»ÝÐÝ ËÐÜ¿ápÜ a«Ü¿á®Ü ¯Ðܳ£¤: pܮܰvÜ ÓÜáwÜÊÜá...
TRANSCRIPT
»ÝÐÝ ËÐÜ¿áPÜ A«Ü¿á®Ü ¯Ðܳ£¤: PܮܰvÜ ÓÜáWÜÊÜá»ÝÃÜ£ BÃÜ®æ¿á
A«Ü¿á®Ü&A«ÝÂ±Ü®Ü¨Ü ±ÜÅQÅÁá
GÆÉ Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ (¸æàÃæ à Üã±Ü¨ÜÈÉ Ó ÜP Ü ÒÊ Üá ÖÜávÜáWÜÃæãí©Wæ) ÊÜÂQ¤WÜñÜ A¥ÜÊÝ ÓÝÊÜáã×PÜ ÓÜÌÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ±æäÅàñÝÕÖÜ PæãvܸæàPÜá PÝÃÜ| AÊÜÄWæ.
) ®ÜÊÜá¾ »ÝÐæ¿áÈÉ ÊÜÞñÝvÜáÊÜ A¨ÜÃÜíñæ aÜaæì ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ PæãvܸæàPÜá.
) E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ »ÝÐæ¿á ÓÜãPÜÒ$¾ñæ¿á ÊæáàÇæ aÜaæì ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ PæãvܸæàPÜá.
) ÓÜQÅà¿á ÊÜáñÜᤠhÝWÜÃÜãPÜÃÝXÃÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝ×ñÜ (E¨Ý. ÊÜñÜìÊÜޮܱÜñÜÅ, ±Ü£ÅPæ, bñÜűÜo ÊÜáñÜᤠ¨ÜêP…&ÍÝÅÊÜ ÓÝ×ñÜ CñÝ©) ®æãàvÜáÊÜ, PæàÙÜáÊÜ, K¨ÜáÊÜ, ŸÃæ¿ááÊÜ ÊÜáñÜᤠaÜaæì ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ PæãvܸæàPÜá.
) WÜáí²®ÜÈÉ PÝ¿áì ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÊÜáñÜᤠJŸºÄWæ㟺ÃÜá PæÆÓÜ¨Ü aÜaæì ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¼±ÝÅ¿á PæãvÜ&PæãÙÜáÛÊÜ ±ÜÅÍæ° ËaÝÄÓÜáÊÜ ÓÝÌñÜíñÜÅé PæãvܸæàPÜá.
) PܮܰvÜ hæãñæWæ CñÜÃÜ »ÝÐæ¿áÈÉ¿á ÓÝ×ñÜ K¨ÜáÊÜ A¨ÜÃÜíñæ ŸÃæ¿ááÊÜ AÊÜPÝÍÜ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ aÜaæì ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝÌñÜíñÜÅé PæãvܸæàPÜá.
) ®ÜÊÜá¾ ±ÜÄÊÝÃÜ̈ æãí©Wæ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜÞg æ̈ãí©Wæ ÓÜíŸí˜ñÜ ËË«Ü ÓÝ×ñÜÂÊÝaÜ®Ü ÊÜáñÜᤠA Ü̈ÃÜ ÊæáàÇæ aÜaæì ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ PæãvܸæàPÜá.
) ®ÜÊÜá¾ »ÝÐæ K¨ÜáÊÜ, ŸÃæ¿ááÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ QÅÁá BÁãàiÓܸæàPÜá. E¨Ý. ÍÜŸªWÜÙÜ, ÍÜŸª ÊæçÎÐÜré.
) PܮܰvÜ »ÝÐæ¿áÈÉ ÓÜí¨Ü»ÜìPÜR®ÜáÓÝÃÜÊÝX »ÝÐæ¿á ËÍæÉàÐÜOæ (ÊÝÂPÜÃÜ|, ÊÝPÜÂÃÜaÜ®æ, ËÃÝÊÜábÖæ° CñÝ©). AÊÜPÝÍÜ PæãvܸæàPÜá.
) PÜƳ®ÝÍÜQ¤ ÊÜáñÜᤠÓÜêg®ÜÎàÆñæ¿á ËPÝÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ QÅÁá. E¨Ý. A¼®Ü¿á, ÊÜáãPݼ®Ü¿á, PÜËñæ, ±ÝsÜ ÓÜêg®ÝñܾPÜ ÇæàS®Ü ËË«Ü Ô§£¿áÈÉ¿á ÓÜíÊÝ Ü̈ CñÝ©. BÁãàiÔ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ñÜ¿ÞÄWæ ÓÜíŸí˜ñÜ ÈUñÜ ÓÝ×ñÜ ÊÜáñÜᤠÊÜÃÜ© ÇæàS®Ü¨Ü AÊÜPÝÍÜ PæãvܸæàPÜá.
) ÓÝ×ñÜ ÊÜáñÜᤠÓÝ×£ÂPÜ ñÜñÜÌWÜÙÜ®Üá° £Ú Ü̈á ̧ æÙæÓÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ PæãvܸæàPÜá.
) ÍÜŸªPæãàÍÜ¨Ü E±ÜÁãàWÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ±æäÅàñÝÕÖÜ PæãvܸæàPÜá.
) »ÝÐÝ ÓÜÊÜáê©œ ÓÜÆáÊÝX ÊÜáPÜRÙÜÓÝ×ñÜ嬆 hæãñæWæ CñÜÃÜ ÓÝ×ñÜ Ü̈ ÓÜíWÜÅÖÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ Ü̈á ÊÜáñÜᤠA Ü̈ÃÜ ÓÝ Ü̈ÄàPÜÃÜ| ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ E±ÜÆŸœ ÊÜÞw PæãvܸæàPÜá.
) ±ÜıÝsÜ ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá©í¨Ü ÓÜáËaÝÃÜ, PÜ¥æ, ËË«Ü ËÐÜ¿á ÊÜáíwÓÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ E±ÜÆŸœ ÊÜÞwPæãvܸæàPÜá.
) ±ÜÄÓÜÃܨÜÈÉ¿á ËË«Ü ÓܧÙÜWÜÙÜ, »æàq¿ÞWÜáÊÜ ÊÜÂQ¤ C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜáíwÓÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ PæãvܸæàPÜá.
A«Ü¿á®Ü ¯Ðܳ£¤
06.LA.01 ®æãàw¨Ü ÊÜáñÜᤠPæàÚ¨Ü Zo®æ (E¨Ý. ÓÜ §Úà¿á, ÓÝÊÜÞiPÜ Zo®æ, PÝ¿áìPÜÅÊÜá) D ËÐÜ¿á ñÜvæ¿á¨æ ÊÜÞñÝvÜáñݤ®æ, ±Ü ÅÍ æ ° ËaÝÄÓÜáñݤ®æ. A¼±ÝÅ¿á ÊÜáíwÓÜáñݤ®æ.
06.LA.02 ®æãàw¨Ü, PæàÚ¨Ü ËÐÜ¿á/Zo®æ/ËÐÜ¿á ÓÜ ÌñÜ:¨Ü »ÝÐæ¿áÈÉ PÜ¥Ü®Ü ÊÜÞvÜáñݤ®æ, ŸÃæ¿ááñݤ®æ.
06.LA.03 ÃæàwÁãà, ̈ ÜãÃÜ̈ ÜÍÜì®Ü, ÊÜñÜìÊÜޮܱÜñÜÅ, CíoÃÜ®æp…, D ÊÜáãÆPÜ ®æãàw¨Ü, PæàÚ¨Ü Zo®æ ÓÜÌñÜ:¨Ü ÍÜŸªWÜÙÜÈÉ ÊÜáíwÓÜáñݤ®æ. A¨ÜÃÜíñæ A¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜ ÊÜÞw A˜PÜ ÊÜÞ×£ ¨æãÃÜQÓÜáñݤ®æ.
06.LA.04 CñÜÃÜÃÜá ÖæàÚ¨Ü ÊÜáñÜᤠA®Üá»ÜËst A®Üá»ÜÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ A®ÜáÓÝÃÜ ŸÃæ¿ááñݤ®æ. ÖæàÙÜáñݤ®æ. E¨Ý. ŸÓ… ¯Çݪ|, ÃæàÇæÌ ¯Çݪ| CñÝ©.
06.LA.05 ËË«Ü ËÐÜ¿á ÓÜÆáÊÝX, ËË«Ü E¨æªàÍÜ ÓÜÆáÊÝX ŸÃæ¿ááÊÝWÜ ÍÜŸª ÊÝPÜÂ, ÊÝPÜ ±ÜÅaÝÃÜ, JWÜoá CÊÜâWÜÙÜ ÁãàWÜ E±ÜÁãàWÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ.
06.LA.06 ±ÜsÜÂËÐÜ¿á (±ÝsÜ, PÜËñæ, Ë®æãà¨Ü, ÖÝvÜá CñÝ©). ÆPÜÒé±ÜäÊÜìPÜ PæàÚ A¨ÜÃÜ B®Üí¨Ü ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛñݤ®æ. A¨ÜÃÜ «Ü̯ £Ú¨ÜáPæãívÜá PæàÙÜáñݤ®æ.
06.LA.07 PÜËñæ, ÖÝvÜá A¼®Ü¿á ÓÜÖÜ ÊÜáñÜᤠÁãàWÜ BÃæãàÖÜ, AÊÜÃæãàÖÜ B®Üí¨Ü¨Ý¿á ±Ü¨Üœ£Àáí¨Ü ÖæàÙÜáñݤ®æ.
06.LA.08 ÊÜñÜìÊÜޮܱÜñÜÅ, ÊÜÞÔPÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜá C¨ÜÃÜÈÉ¿á ÊÜáPÜRÙÜÓÝ×ñÜ £Ú Ü̈áPæãívÜá ÊÝaÜ®ÜÊÜÞw BÓÝÌ̈ Ü ñæWæ̈ Üá PæãÙÜáÛñݤ®æ. ÓÜíWÜÅÖÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ.
06.LA.09 ÓÝÊÜìg¯PÜ ÓܧÙÜWÜÙÜ ÓÜãaÜ®æ £Ú¨ÜáPæãívÜá K¨Üáñݤ®æ.
06.LA.10 ÊÜá®æ ÊÜáñÜᤠ±ÜÄÓÜÃÜ̈ ÜÈÉ ZqÓÜáÊÜ A®è±ÜaÝÄPÜ ÓÜí»ÝÐÜ| £Ú¨ÜáPæãívÜá PæàÙÜáñݤ®æ.
06.LA.11 æ̈ãvÜxÊÜÃÜ ÓÜíÊÝ Ü̈̈ ÜÈÉ, ËáñÜÅÃÜ WÜáí±Üâ aÜaæì¿áÈÉ ÓÜÖÜ»ÝX ¿ÞX ñÜÊÜá¾ A¼±ÝÅ¿áÊÜ®Üá° ÓܳÐÜrÊÝX ÊÜáíwÓÜáñݤ®æ.
06.LA.12 Pæãor ÍÜŸª, ÍÜŸª ÓÜÊÜáãÖÜ̈ Ü, JWÜoá ÊÜáñÜᤠÊÝPÜ ±ÜÅaÝÃÜ̈ Ü iàÊÜ®Ü ÊÜÂÊÜÖÝÃܨÜÈÉ E±ÜÁãàWÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. A¨ÜÃÜ ÓÜíWÜÅÖÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ.
06.LA.13 ÁãàWÜ WÜ£Áãí©Wæ £Ú Ü̈áPæãívÜá ±ÜÅPÜoÊÝaÜ®Ü ÊÜáñÜᤠÊÜáãPÜÊÝaÜ®Ü ÊÜÞvÜáñݤ®æ.
06.LA.14 Ë®æãà Ü̈ÊÝ Ü̈á Ü̈®Üá° K© A Ü̈ÃÜ B®Üí Ü̈ ñæWæ̈ ÜáPæãÙÜáÛñݤ®æ.
06.LA.15 ÇæàS®Ü ÊÜÞvÜáÊÝWÜ GÃÜvÜá ÍÜŸªWÜÙÜ ÁãàWÜ AíñÜÃÜ CvÜáñݤ®æ.
06.LA.16 ±ÜÄaæfà¨Ü ñÜ±Ü ³¨æ B®ÜáÇæàS®Ü ÊÜáñÜᤠÍÜáÅñÜÇæàS®Ü ÊÜÞvÜáñݤ®æ.
06.LA.17 bñÜÅÊÜ|ì®æ ÓÜÌñÜ:¨Ü ÍÜŸª¨ÜÈÉ ŸÃæ¿ááñݤ®æ.
06.LA.18 ÓÜáËaÝÃÜ, ÓÜí¨æàÍÜ, PÜ¥æ, ±ÜıÝsÜ ÓݨÜÃÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ.
06.LA.19 ÊÝÂPÜÃÜ| ZoPÜ¨Ü ÊÜÞ×£ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛñݤ®æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÁãàWÜ E±ÜÁãàWÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. E¨Ý. ®ÝÊÜá, ÓÜÊÜì®ÝÊÜá, ËÍæàÐÜ|, QÅ¿Þ±Ü¨Ü ÊÜáñÜᤠPÝÆ CÊÜâWÜÙÜ ÊÜááS ±ÜÅPÝÃÜ, ÈíWÜ, ÊÜaÜ®Ü, E¨ÝYÃÜ ÊÝaÜPÜ bÖæ°. Jí¨Üá ÊÜáñÜᤠGÃÜvÜá AÊÜñÜÃÜ| bÖæ° ÍÜá¨Üœ ÇæàS®Ü¨Ü ¯¿áÊÜá.
06.LA.20 ÍÜŸªPæãàÍÜ ÊÜ|ìÊÜÞÇæ¿á ±ÜÅPÝÃÜ ®æãàvÜáñݤ®æ.
ÓÜáWÜÊÜá»ÝÃÜ£
A
PܮܰvÜ
BÃÜ®æ¿á C¿áñæ¤
ÊÜáígãÄ PÜÅí.: hÝ.PÜÅ. ÊÜáÃÝÍæçÓÜí±ÜűÜ/AËË/αÜÅ/2015&16/1673 ©®ÝíPÜ& 06/04/2016
ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÃÝg ±ÝsܱÜâÓܤPÜ ¯Ëáì£ ÊÜáñÜᤠA»ÝÂÓÜPÜÅÊÜá ÓÜíÍæãà«Ü®Ü ÊÜáívÜÙÜ, ±ÜâOæ&4
ñÜÊÜá¾ Óݾoì¶æäà®Ü¨Ü ÊæáàÇæ DIKSHA App ÊÜáãÆPÜ ±ÜsܱÜâÓܤPܨÜ
Êæã¨ÜÆ®æ¿á ±Üâo¨Ü ÊæáàÈÃÜáÊÜ Q.R. Code¨Ü ÊÜáãÆPÜ wioÇ…
±ÜsܱÜâÓܤPÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝsܨÜÈÉÃÜáÊÜ Q.R. Code¨Ü
ÊÜáãÆPÜ B ±ÝsÜPæR ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ A«Ü¿á®Ü&A«ÝÂ±Ü®Ü¨Ü ÓÜÆáÊÝX
E±Ü¿ááPܤ ¨ÜêP…&ÍÝÅÊÜ ÓÝ×ñÜ E±ÜÆŸœÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.
B
±ÜÅ¥ÜÊÜÞÊÜ꣤ : 2016 © ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÃÝg ±ÝsܱÜâÓܤPÜ ̄ Ëáì£ ÊÜáñÜᤠA»ÝÂÓÜPÜÅÊÜá ÓÜíÍæãà«Ü®Ü ÊÜáívÜÙÜ, ±ÜâOæ & 4
ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÃÝg ±ÝsܱÜâÓܤPÜ ¯Ëáì£ ÊÜáñÜᤠA»ÝÂÓÜPÜÅÊÜá ÓÜíÍæãà«Ü®Ü
ÊÜáívÜÙÜÊÜâ D ±ÜâÓܤPÜ¨Ü GÆÉ ÖÜPÜáRWÜÙÜ®Üá° PÝÀáªÄÔ¨æ. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÃÝg ±ÝsܱÜâÓܤPÜ
¯Ëáì£ ÊÜáñÜᤠA»ÝÂÓÜPÜÅÊÜá ÓÜíÍæãà«Ü®Ü ÊÜáívÜÙÜ¨Ü ÓÜíaÝÆPÜÃÜ ÈUñÜ A®ÜáÊÜá£
CÆɨæ D ±ÜâÓܤPÜ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà »ÝWÜÊÜ®Üá° E¨ÜœƒñÜWæãÚÓܸÝÃܨÜá.
PܮܰvÜ »ÝÐÝ ÓÜËᣠ: vÝ. Pæ.Pæ. ±ÜñݤÃÜ, A«ÜÂPÜÒ, ÎÅà. ÎÊܸÝÙÜ Pæ. WæãàÈ, ÓܨÜÓÜ ÎÅà. ¹. GÓ…. PݱÜÓæ ÎÅà. ÖÜ|ÊÜáíñÜ GÊÜå…. PÜáí»ÝÃÜ, ÓܨÜÓÜ ÎÅàÊÜá£. g¿á¨æàË B¿å…. EPÜRÈ, ÓܨÜÓæ vÝ. ÓܨݮÜí¨Ü Gí. ¹ÙÜãÛÃÜ, ÓܨÜÓÜÂ&ÓÜbÊÜÃÜá
PܮܰvÜ A»ÝÂÓÜWÜo ÓܨÜÓÜÂÃÜá : ÎÅà. i. w. ÊæãàÃæ ÎÅà. q. ËØ. ÓܨݮÜí¨Ü
ÎÅà. ÎÅàÍæçÆ i. AÊÜq
ÓÜíÁãàg®Ü ±ÜÅÊÜááS : vÝ. ÓܨݮÜí¨Ü Gí. ¹ÙÜãÛÃÜ, ËÍæàÐݘPÝÄWÜÙÜá PܮܰvÜ ±ÝsܱÜâÓܤPÜ ÊÜáívÜÙÜ, "¸ÝÆ»ÝÃÜ£', ±ÜâOæ & 4
ÎÅà. BÃ…. GÊÜå… WÜOÝaÝÄ, ËÐÜ¿á ÓÜÖÝ¿áPÜ PܮܰvÜ
bñÜÅPÝÃÜ : ÎÅà. QÍæãàÃÜ XÃÜ«ÝÄ
ÊÜááS±Üâo : ÎÅà. QÍæãàÃÜ XÃÜ«ÝÄ
APÜÒÃÜ hæãàvÜOæ : QÌípæP…Õ , ¶æäàoì, ÊÜááíŸÀá
¯Ëáì£ : ÎÅà. ÓÜbcñÝ®Üí¨Ü B¶ÜÙæ, ÊÜááS ¯Ëáì£ A˜PÝÄ ÎÅà. ÓÜí©à±Ü AgWÝíÊÜPÜÃÜ, ¯Ëáì£ A˜PÝÄ
PÝWÜ¨Ü : 70 i. GÓ…. GÊÜå…, QÅÊÜáÊæäàÊ…Ø
ÊÜáá¨ÜÅOݨæàÍÜ : N/PB/2020-21/ QTY.
ÊÜáá¨ÜÅPÜ : M/S
±ÜÅPÝÍÜPÜ : ÎÅà. ËÊæàPÜ WæãàÓÝË, ¯¿áíñÜÅPÜ, ±ÝsܱÜâÓܤPÜ ¯Ëáì£ ÊÜáívÜÙÜ, ±ÜŻݨæàË, ÊÜááíŸÀá & 25.
±Üâ®ÜÊÜááì¨ÜÅ| : 2020
ÊÜááS ÓÜÊÜá®ÜÌ¿áPÜ : ÎÅàÊÜᣠ±ÝÅb ÃÜËàí¨ÜÅ ÓÝsæ
C
D
±ÜÅÓݤÊÜ®æ
E
"ÃÝÑóà¿á A»ÝÂÓÜPÜÅÊÜá ÃÜã±ÜÃæàÐæ 2005' ÊÜáñÜᤠ"¸ÝÆPÜÃÜ EbñÜ ÎPÜÒ|¨Ü A˜PÝÃÜ A˜¯¿áÊÜá&2009'
CÊÜâWÜÙÜ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÃÝg¨ÜÈÉ "±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÎPÜÒ| A»ÝÂÓÜPÜÅÊÜá&2012'®ÜᰠԨܜ±ÜwÓÜÇÝÀáñÜá. D ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜÞ®ÜÂ
A»ÝÂÓÜPÜÅÊÜáÊÜâ 2013&14 D ÊÜÐÜì©í¨Ü PÜÅÊæáà|ÊÝX hÝÄ¿áÈÉ ŸíñÜá. D ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜޮܠA»ÝÂÓÜPÜÅÊÜá¨Ü
ÊæáàÇæ B«ÝÄñÜÊÝ¨Ü BÃÜ®æ¿á C¿áñ椿á PܮܰvÜ ÓÜáWÜÊÜá»ÝÃÜ£ D ±ÜsܱÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝX¨æ. D
±ÜsܱÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ Pæç¿áÈÉvÜÆá ®ÜÊÜáWæ B®Üí¨ÜÊæ¯ÓÜáñܤ¨æ.
±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÎPÜÒ|¨Ü ËË«Ü ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜá ¯ÎcñÜÊÝX ±ÝűܤWæãÚÓÜáÊÜ PÜÒÊÜáñæWÜÙÜá ¿ÞÊÜÊÜâ
GíŸá¨Ü®Üá° A«Ü¿á®Ü&A«ÝÂ±Ü®Ü ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÓܳÐÜrÊÝWܸæàPæí¨Üá, »ÝÐÝËÐÜ¿á¨Ü A±æàQÒñÜ PÜÒÊÜáñæWÜÙÜ
Ë«Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° D ±ÜsܱÜâÓܤPܨÜÈÉ ÓÜÊÜÞÊæàÍÜ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ.
CíXÉÐÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü ÍÝÇæWÜÙÜÈÉ PܮܰvÜ ÊÜÞñÜê»ÝÐæ CÃÜáÊÜ Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ AÊÜÃÜ ÊÜÞñÜê»ÝÐæ¿á AÄÊÜâ
BWܸæàPÜá, ÊÜÞñÜê»ÝÐæ¿áÈÉ ÓÜÄ¿ÞX ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá ÊÜáñÜᤠŸÃæ¿áÆá ŸÃܸæàPæíŸ ÔàËáñÜ A±æàPæÒ¿á®Üá° D
±ÜâÓܤPÜÊÜ®ÜᰠԨܜWæãÚÓÜáÊÝWÜ Coár PæãÙÜÛÇÝX¨æ.
CíXÉÐÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü ÍÝÇæWÜÙÜÈÉ PܮܰvÜ PÜÈÓÜáÊÜ GÆÉ ÖÜíñÜ¨Ü ÎPÜÒPÜÃÜá, ÎPÜÒ| ñÜgnÃÜá D ±ÜâÓܤPÜ¨Ü ±ÜsÜÂPÜÊÜá¾o¨ÜÈÉ
¯àw¨Ü ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ÆPÜÒé¨ÜÈÉoárPæãívÜá D ±ÜâÓܤPÜPæR Aí£ÊÜá ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá° PæãvÜÇÝX¨æ.
PܮܰvÜ »ÝÐÝ ÓÜËᣠÖÝWÜã A»ÝÂÓÜWÜo ÓܨÜÓÜÂÃÜá, ¯ÊÜáí£ÅñÜ ñÜgnÃÜá, ÓÜíŸí˜ñÜ ÓÜËáàPÜÒPÜÃÜá, ÖÝWÜã
bñÜÅPÝÃÜÃÜá CÊÜÃæÆÉÄWæ ÊÜáívÜÙÜÊÜâ ÊÜá®Ü:±ÜäÊÜìPÜÊÝX B»ÝÄ¿ÞX¨æ. ˨ݦìWÜÙÜá, ÎPÜÒPÜÃÜá ÖÝWÜã ±ÝÆPÜÃÜá
D ±ÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° ÓÝÌWÜ£ÓÜáÊÜÃæí¨Üá BÎÔ¨æªàÊæ.
(vÝ. ÓÜá¯Æ ÊÜáWÜÃÜ)
±ÜâOæ ÓÜíaÝÆPÜ$
©®ÝíPÜ$ : 9 Êæáà, 2016, APÜÒ¿á ñÜê£¿Þ ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÃÝg ±ÝsܱÜâÓܤPÜ ¯Ëáì£
»ÝÃÜ£à¿á ÓèÃÜ: 19 ÊæçÍÝS 1938 ÊÜáñÜᤠA»ÝÂÓÜPÜÅÊÜá ÓÜíÍæãà«Ü®Ü ÊÜáívÜÙÜ, ±ÜâOæ
±ÜÄËw
A®Üí. ±ÝsÜ¨Ü ÖæÓÜÃÜá ÇæàSPÜ/PÜËWÜÙÜá ±Üâo ÓÜíTæÂ
1. PܮܰvÜ PÜÈ¿áÆá ¸Ý PÜí¨Ý (PÜËñæ) ¹.Öæa…. JvæàÃÜÖÜÚÛ 1
2. ¯àÈ¿Þ¨Ü ÖÜãÊÜâ &&&&&&&&&&& 3
3. BÊæá PÜêÐÜ¡ Gí.ËØ. 6
4. ®ÜÊÜá¾ FÃÜá (PÜËñæ) XàñÝ ŸÆì 10
5. ÊÜáÃÜáÙÜ ÓÜí¨ÜÅ¨Ü ÓæàñÜáÊæ g®Ü±Ü¨Ü 12
6. ÓÜñÜÕíWÜ Gí.Ë. ®ÝWÜÃÝgÃÝÊ… 16
7. ¸æÙÜX®ÜÖÝvÜá (PÜËñæ) ¹.G. Óܮܩ 19
8. Aij¿á ÓÜÆÖæ &&&&&&&&&&& 21
9. ÊæáàvÜí PÝÊÜÞ BÃ….w.i. 24
10. ÊæáçÓÜãÃÜá ¨ÜÓÜÃÝ (PÜËñæ) Gí. ËÊæàP… »ÜÃÜ~ 28
11. Tæãà Tæãà Bo ÎÊÜÍÜíPÜÃÜ AÃÜÚÊÜáqr 30
12. BÇæÊÜá®æ¿áÇæãÉí¨Üá ©®Ü &&&&&&&&&&& 33
13. ®ÜÊÜá¾ A±Ü³ (PÜËñæ) Gí. Gí. ÓÜíWÜ|¡ÊÜÃÜ 37
F
1 1
PܮܰvÜ ®Ýw®Ü PܮܰvÜ ÊÜáPÜRÙæà
PܮܰvÜ »ÝÐæ¿áá ŸÆá aæí¨Ü
PܮܰvÜ ÓÜË®Üáw ®Ýw®Ü ÊÜáá®Ü°w
PܮܰvÜ PÜÈ¿áÆá ¸Ý PÜí¨Ü >>
PܮܰvÜ ]àWÜí«Ü ®ÝvæÆÉ ÓÜáWÜí«Ü
PܮܰvÜ ®Ýw®Ü K PÜí¨Ý
PܮܰvÜ ÖÜÔÃÜá ¸ÝÚWæ EÔÃÜá
PܮܰvÜ PÜÈ¿áÆá ¸Ý PÜí¨Ü >>
ñÝÀá¿á ÓÜË®Üáw ¸ÝÚWæ ÊÜáá®Üá°w
PܮܰvÜ PÜË®Üáw ŸÆá aæí¨Ü
APÜÒÃÜ Aí¨Ü...... K¨ÜÆá aæí¨Ü
PܮܰvÜ PÜÈ¿áÆá ¸Ý PÜí¨Ü >>
®ÝvÜ®Üá PÝ|Æá..... ñÝÀá¿á ®æãàvÜÆá
PܮܰvÜ Pܮܰw K PÜí¨Ý
PܮܰvÜ ÓÜíÓÜ¢£..... ¸ÝÚ®Ü E®Ü°£
aæ®Üá°w ¸æÙæÓÜÆá ¸Ý PÜí¨Ü >>
®ÜÊÜ᾿á PܮܰvÜ PÜÓÜã¤Ä PܮܰvÜ
®Ýw®Ü ÊÜáPÜRÙÜ A®ÜáŸí«Ü
ÓÜáí¨ÜÃÜ PܮܰvÜ..... ¸ÝÚ®Ü aÜí©ÃÜ
PܮܰvÜ PÜÈ¿áÆá ¸Ý PÜí¨Ü >>
& ¹.Öæa…. JvæàÃÜÖÜÚÛ
1 PܮܰvÜ PÜÈ¿áÆá ¸Ý PÜí¨Ý
2 2
ÍÜŸªWÜÙÜ A¥Üì
ÓÜË®Üáw & JÙæÛ¿á®Üáw; ÓÜáWÜí«Ü & JÙæÛ¿áÊÝÓÜ®æ, E®Ü°£ & HÙæY, ±ÜÅWÜ£;
*ÍÜŸªPæãàÍÜ¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PæÙÜX®Ü ÍÜŸªWÜÙÜ ÓÝí¨Ü¼ìPÜ A¥ÜìÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ ŸÃæÀáÄ.
ÊÜáá®Üá°w ; ÓÜíÓÜ¢£ ; A®ÜáŸí«Ü
±ÜÅÍæ° 1) PæÙÜX®Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A) ¿ÞÊÜ »ÝÐæ¿áá ŸÆá aæí¨Ü?
B) ¿ÞÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®ÝvæÆÉ ÓÜáWÜí«ÜÊÝX¨æ?
C) ¸ÝÚWæ ¿ÞÊÜâ¨Üá ÊÜáá®Üá°w¿ÞX¨æ?
±ÜÅÍæ° 2) Jí¨æà ÊÝPܨÜÈÉ EñܤÃÜ ŸÃÜáÊÜíñæ GÃÜvÜá ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A)
EñܤÃÜ
B)
EñܤÃÜ
±ÜÅÍæ° 3) PÜËñæ¿á ¹or ÓÝÆáWÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìÊÜÞwÄ.
ñÝÀá¿á ÓÜË®Üáw ........
...............................
...............................
.................... ¸ÝPÜí¨Ý
E±ÜPÜÅÊÜá : PæÙÜX®Ü bñÜÅWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô PܮܰvÜ ®Ýw®Ü ÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá° ÎPÜÒPÜÄí¨Ü/±ÝÆPÜÄí¨Ü PæàÚ
£Ú¨ÜáPæãÚÛÄ.
ÊÜÞ訆 Ëáw Aí¨Ü, PܮܰvÜ ®Üáw aÜí¨Ü
3 3
2 ¯àÈ¿Þ¨Ü ÖÜãÊÜâ
""ÖÜãÊÜâ ¸æàPæà ÖÜãÊÜâ
ÊÜáÈÉWæ ÓÜí²Wæ ÖÜãÊÜâ
Ÿ|¡ Ÿ|¡¨Ü ÖÜãÊÜâ''
G®Üá°ñÜ ÖÜãÊÜâ ÊÜÞÃÜáÊÜÊÜÙÜá K~¿áÈÉ Ÿí¨ÜÙÜá. ÖÜãÊÜâWÜÙÜ®Üá° ®æãàw »ÝÃÜ£¿áá, ""AÊÜÞ¾,
®Ü®ÜWæ ÖÜãÊÜâ ¸æàPÜá,'' Gí¨Üá ñÝÀáWæ ÖæàÚ¨ÜÙÜá. ""»ÝÃÜ£, ¯®ÜWæ ¿ÞÊÜ ÖÜãÊÜâ ¸æàPÜá?'' Gí¨Üá
ñÝÀá PæàÚ¨ÜÙÜá. ""®Ü®ÜWæ ¹Ú WÜáÇݹ ¸æàPÜá'' Gí¨ÜÙÜá »ÝÃÜ£.
ñÝÀá¿áá »ÝÃÜ£Wæ Jí¨Üá ¹Ú¿á WÜáÇݹ¿á®Üá° PæãwÔ¨ÜÙÜá. »ÝÃÜ£ ÖÜãÊÜ®Üá° Pæç¿áÈÉ
×w¨Üá ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü PÜá~¨Ýw¨ÜÙÜá.
A|¡®Üá ÖÜãÊÜ®Üá° ®æãàw¨ÜÃæ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ®Üá. AÊܯWæ PÝ|¨Üíñæ GÈÉ CvÜÈ ? Gí¨Üá
»ÝÃÜ£ ÁãàbÔ¨ÜÙÜá. ÖÝWæÁáà CorÃæ J|WÜáñܤ¨æ, Gí¨Üá ¨è£¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜÙÜá. A¨ÜÃÜÈÉ
¯àÃÜá ÖÝQ ÖÜãÊÜ®Üá° CorÙÜá. PܱÝq®Ü ×í¨æ A¨Ü®Üá° Ÿbcoár ÍÝÇæWæ Öæãà¨ÜÙÜá.
ÊÜáÃÜá©®Ü »ÝÃÜ£Wæ ÖÜã訆 ®æ®Ü±ÝÀáñÜá. KwÖæãàX ÖÜãÊÜ®Üá° ÖæãÃÜWæ ñÜí¨ÜÙÜá. ""AÁãÂà,
®Ü®Ü° ÖÜãÊÜ®Üá° A|¡®Üá ñæWæ¨ÜáPæãíw¨Ýª®æ. CÈÉ ¯àÈ ÖÜãÊÜ®Üá° Cqr¨Ýª®æ. ®Ü®ÜWæ ¹Ú WÜáÇݹ ¸æàPÜá''
Gí¨Üá AÙÜñæãvÜX¨ÜÙÜá.
4 4
A»ÝÂÓÜ
ÍÜŸªWÜÙÜ A¥Üì
K~ & PæàÄ, WÜÈÉ; ÁãàbÓÜá & ËaÝÃÜÊÜÞvÜá; B®Üí¨Ü & ÓÜíñæãàÐÜ
*ÍÜŸªPæãàÍÜ¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PæÙÜX®Ü ÍÜŸªWÜÙÜ ÓÝí¨Ü¼ìPÜ A¥ÜìÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ ŸÃæÀáÄ.
¨è£ ; ŸbcvÜá
A»ÝÂÓÜ
±ÜÅÍæ° 1) PæÙÜX®Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A) »ÝÃÜ£ ñÝÀáWæ H®Üá ÖæàÚ¨ÜÙÜá ?
B) ñÝÀá »ÝÃÜ£Wæ H®Üá PæãwÔ¨ÜÙÜá?
C) ¹Ú WÜáÇݹ ¯àÈ HPæ BÀáñÜá ?
±ÜÅÍæ° 2) Jí¨æà ÊÝPܨÜÈÉ EñܤÃÜ ŸÃÜáÊÜíñæ GÃÜvÜá ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A)
EñܤÃÜ
B)
EñܤÃÜ
±ÜÅÍæ° 3) PæÙÜX®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ¿ÞÃÜá ¿ÞÄWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá.
A) ""AÊÜÞ¾ ®Ü®ÜWæ ÖÜãÊÜâ ¸æàPÜá''
B) ""ÖÜãÊÜâ ¸æàPæà ÖÜãÊÜâ!''
C) ""¯®ÜWæ ¿ÞÊÜ ÖÜãÊÜâ ¸æàPÜá?''
BWÜ ñÝÀá¿áá »ÝÃÜ£¿á®Üá° ÖÜ£¤ÃÜ PÜÃæ¨Üá ÖÜãÊÜ®Üá° ®æãàw, ""»ÝÃÜ£, ÖÜãÊÜ®Üá° ¨è£¿áÈÉ
Cqr¨æª, AÆÉÊæà? ¨è£¿áÈÉ ¯àÈ Ÿ|¡¨Ü ¯àÃÜá C¨æ. B Ÿ|¡¨Ü ¯àÃÜ®Üá° ×àÄPæãívÜá ¹Ú ÖÜãÊÜâ
¯àÈ¿ÞX¨æ. D ÖÜãÊÜâ ¯®Ü°¨æà'' Gí¨ÜÙÜá. »ÝÃÜ£Wæ B®Üí¨ÜÊÝÀáñÜá. ""AOÝ¡, ®æãàvÜá ®Ü®Ü°
¹Ú WÜáÇݹ ¯àÈ¿ÞX¨æ!'' G®Üá°ñÜ A|¡¯Wæ ñæãàÄÓÜÆá Kw¨ÜÙÜá. BWÜ A|¡®Üá "ÓÜÓÜÂWÜÙÜá ¸æàÄ®Ü
ÓÜÖÝ¿á©í¨ÜÇæà ¯àÃÜá, BÖÝÃÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛñܤÊæ' GíŸ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ñÜíXWæ £ÚԨܮÜá.
5 5
E±ÜPÜÅÊÜá : PæÙÜX®Ü bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ¯ÄàQÒÔÄ. ÓÜÔ ¨æãvÜx¨ÝWÜáñܤ Öæãà¨ÜŸWæY GÃÜvÜá ÓÝÆáWÜÙÜÈÉ ŸÃæÀáÄ.
ÊÝÂPÜÃÜ| :
®ÝÊÜá±Ü¨Ü
PæÙÜX®Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ WæÃæ Öæãvæ¨Ü ÍÜŸªWÜÙÜá ÊÜá®ÜáÐÜÂ, ±ÝÅ~, FÃÜá ÖÝWÜã ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üá°
ÓÜãbÓÜáñܤÊæ. D ÖæÓÜÃÜáWÜÚWæ "®ÝÊÜá±Ü¨Ü' G®Üá°ÊÜÃÜá.
1) ÃÜË¿áá aæívÜ®Üá° GÓæ¿ááñݤ®æ.
2) PæãàÚ PÜãXñÜá.
3) ±ÜâOæ¿áÈÉ WÜ|±Ü£¿á ÊÜáí©ÃÜ˨æ.
4) ±ÜâÓܤPÜÊÜâ ŸÖÜÙÜ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX¨æ.
5) ËÊÜÞ®Ü APÝÍܨÜÈÉ ÖÝÄñÜá.
ÊÜÞw PÜÈ, ®æãàw £Ú
6 6
3 BÊæÜá
A¨æãí¨Üá ÊÜáÙæWÝÆ¨Ü ©®Ü. ÓÜíhæ¿á ÓÜÊÜá¿á. ÓÜáÄ¿áᣤÃÜáÊÜ ÊÜáÙæ A¨æà ñÝ®æà
PÜwÊæá¿ÞXñÜá¤. BÃÜ®æ¿á ÊÜWÜì¨Ü ˨ݦì ÃÝgá ÍÝÇæÀáí¨Ü ÊÜá®æWæ Ÿí¨Ü. AÊÜ®Üá ŸÃÜáÊÝWÜ
Jí Ü̈á bàÆ Ü̈ÈÉ BÊæá¿á ÊÜáÄÁãí Ü̈®Üá° ñÜí© Ü̈ª®Üá. A Ü̈®Üá° ÊÜá®æ¿áÊÜÄWæÆÉ ñæãàÄÔ Ü̈®Üá. ""®Ý®Üá
ÍÝÇæ ¹oár ŸÃÜáÊÝWÜ D ÊÜáÄ ÊÜáÙæ¿á ¯àÄ®ÜÈÉ PÝ~ÔñÜá. ®Ü®ÜWæ PܯPÜÃÜÊæ¯Ô A¨Ü®Üá° G£¤PæãívÜá
Ÿí¨æ'' Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. ""C¨Üá ŸÖÜÙÜ ÊÜáá¨ÝªX¨æ¿áÆÉ!'' Gí¨Üá ñÝÀá Aí¨ÜÙÜá. ÃÝgá
¯®Ü° ±ÝÅ~¨ÜÁá WÜá|PæR ®Ý®Üá Êæábc¨æ®Üá. D WÜá|ÊÜâ A®æàPÜ iàËWÜÙÜ iàÊÜ®ÜPæR B«ÝÃÜÊÝXÃÜÈ.
B¨ÜÃæ ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝXÃÜáÊÜ D ±ÝÅ~¿á®Üá° ×w¨Üá ñÜí¨Üá ÓÝPÜáÊÜâ¨Üá A±ÜÃÝ«Ü. B¨ÜªÄí¨Ü C¨Ü®Üá°
ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝXÃÜÆá ¹oár¹vÜá Gí¨Üá ñÜí¨æ ÖæàڨܮÜá. A±Ý³ DWÜ C¨Ü®Üá° ÖæãÃÜWæ ¹orÃæ H®Ý¨ÜÃÜã
A±Ý¿áÊÝWÜŸÖÜá¨ÜÆÉÊæà? B¨ÜªÄí¨Ü C¨Ü®Üá° ¹oár¹vÜÆá ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÓÜáÕ J±Ü³¨Üá Gí¨Ü®Üá ÃÝgá.
ÖÝWݨÜÃæ C¨Ü®Üá° FÃÜ ÊÜááí©ÃÜáÊÜ ¸ÝËWæ ¹oár ¹vÜá, AÈÉ A¨ÜPæR ¿ÞÊÜ ñæãí¨ÜÃæ¿áã
BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊÜáñæ¤ ©®ÝÆá A¨Ü®Üá° ¯à®Üá ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ñÜí¨æ ÖæàÚ¨ÜÃÜá.
PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜá WÜ£Ô¨ÜÊÜâ. ÓÜáñÜ¤È®Ü WÝÅÊÜáWÜÙÜÈÉ PÝÆÃÝ ÊÜáñÜᤠÊÜáÇæàÄ¿Þ ÃæãàWÜWÜÙÜá
Öܹº¨ÜÊÜâ. ÃæãàWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜvæWÜorÆá Êæç¨ÜÂÃÜ ñÜívÜWÜÙÜá FÃÜãÃÜWÜÚWæ »æàq Pæãoár g®ÜÄWæ ÓÜÌaÜfñæ,
ÓÜÌaÜf ¯àÃÜá, ¹Ô BÖÝÃÜ ÊÜááíñÝ¨Ü ÊÜááíhÝWÜÅñæ¿á PÜÅÊÜáWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞ×£ ¯àvÜñæãvÜX¨ÜÃÜá.
A¨ÜÃÜíñæ Jí¨Üá ©®Ü D FÄWÜã Êæç¨ÜÂÃÜ ñÜívÜ Ÿí©ñÜá. WÝÅÊÜá ±ÜíaÝ¿áñÜ Bµà暴 G¨ÜáÄWæ
ÓÜ»æ CoárPæãÙÜÛÇÝÀáñÜá. ÓÜ»æ¿áÈÉ FÄ®Ü GÆÉ ®ÝWÜÄPÜÃÜã, ÍÝÇæ¿á ÊÜáPÜRÙÜá E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá.
7 7
®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá°, ±ÜÄÓÜÃÜÊÜ®Üá° ÓÜÌaÜfÊÝXÃÜÓܸæàPÜá. GÈÉ¿áã ¯àÃÜá ¯ÆɨÜíñæ GaÜcÄPæ
ÊÜ×ÓܸæàPÜá. ¯àÃÜá Jí¨ævæÁáà ¯íñÜáPæãívÜÃæ AÈÉ ÓæãÙæÛWÜÙÜá ÖÜáoárñܤÊæ. AÊÜâWÜÚí¨Ü ®ÜÊÜáWæ
ÖÜÆÊÝÃÜá ÃæãàWÜWÜÙÜá ŸÃÜáñܤÊæ. ÓÜÌaÜfÊÝ¨Ü ÖÝWÜã ¹Ô¿Þ¨Ü BÖÝÃÜ ÓæàÊÜ®æ ÊÜÞvܸæàPÜá. ¯àÃÜ®Üá°
PÜá©Ô BÄÔ PÜáw¿á¸æàPÜá. ÓÜáñÜ¤È®Ü WÝÅÊÜáWÜÙÜÈÉ ŸÖÜÙÜÐÜár g®ÜÄWæ ÊÜáÇæàÄ¿Þ ÊÜáñÜᤠPÝÊÜÞÇæ
ÃæãàWÜWÜÙÜá EípÝXÊæ. ¯ÊÜá¾ WÝÅÊÜá¨Ü g®ÜÃÜá ÓÜá¨æçËWÜÙÜá. ¯ÊÜáWæ D ÃæãàWÜWÜÙÜ. ÓܳÍÜìÊÝXÆÉ
B¨ÜÃÜã Cí¨Üá ®ÝÊÜâ PÜáw¿ááÊÜ ¯àÄWæ ¹ÉàbíWÜ ±èvÜÃ… ÖÝPÜáñæ¤àÊæ. ¯àÊÜ⠻ܿá±ÜvÜáÊÜ
PÝÃÜ|ËÆÉ Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ñÜPÜÒ| ÃÝgá G¨Ü᪠¯íñÜá, ÓÜÃ… ¯àÊÜâ »ÝË¿áÈÉ LÐÜ«Ü
ÖÝQ¨ÜÃæ ¯àÄ®ÜÈÉÃÜáÊÜ BÊæáWæ H®Ý¨ÜÃÜã ñæãí¨ÜÃæ BWÜáñܤ¨æÁáà? Gí¨Üá PæàڨܮÜá. H®Üá, ¯ÊÜáã¾ÃÜ
¸ÝË¿áÈÉ BÊæá C¨æÁáà! Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá PæàÚ¨ÜÃÜá. Öè¨Üá ÓÜÃ… ®Ý®Üá ÍÝÇæÀáí¨Ü ŸÃÜáÊÝWÜ
BÊæá ÊÜáÄ ÔQRñÜá. A¨Ü®Üá° ñÜí¨Üá ¸ÝË¿áÈÉ ¹qr¨æªà®æ. A¨Üá DWÜ ¸æÙæ¨Üá ¨æãvÜx¨ÝX¨æ. Gí¨Ü®Üá
ÃÝgá. Êæç¨ÜÂQà¿á A˜PÝÄWÜÙÜá ÃÝgá訆 ŸÚWæ Ÿí¨Üá ÃÝgá訆 ¸æ®Üá° ñÜqr¨ÜÃÜá. ÓÜáñܤȮÜ
WÝÅÊÜáWÜÙÜÈÉ ÃæãàWÜ Öܹº¨æ, ¯ÊÜá¾ FÄ®ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ ¿ÞÊÜâ¨æà ñæãí¨ÜÃæ¿ááípÝXÆÉ. C¨ÜÃÜ PÝÃÜ|
CÈÉÁáà C¨æ. PÜáw¿ááÊÜ ¯àÄ®Ü ¸ÝË¿áÈÉ BÊæá C¨æ. A¨Üá ¯àÄ®ÜÈÉÃÜáÊÜ QÅËá QàoPÜWÜÙÜ®Üá°
£í¨Üá ¯àÃÜ®Üá° ÍÜá¨ÜœWæãÚÓÜáñܤ¨æ. BÊæá ¯ÊÜá¾ WÝÅÊÜáÓܧÃÜ BÃæãàWÜ嬆 ÃÜPÜÒOæ ÊÜÞw¨æ.
¸ÝËWÜÙÜÈÉ, ÖÜÙÜÛWÜÙÜÈÉ, ®Ü©, PæÃæWÜÙÜÈÉ gÆaÜÃÜ ±ÝÅ~WÜÙÜá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÜÇæà AÈÉ¿á ¯àÃÜá
ÍÜá¨ÜœÊÝXÃÜáñܤ¨æ. ÃÝgá ÊÜÞw¨Ü PæÆÓÜPæR ¯àÊæÆÉ ÖæÊæá¾ ±ÜvܸæàPÜá. ±ÜÃæãà±ÜPÝÃÜ, A®ÜáPÜí±Ü,
ÓÜÖÝ®Üá»Üã£, ±ÝÅ~ Ü̈Áá ÊÜááíñÝ Ü̈ WÜá|WÜÙÜá bPÜRí©¯í Ü̈Çæà ̧ æÙæ¿áᣤÃÜ̧ æàPÜá. Cí©®Ü ̧ ÝÆPÜÃæà
®ÝÙæ¿á ®Ý¿áPÜÃÜá GíŸíñæ,, Cí¨Üá bPÜRÊÜÄÃÜáÊÜ D ÊÜáPÜRÙÜÈÉ JÙæÛ¿á WÜá|WÜÙÜá ¸æÙæ¿ááÊÜíñæ
±æäÅàñÝÕÖÜ®æ ¯àw¨ÜÃæ ÊÜááí¨æ ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ JÙæÛ¿á ±ÜÄOÝÊÜáÊÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ±ÜÅÍÜíÓæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá.
GÆÉÃÜã aܱݳÙæ ñÜqr ÃÝgá®Ü®Üá° A¼®Üí©Ô¨ÜÃÜá.
& PÜêÐÜ¡ Gí. ËØ.
8 8
ÍÜŸªWÜÙÜ A¥Üì :&
ñÜívÜ & WÜáí±Üâ; ¹ÉàbíWÜ ±èvÜÃÜ & ¯àÃÜ®Üá° ÍÜá©œWæãÚÓÜáÊÜ LÐܘ;
*ÍÜŸªPæãàÍÜ¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PæÙÜX®Ü ÍÜŸªWÜÙÜ ÓÝí¨Ü¼ìPÜ A¥ÜìÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ ŸÃæÀáÄ.
ÓܳÍÜì ; gÆaÜÃÜ
A»ÝÂÓÜ
±ÜÅÍæ° 1) PæÙÜX®Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A) ÃÝgá ÍÝÇæÀáí¨Ü ŸÃÜáÊÝWÜ H®Üá ñÜí¨Ü®Üá ?
B) ÓÜáñÜ¤È®Ü WÝÅÊÜáWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜ ÃæãàWÜ ÖܹºñÜá ?
C) gÆaÜÃÜ ±ÝÅ~WÜÙÜá H®Üá ÊÜÞvÜáñܤÊæ ?
±ÜÅÍæ° 2) Jí¨æà ÊÝPܨÜÈÉ EñܤÃÜ ŸÃÜáÊÜíñæ GÃÜvÜá ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ AÊÜâWÜÚWæ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A)
EñܤÃÜ
B)
EñܤÃÜ
±ÜÅÍæ° 3) PæÙÜX®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ¿ÞÃÜá, ¿ÞÄWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá.
A) C¨Üá ŸÖÜÙÜ ÊÜáá¨ÝªX¨æ¿áÆÉ !
B) D ±ÝÅ~¿á®Üá° ×w¨Üá ñÜí¨Üá ÓÝPÜáÊÜâ¨Üá A¶ÜÃÝ«Ü.
C) ®ÝÊÜâ ÊÜá®æ¿á®Üá° ±ÜÄÓÜÃÜÊÜ®Üá° ÓÜÌaÜfÊÝXvܸæàPÜá.
D) ¸ÝË¿áÈÉ LÐÜ«Ü ÖÝQ¨ÜÃæ BÊæáWæ H®Ý¨ÜÃÜã ñæãí¨ÜÃæ BWÜáñܤ¨æÁáà ?
E) H®Üá, ¯ÊÜáã¾ÃÜ ¸ÝË¿áÈÉ BÊæá C¨æÁá !
9 9
±ÜÅÍæ° 4) Öæãí©Ô ŸÃæÀáÄ.
"A' WÜáí±Üâ "Ÿ' WÜáí±Üâ
A) BÊæá [ ] 1) ÓæãÙæÛ
B) ±ÝÅ~¨ÜÁá [ ] 2) ÃæãàWÜ
C) PÝÊÜÞÇæ [ ] 3) ±ÝÅ~
D) ¯íñÜ ¯àÃÜá [ ] 4) ÃÝgá
±ÜÅÍæ° 5) PæÙÜX®Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ¿á ®ÝÊÜá±Ü¨ÜWÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£Ô AÊÜâWÜÙÜ PæÙÜWæ WæÃæ ÖæãvæÀáÄ.
1) ÍÝÊÜá®Üá FÄWæ Öæãà¨Ü®Üá.
2) PÜÊÜáÇæ JÙæÛ¿á BqPæ¿á®Üá° ñÜí¨ÜÙÜá.
3) ®ÜÊÜáì¨Ý ®Ü©¿áá ÖÜÄ¿áᣤ¨æ.
E±ÜPÜÅÊÜá : Óܧڿá Êæç¨ÜÂÃÜ®Üá° »æàq¿ÞX ÓÝíPÜÅËáPÜ ÃæãàWÜÊÜ®Üá° ñÜvæWÜoárÊÜ PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£ £Ú¨ÜáPæãÚÛÄ.
ÊÝÂPÜÃÜ| :
ÓÜÊÜì®ÝÊÜá
E¨Ý : 1) ÍÝÃܨæ¿áá ŸÖÜÙÜ hÝ|ÙÜá. AÊÜÙÜá ©®ÝÆã ÍÝÇæWæ ÖæãàWÜáÊÜÙÜá. AÊÜÙÜá ±ÝsÜ
K¨ÜáÊÜÙÜá.
2) ÊÜáíWÜWÜÙÜá ñæãàoPæR Ÿí¨ÜÊÜâ. AÊÜâ ÊÜáÃÜWÜÙÜ®Üá° HĨÜÊÜâ.
3) ®Ý®Üá ÍÝÇæWæ ÖæãàWÜáÊæ®Üá. ®Ü®Ü° ÊÜWÜìËáñÜÅÃæãí©Wæ BvÜáÊæ®Üá.
4) AÊÜ®Üá PæàڨܮÜá, "¯à®Üá ¿ÞÃÜá?'
Êæáà騆 ÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ WæÃæ Öæãvæ¨Ü ÍÜŸªWÜÙÝ¨Ü AÊÜÙÜá, AÊÜâ, ®Ý®Üá, ®Ü®Ü°, AÊÜ®Üá, ¯à®Üá, CÊÜâWÜÙÜ®Üá°
®ÝÊÜá±Ü¨ÜWÜÙÜ Ÿ¨ÜÇÝX ŸÙÜÓÜÇÝX¨æ. ®ÝÊÜá±Ü¨ÜWÜÙÜ Ÿ¨ÜÇÝX ŸÙÜÓÜáÊÜ ÍÜŸªWÜÚWæ ÓÜÊÜì®ÝÊÜá'WÜÙÜá
A®Üá°ÊÜÃÜá.
±ÜÃæãà±ÜPÝÃÜÊæà ±Üâ|Â
10 10
®æãàvÜ Ÿ¯° WæÙæ¿áÃæ
®ÜÊÜá¾ FÄ®Üí¨ÜÊÜ
±Ü¨ÜWÜÚÆÉ Ÿ~¡ÓÜÆá
ÖÜÔÃÜá ÔÄ¿á aÜí¨ÜÊÜ
ÓÜáñܤ ÊÜááñܤ ¸æor & WÜávÜx
ñܱܳÆÈÉ ®Ü©Àá¨æ
¼àPÜÃÜ ŸÃÜWÝƨÜÆãÉ
Ÿñܤ¨ÜÐÜár gÆ˨æ
ñæíWÜá & PÜíWÜá, ¸ÝÙæ, »Üñܤ
ÊÜáwÆá ñÜáí¹ ¯í£Êæ
PÜ|á¡ PæãàÃæçÓÜáÊÜíñæ
CÙæWæ PÜÙæ¿á PÜqrÊæ
ÃÜíWÜá ÃÜíX®Ü ÖÜãWÜÙÜá
ÊÜá®ÜPæ ÊÜáá¨ÜÊÜ ¯àwÊæ
WÜáí¿å… WÜávÜáÊÜ
hæà®æã°|WÜÙÜá
CÈÉ ÊÜá®æ¿á ÊÜÞwÊæ
AÓÝ«ÜÂÊÜâ Ÿ~¡ÓÜÆá
FÃÜ g®ÜÃÜ ±ÜÄÍÜÅÊÜá
PÜíWÜÙÜ®Üá° ñÜ~ÓÜáÊÜí¥Ü
FÃÜ aæÆáÊÜâ A®Üá±ÜÊÜá!
& XàñÝ ŸÆì
4 ®ÜÊÜá¾ FÃÜá
11 11
ÍÜŸªWÜÙÜ A¥Üì
±Ü¨Ü & ÍÜŸª; PÜíWÜá & AwPæÊÜáÃÜ; CÙæ & »ÜãËá; PÜÙæ & Óèí¨Ü¿áì; ÊÜáá¨Ü & B®Üí¨Ü
*ÍÜŸªPæãàÍÜ¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PæÙÜX®Ü ÍÜŸªWÜÙÜ ÓÝí¨Ü¼ìPÜ A¥ÜìÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ ŸÃæÀáÄ.
ŸñÜᤠ; PÜíWÜÙÜá ; A®Üá±ÜÊÜá
A»ÝÂÓÜ
±ÜÅÍæ° 1) PæÙÜX®Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A) H®Ü®Üá° Ÿ~¡ÓÜÆá ±Ü¨ÜWÜÙæà CÆÉ ?
B) GÐÜár gÆ˨æ ?
C) CÙæWæ PÜÙæ ÖæàWæ Ÿí©¨æ ?
±ÜÅÍæ° 2) Jí¨æà ÊÝPܨÜÈÉ EñܤÃÜ ŸÃÜáÊÜíñæ GÃÜvÜá ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A)
EñܤÃÜ
B)
EñܤÃÜ
±ÜÅÍæ° 3) PÜËñæ¿á ¹or ÓÝÆáWÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìWæãÚÔÄ.
ÃÜíWÜá ÃÜíX®Ü ..........
...............................
...............................
..... ÊÜá®æ¿á ÊÜÞwÊæ.
E±ÜPÜÅÊÜá : ±ÜÄÓÜÃܨÜÈÉ ÖÜãXvÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜbc ±ÜÄÓÜÃÜÊÜ®Üá° ÓÜáÍæãà¼ñÜWæãÚÔÄ.
aæí¨Ü ®ÜÊÜá¾ ÖÜÚÛ, Öܹº¨Üíñæ ŸÚÛ
12 12
5 ÊÜáÃÜáÙÜÓÜí¨ÜÅ¨Ü ÓæàñÜáÊæ
ŸÖÜÙÜ ×í¨æ ÊÜáÃÜáÙÜÓÜí¨ÜÅ GíŸ FÃÜá CñÜá¤. B FÄ®ÜÈÉ PæÆÊÜâ g®Ü ÊÜáápÝuÙÜÃÜá C¨ÜªÃÜá.
AÊÜÃÜ ÊÜáápÝuÙÜñÜ®ÜÊÜ®Üá° ®æ®æÔPæãívÜá ®ÜWÜáÊÜÊÜÃÜá Cí Ü̈ã ŸÖÜÙÜ g®Ü C¨ÝªÃæ. Aí¥ÜÊÜÃÜá ÖæàÚPæãívÜá
®ÜWÜáÊÜ A®æàPÜ PÜñæWÜÙÜÈÉ C¨Üã Jí¨Üá.
Jí¨Üá ÓÜÆ ÊÜáÃÜáÙÜÓÜí¨ÜÅ¨Ü CŸºÃÜá ÊÜáãSìÃÜá ÃÜÓ椿áÈÉ »æàq¿Þ¨ÜÃÜá. JŸº®Ü ÖæÓÜÃÜá
ÊÜáíPÜ, ÊÜáñæ㤟º®Ü ÖæÓÜÃÜá ÊÜáãÙÜ. AÊÜÄŸºÄWÜã ÊÜÞñÜáPÜñæ Êæã¨ÜÇÝÀáñÜá.
ÊÜáíPÜ : H®æãà ÊÜáãÙÜ! GÈÉWæ ÖæãÃÜpæ?
ÊÜáãÙÜ : ÓÜíñæWæ.
ÊÜáíPÜ : HPæ ?
ÊÜáãÙÜ : PÜáÄ PæãÙÜÛÈPæR.
ÊÜáíPÜ : ÖæãÙæ C¨æ¿áÆɱݳ, AÐæãrí¨Üá PÜáÄ ÖæàWæ ñÜÃÜᣤà ?
ÊÜáãÙÜ : ÖæãÙæ C¨ÜªÃæà®Üá ? ÓæàñÜáÊæÀáÆÉÊæà ?
ÊÜáíPÜ : ÓæàñÜáÊæ¿á ÊæáàÇæ PÜáÄ ñÜÃܸÝÃܨÜá.
ÊÜáãÙÜ : ÓæàñÜáÊæ¿á ÊæáàÇæÁáà PÜáÄ ñÜÃÜáñæ¤à®æ.
ÊÜáíPÜ : ñÜÃܸÝÃܨÜá Gí¨Üá ®Ý®Üá ÖæàÚ¨Ü᪠PæàÚÔñæãà CÆÉÊæäà ?
ÊÜáãÙÜ : ñÜÃÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá ®Ý®Üá ÖæàÚ¨Ü᪠PæàÚÔñæãà CÆÉÊæäà ?
ÊÜáíPÜ : A¨Üá ÖæàWæ ñÜÃÜᣤà, ®æãàwÁáà ¹vÜáñæ¤à®æ.
ÊÜáãÙÜ : ñÜí¨Üá ñæãàÄÔÁáà ¹vÜáñæ¤à®æ.
13 13
ÊÜáãÙÜ ±ÜPÜR¨ÜÇæÉà ¹©ª¨Üª Jí¨Üá PæãàÆ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜ®Üá. B PæãàÆ®Üá° ®æÆPæR hæãàÃÝX
Ÿw¿ááñݤ ""Öæà! Öæà!'' Gí¨Üá PÜãX¨Ü®Üá.
ÊÜáíPÜ®Üá AÇæÉ ¹©ª¨Üª ÊÜáñæã¤í¨Üá PæãàÆ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜ®Üá. AÊÜ®Üá ®æÆPæR hæãàÃÝX
Ÿw¿ááñݤ ""ÖÜaÝ! ÖÜaÝ!'' Gí¨Üá PÜãX¨Ü®Üá. ®æÆPæR PæãàÆá Ÿw¿ááÊÜâ¨Üá, PÜãXPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá
®Üvæ¨æà CñÜá¤.
ÓÜÌƳ Öæãñݤ¨Ü ÊæáàÇæ ÊÜáãÙÜ ""H ÊÜáíPÜ! ®Ü®Ü° PÜáÄ ÖæãÙæWæ ¹¨ÝªÊÜâ hæãàPæ! Gí¨Ü®Üá. ÊÜáíPÜ,
""ÖæãÙæ¿áÇÝɨÜÃÜã ¹àÙÜÈ! ¸ÝË¿áÇÝɨÜÃÜã ¹àÙÜÈ! ÓæàñÜáÊæ¿á ÊæáàÇæ ÖæãàWÜ©¨ÜªÃæ BÀáñÜá''
Gí¨Ü®Üá. ÓÜÄ CŸºÄWÜã gWÜÙÜ ÓÜáÃÜáÊÝÀáñÜá.
A¨æà ÓÜÊÜá¿áPæR ÓÜÄ¿ÞX ÓÜíñæÀáí¨Ü ÊÜáñæ㤟º ÊÜáãSì ×í©ÃÜáWÜᣤ¨Üª. AÊÜ®Ü ÖæÓÜÃÜá
ÊÜávæ¿á. AÊÜ®Ü ¸æ®Ü° ÊæáàÇæ AQR ñÜáí¹¨Ü bàÆËñÜá¤. ÊÜáíPÜ, ÊÜáãÙÜÃÜ gWÜÙÜÊÜ®Üá° ®æãàw ¯íñÜ®Üá.
""HPܱݳ, gWÜÙÜÊÝvÜᣤ©ªàÄ?'' Gí¨Üá PæàڨܮÜá, ÊÜáãÙÜ, ""®Ü®Ü° PÜáÄWÜÙÜ®Üá° ÓæàñÜáÊæ¿á ÊæáàÇæ
¹vÜᣤÆÉ D ÊÜáíPÜ!'' Gí¨Ü®Üá. ""PÜáÄ¿á®Üá° ÓæàñÜáÊæ¿á ÊæáàÇæ ¹vܸÝÃܨÜá Gí¨æ. B¨ÜÃÜã
¹vÜᣤ¨Ýª®æ D ÊÜáãÙÜ!'' Gí¨Ü®Üá ÊÜáíPÜ.
CÊÜÄŸºÃÜ gWÜÙÜÊÜ®Üá° ®æãàw ÊÜávæ¿á¯Wæ ®ÜWÜá ŸíñÜá. ""AÆÉ! Gí¥Ü ÊÜáápÝuÙÜÃÜá! PÜáÄWÜÙæà
CÆÉ, B¨ÜÃÜã gWÜÙÜ BvÜᣤ¨ÝªÃæ. CÊÜÄWæ ÓÜÌƳÊÜä Ÿá©œÀáÆÉ GíŸá¨Ü®Üá° ñæãàÄÔ PæãvܸæàPÜá''
Gí¨Üá ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉÁáà ®ÜPÜR®Üá. ÓæàñÜáÊæ¿á ÊæáàÇæ ÖæãàX ¯íñÜ®Üá. ñܮܰ ¸æ®Ü° ÊæáàÇæ C¨Üª bàÆÊÜ®Üá°
PæÙÜWæ CÚԨܮÜá. A¨ÜÃÜ ¸ÝÀá¿á®Üá° ¹bc, A¨ÜÃÜÈɨܪ AQR¿á®æ°ÆÉ ÖæãÙæWæ aæÈɨܮÜá. Jí¨Üã
AQR¿á PÝÙÜá EÚ¿á¨Üíñæ, bàÆÊÜ®Üá° aæ®Ý°X hÝwԨܮÜá. ŸÚPÜ AÊÜÄŸºÃÜ PÜvæ £ÃÜáX ""Çæãà
ÊÜáíPÜ, ÊÜáãÙÜ! D bàƨÜÈÉ AQR GÑr¨æ?'' Gí¨Üá PæàڨܮÜá. AÊÜÄŸºÃÜã ""Jí¨Üá PÝÙÜã CÆÉ
TÝÈ!'' Gí¨ÜÃÜá. PÜãvÜÇæà ÊÜávæ¿á®Üá ""¯ÊÜá¾ ñÜÇæ¿áã ÖÝWæÁáà TÝÈ!'' Gí¨Ü®Üá. AÐÜrÃÜÈÉ
A¨æà ÃÜÓ椿á ÊæáàÇæ ÊÜáñæ㤟º ±ÜÅÊÝÔ Ÿí¨Ü®Üá. AÊÜ®Üá D ÊÜáãÊÜÃÜ ÊÜáãSìñÜ®ÜÊÜ®Üá° PæàÚ.
¸æ±Ý³¨Ü®Üá ÊÜáãÊÜÄWÜã £Ú ÖæàÚ AÊÜÃÜ®Üá° PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨Ü®Üá.
& g®Ü±Ü¨Ü
14 14
ÍÜŸªWÜÙÜ A¥Üì
ÊÜáápÝuÙÜ & ÊÜáãSì, ±ÜPÜR¨ÜÈÉ & Ÿ©¿áÈÉ
*ÍÜŸªPæãàÍÜ¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PæÙÜX®Ü ÍÜŸªWÜÙÜ ÓÝí¨Ü¼ìPÜ A¥ÜìÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ ŸÃæÀáÄ.
hÝwÓÜá ; ÖæãÙæ ; TÝÈ
A»ÝÂÓÜ
±ÜÅÍæ° 1) PæÙÜX®Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A) ÃÜÓ椿áÈÉ ¿ÞÃÜá ¸æqr¿Þ¨ÜÃÜá ?
B) ÊÜáãÙÜ®Üá GÈÉWæ ÖæãÃÜq¨Üª®Üá ?
C) CŸºÃÜ ®ÜvÜáÊæ gWÜÙÜ HPæ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá ?
±ÜÅÍæ° 2) Jí¨æà ÊÝPܨÜÈÉ EñܤÃÜ ŸÃÜáÊÜíñæ GÃÜvÜá ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A)
EñܤÃÜ
B)
EñܤÃÜ
±ÜÅÍæ° 3) PæÙÜX®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ¿ÞÃÜá ¿ÞÄWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá.
A) ÖæãÙæ C¨æ¿áÆɱݳ.
B) A¨Üá ÖæàWæ ñÜÃÜá£¤à ®æãàvÜáñæ¤à®æ.
C) ¯ÊÜá¾ ñÜÇæ¿áã ÖÝWæÁáà TÝÈ.
D) Jí¨Üá PÝÙÜã CÆÉ.
±ÜÅÍæ° 4) PæÙÜX®Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ¿á ÓÜÊÜì®ÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£Ô AÊÜâWÜÙÜ PæÙÜWæ WæÃæ ÖæãvæÀáÄ.
A) ®Ý®Üá Agj®Ü FÄWæ ÃÜhæ¿áÈÉ ÖæãàWÜáñæ¤à®æ.
B) AÊÜ®Üá ®Ü®ÜWæ £®Ü°Æá £¯ÓÜá PæãvÜáÊÜ®Üá.
C) GñÜá¤WÜÙÜá ñæãào¨ÜÈÉÊæ AÊÜâ ÖÜáÆáÉ £®Üá°ñܤÊæ.
D) ÍÝÃܨæ ÍÝÇæWæ Cí¨Üá ÖæãàWÜáÊÜ©ÆÉ HPæí¨ÜÃæ AÊÜÙÜ Êæáç¿áÈÉ ÖÜáÐÝÄÆÉ.
15 15
E±ÜPÜÅÊÜá : ÊÜÞ£¯í ®ÜWæ®Üáw¿áá > ÊÜÞ£¯í ÖÜWæPæãÇæ¿áá
ÊÜÞ£¯í ÓÜÊÜì ÓÜí±Ü¨ÜÊÜâ > ÇæãàPÜPæR
ÊÜÞñæ ÊÜÞ~PÜÂÊÜâ ÓÜÊÜìgn >
D £Å±Ü©¿á A¥ÜìÊÜ®Üá° ÎPÜÒPÜÄí¨Ü / ±ÝÆPÜÄí¨Ü PæàÚ £Ú¨ÜáPæãÚÛÄ.
ÊÝÂPÜÃÜ| :
ÈíWÜ
"ÈíWÜ' Gí¨ÜÃæ hÝ£ A¥ÜÊÝ WÜáÃÜáñÜá Gí¨Ü¥Üì. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX D WÜáÃÜáñÜáWÜÙÜ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÈíWÜÊÜ®Üá°
¯«ÜìÄÓÜáñæ¤àÊæ. PܮܰvܨÜÈÉ ÊÜáãÃÜá ÈíWÜWÜÚÊæ. ±ÜâÈÉíWÜ, ÔŒàÈíWÜ, ®Ü±ÜâÓÜPÜÈíWÜ.
1) ±ÜâÈÉíWÜ : ±ÜâÃÜáÐÜ A¥ÜÊÝ WÜívÜÓÜá GퟥÜìWÜÙÜ®Üá° ÓÜãbÓÜáÊÜ ÍÜŸªWÜÙÜá ±ÜâÈÉíWÜ
G¯ÓÜáñܤÊæ.
E¨Ý : ÃÝÊÜá, PÜË, ÃÝg, ÎÊÜ, ÖÜávÜáWÜ ñÜí¨æ CñÝ©.
2) ÔŒàÈíWÜ : ÔŒà A¥ÜÊÝ ÖæíWÜÓÜá GíŸ A¥ÜìÊÜ®Üá° ÓÜãbÓÜáÊÜ ÍÜŸªWÜÙÜá "ÔŒàÈíWÜ' G¯ÓÜáñܤÊæ.
E¨Ý : Ôàñæ, ñÝÀá, ÃÝ~, ±ÝÊÜì£, ÖÜávÜáX, PÜÊÜÀá£Å, CñÝ©.
3) ®Ü±ÜâÓÜPÜÈíWÜ: ¯©ìÐÜrÊÝX WÜívÜá, Öæ|á¡ Gí¨Üá ÓÜãbÓÜ©ÃÜáÊÜ ÍÜŸªWÜÙÜá "®Ü±ÜâÓÜPÜÈíWÜ'
WÜÙæ¯ÓÜáñܤÊæ.
E¨Ý : PÜÆáÉ, ±ÜâÓܤPÜ, Ÿíw, Wܨæª, ÖÜãÊÜâ, ŸÚÛ CñÝ©.
ÊÜÞñÜáŸÆÉÊÜ ÊÜÞ~PÜÂñÜí¨Ü, ÊÜÞñÜÄ¿á¨ÜÊÜ gWÜÙÜñÜí¨Ü
16 16
6 ÓÜñÜÕíWÜ
CÓݾÀáÇ… ŸÖÜá¨æãvÜx ˨ÝÌíÓÜ. ÓܨÝaÝÄ ÖÜQàÊÜá. BñÜ ÊÜáÃÜ| ÍÜÁá¿áÈɨܪ. AÊÜ®Ü
iàÊÜ®Ü¨Ü Aí£ÊÜá PÜÒ| ÓÜËáà²ÓÜᣤñÜá¤. BWÜ CÓݾÀáÇ…®Üá ñܮܰ ÖÜ£¤ÃÜÊæà ÍæãàPÜñܱܤ®ÝX PÜáÚ£¨Üª
ñܮܰ ÊÜáWÜ ÖÜáÓæà®Ü®Ü®Üá° JÊæá¾ ®æãàw¨Ü. AÊܮܮÜá° ²Åà£Àáí¨Ü Êæáç¨ÜvÜ˨Ü. ""ÊÜáWÜã! CÐÜár ©®Ü
ÓÜÊÜá¿á ÔPÝRWÜÇæÇÝÉ ¯®ÜWæ A®æàPÜ ¯à£ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ÖæàÙÜáñݤ Ÿí©¨æªà®æ. ¯à®Üá A¨Ü®Üá° ñÜáíŸ
ÓÝÊÜ«Ý®Übñܤ®ÝX PæàÚ A¨ÜÃÜíñæ iàÊÜ®Ü ÃÜã²ÔPæãÙÜÛÆá ±ÜÅ¿áñÜ° ®ÜvæÔ©ªàÁá. DWÜ ®Ü®Ü° Pæã®æ¿á
PÜÒ| Ÿí©¨æ. ¯®ÜWæ Pæã®æ¿á¨ÝX Jí¨Üá ¯à£ ËÐÜ¿á ÖæàÙÜáñæ¤à®æ. A¨Ü®Üá° aæ®Ý°X WÜÅ×ÓÜá''
Gí¨Ü®Üá.
ÖÜáÓæà®Ü®Üá ÓÜáÊÜá¾®æ ñÜÇæ¿ÞwԨܮÜá. AÊܯWæ ¨Üá@S JñܤÄÔ ŸÃÜᣤñÜá¤. ""ÊÜáWÜã! ¨æàÊÜÃÜ
PæãàOæ¿áÈÉÃÜáÊÜ «Üã±Ü ±ÝñæÅ¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ¸Ý Gí¨Üá CÓݾÀáÇ… ÖæàڨܮÜá. BWÜ
ÖÜáÓæà®Ü®Üá «Üã±Ü±ÝñæÅ¿á®Üá° ñÜí¨Üá ñÜí¨æ¿á ÊÜááí¨æ ×w¨Ü®Üá. CÓݾÀáÇ… »ÜÃÜ~ ñæWæ¨Üá
ÓÜÌƳ ]àWÜí«Ü¨Ü ±Üâw¿á®Üá° ÊÜáWÜ®Ü AíWæç¿áÈÉoár B®ÜíñÜÃÜ AÈÉÁáà C¨Üª AXYÑrPæÀáí¨Ü Jí¨Üá
aÜãÃÜá C©ªÆá ñæWæ¨Üá ÊÜáWÜ®Ü C®æã°í¨Üá Pæç¿áÈÉor®Üá. ÖÜáÓæà®Ü®Üá PÜáñÜãÖÜÆ©í¨Ü ñÜí¨æ¿á D
PæÆÓÜÊÜ®Üá° ®æãàvÜᣤ¨Üª. AÊܯWæ H®æãí¨Üã A¥Üì BWÜÈÆÉ.
""ÊÜáWÜã! DWÜ ]àWÜí«Ü¨Ü ±Üâw ÊÜáñÜᤠC©ªÆáWÜÙÜ®Üá° AÊÜâWÜÙÜá C¨Üª hÝWܨÜÈÉÁáà Coár¹vÜá''
Gí¨Ü®Üá CÓݾÀáÇ…. ÖÜáÓæà®Ü®Üá ÖÝWæÁáà ÊÜÞw¨Ü®Üá. ]àWÜí«Ü¨Ü ±Üâw¿á®Üá° ×w©¨Üª Pæç¿áÈÉ
A¨ÜÃÜ ÓÜáÊÝÓÜ®æ ŸÃÜᣤñÜá¤. C©ªÆá ×w©¨Üª Pæç¿áÈÉ ÓÜáÊÝÓÜ®æ CÃÜÈÉÆÉ. C¨ÜªÈ®Ü ÊÜáÔ ÊÜÞñÜÅ
ÖÝWæÁáà AíWæç¿áÈÉ EÚ©ñÜá¤.
CÓݾÀáÇ… ÊÜáWÜ®Ü Pæç ®æãàvÜáñݤ ÖæàÚ¨Ü, ""ÊÜáWÜã! ÓÜgj®ÜÃÜ ÓÜÖÜÊÝÓÜ Öæhæjà®Üá ÓÜ˨Üíñæ. ÓÜñÜÕíWÜ
aÜí¨Ü®Ü¨Üíñæ. ÓÜgj®ÜÃÜá, ÓÝ«Üá&ÓÜíñÜÃÜá, ÊÜáÖÝñܾÃÜá ®ÜÊÜá¾ hæãñæ¿áÈÉ CÃÜáÊÜÊÜÃæWÜã AÊÜÄí¨Ü ®ÜÊÜáWæ
17 17
JÚñÝWÜáñܤ¨æ. AÊÜÃÜá ®ÜËá¾í¨Ü ¨ÜãÃÜ Öæãà¨ÜÃÜã AÊÜÃÜ ÓÜÖÜÊÝÓÜ¨Ü ÓÜáS ÓÜ¨Ý ®ÜÊæã¾í©XÃÜáñܤ¨æ. ÓÜáS¨Ü PÜÒ|WÜÙÜá ÓÜ¨Ý Ô׿ÞXÃÜáñܤÊæ. B®Üí¨Ü¨Ý¿áPÜÊÝXÃÜáñܤÊæ. ¨Üágì®ÜÃÜá C¨ÜªÈ C¨Üªíñæ. AÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ hæãñæ C¨ÝªWÜÆã A¥ÜÊÝ ¨ÜãÃÜ Öæãà¨ÝWÜÆã AÊÜÃÜ ÓÜÖÜÊÝÓÜ¨Ü ¨Üá@S ®ÜÊÜá¾®Üá° PÝvÜáñܤ¨æ. iàÊܮܨÜÈÉ AÍÝí£ ñÜáí¹ ®æÊÜᾩ ÖÝÙÝWÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ ]àWÜí«Ü¨Ü ÓÜÖÜÊÝÓÜ ÊÜÞvܸæàPæà ÖæãÃÜñÜá C©ªÈ®Ü ÓÜÖÜÊÝÓÜ ÊÜÞvܸÝÃܨÜá. ÓÜgj®ÜÄí¨Ü ®ÜÊÜá¾ WèÃÜÊÜ CÊÜá¾wÓÜáñܤ¨æ. ¨Üágì®ÜÄí¨Ü ®ÜÊÜá¾ WèÃÜÊÜ QÒà~ÓÜáñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ¯à®Üá ÓÜ¨Ý ÓÜgj®ÜÃÜ ÓÜÖÜÊÝÓÜ ÊÜÞvÜá. ¨ÜáÐÜrÄí¨Ü ¨ÜãÃÜËÃÜá'' CÓݾÀáÇ… ¯à£ ÓÜí×ñæ¿á®Üá° ÊÜáWܯWæ ±ÜÄaÜÀáÔ¨Ü.
ñÜí¨æ¿á ÓÝíPæà£PÜ E±Ü¨æàÍÜWÜÙÜá ÖÜáÓæà®Ü¯Wæ ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞw¨ÜÊÜâ. ñÜí¨æ¿á ŸWæY AÊÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ A±ÝÃÜ PÜêñÜgnñæÀáñÜá¤. AÊÜ®Üá ñܮܰ iàÊܮܨÜá¨ÜªPÜãR ñÜí¨æ¿á ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ®æ®Ü²oárPæãívÜá A¨ÜÃÜíñæÁáà ®Üvæ¨Ü®Üá.
& Gí. Ë. ®ÝWÜÃÝgÃÝÊ…
ÍÜŸªWÜÙÜ A¥Üì
ÖÜQàÊÜá & Êæç¨ÜÂ; Aí£ÊÜá & Pæã®æ; ÍæãàPÜñܱܤ & ¨Üá@S; ÓÜñÜÕíWÜ & JÙæÛ¿áÊÜÃÜ ÓÜíWÜ.
*ÍÜŸªPæãàÍÜ¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PæÙÜX®Ü ÍÜŸªWÜÙÜ ÓÝí¨Ü¼ìPÜ A¥ÜìÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ ŸÃæÀáÄ.
˨ÝÌíÓÜ ; WÜÅ×ÓÜá
ËÃÜá¨Ýœ¥ÜìPÜ ±Ü¨ÜWÜÙÜá
g®Ü®Ü x ÊÜáÃÜ|; ÓÜáS x ¨Üá:S; ÓÜgj®Ü x ¨Üágì®Ü;
JÚñÜá x PævÜPÜá; Ô× x PÜ×; ÍÝí£ x AÍÝí£;
PÜêñÜgn x PÜêñÜZ°
A»ÝÂÓÜ
±ÜÅÍæ° 1) PæÙÜX®Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A) CÓݾÀáÇ… ¿ÞÃÜá ?
B) ÍæãàPÜñܱܤ®ÝX PÜáÚñÜ ÊÜáWܯWæ CÓݾÀáÇ… H®Üá ÖæàڨܮÜá ?
C) C©ªÆá ×w¨Ü Pæç¿áÈÉ H®Üá PÜívÜáŸí©ñÜá ?
±ÜÅÍæ° 2) Jí¨æà ÊÝPܨÜÈÉ EñܤÃÜ ŸÃÜáÊÜíñæ GÃÜvÜá ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A)
EñܤÃÜ
B)
EñܤÃÜ
18 18
±ÜÅÍæ° 3) ¹or ÓܧÙÜ ñÜáí¹Ä.
A) AÊÜ®Ü iàÊÜ®Ü¨Ü ................. ÓÜËáà²ÓÜᣤñÜá¤.
B) ................. Jí¨Üá aÜãÃÜá C©ªÆá ñæWæ¨Üá ÊÜáWÜ®Ü C®æã°í¨Üá Pæç¿áÈÉor.
C) ÓÜgj®ÜÃÜ ÓÜÖÜÊÝÓÜ ................. ÓÜ˨Üíñæ.
D) ®ÜÊÜá¾ WèÃÜÊÜ ................. CÊÜá¾wÓÜáñܤ¨æ.
E) ñÜí¨æ¿á ŸWæY AÊÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ A±ÝÃÜ .................
±ÜÅÍæ° 4) WæÃæ Öæãvæ¨Ü PæÙÜX®Ü ÍÜŸªWÜÙÜÈ¿á ÈíWÜWÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£ÔÄ.
A) PÝÊæàÄ ®Ü©¿áá ÃÜ»ÜÓÜÊÝX ÖÜÄ¿ááñܤ¨æ. [ ]B) ÃÝgá ÊÜáñÜᤠXàñÝ Bo AvÜáÊÜÃÜá. [ ]C) Êæáài®Ü ÊæáàÇæ ±ÜâÓܤPÜ˨æ. [ ]
E±ÜPÜÅÊÜá : ÓÝ«Üá&ÓÜíñÜÃÜ »ÝÊÜbñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÓÜíWÜÅ×Ô AÊÜÃÜ iàÊÜ®Ü̈ Ü ŸWæY ÎPÜÒPÜÄí Ü̈/±ÝÆPÜÄí Ü̈ PæàÚ £Ú Ü̈áPæãÚÛÄ.
ÊÝÂPÜÃÜ| :
ÊÜaÜ®Ü
ÓÜíTæ & ÊÜÓÜᤠA¥ÜÊÝ ÊÜÂQ¤WÜÙÜ ÓÜíTæ¿á®Üá° £ÚÓÜáÊÜâ¨æà ÊÜaÜ®ÜÊæ¯ÓÜáÊÜâ¨Üá. ÊÜaÜ®ÜWÜÙÜÈÉ GÃÜvÜá ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜá
& HPÜÊÜaÜ®Ü ÊÜáñÜᤠŸÖÜáÊÜaÜ®Ü.
1) HPÜÊÜaÜ®Ü : ÊÜÂQ¤ A¥ÜÊÝ ÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜíTæ¿áá Jí¨æà BX¨ÜªÃæ HPÜÊÜaÜ®ÜÊæ¯ÓÜáÊÜâ¨Üá.
E¨Ý : ÖÜ|á¡ , ÖÜávÜáWÜ, ÊÜáÃÜ, ÊÜáWÜ, PÝÀá, A|¡ , APÜR, ÖÜávÜáX CñÝ©.
2) ŸÖÜáÊÜaÜ®Ü : ÊÜÂQ¤ A¥ÜÊÝ ÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜíTæ¿áá Jí¨ÜQRíñÜÆã ÖæaÝcX¨ÜªÃæ
ŸÖÜáÊÜaÜ®ÜÊæ¯ÓÜáÊÜâ¨Üá.
E¨Ý : ÖÜ|á¡WÜÙÜá, ÖÜávÜáWÜÃÜá, ÊÜáÃÜWÜÙÜá, PÝÀáWÜÙÜá, CñÝ©.
AƳÃÜÓÜíWÜ A¼ÊÜÞ®Ü »ÜíWÜ
19 19
PÜãXñÜá PæàÚ ¸æÙÜX®Ü PæãàÚ
PÜã PÜã PÜã PÜã
£àwñÜá HÚ ñÜ|¡®æ WÝÚ
»Üáí »Üáí »Üáí »Üáí >>1>>
ÖÜQRWÜÙæÆÉ WÜãvÜ®Üá ¹oár
ÖÝÃÜáñÜÈÊæ ÖæãÃÜWæ
XvÜ ÊÜáÃÜ ÎÃÜÊÜ ¸ÝXÔ ÊÜÃÜÊÜ
¸æàvÜáñÜÈÊæ «ÜÃæWæ! >>2>>
ÊÜááX騆 ÊÜá®æWæ ñæãàÃÜ|PÜqr
®ÜWÜá£Êæ ÃÜËQÃÜ|
£ÚgÆ PæãÙÜPæ PÜÊÜáÆWÜÙæÆÉ
ñæãwÔÊæ B»ÜÃÜ| ! >>3>>
ÓÝÈWæ ÓÝÇæ ÊÜáᣤ®Ü ÊÜÞÇæ
CŸº¯ ÖܯWÜÙÜÈ
ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ Ÿ|¡ ñæÃ橨æ PÜ|¡
Öܯ Öܯ ¯àÄ®ÜÈ ! >>4>>
ÖÜã訆 WÜí«Ü £àvÜáñÜ Ÿí¨Ü
WÝÚÁá ÖÝvÜᣨæ;
AÚWÜÙÜ ×ívÜá ŸÃÜáÊÜâ¨Ü PÜívÜá
ÊÜááí¨ÜPæ KvÜᣨæ ! >>5>>
¨ÝoÆá ®ÜÓÜáPÜá ÊÜáíi®Ü ÊÜááÓÜáPÜá
ÓÜÄ¿ááñÜÈ¨æ ®æãàvÜá !
ÖæãÙæ¿ááÊÜ ¸Ý®Üá ÖæàÙÜáÊܨæà®Üá ?
¸æÙÜX®Ü©à ÖÝvÜá ! >>6>>
& ¹.G. Óܮܩ
7 ¸æÙÜX®Ü ÖÝvÜá!
20 20
ÍÜŸªWÜÙÜ A¥Üì:&
ÎÃÜ & ñÜÇæ; «ÜÃæ & »ÜãËá; ¸Ý®Üá & BPÝÍÜ; B»ÜÃÜ| & JvÜÊæ;
*ÍÜŸªPæãàÍÜ¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PæÙÜX®Ü ÍÜŸªWÜÙÜ ÓÝí¨Ü¼ìPÜ A¥ÜìÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ ŸÃæÀáÄ.
AÚ ; WÜí«Ü ; CŸº¯
A»ÝÂÓÜ
±ÜÅÍæ° 1) PæÙÜX®Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A) ¸æÙÜX®ÜÈÉ H®Üá PÜãXñÜá ?
B) ÖÜQRWÜÙÜá H®Ü®Üá° ¹oár ÖÝÃÜᣤ¨ÜªÊÜâ ?
C) XvÜÊÜáÃÜWÜÙÜá ÎÃܸÝXÔ H®Ü®Üá° ¸æàvÜᣤ¨ÜªÊÜâ ?
±ÜÅÍæ° 2) Jí¨æà ÊÝPܨÜÈÉ EñܤÃÜ ŸÃÜáÊÜíñæ GÃÜvÜá ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A)
EñܤÃÜ
B)
EñܤÃÜ
±ÜÅÍæ° 2) PæÙÜX®Ü PÜËñæ¿á ÓÝÆáWÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìÊÜÞwÄ.
ÖÜãË®ÜWÜí«Ü ............
..............................
..............................
.............. KvÜᣨæ !
E±ÜPÜÅÊÜá : D PÜËñæ¿á ÓÝÃÝíÍÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ ŸÃæÀáÄ.
¸æàWÜ ÊÜáÆX ¸æàWÜ HÙÜá
21 21
8 Aij¿á ÓÜÆÖæ
bà®Ý ̈ æàÍÜ̈ Ü Jí Ü̈á FÄ®ÜÈÉ ¶èaè GíŸ ÊÜá×ÙæÀá Ü̈ªÙÜá. AÊÜÚWæ CŸºÃÜá WÜívÜáÊÜáPÜRÚ Ü̈ªÃÜá.
®æÃæ¿áãÄ®Ü CŸºÃÜá ÖÜávÜáX¿áÃæãvÜ®æ ¶èaè ñܮܰ ÊÜáPÜRÙÜ ÊÜá¨ÜáÊæ ÊÜÞw¨ÜÙÜá.
CŸºÃÜã ÓæãÓæ¿áÃÜá A£¤Wæ ÊæáaÜácWæ¿ÞWÜáÊÜíñæ ®Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. Añ椿á Fo&
E±ÜaÝÃÜWÜÙÜ PÜvæWæ Öæbc®Ü WÜÊÜá®Ü PæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá. Añæ¤Wæ ©®ÜËwà ËÍÝÅí£ ¨æãÃæ¿áñæãvÜXñÜá.
JÊæá¾ ÓæãÓæ¿áí©ÄŸºÃÜá ñÜÊÜÃÜãÄWæ ÖæãàX ŸÃܸæàPæíŸ BÓæ¿ÞÀáñÜá. AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ BÓæ¿á®Üá°
Añæ¤Wæ £ÚÔ¨ÜÃÜá. ¶èaè EñܤÄÓÜÇæà CÆÉ. ÓæãÓæ¿áÃÜá ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ ñÜÊÜá¾ BÓæ¿á®Üá° Añæ¤¿á ŸÚ
ÖæàÚPæãÙÜáÛñܤÇæà C¨ÜªÃÜá. ÊÜááí¨æí¨Üã ÓæãÓæ¿áÃÜá ñÜÊÜÃÜãÄ®Ü ÖæÓÜÃæà Gñܤ¨Üíñæ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá
¶èaè ¯ÍÜcÀáÔ¨ÜÙÜá. BPæWæ Jí¨Üá ÖÜíbPæ ÖæãÙæÀáñÜá.
""ÊÜáá¨Ü᪠ÓæãÓæ¿áÃæà, ¯ÊÜáWæ ñÜÊÜÃÜãÄWæ ÖæãàWܸæàPæíŸ BÓæ C¨æ¿áÆÉÊæ? ÖæãàX Ÿ¯°Ä.
B¨ÜÃæ ®Ü®Ü°¨æãí¨Üá PÜÃÝÃÜá. A¨Ü®Üá° ®ÜvæÔPæãorÃæ ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ Cí¨æà ñÜÊÜÃÜãÄWæ ÖæãàWÜÆá A±Ü³Oæ
PæãvÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá ¶èaè ÖæàÚ¨ÜÙÜá.
ÓæãÓæ¿áÄWæ ñÜÊÜÃÜãÄWæ ÖæãàWÜáÊÜ BÓæ ŸÖÜÙÜÊÝXñÜá¤. A¨ÜPÝRX AÊÜÃÜá ¿ÞÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆã
ԨܜĨܪÃÜá. ""Añ椿áÊÜÃæ, ¯ÊÜá¾ PÜÃÝÃÜá H®Üá? ¸æàWÜ ÖæàÚÄ'' Gí¨Üá CŸºÃÜã BñÜáÃÜ©í¨Ü PæàÚ¨ÜÃÜá.
""®Ü®ÜWæ GÃÜvÜá ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ŸÖÜÙÜ ²Å¿áÊÝXÊæ. AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜÃÜãįí Ü̈ ŸÃÜáÊÝWÜ ñæWæ̈ ÜáPæãívÜá
ŸÃܸæàPÜá. ñÝÃÜ¨æ ¯àÊÜâ D ÊÜá®æ¿á ÖæãÔ¤Æá Êæáor¸ÝÃܨÜá. J±Üâ³£¤àÃÝ?'' Gí¨Üá Añæ¤ PæàÚ¨ÜÙÜá.
A¨ÜPæR AÊÜÃÜá ÓÜÊÜá¾£Ô¨ÜÃÜá.
BWÜ Añ椿áá ×Ä¿á ÓæãÓæWæ. ""EÄ¿ááÊÜ ¸æíQ¿á®Üá° PÝWܨܨÜÈÉ ÓÜᣤ ñÜÃܸæàPÜá'' Gí¨Üá
ÖæàÚ¨ÜÙÜá. QÄ¿á ÓæãÓæWæ ""¯à®Üá PÝWܨܨÜÈÉ ¹àÓÜáÊÜ WÝÚ¿á®Üá° ñÜÃܸæàPÜá. ®æ®Ü²ÃÜÈ'' Gí¨ÜÙÜá.
22 22
ÓæãÓæ¿áÄWæ ñÜÊÜÃÜãÄWæ ÖæãàWܸæàPæíŸ BÓæ CñܤÆÉÊæ? B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ×í¨æ ÊÜááí¨æ ËaÝÄÓܨæ
AÊÜÃÜá J²³¨ÜÃÜá. ±Ü£WÜÙÜ A®ÜáÊÜᣠ±Üvæ¨ÜÃÜá. ÓÜvÜWÜÃÜ©í¨Ü ñÜÊÜÃÜãÃÜ PÜvæWæ ®Üvæ¨ÜÃÜá. ¨ÝÄ¿áÈÉ
×Ä¿á ÓæãÓæWæ Añ椿á PÜÃÝÃÜá ®æ®Ü±ÝÀáñÜá. WÝŸÄ¿Þ¨ÜÙÜá. C¨Üá ÖæàWæ ÓÝ«Ü Gí¨Üá bí£ÓÜáñܤ
PÜáÚñÜÙÜá. C¨Ü®Üá° ®æãàw, QÄ¿á ÓæãÓæWæ ©PæRà ñæãàaܨÜíñÝÀáñÜá. ""HPæ APÜR H®ÝÀáñÜá?''
Gí¨Üá AÊÜÙÜá ×Ä¿á ÓæãÓæ¿á®Üá° PæàÚ¨ÜÙÜá.
""BWÜáÊÜâ¨æà®Üá? ¸æíQ¿á®Üá° PÝWܨܨÜÈÉ ÓÜᣤ ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊæ? ®Ü®ÜWæ C®Üá° ñÜÊÜÃÜãÃæà
WÜ£'' Gí¨Üá ×Ä¿á ÓæãÓæ ¹QR ¹QR AñܤÙÜá.
""Öè Ü̈á APÜR, ®Ü®ÜWÜã A æ̈à WÜ£¿ÞÀáñÜÆÉ! PÝWÜ̈ Ü̈ ÜÈÉ ¹àÓÜáÊÜ WÝÚ¿á®Üá° ñÜÃÜÆá ÓÝ«ÜÂÊæà?''
®ÝÊÜâ H®Üã ÁãàbÓܨæ ÖæãÃÜpæà ¹pærÊÜâ Gí¨Üá BPæ¿áã AÙÜñæãvÜX¨ÜÙÜá.
CŸºÃÜã ÊÜááí¨æ ÖæãàWÜáÊÜ ÁãàaÜ®æ ¹orÃÜá. AÈÉÁáà Jí¨Üá ©®æ°¿á ÊæáàÇæ PÜáÚñÜá
¨Üá@UÓÜñæãvÜX¨ÜÃÜá. C®Üá° ñÜÊÜá¾ ±Ü£WÜÙÜ ÊÜááS ®æãàvÜáÊÜ »ÝWÜ ñÜÊÜáWæ CÆÉÊæí¨Üá ŸÖÜÙÜ
bí£ÓÜñæãvÜX¨ÜÃÜá.
A¨æà Öæ㣤Wæ B ¨ÝÄWÜáío JŸº Aij Ÿí¨ÜÙÜá. ""HPæ AÙÜᣤ©ªàÄ ?'' Gí¨Üá BPæ AÊÜÃÜ®Üá°
PæàÚ¨ÜÙÜá. AÊÜÃÜá GÆÉ ÓÜíWÜ£¿á®Üã° £ÚÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜÞw Aij ñܮܰ ÊÜá®æWæ
PÜÃæ¨ÜPæãívÜá Öæãà¨ÜÙÜá.
ÊÜáãÊÜÃÜã ÊÜá®æ¿á ±ÜvÜÓÝÇæ¿áÈÉ PÜáÚñÜá ÁãàbÓÜñæãvÜX¨ÜÃÜá. BWÜ AijWæ Jí¨Üá E±Ý¿á
ÖæãÙæÀáñÜá. AÊÜÙÜá ¥Üor®æ G¨Ü᪠JÙÜWæ Öæãà¨ÜÙÜá. ÓÜÌƳ Öæ㣤®ÜÈÉ ÊÜáñæ¤ ÖæãÃÜWæ Ÿí¨ÜÙÜá. AÊÜÙÜ
Pæç¿áÈÉ Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü BPÝÍÜŸáqr CñÜá¤. A¨ÜÃÜ JÙÜWæ Jí¨Üá Êæáà|Ÿ£¤ EÄ¿áᣤñÜá¤.
""C¨æà ¯®Ü° Añæ¤ ¸æàw¨Ü ÊÜÓÜá¤'' Gí¨Üá Aij ÖæàÚ¨ÜÙÜá. ×Ä¿á ÓæãÓæ¿á ÊÜááS AÃÜÚñÜá.
Aij ÊÜáñæ¤ JÙÜWæ Öæãà¨ÜÙÜá. Jí¨Üá PÝWÜ¨Ü¨Ü ¹àÓÜ~Pæ¿á®Üá° ñÜí¨Üá QÄ¿á ÓæãÓæWæ PæãorÙÜá.
""¯à®Üá ¹àÓÜáÊÜ WÝÚ J¿á¸æàPÜÆÉÊæ? C¨Üá ̄ ®Ü° Añæ¤Wæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü PÝ~Pæ'' Gí¨Üá AÊÜÙÜá ÖæàÚ¨ÜÙÜá.
QÄ¿á ÓæãÓæ¿áã ×Ä×Ä ×XY¨ÜÙÜá. CŸºÃÜã AijWæ «Ü®ÜÂÊݨÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚ ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜÃÜãÄWæ ®Üvæ¨ÜÃÜá.
ÓæãÓæ¿áÃÜá £íWÜÙÜ PÝÆ ñÜÊÜÃÜãÄ®ÜÈÉ ÖÝ¿ÞX C¨ÜªÃÜá. ŸÚPÜ Jí¨Üá ©®Ü ñÜÊÜá¾ Añ椿á
ÊÜá®æWæ ÊÜáÃÜÚ¨ÜÃÜá. Añ椿áá ÊÜá®æ¿á ÖæãÔ¤ÆÈÉÁáà ¯í£¨ÜªÙÜá. ÓæãÓæ¿áÃÜá ÊÜá®æ¿á ¸ÝXÆ
ŸÚ Ÿí¨ÝWÜ ¶èaè Ôqr¯í¨Ü ""®Ý®Üá ñÜÃÜÆá ÖæàÚ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá GÈÉÊæ ?'' Gí¨Üá PæàÚ¨ÜÙÜá.
×Ä¿á ÓæãÓæ BPÝÍÜŸáqr¿á®Üá° G£¤ ×w¨ÜÙÜá. QÄ¿á ÓæãÓæ PÝWÜ¨Ü¨Ü ¹àÓÜ~Pæ ñæWæ¨Üá
Añ椿á ÊÜááSPæR ñÜí±Ý¨Ü WÝÚ ¹àÔ¨ÜÙÜá.
¶èaè AaÜcıÜorÙÜá. ""JÙæÛ¿á¨Üá ®Ü®Ü° PÜÃÝÄ®Üíñæ ¯àÊÜâ ®Üvæ©©ªàÄ. ®Ý®Üá ¸æàw¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°
ñÜí©©ªàÄ, JÙÜWæ Ÿ¯°Ä'' Gí¨ÜÙÜá.
Aí¨Üá GÆÉÃÜã aÜÖÜ PÜáw¿áᣤ¨ÝªWÜ PÝWÜ¨Ü¨Ü BPÝÍÜŸáqr¿á JÙÜWæ ¸æíQ EÄ¿ááñܤÇæà
CñÜá¤. QÄ¿á ÓæãÓæ PÝWÜ¨Ü¨Ü ¹àÓÜ~Pæ¿á®Üá° BwÓÜáÊÝWÜ ñÜí±Ý¨Ü WÝÚ ¹àÓÜáñܤÇæà CñÜá¤.
23 23
ÍÜŸªWÜÙÜ A¥Üì
ÖÝ¿ÞX & ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü, AaÜcÄ & AÍÜc¿áì.
*ÍÜŸªPæãàÍÜ¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PæÙÜX®Ü ÍÜŸªWÜÙÜ ÓÝí¨Ü¼ìPÜ A¥ÜìÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ ŸÃæÀáÄ.
PÜÃÝÃÜá ; ÖæãÔ¤Æá ; ÓÜvÜWÜÃÜ
A»ÝÂÓÜ
±ÜÅÍæ° 1) PæÙÜX®Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A) ÓæãÓæ¿áí©ÃÜÃÜá Añ椿á hæãñæWæ ¿ÞÊÜÄ࣠®Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá ?
B) ñÜÊÜÃÜá ÊÜá®ÜWæ ÖæãàWÜÆá Añæ¤ ÖÝQ¨Ü PÜÃÝÃÜá ¿ÞÊÜâ¨Üá ?
C) ÓæãÓæ¿áí©ÃÜÃÜá HPæ ¨Üá@UÓÜñæãvÜX¨ÜÃÜá ?
±ÜÅÍæ° 2) Jí¨æà ÊÝPܨÜÈÉ EñܤÃÜ ŸÃÜáÊÜíñæ GÃÜvÜá ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A)
EñܤÃÜ
B)
EñܤÃÜ
±ÜÅÍæ° 3) ¹orÓܧÙÜ ñÜáí¹Ä.
1) ............... ¨æàÍÜ¨Ü FÃÜÈÉ ±èaè GíŸ ÊÜá×Ùæ C¨ÜªÙÜá.
2) JÊæá¾ ÓæãÓæ¿áÄŸºÄWÜã ............... ÖæãàX ŸÃܸæàPæíŸ BÓæ¿ÞÀáñÜá.
3) GÃÜvÜá ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ ...............
4) ............... ñÜÊÜÃÜãÃÜá PÜvæWæ ®Üvæ¨ÜÃÜá.
5) ÊÜáãÊÜÃÜá ÊÜá®æ¿á ............... PÜáÚñÜá ÁãàbÓÜñæãvÜX¨ÜÃÜá.
±ÜÅÍæ° 4) PæÙÜX®Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ¿á HPÜÊÜaÜ®Ü ÊÜáñÜᤠŸÖÜáÊÜaÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£Ô AÊÜâWÜÙÜ PæÙÜWæ WÜáÃÜáñÜá ÖÝQÄ.
A) ÃÝÊÜá®Üá ÍÝÇæWæ Ÿí¨Ü®Üá.
B) ÃæçñÜÃÜá JPÜRÆáñÜ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
C) ÊÜáíWÜ ÊÜáÃÜ HÄñÜá.
D) WÜṺWÜÙÜá ÖÝÄ Öæãà¨ÜÊÜâ.
E±ÜPÜÅÊÜá : ¯ÊÜá¾ WæÙæ¿á®Ü ÖÜáoár ÖÜŸº¨Ü ©®Ü JÙÜÔ×, ÖæãÃÜÔ× ÊÜáñÜᤠ±Üä|ì Ô׿ááÙÜÛ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°
EvÜáWæãÃæ¿ÞX ¯àwÄ.
AÊÜÍÜÂPÜñæÁáà A®æÌàÐÜOæ¿á g®Ü¯
24 24
9 ÊæáàvÜí PÝÊÜÞ
ÊæáàvÜí PÝÊÜÞ JŸº PÝÅí£PÝÄ~. SvÜY ×w¨Üá ¿áá¨Üœ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá Jí¨Üá ŸWæ¿á
ÓÝÖÜÓÜÊݨÜÃæ. A®Ý¿áÊÜ®Üá° ±ÜÅ£»ÜqÓÜáÊÜâ¨Üã Jí¨Üá ÓÝÖÜÓÜÊæà. ËÍæàÐÜ ÓÜí¨Ü»Üì Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜÈÉ
Ÿívæ¨Ü᪠ÖæãàÃÝw¨ÜÊÜÃÜÈÉ ÊæáàvÜí PÝÊÜÞ JŸºÃÜá.
ÊÜááíŸÀá¿áÈÉ 24 ÓܱæríŸÃÜ 1861 ÃÜí¨Üá PÝÊÜÞ g¯Ô¨ÜÙÜá. PÝÊÜÞ ÊÜááíŸÀá¿á
±ÝÔì ¸ÝÆQ¿áÃÜ ÍÝÇæ¿áÈÉ K©¨ÜÙÜá. AÊÜÙÜá bPÜRí©®ÜÈÉÁáà »ÝÃÜñÜ¨Ü ÓÝÌñÜíñÜÅé ÖæãàÃÝo¨ÜÈÉ
»ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜÙÜá. ¨æàÍÜPÝRX ŸÈ¨Ý®Ü ÊÜÞw¨Ü ÖÜáñÝñܾÃÜ®Üá° A¼ÊÜޮܩí¨Ü WèÃÜËÓÜᣤ¨ÜªÙÜá. AÊÜÙÜá
¸æÙæ¿ááñܤÇæà »ÝÃÜñÜ ÓÝÌñÜíñÜÅé¨Ü PÜ®ÜÓÜá PÝ|ᣤ¨ÜªÙÜá. A®æàPÜ ¨æàÍÜ»ÜPܤÃÜ ±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞwPæãívÜÙÜá.
ÊÜáÖÝ®… ¨æàÍÜ»ÜPܤ ¨Ý¨Ý»ÝÀá ®ÜÊÜÃæãài¿áÊÜÃÜ B±Ü¤ PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX ÓæàÊæ ÓÜÈÉÔ¨ÜÙÜá.
1907ÃÜ AWÜÐÜr®ÜÈÉ gÊÜá쯿á ÓÜárp…WÜoì GíŸÈÉ JÊæá¾ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü gÃÜáXñÜá. AÈÉ ±ÜűÜíaܨÜ
ÖÜÆÊÜâ ÃÝÐÜóWÜÚí¨Ü ±ÜÅ£¯˜WÜÙÜá BWÜËáԨܪÃÜá. Jí¨æãí¨Üá ¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅ£¯˜WÜÙÜá Êæà©Pæ¿á ÊæáàÇæ
PÝ~ÔPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. »ÝÃÜñÜ¨Ü ÖæÓÜÃÜá Ÿí¨ÝWÜ PÝÊÜÞ Êæà©Pæ ÖÜ£¤ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÙÜá. B ÊÜÞñÜá GÆÉÃÜ
WÜÊÜá®ÜÓæÙæÀáñÜá.
PÝÊÜÞ ÊÜÞñÜ®Ýw, ""»ÝÃÜñÜ ¨ÝÓܨÜÈɨæ. gWÜ£¤®Ü ÓÝÌñÜíñÜÅ ±æÅàËáWÜÙæ GÆÉÃÜã »ÝÃÜñÜÊÜ®Üá°
¨ÝÓÜ©í¨Ü ÊÜááPܤWæãÚÓÜÆá ÓÜÖÜPÜÄÓܸæàPÜá.'' Gí¨Üá ÊÜá®ÜËÊÜÞw¨ÜÙÜá. AÆɨæà »ÝÃÜñÜÊÜ®æ°à Æãq
ÊÜÞvÜᣤ¨æ Gí¨Üá ¹ÅqÐ… ÓÜPÝìÃÜÊÜ®Üá° SíwÔ¨ÜÙÜá. ñܮܰ »ÝÐÜ|¨Ü Pæã®æ¿áÈÉ «æç¿áì©í¨Ü
»ÝÃÜ£à¿á «ÜÌgÊÜ®Üá° ¹bcÖÝÄÓÜáñܤ ""C¨æãà ®æãàw, ®ÜÊÜá¾ D «ÜÌg »ÝÃÜñÜ¨Ü ÓÝÌñÜíñÜÅé¨Ü PÜáÃÜáÖÜá.
»ÝÃÜ£à¿á ÃæÆÉÄWÜã D ¸ÝÊÜâo ±ÜËñÜÅ. ñÝÊæÆÉ »ÝÃÜñÜ¨Ü ËÊæãàaÜ®æWÝX ®æÃÜÊÝWܸæàPÜá.'' Gí¨Üá
±ÝŦìÔ¨ÜÙÜá.
25 25
ÖæãÃܨæàÍܨÜÈÉ ̧ æàÃæ ̧ æàÃæ ÃÝÐÜóWÜÙÜ ±ÜÅ£¯˜WÜÙÜ ÓÜÊÜáá¾S¨ÜÈÉ ÊæãorÊæã¨ÜÈWæ »ÝÃÜñÜ¨Ü «ÜÌgÊÜ®Üá°
ÖÝÄst ©or ÊÜá×Ùæ Gí¨Üá ÓܼPÜÃÜá AÊÜÙÜ®Üá° PæãívÝw¨ÜÃÜá. GÆÉÃÜã G¨Ü᪠¯íñÜá «ÜÌgPæR ÊÜí¨Ü®æ
ÓÜÈÉÔ¨ÜÃÜá.
D £ÅÊÜ|ì «ÜÌgÊÜ®Üá° PÝÅí£PÝÄ ÖæãàÃÝoWÝÃÜ ËàÃÜ ÓÝÊÜÃÜPÜÃÜ, PÝÊÜÞ ÊÜᣤñÜÃÜ ¨æàÍÜ»ÜPܤÃÜá
ÓæàÄ 1905 ÃÜÈÉ ÃÜbÔ¨ÜÃÜá. C¨Üá »ÝÃÜñÜ¨Ü Êæã¨ÜÆ «ÜÌgÊÝXñÜá¤. A¨Üá ÖÜÔÃÜá, PæàÓÜÄ ÊÜáñÜá¤
Pæí±ÜâŸ|¡WÜÚí¨Ü PÜãw¨Ü᪠®ÜvÜáÊæ ""ÊÜí¨æà ÊÜÞñÜÃÜí'' Gí¨Üá ŸÃæ¿áÇÝXñÜá¤.
gÊÜáì®…, AÊæáàÄPÝ, ¶ÝÅ®ÜÕ ÊÜááíñÝ¨Ü ±ÜÅÊÜááS ÃÝÐÜóWÜÙÜ®Üá° ÓÜáñݤw ¹ÅqÐ… ÓÜÃÜPÝÃܨÜ
Ü̧̈ ݺÚPæ¿á®Üá° SíwÔ »ÝÐÜ| ÊÜÞvÜᣤ̈ ܪÙÜá. AÈÉ̈ ܪ »ÝÃÜ£à¿áÃÜÈÉ ÓÝÌñÜíñÜÅé Ü̈ ±æÅàÊÜá ÖÜáqrÓÜáÊÜâ æ̈à
AÊÜÙÜ E¨æªàÍÜÊÝXñÜá¤. PÝÊÜÞÙÜ D aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° PÜívÜá ¹ÅqàÐ… ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ ÃæãbcWæ¨Ü᪠AÊÜÙÜá
»ÝÃÜñܨÜÈÉ PÝÈvܨÜíñæ ̄ Ÿìí«Ü®æ ÖÝQñÜá. ×àWÝX PÝÊÜÞ ÊÜáãÊÜñæô¨Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜ®Üá° ¶ÝÅ¯Õ ®ÜÈÉÁáà
PÜÙæ¿á¸æàPÝÀáñÜá.
ÊæáàvÜí PÝÊÜÞ »ÝÃÜñÜPæR ŸÃÜ©¨ÜªÃÜã AÊÜÙÜ ±ÜÅ»ÝÊÜ »ÝÃÜñÜ¨Ü ÊæáàÈñÜá¤. PÝÊÜÞÙÜ®Üá°
WÜw±ÝÃÜá ÊÜÞw¨Üá¨ÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ g®Ü ¨ÜíWæ G¨ÜªÃÜá. ¹ÅqÐÜ ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ PÝÊÜÞÙÜ ËÃÜá¨Üœ ÖÝPÜᣤÃÜáÊÜ
¯Ÿìí«Ü®æWÜÙÜ®Üá° SíwÔ¨ÜÃÜá.
1914 ÃÜÈÉ Êæã Ü̈Æ®æ¿á hÝWÜ£PÜ ÊÜáÖÝ¿áá Ü̈œ BÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. C Ü̈Äí Ü̈ PÝÊÜÞÙÜ ÓÝÌñÜíñÜÅé
ÖæãàÃÝoPæR ŸÆ Ÿí©ñÜá. AÊÜÙÜá ¿áá¨Üœ ¨ÜÈÉ »ÝÃÜ£à¿á Óæç¯PÜÃÜ®Üá° ÖÜáĨÜáí¹Ô¨ÜÙÜá.
""®Ý®Üá »ÝÃÜñÜPæR ÊÜáÃÜÚ ŸÃܸæàPÜá, ®Ü®Ü° ¨æàÍܨÜÈÉ Pæã®æ¿á ©®ÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙæ¿á¸æàPÜá'' Gí¨Üá
¹ÅqÐ… ÓÜÃÜPÝÃÜPæR ÊÜá®ÜËÓÜÈÉÔ¨ÜÙÜá. A¨ÜPæR ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ "PÝÊÜÞ »ÝÃÜñÜ¨Ü ÓÝÌñÜíñÜÅé aÜÙÜáÊÜÚ¿áÈÉ
»ÝWÜÊÜ×ÓܸÝÃܨÜá'' GíŸ ÐÜÃÜ£¤®Ü ÊæáàÇæ J²³Wæ ¯àwñÜá. D ÐÜÃÜ£¤Wæ PÝÊÜÞÙÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ J±Ü³©¨ÜªÃÜã
Ÿí«ÜáWÜÙÜ Jñݤ¿á©í¨Ü J²³PæãívÜÙÜá. ñܮܰ G±Ü³ñܤÃÜ CÚÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ PÝÊÜÞ ñܮܰ ñÝ¿Þ°wWæ
ÊÜáÃÜÚŸí¨ÜÙÜá. »ÝÃÜñÜPæR Ÿí¨ÜÃÜã PÝÊÜÞ ÊÜá®æWæ ŸÃÜÈÆÉ. A®ÝÃæãàWÜ©í¨Ü AÊÜÙÜá BÓܳñæÅ
ÓæàÃܸæàPÝÀáñÜá. 13 AWÜÐÜr 1936 ÃÜí¨Üá PÝÊÜÞ BÓܳñæÅ¿áÈÉÁáà £àÄPæãívÜÙÜá.
PÝÊÜÞ Ë æ̈àÍÜWÜÙÜÈÉ »ÝÃÜñÜ̈ Ü ÓÝÌñÜíñÜÅé Ü̈ PÜÖÜÙæ ÊæãÙÜXÔ Ü̈ ËàÃÜ ®ÝÄ. AÊÜÙÜ ÃÜPܤ̈ Ü PÜ|PÜ| Ü̈ÆãÉ
ÓÝÌñÜíñÜÅé¨Ü ¨ÝÖÜ AvÜXñÜá¤. 11 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ PÝÊÜÞÙÜ BÓæ ®æÃÜÊæàÄñÜá. 15 AWÜÐÜr 1947
ÃÜí¨Üá »ÝÃÜñÜPæR ÓÝÌñÜíñÜÅé¨æãÃæÀáñÜá.
& BÃ….w.i
26 26
ÍÜŸªWÜÙÜ A¥Üì
±ÜÅ£»ÜqÓÜá & ËÃæãà˜ÓÜá; ÖÜáñÝñܾ & ¨æàÍÜPÝRX ±ÝÅ| ñÝÂWÜ ÊÜÞw¨ÜÊÜ; WÜÊÜá®Ü & ÆPÜÒé;
ÊÜááPܤ & ¹vÜáWÜvæ, ËÊæãàaÜ®æ; ¸ÝÊÜâo & «ÜÌg;
*ÍÜŸªPæãàÍÜ¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PæÙÜX®Ü ÍÜŸªWÜÙÜ ÓÝí¨Ü¼ìPÜ A¥ÜìÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ ŸÃæÀáÄ.
PæãívÝvÜá ; ¨Ü¸ÝºÚPæ ; ¯Ÿìí«Ü®æ ; ÐÜÃÜñÜá¤
A»ÝÂÓÜ
±ÜÅÍæ° 1) PæÙÜX®Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A) PÝÊÜÞ bPÜRí©®ÜÈÉ H®Üá ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÙÜá ?
B) gÊÜáì®… ÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈÉ PÝÊÜÞ H®æí¨Üá ÊÜá®ÜËÊÜÞw¨ÜÙÜá ?
C) ¹ÅqÐÜ ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ PÝÊÜÞÙÜ ÊæáàÇæ HPæ ¯Ÿìí«Ü®æ ÖÝQñÜá ?
±ÜÅÍæ° 2) Jí¨æà ÊÝPܨÜÈÉ EñܤÃÜ ŸÃÜáÊÜíñæ GÃÜvÜá ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A)
EñܤÃÜ
B)
EñܤÃÜ
±ÜÅÍæ° 3) Öæãí©Ô ŸÃæÀáÄ.
"A' WÜáí±Üâ "Ÿ' WÜáí±Üâ
1) 1861 (A) Êæã¨ÜÆ hÝWÜ£PÜ ¿áá¨Üœ
2) gÊÜáì¯ (B) «ÜÌg
3) £ÅÊÜ|ì (C) PÝÊÜÞÙÜ g®Ü®Ü
4) 1947 (D) »ÝÃÜñÜPæ ÓÝÌñÜíñÜÅé ¨æãÃæÀáñÜá.
5) 1914 (E) ÓÜárp…WÜoì
±ÜÅÍæ° 4) ¹or ÓܧÙÜ ñÜáí¹Ä.
A) ÊæáàvÜí PÝÊÜÞ JŸº ..................
B) ÊÜáÖÝ®Ü ¨æàÍÜ»ÜPܤ .................. B±Ü¤ PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX ÓæàÊæ ÓÜÈÉÔ¨ÜÙÜá.
C) .................. AWÜÐÜr®ÜÈÉ gÊÜá쯿á ÓÜárp…ìWÜoì ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü gÃÜáXñÜá.
D) »ÝÃÜ£à¿áÃæÆÉÄWÜã D ¸ÝÊÜâo ..................
27 27
ÃÝÐÜó»ÜQ¤ iàÊÜÍÜQ¤
E) AÊÜÙÜá .................. »ÝÃÜ£à¿á Óæç¯PÜÃÜ®Üá° ÖÜáĨÜáí¹Ô¨ÜÃÜá.
F) PÝÊÜÞ ¨æàÍÜ Ë¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ .................. PÜÖÜÙæ ÊæãÙÜXst ËàÃÜÊÜá×Ùæ.
E±ÜPÜÅÊÜá : »ÝÃÜñÜ¨Ü ÃÝÐÜó«ÜÌg¨Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ ŸWæY ±ÝÆPÜÄí¨Ü/ÎPÜÒPÜÄí¨Ü PæàÚ £Ú¨ÜáPæãÚÛÄ.
28 28
Ÿ¯°Ä Ÿ¯°Ä WæÙæ¿áÃæ Ÿ¯°Ä
ÓÜíÓÜ¢£®ÜWÜÄ ÊæáçÓÜãÄWæ
ËÍÜÌËTÝÂñÜ ¨ÜÓÜÃÝ ®æãàvÜáñÜ
®ÜËáÓÜáñÜ b®Ü°¨Ü Aí¸ÝÄWæ
ÓÝËÃÜ ÊæáqrÆ aÝÊÜááíw ¸æorÊÜ
ÊæáàÆPæ ÊæáàÆPæ ÖÜñæã¤à|
ÊÜá×ÐÝÓÜáÃÜ®Ü ©qrÔ ®æãàvÜáñÜ
¸æor¨Ü ®Üí©Wæ ®ÜËáÓæãà|
bÆ²È ®Ý¨ÜÊÜ PæàÙÜáñÜ®ÝÊÜâ
"ÃÜkáã' ®æãàvÜÆá ÖæãàWæãà|
¹ÚÖÜáÈ ®æãàvÜáñÜ ÊÜááí¨ÜPæ& ÓÝWÜáñÜ
bí±ÝíiWæ ÖÜÇæã G®æã°à|
ÃÜËÊÜÊÜáì®Ü B PÜáíaÜ¨Ü PÜÇæ¿á®Üá
PÜ|¾®Ü© ÓæÃæ ×wÁãà|
Ÿ|¡ Ÿ|¡¨Ü ÃÜíWÜ®Üá AÄ¿ááñÜ
¨ÜÓÜÃÝ ¨Ü¸ÝìÃÜ ®æãàvæãà|
Ÿ¯°Ä Ÿ¯°Ä WæÚ¿áÃæ ¹¯°Ä
Ÿ¯° ÊÜáío±ÜPæ ÓÝWæãà|
ÊæáçÓÜãÃÜá AÃÜÓÜÃÜ ÍæÅàÐÜu ±ÜÃÜí±ÜÃæ
¿ááWÜ ¿ááWÜWÜÙÜÈ EÚÓæãà|
& Gí. ËÊæàP… »ÜÃÜ~
10 ÊæáçÓÜãÃÜá ¨ÜÓÜÃÝ
29 29
ÍÜŸªWÜÙÜ A¥Üì
ËÍÜÌËTÝÂñÜ & gWÜñÜø Ԩܜ; ®Ý¨Ü & ÍÜŸª , «Ü̯
A»ÝÂÓÜ
±ÜÅÍæ° 1) PæÙÜX®Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A) ËÍÜÌËTÝÂñÜ ¨ÜÓÜÃÝ ¿ÞÊÜ FÄ®ÜÈÉ ®Üvæ¿ááñܤ¨æ?
B) ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜ ¸æorÊÜ ÖÜñæã¤à| ?
C) bÈ²È ®Ý¨ÜÊÜâ GÈÉ PæàÚ ŸÃÜáñܤ¨æ ?
±ÜÅÍæ° 2) Jí¨æà ÊÝPܨÜÈÉ EñܤÃÜ ŸÃÜáÊÜíñæ GÃÜvÜá ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A)
EñܤÃÜ
B)
EñܤÃÜ
±ÜÅÍæ° 3) ÊæáçÓÜãÃÜá ®ÜWÜÃÜ¨Ü ÊÜ|ì®æ¿á®Üá°, ¯ÊÜá¾ ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ ŸÃæÀáÄ.
E±ÜPÜÅÊÜá : ±ÝÅ~ ÓÜíWÜÅÖÝÆ¿áPæR »æàqPæãoár AÈÉ¿á ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãÚÛÄ.
I£ÖÝÔPÜ ®ÜWÜÃÜ, PÜáñÜãÖÜÆWÜÙÜ BWÜÃÜ
30 30
11 Tæãà Tæãà Bo
×í©®Ü PÝƨÜÈÉ ŸÖÜÙÜ PÜíŸWÜÙÜáÙÜÛ ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙÜÈÉ Tæãà Tæãà Bo BvÜáÊÜ ÃÜã{ÀáñÜá¤. A¨ÜÃÜÆãÉ ÖæaÝcX ÖÜávÜáX¿áÃæà D BoÊÝvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü Jí¨æãí¨Üá PÜíŸPæR J¸æ㺟ºÃÜá ¯íñÜá, PÜퟩí¨Ü PÜíŸPæR KvÜᣤ¨ÜªÃÜá. "PÜÚÛ' Gí¨Üá BÁáR¿Þ¨ÜÊÜÙÜá KvÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ÊÜááorÆá ±ÜſᣰÓÜᣤ¨ÜªÙÜá. AÊÜÙÜ PæçWæ ÔPÜRÊÜÙÜá ÖæãÓÜ PÜÚÛ¿ÞX BoÊÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜᣤ¨ÜªÙÜá. D BoÊæà ÊÜááí¨æ Ÿ¨ÜÇÝWÜáñܤ Cí©®Ü Tæãà Tæãà BoÊæí¨Üá ÖæÓÜÃÝÀáñÜá. D BoPÝRX ÓÜÃÜÙÜ ¯¿áÊÜáWÜÙÜã ÃÜbñÜÊݨÜáÊÜâ. B ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá° AÄñÜáPæãívÜá, ÖÜávÜáWÜÃÜã A¼ÊÜޮܩí¨Ü D BoÊÜ®Üá° BvÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. C¨æãí¨Üá g®Ü²Å¿á »ÝÃÜ£à¿á BoÊæí¨Üá ÖæÓÜÃÝÀáñÜá.
D Bo¨ÜÈÉ GÃÜvÜá ñÜívÜWÜÚÃÜáÊÜÊÜâ. Jí¨Üá KvÜáÊÜ ñÜívÜ, ÊÜáñæã¤í¨Üá ÊÜááoárÊÜ ñÜívÜ ±ÜÅ£ñÜívܨÜÈÉ Jí»ÜñÜᤠg®Ü Bo BvÜáÊÜÃÜá. ¿ÞÃÜá KvܸæàPÜá, ¿ÞÃÜá ÊÜááor¸æàPÜá& GíŸá¨Ü®Üá° Bo BÃÜí¼ÓÜáÊÜ Êæã¨ÜÇæà ®Ý| ÖÝÄÔ ¯«ÜìÄÓÜáÊÜÃÜá.
Tæãà Tæãà Bo¨Ü AíWÜ| 31 ËáàoÃÜ E¨Üª ÊÜáñÜᤠ16 ËáàoÃÜ AWÜÆ CÃÜáÊÜâ¨Üá. AíWÜ|¨Ü GÃÜvÜã Pæã®æWÜÙÜÈÉ 16 ËáàoÃÜ E¨Üª ÊÜáñÜᤠ4.8 ËáàoÃÜ AWÜÆÊÝ¨Ü GÃÜvÜá B¿áñÜWÜÚÃÜáÊÜâ¨Üá. AíWÜ|¨Ü ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ 24.4 ËáàoÃÜ E¨Üª, 30 Óæí.Ëáà. AWÜÆÊÝ¨Ü ÊÜá«Ü±Üqr CÃÜáÊÜâ¨Üá. A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ÓÜÊÜáÓÜÊÜáÊÝ¨Ü AíñÜÃܨÜÈÉ 240 Óæí. Ëáà. AÙÜñæ¿á 8 aèPÜWÜÚÃÜáÊÜâÊÜâ. ÊÜá«Ü±Üqr ÊÜáñÜᤠPÜíŸ¨Ü WæÃæ PÜãvÜáÊÜÈÉ GÃÜvÜá PÜvæWÜÙÜÈÉ Jí¨æãí¨Üá PÜíŸÊÜ®Üá° ®æqrÃÜáÊÜÃÜá. AÊÜâ ®æÆ©í¨Ü 120 Óæ.Ëáà. GñܤÃÜËÃÜáÊÜÊÜâ. ×àWæ Bo¨Ü AíWÜ| ÃÜbÔPæãívÜá ÊÜááoárÊÜ ñÜívÜ¨Ü Gíoá g®Ü Jí¨æãí¨Üá aèPܨÜÈÉ J¸æ㺟ºÃÜíñæ PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛÊÜÃÜá. JŸº®Üá Jí¨Üá ©QRWæ ÊÜááS ÊÜÞw¨ÜÃæ AÊÜ®Ü Ÿ©¿áÈÉ PÜáÚñÜÊÜ®Üá AÊÜ®Ü ËÃÜá¨Üœ ©QRWæ ÊÜááS ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. Aí¨ÜÃæ Gíoá aèPÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ PÜáÚñÜÊÜÃÜÈÉ JŸº®Ü®Üá° ¹oár JŸº®Üíñæ ®ÝÆáR g®Ü Jí¨Üá ©QRWæ, EÚ¨Ü ®ÝÆáR g®Ü A¨ÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ ©QRWæ ÊÜááS ÊÜÞw PÜáÚñÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. D ñÜívÜ¨Ü JíŸñܤ®æ¿á BoWÝÃÜ®Üá ÊÜááoárÊÜâ¨Ü®Üá° BÃÜí¼ÓÜáÊÜ ñÜ¿ÞÄ¿áÈÉ Jí¨Üá PÜíŸ¨Ü ŸÚ ¯ÆáÉñݤ®æ.
Bo BÃÜí»ÜÊÝWÜáÊÜ Êæã Ü̈Æá KvÜáÊÜ ñÜívÜ̈ Ü ÊÜáãÊÜÃÜá BoWÝÃÜÃÜá AíWÜ| Ü̈ WæÃæÁãÙÜWæ Ÿí Ü̈á ¯ÆáÉÊÜÃÜá. ±ÜíaÜ®Üá Ôàq F© æ̈ãvÜ®æ D ÊÜáãÊÜÃÜá Jí Ü̈á ©PÜáR ×w Ü̈á KvÜñæãvÜWÜáÊÜÃÜá.ÊÜááoárÊÜ
31 31
BoWÝÃÜ®Üá KvÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° AqrÔPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜ®Üá. KvÜáÊÜÊÜÃÜá DñÜ®Ü PæçWæ ÔWܨÜíñæ KvÜáñܤ ñܲ³ÔPæãÙÜÛÆá ¿á£°ÓÜáñݤÃæ. A¨ÜPÝRX AÊÜÃÜá A£¤í¨Üñܤ, C£¤í¨Üñܤ ®Üá|ábPæãÙÜáÛÊÜÃÜá. KvÜáÊÜÊܯWæ ¿ÞÃÜ®Üã° ÊÜááorÇÝWÜ©¨ÜªÃæ, A¥ÜÊÝ PÜáÚñÜÊÜÃÜÈÉ ¿ÞÃæ㟺ÃÜã ¥Üor®æ G¨Ü᪠G¨ÜáÄWæ Ÿí¨ÜÊÜÃÜ®Üá° ÊÜááoárÊÜâ¨Üá A®ÜãPÜãÆÊæ¯Ô¨ÜÃæ, KvÜáÊÜÊÜ®Üá PÜáÚñÜÊÜÃÜÈÉ JŸº¯Wæ Tæãà PæãvÜáÊÜ®Üá. PÜáÚñÜÊÜÃÜ ¸æ¯°Wæ Pæç ñÜqr Tæãà PæãvܸæàPÜá GíŸá¨Ü®Üá° ®æ®Ü²vܸæàPÜá. Tæãà Pæãor PÜãvÜÇæà PÜáÚñÜÊÜ®Üá G¨Ü᪠KvÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ÊÜááorÆá «ÝËÓÜáÊÜ®Üá. Tæãà PæãorÊÜ®Üá G¨ÜªÊÜ®Ü ÓܧÙܨÜÈÉ PÜãvÜáÊÜ®Üá. ÊÜááqrÔPæãívÜ ÖÜá¨ÜªÄ¿áá Bo©í¨Ü ÖæãÃÜWæ EÚ¿ááÊÜ®Üá. ×àWæ KvÜáÊÜÊÜÃÜá AíWÜ|¨Ü WæÃæÁãÙÜWæà KvܸæàPÜá. ÊÜááoárÊÜÊÜÃÜá ®ÜvÜá&®ÜvÜáÊæ ©PÜáR Ÿ¨ÜÇÝÀáÓܨæà Jí¨æà ©PÜáR ×w¨Üá KvܸæàPÜá. KvæãàvÜáñܤ ¿ÞÄWæ Tæãà PæãorÃæ, ¥Üor®æ G¨ÜáÃÝÚ¿á®Üá° ÊÜááoárÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊæí¨Üá ¯«ÜìÄÔ PÜãvÜÇæà Tæãà PæãvܸæàPÜá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ñÜívܨÜÊÜÄWæ HÙæàÙÜá ¯ËáÐÜWÜÙÜ GÃÜvÜá ÓÜÃÜ© ŸÃÜáÊÜâÊÜâ. JÊæá¾ Kw¨Ü ñÜívÜÊÜâ ÊÜáñæã¤í¨Üá ÓÜÃÜ©¿áÈÉ ÊÜááoárÊÜ ñÜívÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. Êæã¨Ü騆 ñÜívÜÊÜâ KvÜáÊÜ ñÜívÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. ×àWæ GÃÜvæÃÜvÜá ÓÜÃÜ©WÜÚíñæ Joár ®ÝÆáR ÓÜÃÜ©WÜÙÜ Tæãà Tæãà ±Üí¨ÝÂo ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá. HÙÜá ¯ËáÐÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ©¿ÞWÜáñܤÇæ GÃÜvÜá ¯ËáÐÜWÜÙÜá ËÃÝÊÜá. GÃÜvÜá ÓÜÃÜ©WÜÙÝ¨Ü ŸÚPÜ I¨Üá ¯ËáÐÜWÜÙÜ ËÃÝÊÜá CÃÜáÊÜâ¨Üá. D Êæã¨ÜÇæà ÖæàÚ¨Üíñæ Bo¨Ü BÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ÊÜáãÊÜÃÜá KoWÝÃÜÃÜá AíWÜ|¨ÜÈÉÃÜáÊÜÃÜá. D ÊÜáãÊÜÃÜ®Üá° ÊÜááqr¨Ü PÜãvÜÇæà ÊÜááí©®Ü ÊÜáãÊÜÃÜá KoWÝÃÜÃÜá AíWÜ|¨ÜÈÉ ŸÃܸæàPÜá ÊÜááoárÊÜÊÜ®Üá PÜáÚñÜÊÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ ÖÝ¿á¸ÝÃܨÜá, ¿ÞÃÜ®Üã° ÊÜááor¸ÝÃܨÜá. KvÜáñܤ ÊÜá«Ü±Üqr¿ÞaæWæ PæçaÝb KvÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ÊÜááorŸÖÜá¨Üá. ÊÜááoárÊÜÊÜ®Üá Jí¨æà ©QR®ÜÈÉ aÜÈÓܸæàPÜá. PÜퟨÜÊÜÃæWæ Öæãà¨Ü ŸÚPÜ ¸æàPݨÜÃæ AÊÜ®Üá ©PÜáR Ÿ¨ÜÈÓÜŸÖÜá¨Üá. Pæãor ÊæàÙæ¿áÈÉ ÖæaÜác ÓÜíTæ¿á KoWÝÃÜÃÜ®Üá° ÊÜááqr ÖæbcWæ WæÆÉíPÜWÜÙÜ®Üá° WÜÚÓÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ÊÜááoárÊÜ ñÜívÜ¨Ü BoWÝÃÜÃÜá aÝOÝPÜÒñܮܩí¨Ü Tæãà Pæãoár KvÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ÊÜááoárÆá ±ÜſᣰÓÜáÊÜÃÜá. ÊÜááoárÊÜÊÜÃÜá ñÜqr¨ÜÃæ A¥ÜÊÝ PÜáÚñÜÊÜÃÜ®æ°à ¸æàPæí¨æà ñÜWÜȨÜÃæ A¥ÜÊÝ ÊæáàÃæWæÃæ ¨Ýq¨ÜÃæ KvÜáÊÜÊÜÃÜá Bo¨Ü ÖæãÃÜWæ (Lo) EÚ¿ááÊÜÃÜá. ¯¿áÊÜÞ®ÜÓÝÃÜÊÝX ÊÜáñÜᤠÊæàÙæWæ ÓÜÄ¿ÞX Bo ®Üvæ¿ááÊܨæãà CÆÉÊæäà Gí¨Üá ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜ ÖæãOæ ±ÜíaÜÃܨÜá. BoWÝÃÜÃÜ Çæãà±Ü¨æãàÐÜWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠWæÆÉíPÜWÜÙÜ ŸWæY AÊÜÃÜá ¯|ì¿á PæãvÜáÊÜÃÜá. D ±ÜíaÜÃÜÈÉ ¼®Ý°¼±ÝÅ¿á Ÿí¨ÜÃæ Bo¨Ü ñÜgn®Üá £àÊÜÞì®Ü PæãvÜáñݤ®æ. Bo¨Ü WæÆÉíPÜ JŸº®Üá ŸÃæ©vÜáñݤ®æ. ÓÜÊÜá¿áPæR ÓÜÄ¿ÞX Bo¨Ü ÓÜÃÜ©¿á BÃÜí»ÜPÜãR, ÊÜááPݤ¿áPÜãR Ôàq F¨ÜáÊÜÊÜ®Üã JŸº¯ÃÜáñݤ®æ. ¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ ñÜívÜPæR JqrWæ GÐÜár WæÆÉíPÜWÜÙÜá ̈ æãÃæñÜÊæíŸá¨Ü®Üá° ±ÜíaÜÃÜá ÓÝÃÜáñݤÃæ. ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾ ÓÜÃÜ©ÁãÙÜWæ GÐÜár KoWÝÃÜÃÜ®Üá° ÊÜááoárÊÜÃæãà AÐÜár WæÆÉíPÜWÜÙÜá B¿Þ ñÜívÜPæR ¨æãÃæ¿ááÊÜÊÜâ. D WæÆÉíPÜWÜÙÜ ÊæáàÈí¨ÜÇæà ¿ÞÊÜ ñÜívÜ W橪ñæí¨Üã, ¿ÞÊÜ ñÜívÜ Óæãà£ñæí¨Üã ¯|ìÀáÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. D Tæãà Tæãà BoÊÜ â Ëáíb®Ü Ê æàW ܨ Ü Bo. C¨Üà ÜÈ É Ê æá ç&ÊÜá® ÜW ÜÙ æà Üv Üã aÜáÃÜáPÝXÃܸæàPÝWÜáÊÜâ¨Üá. BoWÝÃÜÃÜÈÉ JPÜRoár ¸æÙæ¿ááÊÜâ¨Üá. D Bo©í¨Ü aÜáÃÜáPÜáñÜ®Ü, ËaÝÃÜ ÊÜáñÜᤠ¯|ì¿áÍÜQ¤WÜÙÜá ÖæaÜácÊÜâÊÜâ. D »ÝÃÜ£à¿á BoPæR hÝWÜ£PÜ ÊÜá®Ü°Oæ ¨æãÃæ£ÃÜáÊÜâ¨Üá B¼ÊÜÞ®Ü¨Ü ÓÜíWÜ£.
& ÎÊÜÍÜíPÜÃÜ AÃÜÚÊÜáqr
32 32
ÓܨÜêyÜÊÝ¨Ü ÍÜÄàÃܨÜÈÉ ÓܨÜêyÜÊÝ¨Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ
ÍÜŸªWÜÙÜ A¥Üì
ñÜívÜ & WÜáí±Üâ; AqrÔPæãívÜáÖæãàWÜá & ¸æ®Ü°oár; ®Üá|ábPæãÙÜáÛ & hÝÄPæãÙÜáÛ;
Çæãà±Ü¨æãàÐÜ & ñܱÜâ³ñÜvæ; WæÆÉíPÜ & WÜá|WÜÙÜá;
*ÍÜŸªPæãàÍÜ¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PæÙÜX®Ü ÍÜŸªWÜÙÜ ÓÝí¨Ü¼ìPÜ A¥ÜìÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ ŸÃæÀáÄ.
ËÃÝÊÜá ; £àÊÜÞì®Ü ; ÖÜá¨ÜªÄ
A»ÝÂÓÜ
±ÜÅÍæ° 1) PæÙÜX®Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A) ×í©®Ü PÝƨÜÈÉ Tæãà Tæãà BoÊÜ®Üá° GÈÉ BvÜᣤ¨ÜªÃÜá ?
B) Tæãà Tæãà Bo BvÜáÊÜ Ë«Ý®Ü ÖæàÚÄ.
C) Tæãà Tæãà Bo¨Ü ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚÄ.
±ÜÅÍæ° 2) Jí¨æà ÊÝPܨÜÈÉ EñܤÃÜ ŸÃÜáÊÜíñæ GÃÜvÜá ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A)
EñܤÃÜ
B)
EñܤÃÜ
±ÜÅÍæ° 3) ÁãàbÔ Ë«Ý®Ü ±Üä|ì ÊÜÞwÄ.
A) ÖæaÝcX ÖÜávÜáX¿áÃæà D BoÊÜ®Üá° BvÜᣤ¨ÜªÃÜá.
ÖÝWݨÜÃæ ¯ÊÜáWæ Wæ㣤ÃÜáÊÜ BoWÜÙÜá ..................
B) Jí¨æãí¨Üá ñÜívܨÜÈÉ Jí»ÜñÜᤠg®Ü BvÜáÊÜÃÜá.
ÖÝWݨÜÃæ PÜŸwx Bo¨Ü Jí¨æãí¨Üá ñÜívܨÜÈÉ BvÜáÊÜÊÜÃÜ ÓÜíTæ ..................
C) ±ÜÅ£Áãí¨Üá ñÜívܨÜÊÜÄWæ HÙæàÙÜá ¯ËáÐÜWÜÙÜ GÃÜvÜá ÓÜÃÜ© ŸÃÜáÊÜÊÜâ.
ÖÝWݨÜÃæ PÜŸwx Bo¨ÜÈÉ Joár ŸÃÜáÊÜ ÓÜÃÜ©WÜÙÜ ÓÜíTæ ..................
E±ÜPÜÅÊÜá : ¨æàÍÜ&˨æàÍÜWÜÙÜ BoWÜÙÜ PÜáÄñÜá ÎPÜÒPÜÄí¨Ü/±ÝÆPÜÄí¨Ü ÊÜÞ×£ ±Üvæ¨ÜáPæãÚÛÄ.
33 33
12 BÇæÊÜá®æ¿áÇæãÉí¨Üá ©®Ü
Aí¨Üá ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ. BÃÜ®æ¿á ñÜÃÜWÜ£¿á ˨ݦìWÜÙÜá Pæç¿áÈÉ Fo¨Ü vܹº ×w¨ÜáPæãívÜá
ÍÝÇæWæ Ÿí¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ ÓÜíñæãàÐÜPæR Ëá£Ááà CÃÜÈÆÉ. Gí©®Üíñæ ÍÝÇæ¿áÈÉ GÆÉÃÜã PÜãwPæãívÜá
±ÜıÝsÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá ÊÜááXÔ¨ÜÃÜá. "ÊÜáPÜRÙæà, Cí¨Üá ®ÝÊÜâ BÇæÊÜá®æ ®æãàvÜÆá ÓæãàÊÜá®Ü
WèvÜÃÜ ñæãàoPæR ÖæãàWæãà|', Gí¨Üá WÜáÃÜáWÜÙÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ÖÝWæÁáà' ¨ÝÄ¿áÈÉ GÆÉÃÜã
ÎÔ¤¯í¨Ü ÖæãàWܸæàPÜá. ¿ÞÃÜã gWÜÙÝvܸÝÃܨÜá, WÜ¨ÜªÆ ÊÜÞvܸÝÃܨÜá. ñæãào¨ÜÈÉ A®ÜábñÜÊÝX
ÊÜ£ìÓܸÝÃܨÜá. ÖÜÙÜÛ ÊÜáñÜᤠ¸ÝË¿á PÜvæWæ ÖæãàWܸÝÃܨÜá. XvÜÊÜáÃÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜñܤ¸ÝÃܨÜá. ¿ÞÊÜâ¨æà
PÝÃÜ|PÜãR ®ÜËá¾í¨ÝX ñæãàqWÜ®Ü ÊÜá®ÜÔÕWæ ®æãàÊÝWܸÝÃܨÜá', Gí¨Üá ÓÜãaÜ®æ ¯àw¨ÜÃÜá.
WÜáÃÜáWÜÙÜá ÖæàÚ¨Üíñæ ÊÜWÜì¨Ü GÆÉ ÊÜáPÜRÙÜá PÜãwPæãívÜá CÃÜáÊæWÜÙÜíñæ ÓÝÆá&ÓÝÇÝX
A£à ÎÔ¤¯í¨Ü ¨ÝÄ¿áÈÉ ®Üvæ¨ÜÃÜá. ¨ÝÄ¿áÈÉ ¸æàÃæ ¸æàÃæ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ±ÝÅ~, ±ÜQÒ, XvÜÊÜáÃÜWÜÙÜ®Üá°
®æãàw B®Üí¨Ü±ÜorÃÜá. ÖÝvÜáñܤ, g¿á NãàÐÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÙÜáñܤ ñæãàoPæR Ÿí¨ÜÃÜá.
ÍÝÇæ¿á ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° PÜívÜá ÓæãàÊÜá®ÜWèvÜÃÜá G¨Ü᪠Ÿí¨Üá ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÖÝWÜã WÜáÃÜáWÜÙÜ®Üá°
B¨ÜÃÜ©í¨Ü ŸÃÜÊÜÞwPæãívÜÃÜá. ËÍÝÆÊÝ¨Ü ÊÜÞ訆 ÊÜáÃÜ¨Ü PæÙÜWæ aݱæ¿á®Üá° ÖÝÔ AÊÜÃÜ®Üá°
PÜãwÅÔ¨ÜÃÜá. WèvÜÃÜá GÆÉÄWÜã Pܹº®Ü ÖÝÆá ÖÝWÜã £®Ü°Æá Pæ®æ¸æÆÉÊÜ®Üá° PæãorÃÜá. ÊÜáPÜRÙæÆÉÃÜá
A¨Ü®Üá° ÓæàËÔ SáѱÜorÃÜá.
ÍÝÃÜ¨Ý : WÜáÃÜáWÜÙæà, D ¸æÆÉ ÖæàWæ ñÜ¿ÞÃÝWÜáñܤ¨æ ?
WÜáÃÜáWÜÙÜá : ÍÝÃܨÝ, ®ÝÊÜâ CÈÉWæ Ÿí¨Ü¨Ü᪠A¨Ü®æ°à £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá. D ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° ÓÜÌñÜ:
ÓæãàÊÜá®ÜWèvÜÃæà ¯ÊÜáWæ ÖæàÙÜáñݤÃæ, PæàÚÄ. ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ WèvÜÃæà, ¨Ü¿áËoár
®ÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÚWæ ¸æÆÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° £ÚÔÄ.
34 34
ÓæãàÊÜá®ÜWèvÜÃÜá : ¯àÊæÆÉÃÜã ×àWæ Ÿ¯°Ä (WèvÜÃÜá ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá BÇæÊÜá®æ ÖÜ£¤ÃÜ
Ÿí¨ÜÃÜá) A¨æãà ®æãàwÄ, AÈÉ ÖÜaÜcÖÜÔÃÝ¨Ü WÜ¨æª PÝ|ᣤ¨æ¿áÆÉ. A¨Üá
Pܹº®Ü Wܨæª. CÈɨæ¿áÆÉ PܟẠC¨Ü®Üá° AÈÉí¨ÜÇæà ñÜÃÜÇÝX¨æ.
ËÍÝÆ : ñÝñÜ AÈÉ PܟẠÖÜaÜc ÖÜÔÃÝX PÝ|ᣤ¨æ¿áÆÉ ?
ÓæãàÊÜá®ÜWèvÜÃÜá : Öè Ü̈á, A Ü̈®Üá° PÜñܤÄÔ, A Ü̈ÃÜ ñܱܳÆá ñæWæ̈ Üá ÊÜááí»ÝWÜ̈ Ü ÖÜÔÃÝ Ü̈ ÊÝw¿á®Üá°
PÜw¨Üá CÈÉWæ ñÜÃÜáñæ¤àÊæ. C¨æãà ®æãàw C¨Üá PÜÅÍÜÃ…. C¨ÜÃÜÈÉ GÃÜvÜá
ÖÜÃÜáPÜáŸáÃÜáPÝ¨Ü ÃæãàÆÃ…WÜÚÊæ. ÃæãàÆÃ…WÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ PܟẠŸí¨ÝWÜ A¨Üá
®ÜágáWÝWÜáñܤ¨æ. Pܹº®ÜÈÉ¿á ÃÜÓÜÊæÆÉ PæÙÜWæ ¹àÙÜáñܤ¨æ. Ô±æ³ ÊÜÞñÜÅ ÖæãÃÜWæ
ŸÃÜáñܤ¨æ. ÃÜÓÜÊÜâ PæÙÜX®Ü Öè©®ÜÈÉ ÓÜíWÜÅÖÜÊÝWÜáñܤ¨æ.
hÝ®Ü : AhÝj , D ÃÜÓÜ©í¨Ü H®Üá ÊÜÞvÜáñݤÃæ ?
ÓæãàÊÜá®ÜWèvÜÃÜá : ÃÜÓÜÊæÆÉ ¿áíñÜÅ¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü D PÜvÝÀá¿áÈÉ ÖÝPÜáñæ¤àÊæ. ÃÜÓÜÊÜ®Üá°
aæ®Ý°X PÜá©ÓÜáñæ¤àÊæ. BWÜ C¨Üá WÜqr¿ÞWÜáñܤ¨æ.
±ÜÃÜ訆 : D ÃÜÓÜÊÜâ PÝ¿á᪠WÜqr¿ÞWÜáñܤ¨æÁá AhÝj ?
ÓæãàÊÜá®ÜWèvÜÃÜá : Öè¨Üá, D ÃÜÓÜÊÜâ PÜá©¿ááñܤ, PÜá©¿ááñܤ WÜqr¿ÞWÜáñܤ¨æ. WÜqr¿ÞWÜáñܤÇæà
C¨Ü®Üá° ÊÜáw¿áÈÉ ÖÝPÜáñݤÃæ.
¿ááÊÜÃÝgÔíWÜ : AhÝj , Pæç ÓÜávÜáÊÜâ©ÆÉÊæà ?
ÓæãàÊÜá®ÜWèvÜÃÜá : Öè¨Üá, A±Ý¿áPÝÄ PæÆÓÜ. C¨Ü®Üá° ŸÖÜÙÜ hÝWÜÃÜãPÜñæÀáí¨Ü ÊÜÞvÜáñݤÃæ.
ÊÜáw¿áÈÉÃÜáÊÝWÜ ÃÜÓÜÊÜâ WÝÚWæ ñÜ|¡WÝWÜáñܤ ŸÃÜáñܤ¨æ. BWÜ C¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ
Pæ®æ ŸÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜPæR Pæ®æ¸æÆÉ A®Üá°ñݤÃæ.
IÍÜÌ¿Þì : AhÝj , D Êæã¨ÜÆá ®ÝÊÜâ £í¨Ü¨Ü᪠Pæ®æ¸æÆÉÊæà®Üá?
ÓæãàÊÜá®ÜWèvÜÃÜá : Öè¨Üá. Pæ®æ¸æÆÉÊæà CñÜá¤. ®ÜíñÜÃÜ C¨Ü®Üá° ®ÜÊÜáWæ ¸æàPÝ¨Ü BPÝÃÜ¨Ü AaÜácWÜÙÜÈÉ
ñÜáíŸáñæ¤àÊæ. D Ä࣠¸æÆÉÊÜâ ñÜ¿ÞÃÝWÜáñܤ¨æ.
hÝ®Ü : AhÝj ! C¨Üá ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr¨Ü PæÆÓÜ.
ÓæãàÊÜá®ÜWèvÜÃÜá : ÃæçñÜÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÓÜWÜÙæÇÝÉ ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr¨Ü PæÆÓÜWÜÙæà BXÃÜáñܤÊæ. "PæçPæÓÜÃݨÜÃæ
¸ÝÀá ÊæãÓÜÃÜá' GíŸ Wݨæ ÍÜÅÊÜá¨Ü ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° £ÚÓÜáñܤ¨æ.
WÜáÃÜáWÜÙÜá : ÊÜáPÜRÙæà, ±ÜÅ£Á㟺ÃÜá PÜÐÜr±Üoár ¨Üáw¨ÜÃæ ÊÜÞñÜÅ ¶ÜÆ ÔWÜáñܤ¨æ.
ÓæãàÊÜá®ÜWèvÜÃÜá : ¯àÊÜâ PÜãvÝ PÜÐÜr±Üoár A»ÝÂÓÜÊÜÞw¨ÜÃæ ¯ÊÜáWÜã ¯ÊÜá¾ PæÆÓܨÜÈÉ JÙæÛ¿á
¶ÜÆ ÔWÜáñܤ¨æ. DWÜ ¯ÊÜáWæÆÉ ¸æÆÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ Ë«Ý®Ü £Ú¿áñæà ?
35 35
Ë®æãà¨Ü : £ÚÀáñÜá, AhÝj. Pܹº¯í¨Ü ¸æÆÉ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ŸWæY ®ÜÊÜáWæ £ÚÀáñÜá.
WÜáÃÜáWÜÙÜá : «Ü®ÜÂÊÝ Ü̈WÜÙÜá ÓæãàÊÜá®ÜWèvÜÃæà. ̄ Ëá¾í Ü̈ ñÜáíŸ E±ÜPÝÃÜÊÝÀáñÜá. ®ÝË®Üá° ÖæãàXŸÃÜáñæ¤àÊæ. ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ.
ÓæãàÊÜá®ÜWèvÜÃÜá : ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ WÜáÃÜáWÜÙæà. GÆÉÃÜã PܟẠ, ÃÜÓÜ ÊÜáñÜᤠ¸æÆÉ ¯ÊÜá¾ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æWÜã ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàXÄ.
WÜáÃÜáWÜÙÜá : BWÜÈ WèvÜÃæ.
ÓÝ¿áíPÝÆ¨Ü ÓÜÊÜá¿áÊÝÀáñÜá. GÆÉ ÊÜáPÜRÙÜá ñÜÇÝ Jí¨æãí¨Üá PÜŸº®Üá°
ñæWæ¨ÜáPæãívÜÃÜá. ÊÜáñæ¤ ÓÝÆá ÓÝÇÝX A£à ÎÔ¤¯í¨Ü ÊÜáÃÜÚ ÊÜá®æWæ Ÿí¨ÜÃÜá.
ÍÜŸªWÜÙÜ A¥Üì
BÇæÊÜá®æ & ¸æÆÉ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ÓܧÙÜ; WÜ¨æª & ñæãào; PÜÅÍÜÃ… & PܟẮÜáÄÓÜáÊÜ ¿áíñÜÅ; ñÜÇÝ & ±ÜÅ£Áãí¨Üá
*ÍÜŸªPæãàÍÜ¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PæÙÜX®Ü ÍÜŸªWÜÙÜ ÓÝí¨Ü¼ìPÜ A¥ÜìÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ ŸÃæÀáÄ.
ÓÜãaÜ®æ ; Ë«Ý®Ü ; hÝWÜÃÜãPÜñæ
A»ÝÂÓÜ
±ÜÅÍæ° 1) PæÙÜX®Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A) ¨ÝÄ¿áÈÉ ¿ÞÊÜ Ä࣠ÖæãàWܸæàPæí¨Üá WÜáÃÜáWÜÙÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá ?
B) ÊÜáPÜRÙÜá ¨ÝÄ¿áÈÉ H®æà®Üá ®æãàw¨ÜÃÜá ?
C) WèvÜÃÜá GÆÉÄWÜã H®Üá PæãorÃÜá ?
±ÜÅÍæ° 2) Jí¨æà ÊÝPܨÜÈÉ EñܤÃÜ ŸÃÜáÊÜíñæ GÃÜvÜá ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A)
EñܤÃÜ
B)
EñܤÃÜ
±ÜÅÍæ° 3) PæÙÜX®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ¿ÞÃÜá&¿ÞÄWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá.
A) ¿ÞÊÜâ¨æà PÝÃÜ|PÜãR ®ÜËá¾í¨Ü ñæãàqWÜ®Ü ÊÜá®ÜÔÕWæ ®æãàÊÝWܸÝÃܨÜá.
B) AhÝj , D ÃÜÓÜ©í¨Ü H®Üá ÊÜÞvÜáñݤÃæ ?
36 36
ÃæçñÜ®æà ÃÝÐÜó¨Ü ¸æ®æ°ÆáŸá
C) AhÝj, D Êæã¨ÜÆá ®ÝÊÜâ £í¨Ü¨Ü᪠Pæ®æ¸æÆÉÊæà®Üá ?
D) ÃæçñÜÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÓÜWÜÙæÆÉ ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr¨Ü PæÆÓÜWÜÙæ ?
E) ±ÜÅ£Á㟺ÃÜá PÜÐÜr±Üoár ¨Üáw¨ÜÃæ ÊÜÞñÜÅ ¶ÜÆ ÔWÜáñܤ¨æ.
±ÜÅÍæ° 4) ¹or ÓܧÙÜWÜÙÜá®Üá° ñÜáí¹Ä.
A) AÊÜÃÜ .................. Ëá£Ááà CÃÜÈÆÉ.
B) .................. WÜÙÜíñæ ÓÝÆáÓÝÇÝX A£ ÎÔ¤¯í¨Ü ®Üvæ¨ÜÃÜá.
C) ÊÜáPÜRÙæÆÉÃÜã A¨Ü®Üá° ÓæàËÔ ..................
D) .................. ¸ÝÀá ÊæãÓÜÃÜá.
E) DWÜ ¯ÊÜáWæÆÉ .................. ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ Ë«Ý®Ü £ÚÀáñæ ?
E±ÜPÜÅÊÜá : PæãàÚÓÝPÝ~Pæ Pæàí¨ÜÅPæR »æàq ¯àw B PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£ ÓÜíWÜÅ×ÔÄ.
37 37
A±Ü³®Üá Aí¨ÜÃæ
AÚÓÜ¨Ü ²Åà£
ÓÜíñÜÓÜ ñÜí©¨æ
A±Ü³®Ü TÝ£
˨Ý Ÿá©œ¿á
»ÝWÜÂÊÜ Pæãor
JÙæÛ¿á ¨ÝÄ¿á
ñæãàÄÔ ¹or
A±Ü³Wæ ¨æãÃæÀáñÜá
×ÄñÜ®Ü ±Üor
ÊæáaÜácÊÜ ñæÃܨÜÈ
£à±Üì®Üá Pæãor
FÄ®Ü HÙæYWæ
ÓÝÌ¥ÜìÊÜ ¹or
¨æàÍÜ¨Ü ÓæàÊæWæ
TÝ©¿á ñæãor
A±Ü³®Ü ÊÜÞ£Wæ
ÊÜá®Ü°Oæ ÖæaÜác
A±Ü³®Üá Aí¨ÜÃæ
®ÜÊÜáX¨æ ÊæáaÜác.
& Gí.Gí. ÓÜíWÜ|¡ÊÜÃÜ
13 ®ÜÊÜá¾ A±Ü³
38 38
ÍÜŸªWÜÙÜ A¥Üì
AÚÓÜ¨Ü & ®ÜÎÓܨÜ; ×ÄñÜ®Ü & ¨æãvÜxñÜ®Ü; ÊæáaÜác & J²³PæãÙÜáÛ.
A»ÝÂÓÜ
±ÜÅÍæ° 1) PæÙÜX®Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A) ¿ÞÊÜâ¨Üá ÓÜíñÜÓÜ ñÜí©¨æ?
B) ñÜí¨æ¿áá ¿ÞÊÜ ¨ÝÄ ñæãàÄÔPæãor®Üá ?
C) ñÜí¨æ HñÜPÝRX ÓÝÌ¥ÜìÊÜ ¹or ?
±ÜÅÍæ° 2) Jí¨æà ÊÝPܨÜÈÉ EñܤÃÜ ŸÃÜáÊÜíñæ GÃÜvÜá ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ EñܤÃÜ ŸÃæÀáÄ.
A)
EñܤÃÜ
B)
EñܤÃÜ
±ÜÅÍæ° 3) PæÙÜX®Ü ±Ü¨Ü嬆 ÓÝÆáWÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìÊÜÞwÄ.
1) A±Ü³Wæ ¨æãÃæÀáñÜá .........
....................................
....................................
............ £à±Üì®Üá Pæãor
±ÜÅÍæ° 4) PæÙÜX®ÜÊÜâWÜÚWæ ËÃÜá¨Ýœ¥ÜìPÜ ÍÜŸªWÜÙÜ®Üá° ŸÃæÀáÄ.
×Ä x ................ ÓÝÌ¥Üì x ................
HÃÜá x ................ TÝ£ x ................
E±ÜPÜÅÊÜá : ñÜí¨æ ÊÜáñÜᤠñÝÀá¿á ÊÝñÜÕÆ嬆 PÜñæWÜÙÜ®Üá° ÎPÜÒPÜÄí¨Ü/±ÝÆPÜÄí¨Ü PæàÚ £Ú¨ÜáPæãÚÛÄ.
ÊÜÞñÜê¨æàÊæäà»ÜÊÜ, ²ñÜê¨æàÊæäà»ÜÊÜ
ASPAS -2
