キエフ国立大学 - 国際交流基金(ジャパン ... · department of japanese ......

04-00-A-01-1

キエフ国立大学言語学院　中国語・韓国語・日本語学科

Taras Shevchenko National University of KYIV

ウクライナ

-

キエフ高等

■基本情報

住所： 14, Boulevard Taras Shevchenko, Kiev 01017

TEL： 380-44-2393236

FAX： 380-44-2346166

部門代表者：

ホームページ： -

開始年： 1996.9 形態：主専攻/選択科目

■教師情報

教師数： 8 非専任 2 母語話者 1

派遣元：国際交流基金

■日本語講座概要（ 2005 年度分）

学年学習者数週間コマ数年間コマ数主教材

1年 24

2年 29

3年 34

4年 23

5年 34

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 80

-

-

-

-

-

-

-

-

-

246

280

220

268

-

-

-

-

-

-

-

-

みんなの日本語２、文化中級日本語１

文化中級日本語１、２

文化中級日本語２、上級で学ぶ日本語

-

みんなの日本語１、２

-

-

-

-

-

-

授業時間／コマ： 90 分

■視聴覚教材

主なテープ教材：

楽しく聞こう

わくわく文法リスニング

日本語聞いて話して

主なビデオ教材：

新日本語の基礎（会話、復習）

日本その姿と心

日常生活に見る日本の文化

PC使用教師数： 8

PC台数教師用/学生用： 1 / 3

日本語WEB利用：する

日本語CD-ROM利用：なし

到達目標：日本語能力試験1～2級

■その他

留学プログラム：龍谷大学

交流プログラム：なし

備考：日本語教育は1940年代～,1970年～数回中断され、96年に再開。01.12西洋語学部と東洋語学部が統合され言語学院が設立

更新日： 2006.12.27

専任

127

04-00-A-02-1

キエフ国立言語大学付属東洋語大学日本語学科

Kiev State Linguistic University, Institute of Oriental LanguagesDepartment of Japanese

ウクライナ

-

キエフ高等

■基本情報

住所： 73, Kransnoarmeiskaya st., Kiev

TEL： 380-44-227-3372

FAX： 380-44-227-6788

部門代表者：


開始年： 1990.9 形態：主専攻

■教師情報

教師数： 12 非専任母語話者 1

派遣元：国際交流基金/(社)日本外交協会



1年 23

2年 31

3年 21

4年 23

5年 22

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 120

9

6

5,6

6,7

-

-

-

-

-

-

306

238

204

162

154

-

-

-

-

-

-

-

みんなの日本語Ⅱ、J-Bridge

テーマ別中級から学ぶ日本語、ロールプレイで学ぶ中級から上級への日本語会話

生きた素材で学ぶ中級から上級への日本語

高校国語Ⅰ・Ⅱ

みんなの日本語Ⅰ・Ⅱ

-

-

-

-

-

-


■視聴覚教材


新日本語の基礎Ⅰ、Ⅱ

毎日の聞き取り　中級

長沼新現代日本語


生教材

みんなの日本語Ⅰ、Ⅱ

-



日本語WEB利用：しない


到達目標：日本語能力試験２級合格程度

■その他

留学プログラム：なし


備考： 2年第1クラスは週6コマ年204コマ、第２クラスは週5コマ年170コマ。4年第1クラスは週5コマ年150コマ、5年第2クラスは週6コマ年144コマ

更新日： 2004.01.04

専任

128

04-00-A-03-1

キエフ国際大学東洋言語学科

IKyiv International UniversityThe Department of Oriental Languages

ウクライナ

-

キエフ高等

■基本情報

住所： Lvovska 49, Kyiv 03179

TEL： 380-44-4500631

FAX： 380-44-4500631

部門代表者：



■教師情報


派遣元： -



1年 18

2年 16

3年 -

4年 -

5年 9

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 43

6

6

-

-

3

-

-

-

-

-

-

210

210

-

-

54

-

-

-

-

-

-

-

みんなの日本語Ⅱ

-

-

Intermediate Japanese

みんなの日本語Ⅰ

-

-

-

-

-

-


■視聴覚教材



毎日の聞き取り　初級、中級

楽しく聞こう



ヤンさんと日本の人々

生教材





到達目標：日本語能力試験2級合格程度

■その他


交流プログラム：東京外国語大学　夏期に2週間日本からウクライナ語の学習者が来る

備考：名称変更：旧　言語法律国際大学

更新日： 2004.01.17

専任

129

04-00-A-03-2

言語法律国際大学国際経済関係学科

International Institute of Linguistics and LawsThe Department of International Economic Relations

ウクライナ

-

キエフ高等

■基本情報

住所： 49, Lvivska, Kiev 272179

TEL： 380-44-4500631

FAX： 380-44-4500631

部門代表者：


開始年： 1997.9 形態：選択科目

■教師情報


派遣元： -



1年

2年

3年 -

4年 10

5年 -

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 10

-

3

3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

97

64

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ネチャエワ日本語

Intermediate Japanese

みんなの日本語

-

-

-

-

-

-


■視聴覚教材


みんなの日本語

毎日の聞き取り　

ヴカワー上級会話　


新日本語の基礎


生教材





到達目標：日本語能力試験2級合格程度

■その他



備考： -

更新日： 2002.03.31

専任

130

04-00-A-04-1

東洋言語法律大学東洋言語学部

Institute of Oriental Linguistics and LawThe Faculty of Oriental Languages

ウクライナ

-

キエフ高等

■基本情報

住所： 25, Lvivska Str., Kiev 252115

TEL： 380-44-4502199

FAX： 380-44-4527743

部門代表者：


開始年： 1998.9 形態：主専攻/副専攻

■教師情報


派遣元： -



1年 10

2年 10

3年 12

4年 5

5年 0

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 37

7

6

6.5

4

-

-

-

-

-

-

-

245

219

269

141

-

-

-

-

-

-

-

874

長沼新現代日本語Ⅱ・Ⅲ

総合日本語初級から中級へ

中級における和露・露和通訳

-

長沼新現代日本語Ⅰ

-

-

-

-

-

-


■視聴覚教材


長沼新現代日本語

あたらしい日本語

総合日本語初級から中級へ


日本人のライフスタイル

-

-





到達目標：新聞、ラジオ、テレビなどのニュースを理解する

■その他



備考： 3年に副専攻ｸﾗｽあり学習者4名、週2コマ、年70コマ履修

更新日： 2002.03.31

専任

131

04-00-A-05-1

リヴィウ国立大学文学部

Ivan Franko Lviv State UniversityPhilological Department

ウクライナ

-

リヴィウ高等

■基本情報

住所： 1, Universitetiska Str., Lviv 290646

TEL： 380-322-380322

FAX： 380-322-380322

部門代表者：

ホームページ： http://www.franko.lviv.ua

開始年： 1992.9 形態：副専攻、選択科目･

■教師情報


派遣元： -



1年 12

2年 3

3年 3

4年 4

5年 -

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 22

3

3

3

3

-

-

-

-

-

-

-

180

180

180

180

-

-

-

-

-

-

-

720

日本語初歩

日本語中級Ⅰ,ネチャエワ日本語

日本語Ⅱ,Modern Japanese for University Students

-

日本語初歩

-

-

-

-

-

-


■視聴覚教材


日本語初歩

日本語中級Ⅰ

文化中級日本語Ⅰ、Ⅱ


日常生活に見る日本の文化

日本の四季と行事

The Heart of Kabuki and Bunraku





到達目標：日本語能力試験4級合格

■その他



備考： -

更新日： 2002.03.31

専任

132

04-00-A-06-1

リヴィウ工科国立大学外国語講座、応用言語学講座

Lviv Polytechnic National UniversityForeign Languages Department

ウクライナ

-

リヴィウ高等

■基本情報

住所： 12, Stepan Bandera Str., Lviv 79013

TEL： 380-322-721767

FAX： 380-322-744143

部門代表者：


開始年： 1993.9 形態：副専攻、選択科目、課

■教師情報


派遣元： -



1年 15

2年 18

3年 13

4年 5

5年 -

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 51

2

3

4

1

60

90

135

30

Grundkurs der Modernen Japanischen Sprache

〃（Eiko Saito, Helga Silberstein）

日本語中級Ⅰ

日本語初歩


■視聴覚教材


日本語初歩

Modern Japanese for Univesity Stude

日本語発音



�日本人のライフスタイル

-




日本語CD-ROM利用：漢字キット2000、ウィンドウズ95（日本語版）、ワード98（日本語版）

到達目標：日本語を用いた円滑なコミュニケーション

■その他



備考： 3年間で1134ｺｰｽ（A)と360ｺｰｽ（B)がある。2,3年にBｺｰｽが在籍、週1コマ、年30コマ履修

更新日： 2002.03.31

専任

133

04-00-A-07-1

ドニエプロペトロフスク国立大学英語使用諸国と東洋語使用諸国の言語文学比較学部

Dnepropetrovsk National UniversityChair of Comparative Philology of English and Oriental countries

ウクライナ

-

ドニエプロペトロフスク高等

■基本情報

住所： 13, Nauchny Peveulok, Dnepropetrovsk 49050

TEL： 380-56-7765314

FAX： 380-56-2465523

部門代表者：

ホームページ：

開始年： 1992.9 形態：副専攻

■教師情報


派遣元： (社)日本外交協会（1999年度）→現地契約



1年 8

2年

3年 12

4年 7

5年 -

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 27

8

10

7

-

-

-

-

-

-

-

144

-

360

252

-

-

-

-

-

-

-

756

-　

日本語能力試験問題

主教材なし,学習漢字辞典　　

-

ゴロブニン,Modern Japanese for University Students

-

-

-

-

-

-


■視聴覚教材


日本語初歩

初級日本語

日本語中級



ピノキオ（日本語版）

こんにちは日本語


PC台数教師用/学生用： - / -


日本語CD-ROM利用： -

到達目標：日本語能力試験２～３級程度

■その他



備考： -

更新日： 2002.03.31

専任

134

04-00-A-08-1

ハリコフ国立教育大学外国語学部

Skovoroda Harkiv State Pedagogical UniversityForeign　　Language Department

ウクライナ

-

ハリコフ高等

■基本情報

住所： 110 Apt./29, Timurovtsev Str., Kharkov 310142

TEL： 380-572-686174

FAX： -

部門代表者：



■教師情報


派遣元： -



1年 31

2年 25

3年 26

4年 24

5年 11

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 117

5

4

4

4

4

-

-

-

-

-

-

175

140

140

140

140

-

-

-

-

-

-

735

ゴロブニン日本語中級１

ゴロブニン日本語中級２

日本語通訳(C.A..ﾋﾞｲｺﾊﾞ)

雑誌等の記事,留学生のための日本史(ﾃｷｽﾄ・問題集)

ゴロブニン日本語初級　

-

-

-

-

-

-


■視聴覚教材


初級日本語（ローラ・小林）


INTRODUCTION MODERN JAPANESE


�新日本語の基礎(復習ビデオ)

�新日本語の基礎(会話ビデオ)

-


PC台数教師用/学生用： 24 / 共



到達目標：日本語能力試験３級程度

■その他



備考：修学年限は2001年度から4年に変更予定

更新日： 2002.03.31

専任

135

04-00-A-09-1

ハリコフ東洋学・国際関係大学日本語講座

The Institute of Oriental Studies and International Relations"Kharkiv Collegium"Faculty of Japanese

ウクライナ

-

ハリコフ高等

■基本情報

住所： 4, Postisheva Av., Kharkov 310039

TEL： 380-572-725163

FAX： 380-572-725163

部門代表者：　



■教師情報


派遣元：留学生



1年 8

2年 18

3年 10

4年 10

5年 13

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 59

5

6

6

7

7

-

-

-

-

-

-

170

204

204

238

238

-

-

-

-

-

-

1054

ゴロブニン日本語Ⅰ・Ⅱ

ゴロブニン日本語Ⅱ・Ⅲ


雑誌の切り抜きなど

ネチャエワ日本語

-

-

-

-

-

-


■視聴覚教材


現代日本語コース中級Ⅰ・Ⅱ

日本語会話中級

JAPANESE：The Spoken Japanese


なし

-

-


PC台数教師用/学生用： 1 / 共



到達目標：特に決めていない

■その他



備考：国際関係学部・経済学部の学生が選択

更新日： 2002.03.31

専任

136

04-00-A-10-1

セワストーポリ国立技術大学外国語学部

Sevastopol State Technical UniversityDepartment of Foreign Languages

ウクライナ

-

セワストーポリ高等

■基本情報

住所： 99053 Sevastopol Studgorodok

TEL： 380-692-235193

FAX： -

部門代表者：


開始年： 1997.9 形態：副専攻、選択科目

■教師情報


派遣元： -



1年

2年

3年 8

4年 26

5年 10

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 44

3

3

2

-

-

-

-

-

-

-

-

87

87

50

-

-

-

-

-

-

224

-

ゴロブニン日本語,新日本語の基礎Ⅰ

新日本語の基礎Ⅱ

特許、技術翻訳の生教材

-

-

-

-

-

-

-


■視聴覚教材


毎日の聞きとり50日上・下

日本語初級（長沼直兄）モスクワMAT

Japanese　for everyone



-

-





到達目標：日本語能力試験3～4級程度、漢字約200

■その他


交流プログラム： �なし

備考：

更新日： 2002.03.31

専任

137

04-00-A-11-1

ザポロージェ国立大学-

Zaporizhzhia State UniversityInternational Relations Office

ウクライナ

-

ザポロージェ高等

■基本情報

住所： 66, Zhukovskogo, Zaporizhzhia 69063

TEL： 380-612-642932

FAX： -

部門代表者：



■教師情報


派遣元：現地契約



1年

2年

3年 35

4年

5年 -

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 35

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

24～64

-

-

-

-

-

-

-

-

-

新日本語の基礎Ⅰ

-

-

-

-

-

-

-

-


■視聴覚教材



-

-


-

-

-





到達目標： -

■その他



備考： :3,4年の混成ｸﾗｽが2つある。第1ｸﾗｽは3ヶ月、第2ｸﾗｽは8ヶ月ｺｰｽ

更新日： 2002.03.31

専任

138

04-00-A-12-1

ウクライナカトリック大学古典学科

Ukrainian Catholic UniversityClassics　Department

ウクライナ

-

リヴィウ高等

■基本情報

住所： 17,Irariona Sventskoho Lviv 79011 Ukraine

TEL： 38-0322-409940

FAX： 38-0322-409950

部門代表者：

ホームページ： http://www.ucu.edu.ua

開始年： 2004 形態：選択科目

■教師情報

教師数：非専任 1 母語話者 1

派遣元： -



1年 15

2年

3年 -

4年 -

5年 -

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 15

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

66

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

66

-

-

-

-

みんなの日本語1

-

-

-

-

-

-


■視聴覚教材


なし

-

-


なし

-

-


PC台数教師用/学生用： 1 /



到達目標：日本語能力試験4級合格

■その他



備考：総学生数が330名ほどの小規模な大学ではあるが日本語は大学始まって以来、選択外国語の中でも抜群の人気を誇っている。始まったばかりのコースであるので、学生の動向やニーズをみながらコースの概要を決めていくといった段階にある。

更新日： 2005.02.16

専任

139

04-00-B-01-1

国際関係リセ日本語コース

International Relations LyceeJapanese Language Course

ウクライナ

-

キエフ初・中等

■基本情報

住所： 13 st. P.Orlik, Kiev 01024

TEL： 380-44-2531448

FAX： 380-44-2540203

部門代表者：

ホームページ：


■教師情報


派遣元： -



1年

2年 19

3年

4年 -

5年 -

6年 -

7年 20

8年

9年

10年

11年 -

総数 39

2

-

-

-

-

2

-

-

66

-

-

-

66

-

66

日本語初歩

日本語初歩

-

日本語Ⅲ(自作教材)

-

ゴロブニン日本語Ⅰ/1～6課

ゴロブニン日本語Ⅰ/7～13課

ゴロブニン日本語Ⅱ1～4課



-


■視聴覚教材


日本の歌

第一歩の日本語

はじめての日本語



-

-





到達目標：読む・書く・聞く・話す能力を高めること、日本人との交流

■その他



備考： 2,3年合同ｸﾗｽ、7～10年合同ｸﾗｽ

更新日： 2002.03.31

専任

140

04-00-B-02-1

東洋語第一人文ギムナジア�Japanese Department

Humanitarian Gimnasium with Profound Study of Eastern LanguagesJapanese Department

ウクライナ

-


■基本情報

住所： 25 Lvovska Str., Kiev 252115

TEL： 380-44-4441053

FAX： -

部門代表者：



■教師情報


派遣元： -



1年 21

2年 19

3年 18

4年 19

5年 16

6年 15

7年 19

8年 14

9年 15

10年 17

11年 16

総数 189

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

726

日本語初歩

日本語初歩

文化紹介の本

文化紹介の本

日本語初歩

文化紹介の本

文化紹介の本

文化紹介の本

文化紹介の本

文化紹介の本

文化紹介の本


■視聴覚教材


日本語初歩


-



-

-





到達目標：日本語で楽しく会話する、大学の日本語学科に進学する

■その他



備考： -

更新日： 20020.3.31

専任

141

04-00-B-03-1

ツーリズム学校日本語コース

Tourisms SchoolJapanese Course

ウクライナ

-


■基本情報

住所： 2/1 st. Avtozavodskaya, Kiev 04074

TEL： 380-44-4301750

FAX： 380-44-4302714

部門代表者：


開始年： 1996 形態：副専攻／選択科目

■教師情報


派遣元： -



1年

2年

3年 -

4年 -

5年 -

6年 -

7年 -

8年 20

9年 25

10年 25

11年 25

総数 290

-

-

-

-

-

2

2

2

2

-

-

-

-

-

-

-

66

66

66

66

-

-

-

-

-

-

-

-

ゴロブニン日本語Ⅰ1～6課

ゴロブニン日本語Ⅰ7～13課


ゴロブニン日本語Ⅱ/7～13課


■視聴覚教材


日本の歌

第一歩の日本語




-

-





到達目標：読む、書く、聞く、話す能力を高める/大学の日本語学科に進学する

■その他



備考： -

更新日： 2002.03.31

専任

142

04-00-B-04-1

私立インテレクト学校外国語講座

Private-School IntellektFaculty of Foreign Language

ウクライナ

-

オデッサ初・中等

■基本情報

住所： 25-24, Leit.Shmidta Str., Odessa-23 65023

TEL： 380-482-218308

FAX： 380-482-218308

部門代表者：



■教師情報


派遣元： -



1年 17

2年 14

3年 21

4年 -

5年 5

6年 17

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 87

1

1

1

-

1

1

-

-

-

-

-

34

34

34

-

34

34

-

-

-

-

-

204

Japanese for beginners*3

各種日本語絵本

-

-

-

-

-


■視聴覚教材


Japanese for biginners

-

-


はじめての日本語(ﾛｼｱ語話者用ﾋﾞﾃﾞ

-

-





到達目標：特に定めず

■その他



備考： 1年の就学前に幼稚園ｸﾗｽあり13名、週1、年34ｺﾏ。幼稚園～3年共通でﾛｼｱ人童話作家ﾏﾙｼｬｰｸの『動物園』の訳絵本/公文の子供用テキスト（国語,数学,理科,社会）/自作教材『ﾃｰﾏに分けた露和辞典』『ひらがな』『ｶﾀｶﾅ』等の抜粋まとめ。

更新日： 2002.03.31

専任

143

04-00-C-01-1

ウクライナ日本センター日本語コース

Ukraine-Japan CenterJapanese Language Course (JLC)

ウクライナ

-

キエフ学外

■基本情報

住所： 37 Peremohy Ave., Library NTUU"KPI",4th fl. Kyiv, 0356056

TEL： 380-44-236-6979 380

FAX： 380-44-236-6979 380

部門代表者： Ms. Noriko MORITO 森戸規子

ホームページ： http://uajc.com.ua

開始年： 2006.1 形態：一般コース

■教師情報


派遣元：国際交流基金1名(専門家)、現地採用



1年 56

2年 25

3年 26

4年 13

5年 15

6年 11

7年 -

8年 13

9年 6

10年 -

11年 -

総数 165

2

2

2

2

2

2

2

2

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

（初級）　みんなの日本語2

(中上級)　ニューアプローチ中上級日本語完成編

(上級１能試対策クラス短期2ヵ月)　日本語能力試験1、2級問題

(上級２通訳基礎クラス短期2ヵ月)　インターネット・テレビなど生素材

(入門　2クラス)　みんなの日本語1

(上級３メディアで学ぶ現代日本事情クラス短期2ヵ月)　インターネット・テレビなど生素材　

(上級４ビジネス日本語クラス)　

(子ども1 2クラス短期3ヵ月 1コマ60分) 私製のプリント

(子ども2 1クラス短期3ヵ月 1コマ60分) 私製のプリント

-

-


■視聴覚教材


みんなの日本語1聴解教材

みんなの日本語2聴解教材

日本語中級からのスキルバランスCD


みんなの日本語1会話ビデオ

みんなの日本語2会話ビデオ


PC使用教師数： 2007/03/


日本語WEB利用：なし

日本語CD-ROM利用： JICAによるプロジェクトＸ、映画のDVD他

到達目標： 3年間で入門・初級修了日本語能力試験3級程度の日本語力の習得、5年間で2級受験レベル、受講者全員の3級合格レベル?></td>

■その他



備考： 2006年10月に活動を始めたばかりであるが、日本語を学習したい一般に開かれた唯一の組織的な学習機関として社会人に人気がある。また、日本語を使って仕事をする人たちのブラッシュアップ目的の講座としても機能し始めている。

更新日： 2007.03.01

専任

144

キエフ国立大学 - 国際交流基金(ジャパン ... · department of japanese ......

Documents