호텔 씨파라다이스 인 - yokohama hakkeijima sea ... · 호텔 씨파라다이스 인 1f...

8
2020.02.18 AAP 모든 객실에서 바다가 보이며 상쾌한 바닷바람을 느낄 수 있는 호텔입니다. 객실에서 씨파라다이스의 야경과 후레아이라군의 모습을 볼 수 있습니다. 놀다가 지쳤을 때에는 휴게장소로 좋습니다. 호텔 씨파라다이스 인 1F 로비에서는 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. 문의∙예약 전화:045-788-9617 홈페이지에서도 예약할 수 있습니다. 교통안내 섬에 오실 때에는 공공교통을 이용하시는 것이 편리합니다. 전차/ 게이큐선「가나자와 핫케이역」 ∙JR네기시선「신스기다역」에서 씨사이드라인 「핫케이지마역」하차. 차/ 수도고속완간선 사치우라 또는 요코하마 요코스카 도로 나미키I.C에서 국도 357호를 경유하여 핫케이지마에. www.seaparadise.co.jp/korean/ 요코하마 핫케이지마 씨파라다이스 236-0006 요코하마시 가나자와쿠 핫케이지마 TEL: 045-788-8888<☎인포메이션(일본어)> 동물 취급업에 관한 표시●성명/주식회사 요코하마 핫케이지마●사업소의 명칭/요코하마∙핫케이지마 씨파라다이스●사업소의 소재지/ 요코하마시 가나자와쿠 핫케이지마●등록에 관련된 동물 취급업의 종별/전시●등록번호/70-033●등록연월일/2007년2월15일●등록 유효기한 말일/2022년2월14일●동물취급 책임자/오츠 마사루(大津 大) ●기재되어 있는 내용은 2018년 2월 13일 현재의 것입니다. ●내용은 예고없이 변경되는 경우가 있으므로 양해해 주시기 바랍니다. ●표기된 요금은 전부 세금을 포함한 것입니다. ●게재사진∙일러스트는 이미지입니다. 전차 I.C 시나가와역 게이큐선 21게이큐선 18도보 걸어서 금방 JR네기시선 20씨사이드라인 (Seaside Line) 18씨사이드라인 (Seaside Line) 7시영 지하철 11고속완간선 다이산 케이힌 고속 미츠자와선 고속 완간선 국도 357미츠자와 요금소 카리바 요금소 호도가야 바이패스 고속카리바선 고속카리바선 고속요코하네선 카리바선 JR토카이도본선 27JR쇼난신쥬쿠라인 30신요코하마 신쥬쿠역 동경역 긴자 45세타가야 50요코하마시내 25요코하마 마치다I.C 45보다 쾌적하고 편안한 관람을 위해 호텔을 이용해 보세요! 호텔 씨파라다이스 인 SPRING - SUMMER

Upload: others

Post on 06-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 호텔 씨파라다이스 인 - Yokohama Hakkeijima Sea ... · 호텔 씨파라다이스 인 1f 로비에서는 ... 수족관 4시설 패스+파라다이스 크루즈(1회권) ※요금은

2020.02.18 AAP

모든 객실에서 바다가

보이며 상쾌한 바닷바람을

느낄 수 있는 호텔입니다.

객실에서 씨파라다이스의

야경과 후레아이라군의 모습을

볼 수 있습니다. 놀다가 지쳤을

때에는 휴게장소로 좋습니다.

호텔 씨파라다이스 인 1F 로비에서는

Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다.

문의∙예약

전화:045-788-9617

홈페이지에서도 예약할 수 있습니다.

교 통 안 내

섬에 오실 때에는 공공교통을 이용하시는 것이 편리합니다.전차/ 게이큐선「가나자와 핫케이역」∙JR네기시선「신스기다역」에서 씨사이드라인 「핫케이지마역」하차.

차/ 수도고속완간선 사치우라 또는 요코하마 요코스카 도로 나미키I.C에서 국도 357호를

경유하여 핫케이지마에.

www.seaparadise.co.jp/korean/

요코하마 핫케이지마 씨파라다이스

〒236-0006 요코하마시 가나자와쿠 핫케이지마 TEL: 045-788-8888<☎인포메이션(일본어)>

동물 취급업에 관한 표시●성명/주식회사 요코하마 핫케이지마●사업소의 명칭/요코하마∙핫케이지마 씨파라다이스●사업소의 소재지/요코하마시 가나자와쿠 핫케이지마●등록에 관련된 동물 취급업의 종별/전시●등록번호/70-033●등록연월일/2007년2월15일●등록 유효기한말일/2022년2월14일●동물취급 책임자/오츠 마사루(大津 大) ●기재되어 있는 내용은 2018년 2월 13일 현재의 것입니다. ●내용은 예고없이변경되는 경우가 있으므로 양해해 주시기 바랍니다. ●표기된 요금은 전부 세금을 포함한 것입니다. ●게재사진∙일러스트는 이미지입니다.

전차

I.C

시나가와역게이큐선

약21분 게이큐선

약18분도보

걸어서금방JR네기시선

약 20분

씨사이드라인(Seaside Line)

약18분

씨사이드라인(Seaside Line)

약7분시영지하철

약11분

고속완간선

다이산

케이힌

고속

미츠자와선 고속

완간선

국도

357호

미츠자와

요금소

카리바

요금소

호도가야바이패스 고속카리바선

고속카리바선

고속요코하네선

→카리바선

JR토카이도본선

약27분

JR쇼난신쥬쿠라인

약30분

신요코하마역

신쥬쿠역

동경역

긴자약45분

세타가야약50분

요코하마시내

약25분

요코하마마치다I.C약45분

보다 쾌적하고 편안한 관람을 위해 호텔을 이용해 보세요!

호텔 씨파라다이스 인

SPRING- SUMMER

Page 2: 호텔 씨파라다이스 인 - Yokohama Hakkeijima Sea ... · 호텔 씨파라다이스 인 1f 로비에서는 ... 수족관 4시설 패스+파라다이스 크루즈(1회권) ※요금은

손님 여러분께 부탁 말씀

11섬내일주버스

❶씨 보트 (Sea Boat)

❺드렁컨베럴 (Drunken Barrel)

14'뎃카이'

●미러 메이즈B

A棟

B棟

C棟

D棟

1F

1F

4F

아쿠아 뮤지엄 (Aqua Museum)

돌핀 판타지 (Dolphin Fantasy)

우미 팜 (UMI Farm)

❷아쿠아 라이드 II (Aquaride II)

❽회전목마 (Merry-go-round)

❼씨파라다이스 타워 (Sea Paradise Tower)

❾레드배런 (Red Baron)

❹바이킹 (Viking)

●카니발 하우스 (Carnival House) ❻피터팬 (Peter Pan)10씨 트레인 (Sea Train)

13로큰록

후레아이라군

티켓 매장

❸서프코스터(해상롤러코스터)리바이어던 (Surf Coaster)

1F

●트리플 3 미션C

12파라다이스 크루즈 (Paradise Cruise)

안내●마린 게이트 입구

●아쿠아 뮤지엄 티켓 매장

●회전목마 앞

미아 센터●센터 하우스 1층

구호 센터●센터 하우스 1층

베이비 룸●센터 하우스 1층

●아쿠아 뮤지엄 1층

●베이 마켓 B동 1층

●후레아이라군 출구

여자한정

남자한정

남녀공동

화장실아기침대 또는 기저귀대 부착

여자한정

남자한정

남녀공동

휠체어용 화장실 병설아기침대 또는 기저귀대 부착

※운행 루트는 계절 및 날씨에 따라

변경될 수 있습니다(이용요금 포함).

레스토랑 프라자 (Restaurant Plaza)A棟

쇼핑몰 베이 마켓(Shopping Mall Bay Market)

운행 루트

버스정류장 파라다이스 크루즈 승선장

B棟 C棟 D棟

이용객 서비스

공중전화

요코하마은행 현금서비스코너

Wi-Fi 스팟●아쿠아 뮤지엄 광장

●아쿠아 스타디움

●보드워크

●우미 팜

●호텔 씨파라다이스 인 1F 로비

●셸리움

AED 설치 장소●센터 하우스 1층

●우미 팜

●아쿠아 뮤지엄 4층

●호텔 씨파라다이스 인 1층

●서프코스터 (해상롤러코스터)리바이어던

●거대 입체 미로 '뎃카이'

●회전목마

개호 센터●센터 하우스 1층

●후레아이라군 출구

휠체어대출소 (무료)

●센터 하우스 1층

●마린 게이트 안내소

●오픈 마켓 안내소

유모차대출소<B형타입> 1대 500엔/일

●센터 하우스 1층

●마린 게이트 안내소

재떨이 설치장소재떨이는 안전을 위해 일시철거 혹은이동시키는 경우가 있습니다.

베이사이드 스테이션

엘리베이터

코인락커

놀이기구 이용권 발매기

씨 트레인 운행 루트

씨 트레인 정류소 (Sea Train)

●핫케이지마는 클린 아일랜드를 추구하고 있습니다. 쓰레기가 될 수 있는 물건들의 지참은 삼가해 주십시오. ●미아가 발생했을 때에는 섬 안의 방송이 불가능하므로 센터 하우스 1층의 미아센터로 오십시오. ●섬 내 지정된 장소 이외에서의 낚시는 금지되어 있습니다. ●보드워크(Boardwalk)에서는 일부 목재의 끝 부분이 갈라진 곳이 있습니다. 보행하실 때에는 조심해 주십시오. ●개를 동반하여 섬에 들어오신 때에는 반드시 개목줄을 메어 주십시오. 또한 각 시설 안으로 애완견을 동반하여 입장하는 것은 삼가해 주십시오. (맹도견 제외) ●보행 흡연은 삼가해 주십시오. 흡연은 재떨이가 있는 지정 장소에서 부탁 드립니다. ●자전거, 스케이트보드, 롤러슈즈, 킥보드, 스트라이더 등 바퀴가 달린 탈것은 부상의 위험이 있으므로 이용할 수 없습니다. ●날씨나 동물들의 상황 등에 따라 영업을 중단 또는 중지하는 경우가 있습니다. ●위험물 반입, 복장, 행동 등으로 다른 손님에게 폐를 끼칠 우려가 있는 분은 각 시설의 이용을 거절하는 경우가 있습니다. ●밖에서 음식을 드실 때는 솔개를 조심하십시오.

●기재된 내용은 2020년 2월 18일 현재의 정보입니다. ●내용은 예고 없이 변경될 수

있으므로 양해해 주시기 바랍니다. ●표기된 요금은 모두 세금이 포함된 금액입니다.

A

●보물찾기 체험서비스 센터센터 하우스 1F

D

1F

1F

1F

2F

2F

2F

2F

1F

1F

02 03

Page 3: 호텔 씨파라다이스 인 - Yokohama Hakkeijima Sea ... · 호텔 씨파라다이스 인 1f 로비에서는 ... 수족관 4시설 패스+파라다이스 크루즈(1회권) ※요금은

견학하실 때는 종업원에게 말씀해 주십시오.

●입장하실 때는 아쿠아 리조트에 입장할 수 있는 티켓이 필요합니다.

● 동물의 건강상태나 그 밖의 이유에 따라 전시내용이나 쇼 프로그램 및 퍼포먼스의

내용이 변경되는 경우가 있습니다.

● 기계 메인터넌스 등의 관계로 영업이 중지되는 경우가 있습니다.

● 재입관을 원하시는 손님께서는 퇴관하실 때 수속이 필요합니다. 수속은 아쿠아 리조트

(수족관 4개 시설) 공통으로 4개 시설 어디서나 할 수 있습니다. 상세한 내용에

관해서는 퇴관 전에 문의해 주십시오.

● 날씨 관계로 우미 팜을 이용하실 수 없는 경우가 있습니다.

● 우미 팜, 후레아이라군에서는 입장 시 모든 고객에게 세이프티 가이드(안전 지침서)를

배포할 뿐만 아니라, 입구에서 우미 팜은 약 1 분간, 후레아이라군에서는 약 5분간

주의사항에 관한 안내를 합니다.

◆플래쉬 촬영은 삼가해 주십시오.

◆관내에서의 흡연은 삼가해 주십시오.(전관

금연)

◆아쿠아 스타디움 이외에서 음식을 드시는

일은 삼가 주십시오.

신체가 부자유한 손님 여러분께

◆아쿠아 스타디움에서 손가방 등 짐으로

좌석을 확보하는 것은 삼가해 주십시오.

◆맹도견, 청도견, 개호견 이외의

애완동물은 가방이나 카트에 넣어도

입장하실 수 없습니다.

4 개의수족관을즐기자

아쿠아 리조트

감동의 바다, 힐링의 바다,

만남의 바다, 그리고 자연의 바다.

우리가 기다리던 바다의 모든 것이 여기에 있다.

씨파라다이스의 4개 수족관 "아쿠아 리조트".

이용하실 때의 주의사항

관내에서의 부탁

수 족 관 1

Aqua Museum

수 족 관 2

돌핀 판타지

수 족 관 3

우미 팜

수 족 관 4

후레아이라군

영업시간에 대한 상세 정보는 오른쪽의

QR 코드로 확인할 수 있습니다.

영업시간 안내

티켓 매장

※플레져랜드 1회권은 각 어트랙션 근처의 매표기에서 판매합니다.(씨 트레인, 파라다이스 크루즈는 직원에게 직접 현금을 지불하십시오.)

●신체장애인 수첩, 정신장애인 보건복지 수첩, 요육(치료교육지원 장애아) 수첩을 소지하신 고객 본인과 보호자 1명까지 아쿠아 리조트 이용권 요금이 50% 할인됩니다.

씨 보트 매표기사이좋은 부모자녀 5회 티켓

드렁컨베럴 매표기플레져랜드 패스

사이좋은 부모자녀 5회 티켓

씨파라다이스 타워 매표기원데이 패스/사이좋은 부모자녀

5회 티켓/낙원 나이트 패스

회전목마 매표기원데이 패스/사이좋은 부모자녀

5회 티켓/낙원 나이트 패스

서프코스터(해상롤러코스터) 리바이어던 매표기플레져랜드 패스 / 낙원 나이트 패스

아쿠아 라이드 Ⅱ 매표기遊樂園一票到底

아쿠아 뮤지엄티켓 매장.모든 티켓을 판매하는 티켓 매장

밴드형 패스는 손목에단단히 착용하십시오.

수족관도 어트랙션도! 하루종일 씨파라다이스를 즐기려면!

원데이 패스수족관 4시설+어트랙션 14종 패스

1년 내내 씨파라를 즐기려면!

씨파라 프리미엄 패스언제든 원할 때 이용 가능한 연간 패스

수족관을 즐기려면!

아쿠아 리조트 이용권수족관 4시설 패스 + 돌고래 쇼

아쿠아 리조트 이용권&아쿠아 시어터수족관 4시설 패스+바다의 영상관 아쿠아 시어터

아쿠아 리조트 이용권&파라다이스 크루즈 세트권수족관 4시설 패스+파라다이스 크루즈(1회권)

※요금은 접수일의 만 나이・학년이 적용됩니다.

*아쿠아 시어터 입장은 아쿠아 뮤지엄 입관 후 별도로 500엔이 듭니다.

*유아의 경우 '아쿠아리조트패스' 요금으로 이용 가능합니다.

어트랙션을 즐기려면!

플레져랜드 패스어트랙션 15종 패스

사이좋은 부모자녀 5회 티켓대상 어트랙션에 부모와 자녀가 함께 5회 탈 수 있는 티켓

저녁부터 즐기려면!

낙원 나이트 패스수족관+나이트 어트랙션 패스

아쿠아리조트 패스수족관 패스

티 켓 의 종 류

※어른 만 18세 이상, 어린이 만 4세 이상 초등학생 이하입니다.

(이용가능한 어트랙션) 씨 보트/씨파라다이스 타워/회전목마/드렁컨베럴/파라다이스 크루즈

16~64세 65세이상 6~15세 4~5세

티켓 4살부터 티켓이 필요합니다.

●아쿠아 리조트(수족관 4개 시설)와 플레져랜드(어트랙션)에 대해서는 개인 이용 시 3살까지의 어린이와 어른 1인에 대해

2명까지 무료입니다. ●각종 교환권을 가지신 손님은 티켓 매장 에서 교환해 주십시오. ●아쿠아 리조트 이용권에 한하여

신체장애인 수첩, 정신장애인 보건복지수첩, 요육수첩을 지참하신 고객님은 입장료가 50% 할인됩니다(1명에 대해 간병인 1

명까지 마찬가지로 50% 할인됩니다). ●원데이 패스, 씨파라 프리미엄 패스, 플레져랜드 패스, 낙원 나이트 패스 중 하나를

가지신 분은 스페셜 어뮤즈먼트를 우대 요금으로 이용하실 수 있습니다. ●25명 이상의 단체에 대한 문의는 전화번호

045-788-9632로 부탁드립니다. ●손님 여러분의 안전을 위해 각 어트랙션에는 〔이용 기준〕 및 〔이용상의 제한〕이

규정되어 있습니다. (P.11 참조) ●각 티켓은 사정에 따라 판매 중지 또는 요금•내용•이용 시간이 변경되는 경우가

있습니다. ●표기된 요금은 모두 세금이 포함된 금액입니다.●게재된 사진 및 일러스트는 이미지입니다.

10,400 7,400 7,400 4,200

3,000 2,500 1,800 900

3,200 2,700 2,000 1,100

3,200 2,700 2,000

3,100 2,700 2,700 1,600

2,000

3,400 2,200 2,200 1,700

2,600 1,500 1,500 850

5,200 3,700 3,700 2,100

04 05

※ 일본어 음성으로만 상영됩니다.

Page 4: 호텔 씨파라다이스 인 - Yokohama Hakkeijima Sea ... · 호텔 씨파라다이스 인 1f 로비에서는 ... 수족관 4시설 패스+파라다이스 크루즈(1회권) ※요금은

바다에서 진화한 동물들

3

4

6

5

시 작 의 바 다

옐로탱, 흰동가리, 가든일(정원장어)1

아름다운 열대어들이 맞이합니다.산호초 속에 사는 생물들의 다양함을 만나보세요.

바 다 의 보 석 셸 리 움

갯민숭달팽이, 진주 채취 체험(별도요금)2

계절에 따라 다종다양한 갯민숭달팽이와 아름다운 조개들을 전시합니다.진주조개에서 진주알을 채취하는 체험 이벤트(별도요금)도 즐길 수 있습니다

오호츠크해에 서식하는 생물들을 전시합니다.

마젤란펭귄

회색바다표범

회색바다표범

클리오네(무각거북고둥)

얼음바다에서 서식하는 동물들

7

8

9

북극곰

바다코끼리

펭귄

드넓은 바다에 사는 물고기 떼와 반짝이는 물고기들

10

11

정어리, 홍살귀상어, 흉상어

아쿠아 튜브

5만 마리의 정어리 무리가 펼치는 장대한 바닷속 드라마를 감상해 보세요.해중산책 기분을 즐길 수 있는 '아쿠아 튜브'에서 3층으로 올라갈 수 있습니다.

‘숲’을 이미지로 한 게이트를 통과하면 ‘바다’ 세계가 펼쳐지고,

다양한 바다생물들 과의 만남이 기다리고 있습니다.

바다의 생물에 대해 모두 알 수 있다수족관1

LABO1

셸리움에서는 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다.

LABO2

LABO3

LABO4

LABO5

입구3층으로

12

3

4

57

8

9

1011

6

07

태양의 축복을 받은 바다와 생물들

거머리말, 참다시마, 문어

1층부터4층으로

12

13

14

15

16

LABO6

LABO7

LABO8

LABO9

17

LABO10

미지의 해저계곡 신카이리

오구소쿠무시(심해 등각류), 키다리게

밤바다에 숨어 사는 매혹적인 물고기들

모래뱀상어, 황안어

KURAGERIUM

커튼원양해파리, 보름달물해파리

푸른바다거북, 자이언트 그루퍼

청줄돌돔, 넓적퉁돔

산호초를 장식하는 물고기 무리들

06

Page 5: 호텔 씨파라다이스 인 - Yokohama Hakkeijima Sea ... · 호텔 씨파라다이스 인 1f 로비에서는 ... 수족관 4시설 패스+파라다이스 크루즈(1회권) ※요금은

병코돌고래

출입구

아치형 수족관

아치형 수족관

원기둥형수조

태양빛을 받아 마치 하늘을 나는 듯한 돌고래와 물고기들이 자유롭게 헤엄치고 다닙니다. 조명이 밝혀진 밤은 환상적인 분위기가 낭만적입니다.

가이던스 룸(약 1분간)

*혼잡 상황에 따라 접수 장소가 변경될 수 있습니다.

1

피싱 스퀘어3

접수 카운터2

시설 내에서의 주의사항을 약 1분간의영상으로 설명해 드립니다.

음식교육 존 (유료 존)● 잡은 물고기는 전부 드셔야 합니다. 드실 수 있을 만큼만 잡아 주십시오.● 너무 많이 잡아도 활어조에 다시 넣을 수는 없습니다. 너무 많이 잡지 않도록 주의해 주십시오.

참고

GUIDANCE ROOM

FISHING SQUARE

RECEPTION COUNTER

요금 낚싯대 1개 650엔

(낚싯대 1개당 보호자 1명 100엔)

*별도로 생선 조리대금이 필요합니다.

해조 데크4

오션 레버러토리SEAWEED DECK

우미 팜에서는 Wi-Fi를 이용하실 수

있습니다. (❶ - ❺주변)

잠수 리서치5

어초나 해초로 모여드는 생물들의 자연 그대로의 모습을 바다속에서 관찰할 수 있습니다.

SUBMARINE RESEARCH

08 09

물가와 숲에서 서식하는 생물들과의 만남 민물고기, 물가의 생물, 물새, 육지의 동물들이 공존하는 구역. 다양한 생물들과의 새로운 만남을 즐겨보세요.

FORESTRIUM

수달 지역 수달

아마존강이나 맹그로브 주변에 서식하는 물고기들피라냐, 가라루파

숲속의 오솔길카피바라, 칠레홍학, 프레리도그, 마라

레서판다

3층부터

5F 아쿠아 시어터로출구

LABO11

20

21

22

18

19

AQUA STADIUM 아쿠아 스타디움

25 해양동물들의 쇼

낮과 밤의 전혀 다른 2가지

쇼를 즐길 수 있습니다.

바다코끼리나 흰돌고래,

돌 고 래 등 다 양 한 바 다

동물들이 활약하는 낮의

쇼. 밤에는 아름다운 프로젝션 맵핑과 돌고래들이 멋진 콜라보를 펼치는 환상적인

나이트쇼를 선보입니다.

아쿠아 스타디움에서는

Wi-Fi를 이용할 수 있습니다.

분홍펠리컨

미야코타나고(잉어목), 홍송어, 인도 별거북

바다의 근원인 풍요로운 숲에 사는 물고기들

ONE NATURE ~하나로 이어지는 대자연~

'일본 고유의 민물고기', '외래종 민물고기', '보호종 민물고기'의 3가지 테마로 분류하여 민물고기들의 세계를 소개합니다.

바다 영상관 아쿠아 시어터

'NO BOUNDARY ONE NATURE'를 테마로 'FOREST RIUM'의 생물들과 같은 서식지에 사는 동물 및 다양한 환경에서 사는 생물들에 주목한 쇼트 무비를 즐길 수 있습니다.※일본어 음성으로만 상영됩니다.※별도 요금이 필요합니다.

23

24

LABO11

AQUA THEATER

5F

4층부터

4층으로

출입구

잡은 물고기는 가랏토 키친(우미

팜을 나와 정면에 있는 베이

마켓 B동 2층)에서 튀김요리로

만들어 드실 수 있습니다.

★조리비 별도 유료

수족관2

쏟아져 내리는 자연광을 받으며, 지금까지 본 적이 없는

눈높이로 돌고래의 모습을 관찰할 수 있는 수족관

돌핀 판타지

돌고래들이 펼치는 꿈과 환상의 세계

돌핀 판타지

"바다교육"을 컨셉으로 한 수족관

[키우기], [잡기], [먹기]를 통해 사람이 자연의 바다와 접하고,

바다와 함께 성장해 가는 "해육"을 체감할 수 있는 수족관

우미 팜우미 팜

수족관3

Page 6: 호텔 씨파라다이스 인 - Yokohama Hakkeijima Sea ... · 호텔 씨파라다이스 인 1f 로비에서는 ... 수족관 4시설 패스+파라다이스 크루즈(1회권) ※요금은

바다 동물등과의 접촉수족관4

사람과의 벽을 가능한 한 없애고,

바다 생물과 "접촉 체험"을 할 수 있는 수족관

후레아이라군후레아이라군

10 11

웰컴 포트엔트런스

프로그램접수

고래 바다흰돌고래, 병코돌고래 도쿄 만에 서식하는 생물들

물고기 암초

기각류 비치오타리아, 잔점박이물범, 펭귄

프렌드리 서클

돌고래들을 가까이서 느낄 수 있는 수영장.

ENTRANCE PROGRAM RECEPTION

사전에 체험 프로그램을 예약하신 분의

접수와 당일 접수 티켓 판매, 동물들과 함께

촬영한 기념사진 판매를 하고 있습니다.

바다 생물들과 '친구 '가 되기 위해 , 즐기는 방법과 주의사항을 영상으로 약 5분간 보실 수 있습니다.

WHALE OCEAN SAKANA REEF

도쿄 만의 암초, 모래땅, 해초를 재현한

수조입니다.

기각류 동물(지느러미발을 가진 해양

포유동물)들이 생활하는 구역입니다.

HIREASHI BEACH FRIENDLY CIRCLE

기각류 비치 중앙에 있는 프렌드리 서클에는

오타리아와 펭귄 들 바다동물들이 바로

눈앞에까지 다가와, 직접 만지거나 같이

사진을 찍으며 즐길 수 있습니다.

입구

출구

◆ 3세 이하 어린이는 무료(4세부터 유료).

◆ 임신 중이시거나 술을 드신 고객님은 어트랙션을 이용하실 수

없습니다

(단, 씨 트레인, 섬내일주버스, 파라다이스 크루즈는 제외).

◆ 손님 여러분의 안전을 위해 각 놀이기구에는 〔이용 기준〕

및 〔이용상의 제한〕을 설정해 주고 있습니다.

◆ 강풍, 기상악화, 점검정비, 기타 이유로 영업을 중단하는 경우가

있습니다.

◆ 동반 목적의 이용인 경우에도 유료입니다.

◆ 혼잡한 시기에는 영업종료 시간 전에 승차를 제한하는 경우가

있습니다.

◆ 각 어트랙션에서의 음식 섭취, 흡연, 애완동물 동반은 삼가

주십시오. 애완동물을 맡아 드리는 일도 불가능합니다.

이용에 대한 부탁

운전 중에 위험한 행위를 발견하면 긴급 정지하는 경우가 있습니다.담당자의 안내에 협조해 주십시오.

신체가 부자유한 손님 여러분께

★휠체어를 타신 채로 이용하실 수 있습니다.

회적목마(Merry-go-round), 씨 트레인(Sea Train), 섬

내일주버스, 파라다이스 크루즈(Paradise Cruise)

*운정중에는 안전을 위해 보호자가 동승하여 휠체어를 잡아 주십시오.

★보호자 분의 협력을 얻어 좌석으로 이동할 수 있는 분은 이용할 수 있습니다.

씨파라다이스 타워(Sea Paeadise Tower), 드렁컨베럴(Drunken Barrel),

피터팬(Peter pan), 레드배런(Red Baron)

*운정중에는 안전을 위해 보호자가 동승해 주십시오.

★섬내일주버스와 파라다이스 크루즈에 한하여 장애인수첩을

지참하신 분은 요금이 50% 할인됩니다.※1인에 대하여 동반인(18세 이상) 1인까지 마찬가지로 요금이 50% 할인됩니다.

※눈•귀•입이 부자유한 분 및 그 외 장애를 가진 분은 직원에게 상담해 주십시오.

★스스로 보행, 계단 오르내리기, 안전밴드•레버 등을 단단히 잡을 수 있고,

또 무릎을 굽혀서 다리로 버틸 수 있는 분은 이용할 수 있습니다.

씨 보트(Sea Boat), 아쿠아라이드II(AquarideII),

서프코스터 리바이어던 (Surf Coaster), 바이킹(Viking)

*보호자 분의 동승을 부탁드리는 경우가 있습니다.

*보호자는 모두 18세 이상

아이콘 일람

플레져랜드

키 120cm 이상

키 130cm 이상

만 5살까지는 보호자의동승이 필요

만9살까지는 보호자의동승이 필요

만4살이상

만64살까지

키 110cm 이상만 4살까지는 보호자의동승이 필요

만3살이상

3old~

4old~

64old

~

110cm~

120cm~

130cm~

〜4old

〜5old

〜9old

우천시 승차가능

프리패스이용 가능

강풍시 승차가능

승차 중에는촬영 금지

만5살이상

5old~

20kg110 kg

~ 20kg 이상 110kg 미만

Page 7: 호텔 씨파라다이스 인 - Yokohama Hakkeijima Sea ... · 호텔 씨파라다이스 인 1f 로비에서는 ... 수족관 4시설 패스+파라다이스 크루즈(1회권) ※요금은

어트랙션 장소는 P3~P5의 MAP을 참조하세요.

2

[요금] 1,000엔

서프코스터(해상롤러코스터)리바이어던

바다로 돌출한 루프를 내달리는 코스터.

밤에는 아름다운 조명 연출이 환상적입니다.

64old

~120cm~

3

[요금] 500엔

바이킹해적선을 타고 험난한 바다를 항해하는 듯한,

손에 땀을 쥐는 긴장감을 맛볼 수 있습니다.

4

※그 외의 일부 어트랙션도 우대 요금으로 이용하실 수 있습니다.

프리패스 마크 티켓을 소지하신

고객은 ❶~14의 어트랙션을 마음껏 자유롭게 이용하실 수 있습니다.14

구명조끼를 착용해야 합니다.

3old~

〜9old

[요금] 500엔

씨 보트전동 보트를 직접 조작해 가며 자연의

바다를 만끽할 수 있습니다.

1

[요금] 800엔

아쿠아 라이드 II전동 보트를 직접 조작해 가며

자연의 바다를 만끽할 수

있습니다.

5

[요금] 300엔

드렁컨베럴통이 빙글빙글 도는 짜릿하고

즐거운 탈것입니다.

[요금] 500엔

목마나 마차를 타고 동화 속 세계로.

밤에는 일루미네이션이 한층 더

로맨틱한 분위기를 연출합니다.

회전목마8

[요금] 300엔

씨 트레인어린이뿐만 아니라 어른들도 즐길 수 있는

멋진 기관차를 타고 동심의 세계로 출발!!

10

11

[요금] 100엔

섬내일주버스클래식한 느낌의 동체가 귀여운 버스입니다.

섬 안의 이동수단으로도 편리합니다.

〜4old

〜4old

[요금] 중학생 이상 500엔만 6세 이상·만 12세 미만 250엔

파라다이스 크루즈씨파라다이스 주위를 한바퀴 유람하는 미니

크루징을 즐길 수 있는 배입니다.

12

[요금] 300엔

레드배런레버 조작으로 위로 아래로…파이럿

기분을 맛볼 수 있는 상쾌한 느낌의

탈것입니다.

9

〜4old

운행 루트버스정류장

운행 루트씨 트레인 정류소

12 13

[요금] 300엔

피터팬피터팬의 배를 타고 주변을

빙글빙글 흔들리며 회전하는

탈것입니다.

6

[요금] 600엔

씨파라다이스 타워캐빈이 회전하면서 약 90미터 상승.

360도 대파노라를 즐겨주세요.

7 〜4old

로큰록최근 인기인 스포츠 클라이밍(등반)을

간편하게 체험!

여성 및 어린이도 함께 즐길 수 있는 인기

명소 탄생.

[요금] 800엔

창공의 클라이밍

[요금] 600엔

'뎃카이'3개 코스로 신나게 놀 수 있다! 코스

내에서는 100개 이상의 특수장치와 스탬프

랠리도 즐길 수 있습니다.

14

13

1회 티켓1 ,000엔로큰록+뎃카이 세트 티켓

※기상 악화 및 기타 이유로 인해 한 가지라도 어트랙션 운행이 중지된 경우에는 세트 티켓 판매도

중지됩니다.

거대 입체 미로

4old~

20kg110 kg

~

3old~

Page 8: 호텔 씨파라다이스 인 - Yokohama Hakkeijima Sea ... · 호텔 씨파라다이스 인 1f 로비에서는 ... 수족관 4시설 패스+파라다이스 크루즈(1회권) ※요금은

RESTAURANTS

FAST FOODS

SHOPPING

[요금] 만 4세 이상 450엔 (350엔)

[요금] 만 4세 이상 550엔 (350엔)

[요금] 만 6세 이상 550엔 (350엔)

미러 메이즈거울 미궁에서 보물찾기!

다양한 테마 체험형 어트랙션입니다.

Triple 3 Mission

레이저 미션

스피드 킹

미라주

※만 0~3세 아이는 이용 불가. 만 4~5세까지는 만 18세 이상의 보호자의 동행이 필요합니다.

※만 0~3세 아이도 이용 가능(무료) 하지만, 만 18세 이상의 보호자의 동행이 필요합니다.

※만 0~5세 아이는 이용 불가. 만 6세부터 이용 가능.

※각 어뮤즈먼트의 이용 제한은 직원에게 문의하세요.

카니발 하우스씨파라다이스 한정 스티커 사진기와

오리지널 경품을 뽑을 수 있는 크레인

게 임 등 다 양 한 게 임 을 갖 춘 실 내

어뮤즈먼트 시설.

[요금] 만 4세 이상 700엔 (600엔)

보물찾기 체험모래와 물속에 숨겨진 보석을 찾아라! 씨파라 오리지널 스톤도 있어요!

( ) 안은 프리패스 우대 요금입니다.

키즈 파크“Asoventure” 바다를 모티브로 한 애슬레틱 클럽과 볼풀 등이 풍부.

[요금] 어린이 (7개월~9세) 800엔 (700엔)

어른 (20세 이상) 500엔 (400엔)

C

D

A

체험 바비큐

TEL: 045-788-9767

베이 마켓 B동 오픈 몰

해산물과 고기류 등 50여 가지를 90분간 무한 리필!

간편하게 BBQ를 즐길 수 있습니다. 테라스 공간에는 한층

더 고급스러운 '프리미엄석'과 '이로리(화로)석'도 완비.

하와이안 카페 & 레스토랑

Merengue (메렝게)

TEL: 045-788-9750

레스토랑 프라자 A동(1F)

본고장을 뛰어넘는 '맛'을 선사하는 폭신한 팬케이크가

자랑인 레스토랑입니다.

런치 타임뿐만 아니라, 카페 타임에도 추천!

패스트푸드점

돌핀 DolphinTEL: 045-788-9796

아쿠아 뮤지엄 앞 광장.

씨파라다이스 오리지널 어묵튀김(돌고래, 펭귄 모양)과

흰돌고래 왕만두 등 간편하게 먹는 음식을 판매합니다.

Seafood & Grill 야키야

※프렌디어를 이용하시려면 아쿠아 리조트 입장 티켓이 필요합니다.

이곳에서 만난 추억을 그대로

TEL: 045-788-9647

후레아이라군 내

이 가게만의 다양한 오리지널 상품을 만날 수

있습니다. 귀여운 신상품 속속 등장!

프렌디어

말랑말랑한 감촉의 껴안는 베개로 인기 있는 가게입니다!

TEL: 045-788-9600

아쿠아 뮤지엄 4F 출구

수족관 오리지널 상품 및 신상품도 속속 입고되고

있습니다! 많은 방문 부탁드립니다.

아쿠아 뮤지엄 숍

B

14 15

일식은 물론 양식, 씨푸드, 바비큐 레스토랑 등 다양한 음식을 즐길 수 있습니다. 씨파라다이스의

시원한 분위기 속에서 편안하게 식사를 즐겨 보세요.

씨파라다이스의 오리지널 캐릭터상품과 해양동물들의 귀여운 봉제인형, 잡화 등 이곳에서 밖에 살 수

없는 상품이 가득 있습니다. 그리고, 요코하마의 특산품도 충실히 마련하고 있습니다.

간편하게 즐길 수 있는 패스트푸드.

씨파라다이스에서만 즐기실 수 있는 오리지널 요리도 있습니다.

장 소

・레스토랑 프라자 A동 ・베이 마켓 B, C동 외

・아쿠아 뮤지엄 앞 광장 ・오픈 마켓 ・센터 하우스 외

베이 마켓 C, D동 외

장 소

장 소