『まるごと 日本のことばと文化』初級2(a2)<り …...あぶら 油 あぶら ̄...
TRANSCRIPT
2019/2/14
『まるごと 日本のことばと文化』初級2(A2)<りかい>
ごいインデックス Từ vựng
ことば : 1・2・3 =どうしの グループ かんじ:( )=この 本では かな書き
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
あ ――― A! 3
ああ ――― A~! 2
あいさつ あ¬いさつ chào hỏi 9
アイスクリーム アイスクリ¬ーム kem 14
アイスティー アイス¬ティー trà lạnh, trà đá 3
あいます 【あう1】 会います あいま¬す gặp 1
アイロン アイロン ̄ bàn là 11
あお 青 あ¬お màu xanh nước biển 16
あかい 赤い あかい ̄、あか¬い đỏ 18
あかちゃん (赤ちゃん) あ¬かちゃん em bé 1
あかるい 明るい あかるい ̄、あかる¬い sáng sủa, tươi sáng 6
あき 秋 あ¬き mùa thu 1
あきはばら 秋葉原 あきは¬ばら Akihabara 17ス
あきひこ/あきひこさん 秋彦/秋彦さんあき¬ひこ/あき¬ひこさん
Akihiko (tên người) 1
あきます 【あく1】 あきま¬す mở 11
あきます 【あきる2】 あきま¬す chán 16
アクセサリーア¬クセサリー、アクセ¬サリー
trang sức 6
あけます 【あける2】 あけま¬す mở 15
あげます 【あげる2】 (上げます) あげま¬す giơ lên 3
あげます 【あげる2】 (上げます) あげま¬す tặng, cho 6
あさ 朝 あ¬さ buổi sáng 5
あさくさ 浅草 あさくさ ̄ Asakusa 17
あさごはん 朝ご飯 あさご¬はん bữa sáng 4
あさって あさ¬って ngày kia 8ス
あし 足 あし¬ chân 2
あじ 味 あじ ̄ vị 4
あしかがよしみつ 足利義満 あしかがよし¬みつ Ashikaga Yoshimitsu 13
あした (明日) あした¬ ngày mai 7
あせ あ¬せ mồ hôi 4
あそこ あそこ ̄ đằng kia 2
あそびます 【あそぶ1】 あそびま¬す chơi 2
あたたかい あたたか¬い ấm 3
あたま 頭 あたま¬ đầu 2
あたまが いい 頭が いい あたま¬が い¬い thông minh 2
あたらしい(あたらしく) 新しい(新しく)あたらし¬い(あたらし¬く)
mới 1
あたり あ¬たり vùng, khu vực 3
あつい 熱い あつ¬い nóng 4
あつい 暑い あつ¬い nóng 5
あつまります 【あつまる1】 集まります あつまりま¬す tập trung, tập hợp 7
あと 後 あ¬と sau khi 3
アドバイス ア¬ドバイス lời khuyên 5
あな あな¬ lỗ, lỗ thủng 16
あなた あな¬た bạn (ngôi thứ hai số ít) 1
あに 兄 あ¬に anh trai (của mình) 1
あね 姉 あね ̄ chị gái (của mình) 2
あの あの ̄ ~ kia 2
あの/あのう ――― À…, Ừm… 4
アパート アパ¬ート căn hộ, nhà tập thể 1
あびます 【あびる2】 あびま¬す tắm 15
あぶない あぶない ̄、あぶな¬い nguy hiểm 5
あぶら 油 あぶら ̄ dầu 15
あべ/あべさん あべ ̄/あべさん ̄ Abe (tên người) 1
Marugoto - Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật BảnSơ cấp 2 A2 <Hiểu biết>
あ
か : ことばを はじめて 見る か ス : スクリプトだけの ことば
1/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
あまい あまい ̄、あま¬い ngọt 2
あまり あまり ̄ không ~ lắm 1
あめ 雨 あ¬め mưa 1
アメリカ アメリカ ̄ Mỹ 4
アメリカじん アメリカ人 アメリカ¬じん người Mỹ 4
あらいます 【あらう1】 洗います あらいま¬す rửa 11
ありがとう あり¬がとう Cảm ơn. 2
あります 【ある1】 ありま¬す có 1
あるきます 【あるく1】 歩きます あるきま¬す đi bộ 5
アルバイト アルバ¬イト việc làm thêm 9
アルル ア¬ルル Arles Roman 17
アレルギー アレ¬ルギー dị ứng 3
アンケートア¬ンケート、アンケ¬ート
bản điều tra 7
あんない(します) (【する3】) あんな¬い hướng dẫn, chỉ dẫn 6
いい い¬い đẹp, tốt 1
いいえ いいえ¬ Không. 7
いいます 【いう1】 言います いいま¬す nói 3
いえ 家 いえ¬ nhà 1
いかが いか¬が ~ thế nào? 6
いきます 【いく1】 行きます いきま¬す đi 1
いくら い¬くら bao nhiêu tiền 13
いけばな (生け花) いけ¬ばな nghệ thuật cắm hoa 10
いけん (意見) い¬けん ý kiến 4
いしかわ/いしかわさん (石川/石川さん)いしかわ ̄/いしかわさん ̄
Ishikawa (tên người) 1
いじょう い¬じょう hơn ~,~ trở lên 14
いす いす ̄ ghế 7
いそがしい 忙しい いそがし¬い bận rộn 7
いそぎます 【いそぐ1】 急ぎます いそぎま¬す vội vã, gấp 8
いただきます いただきま¬す Tôi xin dùng bữa. 4
いちど (一度) いちど¬ một lần 10
いちにち 1日/一日 いちにち¬、いちにち ̄ một ngày 6
いちにちじゅう 一日中 いちにちじゅう ̄ suốt cả ngày 6
いちねんじゅう 一年中 いちねんじゅう ̄ quanh năm 6
いちばん 一番 いちばん ̄ nhất 1
いちばんめ 1番目 いちばんめ¬ thứ nhất 1
いちろう/いちろうさん (一郎/一郎さん)いちろう ̄/いちろうさん ̄
Ichiro (tên người) 1
いつ い¬つ khi nào 4
いつか 5日/五日 いつか ̄ mùng 5 7
いつごろ いつごろ ̄ khoảng tầm khi nào 6ス
いっしょに いっしょに ̄ cùng nhau 2
いっぱい い¬っぱい đầy 4
いつも い¬つも luôn luôn 1
いぬ いぬ¬ chó 2
いのります 【いのる1】 いのりま¬す cầu mong 10
イベント イベント ̄ sự kiện 7
イベントカレンダー イベントカレ¬ンダー lịch sự kiện 14
イベントプログラム イベントプログ¬ラム chương trình sự kiện 8
いま 今 い¬ま bây giờ 1
いま いま¬ phòng khách 9
います 【いる2】 いま¬す có (người, động vật) 1
いままでに 今までに いまま¬でに cho đến giờ 1
いみ 意味 い¬み ý nghĩa 1
いもうと 妹 いもうと¬ em gái (của mình) 1
いもうとさん 妹さん いもうとさん ̄ em gái (của người khác) 2
いりぐち (入り口) いりぐち ̄ cửa vào 8ス
いります 【いる1】 いりま¬す cần 16
い
2/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
イルカ いるか ̄ cá heo 6
いれます 【いれる2】 入れます いれま¬す cho vào 4
いろ 色 いろ¬ màu sắc 16
いろいろ(な) いろいろ ̄ nhiều, đa dạng 4
いわいます 【いわう1】 祝います いわいま¬す chúc mừng 10
いんしょく 飲食 いんしょく ̄ ăn uống 14
インストラクター インストラ¬クター huấn luyện viên, người hướng dẫn kỹ thuật 5
インターネット インターネ¬ット internet 4
インド イ¬ンド Ấn Độ 1
ううん/うーん ――― Ừm… 8
うえ 上 うえ ̄、うえ¬ lớn hơn, trên 1
うけつけ 受付 うけつけ ̄ lễ tân, tiếp tân 7
うけます(しけんを) 【うける2】(受けます(しけんを))
うけま¬す dự (thi) 10
うごきます 【うごく1】 動きます うごきま¬す chạy, hoạt động 11
うさぎ うさぎ ̄ thỏ 14
うしろ (後ろ) うしろ ̄ phía sau 8
うた 歌 うた¬ bài hát 2
うたいます 【うたう1】 歌います うたいま¬す hát 2
うち (家) うち ̄ nhà 2
うちわ うち¬わ quạt giấy 7
うつくしい うつくし¬い đẹp, xinh đẹp 6
うま うま¬ ngựa 13
うまい うま¬い hay, giỏi, tuyệt 8
うまく いきます う¬まく いきま¬す diễn ra suôn sẻ 10
うまれます 【うまれる2】 生まれます うまれま¬す được sinh ra 1
うみ 海 う¬み biển 1
うりきれ (売りきれ) うりきれ ̄ bán hết 9
うります 【うる1】 売ります うりま¬す bán 16
うるさい うるさ¬い ồn ào, ầm ĩ 12
うれしい うれし¬い vui sướng 2
うん ――― Ừ. 4
うんてん(します) (【する3】) 運転(します) うんてん ̄ lái xe 3
うんどう(します) (【する3】) (運動(します)) うんどう ̄ vận động 3
え 絵 え¬ tranh 1
え/えっ ――― Ớ! Hả? 2
エアコン エアコン ̄ điều hòa 7
えいが 映画 えいが ̄、え¬いが phim ảnh 14
えいがかん (映画館) えいが¬かん rạp chiếu phim 14
えいご 英語 えいご ̄ tiếng Anh 1
ええ ――― Ừ., Vâng. 1
えー ――― Ừm… 14ス
ええと/ええっと ――― Ờ thì... 14
エコ エ¬コ tiết kiệm, sinh thái 15
エコかつどう エコ活動 エコか¬つどう hoạt động sinh thái 15
エネルギー エネ¬ルギ― năng lượng 12
えび えび ̄ tôm 3
エビフライ エビフ¬ライ tôm chiên xù 3
エプロン エ¬プロン tạp dề 16
えほん 絵本 えほ¬ん sách tranh 17
えま え¬ま thẻ gỗ ghi điều ước 10
えらびます 【えらぶ1】 選びます えらびま¬す chọn 18
えん/~えん ~円 ――― ~ yên 5
おいしい おいしい ̄、おいし¬い ngon 2
おいわい(いわい) お祝い(祝い) おいわい ̄ chúc mừng 10
おおあめ 大雨 おおあ¬め mưa to 7
おおい 多い お¬おい nhiều 3
おおきい 大きい おおき¬い to, lớn 1
おおきな 大きな お¬おきな to lớn 17
オーケー/OK オ¬ーケー Ô-kê 8ス
う
え
お
3/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
おおさか 大阪 おおさか ̄ Osaka 1
おおそうじ 大そうじ おおそ¬うじ tổng vệ sinh 9
オーブントースター オーブント¬ースター máy nướng bánh mì 4
おおみそか おおみ¬そか ngày cuối năm 9
おおゆき 大雪 おおゆき ̄ tuyết rơi nhiều 9
おおよろこび 大喜び おおよ¬ろこび rất vui mừng 6
おかあさん お母さん おか¬あさん mẹ (của người khác) 9
おかし(かし) おか¬し bánh kẹo 1
おかね(かね) お金(金) おかね ̄ tiền 14
おきなわ 沖縄 おきなわ ̄ Okinawa 5
おきなわガラス 沖縄ガラス おきなわガ¬ラス xưởng thổi thủy tinh Okinawa 6
おきます 【おく1】 おきま¬す đặt, để 14
おきます 【おきる2】 起きます おきま¬す thức dậy 18
おきゃくさん お客さん おきゃくさん ̄ khách 3
おくさん お¬くさん vợ (của người khác) 2
おくに(くに) お国(国) おくに ̄ đất nước, quốc gia 1ス
おくります 【おくる1】 送ります おくりま¬す gửi 2
おくれます 【おくれる2】 おくれま¬す đến muộn 10
おこさん お子さん おこさん ̄ con (của người khác) 2
おこないます 【おこなう1】 おこないま¬す tổ chức 13
おこります 【おこる1】 おこりま¬す xảy ra 10
おさけ(さけ) お酒(酒) おさけ ̄ rượu 3
おしえます 【おしえる2】 教えます おしえま¬す dạy 4
おしごと(しごと) お仕事(仕事) おし¬ごと công việc 1ス
おしゃれ(な) おしゃ¬れ sang trọng, ăn diện 12ス
おしょうがつ(しょうがつ) お正月(正月)おしょうがつ¬、おしょうがつ ̄
tết 9
おしらせ(しらせ) お知らせ(知らせ) おしらせ ̄ thông báo 10
おしろ(しろ) おしろ ̄ thành lũy 6
おすし(すし) おす¬し sushi 3ス
おすすめ おすすめ ̄ lời khuyên, gợi ý 3
おせわ(せわ) (お世話(世話)) おせ¬わ chăm sóc, giúp đỡ, quan tâm 9
おそい(おそく) おそい ̄(おそ¬く) muộn/ chậm 18
おちます(しけんに) 【おちる2】 おちま¬す (thi) rớt 10
おちゃ(ちゃ) お茶(茶) おちゃ ̄ trà xanh 4
おちゃ お茶 おちゃ ̄ buổi thưởng trà 14
おっと 夫 おっと ̄ chồng (của mình) 4
おてら(てら) お寺(寺) おてら ̄ chùa 6
おと 音 おと¬ âm thanh 4
おとうさん お父さん おと¬うさん bố (của người khác) 2
おとうと 弟 おとうと¬ em trai (của mình) 1
おとうとさん 弟さん おとうとさん ̄ em trai (của người khác) 2
おとこのこ 男の子 おとこ¬のこ bé trai 1
おとこのひと 男の人 おとこのひと¬ người đàn ông 2
おとします 【おとす1】 おとしま¬す làm rơi, đánh rơi 11
おとな 大人 おとな ̄ người lớn 8
おどり おどり ̄ điệu múa, điệu nhảy 6
おどります 【おどる1】 おどりま¬す nhảy múa 7
おとを たてます 音を たてます おと¬を たてま¬す tạo ra tiếng 4
おなか おなか ̄ bụng 3
おなじ 同じ おなじ ̄ giống 2
おにいさん お兄さん おに¬いさん anh trai (của người khác) 2
おねえさん お姉さん おね¬えさん chị gái (của người khác) 2
おねがいします お願いします おねがいしま¬す Làm ơn ~. 3
おば おば ̄cô, bác gái, thím, dì, mợ (của mình)
1
おばあちゃん おば¬あちゃん bà (cách gọi thân mật) 10
おひる(ひる) お昼(昼) おひ¬る buổi trưa 6
おひるごはん(ひるごはん) お昼ご飯(昼ご飯) おひるご¬はん bữa trưa 7
オフィス オ¬フィス văn phòng 15
4/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
オペラ オ¬ペラ opera 6
おべんとう(べんとう) おべんとう ̄ cơm hộp 7
おまごさん おまごさん ̄ cháu (của người khác) 2
おまつり(まつり) お祭り(祭り) おまつり ̄ lễ hội 14
おみせ(みせ) お店(店) おみせ ̄ cửa hàng 5
おみやげ(みやげ) おみやげ ̄ quà lưu niệm 5
オムレツ オムレツ ̄ trứng ốp la 4
おめでとう おめでとう ̄ Chúc mừng! 9
おもい 重い おもい ̄、おも¬い nặng 12
おもいだします 【おもいだす1】 (思い出します) おもいだしま¬す nhớ ra, nhớ lại, nhớ về 17
おもいで 思い出 おもいで ̄ kỷ niệm 6
おもいます 【おもう1】 思います おもいま¬す nghĩ 2
おもさ 重さ おもさ ̄ cân nặng 12
おもしろい おもしろ¬い thú vị 2
おや 親 おや¬ bố mẹ (của mình) 9
およぎ 泳ぎ およぎ¬ bơi lội 6
およぎます 【およぐ1】 泳ぎます およぎま¬す bơi 2
おります 【おりる2】 おりま¬す xuống 5
おります 【おる1】 おりま¬す gấp 10
おりもの おりもの ̄ đồ dệt 14
オリンピック オリンピ¬ック Olympic 17
おれい(れい) おれい ̄ quà đáp lễ, lời cảm ơn 7
おわり 終わり おわり ̄ kết thúc 13
おわりごろ 終わりごろ おわりご¬ろ khoảng cuối 13
おわります 【おわる1】 終わります おわりま¬す xong, kết thúc 7
おんがく 音楽 お¬んがく âm nhạc 6
おんがくか (音楽家) おんがくか ̄ nhạc sĩ 17
おんがくプレーヤー 音楽プレーヤー おんがくプレ¬ーヤー máy nghe nhạc 11
おんど 温度 お¬んど nhiệt độ 15
おんなのこ 女の子 おんな¬のこ bé gái 16
おんなのひと 女の人 おんなのひと¬ người phụ nữ 2
か/~か (~家) ~か ̄ ~ gia 17
カード カ¬ード thiệp, thẻ 9
かい か¬い sò 3
かい/~かい ~回 ――― ~ lần 6
かい/~かい ~階 ~かい ̄ tầng ~ 14
かいがん かいがん ̄ bờ biển 5
かいぎ 会議 か¬いぎ cuộc họp, hội nghị 15
かいぎしつ 会議室 かいぎ¬しつ phòng họp 15
がいこく 外国 がいこく ̄ nước ngoài 9
がいこくご 外国語 がいこくご ̄ tiếng nước ngoài 14
かいしゃ 会社 かいしゃ ̄ công ty 1
かいしゃいん 会社員 かいしゃ¬いん nhân viên công ty 1
かいじょう 会場 かいじょう ̄ hội trường 7
かいだん かいだん ̄ cầu thang 15
かいてき(な) かいてき ̄ dễ chịu, hài lòng 1
ガイド/ガイドさん ガ¬イド/ガ¬イドさん hướng dẫn viên du lịch 5
かいます 【かう1】 買います かいま¬す mua 1
かいめ/~かいめ ~回目 ~かいめ¬ lần thứ ~ 10
かいもの(します) (【する3】) 買い物(します) かいもの ̄ mua sắm 1
カウンター カウンター ̄ quầy ~ 5
かえします 【かえる1】 返します かえしま¬す trả lại 5
かえります 【かえる1】 帰ります かえりま¬す trở về 4
かえる かえる ̄ ếch 14
かお かお ̄ mặt 9
がか 画家 がか ̄ họa sỹ 17
かかります 【かかる1】 かかりま¬す mất, tốn 11
かき か¬き hàu 3
かきます 【かく1】 書きます かきま¬す viết 7
かきます 【かく1】 かきま¬す vẽ 8
か
5/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
がくせい 学生 がくせい ̄ sinh viên, học sinh 2
かげつ ~か月 ~か¬げつ ~ tháng 16
かけます(めがねを) 【かける2】 かけま¬す đeo (kính) 2
かけます(しょうゆを) 【かける2】 かけま¬す rưới (nước tương) 4
かさ か¬さ ô, dù 5
かざり かざり ̄ vật trang trí 10
かざります 【かざる1】 かざりま¬す trang trí 1
かします 【かす1】 貸します かしま¬す cho mượn 16
かしゅ 歌手 か¬しゅ ca sỹ 17
かぜ 風 かぜ ̄ gió 1
かぜ かぜ ̄ bị cảm 9
かぞく 家族 か¬ぞく gia đình 2
かた(たべかた) ~方(食べ方) ――― cách (cách ăn) 4
カタカナ カタカ¬ナ katakana 7
かたづけ かたづけ ̄ dọn dẹp 7
かたづけます 【かたづける2】 かたづけま¬す sắp xếp, dọn dẹp 7
がつ ~月 ――― tháng ~ 1
がっき がっき ̄ nhạc cụ 14
がっきてん がっき¬てん triển lãm nhạc cụ 14
がっこう 学校 がっこう ̄ trường học 1
かつどう 活動 かつどう ̄ hoạt động 15
かてい かてい ̄ gia đình, tổ ấm 10ス
かなしい かなしい ̄、かなし¬い đau khổ, buồn bã 18
カナダ カ¬ナダ Canada 1
かならず (必ず) かならず ̄ nhất định 4ス
かなり か¬なり đáng kể, kha khá 18
かに かに ̄ cua 3
かにサラダ かにサ¬ラダ sa lát cua 4
かのじょ か¬のじょ cô ấy, người yêu 10
かばん かばん ̄ cặp sách, túi xách 15
カフェ カ¬フェ quán cà phê 14
かぶります 【かぶる1】 かぶりま¬す đội 2
がまん(します) (【する3】) が¬まん nhẫn nại, chịu đựng 11
かみ かみ¬ tóc 2
かみ 紙 かみ¬ giấy 10
かみさま か¬みさま thần 10
かゆい かゆ¬い ngứa 4
カラー カ¬ラー màu sắc 12
からい から¬い cay 4
カラオケ カラオケ ̄ karaoke 7
カラオケコンテスト カラオケコ¬ンテスト cuộc thi karaoke 7
ガラス ガラス ̄ thủy tinh, kính 6
からだ 体 からだ ̄ cơ thể 3
からて (空手) からて ̄ karate 8
からてデモンストレーション(空手デモンストレーション)
からてデモンストレ¬ーション
biểu diễn karate 8
かります 【かりる2】 借ります かりま¬す thuê, mượn 2
かるい 軽い かるい ̄、かる¬い nhẹ 12
カレー カレー ̄ cà-ri 2
カレンダー カレ¬ンダー lịch 14
かわ 川 かわ¬ sông 1
かわい/かわいさんかわい ̄/かわいさん ̄
Kawai (tên người) 1
かわいい かわい¬い dễ thương 2
かわかみ/かわかみさん 川上/川上さんかわかみ ̄/かわかみさん ̄
Kawakami (tên người) 10
かわきます 【かわく1】 かわきま¬す khô/ khát 4
かわの/かわのさんか¬わの/か¬わのさん
Kawano (tên người) 9
かわります 【かわる1】 変わります かわりま¬す thay đổi 16
6/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
かんがえ 考え かんが¬え suy nghĩ 16ス
かんがえます 【かんがえる2】 考えます かんがえま¬す suy nghĩ 11
かんこう(します) (【する3】) 観光(します) かんこう ̄ tham quan 5
かんこうきゃく 観光客 かんこ¬うきゃく khách thăm quan 13
かんこうち 観光地 かんこ¬うち điểm thăm quan 5
かんこく 韓国 か¬んこく Hàn Quốc 2
かんじ 漢字 かんじ ̄ kanji 7
かんそう かんそう ̄ cảm tưởng 6
かんだ 神田 かんだ ̄ Kanda 1ス
かんたん(な) かんたん ̄ dễ dàng, đơn giản 2
かんぱい(します) (【する3】) かんぱい ̄ cạn ly 4
がんばります 【がんばる1】 がんばりま¬す cố gắng 1
かんむてんのう 桓武天皇 か¬んむてんのう Thiên Hoàng Kammu 13
き 木/樹 き¬ cây 1
き 気 き ̄ cảm xúc 5
きに いります 気に いります きに いりま¬す thích, ưa thích 6
きに します 気に します きに しま¬す để ý, bận tâm 11
きを つけます 気を つけます きを つけま¬す chú ý, cẩn thận 5
き(そうじき) ~機(そうじ機) ――― máy ~ (máy hút bụi) 11
きいろ きいろ ̄ màu vàng 16
ぎおんまつり 祇園祭 ぎおんま¬つり Gion 13
ききます 【きく1】 聞きます ききま¬す nghe 1
ききます 【きく1】 聞きます ききま¬す hỏi 7
きこく(します) (【する3】) 帰国(します) きこく ̄ về nước 9
きせつ き¬せつ mùa 3
きのう きの¬う、きのう ̄ hôm qua 3
きのう 機能 き¬のう chức năng 12
きびしい(きびしく) きびし¬い(きび¬しく) nghiêm khắc 2
きます 【きる2】 着ます きま¬す mặc 2
きます 【くる3】 来ます きま¬す đến 2
きめます 【きめる2】 決めます きめま¬す quyết định 4
きもち (気持ち) きもち ̄ cảm giác 5
きもちが いい (気持ちが いい) きもちが い¬い thoải mái, thư thái 5
きもの (着物) きもの ̄ kimono 14
きゃく 客 きゃく ̄ khách 3
きやま/きやまさん (木山/木山さん) き¬やま/き¬やまさん Kiyama (tên người) 9
キャンプ キャ¬ンプ cắm trại 6
きゅう(な) (急(な)) きゅう ̄ đột nhiên, đột ngột 7
きゅうけい きゅうけい ̄ nghỉ giữa giờ 7
ぎゅうしゃ 牛車 ぎゅ¬うしゃ xe bò 6
ぎゅうにく 牛肉 ぎゅうにく ̄ thịt bò 3
きゅうりょう きゅ¬うりょう lương 10
きょう 今日 きょ¬う hôm nay 2
きょうことば 京ことば きょうこ¬とば tiếng Kyoto 13
きょうしつ (教室) きょうしつ ̄ phòng học 7
きょうだい (兄弟) きょ¬うだい anh chị em (của mình) 1
きょうと 京都 きょ¬うと Kyoto 13
きょうみ きょ¬うみ quan tâm, hứng thú 7
きょうみが あります(~に) きょ¬うみが ありま¬す có hứng thú/ quan tâm đến ~ 7
きょうみを もちます(~に)きょうみを 持ちます(~に)
きょ¬うみを もちま¬す có hứng thú/ quan tâm đến ~ 17
きょねん 去年 きょ¬ねん năm ngoái 7
きります 【きる1】 きりま¬す cắt 2
きります(スイッチを) 【きる1】 きりま¬す tắt, ngắt (công tắc) 15
きれい(な) き¬れい xinh đẹp 2
キロ/~キロ ~¬キロ ~ cân 12ス
きん 金 き¬ん vàng 13
きん(きんようび) 金 き¬ん thứ sáu 8
きんいろ 金色 きんいろ ̄ màu vàng 13
き
7/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
きんかくじ/きんかく 金閣寺/金閣き¬んかくじ/き¬んかく
chùa Vàng 13
きんし 禁止 きんし ̄ cấm 14
きんぱく 金ぱく きんぱく ̄ vàng lá 13
きんメダル 金メダル きんメ¬ダル huy chương vàng 17
クアラルンプール クアラルンプ¬ール Kuala Lumpur 1
クイズ ク¬イズ câu đố 4
くうき 空気 く¬うき không khí 6
くうこう 空港 くうこう ̄ sân bay 5
クジラ クジラ ̄ cá voi 6
クジラウォッチング クジラウォ¬ッチング xem cá voi 6
くだもの くだ¬もの hoa quả 3
くつ くつ¬ giày 2
くつした くつ¬した tất 16
くに 国 くに ̄、~くに¬ đất nước, quốc gia 1
くの/くのさん くの ̄/くのさん ̄ Kuno (tên người) 4
クラス ク¬ラス lớp học 18
くらべます 【くらべる2】 くらべま¬す so sánh 11
グラム/~グラム ~グ¬ラム gram 3
グリーンカーテン グリーンカ¬ーテン rèm che bằng cây xanh 15
グリーンルーフ グリーンル¬ーフ mái nhà xanh 15
クリスマス クリス¬マス Giáng sinh 9
クリスマスコンサート クリスマスコ¬ンサート hòa nhạc Giáng sinh 9
グループ グル¬ープ nhóm 7
くるま 車 くるま ̄ ô tô 3
グレー グレ¬ー màu xám 12
クレジットカード クレジットカ¬ード thẻ tín dụng 11
くろ 黒 く¬ろ màu đen 12
くろう(します) (【する3】) く¬ろう khổ sở, vất vả 17
くわしい(くわしく) くわし¬い(くわ¬しく) cụ thể, chi tiết 6
けいかく けいかく ̄ kế hoạch 13
けいかくてき(な) けいかく的(な) けいかくてき ̄ mang tính kế hoạch, qui hoạch tốt 13
けいけん けいけん ̄ kinh nghiệm 11
げいじゅつか げいじゅつか ̄ người làm nghệ thuật 17
けいたいでんわ けいたい電話 けいたいで¬んわ điện thoại di động 7
ケーキ ケ¬ーキ bánh bông lan 1
ゲーム ゲ¬ーム trò chơi 18ス
ゲームソフト ゲームソ¬フト phần mềm trò chơi điện tử 16
けが けが¬ vết thương 10
けしき け¬しき phong cảnh 5
けします 【けす1】 けしま¬す tắt 15
けつあつ けつあつ ̄ huyết áp 4
けっか けっか ̄ kết quả 11
けっこん(します) (【する3】) 結婚(します) けっこん ̄ kết hôn 10
けっこんしき 結婚式 けっこ¬んしき lễ cưới 10
げんき(な) 元気(な) げ¬んき khỏe 1
けんこう(な) けんこう ̄ khỏe mạnh 1
けんた/けんたさん 健太/健太さんけ¬んた/け¬んたさん
Kenta (tên người) 1
けんめい 件名 けんめい ̄ tiêu đề 2
こ 子 こ ̄ trẻ con, đứa bé 1
ご/~ご ~語 ~ご ̄ tiếng ~ (ngôn ngữ) 7
ご/~こ ~後 ~ご¬ ~ sau 12
ごうかく(します) (【する3】) 合格(します) ごうかく ̄ thi đỗ 10
こうこう 高校 こうこう ̄ trường cấp 3, THPT 17
こうこうせい 高校生 こうこ¬うせい học sinh cấp 3, THPT 13ス
こうじょう こうじょ¬う nhà máy 17
こうたい こうたい ̄ thay phiên nhau 7
こうちゃ こうちゃ ̄ hồng trà 3
こうはい こうはい ̄ hậu bối, đàn em 18
く
け
こ
8/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
コース コ¬ース hành trình tham quan 14
コーチ コ¬ーチ huấn luyện viên 17
コート コ¬ート áo khoác dài, áo măng tô 2
コーヒー コーヒ¬ー cà phê 3
コーラ コ¬ーラ cô-ca 3
こおり こおり ̄ đá (lạnh) 4
コーンスープ コーンス¬ープ súp ngô 3
ごかぞく(かぞく) ご家族(家族) ごか¬ぞく gia đình (của người khác) 13ス
ごきょうだい(きょうだい) (ご兄弟(兄弟)) ごきょ¬うだい anh chị em (của người khác) 13ス
こくさい~ ――― ~ quốc tế 4
こくさいけっこん(します) (【する3】)こくさい結婚(します)
こくさいけ¬っこん kết hôn với người nước ngoài 4
ここ ここ ̄ ở đây 3
ごご 午後 ご¬ご chiều, tối (PM) 7
ごしゅじん ごしゅ¬じん chồng (của người khác) 2
ごしょ 御所 ご¬しょ Gosho 13
こしょう こしょ¬う hạt tiêu 4
ごぜん 午前 ご¬ぜん sáng, trưa (AM) 7
ごぜんちゅう 午前中 ごぜんちゅう ̄ trong buổi sáng 16
こたえ こた¬え câu trả lời 1
ごちゅうもん(ちゅうもん) ご注文(注文) ごちゅうもん ̄ gọi món 3
こちら こちら ̄ phía đằng này 14ス
こっち こっち¬ cái này, đằng này 12
コップ コップ ̄ cốc 6
こと (事) こと¬ việc 1
ことし 今年 ことし ̄ năm nay 1
ことば ことば¬ từ/ ngôn ngữ 17
こども 子ども こども ̄ trẻ con 1
こどもたち 子どもたち こども¬たち bọn trẻ con 2
この この ̄ ~ này 3
このあいだ このあいだ ̄ gần đây 2
ごはん ご飯 ご¬はん cơm 4
コピー コ¬ピー copy 15
コピーき コピー機 コピ¬ーき máy copy 15
こまります 【こまる1】 こまりま¬す gay go, rắc rối 10
ごみ ごみ¬ rác 15
こみます 【こむ1】 こみま¬す đông đúc 5
コメント コメント ̄ ý kiến, bình luận 11
これ これ ̄ cái này 3
これから これから ̄ từ giờ 3
~ごろ ~ご¬ろ chừng ~ 5
ごろごろします 【ごろごろする3】 ご¬ろごろします không làm gì 9
こわい こわ¬い sợ 5
こわれます 【こわれる2】 こわれま¬す bị hỏng 11
こんかい 今回 こ¬んかい lần này 13
こんげつ 今月 こんげつ ̄ tháng này 14
コンサート コ¬ンサート hòa nhạc 8
こんしゅう 今週 こんしゅう ̄ tuần này 2
コンテスト コ¬ンテスト cuộc thi 7
こんど (今度) こ¬んど lần tới 5
こんにちは こんにちは¬ Xin chào (trưa & chiều) 2
こんばん こ¬んばん tối nay 8
コンピューター コンピュ¬ーター máy tính 7
コンポスト コ¬ンポスト phân hữu cơ 15
サービス サ¬ービス dịch vụ 14
さい ~¬さい ~ tuổi 1
さいきん さいきん ̄ gần đây 1
さいこう さいこう ̄ tuyệt nhất, đỉnh nhất 6
サイズ サ¬イズ kích cỡ 12
さいたま (埼玉) さ¬いたま Saitama 1
さ
9/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
さいたまし さいたま市 さいたま¬し thành phố Saitama 10
サイト サイト ̄ trang web 14
さいとう/さいとうさんさいとう ̄/さいとうさん ̄
Saito (tên người) 1
さがします 【さがす1】 さがしま¬す tìm 7
さかな 魚 さかな ̄ cá 3
さかもとりょうま 坂本龍馬 さかもとりょ¬うま Sakamoto Ryouma 14
さきます 【さく1】 さきま¬す nở 13
さくねん 昨年 さくねん ̄ năm trước 9
さくぶん (作文) さくぶん ̄ bài tập làm văn 18
さくら さくら ̄ hoa anh đào 13ス
さげます 【さげる2】 (下げます) さげま¬す giảm, hạ 15
さしみ さしみ¬ gỏi cá 3
さそいます 【さそう1】 さそいま¬す mời 18
さつえい さつえい ̄ chụp ảnh 7
さっか 作家 さっか ̄ tác giả/ nhà văn 1
サッカー サ¬ッカー bóng đá 17
さっき さ¬っき lúc nãy 3
ざっし ざっし ̄ tạp chí 1
さとう さと¬う đường 4
さとう/さとうさん さ¬とう/さ¬とうさん Sato (tên người) 2
さま/~さま ――― ngài ~, bà ~ 7
さむい 寒い さむ¬い lạnh 3
さら さら ̄ đĩa 12
サラダ サ¬ラダ sa lát 3
さん/~さん ――― bạn ~, anh ~, chị ~ 1
さんか(します) (【する3】) 参加(します) さんか ̄ tham gia 5
さんかしゃ 参加者 さんか¬しゃ người tham dự 8
ざんぎょう ざんぎょう ̄ làm thêm giờ 18
サングラス サング¬ラス kính râm 5
サンダル サンダル ̄ dép xăng đan 5
ざんねん(な) ざんね¬ん đáng tiếc 4
し 市 し¬ thành phố 10
し/~し ~市 ――― thành phố ~ 10
じ/~じ ~時 ~¬じ ~ giờ 7
しあわせ 幸せ しあわせ ̄ niềm hạnh phúc 10
しあわせ(な) 幸せ(な) しあわせ ̄ hạnh phúc 10
シーズン シ¬ーズン mùa 5
シーディープレーヤー/CDプレーヤー
シーディープレ¬ーヤー máy chạy đĩa CD 11
シーフード シーフ¬ード hải sản 3
シーフードサラダ シーフードサ¬ラダ sa lát hải sản 3
ジーンズ ジ¬ーンズ quần bò 16
ジェイポップ/Jポップ ジェイポ¬ップ nhạc pop Nhật Bản 2
ジェイポップコンサート/Jポップコンサート
ジェイポップコ¬ンサート buổi trình diễn Jpop 8
しお 塩 しお¬ muối 4
しかい しかい ̄ dẫn chương trình 7
しかります 【しかる1】 しかりま¬す mắng 18
じかん 時間 じかん ̄ thời gian 5
じかん/~じかん ~時間 ~じ¬かん ~ tiếng đồng hồ 11
しき/~しき ~式 ――― lễ ~ 10
しけん 試験 しけ¬ん bài thi 9
じこ じ¬こ tai nạn 17
じこしょうかい 自己紹介 じこしょ¬うかい giới thiệu bản thân 1
しごと 仕事 しごと ̄ công việc 1
じしょ じ¬しょ từ điển 14
じしん じしん ̄ tự tin 7
じしん じしん ̄ động đất 10
しずか(な) 静か(な) し¬ずか trầm tĩnh, yên tĩnh 1
し
10/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
しずか/しずかさん (静/静さん) し¬ずか/し¬ずかさん Shizuka (tên người) 1
しぜん 自然 しぜん ̄ tự nhiên, thiên nhiên 1
した 下 した ̄(~のした¬) dưới 1
しちごさん 七五三 しちごさん ̄ lễ 3/5/7 10
じつぎょうか じつぎょうか ̄ doanh nhân, người làm kinh tế 17
しつもん しつもん ̄ câu hỏi 1
しつれい(します) (【する3】) しつ¬れい thất lễ, bất lịch sự 16ス
じてんしゃ 自転車じてんしゃ ̄、じて¬んしゃ
xe đạp 5
じてんしゃタクシー 自転車タクシー じてんしゃタ¬クシー xe đạp chở khách 6
じどうしゃ 自動車 じどうしゃ ̄ ô tô 1
しにます 【しぬ1】 しにま¬す chết 18
じぶん 自分 じぶん ̄ tự mình 10
しま 島 しま¬ đảo 5
します 【する3】 しま¬す làm 1
します(Aモデルに) 【する3】 しま¬す lựa chọn, quyết định (chọn mẫu A) 6
します(きれいに) 【する3】 しま¬す làm (cho sạch đẹp) 11
ジム ジ¬ム phòng tập thể dục 3
じむしつ じむ¬しつ văn phòng 7
しめます 【しめる2】 しめま¬す đóng 15
しもやま/しもやまさん 下山/下山さんしもやま ̄/しもやまさん ̄
Shimoyama (tên người) 10
じゃあ じゃ¬あ Vậy thì ~ 3
しゃしん 写真 しゃしん ̄ ảnh 2
シャワー シャ¬ワー vòi hoa sen 15
しゅう 週 しゅ¬う tuần 14
じゅう/~じゅう ~中 ~じゅう ̄ trong suốt ~ 6
しゅうかん/~しゅうかん ~週間 ~しゅ¬うかん ~ tuần 9
しゅうしょく(します) (【する3】) しゅうしょく ̄ xin việc, bắt đầu đi làm 18
ジュース ジュ¬ース nước ngọt, nước hoa quả 3
しゅうり(します) (【する3】) しゅ¬うり sửa chữa 16
しゅくだい しゅくだい ̄ bài tập về nhà 1
しゅしょう しゅしょう ̄ thủ tướng 17
しゅっしん しゅっしん ̄ xuất thân, sinh ra ở 1
しゅっちょう 出張 しゅっちょう ̄ chuyến công tác 16
しゅっぱつ(します) (【する3】) 出発(します) しゅっぱつ ̄ xuất phát 13
シュノーケリング シュノーケリング ̄ lặn ngắm san hô 5
しゅみ しゅ¬み sở thích 1
じゅんび じゅ¬んび chuẩn bị 7
しょう しょ¬う giải thưởng 17
しょうエネ 省エネ しょうエネ ̄ tiết kiệm năng lượng 12
しょうかい(します) (【する3】) 紹介(します) しょうかい ̄ giới thiệu 13
しょうがつ 正月 しょうがつ¬ tết, lễ đón năm mới 9
しょうがっこう 小学校 しょうが¬っこう trường cấp 1, tiểu học 18
しょうがつやすみ 正月休み しょうがつや¬すみ nghỉ tết 9
しょうぐん しょうぐん ̄ tướng quân 13
じょうず(な) 上手(な) じょうず¬ giỏi 2
しょうせつ (小説) しょうせつ ̄ tiểu thuyết 1
しょうひでんりょく 消費電力 しょうひで¬んりょく điện năng tiêu thụ 12
しょうひん 商品 しょ¬うひん sản phẩm 11
しょうゆ しょうゆ ̄ nước tương 4
しょうらい しょ¬うらい tương lai 10ス
ショー ショ¬ー buổi trình diễn 6
しょくじ 食事 しょくじ ̄ bữa ăn 2
しょくせんき (食洗機) しょくせ¬んき máy rửa bát 11
じょし 女子 じょ¬し thiếu nữ 10
じょせい 女性 じょせい ̄ nữ giới 6
しょっぱい しょっぱ¬い mặn 4
ショッピング ショ¬ッピング mua sắm 11
ショップ ショ¬ップ cửa hàng 14
11/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
じょゆう じょゆう ̄ nữ diễn viên 17
しらせます 【しらせる2】 知らせます しらせま¬す thông báo 14
しらべます 【しらべる2】 しらべま¬す điều tra, tìm hiểu 14
しります 【しる2】 知ります しりま¬す biết 2
しろ 白 し¬ろ màu trắng 12
しろ しろ ̄ thành, lâu đài 13
じん/~じん ~人 ~¬じん người ~ 4
じんじゃ 神社 じ¬んじゃ đền thờ thần 10
じんせい 人生 じ¬んせい đời người, cuộc đời 17
しんせき しんせき ̄ họ hàng 9
しんせつ(な) し¬んせつ thân thiện, tử tế 5
しんせん(な) しんせん ̄ tươi 5
しんねん 新年 し¬んねん năm mới 9
しんぱい(します) (【する3】) しんぱい ̄ lo lắng 1
しんぱい(な) しんぱい ̄ lo lắng 11
しんぶん (新聞) しんぶん ̄ báo chí 17
しんぶんし (新聞紙) しんぶ¬んし giấy báo 16
すいえい (水泳) すいえい ̄ bơi lội 17
すいぞくかん (水族館) すいぞく¬かん nhà thủy sinh 6
スイッチ ス¬イッチ、スイ¬ッチ công tắc 15
すいます 【すう1】 すいま¬す hút, hít 6
スーツ ス¬ーツ bộ vest 2
スーツケース スーツケ¬ース va li 16
スーパー ス¬ーパー siêu thị 1
スープ ス¬ープ súp 3
スカート スカ¬ート chân váy 2
スカーフ スカ¬ーフ khăn quàng nhẹ 16
すき(な) 好き(な) すき¬ thích 1
スキー スキ¬ー trượt tuyết 1ス
すききらい 好ききらい すき¬きらい yêu ghét/ kén chọn 3
すきます 【すく1】 すきま¬す trống, rỗng 3
すぎます 【すぎる2】 すぎま¬す quá 5
すぐ(に) す¬ぐ(に) ngay lập tức 7
すくない 少ない すくな¬い ít 12
すごい(すごく) すご¬い(すご¬く) tuyệt vời (vô cùng) 4
すこし 少し すこ¬し một chút, một ít 2
すごします 【すごす1】 すごしま¬す sống, trải qua 9
すずき/すずきさんすずき ̄/すずきさん ̄
Suzuki (tên người) 2
すずしい すずし¬い mát mẻ 5
スタッフ スタ¬ッフ nhân viên 6
ずっと ずっと ̄ suốt 9
すっぱい すっぱ¬い chua 4
ステーキ ステ¬ーキ bít tết 3
すてき(な) すてき ̄ tuyệt vời 10
すてます 【すてる2】 すてま¬す vứt 15
すばらしい すばらし¬い tuyệt vời 6
スピーチ スピ¬ーチ hùng biện, phát biểu 18
スペイン スペ¬イン Tây Ban Nha 9
スポーツ スポ¬ーツ thể thao 1
すみます 【すむ1】 住みます すみま¬す sống 1
すみません すみませ¬ん Xin lỗi. 3
すもう すもう ̄ sumo 14
すわります 【すわる1】 すわりま¬す ngồi 2
せ せ¬ chiều cao 2
せいかつ 生活 せいかつ ̄ cuộc sống 13
せいき/~せいき ~世紀 ~せ¬いき thế kỷ thứ ~ 13
ぜいきん 税金 ぜいきん ̄ thuế 12
ぜいこみ 税込 ぜいこみ ̄ bao gồm thuế 12
せいじか せいじか ̄ chính trị gia 17
す
せ
12/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
せいじん 成人 せいじん ̄ người trưởng thành 10
せいじんしき 成人式 せいじ¬んしき lễ trưởng thành 10
せいじんのひ 成人の日 せいじんのひ¬ ngày trưởng thành 10
せいちょう 成長 せいちょう ̄ sự trưởng thành 10
せいひん 製品 せいひん ̄ sản phẩm 12
セーター セ¬ーター áo len 2
せかい 世界 せ¬かい thế giới 13
せかいいさん 世界いさん せかいい¬さん di sản thế giới 13
せかいじゅう 世界中 せかいじゅう ̄ khắp thế giới 13
ぜったい ぜったい ̄ tuyệt đối 10
せつめい(します) (【する3】) 説明(します) せつめい ̄ giải thích 5
せつめいかい (説明会) せつめ¬いかい buổi diễn giải 7
ぜひ ぜ¬ひ nhất định 14
せまい せま¬い hẹp, chật 12
セミナー セ¬ミナー hội nghị, hội thảo 14
せんげつ 先月 せ¬んげつ tháng trước 1
せんしゅ 選手 せ¬んしゅ tuyển thủ, vận động viên 17
せんしゅう 先週 せんしゅう ̄ tuần trước 1
せんせい 先生 せんせ¬い thầy, cô giáo 2
ぜんぜん (全然) ぜんぜん ̄ hoàn toàn không 11
ぜんたい (全体) ぜんたい ̄ tổng thể 11
せんたくき せんたく機 せんたく¬き máy giặt 11
せんぱい せんぱい ̄ tiền bối, đàn anh đàn chị 18
ぜんぶ 全部 ぜ¬んぶ toàn bộ, tất cả 4
せんぷうき せんぷう機 せんぷ¬うき quạt điện 11
せんもん せんもん ̄ chuyên môn 17
そう そ¬う、そう ̄ vậy, thế 1
そうじ(します) (【する3】) そうじ ̄ dọn dẹp 9
そうじき そうじ機 そうじ¬き máy hút bụi 11
そうりょう 送料 そ¬うりょう phí vận chuyển 12
ソウル ソ¬ウル Seoul 9
ソース ソ¬ース nước sốt 3
ソーラーパネル ソーラーパ¬ネル pin năng lượng mặt trời 15
そして そして ̄ và 2
そつぎょう(します) (【する3】) 卒業(します) そつぎょう ̄ tốt nghiệp 17
そっち そっち¬ cái đó, đằng đó 12
そと 外 そ¬と bên ngoài 5
その その ̄ ~ đó 2
そのまま そのまま ̄ cứ nguyên như thế 4
そば そ¬ば mì soba 4
ソファ ソ¬ファ sofa 1
それ それ ̄ cái đó 5
それから それから ̄ sau đó 4
それで それで ̄ vì thế 14
それなら それな¬ら nếu vậy thì 6
そんな そんな ̄ ~ như thế 2
だい/~だい ――― ~ cái (đếm máy móc) 14ス
だいがく 大学 だいがく ̄ đại học 9
だいがくいん だいがく¬いん cao học 17
だいがくせい 大学生 だいがく¬せい sinh viên đại học 10
たいき/たいきさん 大樹/大樹さん た¬いき/た¬いきさん Taiki (tên người) 1
たいくつ(な) たいくつ ̄ chán, buồn chán 9
たいけん 体験 たいけん ̄ trải nghiệm 6
たいけんツアー 体験ツアー たいけんツ¬アー tour trải nghiệm 6
たいこ たいこ ̄ trống 8
たいこきょうしつ (たいこ教室) たいこきょ¬うしつ lớp học đánh trống 8
だいじょうぶ(な) だいじょ¬うぶ không sao, ổn 3
だいすき(な) 大好き(な) だ¬いすき rất thích 4
たいせつ(な) たいせつ ̄ quan trọng 1
だいとうりょう だいと¬うりょう tổng thống 17
そ
た
13/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
だいどころ だいどころ ̄ nhà bếp 15
ダイナミック(な) ダイナミ¬ック năng nổ 6
だいにんき 大人気 だいに¬んき rất được yêu thích 8
ダイビング ダ¬イビング lặn sâu 5
ダイビングツアー ダイビングツ¬アー tour lặn sâu 5
たいふう たいふ¬う bão 5
たいへん (大変) たいへん ̄ rất, vô cùng 9
たいへん(な) (大変(な)) たいへん ̄ vất vả 5
タオル タ¬オル khăn bông 16
たかい 高い たか¬い cao 2
たかい 高い たか¬い đắt 11
だから だ¬から vì thế cho nên 10
たくさん たくさん ̄ nhiều 4
タクシー タ¬クシー taxi 5
たけし/たけしさん た¬けし/た¬けしさん Takeshi (tên người) 18
たしか た¬しか có lẽ, nếu không nhầm thì 17
だします 【だす1】 出します だしま¬す đưa ra, nộp 10
たち/~たち ~たち ――― hội, đám 2
たちます 【たつ1】 たちま¬す đứng 2
たてます(おとを) 【たてる2】 たてま¬す tạo ra (âm thanh) 4
たてます(たてものを) 【たてる2】 たてま¬す xây dựng 13
たてもの たて¬もの tòa nhà 13
たとえば たと¬えば ví dụ 4ス
たなか/たなかさん (田中/田中さん)たなか ̄/たなかさん ̄
Tanaka (tên người) 1
たなばた たなばた ̄ lễ Thất tịch 10
たのしい 楽しい たのし¬い vui vẻ 1
たのしみ 楽しみ たのし¬み niềm vui/ sự mong đợi 13ス
たのしみに します 楽しみに します たのし¬みに しま¬す mong ngóng, trông chờ 13ス
たのしみます 【たのしむ1】 楽しみます たのしみま¬す tận hưởng 6
たのみます 【たのむ1】 たのみま¬す nhờ vả, nhờ cậy 18
たぶん た¬ぶん có lẽ 12
たべます 【たべる2】 食べます たべま¬す ăn 2
たべもの 食べ物 たべ¬もの đồ ăn 3
たまご 卵 たま¬ご trứng 3
ため ため¬ để, vì 10
だめ(な) だめ¬ không được 3
たやま/たやまさん (田山/田山さん)た¬やま/た¬やまさん
Tayama (tên người) 17
だれ だ¬れ ai 13
たんざく たんざく ̄ tanzaku (giấy ghi điều ước) 10
たんじょうび 誕生日 たんじょ¬うび sinh nhật 10
ダンス ダ¬ンス khiêu vũ, nhảy 1
だんせい 男性 だんせい ̄ nam giới 6
ちいさい 小さい ちいさ¬い nhỏ 3
チーズ チ¬ーズ phô mai 4
チーム チ¬ーム đội, nhóm 18ス
チェック チェ¬ック kiểm tra, check 8
チェックイン チェックイ¬ン check in 5
チェックインカウンター チェックインカ¬ウンター quầy soát vé cửa lên máy bay 5
ちがいます 【ちがう1】 ちがいま¬す khác 2
ちかく 近く ち¬かく、ちか¬く gần 1
チキン チ¬キン thịt gà 3
チケット チ¬ケット vé 9
ちち 父 ち¬ち、ちち¬ bố (của mình) 2
ちほう 地方 ち¬ほう、ちほ¬う địa phương, vùng 3
ちゃわん 茶わん ちゃわん ̄ bát, chén 4
ちゃん/~ちゃん ――― (gọi tên bé gái, con gái) 1ス
ちゅう/~ちゅう ~中 ~ちゅう ̄ trong khi ~, đang ~ 4
ち
14/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
ちゅうい(します) (【する3】) ちゅ¬うい chú ý 15
ちゅうがくせい 中学生 ちゅうがく¬せい học sinh cấp 2, THCS 13
ちゅうごく 中国 ちゅ¬うごく Trung Quốc 4
ちゅうごくご 中国語 ちゅうごくご ̄ tiếng Trung Quốc 17
ちゅうごくじん 中国人 ちゅうごく¬じん người Trung Quốc 4ス
ちゅうし(します) (【する3】) 中止(します) ちゅうし ̄ hủy bỏ 7
ちゅうしん 中心 ちゅうしん ̄ trung tâm 13
ちゅうもん(します) (【する3】) 注文(します) ちゅうもん ̄ gọi món 3
ちょうさ ちょ¬うさ điều tra 11
ちょうし 調子 ちょうし ̄ tình trạng 11
ちょうど ちょうど ̄ vừa đúng 16
ちょうど いい ちょうど い¬い vừa khít, vừa đủ 16
ちょっと ちょ¬っと một chút 2
ツアー ツ¬アー tour du lịch 5
ツアーがいしゃ ツアー会社 ツアーが¬いしゃ công ty lữ hành 5
つうやく つ¬うやく phiên dịch 7
つかいます 【つかう1】 使います つかいま¬す dùng, sử dụng 4
つかれます 【つかれる2】 つかれま¬す mệt 3
つき 月 つき¬ tháng 14
つぎ つぎ¬ tiếp theo 1
つきます(ふねが) 【つく1】(着きます(ふねが))
つきま¬す đến nơi (thuyền cập bến) 5
つきます(でんきが) 【つく1】 つきま¬す bật (đèn sáng) 11
つくります 【つくる1】 作ります つくりま¬す làm 4
つけます(たれを) 【つける2】 つけま¬す chấm (nước chấm) 4
つけます(でんきを) 【つける2】 つけま¬す bật (~ đèn) 7
つごう つごう ̄ hoàn cảnh, tình hình 7
つま 妻 つ¬ま vợ (của mình) 4
つまらない つまら¬ない chán, buồn tẻ 8
つめたい 冷たい つめたい ̄、つめた¬い lạnh 3
つゆ つゆ ̄ mùa mưa 5
つよい つよ¬い mạnh mẽ 1
つり つり ̄ câu cá 6
つれていきます 【つれていく1】 つれていきま¬す dắt đi 5
つれます 【つれる2】 つれま¬す dắt theo 13
て 手 て¬ tay 3
であいます 【であう1】 (出会います) であいま¬す gặp gỡ 10
ティーシャツ/Tシャツ ティーシャツ ̄ áo thun 5
テーブル テーブル ̄ bàn 7
でかけます 【でかける2】 出かけます でかけま¬す đi ra ngoài 9
てがみ (手紙) てがみ ̄ thư 14ス
てき/~てき ~的 ~てき ̄ mang tính ~ 13
できます(ともだちが) 【できる2】できます(友だちが)
できま¬す kết bạn 2
できます(じゅんびが) 【できる2】 できま¬す xong 8
できます 【できる2】 できま¬す có thể 6
できるだけ できるだけ ̄ hết sức có thể 15
できれば でき¬れば nếu được 5
でぐち 出口 で¬ぐち cửa ra 14
デザート デザ¬ート món tráng miệng 4
デザイン デザ¬イン thiết kế 12
デジタルとしょかん デジタルとしょ¬かん thư viện điện tử 14
テスト テ¬スト bài kiểm tra 18
てつだいます 【てつだう1】 てつだいま¬す giúp đỡ 1
では で¬は Vậy thì, ~/ Vậy nhé! 14ス
てぶくろ (手ぶくろ) てぶ¬くろ găng tay 16
でます 【でる2】 出ます でま¬す ra ngoài 4
でも で¬も nhưng 1
デモンストレーション デモンストレ¬ーション buổi trình diễn 8
てら 寺 てら¬ chùa 13
つ
て
15/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
デリー デ¬リー Delhi 1
テリヤキチキン テリヤキチ¬キン gà nướng sốt Nhật 3
テリヤキビーフ テリヤキビ¬ーフ thịt bò nướng sốt Nhật 3
テレビ テ¬レビ ti-vi 17
てん/~てん ~¬てん triển lãm về ~ 14
てん/~てん ~点 ~て¬ん ~ điểm 15
てんいん 店員 てんいん ̄nhân viên cửa hàng, người bán hàng
11
てんき 天気 て¬んき thời tiết 1
でんき 電気 で¬んき điện 11
でんきじどうしゃ 電気自動車 でんきじど¬うしゃ ô tô chạy bằng điện 15
でんきせいひん 電気製品 でんきせ¬いひん đồ điện, hàng điện tử 11
でんしじしょ (電子じしょ) でんしじ¬しょ từ điển điện tử 1
てんじひん てんじひん ̄ đồ trưng bày 14
でんしゃ 電車 でんしゃ ̄、で¬んしゃ tàu điện 5
でんしレンジ 電子レンジ でんしレ¬ンジ lò vi sóng 11
てんのう 天皇 てんの¬う Thiên Hoàng 13
てんぷら てんぷら ̄ tempura 3ス
でんりょく 電力 で¬んりょく điện năng 12
でんわ 電話 でんわ ̄ điện thoại 7
ど/~ど ~度 ~¬ど ~ độ 15
ドア ド¬ア cửa 8
ドイツ ド¬イツ Đức 9
トイレ ト¬イレ nhà vệ sinh 7
トイレットペーパー トイレットペ¬ーパー giấy vệ sinh 16
どう ど¬う như thế nào 2
とうがらし とうが¬らし ớt 4
とうきょう 東京 とうきょう ̄ Tokyo 9
どうぐ 道具 どうぐ¬ dụng cụ 5
どうして ど¬うして tại sao 18
どうぞ ど¬うぞ xin mời 4
とうふ とうふ¬、とうふ ̄ đậu phụ 3
とうふステーキ とうふステ¬ーキ đậu phụ nướng bơ 4
どうぶつ 動物 どうぶつ ̄ động vật 6
どうやって ど¬うやって bằng cách nào 4
とうろく(します) (【する3】) とうろく ̄ đăng ký 13
とおい とおい ̄、とお¬い xa 18
とおか 10日/十日 とおか ̄ mùng 10 14
とおく とおく¬ xa 18
とおり 通り とおり¬ phố 13
とき (時) とき¬ lúc, khi 1
ときどき ときどき¬ thỉnh thoảng 2
とくい(な) とく¬い giỏi 2
とくがわしょうぐん 徳川しょうぐんとくがわしょ¬うぐん、とく¬がわしょうぐん
tướng quân Tokugawa 13
どくしょ 読書 ど¬くしょ đọc sách 1
とくちょう 特徴 とくちょう ̄ đặc trưng 12
とくに (特に) と¬くに đặc biệt là 2
とくべつ(な) 特別(な) とくべつ ̄ đặc biệt 9
どこ ど¬こ ở đâu 1
ところ (所) ところ¬ nơi, chốn 1
とし 年 とし¬ năm 9
とし 年 とし¬ tuổi 18
としょかん としょ¬かん thư viện 14
どちら ど¬ちら phía nào, cái nào 12
どっち ど¬っち cái nào 12
とても/とっても とても ̄/とっても ̄ rất 2
とどきます 【とどく1】 とどきま¬す được chuyển đến 11
となり となり ̄ bên cạnh 7
どの ど¬の ~ nào 2
と
16/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
どのぐらいどのぐらい ̄、ど¬のぐらい
bao lâu 11
ともだち 友だち ともだち ̄ bạn bè 1
どようび 土よう日 どよ¬うび thứ bảy 2
ドライブ(します) (【する3】) ドラ¬イブ lái xe hơi đi chơi 5
とりだします 【とりだす1】 とりだしま¬す lấy ra 12
とりにく とり肉 とりにく ̄ thịt gà 3
とります(しゃしんを) 【とる1】 とりま¬す chụp (ảnh) 2
とります 【とる1】 とりま¬す lấy 4
とります(としを) 【とる1】 とりま¬す có (tuổi) 18
どろ どろ¬ bùn 1
どんな ど¬んな như thế nào 1
なか 中 な¬か bên trong 5
ながい(ながく) 長い(長く) なが¬い(な¬がく) dài 2
ながいき(します) (【する3】) 長生き(します) なが¬いき、ながい¬き sống lâu 10
なかごろ 中ごろ なかごろ ̄ khoảng giữa 13
ながします 【ながす1】 ながしま¬す đổ 15
なかた(なかだ)/なかたさん 中田/中田さんなかた ̄(なかだ ̄)/なかたさん ̄
Nakata (tên người) 10
なかむら/なかむらさんなかむら ̄/なかむらさん ̄
Nakamura (tên người) 2
なきます 【なく1】 なきま¬す khóc 2
なくなります 【なくなる1】 なくなりま¬す mất 17
なつ 夏 なつ¬ mùa hè 5
なつやすみ 夏休み なつや¬すみ nghỉ hè 5
なに/なん 何 な¬に/な¬ん cái gì 1
なにか 何か な¬にか cái gì đó 3
なにも 何も なにも ̄ khoông gì cả 3
なのか 7日/七日 なのか ̄ mùng 7 9
なま 生 な¬ま sống 3
なまえ 名前 なまえ ̄ tên 1
なまたまご 生卵 なまた¬まご trứng sống 4
なまやさい 生野菜 なまや¬さい rau sống 3
ならいます 【ならう1】 ならいま¬す học, theo học 1
なります 【なる1】 なりま¬す trở nên, trở thành 1
なるほど なるほど ̄ Ra là thế. 15
にがて(な) 苦手(な) にがて ̄ tệ, không giỏi 1
にぎやか(な) にぎ¬やか tấp nập, nhộn nhịp, đông vui 13
にく 肉 にく¬ thịt 3
にくりょうり 肉料理 にくりょ¬うり thức ăn làm từ thịt 3
にじょうじょう 二条城 にじょ¬うじょう thành Nijo 13
にち(にちようび) 日 に¬ち chủ nhật 8
にち(じゅうごにち) ~日(15日) ――― ngày, mùng ~ 9
にちかん/~にちかん/かかん/~かかん
~日間~にち¬かん/か¬かん
~ ngày 7
にちじ 日時 に¬ちじ ngày giờ 8
にほん/にっぽん 日本 にほ¬ん/にっぽ¬ん Nhật Bản 4
にほんご 日本語 にほんご ̄ tiếng Nhật 7
にほんじゅう 日本中 にほんじゅう ̄ trên khắp nước Nhật 10
にほんじん 日本人 にほんじ¬ん người Nhật 4
にほんせい 日本製 にほんせい ̄ hàng Nhật 12
にほんてき(な) 日本的(な) にほんてき ̄ phong cách Nhật Bản 13
にほんまつり 日本祭 にほんま¬つり lễ hội Nhật Bản 7
にます 【にる2】 にま¬す giống 2
にもつ に¬もつ hành lý 13
ニューイヤーパーティーニューイヤーパ¬ーティー
tiệc mừng năm mới 9
にゅうがく(します) (【する3】) 入学(します) にゅうがく ̄ nhập học 10
にゅうがくしけん 入学試験 にゅうがくしけ¬ん kỳ thi tuyển sinh 10
にゅうじょうりょう 入場料 にゅうじょ¬うりょう phí vào cửa 8
な
に
17/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
ニュース ニュ¬ース bản tin, tin tức 17
にわ にわ ̄ khu vườn 13
にん/~にん ~人 ――― ~ người 1
にんき 人気 にんき ̄ được yêu thích 3
にんぎょう にんぎょう ̄ búp bê 16
ぬ ぬります 【ぬる1】 ぬりま¬す phết 4
ねがいごと 願い事 ねがいごと ̄ điều ước 10
ねがいます 【ねがう1】 願います ねがいま¬す cầu nguyện 10
ネクタイ ネ¬クタイ cà vạt 2
ねだん ねだん ̄ giá tiền, giá cả 11
ネックレス ネ¬ックレス vòng cổ 2
ネット ネット ̄ mạng, nét (internet) 11
ネットショッピング ネットショ¬ッピング mua sắm trực tuyến 11
ねます 【ねる2】 寝ます ねま¬す ngủ 11
ねむい ねむい ̄、ねむ¬い buồn ngủ 18
ねん 年 ね¬ん năm 12
ねん/~ねん ~年 ――― năm ~ 11
ねんかん/~ねんかん ~年間 ~ね¬んかん trong vòng ~ năm 16
ねんかんパスポート 年間パスポート ねんかんパスポ¬ート thẻ thông hành thường niên 14
ねんし 年始 ね¬んし đầu năm 9
ねんまつ 年末 ねんまつ ̄ cuối năm 9
ねんまつねんし 年末年始 ねんまつね¬んし cuối năm cũ đầu năm mới 9
のこします 【のこす1】 のこしま¬す chừa lại, để lại 4
のせます 【のせる2】 のせま¬す đặt lên, chất lên 4
のぞみ/のぞみちゃんのぞみ ̄/のぞみちゃん ̄
Nozomi (tên người) 1ス
のだ/のださん (野田/野田さん) のだ ̄/のださん ̄ Noda (tên người) 1
のど の¬ど cổ họng 4
のみます 【のむ1】 飲みます のみま¬す uống 2
のみもの 飲み物 のみ¬もの đồ uống 3
のりか/のりかさんの¬りか/の¬りかさん
Norika (tên người) 7
のります 【のる1】 乗ります のりま¬す lên 5
のんびり のんび¬り an nhàn, thảnh thơi 6
パーセント/~パーセント ~パーセ¬ント ~ phần trăm 11
パーティー パ¬ーティー bữa tiệc 1
はい は¬い Ừ., Vâng. 3
バイク バ¬イク xe máy 5
はいゆう はいゆう ̄ diễn viên 17
はいります(さとうが) 【はいる1】入ります(さとうが)
はいりま¬す được cho vào, có 4
バウムクーヘン バウムク¬ーヘン baumkuchen (bánh của Đức) 1
はきます 【はく1】 はきま¬す mặc, xỏ 2
はくぶつかん 博物館 はくぶつ¬かん bảo tàng 14
はこびます 【はこぶ1】 はこびま¬す vận chuyển 13
はし は¬し đũa 15
はじまります 【はじまる1】 始まります はじまりま¬す bắt đầu 7
はじめ 始め はじめ ̄ ban đầu 5
はじめごろ 始めごろ はじめご¬ろ khoảng đầu 13
はじめて はじ¬めて lần đầu tiên 2
はじめまして はじめま¬して Xin chào. (lần đầu gặp mặt) 1
はじめます 【はじめる2】 始めます はじめま¬す bắt đầu 4
ばしょ 場所 ばしょ ̄ địa điểm 6
はしります 【はしる1】 走ります はしりま¬す chạy 5ス
バス バ¬ス xe buýt 5
はずかしい はずかし¬い xấu hổ, ngại ngùng, ngượng 18
パスタ パ¬スタ mỳ Ý 4
バター バ¬ター bơ 4
はたらきます 【はたらく1】 働きます はたらきま¬す làm việc 1
バッグ バ¬ッグ túi xách 15
ね
の
は
18/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
はな 花 はな¬ hoa 2
はな はな ̄ mũi 2
はなし 話 はなし¬ câu chuyện 1
はなします 【はなす1】 話します はなしま¬す nói chuyện 1
はは 母 は¬は mẹ (của mình) 2
ははは ――― ha ha ha 4
はやい(はやく) 早い(早く) はや¬い(は¬やく) nhanh 5
バラ バラ ̄ hoa hồng 18
はらいます 【はらう1】 はらいま¬す trả (tiền) 16
パリ パ¬リ Paris 4
はりがみ はりがみ ̄ giấy thông báo (dán) 7
はります 【はる1】 はりま¬す dán 14
はる 春 は¬る mùa xuân 13
はれます 【はれる2】 晴れます はれま¬す quang đãng, sáng sủa 6
はん/~はん ~半 ~は¬ん ~ rưỡi 7
ばん ばん ̄ buổi tối 10
パン パ¬ン bánh mì 4
バンガロール バンガロ¬ール Bangalore (Ấn Độ) 1
パンフレット パ¬ンフレット tờ quảng cáo dạng sách gập 14
ばんめ/~ばんめ ~番目 ~ばんめ¬ số thứ ~ 1
ひ 日 ひ¬、ひ ̄ ngày 1
ピアノ ピアノ ̄ piano 17
ビーチ ビ¬ーチ bãi biển 5
ビーフ ビ¬ーフ thịt bò 3
ビーフステーキ ビーフステ¬ーキ thịt bò bít tết 3
ピーマン ピ¬ーマン ớt chuông 1
ビール ビ¬ール bia 4
ひきます 【ひく1】 ひきま¬す đánh, chơi nhạc cụ 17
ひくい 低い ひく¬い thấp 2
ピクニック ピ¬クニック dã ngoại 6
ひこうき ひこ¬うき máy bay 5
ピザ ピ¬ザ pizza 4
ひさしぶり ひさしぶり ̄ lâu lắm rồi 9
ビジネス ビ¬ジネス kinh doanh 17
びじゅつかん びじゅつ¬かん bảo tàng mỹ thuật 14
ひだりて 左手 ひだりて ̄ tay trái 4
びっくり びっく¬り ngạc nhiên 12
びっくりします 【びっくりする3】 びっく¬りします ngạc nhiên 17
ひっし(な) ひっし ̄ quyết tâm 10
ひつよう(な) 必要(な) ひつよう ̄ cần thiết 7
ビデオカメラ ビデオカ¬メラ máy quay video 7
ひと 人 ひと ̄、~ひと¬ người 1
ひどい ひど¬い tồi tệ 18ス
ひとつ 1つ/一つ ひと¬つ một cái 3
ひとばんじゅう ひとばんじゅう ̄ suốt một đêm 8
ひとり 1人/一人 ひと¬り một người 2
ひま(な) ひま ̄ rảnh rỗi 7
ひみつ ひみつ ̄ bí mật 10
びょうき 病気 びょうき ̄ bệnh, ốm 1
ひらがな ひらが¬な hiragana 14ス
ひる 昼 ひる¬ buổi trưa 5
ひるごはん 昼ご飯 ひるご¬はん cơm trưa 3
ひろい 広い ひろ¬い rộng 6
ひろいます 【ひろう1】 ひろいま¬す nhặt 16
ひろば 広場 ひ¬ろば quảng trường 7
ふく 服 ふく¬ quần áo 5
ふくおか 福岡 ふく¬おか Fukuoka 9
ふくざつ(な) ふくざつ ̄ phức tạp 12
ふくろ ふくろ¬ túi 15
ぶし ぶ¬し võ sĩ 14
ひ
ふ
19/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
ふじい/ふじいさん 藤井/藤井さん ふじい ̄/ふじいさん ̄ Fujii (tên người) 7
ふた ふた ̄ nắp, vung 11
ふたつ 2つ/二つ ふたつ¬ hai cái 3
ぶたにく ぶた肉 ぶたにく ̄ thịt lợn 3
ふたり 2人/二人 ふたり¬ hai người 1
ふだん ふ¬だん thông thường 5
ふつか 2日/二日 ふつか ̄ mùng 2 7
ぶっきょう 仏教 ぶ¬っきょう phật giáo 13
ふね 船 ふ¬ね thuyền 5
ふべん(な) 不便(な) ふ¬べん bất tiện 7
ふゆ 冬 ふゆ¬ mùa đông 15
ふゆやすみ 冬休み ふゆや¬すみ nghỉ đông 9
フライ フライ ̄ rán, chiên 3
ブラウス ブラ¬ウス áo sơ mi (cho nữ giới, trẻ con) 16
フランス フランス ̄ Pháp 4
フリーマーケット フリーマ¬ーケット chợ bán đồ cũ, chợ trời 16
ふります 【ふる1】 ふりま¬す rơi 5
プリンター プリンター ̄ máy in 15
ふるい 古い ふる¬い cũ 6
ふるさと ふる¬さと quê hương 10
フルーツ フル¬ーツ hoa quả 3
プレゼント プレ¬ゼント quà tặng 9
ブログ ブログ ̄ blog 14
プログラム プログ¬ラム chương trình 7
プロポーズ(します) (【する3】) プロポ¬ーズ cầu hôn, hỏi cưới 10
ふん/~ふん/ぷん ~分 ~¬ふん ~ phút 6
ふんいき ふんい¬き bầu không khí 13
ぶんか 文化 ぶ¬んか văn hóa 6
ぶんかざい (文化ざい) ぶんか¬ざい di sản văn hóa 14
ぶんかセンター 文化センター ぶんかセ¬ンター trung tâm văn hóa 8
ぶんかむら 文化むら ぶんかむら ̄ làng văn hóa 6
へえ ――― Ớ!, Thế á! 3
ベジタリアン ベジタ¬リアン người ăn chay 3
ペットボトル ペットボ¬トル chai nhựa 16
へや へや¬ phòng 1
へらします 【へらす1】 へらしま¬す làm giảm 15
ヘルシー(な) ヘ¬ルシー tốt cho sức khỏe, lành mạnh 6
ペン ペ¬ン bút 8
べんきょう(します) (【する3】) 勉強(します) べんきょう ̄ học 1
べんり(な) 便利(な) べ¬んり tiện lợi 6
ほう 方 ほ¬う mặt, phương diện 12
ぼうえき ぼうえき ̄ ngoại thương 17
ぼうえきがいしゃ ぼうえき会社 ぼうえきが¬いしゃ công ty kinh doanh với nước ngoài 17
ぼうし ぼうし ̄ mũ 2
ポーク ポ¬ーク thịt heo 3
ホープ ホ¬ープ hy vọng 1
ホール ホ¬ール hội trường, đại sảnh 7
ほか ほか ̄ khác, ngoài ra 1
ぼく ぼ¬く tôi (nam giới dùng) 10ス
ほし ほし ̄ ngôi sao 10
ほしい ほし¬い muốn có 1
ぼしゅう 募集 ぼしゅう ̄ tuyển dụng, chiêu mộ 7
ポスター ポ¬スター áp phích, quảng cáo 14
ほっ ――― (tiếng thở phào) 5
ほっかいどう 北海道 ほっか¬いどう Hokkaido 9
ほっとします 【ほっとする3】 ほっとしま¬す thở phào nhẹ nhõm 5
ホテル ホ¬テル khách sạn 5
ほとけさま ほとけさ¬ま Đức Phật 10
ほめます 【ほめる2】 ほめま¬す khen 18
ほら ――― Trông kìa! Xem kìa! 2
へ
ほ
20/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
ボランティア ボラ¬ンティア tình nguyện 7
ボランティアスタッフ ボランティアスタ¬ッフ tình nguyện viên 7
ほん 本 ほ¬ん sách 1
ほん/ぼん/ぽん ~本 ――― ~ cây (đếm vật thon dài) 3
ぼんおどり ぼんお¬どり điệu múa Bon 7
ほんとう ほんとう ̄ sự thật, thực sự 17
ほんとうに ほんとうに ̄ thật sự là 9
ほんや 本屋 ほ¬んや hiệu sách 1
まあ ま¬あ Ừm… 1ス
まあまあ(な) まあま¬あ、ま¬あまあ bình thường, tàm tạm 6
まい/~まい ――― ~ tờ 14ス
まいあさ 毎朝 ま¬いあさ hàng sáng 3
マイク マ¬イク micro 8
まいしゅう 毎週 まいしゅう ̄ hàng tuần 10
まいつき 毎月 まいつき ̄ hàng tháng 14
まいとし 毎年 まいとし ̄ hàng năm 9
まいにち 毎日 ま¬いにち hàng ngày 3
まえ 前 ま¬え trước 2
まご まご¬ cháu (của ông bà) 2
まこと/まことさん 誠/誠さん まこと ̄/まことさん ̄ Makoto (tên người) 1
まじめ(な) まじめ ̄ nghiêm túc 1
まず ま¬ず đầu tiên 4
まずしい まずし¬い nghèo khó 17
また また¬ lại 2
まだ ま¬だ vẫn chưa 4
まち 町 まち¬ thành phố, thị trấn, khu phố 1
まちあわせ 待ちあわせ まちあわせ ̄ cuộc hẹn, hẹn gặp 18
まちじゅう 町中 まちじゅう ̄ khắp khu phố 13
まちます 【まつ1】 待ちます まちま¬す chờ 4
まっすぐ(な) まっす¬ぐ thẳng 13
まっちゃ (まっ茶) まっちゃ ̄ mạt trà 14
まつり 祭り(祭) まつり ̄ lễ hội 7
まど ま¬ど cửa sổ 15
マナー マ¬ナー lối ứng xử 4
まよいます 【まよう1】 まよいま¬す lạc 18
マヨトースト マヨト¬ースト bánh mì nướng maiyonnaise 4
マヨネーズ(マヨ) マヨネ¬ーズ(マ¬ヨ) mayonnaise 4
マヨラー マヨラー ̄ người nghiện ăn mayonnaise 4
まり/まりさん ま¬り/ま¬りさん Mari (tên người) 10
まるい まるい ̄、まる¬い tròn 6
マレーシア マレ¬ーシア Malaysia 17
マレーシアご マレーシア語 マレーシアご ̄ tiếng Malaysia 17
マンガ マンガ ̄ truyện tranh 1
マンガきょうしつ マンガきょ¬うしつ lớp học vẽ truyện tranh 7
まんぞく(します) (【する3】) 満足(します) ま¬んぞく hài lòng 12
みえます 【みえる2】 見えます みえま¬す nhìn thấy 5
みぎ 右 みぎ ̄ bên phải 4ス
みぎて 右手 みぎて ̄ tay phải 4ス
みじかい(みじかく) 短い(短く) みじか¬い(みじか¬く) ngắn 2
みず 水 みず ̄ nước 11
みずしま/みずしまさん 水島/水島さんみずしま ̄/みずしまさん ̄
Mizushima (tên người) 16
みずの/みずのさん (水野/水野さん)み¬ずの/み¬ずのさん
Mizuno (tên người) 17
みせ 店 みせ¬ cửa hàng 1
みせます 【みせる2】 見せます みせま¬す cho xem 9
みそしる みそし¬る súp miso 4
みち 道 みち ̄ đường phố 5
みっか 3日/三日 みっか ̄ mùng 3 7
みっつ 3つ/三つ みっつ¬ ba cái 3
ま
み
21/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
みどり み¬どり màu xanh lá 1ス
みなさん みな¬さん mọi người 4
みなみ 南 みなみ ̄ phía Nam 17
みます 【みる2】 見ます みま¬す nhìn, xem 1
ミュージアム ミュ¬ージアム bảo tàng 14
ミュージアムショップ ミュージアムショ¬ップ cửa hàng lưu niệm trong bảo tàng 14
ミルク ミ¬ルク sữa 4
みんな みんな¬ mọi người 4
むいか 6日/六日 むいか ̄ mùng 6 9
むかえます 【むかえる2】 むかえま¬す đón 9
むかし むかし ̄ ngày xưa 6
むずかしいむずかしい ̄、むずかし¬い
khó 8
むすこ むすこ ̄ con trai (của mình) 1
むすこさん むすこさん ̄ con trai (của người khác) 2
むすめ むすめ¬ con gái (của mình) 10
むだ(な) むだ ̄ lãng phí 15
むだに します むだに しま¬す dùng một cách lãng phí 15
むらかみはるき 村上春樹 むらかみは¬るき Murakami Haruki 1
むりょう 無料 むりょう ̄ miễn phí 6
め 目 め¬ mắt 2
メール メール ̄ thư điện tử, email 2
めがね め¬がね kính 2
メキシコ メキシコ ̄ Mexico 9
めずらしい めずらし¬い lạ, hiếm 3
メダル メダル ̄ huy chương 17
メッセージ メ¬ッセージ thông điệp, lời nhắn 4
メニュー メ¬ニュー thực đơn 3
メモ メ¬モ ghi chú 15ス
めんどう(な) めんど¬う phiền phức 11
もう も¬う đã ~ 4
もう もう ̄ ~ nữa 10
もうしこみます 【もうしこむ1】 もうしこみま¬す đăng ký 7
もくようび 木よう日 もくよ¬うび thứ năm 14
もじ も¬じ chữ viết 18
もちます 【もつ1】 持ちます もちま¬す cầm 2
もちろん もち¬ろん tất nhiên, đương nhiên 6
もったいない もったいな¬い lãng phí 15
もっていきます 【もっていく1】 持っていきますもっていきま¬す、も¬っていきます
mang đi 5
もってきます 【もってくる3】 持ってきますもってきま¬す、も¬ってきます
mang đến 8
もっと も¬っと thêm nữa 4
モデル モ¬デル、モデル ̄ mẫu, kiểu, dáng 12
もどります 【もどる1】 もどりま¬す trở về 9
もの もの¬ đồ vật 1
モノレール モノレ¬ール tàu một đường ray 5
もらいます 【もらう1】 もらいま¬す nhận 2
もり 森 もり ̄ rừng rậm 5
もりかわ/もりかわさん 森川/森川さんもり¬かわ/もり¬かわさん
Morikawa (tên người) 16
もんだい 問題 もんだい ̄ vấn đề 5
やぎ/やぎさん (八木/八木さん) やぎ ̄/やぎさん ̄ Yagi (tên người) 9
やきます 【やく1】 やきま¬す nướng, nung 4
やきもの やきもの ̄ đồ gốm sứ 14
やくそく やくそく ̄ lời hứa 1
やくに たちます やく¬に たちま¬す hữu ích 15
やさい 野菜 やさい ̄ rau 1
やさしい やさしい ̄、やさし¬い hiền lành, tốt bụng 1
やすい 安い やす¬い rẻ 2
や
む
め
も
22/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
やすみ 休み やすみ¬ nghỉ 1
やすみます 【やすむ1】 休みます やすみま¬す nghỉ 7
やぶれます 【やぶれる2】 やぶれま¬す bị rách 16
やま 山 やま¬ núi 5
やまだ/やまださん (山田/山田さん)やまだ ̄/やまださん ̄
Yamada (tên người) 1
やまのぼり (山のぼり) やまの¬ぼり leo núi 6
やまもと/やまもとさん 山本/山本さんやまもと ̄/やまもとさん ̄
Yamamoto (tên người) 16
やめます 【やめる2】 やめま¬す từ bỏ 17
やります 【やる1】 やりま¬す làm 7
ゆうこ/ゆうこさん ゆ¬うこ/ゆ¬うこさん Yuuko (tên người) 11
ユーザーコメント ユーザーコ¬メント ý kiến người dùng 11
ゆうしょう(します) (【する3】) ゆうしょう ̄ chiến thắng, vô địch 8
ゆうびんきょく ゆうび¬んきょく bưu điện 9
ゆうめい(な) 有名(な) ゆうめい ̄ nổi tiếng 1
ゆずります 【ゆずる1】 ゆずりま¬す chuyển giao, chuyển nhượng 17
ゆたか(な) ゆ¬たか phong phú 5
ゆっくり ゆっく¬り chậm rãi 9
ゆっくりします 【ゆっくりする3】 ゆっく¬りします chậm rãi, nghỉ ngơi thong thả 17
ゆみ/ゆみさん ゆ¬み/ゆ¬みさん Yumi (tên người) 17
ゆめ ゆめ¬ giấc mơ 10
ゆれます 【ゆれる2】 ゆれま¬す rung, lắc 5
よう/~よう ~用 ~よう ̄ dùng cho ~ 16
ようしょく 洋食 ようしょく ̄ đồ ăn kiểu Âu 3
ヨーロッパ ヨーロ¬ッパ châu Âu 14
よかったら よ¬かったら nếu được thì 3
よく よ¬く thường xuyên, hay 1
よく よ¬く tốt 1
よくじつ 翌日 よくじつ ̄ ngày tiếp theo, ngày hôm sau 12
よごします 【よごす1】 よごしま¬す làm bẩn 15
よごれます 【よごれる2】 よごれま¬す bị bẩn 16
よしだ/よしださん よしだ ̄/よしださん ̄ Yoshida (tên người) 12
よっか 4日/四日 よっか ̄ mùng 4 9
よみます 【よむ1】 読みます よみま¬す đọc 7
よやく(します) (【する3】) 予約(します) よやく ̄ đặt trước 5
よる 夜 よ¬る buổi tối 18
よろこびます 【よろこぶ1】 喜びます よろこびま¬す vui mừng 9
よろしく よろしく ̄ Hân hạnh!, Rất mong được giúp đỡ! 7
よわい よわ¬い yếu 12
ラーメン ラ¬ーメン mì ramen 17ス
らいげつ 来月 ら¬いげつ tháng sau 16
らいしゅう 来週 らいしゅう ̄ tuần tới 7
らいねん 来年 らいねん ̄ năm tới 8
ライブハウス ライブハ¬ウス quán biểu diễn nhạc sống 5
らく(な) (楽(な)) らく¬ thoải mái, nhàn hạ 5
リーダー リ¬ーダー thủ lĩnh, lãnh đạo 18
りこん(します) (【する3】) りこん ̄ ly hôn 17
リサイクル リサ¬イクル tái chế 16
リサイクルショップ リサイクルショ¬ップ cửa hàng đồ tái chế 16
りゆう りゆう ̄ lý do 11
りゅうがく(します) (【する3】) 留学(します) りゅうがく ̄ du học 4
りゅうがくせい 留学生 りゅうがく¬せい du học sinh 17
りょう りょ¬う lượng 3
りょうきん 料金 りょ¬うきん tiền phí 6
りょうしん 両親 りょ¬うしん bố mẹ (của mình) 9
りょうり 料理 りょ¬うり món ăn 2
りょこう(します) (【する3】) 旅行(します) りょこう ̄ đi du lịch 1
りょこうがいしゃ 旅行会社 りょこうが¬いしゃ công ty lữ hành 2
リラックス(します) (【する3】) リラ¬ックス thư giãn 6
ゆ
よ
ら
り
23/24 ©2018 The Japan Foundation
2019/2/14
ことば 漢字 アクセント ベトナムご か
れいぞうこ れいぞ¬うこ tủ lạnh 11
れきし 歴史 れきし ̄ lịch sử 6
れきしてき(な) 歴史的(な) れきしてき ̄ mang tính lịch sử 13
レストラン レ¬ストラン nhà hàng 1
レモン レ¬モン chanh 4
れんしゅう(します) (【する3】) れんしゅう ̄ luyện tập 5
レンタカー レンタ¬カー xe hơi thuê 5
レンタル(します) (【する3】) レ¬ンタル thuê 5
レンタルショップ レンタルショ¬ップ cửa hàng cho thuê 16
れんらく(します) (【する3】) れんらく ̄ liên lạc 7
れんらくさき れんらくさき ̄ địa chỉ liên lạc 7
ローストチキン ローストチ¬キン gà quay 3
ロッカー ロ¬ッカー tủ, két có khóa 14
ロビー ロ¬ビー đại sảnh 14
わあ ――― Uây ~! 13
ワイン ワ¬イン rượu vang 3
わかい 若い わか¬い trẻ 10
わかります 【わかる1】 わかりま¬す hiểu 4
わけます 【わける2】 わけま¬す phân loại 15
わしょく 和食 わしょく ̄ đồ ăn kiểu Nhật 3
わすれます 【わすれる2】 わすれま¬す quên 1
わすれもの わすれもの ̄ đồ để quên 7
わたし 私 わたし ̄ tôi 1
わたしたち 私たち わたし¬たち chúng ta, chúng tôi 7
わらいます 【わらう1】 わらいま¬す cười 2
わりばし わりばし ̄ đũa dùng một lần 15
わりびき わりびき ̄ giảm giá 14
わるい 悪い わる¬い xấu, tệ 7
わ
れ
ろ
24/24 ©2018 The Japan Foundation