「音楽と祈りの集い」 - 小郡カトリック教会の公式...

2
被災地支援「音楽と祈りの集い」 《第1回》ガザ地区の子どもたちへ 日 時:2014 年10月5日(日)15:00 ~ 16:30 場 所:カトリック小郡教会聖堂/無料 ★募金あり オルガン:宮崎裕之/歌:綾部勤子/ギター:山元眞         〈Organ:RODGERS C-535 / Guitar:Martin D-28〉 写真《NPO「地球のステージ」》 … 導入と黙祷 … ◎ J.S.バッハ[1685-1750] 幻想曲 ト長調 BWV572 ◎ G.カッチーニ[1545-1618] Ave Maria ◎ J.S.バッハ[1685-1750]イエスよ、私は主の名を呼ぶ BWV639 ◎A.ブルックナー[1824-1896] Ave Maria アヴェ・マリア 恵みにみちた方 主はあなたとともにおられます。 あなたは女のうちで祝福され ご胎内の御子イエスも祝福されています。 神の母聖マリア わたしたち罪人のために 今も死を迎えるときも つみびと 神に祈ってください アーメン ◎バッハ=グノー Ave Maria ◎C.フランク[1822-1890] Panis Angelicus(天使のパン) 天使のパンは人のパンとなり 天のパンは世に命を与う おお 驚くべきかな! 彼らの主の御身体を食す おんからだ 貧しき者、乏しき者、僕、卑しき者が。 しもべ *セザール・フランク(Cesar Franck):ベルギー出身、フランスで 活躍した作曲家・オルガニスト *歌詞は中世の神学者、聖トマス・アクイナス[1225-1274]作 ◎ドノバン[] Fratello Sole, Sorella Luna(Dolce Sentire) (ブラザーサン・シスタームーン:やさしい気持ち) 1 やさしい気持ち 心の中に 今つつましく 愛が生まれる うれしい悟り 孤独じゃないよ ぼくも 大きな生命の仲間 いのち 周りには 輝くみ恵み 神さまの 愛の贈り物 2 大きな空と明るい星たち 太陽は兄さん 月はお姉さん 花咲き実る 母なる大地  火と 風と 大気と水 溢れる生命 みんなは家族 いのち 神さまの愛のおくりもの 神さまの愛のおくりもの *訳詞:齊藤 エトナ

Upload: ngohuong

Post on 16-Feb-2019

242 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 「音楽と祈りの集い」 - 小郡カトリック教会の公式 …ogori.catholickyushu.com/pdf/osirase/2610/hisai1005.pdfドノバン[] Fratello Sole, Sorella Luna(Dolce Sentire)

   被災地支援「音楽と祈りの集い」《第1回》ガザ地区の子どもたちへ

      日 時:2014年10月5日(日)15:00 ~ 16:30      場 所:カトリック小郡教会聖堂/無料 ★募金あり

       オルガン:宮崎裕之/歌:綾部勤子/ギター:山元眞               〈Organ:RODGERS C-535 / Guitar:Martin D-28〉

                        写真《NPO「地球のステージ」》

… 導入と黙祷 …

◎ J.S.バッハ[1685-1750] 幻想曲 ト長調 BWV572

◎ G.カッチーニ[1545-1618] Ave Maria

◎ J.S.バッハ[1685-1750]イエスよ、私は主の名を呼ぶ BWV639

◎ A.ブルックナー[1824-1896] Ave Maria

   アヴェ・マリア 恵みにみちた方 主はあなたとともにおられます。   あなたは女のうちで祝福され ご胎内の御子イエスも祝福されています。   神の母聖マリア わたしたち罪人のために 今も死を迎えるときも

つみびと

   神に祈ってください アーメン

◎バッハ=グノー Ave Maria

◎ C.フランク[1822-1890] Panis Angelicus(天使のパン)

   天使のパンは人のパンとなり 天のパンは世に命を与う   おお 驚くべきかな! 彼らの主の御身体を食す

おんからだ

   貧しき者、乏しき者、僕、卑しき者が。しもべ

    *セザール・フランク(Cesar Franck):ベルギー出身、フランスで     活躍した作曲家・オルガニスト    *歌詞は中世の神学者、聖トマス・アクイナス[1225-1274]作

◎ドノバン[] Fratello Sole, Sorella Luna(Dolce Sentire)        (ブラザーサン・シスタームーン:やさしい気持ち)

  1 やさしい気持ち 心の中に 今つつましく 愛が生まれる    うれしい悟り 孤独じゃないよ ぼくも 大きな生命の仲間

いのち

    周りには 輝くみ恵み 神さまの 愛の贈り物

  2 大きな空と明るい星たち 太陽は兄さん 月はお姉さん    花咲き実る 母なる大地     火と 風と 大気と水 溢れる生命 みんなは家族

いのち

    神さまの愛のおくりもの 神さまの愛のおくりもの                       *訳詞:齊藤 エトナ

Page 2: 「音楽と祈りの集い」 - 小郡カトリック教会の公式 …ogori.catholickyushu.com/pdf/osirase/2610/hisai1005.pdfドノバン[] Fratello Sole, Sorella Luna(Dolce Sentire)

… 休憩 …

◎ J.S.バッハ[1685-1750] プレリュードとフーガ ロ短調 BWV544

◎高田三郎[1913-2000]  谷川の水を求めて【詩編 44/典 144】           エルサレムよおまえを【詩編 137 /典 28】           行けモーセ【出エジプト 3・9-10/13・21-22】           来なさい重荷を負う者【マタイ 11・28-30】

◎辺見 庸[1944-]  死者に言葉をあてがえ  *曲:宮﨑裕之

   わたしの死者ひとりびとりの肺に      ことなる それだけの歌をあてがえ   死者の唇ひとつひとつに   他とことなる それだけしかないことばを吸わせよ   類化しない 統べない かれやかのじょだけのことばを

   百年かけて   海とその影から掬え

すく

   砂いっぱいの死者にどうかことばをあてがえ   水いっぱいの死者はそれまでどうか眠りにおちるな   石いっぱいの死者はそれまでどうか語れ   夜ふけの浜辺にあおむいて   わたしの死者よ   どうかひとりでうたえ   浜菊はまだ咲くな   畦唐菜はまだ悼むな

アゼトウナ

   わたしの死者ひとりびとりの肺に   ことなる それだけのふさわしいことばが   あてがわれるまで      「文學界」六月号(2011年)に掲載

◎宮澤賢治  雨ニモマケズ          *曲:宮﨑裕之

◎G. U. フォーレ[1845-1924]  Cantique de Jean Racine(ラシーヌ賛歌)

   神であるみことば、わたしたちの唯一の希望   すべてのもの(天地)を照らす永遠の光である方よ、   安閑とした夜の沈黙をわたしたちは破って叫びます。

あんかん

   救い主よ、わたしたちに眼差しを投げかけてください!

   あなたの力強い恵みの炎をわたしたちの上に注いでください。   すべての地獄が あなたの声の響きによって逃げ去りますように。   衰弱した魂の惰眠を打ち散らしてください。   魂にあなたの掟を忘れさせるような惰眠を。    おおキリストよ、この忠実な民を顧みてください、   今あなたを讃えるために集まっている民を。   彼らがあなたの不滅の栄光に捧げる歌を受け入れてください。   あなたからいただいたものへの精一杯のお返しとしての歌を。

… 祈り … 「平和を求める祈り」

   神よ、わたしを平和のために働く者としてください。      憎しみあるところに愛を、      争いあるところにゆるしを、      分裂のあるところに一致を、      疑いのあるところに信仰を、      誤っているところに真理を、      絶望あるところに希望を、      闇に光を、      悲しみのあるところに喜びをもたらす者としてください。      慰められるよりは慰めることを、      理解されるよりは理解することを、      愛されることよりは愛することを求めますように。      わたしたちは与えるから受け、      ゆるすからゆるされ、      すべてをささげて永遠のいのちをいただくのです。                   (アシジの聖フランシスコの祈り)

2014.10.5.小郡カトリック教会