(pg-r1bc4) - fujitsu...def˝ghaij k=r dlm vuw ˘ nef˝ˆ˙opiqdr˝gsdgta4
TRANSCRIPT
B7FY-0731-02
取扱説明書SX10バックアップキャビネット(PG-R1BC4)
����
��������� PRIMERGY�� ��� SX10������������������� !�"�#$%&'#()*�"+,
)-.$/01$23�45�67$/&�89�:&;��<="+
4(�>���9"+,
2003? 2@
������ ���
�-�$/01$�A�B�'CD<=E�0�#��FGHI<�,
JKL&/�B�')*�"9�M��N=�&"+'�OPQRS"
T�U9VW5 <�,
X�����������2Y1Z�
X[\]�^_12�
X:;`a323�
X:Vbc1d�
�����������
��������� ��!����"#$%&'()VCCI*�+,�+- ./0B��12��345������67893:;4<�=�>?=���@4A�����A/BCDEFGHIJKLM�NO��:;�P<=�KL���QRS�4�=
ATU@45
VWXYZ�[\�]��VUW����^��5
efKg
Microsoft�Windows�Windows NT�MS�MS-DOS��hiMicrosoft Corporation�hi�4�N�j�i$�W0klefT+,
N�mG�+nE�ef�4�opq��N=r=�stu�vwT+,
xo�yz�{|9"+,
�� }~�_$������'�"=E�"+,������/5���
}~�_��z���xo"��yz9E��$��+0�#�{|9"+,
All rights Reserved, Copyright ©����d�� 2003
_`a�bc
2���4�N����������$�-��� 5�H$���
������� �¡&5 <�,
23T���¢�¢/£¤¥�9E�"+,�=������$895
�-��� !�%/�¦j�§¨$©ªM=0�N=�%0«¬¦
¬�®¯$°|+0�H�±²#/0B�T+,N�¤¥#³´�A�
4($/µE�"+,���45)¶·����675 <�,
"��«¬¦¬���'¸�4(/B�G�¥+�H$����£¤
¥#¹º$A��»�-.9E�"+,
��¤¥�¼½9E�¾µ�:&;��+0#�§'¿À+
0�ÁÂ"��ÃÄ�Å(�ÁÂ'%0�#�¥9E�"
+,
��¤¥�¼½9E�¾µ�:&;��+0#�§'Ĭ�
Å(�ÁÂ'%0�#��4�ÆǬ�7'�È+0�Á
Â'%0�#�¥9E�"+,
T¥9��»��ÉÊË̳�Í+��T%0�#�Ê
�0B�T+,�»�ΦN�Ï$��cYÇ/ÉÊ��
ÐÑ�ÒÓ�Ô[̳�'¥<=E�"+,
T¥9��»��9E��W/��Õ{|�Õ�T%
0�#�Ê�0B�T+,�»�ΦN�Ï$��cYÇ/
{|��ÐÑ�ÒÓ�Ö·{|�'¥<=E�"+,
T¥9��»��� ×µE�� 5��T%0�#�
Ê�0B�T+,�»�ΦN�Ï$��cYÇ/Ø¥��
ÐÑ�ÒÓ�[\�Ù�Ú�Û��GMÜ�E5 <
��'¥<=E�"+,
def�ghAij�k=R
dlm�VUW�����
nef���opiqDr�gsDgtA4<uv�ghA
ij�kwx��k�y���lm��z0{|}�~
U�������z�/���J�J�op��� ��
�5rA��<����������@k�����
��� ���� ���5���"���<� ���
34op����D� ���5gh� �@@:;4<
=�¡¢n£��¤¥=uU@45
ng�)¦n§¨©nªmuv*A���«¬�\kwx
��k�y���lm��z0{|}�~U��z�/�
��J�J�op��� ���5���������@
k��������®¯ ���5
��@@:;4<=�¡¢n£��¤¥=uU@45°�
�±���<�673��bc ���5
n���²³�´µ�u�3 ���5¡¢n£��¤¥=
uU@45
n��lm�¶·¸D¹�º»¼�����<¶·¸���
½¾¿DC�HIJ���VUÀÁuv��Âuwx�Ã
��VU�u�3 ���5
«¬�ÅÆ�� ������@k����������
���5«¬���Ç�È�¬ÉATU�£��¤¥=
uU@45
nÊË0�F{�ÌÍÎÏ3Ru�uv�Ð�� 3:;�
u�3 ���5��� ������@k�����
����� ���5��@@:;4<=¡¢n£��Ñ
PATU@45
nÒ¼¬)ÓÔÕuv*op«¬�§¨ÖD×�D4�Í�
uv�g��¹�ºØ�U�Ù=�ºØ�U�u�3 �
��5Ð�n¡¢n£��¤¥=uU@45
n���a@k�N �ÚÛÜØnÝÞßn�|�àuv�
¦A\káâ�§¨���ou�3 ���5Ð�n¡
¢n£��¤¥=uU@45
nãänå�Unær�ç�wè�Óäé�ê�wè�¡ä
�T<wè��ou�3 ���5Ð�n¡¢n£��¤
¥=uU@45
nlm�¦�oÁu�3 ���5Ð�n¡¢n£��¤¥
=uU@45
nÔëw�Hìí¸îuv�¦w3:;�u�3 ���5
Ð�n¡¢n£��¤¥=uU@45
N 3ïAij�k=R���zð¸ñòDóBô/ð¸ñ
ò��J�J�op��� ���5��@@:;4<=�
ï��\�����õö��¡¢�¤¥=uU@45
nÎÏ�Pk�z�Ç÷Ä��Ç3:;�u�3 ���5
@k�ø�ùúû��u�3 ���5¡¢n£��¤¥
=uU@45
nüPk³3�z�/���R¹��u�3 ���5£�
�¤¥=uU@45
n�zð¸ñò�ý�ÁkU�þ��kU�u�3 ��
�5������kU�Q\�\kU�� ���kU�
��\kU�þq�kU4<=�zð¸ñò�ý��¡
¢n£��¤¥=uU@45
n�zð¸ñòD�z�/�AýØ�=R��J�J��¹
�º»¼A<�=R�:;�u�3 ���5��@@
:;4<=�¡¢n£��¤¥=uU@45
�z�/������Ü�J�J��¹�º»¼�å�U
AÀ����<wx����k 3� ��� ���5�
�@@:;4<=�¡¢�¤¥=uU@45
�¸0O�A�Âu�����z�P<������¸0
O���� ���5�¸0O�A3Ru�wx�����
��@k���������� ���5ef���kwx
��¡¢n£��¤¥=uU@45
VUÄ�k¶·¸��ì|���Buv����u�±�A
�\����=Au�������u�±��³��ou�
=������ ���5ef��»ºØ�wx���y�
� =���� ���5
n���Ò¼¬)ÓÔÕuv*�!�Au�3 ���5Ó
ÔÕ�!�"=«¬�qA�ÍU�¡¢�¤¥=uU@
45
n���a������ou�3 ���5@k�#$�
%�u�3 ���5·/J0A&P�'PkU�Ù^�
kU��ÁA�¤¥=uU@45
n()�*��wèD+�kwèuv�,_-uwè��o
u�3 ���5ÙykU�'PkU��ÁA�¤¥=u
U@45
n./|0¸ÊË0.nIC ¶¸1uv�¹�º»¼�2u
v�Pu�3 ���5ÁA�¤¥=uU@45
n�z�/��� =R��zð¸ñò�Q\�p����
�z�/��3\���� ���5�zð¸ñò�Q\
�<=��zð¸ñò�4ûA56�kU7û�kU�
��¡¢n£��¤¥=uU@45
n89�:uv�lm�N-Á�:;�u�3 ���5�
�A]� )ou uU@45
n;'��ù�T<�����:;�� ���5()��
<;'3ÁA�4<��PATU@45
n�z�/����J�J��<@3=�¹�ºØ3 �
��5¡¢nÐ��¤¥=uU@45
n���>)4<wx�����z�/���J�J�op
��� ���5@k��zð¸ñòuvÍ���� �
��5?��ù@�AÉbc��B\� ���5�z
ð¸ñòAý�R�¡¢n£��¤¥=u\kU���A
ÙykU'PkU��ÁA�¤¥=uU@45
nCDE���:;�u�=R��_`�k����z�/
���J�J�op��� ���5¡¢n£��¤¥=
uU@45
FG�k��1DE�=� 10H 15�IJ�=U�>��ܳ�I�� ���5
dC�HIJ�VUW�����
dl���KL4<D
2���ÝÞ+0ÒÓ$��wRÝÞÆ#9E߶+0�à'%&"
+,ÝÞ+0ÒÓ$��� OPQR"��áâRu$)ãä5 <
�,
C�HIJ���VUÀÁDVUÄ��B�wx����l
m��ÜO��P��<����z0{|}�~U��z�
/���J�J�op��kT=�B\� ���5£��
¤¥=uU@45
nMNOPQ÷Ä����O��u�3 ���5Ð�n¡
¢n£��¤¥=uU@45
nlm�VUÀÁkóÊR¶¸1��ST�óBô/�/�
�O����<wx�U���<¹�º»¼�2uv�
Pu�3 ���5£��¤¥=uU@45
V�
=�³W����
:;,X=Y?
«ZC�HIJ�VUÀÁ
�/ñòHô¸EËJ�
>[
1 V� ....................................................................................................... 1
2 =�³W���� ................................................................................. 32.1 å�æç$è�E ............................................................................... 32.2 ���������������é�êz ................................... 32.2.1 ë��ìí�_^�]����îï ................................................. 32.2.2 ^�]���:V ................................................................................. 42.2.3 ���ð���:V .............................................................................. 42.2.4 2Y�:V ............................................................................................ 52.3 ������������ñò ..................................................... 62.3.1 2Yñò. SCSI]�^_�ñò ......................................................... 62.3.2 [\]�^_�ñò .............................................................................. 7
3 :;,X=Y? ..................................................................................... 93.1 LED¤¥$è�E ............................................................................. 93.2 [\ë��ó�ôõ ......................................................................... 103.3 ö÷�øù���ú�ôõ .............................................................. 11
4 «ZC�HIJ�VUÀÁ ................................................................. 134.1 ûYü���:&�9 ..................................................................... 134.2 �ý SCSI]�^_�þô ............................................................... 154.3 ������}���:&VW ................................................... 16
5 �/ñòHô¸EËJ� .................................................................... 21
>>>>[[[[
1 V�
2�������I$¥9"+,
\> V�
pq PRIMERGY SX10�����������
�q PG-R1BC4
5��ó�� 4��
[\�}�� fî 1Z
[\����ì Termpower/AC�[�(�¸=G 1è��
SCSI���ö �ë SE/LVD SCSI��� 80MB/sêz���ë$���
����W × D × H� 483mm × 485mm × 132mm
�t�}��� 3U
�� 17kg��êzº�
��[� /��� AC 100V�50/60Hz
Ú�Û�� !ñ"�fî 1#�
$%[� �� 200W
1
V�
2
2 =�³W����
2.1 =�³W����
� &����!'/()*+$�G/�T5 <�,���,-�./�0
1GM239E5 <�,
Ê ���������������$:&VW"+3 4��5���������������é�êz6�7�89�,
Ê :;$×µE�]�^_�:&VW"+,
Ê êz9������������� SCSI ID�ôõ9"+,
Ê [\]�^_�ñò9"+74��5[\]�^_�ñò6�7�89�,
Ê ������������<=<>"+9 4��5-.îï#?@6�A�89�,
2.2 ·|.�|��ìG�|��/|.]�^�
2.2.1 0/{1F¸ò)ñ/ð|�*�,X
^�]���B<�ÐC#B����D�!$ÓE>"+,̂ �]������F
GH$%0 4#�I7���J0H"+,
_ 1`^�;ñ/ð|�
3
·|.·|.·|.·|.����|�|�|�|�����ìGìGìGìG����|��/|.|��/|.|��/|.|��/|.]]]]����^�^�^�^� =�³W����
2.2.2 ñ/ð|��VÀ
^�]������$:VW"+,
1HK2Y�:VW0IG�L�GM 2M±# 5M±�L�$NO���#N��M5��-µEPõ9"+,
QHK2Y�:VW0IG�L�GM 2M±# 5M±�L�$O���#RV!��M6��-µEPõ9"+,
_ 2`ñ/ð|�VÀ_
2.2.3 /|.a|��V2Y�:&VW0IG�L�GM 8#±�S$����í�_��HGMTU�VµWWE:&VW"+,
^b
/|.a|�
c�B)M5*
cí|Hì)M5*
/|.d
ef A
ef B
í|Hì
gÀR�B)M6*
1U2U3U
hef Bi
hef Ai
4
=�³W���� ·|.·|.·|.·|.����|�|�|�|�����ìGìGìGìG����|��/|.|��/|.|��/|.|��/|.]]]]����^�^�^�^�
2.2.4 lm�VÀ
PRIMERGY SX10�^�]��$z>�è"7�� 22TPõ9"+,
_ 3`lmVÀ_
/|.d
PRIMERGY SX10
�@»
�B
5
·|.·|.·|.·|.����|�|�|�|�����ìGìGìGìG����|��O|��O|��O|��O���� =�³W����
2.3 ·|.�|��ìG�|��O�
_ 4`SX10�j¸�
2.3.1 lmO�; SCSIð¸ñò�O�
Ê &��2Y�[\�X&"+,
Ê &��2Y� SCSI ]�^_�������������� 68 Y� SCSIINPUTÚ���$ñò9"+,
� 5m� SCSI]�^_�������������$êz<=0���ë'�E LVDLow Voltage Differencial�$Z[9E�0ÒÓ$�7-.�ÁT+,SESingle End����ë'KèTBêz<=E�0ÒÓ$�-.T!">\,LVD/SE�Z[$è�E��]���ë�:;`a3�895 <�,
(1) SCSI INPUTÚ����K^ë��_�SCSI-LVD/SEÚ��`���é�ñò.� 68pinSCSIÚ���
(2) [�ôõë��ó 115V/230V�i�� 115V�
(3) [\]�^_ñò.�a]��
klbm
2 1
3
6
=�³W���� ·|.·|.·|.·|.����|�|�|�|�����ìGìGìGìG����|��O|��O|��O|��O����
2.3.2 �zð¸ñò�O�
Ê ������������[\]�^_��Ú�Û��$ñò9"+,
�ëbú�FG$%0[�ë��ó�-.9E���[��ôõ115 V/230V����"+,
c[\'��<=0#��ëbú�1G� POWER LED'de9"+,
7
·|.·|.·|.·|.����|�|�|�|�����ìGìGìGìG����|��O|��O|��O|��O���� =�³W����
8
3 :;,X=Y?
3.1 LEDÎÏ����
_ 5`LED�n�
(1) [\'��$/µE�0�#�¥+[\ LEDfgK����hgK�ö
(2) ö÷��=@ij�¥+ LEDfgK8k��lgKmk
k�bm
2
1
9
�z0{|}��z0{|}��z0{|}��z0{|}�o-o-o-o- :;,X=Y?
3.2 �z0{|}�o-
2����&��2Y�[\'��$/0#n=Ç$[\'�&"+,[\ë��
ó��oRemotepfîôõ�$ôõ9E5 <�,
c qÓ$4&�[\�kº��$9��ÒÓ�oLocalpé��ö$9��ÒÓ�oOffpéôõ9E5 <�,
_ 6`�z0{|}�n�
c x�ó��_�¹º$-.9E�0ÒÓ�[\'2Y#ã=9">\,rs$è�E��214��5��^_�~�bt�Ù6�895 <�,
(1) [\���ö�ôõOff Kkº[\�ö
Remote K2Y#ã=9E[\���öfî�Local Kkº[\��
klbm
Power Switch
1
Off
Remote)6pD*
Local
10
:;,X=Y? .q.q.q.qJÐ�JÐ�JÐ�JÐ�����/¸/¸/¸/¸RRRR����o-o-o-o-
3.3 .qJÐ��/¸R�o-
2���uvö÷��=@iw�kºx½9E�&�øù�Ôy9�ÒÓ$���
úz��È<>04(ôõ'�ÁT+,
SX10 ��{����ö �ë|���$%0���}Y����à$[~Eôõ9E5 <�,fîôõK�ö�
_ 7`.qJ�/¸R�o-
c ö÷��øù���ëbú1G� LED¤¥TBF�T!"+,rs$è�E��94��5LED¤¥$è�E6�895 <�,
krstm
00¸¶)6pD̀ C.*
ALARMON/OFF
1
11
.q.q.q.qJÐ�JÐ�JÐ�JÐ�����/¸/¸/¸/¸RRRR����o-o-o-o- :;,X=Y?
12
4 «ZC�HIJ�VUÀÁ
4.1 um¶·¸�VUÄ�
Ê ñò<=E�0�E�&��2Y�[\��ö$9�Ú�Û��GM[\]�
^_��E�������������[\�X�9"+,
Ê �����������GM+nE�]�^_�:&�9"+,
Ê ������������ö`��}�_� 2è�����9����������������GM:&�9E��M/G$�!"+,
Ê ûY�FG4�$%0����9�ûYü���(1)���$�2cm M9"+,
_ 8`um�ÒÁ<
lb
d̀ �Bn�
1. ���n�
1
2. um¶·¸��p�vw
13
uuuum¶·¸�VUÄ�m¶·¸�VUÄ�m¶·¸�VUÄ�m¶·¸�VUÄ� «ZC�HIJ�VUÀÁ
_ 9`um¶·¸�VUÄ4
Ê FG�ûYü������E�:&�9"+,
ûY��~0#!��¹~æç��$å�9"+,
14
«ZC�HIJ�VUÀÁ ««««ZZZZ SCSIð¸ñò�ð¸ñò�ð¸ñò�ð¸ñò�xoxoxoxo
4.2 «Z SCSIð¸ñò�xo
2op��á.��ý SCSI]�^_�þô+0�$4&��� 4ó��_�¹º-.'�Á#/&"+,IÑ���çL$×��ç$þô9E5 <�,
_ 10`SCSIð¸ñò�xo
c-.����SX10#&��2Y��ñò+0�{ SCSI]�^_'���àT+,
cþô@R��SX10�[\'X�9�ijT�µE5 <�,
cþô����IÑ�4($�]�^_����-.9E SCSI]�^_����]�^_'uvö÷�$ñ�9/�4($̳9E5 <�,
_ 11`SCSIð¸ñò�y-
Channel D)xo 3l>*
Channel C)xo 2l>*
Channel B)xo 1l>*
Channel A)z,3O�*
k{Jø.{¸0|¸1m
SX10«¬
}~�È
}~��
SCSIð¸ñò
ð¸ñò./J�FAN
�z
Ê·{0
<aop�k� �
�F{
Ê·{0
�F{
15
·|.·|.·|.·|.����|�|�|�|���������|��VUÀÁ|��VUÀÁ|��VUÀÁ|��VUÀÁ «ZC�HIJ�VUÀÁ
4.3 ·|.�|���|��VUÀÁ
��������ë� 2è�öí�ú$:&VWM="+,1è�öí�ú$��< 1.6��ó���������ë� 2Z�"���< 3.2��ó���������ë� 1Z:&èW0�#'T!"+,��������ë���+0ÒÓ�å�<=E�0���ë#K�$N�öí�úBûYGM:&�+�à
'%&"+,
Ê ûY��öí�ú$:&VWM=E�0��������ëGM�]�^_
�+nE�9"+,
_ 12`.F¸R�VUÄ�
Ê `���� (1) ��9E:&VW.öí�ú��9�(2) $¥+��$N�öí�ú� M9"+,
Ê ûYGMöí�ú�:&�9"+,
Ê �9���������ë�:&VW01$�SCSI ID�ôõ9"+,
(1)
(2)
16
«ZC�HIJ�VUÀÁ ·|.·|.·|.·|.����|�|�|�|���������|��VUÀÁ|��VUÀÁ|��VUÀÁ|��VUÀÁ
I����çL$×µE����ë� ID�ôõ9E5 <�,��çL������ëGMç$�ID0� ID1� ID2� ID3#ôõ9"+,
��MOËDDSËDLT�KZ èñò���MOID0�ËDDSID1�ËDLTID2�
� SCSI ID�K³T%0�à'%&"+,¹]�^_�$¹~ ID����ë'��9/�4($̳9E5 <�,
� 9�SCSI]�^_'x�%0ÒÓ��]¨�]�^_�T ID0GMôõ+0�'T!"+,
}~�È
1. MO
2. LTO
3. SLR50
4. SLR60
5. SLR100
6. DDS3
7. DDS4
8. DDS3C¸�/¸�)2�{��*
9. DDS4C¸�/¸�)2�{��*
10.DLT7000)2�{��*
11.DLT8000)2�{��*
}~��
17
·|.·|.·|.·|.����|�|�|�|���������|��VUÀÁ|��VUÀÁ|��VUÀÁ|��VUÀÁ «ZC�HIJ�VUÀÁ
_ 13`Ê·{0�^�
Ê ���ë�öí�ú$Põ9"+,Ñ$¥9�:&VW��L�TPõ9E5
<�,
:&VW�������ë���çL$×µE�"µ�ç�T��é:&VW0�
à'%&"+,Ñ$¥9�ç�$×µE�� #1GMç$�#1� #2� #3� #4#êz9E5 <�,
1. ��VUÀÁn�
2. Ê·{0^�W�
d���n�
1�{����
2�{����
d���n�
�{ #3 �{ #1
�{ #4 �{ #2
18
«ZC�HIJ�VUÀÁ ·|.·|.·|.·|.����|�|�|�|���������|��VUÀÁ|��VUÀÁ|��VUÀÁ|��VUÀÁ
� – SCSI]�^_'x���+0ÒÓó��_A�B�C�D�ç�T]]�^_$ñò<=0���ë�êz9"+,]�^_�þô$è�E�5154��5�ý SCSI]�^_�þô6�7�895 <�,�
– 2���t���ëDLT/¸����ÒÓ2���t���ë���� #2"�� #4éñò9"+, $�� #1B95� #2éj���ë'ñò<=0ÒÓ��#4éñò9"+,
Ê ���ë# SCSI]�^_�ñò9"+,¡'HÚ��� 1�GMç$�SCSIID0�ID1�ID2�ID3����ë�ñò9E5 <�,
_ 14`SCSIð¸ñò]�Ê·{0�O�
Ê �=T���ë�ñò�¢£T+,öí�ú��9���æçT:&VWE5
<�,
xo; SCSIð¸ñò�wx
��
��.ø 1 ��.ø 2
ID0 ID1
z,^��«Z SCSIð¸ñò�wx
��
��.ø 1 ��.ø 2 ��.ø 3 ��.ø 4
ID0 ID1 ID2 ID3
�¸·t
�¸·t
19
·|.·|.·|.·|.����|�|�|�|���������|��VUÀÁ|��VUÀÁ|��VUÀÁ|��VUÀÁ «ZC�HIJ�VUÀÁ
Ê ûYü��� SX102Y$:&VW"+,ûYü���ÐC¤&�ì$ 3è èTU'%&"+�T�ûY$9µG&¥�4($�~E5 <�,
20
5 �/ñòHô¸EËJ�
2�������?@9E7E�("5=@9/�ÒÓ¦�tëí�$¦��
U�Û��'¤¥<=0ÒÓ���I�F�5 <�,
– ������������[\'�M/�
Ê [\ë��ó�L��F�9��à/ÒÓ����ë��ó� “Remote”�L�$=G9"+104��5[\ë��ó�ôõ6�7B89�,
Ê [\]�^_#SCSI]�^_�¤�'�����������$895ñò<=E�0�#�F�9"+,
Ê �ëbú�§¨=9"+,
– ������������[\'�ö$/M/�
x�ó��_�¹º-.9E�0ÒÓ�ñò<=��E�&���[\'�ö
$/M/W=©�SX10�[\�X�9">\,
Ê SX10$ñò<=��E�&���[\�X�9E5 <�,
– SCSI���ë'ª�<=/�&��2Y$[\'�µ�Q$�������������[\]�^_�
ñò+0/¸�������������[\'�ëbú4&QT��$
/µ�#!���ëbú�¨=º$ SCSI���ë'ª�<=/��#'%&"+,
Ê [\]�^_'895ñò<=E�0�#�F�9"+,
Ê �ëbú�[\��ö$9EGM�B( 1«��$9"+,
N=TB���ë'�¬<=/�ÒÓ����������ë� SCSI ID'Ó9E�0�ÁÂ'%&"+,
Ê ��������ë� SCSI ID�F�9"+,F���$è�E����������ë� }~�_�899E5 <�,
21
�/ñòHô¸EËJ�
– ö÷�'øù
������������kºö÷��=@iw�x½9E�"+,øù�
Ôy+0#�1G�ö÷� LED'lg$de9"+,�I�F�5 <�,
Ê ®/ë`��'¯E=E�/��#�F�9"+,
Ê �{ SCSI]�^_'�ö÷�{Ö$ñ�9E�/��#�F�9"+,
Ê ������������°/5#B 30±�[\�X�9[\Ú�ì��+��§ñò9"+,
§�¦��'�È9�ÒÓ��&��벶³$)ãä5 <�,
22
��������������������������������
��������·|.�|��ìG�|�
)���������������� ��������*
VWXYZ
����������������������������������������
i������������B��������������������������� �����
iB�������(N
��������������������������������������������������������������������
d lZ�«á��´��k���®¯u����4<�=ATU@45
d lZ����Pkʸø�:;�S¥4<�����°� ��Ü��¡� ¢�£��������N�����¤�@�Ø5
d �7;��¥�@45
d Ù¦�§¦l���VU¨��k�@45
����������������
��©�ô�ò�ªj«�:;���@45