埃及學和埃及的醫學Peter S. Huang, M.D., F.A.C.S., M.P.H.

C.E.O.

The Mennonite Christian Hospital and Related Institutes

埃及學和埃及的醫學荷馬 (Homer) 在 Odyssey 史詩中提到埃及人的醫術說： In Egypt, the men are more skilled in medicine than any of the human kind.

事實上，歷史也記載，埃及醫生被鄰國邀請去治病的，或要求埃及王送最好的醫生去治病 ( 波斯王 Cyrus 於 560BC 要求埃及眼科醫生去治病 ) 都有。

圖是第 18 朝代 (1400BC) 在埃及古都 Thebes 墳墓牆壁的畫，描述敘利亞王子送給埃及王的醫生許多的禮物

“Nebamun”, scribe and physician of the king, receiving a Syrian prince paying him for his services in gifts

埃及的文化常藉石板或草紙以象形或埃及的文化常藉石板或草紙以象形或圖畫文字圖畫文字 (Hieroglyph)(Hieroglyph) 寫下而存留下寫下而存留下

來來希臘王國全盛的時候，征服了埃及、亞歷山大在埃及建立了一個 Ptolemy 王朝 (305BC~30BC) 以新建的亞歷山大城為首都。所以埃及也受到希臘文化文字的影響。

這個王朝的最後一個皇帝是女王 Cleopatra (69B

C~30BC) 是 Julius Ceasar 和 Mark Antony 的情人。最後被羅馬人統治了。於公元 380 年～ 500年之間，查士丁尼大帝派大軍入侵，而產生了埃及的特殊基督教文化 (Coptic Church)

埃及學 (Egyptology)

羅馬帝國的滅亡，尤其東羅馬拜占庭 (Byzantium) 衰退和瘟疫 (500AD) 回教的興起 (6

00AD) ，使阿拉伯人因此乘虛而入埃及。使今日的埃及變成回教國家。一直到 1822 年代，拿破崙 Napoleon 攻到埃及和北非，歐洲人才開始認識埃及的文化文字。從 Rosetta Stone 的三種文字開始。所以稱為埃及學 (Egyptology)

從醫學的角度看從醫學的角度看埃及是最獨特、也最有趣埃及是最獨特、也最有趣

可從三個面相來看埃及的醫學可從三個面相來看埃及的醫學• 從醫學的記載 從醫學的記載 (Medical Papyri)(Medical Papyri)• 從股埃及人的木乃伊看疾病從股埃及人的木乃伊看疾病• 從古埃及的文物看醫學從古埃及的文物看醫學

– 金字塔、墳墓、神廟牆壁的圖畫、金字塔、墳墓、神廟牆壁的圖畫、雕刻的內容雕刻的內容

今日能找到的醫學記載有今日能找到的醫學記載有Edwin Smith PapyrusEdwin Smith Papyrus 捲紙約捲紙約 55 公尺長，公尺長， 3030 公分寬，其中記公分寬，其中記載中王朝 載中王朝 (Middle Kingdom) (Middle Kingdom) 還在建造金字塔時代還在建造金字塔時代 (1600BC)(1600BC)

的醫學知識，描述的醫學知識，描述 4848 個外科的個案，特別是外傷、骨折、頭個外科的個案，特別是外傷、骨折、頭部外傷的處置和處理。部外傷的處置和處理。 Edwin SmithEdwin Smith 是住在開羅的美國古董是住在開羅的美國古董商，在商，在 LuxorLuxor 買到。現在存放在買到。現在存放在 New York Academy of ScienNew York Academy of Sciencece

The Edwin Smith PapyrusThe Edwin Smith Papyrus

醫學的紀錄 (Medical Papyrus)

Ebers PapyrusEbers Papyrus ：由埃及學家，英國的：由埃及學家，英國的 George EbersGeorge Ebers 而得名。長而得名。長 2020 公尺寬公尺寬 3030公分，是最長的一卷，記載在公分，是最長的一卷，記載在 1534BC1534BC 年代的醫書。但其中一段述及上下埃及王年代的醫書。但其中一段述及上下埃及王DenDen 的事的事 (3000BC)(3000BC) 所以猜測也許比公元前所以猜測也許比公元前 16001600 年更早。是從年更早。是從 ThebesThebes 古都出土古都出土的棺木中，在木乃伊腳間找到的書卷，分段記載各種內科的疾病，從症狀、檢的棺木中，在木乃伊腳間找到的書卷，分段記載各種內科的疾病，從症狀、檢查到診斷和治療，還包括解剖和生理學。總共有查到診斷和治療，還包括解剖和生理學。總共有 877877 種配方和種配方和 400400 種藥物。種藥物。今日的處方常用今日的處方常用 RxRx 的標示，原來是從埃及神的標示，原來是從埃及神 HorusHorus 的眼睛而來的眼睛而來

醫學的紀錄 (Medical Papyrus)

• Kahum Gynecological Papyrus

於 1889 年在 Lahum 地方發現，是 Middle Kingdom 的 Amnemhat III 王，即公元前 1825 年代時的醫學書。它描寫怎麼去診斷是否懷孕，是男嬰或女嬰，避孕要怎麼做及其他婦女的疾病及女性的用藥。這卷書，現在保存在 University College London

The goddess Ritho giving birth to the god Ra assisted by midwives.

從古埃及人的木乃伊看疾病從古埃及人的木乃伊看疾病

• 從第從第 22 朝代的木乃伊朝代的木乃伊 NakhtNakht 看到有條蟲看到有條蟲 (Tapeworm)(Tapeworm) 及有鈣化的血及有鈣化的血吸蟲的卵，證實是吸蟲的卵，證實是 Schistosoma haematobiumSchistosoma haematobium 尼羅河旁的居民確尼羅河旁的居民確實有實有 SchistosomiasisSchistosomiasis

• TBTB－－ 19101910 年年 RufferRuffer 在檢查第在檢查第 2121 朝代在朝代在 NesparehanNesparehan 的祭司，他的祭司，他的脊椎的脊椎 ((胸胸 ))壓扁形成彎曲，加上有典型的壓扁形成彎曲，加上有典型的 Pott‘s diseasePott‘s disease表徵顯微表徵顯微鏡檢也是結核病。其他的木乃伊的檢查也有類似的病變。證實古鏡檢也是結核病。其他的木乃伊的檢查也有類似的病變。證實古埃及早就有結核病。埃及早就有結核病。

• PoliomyelitisPoliomyelitis小兒麻痺，法老小兒麻痺，法老 SiptahSiptah 腳的變形，特別左腿短和臗腳的變形，特別左腿短和臗關節的變化和小兒麻痺後的完全變形一致。關節的變化和小兒麻痺後的完全變形一致。

• DwarfismDwarfism侏儒症－曾有學者列出侏儒症－曾有學者列出 207207具木乃伊有典型的侏儒症，具木乃伊有典型的侏儒症，即頭和軀幹正常，但手、腳很短即即頭和軀幹正常，但手、腳很短即 AchondroplasiaAchondroplasia

• 癌症－至少有癌症－至少有 3939具木乃伊被診斷有癌症。具木乃伊被診斷有癌症。

從古埃及的文物看醫學

• 第一王朝 (3150~2925BC) 的石板雕刻看到兩位面對面的人，一位坐著用尖的儀器指向跪著的人。埃及學者認為是手術，也許氣管切開或口腔膿瘍的引流。

• 在 Kom-ombo 神廟 (200BC) 的牆壁上，可以看到割包皮的手術及 37 種不同的外科手術儀器

• 在 Ipujy墓內第 19 朝代 (1300BC)牆上有醫生在為病人做脫臼的復位。

• 在金字塔旁土人住宅區的考古，也發現許多骨折癒合後的頭蓋骨或前臂骨或股骨，表示當時埃及醫學治療骨折已相當進步。

埃及的醫生叫 Swnw (Sunu)

一般的醫生叫 Swnw

他 (她 )要受督導醫生 (imyr Swnw) 的指導主任醫生叫 Wr Swnw

最老資格的醫生叫 Smsw Swnw

imyr Swnw 以上的醫生，能看懂醫學的書，一般的醫生不會Sau 是祭神時的另一種助理醫生

所以，行醫有三個層級的醫生歷史上最老的醫生是第三朝代 (2700~2625BC(2700~2625BC)King Zoser 時的醫生叫Hesyre

最著名的醫生是 Imhotep(2630~2611BC)(2630~2611BC) 是 Djoser法老的醫生也是修建 Step Pyramid 階梯金字塔的人最老的女醫生是 Peseshet 是第四朝代的人

醫學教育

從第一朝 (3150~2925BC)(3150~2925BC) 埃及就有“醫學教育”的場所叫做“Peri-ankh”譯成 “ House of life” 其中有圖書館，最著名的是 Imhotep 在 Memphis 的學校，國際著名。另有四個場所是在廟宇裡，如 Bubastis, Edfu, Tel-el-Amarna 和 Kom-ombo 。在 Sais 有助產士的訓練所。Peri-ankh of Abydos 是另外一個有名的 “醫學院”在第 5 朝代的主任醫師 (Chief Physician)Nenkh Sekhrnet 的墳墓上，刻了以下的醫療誓約：表示埃及醫師也注重倫理Never did I do anything evil torwards any person

絕不對任何人做壞事