تماخد یتفسیر کی ؒ نیمد ہشا علی شیر سیدکٹراڈ · 2018-03-03 ·...

یک ریسفتی دخامت 2 ،امشره 2دلج: الزهارا اشہ یلع ي ڈارٹکدیس ریش

ء2016 دربمس-وجالئ

76

یک ریسفتی دخامت دمین اشہ ڈارٹکدیس ریش یلع

Services of Dr. Syed Sher Ali Shah Madani’s in

the field of Tafs īr

٭ایرس زعزی

ابداشہ میعن دیس ٭٭ڈارٹک

Abstract

Molana Dr. Shaykh Syed Sher Ali Shah was one of the followers

of Hazart Shah Waliullah (R.H) Dr. Syed Sher Ali Shah was a

PhD from Madinah University, his well known teachers were

Molana Shaykh Abdul Haq, Molana Ahmad Ali Lahori (R.H),

Hazrat Abdullah Darkhwasti and Molana Hussain Ali. These

teachers taught him in such a way that enhanced his mental

evolution. Well Shaykh Sher Ali Shah manifest and tried his level

best and respecting back these honorable teachers being their

obedient and loyal students. In personal life, despite hard times

Sher Ali Shah did every possible effort to have perfect Islamic

social life and never hesitated in showing and giving any sacrifice

to have Islamic rule and regulation over the entire society. Even

he participated in jihad for sake of it. Due to this act of his, he is

not only considered a great scholar and mujahid in Pakistan and

Afghanistan but he is respected and considered as a great person

for Islamic education globally. He was great and intelligent in

tafsīr, hadīth and Arabic literature. He prepared a huge and

countless number of strong minded students to serve Islam.

Shaykh was true lover of Prophet Hazrat Muhammad (P.B.U.H)

and was a great mujahid who tried to launch Shari’ah

Muhammadia for entire humanity.

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

اشپور٭ ویوینریٹس زریع ، االسہیم ولعم ااکسرل، ہبعش لف می ا

رپورسیف، ٭٭ اٹی اشپوراوسییس ویوینریٹس زریع



77

رصتخم اعترف

والدت:

و علض ۱۹۳۰ھ اطمبقب ۱۳۴۹ابعشن ۱۱آپ اوکڑہ کٹخ لیصحت اہں اشہ ےک وک ومالان دقرت ء

ادا ئےونرہشہ ںیم

1

۔

و بسن: انم تینک

ور تبسن دمین ےہ۔ ا اوباالدجم اشہ تینک امس رگایم دیس ریش یلع اک آپ

اک یملع اقمم: زبروگں ور ا اخدناین تیثیح

ومالان ریم د ںیم ادجا آے۔ ر گ

ن

ت

شہ

ور ا ابوجڑ اخبرا ےس دور ںیم آپ ےک زبرگ ہیلغم

ادلاققئ ےک احظف زنک اشہ ڑبے ہیقف ےھت۔ واغوت دنل وسی مل ےھت۔ ںوھکں ےک لاظ م ےک فالف

اب یھب وموجد ۔ آپ ےک الربئریی ںیم ضعب مین وسہتخ اتکںیب وک الجای ن ےک رھگ ا ےن ایک۔ وھکیسں

ر ںیم اکرزا ن وت دیما اہجد ےک ےئل ےچنہپ اوکڑہ کٹخ ںیم راقفء بج اامسلیع دیہش ےک اشہ ںیہ۔

اہبدری ےک اس اشہ اجمدہنی ےک اسھت ڑبی ومالان ربن اشہ ےک ںوٹیں ںیم وسی ومالان ریم ھت ےڑے۔

ااتفء ےک رفاضئ و رپ اضقء اوساٹ لیصحت وصایب ےک مکح رز کت اصبح دا اع م ےھت۔ رعہص ڑبے

ور ا اجیم امرہ ےھت۔ رشح ملع ریماث ںیم تہب ور ا اوصل ہقف ومالان وموصف وحن، ںیہ۔

دیي ااجنم

دروس وہشمر ان ےک ن حیحص رسایج ںیم ا یک وحایش یھب وموجد ںیہ۔ ن ا رپ دو اتکوبں ان ےھت۔

و مہ دیقعہ ںیہ۔ آپ دویدنب ےک مہ کلسم ااکربنی اک اخدنان ڈارٹک اصبح وہج ےس یک ااکرب ادیقعلہ

ابڑی رکےت امظع ڑگھ ںیم یتیھک واعق اوکڑہ کٹخ ےک اجبن ونجب ںیم اشہ ومالان دقرت وادل ےک

وج رمع ںیم آپ ےس وھچےٹ ںیہےھت۔ آپ ےک اھبیئ رسد اشہ ےہ ر یلع ا

2

۔

ادتبایئ میلعت:

ھچک یک افریس مظن وادل رتحمم ےس ڑپںیھ۔ ادتبایئ بتک یک افریس مظن ور ا آپ ےن ہقف

ور ا و رعیب افریس وج ہب، اصقابون احیج اصبح ےس ڑپںیھ ارعملوف اتکںیب ومالان دبعارلمیح اصبح

د امرہ ےھت۔ دغبا زابونں ےک ادتبایئ اتکںیب ڑپاھے ےھت۔ریپ رکم رتیک وک والد ا خیش الیگین ےک ںیم

ور ا ن ازیملا اکہیف عم رتبیک، دبعی اوکڑہ کٹخ ےس االسہیم خیش اجعم اباچ لگ اصبح ہب اشہ رعموف

وتق س ا ومالان دبعاقحل ےس ادحلثی خیش و ذبیمی

ٹ

ب

ور رحتری س ا اکہیف دوابرہ ذبیمی ڑپیھ ںیہ۔



78

اوکڑہ کٹخ رشتفی ۱۳۶۶ن ڑپںیھ بج آپ ابعش دویدنب ےس الیطعتت زگارےن ےک ےئل رھگ ھ ںیم

اکہیف ڑپھ رےہ ےھت ہک ومالان رموحم دہعف اکی ومالان اصبح رموحم ےک کھٹیب ںیم الے ےھت۔

واےعق ےک دعب دنہوؤں ےن لقن اکمین رشوع ہلل ڑپھ رےہ ےھت )میسقت دنہ ےک ان ا ز ںیم ادنا ومغمم

انٹ رشوع یک(رکےک املسمونں ےن ول

3

۔

وت ریھک یک اینبد راولعلم اقحہین دا ومالان دبعاقحل ےن بج ادحلثی میسقت دنہ ےک دعب خیش

ادتبایئ ابلطء ںیم راولعلم ےک دا ڈارٹک اصبح ایس رطح رپ امتم اتکںیب ںیہی ڑپںیھ۔ وطر اباقدعہ

ونفن یک اتکںیب ںیہی ڑپںیھ۔ و امشر ئےت ںیہ وہنجں ےن فلتخم ولعم ےس

ومالان دبعاقحل رموحم ا آرخ ںیم ادملرنیس ےھت۔ وسایت دصر ومالان دبعاوفغلر وتق س

ارشہیف ےک وپزنشی احلص یک۔ رفاتغ ےک دعب آپ ےن اجہعم ل و ا ور ا ڑپاھ دورۂ دحثی ےس

ادرسی اکدنولھی دمحم ومالان ور رضحت ا ارشہیف و ممتہم اجہعم ابین ومالان یتفم دمحم نسح اصبح ااسذتہ

اافتسدہ ایک ےس

4

۔

داراولعلم اقحہین ںیم دترسی:

ل راولعلم اقحہین ےس رفاتغ ےک دعب وشا اکی ۱۹۵۴ھ/ ۱۳۷۳دا یئگ وک یھکل ء

ادتساع یک ےہ۔ ےسج یک الب اعموہض دترسی رکےن انم ادحلثی ومالان دبعاقحل ےک دروخاتس ںیم خیش

ری وشری و

ظ

ن بمب

ل ۱۱اوہنں ےن زا ۱۹۵۴ارپلی ۱۳ھ اطمبقب ۱۳۷۳وشا ونا ء رشف وبقتیل ےس

ہ ور وخنتا اسولں ۳۰ا ادتبایئ بتک ڑپاھے۔ دنچ دراولعلم ںیم ےلہپ آپ ےن ۔ ایک اماہہن رقمر روےپ

ب ةےک دعب وکشما نح

بور رشح ا رتذمی امہج، امشلئ انب ،وماطنیئ، اسنیئ رشفی، ل

و ا دلج

ارکفل ة

ڑپاھے۔

ایلع میلعت:

ہ

ن يت ل کےک االسہیم دمہنی ونمرہ اے ۱۳۹۷-۹۶ارشہعی ےس اجہعم یب ھ ںیم ۱۴۰۳ھ ںیم

ور ا اے اایتمز ےک اسھت احلص یک۱۴۶۰امی ڈرگی یک ڈی اچی یپ ھ ںیم

5

۔

ریسفت ںیم بسک ضیف:

ےن و ریسفت آپ و رباکمہت یک تیعم ںیم خیش ۱۳۷۸رتہمج داتم اقحل ھ ںیم ومالان عیمس

الئری ےس ڑپںیھ۔ ادمح یلع ومالان دورۂ ریسفت ھ ںیم۱۳۸۲اریسفتل رضحت دروخایتس ےس رضحت

اخن ےس یھب ریسفت ڑپیھ اہلل ومالان الغم س ےک دعب رضحت ا ور دنس احلص ایک۔ ا ڑپاھ

6

۔



79

الئری ونراہلل رمدقہ ےن رضحت ومالان دبعاقحل ادحلثی خیش وک اقحل دمہلظ ومالان عیمس ور ا وک آپ

دورۂ ریسفت ےک ےئل اجیھب۔ رضحت الئری رصف رقآین اہں امرہ ںیہ ےھت ہکل اکل ےک ولعم ےک

ڈارٹک اس ےن ریسفتی اہمرت دیبعاہلل دنسیھ ےس احلص یک۔ رضحت ویل یھب ےھت۔ درہج ےک

وک زابن ںیم اھٹپن ابلطء رحاف رحاف ےتھکل ےھت۔ رھپ وتشپ اافدات ےک ریسفتی اصبح رضحت الئری

درس انسےت ےھت۔ یھبک یھبک رضح ئا انس اک الئری دورۂ ریسفت ےک ابلطء ےک رضحت الئری یھب ت

ومالان ادحلثی رضحت آپ ےن احظف دورۂ ریسفت اس رطح درس ےتنس ےھت۔ ال وا ر اک رکتا آپ اسھت

آایت ےس ہ العو ابرقلآن ےک ارقلآن درس ںیم ریسفت دروخایتس ےس ڑپاھ ےہ۔ سج ےک دبعاہلل

ارقلآن رضحت وم خیش ئات اھت۔ آپ ےن اابنتسط اک اہلل اخن اصبح ےس یھب ریسفت اضمنیم الان الغم

دورہ ڑپاھےت ےھت۔ اک رہ اسل ریسفت ڈارٹک اصبح اس ےئل رضحت اافتسدہ احلص ایک ےہ۔ ںیم

اافتسدہ ایک ےہ۔ نکیل آپ وخد یھب ےب اثمل ااکرب رسفمنی ےس ارگہچ نف ریسفت آپ ےن ڑبے ڑبے

درس ڑبا وہشمر اھت۔ آپ ےک دورہ ریسفت اک آپ و الضفء رشکی ئےت ےھت۔ رسفم ےھت۔ ںیم ابلطء

احلظ ور رتیبیک ا ئات اھت۔ وحنی رطب ولعمم دورسے آتی ےس اک رہ آتی ور ا ہ رتہمج رکےت احمو اب آپ

ارث اک دروخایتس ور رضحت ا الئری وک لح رکےت ےھت۔ آپ ےک رتہمج ںیم رضحت رقآن دیجم ےس

زدہ ور ا ری وخددا یک الئری راتہ اھت۔ آپ رضحت واتاعت ےزے ے رک اغبل و عان ت ےک

انسےت

7

۔

درہج اکر دمین یک ریسفت ںیم رطۂقی اشہ ڈارٹک ریش یلع ومالان ادحلثی رضحت و خیش اریسفتل خیش

ذلی ےہ:

ي ۔۱ نمس

ت

ةاوسلر ة

وسر ڈارٹک اصبح ایگ ةبس ےس ےلہپ راھک ہی ویکں انم اک وسرة اس ہک ایبن رکےت ںیہ وہج ہیمست اک

وسر ةرپ وسر ےہ۔ اثمل ےک وطر ہی ہک ابرے ںیم رفامےت ںیہ وسر ةافہکل ےک ةیمسم ایک ایگ ےہ۔

وسر اس ہک اس ےئل یک ةافہکل ےک اسھت۔ ہی ہصق دیقعہ وتدیح ور ا ذرک ےہ اک ااحصب فہک ںیم

رتامجین رکیت ےہ۔

اس وسر ہک ہی ےہ ابت وسر ةدورسی وک اس اس ےئل ذموکر ےہ۔ ھچ رمہبت ةںیم ظفل فہک رقتابی

دای ایگ ےہفہک انم اک

8

۔

اوسلر ۔۲ ةوموضع



80

ایبن رکےن ےک دعب رھپ وسر اس وسرةوہج ہیمست ہک ایک ےہ۔ ةاک وموضع ایبن رکےت ںیہ اک وموضع

رپ وسر وطر ابرے ںیم رفامےت ںیہ۔ ةاثمل ےک ‘فہک ےک تکوین رجال العقیدة واإلرشاد ‘

’بجالل التضحیة فی سبیل الشباب علی الحق ۔9’

ةاوسلروتحمایت ۔۳

وسر وسر ةوموضع ےک ایبن رکےن ےک دعب ہی ہک رپ ةےک اضمنیم ایبن رکےت ںیہ نک نک زیچوں

رپ وسر وطر ہک ةلمتشم ےہ۔ اثمل ےک رفامےت ںیہ ابرے ںیم ‘فہک ےک یات ‘ یدور معظم آ

’السورة حول قصص الثالث وسر ’ رگد وھگےتم ںیہ۔ ةہک آایت نیت صصق ےک فہک ےک

ااحصب افہکل، ہصق ہصق ، وم ،

وسر ة اس ارقلنین۔ ویکہکن ذی ور ا االسلم ےک رقتابی ةارضخل ہیلع

ذموکر ںیہ ۷۱ آایت ںیم ہی صصق

10

۔

اوسلر ۔۴ ةرطب

اوسلر وسر ةوتحمایت وسر ةےک دعب رپ وطر ایبن رکےت ںیہ۔ اثمل ےک رطب املبق ےک اسھت اک ةاک فہک

رفامےت ںیہ ہک ایبن رکےت ئے ‘رطب املبق وسرفہک ةوسر‘ ارسالیئ ےک اسھت وبضمط ةاک وسرۂ ،

وسر رطب ےہ۔ ویکہکن و وسر ةقلعت ور ا ء حیبست ےس ئیت ےہ ادتبا یک ارسالیئ ء دیمحت ةینب ادتبا یک فہک

اس ور ا رقآن رکمی ےک اسھت کلسنم ںیہ وپرے ور دیمحت ا دوونں ینعی حیبست ہی ور ا ےہ ےس ئیت

رطح زیمان ےک اسھت یھب۔

یک ایس رطح حیبست وہ رہ ک م ےک بوب ےس ہک یک ذات یک ا تزت رب اہلل رکان ےہ ایبن یکیک ںیم

رکان ےہ ایبن ارعلزت یک افصت رب اہلل رکان ےہ انثء ایبن ور دیمحت ںیم ا ےہ

11

۔

يل ۔۵ ن

فض

ةاوسلر ة

اوسلر يل ةرطب ن

ض ف دعب ےک

وسر ةاوسلر ة اس ہک اس ںیم ةایبن رکےت ںیہ ایک ےہ ویکہکن یک تلیضف

وسر وکیئ رپ وطر وپرا رقآن تلیضف ےس رھبی ڑپیھ ےہ۔ اثمل ےک ہک فہک یک تلیضف ةکش ںیہ

االسلم رفامےت ںیہ ہک یبن ہیلع رفامےت ںیہ ہک ابرے ںیم وسر‘‘ےک فہک یک التوت رکے ةوج صخش

ونر ئاگ اس ےک ےئل دن وت ایقتم ےک انزل ئیئ ےہ ہ و ’’سج رطح

12

۔

ببس زنول ۔۶

وسر ةدعب وسر تلیضف ایبن رکےن ےک اس ہک ایبن رکےت ںیہ زنول وہج ةاک ببس یک انزل ئےن یک

ان نیت ةایک ےہ۔ الثم وسر وجاب ےہ رشمنیک ےک وسرة ہی ہک ابرے ںیم رفامےت ںیہ فہک ےک



81

ارگ آپ ہک اھت ور اہک ا وک التبیئ یھت ان وج وہید ےن اک وساولں ےک وجاب ملسو هيلع هللا ىلص وساولں ان نیت

ہی ربقح یبن وت وھجمس ہک ان نیت دے ور ا آپ ےٹوےٹ یبن ےہ۔ وت رھپ ارگ اخومہ ئےت ےہ۔

ایک اھت ااختنب اک يد نمعایب انب ور ہبقع ا احرث وساولں ےک وپےنھچ ےک ےئل افکر ےن رضن نب

13

۔

اوسلر ۔۷ ایت و

ن حمل

االامجیل ةارغلض

اک فالہص ایبن رکےت ںیہ الثم وسرة فہک ےک یلہپ آتی ےک اایت امتم وسرة ےک ابرے ںیم آرخ ںیم

ان ہللا ھو املستحق لجمیع انواع الحمد۔ بدلیل انہ انزل علی رفامےت ںیہ ہک:

عبدہ الکتاب القیم لالنذار و التبشیر۔

‘رتہمج: اوہنں ‘ ہک رپ انبء یک اس دلیل ع ےک قحتسم ںیہ۔ اونا امتم ا تزت دمح ےک رب اہلل ےب کش

اس ےک ہ و اتہک اےنپ دنبے رپ مکحم اتکب ایک انزل دںی ےن ور وخربخشی ا ڈراںیئ وک ان ۔’’ذرےعی

ہک ابرے ںیم ےتھکل ںیہ آایت ےک دورسی فی الدنیا اس رطح :وینذرکم عواقب الشرک

۔14و فی االخرہ

اکر یھب ور رطہقی ا ز ادنا اک ور ریسفت ا وسرة یک ریسفت رکےت ںیہ وک ایبن رکےن ےک دعب رھپ اایشء ذموکرہ

ویں ےہ: ھچک

ابرقل (۱) ارقلآن آنریسفت

دورسی آتی ےس رکےت ںیہ اکی آتی یک ریسفت یک یک رقآن وعلی الدین بس ےس ےلہپ مثال

اس آتی یک ریسفت ۱۱۸)وسرة لحن، آتیھادو حرمنا ما قصصنا علیکم من قبل (۔

ر و من البقر اس آتی ےس رکےت ںیہ ف

وعلی الدین ھادو حرمنا کل دی ظ

)وسرةوالغنم حرمنا علیھم شحومھما۔۔۔ا آتی خل (۱۴۶االاعنم،

15

۔

(۲)

نسلاب ارقلآن ریسفت

ة

اکی آتی یک ریسفت دحثی وبنی یک حافظو علی ےک اسھت رکان ےسیج ملسو هيلع هللا ىلص رقآن رکمی

ی وقوموا ہلل قانتین اس ۲۳۸)وسرة رقبہ، آتیالصلوت والصلوة الوسط (۔

ہک ةآتی ںیم الص ر فسملسو هيلع هللا ىلص جاء الخبر عن الرسول ہللاو یطس یک ریسفت دحثی ےس رکےت ںیہ

۔16الصالة الوسطی بصالة العصر

(۳) ب بااحصل ل وقا اب ارقلآن ریسفت

ة



82

ااحصلہب رکےت ںیہ الثم ل ابوقا یک یک ریسفت یھبک یھبک ‘اس رطح رقآن ا ‘ ھ

م

ف ’ و ’ ، رقبہ )وسرة

انب ۶۱آتی اقل ہک ذرکرکےت ںیہ ل اوقا اک انب ابعس ابرے ںیم رضحت اس ےک ریسفت ےک )

’ اوفلم‘‘ابعس آایت ںیم’ ‘ ہک ا ‘ ھ

م

’ ف د نسہل ےہ’ ےس رما

17

۔

(۴)

غ بل ب ارقلآن ریسفت

ارعلہیب ة

غ بل بیک ریسفت اس رطح یھبک یھبک رقآن رکمی

التقو لن لش یء ارعلہیب ےک اسھت رکےت ںیہ الثم ة

اعل ذلک غدا

ی ف

ن آتی ا ۲۳)وسرة افہکل

غ بل بیک ریسفت اس (۔

ہک: ة ارعلہیب رکےت ںیہ

ا : لشیء (ای ال جل ش یء مں کان او کبیرا

الشیاء )صغیرا

لی الش یء : ذلک ا اشارة

: غداقا ۔18ای فیما یستقبل من الزمان مطل

اإلرعاب ایبن

ان ںیم اس ںیم وجابن دعتمدہ ئں ارگ وک ایبن رکےت ںیہ اس وت ئ افخء یک ابعرت ںیم ارگ آتی

ااختنب رکےت ںیہ۔ الثمراجح عند املتحققین ےس اک اس وت من : فوجدائں عبدا

اہں عبادنا۔ الہ اقیقحتل ےک وج ہ وقل لقن رکےت ںیہ و وک لقن رکےک ل اوقا ضعب اسملئ ںیم فلتخم

ذرک رکےت ںیہ: ل اوقا وت است ابرے ںیم اس ےک ایل ےہ انم اک اس آتی ںیم دبع ئ الثم: اتخمر

اہمس ایلب نب اکلمن ۔۱ ل ي نق ف

اایلس ۔۲ اایلی نب اہمس ل ي نق ف

۔۳

ل

ا اہمس ل ي نق ف

ع

يست

آدم ۔۴ نب اہمس رضخون نب اقلیب ل ي نق ف

اایلس ۔۵ اہمس ل ي نق ف

اعرم ۔۶ اہمس ولیق

ادمح ۔۷ اہمس ولیق

ڈارٹک اصبح بس وک وقل راحج ور ا احص ااختنب رکےت ںیہ۔ نکیل اک وقل راجح رھپ اس ںیم اس رطح

ذرک رکےت ںیہ ےس ےلہپ

19

۔

دورۂ ریسفت درگی وصخایصت



83

ہ العو ابال وصخایصت ےک یکیئ ذموکرہ یک درگی وصخایصت اس رطح دورۂریسفت ںیم ھچک اریسفتل ےک خیش

یک اثمںیل تہب یتلم ںیہ۔ ان رپ وطر دروس ںیم ومجمیع دورسے رسفمنی ےک ہک وج اجیت ںیہ

وا ے ۔۱ ومہ ےنیل دل ذرکریخ اک ااینبء ور ا اک دصقم اایبنء اہلل اعتیل یک رعمتف، دیقعہ آرخت، تثعب

ایبن ایک ز ںیم رکےت ےھت۔ ادنا

اک ۔۲ واتاعت ور ا ل اوحا ور عبت اتنیعب ےک ا م اتنیعب رکا اتریخی وحاولں ےک اسھت اسھت رضحات احصہب

م ےس ایک رکےت ےھت۔ ارتحا و ااہتنیئ دیقعت ذترکہ

م ےک اسھت ۔۳ ازتلا ااتلنیعب ےک و ااحصلہب ل ابوقا ور ا ابادحلثی ابرقلآن، ارقلآن آایت یک ریسفت، ریسفت

اوقا رفامای رکےت ےھت۔اسھت ایبن ل رسفمنی یھب

ادمح یلع ۔۴ ومالان اک ذترکہ رضحت و وموضع اس ےک دصقم ور ا وسرة درس ےک رشوع ںیم فالہص

ایبن رکےت ےھت۔ رپ الئری ےک رطز

ادب ۔۵ ‘اافلظ ےک وغلی ینعم ایبن رکےن ےک اسھت اسھت وطبر ااہشتسد دقمی رعیب الادب‘

ھلیہ جلا ’ا رک’ ااعشر شیپ رفامےت ےھت۔ےک وحا ت ےت ئے

وحا ت رکےک ۔۶ یک وخب آایت ےک وہفمم ور رتبیک ےس ا و وحن ےک اسملئ ےک دقیق اکنت رصف

ان ولعم یک رطف یھب وتمہج ایک رکےت ےھت۔

اک زندکی ےس اشمدہہ ۔۷ ارقلآن رض ا ور ا وافق ےھت وخد رغجاہیف ےس ذبات ارقلآن وچہکن خیش رضحت

اس ےئل اتریخی اک ہش رکےکچ ےھت۔ ان و ریپاہی ںیم رکےک ز ادنا یک وحا ت دا نیش واقمامت

ایک رکےت ےھت۔ آوھکنں ےک اسےنم شیپ

اک وصخیص ۔۸ امےنگن انپہ ذرک ےک اسھت اسھت ودیع ےک آایت ور ا داع ذرک ےک اسھت اسھت ودع ےک آایت

اہلل اعتیل ایل رکےت ےھت۔ اامتہم رکےک رک یک رتمح وتمہج

د ۔۹ و وضخع ےک اسھت ریسفت ےک ور وشخع ا ری زا و ااحلح اکی اخص تیفیک ےک اسھت ہگج ہگج روان

رہ ےتکس ےھت۔ رنم ئے ریغب ںیہ اامتہم رکےت سج ےس ولقب اک رفامےن داع

ان ےک وپےھچ ےئگ ۔۱۰ ور ا ان ےس ااسفتسر ذاہن ےک ےئل ا یک ذیحشت ز ںیم ہبلط ادنا ااہتنیئ تقفش رھبے

ادنا اوھچےت اک دای رکےت ےھت۔وساالت ز ںیم وجاابت

۱ رفامای رکےت ےھت ۔۱ احلظ اک ادتسالل و درہج تبحم دح رک چب طی ےس

و ط ارفاط ور اسملئ ہیقف ںیم ا ریسفت

دای رکےت ےھت۔ ااجنم اک رفہضی دویدنب ےک کلسم قح ےک رتامجین املعء ور ا



84

و ریصبت ۔۱۲ ز ںیم تمکح ادنا ااہتنیئ دملل رپ ابہلط واقت رفق ا رفامای رکےت ےھت۔ ضعب رد ےک اسھت

دا ئےکس۔ ا اک رفہضی االصح یک و رظنایت اتہک ابلط اقعدئ

رفامای رکےت ےھت۔ ۔۱۳ اعم رکےن یک نیقلت وک درس رقآن ز ںیم ادنا ور اصلخمہن ا اناحصہن، اقفشمہن ااہتنیئ

وااہلہن دیقع اس ےک اسھت اک ور رہ املسمن ا ئ آاگہ یک اتکب ےس اہلل ور قلعت اتہک املسمن ا ت

ئ

20

۔

ڈارٹک اصبح وگای ور ابحمہن یھت۔ ا وااہلہن االسلم ےک اسھت فغش ارلوسل ہیلع ور دحثی ا یک رقآن

اک رچہچ تہب دلج دورہ ریسفت یک ان دورۂ ریسفت ڑپاھےت رہ اسل ئ۔ یئگ یک واےطس اس ےک یہ یک قیلخت

ااغف االسیم اامرت اگل۔ اعم ئےن زدو زابن و ریبون کلم یک ادنورن ک نی

ومل

ا اریم ناتسنن ںیم

دورۂ ریسفت ڑپاھای وک رپ اجمدہنی وخاشہ

21

۔

رپ ہک آپ ےن وسرة فہک یک ریسفت وہج ےہ اگلؤ اھت۔ یہی ادب رعیب ےک اسھت رہگا ور ا وک ریسفت آپ

ہی ریسفت ہنتف ڈرگی احلص رکےن ےک ےئل آپ ےن ریسفت نسح رصبی یھکل۔ یک ڈارٹکٹی ور ا ایک اکم

دوابرہ ریسفتی اتاتر ںیم حا وک اس ریسفت ور دجسم وبنی ےک ؤمذن ےن ا عئ ئیکچ یھت۔ آپ ےن

یک آپ ےک یکروں وچدہ ور ہیقب ا یکروں یک ریسفت آپ ےن یھکل ادتبایئ وسہل وک عمج ایک۔ ذریخوں

اسیھت ےن یھکل۔

ور اصف ت ا انزل ئےن یک ںیتمکح رقآن دیجم یک تغل رعیب ںیم اکی رطف آپ ارگ درس ن دورا

وک و ذوق اخن ےک ریسفتی اہلل الغم ومالان وت اسھت یہ رضحت خیش البتغ ےک ابمثح ڑیھچےت ےھت

ومالان دبعاہلل ور رضحت ا الئری ادمح یلع ومالان ااتسد رضحت خیش اےنپ وبحمب اانپےت۔ اگےہ اگےہ

ایبن رفامےت ہک اےسی بیجع ریپاے ںیم آایت ںیم یک اہجد وک نج ےس ہبلط دروخایتس ےک یملع اکنت

اباقدعیگ ےس دوران ئیت۔ آپ رقآن یک ریسفت ےک آایبری یک ںیم دیمان اہجد ےک نیسح ذجہب

رپ ریس احلص ثحب رفامےت اکرانومں ااغف ناتسنن ےک اطابلن ےک ور ا اکرانومں م یک اہجدی رکا احصہب

اکرانومں ےس وجڑےت۔ م ےک رکا اکرانےم احصہب ور اطابلن ےک ا

ہی اید ےھت۔ اسھت آپ یک وصختیص رب ز ا ااعشر زابن ںیم ےب امشر دیصقے وک رعیب آپ یھب یھت ہک

آپ یک ااحہط احلص ایک۔ رپ ااختنب رکےک یئک زیچوں ااعشر ےس یھب آپ ےن سیفن ردو ا افریس یہ

ادب ور ا و اشرعی ئات اھت۔ رعش ذوق اغبل ادیب اک درہج و رقتریات ںیم اغتی ردو یک رحتریات ا

ولعم رعیب ےس آپ ےک رپ آپ دمد ایہم ایک۔ اکی اخص رقآن یمہف ںیم وک آپ اس قلعت ےن



85

اکی رسفم ےک بقل ےس وہشمر ئے۔ انچہچن رپ وطر اجب ور ا رومز ےلھک ااجعز ےک اس ےک ور ا ارقلآن

وخد یہ رفامےت ےھت ہک رقآن دیجم یک ریسفت ےک ےئل درگی قفتم ہیلع ولعم ےنھجمس ےک اسھت اسھت آپ

افریس اہلل یک رعیب، ذوق اچےئہ۔ سج ےس اتکب اک یھب سیفن و اشرعی یک رعش زابن ردو ا ور ا

و البتغ ےس وخب انشاسیئ یتلم ےہ اصف ت

22

۔

اس یک ریسفت و وہشمر ئیئ۔ زایدہ وبقمل آپ ےک ریسفتی اکنت ےب امشر ےھت نکیل وسرة فہک یک ریسفت

اکی اقدعہ ل علی کثرة املعانیںیم وحا کثرة املبانی تد ‘ ے ےس آتی رکہمی ےک فما ‘

لہ نقبا ’اسطاعوا ان یظھروہ وما استطاعوا ’ ‘ رپ ‘ ر دویا ہن م وجج و وجج یي ےک

اس ںیم وسراخ رکےن یک ہن ور ا یک اطتق رےتھک ےھت رفامای ’’ ڑچےنھ وحا ت رکےت ئے نمض ںیم

رک ڑچھ اگل وہ ڑیسیھ ہک اتء( ویکہکن نکمم ےہ )ریغب ول ہگج ںیم ااطتسوعا ا وت ہک ڑچ ان یس اجےت

ہک ذرک ایک ااتلء( ےک )عم ااطتسوعا دورسی ہگج ور ا الای اتء( ےک )ریغب اس ےئل درہج ںیم نکمم اھت۔

وت اکی ذرک ایک۔ اتء ےک اسھت اس ےئل یک اطتق ںیہ رےتھک۔ وہ یس یھب احتل ںیم وسراخ رکےن

آیئ۔ زایدیت وہج ےس ینعم ںیم یک زادئ ئےن )اتء( رحف

وک وسرة اکی ربتع ریسفت ےہ سج ںیم اس رطح ابرے ںیم رفامےت ںیہ: ریسفت صاصص رث ےک ریسفت ےک

ذرک ےہ اک امنز اس ںیم دیعاالیحض ےک ہک ہی اھکل ایگ ےہ انا اعطینک وسرۂ وکرث ےک قلعتم ۔

رک الکوثر اطع وک ریخ ریثک آپ مہ ےن رپ ےہ۔ وزن وکرث وفلع ےک دای۔ وک ریخ ریثک آپ مہ ےن

اہلل اعتیل ےک ےئل ابعدت رکںی۔ ک وانحرفصل لربدای۔ آپ لربک۔ د فصل رما ےس

د رقابین ےہ ینعی ولص رما وارحن ےس یک امنز ےہ۔ ان دیعاالیحض ےک دعب رقابین ےہ۔ ةدیعاالیحض

وکرث ےک شانئک ھو االبتر۔ اگ۔ رسفمنی انم ںیہ ے اک وکیئ یھب اس اہمترا دنمش انمگم ئاگ۔

د ابرہ ینعم ایبن رکےت رما اک بقل

نيت ب ن

ت ل

ا اخمت ای ای متخ وبنت ےہ۔ یک د رقآن رما ںیہ۔ وکرث ےس

ہی ےہ ہک اک رکشہی اس ور ا ور یھب تہب اسرے اعمین ےہ ا م ںیہ رکا د احصہب رما ای وکرث ےس ےہ

رای ےک ےئل رکےت ںیہ۔ فصل لربک اہلل ےک ےئل ےئجیک۔ ضعب ولگ ابعدت ‘ابعدت اخص فویل ‘

۔’’صالتھم ساھون الذین ھم یراؤن للمصلین الذین ھم عن

راہ ںیم الکشمت اس اہلل ےک ےئل ایک رکے اخص ذرک ےہ۔ امنز اک امنز اکر ےک رای وسرة ںیم آرخ

آات اہھت ھچک ںیہ یک رضورت ےہ۔ رقابین ےک ریغب اس ےک ےئل رقابین وت آےت ںیہ د واحنر رما ےس

رقابین ےہ

23

۔



86

ز یھب رفنمد ادنا یک آپ یک دترسی درس ںیم آپ یک ویشخ اس رطح اریسفتل ےک یھت۔ رضحت خیش

اخن اصبح ےس اہلل آیت یھت۔ رفامےت ےھت ںیم ےن رضحت ومالان خیش الغم یک کلھج اصف رظن

اک ہبلغ و دباعت زور دےتی ےھت۔ ویکہکن اجنپب ںیم رش رپ درس ںیم وتدیح آپ رقآن اھکیس ےہ۔

رد ایک اک ان اخن اہلل خیش الغم اس ےئل ودحاتنی یک غیلبت رکےت ےھت۔ اھت۔ یک اہلل رکےت ےھت۔

روانشیئ اک ہبلغ اھت۔ رضحت الئری اھکلیئ ںیم رسخ رضحت الئری ےس ریسفت ڑپیھ سج ںیم اہجد

وک اسلکیئ الچان ہن ہی دیہش ےک وخن ےک اشمہب ےہ۔ رفامےت ےھت ہک سج اامعتسل رکےت ےھت۔ ویکہکن

ہن ےھٹیب ویک درس ںیم وہ ریمے ئ آیت ےہ۔آات اکم ہی اہجد ںیم ہکن

درس ادحلثی ےھت آپ ےک دورۂ ریسفت ڑپاھ۔ آپ وچہکن خیش دروخایتس ےس ومالان دبعاہلل رضحت

اک رطہقی ےہ۔ ںیم اابنتسط اامم اخبری ہک اک ہبلغ ئات اھت۔ اسیج ےک وموضع

وہ امتم افصت رضحت خیش اریسفتل دیس ریش یک دروس م ےک رکا ااسذتہ ابال دمین ےک ذموکرہ اشہ یلع

رپ اس ہک ز ںیم رفامےت ادنا اس وت ذرک اک و رعمتف ودحاتین یک اہلل اجیت ںیھت۔ یکیئ درس ںیم

ادتسالل ااعشر ےس اوپلری کت ےک احظف ور ا اباب العوہ دبعارلنمح ااحدثی ریثکہ ےک و آایت رقآہین

ومالان دبعاقحل یک تبحم یک ربتک ےس ااتسد اےنپ ور ا ااہتنیئ تمکح رکےت ےھت رتددی یھب یک دباعت

ز ےس ایک رکےت ےھت۔ ادنا ور دملل ا

ہ ےئک ریغب رپوا یک ای المتم الچل وت یس ذرک رفامےت اک اہجد اجمدہ یھب ےھت۔ بج وخد ڑبے آپ وچہکن

ز ادنا م ےک ریسفتی رکا ااسذتہ اےنپ آپ رپ ریس احلص ثحب رکےت۔ رپ اہجد ےک وموضع وطر العہین

ور ا انیم بس ےک وصخایصت ےک اجعم ےھت۔ےک

درس ںیم وموجد ےھت۔ ادحلثی رضحت ومالان دبعاقحل ےک امتم وصخایصت وج رضحت خیش اےسی وگای

اانپے ےھت۔ اشہ رموحم ےن ردیش ومالان ریش یلع و اشرگد ل

و ا اس ےک اشرگد یہ وےسی

ذلی ںیہ: درج ور ریسفت نسح رصبی رپ ریسفتی دخامت ا افہکل اشہ ےک ریسفتوسرہ ڈارٹک ریش یلع

دمین ۔۱ اشہ اوباالدجم ریش یلع : دلوتکر افہکل وسرۂ ریسفت

امی لف اقمہل ےہ ےسج اک آپ ‘ہی ادملہنی ‘ ’ اجہعم ور ۱۹۸۶ھ اطمبقب ۱۴۰۶’ ا اھت ایگ ایک ء ےس شیپ

یک یھت ڈرگی احلص اگلای اایتمزی زہ ادنا اک یکے اس یک یملع ت ےس

ااسذتہ ےک رقتظي ۔ آپ ےک

ااستنب اک اس انم ااجلہعم ےک ز رسیئ اب ااتسد دبعا تززی نب اےنپ قفشم اےسی اوہنں ےن اجاتکس ےہ۔

ایک ےہ۔



87

الشیخ ابی بکر جابر الجزائری املدنی ادملہنی تقریظ سماحة االستاذ )وج اجہعم

ااتسذ رےہ ںیہ آپ ےک ابرے ںیم رفامےت ںیہ:ںیم وسرة افہکل ےک ( آپ ےک ریسفت

التفاسیر ومن تلک املیزات فی غیرہ من ولھذا التفسیر میزات کثیرة ال توجد

یلی ما

یة لھا عالقة بذلک تحقیق العقیدة السلفیة وابرازھا عند کل آ

فی اھم ما فی کل مختلف فیہ وترجیح الراجح منہ وذالک تحقیق االقوال

علیہ السورة من قصة اصحاب الکھف و موس ی مع الخضر۔ اشتملت

علیھما السالم و ذی القرنین و یأجوج ومأجوج والسد و بخاصة تحدید

موقع الکھف والسد من البالد۔

بھا املالحدة من جھة والخرافیون املبتدعون من ابطال کل شبھة تعلق

جھة اخری

ل ا وقال فیہ: فان شرح الشیخ شیر علی شاہ لسورة کھف کان شرحا

من حیث سلیما

االلفاظ واملعانی نھج فیہ نھجا خاصا قدیری صحیحا

فی ملناھج املفسرین االولین وذالک غیر فا ضارة بحال۔ مخال

الشیخ شیر علی شاہ لسورة الکھہف کان شرحا وباختصار فان الشرح

ملا اشتملت علیہ سورة الکھف ھاما

یعتبر مرجعا

نافعا ،

من موفقا

القصص الثالث قصة اصحاب الکھف وقصة موس ی مع الخضر علیھما

ین ویأجوج ومأجوج مع ما ابرزہ من حقائق العلم السالم وقصة ذی القرن

افادہ عن ضروب املعرفة املختلفة ۔24وما

تقریظ الشیخ سماحة االستاذ عبدالحق رئیس الجامعہ الحقانیہ اکوڑہ

خٹک وشیخ الحدیث بھا

ع باسلوب علمی دقیق اوضح فیہ جوانب العقیدة عند کل ھوا تفسیر جام

لتی وقع فیھا القبوریون ایة لھا عالقة بذالک ورد علی االخطاء ا

بانفسھم فراحوا یفسرون االیات القرآنیة والخرافیون الذین اغتروا

فی العقائد حسب ھوائھم الباطلة وافکارھم الذائغة ویشککون املسلمین

۔25اضاللھمویفتخرون علی ضاللھم و

تقریظ الشیخ عبدہللا بن عبدالرحمن العقالء الرئاسة العامة لشؤن

الحرمین الشریفین بمکة املکرمة



88

یلة القدر عظیمة فی معناھا۔ جل رسالة تفسیر سورة الکھف جید جدا

ن فیھا التوحید الخالص و دحض ی فی مسألة التوحید وب الفائدة خصوصا

۔ 26رفین واملتخذین )لنتخذن االیہ(شبہ اھل الریب واملتشبثین واملح

ہک اایتمز اثتب ایک ےہ اک امسوہی ےس رقآن دورسے بتک ایک ےہ اقمئ ت ےک دعب دقمہم

رقتظي

ابیق ہک یک ےہ اینت دختم یک و اعمین اافلظ ان ےک اتم ےن ہک یہ یک وصختیص ےہ رقآن رصف

احلظ ےس ریسفتںی یک ریظن ںیہ یتلم۔ فلتخم اس امسوہی ںیم اس بتک درای اہبے ںیہ۔ رک ولعم ےک ھکل

ي باغ رپ لمع، لمع ااکحم اس ےک ور ا ر ارسا و و اعمین، مکح اافلظ ےک

اس ںیم قیقحت ة ور ا یمظع ےہ

ارشف رکان یھب ور ثحب ا ےہ ارشف اک وموضع اس ہک اس ےئل ےہ۔

نيت

نح

اابل ارکم ال وا رکےن

ادلنی آپ ےن اھکل ےہ ہک ھجم ےس ےلہپ خیش امکل و ث ےہ۔ ح بب ل

ور خیش رمع نب ویس ا ا ادمح دمحم نب

ارقبلی امرھ ومحمد ادمح خیش ، خیش انمرظ انسح الیجین، دنوی اوبانسحل خیش ور ا ااصلوبین دمحم یلع یفنح، خیش

ایک ےہ۔ ةےن وسر وہج ےس بختنم یک

نيت

ن يت ع

دا دو افہکل یک ریسفتںی یھکل ےہ نکیل ںیم ےن

داج وک ہنتف اقری یک رقأت اس داہیع: ل الہپ و ا ور ا وفاحت یک اس ایس رطح ل ےس وفحمظ رکات ےہ۔

و وحادث زامےن ںیم وج نتف اس رک آایت اطیشن ےک اکمدئ ےس وفحمظ رکےت ںیہ۔ اخص دس آرخ و

یک رضورت ےہ۔ وضحر داجل ےسوفحمظ ئےن وک نتف اتم زامہن ےہ ور فلس اصنیحل ےن ملسو هيلع هللا ىلص اک ا

ڈراای ےہ۔ دح کت یک داجل ےک ےنتف ےس ابمہغل ڈراای یھب داجل ےس وک اوتمں ینپ اایبنء ےن یھب اےلگ

امیگن ںیہ۔ داعںیئ ور ا ےہ

اس وسر ي ةزین ن

ض ارلوبتیب، االولتیہ، وتدیح راکن دیقعہ الثم وتدیح ا ںیم

ثعب دعباوملت، ہلئسم ة

ارلاسل

ااحصب ة و رصتف ایبن ئے ںیہ۔ ارقلآن، ہلئسم ملع ابیغل وااجعز ارقلآن ، ہلئسم دصق

رق یک ںیہ۔ انچہچن ہعمج فہک

دیي یک افحتظ ےک ےئل اامین و اک ذترکہ ےہ وہنجں ےن دیقعہ ابوینں

یک اتزہ رکات ےہ۔ سج اید یک و احلصء اایبنء دل ںیم اقری ےک اس یک التوت ابر اکی ان ےتفہ ںیم ےک

م ل کاالعء ور ا ئیت ےہ اےس رحتی اتہم احلص وہج ےس

ہ ة و ور ا ابعد اہلل رپ عیجشت احلص ئیت ےہ

داجل ےک رک دھکی وک اخرہق و زجعمات رکاامت واال اک ڑپےنھ اس ےک اسےنم ذلیل ںیہ ئےت۔

و اایبنء ہک ڑبا رفق وموجد ےہ درایمن تہب ان ےک ہک اس ےئل وخارق ےس دوھہک ںیہ اھک اتکس۔

اہلل وک و امکل اامین الےت ںیہ۔ لضف رپ اولتیہ یک اس ور ا یک ابعدت رکےت ںیہ اہلل یک رطف احلصء

رفک ےک ور رہم ا اوعر آھکن ےک اسھت اینپ دایع ےہ۔ اک اولتیہ وت وخد داجل ور ا وسنمب رکےت ںیہ



89

افدئہ اچنہپے وک ایک دورسوں رک اتکس االصح ںیہ یک آھکن اینپ وج راہ ےہ وبل رہچہ ےٹوٹ اک اس اسھت

اگ۔

وسر اوھلی ےن رابب ا و دبع الہ ہی ےہ ہک ضعب اثہین: رپ افہکل ةداہیع اف ہہ اینپ تادقتات رپ

ہی ںیہ: ہ و یک ےہ وک املسمونں ںیم الیھپےن یک وکشش ااکفر طلغ اینپ ادتسالل رکےک

البرکة من اصحاب القبور )۲( بناء املساجد علی القبور )۱) یل ن )۳ )

ہک ( قیام فی املوالہ والقول علی سبیل االجتماع۴معمول العرس ) اثتب ےہ

ور اسرے ےک اسرے ااحصب فہک ڑھکے ئےئگ ا ‘ ’فقالوا ربنا رب السموات واالرض‘ ’

ااہلم تجح ہیعطق ےہ۵) زین ) ۔ دلیل افعال خضر بسبب االلہام( ویل یبن ۶ےھت۔ زین )

( اابتع یک ےہ یک االسلم االسلم ےن رضخ ہیلع ااظلرہ ےس ۷ےس الضف ےہ ہک وم ہیلع ملع ملع ابنط )

( اب ۸الضف ےہ االسلم )( رضخ ہیلع ےہ ین ل ملع وک ایس ور ا ےہ زدنہ قرب( ۹یھب تیحہ ل ا جسدة

( اجزئ ےہ وک ور رمدش طل ت( ۱۰ا

ن

حا اس وسر زعتل ینیشن وریغہ اسملئ ےس ةےس رتہب ےہ۔

رپ ان اسملئ رتخمہع ڈارٹک اصبح ےن یک اینبد ےہ۔رضحت اعم رخاافت وج یک ےہ اذخ ذانیغئ ےن

آایت یک نمض ںیم ةوسر یک ایک افہکل ااحدثی ابمرہک ےس ربمنہ ور ا ایک ےہ رد اینپ ریسفت ںیم وخب

ےہ۔

ایک ےہ: ةاوہنں ےن وسر اایتخر ذلی جہنم درج افہکل یک ریسفت ںیم

اوسلر ۔۱ اوسلرةوطبر دیہمت ریسفت ےس لبق اطمبل ھا ة، وموضع

ل ب ن

امب رطب امہ وموضع، ور ا ، وتحمایت

یک اس دن اوسلر، ہعمج ےک اامجیل( وامدعباھ، لضف )رعض ور فالہص ا زنول التوت یک تلیضف، ببس

اوسلر ۔ةوتحمایت

۔۲

غ ل ل اب مث ااحصلہب، ل ابوقا مث ابہنسل مث ابرقلآن ارقلآن نیققحم رسفمنی یک ریسفت ینعی ریسفت

ارعلہیب۔ ة

ور آاسن رطےقی ےس رکےت ںیہ۔ ۔۳ ا یک رشح اجعم رفمدات

اافخ ۔۴ اس ںیم ارگ اک ایبن رکےت ںیہ اس ارعاب رھپ وت ارعاب ںیم وجابن دعتمدہ ئں ارگ ور ا ئ ء

ئ۔ اہں ربتع ارلاحج یھب رکےت ںیہ وج نیققحم ےک رتحیج ںیم

ایبن رکےت ںیہ۔ ۔۵ ور اطمبل ا آایت ےک اقحقئ و وصنص

ایبن رکےت ںیہ۔ ۔۶ ور اتنجئ یھب ا ادہاف یک اس ور ا ااثمل ایبن رکےت ںیہ ور ا صصق

وفادئ ۔۷ وک عمب ایک ںیہ۔ فلتخم افتریس ےس ور مکح انتمرثہ ا ہ م ي ب



90

الہ قیقحت ےک ۔۸ وج اایتخر ےہ وک اس اس ںیم وت اوقال فلتخم ئں اس ںیم ہک ئں اےسی ضعب اسملئ

اہں اتخمر ئں۔

وسر ۔۹ ایک ےہ۔ ةامتم ارقلآن ںیم ایبن اک العج وسر اس ور رھپ ا ااقتعدی اسملئ ایبن ےئک ںیہ ںیم

وم ۔۱۰ امہ ہ و اس وسرآرخ ںیم وج ںیم ںیہ۔ ةوضاعت

ذلی ںیہ: درج وج ایک ےہ ابرے ںیم انمبس ثحب اس ےک

آیئ ےہ۔ ۔۱ یکچن وسر ےک رشوع ںیم ہک وج ابرے ںیم ثحب ادمحلہلل ےک ظفل

ابرے ںیم ثحب ۔۲ رقآن میق ےک

ابرے ںیم ثحب ۔۳ الم ےک و افل ادمحل ںیم

ابرے ںیم ثحب ۔۴ ووقع ےک )اغر( ےک فہک

ابرے ںیم ثحبدس اسم ۔۵ لئ رتخمہع ےک

ابرے ںیم ثحب ۔۶ وتالک ےک ور ا وتلک

‘وقہل اعتیل ۔۷ فی کھفھم ثلثمائة سنین وازدادو تسعا‘ ’ولبثوا ابرے ںیم ’ ےک

ثحب

‘وقہل ۔۸ ابرے ںیم ثحب ’’ال مبدل لکلماتہ‘ ےک

ابرے ںیم ثحب ۔۹ المہکئ یک تقیقح ےک

ابرے ںیم ثحب ۔۱۰ دجسے ےک

ابرے ںیم ثحبرضخ ہیلع ۔۱۱ االسلم یک وبنت، ایحت، اممت ےک

ابرے ںیم ثحب ۔۱۲ ارقلنین یک تیصخش ےک ذی

ابرے ںیم ثحب ۔۱۳ ر( ےک )دویا ادسل ومعق

ابرے ںیم ثحب ۔۱۴ م وجج ےک یي وجج

و وصخایصت ۔۲ ارصبلی یک ریسفتی اسمیع انسحل ریسفت

ور ۱۹۹۳ھ/ ۱۴۱۳ہی ریسفت ا ابر دورسی رمہبت اشعئ ئیئ۔ ریسفت ء ںیم۲۰۰۸ھ/ ۱۴۲۹ء ںیم یلہپ

ڈارٹک اصبح ےک ےصح ںیم وج آرخ کت ےہ ء ےس االرسا وسرة ہی ریسفت زابن ںیم یھکل یئگ ےہ غیلب رعیب

رمع ویفس ؤمذن دجسم وبنی ےن اھکل ڈارٹک وسرة المنل کت اافلہحت ےس وسرۂ اک الہپ ہصح اس آیئ ےہ۔

یکچن دلجوں رپ لمتشم ےہ۔ یلہپ دلج وج ےہ۔ ریسفت ڈارٹک اصبح ےن دقمہم اھکل ےہ ۲۶۸سج ںیم



91

وج رمع ویفس امکل ےن ےھکل ںیہ۔ ڈارٹک اثین، دلج اثثل اس ےک دعب دلج احفصت رپ لمتشم ےہ۔

ور ۴۰۸ابرتلبیت احفصت رپ لمتشم ںیہ۔ ۴۰۲ا

اوقال نسح رصبی ےک اشہ اصبح ےن دلج ۱۶۱۸ریسفتی ڈارٹک ریش یلع رموایت عمج ےئک ےئگ ںیہ۔

و ایحا وک عمج ایک ےہ۔ ہکبج وچیھت دلج ةل ںیم ارصبلی اس ںیم ۴۸۸انسحل ور ا احفصت رپ لمتشم ےہ

یکوچناں دلج ۱۳۱۷ رموایت ںیہ۔ ۱۰۹۴احفصت رپ لمتشم ںیہ سج ںیم ۵۰۴رموایت عمج ںیہ۔

دو دلجوں ںیم رموایت ڈارٹک رمع ویفس امکل ےک ےصح ںیم ۲۴۱۱ڈارٹک اصبح ےک ور ا ۱۶۱۸ںیہ

وگای ریسفت نسح رصبی لک ۴۰۲۹ںیہ۔ لک ریسفت ںیم رموایت ۴۰۲۹رموایت عمج ےئک ےئگ ںیہ

رموایت رپ لمتشم ںیہ

27 ۔

یک اامم نسح رصبی زایدہ ہہیقف ارقان ےس ور امتم دہتجمنی ا زامےن ںیم( )اےنپ ااتلنیعب ہی ریسفت دیس

رپ رخف اس رپ وطر اجب ارتعاف رکےت ئے اک ان ےک یملع وہجد اسمیع اےنپ رطز ےہ۔ ایک اجاتکس ےہ۔

دافع اک واامجل ت الہ تنس اک صلف اصنیحل وج یک اتممز ریسفت ےہ سج ںیم نسح رصبی ےن حیحص دیقعہ

رد ایک رپ وریغہ رواضف و دبع، دقرہی، زتعمہل رمہئج، ء ائا الہ اس یک دختم یک ےہ ور ا ایک ےہ

ڈارتک رمع ویفس امک املعء ادقلر دو لیلج ہی ریسفت اشہ ےک ےہ۔ ڈارٹک ریش یلع ور رتحمم انجب ا ل اصبح

ادلہینی ااجلاعمت ادقس االسہیم دمہنی )نم وج اجہعم ڈرگی ےک ےئل یک ) )دوتکرہ اعہیل اعہیمل درہج

ي ن برتب و با ج

ھ

مب

( ںیم شیپ ایک ایگ ےہ۔ة

آرخ کت وسرة لحن ےک ارکلمی ےس ارقلآن ل و ا اک الہپ ہصح دوتکر رمع۱۴۰۴اس اذلرک ل

و ا ھ ںیم

اک دورسے ےصح ڈرگی احلص یک۔ ہکبج یک اچی۔ڈی یپ رک دے ااحتمن ی

ہ ف

ش

ویفس امکل ےن

)دوتکرہ ۱۴۰۸ اعہیل درہج اعہیمل دافع رکےک اشہ ےن ڈارٹک ریش یلع ڈرگی +Aھ ںیم رضحت یک )

ارصبلی اھت۔ انسحل انم رموایت اک الہپ اس یک احلص

العلماء املتخصصین جنة اوبمل ل اک ریسفت ۂبعش اتفیل رمزک اس اوکڑہ کٹخ ےن االسہیم ث

ور رضحت نسح رصبی ےک ا اشہ رموحم ےک دقمہم رپ لصفم دوتکرہ ریش یلع رک رھک انم ارصبلی انسحل

دای ےہ۔ ر رقا الص وک رپ طیحم ےہ ایحت ہبیط

اگلای اجاتکس ےہ وج ت ےس

وااسذتہ ےک رقتظي زامعء و وزن دمہنی ونمرہ ےک ویشخ اک آپ ےک ریسفت

ذلی ںیہ۔دنم رہج



92

االسہیم ےک ہبعش ور اجہعم ا دمرس رحم وبنی ںیم وہشمر وج دمحم الفہت رمع نب العہم ققحم اتدق رسفم خیش

یک ےہ: اس ریسفت یک نیسحت اافلظ ںیم ان اعم ںیہ ےن انیم و دمری رادحلثی ےک ‘دا فلقد ‘

ان ب ا النبیل الدکتور شیر علی شاہ سنین عدیدة عایشت اخانا العالمة

ہا العذب وسلسبیلھا القراح۔ و جود بالجامعہ االسالمیہ لینہل من معین

لعلمہ ومتابرتہ وتواضعہ من خلقہ مقررا

ا ’واشھدانی کنت معجب ۔’

وقد حضرت املناقشة وفرحت بمحتواھا و نتیجتھا والحسن البصری تلمیذ

التابعین وتفسیرہ اقدم التفاسیر ام سلمة و ابن عباس سید من سادات

ا استطاع الدکتور شیر علی شاہ بجلدہ واخالص وتقواہ التوفیق ہللا واجلھ

ان یقرب للمسلمین وزمیلہ الجزء الکبیر منہ ان کانت موسوعات املؤلفین

۔28الدینیہ قد اشتملت علیہ

ي نمل

ا ااقلدئ ااقحلین ادلنی اشہد خیش الجل اولعلم ریمان ااجملدہنی رسیئ اجہعم عبنم ااقلرة رخف ےن این

اافل رفامای ےہ:ان ذرک ظ ںیم صخل

‘ علی ‘وبعد فقد اطلعت علی تفسیر الحسن البصری، فوجدتہ مشتمال

الجواہر التفسیر والنفائس العلمیہ، جم الفوائد کثیر املنافع، والریب ان

اسم الحسن البصری خیر شاھد علی مکانة ھذا التفسیر القیم اذا ھو

تابعی جلیل۔۔۔۔۔۔۔۔

باللسان وجہاد وقد ساھم الحسن البصر فی الجہادین، جہاد و ی

فی الفقہ والسیرة لہ بالسناف، اماالول تفسیر ھذا ومواعظہ وخطبہ واقوا

فی جہاد العدیدة السیما والذھد واما التانی فقد شارک فی الغذوات

۔۔۔۔۔۔۔ املجاہد اعلظم عبدالرحمن بن سمرہ افغانستان تحت اشرف

ا لجھود املشکورة التی بذلھا االستاذ وھذا تفسیر القیم، النافع، حصیلة

الفاضالن، فضیلة الشیخ الدکتور شیر علی شاہ و فضیلة الدکتور عمر

یوسف کمال فی جمیع مرویات الحسن البصری املتناثرة فی شتی املراجع

تاریخ والفقہ والذھد واالدب، فی تفسیر والحدیث والسیرة ول وامھات الکتب

فی ھذا الجمع عشرات امل بعا ت راجع وافآف االورا ثم بذال العنایة وت

قاھا تنسیقا و نس ا الغائقہ فی تحقیق ھذہ الروایات تحقیقا علمی

فی االسانید االعالم الواردة ر جحہ الدلیل وترجما ی ما

۔29مصحفیا رجحا



93

ی ل تعا لعلماء املحققین املفتی محمد زرولی خان حفظہ ہللا للعالمہ زین ا

سن العلوم کراتش ی و استاذ الحدیث والتفسیر رئیس لجامعہ احدبیہ اح

فیھا بغضھا کما یلی:

وانی مسرور جدا علی ھذا العمل العظیم الذی قام بہ فضیلة الدکتور

شیر علی شاہ وزمیلہ الدکتور عمر یوسف کمال اذال شک ان عملیة جمع

اقوال اشخصیات العمالقة مثل الحسن البصری من مئات املراجع واالف

من اصعب االعمال ثم ترتیبھا وتسیقھا و تحقیقھا علمیا من الصفحات

أمور متعبة و مضنیة جدا ثم ان الفضیلة الدکتور شیر علی شاہ جدیر

لکل تقدیر و توقیر حیث لم یقتصر علی نیل شھادت الدکتوراہ بل واظب

یمة وطبعھا الق ۔30علی تکمیل ھذہ االطروحة

اینپ وموضع یک اتیمہ ڈارٹک اصبح ےن ںیم اھکل ےہ ہک مہ ےس ےلہپ رضحت نسح رصبی ےک رضحت

ان ےک ئ۔ یک ےہ۔ سج ےس آپ یک تیصخش تیثیحب رسفم اثتب امتم رموایت ریسفت ںیم عمج ںیہ

ان ےک التذمہ اتقد ور ا ، رکعہم اجمدہ ، ایفسن ةارقان، رضحت وثری ور اشرگدوں ےک اشرگد ایفسن ا

وریغہ ےن نسح رصبی ےک رموای وک عمج رضور ایک ےہ نکیل تیثیحب رسفم آپ یک رموایت نب ہینیع ت

انب ور ریسفت ا ل ںیم ںیہ و ا وہ اتنیعب رسفمنی ںیم ےس آپ فص احالہکن وک عمج ںیہ ایک ایگ ےہ

اایتمز اخص اےنپ وثر ںیم بس ےس رتہب ابل اجمدہ ےک دعب آپ یک ریسفت دقمی رتنی ےہ۔ ریسفت ، ابعس

رد ایک ےہ۔ ےک اسھت یلہپ ریسفت ےہ رپ رواضف ور ا دقرہی، زتعمہل، رمہئج اامم ےن سج ںیم رضحت

ان یک ور رھپدبعارلزاق ایفسنین ےن ا رد ایک ےہ رپ اتقدہ ےن ولوگں آ پ ےک اشرگد اس ےک دعب

یک ےہ۔ اابتع

ور ا اہقین وفادئ اابنتساطت، اباملوثر ےہ۔ ان یک ریسفت، ریسفت ہک ڈارٹک اصبح ےن اھکل ےہ رضحت

ان رغبی دمین وریغہ رقآین ولعم رپ لمتشم ےہ۔ و و وسنمخ، یک ان خ زنول، تاملت یک رشح، ببس

ق، دبع ، رمعم، ییحی نب السم، دبعارلزا اتقدہ و أتمرخنی ےسیج امہ اصمدر دقتمنیم یک ریسفت دقمی رماعج،

وفر ، انب ااصجلص، زی، ارلا ایب رکب احمت، ایب انب اذنملر، ربطی، انب ایبلعثل، نب دیمح،

وانب ایحن، ارقلیبط، و اوجلزی، وانب ارعلیب، انب و وازلرشخمی، واوغبلی، وااعمسلین، وااملوردی،

اک وکیئ ہحفص ان ئا ےہ۔ اامعتسل وریغہ رسفمنی ےک ےئل وطبر دصمر واویسلیط انب ریثک، اثر ۱وااحلظف

یک وکشش ڈارٹک اصبح اہلل اعتیل ےن اخیل ںیہ ےہ۔ ارصبلی ےس ارصبلی نسح انسحل ےس رموایت

وریغ وبطمہع ےک عبتت ااہمت ابتکل وبطمہع ور فلتخم ا ےہ دای انب آاسن رکان اکی اتکب ںیم احلص



94

وہ ریسفت ےک بتک ئں، دحثی ےک، ریس ہ وخا دای ےہ۔ انب وک ینغتسم ملع الہ زدھ ةےس ای اترخی ےک و

ئں وریغہ ےک

31 ۔

انبای ےہ وج ہطخ اینپ قیقحت ےک ےئل ذلی ےہ:آپ ےن بس

ل ہحفص ةایحو ا اوملوضاعت اھکل ےہ دلج وج رہفتس ڈارٹک اصبح ےن ل ںیم

و ا ارصبلی دلج ۲۴۱انسحل

اک دجول اشعئ ور دنچ وہشمر ویشخ ا انم اوہنں ےن آپ ےک وہشمر ویشخ ےک یلیصفت اس ںیم رپ ےہ۔

ل ہحفص و ا وج دلج ور ۱۵۳ایک ےہ۔ ا ذلی ںیہ: درج ابرز الشخصیات فی شیوخہرپ ےہ

(۱( امکل اس نب )۲( ی

ق ل غ ل

ا ی

بل جبب ل

ا األزری ۳( دنجب نب دبعاہلل نب ایفسن ( رھم نب ایحن

) ة( دبعارحلنم نب رمس۴) )اوب دیعس( س

م

س ل

االفنح نب سیق۵نب دبعا )

32 ۔

ل ہحفص و ا وج دلج ایک ےہ اکی رہفتس عمج اک یھب رپ ےہ ۱۶۵اس رطح آپ ےک التذمہ

33 ۔

)ان ںیم ےس وہشمر الت تالمذہذمہ اتیف لشخصی ا رز ب ذلی ںیہ:ا درج ( ںیم

(۱( )اوبرکب( ادعسلی رعیب نب حبص اایس نب اعموہی نب رق۲( ااقلیض ة( ارصبلی اذملین اایس نب

(۳( ارصبلی االعلء رمع نب اوب )۴( اذملین رابطن ا وعن نب ( امیلسن نب رطاخن ۵( دبعاہلل نب

( ارصبلی ی ومالمھ

يس ت قل

ا ) د

نع مل

) (۶)اوبا ارتعمل نب )اوبدبعاہلل( )۷وصنمر ( ۸( ویس نب دیبع

( ارصبلی ارقلدویس ومالمھ االزدی ۹اشہم نب اسحن

جبي

سمادح ارصبلی ایب دیمح نب اوطللی ( دیمح

ة

( )۱۰األرث ارصبلی دمحم( )اوب ہ

نھایب ؤد نب دا )۱ ۱( ارلویم ( ۱۲( دبعاکلمل نب دبعا تززی نب رججی

( االامم ایب ریثک نب ااطلیئییحی اوب رصن(

34 ۔

ل حفص و ا اثین دلج ان ےک ؤمافلت ہعبط درج ںیہ۔ راسلئ ہحفص ۱۸۲ایس رطح رپ وماظع ۱۸۵رپ

ل ہحفص۱۹۱ہحفص اوقا اابعلد۱۹۹، اداب ودیع ہحفص ۲۱۵ہحفص ة، واصای ۲۳۰، ور ۲۳۳، ا وافت ، رمض

رپ ںیہ۔ ۲۳۶۔۲۳۴انجزہ ہحفص

ادجل اوطخملاطت، اوملوضاعت، وفص اجاراعج ہحفص آرخ ںیم رہفتس ور ا ت ا ےس ۲۳۸ول ومرومز

درج ںیہ۔ ۳۶۰ رپ کت

درےج کت امم ےک ا و ریسفت ںیم ارقلآن ور رقأت ولعم ا اامم نسح رصبی وچہکن تعن، وحن، البتغ

آپ ایک ےہ۔ اامعتسل وک وخب ان ولعم ارقلآن ںیم اینپ ریسفت اوہنں ےن اس ےئل ےچنہپ ےکچ ےھت۔

ارقلآن ںیم آ و ولعم ءت اکی ںیہ۔رقا ارہعب ںیم ےس ہمئ

ریسفت ںیم آپ اک جہنم



95

اثین ہحفص ل عبط و ا اک جہنم دلج آپ ابرقلآن ص ۶۷ریسفت ںیم ارقلآن اس رطح ریسفت رپ ۷۲رپ ےہ۔

ابہنسل ص ارقلآن ااتلنیعب ہحفص ۷۴ریسفت و ااحصلہب ل ابوقا ارقلآن ابابخر ۷۶رپ ریمعت ارقلآن رپ ریسفت

ور ریسفت ۹۱ارعلب ہحفص ا افص ہہ ہحفص رپ ابدحاث ارقلآن درج ںیہ۔ ۹۲ رپ

اثین ل عبط و ا اک اقمم( دلج ادحلثی )ینعی ملع دحثی ںیم رضحت نسح رصبی ملع یف

اس رطح اکمن

اثین ہحفص ۹۵ہحفص ل عبط و ا واہقفل دلج انسحل ایس رطح ا ۱۰۱رپ ےہ۔ د امرپ،

ج

شباہقفل یف ریسفتہ دلج

اثین ہحفص عبط ل و اثین ہحفص رپ۔ ۱۰۳ا عبط ل

و ا وااضقلء دلج انسحل واالاتفء دلج ۱۰۵ایس رطح انسحل ،

اثین ہحفص عبط ل و درج ےہ۔ ۱۰۷ا اثین ہحفص رپ ل عبط

و ا ااملعلء ہیلع دلج درج ےہ۔ ۱۱۰انثء رپ

اثین ہحفص عبط ل و ا ابرے ںیم زحتری دلج ور رخاافت ےک ا الہ دب ت ارصبلی ےن انسحل ۱۲۰رضحت

ایک درج ےہ۔رپ

اثین ہحفص عبط و ا دلج ابرے ںیم ومفق ابرے ۱۲۹اس رطح زتعمہل ےک رج ےک وخا رپ

ابرے ںیم ؤمفق ہحفص ۱۲۶ںیم ومفق ہحفص ابرے ںیم ؤمفق ہحفص ۱۲۷رپ ربجہی ےک ، ہیمھج ےک

ابرے ںیم ؤمفق ہحفص ۱۲۷ رواضف ےک ور درج ےہ۔ ۱۲۸ا رپ اثین وامسقل ات عبط انسحل ایس رطح

اریسفتل ہحفص ۲ط ۱۴۶ہحفص یف اولظع اامعتسل واالرساایلیئت ہحفص ۲ط ۱۴۶رپ، انسحل ور ا ۲ط ۱۴۷رپ

درج ےہ۔ رپ

یشاوح

1

ے اب خیش

ن جتص

؛ امانہہم اربخل، ۲۰؛ امانہہم اقحل، خیش ربمن، ص۹۶؛ وناے قح، ص۱۳دمین، از ومالان رعافن اقحل اقحین، ص

ء۔۲۰۱۵ونربم ۱۸ات ۱۳رفص اطمبقب ۴رحمم ارحلام ات ۲۹؛ تفہ روزہ املقل، ۴۹؛ اکروان اقحہین، ص۴۵۔۴۴ص

2 ۱۲ااضی، ص

3 ۔۲۸اقحل، اخص ربمن، ص

4ے اب۲۹ااضی، ص

ن جتص

۔۱۳خیش دمین، ص؛

5 ۔۲۱اقحل، اخص ربمن، ص

6ے اب خیش دمین، ص۷؛ وناے قح، ص۳۰ااضی، ص

ن جتص

۔۱۴؛

7

۔۸۲وناے قح، ص

8

ل، ص ۔۹ریسفت وسرة افہکل، ؤمفل ریش یلع اشہ دمین، انرش ومرمت انیفنصمل داراولعلم اقحہین اوکڑہ کٹخ، عبط او

9

۔۱۲ریسفت وسرة افہکل، ص



96

10

۱۳۔۱۲ااضی، ص

11

۔۱۵ااضی، ص

12

۔۱۷ااضی، ص

13

۔۲۴ااضی، ص

14

ااضی۔

15

، ہبتکم ردیشہی اوکڑہ کٹخ۔۷۲، ص۱ریسفت نسح رصبی، عمج و قیقحت دراہس اخیشل ریش یلع اشہ ادملین و دوتکر دمحم ویفس امکل دمہنی ونمرہ، ج

16

۔۷۵ااضی، ص

17

۔۷۶ااضی، ص

18

۔۱۲۰ریسفت وسرة افہکل، ص

19

۔۲۰۸ااضی، ص

20

۳۸۵۔۳۸۲ضیف ارلنمح امثعین، دمرس اجہعم ااحصب ہفص، راوڈنپلی، وحباہل اقحل خیش ربمن، ص یتفم

21

۔۱۳وناے قح، ص

22

۔۱۲۰۔۱۱۹ارٹنووی ومالان ااسحن ارلنمح امثعین، وحباہل وناے قح، اخص ربمن، ص

23

۔۳۲۲ین، وحباہل وناے قح ص، دمحم اس اقح۲۰۱۴، و وخد امس ت درس، ۲۰۱۶ربمتس ۱۹ارٹنووی ادجم اقحین، ذیملت خیش

24

۔۹ریسفت وسرة افہکل، دلوتکر اوباالدجم ریش یلع اشہ دمین، ص

25

ااضی، ص ز۔

26

ااضی، ص ح۔

27

۲۰۱۶یئم ۸ارٹنووی ومالان زعزی ارلمیح اقحین،

28

، ص ھ، ہبتکم ردیشہی اوکڑہ کٹخ اشپور۔۱نسح رصبی عمجم و قیقحت اخیشل ریش یلع اشہ و دوتکر دمحم ویفس امکل ادملین دمہلظ، عبط اثین، دلج ربمن

29

ل۔۱۴۱۲/ ۱۱/ ۲۸الجل ادلنی اقحین، اذنللی اکبلب، ااغف ناتسنن، ھ، ریسفت نسح رصبی، ص ح، ط، ی، دلج او

30

دمحم زرویل اخن، ریسفت نسح رصبی، ص ل۔

31

۔۱۱ریسفت نسح رصبی، ص

32

ل، ص ، عبط اثین۔۱۵۶ریسفت نسح رصبی، دلج او

33

۔۱۶۵، ص ااضی

34

۔۱۷۵ااضی، ص

تماخد یتفسیر کی ؒ نیمد ہشا علی شیر سیدکٹراڈ · 2018-03-03 ·...

Documents