Травня on this mothers day, god bless all our...
TRANSCRIPT
Holy Eucharist Ukrainian Catholic Parish Українська Католицька Парафія Пресв. Євхаристії
505 Watt St. - ‘at the corner of Watt & Munroe’
Parish Office: 460 Munroe Ave. Winnipeg, MB R2K 1H4 Hours: Monday - Friday, 8:30 AM - 4:00 PM
Tel: 204.667.8866 Email: [email protected] Fax: 204.668.2024 Web: www.HolyEucharist.info
Parish Auditorium: 505 Watt St. Tel: 204.654.4786 Parish Centre: 460 Munroe Ave. Tel: 204.661.5240
Hall Rentals: 204.880.1334 Perogy Hotline: 204.667.6304
10 May 2015 10 Травня 2015 р.
LITURGICAL SERVICES Divine Liturgy — Божественна Літургія
Sunday - Неділя* 9:00 AM Ukrainian/Українська
11:00 AM English/Англійська
Weekdays - Будні (see back page)
Confessions - Сповідь Baptisms - Хрещення Prior to every Divine Liturgy Contact the pastor
Weddings - Вінчання
Contact the pastor 9-12 months in advance
* occasionally subject to change—see back page
on this Mothers Day, God bless all our Mothers !
"A mother is the truest friend we have, when trials heavy and sudden fall upon us; when adversity takes the place of prosperity; when friends desert us; when trouble thickens around us, still will she cling to us, and endeavor by her kind precepts and counsels to dissipate the clouds of darkness, and cause peace to return to our hearts." (Washington Irving) “That special power of loving that belongs to a woman is seen most clearly when she becomes a mother. Motherhood is the gift of God to women. How grateful we must be to God for this wonderful gift that brings such joy to the whole world, women and men alike!” (Blessed Mother Teresa) “The most important person on earth is a mother. She cannot claim the honor of having built Notre Dame Cathedral. She need not. She has built something more magnificent than any cathedral—a dwelling for an immortal soul, the tiny perfection of her baby’s body. The angels have not been blessed with such a grace. They cannot share in God’s creative miracle to bring new saints to Heaven. Only a human mother can. Mothers are closer to God the Creator than any other creature; God joins forces with mothers in performing this act of creation. . . What on God’s good earth is more glorious than this; to be a mother?” (Cardinal Mindzsenty)
"Look at the mothers who truly love their children: how many sacrifices they make for them. They are ready for everything, even to give their own blood so that their babies grow up good, healthy and strong". (St. Gianna, who was a doctor) «Молімося, щоб ніколи нашому народові не забракло жертовних матерів, які приймають дар життя, піклуються ним, чувають над ним, моляться за своїх дітей…. Богу дякувати за матерів, які не тільки дали кожному з нас життя, а й які передали своїм дітям дар віри, бо віра – дар життя вічного». І пригадав слова Івана Золотоустого: «Ви маєте обов’язок не тільки відкрити своїм дітям світ видимий, впровадивши їх у те життя, даючи їм необхідне виховання, освіту, але також маєте велике завдання відкрити перед ними двері світу невидимого, світу духовного життя, світу богопізнання, навчити їх зустріти у своєму житті живого Бога» (Блаженніший Святослав) «Let us pray that we would never lack generous mothers…. We thank the Lord for Mothers that not only gave each of us life, but who handed on to their children the gift of faith, because faith is—the gift of eternal life!.... As St. John Chrysostom taught - […] you have the great task of opening for them the doors to the unseen world, the world of the spiritual life, the world of knowledge of God, teaching them to meet in their life the living God!” (His Beatitude Sviatoslav)
ДЕНЬ МАТЕРІ!
The Sister Servants of Mary Immaculate (SSMI) invite you to attend the
arrival of the Holy Relic and Icon of Blessed Sr. Josaphata Hordashevska Co-
Foundress of their order. This miraculous Icon will be at our Church on May 17, 2015 at 9:00am and 11:00am
Divine Liturgies.
12th Annual Pilgrimage to the Bishop Velychkovsky Martyr's Shrine.
Hosted by the Holy Eucharist UCBC, will be held this year on Wednesday, May 13th at 7:00 pm. St. Joseph Church, 250 Jefferson St. As those who have attended in past years will attest, the visit is an excellent opportunity for religious enlightenment, enrichment and quiet prayer. Please plan to attend!
MOTHER’S LOVE A little boy came up to his mother in the kitchen one evening while she was fixing supper, and handed her a piece of paper
that he had been writing on. After his Mom dried her hands on an apron, she
read it, and this is what it said: For cutting the grass: $5.00
For cleaning up my room this week: $1.00 For going to the store for you: $.50
Baby-sitting my kid brother while you went shopping: $.25 Taking out the garbage: $1.00
For getting a good report card: $5.00 For cleaning up and raking the yard: $2.00
Total owed: $14.75 Well, his mother looked at him standing there, and the boy
could see the memories flashing through her mind. She picked up the pen, turned over the paper he’d written on, and this is
what she wrote: For the nine months I carried you while you were growing
inside me: No Charge
For all the nights that I’ve sat up with you, doctored and prayed for you:
No Charge For all the trying times, and all the tears that you’ve caused
through the years: No Charge
For all the nights that were filled with dread, and for the worries I knew were ahead:
No Charge For the toys, food, clothes, and even wiping your nose:
No Charge Son, when you add it up, the cost of my love is:
No Charge. When the boy finished reading what his mother had written, there were big tears in his eyes, and he looked straight at his
mother and said, “Mom, I sure do love you.” And then he took the pen and in great big letters he wrote: “PAID IN FULL”.
National week for Life and the Family
We will be celebrating this week dedicated to family by hosting a Vespers service at 4:30 pm followed by a perogy/sausage supper in the Parish auditorium, Wednesday, May 13, 2015. Please all plan to come, bring a friend, bring a stranger let’s all show are support for the family, young & old!
We strongly encourage everyone to attend the March for Life which will take place Thursday, May 14, 2015 which will begin with a prayer service at 10:30 am at St. Mary’s Cathedral, we will then all gather at 11:30 am in front of the Legislative Building, 450 Broadway to begin the march. We will be arranging rides to this event leaving our Church at 9:50 am. For more information call 204.667.8866.
Prayer for the National Week for Life and Family in Manitoba
Jesus, Mary and Joseph, in you we contemplate the splendour of true love,
to you we turn with trust. Holy Family of Nazareth, grant that our families too,
may be places of communion and prayer, authentic schools of the Gospel, and small Domestic
Churches. Holy Family of Nazareth, may families never again
experience violence, rejection and division: may all who have been hurt or scandalized find ready
comfort and healing. Holy Family of Nazareth,
make us once more mindful of the sacredness of the family, and its beauty in God’s plan.
Jesus, Mary and Joseph, graciously hear our prayer. Amen.
In light of National week for Life and the Family, it is important to remember those whom have very little choices on how their lives may develop. Let us all keep the orphans of Ukraine in our prayers and at every opportunity help the charities that are directly involved!
In a country where the average standard of living has decreased by 80% over the last 20 years, poverty and sickness are brought on by the inability to provide adequate nutrition and healthcare. Least able to fend for themselves are the children who are have been abandoned and orphaned. The war Russia has inflicted upon Ukraine has had a direct impact! Thousands of kids have lost one or both parents and at least 60 children have been killed — random casualties of a brutal conflict between Ukrainian forces and Russian-backed separatists now in its second year. Countless other children have been wounded in the fighting. And an untold number are scarred emotionally by the unpredictable conflict that has pitted neighbor against neighbor. Ukraine's orphanages are underfunded, overcrowded and short of staff as a result of the war and the country's struggling economy. Many social workers have been let go and there are rumors more will be fired soon -- resulting in less help for children who really need it. Before the war began, about one million children lived in Ukraine's eastern Donetsk and Luhansk regions, according to UNICEF. Of those, some 14,500 were already orphans or children deprived of parental care, with 2,600 living in state institutions.
100,000 orphans live in Ukraine’s 450 orphanages 100,000 more children are on the streets because the orphanages are full 10% of orphans commit suicide after leaving the orphanage before their 18th birthday 60% of the girls end up in prostitution 70% of the boys end up in crime Only 27% are able to find work
Please remember in your PRAYERS and VISIT:
Ollie Kostiuk, Michael Kostiuk, Fr. Eugene Rudachek, Mary Schurko, Tena Lisowick, Alice Lapka, Steve Romas, Mary Ann Prociuk, Stan & Ollie Evanyshyn, Susan Chomiak, Ally Letwin, Bethania: Metro Babiak, Riverview: Bill Tataryn, Sharon Williamson Holy Family: Ollie Smerek, Nell Lupyrypa, Mary Horbal, Irene Omeniuk Maples Care Home: Julia Parabochy Donwood: Kay Laschuk
Call Elaine Bowman of the Pastoral Visits Team at
204.668.9630 to find out more.
Call our priests anytime for a Pastoral or Sacramental visit .
HOLY EUCHARIST BOOK STORE
A wide range of spiritual and inspirational reading… Many beautiful gift ideas for Birthdays, Weddings, First Holy Communion, Baptisms… cards, Icons, Rosaries, Chotky & Crosses.
GIFT CERTIFICATES AVAILABLE! For More Information Contact
Liz at 204.334.2081 Living Faith Booklets are now
Important PARISH Contacts
Father Michael 204-654-4157 Father Edward 204-250-5210 Parish Council Chairperson: John Petryshyn 204-667-9403 Catechism—Coordinator Joan Buchel 204-334-7207 Epistle Readers / Ushers - Call: Parish Office 204-667-8866 Altar Servers - Coordinator: Spencer Katerynuk 204-338-4167 H.E. Youth - President: Damon Fawcett 204-797-0917 U. C. Brotherhood -President: Ron Aftanas 204-661-0025 U.C. Women’s League - President: Lydia Firman 204-668-1920 Knights of Columbus - Grand Knight: Ernie Shume 204-237-9394 Seniors—President Bernice Hrehirchuk 204-669-2068 Sunday Rosary - Coordinator: Dave Hrehirchuk 204-669-2068 Bingo/Nevada—President: Matthew Bakan 204-663-9621 SEE A CONCERN? LET US KNOW! Maintenance request forms are in the
Church, Parish Centre and Parish Auditorium. Please fill out the form
and leave it in the drop box. The P.M. committee will get on it...!
BLUE Marian
Side Altar
For the late Zenova Lewandosky, By Joan Lewandosky & Henry
Kuzia
RED Saviour
Side Altar
God’s Blessings for Damon Fawcett on his
Birthday.
VIGIL LAMPS May 10 - May 16, 2015
МНОГАЯ ЛІТА!
THIS WEEK’S READERS:
9:00 AM
11:00 AM
9:00 AM
11:00 PM
THIS WEEK’S USHERS
9:00 AM
11:00 AM
Matthew Bakan
Joan Lewandosky
Curtis Shupenia
Bernice Hrehirchuk
9:00 AM
11:00 AM
Joan Lewandosky
Semeon Hrushovetz
Leonard Rybak
Morris Mazur
1. Envelopes $1238.00
2. Open Collection $61.00
3. Vigil Lights $84.55
4. Van Donations $55.00
5. Direct Deposit $420.00
Total this
week $1858.55
Miraculous Icon
Will be in the home of Joan Lewandosky.
call Evelyn Tymchuk @204-667-6791. Please call if you would like to have the ICON in your
home!
Жертводавство “
2015
We are in need of greeters, ushers and epistle readers. The summer season is fast approaching and many of our faithful will be on holidays, so we ask all those interested to please call Father Michael at 204.654.4157.
UCWLC News!
May 14, 2014—The Feast of the Ascension, we will be having a Prayer Partner gathering following the service that is
scheduled for 6:30 pm.
A big thank you to the Holy Eucharist Social club for the donation of $2000.00 towards
the Parish. A big thank you to all the volunteers who come out every Tuesday
faithfully to support our Bingo!
WE START OUR EXCITING
MISSION DAYS ON THE FEAST OF THE ASCENSION - Thursday May 14. Come for this first
session at/following the 5:30 pm Divine Liturgy. Booklets will be made available
to the participants.
Knights of Columbus Corner All knights are urged to attend a very im-portant special meeting at 7:00 p.m., Wednesday, May 20 in the Parish Centre Multi Purpose Room. The purpose of this meeting is to determine whether our Council should become inactive or should continue to operate on a modified basis like this year. Letters with details have been sent to all knights. Mark your calen-dar to attend. Ernie Shume, Grand Knight
Please note that Perogy making will be Tuesday, May 12 and
Wednesday, May 13 this week. So that everyone may attend the
Feast of Ascension!
Weekly Liturgical Service
13 May, Wednesday 7:00 pm - 12th Annual PILGRIMAGE to the Blessed Bishop VELECHKOVSKY MARTYR’S SHRINE, 250 Jefferson Ave. Organized by Holy Eucharist UCBC. 14 May, Thursday FEAST OF THE ASCENSION OF OUR LORD “The beginning of Mission Day!” 9:00 am—Divine Liturgy 5:30 pm—Divine Liturgy The office/Parish Centre will be closed. Friends of St. Joseph will be hosting a Bud & Spud at TYC, Canad Inn Polo Park .Tickets $20 each. Please call 204.697.8031 ext 236 for more details. 17 May, Sunday 9:00 am and 11:00 am - BLESSED JOSAPHATA Icon and Relics. Visitation to Holy Eucharist Church. 18 May, Monday Victoria Day! - Parish Centre/Office—CLOSED 24 May, Sunday Rose Sunday, TAG DAY!! After both Divine Liturgies. K of C will be tagging on this day. All proceeds will be donated to “Pro Life” (Life’s Vision”). 24 May, Sunday 2:00 pm - Alpha Omega presents “Laughs with LUBA”, an afternoon with Canadian Air Farce’s Luba Goy. Manitoba Theater for Young People. Tickets $30 each and are available at Kalyna, Co-op & Oseredok. 28 May, Thursday 7:00 pm - Parish Pastoral Council Meeting, Parish Centre - Multi-purpose Room. 30 & 31 May, Saturday & Sunday “DOORS OPEN”- Family Zabava! 31 May, Sunday 1:30 pm—WALK FOR MARY registration begins, 1:00 pm, Walk begins at 2:00 pm. For more info call Joan @204-669-3666 or 204-294-2276 6 June, Saturday 12 noon to 3 pm—St. Michael’s Parish will be celebrating Transcona’s Hi Neighbour Festival by hosting a “Baba’s Kitchen”. Tickets—Adult $13.00, children 6-12—$6.00. For more info call Helen at 204.222.6544.
UPCOMING EVENTS Порядок Богослужінь
+Zenova Lewandosky, by Joan Lewandosky & Henry Kuzia
9:00 am Divine Liturgy Birthday Blessings for Jennifer Kadeschuk, By Mom & Dad
9:00 am Divine Liturgy
11:15 pm Divine Liturgy
+Amy Hawkins-Bowman, By Olga Ellerman & Family
God's Blessing's for Carol on her birthday, By Mary Ruta
10-17 May, NATIONAL WEEK FOR LIFE AND FAMILY 11 May, Monday 6:45 - Celebration of the Gospel of Life, St. Boniface Cathedral, with Metropolitan Lawrence. 8:30 pm - Late night with the Bishops 12 May, Tuesday 7:00 pm - Movie viewing “Irreplaceable”, Micah House, 1039 Main St. 13 May, Wednesday - HERE AT OUR PARISH 4:30 pm - VESPERS (Feast of the Ascension) - PEROGY FAMILY SUPPER 14 May, Thursday 10:30 am - Prayer for Life, at St. Mary’s Cathedral. 11:30 am - MARCH FOR LIFE @ Legislative Building. 16 May, Saturday 8:00 am-5:00 pm—Conference Challenge, Canad Inn Pembina
Check us out - www.doorsopenwinnipeg.ca
Next Saturday, Jay Korban and Sophia Nahachewsky will be crowned in marriage here at Holy Eucharist Parish. As a sacrament of the Church, all are invited to be witnesses to this joyous occasion. The ceremony is this Saturday, May 16 at 1:00 PM.