب يٹشی .بوي ی اسبٷ

ث ای ثیى ٮی.ٽى اهمی.ىاى ډی آا ىیي وواي ىز ، ث ٽشبة سلی، ډی يی يث ي ثىيڅی وش

ای ځ ب ٽشبة.اوياهز ډست ي ؿثی ډیسلی ث وڂبی.ٽىي ثیين ى ا ا ډىٶی اٵپب آن سب ىاى هع

هپ طبوی ؿىي اي ي ثب٭ض ٽ ؿیی .ثى ځٵش ٹا ډی ډٽ ى ىز ؿی یټ ٵٺ٤ ي ثىوي ي ؿیي

ومی ػی اډب .آډي و٪ډی ث سڅي ی يی جی ػبیی یټ .ي سییه ٽؿټ پڄ ډش٦یڄ ی ػٮج یټ .ثوي

ث ي ٽ دیي، دی ثیين ى ٽىب ي ځ ا ىي ای هب٥ .ٽىي دیيا ا ا ىځی ثز ثب آن اسجب٣ ساوز

. ٵز ډی ثیين ا ٭ب ٽى، یب ٵپډی ي ایشبى ډی سٺیڈ يی

يی؟ ؿ اډي:دیي ثچىي يای ثب "ډى؟ ډبڃ ٽىڈ ؿاٵپډی"آيى ٵب هى ث ػی

ډبڃ يی آن .ٽى ډی ىٻ ا ی ٽببی ٭چز كبال.ثى سڅي ي آن .ثى ىىي سپبن آډي، ثای یبى آوـ

. ثى اي

ای څل٪ ثای اډب .وياى ا ٽبب ایه يٹز ىاوز ډی.سٽیي ډی ىاز ځډب ي كار ا .وز ډیه يی

وبډ آن، ػبی ي ثىاز ډی يی ا ا يی ي ي ثچىي ػبی ا وشی ث څل٪ ؿىي ا ثٮي .ي ډشىٶ هى ا

. ىاى ٹا ا

مز ث .آډي دبییه ب دچ ا ٭ز ث ي ځاز چٱ ٽمي سبیپی ى ػبیی ى ا يی اسبٷ ا هيع ډل٠ ث

. دیي ځچی ث آة ا، ډیبن ى.ٽیي وٶ آن ا یټ. ثىاز ا آة ث٦ی ي ٵز یوـبڃ

. ثى ىاى سسیت ػی ثای ی ٽ ثى ىیڂی ىىآي دای یوـبڃ، ىاهڄ ٽؿټ ٽیټ ىیين

ث ا بی وٺ ؿیب آن يػى .اوياهز آٲبڃ ى٦ڄ ي ٽیي ثیين ا ډشاڅی، ٽیټ بی ٽىن ثٮي اٵ

. ىيیي بوىڈ هیبثبن مز ث ي ي هبع هبو ا آن ا د .یوز ډی ڈ

ي آن ٵىای اي ػی، سمب ثب .ى ډـبڅ څل٪ ىاى ډی اكشمبڃ ػی ٽ ثى ځٵش ډلپڈ آوٺي ا ٽبٱ دي

ا وبډ آن ٽى ډی ثبي وشی ث ي ثى وش دیایی ى ډلجث، ی ٽبوبد يی ڈ كبال .ثى ثځش هبو ث

! ثبي وش دٽؿپ

ومی ي ٽب ایه اين.ويا ٵا؟اډپبن ی وبډ ی:ځٶز ثى وش ىیڂی ٥ٳ كبڅز ثی ي هوى ػی، ٽ يث

! ٽى

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 42

ىیيیه هىسن.ٵش اين ډه و٪ ث اډب.ٵپٽىیه ىایه ىيز ٽ ؿی :ځٶز ي ٽیي س ث ىشی ػی

. ثىاش ڈ ي ٽمي س څجببی

!!!ىیيڇ ؿی ىيوڈ ډی هىڇ:ٽیي ٵیبى ي ٽىي ٽىشڃ ا هى وشاوز دي

ث ثبیي ډه...ڇ...ىاشیڈ هثی ويځی ؿا؟ډب آه....ويا اډپبن يڅی:ىاى اىاډ سی آاڇ ثب څله ؿىيڅل٪ ا ثٮي

. ٽىىي ډی دیيا ايوب...ثيڇ هج دچی

بي ي ٽى ډی ٽز ډاكڄ سمبڇ ى ػی ایىپ ػبڅت .ىاىوي دچی ث ا اي ٭پ ي وبن ي وبڇ سسیت ایه ث ي

ٵپ ٽ دایی .اٵش ډی یبى ب اسٶبٷ ایه ىيویه ډی:ځٶز ثىيیټ ځيجبن !از ډڈ م ثای ی ثى، ؿٺي

سال ډبڈ.ځى ثډی يى وجبیي وڂان.ٽىىي ٽٶ ثبیي ٽ بیی ڂٶشی ا د هو ا هبع ىویبی ٽىىي ډی

. ٽىیڈ ډی ي هىډن

هىڇ وٶ٬ ث ي ای٤ ي اڇ هبواى د سىب ډه كبال.ٽى ډی سٲیی ؿی م كبال "ٽى ٵپډی هى ثب ػی

"!ډیيڇ سٲیی

ػبی ى هی څجب ثب ب ب٭ز ٽ ثى ډبوىي ٽی ای٦ .ثبىي ي څم ٽ اوڂب .ٽى ومی ك ا ىشبو

. ثبي هاثیي ىی

از ي ثب٭ض ؿی ؿ ثیبيى هب٥ ث ساوز ومی ٽى ډی سال ؿ اډب .ثى ای ٭میٺی سبیپی ى ى

... اډب".هىڇ ډب ثيػی اكشمبال.ثڇ ډي سوڈ ومی اډي"اويییي هیبڅی ثی ثب. ثبي ى ٹي آن ٽ

بی دچټ دز ىاى؟ ا يػى شی ي هر ایه دز ى يكشىبٽی ي سىبٻ ؿی ٽى ډی ك ؿا د

! ډى ٵپٽىڈ:ىیي يایی ا ثش

. و ډی يڅی ١ٮیٶ.و ډی وج٢:ځٶز ىیڂی يای

! ډی ډی ىا.ه ومی ىىن ث یپی ایه:ىاى ػاة ايڅی يای مبن

ثى؟ آن ٽؼب وجى، د سوش ى ثى، اځ ي يكش ثب٭ض اڅی ؿن .ٽىي ثب ا بی دچټ ٽى ٮی ی

ثىوي؟ ٽ ٱیج، آوب يابی

ػی؟:ځٶز ای ځٵش يای ثب .ثى ي هڈ يی ٽ ثى يه ډبی ثب سب ی ؿ یټ ىیي ٽ ؿیی ايڅیه

. ٽىی ياڇ اشی سوی ډی.ویشڈ ػی ډه يڅی.ثب ػیپة ډوٶٴ بیي....ػی؟يڇ:ىاى ػاة اي

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 43

سی ٵ٢بی ثٮي ي اوياهز يی ث ي د ىي ث ډشٮؼجی وڂب .وز وشی ث ي ي ثچىي ػبی ا س ثب ی

ي ؿخ مز مز ث ياٹٮب اسبٹټ آن یب از هى ثي كبڃ هب٥ ث ىاوز ومی .و٪ځاوي ا ا اسبٷ سب ي

. ى ډی ٽغ از

سٮؼت:ځٶز ي هىيیي .ثى ٽى ډٮٵی اشی ا هى ٽ ثى دی مبن .هى سپبن س ػچی ىشی

و؟ ډڂ ٽىی

. ىیي ومی ٱیج ډپبن آن ى ىای هىي ډ٦چت ی

ایىؼب؟ ايډيی ؿ٦:دیي ىيڇ د

. ىاز سی ډبیی ي ج اشی،دشی ثهالٳ اي

. ىيوڈ ومی... ډه:ځٶز آوب ي ث ي ىاى ٹر ا ىبو آة ی

وجىی؟( Lari) څی ډموی س ىیت:ځٶز ي ٽى ىیڂی ی هىي اشی

ٽی؟ څی:ځٶز يكز ثب ي ى سپی دز ىیا ث ی

ٽشی س االن ډب.ویز ډڈ.ثجیه:وياى اػب دىیڂ ثيي، اډب ډٶچی س١یق ثب ایه ى ٽ ٽى ي٫ اشی

. شیڈ

ای ىيثب وڂب .ؿیز سپبن م آن ٭چز ي ډی ډشػ ٽى ډی ىٹز ٽ كبال! ىاى پش ا اي سٺیجب ډئچ ایه

ثٮ٢ی .ثىوي اٵشبى ډیه يی اسبٷ آن ٽىب ي ځ ى آىڇ ثیشی سٮياى ي ډشػ يكز اوياهز، ثب اسبٷ ث

وػان ب آن ی م !دثىوي مڂی ٽ ثى ایه ب آن م ډشٻ ی وپش سىب ي ثىوي هاة ثٮ٢ی ي وش

! ثىوي ٽى ٽز څی ډمبوی ى ياٹٮب ثىوي، بیيمڂی

ایىؼب؟ ايډيڇ ؿ٦ی ډه:دیي وبن وٶ

......... دبٻ سی ڈ ٵاو.ثىڇ څی ډموی س ډه:ځٶز اشی

ىاهڄ كاىص .ي واهش ځ ث يكشىبٽی یچی ډظڄ كٺیٺز .ثیبيى هب٥ ث ا ؿیی اي ي ثب٭ض..."دبٻ"

"!ویشی ډه ثاى س"یبىآيى ث ا ډبیه

اي ي ځٵز ٹا ا بو يی ىشی .ثى ى هپ مبو٦ .ىیي ومی ؿیی ی اډب ى ډی كٳ ى اشی

ؿڈ ىیين ثب.ثى ٵاو ام ٩با .ي هی ج د مبن ث ي آيى ثبال ا اپ ا د وڂب .ىاى سپبن ا

ثىی؟ دبٻ سی سڈ.ډیين ٱا ثمن ايوب.وجب ثي ڈ هیچی بیي.وش:يځٶز ٽى سٮؼت ی بی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 44

شه؟ ٽی ايوب:دیي ي ىاى سپبن ير ث ا .ای ي ا ځو ا اپی ٹ٦

! ثبىي څی ىيشبی ا ٵپٽىڈ:ځٶز بی وبهه ث هی اشی

ثىای؟ څی ا ىز ډی:ځٶز ثب٭جبویز ٵاو

س ي ٹ دیز ثىڇ،ي٤ ډموی سی ىیت سب ډه.ىاوي ث٤ ڈ ث ثباله:يځٶز ى ویوىيی اشی

ٽ ىیيڇ ایىؼب ڈ ىیڂ د ی.اوياهز ډی ا ي ب ډموی اين.ثب څی ٽب ٵپٽىڈ !ایىؼبڇ كبال يڅی.ىهش ٭بڅم ی ی ډلب

. ثى سی ډموی ډه ثب ڈ اين

آيىوز؟ ي ث:دیي وشی ث ی

! يڇ ومی ډشػ هىڇ ډی ڈ ؿبٹ اځ ثىڇ،كشی ډز هیچی ډه.ٵپوپىڈ:اشی

ایىؼب؟ ايډيی ؿی؟ؿ٦ی امز:دیي ٵاو

. از آډي آوؼب ث ؿ٦ی آیي ومی یبى ثڂیي سػیق ىاى ي ٽى ډٮٵی ا هى ی

! ىای ٭ؼیجی اڈ اشی....ډجم هیچی:ځٶز اشی

ىىیيوز؟ دبٻ سی ا ؿ٦:دیي ٵاو ا اشی ث سػ ثی ی

. ایىؼبڇ مب ثب ډىڈ كبڃ ث.ویز ډڈ یبى:ځٶز ي ٽى اهمی ٵاو

څی ډمبوی ی ىثب ي ى ډی كٳ ٵاو ثب مـىبن اشی .ي بٽز آن ا د ي ىاى سپبن ی ی

لجز ٭مبن سمبڇ ی اويا ث ؿىيڅل٪ مبن س .از ٽڈ ا سوش یټ آډي ډی و٪ ث .ىاى ډی س١یلبسی

ػم٬ پم ى ا اواو ي ثى ٽى ٽ ىیا ځ .وياز بی لجز ا ىٽی ی كبڃ ثب ایه .ثى ٽى

.ثى ٽى

ثى، اسبٷ ا هبو ى ىیي اي .ى دسبة ػىڈ ٭مٸ ث ډٮمڅی ويځی یټ ا وبځبن ٽ ثى وز ثبي

ٵپډی وبډٮچډ ی آیىي ث ي ثى وش ومی ي سبیټ ػبی ى اډي ي ثى ډ٦بڅٮ ډٲڃ ي ىاز ا هى

! ٽى

آی .ثى ؿىيبڅ وٶر مبن ی وشیؼ ڈ ی ثىن ػب آن .ثى اډب.....ثبي ډشىٶ اي ا ػی ٽى ٵپومی ځ

ا اي ثاى ٽ آن و ي ډی ىىیي ډمبوی یټ ا اشی ډبوىي ٽب ٽى ډی آي .ٽیي

ډی ي كٺیٺز ياٹٮب"دیي هى ا ٭بػاو !وجى ڈ هبواى آن ډبڃ كشی .ى دهىيی......"!ثاى" .ثٶيي

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 45

"ځٶز؟

ثب ا آن ب ىيثب يٹشی ي ثجىيى ا ؿمبو ٽى ډی آي .ىاى سپی ىیادز ث ا ي ٽیي آی

...... ثى ځش بڅب اوڂب .آډي و٪ډی ث ىي ؿٺي.....هبو .ثبي هبو ٽى، ى

***

ؼڇ ا ساوز ډی ٽب ایه ى، اوڂب ؿىڀ ا ډبی.وز سوش يی ي ثز ا اسبٹ ى ٽالٵ ػی

. ٽىي ػچځیی اٵپب

ځش ي ىي بی ب٭ز سمبڇ ى ا ٽب ایه اڅجش .ثى ځٵش ٹا دي ثبػیی ډى دی ی ؿىيڅل٪

ٵز ی يٹشی.ثىڇ ډموی ډه :ٽىي ڈ ا سپای ی ٹ مبن ثب ثى ډؼج ػی ي ثى ىاى اوؼبڇ

! میه م.ىیيڇ ي ا وبډ ٽىڇ سچٶه ثشن ٽ ثٮي ي جق !ثىڇ ډموی

ډی ىڂیىی ا بی وجى ٽ ڈ كبال كشی .ى دهىيی .ٽىي ومی ثبي دي ؿا ٵمیي ومی

ىای؟ ومی ث ويځیڈ ي ډه ا ىز ؿا:اويییي .ٽى

طبثز سوز ٽىب ٭پ ٹبة يی وڂب ایىپ ؿهبوي، سب ؿڈ اسبٷ ى وي ډی كٳ ا ثب ٽ ٽی ډظڄ

. یٽىي يهبٻ ، هى پز ډی ٽ ؿیبیی ی م ډبوىي ا ٭پ آن ساوز ډی ٽب .ډبوي

ي يث ىیا ث سب ثى ثبالی ا آن .ثىاز ػبی ا ا ٹبة ی٬ هیچی ي ي ثچىي ػبی و؟ ا ٽ ؿا

هلبڅز هاز ډی.ځٵز يی ثار اين":ٽى وؼا ځ ى يایی .ي ډشٹٴ ا ډیبن ى.....ثپثبوي، اډب

"ٽىی؟ ؿیپب ثبب س.ٽى

ډیه يی او ىي .اوياهز سوز ٹجڄ، يی هوز ثب و ا ٭پ، ٹبة ي ٽى ډب ا ىش څ وشی ث

"!ویشڈ دیمن!ویشڈ دیمن ډه"ٵپٽى .ٵشبى څٮىز هى ث ي ىاى سپی سوز ث ا .اٵشبى

ان اډب ي ومی ثبي .ثبي ډڈ ىیڂان ثای ٽى ی ٵپومی ځ .وياز آبی ڈ ډي ى ػی

آيىی؟ ثالیی ؿ:دیي ډي ػچی ىز ي ایشبى ا .ثى ى كٳ ثب اي جق آن

! ثىڇ ډموی ت اين.وپىڇ ٽبی ډه:ٽى هى ا ىٵب٫ ثای ای ثیى ٮی ػی

هز سا ٽ ىيویڈ ډی ډب ی م......ځٶشی؟ ي ب میه ڈ دچی ػيا؟ ث .اي:ځٶز ي ى دهىيی ان

! ايډي ومی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 46

. ٽىوي ډی وڂب ٩ه ثب ا اي م ٽ ػبیی .ي ډي ياى ي ى ٽىب ا اي ػی

ی س ٽ ىيوڈ ډی ډه:ٽى سيیي ي آډي اٱ ثى ی ىيز ٽ سیی د ، ٽیه ، مبن ډي ا ثٮي

! ډیڂڈ دچی ث ىثب.س ثب.ىاز ٹا ثب س ي اين.آيىی ثالیی

ډی ىیبٵز ډلپمی ډز ډ٦مئىب ثى ىش ى اځ .ي ىي ػی ا ٭ز ث كٳ آن ځٶشه ا ثٮي

. ثیبيوي ى ثبن س بی ثىڃ آن ی م ٽ از ي ثب٭ض ؿیی ؿ ٵمیي ومی .ٽى

كچ ثی .از ځاش دب ځشبن یټ ث ٽى ډی اكب .ي سپمیڄ یي هبو ث يٹشی ي آن ٭ی

ٽىبد يی ا هى ػی .ثى یوش ڈ ث دیایی .ٽى در ٽٶی ػب مز ث آوب ا آيى ي ى ا بی ٽٶ

ٽی ىیڂ"ځٶز هى ث .ځاز ډی يی ځش ٭بىر ا ث دبی ي ٽى يه ا سچیین ي ٽى دسبة

".ثيی ٭اث ٥ی ایه ٽ ويا يػى

سپی ىی ىیا آثبى، ث وبٽؼب سبیټ، ي٤ ػبی یټ ى اي يٹشی "ىا؟ امیشی ؿ ډبن ځ ىیڂ"ٵپٽى

آن ا ٽ یي ډی و٪ ث ډو .ویز ٽؼب یؾ ي یـپ ث ډشٮچٸ ٽ ثى ایه ډپچ سیه ډڈ ي ثى ى

! ٽى ډی ٽؼب ډٮٵی یؾ ا یـپ ا هى ثٮي، ثبیي ث ي

اين ؿا"دیي هى ا ثب اډیه ثای ي ثى ى ٽى سپی ثيان ٽ ىیای ث ثب ؿىي ا ی

اوبن بی ٹبؿبٹـی ث ي ډه ٽ ثىڇ؟ ایىٺي ٽى سىڀ ا ػی ػبی بڅب ایه سمڇ ثىڇ؟ ياٹٮب اكمٸ ٹي

"ثٶي؟

سمبډی ډجت .ي ډی ډشىٶ هى ا م ا ثیش ٽى ډی ٵپ ٽیټ ي سڅي ی يی آه، آن ٽب ث يٹشی

ا ػی كبىر ٽ ثى اي .ثى ځٵش ٹا ٱچ٦ی ػبی ى ب بڃ آن سمبڇ ى ٽ ثى اي .ثى هى ب اسٶبٷ آن

. ثى ٹ آن ٵى سیه اكمٸ اي آه ى ٽى ي وبثى ا ػی اډیيبی وبهاش ٽ ثى اي .ثى ثاوڂیوش

اوٺي ؿا.ثىا ىز:ځٶز اي .ي ډی ٩ب ی اٵپب ي٤ می. ثى اشی .آډي هى ث يایی ثب

وباكشی؟

هلبڃ ي١ٮیز ایه ٹمز ٽييڇ ا ثبیي ٽ ثڂ ثڈ:ځٶز ي ي هی اي ث ؿی ا سی ؿمبوی ثب ی

ثبڈ؟

يسیه ويځی ا ىیڂ.ػبڅج هیچی ٽ ډه ثای.ٽه وڂب ث سؼث ی ؿڈ ث ي ثیب:ځٶز ي هىيیي اشی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 47

. ثىڇ ي هش

ىٻ ا ای٤ اال اي ٽ ٽى ډی ٵپ ایه ث مډبن ي ثى هی اشی ث ا ي ىز بی ثب ؿڈ ی

. ٽىي ومی

!ػبڅج؟.... ایه.ٽىی ډی ٵپ ياٹٮب س:ځٶز سٮؼت ثب ٵاو

ويځی و٪ډه ث:ځٶز اي .ؿهبوي اوڂش ى ا ىش بی اوڂش ا یپی ي ٽى ىیڂی ی هىي اشی

سٲیی ي اين ىا كبىط ی كبال. ډی ث كچ ي ډٮمڅی ي ٭بىی ياڃ ی ث ثباله می ثي یب هة

ایه؟ ا ثش ؿی.ډیي

آوؼب ى ٽ ډٮىی ایه ٽى، ث ډی اب اشی ث اوڂز ثب ٵاو ي هى ډی سبٴ ٵٺ٤ ىيو ى ی

ك ساوز ٽى، ډی سالٹی ٭ٺڄ ییه دٻ وڂب آن ثب ی وڂب ای، څل٪ ثای .وياى يػى ډٲ ٭ىان ث ؿیی

. ثى بى ي هیبڃ ثی ػاوټ مبن اي ثٮي ای څل٪ .ىاى سچوی بی كٺیٺز هیبڅ ثی ی ؿ آن دز اي ٽ ٽىي

ډیبى؟ دی ؿی كبال و٪سن ث:ىاى اىاډ ٥ ایه ا لجشبن ٵاو

هان؟ ډی ؿی ډب ا ثجیىیڈ ثبیي:ځٶز اشی

و٪سن ث.ثبٽشی ٶ:ځٶز ي ٽیي ٭میٺی وٶ ی .ثى ى ډبن سبآن ٽ ثى كٵی سیه ٭بٹالو اكشمبال

ثن؟ ډی ٽؼب ي ډب

. ایىؼبییڈ ٽ ا ٶش ی االن.ٵپٽىڈ يڅی.ثڂڈ ىٹیٸ سوڈ ومی:ځٶز ٵاو

. ثبي ٱٷ هیبالس ي ٵپ ى اي ډير ایه ىسمبڇ ي ثبي ځش ایىٺي ٽى ٵپومی ياٹٮب .ٽى سٮؼت ی

ثييوڈ؟ ډٺ ي څی سوڈ ډی!وٵشڈ؟هيایب ډموی ډه ٽ ا ٶش ی یٮىی:ځٶز ىځی ڂٶز اشیثب

! ثب آوب یب وي ډی كٳ هى ثب اشی آیب ٽ وجىوي ډ٦مئه ٽياڇ یؾ ي يوي هی ثڈ ٵاو ي ی

ا .ٽى ډی ثيس ا كبڅ ٵٺ٤ ډیٺی يای .هى ډی ثڈ ډمبوی آن ا كبڅ ىیڂ .ثى هش ي ٭جبوی ػی

مش ث ػی .ٽیي ا ىش ٽی ا، ډیبو ى .ٽى كٽز ى مز ث ي ي ثچىي ػبی

ډی...ٽؼب:ٽى اىا ٽيا ا ٽى، ٽچمبر ډی وڂب همب ٽ ىكبڅی .ثى ىییي آوؼڄ، ىيز .ثځز

. ي ي٫.....ی؟ سب

. وياڇ ي ا كچ ىیڂ:ځٶز ي ٽیي ا ىش ػی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 48

اډب .ٽؼبز ىییي ثذي آوؼڄ ا ي ثځىى ىاهڄ ث یي ٵپ ى، ث هبع ٵ٢ب آن ا ٽبډڄ ایىپ ا دی

ٶش آن ٥ڃ ى .ثوي ی ػ ځبا ث ڈ ثب ٵىا ځٵز سمیڈ .ثيي ا ػی ػاة ٽ ثى آن ا س ډز اي

ث ٭جبویش ٽى ډی ك بیی ػ یټ .ثى ويیي ا اي ىیڂ ي آن ډبػای ا ثٮي .ثى ثب ډجه اكشمبال

ٽى؟ ډی ځ ي ځڈ ا هى ثبیي ؿا .از ډث٣ ىییي

. ٽىي ډی دیيای يىی ث ثى ډ٦مئه ي وجى س ىییي .وياز اډپبن .ى د ا ٵپ آن ػی

اي .ٵز ىهش، آوؼڄ ىيز اٯ ث ډشٺیمب هب٥ میه وپى، ث دیيا ا ىيیي ڈ ي آن ٵىای ډشبٶبو

ػی يٹشی .ثى ٽى دىبن یڂب ىيى ا ای بڅ ى ا هى ي ثى ىیبؿ وىیپی ى ٽظیٶی ی ٽبٵ ى

. سىبڇ ٵٮال.....ىيوی ډی.ثیىی ډه ثب ډی ایه ډیيڇ اػب:ځٶز ي ٽى ای ىیي، هىي ډی يی اایشبى، يث

ٽؼبز؟ ىییي:دیي .وياز ث ي ه ثای ٵشی ػی

. ٽؼبز ىيوڈ ومی.سىبڇ ٽ ځٶشڈ:ځٶز ي ى یڂب ث ٭میٺی دټ آوؼڄ

ٽىڈ؟ ثبي ٽ ويای اوش٪ب:ځٶز ٩ه ثب ي ٽى ثبیټ ا ؿمبو ػی

ػی ث ا آثی ؿمبن څل٪ ؿىي ا ثٮي .سمبب ٽى ا ٽبٵ ثیين ٵ٢بی ډلچی ثی ثب ي ؿهبوي ی آوؼڄ

ؿا ایىؼبیی؟:ځٶز ي ىيهز

! ځىڇ ډی ىییي ىوجبڃ:ػی

ي؟ ثب٭ض ؿی:آوؼڄ

. هی ٽب ی:ځٶز وبیز ى.ثڂیي ؿ ٽ ىاوز ومی ای څل٪ ثای ػی

. آډي ثډی اي ډبوىي ىهشی ا ٵٺ٤ ٽ ى ای ٹٺ آوؼڄ

آوؼڄ ٽ ثٮي ٽمی !ٽىي ډی ثای ٥كی ا ىهش آن ر ساوز ډی ٽب .دیـیي هى ث ٭جبویز ا ػی

ىي اال دچیب ٽ ډیڂه ٽبی ث ډب ا٥اٳ ي ىي س.ه٦وبٽی هیچی ی ٽچم هی:ثى ځٶز ي س آاڇ

. ويان

. ٽى ډی ډٮىی ای ىیڂ ػ ی ي هی ډه څٲز ٵىڀ:ځٶز ػی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 49

. ٵيی ثاى ډظڄ:آوؼڄ

سب ٽى ٮی هیچی .ٽىي ډی ٵان يػى سمبڇ ا كار ٽى ډی اكب .آيى ٵيى ډی يی ا ډش ػی .سٸ

. ثبي ىاش هج ػیبن آن ا آوؼڄ ٽ ٽى ومی ا ٵپ اال .ٽىي ٽىشڃ ا هى

ٽؼبز؟.....ىییي...ځٶشڈ:ٽى سپا مى مى

كشی:ځٶز .ٽى ډی يه ا آن ٽ مبو٦ .ٽیي ثیين دبٽز ا ىیڂی یڂب ي ٽى هبډ ا یڂب آوؼڄ

ثاىر؟ یب شی؟ ىییي ؿی ىوجبڃ !ویبيىی ىييڇ ڈ ٶش یټ

ٽىڈ؟ سپا ثبیي ؿىيثب:ٱیي ػی

! ػه ا ثٮي.ٵز ثب ٽشی اين.ثپىڈ وباډیير ثبیي د:ىيهز اي ث ا ى وڂب آوؼڄ

. وجى ایه ٹاډن اډب...اډب:ځٶز ٽىبن دش سش .ى هپ ب ځٵش ثٷ ډظڄ ػی

. وجب ثمو؟اكمٸ ٽ ثى ىاى ٹڃ ثز:ځٶز ي ٽى ٽغ ا ځىو آوؼڄ

ډی ثب٭ض اي ىیين بیي .ٽى ډی ٽب ا ایه يڅی ؿا ىاوز ومی .ځز ډی ىییي ىوجبڃ ٵٺ٤ اي .ثى ډشبڄ ػی

. از هة ی كبڃ ٽىي ثبي اي ي

ثىي ػبیی یغ ث ىش اي .آډي ډی و٪ ث ىیڂی ډبن ا س ياٹٮی ؿی م وبځبن .اوياهز دبییه ا

. وجى

"ٽىڇ؟ ٽب ؿی ډه":دیي هى ا

ډیبى؟ ثالیی ؿ:دیي ځیي ډی ؿ ثٶمي ایىپ ا ٹجڄ ي آيى ثبال ا

ي ػيی وبځبن .یي و٪ډی ث ىا هىي ػٻ یټ جی ثیش ػی ٥ٳ ا كٳ آن .ى ىیڂی ی ٹٺ آوؼڄ

! ډځ....ثیبٵش ثا سو ډی ٽ اسٶبٹی ثشیه:ځٶز ي

ىي ډی ا ٽ آن ا دی .ٽى ډی سٻ ا ډمڇ ٵ٢بی آن ثبیي .ي ثچىي ػبی ا كٳ، ػی ایه ثب ىیين

! ٽييډن یؾ.ځىن ثومی ىیڂ ايوب:ځٶز ډی ٽ ىیي ا آوؼڄ ى، يای

هیبثبن ٵٺ٤ ډپبن ي ډبن ث سػ ثی ي ثى ٽى هبډ ا سچٶى .ٵز ډی ا ٵٺ٤ ي، ػی آن ٩ ا ثٮي سمبڇ

ى .ٽىي ٵاډ ا آن سیي ډی اوڂب .ٽى ډی سپا هى ثای ډسجب ا ایه ي وجى دیمبن .ٽى ډی ځىی

هب٥ ث ي آن ى، اډب ومی كٳ اي ثب يٹز یؾ ان ایىپ ډظال .ځٵز ډی آس ؿیب ثٮ٢ی ث ثب ٵپٽىن ڈ

ایه ث دي ڈ ځبی .بی مپالی بی ثب مبسز بی وڂب ثى، یب ٽى لجز اي ثب ي ثى آډي ػچ ی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 50

. از ډپٻ اي١ب٫ آن ث ای ځو ث اي ىاوز ډی ػی .ثى ډی پىؼ ثب ی ا اي ي ي ډی ا١بٵ ډؼم٭

ا ا ؿا آاډ ایه ٵمیي ومی اډب .ىیي ډی ا آاډ وڀ ثباله ب بڃ ا ثى، ثٮي ي ډٵٸ اي كبڃ ى

ٽ سٲییډوی ٶش، ػی یټ ځز ا ثٮي !دیٵشی یؾ ثيين ىاز ا بثٸ ويځی مبن ي؟ اي ومی

. ثبي ى ا ډبن سٹٴ ىٽم ٽی ٽ ثى آن جی ٽى ثیش ومی ثبي، ډبي ډظجز

ٽ ثى آن ا س ډٲي ؿىي .آیي ډی ؿڈ ث ٽی، هیچی ڈ بیي یب ؿیی وجى ٽى ډی ك يػى ٭مٸ ى

! ٽىي ثیبن ثچىي يای ث ا ای ډئچ ؿىیه

پڄ، ا مبن ث ىز ا ی ٽ ٽى ٵپډی ایه ث .ٽى دسبة ای ځ ث ا آن ي ى څڂي ٵچی ٹ٥ی یټ ث

! ثى ډٿ ويځی اسٶبٷ ثشیه كبال ٽ ٽی .ثى ٽى ثیين ويځی

ٽبی سجٮبر ي ه٦ار ٹجڄ، ا ، ا كبڃ ثب ایه يڅی .هاز ومی ؿیی ؿىیه ځ اي .دیـیي هى ث ٵپ ایه ا

. ىاز آځبی ٽمی ٽى ډی ٽ

"!ومیډي دی ای٦ی ؿىیه ٽب":ځٶز هى ثب

سچهان سچ ا ډی ایه ډٮمال ػی .ثى ٵش ٵي ٭میٺی هاة ى ډلچ سمبڇ .ثى ىیيٹز ثځز هبو ث يٹشی

ومی يه ا ا ىیڂی و هیبثبن بی ؿاٯ ػ ث .وجى ډز يػ یؾ ث ت آن ٽى، اډب ډی ٥ی

ومی .ٽى بن هبو بهشمبن ث وڂبی .ٵز ډی ا ي ىدیبى هثی ث ډپچی یؾ ثيين اي كبڃ ٽى، ثب ایه

كبال ثیش .ثى يه ؿاٱ ب٭ز ایه ى می ٽ ٽبيیي ډی ا ای دىؼ ؿم وبهىآځب ؿا ىاوز

! ی اسبٷ دىؼ سب ثى سبیټ اوجبی یټ ی دىؼ جی

. ٽى ر ا ای ی ىڀ دبی ثب ي اوياهز ی ث ا

ډی ډهٳ بی دبسی ى ا يٹش سمبڇ ي آډي ډی هبو ث يٹز ىی می، اي ثى، ډظڄ آاډ ى ؿی م

ؿا ٵمیي ومی ػی.......يڅی.....ثى بثٸ ډظڄ ويځی .ځاوي ډی ىيشبو ثب ا يبی سمبڇ می ځاوي، ډظڄ

ثى؟ وواش ا میه می اي ډڂ .ي ىىي آا ٹيیمی ويځی آن ا بیی ثو

سب ىوي ډی ٵیبى ي ثىوي اٵشبى ډلپڈ آىی ى ػبن ث څڂي ي ډز ثب ٽ ثى ىيهش داوی ث ا وڂب ی

! ثه ٭جبوی ډی ثب٭ض ٵٺ٤ ٽب ایه:ځٶز لى مبن ث هی ٵاو .ٽىىي آاىبن

ث څل٪ ؿىي ا ثٮي .ى ډی ٵیبى ثبی ډو ثب ما آوب ٽىب ى ي ثى ایشبى لى مبن وىیپی ى اشی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 51

ثذیويی؟ ب اين ث ي ثب٭ض ؿی:ځٶز ٵاو .وز ډیه يی ٽىببن ي آډي آوب مز

! ډیبى هڈ......ډییڈ ػم٬ ڈ ىي يٹشی.ػمٮیشڈ ٭بٸ ډه:ځٶز ي ى ویوىيی اشی

ٽى؟ ډی ثيس ي ي١ٮیشمن ډئچ ایه ٽ ویز ډڈ ياز یٮىی:ی

ثپىىي؟ هان ډی ٽب ؿی ىیڂ. د ثیویبڃ:اشی

اسبٹټ ياى ډچق ٵى یبىی آن، سٮياى ثب مډبن ي ٵشىي ٭ٺت ٽمی دب .ي ثب آىی څل٪، ى میه ى

. يوي

ویڈ یټ ر ث ډچق ډىبی .ىاى سٲییډ٬١ بٽز ي دسى ډلی٤ یټ ث يا، ي م آن ٵ٢ب، ا وبځبن

ثځىاوي ا ٽمی ی .سبثیي ډی ىاهڄ ث بن دز ا و .ایشبىوي ى ػچی ي يوي دو اسبٷ ى ىای

ایشبى م ا ػچس ٽ ٵىی .ثى ٽى كب و ث وجز ا سبیپی ؿمبوبن .ٽى ثبیټ ا ؿمبو ي

هت هت:ٽى لجز ث ٥ى، ي٫ ثوبډ سچییوی ډؼی یټ ډظڄ ي ىاى سپی ا بو ث ا ا ثى، اچل

! ىاوي ا٭شا ٽ ٽؿڅ ثـ ٭ي ىایڈ؟ ی ؿی ایىؼب ډب ...هت

ځىو ىي ٹالى یټ جی هبڅپثی ي ثى سایي ٽبډال ا ىاز، ٽى، ٹيډش٦ی وڂب ىٹز ثب ی

. ىاز

هایه؟ ډی ؿی:ىاى اىاډ اي

! ٽىیي آاىډن.آاىی:ځٶز ثب٭جبویز ي ثىاز ػچ ث ىاز، ٹيډی ٹيثچىيی ٽ دب ا یپی

ډیه يی كٽز ثی د .ٽى چیټ دٻ ث ا اچل ثب طبوی ا ٽی ى ىاى ي سپبن ی ډى

. ي هن ا د ډیه سمبڇ ٽ وپیي ٥څی .اٵشبى

هاى؟ ډی آاىی ڈ ای ىیڂ ٽ:ځٶز ي ٽى ثٺی ث وڂبی ډى

. هث:څجوىي بىډبو ای ى ي ځٶز اي .ٽیيوي ومی ڈ وٶ كشی ٽ ثىوي ي ٽ آوٺي مڂی.وى كٵی یـپ

. ي ثش ىيثب ى ي ٽىوي سٻ ا اسبٹټ ډچق ډىان ؿىيطبوی ٭ ى

! ياٹٮب ىس...اين...اي:ځٶز څپىز ثب اشی

ډیه يی ٹډی ى ى ثىوي، اډب ثى اآوؼب ا ػي .ثى هی ثى یوش ډجه يی ٽ هوی ث ى ی

. ثى ثبٹی

وٶ ي ی ياٹٮب اين":ٽى ډی سپا ى ى ډياڇ .ثوي كٳ ای ٽچم ساوز ومی ٽى، كشی ومی ٽب ٵپ

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 52

"!ٽز

ومی اي ٽ ٽى ډی سپا ؿیبیی ى یؼبن مـىبن هى، اشی ڈ ث كبڅ ي ثى دىب ای ځ ث ٵاو

. ثجى دىب سبیپی ث كٺیٺی ٽبث آن ا سب ځاز ڈ يی ا ؿمبو .ىیي

ی ا ٽى ٮی .اٵشبى سوش ي ثى ای ثبالسى ثب .اوياهز ډیه يی ا ډـبڅ، آن ي ىآيى ا څجب

ا ساوي ومی ثب ؿا ایه ٵمیي ومی .ٽى ډی س وز ثای ا ٽیين وٶ ٵٺ٤ ٽب ایه ٽىي اډب دىبن ثبڅ

ؿیب ٽىن ٵاډ ى ىڈ كبڃ ثى، ثب ایه ویي ثى ىاى اػب ا ډٮي ٽ ػبیی سب اي .ٽىي ٵا اٵپب

ى ؿبٹ ډبوىي ٵپی ٽىي، ما وٶ هجی ثی ٭بڅڈ ث ځش هثی ث ساوز ومی ٽ ثى ډيسی .ىاز ډپڄ

ډی ثى، آوٺيٽبث ډی هاث ي آيى ډی بو ٽ ڈ ځبی .ىاز ډی وڂ یب ا اي ي ٵز ډی ٵي ػبو

. دیي ډی هاة ا ٵیبى ثب وبیز ى ٽ ىیي

ومی هاث ىیڂ ىاوز ډی .ثى ثیيا ى اي .ىٹیٺ دىغ ي ی ي .اوياهز ډی يی ب٭ز ث ا همب وڂب

دببی يى، اډب ډی ٽؼب ٽ وياز ای ایي .ٵز ثیين اسبٹ ا سچهان سچ ي ي ثچىي ػبی ا وشی ث .ثى

سوز يی ثٮي ي ثىاز ىیڂ ؿىيٹيڇ .ي ياى ي ٽى ثب ا اسبٹی ى ا ثی .ٽىوي ډی دیيا ا ا هىبن

. ي ثی

هاة ب ډير ا ثٮي ت آن .ي ځاوي، ٽ ی اسبٷ ى ا ځش ت سمبڇ ٵمیي ػی ثٮي، يٹشی ي جق

يك ثى ثاى ث ډشٮچٸ ٹجال ٽ ػبیی ى اوڂب .ىاوز ډی اسبٷ آن ډيین ا هى .ىاز هثی ي آاڇ

. ٽى ډی دیيا ثیشی آاډ

٭بىی ياڃ یټ ث ساوز ومی ڈ ى ػی ډب یټ ا ثٮي .ي آډبى ډي ث ٵشه ثای ي ى دهىيی

ٹبيسی یؾ ا دیويب ثٮ٢ی ٽ ثى ٵمیي ب سبځی اډب وجى ١ٮیٶی آىڇ اي .ٽىي ٢ڈ ا ي آن اسٶبٷ ي ثځىى

ى آسی ٵپثب ثب ایه .ىاوز ډی ثاى ا ی ٹچج ا٭مبٷ هوی، ى ٱی یب هوی .ثجى ثیه ا ساوي ومی

و اڅجش. ٽى دسبة ى ا ای ځ ث ي ځٵز وبىیي ا آن ځش يبی سمبڇ ډظڄ .ي ډی يه ٹچج

ى؟ ډی هشڈ ی ث ب ا ی م ؿا ٵمیي ومی .ویبٵشي یبى ث ىیڂ ٽ ىي آوٺي

وجى؟ میڂی ٭اة ٵش ىاى؟ یټ ا ويځی ى وٺی ؿ اي

! اوياهز ډی ا ىيوی ػىڀ یټ ثبیي سىٶ یب ىاشه ىيز ثای ما اي ٽ ٽی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 53

ىیين ث ؿا ٵمیي ومی .ٵز ىډبوی ٽچیىیټ مبن ث ي ٽى ٽغ ا ا وبځبوی سمیڈ یټ ٥ی ډي ا ثٮي

.ایه يب ػی ث ؿیی ؿىڀ ډی اوياهز .ٽىي ډی ثش ا كبڅ اي ىیين ٽى ډی ك از، ٵٺ٤ ٵش ن آن

ي ٽیي ٥ڃ ؿىيطبوی ٵٺ٤ ایه ؿىي .ٽى ډی ثاويا ا اي سٮؼت ثب ي ىبهز ومی ا ػی .ثى وي ثش كبڅ

ا مز آن ٵٺ٤ ػی ك٢ ث سػ ثی ي ي ډىي ٭الٹ ثیش وڀ ٶیي اسبٷ آن ا ای ځ ث آن، اي ا د

. ٽى ډی وڂب

... ډبډبن:ځٶز بڅب آن ى ثب ايڅیه ثای.ٽىي لجز ٽى ٮی وشی ث ي وز سوز وىیټ ىيڅی يی ػی

سال ػی !ثى ىیا یټ اويا ث ىز اي ياٽى اډب ثيي وبن ياٽىی ٽچم آن ثبىیين كياٹڄ ىاز اوش٪ب

.ٽىي يا ا اي ىيثب ي ثڂیى ويیي ا ٽب ثىن اكمٺبو ٽى

ٽىڇ؟ ؿیپب ی.... ثب ډه...ىيوی ډی س....ډه....ډبډبن:ػی

وڂب اډب .ىیي ومی ؿمبو ى ا ځٶز آوـ ٵمیين ا ای وبو ػی .ي هی اي ث ؿهبوي ا ن

سمبڇ ي ي ای ؿمبو ا ىاو ىاو اټ ٹ٦ار وبځبن .ىى جی ؿیی .ٽى ډی ډىشٺڄ ا اكبی

... ی...ی:ٽى سپا .ٽى هی ا س

ث ډبى ٽ وباكشی ي يا ي هب٥ ث ؿىيڅل٪ ا ثٮي .ٽىي آاڇ ا ن آن ساوز ومی .ي ىشذبؿ ػی

. یوشىي اسبٹ ث دشبب ىاى ډی هع ث د اڈ ىیين هب٥

ځٶز ډی ٽ ؿیی ا ډبى ثى ډ٦مئه .ثوي ا كٵ ی اىاډ وشاوز كشی.ي هبع اسبٷ ا ی٬ ػی

اډب ٽىي ځی هاز ډی ىڅ .ٽى ډی ك ا ثى اٵشبى اسٶبٷ ٽ ؿیی ی م اوڂب كبڃ ثبایه آيى ىومی

ا كي ي ك ٵٺ٤ بڅب آن سمبڇ ى اي .ٽیي ډی ٮچ ٵٺ٤ آس ډظڄ يػى سمبڇ .وياز اڈ ٽب آن سان

اسٶبٹبسی ی م ا ثٮي .ي ډ٦مئه ؿیی ا ٹچج ا٭مبٷ ى ثى، وڂٵش ای وشیؼ ٩ب ث ثب ایىپ .ثى ٽى اوجب

ا آن ثبیي ٭اٹج ث سػ ثيين می ډظڄ ٽ ىاز ىاىن اوؼبڇ ثای ىشی يٳ ثب ايڅیه ثای اٵشبى ٽ

. ىاى ډی اوؼبڇ

ٽى ٮی !ىاز ا ډمپه ډٹٮیز سیه ډهٳ اي ڈ ي١ٮیز آن ى كشی .ٵشبى څٮىز ثي بو ث ی

آوؼبیی ى ډی كي ی اڅجش .ثىوي ٹيیمی ٽبهبو یټ ى ب آن .وپىي ا١بٵ آن ث ا بی ىز ثىن ثش

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 54

اٵشبى ډیه يی اشی ىاٽ يی ث ي ىٹیٺب اي ي .ثبي اوجبی یټ ثىوي ٽى يڃ ثش دب ي ىز ا ب آن ٽ

. ثى

! ٵیٸ وشی ي١ٮیز ياٹٮب:ځٶز ي هىيیي اشی

ا دز ا بی ىز ډشبٶبو .ثىیىي ثشاوي كياٹڄ سب ى ثچىي ػبی ا ٽى ٮی ي ٽیي ٭میٺی وٶ ی

! اٵشبى ډیه، ىيثب ا ځٵشه ٵبچ ؿىيبوز ا ثٮي .ىاى ډی ا ډمپه سٮبىڃ ٽمشیه اي ث ثىوي ٽ ثش

وجىیڈ؟ ٽشی س ایىؼب؟ډڂ آيىن ي ډب ٽی:ٽى وبڅ یپی

! ثىیڈ ٽبډین ی سی ىیت ٵپٽىڈ يڅی.ومیبى یبىڇ ىز:ىاى ػاة ىیڂی

٭ؼیجی اكب ثىن ډیه يی آة، كبال يی ٶ ډب یټ سٺیجب ا ثٮي .آډي ډی و٪ ث ځىڀ هیچی ؿی م

وين؟ ا ډشػ ياٹٮب.ثویڈ ؿیی سویڈ ومی ثش دبی ي ىز ثب ٹ٦ٮب ډب:ځٶز اشیىيثب !ىاز

. ى هال ای٤ آن ا ساوي ډی ٥ ؿ ي ٵپٽىي ثڂیى ويیي ا اشی ي ثبي هوى ٽى ٮی ی

. ىاشه ث.ثن څٮىز.....ىاشڈ ؿبٹ ػیجبڇ س ډه:ي ثچىي یپی يای ىيثب

آن ين ٽش ا ثٮي .وي ثچىي يایی یـپی ا .يوي ٩ب ىځب ى وٶ ىي ي ي ثب اوجب ى كیه میه ى

. ثوي كٵی ٽى ومی ػئز ٽی ىیڂ د

هبڅپثی ځىو يی ا ٹالى یټ ٥ف ٽ از ډىی مبن اي ډشػ ىٹز ٽمی ثب ی ي ثى ډچق آوب ا یپی

ومی ىش ى ؿیی ب آن الٹڄ وجى، یب ډچق ىيډی .ثى ىاى دآاىی آن ث ٽ ٽی ثى، مبن ٽى

وٶوي؟ ؿىي ځٶشی:دیي ډچق ډى ث ي .ىیيوي

. ٽىڇ هال ٽشی س ي یپن ډه اڅجش.وٶ يیټ ثیز:ځٶز اي

ٵشبىی؟ ي ىهشا:دیي ىيثب ډى

. ٽىڇ ىن يىس.ثى ثیش هیچی سٮياىن.آ-

يه؟ ایىب سپچیٴ-

. ٽىیڈ ډی ي٫ ي ٽبډن ٵىا.ايڇ-

! وٶن ث وٶ:ٽى ډی ین آىڇ اوياڇ ث ا ډ ڈ سبیپی مبن ى ٽ ى آډیی ی٦ىز څجوىي

ث ای مم.يوي هبع اوجب ا ثٮي، ىي .ى ثچىي ا وبڅ ي يای ثب٭ض ٽ ى د سیه وىیټ ث څڂيی اي

. ثىى ا بیی ځی يای ساوز ډی ی ي ثى یوش ڈ ث ا مڂی ډى ىي آن بی كٳ .اٵشبى ا

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 55

ځو ث ي١ٮیز كبال .ٽىوي ډی ا ډو ىهشب یب ي ایز ا ىیڂان ٽ ثىوي داوی ب آن ا هیچی ىیي سب

ډن ثالیی ؿ هان ډی و٪ر ث:دیي اشی .ٽىوي ډی ځی ٽؿټ بی ثـ هىبن، ډظڄ ٽ ثى ي ای

ثیبن؟

ك ای ځو ث .ثى وواي هبیىيی ؿی اال ثپىىي هاشىي ډی ٽ ٽبی ثى ډ٦مئه.ٽى ثی ا اي ی

ىز كیاوبر ډظڄ ٽ ثىوي بیی وياوی ب آن !از ٥ٵبن ا ٹجڄ آاډ اوجب، یټ ى يوبن ٽى، وياوی ډی

. ثىوي وش ٹبة اوش٪بكپڈ ث ي ثىوي ي كج اسبٹی دبثش، ى ي

ثيػی ثى ډ٦مئه ي ٽىي ك ا ىش دز ث ث ٥ىبة ين ٽیي ساوز ډی .ٽى سال ثبڈ ی

! وز ي ي ډٵٸ ثب ایه .از ىاى ها ا ىش

هى ث ی ډظڄ ىز ٽ ىیي ډیه يی سی ىي ی ٵبچ ى ا اي .ٽىي دیيا ا ٵاو سب ؿهبوي ا

. ى ثچىي سب دیـیي ډی

بىځی ایه ث ٽب ٽىڇ ومی ٵپ يٹز یؾ... وشی؟ د ثباله.كبڅز ث ه:ثچىيي اشی ی هىي يای

! ډی ٹ٬٦ ىا ىشڈ ډؾ ٵپٽىڈ !ثيڇ اوؼبڇ وشوڈ ي

ی .ىاى ډی اىاډ بی كٳ ث لجز ڈ ثيين ڈ میى٦ی اي .وى كٵی اډب .ثى ډاٵٸ اشی ثب ثب ایه ی

آن ى اډب. ثى ىای هىي ی لى بیي وجىوي ای٤ آن اوياهز، اځى يی دی ډى٪ ث ىیڂی وڂب

اٵشبى ٹيیمی ډشىي یټ یبى ی .ٽى ډی ډىشٺڄ ا ثيی ك ياٹٮب.... هى ث آىڇ م آن دیـیين ڈ ث ډٹٮیز

يیبن ثٮي ي ثىوي اوياهش ځىاڃ یټ ى ثش دب ي ىز اڈ ب ثى، آن ىیي آٵیٺبیی بی ثى ی ىثب ٽ

ا سچیین ي ٽىي سلمڄ ثى وشاوش ی ٽ ای ٽیيوي، لى ٽجیز يیبن ثٮيا یوشىي، ٥جیٮشب ثىیه

ثبي، یټ ىاش يػى ڈ بیی ٹبير ياٹٮی، ؿىیه ىویبی ى ٽ ي ومی ثبي ډبن آن .ثى ٽى هبډ

ي كي ؿی یؾ ٽ یي ډی وشیؼ ایه ث ىاز ٽڈ ٽڈ اډب ثى، ب ٵیچڈ ث ډشٮچٸ ٵٺ٤ ؿیب ایه اوڂب ػبیی

! وپىىي ٭یىی ی ديیي یټ آوب ډى ى ا ډشىي آن ثى اډیييا ٵٺ٤ .كمی ثی وياى، كشی ډی

ا اي .ثى ډچلٸ اوي وش ٽ ٽبوی ث ي ډٵٸ ڈ اي ي ډشػ ثٮي ي اىیي ٵاو بی وبڅ يای

ؿڈ ػچی ي دیبوی يی آن ا ثى، ٹمشی یوش ثڈ ٽبډال ډبی .ي ؿڈ ى ؿڈ ی ثب ي ؿهبوي

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 56

. ثى هة كبڅ ب آن ی اويا ى، ث ډی وٶ وٶ ثب ایىپ .ثى یوش بی

ي سی بی ؿڈ ثب آن .از هى ث جی ؿٺي اي ٵپٽىي ی ٽ ي ډی ثب٭ض ٵاو ی ؿ ىیين ځبی

اي ب ایه ی م ثب .ثى ډشٶبير دش وڀ ؿىي !ٽبوبىایی آډي سب ډی و٪ ث ثیشٹی وڀ یب ډبی

ڈ ب آن ٽبوبىا ثیشډىڇ ډظڄ .ثى ځٶش هى ا اي ٽ ثى ؿیی سىب ایه ب ډير ا ثٮي .ثى ډپیپی

ا لیق ي ىز دبن یټ ثى ٽ ثى آن ا س هیبڃ ثی اي وجى، ډ٦مئه اشی ی ىثب ی .ډبػ ثىوي

. ځٵز

ىاڇ.از هٶ ي سىڀ هیچی ثڈ؟ایىؼب ثچىي ػبڇ ا ٽ ٽىی ٽمپڈ ډی ی:ٽى لجز ث ي٫ ىيثب اشی

! ډیبڇ ٽڈ وٶ

ٽمی ساوز اٵشبىن ثب ىي ا ثچىي ى، ثٮي سب ٽى سپی اي ث ٽمی اشی ي ٽى وىیټ اي ث ا هى ی

! ااااا.يیڈ ډٵٸ:ځٶز ي ى ای ٹٺ كیه میه ثىیىي، ى ثبسٮبىڃ

ی يی هلبڅی، ډلپڈ هب٥ ث دی ى دی بیی سپبن ٽى، ثب ډی هلبڅی ثي هیچی ٽ آوؼبیی ا

ثب ثى ين ثچىي ىكبڃ ٽ دب ا یپی ثالٵبچ .يوي يڅ ډیه يی ىيثب ىيسبیی ثٮي ي ځٶز آهی ی .اٵشبى

. ثيى س وٶ څل٪بسی ثای ي ثب٭ض ډئچ ایه .ٽثیي ی دچی ث آوغ

! ډشبٶڈ:ځٶز ي ٽى یی هىي اشی

! ډشىٶڇ ار:ځٶز ثى ي ٹډ س ٽ كبڅی ى ی

ٽىن؟ ډشڄ ډن ثش دببی ث ي ډب ثش بی ىز ؿا ٵمڈ ومی ویز،اال ډه سٺی.ثجویي:اشی

. ثيى آوؼب ث ىيثب از ډؼج ىاوز ډی اډب ثى ډشىٶ ىيى ا د ډپبن آن ا ػی

اي .آډيوي و٪ډی ث ٽظیٴ هیچی ڈ ػی ډٮیببی ثب كشی ٽ اٵاىی ا ثى د ث ي وجى، ىي سىب آوؼڄ ثب ایه

يىس ا ػی آوؼڄ .ٽىي لجز سىب اي ثب ؿ٦ ٽ ٽى ٵپډی ایه ث مډبن ي ٽى كٽز مشبن ث آاڇ آاڇ

! ثىڇ ثځشی؟ډىش٪ر ثباله د:ځٶز ي هىيیي ثچىي ثب يای ي ىیي

. هلبڅڈ ىیيوز ا. ډچلٸ ډب ث:ځٶز ي ٽیي ٭ٺت ٽمی ا ٽىب ىيڅی

آوؼڄ .وز ىيڅی يی ٽىب كبڃ ث .آډي ومی و٪ ث ٥جیٮی .از ٽى ډٳ ايؿیی ٽ ى كي ػی

! ډى دډلجة....ایه:ځٶز ي ىاى وبن ثٺی ث ىز ثب ا ػی ي ٽى ىیڂی ثچىي ی هىي

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 57

ثومی ځٶشه ؿوي ا ىز ؿا:ځٶز اي ث ي ي ٽى اهمی ػی .ٽىوي سیٸ ا آوؼڄ هىي ي هیبڅی ثی ثب ڈ ثٺی

ٽىیڈ؟ لجز ثبڈ ٽمی ی سب ىای

و؟ ٽىیڈ، ډڂ ډی لجز ىایڈ ڈ االن:ي ځٶز ىاى سلیچ څجوىي ىیڂی آوؼڄ

ٽ ىيوی ډی ثييوه؟ ډچمب ٽببر ډى ى ىيشبر ىای ىيز وپى:ځٶز ځ ى ي ي هڈ ٽمی ػی

ويا؟ ثز ي ؿٶز ىىن

آی آی:ځٶز ډی اوشبی ا دی .وڂیشىي ډی ىي آن ث ډشبٹبو ٽ اوياهز ثٺی ث وڂبی ي ٽى اهمی آوؼڄ

! ويایڈ ځی ى ایىؼب ډب...

! آين هٶ:ځٶز كچ ثی آوؼڄ

! ثی ىي ي ثیز ٽؿ.ثیىمز ډی ٽبٵ ثیين:ځٶز ي ى ١ٮیٶی څجوىي ػی

ډی یڂب هى اي .ٽیي ٭میٸ ؿىي وٶ دیـیي ډی ٽؿ ىاهڄ ث يٹشی .ي ثچىي ػبی ا ي ځٶز ا ایه

يی ؿیب آن ث ډٿ، كي سب ب آىڇ آن ٽى اډب ډی ڈ يی یبى ٽب ایه ى كشی ي هى ډی ډية ي ٽیي

! ثىوي آيى

ا آن ثبیي ثى ٽ ٥ اډب ىاى ي دی وشی ويځی ىاوز ډی .ٽى ٵپ ٽب ی ىثب ي ى سپی ىیای ث

! هاز ډی ٽ ىشی ػز ثبى ایه.....ٽى ډی يایز

ي ایشبى ػی يی يث .وجى هجی دی ؿىيىٹیٺ بی ٹٺ ا .ي وىیټ ػی ث ٹيډی كچ ثی آوؼڄ

ىای؟ ٵي ثای ثب، ؿی ایه:ځٶز

. ثڂیڇ د ايډيڇ.مبز ىز ٽ ىاڇ ؿیی ٵپٽىڈ:ػی

. وپىي ٹ٬٦ می ثای ا يا آن سب ٽى ٽىشڃ ا هى وشی ث ػی.ي ثچىي آوؼڄ ی هىي سی يای

ی ي ٽىیي ىي اڇ.....هاڇ ومی ي ثاىڇ ثڂی ي ثیبی ي ثبی؟ یب بیيڇ هیچی ٽمیټ ډی هوی؟ ی ی ایه ٽىی ٵپډی س:آوؼڄ

وي ثب االن سب اځ......ثيیڈ د االن ٽ وجى ثبی اجبة ٵيهشی ډب ث ٽ آٹبد، ايوی ثڂیڇ؟ ثجیه ايډيڇ د ثڂی ي

! ٵيهشى ٹی ىاڇ، اكشمبڃ ټ ٽ

ي وي .آى ډی هاڇ، ی ػيیي ؿی ی .ىیيڇ ڈ ٹجال ي ؿويیبر ایه:ځٶز ي ؿجبوي ىیا یى ث ا آوؼڄ وبځبوی هیچی ػی

. ډث٥ هىڇ ث ا ډى

ډی ي ډه ايوب.ثڂڈ ثز ؿیی سوڈ ومی:ځٶز ؿىيڅل٪ ا ي، ثٮي هی ػی ث ثب اهڈ ي ٽى ٽغ ا څج آوؼڄ

! ٽه

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 58

االن سب اځ.ٽىی ډی س ی٬ ي هىر ډٿ ي یىی ډی ىيى ا د ٽبٵ ی ای؟ س وي االن ٽىی ٵپډی:ٱیي ػی

. ٽىی ډی اكز ي ٽبن ىای هىر س ٽ ایى هب٥ ث ویډين اٱز

ڈ س......ٽىىي دیيا دڄ ی ی ي اڇ ػىب ٽ ایى ا ثش:ځٶز ي ٽیي ثیين ػی ىز ا ا ىش ډؾ آوؼڄ

. ىییي كشی.ځى ثومی ىیڂ ث ٽشی ثب اين ٽ ٽی.ثىای ىز ثش

اٯ وپىی ٽمپڈ اځ.ٽىڈ ډی ك ي ایه.ا وي ثاىڇ ىيوڈ ډی:ځٶز ي ٽیي ډبی ث ىشی ٽالٵ ػی

ي ٽ ثبڈ یټ ثوای س بیي ٵپٽىڇ.ٽىڈ ډی ي ٽب ایه ثباله يڅی ډی وز ٽبڇ.ډیڇ ىیڂ وٶ ی

. ٽىی دیياڇ ٽؼب ىيوی ډی.ي ٭ و٪ر اځ.....ثبی ډٶیي ػب یټ

. ځاز سىب ٽؿ ى ا يا، آوؼڄ ٥ٵبن ي ځٶز ا ایه ػی

مز ث ٹيډی .ٽىي ځڇ ا آوب ٽى ٮی ي دبوي ا ا ثى ثبيبی بی ىز ثب آوؼڄ وجى اى ثبایىپ

ث ثالٵبچ ي ي ٭ و٪ اؿىيىٹیٺ ثٮي. ایشبى ٽظیٶ بی ی يی يث مبوؼب ي ثىاز ٽبٵ

! ىيیي ػی ىوجبڃ

كبڃ ٽىي، ثب ایه ٽمټ كب١ى اي ٽ ىاى ومی ا٥میىبن ڈ ىي یټ ىیي، كشی هى ٽىب ا اي وبځبن ػی

. ثى ىاى سٲیی ا و٪ يى هیچی

. ٽىی ډموڈ كبثی ي ىز ٱای ی هة ػبی ی ثبیي ايڃ:آوؼڄ

. وياڇ يٹز ب ثبی ایه يا ډه:ػی

ی ا ٵپٽىڈ.ٽىڇ وبثى ي اڇ آیىي سمبڇ یٮىی ٽىڈ ٽمټ س ث اځ:ځٶز ػی ث ي ي ایشبى ٭جبوی آوؼڄ

! ثبڈ ىاش ي بڇ

ي؟ ٭ يى اوٺي و٪ر ؿ٦:ځٶز ي ى دهىيی ػی

ايډيی؟ !ویىډيی ایىؼب ډه بی ىاشبن ىیين يا ٽ ىا؟ س امیشی ؿ ډه ىالیڄ:آوؼڄ

ا د .وياز ىیڂی ی ؿب ٥ٵی ا و یب ٽىي ا٭شمبى ىهش آن ث ساوي ډی ىاوز ومی .ى دهىيی ػی

. ٽى ٽغ شان یټ مز ث ا

آوؼڄ .ثىوي كب١ بی يع سیه ٭ؼیت ٽى، آوب ډی سٮؼت ىیي ډی ډی یټ ثبڈ، ا آوؼڄ ي ػی ٽی

. ثىاى ڈ ىیڂی ؿیبی سب ٽى ډی ىا ىز ساوز ډی ٽ سب آوؼبیی ي هى ډی ٱا يٹٶ ثيين

ى ث اڃ ایه ٽى، مډبن ډی سمبب ا آوؼڄ هىن ي ثى ى ا یؿبو ا ىش ډی، ػی ٥ٳ آن ى

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 59

ىي؟ ډی ػب ولیٶ یپڄ آن ى ا ٱا م آن ؿ٦ یي، اي

ؿی؟:ځٶز ػی ث هی ي ایشبى ثب هىن ا ای څل٪ ٽى ثبى بی څخ ثب آوؼڄ

كمچ ٱا ث ر آن ث ٽ ثى ويیي ا ىهشی ځ ي آن سب يڅی ثى ٵش ثیين یبىی ىهشان ثب ػی

ىي وڂی ٶیي ىشمبڃ ثب ثب یټ ؿىي ىٹیٺ ي هىوي ومی ا ثٺبة ىاهڄ ٱای وٴ ډٮمال ب آن !ٽىي

! ٽىوي ډی اشٶبى ڈ ؿىڂبڃ ي ٹبٸ ډظڄ يبیچی ا ډیبن ایه ى ي ٽىوي ډی دبٻ ا ىبوبن

ػىجیين ا ىبو ي ٽیي ٽىب ثباله اي ث٬ یټ ا ثٮي .ٽىي ٵ اشظىب یټ ا آوؼڄ ساوي ډی ي ډشػ ػی

ٽىیڈ؟ ي٫ سویڈ ډی كبال:دیي ػی .ایشبى

ان وجبیي ډه كٺیٺز ى.ه٦وبٽی ؿیبی ثڂڈ هاڇ ډی ٽ ؿیایی:ځٶز ي هى ویيوی ډٺيای آوؼڄ

! ىاڇ ا٥ال٫ ث اػ٬ ډه ٽ ىيو ومی ڈ ىییي كشی .ىاڇ ي هىڇ ډىبث٬ ډه....ثبڈ، يڅی ىاش هج

ي بیی سؼبر ي ثپىی ي س سوی ومی كشی ٽ ثٿ ثځىي، ايوٺي هیچی ثبوي ی ب اين ایىپ ايڃ وپش

! ٹبووی ٱی ٽبډال ٽ اوياهشه ا

ډير ی ثٮي ا يڅی ٽىىي ډی ٽب ثان ىییي ي ډه ډظڄ ثيثوشی بی آىڇ:ځٶز ي ى څجوىيی یي ٽ ایىؼب ث

ډير میه س سوی ډی ثبی وڀ اځ....ثبیبٵز ػ ی ٽىىي، ډظڄ ډی ثبآایی ىيثب ي سپیالسن ٽسبی

! ٽى ىییي ٽ ٽبی ډظڄ .ثموی وي ي ثپی ثبال ي هىر ٽڈ

ٽبی؟ ؿ:ځٶز ي ٽى اهمی ػی

ىيوی؟ ډی ي ؿٺي:آوؼڄ

! يئیه دو ي ٹبؿبٷ:ػی

! ىيوی ومی یبىی ؿی د:ځٶز ي ى ویوىيی آوؼڄ

ډی ي ىيی ا .ٽبوبىا ٵشه ډی ثٿ ډلمڅ ی ډب ٽىڈ ٵپډی:ىاى اىاډ ي اوياهز ث ي ىي ث وڂبی

هب٥ ث .ویز ډاى ٹبؿبٷ آيىن ى دڃ ا سىب ٥ٵی ويا، ا ي شه ىوجبڅ ٽ ىی اين ٽ ىيوی

ثای اوبوی ی ډلمڅ ی ثشو ٽ ٽی كٺیٺز ى .ٽى ػ آىڇ ايوب ثای ثشو ٽ ٽی......میه

! ٽى ډی ي ٽب میه ىٹیٺب ىییي !ځی ډی ٽى، سٵی٬ ػ ثځز

االن ثاىر:ي ځٶز ٽى ػی ډشٮؼت وڂب ث ثچىيی ی هىي آوؼڄ .ىيهز آوؼڄ ث ا ا ي ىز ؿمبن ػی

. ثىای ىز ثش ډیڂڈ میه هب٥ ث !ډيو ٭ س ثى ی ثڂڈ س ىز ثواڇ اځ یب اوبوی ی ډلمڅ ی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 60

ثون؟ ډی ٽؼب:ځٶز طبوی ؿىي ا ثٮي .ثى ځش ٵیبى ي ىاى ا ٽب .ثز ا ؿمبو څل٪بسی ثای ػی

. ٽىىي ډی ػبن ث ػب ٽ ؿىيسب سی ٽ ىیيڇ یپی ا اش.ىيوڈ ومی ىٹیٸ:آوؼڄ

ویشىي؟ امىيس ٽىىي؟ىهشب ٹبؿبٷ ي دب ثبیي ؿا ډى؟اال ٽ ىای اا اوٺي ؿا:ػی

! ٵيه ډی ي ثيون ا٭٢بی ؿن دىس ب اين ٹبؿبٷ !دسی ډكچ ا هیچی س:ى ای ٹٺ آوؼڄ

ډىڀ ي ځیغ اي .ویز هى ىز ثيو ٽىشڃ ىیڂ ٽى ډی ك څل٪بسی ثای .ثوي كٵی ساوز ومی ػی

! ٽىي ډٮىی ا آوؼڄ آه ػمالر ٽى ډی ٮی ي ثى وش ػبی

ایه میه هب٥ ث.ثومیبى یـپ ىز ا.ثومیبى ىشز ا ٽبی:ٽى ا١بٵ هىي ي سمو ثيين ثب ایه آوؼڄ

. ویز ثځشىی ؿیب ا ثٮ٢ی ٽ ثبی ٵمیي اډیيياڇ.ځٶشڈ ثار ي ؿیب

اي بی كٳ آن ثب ثشاوي ٽ ځز ډی ىڅیچی ىوجبڃ ي ىیي ډی ا آوؼڄ بی ٽیي، كٳ ډی وٶ وشی ث ػی

. ثى ىیڂی ډٹ٬ ا س هبډ ى ٽىي، اډب وٺ ا

سمیمڈ ا ٽ ث ثب٭ض سو ومی ؿیب ایه ا ٽييڇ یؾ:ځٶز ای ىيځ يای ي ثب ٽى ډز ا ىشبو

ٽىڈ؟ ي٫ ثبیي ٽؼب ٽ؟ا ٽييڇ ثڂ ثڈ ٵٺ٤......ٽىڈ ډی دیيا ډه.ثځىڇ

. ىيوڈ ډی ٽ ؿیی سمڇ ایه يڅی ویشڈ ډ٦مئه.ٵاو:ځٶز ي ى دهىيی آوؼڄ

. ويا ثځشی ػىڈ ؿىي!ثځىی وي اډیيياڇ:ځٶز ي ي ثچىي ػبی ا

. ى ثیين شان ا آوؼڄ ا ثٮي ي ځاز ډی يی ا دڃ ػی

! ٽى ډی ىٻ ا ثى اوياهش ا ٽ ٽبثی سب اي

وی سٮؼت ٽمبڃ ى ي بوي آوؼب ث ا هى دبيؿیه ىیي، دبيؿیه آذهبو ا يابیی .ي هبو ياى يٹشی

ا ن ثى ډ٦مئه ای، څل٪ ثای .از ٽب ډٲڃ آذهبو ى ي يى ډی ٥ٳ آن ي ٥ٳ ایه سىي سىي ٽ ىیي ا

٭یڇ؟ ایشبىی ايوؼب ؿا:ځٶز ی ث ه٦بة ؿهیي ي ا اڅٮبى ٵٷ څجوىي ثب اي ایىپ ىبي، سب ډی

هث؟ كبڅشن مب....:ځٶز ثب سٮؼت ي ىيهز ډبى ث ا وڂب ی

ویشی؟ سهة ایىپ ډظڄ يڅی هثڈ ډه:ځٶز ي هىيیي ن

ث ډبى .ایشبى آن ييىی ى ي ٽى كٽز آذهبو مز ث وبهىآځب .ثى ي ځیغ ٽبډال .ٽى سبییي ی

دڇ؟ ؿی ډپڄ:دیي ي آډي مش

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 61

. ځٵز آٱ ى ا ډبى وبځبوی يهیچی ي اټ ا د ؿمبو

ي ي ىي آوؼب ا ٽى ٵپډی از، ایىپ ىیي ډی يكشىبٽی بی ٽبث ډير ایه سمبڇ ثڂیي هاز ډی

...... اډب!از هلبڃ ثىو بڅڈ ا ؿٺي اي ٽ ثڂیي هاز ډی م ا س ډڈ

ى ىيثب ا هى ي ٽى ثب ا ؿمبو ثب سپبوی .از ثش ؿمبو ي ډشػ ٽڈ ٽڈ ي ىیي ای وبڅ يای

آي ي ثز ا ؿمبو ىيثب .ى ډی وٶ وٶ ي ثى هی س سمبڇ .ٽى دیيا سبیټ ي وم ػبی مبن

! ثىوي ياٹٮی بی هاة ٽب ای ٽ ٽى

ثپىي؟ ي ډب هان ډی ب ياٹٮب اين:ځٶز ډی ٽ ىیي ا اشی يای

. ومیين ثمن ٱایی یؾ ي ډییڈ ډی ځىڂی ا ىایڈ و٪ډیبى، ؿن ث ایى٦:ىاى ػاة ىیڂ یپی

ویبيىن؟ ي ىيشز ى:دیي اشی

دی ی ىٹیٺ ثیز .ىاشه ٽب ؿ ٽ ثذیڈ ا ثبیي آيىو يٹشی ى، يڅی و:ىاى ياػاة مبن

! ثىن ي ىیڂ ڈ یپی

ٽیي ىا آڅى ي٤، هاة آن اي ي ثىوي وش وشی ث ا٥اٵیبو ثیش .ٽى ثب ا ؿمبو ی

ثبالی ٽ اشی ا ای، ځٵش يای ثب .ثپىي سالی وشه ثای وياز ا آن كبڃ كشی ي ٵز ډی ١ٮٴ ىڅ .ثى

ي؟ هج ؿ:ثى، دیي وش

! ثىوي ي دب ا ؿىيسب ي ايډين وٶ ؿىي ٵٺ٤.وي ؿیی...يی؟ ثیيا:يځٶز ى څجوىيی اي ىیين ثب اشی

ثوڂىيويوي؟ ى ي ٽی:ی

! ځ ډی ه ثن ىا بیي ىيو ډی ؿ ٽی....و:اشی

. څیي سى ٵپ ایه ا ي ٽىي س ا آىډپ ي ٹبؿبٹـی ځي یټ ثیه ځاوين ه ٽى ٮی ی

وبهىآځب ٽ ٽى، ىكبڃ ػشؼ ا ا٥اٳ وڂب ثب ي وز ثباله ډشاڅی بی اٵشبىن ا ثٮي ي ٵايان ثب سال

...... ثیىڈ ومی ي ٵاو:ځٶز ثى ٽى اهڈ

. ثىو ايڃ ثبځي.ثىو:اشی

؟!ثىو:سپاٽى ؿهبوي ي اشی مز ث ا ا ى يكز وڂب ی

! ثى ثش ىشبو ٽى، ډشبٶبو ډی ثبی ىش اوڂشبی ا یپی ثب ساوز اځډی اشی

. ثىوي ثیين اوجبی ا ٽبن ٽبن ا دب ا ىيسب ي ثبي ىيثب ى ىیڂی كٳ ا دی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 62

هی وبډٮچډی ی وٺ٦ ث ي وش سىب ی .ثى ٽى دیيا ٽب وٴ ث ب٭ز، ػمٮیشبن ا ثٮي

وڂان اشی ي ٵاو ا سب ىيشبن ثای .از اٵشبى يكشىبٽی اسٶبٷ ثى ډ٦مئه ي ىاز ثيی اكب .ثى

ىیڂ، دبی ډظڄ ٵیبى ي ىاى ػبی ث وجى ي ڈ هیبڅ ٭یه ثىوي، ؿىي ثى دی ب٭ز یټ ا اشی .ثى

آن اډب ى هىيیي ډی بی ثبی ډو ث ی ثىوي ىیڂی ي١ٮیز ى اځ .ى ډی ؿمټ ی ثای ډياڇ

! ثى وشی ٽب هىيیين ای٤

و٪ډی ث ځىڀ ي ډجڈ ؿی م .ٽى ٵپډی ٹجچ ويځی ث ثیيای ايٹبر سمبڇ ډظڄ ي ٽیي ٭میٺی وٶ

ډی ټ ثىوبن ياٹٮی ث ځبی .ٽى ډی سمبب ځٵش ډ ی ی یټ دز ا ا هب٥اس سمبڇ ٽ آډي، اوڂب

. ىاز كٺیز ياٹٮب ٽياڇ یټ ٽىي ىٻ ساوز ومی ي ٽى

ث هة ا ػئیبر ساوز ثى، ومی ډی یبى ا ا ػی ي ډبىيدي ی ؿ ٽڈ ٽڈ اوڂب يڅی وجى كبٵ٪ ٽڈ اي

. ثى ٭جبوی هى ىز ا ثبثز ایه ا ي آيى هب٥

. ى ؿىڀ ا ثبيی ىشی ٽ ثى ٱٷ اٵپب ىمیه

! ثىوي آډي ثىو ثای ب دیي، آن ػبی ا ى يكز

ثب ا دببی ىي ٥ىبة وٶ یټ. اوڂب اي ٽبډال وبځبوی ث ػاڇ ىؿب ي ثى .يوي هی ی ث س ثب ي ثىوي بٽز م

هټ دببی .ي ثچىي ػبی ا ٽیي ډی ا اي ٽ ډىی ىوجبڃ ث ي ٽى ای وبڅ ی .ي ٽیي ځٵز ا ىیڂ ثبيی وٶ ي ٽى

كٽز دز ٽ ډىی .هى ډی سچ سچ ډياڇ ي ثيى ا هة ساوز ومی.ىاز هټ ؿة ډبوىي اي كی ي ثىوي ي

. ٽى اوجبهبع ا ي ىاى ڄ ػچ ث ا اي ډلپمی ثب ١ث ٽى ډی

ى ٽ ي ډشػ .هز ډی ؿمبو ٽ ثى كيی ث و ثى، ير ثش ا ؿمبو ثیين و هب٥ ث ی

. ىاىوي ڄ ػچ مز ث ا اي ىيثب ي ٽىوي ٹٶڄ ا دز

م .یي و٪ډی ث ٹيیمی ٽبهبو یټ جی ٽبډال آوؼب .اوياهز وڂبی ا٥اٳ ٵ٢بی ث ي ٽى ثب ا ؿمبو

ٺٴ ا ڈ بیی ؿىڂټ كشی .ثىوي اشٶبى ثی ي ٽباٵشبى ا ٽ هى ډی ؿڈ ث بیی ډبیه ي اثاآالر ػب

ډ٦مئه ی ثبي، ؿىي ىٮشی ٽبهبو یټ ىاز اكشمبڃ .آیىي ډی ٽبی ؿ ث وجى ډٮچڇ ٽ ثى آيیان

. وجى

ٽی ايڅیه .یيوي ثځی وجشب اسبٹټ ث ٽؿپی اي ٥یٸ ا ٽىوي ي سٻ ا دو ي ثٿ ٵ٢بی آن

ىٽش....ىیڂ؟ یپی:ځٶز ي ى شی څجوىي ىاز، اي ٹالى هبڅپثی ٽ ثى ٹبسچی ډى آډي، مبن اشٺجبڅ ث ٽ

ای؟ آډبى

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 63

هى .ثى ایشبى وڀ ٶیي يد یټ ثب دز ٽ ٽى وڂب ډىی ث ثٮي ي اي ث ايڃ ي ٽ ی

ىي سب ىي .ثى دپی بی ىشڂب ي يبیڄ ا د ي و د آوؼب ثیبوياى اسبٷ ث سی ىٹیٸ وڂب ٽ ٽى ډؼج ا

وڀ ٶیي سوز ؿىيیه ٽىببن ٽ ثى كبڅی ى يایه ثى ځٵش ٹا ٶیيوڂی ي ثٿ بی یوـبڃ اسبٷ

! اوي هاثیي ب ډچلٶ ی ي ب سوز يی ػىب ؿىيیه ٽ ي ډشػ ا ى يكز ؿمبن ثب ی .ثى ډػى

ځىاوين، آن ثومی ىیڂ ا دب آن ؿا ٵمیي ډی كبال !ثپي وٶ ساوز ومی كشی .ي ډیوپة ػبی

! ثىوي ډى ب

از ډمپه څل٪ ٽ از ي ز آوٺي ٽى ډی ك.ىیي ډی بی ځ ى ا ٹچج ١ثبن يای

د ٽ از ى ثیين ىشی ب ډچلٶ ا یپی ی ا ي، ډشػ ٽ ي سپمیڄ وپش ایه ثب ا ثيثوشی .ثیى ٵي

! ثى اوڂش ا

ٶیي سوز مز ث ا اي ي ي كچٺ ىي ىشی ٽ ثيى مز مبن ث ٽى ٮی .دبوي ا س اټ

. ٽىیي يڅڈ.....مشن ث څٮىز: ى ٵیبى ثچىي .ٽیي اسبٷ ډٽ ى وڂی

مبوىي ډىان آن .وياز ای ٵبیي ى ډی دب ي ىز ؿ .ځاشىي سوز يی ايا ي ٽىوي ثچىي اكشی ث

. ثىوي ثش سوز ث ا دبی ي ىز ؿىيطبوی ى٭ .وياز ای ٵبیي ڈ ٽىن اڅشمب .ثىوي ىڀ

ٵپ .یوز ډی سوز وڀ ٶیي ډچلٶ ي ر يی ؿم ی ځ ا يٹٶ ثی ب اټ .ثى ىډبوي ٽبډال

. څى ډی ثيو سمبڇ ثى ډ٦مئه ي ثى ٽى د ا يػى سمبڇ يكز .ٽى ومی ٽب

ثبالی ىاز ای يڅیي ی ؿ ي ثى دټ ٽ ډىی مبن .ي يه ثبالی ػاكی ځى ي ثٿ ؿاٯ

. ٽىی ومی ك ؿیی.ډی سمڇ يى هیچی.... وش اال:ځٶز هوىی ثب ي ٩بي

ٵمیي؟ ډی ؿ ډى آن.....ثوي ٵیبى هاز ډی ىڅ ی

ث ي ي ؿهبوي ٥ٳ آن ي ٥ٳ ایه ث ا ؿىيثب .ځٵز ىز ى ا ا ؿبو ي ٽى ی ث ای هی وڂب اي

هان؟ ومی ي یپی ایه ، ډ٦مئىی(Oven)ايين:دیي ىیڂی و

ډی هاشه ډی اځ:ځٶز ٽى ډی يه ا یڂب ٽ ىكبڅی .ي ٩ب ثبالی ٹبسڄ ډىٻ مبن

. ثي اوؼبڇ ي ٽبر.....ځٶشه

ي ثځىاوي ا ی اكب ثب .ٽى ډی ىوجبڃ ا ىٽش ي ٽى ډی وڂب ا ا٥اٵ ي ىي ى ثب يكز ی

. ثى ٽى ٵي ىش ى ا وڂی ٽ ي ىهشی ډشػ

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 64

ي ىىي آا ؿاٯ مبن ث ي ثځىاوي ا .از یي دبیبن ث ويځی ىاوز ډی .ٽى ډی هال اكب

س آڅى ثز، هاة ا بی دچټ آاڇ آاڇ .ىیي ډی ٽ ثى سیی آهیه اكشمبال .ي هی ثبالی يه

! ثى ىیڂی ډبن ا

ى ٥جڄ ډظڄ ٹچج ١ثبن .ٽیي ٭میٺی وٶ ي ځٵز ا دیبوی ث ا ىش.دیي هاة ا يكز ثب ػی

. ثى ي هی ٭ٷ ا سى سمبڇ .ٽى ډی يا ځ

ا٭شٺبىی ؿی یؾ ث اي ثى ډ٦مئه هى ٽ آوؼب سب كٺیٺز ى .وياز ا٭شٺبىی هاة ث يٹز یؾ اي

ثهالٳ .وىبي ا هى ي ډی ثب٭ض ؿن ي ډی ډشٮؼت ا سب ٵشببی ایه ا ايٹبر ځبی !وياز

ډٮىی ؿیب ث ساوي ډی هى ٵٺ٤ ىاز ایمبن ىاى، ػی ىڅیچی یټ ؿیی ىاز ا٭شٺبى می ٽ ډبى

بی هاة .ٽىي دز ثى ٹجال ٽ آوـ ث اي ٽ ثى ىاى ڈ ىز ث ىز ؿی م اوڂب....كبال ي ثيي

! ثى ٽبډڄ سىبٻ ٵیچڈ یټ ج آن هاة .ثڂیى ا وبىیي می ډظڄ ٽ ثى آن ا س ياٹٮی

ډيايڇ ٥ ث !ثذیـي هى ث ډياڇ وڂاوی ا ب دین ډظڄ ٽ ثى ٽیي ػبیی ث ٽب .ثى ډشىٶ هى ا

اسبٹټ یټ ىاهڄ .ٽى ډی دیيا ا ػبو ثی ػڈ اي ب آن ی م ى ایىپ ثيس م ا ي ىیي ډی ا ی هاة

! یي ىیډی ي ٽى ډی دیيا ا هو ث ٱٷ ثين سبیټ

ا .ي ډی ػب ػب ث هبو ى يف یټ ډظڄ كبال ٽ ډىی .ثڂیي دي ث بی هاة ی ىثب ساوز ډی ٽب

ډی دچی ی اىا ى ا ب ت سمبڇ ىاىوي ډی اػب اځ ثى ډ٦مئه .ىیي ډی ٽمش ا اي ی، ػی ځمين ډبن

٭مڄ سٶبير ثی ؿی م ث وجز آوٺي وياز، می بیی ٭بىر ؿىیه دیش اي .ثى ډشٮؼت اي ا ياٹٮب .ځاوي

م....كبڃ ثب ایه .ٽىي ډٲڃ هى ث ا اي ه ٶش یټ وبیشب ی ين ځڈ اويییي ډی ػی ٽ ٽى ډی

ا ب ب٭ز ي ثیياى اي ا ٽبثی ثب ب ت ٽ آوؼبیی سب !هى كشی ي ٩ب اوش٪ب ثهالٳ ؿی

! ثىیىي ػبی س ي ثیواثی

ٽ ثى آن ا ىځیس ى .ي ٩بډی ىيشبو ا ىي ث هچسی بی ډپبن ى ډي، ثیش ى ثٮي ي

ىهشب اوياڇ ىثب ثى ډىي ٭الٹ ثیش ٽ ؿبٽی بی لجز ه ث .ىي ځ ثٺی ؿويیبر ث ي ثبیشي

! ٽىي ياػی

ث ای ساوز ومی دچی ډچمب .آیي ثډی ىش ا ٽبی ؿ ىٹیٺب ٽ ٵپٽى ایه ث ي وز پیی يی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 65

ډی ٽىٻ ډي یټ ډيییز ىى ث ثیش ٽ ثىيیپز ډظڄ ډثبوی بی ځيجبن ىاشه ثب ه ث .ثجى ػبیی

ډی ػالن ب هیبثبن ى اكز اوٺي ب آن ٽ وجى ٭ؼیت !اوبن ٹبؿبٷ ه٦وبٻ ثبوي یټ ثب ىځیی سب هوي

. ىاىوي

ډی ىز ىهشٻ اځآن .ٽىي ډبٵر ٵاو ث ثبیي ٽ یي ډی و٪ ث ٥ ایه يڅی وجى ډ٦مئه ٽ ثب آن

. ي ډی وز ٽب ٽىوي ډی ػب ػبث ٽ ؿىي ى ا ب آن ياٹٮب ي ځٶز

دشی كیب٣ ی آن ى ٵؿ ان ډشٮؼت وڂب ثب وڂب .ٽى وڂب ىیڂی ٥ٳ ث ي ٽیي ٭میٺی وٶ

اي څل٪بسی ثای .ى دهىيی ثى، ػی ٽى كچٺ ٽم ىي ا ىش ٽ بیين ىیيیه ثب .هى ځ ىثیشبن

هچر ډلڄ ث ٽبی ؿ ثای ایىپ ىن كي .ثځىاوي ا وڂب ي ي س ٭میٸ ػی دهىي .ي دبؿ ىز

. وجى وز ٵشىي ډی سی

! ویبٵشي آوب ث ؿم سب ٽى ىوجبڃ ا ىیڂی ډی .ٽى ػیج ى ا ىشبو ي ي ثچىي ػبی ا ػی

"!ي ىيز ثببیين.....بڅباوش٪ب ا ثٮي ثباله د"ځٶز ثبهى

ثاى ثای ي هى ثای .ٽىي دیيا دبییه ث ا ا ؿم ا اپی ی كچٺ ٽ ثى وىیټ ٵٺ٤ .ثى وىیټ

ٽى سجب ا ثاى ويځی ا ثی ىهش یټ هب٥ ث .ثى ٽى ٵشب اكمٺبو ؿٺي .ي ډشبٴ ا ثیـب

....... ډب یټ ا ثٮي كبال ي ىاز ىيز ا اي ٩با ٽ ٽی .ثى

! وياز ا ڈ هى اٵپب سلمڄ ىیڂ .ٽى ډی ٵا هى ا ساوز ډی اځ يب آن

ي ٽى كچٺ اي ثبيی ىي ث ا ىش .ي هبع ډي ا ػی ایىپ ډل٠ ث .ٽى ٱبٵچڂی ډي، آوؼڄ ا ثٮي

! الڇ:ځٶز

های؟ ډی ؿی:ځٶز ي ٽیي ٽىب اي ىش ا ا ثبيی ثٮي ي ىيهز اي ث ا ډشٮؼج وڂب ػی

ٽىیڈ؟ لجز ث ٽ ػبیی ثیڈ ډی:ځٶز ي ى ځ دز ا ډبی آوؼڄ

! ٽىیڈ ډی ي ٽب میه ڈ االن:ځٶز ٽالٵ ػی

. ٽىىي ډی وڂبمن ىان ثٺی:ځٶز ي ٽى ث ي ىي ث وڂبی آوؼڄ

آوؼڄ .وشىي ویمپشی يی يٹشی .ٽىوي ٽغ وىیپی مبن ى دبٽی مز ث ا ابن .ځٶز ډی ىز آوؼڄ

. ٽىڈ ٽمپز هاڇ ډی ای اكمٺبو ٥ ث ډشبٶبو يڅی اشجب ٽبڇ ىيوڈ ډی:ځٶز ػی ث ي

ث ا ای سبهى ٽؿټ ٽبٱی ي اوياهز اوڂشبو ث وڂبی آوؼڄ .ډىش٪ډبوي ي ثى ثبال ا اثيی یټ ػی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 66

٥ٳ ا ثڂی اځ. بډئڄ ام.ز آى ی ٽبٱ ایه سی.....ثب آهیه ایه:ځٶز ثبوباكشی. ځٵز مش

! ٽى ډی ٽمپز ايډيی ډه

ٽىڈ؟ ا٭شمبى ثز ؿاثبیي:دیي.ٽى وڂب آوؼڄ ي ىا ىز ث ٥الوی ډير ػی

ڈ ىیڂ ډبئڄ ی ىثب:ځٶز ي ي هی ػی ث ػيی هیچی.اوياهز ویمپز يی ا ٽبٱ ي ى دهىيی آوؼڄ

. ٽىڇ ډی كمبٹز وجبیي ډه.ویز ډڈ ثاڇ های ومی اځ !ٽىی يڅی ا٭شمبىٽىی سوشی ومی

ٽب ؿی ثان ثاوز؟ س وي االن سب ٽ ي ثب٭ض ؿی:دیي ػی.ى ىي ٽ آن ا ي، دی ثچىي ػبی ا

ٽىی؟ ډی

ثييوی؟ های ډی ياٹٮب:ځٶز ػيیز ثځز، ثبمبن مش ث آوؼڄ

. ایشبى اي يی يث ي ي ثچىي ػبی ا.وى كٵی ػی

ٽىی؟ ډی ٽمټ ډه ث ؿا:ػی

ػب آن ا ثڂیي ىیڂی ؿی ٽ آن ثيين ي ٽیي ثبالس ا بو يی ا ا ىهشاو ٽؿټ ٽیٴ ثىي آوؼڄ

. ٽى ډی سمبب ا اي ين ىي ثبسٮؼت ػی .ٵز

! ٽىي كٽز يىس ؿ ثبیي ٽ یي ډی و٪ ٽىث وڂب آن ث ډشٶپاو ي ثىاز ویمپز يی ا ا ٽبٱ

! ٽىي ثب ا ؿمبو ىيثب ٽ وياز اوش٪ب ياٹٮب

ىا ثى ي ثیيا يی اي ٽ سوشی مبن يی ٽىب ٵاو .ٽى ډی ٵپ ایه ث ثى ٵٺ٤ ثیياي يٹشی ا

. ثى هی ٺٴ ث ي ثى ٽیي

اوش٪ب:ځٶز ثيي سٲیی ا كبڅش ایىپ ثيين ٵاو .ٽى اډشلبن ا ى ی ىشڂی ي ي ثچىي ػبی ا ٽالٵ

ثب؟ ثب ٽ ويای

... ٵٺ٤.و:ی

آيىن؟ ر ثالیی ؿ.ثی ثیيا سب ډىش٪يڇ هیچی:ثځز مش ث ٵاو

ایىؼب؟ډه ايډيی ؿ٦ی س.....يڅی وي ٽڈ اڇ ؿیی ي بڅمڈ ٽ ٩با:ځٶز ي اوياهز هى ث وڂبی ی

... ٽىڇ ٵپډی

ثى،هیچی ايين ام ٵپٽىڈ....یبي اين.یي دز یب د ی يڅی.ثپىي ډىڈ ثى ٹا:ځٶز ٵاو

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 67

! ٽى اكشڈ موؼب ىاز اا

. و٪ډییي ث ډشبٷ ڈ، هیچی اي ثای ډىٻ آن.ىاى سپبن ی ی

ٽى؟ ٽمپز دز یب اين ؿا:ی

! ویز ډث٣ س ث یپی ایه ځٶز اين ث ٵٺ٤!ٽى ومی ٽمټ ٽی ث ٽی ایىؼب:ٵاو

ياٹٮی اسبٷ ىیټ ا ب آن كبال ي! ثىوي ځاش وي ا وٶ ىي ٵٺ٤ ي ثىوي ډى دب آن سمبڇ.ٽى اهڈ ی

ياٹٮب ب آن ىیين ثب ی !ثى ڈ څجب ب ٽمي ىاهڄ كشی .ثىوي ٽى وياوی ىاز سوز ي ىشیی ي كمبڇ ٽ

. وز سوز يی ىيثب اسبٷ ى ىن ىي ا ثٮي.ي ى ڂٶز

... اشی ا....ا:دیي ٵاو

. ډى اين:ی

ثب٭ض ایه اډب ىبهشىي ډی وشی ا ث یپيیڂ ب آن.ثى اوياهش بی س يی ډبی ي ثى دبییه

. وجبىي اوييڂیه ثای ي ومی

سمڇ يىس ؿ ٽبث ایه ٥ی ایه.ثىڇ ډى ډىڈ ٽب:ځٶز ؿىيىٹیٺ ا ثٮي ي ٽیي ٭میٺی وٶ ٵاو

! ي ډی

وياى ا٭شٺبىی آن ث ڈ هى ٽ ا ؿیی ىاى سػیق اډب .ثوي كٵی هاز ډی ىڅ.ثځز مش ث ی

. ثى ٭ؼیت ي١ٮیز آن ى ٽ ى ىیڂی كٳ طبوی ؿىي ا ثٮي .ویبيى ثبن ث ا

ؿی؟ س.ډیبى هڈ هوين ٽشبة ا ډه-

ډه.ٮ ډوب:ىاى اىاډ ی .وياى ػاثی ٵاو .ٽى ډی وڂب اشی ث ډٮمال ٽ ٽى وڂب اي ث ٥ی ٵاو

. ىاشڈ یبى ٵبی بی ٽشبة يڅی ومیبڇ هب٥ ث ي ٽڇ یبى

ډٿ ٱیا ؿیی ث سب ٽى ډی ا سال سمبڇ وجى، اډب دكٳ اي .ى كٳ ثبڈ ی .ىاى سپبن ی ٵاو

! ثى س ٭بٹڄ ب آن ی م ا اشی بیي .ٵپٽىىي

... يڅی ثځىڇ ىيثب ي ی ٽ ىاشڈ اډیي ٹجال.ىي ایىؼب ا هیچی:ی

. ٵز هبډی ث ي ٵش ٵش يای

ثىڇ سباالن ٽ ػبیی ا ډ٦ئىڈ يڅی!هب٥وياڇ س ي ٽڇ یبى ډىڈ:ځٶز ٵاو سٮؼت ٽمبڃ ى

. ثىڇ ايوؼب ى هاز ډی ىڅڈ....ثشثى

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 68

ىای؟ ثاى ي ها:ی

ی:ځٶز اي ٽ ٽىي های ډٮر اڅ ثبثز هاز ډی ی .وياى ػاة ٥الوی ډير ٵاو

.... ثى څییا ام.هاىاشڈ

ډی ث ا آن ٭ ى ي ٽىي ٭ ا لجز ډ٫١ هاز ډی ٵٺ٤ اي .وذیي ؿیی ڈ ی .وياى ىیڂاىاډ

! از اٵش٢بف ٵسجبڃ اويا ث ىز ویىی ڈ ي ډبكجز ى اي یي و٪ډی ث .ٽیي سی ىىوبٻ

ٵاو ٽ ثى دشی یب د مبن و٪ ث .ٹاځٵز ىځب ى ي ٽى ثب ا ى ٹٶڄ ٽی ثٮي ب٭ز یټ

ځاز اسبٷ ىاهڄ ث ٹيډی .ىاز ؿم وىیټ ٭ؼیجی هڈ ثى اشیڄ ه ي ٹيثچىي اي .ثى ىاى ا ك

. ثز دز ا ى ي

ىشڂی ث ىششن ایىپ ا ٹجڄ ؿن.وپىیي ي ایىؼب ا ٵا ي ډه ىن ٵپ: ٽى ا٭الڇ ډٮٵی یؾ ثيين

! پش ث، ځىوشن

ي ی .ىاى ډی ف ا ٶش ای ي آة ي١ٮیز ىاز ٽ اوڂب .ثى ػيی كٵ ى اهجبځ یټ ی اويا ث اي

. ويوي ػب ث ػب ای كشی ي ډبويوي ثبٹی ايڅی ي١ٮیز مبن ى سوز يی مبوؼب ٵاو

. هث هیچی:ٽى لجز ىيثب

اوشوبة ٽمي ىاهڄ بی څجب ا ثٮي ي ثڂییي ىي ايڃ:ٽى اب ٽمي ث ي ي ػب ػب ث از مز ث ٹيډی

اوؼبڇ ثاسن ي ٽبب ایه ٽ هاڇ ډی ايين وشیي،ا ػبسن میى٦ ثجیىڈ ي ثځىڇ اځ.ثذیي ي ٽىیي

! يیي آىب ب ي ثب ٹجال ډ٦مئىڈ .ثي

ىاشی؟ وڂ ایىؼب ؿی ثای ي ډب:ځٶز ي ایشبى ی .ٽى كٽز ى مز ث ای ىیڂ كٳ یؾ ثی

ث ځٵشىي سمیڈ .ي ډی ىي اسبٷ ا ٽ ىیيوي ا بی ٹيڇ يای .ٽى ٹٶڄ دز ا ى ي وياى دػاثی

.ٽىىي كمبڇ ي ٽىىي ٭مڄ ثىوي ىیي ٽ ډظجشی كٳ سىب

.ثذی ي ٽىی اوشوبة ٽمي ؿیی ىاهڄ بی څجب ثیه ا كمبڇ ا ثٮي ٽ ثى وز

داو ياٹٮب آوب ٽ ىاز ټ اال !ا ثيي ا ډویچ ث ا ٽىو اډشلبن ٵپ كشی ی ٽ وجى بیی څجب ػ یـپياڇ

دیين ىثب ي ثبیشي ي١ٮیز آن ى ٽ ثى ډو ث و٪.وياز ای ایي ڈ ب آن ا هیچی دیين ؿڂو ىثب .ثبىي

هجوشبو .دیي ي ٽى هبع ٽمي ا ا ٽىي اوشوبة ساوز ډی ٽ ثشیه څجبی هب٥ میه ثيي، ث هع ث يا څجب

ډپی ٶز یٺ ر سی یټ ي وڀ سی ػیه یټ .ىاز بی څجب دیين ٽبٵی ثای يٹز اي ي ثى كمبڇ ى ٵاو

. دیي

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 69

ای آاىىي ٥ ث ا یٺ .ىاز ډپڄ ر سی آن ثب اډب وياز ډپڄ څجب دیين ی ىثب ځب یؾ اي

يی ی ٽىب .ي دیي ٽى اوشوبة ا څجب ٽمشی يا ثب يڅی ي ي يث ډپڄ مبن ثب ڈ ٵاو .ثى ثب

ىان؟ ډب ثای ای وٺ ؿ ىیڂ و٪ر ث:ځٶز ي وز سوز

آن ا ٽ ؿیبیی ځٶشه .ویبيى ثبن ث ا ٽياڇ یؾ ځٵز سمیڈ هى ډی ؿم ى ډوشچٶی اٵپب ثبایىپ

. اوياهز ډی ػبوبن ث ا س ٵٺ٤ وجى ډ٦مئه

ػان مبن آوب ا یپی .يوي ٽؿپبن اسبٷ ياى وٶ ي ي ثب ى ځش، اډب ؿٺي ٽ وجىوي ډ٦مئه ىٹیٺب

ٽ یپچی ىز ډى ډی ي ىاز ٱچی٪ی آای ٽ ثچويی ن ثىوي، ىيډی ىیي ٽ ثى دشی یب

. ثى ىاى اهشب هى ث ا اسبٷ ثیشٵ٢بی

ا ثٮي .ایشبى ٵاو ي ی ث ي ي آډي ػچ ٽىبن سٸ سٸ ٽسبی، بی ٹيڇ ثب ن ي ایشبىوي ٭ٺت ډى ىي

! ىییي ای سؼث ثی ڈ ى...يڅی ػبڅجی ی ځىؼیى:ځٶز ؿىيڅل٪

. از ى ا ب كٳ آن دز یب ػاوټ آن ث ه٦بة ي ب آن ث هی ن آن يوي ډشػ ٵاو ي ی

ډه.دػن وش:ځٶز ي ى څجوىيی ن .ٽى اهڈ ي ٽیي ٭ٺت ا ا، ی ځو يی ىشی سمب ثب

. وياڇ ٽبیز

سو ډی سى٫ ٽ ثڂیی یبى ثبیي.اوي جی ڈ ث هیچی ٵٺ٤.ډیبن هة ٩با:ځٶز ىییي ث ي ؿهیي ثٮي

! ٽى ثیش ي ب سٮياى ډشی

یب ي وياوي ك٢ اسبٷ ى ٵاو ي اوڂباي ٽ ىوي ډی كٳ ای ځو ث.ځیىي ډی ؿ ب آن ٵمیي ومی اال ی

! ٽىىي ا٩بو٪ډی ای ثش ثبن كیاوبر ی ىثب ٵٺ٤

ىاشیه؟ وڂ ایىؼب ي ډب ؿا:ځٶز ٵاو

ث وڂبی ي ٽى ډپض"......دیين اڃ ار ٽ ثوی كٳ يٹشی ٵٺ٤ ځیی ډی یبى ٽڈ ٽڈ:ځٶز ي ٽى اهمی ن

. ویز ډىبت ب څجب ایه":ځٶز ٽى، ىيثب ىي آن بی څجب

ي ب ایه ثبیي:ځٶز ي ى ییىی څجوىي .اوياهز سوز يی ػيیيی بی څجب ي ٵز ٽمي اٯ ث

!كشی ثبالس ا ىهشا !ثبیي ىاش ي ٹیمز ثبالسیه ىاڇ ىيز.ثذیي

ٽى ډی اكب .ځٵز ا دیبوی ث ا ىش ی .ٵز ثیين اسبٷ ا ثٺی ثب ي ؿهیي كٳ آن ځٶشه ا ثٮي

اي .ٽثي ډی ى ث ډز ثب ٵاو ي ډشػ .ثځىاوي ا ثچىيی ثب يای .وياى يػى اسبٷ ى اٽیوی یؾ

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 70

. ٽیي ٵیبى ىيثب ي ثى ٭جبوی

ٽبال ی ډظڄ اډت ٹا.ثٶيىي ي ډب هان ډی :پز ا پر ٵاو .يوي س آاڇ ىي ایىپ ا ثٮي

. ثیبیڈ و٪ ث ،هة

. آیي ثډی ىش ا ٽبی ؿ ىاوز ومی .ٽیي ىا سوز يی دز ث ی

! ثشویڈ اډت بیي.ٽىیڈ ٵا ثبیي:ځٶز ىيثب ٵاو

ى ٽمی ي ي ثچىي ػبی ا ٵاو !وياز ای ایي بويو ٭مڄ ث ؿڂوڂی ی ىثب ی يڅی ثى ٵپػبڅجی

ډی ثیين ٵشیڈ ایىؼب ا يٹشی ٵٺ٤ اكشمبال.ٹٶچ ڈ ويا،ى دىؼ اسبٷ ایه:ځٶز ي ایشبى ثٮي .ؿهیي اسبٷ

! ٽىیڈ ٽبی ی سویڈ

ا سلمڄ وڀ ٶیي ؿجبن څجب آن ٽى ډی ٮی هیچی ی .ٽىىي سه ث ا ډهٳ بی څجب آن يوي ډؼج

ٵاو ي١ٮیز .ثى ډی ٭اة ډئچ ایه ا اي ي ثى دیيا ؿذ مز ی بو سمبڇ .ثى وبٹ ٽ ثى ایه ػبڅت .ٽىي

! ثى ٽى كمچ ث ه اوڂبیټ ٽ ثى د دب ٹي آن څجب .ثى ثيی مبن ث ڈ

ا اي !آډي ومی ٽ ثپي، ډشبٶى ا بو يی ا ؿخ مز ی دب ویم آشیه سب ىاى هع ث ای ثیى ٮی

ؿی؟ ار وٺ:ځٶز ٵاو ث ي ٽى يڃ مبو٦

ا ثبیي وٶ ی ٵپوپه،ثباله ڈ ډه ث.ٽه ٵا ىاشی ډٹٮیز يٹز ٵٺ٤....وٺ؟:ځٶز ثبسمو ٵاو

. ؿبٻ ث ثو ایىؼب

ي بم ثی ٱڃ یټ ثب ٽ ىیي ومی هى ى ا سان ایه اال .وجى ډ٦مئه آن ث یبى ىاى، يڅی سپبن ی ی

! ى هبع ىشبو ی ا وي ثٮي ي ى ىځی ثى ىیي اسبٷ ى ٽ ډىی مبن ډظڄ ىڇ،

بڃ ٽ ثى ډبوی ث ډث٣ ایه ثبهز، ؿىي ډی می ځٵز ډی ٽشی ڈ ػی ثب يٹشی كشی اي

ځٵز ډی ٹا ثپشجبڃ بی سح ؼڇ ډى می.وجى هة ؿىيان ڈ ي ٽال ى اي كبڃ ث .ىاز

ٵز كشی ٽ وياز اوش٪ب هى ا !ٽى ډی دسبة ٽڅ ي ٽغ ىن يی ىڂبڇ ث ا ياڅیجبڃ بی سح یب ي

! ثى اي اٵشبى ډی ځی ٽ ٽی ٹ٦ٮب آډي ډی دی ىځیی اځ .ٽىي ډز ا ىش ٽىي

ثٮي ي ثىیىىي ٽى ډؼجبن یپڄ ىز ډى .ثىوي ثځش ب آن .ثبي ٽ ثىوي اډیييا یب الاٹڄ .ثٮيا٩ثى

ن آن ثشىي، ؿىي ځىوبن ث اٵب جی ؿیی ڈ آه ى .ىاى ډيڃ ا كبڅشبن ثی ډبی ي آډي آایڂی

! ځىوجىي ځٶز ؿیډی آن ث ثچوي

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 71

وڂب هى ث ثى وپى ٵز یبى ډير ایه ٽى، ى ډی سٮؼت ىیي ډی آیى ى ٽ ای ؿ ا ی

ٽب يٹشی .ىاز اثشيا ى ٽ ثى مبیچی ایه اڅجش .یي و٪ډی ث ثیمب ي ثى ي یب یؿمبو .ٽىي

ا ٹجچی هى ايمبن ٽى ډی ډ٦مئى ٽ ؿیی سىب .ومیىبهز ا آیى ىاهڄ د ي، اي سمبڇ آایڂ

. ثى ى ڃ آیى ډبی، ث وڀ یب سببی ی ا ٽ ثى ٱمڂیىی از، وڂب

وڂب آیى ى سبيیبن ث ي ایشبى بن آډبوياز، دز وبډ ثىوي ٵمیي سبځی ثچوي، ٽ ن

! اوي جی ڈ ث هیچی ؿىي....ځی وٶ:ځٶز ي ى څجوىيی .ٽى

دبییه( Casedi) ٽيی آٹبی.ثبو ډی ي٫ ىا ډاڈ ىیڂ ٵپٽىڈ :ايځٶز.ٽى وڂب ب٭ش ث ثٮي ي ىاى سپبن ی ىییي

. ثذبیه ډب ث ي ب اين.شه ډىش٪سن

ي و٪ن ډ٦مئىڈ:ځٶز اي ث ه٦بة آیى ىاهڄ ا .ځاز ی ی بو يی ا بی ىز ي ى څجوىيی آډبويا

. ٽىی ډی ػچت

ډی سػ اي ث آوٺي ؿا .ثيى ٽب دی ي ثىاى ىز اي هاز ډی ىڅ .ٽى ډی ك ا ىشبو ٵب ی

ٽى؟

. اٵشبى ومی اي ث ؿم ىیڂ ٽب.ثى ای ىىي آا ن.ثى ٵش اي ثٮي ی څل٪

ي ثىاز ډی يی ا ا ث٦ی بډئڄ .ځاز ډی يی ا آن كر ثب ي اوياهز يیپی ث٦ی ث وڂبی ػی

ټ څل٪ ی اځ كشی.ویز آن ب اين ى ٽىن دیيا:ځٶز ٽى ډی د ا څیاو ٽ كبڅی ى .ٽى ثب ا آن

. ٽىىي ډی هال ٵپی یؾ ٽى،ثيين ډی ٵ٢څی ٽبن س ىا ٽی ٽ ٽىىي

ى اځ.ايډي ٽبوبىا ا سب.ىییي وبڇ ث دز یب ی.ىبڈ ډی ي وٶ ی ډه:ځٶز ي ٽى ډشٶپوڂب ػی

. ثو ثاىڇ ث ډى سو ډی ثڂییڈ ي

. ومیيڇ ٹڃ يڅی.وڈ ډی ډلچ س ؿهی ی ٵىا:ځٶز ي ځٵز ا ي هبڅی سب څیان ا ا وڂب بډئڄ

. ٽىي دیيا ا ثاى يىس ؿ ثى اډیييا ٵٺ٤.ىاى سپبن ی ػی

ي يى ډی هبو ث دچی ی اىا ي ٽب ا ثځشه ا ثٮي دي ٽى س .ي هبو ډٮ٦ٳ ى وبهىآځب

ډی دیيا ىیڂی يى، یبىىاز ډی یوـبڃ اٯ آة هىن ثای يٹشی .ٽىي ډی دیيا س بٽز می ا ا هبو

. "ځىيوڈ ډی ث": ډ٢من ثب ایه ٽىي

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 72

اي ا ؿىياوی اوش٪ب ڈ ٽی ؿىي .ػی ا٥ٳ هياكبٵ٪ی وبډ یټ سب ثى هاي هی یټ جی ثیش

ػی .وجى ډڈ ثای یبى اكشمبڃ ث .ىاى هاي وبن ياٽىی ؿ دي سٽىي ساوز ومی ػی .وياى

ؿی م ډیبن ایه ى ي ى ډی هبو ث ځبی ٽ يكی ډبٵ یټ اكشمبال .ځٵز ډی ٹا كبی ى می

سب از ٵش ػی ٽ یي ډی دي ٵپ ث بیي اډب وجى ډڈ یبى ډچمب...و .ٽى ډی ي آن ث ي ایه ا ا

. ثځىاوي ا دډلجث

ىی آة ډبوىي ىیي ډی ا هاث ت ٽ ډځی ی اويی اډب . ٽیي ٮچ يػى ىيثب ای څل٪ ثای

. ٽى هبډ ا كار آن وبځبن

ي .بوي ٵاو ث ثب ادیمب ا هى ډپچی ثيين ي از ثى ٽبډڄ ډبٵر ثای ډياٽ ٽ ثى هلبڃ

ثيين كبال ي ثى ډچ٤ ٵاو ثبن ث ٽى ډی ويځی آن ى ٽ ٽی هب٥ ث ٽ ثى هث بو ا ایه

. ٽىي ثٹا اسجب٣ آبوی ث ډىڇ ثب ساوز ډی ډئچ

ثای ٵشی اي ثى، اډب ٵاو یجبی ایٶڄ، ومبى ثع ډالٹبر ث ٵشه ٽى ډی ٽ ٽبی ايڅیه ثى ىیڂی اځيٹز

. ثى ىاى آوؼڄ ٽ ثى ي آىی ای ډشٺیمب .وياز ٽبب ایه

ومی ا٭شمبى اوبن ٹبؿبٷ ثبوي یټ ډش می ي ډٮشبى ٭٢ یټ ځ، ث ډٹ٬، اي آن ػ ث ىیڂی ډبن ى

ډی ىوجبڅ ثباشیبٷ ػی ٽى ډی ابڃ ثای ا ػىڈ آى ڈ ی٦بن هى اځ ٽ ثى ي١ٮیشی ى اي اډب .ٽى

! ٽى

س وز ا ا٭شمبى ي ٽى دیيا وشی ث ا اي آى ػی .ثى ٵاوی بڅ دىغ ي ثیز ػان یټ بډئڄ

ی ٽبوبد يی كبال ػی كبڃ ثب ایه .ٽى ومی ا٭شمبى آډي هبع ا سب وػان یټ ث یـپ ډچمب .آيى ث ىز

. ٽىوي ډی لجز ډٹشی مپبی یټ ی ىثب ثبڈ ي ثى ىاى څڈ اي ٽؿټ هبو

. ډى ىاى آى ي ٽى ا٭شمبى ثز آوؼڄ ٽ ٭ؼیج هیچی:ځٶز ي ٽى يه یڂبی بډئڄ

! یبىی ا...... ٽبوبىا سب ٵاو ا و٪ڇ ىاى؟ث دیوي ي مب ؿی:دیي ػی

ي س یٮىی ایىؼب ٵشبى ي س ایىپ:ځٶز ؿىيڅل٪ ا ثٮي .ځاز ډی يی ا دبی ي ىاى څڈ ٽبوبد ث بډئڄ

ٵٺ٤.وپه ٵ٢څی آوؼڄ ي ډه اسجب٣ ىثب.......٭ؼیج ثاڇ كبڃ ث....ا٭شمبىی ٹبثڄ یٮىی.ىيو ډی هى ىيز

! ثيپبڇ ث ٽ ثيين

ډظڄ ىهشی ىیه ٵاو، ی ډبوىي ىيی ٽ ا بډئڄ ډبوىي آىډی ؿ٦ .ثى وىیټ ثچىي ٹٺ یټ ث ػی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 73

ثى؟ آوؼڄ

! ثى ي سىڀ ؿیب ا ثٮ٢ی ثای ىڅ ؿٺي .ي هی يیپی هبڅی ث٦ی ث ىيثب ي اوياهز ثبال ای بو

! ثى اكمٺبو هیچی:ځٶز ؿىيڅل٪ ا ثٮي .ي هی ػمٮیز ث ي ى ای ډو څجوىي ٵاو

ؿی؟:ی

. ځٶشڈ ٵا ی ىثب ٽ بیی در ي ؿر من:ٵاو

ساوشىي ومی ىیڂی ا٩بو٪، ٽب ي بیبن ىاىن سپبن ػ ث كب١ كبڃ ى .ٽى ثب سبییي ی

یبى ی !ثىوي آډي ى ٭مڇ ومبی ث ایىپ ثيس م ا .ثىوي ثش وؼی ثب ا دببیبن ي ب ىز .ثپىىي

. ثى ىیي يك ثبٯ ى ٽ اٵشبى كیاوبسی

. ثىوي ي وؼی ي وش ىهشبن مشبیبن ب آن يی يث ىز

٭ىان ث ٽىىي ىهاز ثٮي ي ٽىىي ى٭ر ايدبیی ډؼچڄ ډمبوی یټ ث ب ا آن ٽ ثى آن ث جی ثیش

ا ىز ث ىالی، ځال ؿىي ډیچین ډىان ي وبن ڈ ډیبن ایه ى !وؼیوي بیبن ىيڅی يی يی ډمبن

سٹٴ يیبن يث ؿىيځبی ا اوي، آډي ىی بی ځبڅی ث ٽ ٽبوی مبوىي ي ٽىىي ٭ج بڅه ډل٥

! ٽىىي سٮیٴ بن ىثب ي ٽىىي

ډٮمڅی وڂب یټ ا س ىا ي س ډشٶبير ٽىي، هیچی سلمڄ ا آيبن ؿىي بی وڂب ساوز ومی ی

ي ی ډشبٹبو ي ثبىي ٱاهی ٶیي ثٺبة یټ ىاهڄ څیی هاٻ ب آن ٽ ډبوز ډی ایه ث ثى، ثیش

! ٽىىي يیبن

میه ىاشىي، ى ثډی ػمٮیز سمببی ا ىز ي اوياهشىي ډی دبییه ا بیبن يوي ډی هش ٽ ځبی

. آيىوي ډی ثبال ىيثب ا بن هوز ثب يوي ډی ٭مڄ ياى وڂجبوبوبن ٽ ثى څل٪بر

ڂٶز ی ٽ ثىوي ډشى٫ ٩ب څلب٧ ا آوٺي ي ثى ثیش ىهشب سٮياى .ثىوي ډمبوی دبی سىب ب آن

ٽى ػم٬ ومبی ثای ا بیی ومو ػبن، اوبوی بی واى ي ٽب سمبڇ ا اوڂب .ي ډی ى

.... ي یب، ٶیي، ى، ؿیىی .ثىوي

ثب ایه.....یيوي و٪ډی ث ثبپ ب آای ي ب څجب آن ثب .ثى ويیي یجبیی آن ث ىهشاوی ډبن آن ث سب ی

كشی .ى ډی ډع وڂببن د ى بىځی ث اػجب ي ثى ثب اويي وڂببن .ثىوي وؼی ث ب آن ډظڄ ىز كبڃ

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 74

. يوي ي يث وڂجبوبوبن ياٽى ثب یٮب ٽ یوشىي ډی اټ آاڇ آاڇ بیبن ثٮ٢ی

. ثش ډىن:ځٶز ىيثب ٵاو

ثب هاشىي ډی اځ .وياز ػبڅجی ی وپش ٵيبن ىاشبن دبیبن .وياز د یب ىهش .ٽى سبییي ی ثب ایه

. ثى ثشی ؿی ډٿ .ثى يكشىبٻ ثبىي از ي هىبن

مبن هاز ډی ىڅ ؿٺي .ي وىیټ آوب ث ډى ي ن ځيی ما ث آډبويا ٽ ثىوي ٱٷ اٵپب ىمیه

. ٽىي ٵا څل٪

ث ىش ثب .ىاى ډی ومبی وڂ ٹډ بی څت ٹبة ى ا وڂ ٶیي ي ډست بی ىويان ىیٴ ٽ ى څجوىيی

ؿی و٪مب.ثيیڈ سى٫ ٽبډن ث ٽمی یټ ٽ ىیيیڈ ثش....اډت دای ا ڈ ایه:ي ځٶز ٽى اب ىي آن

ب؟ هبوڇ

. ىوي څجوىي ب ن

بڅو؟ ؿىي.آن ډی و٪ ث ییه هیچی:ځٶز ىاز ځىن ث ډيایيی ځوجىي ٽ ب ا ن یپی

اين سی.ثيڇ ثشن ي ډوبسن ثځ سوڈ ډی ډه ثیبى هشن اځ:ځٶز ي ى ىیڂی څجوىي آډبويا

. ي وش ىیڂ ؿیبی ي ه، ٹي، واى

ؿىي بی وڂب ٽىن سلمڄ ا ثيس ؿی یؾ "!ویشیڈ ثبی ډباجبة"ثوي ٵیبى هاز ډی ىڅ ی

ػى هاىي ډی ٽ ثىوي ٽبوی جی .ثى ثيس م ا ٽىىي څمبن ي ثبىي ځشبم آوٺي ایىپ .وجى آيبن

. ٽىىي اډشلبن ا دبؿ یټ

. ثى ٵشببن سیٴ ثای ٽؿپی ی يا سلٺیٽىىي

ٽبهبو مبن ى ٽب ای ىاز آي ٽى ډی وڂب ٭ٺت ث ٽ كبال .ثى ځٵش ىى ي ٽى ډی هٶڂی اكب

اثيی ی پىؼ ى، یټ ٵيهش دز ر طيسمىيان آن ا یپی ث ایىپ .ثىوي ٽى سمبڇ ا ٽب ٹيیمی

! ثپثبوىي ا دیبوی ث ا ثىن ڀ ډ می ثای ٽ ثى آن ډظڄ ىز.ثى

ٽى ٵپومی ځ .ؿپیي ا ځو يی ؿم ٽىب ا ډاكمی اټ ٹ٦ .وياز ٽمی ىز اي ا ڈ ٵاو

! ٽشى څٮىشیب میه.ځشڈ ډی هاڇ ىوجبڃ ٵٺ٤ ډه:ځٶز ډٺيډ ثی .ثپي آوؼب ث ٽب

. ي بٽز ىیيو ثب ٵاو .آډي ػچ آډی سيیي ب وڂجبن ا یپی .ٽى ٸ ٸ آاڇ آاڇ

! ثى ىیي ٽ ٵمیيڇ يٹشی.ىيوشڈ ومی ډه....ډه.ٽى ډی ډاى ٵيی هب٥ډه ث ډبډبن ډٿ ا ثٮي-

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 75

ثیين" ثو آن سب ٽى ډی ا ا ٮی سمبڇ .وجى ػبڅت ؿىيان ڈ هى ويځی ىاشبن.وى كٵی ی

. ثجى یبى ا ا "هبواى ا ين اوياهش

ٽى ا سؼث هی ٽ بیی آىڇ .ٽى ډی سٲی ب آن ا اػشمب٫ !ي ٥ى یټ ي یشیڈ یټ .ى دهىيی

! آىڇ يٵي هیي ػ ث ثىوي

هى ؿىيبیي .ثى ٱیٹبووی ډمبوی یټ ډمبوی آن ٽ اوڂب و اوڂب .ثیش ػمٮیز ي ثى ي یبى ييا

. ثىوي ډشبٷ ػمٮیز آن ا ػئی ڈ ځاب ٹبون

. ؿهیي اي مز ث ٵاو ثب يای ٽ ثى ػمٮیز ث ٽىن وڂب ډٲڃ ی

! ٭١ی ون ىز ثڈ-

ٵاو ه٦بة ډى ٵى ث ی وڂب يٹشی .ٽى ػبن و وڂجبن ا ا یچی .ٽى ىیبٵز ډلپمی یچی ثالٵبچ

ؿ ىیڂ ایىؼب هيایب"ځٶز هى ثب .ٽى ډی وڂب ا ب آن ډشبٹبو بڅ ی ډى یټ!......ایشبى ٹچج .اٵشبى

"ػىمی؟

. ثىوي بوي كيا٭ال ث ا ػىن ػمب٭ز آن .آډي ىومی يای كشی

دان آن ث ياٹٮب ايين یي و٪ ث څل٪ مبن......ٽىوي ډی يی ىویب ث ا كمی ثی ا ػيیيی و٫ آوب

. ثى ٽى ا٭٦ب آاىی

! ىيوه ډی ؿیایی ی ٽ ډ٦مئىڈ و؟ډه ومی كٵی ؿایـپ:ځٶز ٽالٵ ػی

ػىب جبو هاى ومی یـپ.وجب ثـ....ىاىن؟ ډی ا٥ال٭بر ثز يى ٽبوبىا س:ځٶز ي ى ویوىيی بډئڄ

! دیياٽىىي يىهو دبییه ي ا

ډه"كبڅز بیبن ؿ ثالٵبچ ىیين ډی ا لجشبن ډ٫١ يٹشی ىیڂان .ځٶز ډی ىز اي ډشبٶبو

. ځٵز ډی هى ث ا "ثمیڇ هاڇ ومی

ا ٵمیيیڈ، كبال سب ٽ ایى٦ی:ځٶز ٽىوي، بډئڄ ډی ٭ج هٵىبٻ ي ٽظیٴ ډلچ آن ا دیبى ٽ ىكبڅی

! ىا ٽب ػبی ى.....شىي ٽؼب االن ایىپ اډب.آيىون ډبی ثىي

شان یټ يی يث٥الوی، بی يی دیبى ا ثٮي .ثىوي ډٲڃ ځا ي ځز ث مـىبن ا ثٮيی ب٭ز یټ

بی ػیت ى ا ىشبو ػی .ثمبوي ډىش٪ شان ثیين مبوؼب هاز ػی ا بډئڄ ي ٽىوي سٹٴ ؿیىی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 76

اډب ىي ډی اوؼبڇ ٽبی ؿ بډئڄ ىاوز ومی ىز .ي ىي شان ا ٹيڇ ؿىي ي ثى ٵي چاػیى

ډی ا هالٵپبان اٹبڇ ي اوا٫ ػبی م ى اي ٽ ٥ آن .ویز ٹبووی ٽب ثبي، یټ ؿ ثى ډ٦مئه

اډیييا ٵٺ٤ .وياز امیشی ػی ثای ؿیب ایه ؿىي .وجى ومو يوي یټ ٽى، ډچمب ډی دیيا ي ىبهز

! ثى ځیٽى ٵاو ى اسبٷ اػب ډكچ ى ى ػی وجى، اكشمبال اي اځ .ٽىي ٽمپ ثشاوي بډئڄ ثى

ؿ اي ٽىي، ث دیيا ا ی ساوز ياٹٮب ډلبڃ یي، اځثٵ ى ث ثب ايڅیه ثای ي ٽیي ٭میٺی وٶ

ځ ثى ډ٦مئه ي ځاز ی ػبی ا هى ثيى؟ ػی ما ىيثب ٽ ثواي اي ا ؿ٦ اال یب ثڂیي

ي يث ٵپ يب آن ي، اډب ومی دبؿ ىز ؿیی ثای ځ ػی .ٽى ومی ا٭شمبى هى ډظڄ ٽی ث ىيثب

! ٽى ډی دبؿ ىز ا اي ػبیی ی، یټ ثب ين

ډٮ٦چی ثی .هاوي ومی ؿیی وڂب ا ػی .ي ي يث بډئڄ ثب ثځز يٹشی .وز ا بو يی ىشی

ي؟ ؿی:دیي

. ٽىیڈ ډی ايوؼب لجز.هو ثځىیڈ ثش:بډئڄ

ٹيی آن ىي، اډب س١یق ثای ؿیا م ٽىي ډؼج ا بډئڄ ي ثبیشي مبوؼب هاز ډی ىڅ ػی ثب ایىپ

ډ٦ف هیبثبن ى ياو ډٮمڅی ځٶشڂی یټ ٭ىان ث ا ای ډئچ مـن ى ومی ثياوي ٽ ىاز ٭ٺڄ

ٽبٵی اويا ث ډمى٭ ؿجبی ی ىثب ٽىن ػ ي د ي وبػ بی ډلچ ى ؿهیين يڃ ىي، ثب آن !ٽى

! ثىوي اوياهش ه٦ ى ا هىبن

ٵمیيی؟ ؿی:دیي ػی .وشىي بډئڄ ی هبو ٵش ى ا ي ٽى ی ٽبوبد يی يٹشی

ثون ډی ډٮمال ىيو ډی ٽ سب ايوؼبیی ځٶز اين:ځٶز ىوبیز .ٽى ډی ىز ىز ثیبو ثای اوڂب بډئڄ

. ٹيیمی ٽبهبو ی ث

ىوجبڅن؟ ثیڈ سویڈ ډی ٽؼب؟االن وڂٶز:ځٶز ډشبٹبو ػی

ي ايوؼب ثىن دی ي دىغ ي ډلمڅ آهیه ځٶش......ٽشه ايوؼب ي ب اين:ځٶز ي ىاى سپبن بډئڄ

! ٽىن ډی ثالٵبچ ډٮمال

ډی اسبٷ ىي ٽالٵ ٽ كبڅی ى ي ي ثچىي ؿىيڅل٪، اػبی ا ثٮي .ي هی بډئڄ ث ثب ثب ىبن ػی

! ويا اډپبن:ؿهیي ځٶز

. ډى اين.ٽى ٽبی ومی ىیڂ يڅی.وش ىيوڈ ډی:بډئڄ

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 77

! وپه سپا اوٺي:ٵیبىٽیي سٺیجب ػی

ثبیي.ثب ډى سو ومی اين:ځٶز څل٪ ؿىي ا ثٮي .ځٵز ىشبو ى ا ي وز ٽبوبد يی ىيثب

. ىاى ٹڃ ډه ث اين.ٽىڈ دیيا ي ىییي

ٽىی؟ ډی ا٭شمبى آىڇ ٹبؿبٹـی ی كٳ ث ىای:ځٶز ي ى دهىيی بډئڄ

وٺ ی كچٺ ی ثب ډثن ٵش ی ساڇ س،ډ٦مئىه دی ايډيڇ ي ٽىڇ ا٭شمبى ىهش ىيز كٳ ث ډه:ػی

! ىیيڇ ڈ ٹجال ي ب كٳ ایه.ٽىڈ دیيا ي ىییي ثبیي ډه....كبڃ ثبایه......ویشڈ ډىڈ!ویشی ر ثبالی ای

ىیڂ ثى ډ٦مئه اډب .ىاى ډی ڈ كٸ اي ث سب كييىی ٽ ٽى ومی ٽب ػی ٭ٺڄ ٵٮال و٪ ى .وى كٵی بډئڄ

. ٽى ى ومی ٽبی

هب٥ ث.ٽىي مای ا ثى، اي ػىب یټ ث یين اكشمبال ٽ ٹ٦ٮی وشیؼ یټ ث یين سب ىاز سمیڈ

! ثى ىي وجشب و٪بن ډى يوي، ؿىي ٽایی ٽبهبو مبن آى ای ت آن ٵىای میه

ٽب آن ثى، ثبیي ډيین آوؼڄ ث ؿن ي ځاز ومی ػاة ثيين ىویب ى ا ؿیی یؾ ٽ ثى اٵاىی ػ بډئڄ

كٳ ٽىي، ا ٽمټ ػی ث ٽ ىاز اا آوٺي ؿاآوؼڄ ٽ ثى ایه ٵمیي ومی ٽ ؿیی ٵٺ٤ .ىاى ډی اوؼبڇ ا

ای بو ثبڈ.....كبڃ ىبىي، ثب ایه ډی وشی ث ا یپيیڂ آوؼڄ ي اي ٽ ثى ٽى اشىجب٣ ٥ آن ػی بی

! ىاى ډی اوؼبڇ ا ٽب آن ثبڈ اي كبڃ ثب ایه .اوياهز ثبال

ا ا ت آن كاىص سمبڇ ٽى ډی ٮی يػى سمبڇ ثب ي ثى ٽیي ىا سوش يی څٮىشی، ی ت آن ٵىای

ډی ڈ ى !ډلشډبن ٩ب ى هیيابی سب ځٵش يكشىبٽبن بی لجز ي ب ؿ ي اٵاى ا .ثجى یبى

ؿمبو !ثجیىي ا يوي ډی ىا ی ث ٽ بیی یب ىز ثىى، ي ځ ى ا ډیٺی ثچىي يای ساوز

. ٱچشیي اش مز ث ي ثز ا

ا ٽ ؿیی آهیه .ثىوي ٽى ډىشٺڄ ىیڂی ػبی ث ا ٵاو ي ثىوي ثځىاوي ٹجچی اسبٷ مبن ث ا اي ت آن

ځٶش ىییي .ثى ىىي آا ياٹٮب .ى ډی هیيا ٽ بیی ٵیبى ي ثى اپ ا د ر ىاز یبى ث اي

. ثى وڂان اي كبڃ ثب ایه . ثىوي ىاش وڂ ا ی ٽ مبو٦ ىاوي، ډی وڂ ىیڂی اسبٷ ى ػياځبو ا اي ٽ ثى

ثى ایه ٵپ ايڅیه .ى دهىي اٵشبى سوش ٽىب ډی يی جلبو، یىی ث وڂب يٹشی ي ٽى ثب ا ؿمبو

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 78

آن اي اډب ثي و٪ ث ىیاوڂی بیي .ي وباكز ثبثش ا ٽمبثی .ثپىي ا اي هاشىي ومی ي آن اكشمبال ٽ

. ىاى ډی سػیق ا

كبال"ٽى ډی سپا ثبهى .ٽى ډی ثىن سی ثى، اكب ي ى ٽی وبڇ ث ډبیه یټ ډظڄ ىیت يٹشی

اڃ هى ثببا ي ثبب .ي اټ ا د ؿمبو "ىای ویب ٹالى ی ث ٵٺ٤.٭یب سمبڇ ڀ ی يی ىیڂ

يی ا دبی "!ځٵشی ٹا ٱچ٦ی ػبی س ايڃ ا ؿن" ىاى ډی ػاة هى ث ثب ي "ؿاډه؟ آه" ٽى ډی

ػبیی ٹيیمی ويځی آن ى ٽى، اي ډی سلمچ وياز، ٵٺ٤ ىيز ا اي ځ ػی .ثى ځاش ٽی ثي ىڇ

ين اوياهش ىي آٲبڃ یټ ډظڄ ا اډب ثى، سلٺیٽىىي ثذیى؟ ٽمی ا ػيیي ويځی آن وجى ثش د .وياز

. ثى ثش ٽ

طيسمىي ي یجب اي .ثى ڈ ډٮيٵی ثبیڂ ٹ٢ب ا بڅ، ٽ ؿڄ ن یټ....ٽبسیىب...ثوي؟آبن يای ؿی ثى ځٶش

ىاى؟ ا ډبى ه ٽ ىاز امیشی ؿ ىیڂ .ثى

ثى ي كٺی ي ها ٹي آن.ثى ي ثیا اٵپب آن ي هى ا یوز ډی س يی يٹٶ ثی اټ ٹ٦ار

! ثذىاوي دڃ ثبثش ٽ

ٽ از ایه وڂاویبن ثبالسیه ي شىي سلیڄ ي ى ډٲڃ ډي ى بالو ي مه م االن ٵپٽى

یټ ډٮٷ ثى ؿ٦ ثمبوي، یب وي ؿ٦ ٽ ثى ایه وڂاوی ٭مٸ.....اي ي ىاوي ٽیی ب ىج

! ډیبوبڃ ن

ای ځ ي ىآيى ا آن ٭جبویز ثب .ىاز سه ث ا څٮىشی څجب مبن .آډي دبییه سوز ا ي ٽیي آی

ا ٽبسیىب اوڂب .ٽى ډی آاىی ٽى، اكب ومی ك دش يی ا وڀ ٶیي ي سىڀ څجب آن اایىپ .اوياهز

. ثى ٽى ثب هى ا

هثی .دیي ي ٽى هبع آن ا ډىاو سب ثى ثیشوبو ٽ ځبىی څجب ي ٵز ٽمي اٯ ث ځٵشه ىي ا ثٮي

. ٽى ډی ا ٽالٵ اٵپب ډبوىي ؿجیي ايډی ث ٽ كب١آوـ كبڃ ى .وجى ؿجبن ٽ ثى آن ا

ځٵشڂی ډب اٵشبى، مبن ؿذ ىز ث ؿم وبهىآځب .ځٵز ثٲڄ ى ا اواو ي وز اسبٷ ا ای ځ

اي ي ثوى ثٲچ ى .ثبي ٽىب ى االن هاز ډی ىڅ ؿٺي .اوياهز ډی ډبى یبى ا اي....دش يی ٽجى

اډب .وجىوي ډبى ي دي.....دي، ډبى .ىبهز ومی ا اي ىیڂ يٹشی كشی ثى آاډ دا يػى .ٽىي څم

ډبى ي دي ا ب آن ى ثب٭ض ساوي ؿیومی یؾ ىاوز ډی .ٽىي ثیين يػى ا ا ب آن ساوز ومی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 79

! ثياوىي دهى ا اي ثواىي ىیڂ ډبى ي دي ىاز ټ ٽى ډی دیيا ٽ وشی ثب وياوي، ؿىي

ىیڂاسبٷ مز ث ي ي ثچىي .ٽى ػچت ا ا سػ ثیين ا يابیی ٽ ثى وش كبڅز مبن ى ي مبوؼب

. وىي ډی ٵیبى ٵاوی ث ا ؿیی ي ډشػ ي ؿجبوي ى ث ا ځ .ٵز

ٵیبىی يای !ىيیيوي ډی ثى ځٵش ٹا آن ى اي ٽ اسبٹی ي اي ؿخ مز ث ٽ ىیي ا دببیی يای ی

ٽىیڈ؟ ػجان ي ١ ایه ؿ٦ كبال.څٮىشی:ځٶز ٽ ىیي

. ٽه ؿټ ي یپی اين ثي:ځٶز وڂاوی ثب ىیڂی يای

ىځب ى ابن ىییي ي ي ثب وبځبوی ٥ ث ى، ؿىيڅل٪ ا ثٮي .ځٵز ٵبچ ى ا وبهىآځب

ډبو٬ ی ٽ ثجىيى ا ى هاز طبوی ؿىي ا ثٮي .ٽیي ای آى وٶ اٵشبى ی ث ؿم يٹشی .ٹاځٵز

ث ا هى ي ٽى ثب ا ى ىاى، ثب ٵب هاي اڄ اي ىییي ثى ډ٦مئه ؿن ي ځاز ى الی ا دبی ايڃ .ي

. ٽى دسبة اي

ث ثڂیى ا ػچی ٽىي ٵز ىییي ایىپ ا ٹجڄ .ٽى ډی ٭مڄ ٱیی ٥ ث ي ثى ي ٽ هى ٵشب ا

. آډي ډی اآوؼب ياب ي ٽ ىيیي مشی مبن

ى ٽ هوی ي كمبڇ ثب ویم ى ساوز ډی ڈ مبوؼب ا .ایشبى ى ثز هى اسبٷ ث جی اسبٹی ييىی ى

! ثيىي ٹا وڂی ٥ی ٽبي ىاهڄ ا ای ػىب ىاشىي ٮی وٶ ىي .ثجیىي ثى ػبی سبآن

كچٺ ىي ا دز، ىش ا ٽی .وياى ا ثيو ين سلمڄ دببی ٽى ډی ك .آډي ىبو ى ی ٹچت

ٽجى بی څت ي دیي وڀ ر يی ى ی ؿمبن .ٽىي ىي اسبٷ ا ا اي ٽبن ٽبن ٽى ٮی ي ٽى

ث ٽىباي ى ي ثى وي ٹجچ ت سب ٽ دی ىیين .ٽىي وڂب ىیڂی ؿی ث ساوز ومی اال .ثى هی ٵاو

. ٽى ومی ثبي ی.....كبڅز آن ى ثى ي ثش ىيڅی

هبع ای ؿىيىٹیٺ هچ آن ا ي اٵشبى ٽب ث ٵپ .ثى ډی هى اسبٷ مز ث ا اي ٽبن ٽبن ٽی

ومی ډٵٸ ثبوي، اډب ٵاو ث ا هى ي ٽىي ثب ا ډلپڈ ىز كچٺ آن سب ځٵز ٽب ث ا ا ٮی سمبڇ .ي

آيىیه؟ ثالیی ؿ:ى ٵیبى ی .اوياهز اسبٷ ى ي ٽى ثچىي آبوی ث ا اي .ثى ىییي ٩با .ي

. ثى څڂي ي ډز ؿىي ىیبٵز ا وشیؼ ٽ ٽى كمچ ىییي ث اډب ثى ثٮیي اي ا

وٶ ساوز ٽى، ومی ډی سب ا ىیيی اټ ٹ٦ار .ى ډی وٶ وٶ ي ثى وش ا یى يی ىییي

. ثپي

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 80

ډیڈ ډؼج يځو! وپه سپا ي اكمٺبو ٽب اين ىیڂ:سيیيآډیځٶز ي ځٵز ىز ى ا ا ؿبو ىییي

! ثپمز

ٽشی؟ ؿا:وبڅیي ی

ىای وڂ.١ٽىیڈ ٽچی ڈ ٥ی میه!ٽىی ومی ٱچ٦ب ایه ا س يڅی.وياز ث٦ی ډه ث.ٽى هىٽی:ىییي

. س آن ىهشب

. ٵز ي ي ثچىي يی ا

. ي ٱٷ هى ثيثوشی ى ي ىاٽیي اسبٷ ي٤ مبو٦ ی

ثیڈ؟ ٥ٵی اين ویز الڇ ډ٦مئىی:ځٶز ػی

ځز سی ٵٺ٤.ٽىن هبع ڈ ي ب ػىب اكشمبال سباالن ؿن.ويا ای ٵبیي ايوؼب ث ٵشه.آ:بډئڄ

. ثن

ډی ا ٽظیٴ ي در ػببی ي ٽىوي ډی يی دیبى ى ب آن ٽ ثى ىٹیٺ دىغ ي ؿڄ ي ىيب٭ز

ومی ػی .دیي ډی ډوشچٴ ؿیبی ىثب ث٦ی ثی بی اڃ بډئڄ ي ایشبويوي ډی ڈ ځبی ا .ٽبيیيوي

. ځٵز ډی ب اڃ آن دبن ا ای وشیؼ ؿ اي ٽ ٽىي ىٻ ساوز

ڈ آن بكت ٹ٢ب ا ٽ ډٲب ػچی ثب ډى ٽىن ث ه ا ثٮي ي ایشبى وبوایی یټ يی يث

ثٹا؟ ڈ اډبڃ ب ډموی:ثى، دیي

. ډی چٯ ىا !ډٮچډ هت....بڃ ا ډٹ٬ ایه:ځٶز ي ى څجوىيی ډى

! ډیډين و٪طيسمىي ث.ىیيڇ ڈ هبػی ؿىيسب سی.ىش:بډئڄ

بی ډموی ي طيسمىين هیچی ب اين.ثبىي ٽيی آٹبی بی ډمن بیي:ځٶز ي ٽى ىیڂی ی هىي ډى

. ٽىىي ومی ى٭ر ي ٽی ډشبٶبو.ىان ډٮيٵی

. ٽىیڈ ثىي ىاهڄ ىشی ي ډٮمڅی بی ػه ث ثبیي ډب د:ځٶز ي ىاى سپبن ی بډئڄ

ٽز ډٮيٳ ډمویبی ا یپی س سویڈ ومی ډشبٶبو:ځٶز ي ى ػی ٽم دز ث ثبىز ډلپڈ

! ډبسیه.ٽىیڈ

! كیٴ ؿٺي:ځٶز سمو ثب ي ٽى دیيا سٲیی ای ډو كبڅز ث ػی ډشٮؼت وڂب

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 81

. ٽىیڈ ډی ثىي ىشی بی ػه ث ڈ هىډن ډب:وبوا ځٶز ډى

! ثځبو ػبی ػب اين:ځٶز هىي ثب ي ي هڈ ب آن مز ث

ؿی؟ ٽبب ایه ډٮىی:دیي ػی.ين ىي آوؼب ا يٹشی

! ىایڈ اڈ ی ډباالن ډظال!ؿیب هیچی:بډئڄ

ؿی؟ ٽ:ځٶز ثبك ي آيى ى اىایی ػی

. ٵمیڈ ډی.جٽه:ځٶز ي ى څجوىيی بډئڄ

. ثځشىي ثىوي ځٵش ٽ ای ډبٵهبو ث ىیڂثباله ٽه هى ا٭بة بی ىن ٹيڇ ٽچی ا ثٮي

ي؟ ىشڂیسن ڈ ؿیی:ځٶز ثب٭جبویز ػی

ځیڇ ډی وشیؼ ٥ ایه ىاشڈ ډىن ى ٹجڄ ا ٽ ڈ وبٹی ثبا٥ال٭بر يڅی.ثبڈ ډ٦مئه سوڈ ومی:بډئڄ

! دیياٽىیڈ ٽيی آٹبی ٭مبر كاڅی س ثبیي ي ىوجبڅیڈ ٽ یبيیی اين ٽ

ځٵشی؟ ي وشیؼ ایه ث٤ ثی بی ػاة ي اڃ اين ا ؿ٦:دیي ي ٽى اهمی ػی

ىوجبڃ سبایىؼب ڈ ي ٽبهو ى !اوبو ٹبؿبٹـی ی شی ىوجبڅ ٽ ٽی اين ىيوشیڈ ډی ډب هت:بډئڄ

ؿ ٽىىي،د ډی ٽبي ایه ډچمب ىان،ٽ وڂ ٵي ثای ي ىهشب ا سٮياىی ی ٽىیڈ ٵ اځ.ٽىیڈ

ومی ټ ٽی ي ډی ثځا بڃ ٽ ډچی بی ػه ثبو ث ثىڇ ډه اځ.ٵيىي ډی ي ب ساين ی٬

ىيشمن ىوجبڃ ايوؼب ثبیي د.....ٽىڇ ډی ى٭ر ي طيسمىي آىډبی ي ځٵشڈ ډی ثٿ ډموی ٽى،ؿىيسب

! ثڂىیڈ

ثیڈ؟ ثبیي ٽ ز ايوؼبیی ٽيی ٭مبر ٽ ډ٦مئىی ٽؼب ا:ػی

ؿىیه ثب بیی ډموی مـیه ٽ ىا دڃ ايوٺي ا٥اٳ ي ىي ایه س ؿىيوٶ ډڂ:ځٶز ي ى څجوىيی بډئڄ

! وپى ى٭ر ڈ ي ٽی ١مه ى ي ثڂی بیی ډمن

ثب ؿىیه ثشاوي دیين ؿر االر ي هیبثبن ى ىن د م آن ٽى ٵپومی ياٹٮب .ثى ډشٮؼت ٽمی ػی

! ثبي ىاش ډٮىبیی

ٽيی ٭مبر ا٥اٳ ث ا ځاهىبن ي ځز ب آن ٽ سٶبير ثب ایه ځز، سسیت مبن ث ثبڈ ثٮي، ي

وڂبی ػی.اوياهز ډی ٹيیمی څىبی ي ب ىيٻ بی هبو یبى ا آىڇ ٽ ىڂی ثٿ ٭مبر یټ .ٽىوي ډلييى

! یبو ز ا٥اٳ ایه ىییي ثجیىیڈ ي ٽىیڈ ج ثبیي ٩با:ځٶز ي اوياهز ىیاب يی جوڀ بی دیـټ ث

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 82

ٽى دىبن ىهشبن ی بی ى ا هىبن ٽ كبڅی ى ي ثىوي ځٵش ٹا ثیين ى جی ٵ٢بی ى ب آن

ایىپ:ثى ځٶش بډئڄ اډب ثيوي س وىیټ ىاز اا ػی ي ثى یبىی ٵبچ .دبییيوي ډی ا ٭مبر ثىوي

! ثیڈ ػچس ایه ا ومی.ىان ىيثیه سٮياىیبىی یٮىی ویز ثیين ایه یبىی وڂجبن

. ځٶز ډی ىز می ډظڄ بډئڄ ډشبٶبو

ؿی؟ ٽبر ٽ ایى ٽىی؟ډى٪ڇ ؿیپبډی س:ػی

! ٽب م سٺیجب:بډئڄ

ي بډئڄ اسجب٣ ا ٽ هاز ډی ىڅ هیچی كبڃ ثب ایه .ځٶز ومی ؿیی اهى اي .ى دهىيی ػی

. آوؼڄ، ىآيى

بیی ثش ځبی ي ٽىوي ډی آډي ٵز ٭مبر ث ٽ ډبیه سٮياىی ػ ث .ویبيىوي ىز ث یبىی ؿی ي آن

ځٶش ٱية ډٹ٬ ي ثى ای دكچ آىڇ ػی ثهالٳ بډئڄ اډب .وجى هجی ڈ ىییي ا .ىاىوي ډی سلیڄ

! ثځىیڈ ىيثب ثبیي ڈ ٵىا ایىپ ډظڄ:ثى

ډبوي ٱای یىی ث ٽى، اي وڂبی يه ا سبیټ اسبٷ ٽمی و، ؼڇ .ځٵز ٹا ى ٹبة ى ىییي ي ي ثب ى

! ٽىی ٭ ي ؿیی سوی ومی ٽبب ثبایه:ځٶز ثب٭جبویز ي ٩اوياهز ا

ٵپډی ثب هى .ثى ىاى سپی ىیا ث ا سبیپی ى ي ثى وش ىیا ځ ى اي .وياى ػاثی ی

. از ي ډبى جی ؿٺي اي١ب٭ ٽى

! ومی سلمڄ ب ثبی ډو ایه ایىؼب:ځٶز ي وز ډیه يی اي ػچی .آډي ىاهڄ ي ثز ا ى ىییي

ای ٵبیي اډب .واهز ځ ث ډلپمی یچی .ثى ي هی ىیڂی ػبی ث سٶبير ثی اي .اوياهز ی ث وڂبی

. ثى ى سپی ىیا ث ٵٺ٤ څمی آىڇ ډظڄ اي .وياز

. ػىڈ ث:ځٶز ٵز ډی ثیين ٽ كبڅی ى ي ي ثچىي ػبی ا ثب٭جبویز

وجى؟ ػىڈ ډڂآوؼب."ػىڈ ث"ٽى سپا ثبهى ی

وڂب آن ى ا وڂب اوڂب ثز ډی ا بی ؿڈ ٽ ثب .ٽىي ٵاډ ډى وڂب آن ساوز ومی ى

ٵاو.....ثى هى ر جی ٽ ثىوي، سی هى بی ؿڈ جی ٽ بیی ؿڈ .ٽى ډی ٹٶڄ هبډ

ي ٹٶڄ وجى ىیڂالڇ .ثيى ػبیی طيسمىي هیيا ثب وجى ډؼج ىیڂ .ثى ي ب ڈ بیي .ثى ډى كبال

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 83

. ثى س ه ها ي ډبى ٽىب ى اكشمبال .ى وؼی

ٽبي آن ي ثى دو ػب م ٽ هوی .ثجى یبى ا ا اي ډٿ سچن كٺیٺز ساوز ومی ی ٵپب ایه ی ثبم

! ٽىىي ىٵه ي اي ىاز ټ اال......وڀ ٥ی

ثب ىییي .ثى ي ػم٬ هى ى ي ثى هاثیي ٽ سٶبير ثب ایه .ثى ىیا ٽىب مبوؼب ڈ ى ي، اي آن ٵىای

. داوي ػب ا ا اي ٽ ى څڂيی دبی

ي ب ایه كمبڇ ا ثٮي:ځٶز ي ثىوي ځاش سوز يی ا ب آن سبځی ث ٽ ٽى بیی څجب ث ای اب ىییي

. ثوز ډی ایىؼب ا ىیڂ ب٭ز ی سب....ٵشبى ػيیير هبوڈ.ثذ

ډبن ٽ ثى ځٶش ٹجال ىییي .يوي ډی وبډٮچډی ډٺي ث ي از وش ډبیه ى ٽ ىاوز ډی ٹي میه

ډبڅټ ٽ ٽی ثب اثيی ويځی ثى، یټ هلبڃ ډالٹبر ایه ا اي ٽ ڈ ؿٺي ي از یي ٽبسیىب ث سلیچ

. ثى اي

ث هة سلیڄ ډٹ٬ هاشىي ډی اكشمبال .ثىوي ثب ىشبو ثىوي، اډب ثش ثىيی ؿڈ ا ثب ؿمبو

ثب هاز ډی ٽ يی بیي.از ثى هة ٽی ثب آهیه ىاوز ومی....."ثىن هة".ى دهىيی .و٪ثیبیي

! ثيى ثیين ػی

كٺیٺی، ثای ويځی ا ٵبچ ب ډير ا ثٮي ی ي ثىاشىي ا اي ثىي ؿڈ یيوي ی ډلی٤ ث يٹشی

ىاوز ډی .ٽى ډی وڂب ډبیه دا ي چٯ بی هیبثبن ث یبىی ی ثب٭الٹ .ثى ثځش آن ث ٽسبی څل٪بر

آوـ سمبڇ اوڂب څل٪بسی ثای .از وي هلبڃ اويا آن ث ډىڇ ي ب هیبثبن ىیين ا ٭م ى ځ

. ثى ىي هیچی ي وىیټ هیچی .از ثى ثي ٽبث یټ ي ځش ث ډشٮچٸ ثى ځاوي

ويځی ساوز ډی ٽ ثى آن ىاز؟ ډڈ امیشی ؿ !ٽؼب ىٹیٺب ىاوز ومی ؿىي .ثى آوؼب اي .ٽیي آی

. ثجیىي ا ډىڇ ډٮمڅی ي ٭بىی

ا يٹشی .اوياهز اسډثیڄ ثش ى ث وڂبی .ىاز ٵبچ ثیين ثب ى یټ ی اويا ث ٵٺ٤ ٽ ثى ثي ؿٺي

ٽ ثبڈ یټ ثای از ډمپه یٮىی ٵپٽى ثب هى .ثى وىیي ا ين ٹٶڄ ډٮمڃ سٸ يای ثىوي اٵشبى

آن ٽى؟ بیي ډی اثب ى آن ي ٽى ډی ىا ىز اځ ي ډی ثبي؟ ؿ وي ٹٶڄ ى آن ي ثیبيى بو ي

! ثى ٹٶڄ ياٹٮب ى آن ڈ بیي ځٵز؟ یب ډی ا ثى، اي وش ٭ٺت ىيڅی يی ٽىب ى ٽ ډى سىبٽی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 84

ثبال ثب٭ز ومی ي ی ډلی٤ آن ى، ى ٽڈ ډبیه ٭ز سب ډىش٪ډبوي .ٽى كج ا یى ى ا وٶ

دز ډبیه يٹشی ىز .ىاى ډی ااىز ٵز آن می ثای يوي ډی ا هبع اځ ي ٽى اوىيځی

ا ثبي، ثالٵبچ ى اډب ي ومی ثبي........ٽیي ا ى ىشڂی ي ٽى ىا ىز.......ٽى سٹٴ ٹډی ؿاٯ

. دیي ثیين ډبیه

"ثبي؟ ٹٶڄ ى آن ډڂوجبیي"دیي هى ا !ي ډشٮؼت ٽسب ؿىيطبوی ثای ثى وش ٽىب ٽ ډىی

. ىيیيوي دٻ ىوجبڃ ث ما ډى ىي ما ث دیي ي ثٮي ػبی ا ٵیبىی ثب

ٽ ډشىيبیی سمبڇ ى ى .ځیى یډی ځچ یټ ؿىڂبڃ ا ػبو كٶ٨ ثای ٽ ىاز ا آیی كبڃ ی،

ٹي آن ى ڈ كبڅز ىایه كشی ٽ آډي و٪ډی ث يا ىیاو ي اكمٺبو .ثى ثش وٺ ثى ىیي ثب ایه ى

! ثیبوياى یبى ا ؿیب ایه هالٹبو

ي ى ډی ٥ٮى ىیڂان ي، ث ډی ى ػمٮیز الی الث ي ب هیبثبن ا آيى ٽؼب ا ىاوز ومی ٽ ٭شی ي سان ثب

وبځبن ؿا ٽ:ځٶشىي ډی وبا اي ث ي ىوي ډی ثٷ ثای ثب٭جبویز ب ډبیه .ٽى ډی ثب ا ا ثبٵب،

ځیى؟ ډی ؿ ا ىیاو دٻ آن ٽ ىاوشىي ډی ؿ ب آن !ٽىي ډی در هیبثبن ث ا هى

ای ٽؿ ث ىيیين كیه ى .ى ما ب آىڇ ثب آن ىيثب ایىپ سب ثمیى هیبثبن ى ػب مبن ىاى ډی سػیق ی

یب شىي دز ډىب آن ثجیىي سب ثوڂز ثبڈ یټ كشی .ٵز ډی ٵٺ٤ .ثٮيی ي ثٮيی ث آن ا ي دجـیي

ٽبوي ىیا مز ث ا هى .ي يڅ ډیه يی ٽظیٶی ي سىڀ ٽؿ ى ىآه .ىيیي ىاز ډٸ ٽ ػبیی سب !و

. وجى دز ٩با ٽی .ثڂیى ا ثچىي بی ىن وٶ وٶ ػچی ٽى ٮی ي

ٽؿپشیه ثب .دبییي ډی ا هیبثبن ي ثى وش ثځىيي بی آٲبڃ ٦ڄ دىب ى ي ٽىبىیا مبوؼب ب٭ز یټ سب

. ٽى ډی ك ځ ى ا ٹچج ١ثبن ى ي دیي ډی ػبی ا يایی

ثای ب آن اایىپ ٹجڄ .بوي ډی دچی اىا یټ ث ا هى ي ي ډی هبع ػب آن ا ثبیي .ٽىي ٵپ ٽى ٮی

. ثوي داٽىي ٦ق سمبڇ ، ى ٽىو دیيا

ٹجڄ ډظڄ ساوز ومی ٽىوي ډی ىوجبڅ ىیڂ ثب یټ اځ .ثى ځى ي هش اي .ثى ه٦وبٻ ثبڈ كبڃ ثبایه

. ثیبٵشي ځی ب يىی ایه ث هاز ومی ىڅ .ثييى

. ثى هاث مبوؼب ٽ ثى ىځی هیبالس ٵپ ي ثب آوٺي

ومی یبى څل٪بسی ثای .ٽى ثب ا ؿمبو آډي ډی ىيی ی ٵبچ ا ٽ ډبیىی ثٷ يای ثب ثٮي ي جق

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 85

. آډي ٽؼبز

آن ٽی ي ډ٦مئه ٽ آن ا ثٮي .ى ثچىي بی اشوان ٹؽ ٹؽ يای ي ثب٭ض ٽ ىاى هى ث سپبوی

. آډي ثیين ٽؿ ا ویز ا٥اٳ ي ىي

ډب ا ځش ت ی .ثى وبٻ ر سی یټ ي ػیه چا یټ ىاز سه ث ٽ ؿیی سمبڇ ي وياز دڅی

. ثى وڂاوي څٮىشی اسبٷ آن وڇ ي ځڇ سوز ى ا ىیت ٽ ثى هلبڃ كبڃ ثى، ثب ایه څیي

ث ا هى ثشاوي ٽ ٽى ډی ى٭ب ىڅ ٽى، ى ډی وڂب ا ا٥اٵ ي ىي ي ځز ثډی ډياڇ ٵشه ا كیه ى

. ثبوي دچی اىا یټ

ث ؿىيثبی هبو آن ى .ثى ٽى ټ ډئچ ایه ث ٹجال ثى، ؿىي ٵاو ى كبال ٽ ثى وز ٽىو ثبي

. ٽىوي ډی ډپبڅم اوڂچیی ثیشث هبػی بی ډمبن ك٢ هب٥ ث اډب ثىوي ٽى لجز ٵاو

ٽ ثى وز .هى ډی ٵپؿم اان ىى .ؿهیي ډی هیبثبن ي ب ډىڇ، ډٲب ثیه ډيايڇ ٥ ث وڂب

ډی ٮی ی كبڃ ثى، ثب ایه ؿمڂی ب سٶبير .ثبٽىی ؿڈ ٵاو ى وبځبن ي ا ثجىيی ؿمبوز ٽبوبىا ى

. ىو٪ثڂیى ا ايڅیز ايڃ ي ٽىي ٽى سمٽ

ډی كٳ ثب څؼ ا ٵاو .ٽىوي ډی وڂب ثبسٮؼت ا اي ب آن .دیي ا دچی اىا آى ؿىيڂ ا ي ایشبى

. از هبػی یټ ٽ ثى دیيا ٩ب ا ي ى

ډی ي ثى ي هبع ٽؿ ا ٽ ثى ب٭شی ویڈ .ثى ٽى ٵي ػیج ى ا ىشبو ي ٵز ډی ا ي دیبى ى

. ثبوي اډه ػبی یټ ث ا يىسهى ىي ډی هع ث ٽ اكشیب٥ی ٱڈ ٭چی ٽیي

ياٽىی ؿ از ٽى ٵا اي ثٶمي ٽبسیىب اځ ٽ ٽى ٵپډی ثبهى .ثى ثچىيي پم ٹبيٹ يای

كبال بیي ٽى ډی سلمڄ اځٽمی .ثى ثب اي ڈ ٵاو ٽب !ي دیمبن آن ا ثٮي ٽ ى څجوىيی .ىي ډی وبن

دبی ٵٺ٤ ي ٽىي دیيا ا دچی اىا آن ي ډی ډٵٸ اځ !وجى ډٮچڇ ىٹیٺب ڈ هى ي١ٮیز ؿىي .ثىوي ثبڈ

ومی ى ث ؿیی ثٮي ی ىثب......ثٮي .ثىبډي ي اآاى هى ساوز ډی ػبیی ثڂاى، یټ اآوؼب

ٽب ىاى ډی وبن ثى ىاى م اهی ؿىي ي ایه ى ٽ كاىطی ثڂیى، اډب سمب دي ثب هاز ډی ىڅ .یي

! ىاى ډی اوؼبڇ ا ايين ٽبوبسمبڇ ىیڂ، ػی ثب ي ځز ثډی ثب ایه اځ ىاز ای ٵبیي ؿ .ثى وواي ای ٭بٹالو

. ٵپٽىي آن ث كشی ساوز ومی ىاز اي ا ٽ وٶسی ي ػی يػى ثب .ثځىى بثٺ هبو ث ساوز ومی .و

ي ډٲب ؿىي ا ثٮي ىز .ثجیىي ا دچی اىا بهشمبن ساوز ډی مبوؼب ٽى، ا ثیش ا ٵشى ا ٭ز

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 86

بیي .ووي كٵی ػی ا ىاز ثڂیي، سمیڈ ب ؿ آن ث ثبیي ٽ ٽى ٵپډی ثب هى. ثى ځٵش ٹا ؿبا یټ

ث ا اي اكشمبال ر ؿىي ىایه .اوي ىىیي ډمبوی ا یټ ا اي ٽىي، ایىپ ڈ اشی ډظڄ ىاشبوی ثى ثش

. ىاز ټ ثب ىایه كياٹڄ یب ي هاز ومی ا ايایه !ىاىوي ډی سلیڄ ٽبوبىا ٶبر

دچی، ث اىا وىیپی ى ىٹیٺب ايين .ي ډیوپة ػبی وبځبن .ٽى سالٹی ايين ثب وڂب ٽ آيى ثبال ا وڂب

! ٽى يه ٽى، یڂبی ډی وڂب ا هی اي ٽ كبڅی ي ى ثى ى سپی ىیای

ثى ایشبى ثچىيی ٹي ، ډى ا ٹيډی ٵبچ ي ؿهیي، ىدز ي ىاى ٹر وشی ث ا ىبو آة ی

. ٽى ٽش ػیت ىاهڄ ا ىش ي ى ویوىيی اي .ثى ىیي هبو آن ى ٹجال ا اي ی ٽ

٭ج هیبثبن ا ثب ٭ز ٽ بیی ډبیه ث سػ ثيين .ٽى ٭مچی ا آن ٵا ٽ ځز ی ه ا ٵپ یټ سىب

. ىيیي هیبثبن ٽىوي، ي٤ ډی

ىز .ىاى ډی اىاډ هیبثبن ٭ ا ىيیيو ث ي ىیي ډی ا ب ډبیه ثٷ يای ب، ي الشیټ ػی يای

ى ي ثى ډٮچٸ آمبن ي ډیه ثیه ؿىيڅل٪ ثای .ٽى ىیبٵز ډلپمی ی یي، ١ث آن اوشبی ث يٹشی

! آډي ٵيى ډبیه ٺٴ يی آهډلپڈ

ای ی ث ثيو ػبی م ا ىى آاڇ آاڇ اډب ٽى ومی ك ؿیی اثشيا .ي هبع ا ی ثب ٵب ا ا

ىيیين ث ٽى، ي٫ څم ا هیبثبن آٶبڅز دبی ایىپ ډل٠ ث ي هى ډبیه يػى، يی ثب ایه .ي ډی

. ٽى

ىز .دیـیي ډی ثيو سمبڇ ى ىى ىاز ثډی ٽ ٹيډی .ىيیين ػ ث ٽى ومی ٭ج ى ا ؿی یؾ

. ىي اىاډ ي٬١ میه ث ساوي ډی سب ٽی وجى ډ٦مئه ي ٽبوي ډی ٽیين ٵیبى ډ ث ا اي ثب سپبن ؿذ

ي ىيیين ثیه ؿیی كبڅش.ٽىوي ډی وڂب سٮؼت ي س ثب ا اي ي ٽیيوي ډی ٽىب ا هىبن ي دیبى ى ډىڇ

. ثى څىڂیين

ػز هالٳ ى ډشبٶبو .ىيیي ډی ي دیـیي ډی ب هیبثبن ى يٳ ثی .ىیي ډی دز ا ا دببیی يای

. ثيى هاز ډی ٽ دچیی اىا

وجى ٽىي، ؿىيډ٦مئه ٵیبى ي ىاى ٽ وياز ٵز ٹي آن دیـیي، كشی اش مز هیبثبن ث ي ٽى ای وبڅ

. ٽىي ثشاوي ٽمپی ثیبٵشي ځی ایىپ ا ٹجڄ یب ٽىي سػی ٽی

ی .٭ٺت ا ىيوٶڈ ي ي دیبى ػچ ىيڅی ا ىییي !ى سډ يی يث یي، ډبیىی هیبثبن اوشبی ث يٹشی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 87

. ایشبى وشی ث

پبوي ا ٭ز ٽى ٹچج ١ثبن ي ى ډی وٶ وٶ .ثىوي ایشبى دز ىيوٶ ي يی، يث وٶ

ی .ي وىیټ اي ث آاڇ آاڇ ي ى ویوىيی ىییي .ٽى ډی وڂب ا ا٥اٵ ي ؿهیي ډی هى ىي ډياڇ .ثى

ا سیی ي ٶز ثیبیي، ػڈ ى يای ٽ آن ا دی !اٵشبى ايين ثٲڄ ى ډشٺیمب ٽ ثىاز ٭ٺت ث ٹيډی

! يا ي يا،ثی ي :ځٶز ځ ى ي ي هڈ ايين .ٽى اكب ٽم دز

ٵبثیشی ثب .ىاى ٹر ا ىبو آة وشی ث .از ي هی اټ ا س ٽی وي ډشػ كشی ی

. ٽىوي كٽز ډبیه مز ث ي ي ما ايين ٽى، ثب ډی ك ؿبٹ ا ٽ

ثى؟ ر ډٿ ا ٱی ث ؿیی آه ى، ډڂ سمبڇ ؿی م ػب میه ویز ثش ٽى ډی ٵپ ثبهى

ؿا آوؼب .ثى هاي مبن ث جی ؿیی ڈ اي دبیبن ثى ډ٦مئه .ي ٩بډی ؿمبو ػچی ډياڇ ٵاو

وپىي؟ سمبډ

ىایي؟ ٽب ؿی ثـ ثباين مب.آبی:ىیي كٽشی، يایی یؾ ا دی

ي دیبى ى آډي، ډی و٪ ث اثشيایی بی ډٮچڈ جی هیچی ٽ ډیبوبڅی ډى .ٽىوي وڂب ا هیبثبن ٥ٳ آن مڂی

هوىی ثب ىییي .ٽى ٵي ی ىٽم ثیش ا ؿبٹ ي ى څجوىيی ايين.ى ډی كٳ ثب٭جبویز ي ثى ایشبى

. ٽى ٽبډی ډب ثای ثـ ایه.آٹب ویز ؿیی:ځٶز

ٽىىي؟ ډی ایشز ډىب ایه:دیي ي ٽى ی ث ډپٽی وڂب ډى

از، ا ٵش ٵي ٽم ى ؿبٹ ٽى ډی ك .ثڂیى ٵبچ ايين ا ٽمی ٽى سال ٭ وى، ى كٵی ی

. يى ډی ١ٮٴ ىڅ ٽى ډی يو، ك ٵى ثبثب ی ي ثى ايين ىز ى ؿذ ثبيی ٥ٵی

ي ډى، ډ٦مئه ؿمبن ث وڂب یټ ثب ی .ٽىوي ډی سمبب ا ب آن ي ثىوي ایشبى كبال ڈ ٭بثب ا وٶ ؿىي

ثش.هت هیچی:ځٵز، ځٶز ډی مب ٽ كبڅی ى ي ٽى هبع ٽش اػیت ا ډثبیچ .از وي ٹبو٬ اي ٽ

. ثيیه س١یق دچی ثای

ی ؿمبن ػچی سبيیی وبځبن .ثى ٵي ٽش ػیت ى ا ىش ي ٽى يڃ ا ی ؿخ ىز ايين

ٽ آن ا دی......ثيي اػب ساوز ومی .ځیى ډی دی ى ا ا میڂی كڄ ا ايين ثى ډ٦مئه .٩بي

ٽ آن ثيين ىاى، ثٮي ڄ ٭ٺت ث ا اي ى ١ث اي ث ؿذ بو ثب ی ٽىي، هبع ا اچل ٽبډڄ ٥ ث ايين

. ٽى ىيیين ث جٽىي، ي٫ ای څل٪

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 88

ٵٺ٤ اډب ٽى ىا ی مز ث ا آډي، ىش هى ث ىی هیچی ثى ایشبى ايين دز ٽ ىیڂی ډى

. ځٵز ډش ى ا هبڅی ای

ي ػی ي ثىوي ي ډشٶٷ ډىڇ .ىیي چیټ يای ؿىي ثب ایه ٽ سٶبير ثب ایه .ثى ي ي٫ ځی ي سٮٺیت

ٵا آوؼب ا ي ٽىي دىبن ػمٮیز ډیبن ى ا هى ساوز ي، ؿن سمبڇ ی وٶ٬ ث ډئچ ایه .ٽىوي ډی ىاى

! ٽىي

ىاوز ډی ٵٺ٤ .ىاى ٵبچ ب ثب آن ؿٺي ىاوز از، ومی ي ا ب٭شی ؿ ىاوز ومی .ٽؼبز ىاوز ومی

! از وي ى ٽ

ي هز ډی ير ث ٽم .ثى ؿجیي سى ث څجب .ٽى ډی ىى ثيو ػبی م ي ثى ي هټ ىبو

ډی هى ا .وز ډیه يی آاڇ آاڇ ي ى سپی ىیا ث ا اش ىز .ىاى هویی ىاوز ډی

ثى اډیييا .ى هبع ٽؿ ا آن ٽى ومی ػئز ىیڂ كشی اكاڃ ي اي١ب٫ ثب آن "ى؟ ومی سمبڇ ؿا"دیي

. ثى ډمىن ثبثز آن ا اي ي ثى ي ی وؼبر ثب٭ض ٽ ثى ٽی ثبي، اي وى ثب سی ا ډى آن ايين

ٱڈ ٭چی ٽى ډی ٮی ي ثى ىاى سپی ىیا ث ا ا همی دیبوی .ثى ٽؿ ىآن ی ثٮي ي جق سب

ثبيای ثى، وڂٵش آاڇ ای ىٹیٺ كشی ا ځش ت .ثوي ؿر ا ٽسبی ډبن ډير كياٹڄ ىاى ٽ ىىی

. ثمبوي آى ساوز ومی ای څل٪ كشی ٽ ىاز ىى ٹي آن ٥ٵی ا .دیي ډی ػبی ا ڈ ب ځث

كبڃ ثى، ثب ایه آڅى هاة ي هش .ثىاز ىیا سپی ا ا .دیمى ا ا ؿبو سب ځو ا ځډی اټ ٹ٦

. ثڂیى ٹا ىیي اسٶبٷ ډظڄ ای٦ی ى ىیڂ یپجب سب ثمیى ىى ي ا١ٮٴ ي ثمبوي مبوؼب ىاى ډی سػیق

ډی ٽ ىیي ا یپی يای .آډيوي ډی مش ث وٶ ؿىي ایشبى، اوڂب ػبی كٽز ثی .ىیي يایی

! ٵش ٥ٵی ز،میه هن ى ایىؼب:ځٶز

دىبن ثای ػبیی ي ىيیين ثای ساوی ٽ آوؼبیی ا .اوياهز ث ي ىي ث وڂبی ي ي ثچىي ػبی ا وشی ث

. ٽىي ىٵب٫ هى ا ثشاوي ثب آن ٽ ځز ډی ؿیی ىوجبڃ .وياز ين

ثچىي ا وبڅ يای ي ثب٭ض ا وبځبوی ين ثىاى، هڈ ثى اٵشبى ىیا ٽىب ٽ ای ی سپ سب ي هڈ

. ډىش٪ډبوي ي ځٵز ىش ى ډلپڈ ا ی سپ .ثى وپى ٭بىر ؿبٹ هڈ آن ث ى، ى

! یوز ٵي اٵشبى، سٺیجب ثىوي ایشبى آوؼب ٽ ىيوٶی ٽؿ، ي ىبو ث ؿم يٹشی

ایشبى يی يث وشی ث ي ثيز ی ٽ ٽى ډی وڂب دی ث ىآډي كيٹ ا ؿمبن ثب ػی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 89

ٽمی ٽجى، ثب ي همی .وياز اي ث جبشی اال .ثبي هىياو می ٽؿټ ثاى مبن ي، اي ومی ثبي .ثى

! ی:ي هبع ىبو ا وشی ث .ٽى ډی وڂب اي ث ثبسٮؼت همیي

! ویشی ياٹٮی س:ځٶز ثب ځی ي ثىاز ٭ٺت ث ٹيډی اي

! ویب ػچ:ي ډشٹٴ ی ٵیبى ثب ٽ ٵز ػچ ٽمی ػی

. ثب وياش ٽبی ډه ث ٽىڈ ډی ها:ځٶز اٵشبى، ثب اڅشمب ډیه يی ٽ ثىاز ٭ٺت ث ٹيډی ىيثب اي

. ثوڈ آیجی ثز هاڇ ومی ډه...ډه...ڇ:ػی

ثز ثه ٽؿ ىیا ث دز ا ي ٵز ٭ٺت ٭ٺت ډیه يی ی .ي وىیټ ی ث ي ى ٽىب ا اي بډئڄ

. وياز ىیڂی ا .ؿجیي

ډشٹٴ ا ډیبو ى ا ی ىز ي ډؼج .ثوي كٵی ٽىي ٵز ایىپ ا ٹجڄ .ى او ٽىب بډئڄ

! ثوي ی سپ مبن ثب ا اي ىاز ٹي ٩با !ٽىي

ٵ٢ب هن ثی .از ثیي ا هى ىز اي ي ډشػ كیه میه ى ي ٽى هبع ىش ا ا ی وشی ث

. ثبڈ وياش ٽب ث ٽبی ډیيڇ ٹڃ.ثا اكشڈ:ځٶز ٽىبن وبڅ ی .ٽى د ا

آن .ثبي آيى ی ا ثال آن اي ي ومی ثبي ى .ثى ایشبى ٽؿ ىبو ى ب ځٵش ثٷ ډبوىي ػی

ثى؟ ثاى ثى ي ډـبڅ هى ى ىیا ٽىب ٽؿ س ٽ دی

. ٽىیڈ ایشز هایڈ ومی....ايډيیڈ ٽمټ ثای ډب:ځٶز آاډی ثب څله بډئڄ

. ځىڇ ثومی ىیڂ ډه...ډه...ىییي بیيڇ......ايډيی ايين ا٥ٳ س:ځٶز ي ٽى اي ث وڂبی ټ ثب ی

ي ى ٽىب ا بډئڄ وبځبوی، ی كیه، هیچی میه ى .اوياهز ػی ث وڂبی دی ثب كبڅز ي ثځز بډئڄ

. وشاوز ٽ ثوي ٽىب ڈ ا ػی هاز ډی .ىيیي ٽؿ ىبو مز ث

يی ساوز ومی ىیڂ .ٽى ثچىيی ی وبڅ اٵشبى ځی ػی بی ىز ثیه ډلپڈ يٹشی .ځٵز ا ډیبو ى ا اي ػی

! ي ثی ىى ا.آډي ډی ى وٶ وشی ث ٽ كبڅی ى.ثبیشي دببی

ىڅ .ٽىي ی هبٻ ي هى ا ب ی ي ثپىي ا ؿی م هاز ډی ىڅ.دیـیي ډی هى ث ډب ډظڄ ػی

ي هى ث ثى ثچي وبا ي ٵل ؿ !ثپىي ډٶڄ ٽبی ٽشټ یټ سب ثيي ثيش ای ثبو ٽی هاز ډی

. ثى ډشىٶوي هى ا ٹي آن ځ .ثى ىاى ىییي

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 90

"ثیبڇ؟ ي ثال اين سوشڈ ؿ٦":ٽى ډی سپا ثبهى ډياڇ

ؿبٹ وڀ ٹډ ى ي ب ٽجىی یبى سٮياى ٽىي، ډشػ ٭ ا ی بی څجب ثى ٽى ٽمپ بډئڄ يٹشی

. ثى همی ا دیبوی ي ثى ىیي آیت يكشىبٽی ٥ ث ؿذ ىز .ي

! ځین ډی ي ى ب اين.ثیڈ ایىؼب ا يىس ؿ ثبیي:ځٶز ي ٽى ػی ث وڂبی بډئڄ

! ثیمبشبن ثبیيثجیم:ځٶز ي ٽى اهمی ػی

. ومی:بډئڄ

..... اډب:ػی

ىیڂ ٥ٳ آيىیڈ،ا ثالیی ؿ ٽ ٽىىي ډی ثبهاز ي ډب ي ىان ډی وڂ ب ػاكز هب٥ ث:بډئڄ

. ٽىىي ډی شه دیياډن ىوجبڅ ٽ ٽبیی اين

اي .ثبي سٶبير ثی ی ث وجز ساوز ومی كبڃ ثب ایه ىاوز ډی ا ځٶز ډی بډئڄ ٽ ؿیبیی سمبڇ ػی

ای اػب ٽؿټ اسبٹټ ى ي ي ثچىي ػبی ا !ثيسوى كبڅ ٽ وجى س٢میىی ي یي و٪ډی ث اٵش٢بف

ثى،اڅجش ٽى ؿا اوٺييكز ىيوڈ ومی اال.ثى سیي هیچی اين:ځٶز ؿىيڅل٪ ا ثٮي .ى ٹيڇ (Motel)ډشڄ

.... بیي.ویز هة كبڅ اين....يڅی.ډیيڇ كٸ ث ډه

ی ثجیم ايوؼب ث ډه،بیي ی هو ځىیڈ ثډی ي اٵشیڈ ډی ا اډي:يځٶز ٽى يه یڂبی بډئڄ

اځ ! ومی ى یىشن ا یـی.ايوبز و٪ ی سمبډ ډى٦ٺ ایه....ٽى ٽبی ومی اډب ایىؼب.....ىډبوڂب

. ٽى ٽببیی ی ډی...ثیڈ هبع ایه ا بڅڈ ي ثیبیڈ بو

ٽ ثى بو ه ٽی؟هیچی اين ىيوی ډی اال س.آيى ي ايين اڈ ثاىر:ځٶز ثٮي ي ي بٽز ای څل٪

! ٽى ٵا اين ډظڄ ٽی ی ىز ا

ىبی؟ ډی ي یبي اين س:ػی

ډاى یب ٽىیڈ ٹبؿبٷ ثبیڈ،ػى هالٳ بیي ډب ی م.....ىیيڇ ٽبب ی يڅی،ىثب ويیيډ سبكبال:بډئڄ

كڈ ٽ یؾ ث اين!ز ٵپٽىی ٽ ٽبی س س ايين يڅی.ىیڂ بی ٱچ٤ هیچی اال ٽىیڈ،یب دو ډوي

! ٽى ومی

! ثى اٵشبى آىډپی بی ثب ځي يٽب ٽى ٵپډی ٽ يىساآوـ .ى دهىيی ػی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 91

ث ا ی ساوشىي بډئڄ ٽمټ ث .ىاز وڂ طبثز آن يی ا ٹډ ؿمبن ي اوياهز ب٭ز ث وڂبی ػی

. ثبوىي ثیمبشبن یټ

ی ي١ٮیز ی ىثب ډؼجيوي .ٵشىي ثیمبشبن ث ػی اا ث ثٮي ي ثىوي ثځش ي ٭آن ب آن

ي ثب ىٽشب ىن يٽچ ي ىن ځز ٽچی ا ثٮي .ٽىىي ثبي ا آن ىیڂان ٽ ثىوي اډیييا ي ٽىىي ڈ ىاشبوی

ثى ایه كياٹچ .سٲییثيي سلمڄ ٹبثڄ ث اٵش٢بف ا ا ی اي١ب٫ ثى ساوش ثباله ٵاوی، ػی دشببی

یبی ٽسب ډير ىسمبڇ ي ثى ىاٽیي بډئڄ سوز يی ىى ثيين ي آاڇ ب ډپه څ٦ٴ ث كبال ٽ

! ثى وي آٵشبثی ىډٺبثچ ػی

ث ثواي اي ا ي ثڂیى سمب ثبدي ٽ ى ډی ث ځبی .ٽياڇ ٽبٱچ٤ ي از ٽياڇ ىز ٽب ىاوز ومی

. ثیبیي ٵاو

ٽىي، اډب ی ي از ا اي١ب٫ سب كييىی ساوي ډی بډئڄ ٽمټ ث هى ثى اثجیىي، ډ٦مئه ی ٽ اآن دی

ػی ي سیي ډی ااي ی .وجى ډ٦مئه ؿیی ی ىثب ىیڂ ثى دیيا ٽى ٽؿ ى وا كبڃ ثب آن ا اي يٹشیا

ٵز ڈ آوٺيی ډشبٶبو !ثبٽىي ا ا ثاى هاي ډی ڈ ى اي ٽ ٽىي ٵپډی ی ى ډی كي

ث وجز ا ی ىیز ثشاوي ډى٦ٺی ي س١یق یؾ ىاز ؿىي ټ.......ثيي س١یق ثای سب وياز

. سٲییثيي هى

هبع ٽ آن ا بڅڈ ا ی ي هى ثشاوي ٽ ثى كچی ا ٽىن دیيا ىځی ى ي ثواثي ساوز ومی

ٱیډمپه اڅجش ٽ ىاى ډی س١یق ا ډبػا اڄ ي ٽى ډی ډاػٮ دچی اىا یټ ث ثبیي ايڃ ٹبووی څلب٧ ا .ٽىي

. ٽىي ٽمپ ساوز ډی بډئڄ ٵز، بیي ډی ٱیٹبووی بی ا اٯ ثبیي ثى، د

ي هټ ځىو ي ثى هاثیي وٶ سټ ډجڄ يی ا ځش ت سمبڇ .ثیياي يایی ثبىیين ثٮي ي جق

٩با .ٽىي ځی یب ثوىيى ىاوز ٽى، ومی دیيا ا آن يٹشی .يا ٽؼبز آن ډىب ثٶمي سب ٽى ثی ا اسبٷ .ثى

. ٵز ډی ي ى ٹٶڄ ثب آاډی ثى، ث ایشبى وشی ث ٽ ٽىي، ىكبڅی اثب ى ٹٶڄ ىاز ٹي ی

ثی؟ ډی سیٴ ػبیی:ځٶز ای ځٵش ثب يای ي ځٵز ثبال ا ٽچیي ىش ػی

ثب ؿمبن ي ٽیي ٭میٺی وٶ .ٽى ډی ثبي وڂب ي ځٵش ډـبن ٽ ٽبوی ډظڄ ىٹیٺب .ثځز وبځبوی ی

ٹڃ...ډه...ڇ:ځٶز يثب اڅشمب ٽى س ا ىن، څجبو وٶ وٶ ىٹیٺ ؿىي ا ثٮي .ي هی ػی ث ا ى يكز

. ثڇ ثا.... ٵٺ٤.ىیڂ ػبی ی ډیڇ اال.ثوڂىڇ ىیڂ ٽ...ډیيڇ

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 92

ٽ ثى ای ځو ث كبڅش .ؿجیي ىیا ث ي ٵز ٭ٺت ٭ٺت ی ٽ ى وىیټ اي ث سب ي ثچىي ػبی ا ػی

څله سیه ثب آاڇ ي ي ډشٹٴ ػبی .ویز ىشی ٽب كب١اال كبڃ ى اي ث ين ي، وىیټ ډ٦مئه ػی

. ٽىڈ ػجان ٽ ايډيڇ.ثوڈ آیجی ثز هاڇ ومی:ځٶز ډمپه

ثبي ا بی كٳ ا ٽچم یټ كشی اي ٽ ثجیىي ساوز ډی ػی .ٽى ډی وڂب هی ٵٺ٤ دیي ثب وڀ ی

! از وپى

ث هاڇ ومی ډه ٽه ثبي يڅی.ىٽ ٹبثڄ ثاڇ ڈ ويای ا٭شمبى ډه ث ایىپ.ٽىی ومی ثبي ىيوڈ ډی:ىاى اىاډ ىيثب

. ثيڇ سلیچز ايوب

! ثڇ ثا ٽىڈ ډی ها د:ٽى سپا ی

ؿ٦ ٽ ٽى ٵپډی ایه ث ىاز .یوز ڈ ث ا ډبی ثب ك ي اوياهز دبییه ا .ي ٽالٵ ػی

. ٽى ډی ثبي ا اي بی كٳ اٹال ٽؼبز، بیي بډئڄ ىاوز ومی .ٽىي ا١ی ا ثاى

. ډیبڇ ي اسبٹز،ىايبر س ثي:ځٶز ی يث

. ووى سپبن ػبی ا اي ٥جیٮشب

٥ٳ ا٭شمبى ػچت ثای ي ىاى ډی هع ث ثیشی ډال٥ٶز ي ىاى ډی سپبن ا ثى، آاڇ ٭بىی و یټ اځ

ثای ٵشی ی ٽ آن ا دی .وياز ؿیب ا ایه ی كچ ػی ٽ ػبیی آن ٽى، ا ډی سال ىيثب ډٺبثچ

كٵی ی .ثځىاوي اسبٹ ث ٽبن ٽبن ا اي ي ځٵز ا اش ثبيی ي ي ٩ب ٽىي، ٽىب دیيا كٽز

ؿىياوی ی ااى هى ا ٽ ثى ي ای دبؿ ٭يټ یټ جی ثیش اي يب ایه .وپى ڈ وبڅ وى، كشی

. وياز

ٹ٦ار ډشػ ډٹ٬ آن سب .ځٵز مش ث ي یوز آة څیان ډی، یټ يی دبؽ ا ي وبوي سوز يی ا اي ػی

. ثى ي ؿٺيپش .ثى ٽى د ا س ٽ ي اپی

ا یپی یپی دبٽز ا ىاهڄ بی ٹ .ثځز يٹشی .ٵز ثیين اسبٷ ا ي اوياهز اي ث ٭جی وڂب ػی

. ىاى ی ث ي ٽى هبع ػبی

اسبٷ ا ٽ كبڅی ى .ٽیي يی ا دشی ي هاثبوي سوز يی ا اي .هاوي ث ا ب ٹ ثب ثيثوشی ایىپ ا ثٮي

. هو ځىیڈ ثډی يىی ث.ٽه اشاكز:ٵز، ځٶز ډی ثیين

ٽى سٻ ا څٮىشی آن يٹشی ؿا ا ٽ ٽى ٵپډی ایه ث مډبن ي دبییي ډی ا ثیين دىؼ ا ډشٶپاو ػی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 93

سٮٺیت ا ب آن وپىي ٽ ى ډی ث ځبی ٽ ٥ی ثیىي، ث ډی ث ي ىي ا آىب ی ؿىي ؿ ډياڇ اوي

اٵشبى ډی یبى ٽ آن ه ث.وجى ٱیډمپه اډب ثى اكمٺبو !ثبي ىاى څ ا ب آن بډئڄ یب ي ثبىي ٽى

هالٵپبان ه ث ي ب ٱیج ا كبال ي ثى ٽى ثیين ا ا ٭٢هبواى یټ ا٭شمبى ىٽمبڃ ؿ٦ هى

. ځٵز ډی ٽمټ ثځىاويو ثای

. وز ي ٽى كٽز ٽبوبد مز ث آاډی ث بډئڄ .ثځز ى يای ىیين ثب

ٽىی؟ دیيا ؿیی:ػی

! ٽىن سٮٺیجمن ياٹٮب و٪ڇ ث:بډئڄ

ثبیي كبال:وز ځٶز ډی بډئڄ يی يث ٽ كبڅی ى ي ٽى س ا بی څت .ٵز دبییه ػی ٵٺار شن ا ډبیی

ؿیپبٽىیڈ؟

ؿ ڈ س.ځىيوىي ث سوه ډی س اكز ايوؼب ا.دچی اىا ثجیڈ ي ثاىر ٽ ایى ٽب ثشیه:بډئڄ

. ثب ادیمب ثځىی يىس

. ثاڇ سىب سوڈ ومی:ځٶز ي ىاى سپبن ډىٶی ٭الډز ث ا ػی

٥ڃ ؿٺي ٽىی ٵپډی:ځٶز بډئڄ كبڃ ثب ایه .ثى ډ٢لټ هی یټ ثیشجی ػی ثبن ا كٳ آن ځٶشه

سی ډى اين ٽ سی ى ب ایه ی م سب.ثوىي ي ى ٽ ډیپ ٥ڃ ؿٺي ایىؼب؟یب ثیبن ٽ ٽ ډی

! سب كبال ىیيډ ثب دىغ ثځشیڈ يٹشی ا ؿن.وجب ب اين ا ڂ، یپی ما ث دبٻ

پر ا ثٮي .ي سډی ؿیدیـیي م ځز ډی ٽ طبوی .ي بٽز بډئڄ بی كٳ ىیين ثب ػی

ػب ڈ سب میه.ثپىی ٹب٥ی ي هىر ٽ وياڇ اای يڅی.ؿی ډه سمیڈ ىيوی ډی ٽ ډ٦مئىڈ:ځٶز ا ٥الوی

. ثيپبڇ ثز هیچی ډه

اڅی ا ىثب ڈ االن سب.ايډيی ىوجبڅ سب ایىؼب ؿ٦ ي اٵشبى ب اين ىز ثاىر ؿ٦ ىيوڈ ومی:بډئڄ

. ٽىی اوشوبة ي وز ا ٽ ثڂڈ ثز ثبیي اډب.....وپىڇ

. وپىڈ سمڇ ي ٽبڇ ډه ومی ىڅیڄ ایه يڅی:ٽى ا١بٵ ؿىيڅل٪ ا ثٮي

. ثى ىویب ٽب سیه وز څجوىيىن ي١ٮیز آن ى و٪ ث .ى څجوىي ١ٮیٶی ػی

. ثى هش وشه ػب یټ ا ی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 94

ثى اٵشبى ٽ اسٶبٹبسی ث ٭جی ي ثى، ٽالٵ ٽى ػم٬ ثٲچ ى ا اواو ي ثى وش سوز يی ٽ ىكبڅی

. ٽى ٵپډی

ثبهى !ػی ػ ث ثجیىي، ىيثب ا ىیڂی ٽ ىاز اوش٪ب ٽى؟ اي ډی ؿ آوؼب ػی ٽ ثى آن اڅ ايڅیه

. وياز مواوی بی ٵپثبكٳ ؿىيایه.ثبىي ٵشبى ثځىاويو ثای ا بیي، اي ٽ ىاى ډی اكشمبڃ

ثٶمي ساوز ومی ځ اي .وياز مواوی ثب ڈ ػی ٽببی ا ٽياڇ یؾ ىاوز ډی ٽ سب آوؼبیی .ى دهىيی

ثبي ىڅیچی ساوز ډی ایه ي "ثى ډشىٶ اي ا ػی"ثى ډ٦مئه ؿی یټ ا كبڃ ثب ایه اډب .ځى ډی ؿ ا ٽچ ى

! اي ٥ٳ ا ؿی یؾ وپىن ثٹجڃ

ٵپ ى څل٪ ٽ آىډی ٽىب ى ثىن .ثڂیى آوؼب ا ىاى ىز ٽ ٵشی ايڅیه ى ٽ ثى آن ايڅیش ايڅیه

سيا٭ی ثای ا ػی ٵشببی ي ب كٳ ډياڇ يػى ا آاىىي ثو آن .ویز ٭بٹالو اال مبز ٵي

ػی ٽ ثبی آهیه ثى یبى مـىیه، اي ىاى، اډب ٽمټ ٹي كٺیٺشب بیي ٽ آيى ډی ډى٦ٸ ي ىڅیڄ ي ٽى ډی

! ٽى ٵشبډی ډثبوبو ٽبډال ي ىاز څت ث څجوىي ڈ ٽى ډی ى٭ر اثيی ٵشه ثیين یټ ث ا اي

س ٱیج ای ٱیج ا ٽ ٽی ث ا٭شمبى ٽىن ثای ثبهى ډياڇ ایىپ .ثى ي هش ١يیز م آن ا

وپى ب هى كبڃ ث ا اي ٽؿ ىآن ػی ؿا ایىپ ا ٽى ډی سٮؼت كشی !ىاى ډی ٽىي، آا ثى ډجب

ډظڄ ٽ ىاز يػى ىڅیچی ډچمب .ىاى ډی دبیبن ٭ؼیج ويځی ث ي ٽى ډی كڈ اي ث هيايوي بیي ایى٦ی .ثى

سب ثبیي ؿا كبڃ ثب ایه .ثى ي اوبن ٹبؿبٷ څٮىشی بډبن مبن ٭٢ ڈ اي بیي اال .ٽى ډی دىبو می

! يػ یؾ ث.....ٽى؟ ډی اوبٵی ثی.....ثى؟ وي هبع ويځی ا ڈ سب مبوؼب ثیبیي؟ ډڂی اي ىوجبڃ ٵاو

و٫ آن .ثيي سوی اسبٷ سبیپی ى ا ػی ی بی ساوز ډی .ثىاز اواو يی ا ا ى، يای ثب

كبڅشی ثی وڂب ي میڂی وٶ ا٭شمبىث ىاز، آن ثبال مز ث ای ايی ٽ ای ؿبو ي اٵاش ځىوی ایشبىن، ثب

. ثى دىبن بی ى ٽ

اوڂب .ثى ي ك ثی سٶیجب ثى، ی ٽى څم ثىو اسبٷ ث ثای يٹشی .ي ډی ٽ ثب ىیيو ڈ ى

ا ا اي اػجب ث ػی ي ثى اٵشبى ثی ډبیه، ویم ىىيڅی ىيثب اي ٽ اوڂب !ثپىي ساوز ومی ٽبی یؾ ٽ

. ثوي دب ي ىز ثبي ٹبى ٽ آن يى، ثيين ډی ٵي ٵٺ٤ ٭میٺی ىیبی ى ٽي، اوڂبٽ ډی ثیين ډبیه

ی ٥ٮم یټ ډظڄ ا اي.....ػی اډب .ٽى څډی ػی٦بن، ٵٺ٤ ث ىیڂی ٽ یب ي ىییي ي ايين ىیين ثب ی

. ٽى ډی اكز، ٵچغ

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 95

. وپى كٽشی ی .وز سوز يی اي ا ثب ٵبچ

یپجب ىٵٮ، ایه هاز ډی آیب .از آډي ؿ ثای اي ٵپٽىي ی ي ډی ثب٭ض ایه ي ثى ٽى پر ػی

ٽىي؟ ى٭ر ٹجشبن ا ث اي می ثای

.... ثى وز ٹي ؿ ي، ؿىي ایه ٽ......ایه ٽ ثٶمڈ سوڈ ډی....ير ي كبڃ ا:ځٶز ډٺيډ ثی

و٪ ډی ث ٽؿټ ي كٺی ؿٺي ٽچمبر ى ي ؿىي آن "!!ثى؟ وز ٵٺ٤":ثوي ٵیبى هاز ډی ىڅ ی

! آډي

ػىڈ ایه ا ي ډن ىي ثشوڈ سب.....ٽىی ا٭شمبى ډه ث هاڇ ډی يڅی یبىی اوش٪ب ٽ ىيوڈ ب،ډی ایه ی ثبم-

. ٽىڈ هبع

ىيثب ا ا دب دب يف ساوي ډی ؿ٦ دیي ډی هى ا.ايز ا دبوی ډىش٪ ػی ٽى ډی ك ی

ٽىي؟ ثبي ا ػی بی كٳ ٽ ٽىي ٹبو٬ ا هى ثشاوي ىيثب ٽىي؟ سب دیى ي يچ ايڃ ي ډظڄ

آن ى ا اكب ا ثوی ثى، اوڂب ډى ٹيیمی ٽبهبو ىآن اي ا اوڂبؿیبیی .ساوي ىیڂومی ىاوز ډی

. ثى ش هن، آة ث آٱش كمبڇ

ثب ىاز ثبي كٺیٺشب بیي ىيیي ډی ځىان ب هیبثبن ى ٽ څل٪بسی آن سمبڇ .وجى هى ىیڂ اي ډ٦مئىب...و

. ٽى ډی وي ثای ا سچییوی ډشىيبی يك كیبر ٽ ثڂیى، ىویبیی يكی ىویبی آن ا ساوي ډی ىيیين

ث ٽى ي٫ ىیي ثوڈ ا ي امز يٹشی ..يڅی !ٶیي ىیا ی ډبر ڈ ى .ٵشڈ..... ډبډبن..... ډالٹبر ث ډه-

... ٽىی ٵا ٽ....ٽى ٵپډی ډير سمبڇ ٽىن، ثبثب ځی

. از وش دي ثای ی ٥ٳ ٵا، ا ی وبډ یټ ىي س١یق ٽ ثى وز ػی ثای

ډی ؿبح ا٭الډی يوبډ س.ځيوي ډی دچی اىا س ي يٹش ثیش.ځز ډی ىوجبڅز ډير سمبڇ اين...اين-

. ثىیڈ وڂاوز ډه ي اين....ي......اين.ٽى

ډی ځ ػی بی كٳ ث ٽڄ بی آىڇ ډظڄ اي يڅی .ي ډی ىز سٮؼت ا ٽى، ؿمبو ډی ثبي ی اځ

. ٽى ډی ىڅشىڀ ثبځز ثای ا اي ډبى ي دي ا لجز كبڃ ثب ایه .ىاى ومی دبوی ٽياڇ یؾ ث ي ىاى

ث هی ي ى ٽىب ا دىؼ دى ٽمی .ٵز ا اسبٷ ى ؿىي ٹيډی ي ي ثچىي سوز يی ا .ثى ي بٽز ػی

هاڇ ومی.ثجوی ډى هاڇ ومی ار.ىاىڇ ومی ځ ڈ ي ٹي میه.ثىڇ س ػبی ډه اځ:ځٶز ثیين ډى٪

ي میه ڈ هىر ٽ ىيوڈ ډی.هو ځىيوڈ ثر هاڇ ډی.ٽه سلمڄ ي ؿىي اويا ث ٵٺ٤.ٽىی ٹجڃ ي ډه

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 96

. ٽه اوشوبة ي یپی شه ىوجبڅز ثیين اين ٽ آىډبیی اين ي ډه ثیه د....های ډی

ثیبیي؟ ٵاو سب اي ثى ي ثب٭ض ؿی ؿ .ى ډی ٭ؼیجی بی كٳ ػی .وياى ػاثی ی

ثای وياز ىن كٳ ثای سمبیچی ٽ ثب ٽی ٽىن لجز .از ٽى ػب ػبث ا ٽی ٽى ډی اكب ػی

. ی ٥ٳ ا و كياٹڄ .ى ځٵش وبىیي ٥ آن ٽ وياز ٭بىر اي .ثى وز

هى یب ي ٽىي ٽىي، آذی ډست ا ثجیىي، هبو ؿیب ث ىاىن بډبن ي كبڃ ى می ا ی ىاز ٭بىر

. ٽىي ػم٬ دیایی ا ا ػی ؿیبی

، ډظڄ ا هى ثب ی ٽىن لجز ٷ ڈ ځبی. ثجیىي ٽى ډی ډ٦بڅٮ ډشٶپاو ٽ كبڅی ، ى ا آاڇ اي ایىپ

. ىیي ډی ؿمبو ى ن ؿمټ بی شب

ثبځىاوي ٵپ ث يٹشی كشی اي .ٽى ډی ځىب اكب ػی سٮؼت، ىٽمبڃ .ثى ٵش آاډ ي وب٣ آن كبال

ثى، اكب ځٵش ا ثاىٽؿپ ػبی ب سبځی ٽ ډػىی ىیين ثب اډب .وياز ځىب اكب ڈ ثى اٵشبى

. ٽى ډی ىى

ٽب ٽ ثيى ا ٹيیمی ىيشبن ا یپی ډالٹبر ث ثى ٹا .ي هبع هبو ا يى هیچی بډئڄ ثٮي ي جق

ثای ا الڇ ػٮچی ډياٻ ډمپه ډبن كيااٹڄ ى ثىوي ځٵش سمیڈ ػی ثب ٹجڄ، ت .ثى ډياٻ ي اىبى ػٮڄ

. ٽىىي ډیب ا ا ٵاو ی هيع

كبڅی ى. ىاى سمب ى ٽ ځٵز سمب ثب ډثبیچ ڈ ؿىي ثبی .وي هجی اي ا اډب.ډبوي ٩ډىش٪بډئڄ سب ػی

ثى ي همیي ٽمی ٽ ٽمی ثب اي .از ي هبع اسبٹ ا ی ي ډشػ ٽى ډی ٥ی ا دیایی ٭ ٽ

ا اي ثب وڂب ػی .ثځز اسبٹ ث ىيثب ي ثىاز ا ٹ ی ثش ي ٽى كٽز دیایی ي٤ ډی مز ث

. وز سوز يی وشی ث ٽ ىیي ا اي .ي اسبٷ ياى ىوجبڅ ث ثٮي ي ٽى سٮٺیت

. ځٵز ا ىش ي ٵز مش ث

ى .ى ثبال ا دیاى ي ثځىاوي ا اي ی سیي ي ډبر كبڅز ث سػ ثی ػی .ثذى ػب ا ی ي ثب٭ض ٽب ایه

اوؼبڇ ؿ٦ ی ىثب ای ایي اڅجش ٽ ٽىڈ ٭ ي دبومبو ثبیي:ځٶز ٽى ډی ثی ا ٽم هڈ ٽ كبڅی

! وياڇ ىاىو

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 97

س هىها از، اډب وباكز ي ٭جی اي ك٢ ا ی ٽ ثٶمي ساوز ډی .ويیي ی ى ٽ ای ډو څجوىي

كياٹڄ ث ثشاوي ثى اډیييا ي ىاى ډی وبن پڄ ایه ث ا سػبس ػی ای ځو ث .ٽىي ډياا ثب اي ٽ ثى آن ا

. ٽىي دیيا ىز ثاى ثب اسجب٣

. ثيى ثیين اسبٷ ا ي ى سمبڇ ٽب ػی ډبوي سب ثى ٽ كبڅشی مبن ى ٭جی ي ى هؼبڅز .وى كٵی ی

. ثشي هیچی:ځٶز ا١ی ثب څله .ٽى ٭ ا دبومبو يٹشی

اسبٷ ا ػی ؿىي څل٪ ا ثٮي .ډىش٪ډبوي ي اوياهز ىیڂی ػبی ث ا وڂب .ځٵز ٵبچ ٽمی اي ا ي ؿهیي ی

ډٹ٬ ثشیه هاثیي ډی ٩ٽمی اځػی ٽ ٽى ٵپډی هى ثب .ثپي اكشی وٶ ساوز ی ي ٵز ثیين

ي وجى هبو ڈ بډئڄ ىيش ٩با .ٽىي هبع بی ػیت ا ا ٽچیي ىش ثى ٽبٵی ثى، ٵٺ٤ ٽىن ٵا ثای

آهیه .ثيى ٽؼب ث از ٹا ىاوز ومی ىٹیٺب ى ؿىي .ى آبن اي ثای ٽىن ٵا ي ډی ثب٭ض ایه

. څیي ډی آن ثب یبىآيی ڈ ى .ثى اٵشبى ىییي ي ايين ځی ثپىي ا ډمپه ٽب سیه ىز هاز ډی ٽ ثبی

می ػی ٽ آوؼبیی ا ي ثىى ا اي يای ي ساوز ډی ڈ اسبٷ ىاهڄ ا ی .وواثیي ای څل٪ ػی

ٵل ثبی ؿىي ي ثى ٭جبوی ٩با .ثيی سوی ا هبو ى اي ك٢ ساوشی ډی ٽبډال ثى يا د ي

. ثبي ىيش ث ډث٣ ػی ٭جبویز ى ډی كي ی .ىاى

يث ػی ثب وجبي ډؼج سب ى ډی هاة ث ا هى ثب اي ي ٽىي ؿټ ا ی ي١ٮیز سب آډي اسبٷ ث ڈ ثب ىي

ىي ىآن .از سٲییٽى ؿٺي ػی یي ډی ى ث وبهىآځب اډب ٵپوپىي اي ث ٽى ډی ٮی ی .ى ي

ثى ٹا ٽ يی ٽى ډی یبىآيی ی ث ؿن ثى سىبٽی ډئچ ٽمبثی ٽ ثى وپى ډز ڈ یپجب ي

ٹا بیي ى ډی كي ی .ثى ډیبن ى ډمی ډئچ دبی اكشمبال ثى، د وپى ډز اي ڈ ثيوي ثیين ثبڈ

سب آوؼب ىاى ډی وبن سػ اي ث آوٺي ػی ؿا ٽ ثى ایه ٵمیي ومی ٽ ؿیی ٵٺ٤ .ٽىي ا ډٮبډچ اي ىيثب از

ي ډبډ ٽبسیىب ٥ٳ ا اي بیي ٽ ٵپاٵشبى ایه ث وبځبن !ثیبيى ىٹیٺ ب٭ز ا بی ٹ ٽ

. از ي ىیاو ىٹیٺب ٽ یي وشیؼ ایه ث ي ى د ٵپ ا آن ٭ز ث از يڅی

ا ٽ ػی ډؼبير ى ي ثيى دیایی ث وياز ىيز اال.ؿهیي ډی ٽؿټ اسبٷ ى ی ي ٩آن ا ثٮي

. ثيي ػی ثيز ای ثبو سب ثيى ا كچ مبوؼب ىاى ډی سػیق .ثىیىي ثى ڈ ٭جبوی ٹ٢ب

يای ىيثب ثٮي ي ي ډیوپة ػبی ايڃ .ىیي ثیين ا ٵیبىی يای ٽ ثى اكاڃ ي اي١ب٫ مبن ى

ثیين ا یى ا ٹچج ثى ډمپه څل٪ ٽ ثى يكشىبٻ ي سىي ٹي آن ٹچج ١ثبن .ىیي ٵیبىی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 98

يی ا سىب ي ٵپ ثيين .ٽى ومی اي ث ٽمپی یؾ ڈ ثى ػی ث ډشٮچٸ ٵیبى يای ٽ ډ٦چت ایه ىٻ .ثذى

. ٵز دیایی ث ي ٽى ثب ا ى ډٮ٦چی ثی .ىيیي يا مز ث ٱی

. ثى ځٵش ػبن ٽبث ثيسیه

اوياهز ی ث ا كبڅش ثی وڂب كبڃ مبن ى .هباوي ا ځ دز اچل څڅ ثب ي ٽى ثچىيی ی هىي ايين

! ايډي ثیين دٽؿڅ ثباله د:ځٶز ي

اي يی يث ايين ي از ٽى ٹٶڄ دز ا ا ػی بی ىز سىډىيی ډى ىیي ډی ي ثى ایشبى ىځب ى ی

. ٽیيوي ډی ٽیټ ى وىیټ ىيوٶ .ثى ایشبى دیایی ى ىیڂ وٶ .از ایشبى

ثبال ىیڂ ١ث یټ ثای ا ىش ايين يٹشی .ثیبٵشي اواو يی اي ي ثب٭ض ٽ ى ػی ث ىیڂی ډز ايين

. ثى ٽى ىش ى ػی ىن اي ثای ٽ ي وڂی یب ثپ دىؼ ډشػ ی آيى

٭ٺت ث ي ځٵز ا ىش ډؾ .ٽىي ډشٹٴ ا ىډیبو ا اي ىز ٽى ٮی ي ٵز ػچ ٵپی یؾ ثيين

ث ثى ځٵش ؿذ ىز ى ٽ ای اچل اوشبی ثب وبځبوی ؿه یټ ثب ي ى څجوىيی ثبسمو ايين .ٽیي

. ٽثیي ا ٺیٺ

ومی ؿی یؾ ي ٽى ومی ك ؿیی اال څل٪بسی ثای .ٽى ٺ٣ ډیه يی ای ٽى ا ىهز ډظڄ ی

. ثى ي هبع ىویب سمبڇ ا وبځبوی ٥ ث اوڂب .از ثب ؿمبو ٽ ثى ډ٦مئه يڅی .ىیي

ثيس م ا .يوي هبو ياى ؿ٦ وي ډشػ كشی .ىاى ٵل څت ی ي اٵشبى اواو يی ڇ ډز ا ثٮي ػی

ىیڂی ډلپڈ ی ١ث اډب .ى ثچىي ػبی ا ٽى ٮی .ٽثبوي ثاى ث ايين ؿ٦ ثى بي ٽ ثى آن

! ي څم س ٥ٳ یټ ٽ ٥ی ث ٽى ىیبٵز

ٽ كبڅی ى ي وز ٽىب .ثى اٵشبى ډیه يی دچ ث دٻ .ٽى كٽز ی ٥ٳ ػی، ث ىن ا ثٮي ايين

م ا ثٮي... ىيوی ډی.....ٽى ډی ٵٷ ي١ٮیز كبال اډب.ٽىیڈ ١ هیچی س هب٥ ث:ځٶز ٽى ډی يه یڂبی

. هاى ډی ي س ى ىیيو ن اين ب ایه ی

. ډشپڇ ڈ يی ثبثز:ىاى اىاډ.ؿهبوي هى مز ث ا ي ځٵز ا اي ؿبو ىش ثب

ايين يٹشی .ثىى ا بی ىن وٶ وٶ يای ي ٽىي وبڅ ساوز ډی ٵٺ٤ .دیـیي ډی هى ث ىى ا ی

م ١ث هب٥ ث .ثى ػب ػبث بوز ویڈ وشاوز كشی اډب ثپي ٭ٺت ا هى ٽى ٮی وز ٽىب

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 99

. ؿیز يی ا ايين ډى٪ ٵمیي ومی ي ىیي ډی سب ؿیا

ا اچل اوشبی ث ا بوشی ثیز پڄ ای اشاو ی څڅ ىاى ٮی ايين ي ډشػ ي آيى ثبال ا

. از ٽه هٶ يا ای، اشاو څڅ آن ثٶمي ٽ ثى ٽى سمبب ٵیچڈ ٹي آن .ثجىيى

یؾ يٹز یؾ.ویز ای ډئچ اډب.ثیبڇ ځیر ىيثب سب ٽیي ٥ڃ هیچی:ىاى اىاډ ٽب اوؼبڇ كیه ى ايين

. ٽىڈ ډی دیيا می ډی،ډه ىي ؿٺي ویز ډڈ.ٽى ٵا ډه ىز ا سو ومی ؿی

ډی ثب ایه"ٽى اچل ث ای اب"ٽىڈ دیيا يٹشی....ٽىڈ ډی اوشوبة ي آن ا ډٮمال:ځٶز ي ى ویوىيی

ٽب ی د.از ډٮبډچ دبی ى هیيا ؿن.ٽىڈ ا١ین وشوشڈ.س وز ٽب س ی ىثب اډب....ٽم

. ٽڈ ډی ي اين.ثب س وبػی ٽىڈ ٵپډی.د ایه....ډیيڇ اوؼبڇ ثش

هب٥ار طبوی، سمبڇ ډیچیویڇ یټ ثای .ځاز ا دیبوی يی ا اچل ډٮ٦چی ثی ي ٽى كٽز ػی مز ث

اي ث ا ډل٠ یبی ي ثى آيى ؼڇ ډٲ ث اكببر .ځز ؿمبو ثاث ا سىي ٵیچڈ یټ ډبوىي ی

ومی اويا آن ث ا ؿی یؾ ي ډشػ .ډى ډی ثاى وجبیي .ثمیى ػی ثڂاى ساوز ومی .ٽى ډی يی

. هاي

څل٪ ي اوياهز اي ث وڂبی ؿڈ ځ ا ايين .هىيیين ث ٽى ي٫ ثى اٵشبى ډیه يی ىاٽ ٽ مبو٦

ٽىي؟ هىيیين ث ي٫ ٥ آن اي ثى ي ثب٭ض ؿی ؿ .ٽى سٮؼت ای

سی ؿی یؾ ډٿ، ٽ دیټ ی....ای ثبوي آىډپ ی س:ځٶز يا ىیاو ي ثچىي بی هىي الی الث ی

... ٽىی ډی د آىډپی ثب ي هىر بی هال.....ويا ويځی

ی ا كشی ٽ كٺیی اوٺي:ىاى اىاډ ي ى وٶ وٶ .ي هڈ هىي ير ا ي ځاز ىڅ يی ىيثب ا ىش

! ثىڅی س!..٭بىالو كشی و ي !ځیی ډی اوشٺبڇ ڈ ډه ډظڄ ثـ

ی ٽ ثى دیيا اي ا .ؿهبوي ډی ی مز ث ا اچل څڅ ٭جبویز ثب ايين ثى بي يكز ثب ػی

اډ٢ب ڈ ا هى ډٿ كپڈ ىاز ثى اوياهش سبهی ث ا ػی ډٿ ثب ایىپ !از ىاى ىز ا ا ٭ٺچ ٽبډال

اي ډٿ سب ایشبى ومی ٽىب ثى، ؿا ٽى كٺ ػی ٽ بیی ثيی سمبڇ ا ٽى؟ ثٮي ډی ٵشب ٥ آن ؿا .ٽى ډی

ٽىي؟ سمبب ا

ٽی اځ ٽ ثى ایه آن ي ثى ډ٦مئه ؿی یټ ا كبڃ ثب ایه .ٽى ومی ىٻ ا ی ٽببی ډى٦ٸ يٹز یؾ ػی

. ډىوي ډی ىي وپىي، ٽبی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 100

ډظڄ .ٽى ډی ك ا ځو ي ٺیٺ يی ا هن بی ٹ٦ كٽز .هىيیي ومی ىیڂ ي ثى ي بٽز ی

اي .ٽى ٹٶڄ ايين ؿمبن ى ا س، ؿمبو ثب، ثيين ايڅیه ثای .ثى دكار ي ىاٯ ا ي ؿىي بی اټ

. ثى ایشبى ثبالی ثيز اچل ډٿ ی ٵش یټ ډظڄ ىز

څ ا ؿی م ب ؿڈ ایىپ آن ي ٽى ډی يٷ ي١ٮیز آن ى ٽ ثى هاوي ډ٦چجی ػبیی ٽ یي ى ث

ی ي ى ډی ثیين دكاس ؿمبن ا آس بی ٮچ ډبوىي ؿی م می ٽ ػی ډظڄ ىز .ىىي ډی

ث ػی ٽ....از ٽى اشجب ٽ ٽىي ډؼبة ا هى ٽى ډی ٮی ي ځٵز ډی وبىیي ا آن ٭مي ث ثیشډاٹ٬

. ثى آن ډشػ بیي ٭میٺب ٽ ؿىي...ثى وپى ثبي ڈ ا ٽیه بی كٳ كشی...ٽىي ومی كبىر اي

وڂب .وياى ؿمبو ى ىیڂی ؿی ٹبير ػ ث ثوى ٹڈ ساوز ډی ی ي ثى هی اي ث ايين ڈ كبال

ثى ي ٽىي ب څل٪ اوڂب .ثى ٵش وبو اي مز ث ٽ ىيهز، مبوؼبیی اچل یب ي ډبوىي كچٺ ٵ٢بی ث ا

. ثچٮیي ډی ا اي سبیپی آن ي

! ىایڈ ای ىیڂ ىش... ايين:ٽى ػچت ا م سػ اسبٷ اوشبی ا ډىی يای

دیش ػمٮبن ، ث ٽی ٽ ثى وٶمیي اال .ي ىییي ك٢ ډشػ سٮؼت ٽمبڃ ى ي ثځىاوي ا ػی

. ثى

. هاى ډی ایى٦ هى اډب...ثمی وجى ٹا:ځٶز ىییي ث ه٦بة ي ٽى ٽغ ا ايين

ا اين ای ډی ؿ٦.شی ای كٵ ی س ډى:ىاى اىاډ .ځٵز ٹا ٽىب ى ي آډي ػچ آاڇ آاڇ ىییي

ٽى؟ هبػز ٽىشڃ

ډی اډب....ثڈ كبث ث ثبیي:ځٶز ٽسبی ډپض ا ثٮي .ىاز جبز ٵیبى ث ثیش ٽ ٽى ثچىيی هىي ايين

. ىیڂ ډبن ی يا ډو

ثی ی .ٽى ثچىي ډیه يی ا ا ی ي آډي ػچ ثى ایشبى ای ځ ٽ اسبٷ ىاهڄ ډىبی ا ا، یپی ثباب

ایه ى ىاوز ډی ڈ هى ؿىي ٽثیي، ډز ي ٽى داوی څڂي ساوز ٽ آوؼب سب كبڃ ثب ایه .ثى كبڃ ي ك

ى ٽى ځی ٵیبىبی سمبڇ اويا ث .ىیي ډی ا يای ٽی ثوي بیي ٵیبى ځٵز سمیڈ.از اٵش٢بف ٽب

١ث ثى اٵشبى ځی ډى ٹيسمىي ىشبن ى ٽ مبو٦....ثيي اىاډ یبى وشاوز ډشبٶبو .ٽیي ٵیبى ځچی

وڂ ا اي ٽ ډىی ٵپ ثيين .اٵشبى ډى ىشبن يی كبڃ ثی ی ٽ ىیي ػی .ٽى ىیبٵز ىییي ا ډلپمی ی

ث سػ ٽىي، ثی آاى ا بی ىز ساوز وشی ث .ٽثبوي ىیا ث ا اي ډلپڈ ي ىاى ڄ ٭ٺت ث ثى ىاش

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 101

ثى اٵشبى ډی يی ٽ ا بډئڄ يیپی هبڃ ي، ث٦ی ډی ثیش څل٪ ٽ ٭جبویشی ي يكز ي س

ی اوشبی ي پش ی سپ .اٵشبى ډیه يی ثالٵبچ ډىٻ .ٽثیي ايين ث طبوی ؿىي ٩ٳ ي ثىاز

. ٥چجیي ډجب ث ا اي ي ي هی ىییي ث ځی يكی ثب .ثى ىش ى ى

ي ى ػبوی ٽڈ څجوىي .اوياهز ٭ٺت ثى ىیي دی طبوی ؿىي ٽ ا ؿیی سلچیڄ سؼی ي ي هبع ٻ ا ىییي

ایىؼبیی؟ ؿا:ځٶز

! ث ثاىڇ ثا:ځٶز ي ٽى ی ث ای اب ػی

! ویز ثاىر ياٹٮب اين ځٶشی ډی هىر ډیبى یبىڇ ٽ ايوؼبیی سب! ثاىر؟:ځٶز ي ي س ده ىییي څجوىي

. ٽىڈ ډی ثوای ٽبی.ث ثا:ځٶز ي ٽیي ىڈ ؿ ٽي ډی ىى ٽ ٽی ډظڄ ػی

. ثمیی ثبیي ڈ س ي.... ي اوؼبڇ ٹجال ډٮبډچ.ػی ډشبٶڈ:ىییي

! ډیډيی ایىؼب وجبیي:ځٶز آيى ډی ثبال اي مز ث ا اچل ٽ ىكبڅی

. ي اويا ٥ىیه" ٽب ٶيڈ "هیبثبن ٵ٢بی ى ځچڅ چیټ يای ىیڂ ثب ذ ي یپجب اثشيا

هلبڃ ب ایه ثب م .ثى وبدی اػشىبة ٽب آن اډب .وياز پڄ آن ث ا هبو ٽىن ٽظیٴ ث ای ٭الٹ بډئڄ

. از ىاش ىٹیٺی ځیی يٳ ٽ ثى

ى يكز ي ډشٮؼت وڂب اډب .ثيي س١یلی ػی ث ا ياٹٮی ٲڄ ی ىثب ٽ ثى ويیي الڇ يٹز یؾ

ٵي ػیى چا ى ي ٽم دز ا اچل بډئڄ .از ثى دی اي ٽب ا ای ځ ث ىاى ډی وبن ؿمبو

ا٥اٵبن ا ا ب اچل .ثىوي اٵشبى ا هبو دیایی ٽٴ ډى ډى دىغ .ٽى كٽز ب ػىب مز ث ي ٽى

ثب:ځٶز هجی څله وز، ثب ډی ای وٶ سټ ٽبوبد يی هیبڃ ثی ٽ كبڅی ى .ٽى وڂب ب٭ش ث ي ٽى ػم٬

! شىي ایىؼب ىیڂ ىٹیٺ ز سب ب دچی ډه ډلبجبر

ډى ډى ا ا ی ٽ كبڅی ى !ثوي كٵی ٽ ثى آن ا س هبڅی وياى، ډٲ وبن ياٽىی ي وذیي اڅی ػی

. ځاوي و٪ ا ا يكشىبٽ بی ٽجىی ي ٽى اي هوی ي پش ث وڂبی ٽى ډی ىي

ي ؿذبوي ػی چا ػیت ى ا وڂی ٺیي ډٺایی ثش .ٽى دیبى ثیمبشبن يی يث ا ػی بډئڄ يٹشی

! ثىن ځٵش اڇ ڈ ي ځیڈ......ثىڇ ډياٻ ٽىن ػ ىځی ي سمبڇ ايډيڇ،يڅی ډی يىس ثبیي:ځٶز

. ډشبٶڈ ډه.....ار هو......ٵٺ٤.ثى ډٹ٬ ث.ويا كٺیٺز:ځٶز ي اوياهز اي ث سپآډیی وڂب ػی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 102

ىاڇ،هو یبىی بی هو ډه:ځٶز ي ى دهىيی ثى ایشبى ٥ٳ آن ٽ اي اوىي، ث مز دىؼ ا بډئڄ

! هاډ.... آوؼڄ ١مه ى!....ٽ ىيوی ډی.ثبڈ ا٥اٳ ي ىي ایه وجبیي ٵٮال ډوشچٴ، اډب بی یز ثب یبى بی

ػبی ى ډبر سمبڇ ىٹیٺ ى اي !ځاز سىب ثب ىبوی ثب ا ٵز ي ػی آوؼب ا ي ىاى ځب كٳ آن ځٶشه ا ثٮي

. ٽىي ثبي ساوز ومی اال.ایشبى ثیمبشبن ى ػچی

. ثبي وي ډٲی ١ث ی ٽىي ى٭ب ىڅ ى ٽى سال كبڃ ثب ایه !ى٭بیی و٫ یؾ.وجى ثچي ٽىن ى٭ب اي

ٽبډال ٽ، ويځی ٽى ٵپډی ایه ث ىي ٶیي وڀ ثبوي ث هی ػی ي ثىوي هاثبوي سوشی يی ا اي

ي ٽى ډی ځیی ثبع ي ىىی .ٽى ډی ىز اوياهز، ىى ډی ا ى٭ا ٽ ثى ٽی اي.ثى ؿهیي وب٭بىالو

ایه .ىیي ډی ا ب آیت ثیشیه ي پز ډی ی ث ؿی م می، آه ى دیي، اډب ډی ثي بی ثبآىڇ

ي ي ډی سپا ثای ډياڇ آيی وغ ی هب٥ ډبوىي ثىوي وىیټ ډٿ ث ؿٺي دی ب٭ز یټ سب ٽ كٺیٺز

دیيا ثیشی اكشاڇ اي ث وجز ػی ي ثب٭ض ثى ٵش وبو مش ث ٽ ای اچل ي ايين ث ی ياٽى

! ٽىي

ػی ٽ ٽی .ثى ىاى وؼبر ا ػبو ثىي آډي ثى، ی ثبو س ا ي دیـیي ډی هى ث ىى ا اي ٽ ډبوی

آوؼب كبال ثىبي ا اي ثیش ٽى ډی ٮی ٽمی، ٵٺ٤ اځ بیي....بیي.ثى ىاى آا ثیشام

..... ٽى ومی يا ٥ آن ا اي ډٮمال ٽ دی.......ثاى .وجىوي

دي ثب يى هیچی هب٥ میه ث .ٽىي ځ بی ىڅشىڂی ث ثب یټ ي ثڂاى ا ٽىب ډى٦ٸ ي ٭ٺڄ ځٵز سمیڈ

"!ایڈ ٵاو س ٽىڇ،ډب دیيا ډه":ثى ځٶش سچٶه دز ؿی یټ ٵٺ٤ ىاز ٽ ثٲ٢ی ٱڈ ٭چی ي ځٵز سمب

ي ٽىىي ؼجز ثب ڈ م ثىوي ځٵش سمیڈ آىڇ م ؿا آن ٵمیي ومی .ىیي ډی یبىی يابی ا٥اٵ ى

ىیىڀ ىیىڀ":ٽى ډی ا ا٭الڇ ؿیبیی وی آاىىي يای ڈ ثب یټ ؿىيىٹیٺ .وي ډاكم

"!٭مڄ اسبٷ ث ىٽشاثیى.....٭مڄ اسبٷ ث ىٽشاثیى.....ىیىڀ

ى ا وڂب .از آډي آوؼب ث ؿ٦ ٽ آډي ومی یبى ثیمبشبن؟ اډب.....ثى؟ ٽؼب اي.ٽى ثب ا ؿمبو وبځبن

ثای .ثى هاثیي ي ثى ځاش اي سوز يی ا ٽ اٵشبى همی دی ر ث آهؿم ى ي ؿهبوي اسبٷ

ىیڂ مز ى اي ث هی ىیڂی ي، ډى ډشػ ٽ ٽى ډی وڂب اي ث هی مبو٦.ىبهز ومی ا اي څل٪بسی

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 103

ىیي ٽؼب ا اي ثیبيى هب٥ ث ساوز ومی اي يڅی ىاز، آىبیی ی ؿ ډى .از ایشبى اسبٷ

يا ا امی اي ي ډشػ .ٽیي آٱ ى ا اي هلبڅیثب ي بوي سوز ٽىب ث ا هى ثب٭ؼچ ډى .از

. ٽى ډی سپا ډست ډى ٽ ثى وبډی "ی".ثى ٱیت ي ٭ؼیت ٽمی ٽ ډیپىي

ٽى ډی اكب .ثىوي ثش ا ثب آن ٽ ي ثبويی ډشػ ي ٽیي ي ر ث ىشی دٻ، ځیغ،

ډى آٱ ى ى .آيى ومی هب٥ ث سال ٱڈ ٭چی اي ٽ ىاى يػى آىبیی ؿی ٱیجڂی م ایه ډیبن ى

ځٵز ٵبچ اي ا ٽمی ٱیج ډى آن يٹشی .از ي ثیيا ڈ ثى هاة ٽ دی ي ډشػ ٽ ثى ځیاٵشبى

شیي؟ ٽی...مب:دیي

وڂاوز هیچی ډب.....ډب.ديسڈ ډه:ىاى ػاة اي ٽسبی پر ا ثٮي .ي سی ډى هلبڃ ي بى ی ؿ وبځبن

. ثىیڈ ي

ثیبی؟ هب٥ ث ي امز سوی ډی:ىاى اىاډ.وجى څجوىي جی اال ٽ ى څجوىيی

ډی ؿمبو دی ا ی٬ هیچی ػئی ر ث ثیبيى، سبيی هب٥ ث ٽى ٮی ي ٽى اهمی دٻ

هب٥ ث......سوڈ ومی ډه:ځٶز ا٦١اة ثب .ثى دبٻ دبٻ ٶیيی ٶل ډبوىي ى ی م كبڃ ثب ایه .ځشىي

. ثیبڇ

. سیي ډی ٽڈ ٽڈ ي ثى ځٵش ىى

ډی ٥ڃ ي ؿىي ٵٺ٤ ٽ ځٶز ىٽشر.وجب وڂان اال:ځٶز سىي ثى سىي وش ٽىب ٽ ىیڂی د

. ډیبى یبىر يى هیچی.ٽ

شی؟ ٽی س:دیي

... ثاىیڈ ثبڈ.....ډب ي....ٽبډاو ډه اڈ.....ډه-

. شی ی ڈ س:ځٶز ي ٽى س ا بی څت .ثڂیي ؿ ىاوز ومی اوڂب .ي بٽز ؿىي طبوی ثای

اٵشبى؟ اسٶبٹی ؿ!......ی:ٽى سپا ي ځاز ا یى يی ا ىش دٻ

! ومیبی هب٥ ث ؿیی االن هب٥ میه ث پش ر.ٽىی سبىٳ س:ٽبډان

وجشب پر یټ ا ثٮي .ي ډی ثيڃ ي ى دي ي ٽبډان ثیه ٽ ي ځبی ثی ي ځب بی وڂب ډشػ ی

...... ىیڂ اڈ ی اوڂب.......يڅی.ډیبى یبىڇ س ا ډه....س:ځٶز ډشٶپاو ي ي هی ٽبډان ث ٥الوی

اشاكز ثش:ځٶز .ٽى څم ا ځٵشڂی ډب ا اب ثب اوڂز ي ځاز اي ىز يی ا ىش ٽبډان

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 104

. هو ثځىیڈ ٹا.......ىایڈ ٥الوی ٶ ی.ٽىی

ډی وڂب ٭ؼیت ٹي ؿا آن یب ي از همی ٹي آن ٽبډان ر ؿا ثذي هاز ډی ىڅ ی

ىٻ ا ا٥اٵیبو بی كٳ ساوز ډی ٽ آن ثب يػى ؿن .شىي ٽؼب ب آن ثذي هاز ډی ىڅ .ٽىي

ثبم .از ىڅشىڀ ٹي آن ځٵش آٱ ى ا اي ٽ ډىی آن ثای ؿا ٵمیي ومی .ٽى ډی ٱیجڂی اكب ٽىي

"هبو"......ثى ٽى ٹا ثی ا اي ٽچم یټ ب ایه

هيا وبڇ ث

یبىی ډوب٥ت ډبن ایه ٽ ىيوڈ ډی. ثوڈ دبیبن ث ي ىاشبن ایه ثباله يڇ ډٵٸ هيا یبی ثب

ڇ ر ث ىاشبن ٽ هب٥ ایه ڈ، ث یپی ي وجى ٭بٺبو اين او ي ډ٫١ ٽ هب٥ ایه ث وياز،یپی،

ىالیڄ ا ىیڂ یپی ڈ وش ایه هچٸ ى ډه وبساوی یبى اكشمبڃ ث ٽىڈ ا١بٵ ثبیي اڅجش.ي ډی يایز و

ا يٵڈ ٽ ؿیبیی اين ثبڈ سوش ٽ شڈ ي ثىڇ اډیييا كبڃ ث .ثى ب هاوىي ثىن ٽڈ ډڈ

. ٽىڈ ثیبن ي ثى ډبن ایه وشه

ي ب اين هاز ومی ىڅڈ .ٽىڈ سیٴ هثی ث ي ٽبٽشب ي ب ویز ٽ ٽبځٵشڈ ث ي سالڈ ي ٮی سمبڇ

ب ٽشبة س می ٽ ثبىي ؿیسمډی م ي سیخ ه ي ٥الیی دبی وجى ٹا .ثيڇ ون وٺ ثی

. ثبىي ياٹٮی ىویبی ي كٺیٺز ث وىیټ ثیش ٽ ثى ایه يٵڈ .ٽىیڈ ډی ثهى ثببن

وىیپبو ىبهز ثای سال یب ٽىن لجز ثيين ٽ یپی .ډشٶبير اكببر ي ثباٵپب هبواى، یټ ا وٶ ىي

ډی ؿی٭مڄ ٩ا ٽى، ثاب ډی آه ى ي ډی ٽى، ډشىٶ ډی ٹ٢بير دیبدی ؿی م ډى ى

دبؿیيځی ڈ ا ي ځیوشڂی ڈ ا ى ٽ ٽؿپی د ىیڂی ي .ٽى ډی اطجبر ي هى ؼب٭ز ځبی ي ٽى

ثب ٽى ډی ٮی ي ځی ډی ث٭ي ي ډبى ي دي وٺ .ثځىيو ٹجچ كبڅز ث ي ويځی ىا ٮی ا هبواى

. ٽى دیيا هثی اسجب٣ ا ی ثاى

. وىي ډی ىاډه ويځی ډع ي ع ث ي ٽىىي ډی اشٶبى یوش ڈ ث ای٤ ا ٽ ٶشی ٽٽ بی آىڇ

ډی سٲی ب ىياٵشبى ي ب ي ب، ٥ى ىیي آیت هن ا ٽ ػبډٮ دسال٥ڈ اٹیبو ى آه،اٵشبىن ى ي

و ث ي اوبویز ي اوي ي دىبن كٺیٺز بی دى دز ٽ ٽظیٶی بی سؼبر ي اوبوی بی ثى .ٽى

نودهشتیا کتابخانه وڂب كجیجی _سال٥ڈ

www.98ia.co ایران در مجازی کتابخانه اولین نودهشتیا

Page 105

. ځین ډی

ډی ثى، ىویب ای ؿیىیڂ يٵڈ .ډشىٶڇ ٱمڂیه بی ډبن ا ډه .ثب آ ي اټ ٥ٮڈ ثب سچن ىاشبن ی وجى ٹا

اٵاىی سب یى ډی ډىش٪ سبیپی س ځى كیين ی ډظڄ ځبی .ثب ډب ٽؿیټ ډپالر ا س كمبو ثی سو

. ٽىىي اشجب اكز ػی، اوٺي ډظڄ

"ویز ثځشىی ؿیبیی، یټ ٽ ثڂییڈ یبى ثبیي"

. ثبیي ډٵٸ ي بى.ىاڇ ي سپ ٽمبڃ ٽىن سلمڄ ي ىاشبوڈ ي ډه ٽ ىيشبوی ی ام آه ى

وڂبكجیجی