حق تأسيس الجمعيات.pdf
TRANSCRIPT
انجمعيبث تأصيش حك
3122أكتىبر 35بتبريخ صيغت محينت
- 2 -
يضبط بمىجبه 28698487ظهير شريف رلم
انجمعيبث تأصيش حك1
ثبظص اوب٤خ ازب٤خ; ب ر رؼل٣
اظبكه ثزل٤ن اظ٤و اشو٣ق هه 22.:3هه ا٤ب٤خ اوب ازظ٢٤ ألؽياة -
(؛ اغو٣لح او٤خ ػلك 3122أزثو 33) 2543 م١ اوؼلح 35 ثزبه٣ـ 2.22.277
؛6283(، ص3122أزثو 35) 2543م اوؼلح 37ثزبه٣ـ :6:9
2.69.487 هه اشو٣ق اظ٤و 6 الظ رؼل٣ إ٠ اوا٢ :18.1 هه اوب -
ب اغؼ٤بد رؤ٤ ؽن ثزظ٤( 2:69 كجو 26) 2489 األ٠ عبك 4 اظبكه ك٢
طلو 33ثزبه٣ـ :4.:2.1 هه اشو٣ق رز٤، اظبكه ثزل٤ن اظ٤و رـ٤٤و ر
37) 2541طلو 41ثزبه٣ـ 6823؛ اغو٣لح او٤خ ػلك (:311 كجوا٣و 29) 2541
؛725(، ص :311كجوا٣و
23 ثزبه٣ـ 2.13.317شو٣ق هه اظ٤و اظبكه ثزل٤ن ا 86.11وب هه ا -
شؼجب 4ثزبه٣ـ 6157؛ اغو٣لح او٤خ ػلك (٤٣3113 34) 2534عبك األ٠
؛39:3ص (،3113ازثو 21) 2534
جزجو 39) 2524 األ هث٤غ 41 ك٢ ظبكها :3.82:.3 هه ثوب و -
4 ك٢ اظبكه 2.69.487 هه اشو٣ق اظ٤و 43 29 الظ٤ رز٤ ثزـ٤٤و (3::2
اغو٣لح او٤خ اغؼ٤بد؛ رؤ٤ ؽن ثزظ٤( 2:69 كجو 26) 2489 األ٠ عبك
؛2325(، ص 3::2جزجو 39) 2524هث٤غ األ 41وه ور٤ ثزبه٣ـ :527ػلك
21) 24:4 األ هث٤غ 7 ثزبه٣ـ 2.84.394 هه هب ثضبثخ اشو٣ق اظ٤و -
أثو٣ 22) 24:4 األ هث٤غ 8 ثزبه٣ـ 4265 ػلك او٤خ اغو٣لح ؛(2:84 أثو٣
.2175 ص ،(2:84
.:395(، ص 2:69جو 38) 2489عبك األ٠ 27وه ثزبه٣ـ 3515اغو٣لح او٤خ ػلك -1
- 3 -
يضبط بمىجبه 28698487ظهير شريف رلم
انجمعيبث تأصيش حك
أب أطلهب أوب اشو٣ق ثب ٣ؤر٢; أب هللا أػي أو شو٣ق نا٣ؼ ظ٤وب ا
بصفت عبمت انجمعيبث تأصيش في; لانجزء األو
2انفصم
اغؼ٤خ ٢ ارلبم زؾو٤ن رؼب زو ث٤ شقظ٤ أ ػلح أشقبص الزقلا
.رى٣غ األهثبػ ك٤ب ث٤ؿ٤و ؼبر أ شبؽ ـب٣خ
اؼبخ اطجوخ ػ٠ اؼوك رغو ػ٤ب ك٤ب ٣وعغ ظؾزب اواػل اوب٤خ
.االزيابد
3انفصم 2
ك٢ مي ٠رواػ أم ثشوؽ إبثن كبد األشقبص ث ؽو٣خ عؼ٤ رؤ٤ ٣غى
.6وزؼ٤بد الظ
4انفصم 3
أ اؼبخ ا٥كاة أ اوا٤ غ ٣زبك٠ شوع ؿ٤و لف أ ـب٣خ رؤ عؼ٤خ
إ٠ رلػ أ اـ٢ ثبظب أ اؽ٢ ازواة ثؽلح أ اإلال٢ ثبل٣ ا إ٠ رلف هل
.ثبؽخ ر از٤٤ي أشب بكخ
5انفصم
ثؼل أ٣ؾت ب ك٢ هذ أ٣ؽ ػؼ عؼ٤خ رؤ لح ؼ٤خ
أكائ ب ؽ أع اعجبد اقواؽ اعجبد اخ اغبه٣خ مي ثظوف اظو ػ
.شوؽ ٣بك٢ ب مو
7ثزبه٣ـ 2.84.394 اظ٤و اشو٣ق ثضبثخ هب هه 2أػال ثوزؼ٠ الظ 3رـ٤٤و رز٤ الظ ر -2
أثو٣ 22) 24:4هث٤غ األ 8ثزبه٣ـ 4265(؛ اغو٣لح او٤خ ػلك 2:84أثو٣ 21) 24:4هث٤غ األ
.2175(، ص 2:84
اظبكه ثزل٤ن اظ٤و اشو٣ق 86.11اوب هه اضب٤خ أػال ثوزؼ٠ ابكح 3 ر رـ٤٤و رز٤ الظ -3
4ثزبه٣ـ 6157(؛ اغو٣لح او٤خ ػلك ٤٣3113 34) 2534 عبك األ٠ 23ثزبه٣ـ 2.13.317هه
؛39:3ص (،3113ازثو 21) 2534شؼجب
- 4 -
6انفصم 4
وو ث ابئ اؾ٤خ اإلكاه٣خ اطخ وو إ٠ رظو٣ؾب عؼ٤خ رول أ ٣غت
اؾب ك٢ ؤهؿ قز ؤهذ ط ػ ٣ هؼبئ٢ ػ ثاطخ أ جبشوح اغؼ٤خ
قخ اقزظخ االثزلائ٤خ ثبؾخ اؼبخ ا٤بثخ إ٠ انهح اؾ٤خ اطخ رع
مي ثؼل، اضبضخ الووح ك٢ إ٤ب اشبه ث اوكوخ اصبئن قب نا انه ازظو٣ؼ
.االهزؼبء ػل اطت ك٢ هأ٣ب إثلاء ر٤ب هظل
اط ٣ االؽوخ الووح ك٢ ػ٤ب اظص إلعواءاد ازظو٣ؼ از٤لبء ػل
عبى األع نا كاف ر٤ ػل ؽبخ ك٢ ٣ب 71 أهظب أع كاف عثب ابئ٢
. ها٤ب ك٢ اطوح األلاف كن شبؽب ربه أ غؼ٤خ
; ٢٣ ب ازظو٣ؼ ٣زؼ
؛ ألاكب اغؼ٤خ ا -
خ االىك٣بك ب ربه٣ـ ع٤خ اؼبئ٤خ اشقظ٤خ ثبألبء الئؾخ -
؛ ا٤و ازت أػؼبء ٠ ؾ
؛ ب ا أ١ رؾذ اغؼ٤خ ثب ٣ض از٢ اظلخ -
؛ ألعبت ثبجخ اإلهبخ ثطبئن أ اؽ٤خ ثطبئو طها -
؛ اغؼ٤خ وو -
رؼ ػب لظخ أ ب ربثؼخ ؤبد كوع اغؼ٤خ أؽـلصز ب وبه ػلك -
.شزوى ثؼ او٤ب إ٠ رو٢ زوح ػالئن ثب روثطب أ إكاهرب رؾذ
٣ طبد اؼ٤خ از٢ رزو٠ ازظو٣ؼ ثزؤ٤ اغؼ٤بد إعواء األثؾبس
. اغ اؼل٢ ؼ٤٤ ثبألو 3اؾظ ػ٠ اجطبهخ هه
األب٤خ اوا٤ الظ نا األ٠ الووح ك٢ إ٤ اشبه ازظو٣ؼ إ٠ رؼبف
ب اؽلح رع از٢ اؾ٤خ اإلكاه٣خ اطخ وو إ٠ اصبئن ن ػ ظبئو صالصخ رول
. ؾخ اؼبخ األبخ إ٠
نا اصبئن اؼبكخ إ٤ ٣شل ثظؾزب رلوع رظو٣ؾ اطت طبؽت ٣ؼ٢
ػ٠ اوا٤ األب٤خ الئؾخ األػؼبء ال٤ ثئكاهح اغؼ٤خ أ ر٤٤وب ؽوم
.ظ٤و٣ ثبزضبء ازجو اؤكاح ثبجخ ؾغ،
ػ٠ از٤٤و أ اإلكاهح أ رؼل٣ ٣لف ػ٠ اوا٤ األب٤خ ٣طوأ رـ٤٤و
اا٢ اشو فال نا إؽلاس ؤبد كوػ٤خ أ ربثؼخ أ لظخ، ٣غت أ ٣ظوػ ث
ابكح وزؼ٠؛ ثبق انو 86.11 هه اوبثوزؼ٠ ابكح اضب٤خ ،أػال 6ر رـ٤٤و رز٤ الظ -4
29) 2541 طلو 33ثزبه٣ـ :4.:2.1اظبه ثزل٤ن اظ٤و اشو٣ق هه :18.1الو٣لح اوب هه
.725(، ص :311كجوا٣و 37) 2541طلو 41ثزبه٣ـ 6823(؛ اغو٣لح او٤خ ػلك :311كجوا٣و
- 5 -
ػ ل اشوؽ، ال ٣ أ ٣ؾزظ ػ٠ اـ٤و ثن ازـ٤٤واد ازؼل٣الد إال اثزلاء
.ثب ازظو٣ؼ ك٤ ٣وغ ان١ ا٤
أ ٣ظوؽا ػ٠ اؼ٤٤ ثبألو ٣غت اإلكاهح أػؼبء ك٢ رـ٤٤و ٣طوأ إما ؽبخ ك٢
. األب٤خ اوا٤ ثعتثؼل هع ازـ٤٤و انه مي ك٢ ازبه٣ـ اووه
.ثؼل أ ثبزـ٤٤و رظو٣ؼ ػ اؾب ك٢ ؤهؿ قز ط ٣
7انفصم 5
ـ عؼ٤خ طوػ ثزؤ٤ب ثظلخ هب٤خ ٣ؾن ب أ رزواكغ أب اؾب أ روز٢
ثؼع أ رزي رزظوف ك٤ب ٢٣ ;
اإلػببد اؼ٤خ ؛ -2
؛ باعجبد اقواؽ أػؼبئـ -3
اعجبد اشزواى أػؼبئـب ا١ ؛ -4
إػببد اوطبع اقبص ؛ -5
ابػلاد از٢ ٣ أ رزوبب اغؼ٤خ عبد أعج٤خ أ ظبد ك٤خ غ -6
وه نا اوب ؛ 43 28واػبح وزؼ٤بد الظ٤
اوواد األكاد اقظظخ ز٤٤وب ػول اعزبػبد أػؼبئب ؛ -7
ازبد اؼوه٣خ بهخ إغـبى ألاكب. -8
8انفصم 6
الثزلائ٤خ ثبظو كـ٢ ؽت ازظو٣ؼ ثجطال اغؼ٤خ اظص ػ٤ رقزض اؾخ ا
كـ٢ الظ اضبش أػال.
ب رقزض أ٣ؼب كـ٢ ؽت ؽ اغؼ٤خ إما بذ ك٢ ػؼ٤خ قبلخ وب. مي
اء ثطت ٣ؼ٤ األو أ ثجبكهح ا٤ـبثخ اؼبخ.
رؤو ػ اإلعواءاد ازؾلظ٤خ ثئؿالم ؾخ ثبوؿ بئ اطؼ أ
األب غ اعزبع ألػؼبء اغؼ٤خ.
، بق انو. 86.11اوب هه أػال، ثوزؼ٠ ابكح األ٠ 7ـ رؼ٣غ الظ ر -5
، بق انو.86.117 أػال، ثوزؼ٠ ابكح األ٠ اوب هه 8ر ـ رؼ٣غ الظ -6
- 6 -
9انفصم 7
كه األشقبص ان٣ ٣و ثؼل رؤ٤ 6.111 ٣2.311ؼبهت ثـواخ رزواػ ث٤
عؼ٤خ ثئؽل اؼ٤بد اشبه إ٤ب ك٢ الظ ابك ك واػبح اإلعواءاد اووهح ك٢
خ رواه اقبلخ رؼبػق اـواخ.، ك٢ ؽب6الظ
ب ٣ؼبهت ثؾج رزواػ لر ث٤ شو اؽل زخ أشو ثـواخ رزواػ ث٤
كه أ ثئؽل بر٤ اؼوثز٤ ـ ربك ك٢ بهخ أػبب أ 31.111 21.111
أػبك رؤ٤ب ثظلخ ؿ٤و هب٤خ ثؼل طله ؽ ثؾب.
ألشقبص ان٣ ٣بػل ػ٠ اعزبع أػؼبء اغؼ٤خ رطجن ل اؼوثبد ػ٠ ا
اؾـ ثؾب.
انمعترف نهب بصبغت انمصهحت انجمعيبث في; انثبني انجزء
انعمىميت
:انفصم 8
عؼ٤خ ثبزضبء األؽياة ا٤ب٤خ اغؼ٤بد ماد اظجـخ ا٤ب٤خ اشبه إ٤ب
ك٢ اغيء اواثغ نا اوب ٣ أ ٣ؼزوف ب ثظلخ الؼخ اؼبخ ثوزؼ٠ و
ثؼل أ رول ؽجب ك٢ اػع رغو١ اطخ اإلكاه٣خ ثؾضب ك٢ شؤ ؿب٣زب بئ ػب.
ك ػ٤ ثبإل٣غبة أ اوكغ ؼال ك٢ لح ال رزؼل زخ أشو رجزلا ٣غت أ ٣ز او
ربه٣ـ ػؼ ل اطخ اإلكاه٣خ اؾ٤خ.
رؾلك اشوؽ االىخ وج ؽت اؾظ ػ٠ طلخ الؼخ اؼبخ ثض
رظ٢٤9.
انو. ، بق86.117أػال، ثوزؼ٠ ابكح األ٠ اوب هه 9ر ـ رؼ٣غ الظ -7
، بق انو.86.117 اوب ههأػال، ثوزؼ٠ ابكح األ٠ :ر ـ رؼ٣غ الظ -8
زطج٤ن( 3116 ٣ب٣و 21) 2536 اوؼلح م١ 39 ك٢ ظبكها :7:.3.15 هه و ا 2أظو ابكح -9
رؤ٤ ؽن ( ثزظ2:69٤ كجو 26) 2489 األ٠ عبك 4 ك٢ اظبكه 2.69.487 اشو٣ق هه اظ٤و
.3274(، ص 3116)كبرؼ أؿط 2537عبك ا٥فوح 36ثزبه٣ـ :644اغؼ٤بد؛ اغو٣لح او٤خ ػلك
;2انمبدة
٣غت ػ٠ عؼ٤خ رطت أ ٣ؼزوف ب ثظلخ الؼخ اؼبخ;"
26) 2489عبك األ٠ 4اظبكه ك٢ 2.69.487 أ ر ؤخ ؽجوب ألؽب اظ٤و اشو٣ق هه -2
أ ر ٤وح كوب ظبب األب٢؛ ( اشبه إ٤ أػال2:69كجو
اؾلكح ك٢ ظبب األب٢ أ رزكو ػ٠ اولهاد اب٤خ از٢ رب ػ٠ ع اقظص إغبى اب -3
از٢ رز٢ ؽبثغ اظؾخ اؼبخ؛
- 7 -
17.98 اوب هه 28ؿ٤و أ اغبؼبد او٣بػ٤خ اؤخ ؽجوب ألؽب ابكح
٣ز خ، االػزواف ثظلخ الؼخ اؼبازؼن ثبزوث٤خ اجل٤خ او٣بػخ رزت ثوح اوب
االػزواف انه ثو.
٣غت ػ٠ اغؼ٤بد اززؼخ ثظلخ الؼخ اؼبخ أ ري كن اشوؽ اؾـلكح
ثض رظ٢٤10
ب أ ؾبجخ رؼ طهح طبكهخ ػ مزب ػؼ٤زب اب٤خ زبئغ
رؾلع اوائ ازو٤ج٤خ اصبئن اضجزخ زو٤٤لاد اؾبج٤خ الكبرو لح ف اد.
٣زؼ٤ ػ٤ب أ روكغ روو٣وا ٣ب إ٠ األبخ اؼبخ ؾخ ٣زؼ أع ازؼب
ااهك از٢ ؽظذ ػ٤ب فال خ ل٤خ. ٣غت أ ٣ نا ازوو٣و ظبكهب ػ٤
فج٤و ؾـبت و٤ل ك٢ عل ٤ئخ اقجواء اؾبج٤ ٣شل ثظؾخ اؾبثبد از٢ ل
٣زؼب، غ واػبح وزؼ٤بد اوب ازؼن ثلخ اؾب اب٤خ11.
ك٢ ؽـبخ قبلخ اغؼ٤خ الزيابرب اوب٤خ أ ااهكح ك٢ هبب األب٢، ٣
لؼخ اؼبخ ثؼل إناهب ز٣خ ػؼ٤زب اؾبج٤خ كاف أ ٣ؾت ب االػزواف ثظلخ ا
أع صالصخ أشو.
رززغ اـغؼ٤خ ماد الؼخ اؼبخ ثبالز٤بىاد ابعخ ػ٠ اوزؼ٤بد ا٥ر٤خ ثؼل
أػال. 7ابكغ اووهح ك٢ الظ ظوف اظو ػث
ـ٢ أ أ٣خ ٤خ ازضبء اظص ازشو٣ؼ٤خ ازؼوخ ثبزب اإلؽب اؼ
أفو وفض ثب رله لاف٤ ٣ أ ٣ض ك٢ او اؼزوف ثظلخ الؼخ اؼبخ
ثبزب اإلؽب اؼ٢ أ أ٣خ أ رو وح خ ك إم جنأ ٣غى غؼ٤خ
٤خ أفو وفض ثب رله لاف٤. ؿ٤و أ ٣غت ػ٤ب ازظو٣ؼ ثني ل األ٤ اؼب
ؾخ فخ ػشو ٣ب ػ٠ األه هج ربه٣ـ ازظبوح ايغ او٤ب ثب. ٣غت أ
٣زؼ ازظو٣ؼ انه ربه٣ـ ب ازظبوح نا الاف٤ ازول٣و٣خ اـوع
اقظظخ .
أ ٣ ب ظب أب٢ ظب كاف٢ ٣ؼ أػؼبئب اشبهخ الؼ٤خ ك٢ رلث٤و اغؼ٤خ إكاهرب -4
بهخ اواهجخ ثظلخ كه٣خ. ٣ؾلك ثش طو٣ؼ كه أػؼبء أعيرب ازلا٤خ ب، نا راه٣ـ ػول
عؼب اؼب عل أػب؛
أ ٣ ب لف ؽبثغ اظؾخ اؼبخ ػ٠ اظؼ٤ل اؾ٢ أ اغ١ أ اؽ٢؛ -5
أ ري ؾبجخ رؼ ثئػلاك هائ رو٤ج٤خ رؼ طهح طبكهخ ػ مزب ػؼ٤زب اب٤خ زبئغب كوب -6
ظص ازظ٤٤خ اغبه١ ثب اؼ؛
رؾزو االزيا ثزول٣ اؼبد اطثخ اقؼع واهجخ اإلكاه٣خ اظص ػ٤ب ك٢ اظص أ -7
"ازشو٣ؼ٤خ ازظ٤٤خ اغبه١ ثب اؼ.
، بق انو. :7:.3.15 هه او 2أظو اجل اقب ابكح -10
2.13.235ازؼن ثلخ اؾب اب٤خ اظبكه ثزل٤ن اظ٤و اشو٣ق هه ::.73 اوب ههاظو -11
2534عبك ا٥فوح 7ثزبه٣ـ 6141(؛ اغو٣لح او٤خ ػلك ٤٣3113 24) 2534ثزبه٣ـ كبرؼ هث٤غ ا٥فو
. ب ر رـ٤٤و رز٤.33:5(، ص 3113أؿط 26)
- 8 -
٣غى أل٤ اؼب ؾخ فال األع انه أ ٣ؼزوع ثوواه ؼ ػ٠
أ ػ٠ رظ٤ ب ٣ أ ٣له لفال ب٤ب إما اهرؤ أب ازب اإلؽب اؼ٢
قبلب ظص ازشو٣ؼ٤خ ازظ٤٤خ اغبه١ ثب اؼ.
21انفصم 12
٣ؽ عؼ٤خ ؼزوف ب ثظلخ الؼخ اؼبخ أ رزي ػ اؾلك اج٤خ ك٢
أ اؼوبهاد االىخ لكب أاوالد و االػزواف ثظلخ الؼخ اؼبخ األا
.شوع ان١ رو٢ إ٠ ثؿ
22انفصم 13
اووهح ك٢ عؼ٤خ ؼزوف ب ثظلخ الؼخ اؼبخ ٣ ب ػ اشوؽ
ز٢ ثل رو أ، هواه ثعت األ اى٣وم ان١ ٣ظله ب٤خ ثؼل اإلها٤ب األ
اء بذ وكا أ ه٤ب أ ثؼع أاالؽ٤بء أ ثط٤خ، ػع، ثعت ػوك ث٤ األ
.والد أ ػوبهاد
روج جخ و أ ػوبه إما بذ ري أماد الؼخ اؼبخ عؼ٤خ أل٣خال ٣غى
.اجخ ٣ؾزلع ك٤ب ات ثلؼز
23انفصم 14
خ ك٢ لاد غخ ك٢ رظق ع٤غ او٤ اوخ اغبه٣خ ػ٠ ي اغؼ٤ أ٣غت
ال ثؼل إم إد ال ٣غى رل٣زب أ رؾ٣ب أ رؼ٣ؼب ثو٤ أفو أ ثؼوبها اغؼ٤خا
.ثوواه اى٣و األ٣ظله
24انفصم
٣وغ رل٣ز ط٤خ ؿ٤و الى ٤و اغؼ٤خ ؽ٤بء أ ػوبه رش جخ ث٤ األ
أػال 22اووهح ك٢ الظ م ٥عب اظص ػ٤ب ك٢ ص٤وخ اإلػ اظ٤ـخ ا
٠ طلم اغؼ٤خ الزؼب ؽجب ض ػ٤ ك٢ الظ ابثن.إ٣لكغ ص
، بق انو.86.11اوب هه أػال ثوزؼ٠ ابكح اضب٤خ 21ر رـ٤٤و رز٤ الظ -12
، بق انو.86.11اوب هه أػال ثوزؼ٠ ابكح اضب٤خ 22ر رـ٤٤و رز٤ الظ -13
بق انو.، 86.11اوب هه أػال ثوزؼ٠ ابكح اضب٤خ 23ر رـ٤٤و رز٤ الظ -14
- 9 -
االتحبديت وانجبمعبث انجمعيبث في; انثبنث انجزء
25انفصم 15
. عبؼبدأد اارؾبكك٤ب ث٤ب غؼ٤بد أ رؤ ا٣
بد ٣ؾوه ؽجن ا٤ل٤اغبؼبد رظو٣ؼ االرؾبكاد أ شؤ ن ث٣ول أ٣غت
از٢ اغؼ٤بد أبء ٣زؼ ثبإلػبكخ إ٠ ميأػال 6اظص ػ٤ب ك٢ الظ
ل ؽجنازظو٣ؼ ٣زؼ٤ ،بوبهكب الأ انهح اغبؼبد أرزؤق ب االرؾبكاد
.إ٤ب عل٣لح ثبؼب عؼ٤بد أ ارؾبكاد أ عبؼبد ا٤ل٤بد
.اغؼ٤بد ل اظب اغبه١ ػ٠ اغبؼبد ٣طجن ػ٠ االرؾبكاد أ
األحزاة انضيبصيت وانجمعيبث ذاث انصبغت; انجزء انرابع
انضيبصيت
26انفصم
ب أؽياة ٤ب٤خ أ از٢ رزؤق اغؼ٤بد رقؼغ وزؼ٤بد ظ٤وب اشو٣ق نا
.١ ع ب شبؽب ٤ب٤بؤاز٢ رزبثغ ث
٣ؼزجو شبؽب ٤ب٤ب ثبؼ٠ اؼ ث ك٢ طم ظ٤وب اشو٣ق نا شبؽ
٣وعؼ جبشوح أ ؿ٤و جبشوح جبكا اغؼ٤خ ك٢ ر٤٤و رلث٤و اشؤ أ شؤ
.٣ؼ٠ ضب ك٢ رطج٤وب أاؼ٤خ،
27انفصم
٤ب٤خ ؽياة اوزؼ٤بد اقظط٤خ ا٥ر٤خ ػ٠ األرغو ػالح ػ٠ مي ا
.ماد اظجـخ ا٤ب٤خ اغؼ٤بد ػ٠
28انفصم 16
إال إما ر ػوػخ ؽياة ا٤ب٤خ اغؼ٤بد ماد اظجـخ ا٤ب٤خاأل ال رزؤ
جطال انه ك٢ الظ اضبش ركود ك٤ب ػالح ػ٠ رول٣ ازظو٣ؼ اظص
ػ٤ كـ٢ الظ اقب اشوؽ ازب٤خ ;
، 2.84.394 اظ٤و اشو٣ق ثضبثخ هب هه 2أػال ثوزؼ٠ الظ 25ر رـ٤٤و رز٤ الظ -15
.بق انو
، بق انو.86.11اوب هه أػال ثوزؼ٠ ابكح اضب٤خ 28ر رـ٤٤و رز٤ الظ -16
- 10 -
رزؤق اؽ٤ ـبهثخ كوؾ ر لزؽـخ ك٢ عـ ع٤غ ااؽ٤ أ .2
اـبهثخ ثل ٤ي ؽ٤ش اؼظو أ اغ أ ال٣ أ اإله٤؛
رؤ ر٤و ثؤا ؽ٤خ األط ك اب؛أ .3
كاهح إهبث٤خ اشبهخ الؼ٤خ ك٢ ػؼبئب أرق ع٤غ ب٤خ أر ب ها٤ أ .4
اغؼ٤خ؛
ال رلزؼ ك٢ ع اؼو٤٣ اؼب٤ ال هعب اوؼبء ال اظل٤ م١ اطخ أ .5
ال اظل٤ ك٢ اشوؽخ ال أػا اواد ابػلح ال ؽوا اغ ال
اؼجبؽ اؾوا اـبث٤٣ ال أػا ظؾخ اغبهى اؼب٤؛
.ؽ٤خاغوك٣ اؾوم اشقبص ال رلزؼ ك٢ ع األأ .6
29انفصم 17
ال ٣غى أ رزو٠ األؽياة ا٤ب٤خ اغؼ٤بد ماد اطبثغ ا٤ب٢ إػببد جبشوح
أ ؿ٤و جبشوح اغبػبد اؾ٤خ اؤبد اؼبخ اشوبد از٢ رب ك٢ هأ
بب الخ أ اغبػبد اؤبد ا٥لخ انو.
:2انفصم 18
نا اوب ك٢ ؽبخ 8ظص ػ٤ب ك٢ الظ ٣ووه اؾ ؽجن اشوؽ ا
أػال. 28 6 4قبلخ وزؼ٤بد الظ
31انفصم 19
ثـواخ 9 8الظ٤ ٣ؼبهت ثظوف اظو ػ اؼوثبد اظص ػ٤ب ك٢
كه، األشقبص ان٣ ٣قوؽ ك واػبح وزؼ٤بد 21.111 2.311رزواػ ث٤
ك٢ ؽية ٤ب٢ أ ك٢ عؼ٤خ ماد طجـخ ٤ب٤خ أ 28الظ 6 5 2اوبؽغ
٣وج ػ هظل اقواؽ أشقبص رزكو ك٤ اشوؽ اظص ػ٤ب ك٢ ل
اوبؽغ.
رطجن ل اؼوثبد ػ٠ األشقـبص ان٣ ٣لكؼ أ ٣وج إػببد ب٤خ ك
.29واػبح وزؼ٤بد الظ
ظبكه ك٢ ا :3.82:.3و ثوب هه اأػال، ثوزؼ٠ ابكح األ٠ 29رـ٤٤و رز٤ الظ ر -17
اظ٤و اشو٣ق هه 43 29( ثزـ٤٤و رز٤ الظ٤ 3::2جزجو 39) 2524 هث٤غ األ 41
اغو٣لح ؼ٤بد؛( ثزظ٤ ؽن رؤ٤ اغ2:69كجو 26) 2489عبك األ٠ 4اظبكه ك٢ 2.69.487
؛2325(، ص 3::2جزجو 39) 2524هث٤غ األ 41وه ور٤ ثزبه٣ـ :527او٤خ ػلك
، بق انو.86.117ػال، ثوزؼ٠ ابكح األ٠ اوب هه أ :2ر ـ رؼ٣غ الظ -18
، بق انو.86.11اوب هه أػال ثوزؼ٠ ابكح اضب٤خ 28ر رـ٤٤و رز٤ الظ -19
- 11 -
21.111 خ ف اد ثـواخ رزواػ ث٤ ٣ؼبهت ثؾج لح رزواػ ث٤
كه ٣زو٠ أاال ثل أعج٢ هظل رؤ٤ أ ر٤٤و ؽية ٤ب٢ أ 61.111
عؼ٤خ ماد طجـخ ٤ب٤خ.
األجنبيت انجمعيبث في; انخبمش انجزء
32انفصم 20
ب وو كـ٢ رؼزجو عؼ٤بد أعج٤خ ثطم نا اغيء ا٤آد از٢ ب ٤ياد عؼ٤خ
اقبهط أ ٣ ب ٤و أعبت أ ظق األػؼبء األعبت أ ٣ل٣وب ثبلؼ
أعبت ووب ك٢ اـوة.
33انفصم 21
٣غى طخ اؾ٤خ ك٢ إؽبه رطج٤ن وزؼ٤بد الظ ابثن أ رعـ كـ٢ أ١
إ٠ ري٣لب زبثخ هذ، إ٠ ٤و١ عؼ٤خ رجبشو شبؽب ك٢ كائوح لمب، ؽجب ٣وـ٢
كاف أعـ ال ٣زؼل شوا اؽلا ث اج٤ببد ال٤خ ثؼوكخ اوي ان١ رزجؼ اغؼ٤خ
.اؼ٤خ، لكب، ع٤خ أػؼبئب، زظوك٤ب ٤و٣ب الؼ٤٤
. ٣زض نا األو أ ٣ل٢ ثزظو٣ؾبد بمثخ رطجن اؼوثبد
34انفصم
ال ثؼل رول٣ إرجبشو شبؽب ثبـوة أؤق أ رز أ٣خ عؼ٤خ أعج٤خ ال ٣ؽ أل
.رظو٣ؼ بثن ثشؤب ػ اشوؽ اووهح ك٢ الظ اقب
35انفصم 22
٣غى ؾخ فال صالصخ أشو ازبه٣ـ اؼ ك٢ اط األف٤و أ ربغ كـ٢
أ ك٢ رـ٤٤و ٣طوأ ب٤خ ا٤ األ٣لف ػ٠ او رؤ٤ عؼ٤خ أعج٤خ نا كـ٢ رؼل٣
ؽلاس كوع أ ؤبد ربثؼخ غؼ٤خ أأ ك٢ كاهح اإلا٤و٣ أ شقبص األػ٠
.أعج٤خ عكح
36 انفصم
ال إ 7ثعت الظ م ب ك٤ب ؤرغي اؼ٤بد ا أؼ٤خ أعج٤خ ٣خ ع٣غى أل ال
.35ثؼل اظوا أع اضالصخ أشو اووه ك٢ الظ
، بق انو.86.11اوب هه أػال ثوزؼ٠ ابكح اضب٤خ 32ر رـ٤٤و رز٤ الظ -20
، بق انو.86.11اوب هه أػال ثوزؼ٠ ابكح اضب٤خ 33ر رـ٤٤و رز٤ الظ -21
، بق انو.86.11اوب هه اضب٤خ أػال ثوزؼ٠ ابكح 35ر رـ٤٤و رز٤ الظ -22
- 12 -
37انفصم 23
35 34 25رغو١ ػ٠ االرؾبكاد أ اغبؼبد األعج٤خ وزؼ٤بد الظ
٣غت أ٣ؼب أ ٣ظله ب اإلم ثعت و.
38انفصم 24
ػلب ر عؼ٤خ أعج٤خ ك٢ ؽبخ اجطال اووهح ك٢ الظ اضبش أ ك٢ ػؼ٤خ
ب ثبأل اؼ٢، كئ ؽب ، أ ٣ شبؽ36 34 25قبلخ وزؼ٤بد الظ
٣غو١ ؽجن اطوح اظص ػ٤ب ك٢ الظ ابثغ.
٣ؼبهت ؤ اغؼ٤خ أ ل٣وب أ زظوكب ى٣بكح ػ٠ مي ثؾج لح رزواػ
كه أ ثئؽل 61.111 21.111ث٤ صالصخ أشو ز٤ ثـواخ ٣زواػ هلهب ث٤
بر٤ اؼوثز٤ كوؾ.
.ب ثعت و الػزجبهاد رزؼن ثبظب اؼ٣٢ ؽ
39انفصم
عج٤خ ع٤غ وزؼ٤بد ظ٤وب اشو٣ق نا اـ٤و ابك٤خ األ اغؼ٤بد ػ٠ ١رغو
.وزؼ٤بد نا اغيء
انفرق انمضهحت انخصىصيتو فئبث انكفبح; انجزء انضبدس
:3انفصم
از٢;د اعكح ثؾ ااهغ ٢ آرؾ ثعت و عؼ٤بد أ ا٤
ك٢ اشبهع هل رؾوع ػ٠ ه٤ب ظبواد ؾخ .2
أ اشج٤ ث طجـخ كئبد البػ أ اظب اؼو هل رز٢ ؽ٤ش اش .3
اقظط٤خ الوم اؾخ
ا ثؽلح ازواة اؽ٢ أ االز٤الء ػ٠ وب٤ل اؾ ثبوح ٠إرلف هل .4
.أ االػزلاء ػ٠ اظب ا٢ لخ
، بق انو.86.11اوب هه أػال ثوزؼ٠ ابكح اضب٤خ 37ر رـ٤٤و رز٤ الظ -23
، بق انو.86.11اوب هه أػال ثوزؼ٠ ابكح اضب٤خ 38ر رـ٤٤و رز٤ الظ -24
- 13 -
41انفصم 25
ث٤ هلهب زواػ ٣اد ثـواخ ف خ اؽلحرزواػ ث٤ لح ؾج٣ؼبهت ث
اشبه إ٤ب ك٢ ب ك٢ ازواه عؼ٤خ أ ا٤ئخ كه 211.111 31.111
.ػبكح رؤ٤ب ثطو٣ن جبشوح أ ؿ٤و جبشوحإأ ك٢ 41الظ
رظله أوب ثؼ أ٠ مي زؼ٤ ػ٠ اؾخ ػالح ػاما ب اقبق أعج٤ب ك٤
.هبخ ك٢ ازواة اـوث٢ اإل
42انفصم
ا٤ئبد أ اغؼ٤بد اشبهاد از٢ رزكو ػ٤ب اشؼبهاد روغ ظبكهح اجنالد
كاد األ ػزلحاألع٤غ ؾخاألنا ع٤غ رؤ٤ب زبك٣خ ك٢ ػب أ اؼبكا
.انهح اغؼ٤بد د أآالزؼب ؽوف ا٤ازؼخ أ اؼلح
اغؼ٤بد ا اوخ أ اؼوبه٣خ اغبه٣خ ػ٠ ي لاألرػغ رؾذ اؾغي
ا٤ئبد.
ب اشوؽ اووهح ك٤ عواءاداإلاقي٤خ ػ الى األكاهح إرز٢ رظل٤زب
٣قض اؾغي ان١ رزعج اظؾخ اؼبخ.
انتمبنيتو ممتضيبث عبمت; انجزء انضببع
43انفصم 26
رول أؽل اغبػبد اؼ٤خ إ ػببد إاز٢ رزو٠ كه٣ب اغؼ٤بد ػ٠ ٣زؼ٤
.ػببد انهحاإلؽبثب ىاهاد از٢ رؾب ٤يا٤زب
رؼجؾ ثعت هواه ٤ ىاهح االهزظبك اؽ٢ ك٢ اب٤خ ككبرو اؾبثبد
٠ إني اشوؽ از٢ ر ثوزؼبب ٤بإاشبه اغؼ٤بد رب أاز٢ ٣غت
رغو ػ٠ ككبرو اؾبثبد ،٤ب ك٢ الووح األ٠إاؾبثبد اشبه اء ا٤يا٤خاىه
.واهجخ لزش٢ ن اىاهح
الووح أػال ك٢ ٣ؼبهت ٤ ؤ ػ قبلبد اوواه اظص ػ٤
.ر اغؼ٤خ ؤخ ل٤ب ،كوي100.000 12.000 ثـواخ ٣زواػ هلهب ث٤
، 2.84.394 اظ٤و اشو٣ق ثضبثخ هب هه 2أػال ثوزؼ٠ الظ 41رـ٤٤و رز٤ الظ ر -25
بق انو.
انو. ، بق:3.82:.3أػال، ثوزؼ٠ ابكح األ٠ او ثوب هه 43ر رـ٤٤و رز٤ الظ -26
اوب ازظ٢٤ 82ثوزؼ٠ ابكح أػال، 43 الظ 8 7 6 5ـ أؽب الوواد ب ر -
2543 م١ اوؼلح 35 ثزبه٣ـ 2.22.277اظبكه ثزل٤ن اظ٤و اشو٣ق هه 22.:3ا٤ب٤خ هه ألؽياة
(، ص3122أزثو 35) 2543م اوؼلح 37ثزبه٣ـ :6:9(؛ اغو٣لح او٤خ ػلك 3122أزثو 33)
6283 .
- 14 -
انمكرر 43انفصم 27
بخ اؼبخ ٣زؼ٤ ػ٠ اغؼ٤بد از٢ رزو٠ بػلاد أعج٤خ أ رظوػ ثني إ٠ األ
ؾخ غ رؾل٣ل اجبؾ اؾظ ػ٤ب ظلهب كاف أع صالص٤ ٣ب بخ ربه٣ـ
ازط ثببػلح.
قبلخ وزؼ٤بد نا الظ، ٣ؼوع اغؼ٤خ اؼ٤خ ؾ كن ب
ظص ػ٤ ك٢ الظ ابثغ.
انمكرر مرتين 43انفصم 28
آالف كه ٣21زؼ٤ ػ٠ اغؼ٤بد از٢ رزو٠ كه٣ب إػببد ٣زغبى جـب
إؽل اغبػبد اؾ٤خ أ اؤبد اؼ٤خ أ اشوبد از٢ رب الخ أ اغبػبد
اؤبد ا٥لخ انو ك٢ هأبب ٤ب أ عيئ٤ب، أ رول ؽبثبرب ٤ئبد از٢ رؾب
نهح غ واػبح وزؼ٤بد اوب ازؼن ثلخ اؾب اب٤خ.اإلػببد ا
رؾلك ثوواه ى٣و اق ثبب٤خ ككبرو اؾبثبد از٢ ٣غت أ رب اغؼ٤بد
اشبه إ٤ب ك٢ الووح ابثوخ رغو ػ٠ ككبرو اؾبثبد واهجخ لزش٢ ىاهح اب٤خ.
44انفصم
ظ٤وب اشو٣ق ك٢ ٤بإاشبه د آا٤ بغؼ٤بدازؼوخ ث روب الػب أ٣ظؼ
رض ػ٠ ب٤خ األبذ اوا٤ ما ئ٤ب ٤لب بذ ر٤ز ب ػلا انا ؽوف ه
ال رؼوه ٤و ازبثؼبد أب شؤب ؽل اوزؼ٤بد اقبلخ أ اقظط٤خإ
.روب ل الػب ػ٠ اوئ٤ أ٣ظؼ ايعو٣خ ،
بىع هئ٤ب ك٢ اظلخ از٢ أه٤ذ ثب ػ٤ ن كػ ػ٠ عؼ٤خما ب أه٤ذ إ
هئ٤ اؾخ اؾبخ ػ٤ب الػ ئ مي ثؤ٣خ ٤خ ابئ ك الػ أ رض
٣ ػل هبخ الػ ؽ٤ئن ػ٠ نا ا٤إرظؼ ٤ ٤ ك٢ اياع،٣ظله أوا ثزؼ٤
.ك٢ أا اؾغي٣ؼ٤ غؼ٤خ زظوف أاالهزؼبء
45انفصم
ط٤خ ؽ٤بء أ ػ ؽو٣ن الؼ ع٤غ اؼوك اجوخ ث٤ األػل٣خ ا رؼزجو ثبؽخ
ؽو٣وخ أفو ؿ٤و ثؤ٣خـ٤و أ ب ثاطخ اإجبشوح ب إاغيح ثؼع أ ثـ٤و ػع
اؤخ ثظلخ هب٤خ أ ؿ٤و هب٤خ ػ٠ اغؼ٤بد جبشوح ر اـب٣خ ب بػلح
، رزبثغ ظ٤وب اشو٣ق نا 24 23 22 21 7ازض وزؼ٤بد الظ
و أ ؽوف األ ؽوف شقض ٣ ب اؾخ ماد اظوأثطب اإل كػ
.ا٤بثخ اؼبخ
، بق انو.86.11اوب هه اوه أػال، ثوزؼ٠ ابكح اضبضخ 43رذ إػبكخ الظ -27
، بق انو.86.11اوب هه اوه ور٤ أػال، ثوزؼ٠ ابكح اضبضخ 43رذ إػبكخ الظ -28
- 15 -
46 نفصما29
٣ؼبهت ٤و أ ٤و إؽل اغؼ٤بد اضبثزخ ؤ٤ز كـ٢ األكؼب اشبه إ٤ب
2.311ثؼل ثؾج لح رزواػ ث٤ صالصخ أشو ز٤ ثـواخ ٣زواػ هلهب ث٤
كه أ ثئؽل بر٤ اؼوثز٤ كوؾ إما هغ ازؾو٣غ ك٢ االعزبػبد از٢ 61.111
ثاطخ فطت أ رؾو٣ؼبد أ لاءاد ػ٠ اهربة عب٣بد أ عؼ رؼولب ن اغؼ٤خ
ظبه ثبغلها رى٣ؼ رول٣ إزؼذ ثب أ ثوواءح أ١ زة ٤لب بذ اـخ از٢ ا
مي ثظوف اظو ػ اؼوثبد األضو شلح اووه رطج٤وب ػ٠ ، كالأ٢ ػوػ ك
األكواك ا٤و٣ اضبثزخ ؤ٤ز.
47انفصم 30
عؼ٤خ رو ثشبؽ ؿ٤و اشبؽ اووه ك٢ ها٤ب األب٤خ ٣ ؽب ؽجن
٢ الظ ابثغ، ٣ؼبهت ٤و اغؼ٤خ ثـواخ رزواػ ث٤ كاإلعواءاد اظص ػ٤ب
.مي ثظوف اظو ػ اؼوثبد اووهح ك٢ ازشو٣غ اغبئ٢ ،كه 6.111 2.311
48انفصم 31
ل اؾ ازوبئـ٢ غؼ٤ـخ و أاب كن ب رووه ها٤ب األب٤خ أ ؽجن ٣جبشو ػ
ب ٣زووه ك٢ اغغ اؼب ك٢ ؽـبخ ػل عك هاػل ك٢ اوا٤ األب٤خ.
إما هغ ؽ اغؼ٤خ ثوزؼ٠ ؽ هؼبئـ٢، ؽلك نا اؾ ٤ل٤خ ازظل٤خ كوب أ
األب٤خ.فالكب وزؼ٤بد ااهكح ك٢ اوا٤
ؿ٤و أ ك٤ب ٣زؼن ثبغؼ٤بد از٢ رزل٤ل كه٣ب إػببد الخ أ اغبػبد
اؾ٤خ أ اؤبد اؼ٤خ أ اشوبد از٢ رب الخ أ اغبػبد اؤبد
ؼن ك٤ب ٣ز أؿ٤و ا٥لخ انو ك٢ هأبب ٤ب أ عيئ٤ب، كئ أاـب ر إ٠ الخ
فو األبػبد اؼ٤خ ػببد الخ أ اجل٣بد أ اغإاز٢ رزل٤ل كه٣ب ثبغؼ٤بد
اؾخ ٠ إأاب ر ئبد اؼ٤خ أ ازؼب اؽ٢ كأ ابرت أ اؤ
.ػب االؽز٤بؽ٤خاألؽب اإلاجو ؼبف اإلزقظض ثشبه٣غ
49انفصم 32
ازؼوخ ثبظوف اقللخ ػ٠ قبلخ الظ ااهكح ك٢ نا رطجن اوزؼ٤بد
اوب.
، بق انو.86.11هه اوب أػال ثوزؼ٠ ابكح اضب٤خ 46ر رـ٤٤و رز٤ الظ -29
، بق انو.86.117ػال، ثوزؼ٠ ابكح األ٠ اوب هه 47ر ـ رؼ٣غ الظ -30
، بق انو.86.11اوب هه أػال ثوزؼ٠ ابكح اضب٤خ 48ر رـ٤٤و رز٤ الظ -31
، بق انو.86.117اوب هه ػال، ثوزؼ٠ ابكح األ٠ 49ر ـ رؼ٣غ الظ -32
- 16 -
:4انفصم 33
اؾب إ٠ ك٤ب اظو ٣وعغ ثبغؼ٤بد ازؼوخ ال٤خ أ ايعو٣خ اوؼب٣ب ع٤غ إ
.االثزلائ٤خ
51انفصم 34
52انفصم
٣ـ٢ ٣ؼع رشو٣غ بثن ؾبء زب أع٤غ ك٢ ٣طجن ظ٤وب اشو٣ق نا
.اال زؼن ثبغؼ٤بد
.2:69جو 26اكن 2489عبك األ٠ 4ؽوه ثبوثبؽ ك٢
غ ثوئبخ اىاهح ثزبه٣ق
أؽل ثالكو٣ظ ؼبء ;اال
133171563
، بق انو.86.11اوب هه أػال ثوزؼ٠ ابكح اضب٤خ :4ر رـ٤٤و رز٤ الظ -33
، بق انو.86.11اوب هه أػال ثوزؼ٠ ابكح اواثؼخ 51ر ـ الظ -34
- 17 -
انفهرس
4 ........................... انجمعيبث تأصيش حك بمىجبه يضبط 28698487 رلم شريف ظهير
4 .................................................. ػبخ ثظلخ اغؼ٤بد رؤ٤ ك٢; األ اغيء
7 ......................... اؼ٤خ اظؾخ ثظجـخ ب اؼزوف اغؼ٤بد ك٢ ;اضب٢ اغيء
: ................................................اغبؼبد االرؾبك٣خ اغؼ٤بد ك٢; اضبش اغيء
: .......................... ا٤ب٤خ اظجـخ ماد اغؼ٤بد ا٤ب٤خ األؽياة; اواثغ اغيء
22 ........................................................... األعج٤خ اغؼ٤بد ك٢; اقب اغيء
23 ................................... اقظط٤خ اؾخ الوم البػ كئبد; ابك اغيء
24 .......................................................... ازوب٤خ ػبخ وزؼ٤بد; ابثغ اغيء
28 .............................................................................................. الو