bisatahmadi.comياة-نور.pdf · ?˛˚ ?˝ ˙wאא *٢٠٠٨l’ ١٤٢٩wאא hayat nur...

874
@@ ـ ـ ــــ ـــ ــــ ـ @@ áÜÔi òîÇa†Ûa Z ƒî‘ ‰…bÔÛa†jÇ I B Ýfl ߊËa…ìŁ B éßýŁgÝjÓ H W א ìæ‚]<íéÚø‰ý]<íÒ†Ö] <<

Upload: others

Post on 12-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • @@

    ��ـ�� ��ـ��� �� ـ��ــــ�� ��ـــ� ــــ��

    ����� ���� ������ ���!"� #�$� %&�"'��

    @ @

    áÜÔiòîÇa†Ûa�Z��

    �ƒî‘�‰…bÔÛa�†jÇI�BÝflß�ŠËa…ì�B�éßý�g�ÝjÓ�H� �

    �����W� �

    ������

    �א����������������� �

    ì�æ‚�]

  • � �

    ��Wא���א��������?���?� �

    �*���L٢٠٠٨'��W١٤٢٩א�"!��א �� �

    Hayat Nur

    By:Abdul Qadir (Saudagar Mal)

    Arabic Translation from urdu by: Abdul Majeed Amir & Muhammad Tahir Nadeem

    © Al-Shirkatul Islamiyyah

    First Published in UK in 2008

    By: Al-Shirkatul Islamiyyah Islamabad Sheephatch Lane Tilford, Surrey GU10 2AQ United Kingdom

    Printed in UK at:

    ����� ��� :���������

    ISBN: 185372842-X

  • ��������� � �

    ����� ��� �� ����� ���� ������ ����� �� ���

    Š‘bäÛa@ò߆Ôß@@

    ��!�� �"# $ %&��'� %�()*� %��+� ,-./ )1223� ( %56)7� ,5����� %���8 9�:���� %�()*� %6)7� ���; �� �� %? . A����!B C�D�

    �� ���( �E�( ���� F>(GH� I(� J5&J!�� ���>� K�!B �� ��&� �– %5-��7� L��H� M����� N(�7��O �5 �I=5!B P(�Q�� R: C�B�.� %��+� ��SB

    � �#��:� �#��� %��T!�� %�!>�� �"# �� . ��U�� V�B�W� �(��� �( X�Y� Z�'� %-��7� �&��� �� ���[� \���H� 9�W� 9I�� %��� %]�B �_̂� V���

    .Y X��>!� VL�S�� �= `�: ����H� a%����� �b=" �� 9��� " %&L'� %d���� . �5e�� �()f ,=; �g� X�Y� V��h6 ����># X�Y ,i�-�� j�GH� X�",U( �k�L�U ."

    �(� ��l� �= m�.'� F.����� C��� �( n�.��� �"# %]�B o�: X�Y �;� ��� �#�p ��q m�.'�� .�� r,s=SBF(t V����� �bu�� �e���v ��!u� V��b�! .

    �5T!(� VX�5(J�� �( X�; j�� �( �wY� ,=; x-y�a� �; 9I��� �"# X� �?� Z�' z�!�� {�S�� �=&�k �bW!� ��=& �S6 V%&�>|� 9�S�� �=: $ x!;� �b8����

    }(�|� $ �b~�i�B �>���� �"� V%�#� . �>6"� ��YO F>(GH� I(� �( Xm� ���� ��O �.l�5� �| %;) � %&�>|� 9�S��� �v ��q ��p A�m x��Y �8����

    z�!�� {�S�� �� �b�b6 C!�& �� %�=�� A�-��� ,w( z�!�� . Z�'� %-��7� 9�W� 9I �� ��.S& n�.��� �"#� 5�.� � ,5� V

    �� %6)7� �� ��7� %>.6 �( �b�6 �? %���H� �5>-&� �5| ,G& X� UN>& �b�� Fu�7� A�b=: .

  • �������� n

    �( ��#f n�.��� $ 9L���� ���� X� �># ��>�" �&��B XJ) " ���� %=.�(%��+�� %&JY�H� (X�>�� .

    n�5.��� �"# ��vf $ �#� �( ,�� ����� ��_�� �� ��S.� V�eIv�� ,i�6'� 9L���� �Y"��� � : �# �>bH� V�5;L �5�� �� �>bH�� V�#�p

    �� �#�J6 V�#�p �(GH� �=� V�;�Q�� ��� �.Y���� V�;�Q�� �� �.Y����F(t V9�v�� ������ $ �J+� Iv �!�].

    �==� �>�� �!6�� ��! X� K�!B �� ��� V��S�� n�.��� �"# �_>� F� ��� �& F(t V�L�= �( IwY %&��|FH�!�� n .

    الناشر

  • ��������� �

    ��� �� ����� ������ ���� ����� �� ��� �����

    ò߆Ôß@ÑÛû½a@@��[� �V ��[� � \"�� S6� ~? ��W6 �.�� O �!� j��hB n�.Y

    "�9�� %=�p") \� 9I��� %=��� ������ M��H� L��H�� �\�bH� ��(* �(O X� �j� n�.Y" 9��� �� ")\� 9I��� %=��� ������ %-��7� Z�'� M����� L��H�

    � .(Xf �"# n�.��� �; � �i� � x>Y �; xv V�� ��' �v �=� X� ��!�� �#���� �# �� ���� ",W6 ��.." "M��H� L��H� .."����

    L��H� ������ L��H� M��H� �V ,W-�� �� K�!B Z�J& IwY �( ��~�� � �=��� �� ��; 9��[�V �(� 9�v*� �&"�� ���b: �b �� �&��� %-��7� Z�'� � �#L�!6 A� H�� $ x;��� �[�¡ �"� �S6 x-i� Kf n�.��� �.!=p

    %���w�� .�k� Z).� �.~ �S6 £�� ¤f M

  • �������� L

    � .x>Y ¦A��; O �(h� �>( � O �Ju �( 9L��H� �� ����� �. ��� \�=��b#�_�� �V ¦x�w( ��(� �W� �B)��; ��=�'�( �Vr%�d� ����B

    9L��H��� V����� ����C�p� �>( ���� %YQ�� $ �"# ,�!�� .��(�> ¦A�W� �.�� ¦BQv��� �(��S� X�Y �B�W� � �!_& j!W� �&�: §�D �u Kf %���

    ���� %��!�� 9I=Y �e�>.�( Kf V��+� �>��� X�Y ¨�_� V�u��� N�6 �� ����� 9���? F�¦uU .�.�h � .~� x�©��� 9L��H� �����V x>Y�

    \��� X� Z�;� :\�� ª�u� X� ��B �� V�bY�=�� Ik X� A������ �� xu�v �( ��� 9��� %&�- x��Y :�S� ,W-B 9�W� �E�( j&�: ���

    � %��.�� %(�S( n�.Y" 9��� %=�p"V �(� X� �;� X�� x;��� %��.�� %(�S( �"# n�.���V ���� $ 9I� �( \�(� � \L� Kf �U( ��;� � �#��;' .�!�� �"# §&�[� J�u��� �.�mh.� x!u� Kf %>&�( �# .e�T��� Kf Z).� �.~ j!W��� \"�� X�Y �!& V�>( ¦x=.Y ���f � �!� %��� ��&�:" �mf �.>Y �; ®��; 9L��H� 6>��� X� �W�� �b(). ".�6 L��� �� ��

    �.��Y" :Xf �i�( ;� �.:� $ ��&'� 9Iv'�V �"� ��� �( �¯��;V ���> o� �#��;� ��.� "!�!�� %�± �� %. ��&� �( �().� �.�� %²���� ³-B�

    X� x=#m Kf V9�� X�Y� �w( ��(� �B�W� e�(�� �� V�>( mf X�Y �( ´�Z� X� �S.�& ��S�� X��� �!6 ¦A�W� �>�X�Y �; µ�6 �(

    §&�[� ( ��� Vo��W�� �T>6 f Z�;�" :Xf u�E %W&�( ��u $ �"# ��&'� %u�� ��� ���Y Z�� ,���� ��. �v, f �¶� �; ³~�B �¥�� ,=; %&�¶ V,����

  • ��������� � �

    ���Y� ·�:� �b>�� �v �=� X� �m �; ¢�¸ ,=; n��d�� .�(� ��� ��~6 %�~��� ��Y V£�B ���� ��̂ �p !o� ��;� 9L��H� ��.�". ¦A�!6 �!� �m .

    ¦x=.Y ���f � �!� ¬�=� �� 9�_ ��&� �( �L�-(" :\�� !�� �.& ����B 9L��H� Kf ¹�©v $ n�;� %�6 %>� �"!. �_� n�.���,=; +�%�� &�>���% ."

    � �� �( X� �.» eg�� �"| n�.��� C=�� Z).� V�.~ Ik �� �; A�.v� �� ��" 9��� �� "e(��.��� %=k�� ����� `�_�� n�S!& �� �6�V �# \"�� Z�� j�G( �U�¼��� $ V%��+� X�Y�

    �; �S �J!�� �� j��hB 9I ���� %-��7� Z�'� �V �.v�� �| ��" 9���

    ��"V ,� X�Y �; �_� �eW&� W� A�S�� �b>( $ �B�&�u" �r�r[�." �u� �(

    ��S�� ������ ���� X� Z�>& n�.��� �=; $ 9�W� �� K�!B . ����� ��� � ���� �� ��� ��!& 9�v*� ���u X� ���� %-��7� Z�'� � X�Y �; ��(� $ �B��� �½Ju �(

    �BI %�B�"�� �� ����� QY� ��: ¾X�v C�>�� V\L��t �;� �_¦� �m $ n�.Y X��>!�" :9�;�( FS��� $ 9��� �� �&��� ."�S�� C.Y ����� QY� ��: X�v J+� �w�� �eW&� �"| V9I��� ���� C=�� ����-�� � %��+� %�()*� %&��'� �!& �"# J+� Iv'� �¿�-q .6��[� � \"�� S6� ��S.� n�.��� \"�� ��

  • �������� �

    �L��� Kf 9�v*� ������ 9��� %��-( .�u� �( 9�v*� ���� X� ,=S.& �� K�!B "#� %(�7� !i��.H�% V( �-d&� z��mV ��d.&� ��� V�.� F(t .

    �=!�� Vi��.H� �= L�S��) �L�k� V,( �()f ,=;( À�=( %��+� %�()*� %&��'� ��SH� $ ��( %��+�

  • ��������� � E

    ��� �� ����� ������ ���� ����� �� ��� ����� ��� ��= M��H� L��H�

    ò߆Խa@@���� ��� ������� ��� ��� ��� �

    x� ¬�m �S� �����`�: �= L�S��V À�=( %��+� %�()*� V%&��'� F� ¹��� �� %��+� ·�� ��V C=�� ���.Y ��S��" 9��� %=�p"V) 9I ���� M��H� L��H� � .(VX�� ,W-�� �� K�!B �S�6�B� �V �; ��� j��h.� 9I �� F(�[� ���( ���[� �� V�&��� %-��7� Z�'� �V C�p� ( X� C.Y�

    %(�S(���.Y . ,.¸ %-��7� Z�'� � O �( §�� ��!�� ,W-��� £�S.��� ¬����

    ,Y�.��� �� �� K�!B %�p� ��(*� O %���( IT��| $ IwY �( ����>�� .�-�& $ ���( �( ���; ���� L��H� M��H� � $ x�� �!: �=&�!B :

    �( r,5�5u� �� M=� Å,Y ���� ,w( "�� ����&" �"# �Bh.& � f �mf º�6 ,Y C�; �>� S���5F

    � Z�;� $ i�( �vt $ Æ�( �"# ,u��� ��T!�� :Xf H�\��� �� �&��� !=.& Y�� =.& ¦=>�� ¼A�;L C�S�� .³[� X� �B�W� � X�Y ,.¸ %���( %�(� �e�u $ %�p ��(*� ,Y�.��� �� �� K�!B .X�Y L��H� M��H� � &�� �� K�!B ,=; ���L X� �=b& �e�: X��& �5� �eI�� �e>�!(�V F~6 Z�� 9�W�

    %-��7� Z�'� � o�: �S���� ����� L��H� M��H� � U���B �( �=�; A� \�-" :�"# �

  • �������� Æ

    �E�( I_� �&��� L��q ��� %-��7� �w�� )-p V�eId ��f �# \"��X��� "M��H� L��H�" .

    �S� A��; j��hB ����� `�: �= L�S�� 9��; 9���V ��� ,(t X� �"# n�.������.Y �e�h: \���& \"�� ���- �( ,=; Z�� 9I M��H� L��H� � .

    �f� �� FS& X� 9�v*� o� X���& $�_.�� �"# n�.��� ��S�� ,�� �( $ V�b!� R� ��-.�& QY� L� �� �( �>�� �( ���'� %��S�� %-����

    Z�'� �. �=!�� i��.H� �E�( I_� ���

    �9�

  • ��������� � ¹

    õa‰e@‰bj×@Þìy@òÇbà¦a@lbn×B@yñbî@‰ìãB@@

    !"# ��$ %&�' �"( ��� )����*+,�� : ��� �� ����� ������ ���� ����� �� ��� ����� �S� ¦x!g �( %&��=�� Kf %&�b>�� n�.Y �����`�: �= VL�S�� %��L %��+�

    $ V�# \"�� �-�� Z�� .s=8 �� %~-��� �����S% %�� �.��V �S�!( �� n�.Y" 9��� ��:" ��� �� ����� ������ ���� ����� �� ��� ����� �S� j©�� \J&J ��.´� `�: �= L�S�� O À�=( %��+� %�()*� %&��'�

    V�#)� j�G(� n�.Y" 9��� %=�p "O ��.Y� X��>!�" 9��� �� "Z�� 9I �� �&��� 7�%-�� Z�'� �. ��&"�� ���b: �>(E � ��!g� �()Y �¿�-��� h��-��b o� &!_X�� �!� 9��; �"# Vn�.��� XhY n�.��� �; �#"v� Kf �>(E �،

    �6����#�_ �h� �b>�� .�?%!�� n�.��� ¬)p�� �� �B���v %&�S�� %�!-H� �=D � � K�!B V������ �S_� �Xt�S� ����� ��Y�B� \�S�� �� �� VK�!B

    �(J� V�i�H� �B�b�u�B� V%���[� �T��(� � L�/� V9������ 9��i� %6)7� %��� ��T>�� %�p� V��(*� ���.B �( C�S�� %�L� 9IwY j�G��� 9��� %&�-.

  • �������� \

    x��Y ª�># %u�� %~�( ">( 9�.6 %�&�p Kf n�.Y Y�"b .�³~.�& j�GH� r�¯ 9IwY �� ����; ,� ,�� %&�u �£L� ³� §~=�� ³�S~.��� .6 ��Z"=�

    �b+� Iw��� $ ³�;�.�� �; i� F� �>&�&� ���.Y )(�: �;��� � 9��� ���� %-��7� Z�'� � .Xf n��� §~=�� C�S>.��� � ¼¢���'�V ���UC�B�. $ L�

    �b���-BV �; C�Y� n�.��� %���( ��6 %�(� �& \� G( $ ,=S.�H� X� d& o��� �> £�� %��.��� Z�� �"# ¬�i�H� .

    �(� L�E $ ÉL�! $ n��� j��hB �"# n�.��� �# X� j�GH� £�� �L� ¢���'� �; �.#� ,�_� �v �,S> A���Y Z�'� %-��7� � Ê�� �( X���

    �~6�#� .��J6 �� ���� �J+� $ ������ 9�v�� . �=!�� i��.H� :�= ����� I(� %��+� $ X�&L�;

    ÁÈ Z��&� ÁÂÃÄ�

    .!"#2 )�,�3�4 ��56 ��� ��$ 7 � 89� � :�; "=���> :" �&��� �� ���� XfV Z�'� %-��7� � ³:��&�6 �)Ë� $ X�S�� �#����V

    �;� �~i ,�� �: $ ,�= �� K�!B .��f aZs�' �=�� ��)*9Q�� $ �"# ��!����=� �&"�� 9�L ���� L��H� M��H� �V ��; R� �vt %T[ $ �B��� �eum�Ì $ %�~W.�� �>& �IT� . Xf B���� � 9�' 9�&�u �h.��� ��+ �>�� %��+� %�()*� %&��'� .��6 Cu�� ,Y \��� ·L� X� �& ������ %��_�� �BI� %�B�"��V

    ��&� ���H� �� �b�� �# $ �B���. X6 ���� L��H� M��H� � �; Z�; �> %��-��� �( �=&�!B :

    "�( r,5�5u� �� M=� ,Y ���� ,w( "�� �&���" �"# �Bh.& � f �mf º�6 ,Y C�; �>� S���5F

    �S� £�� �v� $ �� �� ���`�: �= L�S�� %(�v 9I=Y %���� �j��h. n�.Y" 9��� �� ."��� �;-� Z"=� �bu I=Y .�(� $ Z�Í §~=�� ~6�

  • ��������� � ª

    %�;���( ¢���'�V �S6 n�L j�GH� O���_( �� ����� �7�O $ ,��B `&�.�� $ ,Y %���( �( ,���( j��hB n�.��� .Xf ��W>B n�.��� �.�=p� n�"u ,�]� �eW&� .$� ,Y X��( £�� ����� �e�.( V)v*�� ��J6 �� ���� �J+�V ,!u� n�.��� �!6�� V�>�� F(t .� �� �( �"# �_.�� n�.���

    �� ·�� �� . �=!�� i��.H� :��� �!�� \�#�>��+� $ Á3 �&�_B �w�� ÁÂÃÄ�

    !"#. ��$ @�A,)� ��2 �B� 7 C=�9V I(� %��+� $ �#:

    �S� A��; J+� �_>H� Kf X� �( �hB��-� �S���" 9��� ��"V \"�� S& $ ÎÁà %~-V ���B� �( C�S�� �L ��� 9��� %&�- .Xf 9��; ¢���'�

    �� �#��Ym �( 9��� �B�W� � $ �"# J+� ¦B�S\ X�²*� A�"� �� K�!B �B�-� .Ï�;� ��( jp��!� C[� ��_��� �&�S.��� ��� ���' ®h�# �eL�Í

    %�6 ��h�%>� Æ� �F>(GHV ��Y �.�b �� Ik H�F>(G )= X�²Ë� A�QÐ �� ������ ����� ����� �B��;� Ik 9L��´� .9��S�� ����.Y �"# �S6 £�SB

    X�²*� �wY� $ �� �� K�!B � ���� $����� L��H� M��H� �� =&�!B�" :�� Ux~=� X��� �r��!�� ��Y � ." ��� �� K�!B X� 6�& A�uLZ�'� %-��7� �V ,=S.&� �����( %=���

    $ j��hB �"# n�.��� V��S�� �&��S6� %(�7 �>&L ³[� �wY� V�wYh6 �&³6� �YL�� �W&� �h.�� V��B�h� F(t . ,Y �( ��S& �"# n�.��� o� ��-& �>( V�e�.� Xf� �"# 9��S�� o� X��B

    �== 9L�&J� X�²f ���S� �b>�S&� .�Y�Ju �� ���� �J+� $ ������ 9�v�� . �)���� ���� %�� �� �B�Y���

    �=!�� i��.H�: �� �� ¾X�vV 12 �&�_B �w�� ÁÂÃÄ�

  • �������� Z

    DE�/. ��$ "FGH ���& I��" �� ��n�.� Z�S6 : C=�� Z�p 9�.6 %6)7� %���w�� �� x�-� ¢���'�� %!�� �( %��+� �; ��� ��>& �Ê �: �Ê �_6 �B m��>�� �( %�T!�� %�������� ·����� �-���� �� �#���� ���( �� �&��� � ����³& �T'�� ��Ò ��� ����� L��H� M��H� �V ��� �; �u�& �| IT� f $ ���� ³&���� VQY'� z� ��� � .X�Y� ª�># �!: $ %��+� 9��W� n�.Y Z�� 9I ���( �� �&��� � ��� �"# µ��-�� .��� �� K�!B \"�� ³6� ����� `�: �=

    L�S�� ��� �"# µ��-�� �� ���� �u� �-��h.� ���.Y )�-( Z�� �BI � X��>!�:" 9��� �� ."�S� A��; �Ju �( �"# Vn�.��� B�u��� ����� e��"u� %&�d�� .x>Y �; x�¼a� Î22 %~- �>( � .� X� j©;�B� � 9��S�� f �!� X� �b.�¶� �b�Y .VX� �;� �S� j��hB j�>�� �w�� �( n�.���V X6 J+�

    Z�'� �>( Z�S& X���� ���� ��Y ,wH� $ %&L'� :�̂T�a� Kf �.�� N̂¼;� ��� %� ,�6 ����� \"�� .� �� .

    �S� ] GH�j� $ �-��hB A� ( ¢���'� Z��R: C���u �B��� � n��h� �.��� .,Y %~- �( n�.��� \��B %8L��

    �( ¢���� �B��� � ��=B� Æ�i�� £�( %�T!�� %�������� �� X�Y ¸�T ¥� �B�W� �V £�(� ��#E $ ������ V�b�#�� £�(� ��Y�B �� �� �V £�(� �)vf ����� V%�&�p x!g� ��L ,�� �¶V x�� � �);'� �� �B�6��� V\�>

  • ��������� � �

    ���� 9��; J+� Z�'� �( �"# n�.��� �; x6�i� �IwY Kf 6�!( _� Ŵ��B� Ï�� �5� � .

    �S� ��; j�GH� �>8� �-��hB n�.��� ot A�~-��� ��;� �bРV�W( ��J6 �� ���� V�J+� F(t .

    �)k �&�6 �( 12 X���Y �w�� ÁÂÃÄ�

    -��. ��$J�A ��� ���V �i�S�� ³='� $ %��´� ���!�� ��W %>+ F=;��H�V $ �S��!B :

    §�D � X���*�U�#��� Ês�¦� �a;¤��e= r;���� e=¤�¦v�V X6 ������ %²�S�~�>B �bTB� Õ� 9�&�u ���.�� .Xf ,�+� �[� Ik Ö��( Kf �� I=Y ��(J ����

    �7��%- Z�'� � V�B�&�Ym� �(� ������ �( 6�>H� $ �>(E � .�Y"��6A�& �� B�p M=� X���>�� �&�#�¿ X��B �b�6 !� �('� �� �� �( �bB %��� �"#

    A��´� %���!�� .�(� Cu�� �>�� %��+� X� ���._& ,w( �"# C.��� �e!�_B

  • �������� X

    V�b�-�GH X� �d=>& ��Y��b=.>& Kf �L� �b=u�� \"�� º�6 �� �� ,Y ���� �b>( ���S� :�a;�� ���-�� ����#�� ���� .

    ,!u �� �"# n�.��� �!6�� �>�� �( %���>�� V%�������� �¤��� �=� � C����� ��Y'� � $ V�¥��; ,!u� Y, ���� �( ��>� %��+� �T¸ ?%��� �( ,Y�.�� R� ��² Z�S�� � ,Y ���� �b>( :

    "�( r,]� �� M=� ,Y ���� ,w( "�� �&���" �"#� ��² f �mf º�6 ,Y C�; �>� FS���.

    I_� V��� 1Á �&�_B �w�� ÁÂÃÄ�

    .!"# ��$ ��2 ��B� �8K�� ��� %����� %�()*� ³='� V�#)� N�<� ��; %-��-�� $ u%!(� n�>=�� �#)� $ �m Vx;��� �( ��& :

    �S� .���� %�6 9��; n�.Y" 9��� ��"V �Y�J6 �� �eIv .�S� A��; 9� Z��6 �>( 9��; 9��� �¯�u�� %!. %S�:� %&�d�� .�(�> ��=& X���*�

    �B��S� n">& ���f §�D �.�& X� j;�.& � 9��S�� .Xf ���� N� �(�y8G $ Vn��S�� ��Y >���x C�B�B n�.��� �eW&�.

    j��h.�� �"# n�.��� �S6 ¦, J+� �T'� �( `&�B 9�S�� %&�>|� �( X�S�� V���>H� J+�� QY'� �( `&�B %��+� �eW&� . Xf 9��[ %-��7� Z�'� � C���u 9� .Xf 9��; ¢���� �B��� � \LGB Kf �- C�S�� �#"��� Æ����� �e!( .�S� ¦x&� ��� �eW&� ���� %-��7� Z�'� � � ��² X� ¦B�~� �( %~- C�S�� �B� F� Cv � %��+�� $ %>&�(

    V��B�(� &��� �!� �m Z�-.�� �v� QY'� ����� �.Y��� ��q VI>( �(� ��� x>�6 �eId �#�> .

    �=!�� i��.H� ��q V��� 1Ä Q�6��/_B�&� �w�� ÁÂÃÄ�

  • ��������� �

    .!"# ��$ @�A,)� ��2 ��� �$� I(� %��+� $ ��:��� �W� %>+ F=;��H�V $ �S��!B :

    �S� X�Y �( C��� �� ���`�: �= L�S��V %����� �()*� ¦o�: j��hB 9I L��H� M��H� � X��>!�" 9��� %=�p"V �;� Z�� X� o�: j��hB 9I ���� �� �V�&�� %-��7� Z�'� � 9��� %��-( .

    �S� x~> %�-�� A��S6 �"# Vn�.��� A�u�� X� j�GH� ,i�-�� �; CsB ¢���� �BI � n��h� N� n�"u� ( ��Y �# �bS�.

    �f Ñ>#� �� ���`�: �= L�S�� ��.´� �� X� �� K�!B �; �S6� E�×* �"# %�bH� V%��T!�� ��Y �L� �� K�!B X� �S6�& $ ,=S.�H� �W&� %(�7 %��+� �wY� V�wYh6 F(t .

    �=!�� i��.H� ��q ��� F�� 1Û �&�_B �w�� ÁÂÃÄ�

    -��. ��$ J�A !��L ��@ �M3�,@ �( %>&�( �������u�k: �S� �u ����� `&�.� 1 �&�_B �w�� ÁÂÃÄ� ����� C�� �&L `�:

    ���>�#L �( %>&�( V�������u�k �#� J#�>& �( ��!�� 5�� Â2 %>V Z�;� f� x>Y �; x!&�� $ �� Á3ÂÁ�V ���� ,s�H� $ )¼A %��+� �# ��

    Á3Â1� . Z�; �Ê-�h.�( �w&�� :�"# �)��� L�!& Kf �(J�� �

  • �������� ¬

    ���� �� �&��� � �( %>&�( u�X�( Kf V�������u�k x��.��6 �>( X� �S�& ���vV ¼=S6,�&�( V�# ¦x>Y ��� �( F� n�=_�� �&�!.�H� �+ �.�� �b�-�h� �� �( V%>��'� �>��� � º�& V�"� x(¼�¦.�6

    %>��'� .x>Y �-;�� �� %��!�� )(�� %�TH� 'V���¿ x�h6 ���f � ¦�%S& x=.Y �b�6 ��h� C ��.� ���� �� �&��� �># ��� ��-& �>�� �( �T��( %>�[�. ��.�6 � U�� �&��� � . ¦x�; ���H �� �&��� � :�& \��

    Xf �>�� X�!�.& 9L�6Ë� �( ��T��( V%>�[� �u���6 X� ����SB � �: .Z�S6 �: ª�># �U( �# V�(�) \� \"�� �� [�³ X� �(h&( �#� ���� L��H� M��H� �V ª�>#� �( �# �(h( �#� ��� .�m6 �(� �B�W� � ��h6 VJ#�u f�

    )6 �&� ;Z� �: �( �S�B ��-� .¦x=.�6 �m Kf �B�W� �V �!� Xm*� >(� � ��� 9�W� �� �&��� �n�7.

    L� \����� �8L�� ¢�� $ %>&�( X�.�( Z�;� :F� ��; 9�W� %-��7� Z�'� � �S�* 9L�b_�� $ %>&�( VX�.�( x>Y IB��� e(�� $ %��+� %��´�

    �.���� x>Y �G�( � �>� � A�=�B�.��� £�v'� �b�Y . %T�)( :���� �(��!( X� ����� "C�� �&L" Õ̀ �: Õ��#V �>��� �m �J

    V\�; X�Y� Ê9L� &Éh ���� Kf �# %!��.H S���&�W %S�!.H� C

  • ��������� � o

    � �

    ��א���א��������א����� �

    ���א�����������א�������א����א������א��� �

  • ��������� � ·

    ñŠv‘@k�äÛa@@

    �~>& 9�W� %-��7� Z�'� � �( %�) ·��-�� V�T'� %-��7� �:���� ���� �� �� n�7� � .L��� ���6 ��& 9�: C�� ���� �� �&��� � ��� �>�� �b�� .,=; ÁÄ ���; U��SB ¦���� �� � C�>( %6)v Ï>�� �V �(� ����� �S6 ,!u �� K�!B �e���� �( ��� %-��v ��(Ë� \�bH� �V ��[�6 � �� �m .

    �� ����� �� �� �� �= � �&��� I�� ��#���f X�� L�!�( `�: �� �= �d� �� QY� �� M.6 `�_��

    X�v ��q ·�~f `�_�� (���� �= `�_�� L��q `�_�� �&��� I�� ����Y ��: �6 `�_�� ��q Ý6�[�� o��!H� ��� `�_�� L

    �&��� Z�] `�_�� C�!: ��� j�& `�_�� `�_�� ��q �&��� n�b: `�_�� X���� `�_�� �&��� �¥ `�_��

    �&��� �� `�_�� ����� �= �i�S�� ��q �& Ý6�[� �= Ý6�[� �-d( J&J!�� �� ��� Ý6�[� I�>�� �= Ý6�[� d�� �= Ý6�[�

    � n��� �= Ý6�[ �&��� �6 Ý6�[� �&��� J!( Ý6�[� Ý6�[� ��q �)k Z� �)k Ý6�[�

    Z�'� M��H� %-��v �&��� �� \���H� �[� �

    �[� �= X�>H� �= n�#��� �= �)��� �= �[� %(� %�-� �(�(a�

    ) L� �� 9�&�u � )S�13 �( ÁÂÁ1�(

  • األولالباب

    ñˆàÜnÛaë@òÛìÐİÛa@†èÇ ñˆàÜnÛaë@òÛìÐİÛa@†èÇ

  • ��������� ��

    ������ �

    ���� ���� ����� ��� ���� ����� ���� ��� ��!" �# $%&�� '�( �# )�*��+, �-. ���, /0#12� 3#( � .�5�� )�* 6�. 37* 86��9( �# �# :� ;���( . �?�. @�A ���� ���� �� B�CDE �D-&F# ��G=�� �# H�.

    I�JK )L�5�� � �M%�( N���� . )( '7�� ��!" �# $%&� �-* ODP ��D7* �Q���� ��?�=�� R S;�E ��.�G� '>�%T �# �UT �CD. V6��� BW� R ����D*

    �SDA�XTN���� )L�5�� . 'E( �,� )�*� :� 'Y� ��,� Z+[ ����� �D��# )��D, �# )�*�

    "]E83F" ��E 8�" �^��_ ` ) �M��T"�b6�9�, " �E `)�&�*( . )�D* 8�DE( � )�* '�( �9��� )L�5�� dC=� efL �g7� ;��C� h�E����iT�G2� �D0��# �#

    V�7#�# j�!0E ��kl

  • ��������

    �m�C#R M.�� �# �R �q�# ���, '.�#� 8�, O# ��6�5�� �Y( Z+[ � '�� '��E� �~�� ����� )�* �%�( . )�*� �Q �6�=�� �k��J ��*� . ��5� )�*�:

    &��J /T Z���� �> �*g>( ��q( f 6�,( ;���E �F�� ����&E x#( BD9( �#��#x . �� �=E �Z t@-k( �� xJ( �9�q �0. @k��� �^=# @D��* �FD0T

    7.��>� -=> 6|6�> xb� :�b fl V6�� � d�� @�( V6�� @�() .�( ������מ�����א���� �

    '>�%DT )�*� ��=�� Z�&� 8���� �T H�. ���* �;� x5�� 6�T �0b* 6��� �gb V���-�� x� :

    " �=��# V���� )�* �M�9 86f�( ��=&E . '� x,��0b �. �0b )�*" D]#]�) �09" ME�G# )�*� �  � Z�gW� '� ��0E �k }�0�� )�*� ���5�� ���J f¡D0# .

    � ¢( B,�on�Jl �T(8�� H�. �,����� B9( �# ¢� }�D0�� ��5� :)l D0E� t> ��2 BP £ ���F&��

  • ��������� �

    � �F?�-&�� ��K ��&v2� ¥�&��E� �1� �F%=E ̀ =E .�* �0v" ) q��y �# /=# �� UT }��� ��� ��ª M=# j+y � HD�. �D��y B* }��� )�* BE

    �J«� �=E ��T�� ��T . ( ��E H^¬ )�* �§*( '#� )�* Vg�� ������¨* w �=��� �,����� B%�(�$ . +��� �gb �Db BE ®+&Jf� �# �E� � Z

    �#�� Ok��) ".( '��E �# ��9 ��7�� D� ` /-�=&D2�� /-�=2� /E h�k+=�� )( 8+.(

    ��9 �5� @��* �#¡�� . �b �¯�#�� /-�=2� )�#�&¬ ����* ��g�� j+��� ��=&�� �# H�.( r�&�# �0b ��G�� }����� �6�. +( . )�D-�=2� 8�5�&� )�* Vg�� °�=2��

    h�k�( `� 'E )�=05�� '����5� ����* �F[��� X�=� ����* ;�D*�� �m+y )�- ,� ®�" B�E /.��7������ . X�=# )�#�&¬ �%�( j+�� )�*� �- �# �F-

    X�5� ����* �#� �m��k �-� ��. ��0# Vg��5� '�� E �b �²lB�� �gb ���� B%) ".³(

    ���� ���� ����� )�*� j6�� ` j��,�� � . 6 ���� ��5� . �7.)�J :� :

    " ���� ���� ��q ��# h�� �0��# t���� �*g� ]��bf" �# z{ ��J" ́ � ` k r�Tl ] �# �'>�7�� .��5� �" : �DF9+=� x�0E �b( e�,".

    ��k �-* B=� . ��k � ���&�# � �=E " :Bb ���� @E " ���D�� 'D�l" ���k )��2� �gb �# "! �# ���� ��5� : 'D�l ��T �E� ����� q�3� ��T )l

    '.�&,� e�, �g� ¥ d�� �b ������ �.���� ¶�09 H�. no, ".� ��5� :

  • �������� ³

    " )��� �k �b·5��� �#( � ��( V�&,( �E� �F� �g� � �D�� 'D���T( �# �%=E '

    ��7 � ��m�9 �Gv"� . � B=� �b�C0 � q�3� ��T ���� j�&* ` �=E �-� '>�%T ��� O#� .

    � ��א'���&��%����א��������מ �

    '>�%T ��5��" : iD9( @D0*� ��� �,��2� ��# t@D�k : l

    �T���� i9( .��k : t@�k ¤)l .�� ]@v,� ��2 : X̂ � �k �DT���� �-m t@ .��k : ]@X̂ � �k ]@v,�� �T���� ��9! t&��( ��9 ' @0* 6�,�� ;�2�E ��#

    �T���� @��[ �k �F� .��5� : ;xC�� �gb �T( f ��( x=# ��=> . 'D=# gJo� B_ �# �3§* �k���( r�&"�� �FD0# O0G� )( /�T Z+[ '� ºvC� ��k�

    h�,��*� �0b ��9(� .th(�7� ¥ O0G� )( '�. X»( � �> �,���� h�.��E . O5� �k�� B* �� �F0# B=9� ;�¡9( �=E�( ,��� �F=0D ��DT(� h� . /DT

    e�T �F%=E H�. t@7&*� @7��

  • ��������� �¼

    ��5� : ` ���� �# +G0# 'E��T B=½ )( 0�Q ¤��( D� �D# 'D�. ud��� e�, �b ¨�� �#�0.� I��� E��T6� '0�]6 ) ".¼(

    ��k�� �%�( : "@0* j�&* (�k( h��2� r�Tl ` "[)�&�� " V�=, ¾C�� ��9 ¿, 'XJ )l @�k� Vq�3C�� . ¢( ��5� :]6'u. .t@57� ·[� Z��( ��=� � .

    ¥ '-X�,� ���~�� BP { �E�&�# '�� j�&��� 3-C* �# ¢( ��y . �T t@=� )( ·oJ j�&��� H�. �¨� � $��D�� �7�E �¨� @7�5��� ���CD��

    j�&��� H�. 6��2� �C&��� .t@�5� : 6��2� '�. 5, �5� ! ��D5� ¢( : }oDE f À e�,�% � �E�&*�JL ) ".(� �

    �����א)��א���מ�א������(� �

    ��k�� ��# r�� 8���� �* " : M0[ V���� )�* �%�( ��G�� �T�� � . �0* �0>�?�# H�. �´� ��-§�� �# Á�� B* � �-?�6 . o� �0*B* h�79��� O# )�#���

    &�2� h��-§�� �# �b3[� j�0.��� ¶�&��� dy�02� i�&s �# �6�� . �D# '0��� 6�50�� �0=� )�* ��5� )�* BE : )( )��D��> ;xD" V( ��� V�&C� e�,

    8��*o>�6�5� ��.( �� ���� . )�* /T h��2� r�Tl `� �=�� Z�� ¢� @�k : D=E D=> )( �9�(

    6�50�� Z��� .��5� : ( e�,�%T ¤6�50��DE B=&, ��-� 8���> ;x" V( � h�-�# �=%E �.() ".Â(� �

    ������א���

    �����א����א���אמ �

    '>�%T ��5��" : # ¢( )�*M#�~ ��5E��� �0GT�� �E�&E � .� �# ��y ��- 'D� ��k� ��5E�� 'D� H.�� )( ºv" : �D0E �D��� gJo> f� e�D,

    ( .( ��9��9 x.��� . ��� �0&,��# 6�. �# )�*� �T( �bg� )�* �g* ���T( ��5E�� �Ã5&� �� .��bg �M#�� �� B7, H�. ���G

    ��¬ x.���� �9�� �0� ��5E .� x.���� ��5 ¢� : u7�Ä f BE �k��, l �k E� )

  • ��������

    t> Z��� x¦�� � ��J«� ��T #( '� ��C# � gD� �+w� ��# �� t@D7�T ��5E(@�( �� �;��5� �. �Ä�E� H.

    �50# ` ��7�� /E ��?�, �6�. �0b" ��E 8�"" ¡

    -&��DE �3§* )�-&F� �¯( '� ��C2�� �+�� ���� /E .� �� ��5E�� @��* F>o> ����D* �k��D��E �

    (� �¯�¨&=�6f� ��. �# �#( '� �*��C# f�# �%�( �b �F0��� f+T '��¨&=� 8 x"��2� �# /.�0�� +* �# )��&�� ����*) �k���D2� 3D[� �k���2� V( .(

    �� x].�� t��T �F� O�� �( ��wt� �� ��«� ���� �D¯�57� ����D�� ��D5E l� ��G0#) ���� �.�� �&J� �¯�E ` ! X��� �g*� �+D�� ���� )��

    �=y± )��#±� ��k � �F��"�#� �F�C# Z� '�. �Ä��� �;��5 . )��D, )( �� Z�. B�CE � �0F# �k���� ��gÅ� �k ����* �502� 8gb )�* �-� � �+�� ���

    �Fw�G# ��K ��6�� fl � ���&� . ���9�( �k �¯( �F0E �-� )�T¡Q ����*��+�� �# ����9 �M.��) ".�ª(

    ����מ�א�����מ������א���� �

    �D��5&��� h�6�D=�� H�. N���� Æ��5�� O�� x�� 8+.( 6��� ��6�, �5� �#¡�� � ` ��?���� ���� x55�� e�� 86�, �# �b )�E 8���� )( � )�*

    6f��� �wGE �3§* �&F� f x�� �b�² � '-�=&E �3§ � �g�� )�* � �3§* '#�&¬ . ��D5�

    �� �b� �*g �b�5�( �-�*8�J(�gb :

  • ��������� �Â

    "H5�( ·��# �Y( )��, ¨*�� x55" �-�* ` O#�9 ` " 83Dm" @D0*� ���� 3~ �b�0. . ��T (�k '�( �*g>(" j+D* �m+y� �9 ����� " ;�D0(

    '�. �5�=# ��k '&-�* : ��2 �-�* �0b B]-=&�t> "j��[ " ��E"j+*" O#)( ¤�W� B*o� �%�( j��~�� '�0E j�9( : �7��� �# �9� �-F# ����� )(

    �W� �# �37* �-* '�É� $-�� f� ��§� BE �F0# j�&5� )( �JL ��� 'D�. �F0# 'E��&k� �0. j��~�� ` �9�> f �6�=�� 8gb�

    j��~�� BE r(� �l �W� gJ(

    È�G� F�* '�09 E �.��� � . ` ������ �� �¡��~W� �.�-���� j��~�� �g� 37* �T � h��«�� ����W� h�#+. ?' )�* ;�D

    �bg��) ".��( ��א�������$#��"!� � �

    '>���� �. ��5� )�* : # n���� @��*#�~ �D5�� N���� )L�5�� ��=&E ��9 �h(�E �b�-. )�* /T )L�5�� ��=&E �� �#�. .�)l �b3o> �k �0� �D0�* �0�=9

    N���� )L�5��E /��~C#) ".�( ��k��'>���� �* ` �%�( :

    " )( :� �.6((�7� n���� �0W� ` ��. ·����# �5� �D# 3§�� �Ç#( @��* � 6f��� �+G�� Á]�]> � O#�Ë�> . �&Ä @��* ;�6�E �-?�6 �b�y� i^�

  • �������� �ª

    5� �+G�� B9( �# . X�=> �+G�� �0. '��>�> @��* ���W� H�. '5 . �g*�>u& �F BE k N���� )L�5�� �;��k t@= �k N���� )L�5�� ��(� xD#( �E ` .

    �F0%T ` '&=�b�� H�. '&,�6 ) ".�( �%�( ��k�:

    " oC�� �-^. �(�#� n���� @��*).0A ��� }�0�� )�* �F� �F+JÉE )�7[� ` O�> )( ]6f�(�b .� }�0�� �# 3§* �0F ��g�� �D �.���� �# �0>�Jl �b

    ��F9 �0��# ` �&��� �9�> ����� x_ Z+[ )�#� ����� Z�#l V���2� �F�." )�³(

    '��&%��א������(������)��!�� �

    ��k�: " u&-�. xF� n���� :� �T� N���� )L�5�� �7!. h��� �E �FD&~ �m��,(� �F0# (�k�����&�� :

    , :� h�#�=�l )���0&� '� ��&.�y ��5E �g*� E�5. )���0&, ' E ��D5

    G=# '� ��&� . � 8�0=# �# �.�C�� ��5 : D�É� ��-.( �o���# �. +��[ ��> f Á�¡D> )l Mw-kMw-k �GÄ �M3=" Á�¡> )l� �3=" �GÄ �� .

    )��T±� fl )��T±� ;�¡9 Bb� . � ��5����.�C :l�� ��6 )¶+ )��6�� r�k( V(8�GÄ '.�¡> �# )( .

    @��*� x#(��5> �# �M3§* :M��� B*( �#Í�~> � ·��g]9".) �¼( ����*�����,�א���א+���� �

    '>�%T )�*� 6�G�� �gb ` ��5� '&=7E �&C��� ���� �# �M���� : �R" ��G7 �D-�* BE k x#�#( ��T( ��7�� x=# )�7=�� ����* ��g�� )�

    �# �#6�k �(�=7� �F%=E ��k �=E :� )«��gT ��9 ���-� )���5>) ".�( �R" 0T�- ¾��C2� �T( # ��y �3~ +y @0* ��# ]�Db( )( 'D=#

    Z�=�� H�. �Ä��� �;��5�.� �thgJo �0b �;¡9 �M.�7# ;�¡9( �# N���� )L�5��

  • ��������� ���

    (�k( � 'G� fl =E H¯( UT �F0# ;�¡9( �=E�( (�k �# �F0#� ��(¡9 �;��k �%�( . £0Î ��9 ºv" gJo� Ï;¡W� V�� �# ��k� �7�[ :(u. 8�D�l �D�(

    e�=> f @�( � 8(�k( �;��5�� . �b(�5� )( )��E ®����� ��5� (�7� �gD�b� �%�( ;¡W� �gb H¯(.��E�) ".�Â(

    �R g0# �¯ ` �T�7���E �=��# @0* ��y"��F9" �# j�5��E �Q Vg�� �0&0��#"83m ." M7b�� ;�&C�� Z��( ` @�(� h��2� r�Tl x� �) )�-.¡� �-*(

    ��W� V��. ��W� �# �=k H�. ����9 .g� 'D0# j�5��E @��9� '�l @7b'&�o,� : ��5� ¤6¨��E �=C> f( : � ¾��¡�� B*LE r�J�� ;�"�� = �%�(��

    x-�9 o��> �# �57y V��9 H�. @-*��> �-* 6�#��� x���D> �D!&� &� g0# ;+��E ����y �� ( ���W� h�#��# 6�����

  • �������� ���מ��1١٨٥٣����0/�������.��-�מ� �

    �� '55C� )�*¨* �Y( )��, :� 'Y� �=7# E�,� "2� D��6�5�� �=7� " xv��� h�E O-p BJ�6" B# x�E�*" � �=72� �7�7 �D# �3§D* 8�J( )�*

    ��bf �D,( �D# l D,�6t@

    8�� H�. �,���� M#�� # ��� )�*� j�D�� )�0� ��T f�5# �&*( )( �M#���� i���� �( OE��� BG� ��T �JL Z�� `� j6�� ` . (�Dk( )( �#o�

    �F�* hf�52� 8gb '�. � �k+E �b(�k( @0�� �DJ h�;�D0 '0# ���( �Fk�T( . ME�5�( h(�k �g* j��5� �-� O5> �.�0 � h�w .��(� �D# h

    �F�* j�5��� @7" �k ( � . ���&�� j�5��� fl Z�v&,� �.( � : V¡�¡.

  • ��������� ���

    ���. Z+��� j�09 Z��2� N���� V¡�¡. . ��g��� �T �k+. �m E�> f J(� �-��E �F7y"j�09"5� �JL ���9 ` ��(� ���9 ` @�( V( . �D+J

    =�� ��#�� 8gb

  • �������� �

    j��� . ���, �§=E �=E �#( 6�.�2� $�2� � �D.�-W� Á��D� @�,o> �5� �=-W� )��G� )���Y�� (�E� 6+7�� ;�À( i�&s ` ���Y�� �#+,±� r�5�� `

    �%�( �37* �( @��* �3~ . ` �=-W� )��G� �%�( )��J«� )�-��2� (�E /��Y¸� ���5> r�5��� )�2� . 5� ��§-* �#�� �gb ���* �5� �55�� )( 3[

    > �7�E '�( xbh�F9� ���, 6�.�2� $�2� � �� �k H�. ���T���� h�C& O,�� ®�� O&0&k� UT 5§2� � # ) ���J«� /-��2� � �wGDE B?��2� �^=# `

    ���5&=#� /��Y�� V(� . M�. ��#�� 8gb ���* �5� )L�D5�� �DP�> ��=> �E�= H�. ;��5�� O�� �

    Z���� �> ` N���� . ��52� �# )�* '�( � �����0. :� � � )( i¦�� ��%T ���� ����� { g� B75&�2� ` �37* �#� H�. '>�.�, ����A 'D� ob �5� �

    8��A( �#�=� g0# N���� )L�5�� �P�> �X�=> .6�G�� �gb ` '>�%T ��5�: " )( x�. :� ��%�( �# �&��� ��½ �T( �>����* ` Vg�� )�* B��

    �0� ���# Z��( ���b�´� � �b��W�� ¥Ö�� �# )�=2� �gb �%T ��5��� '�� �9�&�� �.�A( �-� : " > �# @5�> f�( ����* �# �9�

    x?�G# �=7# ` �.�7# @��*� ��6���) ".�³(

    ����8א;6���9������!�� �

    '>�%T �* �g*� ��(� V�7#�# �# ;�9 �M�9�> )( 8 /E�D&* �;��5E : " )�Q±� ���5> "�" ������ ®��C# ." DT )�*� ��6��� �~���E )�E�&��� )�* '>�%

    �-m �7!=#3§*� ��9 �(�5� . �* �0. ��# ��k� �~�����6���" :t@= �D~��� ��6��� �� �# ��# ��( �0��# ` xy�" " �0E ��6" t@7!.(� �3§* �m . 0# �#��

  • ��������� ��

    th(�k �( x�. :� :� ¥� 8�" ��,oE d�=&> �7&* . �3§* h�&,� �k� �7�DE��?�=�� 8gb) ".�¼(

    >��א�9�����/�0����#� �

    �D�� ` e��D=# �7y �# ��� ��=&� (�E� ��bf � �7��5> �#�. �#� ���, T V�07���� �0��# �k� � �-k 'D D�=> �

    �� H�. �,���� �,�k �-_ xC0# Z�T�2� /T $7( �D,��2� ` �-?�6 B&¬ B§# �&��� �,��6 ` �2�" V��FA V�§� ', "�" B%�� �E( ." Ò�t, �5��

    �,��2� ���# �gE x�. ��0�,� V���2� ��%D�� iD��> '0. O�� UT t@57, V�&,( UT ¾C�� ) £� Z+[( h�D����� Æ6�7# ��=> ` .

    Ã�=&�� }��k±� � H�. V��&J� Ok�" �0C> ��¯ xC0# " 8�" �^��_ ` �52� ��E . �D5E �,��6 �# :� B%E t@0�Õ �F9 B�E

  • �������� �³

    x�0E ;�¡9�� . D?� @0|t. UT �=y�52� r�&�# H�. )�wf� ` @w� �,��# ` /,��2�")�Ù6�6 �0E") ".�(

    �������*���7�8��א�!�מ����א� �

    ��5�� : " ̀ )�* V�07���� ` @0* �-0T 'D� ¡D�±� �DT� @DE �����9

    "��0�¡��� ." ºv" gJ( ��# '�l� ��P �.�7y /.�7# /E�&* �.o� : d�� )�¡# ���� d��y� ��o �;��k �-Ë(�5� . ��� �3~ �b�0. @0* �T(

    N���� )L�5�� � ����� g0#Ë�9� /E�&* �- ��9 /v, . @D0* �D# �b�0.e�.( " �· �5&=� Vg�� }�5�� ¶�� �. )� 'E ) )�w�2� V( .( )( @D�(� �5�

    k h�Ck�02� ` )��C� f :� ( Z�D=�� . 'D>�.��Z�=�� ·f�7� ¥ ��k Z�=�� ` x=# �&C� )( �# : z&# ��( ¤��( �# e�=> (

    }���2� x�� " z{ ��J" .t@�k: M0�T �! BD*o> f l x5>� »� B9� @�( /,��2� �0. ��9 �9 �gb� .. t@5E� �gb t@�k ;��b B�E ��# ` ����9 .

    ·k�� /��2� z&2� B^� M�^&0# '��GT Z�#q ���Ð � X�=� � �D# �D7��y B,�( x �� Z�W '0# gJo� j+��}� 'E��� . ¥ ��k ��T( B,�( �-�� :B,�( �7��y

    � �Q UT}�� .t@�k : '7�Ä �� /,��2� h�E �# B*o> f @�( V�, �� �-� ���� ��k( i�� ��"� ��GT ¤ �0b )�>o� j+��� 5� �,�����

    ���� ����-� ��. ���±�E� D7�y �� �

  • ��������� ��¼

    ��GT 'D� ��5> �5� : �E�' )«� � .(�%�( i�=�� ' . Z�=y ��Ä ]@#6 �-� ¤��G� i�=�� x=� ��-�� ��"� /,��2�

    �T�P '��GT )�* 'A�# =E ;�9 � ;�0( `� )�GD�� ��DE�� ��¡F9� '� �.���� ¶�09 H�. �%�( Z�=�� . &D2� ��k z : �w&D#( e�D,

    th¡F!� j+�� +� j+�� @��9� )�w�M�=E .� �FD0w&Q z&2� B^ ¥ ��k : t@= �5� ]@9�Å �k� ��9 x* }��# �( �D,��# ` " BD#��� "

    Ú�w�# ¶�!0E �b3[� ]@�GT� �3§* �m ¡&=# �( ��7�� ��. h�6�F" H�. . �-�� t@= '#+*t@�k : ¨&.( f l�> � �3~G�� �k���) �6�FCD�� �D,����� (

    �MFD�l . ºvC� @�k : �J( xJ( �� � �%� �# ���� �gb ¥ . t@k¡# �k�� �,����� �6�FC�� �F&#�� z&2� Z�#( '� �E� �" :�E �"( f ( .� )¡Dw

    x5�¡Õ H�. z&2��� ��k� ���C�� ',( �FA(� �6�FC : @0* ( H�. i,L ��( �7��� Bk( �� l >���J ` ����D�� 8g ]@�=> �2 t@�k �# . �D���

    Xk¡# )( g0# '�( �55��t@ uh(�E �6�FC�� HGÄ f� �=t> f K ���#�� >o> h�E���� �# ef«� h�# @7�* �k�) ".�ª(

    8�, )( �#�� ` ���~��]$�2� 6�.�2� � ]iA�> �%�( 8��D* �b� ` , �0��# Z��.( �=E�� h����` 'E�7" Z��( .� �,��2 ����# B-. �%�( ����� ���

    ��&s )�* �-F�-. ��p )( fl . �# )�* '�( �� ����� ��52� 6�D.�2� $�2� � ����� ¶+ÉE iÌ��� e�, '�( )�#¡�� Z�#l '&GE �D-�� ` �|Dt. �g�

    �7,�0# �E�> ��0� T'9�� �-�� ` �,��( Á����� U" �# hf�´�� . �D#( '#6�J" ����� ���" �D.�-W� ��=&� �#�b �-F iÌ��� )( 'D� ��52� )�* Vg�� �F&E�>� �5� B=t9 2 ����# �,�� �-F2� �&� �7,�0# �E�> ��0� . H�. B �F���

    �-_ �L H�.� �-_ . �^T+# : '>�%T �F� iA�> �� h��0��� �#(� ` "E )�Ù6�6 �0 " �9( ���MG� )«�

  • �������� ��=7�+���� �

    '>�%T ��5�" : �# ���5E h��# ��#��r�5 DD� ����´� " )�DÙ6�6 �D0E" f ��� ºv" �0b ��%&,��)�F&�� t@-�.� �m �3§D* ¢( Z�D&¬ '�(

    ��� ��?�. �# ��À( ��� ��9 �0�T ��#�=# �#�.� �3§* #�v� . �D0.� ¥ ��k ���5�� n�6�~# : ̂ . �( �k� �%� �# ¥ u�&*� 'E�D" �# �( �^.�

    � .� ���� �*g�� �# ��L ¥�7E h�v :� f� :� �?�¡J V�0. ��� ��k( f�~�� ��.(.......�� ���, �Q( �gE th��,) ".��(

    ���7���>�?���� �

    '>�%T r(� )�Ù6�6 �0E ���k `� �MGv" ��Û��� ` �k )�*� '0y��# �# B7k �# x¦��> �%��# 8L�� � ��5�' :t@= Q Vg�� )(  ��D#�� �# �!0� h� .

    ��#o ��k� ��&� �� HÌ��&2� ºvC�� : t@0* ��( �g� ����� ` ��&�� 8gb dC.( )«� jÌg].(� ��#.

    �-0T '>�%T O9� '0y� )( � ��&�� �� �gb h�# �� '5�� j�~&,�� ¤�F5C. ` �# �!=>� �3§*

    ��=# '&� Á��2�E � ��k'�: ¤�gE ¨J( �# ��k : ¤dCD=�� H Bb� 6��� '>�%T6���n«�* : "��k ¥ HÌ��&2� d�� : t> �#�0. VgDv� HD�. ',(� )�* �gb x5�� `�

    '&�o�� : ]h�* Bb gb 5C. ¤�T� ���k : ��&�� �>� :� fl � e�=� f� @�(� ��( 5� . �0. � ��k x5�� Z�6 �-� ¤� e�=> )( � H�o� '>���

    ��G&J�E ¨ '5�� ��&�� �,�E . ���T �0&0��# `� �0=# ���� �bÛ h+P ;xC�� =E h�-��# �¯( �[� j�!��E �--&F� f� . @��* ��# h� f1b ;

    �0�� ��h�7b� ���q BT ` ��&"+� �0b �# h��# )( ¥ d>�� . t@05&� ;��� OP B-&C� �*��� )( �> �� ��� . )( j6( B�E � t@�k ` x#�#( �5�

    i �T�� . ?�EL )( �� 37* Z��&T�E )�=&-&� ����* x � �DT�� i ` �k�

  • ��������� ��Â

    Á��C�� ���Î . �� �F0=E ��&�� �> �F� @�(�� �D�Û��� ` �FD&�(� �k @0* /�� � ¨Jo� �F� �. �F . � @�5� :`�G�� . %E �=E d��D 5� Z��( �=HÌ��&2� 'D� @�5� : �� �> �,�E ¨Å �& �. ��� � ���T ` ���> �¯l Ý�F&�

    �g* � �F� �g* .]@Ft7� ��k� Z+��� �gb Á� �# : � �b �gb �=� �D��� �F ¤� ]@��. i*� V��Û� 'D� �*( ���b�* �( l7,�0# �) ".��(

    �א����0�6/��%� �א����א�0�A/�א����@מ� �

    ��5� �" : �3DJ( �A��� ����, :� B%E @=5�� Z��.( �=E�( �=E X�=&E ¢( ��(� �E�=�� �~��� � .� x����> (�7 t¾C�� )�* Vg�� Z�&� ��6 �Y(

    �,�E e�=t�" f�� x�E x�k" �%�( n�J± ��&,( )�*� �~C# )�* '0��� ·f E ;�078�!�# � �T�� )��# ` ���k 'D� �5&�� )( Bw&�2� �# )�� . t@D57�

    �T�� Z�=� ��T�&��� B�� ` '=# E�=�� �&��� =E @,�6� BD�E ��7�� �

    �E�= .� ��DT� ��bf �,�� =E� z{ �-_ ���� ���� �,( �# ��=&�� B9( �# '=# ���,( @0*� . �bgD�

    �50#

  • �������� �ª

    �#�� �C. �=�> �0b �0-ko� . ���G# ���A ���5�� Bb( ����. HD� l ��Dk )����5E @�� �b�0. . � � ���F9 r��Gk �0�g7� �F�. �§= . `��� ¥ ��Dk ���F0

    j+�� �T( : Z��� ;��# B7k �0b 1� e�, .t&�o,' : ¤� i*���k : Þx"�k O�� �� '�( )��5&=� ;f1b )l ���k ` )��� � ��#��� �FÌ� � Z�D��,�bo E �� ,� )( �!�" :f Z��� � f ". �0�=� # ºv" ��;�!� �M.�� ���k : ��5� ¤)f�5> ��# ����� �gb 'D� : �� x"�k �gb �0�#q )l O��� )( ����� B

    )��� .�O9� ºvC�� }�0�� f )��� Z��� �m H>1� e�, ��5E�� )É� . t,� �m ;x!� ¾D" H�. Q �5. UT Z��( �=%E fl ��b �. Z¡=�� H�. ;�0E '?+#q . ��=&E �-&F# Z�&� 8���� )�* 86f�( B* B7��� �gb ` d�( '�( �9���

    6�> ß6( )�6 ��>� e��y� ºJ�� ��[6 . �%�( 8]��� '7K �w%&��E 'Eo� BE B70�� e�� �gb B0� . '>�%T �5. /w�� �,����� B9( �# ���� H�. Z¡=��

    '>�%T �b�* �� �-|5�� $?�G0�� =E Z�&� 8���� '�l '9��x�� �-* :

  • ��������� ���

    " Z�&� V���� :� �T��0w���� h6�( �-¥ ��k �,����� B9( �# :�u�b �0. ��=E � B9( �# �,����� '>�T �( �0# �T�� V( ����E UT �&Ë f . ¨DÅ f�

    �gE)���� H�. #¡. V( ((Ò#�%�( ) ".�( '#( )( :� 'Y� 8����� �3J�� ��-W� �# ��9 ��7�� * �9��� '7Ä @��

    �¯o&,� �� k �gE '� @w �2 ���� . ��D��E 'wG� �5� �g� BD9( �D# �,����� '>����� � �*g� f( x~70� ���� . /wD�0�� )( 'D� D" f �Ð /G�v2� )�66�&� f �b6f�� ` y��=E �w%&�� �F �¯� B7��� �gb ` �%�(

    �b3[ 8��� f �# �w%&�� �> ;��� )��� . C����D=E������ �

    ��5��" : »�D ºvD" ��k h�*g> ���� "� H�. @0* �#�0. :-§T �Db� I�v"( �=E�( O# �k+. H�. )��> )( �© @7b � : ` E�D

    V� ºv"� �T� ��k� O�� ®� �T�� �7y� �y�C�� . f �� �0��2�� f �=E��� ;f1b �F� �9��q�!t��F�l ��T��� �" ) ".�³(

    �*� ��0/��א�����!%��� �

    '>�%T )( ���* )( d7, �5�� ��� H�. Z¡=�� �5. �k )�* ��7#�� �%T r�� D� �=E �gDb x�� �-* 6���" : �F9�q

  • �������� ��Fא�����-�Gא�����H��;�8א��� �

    )�*� �# /-�=2� �.� �#�k±� B9( �# �,�0# )��# �. w7� �F0T �,����� B9( . /.�D�2� ��gDb Z�Õ± 'D� �E6� :� �Ò�k �# '>�%T �*

    ��5�" : '�� Z��� ` V�T� h��# �# ` @D5�� /E�D!0�� ���T ` ®�kq 0�Q ¥ ��5� d�� �7. '� �Gv" d�����#�k±� �!�# ` V t@�k : @��

    ���( �+ �À BE ��T� . �+§�� �À �0E Z�-&b+� �=&,�� . 'DD� @�k �b�0. D&� �%D� )( ��T )�&� �F,��0� ��k : ��(B=� .@�k : /-�=2�� �&��� �. w7� �0�l .

    ��k : �3J :� 8�¡!� � ` �*�.�,( e�, . �D�#�* �0,

  • ��������� ���?���������א��מ����Lא����מ������Kא����Jא���� �

    ��5��Z���� �> ` �E�=�� �~��� àb�0#� ��=&�� j��,( H�. �·5�=# : " �D0� ` /-��D2� @� x�� ` t@�k� �3§* @,o> �0b � B#o> �=E �,��# �7&* )���& ������ ����� ` j+�� Z�5> . ��=� ��� ��� � � �37D* �#�� H�. �F&0# @�

    B*�C# �7�> ��&v2� }���2���37* . Z�D. xb �Ft&F9�� �� B*�C2� �b( )l Z��v&,� H�. j+�� O!C> Z�.� '&,��6 �© � j+�� H�. /-�=2� ���"l f '�( �-* �F&��T� �Ë6��l w �&��� ��&Jf :� �b�.( �� r�5��

    ��& �F�. �*o&�� �( ����� ®+J�� ��=> . oE x§K H�. ;�0E ��5�� 0�Q� �9(� gb �# ��E �="( �l� �X�=# V( ` 8 ���( �#�0.� Ý)«� �6�.� BE �%�( ���?�5. �8�� �

    ` )�*"��7#�� " '� »� ºv""�, ®�q��� �7. " )�* � 66�&� l 'D�§*3� �=%7� �~> �=E 8��q h��2� r�Tl `� »�GD�� B9��� �gb ��5� Z��(

    '>�%T 86��( �-*: " �� ����� ���! @�k ¤��&�� 8gb B* @0* ��( : f j+D�� )l V�D, ��

    �%�( B���� =E # �� �k '�( 3[ �F,��6 Ú�^&*f Ñ��� @k� )��© .��5� : @�k ¤�-w�# h�q Bb : ��k ·����# : Z�5� Z�w��� )( h�b�" �( �E +�

    0*��, |K BD�¡� �D���y ��&� �w���E ��-.l �=E ��# 3[ $7G> �#�0. ' �bgw" �~E �F�. �-*��&2� Z�wC�� .@�k : ��k ¤)�7�� �gb �# )��G5> ��# :

    x�.� �. ¥�&�> ;�5��� Z�. �7�E '�( fl �" �Gk( f �%�( ` ��~�� =E)�T�� =E� �l H�.p ;�C� $7G� ;�5����6� ."

  • �������� �

    ��5����%�( : " HD�. �D© 'D�( �-?�6 0#( @��*� �P �?��� '#+* �# h�&,� �5�

    ����D" )�* �-F# B���� B�¡> �F&7w )� /��G�� ��!t� )( )���±� ".)� (

    ��א�����;�-�=����M6�.�������

    -������א�������0%E� �

    /�T 6�"�l V���# '� �&,( 'D� )�* .�#�0. D�. D,�� �gDb � )( �& '>�%T� ���07CD50�� ��� ����t# '��* �[� �3§* �F" B.�l �-_ ¶�Q

    ��k� �3§* � �# �%[ : M-�. '0# �§*( ( ��=> f( '>�%T ��k ¤� : �Dk �=� 3[ f� ��( f l '� jgW� ��k )l

    �Db��l D-X�.� ¡b�9 É� �b(�5> )( h6�( �l i��� �T H�. �0b �E�&�# . Z+* �6�5�� �7. O �#�0." )�J ��* " ;�9 ���� H�. �0b �# �� �-� �=E

    �F�* �G5�� '�0E ¥ ºk� �&�2� �* �( fl ®+y±� H�. 6��� �gb ¥ �*g� : �-��E 8�> ��

    '50. @=5� r�J( . ��5��6�G�� �gb ` : " '� @�k : � B=> f(  ��2� �# )�* . j��D� ��T ` �T�� B* $EgE".

  • ��������� ��

    ��5��" : � )�J ��* ¶�#( )«�

  • �������� �³

    }�0�� ��5�: 8gJo�� �wG�� �gb �T� )�* �# ��� HD�. ��§=�� �&� �'7T�) ".�(

    �����א�.����א� �

    �T �5�@ ����� ��� ��f�2 ���-2� ��T�� =E � 8��� �D# �F0# �%�( :� ` xJ(" d�� �-_ ��T" �0��# �# "�#" �^��_ " �b6�9�D," �D. ���� ���� � �5�� :

    " th���, ��# =E �y��� �. ��·§K� B%�( �X�=# �. . 9 @0* �=?� Z��( �+ g0# �T( �# Z�=�� ��y( ���� .�t@7bg ���� j�~2� �+ �0. �!�#

  • ��������� ��¼

    " �0b 9 �E�!0�� ` B§# 8�0=#� Z�52� �gb ` �*g��E ���: :�� j� ��=�� �-=� .t@�J6 x�?+# ºv" �F� �37* �.�5E ��( l� �� Ã� ��(� �¡D02�

    ���>�# ;�%E �� � �FC2� j+J �^02� j�g9 B�C�� BP E( �,�7� =��� � �6�,� H�. �� �0b HD�.� 'D�J �.��# r�J( ��P �6�,�

    # '#�#( )���J( )�>3~ )�>6�,� '7��9 ��70&�� ®���( '� O�> ;��l� �5G7 � �¨_� ¹��k� �� =E®��� . �.�5�� e��y( `�u@=E�> ` Z�D^&��E ��P 8�9�

    ���# e� . �.�5�� ��( @��*� �k��E ·�%. �D^02� �gb ��Û�E @�b ( �8� k j�!0� ` .�F2� t@=� � j�7�� j�k 75T �D7�� h�Gk

    �# Z�&��� j�7�� � xk�C�.�5� .� V�#�k @=k� /T HD�. /&D]vÌ�2� D�>�� ���� t@�!J �% �DF�. �F&*�> �� ��«� �# x�� ` . t@�D�� Ã�� Ô��. h�GE '�. @-X�,� i n6�. ��T Vg�� �#�� )�* ̀ �7��[ �0��# ��0F�� . ��5�� O&,( f �l �# )�* Z�&� �7�� 6� �k HD�.

    �( fl v0# �( ��. h�GE x#+,�2 �# �w��G-�� '�l V�� h6�# �Db �M%�( 8�� � u@w7( 8�� ��7~��E �v�# 2� V�� �7�E �Dv�. &� t@D=E� 8;�ql

    �%�� ���� H�. �g�b x,��9 )�*� �JL �7��[ ��#(. �6�0� )�D* ºv" ��k� ��0F�� )��, �# :# ]@9 �%w ��E V( � �57�# x{ ���&=# @0* ¤

    � �-* ���� x,���� B§2� ��5 :�no :� Eâ�C B=9 M3J '&Ä� 0� � . t@D�5� j�7C�� }�-K 'D� :)l Z�. i��&�� �gb V�=�� h�G��� DE" ���. Z+��� "

    �b �!&�� ��=&�� £0Ó��x|#` �=72� Ô6�� .�� Á�q V 3[ x �� �0~� 8��D� x#(� ¢( .� )��� ¾C�� H�. �w��� ��=# x#+� u@��&,�� �D# �D��T '�.

    3#¸� ��k ����� 8gb `� �9��� : ]@0* �5� ]@D�=> BF� �*��� �p ` �2 �b�E �=E ¥ ��k ¤B7k �# �gF* ��_ ik : E ;�9 Vg�� �#�l�0 @D�k ¤ :

    ��=>� @9 .��5� : �� �# d%��E �="(� �q�!. �v" t@w7( �5� ���D& � ( + H�. ��k ����> |�6( f( @�L � ��T( } .� ` �9( Z���� �> ` @0*

    ®���  �# �. �½�� � )��� �k� ����" �,�Y x�� @7( @0* Vg��

  • �������� �

    Z��( B7k 'E . � �E �F�* ��#�� )( d��� Ã�=> B%E� ;�C� �-* �b���� : �~��� x- t@�k �,�k �-_ xC0# ���� �� H�. �,���� ¾CD�� �� 81D�# h�GDE

    }�-��� : J ��>�� �k Vq�3C�� )l ` ��k l �37* o x,��� B§# 8�D0=# �# :"t��* BF9 j��5�� X*� ��� BF, /-�� ."u@��&,�� ���T '�. �D# �D9���

    8�0. @k���[�� ��� �F0b �=E ��k : y �0b7 'D� ��-&D#� Á��E �

    ¦�,( e�, N�* ��� ��T V���2� �D9 B�CE ,|��� e�,� '�l -.

    @�5� '� 8�0=# �# �,����E " : ã�=,�� :�  �( ¹�]�]. ¢ �#� ." 'D�. @��&,�� ��� ���T ��k� �§��§�� ��-�� �9 : x-]�k �# x�� @��T( .

  • ��������� ��Â

    @���T @�C� /����E �T���� �# '&��ql � �

  • �������� �ª

    " �?�!. �# � '�( :� ��k ��( �- jgW�� �C�� ���T ` @0* h;�9 # Z�&� �7�� '�( )( ���� �� 8��l =� ·f�# . �� ���. ��w �7�� w%� ¾,

    '7�k ` �#�� �gb :�R �6�5# �#� '�( :� �B=9 }�0���0b ( )�0^� :� ;���( �#R � ��J( �b�0. �k¨�� �7����k : D� ` �( ��.�D#

    ¤��7#�� +� . �D5� Å �( �Gk )�6 x-� �# Z+��� �gb �� )( ���k�� h;�" ;x" ��� �

    ®+y±� H�. )�7��� ` �gF* .��o  �2�DE �*��� Z��J �# �JL Z6�J '�� t.� ]�| ��*g2� �b��El �7�� '� ä�=-* �5E�, . �E�GD# ��D2� )�*

    �%�( �7��� j�F&��E . Z���� �T( `� ä�=2� ��5� ¹Z6 '-� �# ��, l Z�D�� �gb ) �9 �"1# � �0.V V�k B#( `'��=> . �%�( �077y 8��E( '�� V(���� . D���

    @�k : ',��( �� "� H�. '�l �3J�� .� * �#�� :� �E '� R f� ��DT f�

  • ��������� ���

    )���æ� ��kR x,���� B§2� ��5� �-* �#�� )�*� Ý��2� h�-� " : q�© f '� )l r��C�� u&7�* �# H�. ]@7k�. �� '�." �D. �b��DEl �7�� O0� �g�b� ;�¡F&,f� �0E� �=E) ".¼(

    �L�����9�����א�������Rא� �

    ��5� � : " k Z�&� �7�� �o,( � �D,� �# �( à�¡2� ;����� �gb �Ì*�t� i*

    ·5�� @0* � 6�2� ;����� � �# �;��k �> '�("��6�E��5��" Á+y±� B9( �# �� �> H�.h�7*�& . )��� �5� ���6�� ;�oE d�=&� �-�� �D# ;xD" �DF� e+&Jf� Vg�� ;������ �,� '�. d�� ̀ �50# j�!0� '� �,� �JL �gb `

    ��7��". '>�%T ��5� �g* :

    " ��k� �Y�� B���� ¾��¡�� �. �7�� ��%T �o, ��# : �-F9�vt> i* ����� h�6�2� �# �.��E j��W� h�9�� ¤�? ��§* �!&� �D=��2� X)oD-y��

    �7�� ". �D7�� )( �Db� �?����� h���� UT " @��*� B�� }(� B§# �� �%�( 8�0.� 8�& @b�C> �k 37* �T �%T d�5� � ;�.���

  • �������� ��

    ���� }(��� ;�5�&,� �b  �2� )oE '>�%T ��. )�* �E f '� �D=��# �D# B9( �# �&��� ���=# ���� . '>�%T ��5� ��2� Bb� : 8�gJ �%` ���&� �� )�* 5��b(� 8�&,( �F� � �7�� : j�D&�� +��� ¶�"" )���D5��"� " ���D> $

    V¨y ¶����� "�" x?�5E �.�-p" �&* ���&_ �� ;+Dy� 6�-D H�. � V�-� ;��6�O9� �9� �7�� �%� : ]@7&* Bb ��k ¤���� : )«� �F7&*o, .

    �¬ )�* '�( �� �> ��� � �7�� �F#�k� ���� �&*� ��5�� gJo� . ��k ���� �;��k �=E �7�� :(u�%T ¥ " +��� ¶�"" � "��$���& " �" �D.�-p

    x?�5E" ���� �X�,� �F�. ��^� �7�� H5�o� ) ��� ��%T �F7&* �k )�* ������� (�Bb ��2� .t,� Z�Dk� ���� H�. ¯� �3§* ���� 8gm �7�� Ò�

    '>�%T �%� �7�� ��k h��2� r�Tl `�� : |��> )( ���( M�T( }� j�D&* " ¶�"��j�7, "x#�#( .75� � B ���, B�E � #�#( ',�6 ' 'D� �GDv"

    ¶� B�E ®�w,l �-_ V���2� . H�����1������6����א���������א��*��� �

    �b� 2� '0# ���" £0&2� )���6" D0��� ' r�E( �# �.�� @k��� d%E �g=�� Z�k� ��&�� .� ��5� : }oE f , )«� B,�&&

  • ��������� ���

    � X¥l }�6( x� 0. � .� ��k �¡D02� 6�. �-�� �# '[�> �=E @7�� g>�,( �# �T( �� H�. ��=&� )( 2� ��k ¤ : �D#( � )�* �-§T '�l çb¸� 'D� �7�0��E,',|�6o . �.�� ����� ��� ��%T t�7��

    � . ��k� '&�Û� r�� 2� w%� : l B,�>( £T� �� ��=> }��D> )( �V�0. . '>�%T ��5��: @,�6 �k 8�0. £0&2� )���6 ��� " Z�D�( @�qf

    �g>�,�� ;�-�=�� �E�*( �0. V��%T �# �[��� H�=� Ý '�É� ( �&F� �FD0# �DT ��=&E ®+J�� t� � Cu� T( � �F0#l< j�&* m 6�G�� �g �F0# �T( �

    ��75&�2� h�9�&T+�) ".( ��9��������#���������� �

    M�T( )�¨ ��-��� Bb( )�* �l �-� j+�� /E °�50�� ��6 ��# ��D-�E � f Z( .)�* � +�� ���� �gE ���J«� )�¨ �¯( r�� ����* ���J«� j

    �=�� )��� .� j+�� ��5 )( ��-¦�¬MGv" '� ��-��� Bb( �# �" 8�D" 3#(B#�." .�� 8�0. ���%T �-��9�8 3~ Í��E '0# j�5��E� �7CJ H�. ��

     ��� H�. °��# . Í��7�� H�. �k�5w&,� �§*��� ��7��� j+�� �!� �-0E �9  ��� H�. )��J«� . '>�%T )( 3[ � H�. }��W� 8��� BE �0� )�*

    �  ��� �·k�� B^ y ���9 H�. �� . t���� �y�v� " 8�" 3#(" ]j+D�� ��k� : �# �0b

  • �������� �

    '�. H.Ò�# ��(� )�.�# �F� �F�* (� �=�� $w �D�w&�� 0# ����� �F� .��5� B9��� : @�k ¤ik�� @�( ��2 : )����W� j+��� 3~ Í��7�� )l

    )��# V( d7&� � ����9 �k �§*�� Z��&Tf�E � g�� @5E ��( �D·k�� . ��Dk :��=> ��!� V�0. t@ �� H�. '=# @v& . �� tj+�� �F0T ��=�� �%D5�� ` ]�

    �wD�� h�-��E ¥ ��k �%5�� Á� �=E ���� )( fl : dD�� HD�. @D�(�F�* )�s )��J«�� .5�t@�j+�� : �b�k���� �� )«� e�G00�� ".

    H.( �gb t¾C�� ��]�, * ����� ]��� 'DE��½ HD�. V�D&¬ �-v �E�&�GvC�� ·+?�k : t>�J6� �# B* �gb n�T ���y ' .0��� '� 'D� ��k : @�� ��( �7��y fl 'E ¥ �9�T +� . '0. ` Á�#���� ¾C�� ��k : 8gJo> +� 8��l .(

    $��� )��J«� H�.¤�F.( +� '7�y) "!Â( ��S1���!�� �

    '>�%T ��5��: f� h6�( �#�0. e��G� ¾C�� ��k " : B?�k l � �D" Ç-F# j��!&�� �> �. � ��9 '=�� . � ºv" �>( �l�9� uO%J�� :� Z�D#(

    uÁÒ�%>� u.6�� ¥�&��* ': |j� l V�0. no� )( '� Bk( �l BE �# @�( '�,�( 3[ '�9( �# ;�9 �# )�* )É� »� -�T H%&5 �7�&�� j�>oD� D&

    �l E Vg�� ��g�� �# ]&�&E� '77� ��,�ÉE 8��l ¥l . �( ��� �=E ºvC�� �gb tÁ6�� ?�.6��� ��# :� u�&*�� �" 'D� ) 6����� �#() ".ª(

    '>�%T ��5�� :" 8gb )l ���� ¥ �F0ÒE �� �&�0�� " 8�" 3#(" &D=� �k Z���

  • ��������� ��

    ���L+�����א����T�+���� �

    ��5� � : "7�� }�6( @0* Vg�� � ��� �-^. �����l )�* ��7#�� ` 8�0. )�*�

    e�%�� �# 3§* �b3[� ��0F�� ���# �# 8�0. )��¡D0� . 2� )�* �D9� �q� �, E H�. ��R )�* Vg�� #M#�5&� ���� ` �b� j�D&* iD�1#" '���D�

    �?�!.) " �7��[ h����T(R �%�( �0b �5� . �D#�� 'DD� @�5� : )( �D9�(|��>, � �gb E�&* ���( �6�F" H�. ��G�� 0# j�&��� �gb ,���� .��k :�0�T . t@�� UT /&w �( �w B-*( � �D�P

    �%�( ��6��� . u@9�J ��� #�#( �E�. �-�* x-� �# E ' �D5&Tf �y�J ���G ��k� ��9: V( �.�" �-�, ���GE h�-���� ��� )( O&�� f Vg�� �gb . �g�

    t@��9 t@9�J� �P�� �� 8�0. �# �D" @07E 7�( )( )�6 . Z�D�� `�

    � ��� ���� �� ��"����� "������ �� ��) .������(

  • �������� �³

    t@^T ¥�&�� � h���7=�� =E �F�-=&, '=# ���� ;�0( h�D-���� @^T� �%# dk�>� K �=E �ww ���GE . ��D�� ��Dy �� '�( ¥�7E �J

    � r�J( ��#( `  �v�� h����F9�� �37* ���C# @ t@57� ��D ` ��2� ���§�� �%�( . ��k( )( )��E 6�.(� �b( @��A ��G&J�E� '��p ` �" .

    �%�( ���( @0*� �� �( th�. �7. 8�C�� n���q �. �*��� �o,� Û�0F�� ��� :�( ��k ¤�0��� Bb( �# @ : Bb( f� �F0# �=C�� Bb( ¨&=� Z���

  • ��������� ��¼

    " N���� )L�5�� (�k� /7&� � d�� ". �%�(� " : �9�> �k ����� O�� ���J( )l �" �É� ���T �P�> )L�5��@� �2�. �o,�� ;x" ` )�* �k�� ��( �# ·�P�>

    e�=> e�, �g�b� �-���� �&� 5� ���Tx55�� '7bg# ." i�o&�� '>�%T �Gk j�&�� '&,��6" �?�!. '���� "��5��" : D� )l

    HF&�� }���� j�&* �# ���§�� �wG��

  • �������� �

    6�.�2� $�-��� � :� 6�� �� '� � )( }�� ºv" �� H�. �¦�# . 'D�( 3[ � �l �b'�� ��&� ;�%5�� �=E �,���[ ���� '-�=E 8���'� ��k� :

    " V�-. )( �[�� M7,�0# �� ��g-�& )«� ..... ]@79( �� ���� �. /��1D, H f ¥ ��,( �+ �(¨&. � �g-�> x�� th .��k : �M0�DT . t@DT�y �#�D0.�

    ��k ��1���: � ���~�� �5=# �#( �gb @�( 0#¡E d�=&� 'D�. �½ )( �© �g� �0E @�( �� �=&� f '�( '�. 6��� O&�� +� �00#¡E d . @DT�y 'D�.

    f�1, ��� j��W� ` ��5� : ��k dE���� �# ��5=> �§*( ��1��� �gb :u�>� 83[ ¶�y�� ��1��� �gb .0T��- @T�y '�. f�1, §�� � �T��GE ��k : V�6( f

    'E��9". )( �* �5���f�# ��,�� 8gb ����� ��� �JL )��# ` ��� �D# ��Õ(

    �F=9�# H�. ��§=�� )«� /E �# )�* ` @��* �� ;�E��� )�#q �b��El � ± ��0�� ` @v�� ?�* @>�# �k �§*( �F ;�DE�T �� �-�

    ¤r1t&� Z���)³( �-F�. 6��� /�T ��g� V���2� O&�� )��JL )f�1, �0b )�*� �D-*

    �#. 0k�> M�. ���� �gb n� �3§��� x?�J(� �-T� ���[ H-�2� �É� ��=�� ��5� f UT�^0��E

  • ��������� ��Â

    ��5�� l) ��gb 7�� /& �k �9��� x�� ` ��Ì( '�( " �gDb H�. H%# �k �#�. )��× 6��� > ���� �t¡ '&=� '>g� £�k �w �#UT Z��� . O#�

    ���0�2� �.6�� ��=� f ;�.��� �gb )( �# ��J �k )�* i* V�6( f ���� ®�-.�� )����!. 3o> 'D�) ."(

    ��������!#�����9����������10"N!�@�"� �

    )( h�7�� . ���� £D�k �!�2�E d�=# � >é UT �M�Jo ' �T( ��� f . '>�%T ��5� : OD-½ )( �9�(

    M�[ }�0�� ;f1b ��#( �l � É� ( )( ���( �FwG� . �D=E ºvCD�� �gb �b+G�