II. évfolyam. Budapest, 1908. április 5-én. 14. szám.

CSENDŰR SÉGI LAPOK Szel'keszti es kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szel'keszlö-hizollsága.

ELÖFIZETESI ARA: Feléne _ _ 6 korona.. Egész evre 12 korone.. Negyedévre 3 korona.

Megjelenik SZERKESZTÖSEG ES KI ADÓHIVATAL minden vasarnap. Budapest, TV. Egyetem-utcza. 4 az.

A megelőző szolgálat és a nyomozás. Irto.: Anik Ja110S járásőrmester.

A kellő szoro'an összefügg. A bünözes meg.kodályo­zását szolgálja a megelöző szolgruat, az elkövetett illetve megtörtént bűncselekmények kideritését pedig Il.nyomozás.

A rendes szolgálatot. tehitt a megelőző szolgálatot nagy gonddal kell teljesitenünk, mert bár a rendes szolgála.t tulajdonképpeni czélja az, hogy megjelenesünk a �népben a törvénytiszteletet ebreD tartsa 8 a bűn­cselekmények elkövetésétől elrettentse, ilyenkor nyilik bő alkalmunk ahhoz, hogy mindazoktlt nz adatokat pontosan öSBzegyüjtsük, melyek támpontokat szolgaJ­tatnak a,z elkövetett büncselekmenyek felderitéBéhez, ft, nyomozasokhoz.

A rendes szolgálat, illetve a.z őrjárlLtok leportyazó.sakor ne töltse tehát egy csendőr sem tetlenül az időt, hanem használja ffill lelkiismeretesen és ismerje meg It köz­nrta.lmnak összeköttetóseit, szokásait, vagyoni és családi viszonyait, foglnlkozásait, életmódját és viselkedé­sét. Annál könnyebh ez, mivel az emberek egymás­ról szeretnek beszélni, néha. ta.rtózkodás nélkül ia.

Azt hiszem nem lesz érdektelen egyet-mást elmon­dani különösen az ifjabb bajta.rsak előtt - azon teendőkről, melyeket a rendes Bzolga!at teljesitése közben végezni kell, persze csak általó.noflságban, med részle­tesen igen sok tért foglalna el.

Egy járőr - például - az örsállomósról elindulva, utját a. legelső tereptárgyig, ha közben mit sern észlelt, folytalj •.

Megérkezik egy juhá.-sz.lakhoz. Ezt a kellő óvatosság szem előtt tartfisával megközelíti 8 különőscn sötét

időben minden hangra és jelre jól figyelve, bit kint mi

gyanusat scm észlel, bekopogtat. Miután ll. szobát a

bentlevőkkel együtt jól szemügyre vette, mintegy beve­

zetésül fi kezdendö beazélget6Bre, engedeimet kér, hogy

egy kissé megpihenni helyet foglalht\ssannk Ha . az .�

tt

lakó juhász Ro járőr előtt, (Ie egyáltalán art; eg.osz ors

előtt meg ismeretlen, a já.rőr és juhász között bllmnyos

ismerkedő pá.rbeszédnek kell kifejlőoni. E16�zör term�-

87.eteson csak közömbös dolgolrról, később azonban bl­

zonyoB ezól cll5.réRére szükséges ndntokról� fL né��l

ILzonban, hogy It juhásznn.k {cltüc.ő legye�, mIlyen ozelJu van vele szemben fl. osenddrnek . . \'i] i ., . q 'j

- I "" :-� " 1 . . , .

• 'I • '. ·ft • • .1 lJ!

A párbeszédet ki-ki tehetsége és beszélöképessége szerint folytatja, a.ira. irányt szabni lehetetlen. Mihelyt tovább megy a járőr, a legelső alkalmas helyen jegyzék­könyvecskéjét veszi elő 8 például n l{övetkezőket jegJzi elő: A. liL juhász. N. bérlő 45. számu tanyájá-n, 44 éves, nös; neje D. E.; József nevü LG éves fia és Anna. nevű 12 éves leanya van: ócska butora, � drb l t éves félhizott sertése. 4 drb tyllkjn. és 1 drb kakasa. van. "ndas pusztáról Cz. bérlő UT8da.lmából jött, X. Y·al alI összeköttetésben D-ben, magatartása gyanut keltő 8tU. ,tb.

Igy portynz azután tovább. bevonulásakor pedig ezen jegyzetének bemutatása mellett örsplmlllcsnokának jelen­tést tesz, ki ezeket n többi caendőreivel is előjegyezteti azután pedig azon örsöt keresi meg, melynek terlilet-én az előjegyzeU egyén megelőzóleg lakott s a nyerendő értesitésből egészitendö ki azután fl jegyzet, melyből a.zután természetesen a.nnnk is ki kell tünnie, hogy volt-e (lZ iJJetö valami büncselekménynyel gyanusitva, vagy éppen már büntetve is.

Ha most mM fi körletben lakó minden gyallusitható egyénrM . ilyen adatok birtokábnn Vfln az ors, akkor nem lesz nehéz n.zoka.t ellenőrizni s nem ütközend nagy nehézségekbe fi biincselekméDJek felderitése sem,

Ha tehát egy jarőrnek egyéb dolga nem akad, úgy teendlIinek ilyen intnyunnk kell lennie egy örjl\.rat le­portyázása alkalmával, mihez jt\.rul azuta.n, hogy fi jarőr szemes Jeg'\'en, mindent meglásson, eszrevegyen, feljegyezzen s ll. következő alkalomma.l pedig mindent ellenörizzen 6S pedig minden feltiinés és zaklatás nél­kül A megelöző szolgálat kiszl1mithatntlan előnyei­ről tanuskodik II következo eset;

ERyik nomzetiségi vidéld közse.gben megbf\.Jt egy nyugdijas öreg tn.nitó, kinek 2000 koronáig volt az élete biztositvft. Az özvegy u. hidosititsi öss1ieget már relvettl', midőn eID' Dilp este két csendőr érkezik hozzá, kik az elhalt tnnitónál szokták IL pihenöjükef. megtar­tnni Alig bogya. osendőrö!, fl. balat. szobliban pihenőre tertek,. ügy 10-1 J óra közt zörgettek a. külső s2Ioba. ajtoj án , melybon a.z özvegy aludt. Az özvep"y ajtót nyitott s 1\ mindig égő himpu vi1úgtim\l bál'om bekor­mozott férfi nln.kot h'l.tott magn. elött, mire Il.unyirn meg­ijedt, bogy még a.zt ifi elfelejtetI ö hogy fl. baJsó sv.olul­bttn usendörő!t yannnk. A ju.r6r bnl1vlln, hog.\� az ö�"egy-

158 CSENDŐRSÉGI LAPOK l �JO":. á.prilis 5.

tól pénzt követelnek, szép csendben fegyvert ragadva a.

ra.blók elé toppant, mire azok majdnem kövé dermedve

hagyták magukat megbilincaeltetni. A többire nézve

csak azt jegyzem meg, hogy az özvegy élete és vagyono.

forgott kérdés ben, mert az ugyanazon kÖZB égb ől szar­

mazó rablók olyan előkészülettel mentek oda., bogy ba

közülök bármelyiliet az özvegy felismerné, irgalom nél­

kül megölik, mit maguk ia heismertek.

Ez esetben tehát a megelőző szolgálat egy ember­

életet mentett meg. tehát jóva] értékesebb B7.o1gálatot

teljesitett ft legsikeresebb nyomozasnál.

De beszéljünk ft, nyomozasról A bűncselekmények kiderítése nem ütközne oly nagy

nehézségekbe, ba valamennyit szokásos büntettesek

követnék el, mert ezek mégis csak felügyelbetök, s ha

nagy ritká.n sikerül is nekik elmenekülni, mégis a leg­

többször rajta veszitenek s akkor kiderül a régi eset is.

Egészen mát/ként áll ez az ismeretlen, úgynevezett

• kezdő t bünözókkel, kik az ismeretlenség homályából

legtöbb esetben csak véletlenül vagy ügyetlensegük

folytán jutnak a csendőrség karjaiba.. Ezek, ha csak

egy kicsit is ügyesen ndolgoznah jó ideig megmarad­

batnak .kezdőknek" s igen sok kárt és kellemetlen sé­

get okozbatnának addig, mig haroha kerülnek.

Ismertem olyan Jkezdőt, a ki gyilkolt, rabolt es a

gyanu elháritása végett a saját balkezét átlőtte és ő kiáltozott az utczán legjobban a gyilkoB és a segitség utan B Ö emelt panaszt es még a tettes részletes BzemélyleirásM is megadta, de ez mindenkire inká.bb ráillett, csak ő reá nem.

Ismertem gyermekgyilkost, ki gyermekét megölte s gondoskodott hamis bizonyitásról, melylyel igazolbassR magát, hogy gyermeke j)gyik klinikán halt meg és el is temettetett. Ez is .kezdő, volt, pedig már a harmadik gyermekét küldte ilyen módon a másviIágra.

Ismertem tolvajt, ki az eltolvajolt vagyon mellett pénzért őrködött a ki Bokszor lopta azt meg, mig egy' szer megfogta ő maga a tolvajt egy ártatlan ember szemé­lyében, bogy magáról a gyanu árnyéká.t is elbárübassu. De rosszul számított, mert éppen, a megfogott tudott ellene bizonyítékot szolgáitatni.

Nem lebet elégszer hangsulyozni, bogy minden nyomozás kíindnl6 pontját a gondosan megejtett bely,. színi szemle képezi.

.

Határozott irlÍrnyt szabni valamely nyomozásra ugyan nem lehet, tehát ezt meg sem próbá.Iom, de a gyakor­lathan már .Bokszor érvényesült és sikerhez vezetett általá.nos rendszert körvonalo�mi mégis szükségesnek és ba!'!znoHDak villem, mivel rendszertelenül rendes mon­�t

. végezni nem lehet 8 b a maR irányból nem nyer a.

Jarör támpontot a kiínduláara, ezt kell követnie.

., Rz a gyakorlati rendszer pedig abból áJI, hogy a

Jfi.IŐT uwn Dt(�leTJ vagy bárboi talá.lható minden embert kikérdH. Lngy balJoU·e a. járór áltaL nyomozandó eset-

A legjobb óráJ" J«;gM-zoJJdabb ékH7A.!l'ek, egy8?::6rD.t61 a legdráglib_ bIg, ugy kéHzp(mz. mint T�zJetfJzeté8re 10 óvj

Jfitál1á.1J mellett kaphat6k '

ről? Ha igen, mit, kitől és boi? Tud·e a jlÍrőr'nek vala­

mely irányban felvílágositást nyujtani? Ha igen, mit ?

és mire nézve? Személyesen észlelte·e vagy látta az

elmondottakat, vagy másoktól hallotta? Felvilágosi­

tan dó, bogy ba nyiltan fél kimondani vagy tanuskodni

az esetben, úgy neve feltétlen titokban fog tartatni s

meg is fog jutBlmaztatni, ha bemondása sikerre vezet

stb. Ha az egyik nem tud semmit, tudhat a másik,

harmadik vagy a huszadik, de ez az eljárás eredmén>'­

telenül csak ritkán marad, mit az u,Jábbi röviden vázolt

esetek is igazolnak. Egyik városb&n egy éjszaka elkövetnek több betöré­

ses lopást. A nyomozás nagy erélylyel megindult.

A helyszíni szemI e, a karos bemondása, a szokásos

hÜlltettesek átkutatása és alibi iga.zoltatása, sőt még a

beBugók mozgósitása aem nyujtott elegendő támpontot

a tettesek kézrekeritésére. Ekkor az örsparancsnok jár­

őröket küldött szét a szélrózsa minden irAnya.bll. a fent

leirt módon minden található embert kikérdezni, a

minek azután meglett a kivant eredménye, fi mennyi­

ben egyik tanyán egy gazda titoktartás igérete mellett annyit megmondott, bogy a lopás elkövetésének éjjelén talalkozott egy N. nem emberrel, ki fi betörés szin­helye körül ólálkodott. mit azonban nyiltan megmon­dani nem mert, mivel - mint mondá - tel fl, (Iveres kll.kaBtól.» E csekély bemondás alapján kiderült az egész eBet, mig fl, nélkül talán örökre titok marad.

Egy másik va.ros hatá.rában egy félreeső ut árkában llZ (uHot tisztító munkások egy erőszakos halállal ki­mult kis gyermek bull'ját találták. A bely közelében lakott épület nem volt, hol valami felvilágositás szerez­hető Jett volna. Itt is hiábavalónak bizonyult It járőr fára.dozása, mignem a fent vázolt rendszerhez folyamo­dott. miközben a többek között egy kocsit talált egy férfival és egy nővel az nton haladni. A járőr az ürügy alatt, hogy nagyon fáradt, a kocsira. felkéredzett fi tulajdonképpeni ezél azonban a kikérdezés volt. Kikér­dezve, mindkettő odanyilatkozott, bogy a szóban forgó esetről mit sem tudnak. A járőr éles megfigyelése azonban az ellenkezőt vette észre s azt velük közölte is, mire oda nyilatkoztak, hogy este midőn senki sem látja meg ,a jti.rőrt, menjen a lakásukra, ott mondanak val�mit. Ugy is lőn s a bosszu fáradoz!Í8nak meglett fl, klvá.nt eredménye, a bünös anya. elő került.

Egy község határából elloptak két lovat. A nyomo. zásra kivezényelt járőr a belyszinon csak annyit tudott megállapítani, hogy a lovakkal lóháton K. község relé tá voztak A J. árő tol k· d I . ..

. r II nu lD II t s minden egyéb nyom nelkul, de folyton kérdezősködve megérkezett K. köz-ségbe hol mi> ..

'. r az oraparancBnolm távirata várla, bogy

vonuljon be öJ'Bére, mivel mar az hányban táviratozott a gyalog úgy sem érhotnék utól fi lóháton előre nyar­galt tet��t. � jó.rőr azonban nem nyugo(lott, banoLn mlDdenktlől kerdezösködve, végre egy emberlől _ ki

BRAUSWETTER U.tl.l.1 ..... J mMr.6.sDlil SzeJtedcn.

3v1t6S0A

k ö évi jótálJá", mellett. __ rjegyzék I

I �08. áprili. :;. CSENDŐRSÉGI LAl'Olt

pedig a járőr előtt teljesen ismeretlen volt meg' tudta, bogy a 'tettes n. lovakat merre vitte fl abban N. N_ I ... í lakoBra. vélt ismerni. Ez alapon fl lovakat o. tettessel együtt fL járőr elő is keritelte.

Okuljunk a példabeszéclböJ: ,t ki keres, flZ laMI.

A szobafegyverrel való czélbalövés. Irta: Sollén {,lII'C csendőrfőhadnagy.

Az utóbbi időkben Szemere Miklós mozgalmat indi­tott az or.szágban arra. nézve, bogy a magy,�r irJusÁ.got fl katonai fegyverekkel val6 czélbslövés cszmcjének megnyerve az e czélra nyitott lövöldékben öket czéIba lőni tanítsák.

Nem akarom fejtegetni szokd az okokat, a melJtlk a. nemesen gondolkozó kezdeményez öt e7.en eszme meg­va.lósitására sarkalják, mert akkor el kellene kfllnndoz� no� az .ósidókbe, mikor az ifjakat lovagolni és íjjal lóm tamtották, s rlÍ kellene mutatnom a hősiesen visel­kedett burokrn, kik fiaikat már gyermekkorukban ma. gukkal vis?ik vndászata.ikrn, boI a 10 -12 éves hurfiu mesteri lövéssel teriti le a legsebesebb vadat is.

Itt csak rá aliarok mutatni annak szükségére, hogy a czéJbalövés megbonositása a csendől'örsökön is igen üdvös és szükséges volna

Tudvalevő dolog ugyanis, hogy intézményünk a bad. erő kiegészitö részet képezi, s háboru esetén annak mint tábori csendőrség, vagy mint a népfelkolés támo­gatója., segélyére is van. E felada.t és bivnt!ÚI intézmé­nyünk minden tagjától hadi czélokra való nlkBlmntos-8ágot es képzettséget is követel.

A hadi képzettséghez kell sorolni elsősorban 9. lövés­ben való kiváló képzettséget és syakol"lotlságot.

A csendőr kiképzésében mindenütt előhaladás t latonk, csak éppen a ezéIbalövés a.z, a miben bá.trntDflradtunk, noba a mai korban a.rra törekszenek, hogy e téren fl kellő gyakorlotts6got az ember még ifjukora.bRll szerezze meg.

A csendőr részére czélbnlövésre fejenként és erenként 20 drb. béketölteny, CI. tábori csendőr· tanfolyam hall­gatói részére ugyana.nnyi haditöltéll.f áll rendelkezésre. Bizony ez édes l!:evés arra, hogy a osendőr fi Jóvésben teljes gyakorlottságot ny�rjen. " . .'

Eltekint\-e ugyanis attol, hogy .lDtezo:"enyu�kn�1 ,�n.: napság már igen sok póttCl.l't�lekos cs eg�szsegu8!1 katona. vagy móntelepnél k�t-onn9kodott c�endor tlz�lgnl, kj knek fegyver jóformán aIIg volt a kC

,zukben , me� a

lövószszé avatott és három évet szolgnit ]fatonn. IS a korral és idővel veszit gyakorloUságáh61, mclyet fcnn­tartani (\ csekély évi IdHzerkiszabe.ttnl sohoGY sum lebet. Pedig e bajon segiteni lehet n. szobafegyvorrol VAló ozélba.lövéssel. .

'fa.p!lszta.lta.m ugyalliK I� tan�sztlÍ..l)'bl\n, bogy n1.. UJ Mannlioher kurtli.lyokknl Igen J61 lehot gynkorolD! a 8zobalövést. . ólt J

A Hirtonherg-féle töltény, gyutacs és {émám gyur, � MagYllróvnrott elöüllito�t lövcdt:'k és gyutRCS.C�Ul" 50 lepe� távoiságig teljeR pnlczizitássnl lebet lőm eR ta.lalm kisebbit.tt nlakcoóllábl!Íkrn.

A lövést a tanoRztályban I'endszerint. 'i!0 .. lépés Mvol­Hágra gyakoroljuk, s egy fő átlag nyolcz lovést tesz, s

állva, térdelve, vagy gyorBtüzzcI tett lövése iből ,t 6 biztos tn.In.latja van mindegyiknek. A bejövő állványim erösitett fegyverből ezen távolságra haja zál pontosságig odo. lt'hct taM ln), a hová czéloz az om ber. Három cm. átmaröjü v!l�kOroDgot biztosan lehet igy eltalálni, s6t az ilyen találat BzabndkézböJ ia igen gyakori.

8zoba(égYHrül a használatban levő Mannlicber ka.ra­bély 87.olgAI. melyet a fenti gylirból hozatolt tölténynycl kell megtöHeni.

E töltóny egy a rendesnél erösebb anrgarézhüvely. ből aH, melybe egy Bzerelij·(ogóval egy gyutacsot, elő. nyílásába pedig egy nyolcz mm.-ca Jövedéket esjtolunk.

Az 610mlövedék a csőben épp oly forgó mozgliat végez, mint a. rendes béke- vagy hnditöltén,Yból kiliilt lövedék. R éppen ez oknál fogva a lövés teljesen priicziz, 8 a találat biztoFI.

Miután az ily tökélylyel alkotott szobafegyverlöszer teljesen megfelel azon kivánalomnak, bogy vele a szo­bában ugyanazon &,vnkorlat végeztessék, mint a. hadi vagy bekelőBzerrel ft lövöldében, ajanlat08 voJna a szoba.fegyverrel való ezéibalövést az örsökön is meg­honositani.

A magyaróvá.ri IIil'tt>nberg-féle gyarból hozatott Hzobn.­fegyvcrlőszer, - mely álla.na két sá.rgttrézhüvelyből, egy szerelöfogóból és 500 gyutac!i es lövedékból, 1 0 koroná ba, utánpótlása, évenkint 500 gyutacs és lövedéket Bzamitva 4: kor. GO fillérbe, tömeges beszer­zesnél talán még kevesebbe kerülne.

E cse kóly első heszerzési költséget a kincstár vállal­batnn. el, s az utánpótlást a g9.zdasligi átalány is el­birl1lt

Az ill' szobafeg)'verrel való czélbn.lövésnek megbt:csül­hetetlen elönyei volná.nak. E fegynrreJ való lövesDel szoknó. meg a osendőr az �erintkez(>", véte1t� és a helyes elcsettentést.

A kis tholság folytán alkalma volna szabad szem­mel is észlelni a lövés nyomait, s igy a hibás lövések­röl könnytlbben tudna leszokni.

Yiszont az oktatónak is bő alkahna \"olna azon oktatások és l1thaigazitások megndásárn, a mik az elemi lötércn való lö\'(!suél tiltva "Imnak.

i\Iegislllerhetné továbbá ll. csendőr a fegyverének sajú.t­Bágait, s hOl'dmúdjtit; megtanulhntolÍ. a gyors ozélba­vevést cs heIyt>.!j czélzást; I{önoyebbon l",betne vele megértctni n hillentyG hel)'telon bátrahuzáo;ó,ból szár­mazó blitl'linvokat, szónl a lövéR elméletet gyakorlati utOD is t>lsü.jl�tithatná, végül érdt'kes yoltánli.l fogva keJlemes 8zórnkozliBt is találna, mert itt nem gépezet módjára miiködnék, mint AZ udvarOD p'ynkorolt töltési éa tüzelési fogásokUlil, hanem csz!lv.el, crdeklődes8t:'1 és ambiti6val.

,\z ör:ilaktanya udvanÍ-n voJnn elég hely e gyakorIl'Ltok elővóteJén'.

Egy iv tiszta. fehlir papirosm egy kiscbbitett alak­czcltó.bln volun rajzolandó, s olyan fnl, vagy njtóhoz lilli'andó, melynck 1\ szobnfegyverrel való öSBzelövöl­clözésc nem Art mcg, vagy legl\ili.hb is mit sem von Ic órtókéböl.

Legnlkalmnsl'lbb hely VOhla. e czélra az örsöu netalnn levő fedott Imglizó, mert !lZ il)' 1.J(>lyen még kcdnzőUen idójnni.ekor ie olö lehetno 'feuni n. c1.élblt1övfÍst.

Természch�ReD fl lövés iránj'l\.han s(mkiuek sem volull szn.barl jli.rllitl, mert mcg kell jegyezuow, hogya tizoba-

d ti bűnügyi és dotehtiv - történetek gyiiJteménye.

f k t k-- �U ore e hl�' . . I' Idig II kö,"tlu' � kOHI,1t jelolJtllk. m<'R L .\ \, u kOI'u,lI, VII.i4fflbOllI Irt!! dr, Oul .on'� f� ll'r_ 1\', Ai l>j�r;.It"llln<lIlI.'I- SlIJ't'lldnU: V, /1.7. lImonRok �ilá).( .... bt'luok, rll, TII�nr II: ,'n TOú'r kllUuhlí • k6rel. Vili. O,�.null f'lt�ll�IlCtlllk IX i\fllt

e e e on VI Hrr .. 'tW'�:;; ic "�d"u , .. " ... k ",,,,, .. , k""" """ "h''''''''I''''''''''''''oo'. lorliontek " o I \1.-1.0 K MIJAflnrt,lh'(ö 2 koronA. hari rutllJlflllJtI.r' f, I )CUNOSSY,

ÁI-n k/ltoll'nkólI' '-''illll 2 ko". A leljel 10 kilh·t"�1 :!6 :�;�i;' .. Sc�mu!lwel •• uto.n 14. �ü,,\ "tpr- kanJl- h hl' �rtt" H In",.'n \ i li"rm, SZILÁ.GYI é. TARSA kUlly"killdhbh"teJa. Dn J1

160 OSENDÖRSÉGI LAPOK 1908. ápl'ilis 5.

(egy"er löHdeke 20 lépés távolságból másfél cm. vas­tagsligu deszkát is átüt.

A Bzobafegy-rcrrel való lövés eredménye néhány iv papirosból kéazült jegyzékbe volna bevezetendő, 8 a jegyzék olyan rovatokkal volna ellátand6, mint a. ezéI­löveszeti kimutatas.

E fegyverrel a lövés bavonkint egy oly napon volna gyakorlandó. midőn az összes legénység hon van, hogy igy egyik cselldőr a másik hibáin tanuljon és okuljan. Uy módon egy csendőr évenkint 100 lövést tenne a Bzobafegyverrel.

Az évi czéllövészethez a Bzobafegyvorrel való Jövés igen jó előgyakorlat volna, mert ha a külörsön levő csendőr csak az évi czéllöveszetkor gyakorolja ma.gát a tövesbeD, úgy ba csak nem volt jó lövő, intézményünk­nél ilyenne nem képezheti ki magát, éppen fl ritka és csekélyszlÍmu lövés miatt.

Mindezeket ta.pasztalni lehet az évi czéllövészetkor. A lövéBhen is, mint mindenben folytonos gyakorlat

kell. Tapasztaltftm a czel1övészetnél, hogy oly Bzakaszvezetök,

kik a. csapatnál lövészek voltak, ft gyakorlás néhány havi sziinetelése miatt, ft. mi fegyveriinkből tett �O lövéBból egyetlen egyszer sem taláUak.

Tekintetb& kell még vennünk, hogy ha a kiilörsön levő csendőr tiszti előljáróját érzi háta mögött a czél­lövészetkor, legalább is az első lövéseket nem fogja oly higgadtsággal megtenni, mint a hogya.n kelJ ene. A lövést tehát meg kell szokni oly annyira, bogy bárki jelenlétében, s bármi lelkiállapotban is, teljes biztos­sággal lőhessünk.

Vegyük továbbá figyelembe, hogyha a csendőr szol­gálatközben oly helyzetbe jut, hogy fegyverét kell hasz· nálnia, már ezen helyzettel együtt jár úgy a cssnrMr, mint az ellenfél izgatott lelkiállapota, már pedig ha ezen állapothoz még hozzájárai a csendőrnek a lövés­ben való gyakorla.tlanBága, megeshetik, hogy a támadó helyett a. mellette tétlenül álló személyt éri a lövés.

A�agy egy v.es�é�yes gonosztevő Bzökége esetén mily keves a valószlDuseg, hogy a csendőr n. szaladó veszé. lyes �onosztevőt �ltaláija. Ily esetekben a. lőfegyver­hasznalat rendszermt eredménytelen szokott lenni mi szintén cBsk ft, csendőrnek a. Jövéaben való gyako�lat. J.a.nságára. vezethetö vissza .

Bát még . háboru t!setén, midőn egy kémkcdésben gya.nu� egyent kell lelőni? Itt megeshetik, hogy a csend,?r . csnk éppen annyi ideig látja az illetőt, hogy egy lovest tehet rá, s a kő vetkező perczben a kém szer­zett_ ta�aszta�a.taival már vagy biztOn helyen van, vagy a ko�eli cserJéeben készen tartott lóm, vagy gépkocsira. kap e. elvágtat.

A .csendőr a szo�)6.fegyverrel mozgó czéJra való Jövés­ben IB gya.korolha�Ja. magát.

E . • ,élból aczéltárllY (gyalogo., vagy lova,), kóreg. paplIra volna rajzolandó, a kéregpapjr pedig egy drótra aka8dva, vagy egy hOBszukás ramában egy körülbelül 10. méter . hosszu, vagy keHő fedezéknél esetleg rövidebb zBlnegen IB, egy csenrlőr által oldalirányba.n volna hu. zandó.

A e�éllövtst gyakorló csendőr �o�t art oldalt mozgó gyflJog • vagy lovasalakra, a löutasttas szabályai szerint elébe czflozva. lőne mindaddig, mig azt eltalálná. Ha a csendőr ,bízt.os fegyveréne� találó képességében, 6� ezen tudat önbIzalmat annylfa növeli, hogy bár­mdy. veBz.élyJyel szemben a legbátrabban áUja. meg hel!E::t, mIg ellen�ező esetben nemcsak a közérdeket fOgj& veBzélyeztetnJ, hanem fellépésében ie félénkebb és

==

engedékenyebb lesz, mi támadóH az ellentállásra csak tüzeini fogja"

Mindezek után szembeállitva fl. csekély beszerzési költséget azon szükséggel, mely a szobafegyverrel ve.16 lövésnck az örsökön való elövételét sürgeti, n.zt hiszem, bog:v nem fog késni az az idő, midőn az altn.lllm fel· vetett eszme meg"alósul.

A hóhér.

ll"tn: IL .V(lgy Súwlol' törvényszéki biró.

1. Ez bizony egy szikrát sem regény, hanem magn a

legfeketébb valóság. Csak be a,Jmrom mutatoi azt fl legfélemletesebb embert, a kit borzadva kerül mindenki, még a líinek semmi rOSRZ cselekedet nem nyomja is a lelkét. Hát még a kinek ver tapad a kezére!

Az igaz, hogy régen vérszinü volt az egész öltözete, hogy ne lássék meg rajta a reáJrecscs€'nt vér, midőn rettenetes hárdjáról csorog a lenyakazott ember vere. De újabb idöben már fekete sza]onruhábau és keztyüsen jelenik meg kötelességének teljesitésére. mintha csak látogatóba menne. Pedig a kinek ő kinyitja az ajtót, azzal ö se találkozik többé.

Azért borzad�ak t?le s ne� ritkán megtörténik, bogy a mely szállodahan ő megszall, onnan azonnal sietve távozik minden vendég.

Nem a közelmult időben MáramarosBzigetcn végre. b�jtott balálos itélet adt. nekem az alkalmat, hogy e kozlemenyt meglrJam, hanem egy régi könyv melyben � b6�ér �jjáról . is va,n. szó. Gotldoltam, hogy' úgy seDl Isme n mmdenkl a leglszonyubb büntetésnek ezt a tör­vénye�. ,vég,reho.jtóját és az ö rettenetes, de törvényes mUDkaJl.lot es nem sokan voltak még tanui az emberi élet törvényes kioltásának, azért röviden megismertetem ezt teljes hitele.séggel:

A kinek gyenge szive és erŐB képzelőtehetsélYe von ne olvassa el 8e, dc a tudni vagyó ne tegye félre ezt a lapol. .

Ugy·e hallották már ezt a kifejezést; .h6hérolják egymást?, �ll8�ák! ez onnan sZlÍrmazik, mert a hóhéra. nak nB,m IUlndlg. Ilyen - hogy úgy mondjam _ tiszts mu�káJ.a volt, m.�nt most, hanem a törvényes kinzás i­a� ő hivatalos kotelességei közé tartozott. Nem a valla­tasnál alkal�.azott kínzás, hanem a kinzó vngy test­sa.nyargató buntetéseJs: végrehajtása a milyen volt a keré�betöré8, ka,róba vagy nyársb� hozás, elevenen megegetés, lL tagolt 8zetazaggatás& vizbe"etéa (melyek egész�� 18J4-ig divatban voltak), t�vábbli. szemkivú,gáa, �?

kz�.t

�ul, orr levágása, sepriizés. bélyegaütés, pellengérre J o I;:'s. A�I az alföldi ,zójál'úst i, hallották, .így-e? _ .a �lóher csapja, le a nyakadat.1I Ez pedig azórt ml1rndt e?D máig ,.H:!,. mert az lBJ4·iki legfelsőbb rendelet �lDdennemn kl��ó hal.álblintetést (jltiltván, csak a szá­zadokon keresztul addig Ís szoká.sban volt fej vételt és �z akaszt,�st hagyta meg, ft melyek közül oz elsőt leg­nkábh no kkel ós a leggono.zabb elitélt.kkel Bzemben �géHzeD � XIX. s.záznd második feléig alkalmazták, ho.

tf�an k

az �kkorl legfel.Őbb biróság; a bétszemélye. Dem

O. vál����n��,

utján a kevésbé undorító aknsztó.sra I�ogy pedig ft. lefejezés még II mult szá.zad elején egyIk rendes kivégzési mód volt, !Ld bizonyítju. egy fl.,Z 1819 jul. 13·án 19200. az. a. kibocslltott �.Iytartó,úgi

CSENDŐRSÉGI LAPOK 1908. április 5.======== = �= 161

intézmény (rendelet), mely az egyszeru lefejezés (liját 12 fl)rintban állapitja meg a hóhér reszére. Nem a hóhér életrajzát, hanem a,nnak csak müködé. d�Bét a�arom felemlit�Di B így nem kutatom, hogy regen mlOden olyan va:o�nak vagy hatóságnak volt-e r�ndBZel'eSe� tartott �óherJa, a mely varos vagy ható­sag \I�al1oB�ogga� 8 blr�. vagyis ft melyiknek joga. volt halálbuntetea klmondasára? De az bizonyos, bogy rendszeres bóhér - egy vagy több - állandóan volt

fi, kit azonban néha mással is lehetett helyettesiteni. • 'l'alán .1 se hinnék, ba rá nem mutatnék a feltalálás helyére, hogy még ezelőtt egy negyedszázaddal is tör­v6nyes rendelet ezt mondla ki;

CI:E{alálos itélet végrebajhisára tovabhi intézkedésig csak oly egyén alkalmazható, 3. ki hiteles okmányokkal Itépes igazolni, hogy ily eljárá,st már korábban is ön­állóan és sikeresen teljesitett. Más alkalmas közeg lJiányitLan a budapesti kir, ügyészség keresendő meg az itteni hóhér kiküldése végett.lI (1880, .évi augusztus 9,én 2106, J. M, sz, u, ut.asit·ás 3. §.)

Ebből az látszik, bogy akkor még több olyan ,'alkal­mas közeg' voltJ a ki tkorabban is önállóan és sikere­sen telJesitettJl kivégzBseket, va-gy bizonyitványnyal el­látott bóber volt, de az is kitünik abból. bogy - úgy mondjam ft fóhóhér Budapesfen lakott,

Ma egyetlen és allnndó bóhér van (Bali Mihály), fl ki nem Budapesten, hanem Faddon lakik 8 az állam által rendszeresen fizetett egyén, a ki maga teljesiti az ÖS8Zf!S I{i végzéseket.

Mert hát az 1843 iki büntelőtönénykönyv tervezete kihagy ta ugyan a halálbüntetést fi büntetések sorából, de az 1878:V. I.·ez. (vagyis a most <ileiben levő Btk.) 20_ §-a. ismét felvette azt és megállapította, bogy na balálbüntetés .árt belyen és kötél által b.jtalik végre .• És így .megazünt fl, mészál'oshoz sem igen való eljárás, t. !. fl, fejvétel, vagy lefejezés.

Igy azlán a • Bünvádi perrendtarlásnak (Bp. 1896. évi XXXl1L I.·cz. ) ia intézkedni kellett a balálbüntetés Yégrehajtásáról_ ,

Hosszu volna elmondani azokat fl, czeremómákat, melyek II halálos itélet kimondásMól annak v�grebn.jt�­sáig előfordulnak, Elég legyen röviden ann:nt fele�l­feni, bogy a hahi.los itélet I{imond�s� után. az �B�U(lt­bíróslÍg fi hir, ügyész megballgatnsavol znrt ulcsbeu llft,tároz n felett, bogy az elitéltet n kegyelemre mél· tónak to,l'tjn-e R ba igen, milyen bün�eté8nek meg­állapitál:ltLt jn.vasolja 9 Azulá.n az összes Iratok ,felmen­neit fL kir. Curiá.boz 8 a IDl?gkegyehnezés tárgynbf\.n ez i� nyilatlwzik I:l nz összes .iratok�t ,

átteszi �Z i�azsligiigy­ministerhez fl, ld nztán Ö Felsegebez terjeszti fel. (Bp, 497 500. §_) Miko!' aztáon visszaerkeznek, az,

ö.ss�es i I'o,tok az esküdtbi l'óalÍghoz, fl, kegyelmi, korven) l:e IJozott királ,ri elhatározást együtt a kir, �n!'1n flem� l­ségi panftszt olllttlSitÓ v�gzc8ével zá.rt ulesbe,n , fl, Iti:, ügyósz, vó.dlott es védő előtt Jdhirdetik

, s, II kllllr�lctcs

llté.n oz eliLélt m�lló vnllásának lelko �zet ! 'cndeltk, ,n Iti aztlÍll mellette marad öt, vigasztalJll egesze� fl, I

,u­

vógzt3sig, It maly n ltibirdelest követ� reg�e��n torté�lk, Ez idő ulntt DZ olitéltet hozztilnrto�ÓJ, vedoJf.:I és, Il�ok JátogathaljlÍk meg. kikkel maga Inván tnlállwzm, ( p,

50Jt�t§'I!erdil{ hogyon tudják meg az elitdit 1,�ozZlÍ.tnll·· . ,

A k' ,. , sürgön)'oz ILnnu ( lozói ezt II nngy titlwt? Ir, UgyC8Z az e!űljáróslÍgDnk, a hol a hozzá�arto�ól{ Inknak:

Ú. �Felhi\'om hogy, ",mintt hn.h�lm üélt �: N" ho�z , , . , r It"nés nélkul ertcsilse ta,rtoZÓlt b1Z/lll1JIlS uton eB e ll , ' l . . I'télt k r bó 31-Ik IlIIPJ"Jl (. c. I�rról, JUlszetlot [lZ e I ne '

7 órakor leendö végrebajtását megelöző napon, vagyis f. bó 30· án .... a fogházban meglátogatbatják éa az itéletnek ugya.nott leendő végrehajtáaánál jelen lehet­nek,

A felutazó hozzáiartozóknak adjon az elűljáróság személyazonosságukat és fi rokoni viszonyt igazoló bizonyitványt és utasítsa őke�, hogy a fogházban ezt a bizonyitványt a látogatá.a előtt mutnsBáli: feLt

Azt kérdi az őrsvezető UT, ha az itélet és a kegyel­Dlet megtagadó batározat kihirdetése után 24 óra alatt kell végrehajtani az n.knsztást. hóhér pedig csak egy van, mi történik akkor, ha a bóhér fl, kitüzött napon nkadü..lyozva van?

Biz' az baj volna, mert még nem is csak rendelet, hanem világos törvény rendeli el cs pedig para.ncsoló­lag, bog)' a balálbüntetés végrehajtandó a kihirdetéstöl szamitott �4 óra alatt. Hogy aztán e miatt zavar ne legyen, az 1900, évi 67;j7, L 11. sz, rendelet arrl\. uta­sitja fl, Iri r_ iigyészt, bogy mihelyt a törvényszék elnö­kétől értesül az iratok leerkezéséröl, azonnal gondos­kodjék arról, bogy a halálos itélet végrehajtására. a hóhér a kellő számu segeddel együtt minél előbb ren­delkezésre álljon; azért sürgönyöz a hóhérnak bogy fL megbn.tározott na,pon rendelkezésre á.llhat, e?

Igenlő válasz esetén a kivégzés helyére rendeli 8. hóhért és csak ennek megérkezése után tüzí ki a kir. ügyész ll. végrehajtás helyét. es idejét, ezt közli a kir. törvényszék elnökével s az elnök cs'nk ekkor, a kitüzött batáridő előtt éppen 24 óráva} hirdeti ki az iteletGt és fl, kegye1mi kérvény t elutasitó határozatot.

Tehát a IIsjralombázba� kerül a hn.lálra itált, mely azonban most llom egy állandó llagy szoba - mint régen volt -- hanem csak egy táresebb zárka, tl. hol az olitéIten kivöl a lelkész l'észére is legyen. egy nyugvóhely a a hol a látogatók ia eJférjeook. Es itt vun a halálra itélt a legrettenetesebb huszonnégy óráig,

Régebben volt rá eset, bogy n halálra itéltnek cs�pán három óra engedtetett a halúlra készülésre, vagYIs az itélet kihirdetése után három órával végrehajtották rajta oz itéletet. t. i. lJ. kit fl, Högtönitélö biróság� itélt eL Igy nevezték azt ll. biróságot, wely fi nagyobb bün­tettek ellU\.rapózása esetében egy bizonyos vidék gonosz­tevői felett itélkezni feljogositvfl. volt_

Ne"czetesen egyes vidékekre, a hol nagyobb és sürübb volt a gonosztettel. (pl. gyujtogatások, rablÁ.sok, gyil­kossl\O'ok stb,l száma, fl. beliigyminíster statn.riuruo�, vagyi: )'ögfönbil'ó.skodast engedélyezett, s midöu ezt ki­hirdették, attól b:ezdve ft, kihirdetésben megnevezett büne elekmén,Yek miatt !lZ elfogott tettest azonnal ft rögtönilólő llirósng elé úllitották 8 ez legkósőb,b, ll�olez nap alatt mn.r teljesen ,'ógzett vele., \1868, eVI 6400: L M. az, és 1873. évj 3504..:!_ I. M, sz. rögtöllbirósúgl Rzabálvzat,) Azonban ezt fi rögtönít�lő IJirtÍ.skodúst az 1897 :'xxxn', t-ez , 7, §-a hah'blyon kiyül helyezte.

Bizonyám hallották vala.wikor, bogy a sirrlolomllllzbRD lHő rabot hogy ellátták }Jónzzel, minden enni é::l inni w!.lóval, drnga

. lizi\'llTOkkftl s hogy teljesiteUék Dlilld�1l

e f!tjtfl, ki\·n.nsfi.gn.t. En is úgy halloUom volt, De mllr 1880-tól kc�dV(l nem úgy VfUl, mert rendelotileg mog­tiltl\tott, hogy az elitéU�ek nj/indókot

,( I?óuzt,

.szi\'lut,

élelwi szereket. ita.lt) adjanak (18sn, eVI 2106. I. M, S3, rend, 7, §,) s ugyanezt mondto ki az erre vonat, kazó most is érvényben levő (1900. éyj 6757, L M, S7.,) reni/elet is.

1 1,2 CSENDORSÉGI LAl'OK I 908. �prili8 5.

Schmidt Henrik járásőrmester

feldiszitése.

A �i1lart8 III ( kótelességtudással teljesitetl 8zoJgn­

Jllt kgf�hlOlI)' Itelyról ismét elismere,!)ben TCSZCSUlt,

lJ Fel 19'( folyo évi februnr 22-én �ec��e,? , kelt leg·

fdsohh elltnt:.í.rozúsával ,�'dHl/l(lI JJl'nnk Jaraaőrmester­nek, hosszu I'B köt-elcsségbü szolgálatáért a �oronás ezübt errlem keresztet legkegyelmesebben a(�om.a.lly�zta.

A kitüntetés tl"stöletünk eAyik kiváló altls�tJ�t erte, a. ki derekasan TPlÍ8zolgnlt arra, hogy hosszu ::. 1 éven át becsülettel és eredményesen vpgzett szolg{�Jatún8.l\ legrelsőbh lwlyröl jölt jutalmát elnyerjo.

Az érdemkereszttel vaM fJldiazités Debrecz6nuen, It

kerület BzékheJyén állomnsozó ö�Bze� tö�zs-, (�- és nl­tiaztéH , továbbá a tanosztály legenye:�ge J.elen letébe� . 8 t.no8ztály·laktanyáhan roly6 b6 23· an delelőtt J O or."

kor történt. . IO!CJj/Jai Nagy Gd/)(fr ezredes kcrü!et J pn�a�csn.0� rö\""idE'n Vú.zoJvn. Schmidt járásőrmcaternek kulonlJOzo alkalmazasban k ifejtett és lankadatlan szorgalommal vegzett szolgálatát, öl min,t ol�8n

. katonát .�8 �.

Bendő:l állitolta II j('lenvoltak ele, kl b lvatássze�u koteJmelt lelkiismeretes kitartással és Demes becsvagygyal elől­járói teljes megelégedésére végezte. Majd a k.itüntetett mellére túzte HZ érdem keresztet, mely után a Pi"f'w;ly Lónínd hadoBb1J oktató tiszt parancsnoksága alatt álló szakasz diRzmeDe�beD elvonult a kitüntE't(ltt előtt.

A kitüntetett n ltiszt 18GO·ban BzíHetett 11 Torontál vá.rmegy� i Nákófa.lva. községben , A m kir. 4. bonyéd huszlÍ.t·czredbez 1 88:2 márcziua 2·án vonult bc és eZlm­zet-es tizr<deej rendfokozattal 1884 október 27-én lépett fl. cB6ndöraeg köteléhbe. - 1 888 május I · ón lett űzte. öravezetö éR I SB!! május hóban lett önlÍ1l6 örsparanca­nokká., majd pedig I �04 május t ·en járásőrmestorré neveztetett ki. .Jelen leg őra- éa járásparanc8Dok Orosházán.

Egy g�(""14 {'H Hi kercs nyomOZ(IN. Irtn : .lIálh" .\1,1;/&14 tönl!lIrm('8wr.

�-lik6nt az (!h�m6k, 6gy az omhf'riség is örökő8 harczban áll cg}'rná!lflsJ. A mr'g�lheli!1I neh!:z II fl fárasztó munkfitóJ elgyotiJrt émlJér folyton fL jobb 6s könnyebb életmód után ábítozik. H hogy ezt oMrJwf;He, bizony nagyon 8okllzor fl. tllo!:l ulm I&Jl ; 6s!:Izeulhozésbo jón a. tórvénYlJy€J/. HaffjnhJt ügy68st;gge:l, IIzélhámo"kodáB�al rdVPlmi. elcllalja a. máJJB! Óli wk (fI.,tben u lé.ghruhílian.bb eriJHwk lóJ, !:lat ll. vérontál'ltól I>6m riat! Viflf!Zlt, c8:1kho�y Vftlamllly idegen dolog tiloH mog­flum:fo �t vagy a mUl" hi loH ufQn megHzerzett dolo� roogtllrt. hatllllht magfJnaIr hJztoltib�l1,

H(Jra ll;': ilyen va�'yotJ8zerZr;IH'{), illetvC! II rn(lgélheMlirJok Ily&1I ml,dfJJ) \1116 Im�toHítw.(jra, ki milY(lD (illzkőzL vagy m6d(.Jt vfthunt, az rl:ndr:Hljn IlZ egylm tárlladfllmi dllfulától Alt muvdtHégí foHMI fugg, A tanultú.bb, JnlhBltebb � n magu. abb t�r aqalrui rJllztá.lvlHIiI hlnoz6k kÖ7.0tt k�v(>Jj(JblJ II hJI uj, a b,·tOfi:S li tllLl6: mig fl 1I1.1·f{ényebh lj ennélfogva tIlIlI!' JatJaoaL1J, rnuvelr�tl (, IIf·hh nf:pollztályhoz tartoz/Jk k6zótl , klJl'J[1IJ 'JI llVYll vIM'la·ho lIajnoll IMf{ !>oknll akndn!lk, a luk az f-whv·tI I' d(·kTll/�ny,,"kk(>1 VI. hi fúgllllkozlÍ.!I IlJiJltt, (I)JytOfJ hwJi141JfJIJ álluflllk .• ft,rvpnynyel PR fl törv6uyt kpp­J f Jő trdt.. I miII rtánllukkllL

r{uJ&nl, (m t"l".."ztJt.IlI1ÜI, o: IIZ l,trl,fH.h(·gyP8 vidéki Inkot!. 4.V k'/fM,( Il. "'-u·JUJ/I {IKYHzólvfJn valr;H(lUfJlI ör6kloll j, dll II il " vHt/(,r;:,JH (. II rult,Jl I' fil VII16 IIll.Jlmo. Az !-T(M

--=

\"id6ki c.ireoknek valóságos speciális kozá�tnl!Dujllí ezek. I l I II ' a csendőröknek és BZ erdőőrl személyzet­I II Ú. 2H

b�' enaegBI

r·tka eset hogy a hiva.táBá.t kötelcsaég_ nek 11 lzony nem 1 , l fi ti' b 6 . 1 é I tclje�itő erdővéd óletéve ze meg lIzg -I:Izoru, 1UIH . gg

,eú ' k ' Idozafa leHz. Mert a. vlldorzók. éB fil­IU\"IÍ 8 1J\'n �,lnu 11< . .

1 6l ál k ' tOIVLlJok elsz(lnt emberek és csupa hOl!szu J r ebne \,lS l I ·k az ordo'védet vnlJ"V" ll- vad6rL, BiSt II merészebbek OI'07.\'n e OVI . -o. l t k kl '111 irÁk é8 leverik akkor iB, ha tetten "re DC , csa lOgy mog mn j

é k t k 'k 'Ték (\lfogatÓlmknt é� megbüntet f:lÜ e � eru j . l I n<;onló eselról IrBZ Bz6 Jelen ?zlkkemben. Az I !J04, évi JuniuB hó 15·én vlrrnd?Ta., Borsod mcgy�ben :

/I. diósgybrí óra kbl'letébez tartozó, . ugynevezett hltfLmro.kl

l'b 10 . alma, m/ldon meggyJlkoJvn tahllhlk mem 13 f t u OD, J rí: • . I ' t t át k " l I ' Pét r kmcstári erllővédet, II kI mInt lJVfI, I !I o o csscg-

�zel�ü hüaéggol élj buzg6ságga.1 teJ)esítlS eg) é,� vlt lósl'igos rérne

volt II vlldorzókDftJí és o. flltoJv/l.Jokoak. Eloz8 este h'ivozoU el lak,íaóról oz erdőt lT.egkerülni, tr OTt észrevette, II�gy az erd6hen l(lv6 ölfttl nknsol{at ismoretlen totteack loplwdják .

Egész éjjel távol volt s érte a�gódó neje mÁ.f;nap l'e�g,,1 a jlir6 kel�ldől értesti lt, hogy az er�öőri laktól IlJlD tegy :�-.tOU lépésnyire a rendes kózlekedésl nt mellett, egy bokorban f{·kszik nJ, nm \'érbefllgyva, hon!in.

. , . , Az eselrbl azonnol órtcsitetlrk a ,lJósgy

,?1"I és II dl�sg�ő 1"­

vll8gyári örsöket 8 e>lőbbir61 Varga. litván on�e8t(>r. utuLbJr6 1 pedig Kelemen )Jihály őrmester egy ., csendor.I·el flto nnnl a J!elYflzinóre ,Ri ettek, e��ben t.á. � be Bzélo n értesltctték

, Lnmo�

Arpúd jurAscinnestcr, mIskolczl JnrúJlpllrancsuokot és ny, ottaD ! kir. ügy�Hztléget is. ,

A kir. ügyész, n vlz!.'"gsilóbiró Pgy ?l'vosBa.1 138 o. Járás­őrmeatRr cSA,kha.mnr kiszálltak a. helybzlDóre, hol fl hullát még érintetlen :í.l lapolban találták, Orvosi vizsgfilattll l. meg­á.llll.pitttl.tott. hogy a hulla. feje. baltnc811� ásokklll ma.Jdn�� telje�cll flzétronc�oltatott, ezen(e/li l czomhJn, mel.le. 6s karJ�1 öSllzcvogJnlvo. vollIlk , a mellkflB éa /.I. Imrok �sontJ(ll . ,"fl lfl,�e,y snlyoa, tompa tárgy áltul val6 ütéscldtel teljeson oS8z610rve volt. Csuk mngán II fejan 1 7 8órülés találtatott. Hzóvl1l az egállz test hOl'zfllmas roncscs:1 volt tőrve z�zva. A hulla melleH ott feküdt az erdőélr fegyvere. tuflR.ja. cBupa vór, a mil"líl ltítszott, hogy az áldozatot azzal iB iitöUók. A közeli közlekedéai uton egy kocBínak még érintetlcn nyoma. látszott és az nt(ólen egy tóe(lR alva.dt vór. Az áldoza.t ezüst zseb. órlÍja bifi.oyzott, Mr egy pár dvegcsel'ép darabból arra. Ich�­tett következtetn i, hogy az ütfaok következtében az IS Ö/:UIzetórt,

�[iut!ín oz G(d6őri lok közel \olt fl még kozelebb volL I� kfLtonaL löv8térhez tartozó őrBég lI�k,íl!a, hol nkkor éjjel öt főből álló 8"rség tartózkodott és som ezok, Rem az áldozat hozzátartoz6i nem vettek é8zre semmit II gyilkoslHigb61, a kir, ügyész, aJ, ut8zélen talált \'&rt6c8f1. daczArJl ja, urra az (t1MJ:rpontra helye'lókedett, hogy az erd8véc1ot máflutt litöttók agyon él'! már mint hulM.t kocsín h07tn,k fl heJyszinóre �z ifImoretlen teLt'(!Elf'k. Hőt mindjlÍ.rt két kiagy8"rí Ink08t meg Ut gyImusiloU, mart ezeknek fivórét ,tz ercMvM azolőtt egy 6vvel orvvadlÍRzrl.ton tettenórvén, elJcmlzcgttlÓ8 mil�tL agyon­lőtte B kőzLudomA.�u volt, hogy o. két, H1.iotén orvvadászatt.l1J fogltdkozó Jivér luLl/Uol! eIlelllujge lctt aZon idí.:lt61 fogvn oz ardőőrnek.

A kír, Ü�'Y�IIZ ennélfogvIl, fL jál'IÍH6rmefltor (�Jb�1 mrg odn.­r('ndelt két CIIBn.dőrt rnug/dlOz "óv(', ClB'yeIJeflon KiagyBrlJO IJlljfntolt 8 ll- gyfl.ousitott íívproket 61'iZ"útbe v(..vo lIIL1l1 J{ hn"" kutnUiflt tslrtsllott. A luízkufftlnll flOl'Án IIZ egyí lmól Pj(y tol . jIlHC'U VÓrf'8 h'tltll Hel'IUt e/8, fl llIoly/'o nr.zvf! /I lOJ'heltük Ilzt, !'ogy IHJl, mikor (.8 Init61 lűU v(.r/;iI, Hommikl1ppen nem Luc) titk mgy nmo uk'irlllk igazolni. F.':1 miv!..) u n1r j�HZBI·jl}t mrU" tfH'g flf:m \(jlt �zlhl1rlvo., hi,iba. fugnclbll; fl. gy'llllllliloltnl{, ho� l'éIlZU� voJmi oz I'rfllivéd meggyiJkolli!uílJtln , IlO', f'rr16vód oJJonl bORzuJol! ÁlLuJ nll.gyoll Ilf kl'z(ln(úl{vő fl fL v/lrPH lmltó..vltl lIlóK johblln boiglly.ollnnk J(�fHZ6 RrUllu lll"pjó.n II kir. �igypsz le­tfLrlóztlltlll llket {Oli n járlir iírizoUil'IJ bizla fl:.lZIIJ, bOJfY IL lavAht,. nyoDlozw,l IlZ "/,fyídejlJle,:{ rrlf'fiított m(ulÍJ[ júrlírr(d (olyll16Blik tov(.}Jh, Mugn púrlig l\liHkolozlIL IW\(JlntnzotL . Ain Lnmo" j,ir(IHfíl'mf>Htr'r Hem /JJumdt jeillrmJl1 MIcIig, 111 1:.' II kir, lIV,y(iHJ. J{ IHgylírhlt lI1ul{öclott. I I " IIIII I'0H mit íH It gj"1\.I11l I� I(('t Qlnhtoll c/{y6u (·Iku, jól 11IcHII, hogy bizon,VI

-L

Siketnémuk t:mterwe. Egyel'; hangok jel2:t:',so "zúj- ":8 kllzwozoulatokknl.

I I II

( K 'DOR tG! LAPOK J 90B. ápriliB li.

'ktt !l.�"T D.

, lt.Lhoz Lc'2" óht k.ElIl" r; �€' DJ lAlll lE;héSfl'?IJ. !. . D ut

� k '$f'fa,} (>� tra.. LW • .t g' ]€IULl h1.JE"tt fog ti..LLt

aj t't'D - b :""Dr':-a f '

l"Z\IMtior 21-'mA'! l _r, !Eik erd lJTJ"} fi 1:.ov:li. f!'YLk eZl:"t· lL j};: • bJldte bogy a kor =márOoet

� k ki. JJ{JLo rt az Ir zi' €: '(elJ • krJIClim� hu. li\; €- me.adll:" tart.l XL -1 ,i At.

K 'f� llitJJV l térr t �,Ql:.1 j jú!)r Uz.al a �f,leI.l· w [I II lí:l al:iFniJ az .úd í&.u, nj{/l jlirtak 1:{J{;;El.

• mÍDt a k n:l::r. QW(.IH, ] ki .. <;ho:.t6, fit 1.8 lophttak, .lé TeX vi kexünyClmrA. mt:IJ�bbtk III (..da

tn knál ! �ÍH:uIrel", l"�1') hri-lrnyrUlI a kt,zll:"-b. az irJio\"ta (q'dult hahdt t l"fibL.

_ J � . d L ta J�tot+. u..á lk .tror i... vis wrl�zHt azz.al hogy a

EL r tWQnd a unut d(im ",,,lin. ng> fd 1 1 ón t ,I ' ti :z. ) Kt.r 1- 6h tai l&k.o� nlt a kó;c,;lIl&'Lan �!I hlL.. Ylhily E �1';At l"lhgJári UlUDká!.:eBJ MjYöz&tl Hbom

� &(Jn fOS!: ztotuk • aztiu f::gyutt E-JtA...-oztaJr. Azt lB � t ol unda.Dí a korc-LLIÍt-l) . bogy együtt j i:.ttofk oda kl 'J .f.e l!i kolcnóL , !Amo ;tr' rm��r a j<;l<;Dl�k .étele TItán táreaiuJ

Oh 1tra mElnt és 8 mu.nbLrJl h.t,.zahiTatott ,",:nel,:l Károh-t az (; f:lr r..Ü f: kJJ.:.:rd�ztt_ Yt-Df_V::l .. t-jfiTL«lre, hogy .,.l&YJ !'::�� KÁt(n, l-hhblylytl.l a lf�rik6i csárdában s&riíziitt, d€' 'lht.á.ta lZeri�t (InD,n "'rrreDe&rn hazahbjtat..,U, HOg)' Kártya L6d Il."�ut azt D':ID tudta Ultgmondtlni �a az E:sl:1re nE:zve �lli akart tudm f:II::mmit_ ut aZfJnban b-tIlrr.Jwttao tagadta, b'..gr a gyíJkQe'o..:ágLan r� ,z� 'i'oLna.

--J1l� víaeJb:d�� 87.I)nbaD gyanttt l;:�I�tt a Járu� �rmr,eterbE:n, mín?Ifogn fjrÍzl:"t aLi 'i'�thtfM E:� nála h.izlmta­tA.t t&rtl)tt. F.2 m�II:P'"J f;"E:dm';nyny«1 járt A pat11á.at.1D.. f:f{Y ZH,D_ �l'ahaLOa illatt, (:;0' ij�"l(:1; a.argatott Vi..U:1J ,"'atyát

t.. .. .. J -1(;(, 8 m",Jy-rJ,.k E:lejlfn a UTd t.lÍ.j�kán, II me�kif!�rf:lt Lm dv.:úrl;l, klM.'hh-DIS::''VI)b}J vúfolbk voltak láthatók, \-r:nezc f rr.;,';1 4lt ,Jhlo'ta., · hrJ.ry tliizo) napoD ILZ orra vfr" f l". • a vjl 11';tt n'n .. a V'atJíJ� !; fj UUlga hideg vízben IeJmrnta. Ez az áUltua h,ht-tiJ iE ll:"tt 'ffJlna. de Illert 8emmi. �D �Ill llklta fJUt adm. llOgy miért dugta el s mfg } vuá \!Zt-I€D fL jáda ala. a j3r�rm(:b1eT kt-.ább fagCfcl:tta,

� f-:'"7E:r.�eetJ ráfrJ�-'ta, h(Jfry rJk kóvE:tl�k el a r'JilkO!laáu(Jt k 'U:tL ruír"Y&nl - � o:-

VI:lsI:z",l Y.T{, ,[I tlllakrJztJH E: lOBntuítáe f:'U(:'n, de a jlÍrlÍS:. fmll:�r 117..rJD et' ..... d.dhá! 'f��htlJlg8tn, hogy már meg van 6UaPlt.a, )Jr� k�t f:'gyl:"D krJYl<ttl:l f:'l a gyíUUIII!áWJt, hogy a lf:lJlkrJfJlÁg JtI"Jj;},l:D r' ak ő 4, KXl(�'& j4rtak az erd/iben, /:f:I h�' mát rfJ(� VIIt.I ál!a.IlitVII, hogy az IJU;;lf;D utht�k agyoli az ,.�t!ŐY�E:t

,8 e k a,zT1Ui.n hn:lCVJJibk fi bokClrba, olyal.l zllv,.rtll:l Jf/t .. , a�n.\jNi. JDf:'l{feJl';dkf;:zett m8gAr6J élJ tu::lyzc,.. ri:íl, llfl/!# a JlÍrá!flrrrJj';.""tn áJtal hjrt�l�o }j(lzláinli�u.tt 1tZf,m k, r-iI:.�T'" r.!Ji!!yik rC 7,tn f(jgta fl hullát 'I minden jj((JOdiJJko­

z TJ�fktJ I f'Ii!H � fi fr'J�ntl t ÚI hjrt�hm IDaglihQz tüw: foly. ta"! f JI,ut:1 hll(:tt fwm Wl t't.,'Yíkn.�k ! - I) h4t ruag .. HJh 8Z "gyi;' ! yjJt rá :l. járlí.sőrrof:ner t r ,:. ,e;,�LI "Uflr t. atMI J(:tt � y,l1tyaja i!l "bf;:�, !;.öt LÍ7A'JLlyrJEI f'Jlytatta tFJ'viMJ. JJn,. a látt8..!;zára Vfl9y UCfl� i, vúr latt

'

.. ! tu. CA� \l:of;1.",,1 TClf �T4mllh'", �rn",l� f�l a r.:atyáját , V:lJyll:g � JO"""} z4ra a thd korul. r; upa IIlHrazv/'r volt 1-.zt �nll �Itl'i lJ�m I!ftoo. /':''1.1''. mik..-/r 4jj�1 átöJtvziat {. Dl:m ml ffJ.ti(, ti "1. I tt lirul6ja kgjQbl.n. f'..lJr,,.,k lAtt ra v,.IJ""t fl rn"'gtoTt bI mkl, '\ts iilmt�TIf, t e h'.J$(Y ·,k h-ttE::rJ KAny,,,"al hJVl1t�k i:1 il .!!yilkoe4got f;! í}�di� 't .fJTtthI-'hUJlJti,JJ : El'lvJ D*T"Jn kr�JVal �fjllk(ll�zon 11;�f,J.l, i,8�zt!l.1fi.lkozólt �n. 'nl, II. k, � k'111;81lJ,'1,1ID val6 pálinM7-Ú kf)Z}",u r.l

Le ",It� bl gy inf,"!l' �Dt};- a a:tAnírc.kí t:-rd5be fat 1oJ!Ui Ei Juég az t:� f(lJ:n�mAn behozzák lfukc lr'n1l �S EJ ,lB adhafJák. O �l� f')ge.dta az llldit'\'Anyt <:--: t<-� 8.l E:rd&b-t llld�t.ak. De �ag

or&irutk talá: 'k az ,d<Íl, nIl ,'<lZ" a., bQ� Jobban teljék.

IDE:n1 k a Ynj.i:ói c:s&rda.':ta " otl s.iic('<ltE:k E:!f.t da1"&big. UL tán pedi� lU: ólfardAEhoz mULtü • • � kot'>.lt f:..;":li'.HlenöJ c..t:,enkták f'5 eJiDdultil lfukolCZ ftJ�. Az Ha6ör azonban

ZTeT LE:tt€ a dolgot. mm a IDÍ:tll az t:-�d6óri .� �öz:le"be rtE-k.. f',(!TfUIIE: déjok lfpert a tilrüból �: me-glillitn.D oket,

rbJol I aranc:.oJt. hogy il fhTal ftl: erdoJ&ri lak ud.arb.1'8 hBj,t-

,.",.]; t té ott n<kják Je. Ok Ic�zaUtb.k a. koeill-ól :: az Hdoorböz közeled.e leér·

J�lDi hzdkk ut, hWl ne tf:IgY� ökd � Eközben Kánya '" ko{'nro] magánl�' h{.Z(Jtt baltá,.al, melyet az é:l'diKir a

EIOtttskg mirstt nem nhetE.rt f.szre, egy c:�aI'lÍSt mért az erdő· {,r f�jtre. mirE: hZ a flildre €'.:etl éi; c::al aDnyit mondott: Dl;, b-ánts1.1tok., iok'-1b ngyétt>k el 8. fii ! , _ Ol:. azl)nb-an az lütlt61 i.; heníTe ;;S a t,:..dbLl.akthl IS fél�e,

nem LalJg-attak rA, l'eruk, mig c.:;ak Jélegz'tni hallotbik. Eluú..D l.enttkk a Lokűr ala. �Iár .?PI>t:D kocsira. akartak wol. mikIJI' ugy T€lték. hogy 8z. erdóör m(--g=zólalt. illetTto meghordölt. mire Kán}'a n-ioszament s m r;g néhányat 'ÖWtt nl il balUinl aZtAn útt.1-agyták. .A ]rol'3'J fánl bement.ek l1i!.küJc:zra egyik íaierESkf1i&t feJ költötték s annak {át ,·.adták n'\'olcz koronBirt. De flhból C� lk h1Ú'om koronát lizek-tt ki '. ker"".k&dCl, mért több apro Jlénze nem volt és ;"zt mondta nekik. bogy a töLbii:Tt r�eJ jojjE:nek e!, 6k azClnb n n"m nhúk hE: a T(·ge'fclt hanem kapott pen:u:n J!J��')SZY.JlU ü.által E:�túJ o;; ó hazamE:DL l"tközbeD a �zjn>a I,atakhan kimost.&. a gatyájrí.t. otthon pedig átöltözött

• .ízj:lB g tyat a mar I':mJit:t:tt bl':]yre e:1dugta, ft nélkül. h(1/Y hozZJib:t.rtozóÍDak arról \a�y jZ e:�etról valamit azólott '\'olu, Hogy Kánya hová ment. arról semmit se tod s el· dláEuli: óta nem látta. Ezekután e1fJailta a baJha is. melyet haujr,iHtelekor fl s:z�o.atartó fenekére rejtett cl &.ron v�resén.

A járá5ijfD)estu ekkor let.art<'iztatta, de nem akarta ,tddig Lt:k�rt�nj, nlig Kányá.t is E:l nem fogja. Az enn<k fel­HI':I€:sfstrE: és eJ,jnz(!'té6�re lukdldött járCir !1ZoDban azzal tért yísliZa, hogy napok óta llem Játták !�m eddigi Uirtózkodá...<>i htJ,...'\"�lJ. "E'm a köroyékL-n.

EfJpEn t:kkor érkezett meg ftZ érk::citks Kísgyórból is, mire a jáTá.sőrmeaE:l LE:jeleotetk:: tá\ be!zéléin a kir. ugyésmek VeoczeJ elfogAdt és !lZ addig elért eredményt s a kÍr. ügyész megLlIC)'w f(JJytáo 8 köJdöncztOl parancsot IS kuldött .. Klfll!Y6rbE:n 11;\- J járórnek, bogy az ott elfogottakat boc:s.áeaa tuhadi'JO 8 a továbLí nyomozás ",égett c:i.atlakozúk mielőbb a jár.is6rmedéT vezet,ése alatt muködó járor}löz.

, Mb Dftp aztán. Ullkor ut ft kere3l!:E:·döt is kinyomoltÁkl. a �I a {át mfi'gvette, II a fát attóJ elkoboz'8. ,I LuojelE:ket tej. JE:SoeO blztQ.itották, Venclelt átadta " kir. u�'é5Z8égDek. h(,�'Y I:tDnak 6rizf:1: alatt tart1i_8 fl KánYA utáni n.fomoú sban w'::. bálrál�sa 6ket. Szinte bitonyouk voltak benne. bogy KSDyát )IUlkoJez környékén elfoghatják, mert _ mint a keTl.'"hdr.í I'�mondta .- előzQ napon nála járt és az á koro· uát felvette, �&t akadtak máaok íJJ, a kik látták, bogy egy (J f-..&Zi!-tort elust zsebór:i.t kiDálgatoOtt mfi'gvéteJro. HeméDyük azonban krJl'tli 'Volf, mert II legszorgoe-abL keresél, kutatáa, klr�fJlQ8kod{:. daczára Bem voJtak képesek több mint ót DfiIIl nyomnzb után 8('m feltalálni , A járá�Qnn .. 6t�r eDnél(of�Ta a járőröket hur:aboc8átotta & o [lJ.l ga II b. vonult. NYQmoz[umknnk ugyan meg volt 8Z nz tredmtinye, hogy két kí.�gyóri «mbene egy vadortúf: ráderitdtl>k éli tnl?gáJlapltották. · hogy " baltájuk az orzott Vflf] zHJiaraboJi'Lba alkalmával I�tt vén>, A mÍltklJJcú kír. Üf9'I':IIZHég az elő ne� L.tált Kánya ellen korfJ7.t;.h:�el��t a.do1t kl, meJylJen a 8Zemélyl€>iri8 kozott, mint 1_ muv:tQ JeJ, IL kOH,tke:zők w,ltak felvéve : jobb ueméhen fJ",>: 1,(mCl<{.nYI nngYltlgu fehér pont, Halhzóo mulatóaJjának f Jtt(J lU> hi'oyzJk.

Púr, nal' �nlva Lamotl jfÍrá.sijrmeeler, egy dóJután kimeot 8�táLOI II Mukolc1. ala.tti hegyoldalban elternlB ÚgyDeY'zeU -A V/:I..It tlftakttrtbe Amint ennek az ard6 közelében lava: fl,JreelfJ rl'1'lzétJen héttlgatott, t!gyik kanyarodónÁl egy muoklÚ ruLázatu 11Hlg'ny()� 6mllf'TlI·1 tlllúlktJzott öIosze, a. ki kezeit

t HMR ÉG] uPOR I t..', �8t�'i'e ,"ele ��€;mht J<itL Yint.in Kany", Yihily �méJ,. leU'h.;,JL en� &t e:mbene nagyon riilIf-TI, a jtr�,)nn�te:r .r

;;. "D Hemllc"YTE: Teti.(., de llem hi.thatoQtt a �u:n::ébe. lDt-rt ll_to�. :-nmék�el lit'iz lag g�D.:ita.l&nul haladt el mEllé � a.: ilh:,o. A mmt azoDl:t�n hírtelen u�na tétin" fL {;;ue­'I" tte, hogy hL l�el't-tlen addig ktn.t;:' t!lTr:c.tt ketFlt hirtelen elore kapt.. :. klkeu.t z,.eLre-dll.!..-rta... Ez a mr,zdulat uljesen f.:-lleltttte a j�rmf::"tn !:TUti.­

J '4 ,miért lB kardO! �tTll uHlla lf{'ert 1i.Z i;;meref.L�D€k .'

gaUt:ron ragadva Tahlltvtt ; Hori m� KáDTIi �fihál". �f-m ,a.g'yok K.ttnya Yibily! Er��n el " 'AZ 'lr ! tIltato. 7 ·rt az ÍEmeretlE:D éo; mjDden"k�PI.f.-n �zaL&du1ni AkArt. D ;H

J'rás;,rmE:.�t.er va.smarokW fogiA s a miDt meglátta a fehlfr pontot ft sumlfocn és a balli:t:zén t c;:onu IDUt&tÓ. ojja.t, �rryelmezt€tte, hogy ugadása hiátt.l.Vl:tló, mert eul;: III ismEomtD j�lek elarnJtik _ �i]�tét. kht� csak nselhdjék �yngcwltan es.. az eUen:r,.z::-S!aJ�;;töJ bvakc>dJel:. E;ryidf'jiileg kl­}t:1E;nt�tt e)otte lE:1.&rtortatl�ál (-;;. UtTÁbbra. L<i gJJJérjfiuru fogn maga előtt ntlE: a le-gközt:leblJi rendoröro:zemig. kinek �<-gitsÉ:géHl 8 rendör�égre ki'<érte.. 101 u f!-5oEtre néne azonnal ki is brdezt�.

Kánya :lhhAly mert e....akngyan ó l"olt -- mindent loe t-mert Ogy. mint azt '-encui előadta. Csak annyit tett boua.. hogy '\ enczelt-ol .. a!ó eJdlisa utan ó még "ris:5za.ment a bnll;l­boz s annak z;:t'OOrájil j·lbozta &.ZU) a �tind�-klal bOj:!y majd ebdja. De men ö�ze �olt tÖrTe mm kellf:tt �nkinek, j kbilt t:lásta az erdőben egy fa tő.ébe. Erre a fára UOD� Lan H:mmiképp �em tudott ritalálnj :5 igy Al 61'S _ bár a Járásórmester is vagy ötTen gyerekkel egé5:z M]uUn kere..;:. t.dt� az erdóbeo - oem volt elókeritbetó.

Kanya lliháJyt, bei.smen.:se alapján. a ku_ ügy{ �zs�ek "dts át a járásörme�ter. S a két e-gyént, még &.lon fol" falJa­mán, 1 5 -p evi f(-gyhá.z.ra itélt-e a miskolczi eskUdtl;irósá�.

L.lmos _\t"pád járlisórmester az ezen �nybeD ,,"aló nyomo-4&;; vc:zetéi'éoél félr�i'3merbeteNen jeIét adta. hogy hivAtását lj le-gkomoJyabban fogja fej, teljesen a S!olgáhttnak él es hogy 11 c:oeod6rse.!nél �:t«rz-ett tapa;czt.alatait 8 �zolgá11i1t érdekében tndja. i'3 �Ttaesit.eoi. S megnmIatta., hogy a cSendőr mnkö. dé..�t ha. hi'riltwoak fomoS3ágát ismeri és �zem ('lőtt tartjIl. � ha kötelességének hú telJesit�séro1. ne,

mcsak II s;oJgáJut­ban, de sz6rakozás.aj közht:!n sem felEdkezik meg: mJDdenkor siker koronázza. .

.A kas!' ;li c�end6rkerületi parancsnokság méltAnyolta . IS

úgy ft járA-sőrmester, mint fl n:yomozásn� _közr.\.möktld(lt�

Varga es Kelemen ónne:.sterek S"lke!,€s. �Dk�t:set 1i .ennek

elismerése jeIéül mind It. bArmat dl�.s:er� �kira.tta� tUDu:tte ki, mig a nyomozásban résztvett c�eDdoroket D:ylldno:-&n mEgdic�é-rte.

KÉPEINKHEZ.

.\ ... iketueUl(,k oklSt.tA ... 'l.

------- =

HIRE&. Ra.blógyílko- ágok.. .!. kra..-:�.Q� ori;:oym, gyd Obal-,icu.

köz��g hatar::tban 250rka .1drinn oL.ai:tiaal lako�, :'-lÍ.t.(oro� czigzinyt E--5 esal8.dját satrliban mard:ius :! I -e::n eJJd egy es kft ora között b:l ember karokkal mt"guimaJta., Zsurkat agyonHrk. f. l€;�égü ;:-;:; ht leányat hali1o:..an meg5ebe3iftrt-e t;5 J &6 korona k_ :;:.rpenliikft drabolta. A tE-ttesek a CEendörEtg áltaJ elfogatt.aJ.. Mrosmt-gyt "xlmosujfaluban pelig 13g,ntDcsak IDarezin..; � l-en f.ste bét óTa tájban Miklós Jánosné ottani lakost ,smerc-tlen tetk:"ek .a saját laka.s-án JD(ggyilkoltak E-5 kirahohák , A rablógyilkoS5:ag: e1kot"etés.eveJ �_gs a me-ggyilkolt nöt""el �llen5eg.es v1"'_zonyhan állott kendei lalw� eS a.nusk nej", gyanusittatnak.. .! be,eze.tftt nyomoza" "oran 8. gy8.nu� iritott ltgadá.sánl �-zembeD beigaz"J�t nyi'rt az. hogy ö a gyillioss&g DSpján mO-5njlalubaD ján. s ��annt tehat ez a körülmény, de főleg az, hogy fl gyanu­�itott lakásán eszközölt házl-ut!.tá.� alkalmával kim(lc'ott ,ere3 ruhak találtattak. megHö .. itene, :l minek alapján Jetartó.d.s.tiak.

Betörés.es lopások. A bohodm�( i Yi5Zló kŐ2.5égt..�D marczillo; �B-8.n éjjeJ a köz�gi hiró lak8.sának ablakai betórtek é� ily módon 8. szol áha hnkll'8. onnan egy Wertbeim slekrt=:nt""t I..iemeltt.ok, azt feh-őrtek �;< annak .... 9 kor. 66 fill. lATtalmát elloptak. r gyanazon helórök II jelzetL fj folyamán Yiiizlón m':'g Degy helyen könt­tek el bdörest3 lopást. zsal..tnánynk azonban mindenütt jeJeott:kle)en \"olt ..lz ismeretlen tett-esek elleni n'\"omo­za.st Daxóc:zy Endre já.rái.örmes:ter, MeMnri jára e=.paran cs­nok nyolcz csend,jrn:l beHzet"te és az ö�ze<:;zedE:Lt biinje1ek �S bizonyitá<;ok alapján a tetti!sek egyiket kideritette.

EllenszegOJés. A fejermegyei MroogRrd közsegben ft. márczins :!6-lin megtart-ott soC(n4s alkalmá .. al imajsi­ter .Jftnos e�end ln slOlg8.1atteljesltes közben Huinagel Já110S budapesti lakos mallen ragadt ..... A. megtámadott csendőr támadója e-llen egy szuronydöfést intelett es

ut könnyen mE-gsebesitette . Megtámadott c. lirsvezető. Balog Lásdó Fejermeg)"e

herczegfalni lakos márczius l ;l-nn }1ibál;ri Ede csendőr c. öl'5vezetöt megtámadt3 és sulyosan megs�besitette. A tettes elfogatott és a nzsgti.la.t megindittaiott.

Eljegyzés. Gnlbo('s:l-y Eda m. kir, csendörfóhadnag". ungniri seakaszparancsnok eljegy-ezte PogaDy Irénke ürleúnyt Kolozsnirról.

KÜLÖI\TFÉLÉK

HazánkbB.n a sikelnémák uA.ma meghaladja n �;l,()(�I.et.

E k '11 t . ntme'Dve1- teIJ-e�en elresznenek �ze' a szerencse en e.r l • ti .-a társada.lomra Dezve sóL i.lDnak eh'lselhetetlen ter­hévé válnának ha teh�tetJen és tuda.tlan u.JI�potukb.an

, . t . IS Qnuylm bagynók öket. Hanem n predligogl,a c e �€'n .

'rlón II előha.larlott máJ ho� szint-e l"sodnkat ml�el, lDl' ik ' k k " I " b- 6 kézQuvességekre, mnl'-m

R eLnémát nemeSR-' II on oz t:>. • ért

.-rl ... ·f A némák l1gfarus az még beszélni i8 m el-j\UDl Ja.

b II ak" különben

nem tudnak _

beszt:i]ni, m�rt,

nElm �:i�ók; t\ tehát 81 besz�lö szarv uk egészen h! batl�D. /\ t áro. megismert(,�­a feladat hárul, hogy II suketse�

t Ilc:

s azok kiejtéserto sek a némoval az egyes hl1n�o

II \_ türelmet igenylo oktassák. Nehéz, (ltrad,ságos

.. cs

, �flg:,

bbé sikerül. Az munka ez ; de többnyire Wbbe- e\"'�:'i

t yolcz crig áll intézetben az ilyen tanuló rend8ze�

j �rni és Oh-flBDi, kiképzés alatt, mialatt ne.mcsak besz} n I

elv IlztJll1 ml'g­haoum vBlami ip(l.rlÍ�a.t J8 meg tanu , ID • élhetérnit hizto!,!itjn.

Juhászk-utyák idom itás, .. A lUe!ikói benS2ülöttek. nek eg.v eredeti és hasznos módjuk van II juhászkutyák idomításában. Egy kis kut:vát el\"'€'sEllek az anyjától stwetése ut.an egy�ll:(it nap mulu la faj mellékes), 1\ juhtól "Vagy kecskétdl az egy-két nApos álla.tót szintén e!wszik és /I. kutyáHll cserehk ki. Az dsó napokban nel)(llen bru-átko!ik meg Bt an.va lit. idegen �S (UI('�8 nprósággal, de

.csak�amar _me�z�kja ll?,t . és Ilzut:in

eppeo tis.r ápolja mmt az o sajátját. K"l lUldőn II kut.wt mllr annyira fejlódött. hogy ft nyR.jjal kimehet a me­zórl.'. akkor tanítják es S.2oktatják Dlt'g ft 8zükstigl'� teeudókrl'. S ba tl kutya már egy én�s, kiviszi n nyájat minden 'rigyázat nélkül, meg\"edi és ösnetartja őket es ninC'8 rá eset. bogy idegen kut,nU vagy ösweretlt>ut a nyáj boz engedne kÖ.i!leledni. Este �smet hatlllvt-'zeti ft nvájtlt minden segitság nélkül. Az ldogen kut.vák Mr� hog:r l'snlogatnák is az mind h8�2talan, II hlistiRt'�t'n ragAszkodik kötelességébez.

Az wdi.Anusok halad4B.a. \ronda t5al.kóiuo.k lllo!!1

10 Ind k ir, I rd k to lu"tooyt III �y Ir"nl lR Coh .. -Al I ·n ult llamokbw élo ioduwulilo t()ruellrl

portt I ÍJr OTO nt. A tdje ru l j,·ilid. lt • kik m"g , ARk I kdy ""mltRD y�n�ak l �

Urt 1) n Id(lTllulUI luJtsk u omenkal 1.01-r Imu�, H r�kdl k. • hl ,·h-t\ltak lio rtigi

t kt l. r a tol li.En� !the oomád, \'S�J l' ftk nli�

elpolgaria odo t i odi'ou",ok, ft kik tiok hBg:rowanyo�

azok t ko>ctn k. tit' 8& rt ft (l'bNdi. uralkofiosk ntJ'

luk. " halsdó E'-I._l h"Slöl'\, ft r -o hdJ I Yl.'}Dk Inhtlkozni A la.u.t tuibaladja " oknak a dmlt, . kik .b;ozottük

btonati. tt:kkt !('U<,;k. 1 .... -·"'kUk .. tnl'orooki rllOgra lEl

ft1Tltt�. Ef(\" Ea .. lmllDo ne"'u inrlili.D di@mf?rt Iró. Húo· buok i lAD szamos lh,I�'t'n. A I�/I;lün,�(-Ohh n Mootnuk­wnluiz., • melyd II alapit Q tons Den.iról kert"ttL41tl�k

l é • boI a "ÚD�8%l;'k aogolul jót'lznnoH. Tl:'w�rd�k Jomoou indi60UB foldbirtokoll'rol tudnak o dollnrok b07á· j'han. l.�e :;;ek milliokra mt·nó ,8jlyonrB Il'ttl"k; BnTI (}l1anah �llZd.gú;..;á.rvl reg .. ;k keringenek. Knnza6hao annyi a J( 81'ga és • foldje, hogy , Ialáo magn Bem tudjO mUlD\'l. Tlaly .eodégBt<gl n Jut nrus R008l'\t.\1t ... Inök, • mikor arm [f>le \adaszgstott. Az- tomJlteH indián oéJ.ol. Jeglzi'€'Fthb.'o ._ 16d('in�'k módjáJn oltözködik. F..li­to!DkÉ'nl a \-AlJára H'ti " drAf,to I\lJathdrh6J hB1Ult Inka­rót lemegy ed.lni a rillamoli f�DybllD u81.6 kl.'rtbe. H. (�,bH arczu Jnto�alol n'ar. u�.r kirll'ijJi mng6t. akár nJ.ml r.ári el nrMur,

Az. lUlgolok �8 II wDek. Az &Dgol kOZl'ldutlk n uinmánia 8 lt'�jftIIL jdh'mlú j,·It<n8ogl·, Ez ft oep, mto�IJ litb nwl • l.-Wtt a. m8�O JÓZ8Jl sliűrk(, é8 Itlketc ruhé. jál r,lt'rös;zakolta fi \'ild�rn, m08t YSlóBóggul homlik ft kWQocz, eZÜH!A öllrizt'h'k utón lj l'Z B mostani női divo. tot is Dagyon jdltmzi. E szín mánia kifolyófi8 fili ango­loknak II D&fLY kóz�pkori f'0mpá� dÜllim<,nE'tek írdn! vaJo ",J68ZI�rt:tE'to(f iB. Az jdón 0]Y80 díszmenet,'t rogolLk tartani f.londonban. melyht'z roghlló m�g nlOm volt ft -rilé.gon. H�ezt n>öz ht'Dnfj I nO,OOO embl;!r, 10,000 J6 eB 4o/MJ{J minrll:n(jj]l' diBzko['si. ]�mutu.tják wIll ,\nR;liu. {ls JjQndoD (-l:�;oZ tQrhind/.j u. rómaiak karótól DRpjaiDhi,.;, minden hir. B Mz" mf!l.ri"��R(>1. dif"'s6 éH 8zomoni e8p­wtuynyel {'RyúIL

A Vf�ZUV magassága. A \'('ZO\- mogBMHdKll fl I(.�_ l,ajol8bban m(gtíllupítL8tó ml'uD)18��f}k köző hlrtozik. J.find, D kitQrés.-, a JJl'g)'Dt'k múdo8ltja fl mo,goffsáAA-l, IbaCalakkal Celtornyo8ltja ft ('8ÚC8á!, vagy !f:nYt'gl'8(tn .181: QDyaM 'ra porl.utja ud. A firt'DZtd olu�z löldroJzi íntú".\ l lf'mn:g dhatározlll, LoJlY pontoson m" gmiorl'li • tGzbányÓ·hF'gJ eJl idő flu-riut "uló mOJ,::B1116wH. A mtrf:!.1I ('rfodm�nlt: 81. J, ti. hOJty J�gutól,hi kitörf!,lIo tQl,h miDt IlZIlt mtt..,rr�J (,8f)kkr'DÍf.�ttfJ meg II Vezuv 0111. ga"lÁgAI · I :�:1;1 m(.trrr6J 1 !:!3 mAh�TTf'

SzerkeHzt6i üZI'ulllek. ",.v-I .. " t .. vl·ld'n·. lla{,bbil II !117,ol"(jlntlul kHI"'." """

If, ""n" f'kn' II .. "·,,a..'I<-Tfl, .. I'l[ 11f'1Il ' UiUI'"".'. ' \1. 'JT li} l,. IrIJJOÓTl)tll rltm "flEh.ljt/), I.'J ,1 .. /

a' II (J'J I rt.Ilu.,. IIIIJt'UIII/.1l1 Uf'I!f!rG Ih r Ul" " lill, II- fIllt dö, � lJ. I h'll f, ITI'lolt, • fl wil Jo; .1I'mbl JJ mU1I1

I g 111�I!ltlJlI IJk ,ulmhan, 1/f1K" - 1J1d. It k"nJt�,,1c r 'rJ ' lawI".,. r',1 I t l'.II 1'11111111101.

' r J r Jnn Ur }\ Hj ,Il A ""llIuk k'ut/H "'r' oIw(."y vlIl.,hnll p d, '" Jj HJ .. a ilhlllJllk, IUl ri .�I IH'if)' Inlly Irllrlll ,'IK""

, .. ui JJ,'"

I , , HIII l

t t O ,t, o li IlItIl' I

[('Iha ti IJ.tk,

I �HI�. ItpnlJ!t " ,

n�Jl (' '" II) "WOl: �D.k • • kVI;

II " UI tut 1111 •• , l i a t bAl to l<,kiuh,tl'lEb'll U.lP h l t .u, ,1(' Ot tul t ... rJIlllC .... ' II Lrja

."knr � • J rolf"-" ""'111" JI " , k , ro'.t'hIHl

:-O" I . fo,., .. . , j,) \1'1"10 t 1. '" u, t'l. utt'fl' ,ttl I �Iul!-, l�",

k lll"U II 'W('I I".:uk kotlt n fll III I .... hu. U. wl'ri ""'W D'1n

" u .luH . 'll w kull>lw ' 'annl. KO "'s,h.kt'''�l!dk nilu"" .... ,·h ,bórfIJultor t J. \ il ' H. JI un", nl.. Trrb.I�·,

'1. h {'r c: f'l1J6r F,-,n\ ,I B ... kul,I .. U llY"UJo _aik..t wt'IIC(lI.·

,101., TU, Il1Ib"lyl "H� krr,dnok. r .. l hnuuÁ'Juk. H: n'f'L_H J ra órult· I"r, A kll'olclI Init "'UlI�khw('kl'U I�u�·I.1t

c: "li \ _., (,,111-.: '811 I ill" ft I('lr� IIHnlk hH.boak, 1'1'1oly ... u ]{lh'ul t r, I • • Mljú-r, I'lirUn('lllUk.líl!llhol � Ahhol ki'p".' .''1C1

hir IHI r 1'11, 't t .J, -;,ll. (' 'rWt t, r A j.luHt'� I 'lU!'>.:, c\\ 1 rau., .. owuti 'al

!<troWlIiJ 11 "'. rau).; l.i�UJIJI.l lf,1 'alJ , , \ (' \ 1,,'I:n'fll'l blpllnJr. j ••

"tI' h \' 'Ifllf ' 1 0111.,

� • • J. Jurb'itrtUt'!<hr, .-\1 nlJ IllLilb,rr ,,·,,' •• h' ,o:on alar" ik. "

lIIf'nUy,t'l'1I I 'I J r,'lfIvrwrI.tp[ nnI' wl'llrtt a. D\'1owlnyorui ( \ lflrf):! hl'lnll IHI!' l'b 111111.101 lroll kl"lf'dv\'. \31'.H.I 6 o k"'ro. lJá .. f 1fh .• mlu:n' Jll{'I Dtom 1 'l1lj.bl'n, hllDl'I1l I tl(l�·htln bJllb �, ru. lJi+l(nlo:\f' ,ll '1 lIoTtlntlhl'1J fOJYVlIl!t>lt j"I ,",�uHlCildjj, oU ol611, j(l�Ul.1 UH'I':',II, li ... Un 1J161t kúl6whl'u 1lI�� n� 1I101ll1J "Rouak kik. • Jl'I. lI"OYl' IdlJr" 1J!I'n�'Il�'l,J bi1l.lAk '" Pl't!lK "\"'0 1\Hl-.!. p. luí.rwau ,'III.:I.I.>,',j. \ hl'I� 'Ml't IUl'l1nk Jrtl'ltrl l'l.,,'I, I"dllk

fi Ji _ r .llIh Ilh li k�I'I�ltú \'u!lK6t IUIll(IIIlDlon Ut'1U ll'h,,1-Ad • Ilk a " \m�.k .. nll(slll"I •• o lll .. I'/,p':'" 1\lIH'1I l" �" pl'd." ri �'<Jlg 'dili. 1'1 (ln\l'1 II "1"flUI ill. tl;kl'!I 11111'1 I'l'" �[l.rK rellll�rGI k.lftll\.h,1t h'antl biol 1'1611, A tRDIlI) oj.C \I \ '''''RU .. ".íull&n JI. tld. Il , ·.h61)l.tt.1\1I ,un lIIOír\n.

�'l. t-Ir. r r'l. ur \ro IltCi. Az lj(l'll,\'j('Ir(OlmlhitKi iM:lllol\'l\o:rrn �" lU: tu'znl júr" kt'd\NlDi'lJ)'!Jkt(! " "'11. /I hnlult<.tt ll! (o,'j lén�'I"Ir(PIII

I.)jJ�t.lat nliul Inlld i/r(':uyto.

1{" "IH'HI. I. Mf\ijÁnl.k UJI'�lIl rt"", .!. Ki, ,',tQII'tI l'feIQkhl1lJ. h l1li,l6n II oh .. ,·,kur InR,jlli "L d,rLkton I dl'I�'l1kfll, táT.a "ac"nNI •• 1

�t), r"Dlk Dok, jOJlo .. IIH ilkl't .l.:1" ol"óhll, l, KJ,\Io"'�Dt IU'fhlr( rtln,Ju ",,,wD�'(lk ku.nU II IH.r,"rlt ·,lflll IUl ul\'a.."ianrokl."" 1l0W IIoll'lJ ,:oldDli tnrtnlkofllll,

JC \ . uno11116. J .V\I>ltoÚ,tcuuk Inl" iwh"Au klh'rJNII Il'uu". h. 11liu,1011 11OE- tlllk IIlU'nl t kurd.',�t., 1" \'ull,1 ""UlIUt'! l rnullk, lit)' l' hl'l)'ult "'rlt'"IIJllk. b'/MY tont tlddJj(' ',ol].((lIlIln nliLu M I fIA I . Ih L \..\. T , l. f'1 .. ,"rlolllull!(trn ,"ú IHo l l IIr, n,HIHlhj illtlllH� mtlH, A" id�,nll lun/'nyl VIllaIuoly ollKyollL kón�'\ kf'r,' kt!!"'" utjÁtt, tnl'" "1!-wr�l'.'H·I!. A Lr(·I�'u"tot IrtPlluk Jo\6,.t l'I>H',ltll ... ,wl;.,

l{. I. Altol r,1M�. hog)' D nr. il" lja l1 i'IIIHbn \'IIoI'III1.AN'1 bhn n.\ lIoni \'IlJO DlllU. nil 'Ml1n, " hUIlrn ltnllwtjnk. !. rolMllri I'torl'Il' 1I1!)0 o llf, IÁr" hír,',dR"út. :1. l'"U ,�I1('nltl uuoJfPIlIr(I',hk, 111",1 hi U'II .. , A,hlnl _u'UltJOn II "\ÍtluIIlUlnl'k I. \"Ul h(ll)'l'. I A, " knrIJIUl�II,.okIGJ hl",/oI ji. A 011 jllHtllftlllJO hll Lrir. URfr( 10 Il!lm tjlthlt"'., A nwUlolt """n'K llflUl II hIK""Y"t'Kra \" Hwlkokjk.

�OI'�J" U';\ ,�I( rill. ( '"",ul lJrHI'1l I(UI"III,\ tJ. A H �J'I mu. IIIIUI.UlU lhU:J ldl.U ,(Jr"jn�,'. m(H rt'ljlolllH'" �j IIIjt lIor uJVl1 la koronlhot. A t"lJl" ",ldl J( IH III lIynl. !\M.,t,,11t r."'H' .. l.'r. A f}1�J\ /ifi. "" 1\nIH mllK)'nr " ,rfl. I,.,r"llj .... r JfllJ: \ '. lnhr r/'/.l1l1111.n � i ,,,ti lIot"ol"1I l ! korunit\lll, A I"hl" ""'11 nynt! l' I hTlII,,"ltor :Iolog;rnrl'I\u l ' ni .r:I.IIA Il k A, l "fUi 'l r: kon UlRI.I)Ur 1,,11l1.luKI'l\lIk 11,\" ,.lI",!;Il)'ft."" {'JI 1 .. ,II'ul/ j Inr" . hnll IIlilt rlo",I,I,I",u kllot"nlln!!>1I lUCI j nrnnlnlll, I(II IHI")", HOl1r .. ", N ( J . J" "rI •• t,'r"'I\ , \ IH, f ':lol/\'l1ú111, 'J','1I1 r lI"'I\'nYl1lf/ IMlyn. ()""VN""W U"I� II, 'loMh or_VI'/t I" l·nIM(lrdl. H, I , l'r."I\, .. '" IInl'AlwITuul tun. UI\(,l'IlolI t'lrHH'.IIt.r, � 1 1'''H'",I'lf MO;O:IINI'r. Jn, I , Jftrfutflruu.tnr, (Hhllnr. I t Hlo:J(nd. B, n . H�", (tllI. I , "I., j)'l. I'" H,')\II I 'M, I I , M,I' lllIA r'lh{.rv4r /. \ , I ... 101'" h(lfll Hnr.jIIK\ "lit IdIlIK 111/'/0( nnll! I,,�t"\o 1 .:í11llY\!I,

HIVATALO S RÉSZ. ' � JhUHv�n" 1 I ' 4.\J: t l l�Nt'rl t" l't l :

LpJCfulM6hb elhn,ttirvz,\/t4.

,\ lll. klt I I'IJI, l" tlnl"illrkt1flll!11! plltlUH' nok lIV Illhl : J"rnmo 'HUnt1 fJrlu(',,'I't, h'k'lIW/I.j IItPfpnqult'''lluk. 1:4 " ,HII lIlf'glmlnrllJ l' P luhlrd'AI 1It1.nlflllll1l. lIlIIJ" Idlllt II IUlllm:II IIlHIIRi IJnlglllnl 1,'(1111 kirlljh'l! ,'tl'.II"" II)('" l1ulkl\. dlill/'I'rl � uHu lli.hlHI muull'll HUlIyl'"n lnUlllutnlt 1. 1 '1I\,n. IIH1,1ol1/ '" rln"l"., rl, . ,

I !lltf-l, lill tndrl' al1� l . t,\',,1 .1/1 1'(1146" IfU','fl /,fl'll,'

( ) 1',,,r; �,,r1/'i l', "llOlftnli I. il'tilll i JiI'I.�l(.'J" PION. ,'\i "Hln'7, iu8 bú 1 1 ,'Ill H,io�hl'n kttlt iO�(,\II.iShh 11llHlh\ror.ú. 8/ind

11" nlol' I4hln/JlOu lhHI'If1/' { ' Y(lzu l'III'llrltlrlwruJ ,'t H llnulIl u.y l. h.�

I I WUJ(t'II,l It I L u. ( ,', l II \'1 . • tnrto.ú Ilrlll" ,.I" " ,M

IIn/d. 1 ,I"H�hí {H IlIlJlJnill{, II I f "InmIl UII11llrlurkpflI IIII P" rn Ull14D nkbulyoHl.lt,"o" k l'IJ I lolmx C yulu örulIJ::yullk. n l V. III 1'!Hllld6rkl1rílllll mlll4orllortstutttjlinl\k. mlul l'Rliltr,Mógi {lkhól 1IY.'''lIIrlHIIRul_ tnkunl, JOINl ttr.olR:l,lnll nlkllhu8zIlImk 1�lfll \'Ulti 1" luHlu t'(,EI IIwJltlH Id. .. -,ím IdI'li Ilnlri IIf';p/nf/;' 1",Q'k(!�y,.lnHl tflhht'D ('/n'mld/ll lHúltoJ5tuloU

I link, t'li I1IBn',lil111 ho I I'\'tll : /I IH, lor r l l l, III"/"UII I'MIIUrl6r1wnllf't 1I11t1ll1ll1l)'nhul1 : .1111111,«.- hltrtin, 1 '''''!l1l JólltU r, Ih,.,,) \$.!IlM�ln, Z,tdut i JnUUH I'M NII!/" �luHlnr (' dr,,\ " i:lll" I I 'n.1 nllíllrl,lk, O/'ltl',' " '1,,1.1, ti

1 " " UI.l t'l,' t" (It.' ! I !ln�. (1\', 'lpnliH hó I !'\'lll

" " illik Mt'lr tOUJfltlrLUN.tlll " I I . "III, VIItIIHh1l'k.1fllhlltdl, II \ " I ,nl. ()M(lIHh1l'kl>T\lIdlw�,

l /o\'ught.HI J I I 'Ulu1u . < lU, A lll. hir. I I I. 1f"lImu " ljt' uddT'kl1ríl1t.' ,illnlllllll\'uhl1li lúlrll" I�lfllt " 1WllrléJr ::I domb, 1 '10/" MUdn/l Jllfll'" örlU" Rh,,- li� t"jI(),� \'llI Hltd PRonrlur \l •. I1 '-H\lII,,1 1 I ,w"i� (I/{,l" I'Iol,Y dl�"Hb 1 0 kunnlliM II fil U,, 1",'uu:luHi J IIIIIIOIII' dijhlll1 rt"IIII·ttlll1

N(;, \'It If ov.f n f UH. 1\ (fIf·lti,i Hu 1r't!':fI \' l l l. ",-,llllll " H/'ndllrl(/lnlli,t htll! nr .. VIllHltA 11MIlII.rh IWVlit, II ln, k i r. "(d(I�'yUliuiklt,r lllunk I OOH, ,h, ; (hhrUllr '7 ,in IlliU ' '711, \'1.11 11111111111 IlUI{(ltlMYtl 1�I'lpjllo . 1, ri rpril 1 . · 1'11 \'llIIO)'l11l �Iu MrI,· .. ,,,,, �11 11I\1\' \- 1 1 1 . Ml. I'MI111r16r1(I'r!lI,,�IIl!li l!lIllltrlll" IIro, {h'II\'IIMt6 N,jll/llli ll/wM, II ln. IClr. IwhlR,l' lIJ illhtltlr II ,'UAI; IUOK l1\,j (Ithrwl,' h'l 'r,",I ,l Iwll l i-1 1 :UItl '\' 1 ll, Mdl'ulltl lI11f(llrlúlytl fllMoJlj'ln I ,ltdl,'ui. �I:'II " Illtn�'n f Ill_ \111/'1· ... ;11/1,' H I /lilly, \'r" , Mllnlllll 111l\llHlfJrk,'rill,'IIHllf mW1Hlör tI�nl,írl IW\',Ú, It m, Idr, IwhlR,YIIlini,.hlr I�tlllll, t \1IJ�. ,\vi f" IJl'lll\r IHi Jn'lin !wlt 1 '7 1 V I.1t �1',f\tn'l Itn"lldlHyll n lltpjl\ll • .IIfI/'olfi. rn vlHln'ljutln,

1 1":(.llHHI'Jfr/l MI)j (\1<: : A ln. kir 1 1 1. "r.. tlIlllmrldrkl1nlhlt 1I11111ltun'yllbllll 1J,1 ,..'II'1' '''ltyti� 41I'H\'ilr.tllu. '/I" -'II" /'I Inlll 1\ II\nh'ul, l �lIlN r"ln. '(." i/l, IJllnun'oHllll, }, lll. Inr \' 'UI, ilHIl/tdürkmil llll !'ti I IItllll II \'1,1"," : IIIUolfl "111111'1" ,,1'1, nrlllllfd,'r, ( 0(1'1'1'/'1//1 r. , hUllIlIlIIIlII. 1 ! lflH rllhr. '7-tln, �I(" I'/lll,

168 CSENDŐRSÉG! LAPOK l 908. áprili. 5.

� :edo Gvula. ez. örs v., Ada'tn icz,rf Anntival, 1 908 márez. l·én.

·Zsolnán.

A.. m. kir. ,r. sz. csendörkerület állom!i.nyában : fifiko.<;; Ferencz ez. őrmester, Bobics Máriáva.l, 190:-1

márez.. 2·Qn, Herczegszóllösőn. , SOl'ák Lajos örsvezetö. özv. Ku/C'\iÍl'. la" �á.DdorDe, sziil rl'gmrJ!I Máriával, 1908 márczlUB l·en, Nagy­harsányon.

A m. kir. VIlL az. csendőrkerület állományában : KÓ.�(f Imre járásörmester, Sere!) Juliannával, 1908

márez. l-en. Nyiregyház,án. Sipo--- Károly őrmester, Talián Rozáliávo.l, l !lOS

febr. :!9·én, Aknasoga.tagon.

PÁLYAZATOR. Bgy gépész.lakatos-börtönörmesteri állIis a szegedi kir. kerű­

leti bor1őnnól. Fizetfa WOO korona. Lakpénz ':!fM) korona. Ter­méFzetbeni fahlÍzat. .:"\a.ponkint 84 dkgr. kcnyór. Magyar nyel" sz6ban és irásban. 4- elemi o6zHily, gépészi oklevél, lakatos mes­untig, sikeTes börh.núgyi 6wlgű,laL KérvlÍnyek 8 szegedi kir_ kerueti bórtöni�azglltó!'l{igboz 1908. lvi április hó :!8·jg.

Egy hivataJszolgai állás n gödöllői kir. jflrásbiróságnúJ. Fizet&! pi,tl,fkkal I)I}' korona. SUj,bli.lyszerú lakp�nz GO korona pótlékkal, Hgy terméBzetbeni lakAs. Rubaílletmóuy 100 kOTona, ,'agy ter­D1i�zl':tbeni nthlí..'lsL )JagJar nyel� sz/,ban éJ; irá"ban. Kén-ények fl pe tdcMki ..kir. tór"énysz.&k elnökébt-z 1�'08. évi május h6 ;1·ig.

IV. oszt. utbiztosi ruás Z�OlpJén vármegye törvényhat6siigá· )Jál. Fizet .. " �f(.1O korrma. Lak(,,:nz 160 korona. utiátalány a tör· .. én\'but/,�hJ.,ri é� közutak miuden kilométerje után : kiépitett köz, utako,,! I. korona liO fil1�r. kiépitetlen közutaknúl 3 kOTona 30 filltfr. \;c7.inális kÖ:Z\1tltknb,1 i korona. Szertúrbér 20 korona. lTod&útalány I (j koronlt . . \ragyar nyelv szóban és Íráp,ban. Egy t,; i.]ei"lene� swlgáJat, ezen heltil az eMirt vizsga lotj!;teJe. KGr· vények

"'Zemplén \·árll)(!.IC�·f: uJispánjához ImJ8:. 6"j április h6

:'U).ig. Egy feHl.gyelö szolgai állás fl nagyszebeni m. kir. {ill elme·

�6g�;llt(.zetll/;l. Fizeté� 600 korona. Lakpénz lkO kOTr,na vagy 1(!rnll��zetbeDi lakÍlF. Fatés éli világitá�. )fCf.::BZobott rollaillet· Dl6n�·. Ill. 01'1.1. lÍielmez"�. �lagyaT nyelv szóban (,11 íráBban. Orv01<j I,iz.onyitvfmy. KI:rv�ny(;k a na.gy"zebeni lll. kír. elme­KYi.l!1'intJ,z� igazglst6jához 1008. tri április hó 3O·ig.

- - -Egy hivata1azolglli állás a budapesti kir. törvl'nyszéknél. Iri·

zetés pótlékkal 700 korona. Lakptnz plitlékknl 300 koronn. Ruha·

ÚletUlény 100 korona, vng�' termószetbeni .ruh

.úzat.

.. Magyar nye! ....

szóban és irásban. Kérvények a budapesti kIr. torvényszék el­nökéhez 1908. llvi ú.prilis hó 17·ig.

E hivatalszolgai állás az erzs&beh'árosi" kir. törvón)"széknél. Fiz�s 600 korona. Lakpénz ISO korona. nubailleh:nény 100 korona. �1agyar nyelv szóban és irásban. K�rvé�yek �Z e�z8ábot­városi kir. tönÉlnyszék elnökéhez 1908. éVI máJUS hu 6·lg.

Egy írnoki állás a zombori kir. törv/·nysz6knél. Fizetés pót­lékkal J4Of) kaTona. Lakpénz 300 korona. Magyar nyolv Azoban és írásban. 'ségy kózépiskolai oBztúly. Telekkönyvi vizsga. Kér­vények 8 zombori kir. törvényszók elnökéhez I fl08. évi április hó :!4-ig.

Egy hivatalszolgai állás az ipoJysúgi kir. tönényszéknél. Fi· zetés pótlókkal 60u korona. Lakpénz p6tlékkal 180 korona. Ruha· illetmény 100 koronR, vagy természetbeni ruhúzat. Magyar nyelv sz6ban és írásban. Kénények az ipolys6,gi kir. törványszék el· nökébez 1908. évi április hó 21 -ig.

Három hivatalezolgai állás Arad vármegye abspúni hivatalá­nál. Kezdő fizetés 600 korona. Lakpénz �OO korona. Természet� beni ruházat. Csizmapénz 16 korona. 1\Jagya-r nyelv sz6ba-n és irfLsbao. Kérvények az �ad vhmegye alispánjiihoz 1908. évi április b6 30·ig. A nyugdíjazás esetében követendő oljárásra o. honvédségi Hendeleti Közlöny (Szabályrendeletek) 1907. óvi 14. számában 3833Ieln. szám alaH kÖZZIaett körrendelet irányadó.

Egy irnolci állás a Azo.badkai kir. törvényszéknél. Fizetés p6t­Jékkal l·iOO korona. Lakpi!nz 4'iO korona.. Magyar nyelv sz6bo.n és írúsban. J\özbo.bísb,gj orvosi bizonyítvány. Xégy középiskolai osztály. 'relekkönyvi vizsga. Kérvények a st:!luadkai kir. törvény-8z4k elnökéhez IUO�. április hó IG-ig.

Két írnoki. állás Arad vármegye törvényhatóBúgánál. Kezdő fizetóR 14(10 korona. l.Jakpénz 31JO korona. Négy középiskolai osztály. ATad vármegye főispánjához czimzott kór\Tónyek. Arad v(lmltgyc aliApánjí,boz IfJOK áprili8 h{. 15-jg. A nyngdijBzás ese­tében követendő eljárhra. if.. honvedségí Rendeleti Közlöny (Sza· bályrendeletek) 1907 . • h·i 14. 6zí�mú.ban ll833/eln. szám B!att köz­zétett körrendelet il'fmyadó.

Egy bivatalszolga.i állá.s az egri kir. törvénYRzéknél. Fizetés pótlf.kkal GOO korona. SzaLá.lyRzerü lakpénz és 60 korona pótlék. �fafn'a.r nyelv szóbnn és irásban. Kérvények az egri kir. tör· vényszék elnökélJez 1908. évi á.priliR hi, 8·ig.

r

e s VÁ R N AY F I A = B U D A P E S T, = VI., liszt Fere n cz -tér 9.

könyvnyomda, könyv-, papír- és í roszer-kereskedés, a magyar kir. - csendörsegí h ivatalos nyomtatvá nyok legna gyobb ra ktá ra. -

KónY/JI'k, le/Jélprtpirok, imakönY/Jek es irószerr'k. dllS /Júlas;;/ékbaJl. '1egjel�"t az uj '('ny' er"Lc.t 1 lcHá ,'hoz <l I('guj�h" rj!olsz/'állitá!olO kimulat.!!s a helyreignzí!flshoz fclhaszll:íIL, valamínl fl ha�7.mrvetlf>tellenní: \{,It re�yverzplí és sztrr.lvé.n)I czíkkekről. BelügYllIín ísztel'í 1 90B/5989 Vlh. szilm rdall kíadoLL I'cndrlcL �rirlli Je{JuJahh mintájl l kimutatfts a M:mlícber-féle csrlldlSJ'8egi ifiméllő k3Hlhélyhoz lll/'lozó alkalJ'észck, tarlozékok és szeJ'I'lékP�, lová hb{. a r'Sf'IHJörségl k:.Jrdo� és kal'dalkalrészrk szükséglctí�ről.

Eh,elul.H

fuvoLák, czitel'ák,

havi részletl'izetésre.

Ú.181.1 .lvelnk a legszoU4abbak.

Vadásí':fe(Jy'verelc ur�.. 1f.�lvó t�r.j(1'er,i, rWllnrfi, Ivlill, IIltur6i . .. tll'u11 hirn�f" �)'/r,rtln.

I I eged flk rorgo.1ibll.t6 b 3run'ka46 . . , ha.D8'II�.r.k. Vnl6dl hanc7.ia ulnhn.d l/ltc.övok.

Oön·f61e lriedvr B 1 II o k 1 i k. Elek és Tár s a r:---:--------- K4'7'''''' BU"P"',laToly_"'" 10. havi részl(�tfizeté8re. __________________ -' In81M k.pu ár/egyllk.

II évfolyam Budapest, 1908. április 12-én. 15. szam

CSENDÖRSÉGI LAPOK Szerkeszti és kiadja a .\I. kir. Csendörséf;i Z,pbkön) \ szerke ztö-bizot ts1íf;a.

BLOFIZETESI ARA .(i'alévre - 6 korona.. r:gész évre 12 korona.. Negyedévre 3 korona..

MegjeJ/oil SZERKESZTÖSEG ES KI ADÓHIVATAL mindtD ,'wllap. Budapest, IV. Egyetem-ntcz& 4 az

Magasabb iskolai képesités szerzése legénységünk részéről. lrta i'uyiyh IA� -ltj I' endorI!. 'adOI,

Az utóbbi pár é,- alait szinte elharapódzi k II csendör­legénYl;jég között az a. törekvés, hogy a. tcatületLtI lépe­sük alka lmá.at magukkat bozott hiányos iskolai kép. zettséget tanulás éa utólng letett vizsgák által annyira klegéazitsék, hogy legnJább az R,laóbbrendü ti8ztriaelöi kezelői állásokhoz megkivlÍnt minimális min6sitéBBel (négy polgári, négy gymn.) rendelkezzenek. 8 mikor, mint igényjogoBultak szolgálati idejük Ilzon stadiumába jutnak, bogy pályázhatnak, minden igyekezetük abban meni l ki, bogy ezen utólag megszerz8tt iskola.i képesi. tC88el egy bárboI létező állást eluyerhe8senek.

Egyikn e k sikerül, másiknak nem, Az is bizonyos, legalább lL tapa.aztnlat azt mutatja., miszHint az ilyen képesítés megazerzéee rengeteg anyagi áldozat liba kerül lagényaégünknek, s .,\ • legkedvezőbb eset.t véve, hogy HZ aUó.st megezereznie sikerült, még mindig legnagyobb­r�8zt küzdelem az élete az ilyen módon lett tiszt,'iseló­

nek, mert rendszerint nem tud beleilleszkedni új tár­Ro.rlalmi helY1.etébí', igényei, melyek tetltül6tünkn�1 bizo­

nvos mederbe ezoritvl� voltak, llBgyobboduak, javadal­

�nzásftbóJ, mely a csendörBégból vnló ti tlé pésl.' utnu

korúlboltil 8 n év mulva. tesz ki 1800 korODl'lt �s meg­

felolö lakbért, megéln i nom tud, 8 ld VitU tó�e, nnnak

is, hogy n rand es polgári uton az állást aIérnt J8)'�kvő,

vngy már nbbnn lévő kartársai bizonyos félteke�)'rleggel

Daznek rá 8 nem e;:ryszor lekic�inylik ; szófai tnrhett't-

lennó vúlik helyzete. , t Ez körülbelül az (illapot azoknál, ft kik ily ti on

alaóbLrendü tisztviselői ,Ulást elórni tudnnk. . ,

l r· -'ttek kik rt' lIzben De igen sokan vnnnak Am (\ c oro , ,

- ' I l t. llu'llcH sem ke-nzért, meri n r{'DJjt:ch'g nn)'ngl II ( 01.(L , ,

H k nD il kÓp�PHttl8t H�t'rzO llUHf�k n vizsga! lolt�nni, HII� �n'l\ r I , .

k k t klté\',' nbboz ,.;cm uJO nökök hCCMllpÓ.HIUDU mugu o " 'k .

't k IL mIHI! r('�z jntnak. hogy "iy.sgti rn bocMAJ aR<laOa .

' t ' Ilott ' k I . k(lJlf'RI 1'11 mt· perlig R I'. ily uton mpgucrz(·tt IB o RI

' I ' , . ' ak \'t',j:tczt (>\'1' nOIll

JJróllRHzolglillltrn hOt'R(lJtl�hlln, lino kk I .t · . . , ' ('silk ll ' or II J ' IwJl(�R n", 1116irt BZ!LltvIZHRi\t

_lot(,01ll 8

_ ikül' r 'et mikor JJlllr II ri

ho�ry nngy fII,ha vlIghl n tl)BZtlJ : Inlllfl11l1 rornl'nye HZtlrter()l:jzlntl ellltte,

Nem egyszer kapnak az öraök bllogzatoH fölbi\'asokat, melyekben az igértetik, hogy 1\ legcRekf lyebb iskolai elo­kepzett�ég mellett iR nrnnyl llg rövid ptir hónap alatt c.�ekély kölls':.'I!Jel csendóröket, altisztl'ket úgy elökcsr.i­tenE'k a polgári iskola tantó.rgyo.ihÓI. hogy a negyedik osztály ról a ,'izsglit er€dm�nye86n letebetik és maguka t tisztviselői állásokra képesitetté te,<;zik.

Mi tRgadns benne, legénysegünk az ilyen dolgokban még túlhiRzékeny, hangzatos jelBzavn.knn.k könnyen b o ­doI, s nagynehezen osszekuporgatott fillereit viszi egy­másután fl- magasabb képesiMs olll'�rú-ra, addig, mig é�7,re nem veszi bE'csapatását, vagy a mig el nem megy a kedrc a. sok anyagi áldozat hozáslÍ.tól.

A czél réHzint /lZ, hogy legenységlink tigyelmét nz ilYl!tén 8zelhúmossagokra is felhhjuk, .'i ezáltal meg­óvjuk öket oktalan anyagi iddozatoktól, másrészt meg, és ez a főezó], hogy arrn az esetre, ha. a viz8ga.t le­tenn i ktÓpeS(lk ,"oInAnak is éR mimlemífOIl egy ily minö­sit�sb6z kötött állást akarnak elérni, legalább némileg megjE'oJöJjűk azon eszközöket, melyek segélyénl az ily IiIhiRboz megkivánt altalónos ismereteket rs (l kellő társadalmi műveltséget meg8zerczni lehet.

Az Illtalli noa ismereteknek éR á.ltulános társadalmi mlivcltscgnek legelső alapfeItételtJ nz, bogy az egyén IcgslEibb egy nyelven he],Ye"en irni, olvasni, loglllmazni, kö�öuség(ls szó.mokknl, tizedea és "nló törtekkel a négy ala.pmú\'l'letet eszközöini alapoRsD tudja, nz ország föl,l­rajzi éR politikai \'iszonyait alapjában ismerje, oz tit

vildgreRz, dc különösen EDr6pB politikni Úl ullamjogi beosztását, az azokban urnlsó kormányrendszereket legnlább li.HaUtnosFlligban ismerj!!, 8nyanyE'hen uillttmi

tiszt\'isclőknél n magJ'ar miut bi"atalos nyelven) ma�lll

értclmeSfln kif(ljl'zni, az oh'n .. ott anJagot nz irodnl mi oyelwn mn�ynn\zni, értelm('zui tudju, ti wiudl'u dDT\'Il­s�gtó1. kiizönRég(,R�l>gtól mf'ut gondolkozltsmódra tcgYt' U Azort, mely ijzl�l1cmi finomRlígAt, keIJó i'limuh.koD)'sl\gnl.

s .ItlIl!wl'lH'k t'g)'eOCSE!('gl't tükrózzl' YII!SZIl. f':r.t perli:.; nem n tlloköuyvek nnyugl'lDük betiiRzcrinti

11l'mugoI1i!lu\'AI, hUll(\m n hlló l'rtt>lem sENinti tnnulu'!'

sul. Il Rzomkor.uRbul \'a16 fijitYl'lmefj oh 8stiHHIlI, keUo irA-­Ilyukorlutokklll If·het csuk elerni, ,\ sr.limoll\R kdlő lh'� gynkornlfum t.1 m(l11ut! (>Rnk ülö l,érdi'At'. s .... z l\ltBlub'Hl könnY" J\ m l'j,{v

170�=== ()S�NDÖRSÉGI LAPOK 1 908. április 1 2.

Ámde oem megy ám egyre, hogy mit olvllsunk azóra­kozá,Lól.

lJindenekelött jól meg ltell válogatn unk ilyetén

BzórakozlÍBunk anyagát, mert II mily nehéz e mellett

is u szellemi mtivelődéa, épp oly könnyen eldurvul II

lelek. II jó érzék nem az irodalmi nyelven és kellő finom­Bag nélkül megirt férczmunkák olvasása által.

Az emberek egyénisége különböző léven. az egyik egyén az egyik, II másik egyén II másirlinyu irodalmi művek kedvelése felé hajlik, ez azonban, ba jól meg vaD vá.lasztva az olvaSOl való, teljesen egyremegy.

Szá.raz, tudomá.nyos munkák olvasásá.ra II kevésbé iskolázott egyén hajlammal nem bir, mert aDna.k meg­értésére elegendő tudá.ssal nem rendelkezik. De vannak nagJneru magyar íróink, kiknek művei, legyen az költe­mény, regény, elbeszélés stb. oly egyszerű tiszta. magyar nyelvezett�l, cs oly könnyed modorban vannak megirva, hogy a legegyszeriíbb ember is könnyen megerti, él vezi, s a szép eszméket, melyek benne kidomborodnnk, k önnyen magába szívja, s valójá.ban meghódol neki. Az ilyen müvek nyomán nemcsak a szép eszmék, o. kello hangu1atok ébresztetnek fel az egyénbtlD, de a könnyed nyelvezet. a keresetlen modor, mintegy be .... feszkelódik az olvasó énjébe, s beszédjét, kifejezéseit, egyenességet egyenesen tulajdonává is teszi.

Ezért van azután az, hogy azon kevésbbé iskolázott egyén, II ki {elnőtt korában kezd szórakozáab61 olvas­gatni, az első időben mintegy rabjávli válik az olvllBás­na.k, alig tud szabadulni azon benyomásoktól, me­J�'eket fl múben kifejezésre jutó gondolatok lelkére gya­korolnak.

Ezen benyomások a. lélekben szánalmat, örömet, fé­lelmct, aggodalmat stb. az éppen olvasott képletckhez képest váltanak ki, II lelket minden oldalról próbára teszik s mikent a sportok a testet különféle irányban foglalkoztatják és több ir"nyu ellentáliásra teszik ké­pessé, ugy ezek a. lélekre szelJemi tornaként hatnak h eliiJdézik oly irányu érzékonységét, fogékonyságát, melyek azelött vagy éppen nem, vagy csak nagyobb meg­rázkódtatások, különösebb eset behatása alatt voltak hp esek m.:gnyilvánulni.

Ki ne iRmerné csendőreink közü] legalább egy-két k(j1tem�nye révén a mi ha.lbatntLan kö1tőinket : PctlHi f;ándort, Vörösmarty Mihályt, Arany JáDost? Ki ne olvasott vagy hallott volna. Jókai Mór, MikszátiJ Kál­mán, IJerczeg Ferl1DCz. Báró Eötvös Józsof, stb. nagy­ne\'Q íróinkról ?

Ezeknek a nagynevfi kőltőknek, iróknak művei az önmunlf.idr:sf(· epp oly Latékonyak lebeto(·k, mint a e"�c,*mó fejlődesé1'e az llnyo.tej, meJyJy(:l erőt, életet szivo&.k magokba.

I'etőfi Sándor, VörÖHmarty Mihály, vagy Arany .Janos k(JJte.ményeíIJÖl egy-egy kötet egy kí8 világot vis? be

il lpfJiolJb óráJ", J�J,'"f4zoJJdabh ("kKZfJr�k. cR1",zert1töl a logtlr4gá.b_ bIg, uRY kéfolZJI(·lJz. mmt r(!l;zleutz(�té"re 1 0 évi

J6túllá .. mellett kaphtlt6k

egy-egy cscndiJrlaktanyába, s a boI nem volna még meg, fösvénységre vall azt or néhán.v koronát kimélni, melybe ezek beszerzése kerűl.

Több neves iróinknak művei ie ma mar annyira hozzáférhetők, bogy csekély anyagi áldo."t melletl meg­szerezhetők.

Nevtelen szerzők műveihez különösen a7.ok, kik ily müvek irodalmi becsénak megitelésébez nem értenek, ne nyuljanak, mert fogékony lelkük kárát vaUhatja.

De felemJithetjiik itt még II mi fővárosi elterjedt hir­lapjainl,at is, melyek sok-soH. ezer példányban meg­jelenvén, rutó tűzként terjesztik a felvilágosodást, művelt­ségeL, kevés Imyagi áldozat mellett lehetövé teRzik az általános tájékozódást, i smeretgyüjtést, s tiszta zamatos magyar nyelvezetű kkel irányt szabnak o. keresetlen, de irodalmi magyar nyelv terjedésének az ország mindon zugában való meghonosodásának, s minden vidékbeli tájszólástól menten min tegy {ölkinó,lják az alkalmat, hogy fi. ki akarja, magát tovább művelje. Egy jól meg­választot! lap minden laktany:\ban Itell bogy legyen.

A ba,rmndik cszköz az önmüvelődés fej lesztésére II felol vllsásokon. ismeretterj esztö előadásokon való reszt­vevés. Ma már majdnem minden községben tartatnnk ilyenek, tehat ezel<et az alkalmakat is ki lehet használni , hogy a czélhoz egy lépéssel tovább érjenek csendőreink és altiszt jeink.

Mindenesetre baj nz tesLületünkre, ha csendőreink bármi ok folytfun és a már érintet� módon eligyekez­nek testületünktől, itthagyva. a biztos és oly megélhetést, melybe magukat már kellőleg beleélték, s más oly állami szolgó,l.tba lépnek, boi a szerzett képesités alapján talán beválnak, de egyoldalu It.pzetlsegük mellett új helyzetük be magukat beleélni nem tudják, ök magltk is elégedetlenebbek lesznek, mint volta.k, s az állam ia kevesebbet nyer velük az uj alkalmazásban, mint o. mennyit ve8zitett 8zzal, hogy jól kipróbált régebbi áll<,­,ul;at elbagyták.

A magasabb képesítés iránti törekvés dicsérendő erénye mindenkinek, annál inkfíbb l'gy csendőrnok. ki az ö terhes szolgálata mellett is tud időt forditani arra, bogy magát továbh képezze, s ezért nehogy azt higyje valaki, hogy az ilyon irányu törekvést, bárr Bok esctben fi. testületet elhagyni szú,ndéltol(,ás a rugója, bárki rossz szemmel nózné, de viszont höteJességet vélünk teljesíteni, hogy egyrószt az ily irányu törekvéssel já.ró kudarezt61, vagy lelkctlen közve1itök becsf\.páRaitól, B az azzal járó igen tetemes, sokszor bitíbavaló Rnyagi áldo. zatoktól legénységünket óva infsük, másrészt meg, hogy nemcsa.k fl polgári állás olnyeéétlú czéljából, do csupá.n az őnmüveláH czélzn.tnval magl1kn.t t ovább s nemcsuk f� szolgálati állás IÍltal megköV<:ltelt {"hM egyoldalu ini.ny­ban képezni akaró legénységiinknek emlékébe hoz�Hd(, hogy nem néhány tankönyv anyagánok szószerinti be.

BRAUSWETTER J mll:6r{ulDál Szp.gerl co.

..... Javltf&.sok li óvl JótfL.Il(LoFI mellett. � Á r.tfjR'yzél( I II IlYen 1

1908. április 12. CSENDŐRSÉGI LAPOK 17 t

�agolá�aj h�nem irodalm i é�ék ü müvek, eltorjedt jóbirü rovArOBI napllapok vagy széPirodalmi [olyóicntok olvasásIl által kell napról·napra gyarapitsni ismereteiket, caiszolni lelkületüket, eIsajátitani szeretett hazá.nk tiszta, zeng­zetes nyelvét 8 ezáltal megazerezni _ bár hosszú időn fLt i,. az általános lelki művelt,óget i,. melylyel min. den tisztviselőnek rendelkezni kell. A tapasztalat igazolja, hogy a képesítés meg8zerz�86rc való törekvé, legnagyobbré,zt Cerde utakon törMnik. Igen Bok belyen van az öraállomáaoD polgári iskola, 8 igy akndna correpetitor is, fl. ki az iskolai Dnyag el­sn.játitását elősegítené Dom ia tulsfig08 honorMás mel­lett, mégia ezen kedvezö alkalmat mell6zve caendőreink

vagy padlás-zugra. lesznek figyelmessé ft lakók és el­gyötört gyermeket találnak olyan bolyon. n. bová jó­JeJkIi emben�k még kutylit Hem zárnána.k , hol pedjg rn�gunjfik baUgatni valamilyen kis gyermek ja.jl!ikoltá­S8U, a kit apja, Ilnyja lassu kinzá'lsal ver halálra. Jön n Cőljelentés, az eset ft lapokba kerül, az emberek fel­báboroc1nak és músnap-harmadnap ugyanez megismét-lodik. Megismétlórlik százszor, ezerszer.

• altiszt jeink sokszor csak egy napi utazással elérhető helyeken levő i,kolákdl j elentke'nek vizsgám. ott meg' előzöleg 8 - 1 0 napot tartózkodnak elöké,zület .,imén á8 r.ngeteg költ8égeket okoznak maguknak. , magukat is, az iUeM tau intézet vizsgázó tagjait is gyanuD!lk te,zik ki.

A bünök büne nz, bogy apák, sőt méf! .fJ.flakl'abbrJ,n anyák brutális 8zivtelenséggel gyötrik agyon gyermekei. ket. Legtöbbször a nyomor 8Z, EI. mi fi förtelmes bünre ösztökéli a. szülőket. A nyomor, n. mely kétségbeejtd gondokkal tölti meg az anya szivét és rej ét, bogy ft gyermekeknek szeretetére ott töhbé bely nem marad. A ki, ártaUan áldOZAtok pedig legtöbbször kedvetlenűl. UOS8ZUSBll fogadott jövevények ebben a nyomorult élet­hen, törvénytelen gyermekek, vagy pedig valami része ­ges napszámos-hdztartásnak fölösleges részei, A sorsuk mnr születósüktól fogva az ébC!zés, veres, ft mit Rnnál kiméleilenebbül és kegyetlenebbül osztogatnak nekik, mert !I. kia martirok jóformnn védtelenül vanDak ki. szolgálta.tva. kinzóiknak, a kik II kicsinyek szerencsét­lensógére 8zül6iknek \'allbatjlÍk mllguka.t. A ki fl kivánt tananyagból elkészűlt, !lnnak nincs szüksége bujkáJásrn, Iiz megfelel az x-j vizsgázó bizott-8ág elött úgy. mint az y·i elött. A kátes uton szerzett képesitésnek pedig úgy is csnk kéte, értéke lehet.

Többnyire mint említettük -- a. nyomor elkese-redcse az, a mi ezt a lelkellenséget kivá.ltjn az emhe­rekböJ, majdnem mindig azonban hozzlijároJ ehbez a kinzáabao lelt brutális vissza.taszitó Öröm. Az er6s fel­nött ember gyönyörűségát taló.lja benne, ösztönet (lle. git; ld, hogy a gyenge, védtelen gyermeket verheti, Jiinozhatja. llisz a nevelök es tanítók bruta1itnslÍnak is, fl mely nem egyszer végzc5dik nzzn.l, hogy It tanítvány nyomon�kká lesz, vagy bele is ual fl nevelésbe, gyn.ll­mu ez fi kinzóösztön 8 magyarázatll. S ez a kinzó. oszt ön sok emberben hata.lmas perv<,>rzit/lRsli. fejlödik, lígy bogy az egész világon vonna.k klubok, 8 melyek azórt alo.knltuk, bogy bennük illlen 1II/'!llácl!ledf'tt ider/­�ctf( emb,�,.e'" a ;;zcllvedélyükd k.ú'I':gilltt',lQJék.

Bo. már valn.ki minden áron magasabb iskoJa,i k�. pesitést akar elérni és arról bizonyiLványt szerezni, tegye azt az egyenes csendőrhöz illő uton, B bo. o. vég. czólja ezzel RZ, hogy az ilyen képesitéshC!z kötött tiszt. vise16i álláshoz JUBSOD, számoljon saját énjével, hogy mint ilyen meg fog·e tudni felelni, nem teBzi·e ki magát becsapáanak oktalan o.nyagi kindásokn8k, s vesse latba, bogy fi biztos jelent érdemes· e feláldozni o. biilony­talan jövliért ; mert Rz állam érdeke úgyszóJvQn flzonos az övével. Az állam osak úgy nyerhet vele, ha kifogás. talan művelt tisztviseldt nyer benne, 8Z Ő érdeke pedig, bogy mint ugyanolyan tisztviseld érvényesülni tudjon, mert ha. nom igy Rikerűl, igazán nem tudható, hogy melyik, az állam vagy az ily uton lett üsztvi�elő vo· "itett·. többet dc hogy "'tIldk,Uő sokat. AZ blzony08. ,

k' t 'he fia pedig ennok dnozÁra is tudva megy vala I vesz c , • ,ak mngát okozlmtja majdan baisoraMr!.

A bünök büne.

CA gyormeknapok olkILlmáb61.)

Egy bócsi lapban a. minnp ol\"lls'unk egy hirdetést, II boI rossz gyermekeket ft legújabb metbodus szorint lfI.tlllllc el megfeleM porczió veréssel. /ÚilOll bCl'elldl.'zelf he/!Ji'>\"f) fiatal [" án.'lok s:címúm. gg)' tnnitó, a ki Budnpest egyik munkáskülv/\rosáhnn hatmn gyermeket nevpl, megfigYtolte, bogy egy iakolllov nllltt s:IÍ:;!lllIl'allkél eBetben jöttek a tanitványok kék fvUokkaJ, rlagndt képpel. veraJálutásos ütlegekkol az i!lkol.i.1 n, IL miket mind n szülőktől kaptak odahaza. I{(uom eAutben kellett u birósúgnak közbolópni, hogy f� gyermeket u szülők ellen megvérlje_ r oU egy kis leány nz osztliJytiblln. nirszegóny, eá.pndt, nyug��lon, de okos . kedves kis lellny, fi ki minden másod.barmadnap ilyeu otthoni cmIók('kkel jött uZ iskolába. Eg)' alknlommo.l dióuyim dagadt, kék meg VÖrös foltokka.l állitott bo ÓR ki tWOO tudta nyitni II szemét. Hosszu (aRga.tns uttlll végre bovnUottn : Jrt" :

. , I ellen sok8zor mód, , Olyan hünr61 eJt�n k 8zót, (l

m�

y k is dl) 11ItnMbilD Já.bnn van Cöllóplll n C8.0Drlórs�gne

I n' siba HzdUoi nz ogéllz t!\rsadalomnnk kotoleHR�,gte

v,�IJ�ndó rorntukkll voJe szomben. A Japoknak SZID � k sorozata, Ilol II vált IL '1'jCl'UI/'kktllzá:wk"ól szóló ,hire

tó piszkos kör-. ób' . h d' I · n ós bi\jmoresz I k

pJooz en rot n � Rzn mit clbüJyiilfo tn1l\ Da nyozotbon C8ontvftzzn. 80vn.nyodvo.,

k Mil dilOiloóólm egy gyormt:'kol, boj valamilyen aOlr ,

Az ,:d"s uJ/yám ... :rHWII I llyolI A tanító (eljelenteUe n lelkeUen uMRzon)'t, Il minllk az yolt !lZ erodménye, bogy IlZ Iluyát szóbeli megro­"1�Hhnn részesitették, nzttl.n pedig elboc!lIitottt\k kis dido. zatllrul rgyiitt. llinlbogy uzonbo.o Rz f)setm.k ml'gif! hirc lcorekcdeU. /IZ egósz csnhid elhurozoJkodoU a kör. nyókl'ől , 01 vitték fl, kis If'Áuyt is magukku), II tl�nitó tőhbll birt scm ba.llott róla.. Kópzl'Jbetö ; milytlD \'olt (lZ {IJtltu Il;,uh�n, bOB,r a szüloinek l'zt n keUlJme�ll'118ti-get nlr8Mzcrozt�.

�·�:::::""::==:;::::=--:;;;:1;;ti""i::"�n�i�i��Y�i�Ó�. detolrtiv.- történe tok gyüJtomóuyo. I erodoti bU ';JI • kO .. Ik •. ' " ,. h.k J,I, .. " , m •• , J . . , " .. k"I" 11. V, .. " .... " f k t k--nvv lrtll dr. fiut/,i So",·" 1.', H , V, A. 6Ju"kui nll,IAJH'�t 811jl6 RIIIU r. "'. IItll01l1l011 " lIAII'II e e e O

I.IlInu"- lll, TUtir 11l1"01. f'\,I ', Tudr klltruMI ,lJll1rt·1. "Ill, O\llnn. I'tI. t · uM/Ak n: Mik VI, IIIro_ u�I1.4rn,u"kX, Mwll'rn t"'IlAruk \IIII'h-" I.dll" !.!(II/ 0 11111 / 11'1" ,'11"' " ,,, ,,,1'/ , lörlilnlllk " Mt.! �J�/\t K A" lf'nd" h,'lii 2 kOf'Qn�J htJ.�1 '"II'//lJ" .J/, /11 i{ tJ NO,SY, 10 k 1I,lh1l1 ,lIó ."r<lIlIV' "s 1IIC1hvnl"9utnh 14, .\11111 ��I,e kdnp_ h hp ''1.,\ �\ 1"11'1"11 L \ It ',m.

Á 'l k A loIJ&. I ' d o,t I " (llll ru IIt.h\lIlnkt\nl ""III. - nr. kl dóbl,alnla. Bu ILJI , 8ZILÁOYI 6. TÁR8A kou,' II

Lf" .{-I fili ti Jtf.1ty'·, lrn�Ahj,b-f, \'I-gzdt {�V 1'.f" '(JF.Z ',yk • Hffú:k

'I JIJ IJIhhfly t- t (1IIV IJt 'fl addyl f�l "

t Li A (I ri f/j' �hlilt {II fr íd, I lIfI f: Jfjr, (,.J,. tw-t tJ.3V (,·lt lllLtrb. hit �yl rrfjl:khJ LI. �nya ti l Hl (,UíJ( 1 J !lh .:1 f. rlt fitÁ'" }6ml,tftJ flo, IIH, tí�hl j olt. /.JtI· IZ fl,·l t /..' fl ti,t tH.rv,tt r.:d WI.. ,fd/:t �n(jIJ.,l1n, :i lu' 1 fJI fil {jtlYY tífzt/' i v.' t },(,1.',U íi tizlJ.flJltrfi, f:lil1k har/dir fI.ll-gJHlta "Ii dhittA'fÚ·;ta hf,1!Y ({fJIJ(1. ml:"

lJ,., • fzuH.iíJ rmari l"k'J arHzM.k. �t'm '" .zd: 11 f,yakkm'", hlJ If �'{(J"'(d.

(fJÍJfJtfté,,-r.. VII &ztlifj f(t{'WJ lJ'JiJl!l,,JIJlt (tY. át!�7-(ml. 1'.gyl! tJ'·1I

WJndJf& 'fAt, brlV! á. tt.YUUJI .f itlíJ, ft. klkkd �JAdlv dlp, J6J bánt, h'>V:Ykfl fl.Khwlulhtl 'U,f! , C l"t/;i�, VI'rV� (hh: lJ HI 61" t \'*f1t fJf·Aiv. f:.hJ:tt/1f(1r.h, t.fJv.y IgJoZ w·Juk.

A kH J':I1:kf -" t,i/llck,-J klJlJllyi�I' Iaf:fJt �rlrW l fídfllt IJI IJ",kík tqtJ (I. Aztán ho kl l J/:V.lIlJ.gyIJhJ, fíurb. k/-rfJlt a �()1

Indtam t'íht K,Aif'.l.JV{Ull/,. lIi.:u:rmk, IJJ�ft.WJJtlt • 7.:./)Ut'Z/-rl,}lc:fJá�

1'.r. a"':·."I,IJlln n�fJJ .,At í{!lIZ. AI. '-gYJkd t-gy dhlJ.í{yútt hIJlllf,k'Jtb,fMIb. J/liv: I �h/- /-'li-1f1lttt-, fi mÁ4 .k:l t 1,,01;1{ l, I,M·Zlt :i tfj� /.",�t1lhu, htlM! IIH lJ. dlhZYllik (t.lbJj:tk. f� mit JI:r,t plJl!ZtlJIJ -"lIhk , L

A I,A",m, uJi:{/. Idl-tJ1f�I' lj v/j V,yl:HlId, mind I-zl vl.�jv: dll, '�V.!gfJI;/-t"l:·. �H/lt lJ. krflht"l:-Y,k, J f;"IIVh-nYtJtlVJt, I,� 'LI;� Vt,rvf: Jértilták #J. (1i.11J1/uu, fl�y, b/IYy " F.I.'JfllllilJ:d" hmk IfIt W I tt 8. /.Ívuk rujt«. A 1mb" Iw-gállíttlttitk I;,� Ur­,It l4/.' tMk lAo-t, (I-ttl V I (I·J"ftJ!! .

_ 'm HatJaA /fIllI{fIlllJtJrtfj/ ' " I luJd:.dtuk I'M: Z4-1 ;,r; (p-�Ik �z/Jm /.tdH.. zl10y ktrrJl,rl VI,flt'1 lj

w,r,'ri:Z "./-I .Ü , J/my! " (1.ylll:kt·i uú att. Ü Zt--�I zftk, hA,ba *-fJlalt: '''- :tr. (·lvf:v:fffJ:d/-U. f Hiú d ,,"() 1 '1 t,;tX1t­fi1.lilMl1t. AfJftyirH ,·JH .zt.:�tt,· If. (l �1 1 ljl-WY ;i I',i':r IIJI·kl.Jrt el!art ... III J!t>fJt1-fJll í 1\ mibH k tiZltJVk-,Jl1t lldá t hJI','(J flX / V,'k It ; tly,"t. fJrf/!Y.httir.tl Úl 'lO'hfU. t. fl"rt, VI1.1.1 1 iHmt" tt.. A TI-t1.1:IH.t,.,. �d(lJJtfi.ra h Z/Ill IJhl1 1-1JJ�"·'f.k il" tA: I,I I-. kt#!t.tLtJIf/JJtt/lt:Ao�. , f111"W!ínzIIH �'H 1,·f1fi i.

f,,�t.a.lált..ák a dí.Xfl/,f.,lt,,, .lf..rt líut UI, b már ff llÍJ/áll ftl:ffJ tUI.'IV (J.JJ", hl 14 1I&.I/VII(lv.l,t II,",'" j,irtu d'lJ (101. Al. tm./f-rtdl rt IW, *t l" uic h. 1:,I! 1-lIrJlírrll! lIJI " f..1ttk UJI v. VIII<:, hlJVY li C"UJMII,,,,df,U fállJ fll:JII· IfJf.g n/�m lífJf;�{.Jb ..

Jg�rt v.YkL:'Jrl ItX, � ,mk',r k. �Zíl liJk fJ/:II?:/:IJli'I:v,tJlíJ, (;yf:rf-�v.vá9.yb'" pw;ztdJHk ld htli!lJ.11 ldTJfJá.1 ft II,YM(fl':' k�Jkl-t ';/fifl1'- :íJH 11.7. IJjJ!Itv,/Jkh-,HJ fi hrJvdhx($ {fi l "­ri "ddlJ .1«;1

1".((y (J:l"jdJ,y.1 kí)z�g.u�rt t/lz IJt4U kJ ('X'!. K. fI/: 'fbVJ'dlfjfi pllr:i\ztH '/.fJfJY IhnáJHIJ. A mi)."r HZ l,m'#·rl K " z lAtb aV1f! VI/lthk l.jf/'vlJ,IVfJ:. 1-V.Yflt.':fO, ': Ilk }IUJJJkk, lll,,.., uo fJJIJ' ZI tAJ fil vJt(, , JIlJjltlfÚ #J;dhk, 1�.tJftt .. ,Jtllk r)�b I: ri t.tqld:-IJ k.lll tKtlJJt I·Mjí"!. JVltb&At, ('I.l.lstt1f

xaJ/lJhzft/sIClIII, 1:{lI�y,J lj ml t.ítl JI m.J, hflfX11ltllHJ piHtf.lk hlfll tit I,Iy." I" nh"" , ;.. rfJ/t l;mtJl'" lilíp' vi., 't.,:,. d ('�tJ/lt '-v.y tiz-tízl.Il/Iljly {'II_" flyt,rril':k A 'jlY'mW-J!t�1ií j .'IV. h' fil/tt 1111 {lfl1fJ"'/.rl IJ�"i.

'

Y. ,d*r JIt, }j'*Y " r. SlI. I Jfi.y(,tf,rf 1r./�N-Df�""1k{J vy' "fHJ JlfJ.rhl'tUs 1hIJ , " ldIJr lJ' VI, f. .... If fi", Az/ rt :dlrhl (,-iii, hllv. flZ ,,:ti JW tftl .za!'",J" " l,rtrlálJJItJf ff �f/Jf llL

kV 'Ita 'V1,a III f1HJf�Ztj,4 /1 A IfIIluJI 'I t1trt/..ztflttá:k:, It Vi, ,,'ny I II,ll fid uJJ" tu.., },fljlY fl fHt. V.!' lw'+JmtJIl VI,fl l H lJ,k l,fIIJt, 1.' .rl ,,�I,ZfIU M )O, L'/.( d lIzlH.(j 1,, '/.1'uta

A Itl(rl<Uujl tJ.. q,.. 11/" tltllH. II'lllktll I I ku t.Jllyl.ht t/!, 1& J:-1�j(1 J 1J_�V"lllrtf.'/j� It rI fi li" tUllIIdv" tf(/�)' mInt IfH "':fHI1t11r; VY' ,flll k l k J/lIlw.k /1 VjJ{I�H [-/.tt k !lz l/w

J (,hl, at II, nit HZ H llYJ lJk kl (Jllb (1IJh/:t.IIlI ,,1 l,. V/bt; ll,rvh." V I filii U" JA " J, tt, Viii', 'V..',H IlHirllrJlluu,t

/. IHol ,fill J V. ,JI' ll r.IIJ flultti, "",(fJVY" ZII, flJltl:r'l lj Jll z/JI)tJl t

II: nkJlkrly I V HlldJJr#�Jjt f·gyík rnfJO�" t,{ir...a!Jf1fJ . A umJ­I,r i,,,- JI.Jt fltI:iV!, lilJrfY .az öt 1�'1'- Z. J l;fl m./'gfl�1t 'If fJlJJtt4-Jstln 1.///Oyl1 ,.;(-rOlt�l:Y.d t"%MIt :,1. t,rvn*. } f'l"zlín­{�(.(Y bdy/;r. r:J volt t.iírvf; H h(IT(M.jo., � f��í�l v1ílárm t-l)mvd. t4rpygyél ,Ülli.rl· vl;.�k fi flyfJl�/' I"JwQJ:iÍluJnJtk

flylHfm.í lAt .Y.lJU3�, li IMYd.l f1';dJ� r�gt {W/:. J fl'/�t1f�Hu·'

VtJIVik tI·Ji. {JUU '-gyáhSllAh;;fJ W:/fJ vI/It, (iZ iJrVfjijl.,k :jj'fml,bfJ Ilun toduik fflf:-gáJJIJ(Jíb.rlÍ, hr/gy I:zt íj! a t/án­talm11zá. (JIi: 'JkfJ.d:ák I: VHgy n Vldl A7-ul/:trtt Ú d'Jánya.

wdt tuht-rkllJlJl!f • . A íft'vyu.M .. �(JI) 117- ;..ny11. m/:gJ(�II /:tl�1! kŐlőnyny131 vfJI 1/1i/1s., ll('flY 11. IqWM l�tJh filst fJtőttJ��V(�rt'1. d� tágadtu tlogy fj flJtt: vol Im. (fJl.g_ fA '-.zt nM/l íl. l1;h,�t·�tt rn,hi7.ll' rryíhtn-l , mul ',TVt,,.;t f: a-I!" j4Vfd li b: . .dkJ JJI�kőv(;t-k/:l/AfJI� Ht4n hivtak VuJl1C11'-nrlyí mem fi?t lJ m�gJI*ií vaJltJrnÁe:t ff-ttl:, hfJgy �r. <tlu�l(lrI1 mútilk k d ftat::i.JalJh �yy.lfll(�hvd dl:v. jtJJ .J:hJt. liZfJk.öt IJf-m flt-i',ttJ-, 1!l:llk :i 1{�f{ídlj1SI·MJ/·1 Jdntjl.'.a. VI: j-IJlJl:k 11r. IJI!:s 11 th.rgylt.Jli� tHlrftn c�lf.khf1mur

bd, "m. A J,lr6 UrdtH;Jrr' },r,Vflllotta á ldkdJ'-fl unyrt, JjfJt:'Y

(J Jt-�ídiír.(:" tJ IlU tt,rvf:nyv·lf:II, fi �'J'-fo;'t.�lIIu.t Ílwúhhi ((llyu· m.4n fJI::4'Jíg �JlktIJlt, h/Jt:('J IJZ IIH ,-"nyntt).; f!f1ját �/J, lj íl.tYJlfVftl ifll,itit'lu \'í ,z(myáh41 �1-IHd"'t. J',n"f�k ft bfm w:k áZ I.rttMk�t abrtít kít1lriHní, fl. fIukiff a fild lmJálrlt \'t-rt-:, lJ.on{d IH- íllkáM" m/�rt 'Jíl<:7.':Jj (trjlflH, törvl:nyt'H ·tgyt"11 �r.ÜJrdf-tt V.yUWÜfOJ L VfJltI&, ri kik ,dM II Jdll 1!Y.f:tf:'n/·�(UuI ft kt nyl:mt ddtf; fAl .l1J.ki },ufI(;Mt 1,! iVl-ft fMuklVfutl;,1J kl'/�l(rJv{·dl:i!f':t�J, vigIli pf·dig hal i! IIJJ I fW.I,il-tt ml:" It k!fI 4Id/,r.;ü.

Ar. Or '-nw/IS �t:rm,;kvi!(Jh Lígúnak t'j:(yík l<:gfl)ntr}f:aIJt, (dlllJJtt h'JIIY ft JfJI·(.(kwzott �yl�,m{ kl&d oUálrnÁ'm Vt:yyl; LI. lj j4l61!(IIJY I*J�rd.Hl!t, rt TfHdy li ht:lligyrnirsJ'" lI-rlJJm kM;vl-tlt:n ft firJhl.t�II'�11 Itltltt mük-íJdík, ft kí" wárlírrlk _:Zflút fm'WfilsfjÍlJh- márJI! li f'I%/:n ;,ujkitf1J. A t'fl(fldIJr I.IJ. tJtJI}"í, bh. flJI.gkífJ7.fltt, ,-UtrYlIlt vú(/.y (IF" 11Ir1l bu, ZIJ III .. tJ,· jUVJI t Kyt "fI/·k I k rtl 'tk adnak, tszí [ittn 1�,;.tIlIJkl#r 11 Lí�MJf,r. ((1f{l ullJuhudL A kl)ZfllJOtí í",tlu rtvl;n , it rnt· J . HudaW �. n li HuJyrJVH-zky-utl!zu 13, H-z!.m ulhtt Ván, UHfldln rfdl)JJrlllt v,yl-fffll;kt:t WJnrffJr.á.ffba Vt JrZ flt-k ls vúJ/ki 1I/ Iyt:"",r.l ÍI!.

A MMl'.

fl A t"tlftlllfwlt·tt"t drilll·ly, lJ I:,dl vf.V.r(:hHjtauí fHtk",

:i l , • I. Hp • . ,f,a, t.), • " 'tn I�y vI/H !tm ,.1. dw t,h('n , flúlolr ft hu lAlhűntJ:fi!.II ��JUjÍjfJdH hrillJ 'lZ d rdtNJI/JH d v,; Ilndk",J'/!t f 'v,y " )glák ld. 11 drllv,fJl tI rIgli k, hOIEY ha J ijflUyomhruu , 't"'hZ rwffJ

"JJlv�,�(, . hl 1)1,11 .vtKI� UW� ki vr, ltd dt . I1zl � n&-(I,Y k(Jr.i..ítJ�

,(I, tll_ZI

_ l", rU�1f) UI. \ ligylf� ri tlltW11{ fmJJIf UKYft.II, llfJIJ.Y 'l lIalMTI! IMitt I -" J I / Hz.k lltb 4-/61 . · dJ' b,/VY Idv/1U' .zU;k-I�, \'(IV� n/.fO, " Mm l! "Mil t,jZlllJYoJt \f/'v hll,.tl t":h(t� IJJlJ

t(fdlll lj n,1 JlfIl h, JUIVY It bVl-V.t.i.� 1!t.'.I.�Ifv.Y'JIJ ml'vtiJrll nt. .11 tnl:g III flllltfiltfik

t-W Kz./,lllf. 'I • vi rpwir41 , . :\hrt h í ",?,( n 111. mÚf rf.. ­WMII�f� klffP Ilf " l':y ukrJrlJtltUJJ. I I/Ih/ir (:lftik rt z 1 �7H ' v. ' . �!., Z I .

. t It tljJ/íll,� � j ,

.bllJlmtlvfJ.{J, htJP'Y JI hft f1dl/IlJI ' !J LK .. klltlJ (jf�jtJ }'li-JI Ittd! vl'VfIH , ' h,tI<J fll.dív. liV, �kHffr.M" (·lizkt.Y,I' H IJ.� /lk/,.r,tlu.IJfj1. '"l!uHdltfit _ kJ.lJdl. 'UlflyH fiÚ, til. 11 d" tM, .. 111'1'111 ldlltmb � IH" I-lűbhj VI/It 'to IJtp /I-ruM, III III-VI d •. N,) 11(,t " d HZ J,k"/u,t.V,fát 11 If-P.fJYIJ I'fiflll.fibt, J'IlJy/lfJ 1tY. tll zlÍp'lJt (tIl lJ {!pill ti/k, VIIY.Y fd l il'Jt1(.l.k '�L HJZIJIIY

J ��l)8. ápril i. 1 :.!

jfl?l7..t,ki1nyvv.l:7.I�t4, II hl!lyfrl!l. l!Ö7.jg47.�"'tM �.o.::-ík. Mbb tlt%b'lIJ:'lőJI3I, a foghAzCl::ltl:ry(:,ő. a Il:IlÍh:z 6e a. hidAI mJogálJllpíttíu Y':wtt athJmHI,rt kü (,rVfJ' az I(:I.í�Jtn�k mk�) rHII I�. Vl:IM-Jt J/;bfot Itl/;fI, nr, Tn.f::K n'bány t)Jyan MrtJ.., fi, k, kn fok fl/.l a kir. ús,t:yr;lI7. rn�gl!"gl;l1L. EI', ;�J3 f. hd":lZt�Ui .&.ztrt. h{J�y (mók l!/'7.ld I; ak rJlif!Y(.ID kr:-,I;�/:u nt);�k V�K'� az i�a7. ág -zIJJgá'tatá.fJa-k I:-7.t &. J�jj7.,(jmt). I"IJfJ" JI11to".�t. Ez 90Z ';h, III1«J 1l::lmr.u. � A haJáffJ. j�ld kihirtfl;M�t kI,,..E:� n�p ,p.gw:Mn/�k lIV.yftOIl7.(1D l,nt.Jám.rJ rl:��1 b�t óral-l)rl a kly.t:.I{J.'tl ,ún­h'J}l:n TIlI·í{ÍI:l/:nD .k rt ((;::Dv:-btj �mHktt f!"gy�nE:l-. A tör­vf.!,ytz/.k

,klkJJld6-lt bír6Ja �i! jt'!O'z6kííoyvnzl;t4jf., Ve.Jh­Inln. ft. kir, fJ'!.vl:Hz, fi b,t4fáVl1J ii-zo-mbtn kit�tt M::.:taJ Ml!JJJ:tt (oJ{lálmdc bdY�1. A kir ü�'Y�.7. atudJa ft Ifju­h;Íd�liiqi"lól 87, f:liwlt f.:oliiáflítáfiúCii ; a l" t{bád�Jij�1€Jfl l,l:mt:vy fl ff.jt'l1lr,rnblizba • adá.n f:J'Jkial:rtdj (fJgbá7.fJrijk­hl (nntJ I;I!�n nl:gy I:r; li:z I,uaf: _U_TI (í/, fJi�:JV:t, II kit tp,"yik olrfl1'rfÍJ 8.7, 4t ví�1t- ,-taM J�lk/.',7., utlWg f�tl:-o rliA",!! /JMdrl" u f"J{;!:b:í1z,Jcnv,�t#.r táOO(J�3t. vagy V(!zt:t. Od" al lt).1c a Iti ali:ztal €M, bált .. J II 1,1'M"" . I " vJr-'''�ny ZI:kí bírl, f/�Jnlv&Ji;:.a &7. itkl"tH I: ft. hgyi'lfDl űt(J­tll+n hrJz{Jtt, a lu::gy€lmf':.-t mr:�flgadlÍ határozatot, a mkly ({,ndff!I:CJ így hánl!_úk : ffJ f ':l�w: _zat,ad (f,Jyá_t eog/;d II tttrv�Dynl!b_

Lkhmt it blÍb/�( mlir az I:lítdt háta f.UfJgé lu-nJ! Ic,;t " rítJlkr'·v,:!. (. mídiin It I,írf, Dt�)II'!', �7.aV4 íll (;lbl!.n�ík, 6. kjr. lJ�y� z I!zIJlliJ ml!g : HtJbt r ' t.eljl:8Jt8f: k6k>J/;'iif!gl l l . Lm lJ b6bú 6:tveljzi 9 '1. díttlttl, a kl:t r,rjhélk.�1 vagy .l.lll,-Jtj,,1 11 hítMa alá yt;.uttl:ll ; r, Ht (JrH,(:k ujjDyi va;.hlgJ!lÍgu k6télld az .eJít�Jt 1r.f:7.I·it 8 hzt'-j "luH rJeu/;­klJWúk ft kött.iltt II t.aI (-zt}rnbr'fJ kívol körűlY/�zctv(: mf. �flm1 ítlk, ükl/r (dáUítjlÍk fi 11:1)'t:'I!ŐJ álJv.ányra M IM/sít If{Jk"fdJHn '�gy muík kiiMflt:.l őllli7.�kötik II (:1it II kÖtf1J/;t r.-itt: _úlc Ut 11Mb., ml?u.:f::rdHítdt (� igárH.. Ez fLlh,11 II b6hú II bít6(ft blttú]jÁhoz bima�7.tott Mp­l!lll,n fdrnt:flY '--il qry ujjnyi V4fitagtágU ko-tP.tLllrkfJt oz flittlt nyaklirh. íJJ/�5zt, mely brnok fil (".h&kJJmf16í� v&gy hQrolN� nyulik Ifa fl h�b�r ad ott m(;W:,;;/jití. "-,kkor ll. hl.Jbl:, MI ll' ",J/JLt jdre at ('gyik. 'f'gúl flT. állván y t Id­rupj" Oil (�litdL latm_ :lIól H coin/tht H(-g l�d fl J4IJakróJ a. (: juAn 'tVI1Zf:ldt Iro-tdd (/�lfeM lmzz/J '[on�o VfiD fiz átok : -o IJóh1,;1' hUlZOO klt,) A tl!fjt iUJAt IJuJy'náJ ('Jgl/a. í., Hjílt, de fl IJUrok ((:nnlarlja IS a. C'Jjjgán kH/:flztül ve, /.fd(�H kÖI�lJd való LnzáH IJed ig fi tl'f'td " -(cM vonva,

II rtyokm iJJ'::Hztúh hurok -- a mt:ly(:n lJ glg�t "zol'itó rtlw:n IId ol,lIl1on ouy-ev:y l!J;omó VfiO az (:JiléJt r1f'JkúD 08/iZ" M?rmIJ. tJ q-l:goM pO'rf!zaít lJuu:-töri. Mig li k�1 If,!gl:d fJ ktH(·Jf:t Imz7.Il Ic" lnl!gbnzl'ft tfirtía : :t.z o..lf.itt rt h/,llI:, /i7. IJlit6Jt s?á.ju, 1).2 áJJkfl�át (,:nttlrf,jfJ., IJz€'mf.:'it 1J6(ugjfl., Jmgy lJ. mJ'rc;�f:df�"UfjJ ft "ZÁj zárVIl, lJ. H'1.6Wf:k

f:.ukvIi fflllrtüJje.nl'ill. Al ull,ó 1:0'''' huzá/ui. I]gy-kút púrczíg lart, Bzufrín fl.

hit6llihlJZ r:r4"ífik. It fJylikTli iUf�f!:t1.-tt burok fuJtttlá"j bfJlált Idtz d6. A7. öuluflflllJtmrkg múr 1\ káM) megbU1."Mll.kor tH'ÜlJt, 11 hnJá.1

lif·tH" fl ziv mökőr1I!I!/; t -Jj(�fI m'-S8zünét>d v';vo klfin-t"tI,,! öt liz (lI:rcy. IJI8ft JJl:tktjv�tkl:úk.

It kiy,-oddt kl1!t Or-vOIl (f!ll-yik míndj-n�.f,trt: tij.v�ny-67/1 j IJrvOH) mel(� iZ'I'Ké.ljll az uka 'ztott (lm Lu fiÚ vmQ. kudlll61 ,', m, KBllrJr.ítj" II haiti.! b(:áUtilliit ti f·zi nz Illó­l",ntlJt It tt)rvl\lIy"/.I�ki hir(iDltk L(:tn/mflJ6.k It t l}rv�IJVlIZi-ki IJiró tlzonnul Jh�!JzőkónYH( VI·Ii/. (el a véjlrulJfljtti rój fl flMJ�n fi V��:rfhfiJtli '-U' li? It'lolyli Át. ji kiv,"gúa rnr-gkfzdllJ ,:nf'k. talltm int 8 hulu l lll.:.luivfll. ktlZt.lltUHk HZ QrvoJWk KItIiI wl:guli14piloU idlJf,vntjllt IJI'­Vt'II1.i. hd lJ jfll(y1.f.ikónyve' ot\ O} OmIIflD ftt4lr/U - " túró

•

174, CSENDŐRSÉG! LAPOK 1 908. áprili 8 12. -=

6B jegyzökönyvvozetö. a kir. ügyész, It. közigazgatási tisztviselö es nz orvosok. (Dp. !iD3. §.)

A hull • • balál belilItlÍnak megállapitá,álól 8zámilott 30 perczen át erintetlen bllgyatik a bitóf'ln 8 ezeD idő elteltével az orvosok ujra megviz!'gtilják s ak,kor adnak engedélyt 8. buUáoak a. bitófáról levetelere. Es fl hóbér eB segédjei a. hullát a bitófaró} leveszik CB ki,t óráig meg a bitóra nlntl hngyják egy k08árbn léve 8 c8ak ezen idő eltelte után vehetik át az orvosok rolbonczoJás vagy adható at o. rokonok nak eltemetés végett. (Az 1880. évi 2106. L M. 8Z. rond. 1 3. I·n batilrozottan megtiltotta. dc az I !)OO. evi (;7.-,7. I. M. BZ. rend. és a Bp. 403. § - a megengedte RZ a.kasztott ember hullá­j t\nak eltemetése végett fi rokonok részére killd!Í.81it.)

Érdekes még ebben a fekete ügyhen, bogy a. ki v6g4 zesnek nem pzo.bad sem vasárnap elött, sem ünnepnap elött, sem ezeken a na.pokon történni. ( ) 900. evi 67.;7. r. M. sz. rend.) . . .

Azt kérdezik, hogy miért oem közlök egy ilyen ki­végzési képet ?

Egyszeruen azért, mert nem szabad. Bogy vesznek-é rel a kivégzésnél, vagy nem rényképeket ? - nrról hall· gat.ok, - de azt mondbatom, hogy n. na.pi lapokban a. kivégzésről megjelent képek nem il helYRzínen, hanem a rajzoló képzeletében készülnek. Különben perbe le· hetne öket !ogni, hogy olyan birói cselekményt hozna.k nyilvánosságra, a. mely a nyilvánosság kjzó.rásllvo.l tör· ténik. Elég szomaru ez kép nélkül is ! . . . . Azon kezdtem volt, hogy a hóhért egy régI könyv Juttatta eszembe, melyben a hóhér dija volt leirva s most a hóhér munkájának ismertetése után illö dolog, hogy el6á1Jjak azzal a dijjegyzékkel.

Még az 1 777. évi okt. 1 3 án 5UU. 8Z. és nz 1 8 1 9. évi julius 13-án I �:100. 8Z. nlatt kiadolI m. kir. hely­t�rt�tanác� � intézmény állapította meg az elitélt kivég­z8senek dlJát, ngyanazon összegben, mely a katonai végrehajtásoknál az előtt is divntban volt. E szerint pedig a hóhér dija következő volt :

1 . egyszerü lefejezésért és akasztásert a kivégzettekWI rejenkint

2. az elítélt nevének bitófára rüg­gesztéseért

3. öDgyilkosnak bizonyu1� buntette8 el­temeteseérL

1 2 frt.

6 •

6

fj •

�. ha az elitélt a ve8ztőhelyen kegyel­met nyert, de a. hóhér a. végrebajtáshoz 8zükséges eszközöket már megszerezte

;,. ha a végrehajlil8 helye a hóhér lak­helyétől távol van, távolléte idejáre DB.-ponként 3 •

kr.

- .

6. mindenik eegédnek, kik B. VégrC:4 hajtá nál baRznáItatnnk I Ilt 30 kr.

Ez�n felul a. hóhér éR segédei viteldija n közkincBtár altal kü}on megtRritendő.

.Az lJiz�n� már r(igen vo.it. ÉR az 1871. évi április 4.lk�n 7V!f!. I. M. RZ. alath rendelet jA.vitotta a hóbér fiZ�Ü:8ét. IHmon�ván � 'H.aláhtólet végrebajtlH�a alkal­mav� & hfikó tllJfI LJ fOrint (.g minden Bfgéd(.nek dija 3 ronnl. lIa a balálitélet a bekó rende. lakboly"n ki, ül h�Jtat,k .ve�r(·, nDnn� sza.bályszerü m6rt{öldpónz éR fc. kl?t�.t nelkul segédel azám ára, naponkint 3 forint élel­wldlJ fizetendő • . ( 1 6. . .)

JJe bát lehet II b6ht.írnak egy kis mel1?kjövedclme iB &7. ak&8ztott emlJer kot .. �IéDek eJa.dáfu'lb6L mert móg mínflíg V&DDHk olyan oktalaD babonús ('mberek a ktk trJrik maguk�t

. &7. ilyí:D pmlék után, azt vó.rvá�, bogy I;Z wegrrJl:ntJ JJht fJ. vesz(�delemtl.íl. Pedig jobb volna

nz ilyen kötéldaraboknt nzok kezébo adni, a kik gyil­kosságra indulonk. Az . Ilyeneket talán vlss�atart.anák a gonoszsagtól, eszükbe Juttnt __ án, hogy mégIS csnk bor- • zasztó az az akasztófa es a hóbér !

ÁLTALÁNOS ISMERETEK.

Hogy sző a selyemhernyó P A mai európai öltözködési divatnak mintegy díszszö­

vote Q. selyem, ez a lágy. simulékony végtelen finom­ságú ronalakból álló kelme, moly éppen ezért . gnzdng­ság, a pompa jelképeként is 8zokott ezorepelni. Pedig nem az emberi elme valami fényes vivmányáno.k ter· móke ; nagyOD egyszerű, szerény, lebet mondani szonnyes származású természeti termék 8.selyem. Egy rovar átvá.l­tozását ledő múló burok, hüvely. melyet, - ha megtette köteles8égét, az állat elvet magától, hogy röpke pillangó mezbe öltözzék. Az ember azonban a rovarnak ezt a rnúlékony hivató,sú köntösét saját ünnepi mezóül válasz­tott. s tenyé8zti ezt a kis állatkát, hogy sz/ljjo számára a vnsárnapi mhát. ne tovább nem érdeklődik ennek a szorgalmas kisipnrosának működése iránt : hogyan, miréle nnyasokból 8 milyen készülékkel szövi a hernyó • selyemszálat. oz a legtöbb ember előtt épp oly isme­retlen, mint El mily Bokat emlegetett és ismert ttírgy mRga a selyem.

Tndjuk, hogy a selyembernyó öshazája Khinn. Több mint 5300 évvel ezelött a közép birodalmában, a hogy • khinaiak haz�juk.t hIvják, már császári rondelettel terjc8ztették a selyemhernyó tonyé8ztést, 8öt régi króni· kák szerint éppen egy császárnak Hoang·tillak a relesége volt az, • ki a népet a 8elyemgubó relhBsználAs"ra meg­tnDította. Európába, novezeteRen KODstantiná.polyba. tudvnlovőleg két JU8tiniánus császár korában élő barát csempészte be a. Khinó,ban tilos kjviteli czikket képviselő 8elyembogár petéket. 520-bnn történt ez ; nzóta a selyem­tenyé8ztés oly lendülotet vett Enrópában, hogy az ös­bazabe1it, ft kbinait tetemesen túlszárnyalta.

Ez a nagy elterjedtség, molyböl, mellosleg meg­jegyezve, aránylag elég 8�ép rész Magya.rországra. esik, csak a. selyemhernyó életérE! ÓS feJnovelésére vonatkozó ténye'et totte közi8mertté. A selyemionaI Idtrcjöttdnek � felderítése. mőg a tu.domány terőn is az újabb meg­temerések közé tartOZik s igy bizonyára érdekos lesz ennek a folyamatnak a részletezése.

A f�lülete8 szemléldnek is rögtön {eltünik, bogy szö­vé, 'ozb�n n solyemronal a hernyó 8zájából olőtünö­nek látSZIk .. Jó lesz t�hát a kiindulási pont környdkét, oz állatk. reJét megteku:toni. IIn a nogyltó üveggel nlul­ról megvlzsgólJuk a rCJe� elöRzör is a. batnlmns bar' nás fekete ráaányok tűnnek feJ. Ezek 8zurúnemü, ha­rapófogóhoz ha80nló képz/Sdményck, lelyek a rovarok· nill a táplá1Ak folaprózllaára 8zolgálnak. lIa n rágo· Dyokn� szétvÓ.l8FJz�Juk.1 megpJllantjuk az alsó ajkat, mely a . tnlaJdonképpom "övökds"ülék. Ez az olsó ujak bárom kup(tlakú, a sz.oro8 egymáshoz simulás folytt\J.'I (LZ érint· kozési

. r�lületilknél lalapltott réazből iI.lI. Emo kupo .. ·

kA.k. közu] a k01.bulsőn van ogy nyilAs, az Ú. n. szövő­

mmRY·�ynás. I<ópzeljük már m08t a" imigy lolrt al8ó aJnk 8z.lárd burkát lobántva úgy bolsejdben ogy vóg­�eleD finomsá.gú 1/10 .'/9.fJ �illimótor hosRZúsó.gú és

te t/100 millimóter vastagságú oRőszerü kószülőket Iá.­lunk, molyut fona/sajtónak novozhetünk. A ronol kelel-

1908. április 1 2. CSENDÖRSEGI LAPOK 1 75 - =

A<I oll1,z király S'0ndolú,ja,

AI, oln8� kirhl�r ,'. n,\",,1 csúllzúr uo\'olluliLHR II CIIIlIIlu Llrnndl'lI.

A 1161110L CRl\HZ{'I., IIHo�njÚ�I\. \ t'lcnczéL)(·II.

t 7r,

kezésónek lelró.s. mindjárt (eljesen mogórlhe(övé teBzi tzt az elnevezést.

Elso Borban az fi kórc1éR : honnan kerűl 016 IL ronal anyaga, aztán az : bogy fejlődik ebből ki a fOMI. Il. egy (elj eBen kifejlett Bolyem-hernyó teBtét. ho.�Z(�b.n fölm.tszük, az .móBztö CBŐ két oldaUm kót fobbBzöröBon öS8zegomolyodó müigycsövct találunk. Ezekben v�n a fonalat fejlesztő váladék Rz fl. két mirigycRü a. rej hez közeledvén egyre Bzűkiil, az alsa ajak előtt egyesulnek li végül az előbh ltlirt fonalsajtóba torkol1an�k. Most már ismerjük a fonalanyag eredetét 8 fl. váladckoi tnr­ta.lmazó készülőket. fel�lhelüJJk tehát ft mnRik kérdósre : h ogy jön létre B. szi lárd Bolyem fonal "l A mírigY�BölTelt­beo ki fejlődő váladék " fejbe. közeledvén, egyr. Jobb.n öS8zosürnsődik és szihirda.bhá válik. Miel5tt még az előbb leirt fooalojtóbo jut. • lonaloak meg van tchát má.r a. RziJárdsága. és formájn. A fonalsajtó csnk össze­szorítja, vékoDyabbú s igy finomabbA teszí n aelyem­szájat. S ez teszi érthetővé azt is, mért nevezzük azt a kágzüléket lonoIB.jtónak.

HB a hernyó t-eJjes (ojlettségót és nftgyafÍgftt ('hí l�e tudjok, hogy maga körül egy lonalburkot BZŐ. mclyből aztán mint pillangó kerül ujra. napvilágra. Ezt LL bur. kot a hernyó cBodálatoH ügyoBBégg61 szövi meg. A z alBó ajkát abboz a tárgyboz .zorltja, a melyhez .'tIhó­ját erősiteni akarja, Fl a fODalsajtón kiereszti az olBő fonalat, mely az illető tárgyhoz hozzáragad fl a aza­bad levegőn rögtön megBzilárdulván, az egész állatot függő beJyzE:tben tartja. A hernyó aztán addig ereszti fi (ona1at, mig magá.t toljes�n körölburkolta, azaz telje­Ben begubózott B megkozdheti átváltozá.át.

A7. ilyen guhók szolgáltatjá.k az úgynevezott nyerR­selymet, melyet 8.ztáo az embemek kell lebonyolítani és szövetté (onni. Nézzük még meg figyelmesebben magát ft kész fonalat. Alakijag vé.ve ez tojtisdl.ld átmotazetű finom .. alag. Ha vegyileg mcgviz.gá.1jok, péld'ul kitli­hígba tesszük, minden aolyemfonal két (aDaIra oszük, 1::1 m i a kott-ős m irigyrsóbőJ való származá$lára emlékez. t�t, B hizony(tja, hogy a fonnlBa.jtÓ csa.k egymáshoz szorította, de nem tette teljeson �gyb'YÓ 9. két fonalat. Ez ft. kettősség meglá.tszik a keresztmetszeten ia, me­lyen két szembefekvő barázda jelzi II két eredeti fonal egyeBülé •• nek belyét.

Ime rőviden a se1yom-fonal kr�letkezéBe. ghbőJ a fonalbóJ gyártja aztán az omberi ügyesság a sZlÍz meg BZ{tZ f/i.jta HeJymut. Az jga�d núgy I:B értékrJH munkát azonb1tn a természot lóg1.i d, megadva ri scly"m-[onal_ nak fl. maga (mJRségi:t, fjnOInHágát iJs hajll!konYRáglit.

KÉP JDIN J< I r gy;.

-"- n'mH�t í;HJii4?:M·t JlI1 T V" Jmll'z"lwJI. A D+,m�t cjif�z:írj pár Kllr(úh" utazváo, 1Tj(;rt�lIl1j 'iG-�u

I1tk'Jzh�n l:ui"{Jm. nlipr/l UJI gfJlrt VeJnncz41"'n, hol az OJfll4Z királylyal találkozo(t. V,ktflr I ... rrJfllllJel kir41 y fl. , .. I I !',rflkfJr htlf!Jtfi �I II kírklyi pk.lr,lAt I� udvnrí wmdol4.n mrmt 11 pti.lyn ndVltJlfl :i. IIl:rn�t f;'I!Ú;"fJrJ ),jír (ogflf1álllir�. Mid/ín az Ildv/ITi W'll •• t a n6m(;t f; fÚJzftri plÍTml It. pál.vaud\o"llrm Mk ('z{Jtf, fl. Ir:al<lmu zU"Jfdulrok 1\ JJ/':rw�t bimnulZnt rrmrJitoHf1k. IW;"Zijr lJ r: állz'r hap-yta d II �f)('"ijft.t. Krivdtlik íH " cká.HzárlH!, 4�f) t h"rcZf�y' 4, VJkt/1TI11 h�lC/'(JgTJÖ. A Illl4HzfJr II n6rnot t fmW'rnlll(yi I;VYI rmlfuH vifj'Jltl'. Az fJTIl.lkod6k ktlt:-Hzor I� I'�I{' /,Jvld � ,}.,,,,!! 'Arltlik {fH'K l yvmlÍflt. VikvlT If}rfJIíTltH" kír/í ly kl-J/'ft r�/}k(JH Ji (·"ft .1.Iiru{:mik tfl V,kf6nll hOTl:M'V-1l6I1r,k. A f,t,lyÁntll tf·r (J k4t (/JII/'[(I fl bf)Jl{ynek virá.gCllOkrokut ndf)U I:l A fpbl:W�k , zntftrf ÚHJHKyMk LL I,J'í./YllIJflvart. Viktür

I n08. április 1 2.

Emdnllel kirftJ� karját nyujtotta a. cSdf!zdrnall.Jl.k, A� uralko_

dók Hzcmlf.t ÍlLrtotblk a pályn.u�lvl1l' ol8U fellilhtott d'�Z8zázlld

felett Pf! míntán febórbe öltuzot.L német loán�ká.k VIrágokat fl I dotiak M ft cHáBzárnénll.k, u, felHágek IL megJr.lI�nt nérnetok ,lcd lIorffdltí kdzuH gondolá,jkhoz órtBk. A� egyJk gondolá. bun íil� lL király Óf! a esfl.lizár, egy mli'lodil{hILD a cflnll..,d.rné

Víktórin hOlczognővel és J\gOH� horclIcggoL . . . A ft>jedelrni vendégek délben érkoztek n .. velencMt k,rMyl

palotILblL. A MMkWl-téroD egyhf'gyúH n{,p.tomeg .Ielkes ovft­czi6kbuD rÓHZ('HiteLtc /lZ urnlkodókllt� klic megjelentek I1Z

l!Tkélvoll ós megkollzönték az ová.<:z'6kut . .Ezután II nngy fehérL tarEImben roggeli volt. A lr,komn. folyamán

. a. két n rl\t­

kodá PQlllirkől:lzőntlH m.ondott, melyben cHfl.M.dJn Ikat éH It.

flzüvobégclI állarnoht éltott61L Ezután corolo volt, rJJelynck

1Jefcjezáa6vol IL n6met osászári pM hujórn- szállva, folytutta utjú.t.

H I R E J\. Haj6ösBzeütközós. Márc.iu. hó 28·áo eBte 1 1 órakor

Grockrt alatt a DunáL! fl. magyar folyam és tengerblLJÓ­zasi társaság Marj:{it nevü bajója Ö88ze�tlí:�z�tt a ..

Mllcava pevü szerb vontató gözösseL .. \z öaBzeut�ozo8 kovetkc�­téhen JI. Margit nevü hajó ·léket kapott es nyo�ban su­

Iyedoi kezrlfJLI. .I .iilyedő hajó 60-80 főből állott ut8.8nit II Czár Nikola 1. nGVÜ azerb bo,lÓ, az árurako­múnyt pedig a 'fisza Kálmán nevü mugynr hajó men­tet.ték meg. Az olsülyedt hn.jón kivül sem emberben, sem áruiHID kár nem esett.

Rablás. Püstmegye BÓ.Ba kÖZB égben ápriliB bó 2-án éjjel öL fegyveres rall16 Mezei K{lroly ud varára , bato!t 8 miután az isffi-Ilóhan alvó hózi gu.zdárn. az ajtót kl­vülről ,·.zárták, a lakóház ajtaját é. ablakait elálllák és azon forgópi87.tol.vból bélövöldözve, a kamarnaJt6t (eltörték ó, abból 2,,0 koron. értékü Be .. tó.buBt elr.­holtak. A k{uo,nal, a RZobában alvó oeja é. relnőtt gyermeke i o. lövöJdözéarc felébredve, II rahl6kra az abla­kon át, Ilgyn.nélm.k (orgópiBztolyhól szintén lövöldözni kezdtek éR igy n magtámadol( c.alád éB n .. ablók kö­zölt val6s{lgofl csatúrozás ke1etkezett , II mi azonbn.n senkibfln ReIn okozott kIÍrt. Magn n. károa a vakme�ö támadást tétlf1IlMógre kárhoztatva volt kény tol en végig hallgatn i , mert fl rn,b lók ált/.Lrl rnzárt íatÚrllóh61 nem tudntt kijönni. "A ralJlók nY'J lDllri a bug:wzi erd/lbz vc. zottók II nyomoZlÍst meginelitol t jn,l'őrt, 1.1, hol n. te�te8e­ke� az ott legeltető p/�nto rok küzütt valÓHzinílJeg meg iB rogják tolálni.

Sztrájk. A nógní.dmcgyoi DióHjenőn fl dunaipolyvölgyi Vflflut épitéHi ml1l1kálu,tainlÍl (oglaJlcoztn.tott a.to -350 vaAuti munkáR npriliH hó 2·ún, hlÍrom korona minimá: lu'! napibér követeléslheJ sztrájkba. lépott és fi dolgoZDI akaró tt;bhi munkúst fenyegetéssel fi munka nbbnnha­gyáaáru kéllYH�erito�te. A rend helyroállitáHára- HunYfvli ,I�n{)R örmefltf", rfltslJ.gi őrspnrrtncRnok fl h cly�zinóTe �l et('lt, hODOILI1 fi Rzü ksrg(IA ín léz.kerl('sok mQgtét-o]e lIt1�n, mil'lthoK.Y a három főböl lil it) Já.rl:h· (� nngyflzlÍlUu mun kás {l lIul m(!KZr�vfJrt rend bf-'lvrolJ.JJitúHIl- éH fontürtflsilrll olégtf'lenrlf'k bizonyult. flegól}:t kór t

A Dálmngyaror8zági KözmÜvel6d6.i Egye"ületado mánya. A [Mlrnngyarországi Mngyur Közmüvc]ödrHi J�.IlyeHíi let (!Z(JC korona 6rtukii l j. �1 . K. m. könyvlMut n.douu�nyo7.ott fl szegedi cHeD(liírlwrilloti pft.rltrncR1lokallCo{ tfLnoAzt(t1ya BZú.m(lrn }I:Z nlkl�JQlTJhóJ IL cHon cWrRog fel . űg-yo15j c mol(jgb!J.n�u kÖszönő átirl.l,tot intúzott az eUYC­RjjJot t'JniJJrR6gtíhl'z.

A tfJsti büntfJtós Angl iáhan. A hllrrl,wiHIDuRórt ,'11-1 kuHuráj4órt ll.lloyírn hAmoU egYfjHfilt kir/llYBágbfl..f1 IDa. napflág két eRothen alkal mazzúk !tr korbá.cAolfÍst. Az

1 908. aprilis 1 2. 1 1 7 OSENDŐRSÉG! LAPOK

egyik fi letartózt�tú,i JOté7.0tokLen levő roglyol, Idtul el. követett rakonczu.tlankodóa cHcte, a mikor azonban u/z államtitkárság előznt •• Lelegyez •• e kolJ az itólel vogre. bajlá,lIboz. A má,ik az lDr"'ébot királynő korából szár. mllzó cB8.vargókrll yonaLkozó törvény (Vagrancy Act) eRet�, II �f\J� RZerJ�t fl �özjgazgo.tá8i hatóság II har. mndlzben IS vlB8zaeaőnek bn�ODyult cSavargfjt (íncorrí. gíble rogue) korbá('solúsBaI büntetheti. UaRonló itJjJut�­ket ll. leguto)só napokban ia végrebajtotlft.k. J�z nlkll.­JambóJ n. sz.aksajtó kikel ez ellen fi barbár törvény eIJc.lD 6, eltörlé.é t köveloli. Kiemelik. hogy mig a let�rtózt •. táRi intézetekben levőket csu.k lll'. álla..mtiLkár jóváhagyá­sával szabnd ezzel a gyönyörűséges \Jűntctósi nemmol sujtani, addig a csavargó tcdjoacn o. közigfl�gatáHí ha.tó� BlÍg önkényének vaD kiszolgáltatva, Pedig az n. /'jltvit. haü�tlfLn ga.z" igen ((Yf.\.kran egy szerencsétlen áhen­kónlBz, a kinek .syetLon bÜDe, hogy kényteJcn.égh61 koldult é • • cBi l lago. ég "Jatt töltött. "' éj ... kál, vagy esetleg e/.,'Y becsületes munkás, a ki egy idöre nem ludott keresetet találni. Utalnak ana iH, hogy ez II bűntetéAi nem éppen nem bizonyult elrettentő fJrcjűnek, Igy Dolaware amorikai álla.mhan, il hol eldH7,orotcttel nlkalmazzák GS az utol HÓ bu,t Bvben nem )wvOfwbb mint 28fí embert lorbácBo1tak meg, azek között (jI) olyan volt, a · ki nem c1ős7.ör Iwriilt ft. derc/:u'e és 10 olyan, II ki nem kevesebb, mint batszor Rzerepelt, T%ből kö. vetkezik, bogy 11 koriHicRot JJJ meg lehet 8zokni.

rrüLöNFÉ lJ ÉK A baloldalról való alvásról. A legtöbb cml",,., IlOgy

ha Imlolda..Jtín fekszik, D'yugto..lo..nul ltl�",il( éH Idnos IUmai, gyötrill , fö16hrt:!rléstJkor pedig egész ba.lfoJón éR lt/ítlin gyönge fájdalmat ércz. l�nn�k o. jelenBógnt!l, oku. fl lI�i�. "ej hozható összefüggésbe. A szív logongyobb. I"(!sze ngyanis az emberi test hB.lCdón Vfln. Amdll II BZIV nem mozdithatlanul ó.11 Iwly6n, lJo:nem oldttlt mintljgy két CZIjDl imélornyíro eltoIódbatiJt. Ilo. mlÍr �o8L B. tost bal· oldu.lfm fekBzünlt, B. Aziv többé·kovésbbé lomov,dul I:Izll}

�á.

Iyo. fekvé,éből. T, bbllJ pedig .. [vdabas"' keletkeZik, fl8t o. nagy vél"edónyeklll'ln is zaVAr Ali (j16, � ffl/Jlyuk o

8z[vből úga:mu.lt ki és izgn.t6duflk azok oz Id(JgS�IUI1I� fi, melyek u. ezívb(\ futnak. Ho van mog egy mÚRlk o, is, a mi ll. ba.Jolrlnlon való n.lvá.st Dyu8taIIlDn�ú. .tcBZL A legtöhb emb�r jobbkezes. Az idegrend.szer mul�öd.óso 10lytnD o joulJl<ozcsoknóJ oz ogy boI relé Johbnf klr�J�'; flik, m int u. jobb. Mive} pedig II nappa.l fOQ:

kln, ��08 o

agynak pihenéHl'o vftn szüksóge, ,a vérno lZOD�Oó

'l . . A vér nr. ogy" mértóldwn ol l(e11 00nl1.l1 IrWOZnllt. ID a .

I·

' I I é . . , 'vbe mmél reVl,lij » ) l�nnn.1 1rönnyebbon Juthflt VISSZa. A. ZI . ' r 1 1 -zo.vnrjn. valami �nnol{ (t. m(lk6dósét, :hflvol p.O( 19 IL III

old l l ó I á ál nagy nyomBa éri II RZlyet, ur. agy' a on va. fi v Hll • .. 1 " 1 '6 Jgy II vér-b61 való v6rleömldB ulé ft.lrndó.1� �or( u � léket Du (lZ npndó.!i nom iR órlwli ul B

, R7.hksoges m r

t lJ\�JJ I na ugy bo] (fl.lébŐJ su , rolyhllLI� 10 II v�r �Q.Vlb� 1\ n. mL

;lyuk

ho.lurcznolwn (okszúnk. Ill, Itt lufutóó

;'Jr:ro Á vőr ŐR�Y,U' a vért li. szívho viszil,: ÖRS.zC�!�m

Iln6

bl�1 ngyrószhoD �yülumlik bennOk fl vlsRZFlömoh C, mti ,i h l'n".

vórt.6lulns fn.mnd VILgyís mA" RV,ÓVFlI /lZ ugy ís

g�r6aobb !lÓro flziilrRégefl VÓTf�r!�flúH líil IÖJlÖHO;

I��:;U

J�!rl ig gyötrd

1J/IoI-lIgyIHlJ1 nom matJflt vógbo. 'ó HBzU JJót I� kij.

álom ÓH a.z éiJrccléflltor hlÍgYlldtsng II ro , Vtltkuv.rnnnyu. . !lós .mü· Az tilósr"!. lllay Iwlföldi arvafll Rzn.l{lI�p 11.1. t

I u "1"1 . konklnziórll. Jut, logy vhl�r1"'itilrl"'notórli}' Ir ŰR arrfl. Il l "vuloR módon,

II IljlllJWRóg /JZUl'iut nu iiljílnl, [l 1111'1 ( I

-- --

hanem inkliblJ feküdjünk. Az a sok ölés, D. moly II legtöbb mai embort jolJerozi, B középkor lalálmánya •• vnlóoz[nü leg . .. ü k térben •• Ió ólós miatt fejlődött ki. A régi kulLurnópek i s ismerték ugyfln 1\ szék et, de ezt II hutort ('IHl.k kivétoleAen haszná.ltAk ; rendeaen cBlLk ovésnél, vagy l1Z otthoni píbenéakor. A barbár ember iB feküdt, II mikor pihenni akart, vagy nem volt dolgIl. 'JlncittlB megirta, bogy a germánok rendeBon állatbdrön hevortek. Móg n középkor elején is cRak kivétel OR alkalommal ültek fJzóken. A család f�jén6k, vn.gy aZ előkelö vendégnek széket adtak, dc fi, többiek RZ/Jnyegen, 1Í11.tbőrön, gyékényen bovertek, vagy guS. golta.k. Az orvosok eddig nom figyoJtol( eléggé fl. RZO­Mso. ülé" vagy az álláBak 1<I'ro. h.tá,áro • különö. sen ann, bogy It sok csöndes ülő munktínllk nonrssz­ténill a. kÖvlJtkezménye. Pedig D különböző fokvó-kúdk eredménye is fölhivbf�tná figyelm ültet az ülés károB voltá.rn. J(űlönösen II szel lemi munkát végző, vagy ülő fogJalkozá.uú emberre káros, 111 még fi szabad estéjét ia ülve tölti el, fl helyett, hogy mozogna. vegy heverne egy kicsit. 8 két.óglelen. hogy a gyakorlati érzékű ameriluloinfltk VlLn iga.za, n mikor pihenőre kerevetet, vagy hinta.l!zéket bflsr.náol. Erdokcs az (l meg6gyeIés iB, bogy a. vad ember ma is Hzivcaobban fakllzik, semmint ül. É.II Jegsúvosohben pedig o. hllsó,ro. fukezik, a mint lakornÁntH o.z ókoTi ember Ís tette. Lohet, hogy innen Bzá.rmnzott II régieknek a miéokt6l C:llőuyöaen külön­böző szép toattnrtás& Ő8 ko.rúBuhiJ rdakjfl.. Mindenesetre jellemző, hogy rsnk n középkor végóről maradt fuatmé­nyekan lIi,tunl, elöszőr nagyhnf.iú férfit, meg nőt. Kra.­ná(·h Luk4ra feHtményein mlÍr fölliinő onnek o. kényes teKt,·úflz-nuk növukadő formájn.. Lehet tehát, IlOgy a ki rajta. fukvo pihen, mÁr dejt3t veszi fl. nom vo.lumi Rzép, tuhu\.­gosra nijvuk�détmck. A modern müv�s?i ípa.r mindon. t!8ctre flgyeJoUlbc vohetnó uz ilyen mélyebbeo fekvő, de nagyon is helyes szempontolmt, II mikor jgszán egészséges, csinos éR okos la.klÍsberendezést tervez.

Szerkesztői üzenetek. Nóvtehm lovolduo, l,ovfLb b/\ a Hz.,l.:fL laltnl Ica.pClwlo_

tUH k{wt!('/omlcI"O It ",?crlc{'HzHhtóg nOm vnhv�z()J.

B • .IH. CM. 01:. örflvozot6. A. protokcd6 nam kollók a nl'l".ÜM.i ún�cdóly olnyortlllóhm ... Mi nq.m jÓfloJhntjuk U111U, hogy /lZ oogo. dál)"l rnogknpju·o, RvnKY nom. MinuonoflCltro nttól f\igg, bOK.\· ol6lj6.r6i n k/lrohutit indlJkninfll (ngwl púrt ol ni fogjúk.o, ""/Igy 110m.

U. Z:oI. jrarlíH6rUlofltor. LlIpnnk l l . fll!lírultlmn mAr lr:öz3I1ük. J . • ), hOJf:\'ddóki ('lIondllr. A kivlíul (urúllígOllitAllt kérjo dll!'

I)(IHlllcsnokfLtÓJ.

BJi'I:l'.o lllorod"lt I ·j. t.vot MIIOlgAló lIrlllOflLul'. Űnllllk mint idlls fJl tiflztlHlk 1I11v,!(dmn kuli lonnio /l.'Mu.l, hogy flZ nltj8��nok Uli a j0l(fl 611 mi fl köloJo/Jllógo, Az .��zj\k'JIlykt'déllok

,kol ImjoktLt or.vo.

Bűllli 11tUII, JWIIOUl CIInk fokozni lohot. lJ u. "urololll (IfIott rnJtn,

nUlI/lk MVO.J{IIU'&t ol6Jjúróitó l kérni joga \'Im LevNIÜI. A kia·, orlldj.(ofl gyt1jtMoghúz BlldnJti'lltoD n X. koru.

lothlm 8 'Ingl6d i utun, nl': uj köiltolllotő mollot t '·UD. Uivl�tnJn

ugynnoH VilI!. Az ntt urotlOdl+Jtho jDJIO rl'IO'6ri AJJIÍIOkrll" Olint ruintlol1 "dili (dilImi "!I{ISrII, 11"IY/I1.nt hirllotluLJk. Il ll(d ... ·(u�:dl hlr­detmÓfJyoklwlJ, u 1IIl'lyl1k ototr61-oll,bo IÚpllUk llBlI j kÖK6lttiluok,

II folb\tolok r�AJdot(1'tVl' VllIlJmk. /\gJ,(Óf!ó. NyuglullIIU. m{'� i.lIlUlngM ,i. jil'lunddl,oJij/\l 117.1'111.1,

hogy /11. f 1\'n.lllllt lIr.olJ.fA.lnt.J kdtl'-Jm-antllllg lotoltu oI6�! n t,,"ldlo� hM 1l01D l,inúlkozó 1�llá ok olllynróllo, IIOIn nl}lull,11I l1l11óljAbóJ, !lom lob�t kilóIlIl i. A lH�llogel lflpunk jnv(HII ltovót'llulllll.

G. Oy. {'". cr;. ör�HIlOtc5, I. }l;OIll IIKAmillll�jk 1'0. ?, Ktlrh,,11

do /IDill hi •• dlk. hOjfY II II",otltol.\ f'lr.t\k. !i. I In /I cllou.lll ..... éKUIII

1 7 8 CSENDÖRSÉGI LAPOK 1 908. áprili. 1 2.

eltöltötl id6re a nyugdijala.p hányadot utólag megfizeti, akkor szolglÍ.1.ati iclej�be azt ie belcszk.mitják, azaz összes szolg41Bti ideje [l, nyugdijlB fzámitani fog.

lllaro�ruenti öreg zsandár. A napi rendben kell megálla­p ih-o lennie.

K. O. órsn-zetó I. A jelzCltt lí.ialányok nem személyos termé· �zetöek. ennélrog.a azoknak egy részére sem a laktanyában, sem a Jaktaoy.ín kiriillak6 nős örspBTIlDcsnok, '"agy csendőr igéD}t Dem tarthat. t. Ennek a kérdésnek az eldöntését a szárny parancsnok­ságt/.l kérj(l. 3. Az a házasuland6k között lé�rejöv6 kölcsönös megállapodástól ftlgg. 4. Mi is csak mint felvetett eszmét ismerjuk, de arról, bogy megva16sitá!'lB terveztetnék, nincs tudolllá:c;uok.

Kiváncsi ÉrseJmjvár. Az 1008. évi ranguak között az I. ranghl..IÍmot birja.

T. S. Igen soks-zor Dlagirh:tk Dl {�r, hogy a hatácrendorségnél balt.lIb legénységi fogyaték a belii(,,'yminiszteriuDl által hirdetendő pályázat utján egésziUetik ki. A mig tehát pályáz at hirdetve nincs, addig nem is pályázhat. _ Egyébként li teetmagas&ág csak a fóvárosi úllamrendórségnél van rnegti.llapitva.

K. S. Örsyezetó. Az li kortil mény, hogy a juhász 8 legeltetés ("zéljli.b6J reá bizott bárányok köziil egyet, li bárányok tulajdono· liának területén, illetve Jegelőjén , egyet pedig li szomszéd bir­tokos teruletén adott el, a dolog lényegén mit Bem változtat. )J aga a cselekmény azonban a sikkasztás ismérveit foglalja magában.

J. (·Scn <1Ör. Mindaddig, mig '·alaki adót fizet, tarlozik ntad6t ill fiz(otni ; tudtunkkal ez utóbbi adó fizetése nincRen kor­hrJí: 1,öh-e.

D. T. őrsvezető. A viz�gn napja, valamint az nj tanfolyam ftlhillitá9ának ideje még nincs megállapiha. A tanfolyam hall­gatói a szfiksitges tankönyvekkel hivatalb61 láttatnak el.

F. Gy. Forduljon hármely budapelIti antiquarÍuaboz, ba er,,'Y· álta.lában saju. alá kenilt, akkor megka-phatja. Egyébként lépjen e tekintetben frintkezésbe Gabriel Alajos jii.rásőrmester, dombo· vá.ri járivJparancsnokkal, ki (1 cziglÍonyny{·l, terén gazdag ismOTe­tekbl bir.

B. J. Az osztrák büntet6 MrvénykönY" 306. :-(1 !'zennt fi holtt�4 bántalmazása közc!iend és rend elleni vétséget ki pe?. A ma�:V1lr btkv . .{8.) • . II Jlálunk e tMvény R az annak alapján kifejllJd31t birói gyakorlatot megszuntette s mintán II magya.r kibá.�áJ>i btkv. idevonatkoz6/ag- külön intézkedést nem tartalmaz, a blJjtteBt ell en eJkö\ etett bántaJmaz/i.solt nálunk csakis mint holtak dJl'n el:köve-'ktt bf";Cl1iikt�értéspk (magyar btk\". 273. �.! iildözhetók.

P. !'1. ÖrliVezetö. A lopá"! min u a három esetben a lopott d'Jlo� értl,ke !;zsrjnt fog min6RiHetni 6s IJediJ;" miután FeD} az öld" em az tf)(j bárán)·, Bf!m pedig- a tajtpipa nem ólelmi VI'lj:'Y éh·ezetl I'nH. t;rt�kük pBdi� - ón BU.riDt - a nt;l{y koronlÍt nem haJadja meg, lopás \éhé�g/..

H. fiz. fiatal csendőr. VarllÍllzfl.t.i kiháght k/'pez. H. j,r,.v�/..ető. 1-3. Az egykoronii.1I h?lyegg-al aJlli.trJtt éR fl.

f- " kir. kÖ7...öS hi&dögyminilMterhez cl,imzend6, n?mct szövegii ",rrofnyt I1J. í1IetkbB kieglill:dt.6 pa.ra-ncBDOkllúgnó.l hll benyujtnni,

& honnan a.zt a &zühéj?ell mellé:kJctekkol felszerelten továl,bitjlik ;\oJo1'l6. Ha \arJú.s7.atra nem ha�ználjl'!.. hanem elluk (m.klyak�nt

tartJ.� al :,r,r adómentes. M . rr. Nem 'eiZ besJ;árnih-a, hGnem csak a cllendÓrBt�n{j1

eJtI,lt(itt l!.J �ri FzoJf!6.lata IJt{m kapjo. a nyugdijat. M. J ... Ha :.,z illető fányJl!1( (,ly 68jnállltramóJfó helyz61bcn

an, (Ikkor inilokolt kér\'{.nyl:t, nyoJ"DtI.8zt6 helY7,{::tét igfl.zoJ6 hatO.

s4J(i lJ/uJnyitványnyÍlI felu;lJr�ltrm, fl. hrmvódelml mjn:ilizwr url/oz 1<6;>:· f,tlf,md is eI6te-rje�z\-bl:fi.

J{fony{·rJJ}(:ző. Az ilJéltkfizahályzat lirtfllmében nern kuphfl.tjfl mfJ!{, Hr t.hát míndf:n lár&dozá�rt.

V. A� (1r4hlV-�end(jT. l . Az m6/f, CfH\k tflrvc.zet, fl. melynek rl!sz­Jetr I 6ppen '�THl{.f(OY\8 l·údötl7,S!TIIlt. m"fl IsmerrJtJ,!Dek. 2. Csak

elvállalt 8zolgálat.i kötelezettségének lelelte után léphet vis8za előbbi csa.pattestéh ez. Azt az ezredparaDcsnokság hBtározza meg.

K. J. csendőr. Egy róM·ról két bőrt Dem lehet lehnzni. O. cs. cz. őrsvezető. A kért rangBorozati lajstrom elá:roaitásra.

nem készül. G. csendőr. Az államrendőrBég legénységi állományában

ben,lló fogyaMk csak személyes jelentkezők álta.l egészittetik ki. J. csendőr. A Bodapesteo V. Dorottya· ut-eza 1. szám' alatt

evő .Pesti Keroskedelmi Bank . igazgat6ja Zala Adolf. A bélyEI. get lapunk javára bevételeztük.

P. J. cz. őrsvezető. A jelzett cselekmény a. btkv. 330. §.ti.ba ütköző mag'nlak megsértését képezi.

K. nl. csendőr. A. tiszti cZÍm és névtárhan olya.n nevet Dem ta.lálunk, hanem van egy Mibók János nevü magya.r állam.

"ssnH felűgyolő, ki Budnpesten a VI. ker. Andrássy·ut 73-75 szám alatt lakik.

P. Gy. csendőr. 1. Jogosltva vaD. 2. Attól függ, hogy a köte. lezőjo szerint mikor telik le a szolgálati kötelezettsége.

y. J. pr6bacsondör. Az örökösök a javakkal a. terheket is kötelesek átvenni, ennélfogva az elhalt 8zul6k által kiál1itoU vúltókat IS kötelesek beváltani.

P. E. őrmester. Bélyegtelen kérvényét, az iskolai bizonyit. ványnya-l felszerelten, intézzo szolgálati uton ahhoz II posta- és távirda igazgat6sághoz, a mel.ynok terulatén II pr6baszolgálatot teljesíteni óhajtja. Kérvénye a- szükséges többi molléklottél hiva­talból fog felszereltemi. A bélyeget lapunk javán beyételeztük.

FEJT Ö R Ő rr.

SzótaUmy.

Ha fl. 8z611.lboD jlírsz, ottan is talú.lou, S a szőlő venyigét hOzzá is spárgáo:od. Nég)" betüs nevéből ha hármat elveszel : Egy olyau tostrl!Szt kapsz, mellyel mindent teszel. Ha három betü.jét híLtulról veszed el, Az időt mutatja úgy este, mint reggel I

Számtalány.

Melyik az II RZ(Lm, melynek harmadrésze éli h{�romszoroBa összes(ln {jOO'n� eredrnónyez ?

TréfflS számtani feladat.

8, 7, Ili. Il.'Y kiáltsz fel , hogyha sirsz. I , 10, 1 1 , I:: ! , 13. Ez anyaggal �80k81,or frsz.

3, 5, .1-, Ir}. Vele ját szik II kis Ilinyka, Mort hasonlit nagyon rtí.ja.

fi, �, 8, 1 2. NDg.vplmteJlOn is ezt teszed, Hogyha I]. húst me� nem eszed.

9, 5. 'regtl8-p és holÍla-p közatt "'n. H, 7, 8. TejfólbőJ köpüJik Roknn.

r IG. };agyon Ísm&rt kvzmomMs, hm en minden kondns.

�ljfl(len eún)) ogy-eUY bet.űjét képviseli B közmondiumak.

�JeKrejtéRi batárid/1 : lJ/fiS á.prilis 2U.

. Mind fl hlÍ.rc.oJ

. t<I,l�nyt �&g(ojtők között egy darab Erzsébet.

kIrályn/. RanBtorlllUlJ RorBJer,,'J lesz kisorsolva.

L"JlIlllJ< t: évi 13. Az.-ban kőzUJt feJtlj.-lík helyes megrej L6.e :

J(r;p{alrí".1/ : I fú rt jölJ{inek él, nem i�m(,l' 1ujll{ülöz/.st�. lJelürejf" éll!J ' - Esik a h6 8zép c.gefl(IC!J811 1 . _ Száru�

,·pj/vény · .A 41 ri/Ié,', B 55 (lllér, C 35 (lllrn,

1 908. áprili. 1 2. CSENDŐRSÉGI LAPOK 179

HIVATALO S RÉ S Z, d?1t közre a lopCÍJi elk6velé.sébefl, hogy mig vádlot/­tar,lIa az al,." Rérlelllil flZ 6rát. lánl':ot .If l:észpén:.pl eh'cltl', ö úgy álli ott a sérli!U mr/lell, hogy rUth fl lopri.'il cs:.rc> ne " ehesse, mert il!lkép ö a lop,r..; ,'é!/rt!­IIajlásrího: {eltétlenlil szii.ks{:!JI'.s c-'SeÚ'kl'Q>;é.'let {ejlett /.-i.

Büntett.1jogi döntvénlck. Csenrlórr(' kő\cl clobá lá..;. hatÓSá" cI/cII i erőSzai" J:rirl/O(fIU1;/;.ll; fl ��lIe. hogy (J hit1utalo.'í rljrirfÍ.'iban /1'110, � .... elUlol'�kel _ kOIJel .,megdobálffl. meyálf(lpitjo fl halmwy __ el�ell! , ero.'izak hUllteftéllc/; léll!Jáll(lfJrkáf ; tel­je .... eJl kozombos, h?!J!I. PZ fl ko'dobris (/'lIyle!! fnldlf"-e

vU!JY nem a csellr/IJI"I;/'g ualafllelyik la,qiá', (CnTia 1 008 jaD. 30. 733 ·008. sz

·. a. I. Ill.)

'rárSlctlc ... c;;alf .... n:H.

Tár.·dellel-i es Ilem :-;egécl fl r..rsalds bÜrllcllébell flZ. a ld kózremií.köclóU fl sá/pllJ/eJ.- hileqe//'iébell az lrtint, hog!! /Iricllofl-lrínw 1If1l6di p,://:éli hfÍromxzor nllIl!li hlt;k,'.sil/,etö Itnmis pénz' IO!J szalgdNa/lii.

(enrin I !IOl jun. 1 3. 5732. 8Z. n.l

GOlltlat l8u"iJ\gbbl okozott embernk ...

UÜ/ltetcmlii qQmlatluus(Í.'I jele/l/ke::.;k l'nr/follIUl" ((ma leftébl'Jl, hogy já,'gáltyos I·.�f:pl-öf/epehe: a I�wftk hrljfd­sárn l'flY Ii:enl;éfúc,� liuf "ll.·fllmazotl n; el/uek a

járflál1ykcd/; röl.' rll's:kriból c.,·ú/áll ii.liihrlyet, de rwm úgy, hog!! (I fiu aZOll 011 '1'_ a lá')�il �' jdj"rlcirl!lk�l'ék {ölé Ile lúgatJlCls"Ht, l/fl-,Iel�/ Ol csupa" IlflJlel!nr;le/�.o.;.�el óllla fI{[�íl, hogy fl Irlbmf w leg!le fl jargaa.'lkere/.'re. A'rlll.ek pedig a.:. lelt a hJvelke:mén,llc, hO!JY a mint ,<1

jrirgáfl!ll'll fllll'tf'll "ál,.U "!1nfldl'cíl mfgl"rled/�rz.t'�, I'W/tk hibril a jril'gdnyke'l'lkhez ,'rlell�. r: azt a h<; Jal'g(lII!�­krreke{ lakaró /'flsboriték ain .'iotlorta, aIl1UlJ:. efl!Jlk uiiril 6sszemQrzf1olta, Illi/lek lolylrin l'érlllt>r.'jI'Z,:s állt,,;'i bt', II sérlelf fiu ellllc>k kÖI'elkerNbf!'1l meghalt

(euria. 1 907 nov. 21. 8999. sz. a.)

(Curia 1908 jaD. I G. 3r.I ·n08 . • z. a.1

Blin'Jf'géd !>Izúndékolo; �ruber·ijl(i� billltcttébclI.

f-fiill.sr{Yd a szándéko, .. emlJer6f,:s III'inlf'lI':bell és /le.,,, ldrf>/eae.� az, lL ki az rildr;:at me.'lól,:·!�énél jelen lloll .� a c.�f'lekmény ('t!grl'hajlri ... (it IleIII ahlUltilyoz,la.

(eurin I �JO fi márez. R. ':!:}6f.f!)06. 81.. n.)

l( ül öni tm ényfelú.Jli tá�.

A VI. szamu csendörkerület terilh:tcn a Fejér vár­megyében fekvő Kislá.ng telepen, márcziu8 bó ':!6-lival egy .� Cőből úUó kíilőDitméDY allittatotl Cel.

SZEMÉLTI ÜGYEK.

Okiratilag megdic�érlettek :

A m. kir. YII. sz. csendörkerületi p!1rtlDcsnokstig alta,1 : Gúrlw'r György törzsörmester, csendőrbiróslÍgi 8eged­

munkás teendőinek, 6zAkertelemmel, lelkiismeretes kö­telességtudással és szorgalommal való teljesiiéseért.

Ral'/ó/.' Mibály törzsőrmester l·t évet, (;,.os;; ,József törzsőrmester 1 7 ével, �8 Sc/mU,T �fibály törzsőrmester, ::'W évet meghaladó

cseudörségi szolgálati idejük alaH egyrészt a kÖílbizton­súgi szolgálat terén kifejtett tevékenységük l's. buzgal­mukért, IUlisrészt I-:! éven át mint Bzarny, majd szám­vivöségi segédmunkúsÍ teennöiknek lelkiismeretes, bU7.gó és o.lap0!i teljcsitéseérl. , . _ Jfar(o" Antal törzsőrmester, segedti�zh segédmunkás, teendőinek Rzakértelemmd, lelkiismerete8 köteles8ég­tudé.'l!<ml é8 Cáradsógot nem ismerő szorgalommal \'alo teljeRitéseért.

, Wi/d Róbert törzsőrmester 13, Cll .1Ii1dó.� Ferenc? törzsőrmester 1 \ el'et meghaladó

l'5endörséj.:i szolgálati idejük alatt, egyrcszt ft. közbizton­sági Bzolgalat terén kiCejtett tevéhnJség�k es .buz�al­mukért mfiElreszt mint szárny-, illetőleg mmi g�amvlvö­sági, �Rjd segédtiszti segedmuDkások, �eeDd�iknek szakórtelommel. le.lkiismerete8 kötelt�sR�gtudns�nl

, 6S .f8-

rad81\got nom ismerő.

s?org8Iom�al ,-aló tel)es.ltrSl'61"t.

G�III'/;(/ JilDOS �z . . orme!lter,. !) evet .�e�blllndo .csend­órsegl 8zolgálati Ideje alatt, ugy ft kozb�ztonsá.gl ::l.zol:

,)Jlnü ... lfeit iUl I)'o� IC!'Ili �Cl'tC ... • . , . , ,I. ')l6J;k/'IIé.�l' IIl'IIl

Af/l/iJ; "'rtll lálo"'l'pl'�SI'!I' 11th I. . I

l"� . ' . - '-"/'j �. a �"I'r"' . . .. lilii fl lt'.'ih Hálfl.il a HiI.", ,)I , . .... - . � Ili/ó liJ1nHmm'!J'. . .)' � -i-,q BY.. a. (Cum!. I !l08 JnD, _.t ,') .

",illu­. �ltI!l0-

BI�Jllt terón kifejtett. te\'(!ke��'Regeért ml.nt 8egellhRztl aegédmunkllRi teeDflÓlOek Jelkllsmel'etes kotEllességtud�s. sal ós fl\rndságot Dl\m ismeró szorgalommal \"11.10 tdJe-8itcse(Írt. . _ _

(;,.,,;;.z Frig,rl's jtlní.sörmcster" � p�ede,l l� �emzetkt)zl bülep6 IllIowrí.sOD huzamosabb HloD at teljesItett �zol­gálalú(irt, me.ly. Cokozotta�b tevCken.ysé�e.t

,s k�.lönlcg�R

kupzctls(igot Igenyel ; .. t�.kl�_tett(>1 n.rra, ho�) teH'k�nys� . ge\'ol nem l'supi.n (>1�J)llrol.

_ és fel)�bbva.lo., »:n l'gel�g.edc .

sot, hanem a vele árlllt.k�zo bel- �s �ul��Id.

1 bn-t0s:,gok tdjC!s eli8me.rpset ia lilnvta, t�vnh�a orRonek �l1ntJl,-8y.f:\rii \'eíletiofle, 111. nllÍ.rentlelt legen'y"e� oktntllsB l,q bo· fol.\ II"Iolüsllllnn kiCeltett buzgo.lwRl'rt.

.. , (;;>I;/."' Lőrinoz orsvezető, Boreezk kO!R(I�b��n Ji. . �\�It ,' \' I1U�UIOZtus lUlvilbnu n eZIlrV8-8lliflrbi\k kOBO&! �lUtoU

1 8ft ( 'HI';I\ D()HSÉO I J ul 1 '0 K I �1(Jl;. áprHiH 1 2.

ra.g::a.lfJB zé.j l'fI horomffiJIÍH tPJjprU'fiünek m"gKlítl{uulUltl k irl-jt tt IJlI1.g., eB I pl�i iMm(Jrd�ji. ll'vék''Oylu''gM'rt, tovl�hhlt OTl'itn(·k pt!hJiIH Tf'Drl lH'n I ltrfúllií,\rl, IIlllrODdcltjoinuk Ilf lvr " 1 '8 eu,JlllduloH IJI'(oJj'IÍlmI/IHlu'irL

j. fl/ll' "I, El,·k ez. im-n'f!Zctő Új 1I11'l1ri JJII"IZUI (�Hendl..ír (�Z. rlrHV(·J',ető. OJ!:y pljnz�lImi·

IHtÓ hon.Jlíntd� renrlki\'wi IJU7.f.(ó le lemónycH és fímHI­BllgOtt nyomoz.IU4 ntan VI1Ir', Idrl'Jritlae, ,'J fogiu:lü ÓH fl. hÜDjl-kk biztoHil lu-n korúl kirf1jtutt tevékenYH/\gíikórt.

S::II' I Rúmu<:) ÓlHVf'?olö, l H07. óv folyomún több hUnCHl'kkmj"D)' kidoritéHű, II tl!ttNlok etfoj:(IIFU1. r('JjoJ(jD� tr:Sl' (�8 hiztoaitliHa krjrül tanUl:lif(Jtt ki vúJó tovÓkfjnyffl�g[! és bn:l.J(lllmú-órt, tOVfílJbú ulúrendcltjoinok b(jlyofl, ezól. tudnfo.8 vozetóHo 6H b�folyfisoláH{lárt.

/)"'tlf If']' Pút!'r I'z. örAvozu1Ö, H J "vet mcgho.1fuJÓ cJII I:nr1ór,.;úgi Hzolgo..Jati idojo a.latl, 11. kŐ1..biztQnHflgi szol­gálni t(>r�n ti\nUHltott k í v{dc't t(\vt!k(mysége fjS buzg .. , I ­mliért, uliirend(.<lljein(·k Iwlyes. C1.�I LUdU.tOH vozotóRo ÚS bl:.-fol \' ó lJol,iHfú:rt.

S-ÍJ,. György eH tÍ(].fÍm János cfll'ndörok, u. kö�bh:tODBlÍgi Hzolgálu.t

ts . .,,!n tJJOUI�ított kiváló t�v,�kcnyHégük éH buzgulml1kórt, valamint p6ldá� ma.r.{avifleIHtíjkért.

.'··jz;(/f!thi Józsa! IJnncRtor, egy J6Jop6a l ettoHojJl(�k LUIUmfJSllbh id/jn út rfiradho.latJao kitnrlu.HHIJ.1 pú,rO/mIt nyomo1.úli Horim eszközöl t tiI rOgÚHll. továbbá. tőhb mlíH Imn('8pJ,·km" ny ti!tlesf'im,k kit],.ritóRc éH u bünjolck biz­t08iflí81.1. kőruJ .l(·rzr,tt k ivúl,) ude1D(!iért.

IIOTl'(ílh Vincze őrmester 1 :1, /1If'.:p Ho.nrlor tg. 1 1 , !lQ/'f MiklófI 1 1 , .\ldlluS l'f/mÚM 16, {f:olu.mlJdJl .rózHM II J I , I '''''eH LUjOR I I , " ('/"f'l/ez IJéter !', IIfJl's Júnop Ifi, .t(w,.w; IfJtvlÍn • H, Geryelll LuklÍH örflvezctr) 10, /J il JJIJ.\'id !J, �fI T6llt F�f(�nr:� i.ínwf·u;tó 1 0 (vet meghüludó cHood­

fÍTrJ'gi flzolgó.Jnti ídcj ü k alnti fl küzbho;tonHúgi HzoJg6.lat tI�ri'n tan uIJitott k6tdf'flflf:g!JÜ, ü�y"uzgó ÓH erodrn6nyeH mt1kr."lf;�jj k'lTt, rdf.ÍTlmd(dtjHíknf!K IJfjJycH ŐH CZéJtllflllloR V�Zf·t(S(· I'H bdoJY(lI0/0Jlí.IHíé rl, vlt!umínl őrf.leiknrlk p(,ldú.1J nmdh" fl tun.Á.ff9/rt.

C';'O,.,,,lfí,' .1 HnoH, /{O'fr/.fífl ,limo", 1-" Ifldr/fl Ananiáqz (!H' orllir (�íI. örHvozf,tők f.l. kdzhiz!Qo­

ági flllJJglJlut t" r!:n to.DUfli tott kötr·h!HI:I{'�J.jj, űgybuzI(6 I II , rE:drfJfmy� fJlIJJújrl(�Kijk. vlJ.lflm int JJ6Jd� mugaviH(!. If tuhrt,

N y i l vá uoH n .. . 1 mogdf(!Hérl;ottek : A m. kj(. VJ f . HZ:. (;f!'cmdlJtkf,rbJ,·ti rmru.ncHflokHIJg (ll tfl.J : !J"l'(JI .[llku.1J Járlí.ii.írr(l('Ht(�r Óli g';fll! i (;HVI:Jy Qrrw Htr�r, It. cHl"udőrJegl,nYK"gi (dIo.

maJlJlIsk k H�g/.flz j1f'·Hf-! krjrfll, jd(:lItkt:z(')k gyUjtéH(' (Illul hwu�ít(Jtt , r(;drtF�nyf'H fI·v�hlly"r!Klik lírt.

I�/,(I Kúmly (jrHV()�I·tI.í, (;III·IFllI.irhiróA"lígi lI('g";drnunk(If�, U·( ntltJJri /·k Idkjj.IJm/·r(·tH� küf(jl(�H J'UllJdIiHHaJ ŐH Hzorga-1')(In nal v&.JI, tr,ljl: i ti! H(dirt.

lláz;,u4.Hágnt J(" ,eLL : ftnrJf/I z f'{d (JJtuillnfi�y. Vad,ml Mr:r,rH�brd, udJi.iJfJ:y�y"J,

I �,{}k m4,,:z, :liJ-�/j Kflrl'íllI�II,,,. K é n y e l m e s

havi részletfizetésre _ ... .... - , _ ... --y'lllel hal1gller . {rjl';:gylt.J< ingy0n 6a h"rrnl';:otve.

PÁLY AZA 'l' ( ) K. A .nJ. kir. d.llumvllHutuk DuclupOfftl jobbpLLrLi Uzlotvól':oWIJGg6uól

HOO koro/lll Ilwl.hlllJtl, IfJO .:WQ kor. lr�lffJ/llIz�IJJ JM'flllolnHl�QU I. "%oJ,,o.i r1IMHOk II,. pf1flir.c '

1. Egy hivIlluIHzol�u í, :t. Bnt AllorndHmálbdzl.iI, 3. HftLvnnn,'KY vtlnutfókol':lil, 4. Titonöt váltó lu·zoltSl, 6. Ndgy Ulmpu.tillttitól "'11 I,on koron" fi�l,t('HI" l �I! 11,0 :ux,

Iloronu IIlkp('fl/l.ul j,11 fldulllluzolt 6. TizODOgy ptilyul:lr! álld,.. V"lflllumn.ri idl,'iMlwl tMHII;��fJU'OJI!. ' �.Yonrll b{lzut. Al, fdll)m(llfo

m(d Jd,z"' f '\fI vlillokM:oJlh (dluIIIJIII �JJOJf .IIJIl1r.M. A vOJlUt(ÓkUl61 (dltiljflul pudlI{ kHoI(Jfílllrp(.nz (.H ullwhli ""'�I'{.1I1\ jkr ..

Mitl/lol.oll 1í.11{(IHlk n vnl{luM"':1I k ln/Jl u:O!1 t1111yorli"/'Ij.{ ::l klJrwjfI unpi I,{'rrol jnvIIII/ll lllllz vn.

1,'llltl,lnl .. k ; .""grlU nY lJlv Mt.,íbrt.l! ,II i r(u.bUIl. Hul hnvl )lróllJt.--Hl.ol.l(nlul. hZl!lIJdviil .

Iul i. (I "u,mll l11.nlr"il.\· "'1 krJZbi)\IOlHlflvi 111nh/d.vt.o.t ftnnorolu, ltd a. fl f(f r�jjl/IJi U(III1/lIlfl von"tJlflt.ol '�lIrlJl ,,"l,',Jl1 hut(lrOf,vlÍ,lI.\'fU'

nuk ,I,. fl Joll.'· '" ,',,, \·olHlh·IIy.(ltt:íí UhllUlfl1l IlIl.llnrlilo, ufi 1- I� v(dlMjri 1I11'J1J(tdn1ru vountJHJz6 UlllMll(lIwk IIlinorlJlo, "" fl. fl VIl/IIIH HZOUIf"'.\" hl kw�bLt,{(w lli,�i lI�ul,úlyzllt- II u I lUU/HI

�:" Zol{.1I it<",,,rftl(l, "d G. It p{d.\"fI j/.klirh(l,fJ lurUlllfUlIll, II /I plllyullri utUHitt'HOI. i"

1 [. ultÍl:fzlí úlJáuok .i/IF JlodlU , 1 . Kót prilyo.rolvJRyúz6J, 2. Három Itzortdrnoki. a. HUIl1.onOL áJlomlÚttfJlvigyáwí. 4. 'l'hwooé"y r/Jklárnoki, 6. Huszonöt kuJ/ual (olfJbb \·oJllit{(.'uJzlJi). F,�llt/oH l:lrIO kfJrUnll. l .. uúp{.nt. �r,(1 ;1)11 JHlrnnfl 'rcrUl'�II7.I,UJI'nl

oUVfJJlrll"/,ffIL A �Id IlU/I fUM..H!!I,1 "mlll\lv,J! Idlum/'lorp{.mo; (." llltl' z(,�i IÍrullluYo, ll'" {,II 'mdllirIJh'jLl"YlÍtói (;]I(IH,"\.1 I'jju!i dlj,udUI jilr. A vf:J{I" U" H "i"OHZ '�1I IJlllYOrlfJl/,íg li JI/II/llll.i (111(1H :.! IIOTI!O/J, 1\ lübbi fllllÍlI flrJdig � 1101'1111/1 .,0 Ilf '"'' lHljlÍb(,rrfll jllv"d "hnu'ilv'l.

1'·fl ltll,.d'lM : MI1�yllr /lJ'ulv Hz6Il f�n li" i r/llllmll. NiÍU"y IWT.,'jphdtfJlui flP'.v (JuIII IIKYOld.,.tnL I, j"kohd v/..I(7.f,illlfíg. Ily vl·gzutb(.g )rilt

".ytítJLHI mil/It; /iHi"I.1j k'�)/J"il6 Vj�HM"II. l l .... ' Jmvi U'l. úl lowliM­(el ... ív,y(,z,íi f,lIú"Jmz pIJd1r.c jiT. h'IVi pro',hu 1.olj(líllit 1+:T.oMf,n kh.J!

/.d I. 111"j{!'JlfJlr. ,/!Uri Jd'JlZ'llh{',f.( fk f.im4lvllH, fUlduh"., Fltil.) ,'H púly .... rlJl,·ig.\·f'zfii \'izflftll,

ud :/. fl".va�Hzorl·. 1 mlfÍ!!1 VíZIl,;{fl, ad ;t t",virdlü , f"r,.pdl1li 1,11 klJrNlkodllhnl V'lllj{U " rlllhlL'u!tmV(I.

fO: im/,1I6 forv,/lhlJi IIzolg(dfllTfl, fld 4-. IUlffJHkodu l", j ViZIIIfIl, url r,. VOlHlt\fj';t:/;tŐf ,j" h.,zllllH VJt.HV.f�. A �/i.I'''lIulr.j.(It,1 klJl\\"I;UfJlllil, f. lumlg(�I!lt fnJylfl1101I1I(,U"ft1J1.k m'lf.(

HZukit{lHI, ,,{.Jkhl II v/I!il1ti Hzolg'ftlllLlJf.l (.tUflll JlUl"n"J lI!1 i"?tflknM w'lgl"k'o .. Jt/'"uk nllmhmívlIl, JI Lulml/li IIzfJlglíl'lUm.rI t/"lJtott icln IIZ U.IUI'Hl,uld"YI'1U "i ul'i"liz'III'" hllVI rfÍllzllJ1"klmn IOOJllI" 1",llzut('Jjo nw 1"It, IIplgdljJ"f.(tIIlJI,', HlltjuUlI1 bll/IFI.r.'III IIIIt.lk. I{{.rv{.nvo!< II IrI I< ir. r.llrulI� fllllltu" IJudUj!fJMI jlJbhJ,nrl. IIl\lIiLv" ll1lö,,,I�{.J;oz 1 !)IPot, /'VI m{.jllll I,,'. rJ ij(.

.Egy g6pf'íJlz.lnlu�toJl.hl)rtöDl::irmoPltorl (,HIÚI IIZII,f.(lHh kir. /I korll . I/lh IIfH"lfmnlJl . Fh',IJI,�!t JOHO km'flr"" r .. "kldlll'" :ton knmrHl. 'I'/fr ml,lIzr,ll.fHU ruJdluf.t. 'llil'rmkint H4 d ll"r. k,my /.r. M14UYo.i' ny" 1v �z611(HJ {" .rf,HIJIi./! • .-j. "I, /fil Dllzt(dy, UÓpl,lIZI flklnvll l , I'lk"tol UI" II­If.rll�", .,dk/,rl'" . hdrtr'"""yi N?;QJ�filltl, KIorvt:nyhk II IIZfJKUdi ld r k/JTld/ltl Ilfrrllln' "IMWII/JI(IUIH!"- l UOH. livj (� Jlri llfl III, \.l/oj.jU.

E�y hlv"t..u.I"zf)l�uj l'íJJtilj fJ UfJIH�lJlli kir. Júrfl,. IJJr'�H(lunúL " 'izul!.,, J"iLU'kkf41 HOli I(" r/'JUI. !izllhftlyIlZ",.i IUkp(,"l. ,jll Iwronu I,Mllikk/IJ, wlj:(y bnw/Hlzlltl,flllJ I/�kfl". l(uJ,uill" t",liIlY Illo kUrll/lu, vur.cy lI'r Iw';�z/.Ihl" " rlllrf,�jl'. ·"'�U"Yl\.r ny olv IIZ<'II.'/l1I (,,, irfl>4""u. IClJTvll/lylik

(I 1,II.LvIM"1I kJ,. t�.rv('/lV t.(:k " lflfJIdiJII' z I � Jfl1i, (lVi m(lj u" JH� ';!" u. IV . . olt�l. ulbfzf.IJ.1 filIa... 7./'1111" "" v(mIJlUY" tdrvlmyh/l.lfS"flJ((ll nM. h��t{.,. �Jnl/ kor,,,,,,. 1"d( Td\IJ� I flfl X'''f'''fI, IHiftluJfa"y /I tur. vthyljf,t"Hr.KI �'. kll�IIi1.h Hlhlllllll xíJ'lJIl�"frJ" "trl/l : Jdl\rlJtUU 1(/11, '!IIIIHdol fl Mur"rm 1)" fl 11(, r, Jd{.pHIJJf/HI k'IZIII'lknr.I :J IwrmHl af, 111 ](, r, \ ICZIII/tlJII Ij',zu I/Iú "M ;! kr/ffJml, Hl.orl(4rlulT �() l'rJrrtllll IrorJuMfllú.IJY I li H',rrlllll. MfI�.v"J fl.Vlllv �zlJll/in 1\11 IrAJ/h/lll. J':u:y l .... , Id.IIJf,

.IIIw,o; IIIWhc(t1ul, '/Zf,1J II/ilul IH: ullíid ",illllf'l //JIMuJII. J\:t.r ylin'yfjll /'",,,,,ll,n vfmmJUYft I�HJlll/l lij{dl"z J !JfI1i. I,vl (Ijlfiji" '16 ,y) If(.

, 11'