طخ یسذٌّ تیفیک طخ يّآ ُار طخ یسذٌّ یاّیگژیٍ يییعت...
TRANSCRIPT
اسالهی ایزاىجوری Islamic Republic of Iran
ساسهاى هلی استاذارد ایزاى
INSO استاذارد هلی ایزاى
1-21184 21184-1
Iranian National Standardization Organization 1st.Edition اج ال چ
1395
2016
–خط ییت ذسکیف-خط -را آي
ای ذسی خط: تعییي یژگی1قسوت
Railway -Track - Track
geometry quality -
Part 1: Characterisation of track
geometry
ICS: 93.100; 45.080
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
ة
زاىیاستاذارد ا هلیساسهاى
2592ذ٥بثب٥ؼهط،دالن،غطث٥٣سا‌ه‌ضغ‌رة،تطا
ا٤طا-تطا14155-٣:6139دؿت‌نسق
88879461-5تف:
8888708088887103زضبض:
،٥سا‌اؾتبساضز٣قط‌نؼت،طد‌و
ا٤طا-وطد31585-٣:163نسق‌دؿت
(026)32806031-8تف:
(026)32808114زضبض:
[email protected]:ضا٤بب
http://www.isiri.orgثب:
Iranian National Standardization Organization (INSO)
No.1294 Valiasr Ave., South western corner of Vanak Sq., Tehran, Iran
P. O. Box: 14155-6139, Tehran, Iran
Tel: + 98 (21) 88879461-5
Fax: + 98 (21) 88887080, 88887103
Standard Square, Karaj, Iran
P.O. Box: 31585-163, Karaj, Iran
Tel: + 98 (26) 32806031-8
Fax: + 98 (26) 32808114
Email: [email protected]
Website: http://www.isiri.org
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
د
ت ام خذا
ایزاىآضایی تا ساسهاى هلی استاذارد
نؼت٣ تحم٥مبت اؾتبساضز ؤؾؿ١ مطضات لا٥ انالح لب 3بز٠ ٤ه ثس رت ث ا٤طا ؾبظب٣اؾتبساضز
اؾتبساضزب٢ی٣)ضؾی٣( كط تس٤ تؼ٥٥، و‌ظ٥ف١ اؾت وكض ضؾ٣ طرغ تب 1371 ب ث هة ا٤طا،
.زاضز ػس ث ضا ا٤طا
ظطا‌طاوع‌‌ؤؾؿبت‌‌نبحت،ب٢ف٣طوت‌اظ‌وبضقبؾب‌ؾبظب‌ب٢رتف‌زض‌و٥ؿ٥زض‌حظ‌تس٤اؾتبساضز
قز‌‌وقك٣ب‌ثب‌هیب ی٣ثیب‌تری‌ثی‌قیطا٤ظ‌‌‌‌‌‌‌‌ػ٣،دػك٣،ت٥س٢التهبز٢آب‌‌طتجظ‌ازب٣
١ت٥س٢،فبض٢تزبض٢اؾت‌و‌اظ‌كیبضوت‌آببی‌‌هیفب حیك‌‌فیغ،قیب‌ت٥سویسب،هیط نیبحجب
زتی٣حبنی‌ی٣ب٢زتی٣غ٥یط‌‌‌وسب،طاوع‌ػ٣ترهه٣،بزب،ؾبظب‌وسب،نبزضوسب‌‌اضز
قز‌‌ب٢طثط‌اضؾب٣فغ‌‌اػضب٢و٥ؿ٤٥ؽ‌اؾتبساضزب٣٢ا٤طا‌ثطا٢ظطذا٣ث‌طارغ‌ش٢قز.د٥ف
ث‌ػیا‌اؾیتبساضز‌ی٣،٣طتجظ‌ثب‌آ‌ضقت‌عطح‌‌زض‌نضت‌ته٤ت١ت‌ظطب‌‌د٥كبزب‌زض‌و٥ت‌دؽ‌اظ‌زض٤بف
قز.)ضؾ٣(ا٤طا‌چبح‌‌تكط٣
ویس٥ع‌ثب‌ضػب٤ت‌ضاثظ‌تؼ٥٥قس‌ت٣٥نالح‌ش٢س‌‌‌ب٢ػالل‌و‌ؤؾؿبت‌‌ؾبظب٤ؽ‌اؾتبساضزب٣٤د٥ف
٣زضنضت‌ته٤ت،ث‌ػا‌اؾیتبساضز‌ثطضؾ،زضو٥ت٣عطح قیز.ثیس٤تطت٥یت،چیبح‌‌تكیط‌ی٣ی٣ا٤یطا
ی٣اؾیتبساضز١تیس٤زضو٥تی5ض٠اؾتبساضز٣ا٤طا‌قیب‌‌مطضات‌قز‌و‌ثط‌اؾبؼ‌اؾتبساضزب٣٣٤تم٣٣
قس.ث‌ته٤ت‌ضؾ٥س‌ثب‌قز‌تكى٣٥ا٤طا‌اؾتبساضز‌‌زض‌ؾبظب٣طثط‌و
(ISO)ا٣اؾیتبساضز‌‌ا٤طا‌اظ‌اػضب٢ان٣ؾبظب‌ث٥ز‌ؾبظب٣اؾتبساض1، ای٣اىتطتى٥یه‌‌‌و٥ؿی٥ثی٥
(IEC)2قبؾ٣لب٣ا٣اساظ‌‌ؾبظب‌ث٥(OIML)و٥ؿی٥ویسوؽ‌غیصا4٣٤اؾیت‌‌ثی‌ػیا‌تیب‌ضاثیظ3
(CAC)یب٢ذیبل‌‌‌‌ساضزب٣٢ا٤طا‌ض‌تیر‌ث‌قطا٤ظ‌و٥٣بظس٢وس.زض‌تس٤اؾتب‌زض‌وكض‌فؼب٥ت5٣
قز.٥ط٣٢ا٣ثط‌ب٢ػ٣،ف٣نؼت٣رب‌‌اؾتبساضزب٢ث٥وكض،اظ‌آذط٤د٥كطفت
حفی ویسب،ث٣٥قس‌زض‌لیب،ثیطا٢حب٤یت‌اظ‌هیط تاس‌ثب‌ضػب٤ت‌اظ٤د٥ف‌ؾبظب٣اؾتبساضز‌ا٤طا٣
ح٥غی٣التهیبز٢،اریطا٢ؾالت‌‌ا٣٤فطز٢ػ٣،حه‌اع٥ب‌اظ‌و٥ف٥ت‌حهیتت‌‌الحظیبت‌ظ٤ؿیت
ثؼض٣اظ‌اؾتبساضزب٣٢ا٤طا‌ضا‌ثطا٢حهتت‌ت٥س٢زاذی‌وكیض/٤یب‌الیال‌اضزاتی٣،ثیب‌تهی٤ت‌قیضا٢ػیب٣
تاس‌ث‌ظض‌حف .ؾبظب٣وساؾتبساضز،ارجبض٢ ای٣ثیطا٢حهیتت‌وكیض،اریطا٢اؾیتبساضز‌‌‌‌‌‌‌‌ثبظاضب٢ثی٥
.چی٥ثیطا٢اع٥یب‌‌‌‌ویس‌ثس٢آ‌ضا‌ارجبض٢وبتب٢نبزضات٣زضر ویسب‌اظ‌ذیسبت‌‌‌‌ثی‌اؾیتفبز‌‌‌ثركی٥س
كبض،آظـ،ثبظضؾی٥،٣یع٢نیسضا١٣ب‌‌ؤؾؿبت‌فؼب‌زض‌ظ٥ؾبظب یس٤ط٤ت‌و٥ف٥یت‌‌‌‌‌یب٢ؾ٥ؿیت
ؾیبظب‌ی٣ؾیب٤ؾیزف،(ب٥جطاؾ٥)وب‌‌طاوع‌اؾز٣ح٥غ٣،آظب٤كب‌س٤ط٤ت‌ظ٤ؿت ی‌‌‌اؾیتبساضز‌ا٤ی
ویس‌‌زض‌نیضت‌احیطاظ‌قیطا٤ظ‌تظ،ب‌‌ؤؾؿبت‌ضا‌ثط‌اؾبؼ‌ضاثظ‌ظب‌تأ٥٤یس‌نیالح٥تا٤یطا‌اضظ٤یبث٣ی٣ؾبظب
ا٤٣ىبب،اؾیز٣ؾیب٤وس.تط٤ذ‌زؾتب‌ث٥ب‌ظبضت٣ب‌اػغب‌‌ثط‌ػىطز‌آا٥ب١تأ٥٤س‌نالح٥ت‌ث‌آ
ؾزف،تؼ٥٥ػ٥بض‌فعات‌طاجب‌‌ازب‌تحم٥مبت‌وبضثطز٢ثطا٢اضتمب٢ؾغ اؾتبساضزب٣٢ا٤یطا‌اظ‌ز٤یط‌ظیب٤ف
.اؾت‌ؾبظبا٤
1- International Organization for Standardization
2- International Electrotechnical Commission
3- International Organization for Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legals)
4-Contact point
5- Codex Alimentarius Commission
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
ز
کویسیى فی تذیي استاذارد
«ای ذسی خطي یژگی: تعیی1قسوت -خط یکیفیت ذس-خط -را آي»
سوت / یا وایذگی رییس:
IEIسؾ٣ا٤طا‌‌ثبظضؾ٣قطوت‌‌‌‌اوطا‌هطت٥ب،ثط
سؾ٣ىب٥ه(وبضقبؾ٣)
دتیز:
قطوت‌ثجز‌و٥ف٥ت‌وب،هغف٣ا٣٥
)وبضقبؾ٣سؾ٣ىب٥ه(
)اؾب٣ث‌تطت٥ت‌حط افجب( اعضاء:
قطوت‌ثؿبظ‌نؼت‌تبا‌‌‌اوطا‌هطت٥ب،ثفك
سؾ٣ثطق‌‌اىتط٥ه(وبضقبؾ٣)
قطوت‌ثجز‌و٥ف٥ت‌وب،فبع‌ا٣٥
سؾ٣ىب٥ه(وبضقبؾ٣)
زاكب‌تطا‌‌‌حؿ٣٥،ؾ٥سدط٤ع
غ٢(ضسؾ٣تبوبضقبؾ٣اضقس)
ا‌ؾبظ٢تطا‌‌‌ضق٥س‌زازاـ،ق٥سذت
سؾ٣ىب٥ه(وبضقبؾ٣)
قطوت‌ثجز‌و٥ف٥ت‌وب،فطبظؾغب٣
)وبضقبؾ٣سؾ٣ىب٥ه(
آ‌رض٢اؾال٣ا٤طاطوع‌تحم٥مبت‌ضا‌‌ؾ٥بح٣ؾحطذ٥ع،ؾ٥طؼ
غ٢(ضسؾ٣تبوبضقبؾ٣اضقس)
غ٥بحس،ؾ٥
ا٤طا‌آ‌رض٢اؾال٣)زوتطا٢سؾ٣ػطا(طوع‌تحم٥مبت‌ضا
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
طوع‌آظـ‌ف٣حطف‌ا٢فطذ٥٣ب،حؿ
سؾ٣ثطق(وبضقبؾ٣)
یزاستار:
ثبظكؿت‌ؾبظب٣اؾتبساضز‌ا٤طا-وبضقبؼ‌اؾتبساضز،فبع‌ا٣٥
سؾ٣ىب٥ه(وبضقبؾ٣)
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
فزست هذرجات
صفح عاى
ح‌د٥ف‌فتبض
1زا‌وبضثطز‌س 1
1طارغ‌اعا2٣
1انغالحبت،تؼبض٤ف3
1و٥ف٥ت‌سؾ‌ذظ3-1
2ر‌ػطو‌ذظ3-2
2ؾغ ض٣٤حطوت3-3
2ؾغ حطوت3-4
2نفح‌حطوت3-5
2ػس‌لغؼ٥ت3-6
2مساض‌اساظ٥ط٢قس3-7
2تفى٥ه‌دص٤ط3-8٢
2حسز‌ع‌د3-9
2فبن٥ط3-10٢
3حسز‌اساظ٥ط3-11٢
3فطؾت‌بز)ػالئ‌اذتهبن٣(4
3دبضاتطب٢ان٣سؾ‌ذظ5
4تن٥ف‌ؾ٥ؿت‌رتهبت‌ذظ5-1
4ػطو‌ذظ5-2
6تطاظ‌ع5-3٣
9تطاظ‌ػطض5-4٣
10تطاظ5-5٢
13د٥چف5-6
15قطا٤ظ‌اساظ٥ط6٢
16اساظ٥ط٢قتبة(زسآب٣)افد٥ؾت
16مس1-اف
16ضـ‌اساظ٥ط2٢-اف
16حسز‌فطوبؽ3-اف
16حسز‌اساظ٥ط4٢-اف
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
ظ
17فطوبؽ‌‌ثطزاض5٢-اف
17قطا٤ظ‌اساظ٥ط6٢-اف
17ضـ‌تح7٥-اف
17اعابت‌ذطر8٣-اف
17ب٤ف‌ذطر9٣-اف
18(ؾب٤ط‌دبضاتطبآب٣زسد٥ؾت‌ة)
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
ح
خیص گفتار
٤ؽ‌آ‌زض‌و‌د٥ف «ای ذسی خط : تعییي یژگی1قسوت -خط یکیفیت ذس-خط -را آي »اؾتبساضز
ح‌‌‌ارالؾ٥و٥ت٣١اؾتبساضزث٥ؿت‌‌دز٥ب٢طثط‌ت٥تس٤قس‌اؾت،زضو٥ؿ٥
ا٤ه‌ا٤اؾتبساضز‌ث‌اؾتبز‌ثس٤ه‌بز٠ته٤ت26/08/1395ضخ‌‌م لب‌انالح‌لا3٥قس.
،ث‌ػا‌اؾتبساضز٣ا٤طا1371تحم٥مبت‌نؼت٣ا٤طا،هة‌ث‌ب‌‌اؾتبساضزمطضات‌ؤؾؿ
قز.تكط٣
ؾبذتبض‌‌ق٠٥-طا)اؾتبساضزب٣٢ا5٤اؾتبساضزب٣٢ا٤طا‌ثط‌اؾبؼ‌اؾتبساضز٣ا٤طا‌قبض٠
١ب٣٢رب٣زض‌ظ٥تحتت‌‌د٥كطفت‌ثبحف ب٣ب٣ثطا٢قس.بضـ(تس٣٤
س‌قس‌‌ط‌د٥كبز٢و‌ع‌تزس٤سظط‌ذا‌نضتا٤طا‌زض٣ب٢نب٤غ،ػ‌‌ذسبت،اؾتبساضز
لطاض‌‌تر‌طثط‌ضز‌ب٢تزس٤سظط‌زض‌و٥ؿ٥ا٤اؾتبساضزب‌اضائ‌قز،ب‌تى٥ثطا٢انالح
ثبثطا٤،ثب٤س‌اض‌اظ‌آذط٤تزس٤سظط‌اؾتبساضزب٣٢ا٤طا‌اؾتفبز‌وطز.ذاس‌طفت.
تس٤ا٤اؾتبساضز‌ضز‌اؾتفبز‌لطاض‌طفت‌ث‌قطح‌ظ٤ط‌اؾت:جغ‌‌أذص٢و‌ثطا٢ت٥
BS EN 13848-1:2003+A1:2008, Railway applications -Track - Track-geometry quality -Part
1: Characterisation of track geometry
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
1
ای ذسی خط : تعییي یژگی1قسوت -خط یکیفیت ذس-خط -را آي
ذف داه کارتزد 1
و٥ف٣سؾ‌ذظ٣ثبقس‌‌دبضاتطب٢ؿب‌ؾبظ٢طثط‌ث‌اعابت‌س اظ‌تس٤ا٤اؾتبساضز‌تؼ٥٥
قز. ٣ؾز٥س،ب٢حجت‌ضؼ٥ت‌ذظ بق٥هت‌قس‌ثطض٥٢ط٢ ؾب٤اساظااع‌و‌ثب
ػطض٣تطاظ،تطاظ٢،تطاظ‌ع٣و٥دبضاتطب٢سؾ٣ذظ‌اظ‌ر‌ػطو‌ذظ،زضضزا٤اؾتبساضز
،د٥چف‌لبث‌اػب‌اؾت.)زض/ثبت‌آس‌ذظ(تب٤ذ‌‌ح‌اضائب٢تح٣٥ ٥ط٢،ضـ اعابت‌طثط‌ث‌اساظ،دبضاتط‌ثؼس‌اظ‌تؼط٤ف‌طزض‌ا٤اؾتبساضز-1 یادآری
كرم٣قز.
ؾب٤اساظ٥ط٢ضزاؾتفبز‌زضا٤اؾتبساضز،ثطاؾبؼEN 13848-4و EN 13848-3زضاؾتبساضزب٢-2یادآری
ساض٢احساث‌ذظ‌‌ؾب٤اساظ٥ط٢زؾت٣ؾجه‌ظ،كرم‌طز٤س‌اؾت.ذهن٥بت‌بق٥آتت‌تؼ٥ط
الشاهی هزاجع 2
اضربع‌زاز‌قس‌اؾت. ساضن‌اعا٣ظ٤ط‌حب٢مطضات٣اؾت‌و‌زض‌ت‌ا٤اؾتبساضز٣ا٤طا‌ث‌آب
ثس٤تطت٥ت‌آ‌مطضات‌رعئ٣اظ‌ا٤اؾتبساضز٣ا٤طا‌حؿة٣قز.
نضت٣و‌ث‌سضو٣ثب‌شوط‌تبض٤د‌اتكبض‌اضربع‌زاز‌قس‌ثبقس،انالح٥ب‌‌تزس٤سظطب٢ثؼس٢آ‌زض
ضز‌ظط‌ا٤اؾتبساضز٣ا٤طا٥ؿت.زض‌ضز‌ساضو٣و‌ثس‌شوط‌تبض٤د‌اتكبض‌ث‌آب‌اضربع‌زاز‌قس
ؾت.اؾت،اض‌آذط٤تزس٤س‌ظط‌‌انالح٥ب٢ثؼس٢آب‌ضز‌ظط‌ا
اؾتفبز‌اظ‌طارغ‌ظ٤ط‌ثطا٢ا٤اؾتبساضز‌اعا٣اؾت:
1- EN 13848-2, Railway applications - Track - Track geometry quality - Part 2: Measuring
systems - Track recording vehicles
2- ENV 13005:1999, Guide to the expression of uncertainty in measurement
، تعاریفاصطالحات 3
ضز.زض‌ا٤اؾتبساضز‌انغالحبت‌‌تؼبض٤ف‌ظ٤ط‌ث‌وبض٣
3-1
کیفیت ذس خط Track geometry quality
قس‌زض‌ط٤ه‌اظ‌دبضاتطب٢سؾ٣عطاح٤٣ػ٥ب٢اضظ٤بث٣تزبظ‌اظ‌مساض٥ب٤٥ب‌ؾت‌اظ‌ا‌جبضتػ
ضا‌وبف٣زس.و٥ف٥ت‌حطوت‌لغبض‌ا٣٤ذظ‌‌‌زض‌نفحبت‌ػز٢ربج٣ذظ‌و،كرم
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
2
3-2
عزض خط جGauge face
ؾغ ض٣٤تبد‌ض٤ر‌زاذ٣زضؾت‌اظ‌ا‌جبضتػ
3-3
حزکت سطح ریی
Running table
.تبد‌ض٤ض٣٤ؾغ اظ‌اؾت‌جبضت‌ػ
3-4
سطح حزکت
Running sorface آ‌ع٤٣ه‌ذظ‌ؿتم٥ػز‌ثط‌ذظ‌طوع٢ذظقى٣و‌ثب‌ربثزب٣٤ؾغ ح٣ؾت‌اظ‌ا‌جبضتػ
قز.تؼط٤ف٣،حطوتؾغ ض٣٤بؼ‌ثب‌ز
3-5
صفح حزکت
Running plane
٥ط٢اؾت.ا٢و‌بؼ‌ثب‌ؾغ حطوت‌زض‌مغ‌اساظ‌نفحؾت‌اظ‌ا‌جبضتػ
3-6
عذم قطعیتUncertainty
طارؼ‌قز. ENV 13005: 1999اؾتبساضزث
3-7
ضذ گیزی ذار اذاسهقMeasured value
طارؼ‌قز.ENV 13005: 1999اؾتبساضزث
3-8
تفکیک خذیزیResolution
زض‌‌قبؾب٥٣٤ط٢قس‌و‌زط‌ث‌تغ٥٥ط‌لبث‌و٥ت‌اساظمساض٤ه‌تغ٥٥ط‌زض‌‌وچىتط٤ؾت‌اظ‌ا‌جبضتػ
قز.٥ط٣٢كب‌زاز‌قس‌زض‌ؾ٥اساظ‌ضز
3-9
هج ذد طلهحWavelength range
قز.٣اقغب‌‌ب٢دبضاتطب‌حسز‌فضب٣٤و‌تؾظ‌فؾت‌اظ‌ا‌جبضتػ
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
3
3-10
گیزی فاصل وSampling distance
ض٤٢ه‌ض٤ثط٥ط٢تا٣قس٥ب‌ز‌مغ‌اساظ‌فبن‌ع٣ؾت‌اظ‌ا‌جبضتػ
3-11
گیزی هحذد اذاسRange of measurement
قز.آ‌تن٥ف٣حسز‌و‌اؾت‌حسز‌ذبن٣اظ‌‌ػجبضت
)عالئن اختصاصی( وادفزست 4
طارؼ‌طزز.1ث‌رس
وادا – 1جذل
احذ ضاس گذاری واد ضوار
1 G ػطو‌ذظmm
2 Zp و‌زض‌آ‌ػطو،ظ٤ط‌ؾغ حطوت‌‌غم‌ا٢زضحس‌اظ‌‌اؾت‌ػجبضت
٥٥تط‌اؾت.٥14كZpقز.ذظ‌اساظ٥ط٣٢mm
3
و‌ثغض،ؾغح‌ض٣٤حطوت‌‌ب٢تطاظ‌رتاحطا ػجبضت‌اؾت‌اظ
ا٤احطا زض‌اساظ٥ط٢.اتفبق٣افتس‌تا٣ض٢ض٤ؾت‌چخ
.ثىبض٣ضزع٣تطاظmm
4
تطاظب٢ؾغح‌ض٣٤حطوت‌و‌ثغض‌‌رتػجبضت‌اؾت‌اظ‌احطا
اؾت‌اتفبق٣افتس.ا٤احطا زض‌اساظ‌تا٣ض٢ض٤ؾت‌ض
٥ط٢تطاظ‌ع٣ثىبض٣ضز.mm
5 Yp ذظ‌ث‌وبض‌‌‌تطاظ٢ذظ‌جب.زض‌اساظ٥طP٢فبن٥ب‌مغ
.٣ضزmm
6 P مغ‌تبؼ‌ر‌ػطو‌ذظ
7 D1, D2,
D3 mب٢ع‌د‌حسز
mع‌د 8
9 V1 ضز‌ساظ٥ط٢د٥چف‌ذظ‌ث‌وبض٣زا‌اظ‌ذظ‌نفط.زض‌ا.mm/m
10 V2 ضز‌زا‌اظ‌مساض٥ب٥.زض‌اساظ٥ط٢د٥چف‌ذظ‌ث‌وبض٣.mm/m
mع‌جب٢د٥چف 11
12 X,Y,Z حضب٢ؾ٥ؿت‌رتهبت‌ذظ
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
4
اصلی ذس خطخاراهتزای 5
تصیف سیستن هختصات خط 5-1
٤٣ه‌ؾ٥ؿت‌رتهبت‌ؿتغ٣٥ؿج٣و‌طوع‌آ‌زض‌ؾظ‌ذظ‌لطاض‌و٥ف٥ت‌سؾ٣ذظ‌ث‌ؾ٥
طارؼ‌قز(:1قز)ث‌قى‌‌تؼط٤ف٣بقس،افك‌رت‌ػمطث‌ؾبػت٣ث٥طز‌‌رت‌زضا
.٣ثبقسحطوت‌لغبض‌زض‌ذظ‌‌رتو‌زض‌اؾت:حضX٢حض -
.٣ثبقسو‌اظ٢ثب‌ؾغ حطوت‌اؾت:حضY٢حض -
.٣ثبقس‌ض‌ث‌دب٥٤وػز‌ثط‌ؾغ حطوت‌ؾت‌ا٢:حضZحض -
راوا
حطوت‌رت1
ؾغ حطوت2
ؾ٥ؿت‌رتهبت‌ذظ3
هحرای سیستن هختصات خط راتط تیي -1ضکل
عزض خط 5-2
تعزیف 5-2-1
٤ب‌ط٤ه‌اظ‌ضتبد‌دطف٥تط٤فبن٥ب‌ذغط‌ػز‌ثط‌ؾغ حطوت‌و‌ثطاثط‌اؾت‌ثب‌وتب،ػطو‌ذظ
تط‌اؾت.14٣٥اض‌ثطاثط‌ثبZpزض‌ظ٤ط‌ؾغ حطوت،لغغ٣ب٤س.Zpتب0زض‌حسزpضا‌زض‌مغ
2قىث.قس‌اؾتزض‌ظ٤ط‌تبد‌ض٤الغZpزض‌مغ‌حسP٢مغ‌‌ؾب٤ف٥بفت،ثب‌تبد‌ض٤زضضز
طارؼ‌قز.
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
5
راوا
ؾغ حطوت1
عزض خط ریل -2ضکل
هزاجع ضد. 3در ریل چح هی تاذ تا ریل راست هتفات تاضذ. ت ضکل pقط درهرد ریل تا تاج سایص یافت،
راوا
ؾغ حطوت1
یافت سایص عزض خط تزای ریل -3ضکل
گیزی رش اذاس 5-2-2
ز.٥ط٢تا‌ثب‌اؾتفبز‌اظ٤ه‌ؾ٥ؿت‌تبؾ٤٣ب‌غ٥طتبؾ٣اساظ‌ػطو‌ذظ‌ضا٣
هحذد طل هج 5-2-3
وبضثطز‌ساضز.
تفکیک خذیزی 5-2-4
تط.5/0٣٥چىتط٤ب‌ؿب٢ثب‌تفى٥ه‌دص٤ط٢و
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
6
گیزی قطعیت اذاس عذم 5-2-5
.٥٥تط±1،ػس‌لغؼ٥ت
گیزی هحذد اذاس 5-2-6
+ثبقس.mm15-/mm50ا٤حسز‌ثب٤س‌ثب‌ػطو‌ذظ‌اؾ٣
یلرش تحل 5-2-7
س)حساوخط‌‌حسالق٣كرم‌ث٥ك٥مساض‌‌تب‌مساض‌اؾ٣ زض‌حسزثب‌زا‌ا٢ػ٥ة‌فطز
(.مساض‌ث٥ك٥
الشاهات خزجی 5-2-8
ساض٢ذظ٤ب‌‌‌تؼ٥طبق٥آتت،زاز‌ب٢ذظ‌حجت‌وسم٥ؾب٤و‌تؾظ٤٣ب٥ط٢اساظ
زاز‌ب٢ذاس‌قس،حجت‌طزس.زاز‌ب٢نضت٤ه‌زػ‌تا٣اظ‌ث‌تط٣ب‌ازب٣قس‌ثب٤س
قز.ث‌نضت‌طاف٥ى٣ب٤ف‌زاز٣ثزتطر٥حب‌ث‌نضت‌ز٤ز٥تب٣صوض
وایص خزجی 5-2-9
ز:ق‌تن٥فثب‌اضز‌ظ٤ط‌‌حسال‌‌ثب٤سػطو‌ذظ
.اس‌ظ‌وطزتزب‌تن٥ف‌قس‌آؾتب‌حسو‌اظ‌ػ٥ة‌فطز٢قبؾب٣٤ -
قس.٥ط٢ػطو‌ذظ‌اساظ -
قس‌‌ػطو‌ذظ‌اؾ٥.٣ط٢تفبت٥ب‌ػطو‌ذظ‌اساظ -
ػطو‌ذظ٥ب٥زض‌فبن‌كرم‌قس. -
قس.كرمفبن‌تغ٥٥ط‌ػطو‌ذظ‌زض -
طلی تزاس 5-3 تعزیف 5-3-1
Zpاحطا Zرتزض ث،ا٤زبز٣قز‌ض٢ط‌ض٤ثطتا٣عضث‌و‌حطوت‌‌تطاظ‌ؾغح‌ض٣٤اظ
ل٥س‌قس‌زض‌ثرف‌ع‌د‌ب٢حسزطزز‌لبئ٥ب٥)ذظ‌جب(ث٥ب٣لؼ٥تنضت‌تزبظ‌اظ
طارؼ‌قز(.4قز)ث‌قى‌‌حبؾج٣فكب٥٢ط٢اظ‌ض٢اساظضا‌دقف٣زس‌ظ٤ط
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
7
راوا
حطوتؾغ ض1٣٤
ذظ‌جب2
تزاس طلی -4ضکل
گیزی رش اذاس 5-3-2
٤ب‌ؾ٥ؿت‌ؾ٥ؾ٣)و‌تطر٥حب‌ثب٤س‌بتمبض‌ثبقس(٤ب‌حطوت٣ؾ٥ؿت‌تؾظ‌ثب٤س‌‌تطاظ‌ع٣ب٥٢ط٢اساظ
ضـ‌اساظ چبچ قز. ضـ‌ازب ز ط تطو٥ج٣اظ ثب طفت‌قز، وبض ض‌ثس٥٢ط٢ؾ٥ؾ٣ث
حص تبح،قس٥ط٢زسز‌ؾ٥بب٢اساظ ظض ؾ٥ؿت‌ؾ٥ؾ٣ث تبثغ‌اتمب‌زض ضطضت‌زاضز.،٥ط
.ثبقسEN13848-2اؾتبساضز‌‌‌ثب٤س‌غبثك‌ثب٣قس‌ؾ٥ؾ٥ط٢مساض‌اساظ
هحذد طل هج 5-3-3
ثب٤س‌زض‌ظط‌طفت‌قز.ع‌د‌حسز‌ؾ
- D1:
- D2:
- D3 : ضز.د‌ثس‌ث‌وبض٣ب‌عػ٥ة‌ث٥ط٢ثطا٢اساظ،ا٤حسز
و٥تط‌ثط‌ؾبػت‌زض‌ظط‌طفت250ث٥ف‌اظ‌‌ؾ٥طػب‌ا٤حسز‌ثب٤س‌نطفب‌ثطا٢ؾطػت‌ب٢
قز.
.ثطؾستط1ث‌و‌قس‌‌ثب٤سD1ثب‌ع‌د‌وتب،حس‌دب٥٤قبؾب٣٤ػ٥ةث‌ظض-1یادآری
ث‌د٥ؾت‌ة)ضز‌ظط‌لطاض٥طس‌دبضاتط‌احب٢لبئ٣تاس‌ثطا٢تط٥ع70ب٢ث٥ف‌اظ‌‌د‌ع-2یادآری
طارؼ‌قز(
تفکیک خذیزی 5-3-4
ل٥س‌قس‌اؾت.2زض‌رس‌تفى٥ه‌دص٤ط٢،اعابت
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
8
تفکیک خذیزی: تزاس طلی -2جذل
اتعاد تز حسة هیلیوتز هحذد طل هج
D1 D2 D3
تفکیک خذیزی
گیزی قطعیت اذاس عذم 5-3-5
.ل٥س‌قس‌اؾت3زض‌رس‌ػس‌لغؼ٥ت،اعابت
گیزی : عذم قطعیت اذاستزاس طلی -3جذل
اتعاد تز حسة هیلیوتز هحذد طل هج
D1 D2 D3
عذم قطعیت
گیزی هحذد اذاس 5-3-6
ل٥س‌قس‌اؾت.4زض‌رس‌حسز‌اساظ٥ط٢اعابت
گیزی : هحذد اذاستزاس طلی -4ل جذ
اتعاد تز حسة هیلیوتز هحذد طل هج
D1 D2 D3
هحذد اذاس گیزی
ذغط‌دطؾطػت‌لبث‌اػب٥ؿت.ثب‌ا٤رز‌ث‌ظض‌‌زضضزD2D3ب٢زا‌ل٥س‌قس‌ثطا٢حسز-یادآری
.نضت٥طز٥ط٢اساظ‌زا‌ب٢شوط‌قس‌حسزتظؿت‌زضب،د‌ع‌ب٢زل٥ك‌زض‌‌حسز٥ط٢اساظازب
رش تحلیل 5-3-7
ب٤ف‌زاز٣،مساض‌ث٥ك٥)مساض‌ف٥تط‌دب٥٤صض(تباظ‌مساض٥ب٥،ث‌نضت‌زا‌ػ٥ة‌فطز
قز.
الشاهات خزجی 5-3-8
حجت‌وس‌زاز‌ب٢ذظ،بق٥آتت‌تؼ٥ط‌‌ساض٢ذظ٤ب‌‌اساظ٥ط٢ب٣٤و‌تؾظ‌ؾب٤م٥
تط٣ب‌ازب٣قس‌ثب٤س‌ث‌نضت٤ه‌زػ‌تا٣اظ‌زاز‌ب٢ذاس‌قس،حجت‌طزس.زاز‌ب٢
صوض‌‌تطر٥حب‌ث‌نضت‌ز٤ز٥تب٣ثز‌‌ث‌نضت‌طاف٥ى٣ب٤ف‌زاز٣قز.
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
9
وایص خزجی 5-3-9
ع٣ضا‌ثب٤س‌حسال‌‌ثب‌اضز‌ظ٤ط‌تن٥ف‌ز:تطاظ
قبؾب٣٤ػ٥ة‌فطز٢و‌اظ‌حسآؾتب‌تن٥ف‌قس‌‌تزبظ‌وطز‌اس. -
.D1زض‌حسز‌ع‌د،تط200ؼت،زض٤ه‌ع‌كرم‌‌ؼ٥بض‌اؾتبساضزاحطا -٢ب٤ف‌ذطر٣اتربة‌قز.تاس‌ثطا،٥عD2D3٣،ث٤ػ‌‌ع‌د‌ب٢حسزؾب٤ط-یادآری
عزضی تزاس 5-4
تعزیف 5-4-1
ب٢زبض‌و‌اظ‌ض٢ظا٥٤ب‌ؾغ حطوت‌‌نفح‌‌ض٤ض٣٤ح‌تفبت‌زض‌اضتفبع‌ؾغؾت‌اظ‌ا‌ػجبضت
ا٤دبضاتط‌ث‌نضت‌‌جب٢افم٣حبؾج٣ تط‌آ‌اؾت‌و‌ا٢اعا٤خج‌لبئلبئ‌ضغ‌‌اضتفبعقز.
5)ث‌قى‌طز٣قز(٣ثبقس.٥٥تط10)دب٢تبد‌تبتبد‌ض٤دب٢٢اؾ٣ث‌اضبفذظ‌ػطو
.طارؼ‌قز(٥٥تط.٥٥1500تط٢،تط‌ثطاثط‌اؾت‌ثب1435ثطا٢ػطو‌ذظ‌اؾ٣ثطاثط‌ثب-یادآری
٥٥تط.٥٥1600تط٢،تط‌ثطاثط‌اؾت‌ثب1524ثطا٢ػطو‌ذظ‌اؾ٣ثطاثط‌ثب
٥٥تط.٥٥1740تط٢،تط‌ثطاثط‌اؾت‌ثب1668ثطا٢ػطو‌ذظ‌اؾ٣ثطاثط‌ثب
راوا
ػطض٣تطاظ1
ؾغ حطوت2
نفح‌جب٢افم3٣
تط4
عزضی تزاس -5ضکل
گیزی رش اذاس 5-4-2
جب٢افم٤٣ب‌اذتال زض‌اضتفبع٥ب٥ط٢ظا٥٤ب‌ؾغ حطوت‌‌نفح‌تا‌ثب‌اساظ‌ػطض٣ضا٣تطاظ
تؼ٥٥ز.ز‌ؾغ ض٣٤حطوت،
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
10
هحذد طل هج 5-4-3
وبضثطز‌ساضز.
تفکیک خذیزی 5-4-4
٥٥تط.٤5/0ب‌ؿب٢ثب‌وتط
گیزی عذم قطعیت اذاس 5-4-5
.ػطض٣:تطاظمساض-
- مبز٤ط )اذتال ؿج٣ تا‌تطاظمساض ػطض٣ طفتب٢ وبض د٥چف‌ث حبؾج ثطا٢ )٣ قز:٣
.
گیزی هحذد اذاس 5-4-6
ثبقس.٥ط٢ثب٤س‌‌حسز‌اساظ
رش تحلیل 5-4-7
(تب‌مساض‌ث٥ك٥،ب٤ف‌زاز٣دب٥٤صضػ٥ة‌فطز‌ث‌نضت‌زا،اظ‌مساض٥ب٥)مساض‌ف٥تط
قز.
-قز(٣مبز٤ط‌نفط‌‌ث٥ك٥تؼط٤ف٣ث٥قس)و‌ث‌نضت‌زا٥ط٢اظػال‌ثط‌ا٤،مبز٤ط‌اس
تاس‌ثب‌مبز٤ط‌عطاح٣مب٤ؿ‌قز.
الشاهات خزجی 5-4-8
اساظ٥ط٢ب٣٤و‌تؾظ‌ؾب٤م٥حجت‌وس‌زاز‌ب٢ذظ،بق٥آتت‌تؼ٥ط‌‌ساض٢ذظ٤ب
ضت٤ه‌زػ‌تا٣اظ‌زاز‌ب٢ذاس‌قس،حجت‌طزس.زاز‌ب٢تط٣ب‌ازب٣قس‌ثب٤س‌ث‌ن
صوض‌‌تطر٥حب‌ث‌نضت‌ز٤ز٥تب٣ثز‌‌ث‌نضت‌طاف٥ى٣ب٤ف‌زاز٣قز.
وایص خزجی 5-4-9
ػطض٣ضا‌ثب٤س‌حسال‌ث‌نضت‌مساض‌غك‌آ‌ب٤ف‌زاز.تطاظ
ن تزاسی 5-5
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
11
تعزیف 5-5-1
ض٢ط‌ثط(طارؼ‌قز1-2-4ثس)ثPمغ‌تا٣لؼ٥تب٢اظyرتزضYpاحطا اظ‌ػجبضتؿت
ب٣٤حسز‌ع‌د‌قز‌افم٥٣ب٥)ذظ‌جب(ب٤ف‌زاز٣لؼ٥ت‌ث‌نضت‌تزبظ‌اظ‌و،ض٤
6قز)ث‌قى٣حبؾج‌فكب٥٢ط٢اظ‌ض٢اساظ‌ضا‌دقف‌زاز‌‌و‌زض‌ثرف‌ظ٤طل٥س‌قس‌اؾت
(.طارؼ‌قز
راوا
ؾغ حطوت1
ذظ‌جب2
حطوت‌طوع٢ؾغ ض٣٤ذظ3
ن تزاسی -6ضکل
گیزی رش اذاس 5-5-2
اساظ٥ط٢ب٢تطاظ٢ثب٤س‌تؾظ‌ؾ٥ؿت‌حطوت٤٣ب‌ؾ٥ؿت‌ؾ٥ؾ٣)و‌تطر٥حب‌ثب٤س‌بتمبض‌ثبقس(
ثب‌تطو٥ج٣اظ‌ط‌ز‌ضـ‌ازب‌ق ز.چبچ‌ضـ‌اساظ٥ط٢ؾ٥ؾ٣ث‌وبض‌طفت‌قز،ض‌ثس٤٢ب
ضطضت‌زاضز. ؾ٥ؿت‌ؾ٥ؾ٣، تبثغ‌اتمب‌زض حص تبح٥ط ظض ث ٥ط٢قس، زسز‌ؾ٥بب٢اساظ
.ثبقس.EN13848-2مساض‌اساظ٥ط٢قس‌ؾ٥ؾ٣ثب٤س‌غبثك‌ثب‌‌اؾتبساضز
هحذد طل هج 5-5-3
ز‌ع‌د‌ثب٤س‌زض‌ظط‌طفت‌قز.ؾ‌‌حس
- D1:
- D2:
- D3 : .ا٤حسز‌‌ثطا٢اساظ٥ط٢ػ٥ة‌ثب‌ع‌د‌ثس‌ث‌وبض٣ضز،
و٥تط‌ثط‌ؾبػت‌زض‌ظط‌طفت250ػب‌ا٤حسز‌ثب٤س‌نطفب‌ثطا٢ؾطػت‌ب٢ؾ٥ط‌ث٥ف‌اظ
قز.
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
12
تط‌ثطؾس.1ثب٤س‌و‌قس‌‌ثD1د‌وتب،حس‌دب٥٤ث‌ظض‌قبؾب٣٤ػ٥ة‌ثب‌ع-1یادآری
تط٥ع٣تاس‌ثطا٢دبضاتط‌احب٢لبئ‌ضز‌ظط‌لطاض٥طس)ث70ع‌د‌ب٢ث٥ف‌اظ-2یادآری
د٥ؾت‌ة‌طارؼ‌قز(
تفکیک خذیزی 5-5-4
آضز‌قس‌اؾت.5زض‌رس‌تفى٥ه‌دص٤ط٢اعابت
تفکیک خذیزی: تزاسی ن – 5جذل
اتعاد تز حسة هیلیوتز هحذد طل هج
D1 D2 D3
0.5 ≥ 0.5≥ 0.5≥ تفکیک خذیزی
گیزی عذم قطعیت در اذاس 5-5-5
آضز‌قس‌اؾت.6زض‌رس اعابت‌ػس‌لغؼ٥ت
گیزی : عذم قطعیت در اذاسن تزاسی – 6جذل
اتعاد تز حسة هیلیوتز هحذد طل هج
D1 D2 D3
10 4 1.5 عذم قطعیت
گیزی هحذد اذاس 5-5-6
آضز‌قس‌اؾت.7زض‌رس حسز‌اساظ٥ط٢اعابت
گیزی : هحذد اذاسن تزاسی – 7جذل
اتعاد تز حسة هیلیوتز هحذد طل هج
D1 D2 D3
500 100 50 هحذد اذاس گیزی
زضضز‌ذغط‌دطؾطػت‌لبث‌اػب٥ؿت.ثب‌ا٤رز‌ث‌ظضD2D3ب٢زا‌ل٥س‌قس‌ثطا٢حسز-یادآری
.ازب‌اساظ٥ط٢ب٢زل٥ك‌زض‌‌حسز‌ع‌د‌ب،تظؿت‌زضحسز‌زا‌ب٢شوط‌قس‌اساظ٥ط٢نضت٥طز
رش تحلیل 5-5-7
٥ب٥)مساض‌ف٥تط‌دب٥٤صض(تب‌مساض‌ث٥ك٥،ب٤ف‌زاز٣ػ٥ة‌فطز‌ث‌نضت‌زا،اظ‌مساض
قز.
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
13
الشاهات خزجی 5-5-8
اساظ٥ط٢ب٣٤و‌تؾظ‌ؾب٤م٥حجت‌وس‌زاز‌ب٢ذظ،بق٥آتت‌تؼ٥ط‌‌ساض٢ذظ٤ب
قس،حجت‌طزس.زاز‌ب٢تط٣ب‌ازب٣قس‌ثب٤س‌ث‌نضت٤ه‌زػ‌تا٣اظ‌زاز‌ب٢ذاس
.صوض‌‌تطر٥حب‌ث‌نضت‌ز٤ز٥تب٣ثز‌‌ث‌نضت‌طاف٥ى٣ب٤ف‌زاز٣قز
وایص خزجی 5-5-9
:تن٥ف‌قزاضز‌ظ٤ط‌تؾظ‌سال‌ثب٤س‌ح،تطاظ‌ع٣
ػ٥ة‌فطز٢و‌اظ‌حسآؾتب‌تن٥ف‌قس‌‌تزبظ‌وطز‌اس. -
.D1تط،زض‌حسز‌ع‌د200كرم،ؼت‌‌احطا ؼ٥بض‌اؾتبساضز‌زض٤ه‌ع -،٥ع٣تاس‌ثطا٢ب٤ف‌ذطر٣اتربة‌قز.D2D3ؾب٤طحسز‌ب٢ع‌د،ث٤ػ-یادآری
خیچص 5-6 تعزیف 5-6-1
ؼت‌ث‌نضت‌طاز٤بث٥و‌ػطض٣زض٤ه‌فبن‌كرم‌تطاظاذتال رجط٥٢ب‌ز‌ػجبضتؿت‌اظ
.قس‌ث٥ب٣قز٥ط٢ز‌مغ‌اساظ‌ؿجت٥ع‌ث٥ب‌قز)زضنس٤ب٣٥تط‌ثط‌تط(.٤ه‌د٥چف٣تاس‌ث‌نضت-یادآری
گیزی رش اذاس 5-6-2
٥ط٤ب٤٢ب٥ط٢د٥چف‌‌اساظ اساظ اظ حبثت‌ازب ٤ه‌فبن ا٢)قز٣عب‌زض فبن خال‌زض
قز.٣ػطض٣حبؾج‌تطاظاظ‌ض٢اساظ٥ط٢ب٢تا٣حض٢(٤بفبن‌ؼبز‌ثب
هج هحذد طل 5-6-3
وبضثطز‌ساضز.
تفکیک خذیزی 5-6-4
٣٥تط.5/0وتط‌اظ‌تفى٥ه‌دص٤ط٢
گیزی قطعیت اذاس عذم 5-6-5
آضز‌قس‌اؾت.8اعابت‌ػس‌لغؼ٥ت،زض‌رس
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
14
گیزی عذم قطعیت اذاس خیچص : – 8جذل
رش اذاس گیزی (mm/mعذم قطعیت )
اذاس گیزی هستقین
عزضی تزاسهحاسث ضذ اس ری
گیزی هحذد اذاس 5-6-6
ثبقس. ٤س‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ا٤حسز‌ثب
ای تحلیل رش 5-6-7
)٤ب‌ث‌ؾ٥زا‌اظ‌مساض٥ب٥(V1)ث٥ك٥مساض‌‌تبذظ‌نفط‌‌ث‌ؾ٥زا‌اظ٤بػ٥ة‌فطز
قز.(كب‌زازV2٣مساض‌ث٥ك٥)مساض‌ف٥تط‌دب٥٤صض(تب
ث‌ؾ٥زا‌اظ‌ؼ٥بضمبز٤ط‌احطا ،٥ط٢د٥چف‌زض‌اساظ مساض‌‌تب‌مساض‌ف٥تط‌دب٥٤صضاؾتبساضز‌ضا
طارؼ‌قز(7زس)ث‌قى‌‌ب٤ف٣قس‌فؼ٥٣ط٢اساظ.
ذظ‌نفط-3د٥چف،-2ف٥تط‌دب٥٤صضمساض-1راوا:
رش تحلیل –خیچص – 7ضکل
الشاهات خزجی 5-6-8
اساظ٥ط٢ب٣٤و‌تؾظ‌ؾب٤م٥حجت‌وس‌زاز‌ب٢ذظ،بق٥آتت‌تؼ٥ط‌‌ساض٢ذظ٤ب
ثب٤س‌ث‌نضت٤ه‌زػ‌تا٣اظ‌زاز‌ب٢ذاس‌قس،حجت‌طزس.زاز‌ب٢تط٣ب‌ازب٣قس
صوض‌‌تطر٥حب‌ث‌نضت‌ز٤ز٥تب٣ثز‌‌ث‌نضت‌طاف٥ى٣ب٤ف‌زاز٣قز
ط‌اساظ٥ط٢د٥چف‌ثب٤س‌ث‌نضت٤ه‌مساض‌زعا‌حجت‌قز.زضضز‌ؾب٤اساظ٥ط٢زؾت٣،
وایص خزجی 5-6-9
د٥چف،حسال‌ثب٤س‌تؾظ‌اضز‌ظ٤ط‌تن٥ف‌قز:
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
15
ػ٥ة‌فطز٢و‌اظ‌حسآؾتب‌تن٥ف‌قس‌‌تزبظ‌وطز‌اس.-
تط،200احطا ؼ٥بض‌اؾتبساضز‌زض٤ه‌ع‌كرم،ؼت-
گیزی ضزایط اذاس 6
ب٢سؾ٣تطر٥حب‌ثب٤س‌ض٤٢ه٤ه‌ؾ٥م٥تحت‌ثط‌ثطزاض٢،و٥دبضاتط‌احطاتث‌ظض‌ثبظت٥س
ض٤ثطض٢ثبضصاض٢اػب‌قس‌زض‌مغ‌اساظ٥ط٢،ذظ‌ثبضصاض٢قس‌اساظ٥ط٢قز،زض‌ا٤حبت
kN/mm 180تؾظ‌ذظ‌‌ؾفت٣ب٣و)ت‌ثبقس5/2ؼبز‌ثب‌ثبض‌لبئ‌چطخ‌ث٥عا‌حسال‌‌ثب٤س
.ى‌اؾت‌اذتال ب٣٤زض‌مبز٤ط‌دبضاتطب٢(اؾتUIC 60(60E1)مغغ‌ض٤اظ‌ع‌دطف٥ؾغ
سؾ٣ذظ‌ثطحؿت‌ا٤ى‌ا٤دبضاتطب‌زض‌قطا٤ظ‌ثبضصاض٢قس٤ب‌ثبضصاض٢كس‌اساظ٥ط٢قس‌ثبقس
ا٤اذتالفبت‌ثب٤س‌ب‌مب٤ؿ‌مبز٤ط‌اساظ٥ط٢قس‌تحت )اؾتبت٥ه٤بز٤ب٥ه(،رز‌زاقت‌ثبقس.
ض‌ظط‌طفت‌قس.قطا٤ظ‌تفبت‌ز
تب٤ذ‌اساظ٥ط٢بثب٤س‌زض‌حسز‌زلت‌اساظ٥ط٢تؼط٤ف‌قس‌ثطا٢ؾطػت‌ب٢رتف‌ثبقس‌‌ثطا٢
زض‌نضت٣و‌چ٥حبت٣رز‌ساقت‌ثبقس،رتط ٣رت٤ب‌‌حظ‌اػتجبضز٣٣كرم‌حجت‌قز.
ؾ٥ط‌ثب٤س‌تؼ٥٥قز.
فبن٥ط٢كرم‌اساظ٥ط٢قز.و٥دبضاتطب‌ثب٤س‌زض٤ه‌ىب‌زض
دبضاتطب‌ثب٤س‌زض‌ب‌فبن٥ط٢،اساظ٥ط٢قز.
تط‌ثبقس.±10ػس‌لغؼ٥ت‌طثط‌ث‌فبن‌اساظ٥ط٢زض‌تب٣ؾزف‌ب٢فه‌ثب٤س‌ث٥
ثبقس.%1ػس‌لغؼ٥ت‌فبن٥ط٢ثب٤س‌زض‌حس
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
16
الف خیست
(ذآگای د)
اذاس گیزی ضتاب
هقذه 1-الف
اساظ٥ط٢ب٢قتبة‌ضا٣تا‌ث‌ظض‌كب‌زاز‌و٥ف٥ت‌سؾ٣ذظ‌‌چ٥كرم‌وطز
احطافبت‌سؾ٣ضؼ٣زض‌ذظ‌ث‌وبض‌طفت‌و‌ا٤دبضاتط‌ض٢ضفتبض‌ز٤ب٥ى٣ا‌ب‌تبح٥ط‌زاضز.ا٤
ث‌وبض‌طفت‌قز.،٢ب٢دبضاتط‌ان٣و‌زض‌اؾتبساضز‌تؼط٤ف‌قساساظ٥ط٢بثب٤س‌طا‌ثب‌اساظ٥ط
ؾب٤ط ا ز٤ب٥ى٣ ضفتبض ث ؿجت قتبة ٥ط٢ اساظ رز، ا٤ ال٣٥،ػاثب قطا٤ظ چ
حؿبؼ‌اؾت.،لؼ٥ت‌الؼ٣ا‌زض‌لغبض‌‌اسضوف‌چطخ‌ثب‌ض٤
بؾت٣ثبقس‌صا‌زض‌اضز‌ظ٤ط‌ث‌زلت‌اقبض‌كس‌اؾت.شلت‌اساظ٥ط٢ثطا٢ا٤ع‌اساظ٥ط٢
رش اذاس گیزی 2-الف
ضز٥بظ،اساظ٥ط٢بثب٤س‌زض‌ىب‌ب٢رتف‌ض٢ثس‌ا٤ب‌ثغ٢،ثؿت‌ث‌ع‌اضظ٤بث٤٣ػ
ازب‌قز.
- C1(زاضقس‌ؾغ ثطا٢خب،دض٤)٣ؾغح‌ػ٥ة‌قبؾب٣٤ثطا٢-رؼج٤بتبلب‌قتبة‌لبئ
.ػ٥ة‌سؾ٣فطز‌زعا
- C2تطاظ٤ب٣٤ضاؾتب)وتب‌ع‌د‌‌ثبسؾ٣ذظ‌قبؾب٣٤ػ٥ة‌قتبة‌ػطض٣ثغ٢ثطا٢
ػطض٣(.
- C3و‌ثط‌ض٢ضاحت٣ؾفط‌تبح٥طصاض‌اؾت.قبؾب٣٤ػ٥ث٣قتبة‌ػطض٣لبئ‌ثس‌ا‌ثطا٢
هحذد فزکاس 3-الف
- C1طتع250تب0رؼج٤بتبلبقتبة
- C2طتع250تب0قتبة‌ثغ٢
- C3طتع100تب0قتبة‌ثس‌ا
هحذد اذاس گیزی 4-الف
- C1رؼج٤بتبلبقتبة
- C2قتبة‌ثغ٢
- C3قتبة‌ثس‌ا
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
17
تزداریفزکاس و 5-الف
تط‌‌اػب٣قز،خال‌ث٥كثبقس‌و‌ث‌ؾ٥ب‌لغغثطاثط‌فطوبؽ5/2ثب٤س‌حسال‌‌ثطزاض٢فطوبؽ
(.Hz 250 × 2.5)رؼج٤بتبلب،طتع‌ثطا٢قتبة٤625ب‌ؿب٢ثب
ضزایط اذاس گیزی 6-الف
- C1و٥تط‌ثط‌ؾبػت‌ثبقس.50(ؾطػت‌اساظ٥ط٢ثب٤س‌ثعضتط‌اظ‌رؼج٤بتبلب)قتبة
- C2C3ط‌ثطزاض٢ثطا٢ذغ٣ثب‌ضازاض٢)قتبة‌ثغ٢ثس‌ا(اساظ٥ط٢ثب٤س‌زض‌ؾطػت‌ث
ازب‌قز.،
رش تحلیل 7-الف
مساض٥ب٥تب‌مساض‌ث٥ك٤٥ب‌اظ‌مساض‌نفط‌تب‌مساض‌ث٥ك٥ ػ٥ة‌فطز‌‌ثب‌زا‌ا٢زض‌حسز
)و‌تؾظ‌ؿئ‌ظ٤طؾبذت‌تؼط٤ف٣قز(كرم٣قس.
الشاهات خزجی 8-الف
آبي٤بز٤ز٥تب٥ع٣حجت‌زاز‌ب٢ذب‌ثهضت‌طاف٥ى٣ب٤ف‌زاز‌قس.تب٤ذ‌ثب٤س‌ث‌نضت
تاس‌ث‌ظض‌ازب‌تح٥ب٢ث٥كتط‌نضت٥طز.ؿئ٥ظ٤طؾبذت‌‌ثب٤س‌اعابت‌ذطر٣ضا‌ث‌نضت
زل٥ك‌كرم‌وس.
وایص خزجی 9-الف
- C1ساضز‌زض٤ه‌ست‌كرم‌ثطا٢حسز‌اؾتبؼ٥بض(و‌ث‌نضت‌احطا رؼج٤بتبلب)قتبة
ع‌د‌ؼ٥كب‌زاز٣قز.
- C2C3و‌فطاتط‌اظ‌مساض‌آؾتب‌اؾت،ث٥بػ٥ة‌فطز)قتبة‌ثغ٢ثس‌ا(و‌ث‌نضت
٣قز.
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
18
خیست ب
(آگای دذ)
سایز خاراهتزا
ثرف‌طثع،دبضاتطب٢ان٣سؾ٣ذظ تن٥ف‌ا٤اؾتبساض‌اظ‌زض اسز ؾب٤ط‌قس ا٤رز ثب .
دبضاتطب‌ث‌قبذت‌اسضوف‌ذظ‌‌لغبض‌‌و٥ف٥ت‌حطوت‌لغبض‌وه٣وس.ا٤دبضاتطب‌ضا٥ع٣تا
ى‌اؾت‌زاز‌ب٢ث٥كتط٢ث اساظ٥ط٢ب٢غ٥طؿتم٥ث‌زؾت‌آضز. اساظ٥ط٢ؿتم٤٥ب ثب
٢ب٢غ٥طؿتم٥٥بظ‌ثبقس.ظض‌تؿ٥حبؾجبت‌زض‌اساظ٥ط
.ثب‌افعز‌تز٥عات‌اساظ٥ط٢قى‌قى‌تبد‌ض٤ث‌نضت‌د٥ؾت‌زض‌و٥ف٥ت‌حطوت‌لغبض‌تبح٥ط‌زاضز
تبد‌ض٤ث‌ؾ٥م٢٥حجت‌زاز‌ب٢ذظ،٣تا‌ا٤و٥ت‌ضا‌تؼ٥٥ز.
:اضائ‌قس‌اسزض‌ظ٤ط٢اساظ٥ط٢،ؾب٤ط‌دبضاتطب‌فطؾت٣اظ
آ٤س:اف(دبضاتطب٣٤و‌اظ‌ض٢اساظ٥ط٢ؿتم٥ث‌زؾت٣
(m/1احب٢افم٣) -
(m/1احب٢لبئ) -
(mm/mطاز٤ب) -
m/sقتبة) -2)
آ٤س:ب٢غ٥طؿتم٥ث‌زؾت٥٣ط٢ة(دبضاتطب٣٤و‌اظ‌ض٢اساظ
(mm/mتغ٥٥ط‌زض‌طاز٤ب)-
mm/mطاز٤ب)زضتغ٥٥ط‌طخ-2)
(mm)جز‌ق٥ت‌ػطض٣و-
(mm/s)وجز‌ق٥ت‌ػطض٣طخ-
(mm)وجز‌ق٥ت‌ػطض٣تغ٥٥طات-
(mm/s)ق٥ت‌ػطض٣طخ‌تغ٥٥طات-
(mm/m)ق٥ت‌ػطض٣طاز٤ب-
(mm)ق٥ت‌ػطض٣اتتغ٥٥ط-
قبذم‌حطوت-
٣قز.تؼ٥٥بؾت،زلت‌اساظ٥ط٢زضظططفت‌‌ثب‌تب٤ذ‌اساظ٥ط٢ب٢غ٥طؿتم٥-یادآری
تى٣٥د(زاز‌ب٢
1395: 21184-1استاذارد هلی ایزاى ضوار
19
(km/hؾطػت‌ذظ)-
(mاساظ٥ط٢فبن)-
ب٢طثط‌ث‌ض٥٤ط٢ز(اساظ
(mmؾب٤ف‌تبد‌ض٤)-
(mmؾب٤ف‌ربج٣)-
دطف٥تبد‌ض٤-
قز(دطف٥ق‌ض٤)و‌ػطو‌ذظ‌اظ‌ض٢آ‌ؾزف٣-
ض٤)وذ‌قس(ضاؾتب٢تب٤-
(٣mmض٤)ؾغح‌د‌زاض‌قس-
ؼبز‌رطط-