لعہمطا تحقیقی ...pu.edu.pk/images/journal/alqalam/pdf/15.dr. ghazi abdur...یہ کہا...

ب اابسب ء2015 جون … القلم تعی اکدس تعی ےکا ابسب

ت

ی فر تعی وےکا ر تعی رشتعی تعی ر و تعی تعی

م )248(یقیقحتتعیاطمہعل-ےکا اکح

رشتعی یک روینش ںیم رفہق وارتی ےک اابسب اکدسابب یقیقحت اطمہعل-ااکحؾ

اغزی دبعارلنمح اقیمس

ی ب

ج تم

دمحم

وبقمؽ نسح الیگین

Islam is a universal religion which advocates peace and love among

human beings. It preaches moderation in all walks of life. But at

present the Muslim Ummah is facing the menace of sectarianism which

is detrimental to its very existence. The study of the Quran and the

Sunnah reveals the fact that the nations that were divided into sects

and factions in the past were annihilated. Therefore the Muslim

Ummah has been urged to avoid sectarianism. In the present

conditions, the Muslims should tolerate differences of thought and

opinion with patience. If they want to voice their differences they

should be very logical in the light of the Quran and the Sunnah.Every

group or party which follows the injunctions of the Quran and Sunnah

and ways of the Sahaba Karam (May God be pleased with them) is on

the right path and does not practise Sectarianism. The present article

analyses sectarianism in the light of Quran and the Sunah and studies

its causes and eradications comprehensively.

: اعترػ

وج رہمسق یک رفہق وارتی یک ذمتم ۔ےہؾ ااحتد واافتؼ اکدایع واحیم دنی السا

وتق اتم ہملسم نج اسملئ یک وہج ےس ابتیہ ےک داہےن رپ ڑھکی ےہ اؿ ںیم رفہق س ا۔ےہرکات

ؿ ےہ ۔دعؾ ربداتش اور وصخمص ااکفر یک رتوجی وااشتع یک دشت ےن اؿ احجوارتی اک ڑباتھ وہا ر

اجرےہ ںیہ ۔اؿ احالت ںیم زاوہی وسچ اور زماوجں ںیم رکراوتسں رپ الچدایےہ وج ربابدی یک رطػ ےل

اافتؼ ۔اور ےہ وتق اک اقتاض ،اور رفہق وارتی یک وحہلص ینکش رکان ادتعاؽ وایمہن روی الےن یک دج ودہج

وااحتد یک اضف اقمئ رکان امہ رتنی اکؾ ےہ ۔زری رظن آرلکیٹ ںیم رفہق وارتی یک رشیع تیثیح اوروہ اابسب

ےک دسابب اوراخہمت ےک ےیل ؿ اؿ اکزجتہی رکےن ےکدعب ارپواؿ ڑچیتھ ےہنج ےس رفہق وارتی

الہحئ لمع وک ایبؿ ایک ایگےہ۔

.رچکیلر،ہبعش ولعؾ االسہیم ،وگرٹنمن والتی نیسح االسہیم ڈرگی اکجل اتلمؿ،اپاتسکؿ

.رپلپسن،ڈیلر پش اکجل اتلمؿ ،اپاتسکؿ

.اوسییس اٹی رپورسیف ،ویوینریٹس آػ اوجینشیک اتلمؿ سپمیک ،اتلمؿ


ت



:رشیع تیثیح رفہق وارتی یک

اکےہ۔اس وتق ”رفہق وارتی “ اتم ہملسم وک وج اینبدی ہلئسم درشیپ ےہ وہ رصع احرض ںیم

نم ثیح اومجملع رہرفہق اور امجتع وخ د وک ربقح اور دورسوں وک رمگاہ ھجمس ریہ ےہ ۔اور دعؾ ربداتش اک

اور ااحدثی کت اج یتچنہپ ےہ ۔ رقآؿ رکمی”ریفکت “ دورسوں یک ہی احؽ ےہ ہک اسب اواقت اس یک ونتب

۔ےہ دعتمد اقمامت رپ رفہق وارتی ےس عنم ایک ایگابمرہک ںیم

:اراشد ابری اعتیل ےہ

ا ﴿وكرف ثلا وعي ج

هو للا

با بوصتاع) ﴾ و

1

)

” اور بس لم رک اہلل یک ریس وبضمط ڑکپو اور وھپٹ ہن ڈاول۔“

) ںیم لبح اہلل ےس رماد رقآؿ رکمی ےہ ۔ آتیس ا

2

سج وک وبضمیط ےس اھتےنم اک مکح ےہ ۔(

:یک ریسفت ںیم ےتھکل ںیہ ﴾وال ثفركوا ﴿(ھ310-ؾ)اامؾ انب رجری ربطی

وال ثتفركوا نع دني هللا وغيده اىذي غيد اىيمك يف نتابو، نم االئتالف واالجامتع

)ىلع ؾاغتو وؾاغة رسوىو ظىل هللا غييو وسي

3

)

اور اگل ہن روہ اہلل ےک دنی ےس اور اس ےک دہع ےس وج اس ےن اینپ اتکب ںیم مت ےس ایل “

ہک آسپ ںیم اتفل وتبحم اک روہی اایتخر رکو اور اہلل و روسؽ یک ااطتع رپ عمتجم ےہ

” وہاجؤ۔

: ےہایس رطح دورسے اقم ؾ رپ اراشد ابری اعتیل

ا و ﴿ نو

ه ث ل

ا ى

وفيتاخا ووكرف ث

تن يب

اىھء

اا جد ع ب

ىملوىا و

ى

اا

ع

)﴾ع

4

)

مت اؿ ولوگں یک رطح ہن وہ اجان وہنجں ےن اےنپ اپس رونش دںیلیل آ اجےن ےک دعب یھب “

” ۔ ےہرفتہق ڈاال اور االتخػ ایک ایہن ولوگں ےک ےئل ڑبا ذعاب

: ےتھکل ںیہ (ھ 542-ؾ)آتی یک ریسفت ںیم خیش انب ہیطع ادنیسل س ا

دم، واختيفت غبارة ن يهوونا اكىتفركني نم ال

ة نع أ

مث هنى هللا ثػاىل ىذه ال

دم يف اىفرسني يف اىضار اىهي، فلال انب غباس يه اصارة اىل لك نم افرتق يف ال


ت



ىيهي االفرتاق، وكال احلس يه اصارة اىل اىهيود واىنعارى، وكال اىدني فأ

يؼا اىل فرق اىهيود وفرق اىنعارى اىزجاجن ثهون االصارة أ

) حيتو أ

5

)

رھپ اہلل اعتیل ےن اس اتم وکعنم ایک ہک وہ اسہقب رفہق وارتی رکےن وایل اوتمں یک رط ح ہن “

۔انب ابعس ےن اہک ہک اس ںیم رہاس زگہتش ےہ وہں،رسفمنی اکاشمراہیل ںیم االتخػ

سج ےن اےنپ دنی ںیم رفتہق ابزی یک وت اس رفہق وارتی ےن ےہاتم یک رطػ ااشرہ

اںیہن الہتک ںیم ڈاؽ دای اور نسح ےن اہک ہک اس ںیم ااشرہ ےہ وہیدواصنری یک رطػ اور

ےہ ہک ااشرہ وہیدویں ےک رفوقں یک رطػ یھب وہاتکس ےہزاجج ےن اہک اس ںیم اامتحؽ

” اور اصنری ےک رفوقں یک رطػ یھب ۔

ہک ہک اسہقب اںیتم رفہق وارتی یک وہج ےس الہک وہںیئگ ےہ ولعمؾ وہا رفہق وارتی اس دقر اصقنؿ دہ

ہک اوقا ؾ اسہقب اور للم دقہمی یک رطح رفہق وارتی ےہوک مکح دایاجراہ ےیل اتم دمحمی سا

رطح دورسے اقمؾ رپ رفہق وارتی الیھپےن واولں ےک ابرے ںیم اہک ایگ ہک یسیک راہ رپںیہن انلچ ۔ا

۔اک اؿ ےس وکیئ قلعت ںیہن آپ : ےہاراشد رابین ےہ

ا ﴿ نا ب ئ بن ي

ثه للا

ال

ه

ر ا

ا ء ان

ش

ف ن

تسا ىعا شي

ن و نا دي

وكر ف

اىان

نويعف) ﴾ ي

6

)

رگوہ (رفےق اور)کشیب نج ولوگں ےن ڑکٹے ڑکٹے رک دای اےنپ دنی وک، اور وہ فلتخم “

وکیئ واہطس ںیہن، اؿ اک اعمہلم وت اہلل یہ (!اے ربمغیپ)نب ےئگ آسپ ںیم، آپ اک اؿ ےس

، رھپ ایقتم ےک دؿ وہ اؿ وک ربخ رک دے اگ اؿ ےک اؿ امتؾ اکومں یک وج ےہےک وحاےل

” ےھت۔ےہہی رکےت ر

: آتی یک ریسفت ںیم ےتھکلںیہسا(ھ774-ؾ)اامؾ انب ریثک

ية غاة يف لك نم فارق دني هللا واكن خماىفا ىو فان هللا بػث رسوىو ن ال

واىظاىر أ

ابىيدى ودني احلق ىيظيره ىلع اىدني لكو ورشغو واخد ال اختالف فيو وال افرتاق مف

ىواء واىؼالالت فان هللا ىو اىيو واىندو وال

ي فركا ك

اختيف فيو واكونا صيػا أ

رسول هللا ظىل هللا غييو وسي ذما مه فيو)۔ثػاىل كد ربأ

7

)


ت



وج یھب اہلل ےک دنی ںیم ارتفاؼ دیپا رکے اور اس ےہاور اظرہ ابت ہی ےہ ہک آتی اعؾ “

وک ۔ےب کش اہلل اعتیل ےن روسؽ اہلل ےہیک اخمتفل رکےوہ اس ودیع ںیم دالخ

دہاتی اور دنی قح ےک اسھت اجیھب اتہک وہ اس وک اغبل رکے۔اور آپ یک رشتعی اکی

ںیم االتخػ رکےک رفہق س ۔اور وج صخش ا ےہ اس ںیم االتخػ وارتفاؼ ںیہنےہ

ابتانبےئ اؿ ولوگں یک رطح وجوخااشہت ،رمگایہ اوروخاشہ یک ا

ع رکےت ںیہ ۔وہ ھب

ےہوک اس ےس اچبای ۔قیقحت اہلل اعتیل ےن اےنپ روسؽ ےہ ودیع ںیم دالخ سا

” سج ںیم وہ رفہق رپتس ںیہ ۔

ہک وج ولگ اےنپ دنی ںیم االتخػ وارتفاؼ اک ابثع ںینب آپ اک اؿ ےہوکآاگہ ایکاجراہروسؽ اہلل

ےن اےسی ولوگں ےک ےیل تخس ااکحامت ہک وضحرارکؾ ےہ۔یہی وہج ےہ ےس وکیئ قلعت ںیہن

ےن اےنپ دعتمد ایبؿ ےیک ںیہ وج اتم یک دحتم وفصں ںیم رفتہق اور االتخػ دیپا رکےت ںیہ ۔آپ

۔ ےہاراشدات ںیم رفہق وارتی ےس عنم ایک

: ےن رفامایوضحرارکؾ ےہ انب رمع ریض اہلل ہنع ےس رواتی

«

ة، و

اع اجلع للا

دية، وى

ل ط لع

يسو ويي ع للا

لد ص

مة أ

ال كوت أ

أع ي ل للا

اىن

ار اىل

اىل ش ) «ش

8

)

اہلل اعتیل ریمی اتم وک ای رفامای اتم دمحمہی وک رمگایہ رپ عمج ںیہن رکے اگ اور امجتع رپ “

” اہلل اعتیل اک اہھت وہات ےہ ہکبج وج صخش امجتع ےس دجا وہا وہ آگ ںیم ڈاؽ دای ایگ۔

: ےن رفامایوضحرارکؾ ےہایس رطح اکی اوردحثی ںیم

ف »ي بىس

هب

اض

، فيع

جهة و ه ال

ىر أق رف ين أادر أ

، فات

لى وات

ل ىون

هت سواى

ن ا

ل » (

9

)

اتم یک امجتع ےک اعمالمت ںیم سرقنعبی ےنتف اور اسفد اظرہ وہں ےگ اور وج ا“

” رفتقی ڈاےنل اک ارادہ رکے اےس ولتار ےک اسھت امر دو وہ صخش وکیئ یھب وہ۔

ےیل اسہقب اوتمں یک اثمںیل دے س وک اینپ اتم ںیم االتخػ ےب دح انوگار اھت ۔اوضحرارکؾ

: ےہرکابیمہ ارتفاؼ واالتخػ ےس ڈراای رکےت ےھت ۔ رضحت انب وعسمد ریض اہلل ہنع ےس رواتی


ت



« تع

رأ ك

لج ر

ةي بو أ

تئ

ا، فيف خل

رأل ييسو ويي ع للا

لب ص

اىل

تع و

ترفع فوث خ

فيسو ويي ع للا

لب ص

يو ف اىل

ج و

الك، وةراىي

اىه س م

و

ن اىوا فيفت

ل

ن

يبوا ك

فيتوا اخ

هيي) «ف

10

)

یک رقأت ےک الخػ اکی آتی ڑپےتھ ینس وت ںیم ںیم ےن اکی صخش وک یبن رکمی “

ےس واہعق ایبؿ ےک اپس ےل آای اور ںیم ےن آپ صخش وک یبن رکمی س ا

ےن رفامای مت ےک رہچہ اونر رپ انوگاری اک ارث وسحمس ایک، آپ ایک وت ںیم ےن آپ

دوونں حیحص ڑپےتھ وہ، االتخػ ہن رکو وج ولگ مت ےس ےلہپ ےھت، اوہنں ےن االتخػ ایک اھت

” ایس وہج ےس وہ الہک وہ ےئگ۔

۔رگم ےہذموکرہ رقآین آایت اور ااحدثی ےس واحض وہا ہک االسؾ ںیم رفہق وارتی اک وکیئ وجاز ںیہن

۔ااکح ؾ ےہ ہک اس وتق اتم ہملسم یئک رفوقں ںیم مسقنم ےہاہنتی اوسفس اور ہحمل رکفہی یک ابت

وک اینپ ٹیپل ںیم ہملسمیک وموجدیگ ےک ابووجد رفہق وارتی ےن اتم رقآین اور اراشدات وبنی

۔ےہ وج ہک ابتیہ وربابدی یک رطػ زیت ی ےس ےل رک اجریہ ےہےل ایل

:رفہق وارتی یک ادتبا

ہک ہی ہلئسم رصػ رصع احرض اک یہ ےہ وت ولعم ؾ وہات ےہرفہق وارتی یک ادتبا رپ بج رظن دوڑایئ اجیت

دوردصیقی یک ادتباء ںیم رکنمنی زوکۃ یک ۔ےہ یک اترخی دوراحصہب کت یتچنہپ سںیہن ےہ ہکلب ا

ےن اہک ہی ریض اہلل ہنع وصرت ںیم اکی رفہق اسےنم آای ۔آپ ےن اؿ یک رسوکیب اک ارادہ ایکوت رضحت رمع

:ےن رفامایریض اہلل ہنع رپ رضحت اوب رکب س ۔؟ اےہہملک وگ ولگ ںیہ اؿ ےساتقؽ ےسیک اجزئ وہاتکس

ا »نا اكلون ع

عل و ىللا

ال و

اى

ق حة اىزن اىة، ف

اىزة ول اىص

ي بقر ف

اثيك لللا

و

ا للاو فول ع للا

ض

رر ع

الا كعيل لع

تياثل ىيسو ويي ع للا

ل صول للا

س را اىل

وند ي

ق ااو أتفرع، فول ع للا

ض

ر ر

ه ب أرد ص للا

د كن أ اىلو )« ى

11

)

و اہلل ںیم اس صخش ےس اہجد رکوں اگ سج ےن امنز اور زوکۃ ےک درایمؿ رفتقی ڈایل زوکۃ “

ےک زامےن وت امؽ اک قح ےہ واہلل ارگ اوہنں ےن اکی ریس یھب رویک وج وہ روسؽ اہلل

ںیم دےتی ےھت وت اس ےک ہن دےنی ےس ںیم اؿ ےس گنج رکوں اگ۔ رمع ریض اہلل ہنع ےن


ت



اہلل ےن اوبرکب ریض اہلل ہنع اک ہنیس وھکؽ دای اھت۔ وت ںیم ےن اجؿ ایل ہک یہی اہلل یک مسق رفامای ہک

” ۔ےہقح

ا س رطح رفہق وارتی ےک ارثات ےنلیھپ ووھپےنل ےس ےلہپ یہ اؿ اک اخہمت رکدای ایگ۔رضحت

اور رضحت اریم یض اہلل ہنعےک دور ںیم ابسیئ رفہق اسےنم آای اور رضحت یلع رریض اہلل ہنع امثعؿ ینغ

ےک امنیب گنج نیفص ےک ومعق رپ وخارج ےک انؾ ےس اکی رفہق اسےنم آای۔ریض اہلل ہنعاعموہی

زگرےت وتق ےک اسھت فلتخم رفےق ووجد ںیم آےت ےئگ نج ےک ارثات ھچک رعہص رےتہ اور رھپ وہ دؾ

۔ےہ وتڑ اجےت اؿ ںیم امنایں انؾ زتعمہل،دقرہی ،ربجہی،ہیمھج ،رمہئج،ہبشم اک

رعہص ںیم الہ تنس ےک اچر وہشمر یہقف اسمکل ےک اہمئ زگرے اور اوہنں ےن ساور ا

ااہتجد واابنتسط ےس دجدی اسملئ اک لح شیپ ایکاور رہ اامؾ ےک شیپ رظن رشتعی االسہیم ریہ ،اور وکیئ ایسی

ریبعت ورشتحی اؿ یک رطػ ےس دےنھکی وک ںیہن یتلم سج ےس االسؾ یک رظناییت ای یلمع اینبدوں وک اصقنؿ اچنہپ

وہ۔ رگم اس اکبلطم ہی ںیہن ہک اؿ اہمئ ےک درایمؿ االتخػ ںیہن وہا ،تہب ےس اسملئ ںیم اہمئ ےک

درایمؿ االتخػ واعق وہا رگم ابت االتخػ راےئ کت ریہ اخمتفل ںیم دبتلی ہن وہیئ۔اور ہی اقلب

ارتعاض ابت ںیہن ےہ ۔

ےک دور ابمرک ںیم یھب دعتمد ابر فلتخم اعمالمت ےک ابرے ںیم وشمرے وضحرارکؾ

وہےئ اور اس ںیم االتخ ػ راےئ ےک ابووجد سج یک راےئ وک رتک رکدایایگ اس ےن اخمتفل ںیہن یک ۔الثم

ولوگں وک امنز یک االطع دےنی ےک ےیل وشمرہ وہا یسک ےن آگ الجےن اک وشمرہ دای اور یسک ےن انوقس

)اجبےن اک رگم املکت اذاؿ ےک ذرےعی ولوگں وک علطم رکےن یک وصرت اایتخر یک یئگ ۔12

)

:ےتھکل ںیہ(ھ790-ؾ )احصہب رکاؾ ےک امنیب یھب االتخیف اسملئ وموجد ےھت ۔اامؾ اشیبط

حصاب رسول هللا مل كال اىلامسن أخب أ

جعبين كول معر نب غبد اىػززيا أ

ىلد أ

خذ مئة يلتدى هب؛ فيو أ

ا اكن اىناس يف ػيق، وامنا أ

و ىو اكن كوال واخد

خيتيفوا؛ ل

خد بلول رجو هن اكن يف سػة) أ

13

)

ےھجم رمع نب دبعازعلزی اک ہی وقؽ تہب دنسپ آای ےھجم رہزگ ہی دنسپ ںیہن ہک احصہب ےن اہک اقمس “

آسپ ےک ادنر االتخػ ہن ایک وہات۔ ویکہکن اؿ ےس ارگ اکی یہ (ضعب اسملئ ںیم)ےن


ت



وقؽ رموی وہا وہات وت ولگ یگنت ںیم رہ اجےت، ہکبج احصہب اامؾ ںیہ نج یک ادتقا وہین اچےیہ۔

”۔ےہانچہچن وکیئ صخش یسک اکی احصیب اک وقؽ اایتخر رکےل وت اس ےئلیک اس یک اجنگشئ

۔اتم ہملسم ےک درایمؿ االتخػ راےئ ےک ابووجد آسپ ںیم عطق یقلعت ںیہن وہیت یھت

:ےتھکل ںیہ(ھ728-ؾ )خیش االالسؾ انب ہیمیت

ن ينؼبؽ وىو اكن لكا اختيف سيان يف نرث نم أ

خاكم فأ

ا االختالف يف ال

وأ

خوةوب بهر ومعر ريض هللا يشء هتاجرا مل يبق بني اىسيني غعة وال أ

وىلد اكن أ

صياء ال يلعدان اال اخلري) غهنا سيدا اىسيني يتنازغان يف أ

14

)

ہک اس اک طبض ںیم آان نکمم ںیہن۔ ارگ ںیہک ےہ اسملئ ااکحؾ ںیم وت اس دقر االتخػ وہا “

اکی دورسے ںیم االتخػ وہات اورااسی وہات ہک بج یھب یھبک دو املسمونں ںیم یسک ےلئسم

اور ےس عطق یقلعت اایتخر رک یل اجیت وت املسمونں ںیم یسک تمصع ای اوخت اک انؾ کت ابیق ہن راتہ

ما وج املسمونں ےک رسدار ںیہ اؿ اکاسملئ ںیم ثحب رکےن ھ

عب

قیقحت اوب رکب ورمع ریض اہلل

”۔ ےس وصقمد الھبیئ وہات اھت

انچہچن اس ابت ںیم زیمت رکان رضوری ےہ ہک االتخػ راےئاور اخمتفل ںیم رفؼ ےہ ےسج ارثک اواقت رظن

ادناز رکدای اجاتےہ ۔ذموکرہ ثحب ےس ولعمؾ وہا ہک اہمئ ںیم االتخػ راےئ اھت اخمتفل ںیہن یھت اور

ےک ابووجداہقفء رکاؾ ےک امنیب ےئ ہک االتخػ راےہ دور ںیم اکی اہنتی نسحتسم ارمہی رظن آاتاس

ادب وارتحاؾ اور رواداری اک ولہپ امنایں راہ ۔اور وہ اکی دورسے یک تیملع اور اقتیلب اک ےلھک دؽ ےس

ارتعاػ رکےت ےھت ۔اور اس یک ےب امشر اثمںیل وموجدںیہ ۔

:یک تیملع وکرساےتہ وہےئ ےتہک ںیہ (ھ150-ؾ)اامؾ اوب ہفینح (ھ204-ؾ)اامؾ اشیعف

يب خنيفة يف اىفلو) اىناس لكي غيال ىلع أ

15

)

” اوب ہفینح ےک اتحمج ںیہ ۔ںیمامتؾ ولگ ہقف “

اامؾ اشیعف نف انخس ووسنمخ ںیم اہمرت اتہم رےتھک ےھت اور اس دیماؿ ںیم الہ ملع اؿ ےک رتعمػ ںیہ۔

:رفامےت ںیہ (ھ241-ؾ)انچہچن اؿ ےک ابرے ںیم اامؾ ادمحنب لبنح


ت



مئة احلديثخد أ

محد انب خنبو كال ىو وكد كدم نم نع حمد نب سي نب وارة أ

ن أأ

ا غينا اىجو نم اىفرس وال فلال ال كال فرؾت؟.رص نتبت نتب اىضافيع

)انخس خديث رسول هللا ظىل هللا غييو و سي نم نسوخو ىتح جاىسنا اىضافيع 16

)

م وارۃ ےس رواتی ےہ وجہک اہمئ دحثی ںیم ےس اکی ںیہ ہک بج وہ رصم “

سلصم

دمحم نب

ےس واسپ آےئ وت اامؾ ادمح نب لبنح ےن اؿ ےس اہک آپ ےن اامؾ اشیعف یک اتکںیب لقن یک

مہ رسفم ےس ںیہ اوہنں ےن اہک ںیہن ،اامؾ ادمح ےن اہک آپ ےن وکاتیہ یک ےہ ۔اور رھپ اہک

ںیم انخس وک وسنمخ ےس اجےتن ےھت لمجم وکںیہن اجےتن ےھت اور ہن دحثی روسؽ

ہک اامؾ اشیعف ےک اپس ےھٹیب ۔

” اہین

شیپ رو الہ ملع یک الصوتیحں اک اعمرصاورہک وہ اےنپےہ ذموکرہ ابال الہ ملع ےک اوقاؽ ےسواحض وہراہ

اؿ اہمئ یک بصعت یک اجبےئ رکف ورظن وک اتزیگ یتلم ریہ اور سج ےس ےلھک دؽ ےس ارتعاػ رکےت ےھت ۔

۔اور اس ےک اامؾ یک ےہدیلقت رکےن واال ہی ھجمس رک اؿ یک دیلقت رکات اھت ہک وہ اتکب وتنس رپلمع رکراہ

۔ ےہتیثیح اےسی ےہ ےسیج وکیئ ااتسد ای رتامجین رکےن واےل ، ای واضتح ورشتحی رکےن واےل یک وہیت

اےنپ یہ رفہق ےک ینبم ربقح وہےن اکدوعی ایک ایگ وک رظن ادناز ایک ایگ۔ اس رطز لمع رگم وجیہن

وت رھپ اتم ہملسم اےنپ االسػ وااکرب ےک جہنم ورطوقیں ےس انٹہ رشوع وہیئ اور ونتب اہیں کت آیئگ ہک

ارگ یسک کلسم ےک اعمل وک اےنپ اامؾ ےک یسک وقؽ ،ہلئسم اور ابت اک الخػ دحثی وتنس وہان ولعمؾ وہاجات

اور دوراؿ قیقحت اس اک ینیقی ملع وہات ہک اس ہلئسم ای وقؽ وراےئ ںیم اس ےک اامؾ یک ابت رموجح اور

بت یھب وہ اےنپ اامؾ یک ابت وک رد رکےن اک ےہدورسے اامؾ یک ابت راحج اور دحثی ےک زایدہ وماقف

:ےتھکل ںیہ (ھ660-ؾ )وحہلص ںیہن راتھک اھت ۔خیش االالسؾ زعادلنی نب دبعاالسلؾ

خذ ااو حبيث خدمه ىلع ػػف أ

ن اىفلياء اىليدني يلف أ

ونم اىػجب اىػجيب أ

كيسة ال جيد ىؼػفو دفػا وع ىذا يليده فيو، ويرتك نم اىهتاب واىسنة وال

اىعديدة ىذىبو مجودا ىلع ثلييد ااو، بو يتديو ىدفع ظواىر اىهتاب واىسنة،

ويالت اىبػيدة اىباؾية ؼاال نع ليدهوىيا ابىتأ

)ويتأ

17

)

ہک ضعب اہقفےئ دلقمنی وک اےنپ اامؾ یک دلیل ےک اےسی فعض رپ ےہاور بیجع رت ابت ہی“

یک زمکوری وک دور رکےن ےک ےیل وہ وکیئ راہ ںیہن اپےت، اور سجہک ےہواتیفق وہاجیت


ت



وہ اس ےکابووجد اس ہلئسم ںیم ایس یک دیلقت رکےت ںیہ اوراؿ اہمئ اکذمبہ رتک رک دےتی

ںیہ نج یک اتدیئ ںیم اتکب وتنس او ر حیحص ایقاست ںیہ ،ضحم اس ےیل ہک اؿ وک اامؾ یک

دیلقت ےس ارحناػ وگارا ںیہن ،ہکلب اتکب وتنس ےک اظرہ بلطم وک دور رکےن ےک ےیل وہ

دتریبںی رکےت ںیہ ،اور اےنپ اامؾ ےک دافع ںیم رہرطح یک دیعب اور ےب اینبد اتوولیں ےس

” اؿ وک ارتحاز ںیہن وہات ۔

اور رہ امجتع اور ےہ سج ںیم رفوقں یک رثکتےہانچہچن یہی روہی آےگ لقتنم وہات ایگ اور اب وہ زامہن

اور دورسے رگووہں و امجوتعں ےک اقنصئ وویعب رحتری وں ےہرفہق وخد وک عبتم قح ودصاتق اتھجمس

ورقتریوں ےک ذرےعی ڑبی دشودم ےس شیپ ےیک اجےت ںیہ سج ےس رفہق وارتی ےن ااسی روپ اایتخر ایک

ہک ونتب ڑلایئ وڑگھجے ولتق واغرت کت اجیچنہپ ۔اور رہرفہق وخد وک انہیج رقار داتیےہ ۔اب وساؽ ہی

ےہ ہک رفہق انہیج وکؿ ےہ ۔؟

:رفہق انہیج

:ےن رفامایوضحر

ذه » ى، وان

ةي وسبػني

نيت جن

وا ىلع

ك رتاب اف

هتو اى

ى أ نم

مك

بي ك نم

ان

الأ

ث وسبػني ال ج ىلع

قرتف ست

ةي : اى

ة، ويه

ن يف ال

ةار، وواخد

يف اىن

ان وسبػون

تجن

ةاغ

18) «ال

)

مت ےس ےلہپ وج ولگ ےھت الہ اتکب ںیم ےس وہ رتہب رفوقں ںیم میسقت وہےئگ ےھت اور کشیب “

آگ ںیم دالخ وہں 72 رفوقں ںیم رشتنم وہاجےئ یگ اؿ ںیم ےس 73ہی اتم رقنعبی

” ےگ اور اکی تنج ںیم اجےئ اگ اور وہ رفہق امجتع اک وہاگ۔

اب وہ امجتع وکیسن ےہ ےسج تنج یک اشبرت دی یئگ ےہ۔اس دحثی ںیم لیصفت ںیہن ےہ ،رگم دورسی

:ےن رفامایوضحررواتی ںیم لیصفت آریہ ےہ۔

ریمی اتم رپ یھب ویہ ھچک آےئ اگ وج ینب ارسالیئ رپ آای اور دوونں ںیم اینت اطمتقب “

وہیگ ینتج وجویتں ےک وجڑے ںیم اکی دورسے ےک اسھت۔ اہیں کت ہک ارگ اؿ یک

اتم ںیم ےس یسک ےن اینپ امں ےک اسھت االعہین زان ایک وہاگ وت ریمی اتم ںیم یھب ااسی

رکےن واال آےئ اگ اور ونبارسالیئ رتہب رفوقں رپ میسقت وہیئ یھت نکیل ریمی اتم رتہت


ت



رفوقں رپ میسقت وہیگ اؿ ںیم اکی ےک العوہ ابیق بس رفےق یمنہج وہں ےگ۔ احصہب

ےن آپ ؟وہ اجنت اپےن واےل وکؿ ںیہ۔ ! رکاؾ ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل

)”رفامای وج ریمے اور ریمے احصہب ےک راےتس رپ ںیلچ ےگ۔

19

)

:ےہاحصہب رکا ؾ ےک ابرے ںیم اراشد وبنی

حصايب ىلع مجيع اىػاىني سوى اىنبيني واىرسيني واختار يل نم »ان هللا اختار أ

ربػةحصايب أ

حصايب، لكي خري: أ

اب بهر ومعر وغامثن وغييا، جفػيي خري أ

)«أ

20

)

اعتیل ےن اایبنء اور رلس ےک دعب امتؾ اہجونں ںیم ےس ریمے احصہب وک انچ ےب کش اہلل“

ےہ۔ اور ریمے ےیل اچرااحصب اک ااختنب ایکےہ ۔اوب رکب ،رمع،امثعؿ ویلع ،اؿ وک ریمے

” رتہب نی اسیھت انبایےہ اور بس احصہب رتہبنی ںیہ ۔

:اکی دحثی ںیم ےہ

« يدت اى يدت اك

وو ب ىل ا )« أ

21

)

” ریمے احصہب اتسروں یک امدنن ںیہ سج یک ادتقاء رکوےگ اکایمب وہاجؤےئگ۔“

:ےن رفامایاکی اور دحثی ںیم ےہ وضحرارک ؾ

ة ت وسن

بسن

يمك

ػيثريا، ف

ا نفتال

ى اخ

سري

ػدي ف

ب

مكن

ػش

ي نم

واف

ك واجذ، وايا ابىن

هييوا غ

ؼا وغ

وا هب

ه س اصدني، ت يديني اىر

اء اىفي اخل

ةىالة ػ

غ بد

، ولك

ةغة بد

جد حم

لك

انور، ف

ت ال

د ) وحم

22

)

ی اد رتعی“ ردس

ردنرتعی رےہتعیاگتعیوتتعیرقنعبیتعی ورتعیتہبتعی

سپتعیوجتعیصخشتعیمتتعی تعیےستعیریمےتعیدعبتعی

تعیےکا و رتعیافلخےئتعی رےکادشنیتعی تعی

ت

ت

راکحتعیےہتعیہکتعیمتتعیریمیتعیسن

تعید ےھکیتعیاگتعیسپتعیمتتعیرپتعیال

ت

الافابس

ت

ت

خےکا

تعی

بذ تعیوکتعیڑکپےتعی روہتعیےکا و رتعیےکاےستعیونےکاج

ت

ت

ی اہتفتعیںیہتعی تعیسن تعیدس

ت

ی روھں)وجتعیدہےکا

ےکا

ےستعی (د

رریئنتعیزیچتعیہتعیڑکپتعیرکتعی روھکتعیےکا و رتعید نیتعی تعیےئنتعیےکاوم رتعیاکنےنلتعیےستعیےتچبتعی روہتعیویکہکنتعی

وفحمظ

تعیرمگےکایہتعیےہ۔

ت

ررتعیدبعتہتعیےہتعیےکا و رتعی

ت

”دبعت

یہی وہج ےہ ہک اوقاؽ احصہب ےک ابرے ںیم ثحب وہیئ ہک وکےسن احصہب ےک اوقاؽ تجح ںیہ ۔


ت



:اامؾ اشیبط ےتھکل ںیہ

كاويو فلد جػو ؾائفة كول ن مجيور اىػياء كدوا اىعدابة غند رتجيح ال

أ

، وبػؼي ربػة دىيال

، وبػؼي غد كول اخليفاء ال

يب بهر ومعر جحة ودىيال

أ

) يػد كول اىعدابة ىلع االؾالق جحة ودىيال

23

)

اوقاؽ ںیم رتحیج ےک وتق احصہب وک دقمؾ رکےت ںیہ ۔اکی ےب کش وہمجر املعء“

امجتع ےن اہک ہک اوب رکب اور رمع اک وقؽ تجح اور دلیل ےہ ۔اور درگی ضعب ےک اہں

افلخء ارہعب ےک اوقاؽ دلیل ںیہ ۔اور ضعب ےن اقلطم امتؾ احصہب ےک اوقاؽ وک تجح

”اور دلیل رقار دایےہ۔

ومرخاذلرک املعء اک وقؽ اقلب اامتعدےہ ہک درگی ولوگں اور اتنیعب وعبت اتنیعب ےک اقمہلب ںیم امتؾ احصہب ےک

:اوقاؽ اقلطم اقلب تجح ںیہ ۔اامؾ اشیبط ےتھکلںیہ

ن اىسيف واخليف نم اىتابػني ونم بػدمه هياوبن خماىفة وذىم أ

) اىعدابة، ويتهرثون مبوافلهت24

)

اور یہی وہج ےہ ہک فلس اورفلخ اتنیعب ںیم ےس اور اؿ ےک دعب آےن واےل “

” احصہب رکا ؾ یک اخمتفل ےس ڈرےت ےھت اور رثکبت اؿ یک وماتقف رکےت ےھت ۔

اور آپ ےک ااحصب یک اابتع رکے اگ وہ اکایمب ذموکرہ ثحب ےس ولعمؾ وہا وج روسؽ اہلل

واکرماؿ ےہ۔اور وج دباعت یک ریپوی رکے ای دنی ںیم یئن ابںیت اکنےل وہ احصہب ےک راہتس رپ ںیہن ۔

رضحت رمع نب دبعازعلزی ےس اکی آدیم ےن دقتری ےک ابرے ںیم وساؽ ایک وت اوہنں ےن اس ےک وجاب

:ںیم وج ابںیت ںیھکل وہ اہنتی اقلب وغر ںیہ ۔اؿ اکالخہص درج ذلی ےہ

اام دعب۔ ںیم ںیہمت اہلل ےس ڈرےن یک وتیص رکات وہں اور اس ےک اعمہلم ںیم راہ ادتعاؽ “

تنس یک اابتع یک وتیص رکات وہں اور الہ یکرپ ےنلچ یک۔ اور اس ےک دعب یبن

دبتع و دتبمنیع ےن وج ھچک دنی ںیم ااجید رکایل ےہ اےس وھچڑےن یک۔ سپ مت رپ الزؾ ےہ

اور )ہک تنس وک وبضمیط ےس اھتےم روھک ویکہکن وہ اہمترے ےیل اہلل ےک مکح ےس اچبؤ

ےہرھپ اجؿ ول ہک ولوگں ےن وکیئ دبتع ایسی ںیہن ااجید یک ےلھچپ زامہن ںیم اس (ڈاھؽ

ےک الطبؿ رپ دلیل ہن وہ۔ ای اس ےک ادنر ولوگں وک ربعت ہن وہیئ وہ ویکہکن تنس اک ارجاء


ت



ےن ایک اھت ےسج ولعمؾ اھت ہک اس یک تنس ےک الخػ ںیم ایک ایک اےسی صخش اور یتسہ

اطخںیئ زغلںیش، امحںیتق اور رہگاایئں ںیہ سپ مت اےنپ سفن ےک ےیل اس زیچ وک دنسپ رک

ویکہکن وہ ملع (تنس وبنی)ول۔وج امجتع احصہب اور االسػ اتم ےن اےنپ ےیل دنسپ ایک اھت

دنی ےس وافق ےھت اور تہب ابرکی ینیب اور وغر و رکف ےس اکؾ ےل رک ونمماعت ےس رک

ےئگ ےھت اور وہ ااکحؾ دنی اک بلطم ےنھجمس رپ مہ ےس زایدہ اوقی اور اقدر ےھت اور اؿ ےک

ادنر وج اضفلئ ےھت اؿ یک انبء رپ وہ اور زایدہ رتہب ےھت سپ اوہنں ےن انتج اکیف ےہ اانت ایبؿ

رکدای اس ابرے ںیم انتج اشیف ےہ وہ ہہک دای سپ اؿ ےک ےھچیپ یھب وکیئ یمک ںیہن اور اؿ ےک

اورپ یھب وکیئ زایدیت ںیہن اور ےب کش اکی وقؾ ےن وکاتیہ یک اؿ ےک ےچین وت اوہنں ےن افج

)”اور ملظ ایک اور ضعب ولگ اؿ ےس اوےچن وہےئگ وت اوہنں ےن ولغ ےس اکؾ ایل۔

25

)

رفہق انہیج یک واضتح ےک دعب اب ہی وساؽ دیپا وہاتےہ ہک اےنت رفوقں یک وموجدیگ ںیم اس اک دصماؼ

وکؿ ےہ ۔؟

:رفہق انہیج اکدصماؼ

ےک اوقاؽ ےس یک اابتع رکےت ںیہ اور ااحصب روسؽ اےسی ولگ وجتنس روسؽ

رامنہیئ احلص رکےت ںیہ وہ الہ تنس واامجلتع ںیہ اورویہ رفہق انہیج اک دصماؼ ںیہ ۔ اامؾ انب ایب احمت

﴿آتی رکہمی(ھ327-ؾ)رازی هوج ودوسج وهوج و

ضيب ثو ) ﴾ي

26

: یک ریسفت ںیم ےتھکلںیہ (

وىو اس يف ك ب

غ

انب

: نع

وجوه

بيغ

ثال ك وجوه

سود

وج وجوه

بيغ

م ث

ي

ع بد اىوى أسود

جال ك وجوه

سود

اس وج ب

غ

انب

ةوبو نع

اغ

ة وال

ن و اىس

ىأ

ة الى

) واىؼ

27

)

﴿ ےن رفامایسانب ابع“هوج و

ضيب ثو ےس رماد الہ تنس واامجلتع ﴾ي

﴿اورهوج ودوسج ” ےس رماد الہ دبتع اوررمگاہ ولگ ںیہ ۔﴾و

:ےتھکلںیہ(ھ535-ؾ)خیش اوب ااقلمس اامسلیع نب دمحم االاہبصین

حصاب احلديث وىو اىسواد : واىفركة اىناجية ىو اىسنة والاغة ، وأ

أ

غظ . ال

خدا

ن أىو اىسنة والاغة أ

ن اىفركة اىناجية ىو أ

واىدىيو ىلع أ


ت



ن اىفركة اىناجية يه اىتسهة بدني هللاودني هللا اىذي زنل بو ال يضم أ

) نتاب هللا وبنيتو سنة رسول هللا28

)

اور رفہق انہیج ےس رماد الہ تنس واامجلتع اور دحمنیث اورویہ وساد امظع ںیہ۔“

اور اس ابت یک دلیل ہک رفہق انہیج الہ تنس واامجلتع یہ ںیہ ہک اس ابرے ںیم

یسک اکی وک یھب کش وہبش ںیہن ہک رفہق انہیج وہ ےہ وج اہلل ےک دنی وک اھتےنم

اور اس یک وک ےل رک اتکب اہلل انزؽ وہیئ ےہ ۔واالےہاور اہلل اک دنی وہ ےہ سج

” ےہ ۔اینبد تنس روس ؽ

خیش االالسؾ انب ہیمیت ےن یھب رفہق انہیج الہ تنس واامجلتع وک رقار دایےہ ۔انچہچن وہ رفہق انہیج ےک اقعدئ

:ایبؿ رکےت وہےئ ےتھکلںیہ

ىو اىسنة والاغة)اغتلاد اىفركة اىناجية اىنعورة اىل كيام اىساغة أ

29

)

” وہ الہ تنس واامجلتع ںیہ۔ ےہ نج یک ایقتم کت دمد یک یک یئگ ےک اقعدئرفہق انہیج“

:اور دورسے اقمؾ رپ ےتھکل ںیہ

ىو اىسنة والاغة فان اىسنة ثتؼ اىنط والاغة ثتؼ االمجاع فأ

) مه اىتبػون لينط واالمجاع30

)

الہ اشلم ےہ صن وک اور امجتع اشلم ےہ اامجع وک سپ تنس قیقحت ےب کش“

”۔رکےن واےل ںیہتنس و اامجلتع صن اور اامجع یک اابتع

:رفہق انہیج اک اعترػ رکاےت وہےئ ےتھکلںیہ(ھ1176-ؾ )اشہ ویل اہلل دحمث دولہی

ا ظير نم يػا مب

و مج ػ

خذون يف اىػليدة واى

اجية مه ال

ة اىن

فرك

ول اى

كأ

ابػني ة واىت

داب يور اىع

يو مج

يهتاب واىسنة، وجرى غ

) اى

31

)

ےنیل ےہ وج دیقعہ اور لمع دوونں ںیم اس زیچ وک رفہق انہیج وہ ںیم اتہک وہں ہک “

رکاؾ اور اتنیعب سج رپ وہمجر احصہب وج اتکب اور تنس ےس اظرہ وہ اور واالےہ وج

” اک لمع وہ۔

:اور رفہق ریغ انہیج ےک ابرے ںیم اشہ اصبح ےتھکلںیہ


ت



و معال واجية لك فركة اتديت غليدة خالف غليدة اىسيف أ

غري اىن

اىي مع) دون أ

32

)

اور ریغ انہیج رفہق وہ ےہ سج ےن فلس ےک دیقعہ اور اؿ ےک لمع ےک الخػ “

” ۔وکیئ دیقعہ اور لمع اانپایل وہ

ايب »اس دحثی (ھ1353-ؾ )العہم اونر اشہ ریمشکی حصيو وأ

ي غانا أ :یک رشتحی ںیم ےتھکلںیہ «

هن ال ينهرون الل ن اىظاىرية ينهرون اىلياس وأ

ىو اىسنة والاغة، واصهتر أ

عداكو أ

سب اىل ر ذويق ال ميه ػبؿو وحتديده، و

بو اخليف، واىفرق واىتزي بني الل واخليف أ

كولكوال اىعدابة، وأ

هن ال حيتجون بأ

ىذه اىنسبة اىهي يف ػرض اخلفاء فان : اىظاىرية أ

كوال اىعدابة دىيس نم نبار اىظاىرية وىو يتسم يف نتابو اىجىل واىدىل بأ

انب خزم ال

كوال اىعدابة وال ريب غدم االختجاج بأ

يؼا

كواىي، ويف كول نم اىضافيع أ

امك تسم بأ

ن عداق احلديث ن اىلكية دخوىة وابلية ال

و يتسم هبا يف ثعايفو، فاحلاظو أ

يف أ

ربػة واىظاىري) اثباع اىذاىب ال

33

)

اس دحثی اک دصماؼ الہ تنس واامجلتع ںیہ ۔اور ہی ابت وہشمر ےہ ہک ااحصب وظارہ رکنم “

ایقس ںیہ،احالہکن وہ ایقس یلج ےک رکنم ںیہن ہکلب ایقس یفخ ےک ںیہ۔اورایقس یلج ویفخ اک

اعمہلم ارم ذویق ےہ سج یک دحدنبی رکان نکمم ںیہن ےہ۔اور ااحصب وظارہیک رطػ ہی یھب

وسنمب ےہ ہک وہ اوقاؽ احصہب وک تجح ںیہن امےتن ،ںیم اتہک وہں ہی تبسن یھب اؿ یک رطػ

اس ےیل ہک انب زحؾ ادنیسل ابکر اظرہہی ںیم ےس ںیہ اور وہ اینپ (یفخم ےہ )اقمؾ افخںیم ےہ،

ی اور ایلحمل ںیم اوقاؽ احصہب ےس ادتسالؽ رکےت ںیہ اسیج ہک مہ رکےت ںیہ ۔اور اامؾ

ج لمل

اتکب ا

اشیعف ےک ابرے ںیم ضعب الہ ملع اک انہکےہ ہک وہ یھب اوقاؽ احصہب وک اقلب تجح ںیہن ےتھجمس،

اور تقیقح ہی ےہ ہک اس ںیم وکیئ کش وہبش ںیہن ہک وہ یھب اینپ اتکوبں ںیم اوقاؽ احصہب ےس

ادتسالؽ رکےت ںیہ۔سپ احلص الکؾ ہی ہک اس دحثی اک دصماؼ الہ تنس واامجلتع اور اؿ

” اور ااحصب وظارہ ںیہ۔ (ہیفنح، امہیکل، اشہیعف، انحہلب)ںیم ذمابھ ارہعب


ت



یک اابتع رکے ذموکرہ ثحب ےس ولعمؾ وہا رفہق انہیج وہ ےہ وج اقعدئواامعؽ ںیم وضحرارکؾ

ےک ااحصب ےک راہتس رپ ےلچ ۔سج امجتع اک دارئہ اکر اؿ ذموکرہ ابوتں رپ وہ وہ الہ تنس اور آپ

واامجلتع ںیہ وہ رفہق وارتی الیھپےن واال ںیہن اھجمس اجےئ اگ ۔

:رفہق وارتی ےک اابسب

رفہق وارتی ےک دعتمد اابسب ںیہ نج ںیم دنچ امہ اابسب اک ذرک ایکاجاتےہ ۔

ےن االتخػ وارتفاؼ ےک نیت امہ اابسب وک ایبؿ رکےک اؿ یک رشیع (ھ543-ؾ)اقیض اامؾ انب ارعلیب

ا ﴿تیثیح نیعتم یک ےہ ۔انچہچن وہ آتی رکہمی وكرف ثلا وعي ج

هو للا

با بوصتاعریسفت ںیم یک ﴾ و

: ےتھکل ںیہ

) وجواجالجة حيتو غنو اىتفرق اىنھی 34

)

” وہ رفتؼ سج ےس عنم ایک ایگ وہ نیت رطح اک اامتحؽ راتھکےہ ۔“

اس ےک دعب اوہنں ےن یلیصفت ثحب یک ےہ سج اک وہفمؾ درج ذلی ےہ ۔

:الہپ ببس

اقعدئ ںیم االتخػ وارتفا ؼ رکان ،اےسی اقعدئ اایتخر رکان وج رقآؿ ودحثی یک امیلعتت ےس اصتمدؾ ںیہ۔

:ےہ سج یک وہج ےس اکی دورسے ےک الخػ احمذ آرایئ ےہ ۔ اراشد وبنی

مكي ويو، أ

مك

ػغ وحي

اب ب

رك

مك

ػؼ

ب ب

ارا، ي

فػدي ن

ب جػ

رت) ال

35

)

” اہمتری ابتیہ وہ، ریمے دعب اکرف وہ رک اکی دورسے یک رگدںین ہن امران۔“

:رقآؿ رکمی ںیم اس یک ذمتم یک یئگ ےہ ۔اراشد رابین ےہ

﴿ ى

ابا بو

ليصا و ومي اى

اليحو ا ي

اىا وح بو ن

هص

ا و

اىد

ىع

و ا في

وكرفت ثل و وا اىد

كي ان اى

سعي و

س

و) و

36

)

اہمترے ےیل ویہ دنی رقمر ایک سج اک ونح وک مکح دای اھت اور ایس راہتس یک مہ ےن آپ یک “

رطػ ویح یک ےہ اور ایس اک مہ ےن اربامیہ اور ومیس اور یسیع وک مکح دای اھت ہک ایس دنی رپ

” اقمئ روہ اور اس ںیم وھپٹ ہن ڈاانل۔


ت



آج ہملسم ںیم رفہق وارتی یک امہ وہج اقعدئ ںیم االتخػ اک واعق وہانےہ ۔الثم ھچک ولگ رکنمنی دحثی

وہےئگ ،یسک ےن ایسی ںیثحب رشوع وہںیئگ سج رپ اجنت ارخوی اک دارودمار ںیہن ےہ رگم اؿ ابوتں رپ اس

رشب ےھت ایونر،اعمل ابیغل ےھت ای دقر دشت دیپا وہیئ ہک اؿ وکاقعدئ ںیم اشلم رکایلایگ ۔الثم وضحر

اک اسہی اھت ای ںیہن ۔وریغہ ںیہن ،آپ

:دورسا ببس

دسح وراقتب ےک ذجابت اک دیپا وہان سج یک وہج ےس ذات واپت ،رگن ولسن اور اسلین

والعاقیئ بصعت یک راںیہ ومہار وہیت ںیہ ۔ااحدثی ابمرہک ںیم اس ےس عنم ایکایگےہ ۔

:ےہ اراشد وبنی

« ااو للا اىخ

ادا عب

وننوا، و

عاال ثلوا، و

ظااب ثلوا، و

داس

) «ل

37

) مت آسپ ںیم اکی دورسے ےس ضغب ہن روھک اور اکی دورسے ےس دسح ہن رکو اور اکی “

” دورسے ےس رو رگداین ہن رکو اور اہلل ےک دنبے اھبیئ اھبیئ نب اجؤ۔

:اور اس یک اتدیئ اس آتی رکہمی ےس یھب وہیت ےہ

﴿ تھ

بلع حبص

ا ف

ب وي ك ي بف

ى

ا فءادع ا ل ن اذ

يي عه للا

ت ع ا

ورناذو

ااو )﴾اخ

38

)

اور اہلل اک ااسحؿ اےنپ اورپ اید رکو بج ہک مت آسپ ںیم دنمش ےھت رھپ اہمترے دولں ںیم “

” اتفل ڈاؽ دی رھپ مت اس ےک لضف ےس اھبیئ اھبیئ وہ ےئگ۔

ہی یھب اکی تقیقح ےہ ہک دسح وراقتب یھب اسب اواق ت اامتجتیع ےک داھرے ےس ےنلکن رپ وبجمر رکدیتی

ےہ ۔

:رسیتا ببس

رفویع اور ااہتجد ی اسملئ ںیم اکی دورسے ےس ااہظر الیقلعت رکےت وہےئ ااہتنیئ دح کت چنہپ اجان ،اس

ےیل ہک رہ اصبح ملع اوردہتجماہن الصتیح رےنھک واےل ذی ادعتساد وک ااہتجد اک قح احلص ےہ ۔اور رہ

دہتجم اہلل یک ریس وک اھتےنم واالےہ ۔ذہلا یسک وک اس انبء رپ بس ومتش اکاشنہن انبان درتس ںیہن ےہ ۔رشتعی


ت



االسیم ںیم وہ االتخػ عنم ےہ وج ہنتف و بصعت کت اچنہپدے اور اتم ہملسم یک امجتع ےس اگل

)۔رکدے اور وہ االتخػ وج ااسی ہن وہ وت رفویع اسملئ ںیم وہ احمنس رشتعی ںیم ےس ےہ 39

)

ااحدثی ںیم ایسی اثمںیل وموجد ںیہ نج ںیم فلتخم ااہتجد یک وصرںیت اسےنم آںیئ رگم طلغ اور اناجزئ یسک

:وک یھب ںیہن اہک ایگ۔رضحت انب رمع ےس رواتی ےہ

گنج ازحاب ےس واسپ وہےئ وت مہ ولوگں ےس رفامای ہک وکیئ رصع یک رکمی ہک بج یبن “

امنز ہن ڑپےھ رگم ینب رقہظی ںیم چنہپ رک، انچہچن ضعب ولوگں ےک راہتس ںیم یہ رصع اک وتق آایگ، وت

کت ہن اجںیئ، اور ضعب (ینب رقہظی)ضعب ےن اہک ہک مہ امنز ںیہن ڑپںیھ ےگ بج ہکت ہک واہں

اک دصقم ہی ہن اھت ہک مہ اضق رکںی بج اس اک ےن اہک ہک مہ وت امنز ڑپںیھ ےگ اور آپ یلص

)” ےن یسک وک المتم ہن یک۔ ےس ایک ایگ وت آپ ذرک روسؽ ارکؾ

40

)

:ےتھکل ںیہ (ھ852-ؾ )احظف انب رجح القسعین

خذ بظاىر خديث و ال يػاب ىلع نم أ

كال اىسييل وغريه يف ىذا احلديث نم اىفلو أ

ية وال ىلع نم استنبؽ نم اىنط ػىن خيععوو أ) أ

41

)

ی اور درگی الہ ےنملع ےن اہک “

ی لھس

اس دحثی ےس ہی واحض وہا ہک ہن وت اس صخش یک ذمتم وہیگ

بیع اگلای اجےئ وج یسک دحثی ای آتی ےک اظرہی ینعم ےس ادتسالؽ رکے اور ہن یہ اس آدیم وک

” ۔وج صن ےک یسک اےسی ینعم ےس اابنتسط رکے وج اس یک وکیئ اخص رماد نیعتم رکدےاگ

:احظف انب رجح زمدی ےتھکل ںیہ

و ظىل هللا غييو و سي مل يػنف جمي نم اجهتد ل

وكد استدل بو اليور ىلع غدم ثأ

مثخدا نم اىؿائفتني فيو اكن ىناك امث ىػنف نم أ

) أ

42

)

وہمجر املعءےن ذموکرہ دحثی ےس اس ابت رپ ادتسالؽ ایک ےہ ہک وج آدیم ااہتجد رکے اس “

ےن رفنیقی ںیم ےس یسک اکی وک یھب وک انگہ اگر ہن رہھٹاای اجےئ اگ۔ ویکہکن روسؽ ا

ربا ای طلغ ہن اہک۔ انچہچن ارگ ہی انگہ وہات وت آپ اس رفقی وک رضور ہیبنت رکےت سج ےن انگہ اک

” اراکتب ایک وہات۔

رصعاحرض ںیم ہی یھب اکی امہ ہلئسم ےہ ہک بج وکیئ اصبح ملع صخش قیقحت ےک دعب وکیئ راےئ شیپ

رکداتیےہ وت اےکس داللئ واابنتس ط ےس رصػ رظنرکےت وہےئ ملھک الھک تخس دیقنت اور رمگایہ ےک لبیل


ت



اپسچں رکدےی اجےت ںیہ ۔سج یک وہج ارثک احالت ںیم ہی وہیت ےہ ہک وہ راےئ شیپ رکےن واال اندقنی

ےک کلسم ورشمب ےس قلعت ںیہن راتھک ۔

: وچاھت ببس

:ےن رفامایرفہق وارتی اک اکی اور امہ ببس بلط داین اور ابیمہ دض ےہ ۔وضحرارکؾ

اسوا فهي

افن ثن أ

يمكي غاف

خ أ ه

ػدي، وى

وا ب

ن

ش جن أ

يمكي غاف

خا أ وهللا

)وان

43

)

اور واہلل ےھجم اس وک وخػ ںیہن ہک ریمے دعب مت رشک رکےن وگل، نکیل ےھجم ڈر ےہ ہک مت “

”وصحؽ داین ںیم اکی دورسے ےس اقمہلب رکےن وگل ےگ۔

:ابیمہ دض ےک اصقنؿ وکایبؿ رکےت وہےئ اراشد رابین ےہ

﴿ نيا بيغ ب

عي

اى هء

اا جد ع ب

ا ال

وكرفا ث )﴾ و

44

)

” اور الہ اتکب وجدجا دجا رفےق وہےئ وت ملع آےن ےک دعب اینپ ابیمہ دض ےس وہےئ۔“

:اامؾ انب رجری ربطی اس آتی یک ریسفت ںیم ےتھکل ںیہ

ىلع، كال ﴿جنا انب وثر، نع ػر، نع كتادة : خدجنا انب غبد ال

وا اال نم

ك رفا ثو

ػي اى

مه

ا جاء

ػد

﴿ايك واىفركة فاهنا ىيهة : فلال﴾ب

يهنيا ب

ب يا : يلول﴾ ب

) نم بػؼمك ىلع بػغ وخسدا وغداوة ىلع ؾيب اىديا45

)

﴿ےنرضحت اتقدہ “ػي اى

مه

ا جاء

ػد

بوا اال نم

ك رفا ثیک ریسفت ںیم اہک رفہق وارتی ﴾و

﴿ ےسوچب ےب کش اس ںیم الہتک ےہ اور يهنيا ب

ںیہ، بلط داین یک یک ریسفت ںیم ےتہک ﴾ ب

” اخرط ضعب وک ضعب ےس دض ،دسح اور دعاوت یھت۔

: اس آتی یک ریسفت ںیم ےتھکل ںیہ (ھ606-ؾ)اامؾ رخفادلنی رازی

ن اىفركة ػالىة، وىههن فػيوا ذىم ليبيغ وؾيب اىريسة ن غيوا أ

ا ثفركوا اال نم بػد أ

ن ذىب لك ؾائفة اىل ذىب ودغا اىناس فة اىؿبػية ىلع أ

حفيهت احلية اىنفساية وال

)اىيو وكبح ا سواه ؾيبا ليذنر واىريسة، فعار ذىم سببا ىوكوع االختالف46

)

ےن ہی اجؿ ےنیل ےک دعب ہک رفہق وارتی رمگایہ ےہ رفتہق ڈاال ،اور اس لمع یک الہ اتکب “

وہج اؿ یک دضاور بلط وکحتم یھت انچہچن اؿ یک اسفنین اور یعبط وخاشہ ےن اس رپ ااسکای


ت



ہک رہ رفہق اےنپ ذمبہ یک رطػ الچاور درگی ولوگں وک یھب اس یک رطػ دوعت دی

اوررسداری و رہشت وکبلط رکےت وہےئ اےنپ اموسا وک ربا اھجمس ،ہی زیچںی االتخػ ےک

” ووقع اکببس ںینب ۔

آج یھب امدی تعفنم اور داینوی آاسوشئں ےک وصحؽ ےک ےیل ارثک امجوتعں ےن اینپ اگل انشتخ اور

اچہپؿ ےک ےیل رفہق انب ای وہا ےہ ۔

:رفہق وارتی ےک دتارک ےک ےیل ادقاامت

رفہق وارتی ےک اخہمت ودتارک ےک ےیل درج ذلی ادقاامت یک اپدساری رضوری ےہ ۔

:رقآؿ وتنس یک اابتع۔1

اکایمیب اوردہاتی اک رسہمشچ رقآؿ دیجم ےہ ۔اس ےیل اینبد رقآؿ دیجم وکانبای اجےئ۔

: ےن رفامای وضحرارکؾ

ا » هب ته س ا ت

وا

ؼي ث

، ى

رني

أ

ت فيمكن و : رت بي

ةسن

و اب هللا

) «نت

47

)

وھچڑ رک اجراہ وہں اتکب اہلل اور تنس یبن بج کت مت اںیہن اھتےم ںیم مت ںیم دو زیچںی “

” روھکےگ رہزگرمگاہ ہن وہےگ ۔

رقآؿ رکمی یک بس ےس رتہبنی رشتحی اور وتحیض ااحدثی ےس یتلم ےہ ۔اس ےیل رقآؿ رکمی اک اطمہعل

ااحدثی یک روینش ںیم ایک اجےئ اس ےس حیحص راہتس اور تمس اک نیعت آاسؿ وہاگ ۔اور تہب یس ایسی ابںیت

وج آج فلتخم رفوقں اک اعشرنب یئگ ںیہ اؿ یک اتیلص وتقیقح اجےنچن ورپےنھک اک ومہعق ےلماگ۔ایس یک

ےن اںیہن نمی اک اتدیئ رضحت اعمذنب لبج ریض اہلل ہنع یک رواتی ےسیھب وہیت بج وضحرارکؾ

اقیض انب رک اجیھب وت اؿ ےس درشیپ اسملئ ےک لح ےک ےیل وگتفگ رفامیئ وت اس ںیم رقآؿ دیجم ےک دعب

)ااحدثی ابمرہک وک شیپ رظن رےنھک اک مکح ےہ ۔

48

)

انچہچن رقآؿ ودحثی ےس اافتسدہ رکےن یک وصرت ںیم تہب یس رفہق وارتی وک وہا دےنی وایل ابںیت متخ

وہاجںیئ یگ ۔


ت



: ۔ریغ رضوری وثحبں ےس اانتجب2

ایسی وگتفگ اور ںیثحب نج اک دینی اور داینوی وکیئ افدئہ ںیہن اؿ ےس رگزی ایک اجےئ اس ےیل ہک اسب اواقت

ےن ریغ رضوری مسق یک ابوتں ےس ونتب دجؽ وزناع کت چنہپ اجیت ےہ ۔وخد وضحرارکؾ اس

)وساالت ےس عنم ایکاھت ۔

49

)

: رباہ راتس قیقحت وولعمامت۔3

یسک یھب کلسم ےک ابرے ںیم وکیئ راےئ اقمئ رکےن ےس ےلہپ رضوری ےہ ہک رباہ راتس اس

ےک ہطقن رظن اور رحتریوں اک اطمہعل ایکاجےئ ۔اور ارگ رضور ت وسحمس وہوت اؿ ےک اقلب وغر ااکفر

رایت ےک ابرے ںیم ایہن ےس درایتف ایکاجےئ ہک وہ اس زری ثحب ابت ،وق ؽ ایہلئسم وک سک رطح

ون

شیپ رکےت ںیہ ۔اس ےیل ہک ارثک ورتشیب ااسی وہاتےہ ہک رفقی اخمفل یک اتکوبں ےس اؿ یک ابعرات

ورحتریات وک ایسؼ وابسؼ ےس اگل رکےک شیپ ایک اجاتےہ سج ےساعؾ وطر رپ طلغ ایمہفں ڑبیتھ ںیہ ۔

ی ا ت اکاخہمت4عص

ت :۔

رفہق وارتی ےک رفوغ ںیم بصعت اک امہ رکدار ےہ ۔ارگ رفہق وارتی اک اخہمت رکانےہ وت

ےن رہمسق ےک اسلین،العاقیئ،رگن ولسن ،ذات واپت ےک مسلط وک اپش اپش رکان وہاگ۔یبن رکمی

رضحت اجرب نب رہمسق ےک وینط ،وقیم،یلسن ،رغجاایفیئ اور بسح وبسن رپ ینبم بصعت اک اخہمت ایک۔

:رواتی ےہدبعاہلل ےس

اکپر (دمد ےک ےئل)مہ اکی گنج ںیم ےھت اکی اہمرج ےن یسک ااصنری وک امرا ااصنری ےن “

وت اہلل ! اور اہمرج ےن یھب اکپر رک اہک اے امجتع اہمرجنی! رک اہک ہک اے امجتع ااصنر

وک ہی انس دای آپ ےن رفامای ہی ایک ےہ ولوگں ےن اتبای ہک اکی اعتیل ےن اےنپ روسؽ اہلل

اور ! اہمرج ےن اکی ااصنری وک امرا ااصنری ےن دمد ےک ےئل اکپرا ہک اے امجتع ااصنر

ےن رفامای ہک وت آرضحنت ! اہمرج ےن یھب دمد ےک ےئل اکپرا ہک اے امجتع اہمرجنی

)”۔اس مسق یک اکپر وھچڑ دو ہی ربا ہملک ےہ50

)

ےن اےس اندنسپ ایک۔ وچہکن اس ےلمج ںیم بصعت یک وب یھت اہلل ےک یبن

: اور ہبطخ ۃجح اولداع ںیم رفامای


ت



اہمترا رب اکی اور اہمترا ابپ یھب اکی ےہ اید روھک یسک رعیب وک یمجع رپ اور یمجع !اے ولوگ “

وک رعیب رپ،رسخ وک اکےل رپ اور اکےل وک رسخ رپ وکیئ تلیضف وربرتی ںیہن وساےئ وقتی

)” ےک ۔

51

)

اور درگی اسمکل ےک ولوگں ےک رظنایت اک ارتحاؾ رضوری ےہ ۔وگ اؿ یک اابتع رضوری ںیہن ےہ اتمہ

راوداری اور ربداتش یک اضف اقمئ رکان وہیگ ۔

:۔دقمس ویتسہں اک ارتحاؾ 5

م

ھعلب

رفہق وارہن اسفد ےک اخہمت ےک ےیل رضوری ےہ ہک دقمس ویتسہں اک ارتحاؾ ایک اجےئ ۔اایبنء ورلس

ےک احصہب ولخماقت ںیم الضف ںیہ ۔ذہلا یسک احصیب یک اشؿ ںیم اتسگیخ االسلؾ ےک دعب وضحرارکؾ

رکان الہ تنس یک دؽ آزاری اک ابثع ےہ ۔اور احصہب رکاؾ ےک ےب امشر اضفلئ ااحدثی ںیم وموجد ںیہ۔

اس ےیل رفہق واراہن اسفد ےس ےنچب ےک ےیل رضوری ےہ ہک احصہب رکاؾ اور ازواج رہطمات ےک ابرے

ںیم وکیئ رفہق ایسی ابت ہن ےہک ای ایسی رحتری ہن ےھکل سج ےس اسف د ات اک ادنہشی ےہ ۔

:۔وعایم اقمامت رپ ااعتشؽ ازیگن اقترری ےس اانتجب6

ارگ یسک رفہق ےس یسک دورسے رفہق وک االتخػ ےہ وت اس وک وعاؾ کت ںیہن آان اچےیہ ہکلب اکی دورسے

ےک اسھت ھٹیب رک اؿ اکلح التش رکان اچےیہ ۔ملھک الھک اکی دورسے وک رمگاہ ای افقس وافرج رقار دانی یھب

اسفدات اک ابثع اتنبےہ ۔سج ےس رفہق وارتی ںیم یھب ااضہف وہاتےہ ۔

:الخہص الکؾ

رقآؿ رکمی اور ااحدثی ابمرہک ےس ولعمؾ وہاتےہ ہک االسؾ ںیم رفہق وارتی یک وکیئ اجنگشئ ںیہن ےہ۔

اور رفہق وارتی دیپا رکےن واےل رفداور رگوہ یک وحہلص ینکش یک یئگ ےہ ۔وج صخش ای امجتع رقآؿ رکمی

اوراحصہب رکاؾ ےک رطوقیں ےس ٹہ رک اگل راہتس انباتےہ وت اےس رفہق وارتی اور تنس روسؽ

الیھپےن واال اھجمس اجےئ اگ ۔ااہتجدی اسملئ ںیم وغر ورکف رکان اور رقآؿ وتنس وک اسےنم رےتھک وہےئ

اسملئ اکلح شیپ رکان اس ںیم دالخ ںیہن ےہ ۔اور ہن یہ اےسی اسملئ ںیم قیقحت رکےن واےل وک افقس

سج ہگج رشیع وطررپ االتخػ یک اجنگشئ وہ واہں فلتخم الہ ملع یک آراء اک وافرج اور رمگاہ اہک اجاتکسےہ ۔

ارتحاؾ رک ان اچےیہ ۔یفنح ،اشیعف،امیکل ،یلبنح ،اظرہی وریغہ ہی بس الہ تنس ںیہ اؿ وک اکی یہ امجتع


ت



اور رفہق اھجمس اجےئ اگ ۔اس ےیل ہک اؿ اک یملع ورشیع اصمدر رپ اافتؼ ےہ ۔اور دصویں ےس املعء اتم

ںیم یہی اابتعر الچ آراہےہ ۔اس ےیل ہک اؿ اہقفء ےک اقعدئ ںیم االتخػ ںیہن اور ہن یہ اجزئ واناجزئ ،الح ؽ

ورحاؾ ےک االتخافت زایدہ ںیہ ہکلب اؿ ےک ارثک االتخػ اس ابرے ںیم ںیہ ہک ہی ہلئسم تنس ےہ ایںیہن۔

اینبدی وطر رپ وصنص ےک مہف اس ےیل ہک اؿ اک االتخػبس الہ تنس وامجتع یک ذلی ںیم آےت ںیہ۔

ںیم وہےن واال االتخ ػ ےہ اس مسق اک االتخػ رشتعی ےک احمنس ںیم ےس ےہ ۔رگم اکی اور رتحیج

دورسے وک اچین داھکےن ےک ےیل ای داینوی رہشت احلص رکےن ےک ےیل ای اینپ اگل انشتخ انبےن ےک ےیل

رفہق وارتی الیھپان اور دورسوں ےک اسمکل وذمابہ وک دیقنت اک اشنہن انبان اقلب ذمتم ےہ۔

وحاہل اجت ووحایش

(1

103:ارقلآؿ،آؽ رمعاؿ(

(2

1874،ہحفص4ملسم نب اجحج،اوب انسحل،احیحصل،ریبوت ،داراایحء ارتلاث ارعلیب،س ؿ ،دلج(

(

3

ارلاسۃل،(

سۃس 74،ہحفص7ھ،دلج1420اربطلی،دمحم انب رجری،اجعم اایبلؿ یف اتولی ارقلآؿ،وم

(

4

105:ارقلآؿ ،االرعاػ(

(

5

ی ۃ،(ملعل

انب ہیطع االدنیسل،دبعاقحل نب اغبل،اوب دمحم،ارحملر اولزیجیف ریسفت ااتکلب ازعلزی،ریبوت،دارابتکل ا

486،ہحفص1ھ،دلج1422

(

6

159:ارقلآؿ ،االاعنؾ(

(

7

ی ۃ،(ملعل

399،ہحفص 3ھ،دلج1419انب ریثک،اامسلیع نب رمع،ریسفت ارقلآؿ امیظعل،ریبوت،دارابتکل ا

(

8

ی اابلیب ایبلحل ،(

فطمص

طب عۃ م 466،ہحفص4ھ،دلج1395ارتلذمی،دمحم نب یسیع ،اوب یسیع،اننسل،رصم،ہبتکم و

(

9


(

10

175،ہحفص4ھ،دلج1422ااخبلری،دمحم نب اامسلیع،احیحصل،دار وط ؼ ااجنلۃ،(

(

11

105،ہحفص2ااخبلری،احیحصل،دلج(

(

12


(

13

68،ہحفص5ھ،دلج1417ااشلیبط،اربامیہ نب ومیس،اوملااقفت،دارانب افعؿ،(

(

14

173،ہحفص24ھ،دلج1426انب ہیمیت،ادمح نب دبعامیلحل،اوب اابعلس،ومجمع ااتفلوی،داراولافء،(


ت



(

15

3،ہحفص1ھ،دلج1414ارسلیسخ ،دمحم نب ادمح،سمش االہمئ،اوسبملط،ریبوت، دارارعملتف،(

(

16

،1دلج ھ،1406 دارارکفل، ریبوت، انب الصح،دبعارلنمح نب امثعؿ،دقمہم انب الصح یف ولعؾ ادحلثی،(

277ہحفص

(

17

انب دبعاالسلؾ ،زعادلنی دبعازعلزی،اوب دمحم،وقادع االاکحؾ یف اصمحل االانؾ،اقرہہ،ۃبتکم اایلکلت االزرھہی،(

159،ہحفص2ھ،دلج1414

(18

198،ہحفص4اوب داؤد،امیلسؿ نب االثعش ،ااتسجسلین،اننسل،ریبوت،ۃبتکم ارصعلہی دیصا،س ؿ ،دلج(

(19

26،ہحفص5ارتلذمی،اننسل،دلج(

(20

ی،(

ق

مبل

ارلاسۃل، ا

سۃس، 13ھ، دلج1401العء ادلنی یلع نب اسحؾ،زنک اامعلؽ یف ننس االوقاؽ واالاعفؽ،وم

236ہحفص

(21

1690،ہحفص 4ھ،دلج1420االرجی ،دمحم نب نیسح ،اوب رکب،ارشلہعی،رایض ،داراولنط،(

(22

200،ہحفص4اوب داؤد،اننسل،دلج(

(23

456،ہحفص4ااشلیبط،اوملااقفت،دلج(

(24

457،ہحفص4ااشلیبط،اوملااقفت،دلج(

(25


(26

106:ارقلآؿ،آؽ رمعاؿ(

(27

و دہی،ہبتکم زنار یفطصم، (صعل

ارعلہیب ا

ملکۃمل

ارلازی،انب ایب احمت،دبعارلنمح نب دمحم،ریسفتارقلآؿ امیظعل ،ا

729،ہحفص3ھ، دلج1419

(28

ورشح دیقعہ الہ ۃنس،دار ارلاۃی، ایمیتل ،االاہبصین،اامسلیع نب دمحم، اوب ااقلمس(

ج ۃحمل

ھ، 1419،اۃجحل یف ایبؿ ا

409،ہحفص2دلج

(29

،ارلایض،اوضاء افلسل،(

ی ۃ 54،ہحفص1ھ،دلج1420انب ہیمیت،ادمح نب دبعامیلعل،یقت ادلنی،ادیقعلہ اولاسط

(30

466،ہحفص6ھ،دلج1406انب ہیمیت،اہنمج اۃنسل اوبنلہی،اجۃعم االامؾ دمحم نب وعسد االالسہیم،(

(31

ل،( ی خل

289،ہحفص1ھ،دلج1426ادلولھی،اشہ ویل اہلل،االامؾ ،ۃجح اہلل اابلہغل ،ریبوت،دارا

(32

289،ہحفص1ادلولھی،اشہ ویل اہلل،ۃجح اہلل اابلہغل،دلج(

(33

رری،اونراشہ،دیس،ارعلػ اذشلی رشح اننسل ارتلذمی،(می

لکش

126،ہحفص4ھ،دلج1425ا

(34

ی ۃ،(ملعل

381،ہحفص1ھ،دلج1424انب ارعلیب،دمحم نب دبعاہلل،ااکحؾ ارقلآؿ،ریبوت،دارابتکل ا


ت



(35


(36

13:ارقلآؿ ،اوشلری(

(37

1983،ہحفص4ملسم نب اجحج،احیحصل،دلج(

(38

103:ارقلآؿ ،آؽ رمعاؿ(

(39

382،ہحفص1انب ارعلیب،ااکحؾ ارقلآؿ،دلج(

(40


(41

409،ہحفص7ھ،دلج1379القسعین،انب رجح،ادمح نب یلع،حتف اابلری رشح حیحص ااخبلری،ریبوت،دارارعملتف،(

(42

410،ہحفص7القسعین،انب رجح،حتف اابلری رشح حیحص ااخبلری،دلج(

(43


(44

14:ارقلآؿ ،اوشلری(

(45

515،ہحفص21اربطلی،اجعم اایبلؿ یف اتولی ارقلآؿ،دلج(

(46

، 27ھ، دلج1420ارلازی،رخفادلنی،دمحم نب رمع نب انسحل،افمحیت ابیغل،ریبوت،داراایحء ارتلاث ارعلیب، (

588ہحفص

(47

899،ہحفص2ھ،دلج1406امکل نب اسن،االامؾ ،اوملاط ،ریبوت،دار اایحء ارتلاث ارعلیب،(

(48


(49


(50

154،ہحفص6ھ،دلج1422ااخبلری،دمحم نب اامسلیع،احیحصل،دار وط ؼ ااجنلۃ،(

(51

ارلاسۃل،(

سۃس 474،ہحفص38ھ،دلج1421ادمح نب لبنح،االامؾ،ادنسمل،وم

لعہمطا تحقیقی ...pu.edu.pk/images/journal/alqalam/pdf/15.dr. ghazi abdur...یہ کہا...

Documents