NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33076 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τρίτη, 14 Απριλίου 2015/ Tuesday, April 14, 2015 www.ekirikas.comNE

ws a b100

επέτειος

h

1915-2015 Licensed Mortgage Banker, NY Department of Financial Services and the NJ, CT Banking Departments. 1-800-448-8101. Lender ID: 58702

SAVE MONEY NOW!

Low Mortgage RatesPurchases • Refinances

www.eLyons.com/lowrates

718-267-2000

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Με ευλάβεια και πι-στότητα στις παραδόσεις γιόρ-τασε η Ομογένεια της Νέας Αγ-γλίας την Ανάσταση του Χρι-στού. Ο κυρίως ναός της ιστορι-κής κοινότητας Αγίου Γεωργίουτου Λιν Μασαχουσέτης είχε ήδηγεμίσει από νωρίς το βράδυ τουΜεγάλου Σαββάτου πιστούςόλων των γενεών και ηλικιών,ενώ μέχρι τις 11:30 είχαν γεμί-σει ο νάρθηκας, ο γυναικωνίτηςκαι διάδρομοι και ο κόσμοςέφτανε μέχρι έξω. Ο ΓιαννήςΜεκλής πρώην πρόεδρος τουκοινοτικού συμβουλίου με τηνσύζυγό του Κέντις και τα δίδυμαεννιάχρονα παιδάκια τους, τονΤζέιμς και την Τζιάνα, περίμε-ναν στη σειρά στον νάρθηκα γιανα αγοράσουν τις πασχαλινέςτους λαμπάδες. Ο κ. Μεκλής εί-πε ότι «η ανάσταση σηματοδοτείμια καινούργια αρχή, είναι οι-κογενειακή και κοινοτική μέρα».

Ο πρόεδρος του κοινοτικούσυμβουλίου, Μανώλης Αργυρός,συζητούσε με τον απόφοιτο τηςΘεολογικής Σχολής Βοστώνης,Γιώργο Σκαρμούντζο, τις λεπτο-μέρειες για την Ακολουθία τηςΑνάστασης αναφορικά με τα ιε-ροπαίδια και την γενικότερηδιαδικασία και διευκόλυνση τουπ. Παναγιώτη Χρυσαφίδη, συν-ταξιούχου κληρικού, ο οποίοςφέτος την Μεγάλη Εβδομάδααντικατέστησε τον ασθενούνταιερατικό προϊστάμενο της κοι-νότητας π. Γεώργιο Τσουκαλά.

Οταν ο π. Παναγιώτης έψαλετο «Δεύτε λάβετε φως εκ τουανεσπέρου φωτός», ο ναός τουΑγίου Γεωργίου γέμισε με φωςαπό τις φλόγες των λαμπάδωνκαι με γοργούς ρυθμούς μεταδι-δόταν ανάμεσα στους πιστούς.

Ο π. Παναγιώτης δήλωσεστον «Εθνικό Κήρυκα» ότι «ηΜεγάλη Εβδομάδα πήγε πολύ

καλά με τη βοήθεια του Θεού,είχαμε πολύ κόσμο» και συμ-πλήρωσε «είδατε την μεγάλη κο-σμοσυρροή απόψε». Στην ερώ-τηση τι είναι η Μεγάλη Εβδο-μάδα για σας, είπε, «πνευματι-κότης, να γίνεις καλύτερος χρι-στιανός».

Ο π. Παναγιώτης είναι ιερεύςεπί 57 έτη, υπηρέτησε και εξα-

κολουθεί ακόμα να υπηρετεί τηνΕκκλησία καθότι διατηρεί ακ-μαίες τις σωματικές και πνευμα-τικές του δυνάμεις. Ανήκει στηγενιά των πρώτων ιερέων οιοποίοι έμαθαν απταίστως τηνελληνική γλώσσα και εκτιμούντην ελληνικότητα.

Λαμπριάτικο τραπέζι πρόσφεραν οι Ενοπλες Δυνάμεις σε απόρους Γεύμα αλληλεγγύης προς τους συνανθρώπους που έχουν πληγεί από την οικονομική κρίσηπροσέφερε την Κυριακή του Πάσχα το υπουργείο Εθνικής Αμυνας και οι Ενοπλες Δυνάμειςστο Αλσος του Ελληνικού Στρατού στου Γουδή (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).

Eπιστροφή εισοδημάτων στο 1980Χάθηκαν τα κέρδη των τελευταίων 30 χρόνων για τους φτωχούς

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Νικόλαος Σού-κερας και η εγκυμονούσα σύζυ-γός του, Ξένια, από τότε πουέμαθαν ότι το πρώτο τους τέκνοθα είναι αγόρι εισήλθαν πολλέςφορές σε διαμάχες για το όνομάτου.2Ο ομογενής θέλει να δώσει τοόνομα του πατέρα του Σπυρίδω-να, ενώ η Ξένια θέλει να του δώ-σουν το όνομα του αείμνηστουπατέρα της Μάικλ και πολλέςφορές τα βράδια έμειναν ξάγρυ-πνοι και μαλωμένοι. Μάλισταισχυρίζεται ότι το όνομα Σπυρί-

δων είναι τόσο αρχαίο όσο καιο ίδιος ο Παρθενώνας.Αν και ο κάθε ένας έχει τα δικάτου επιχειρήματα και είναι ανέν-δοτος, εν τούτοις συμφώνησανόπως συντάξουν ένα υπόμνημανα το αναρτήσουν στο Διαδί-κτυο στον ιστότοποhttp://www.ipetitions.com/pe-tition/godly-right-to-name-first-born-son-spyridon, και εάν ο πα-τέρας καταφέρει να συγκεντρώ-σει εκατό χιλιάδες υπογραφέςτότε το νεογέννητο θα το ονο-μάσουν Σπυρίδωνα.Ο ομογενής επιμένει και ισχυ-ρίζεται ότι δικαιούται να επιλέ-ξει αυτός το πρώτο όνομα και ησύζυγός του δεύτερο (middlename) όνομα.Η ανάρτηση του υπομνήματοςστο Διαδίκτυο πήρε νέες διαστά-σεις και τα τοπικά Μέσα Ενημέ-ρωσης αναφέρονται εκτενώς στογεγονός.«Δεν ήταν μια εύκολη, αλλά μιαεπίπονη υπόθεση. Τώρα που πή-ρε δημοσιότητα φαίνεται για κά-τι αστείο, αλλά δεν είναι διόλουμια αστεία, αλλά μια πολύ σο-βαρή υπόθεση», επεσήμανε οΝικόλαος Σούκερας, ο οποίοςγεννήθηκε και μεγάλωσε στηνΑστόρια και διαμένει στο ίδιοκτίριο με τους γονείς του Σπυ-ρίδωνα και Ανν, καθώς επίσηςκαι με την αδελφή του Τζοάννακαι τον σύζυγό της ΑριστοτέληΠαχή.

Mαλώνουν για τοόνομα του παιδιού

Εγκυμονούσα και ο σύζυγός της OΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. H μεγάλη υπο-χώρηση στα διαθέσιμα εισοδή-ματα των πολιτών στην Ελλάδαεν μέσω κρίσης έχει οδηγήσεισε απώλεια όλων των κερδώντων τελευταίων 30 ετών, τονίζειη αμερικανική εφημερίδα «Wa-shington Post», με τα φτωχότεραστρώματα να έχουν επιστρέψειπίσω στο 1980.

Ειδικότερα, αναφέρει ότι τηντελευταία επταετία η οικονομι-κή κατάρρευση της Ελλάδαςέχει ακυρώσει όλη την πρόοδοπου είχε επιτευχθεί τα προηγού-μενα 28 χρόνια, όσον αφοράστα εισοδήματα των φτωχότε-ρων στρωμάτων.

Οπως αναφέρει το δημοσίευ-μα, υπάρχουν πολλοί τρόποι ναεξετάσει κανείς την ιστορική ελ-ληνική ύφεση. Η Οικονομία τηςχώρας, σε όρους ΑΕΠ, έχει υπο-χωρήσει περίπου όσο και τωνΗΠΑ κατά τη διάρκεια της Με-γάλης Υφεσης. Η ανεργία έχειανέλθει έως 28%. Επίσης, όπωςτονίζει ο Ντέρεκλ Τόμσον, οι πό-λεις της γεμίζουν κάπνα τουςχειμώνες, επειδή οι πολίτες δεναντέχουν οικονομικά να ζεστά-νουν τα σπίτια τους με κανένανάλλο τρόπο παρά με το να καίνεό,τι βρεθεί στα χέρια τους. Σκε-φτείτε αυτό μόνο, που πιθανώςμας φέρνει κοντύτερα στο νααποκτήσουμε μία πραγματικήάποψη τού πώς είναι να ζει κά-ποιος μέσα στην ελληνική ύφε-ση.

Ενας ακόμη τρόπος είναι ναδει κανείς πόσα χρήματα είχανοι Ελληνες πολίτες, από τουςπλουσιότερους έως τον φτωχό-τερο 10%, μετά την αφαίρεσητων φόρων και του πληθωρι-σμού, τα τελευταία 40 χρόνια.

Οπως φαίνεται και στο σχε-τικό γράφημα, υπήρχε ένα με-γάλο άλμα για όλες τις κατηγο-ρίες μετά την απομάκρυνση τηςχούντας το 1974, στασιμότητααπό τα μέσα της δεκαετίας του‘80 έως τα μέσα της δεκαετίαςτου ‘90 και μια ακόμη μεγαλύ-τερη αύξηση, ιδίως για τουςπλούσιους. Αμέσως μετά ακο-λούθησε η μεγάλη κατρακύλαπου ακύρωσε όλα τα κέρδη τωντελευταίων 30 ετών, αν όχι πε-ρισσότερα ακόμη.

Οι πλούσιοι στην Ελλάδα ταέχουν καταφέρει καλύτερα απότους υπόλοιπους με το πραγμα-τικό τους εισόδημα να υποχωρείμόλις στα επίπεδα του 1985.Ομως τα εισοδήματα των φτω-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ομογενής πολι-τειακός γερουσιαστής της Αστό-ριας, Μιχάλης Γιάνναρης, και ηεπίσης ομογενής πολιτειακήβουλευτής, Αραβέλλα Σιμωτά,εισήγαγαν στη Γερουσία και στηΒουλή, αντίστοιχα, το νομοσχέ-διο «Vaccine Safety Legislation»,βάσει του οποίου ο γονέας, είτεο κηδεμόνας του παιδιού, υπο-χρεούται να προσκομίσει υπεύ-θυνη δήλωση από τον γιατρότου μέσω της οποίας να δηλώνειότι εξήγησε στους γονείς τουςκινδύνους που ελλοχεύουν στιςπεριπτώσεις μη εμβολιασμούτων παιδιών.

Ο πολιτειακός γερουσιαστήςτης Αστόριας, Μιχάλης Γιάννα-

ρης, απαντώντας σε ερώτησητου «Εθνικού Κήρυκα» σχετικάμε το νομοσχέδιο, ανέφερε ότιτους τελευταίους μήνες διαπι-στώθηκε έξαρση θανατηφόρωνεπιδημιών και ότι πρέπει να λη-φθούν μέτρα για την αντιμετώ-πιση του φαινομένου.

Παράλληλα, τόνισε ότι το κί-νημα κατά του εμβολιασμού έχειξεκινήσει προ μερικών ετώνόταν δημοσιεύτηκαν έρευνεςπου προσπάθησαν να ενοχοποι-ήσουν τα εμβόλια για τα υψηλάποσοστά αυτισμού στην Αμερι-κή.

Ο Μιχάλης Γιάνναρης επεσή-μανε ότι το νομοσχέδιο δεναπευθύνεται μόνο στους γονείς,

αλλά και στο οικογενειακό καιφιλικό τους περιβάλλον, διότι ηαπόφαση για τον μη εμβολιασμότων παιδιών επηρεάζει πολλάάλλα παιδιά.

Η πολιτειακή βουλευτής,Αραβέλλα Σιμωτά, η οποία είναικαι η ίδια μητέρα δύο ετών κο-ριτσιού τόνισε ότι το παιδί τηςέχει λάβει όλα τα εμβόλια.

«Είναι πολύ σημαντικό γιατους γονείς να έχουν πλήρη καιεπίκαιρη ιατρική ενημέρωσηόταν καλούνται να λάβουν απο-φάσεις που αφορούν την υγείατων παιδιών τους», επεσήμανεη κ. Σιμωτά, η οποία έχει προ-

Η προσέλευση των πιστών στις Ακολουθίες της Μεγάλης Εβδομάδας και της Αναστάσεως που τελέστηκανστο ναό του Αγ. Νικολάου στο Φλάσινγκ, απ’ όπου και το στιγμιότυπο, ξεπέρασε κάθε προηγούμενο.

Νομοσχέδιο Ομογενών για εμβολιασμό

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 53-66αΥριO: αίθριος 51-63 ΑΘΗΝΑ: 44-72ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-70

Δευτέρα 13 Απριλίου 2015

€ 1 $1.06$ Καναδά $0.79

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

γΕΝικEσ ΠληροφορIΕσ info@ekirikas.com

Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η 84χρονη Αθανασία Κα-ραβίτη με αναπηρία 82% έχειφτάσει στα όριά της. Της έχουνκόψει το αναπηρικό επίδομα καιτη σύνταξη αγάμου θυγατέραςκαι είναι αναγκασμένη να ζει μεμία σύνταξη ΙΚΑ στα 560 ευρώ,όταν μόνο το ενοίκιό της είναι250 ευρώ το μήνα.

Παρά τα μεγάλα οικονομικάτης προβλήματα η ζωή της δενθα είχε αναστατωθεί τόσο ανπρο διμήνου δεν είχε αυτοκτο-νήσει ο 25χρονος εγγονός τηςγια οικονομικούς λόγους, παίρ-νοντας φάρμακο ευθανασίαςζώων. Στο σημείωμα που άφησεέλεγε «σας χαρίζω μια ζωή χωρίςμέλλον».

Ο Στάθης, ήταν ένα ήσυχοπαιδί, χωρίς μπλεξίματα, πουπροσπαθούσε να επιβιώσει, ει-δικά μετά τον θάνατο του πατέ-ρα του πριν δύο χρόνια. H για-γιά του, που του προμήθευε απότο υστέρημά της χαρτζιλίκι μέ-χρι πριν της κόψουν το επίδομα,έπαθε εγκεφαλικό. Η κόρη της,άνεργη κι αυτή, ακόμη δεν έχεισυνέλθει από το ξαφνικό κακόπου τη βρήκε. Αλλά έχει ένανακόμη γιο 22 χρόνων να φρον-

Ο Γολγοθάςμίας

84χρονης

Συνέχεια στη σελίδα 5 Συνέχεια στη σελίδα 6

Ο Νικόλαος Σούκερας και ησύζυγός του, Ξένια.

Πώς η Ομογένεια γιόρτασε την Ανάσταση

ΒΑΤΙΚΑΝΟ. Ο Πάπας Φραγκί-σκος ζήτησε την αναγνώρισητης Αρμενικής Γενοκτονίας απότην Τουρκία, χαρακτηρίζοντάςτην ως «την πρώτη Γενοκτονίατου 20ού αιώνα».

Η αναφορά του Πάπα προ-κάλεσε πλήθος έντονων αντι-δράσεων στην Τουρκία, ενώανακλήθηκε και ο πρεσβευτήςτης στο Βατικανό για διαβουλεύ-σεις, σύμφωνα με ανακοίνωσητου τουρκικού υπουργείου Εξω-τερικών.

Να σημειωθεί ότι στην κυρια-κάτικη Λειτουργία, στη Γενοκτο-

νία των Αρμενίων αναφέρθηκεο Πάπας Φραγκίσκος απευθυνό-μενος στο πλήθος των καθολι-κών πιστών που είχε συγκεντρω-θεί στην πλατεία του Αγίου Πέ-τρου.

«Η ανθρωπότητά μας, τον πε-ρασμένο αιώνα, έζησε τρεις ανή-κουστες τραγωδίες. Η πρώτη,εκείνη που συνήθως θεωρείταιως πρώτη Γενοκτονία του εικο-στού αιώνα, έπληξε τον αρμενι-κό λαό σας, πρώτο χριστιανικόέθνος», τόνισε ο Ποντίφικας,

Ο Πάπας xαρακτήρισε Γενοκτονία των Αρμενίων

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Βοστώνη θα τι-μήσει τον «Εθνικό Κήρυκα» γιατην εκατοστή επέτειο αδιάκοπηςκαι συνεχούς έκδοσης και προ-σφοράς του στην Ομογένεια τηςΑμερικής, την Ελλάδα, την Κύ-προ, τον Ελληνισμό γενικά καιτην Ορθοδοξία. Η τιμή θα γίνειστη διάρκεια του επίσημου δεί-πνου της Παρέλασης για τηνΑνεξαρτησία της Ελλάδος απότους Τούρκους, το Σάββατο το

Τιμούν τον «Ε. Κήρυκα»

Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/κωστασ ΜΠΕη

γιωργοσ καραχαλησ/ασοσιΕΪTΕΝT ΠρΕσ

Σε ειδική Λειτουργία που τέλεσε ο Πάπας Φρα-γκίσκος για τους Αρμένιους, προχθές την Κυ-ριακή, όπως θα διαβάσετε στον «Εθνικό Κή-

ρυκα», με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνωναπό τη σφαγή των Αρμενίων, έκανε λόγο για την«πρώτη γενοκτονία του 20ού αιώνα».

«Η τραγωδία αυτή έπληξε τον αρμενικό λαό,μαζί με Σύρους καθολικούς και ορθόδοξους, Χαλ-δαίους, Ασσύριους και Ελληνες. Δολοφονήθηκανεπίσκοποι, ιερωμένοι, κληρικοί, άνδρες, γυναίκες,ηλικιωμένοι, ακόμη και ανυπεράσπιστα παιδιά καιασθενείς», πρόσθεσε ο Πάπας.

Αιτιολόγησε μάλιστα την αναγκαιότητα της μνή-μης, λέγοντας ότι «το να τιμάμε την μνήμη τωνθυμάτων είναι αναγκαίο -ή μάλλον επιβάλλεται-διότι όταν δεν υπάρχει η μνήμη σημαίνει ότι τοκακό διατηρεί ακόμη ανοικτή την πληγή. Οταν κα-νείς κρύβει ή αρνείται το κακό, είναι σαν να αφήνεινα τρέχει αίμα από μια πληγή, χωρίς να την για-τρεύει».

Ηταν μία γενναία απόφαση του Πάπα, που είχεβεβαίως και πολιτικό στίγμα, να αναφερθεί δημό-σια στην Γενοκτονία των Αρμενίων, γνωρίζονταςεκ των προτέρων ότι θα προκαλούσε την αγανά-κτηση της Αγκυρας, όπως και συνέβη.

Ηταν μία ιστορική ομιλία και όχι απλώς συναι-σθηματική. Γι’ αυτό και διάβασε την ανακοίνωσητου Πάπα επί εποχής της Γενοκτονίας, που είναιακόμη ένα τεκμήριο στα χιλιάδες ιστορικά τεκμή-ρια που αναφέρονται στις τουρκικές Γενοκτονίεςτου 20ού αιώνα.

Γιατί τώρα; Προτίμησε το Πάσχα των Ορθοδό-ξων για να μιλήσει ο Ποντίφικας για μία πληγήπου παραμένει ανοικτή, αλλά και γιατί πλησιάζειη 24η Απριλίου που έχει καθιερωθεί ως ΗμέραΜνήμης για την Αρμενική Γενοκτονία και τιμάταικάθε χρόνο από την Αρμενική διασπορά.

Η σφαγή και η εκτόπιση 1,5 εκατ. Αρμενίωνσημειώθηκε μεταξύ 1915 και 1918. Ξεκίνησε επίσουλτάνου Αβδούλ Χαμίτ Β’ και συνεχίστηκε επίΝεότουρκων του Κεμάλ Ατατούρκ.

Ακολούθησε η Γενοκτονία των Ελλήνων Πο-ντίων όταν 815 κοινότητες εξαφανίστηκαν και353.000 ζωές Ελλήνων χάθηκαν από την περιοχήτου Πόντου.

Οι Γενοκτονίες αυτές υπήρξαν προάγγελοι τουΕβραϊκού Ολοκαυτώματος, κατά τη διάρκεια τουΒ’ Παγκοσμίου Πολέμου.

Η Γενοκτονία του 1915 παρέμεινε ατιμώρητηαπό την διεθνή κοινότητα, παρότι η ΟθωμανικήΑυτοκρατορία, ως σύμμαχος των Κεντρικών Δυνά-μεων, βρισκόταν στους ηττημένους του Α’ Παγκο-σμίου Πολέμου. Ο Αδόλφος Χίτλερ την χρησιμο-ποίησε ως παράδειγμα για να δικαιολογήσει τοΕβραϊκό Ολοκαύτωμα. «Ποιος μιλάει σήμερα γιατον αφανισμό των Αρμενίων;» διερωτήθηκε το1939.

Η Τουρκία, ως διάδοχο κράτος της ΟθωμανικήςΑυτοκρατορίας, ποτέ δεν παραδέχτηκε τη Γενο-κτονία των Αρμενίων. Υποστηρίζει ότι επρόκειτογια μία επιχείρηση καταστολής κατά εκείνων τωνΑρμενίων, που είχαν συνεργαστεί με τις ρωσικέςδυνάμεις εισβολής στην Ανατολική Τουρκία και ότιοι νεκροί δεν ξεπερνούσαν τις 300.000. Η δήλωσησυγγνώμης του Τούρκου πρωθυπουργού, ρετζέπΤαγίπ Ερντογάν, προς τα εγγόνια των θυμάτων στις23 Απριλίου του 2014, θεωρήθηκε προμήνυμα αλ-λαγής της στάσης της Αγκυρας. Δυστυχώς δεν υπήρ-ξε συνέχεια της συγγνώμης με κάποιου είδους ανα-γνώριση.

Μέχρι το 2014, 21 χώρες είχαν αναγνωρίσει τηΓενοκτονία των Αρμενίων και διεθνείς οργανισμοί,όπως η Ευρωπαϊκή Ενωση και το Συμβούλιο τηςΕυρώπης. Τη Γενοκτονία των Αρμενίων έχουν ανα-γνωρίσει, επίσης, οι 43 από τις 50 πολιτείες τωνΗΠΑ, ενώ κάτι ανάλογο συμβαίνει και με τη Γενο-κτονία των Ποντίων.

Είναι όμως η Τουρκία που έχει την ιστορική ευ-θύνη να αναγνωρίσει τις Γενοκτονίες αυτές. Μόνοτότε θα καθαρθεί το παρελθόν της και θα μπορέσεινα συνεχίσει στο μέλλον ως ένα σύγχρονο κράτος.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20152 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

a b

Ο Πάπας για τη Γενοκτονία των Αρμενίων

Συγχαρητήρια για τον πρώτο αιώνα του «Ε.Κ.»

Αξιότιμε κύριε Διαματάρη,θερμά συγχαρητήρια για τον πρώτο αιώνα του

«Εθνικού Κήρυκα» και για το έργο σας για τα 36χρόνια ως ιδιοκτήτης και διευθυντής του «Ε.Κ.».

Εύχομαι να συνεχίσετε το έργο σας για πολλάχρόνια και στον «Ε.Κ.» να συνεχίσει το έργο τουγια αιώνες. Για τα 36 χρόνια που είσθε διευθυντήςτου «Ε.Κ.» έγινε μεγάλη πρόοδος σε όλα, τη δημο-σιογραφία του «Ε.Κ.», ειδήσεις, θέματα εθνικά,Ομογένεια και Παιδείας, θρησκευτικά, αντικειμε-νικότητα κ.λπ.

Διαβάζω τον «Ε.Κ.» 59 χρόνια. Και για 40 περί-που χρόνια γράφω διάφορες επιστολές. Σε αυτότο διάστημα πολλοί καλοί ομογενείς επιστολογρά-φοι έφυγαν από τη ζωή, εγώ συνεχίζω. Συνάντησαπολλούς ομογενείς πρωτοπόρους που πήγαν σχο-λείο λίγα μόνο χρόνια και μου έλεγαν πως έμαθανγράμματα διαβάζοντας τον «Ε.Κ.» και την «Ατλα-ντίδα» και σκέφτομαι ποια θα ήταν η τύχη μας ωςΟμογένεια χωρίς τον ελληνικό Τύπο.

Στις 26 Απριλίου στη Βοστώνη έχουμε την πα-ρέλαση της 25ης Μαρτίου, πρέπει όλοι να δώσουμετο παρών.

Εχουμε 365 μέρες τον χρόνο να διαθέσουμε γιαδιάφορες θρησκευτικές εορτές διασκεδάσεις κ.λπ.Μία ημέρα τον χρόνο, όσοι δεν εργαζόμαστε καιτο επιτρέπει η υγεία μας, ας διαθέσουμε 2-3 ώρεςνα τιμήσουμε αυτούς που αγωνίστηκαν και θυσιά-στηκαν για να είμαστε Ελληνες, ελεύθεροι και χρι-στιανοί.

Επίσης, είναι ανεπίτρεπτο από τους 40-45 ομο-γενειακούς συλλόγους να είναι μέλη της Ομοσπον-δίας Ελληνικών Συλλόγων Νέας Αγγλίας μόνον 20-22 Σύλλογοι.

θα παρακαλέσω δε τους υπεύθυνους της παρέ-λασης να προσέχουν να μη συμμετέχουν στην πα-ρέλαση άτομα με τους σκύλους τους, σε μια δε πε-ρίπτωση να έχει παρελάσει σκύλος καλυμμένος μετη γαλανόλευκη!..

Ευχαριστώ,Με εκτίμηση,

Γεώργιος ΔημητρακόπουλοςΓουότερτάουν, ΜΑ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Είναι η Τουρκία που έχει την ιστορική ευθύνη νααναγνωρίσει τις Γενοκτονίες. Μόνο τότε θακαθαρθεί το παρελθόν της και θα μπορέσει νασυνεχίσει στο μέλλον ως ένα σύγχρονο κράτος

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑΦΕΙΟ ΑθΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος ΟμογενειακώνΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική ΔιεύθυνσηΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός ΔιευθυντήςΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΚΚΟΛΗΣ Υπεύθυνος Κυκλοφορίας

Αν και πέρασαν δύο περίπουεβδομάδες από την επιμνημό-συνη δέηση στον τάφο του ιδρυ-τή του «Ε.Κ.», Πέτρου Τατάνη,εν τούτοις οι σκηνές από την λι-τή και συγκινητική τελετή πουακολούθησε το τρισάγιο επανέρ-χονται συχνά στην μνήμη μουδιότι πρόκειται για ένα εξαιρε-τικά σπάνιο γεγονός όχι μόνογια τα αμερικανικά δεδομένα,αλλά και για την ίδια την γενέ-τειρα.

Η 2α Απριλίου 2015 ήτανημέρα χαράς, θαυμασμού, ευ-γνωμοσύνης και τιμής για τον«Εθνικό Κήρυκα», για την Ομο-γένεια, για την Ελλάδα και τηνΚύπρο, διότι στα δύο άκρα ουΑτλαντικού τιμήθηκε ως είθισταιμια εφημερίδα που έχει το προ-νόμιο να γιορτάζει τα 100 χρό-νια της ιδρύσεώς της. Εξάλλου,το τελευταίο τεύχος του πρώτουαιώνα (φύλλο 2ας Απριλίου) καιτο πρώτο του ανατέλλοντα(φύλλο 3ης Απριλίου) απέδειξανπερίτρανα ότι η Ομογένεια καικατ’ επέκταση ο απανταχού Ελ-ληνισμός είναι τυχεροί και προ-νομιούχοι, διότι στη Νέα Υόρκη

αδιαλείπτως από την 2α Απριλί-ου 1915 μέχρι και σήμερα εκδί-δεται ο «Εθνικός Κήρυκας», ημακροβιότερη ελληνική εφημε-ρίδα στην Αμερική και συνάμαη αρχαιότερη από τις άλλες εθνι-κές εφημερίδες που εκδίδονταιστη Νέα Υόρκη.

Η 2α Απριλίου 1915 είχε αρ-κετά κοινά χαρακτηριστικά μετην 2α Απριλίου 2015, διότι αμ-φότεροι ο ιδρυτής της και πρώ-τος εκδότης της ο αείμνηστοςΠέτρος Τατάνης και ο νυν εκδό-της Αντώνης Η. Διαματάρης,αντίστοιχα, γιόρτασαν με σεμνόκαι ταπεινό τρόπο την έκδοσητου πρώτου φύλλου ο πρώτοςκαι την έκδοση του τελευταίουτης εκατονταετίας ο δεύτερος.Ωστόσο, διέφεραν οι αγωνίεςδιότι ο Τατάνης αγωνιούσε γιατην πορεία της εφημερίδας πουμόλις είχε βγει από τα σπάργανακαι ο κ. Διαματάρης, βίωνε τιςδικές του αγωνίες που συνεχί-ζονται με την δεύτερη εκατοντα-ετία και το βάρος της μεγάλης -αιωνόβιας πλέον κληρονομιάςπου κουβαλάει στους ώμους του.

Το 1915 ο Πέτρος Τατάνης,

μόλις ολοκληρώθηκε η έκδοση,γιόρτασε με τους συνεργάτεςτου, ενώ ο Αντώνης Η. Διαματά-ρης γιόρτασε με ακόμη πιο σεμνότρόπο την 100ετία. Δέχτηκε μιαανθοδέσμη από τους συνεργάτεςτου και έκοψαν μαζί την τούρτατων γενεθλίων και ως είθισται σεπαρόμοιες περιπτώσεις ευχηθή-καμε ο ένας του άλλου «να τα χι-λιάσει ο ‘Εθνικός Κήρυκας’».

Τα πρόσωπα όλων έλαμπαναπό χαρά, από δέος και από συ-γκίνηση διότι -όπως επεσήμανεκαι ο επιχειρηματίας-πρόεδροςτων Ηλείων, Σωτήριος Κωνστα-ντακόπουλος- «αποτελεί σπάνιοφαινόμενο και θαύμα για μιαεπιχείρηση να αξιωθεί να γιορ-τάσει τα 100χρονα».

Στα πρόσωπά τους διέκρινεκανείς την ευγνωμοσύνη και τονθαυμασμό για τον ιδρυτή καιτους πέντε πρώην εκδότες, κα-θώς και τις τέσσερις γενιές - τιςχιλιάδες των δημοσιογράφωνκαι των εργαζομένων που υπη-ρέτησαν με αφοσίωση την εφη-μερίδα και κάθε ένας εξ αυτώνπροσέθεσε ένα πετραδάκι στομεγάλο ετούτο οικοδόμημα.

Ανάλυση < Του Δημήτρη Τσάκα

100 χρόνια μετά

Η ιστορική διαδρομή του Κυ-πριακού είναι, συν τοις άλλοις,και διάσπαρτη από «πτώματα»ειδικών απεσταλμένων του Γενι-κού Γραμματέα των ΗνωμένωνΕθνών είχε πει κάποτε ένας απόαυτούς, ο Γκουστάβ Φεϊσέλ, πουπέρασε και αυτός στην Ιστορίασαν αποτυχημένος διαμεσολα-βητής, όπως πρόσφατα πέρασεκαι ο Αυστραλός Ντάουνερ καιπολύ σύντομα, όπως όλα δεί-χνουν, θα περάσει και ο Νορβη-γός, Εσπεν Μπαρθ Αϊντα, μετάτις ατυχείς τοποθετήσεις στιςοποίες προέβη σε συνεντεύξειςτου στο «Κυπριακό ΠρακτορείοΕιδήσεων» και στο διεθνές πρα-κτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες».

Δεν γνωρίζουμε αν αυτά ταπροκλητικά που μετέφερε ο Νορ-βηγός, τα είπε με δική του πρω-τοβουλία ή τα εκστόμισε ακολου-θώντας κάποια «γραμμή» που τουδόθηκε από εκείνους που τονέστειλαν στην Κύπρο, το βέβαιοόμως είναι πως με τις τοποθετή-σεις του αυτές, έχει χάσει την

εμπιστοσύνη της ελληνοκυπρια-κής πλευράς και πολύ σύντομαδεν αποκλείεται να τεθεί και θέ-μα αντικατάστασής του όπως έγι-νε και πρόσφατα με τον Ντάου-νερ. Είναι όντως πρωτοφανές καιπρωτάκουστο, ένας απεσταλμέ-νος των Ηνωμένων Εθνών να εκ-φράζει θέσεις και απόψεις πουαντιβαίνουν τις αρχές και τα ψη-φίσματα του ίδιου του ΔιεθνούςΟργανισμού. Oταν για παράδειγ-μα διερωτήθηκε -δήθεν για ναμεταφέρει τις διαφωνίες πουυπάρχουν ανάμεσα στις δύοπλευρές- αν η Κυπριακή Δημο-κρατία είναι «ένα hijack state -απαχθέν κράτος (εννοεί απότους Ελληνοκύπριους) ή μέροςτης χώρας είναι υπό κατοχή».

Με τη θέση αυτή, ο Νορβη-γός διπλωμάτης, που μάλλονδεν είχε ακούσει και πολλά γιατην Κύπρο προτού διοριστείπριν από μερικούς μήνες στη θέ-ση που βρίσκεται, εξισώνει τηνομιμότητα με την παρανομία.Και είναι αδιανόητο ένας αξιω-

ματούχος του ΟΗΕ να μην γνω-ρίζει ότι η Κυπριακή Δημοκρατίαυφίσταται ως κράτος, το οποίοδιαχειρίζονται οι Ελληνοκύπριοιμε απόφαση του ΣυμβουλίουΑσφαλείας από το 1964. Είναιτο ψήφισμα 186 (4 Μαρτίου1964) που ανέθετε τη διαχείρι-ση της Κυπριακής Δημοκρατίαςστους Ελληνοκύπριους, καταδι-κάζοντας την αποχώρηση τωνΤουρκοκυπρίων.

Επιπρόσθετα υπάρχουν καιτα ψηφίσματα 541 και 550 ταοποία καλούν τα κράτη μέλη τουΟΗΕ να μην αναγνωρίσουν τημονομερή ανακήρυξη του ψευ-δοκράτους από την τουρκοκυ-πριακή κοινότητα, που χαρακτη-ρίζεται ως «νομικά άκυρη». Η με-λέτη των περί Κύπρου ψηφισμά-των του ΟΗΕ θα έπρεπε να ήτανη πρώτη δουλειά του κ. Αϊνταπροτού έρθει στο νησί. Εκτός κιαν ούτε ο ΟΗΕ σέβεται πλέοναυτά τα ψηφίσματα, και ο Νορ-βηγός ήρθε με ειδική αποστολήνα τα αλλάξει...

ΑΘΗΝΑ. Εβδομήντα πέντε ημέ-ρες μετά τις εκλογές, το κυβερ-νητικό σκάφος εξακολουθεί ναπλέει στο πέλαγος της δημιουρ-γικής ασάφειας: η υπερκινητικό-τητα του Πρωθυπουργού και ορι-σμένων υπουργών δεν έχει απο-δώσει κάτι απτό, οι διαπραγμα-τεύσεις με τους δανειστές δενέχουν αποτέλεσμα και η πραγ-ματική οικονομία κρατά την ανά-σα της.

Από την πρώτη στιγμή, το ζη-τούμενο για τη χώρα ήταν η επι-στροφή στην κανονικότητα: πα-ρά την αποτυχία της προσπάθει-ας που έκανε η προηγούμενηκυβέρνηση να βγει στις αγορές,τον περασμένο Οκτώβριο, οιδιωτικός τομέας είχε αναθαρ-ρήσει προς τα τέλη της περα-σμένης χρονιάς.

Τα πάντα ανακόπηκαν στοάκουσμα της επίσπευσης των πο-λιτικών εξελίξεων, τον περασμένοΔεκέμβριο. Εκτοτε, η αγορά έχειμπει στον αυτόματο πιλότο - καιη κυβέρνηση δεν έχει μπορέσεινα ξεκλειδώσει το πιλοτήριο. Ηαβεβαιότητα εντείνεται καθημε-ρινά - και είναι πια δεδομένο ότιδεν πρόκειται να τερματιστεί σύ-ντομα, παρά τις όποιες αποφά-σεις του Eurogroup της 24ηςΑπριλίου.

Οπως είναι γνωστό, οι αγορέςπροεξοφλούν τα πάντα - και τώραπροβλέπουν ότι η λύση που θαδοθεί από τους δανειστές στο ελ-ληνικό πρόβλημα ρευστότηταςθα είναι προσωρινή. Κάθε εξέλιξηπαραπέμπεται πια στη «μεγάλησυμφωνία» του Ιουνίου.

Ομως, αυτή η πεποίθηση έχει

αλυσιδωτές επιπτώσεις στην ελ-ληνική οικονομία. Η μη δημιουρ-γική αδράνεια στην οποία έχεικαταδικαστεί θα μεταφραστεί σεδημοσιονομικό πρόβλημα το φθι-νόπωρο. Ποιοι και πώς θα πλη-ρώσουν φόρους - όταν όλο καιπερισσότερες επιχειρήσεις βιώ-νουν μία σκληρή περίοδο χειμε-ρίας νάρκης; Το σκηνικό είναιναρκοθετημένο: από τα σενάριαπερί Grexit ώς τις φήμες για νέεςεκλογές, τα πάντα τροφοδοτούντην αβεβαιότητα και ανακυκλώ-νουν την αποφυγή οποιασδήποτεεπένδυσης. Η κυβέρνηση έχειυποχρέωση να κόψει τον γόρδιοδεσμό που εν πολλοίς δημιούρ-γησε με τις κινήσεις της. Ο χρό-νος είναι χρήμα ή, τέλος πάντων,ρούβλια - αλλά στην προκειμένηπερίπτωση είναι και ψήφοι.

Του Νεόφυτου Κυριάκου

Αναξιόπιστος και ο Εσπεν Μπαρθ Αϊντα

ΤΑ ΝΕΑ < Κύριο άρθρο

Ο χρόνος είναι ρούβλια

Χριστός Ανέστη!Πίσω στην πραγματικότητα.Η χθεσινή «Wall Street

Journal» δημοσίευσε μια επιστο-λή που οφείλει να μας προβλη-ματίσει.

«Το κύριο άρθρο σας για τηνΕλλάδα», γράφει ο Δ. Μ. Μαρ-κεσσίνης από το Λονδίνο, «υπο-θέτει ότι μπορεί να σωθεί με με-ταρρυθμίσεις. Μια ματιά στηνΙστορία όμως δείχνει ότι δεν εί-ναι έτσι τα πράγματα.

Η Ελλάδα ποτέ δεν ήταν μιααυτοσυντηρούμενη χώρα. Απότην εποχή που ιδρύθηκε το

1832, η ελληνική κυβέρνησηέχει χρεοκοπήσει έξι φορές -αυ-τή θα είναι η 7η- και ότι τα μισάαπό αυτά τα χρόνια ήταν σε χρε-οκοπία ή ανασύσταση.

Η Αγγλία έχει έναν πληθυ-σμό περίπου 65 εκατ. και έχειπερίπου 500.000 δημοσίουςυπαλλήλους. Η Ελλάδα έχειπληθυσμό 11 εκατ. και έχει790.000 δημοσίους υπαλλή-λους.

Αν προσθέσεις τις οικογένειεςαυτών των ανθρώπων μιλάμε για3 εκατ. άτομα ή το 30% του πλη-θυσμού. Τι μπορεί να κάνει μια

ελληνική κυβέρνηση γι’ αυτό;..Και όμως, συνεχίζει ο επιστο-

λογράφος, η Ευρωζώνη, δεν θέ-λει να αφήσει την Ελλάδα ναφύγει. Μια έξοδος της Ελλάδαςσημαίνει ότι θα πρέπει να κατα-χωρίσουν στα βιβλία τους τις ζη-μιές απ’ όλα τα δάνεια που τηςέχουν δώσει... Και φυσικά δενθέλουν να το κάνουν αυτό».

«Αλλά», προσθέτει ο Μαρ-κεσσίνης, «όπως λέτε, ούτε μπο-ρούν να δίνουν λεφτά στους Ελ-ληνες χωρίς όρους».

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Επιστολή που προβληματίζει

@AHDiamataris

ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΝΕΑΣ ΑΓΓΛΙΑΣ

Τετάρτη 15 Απριλίου 2015, 7:00 μ.μ. Μαλιώτειο Πολιτιστικό ΚέντροΠανομογενειακή συγκέντρωση και κλήρωση για τη σειρά συμμετοχής 50 Goddard Avenue, Brookline, MA στην παρέλαση.

Παρασκευή 24 Απριλίου 2015, 11:00 μ.μ. Αίθουσα Γερουσίας (Senate)Εορτασμός της Επετείου της Εθνικής μας Ανεξαρτησίας 24 Βeacon Street, Boston, MAΔιοργανώνεται από τον Αξιότιμο Κυβερνήτη της Πολιτείας της Μασαχουσέτης Carlie Bakerκαι τα Νομοθετικά Σώματα της Μασαχουσέτης.

Σάββατο 25 Απριλίου 2015 Carver Grand Ballroom, Revere HotelΕτήσιο Gala για την Επέτειο της Εθνικής μας Ανεξαρτησίας 200 Stuart Street, Boston, MAΔιοργανώνεται από την Ομοσπονδία Ελληνοαμερικανικών Σωματείων Νέας ΑγγλίαςCocktails: 6:30 μ.μ., Δείπνο: 7:30 μ.μ.Εισφορά $100 το άτομο. Για κρατήσεις τηλεφωνήστε εγκαίρως (978) 835-1455, (617) 699-5687

Κυριακή 26 Απριλίου 2015 Καθεδρικός Ναός του Ευαγγελισμού ΒοστώνηςΔοξολογία στις 10:00 π.μ. 514 Parker Street, Boston, MAπροεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Βοστώνης κ.κ. ΜΕΘΟΔΙΟΥ

ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣΕναρξη στη 1:00 μ.μ. Διαδρομή παρελάσεως: Boylston Street μέχρι την Charles Street

Τελετάρχες: Ο Δήμαρχος Βοστώνης Martin Walshκαι ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Βοστώνης κ.κ. Μεθόδιος,

Διοργανώνεται από την Ομοσπονδία Ελληνοαμερικανικών Σωματείων Νέας Αγγλίας, με την υποστήριξη του γραφείου Ειδικών Εκδηλώσεων και Τουρισμού του Δήμου Βοστώνης,και τη Μητρόπολη Βοστώνης

Θα�ακολουθήσει�το καθιερωμένο γλέντι αμέσως μετά την παρέλαση�στο�Parkman�Bandstand,Boston�Common�Celebration�και "Expo�on�the�Park"με ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς, έκθεση, φαγητό, μουσική και εκδηλώσεις για παιδιά

Η συμμετοχή σας είναι απαραίτητη

Εκδηλώσεις στο πλαίσιο της 21ης Παρελάσεως για την επέτειο της Εθνικής μας Ανεξαρτησίας

Ολες οι εκδηλώσεις είναι ανοιχτές στο κοινό

PO Box 2850, Woburn, Massachusetts 01888 Tel: 617.524.0850 Fax:617.419.1055, http://www.fhasne.com

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

ηταν πράγματι λαμπρή με τα όλα της η Κυριακή του Πάσχα, ξεκινώνταςαπό τον εξαιρετικό καιρό, αφού ήταν μία από τις καλύτερες μέρεςέπειτα από τον πολύ βαρύ και δύσκολο χειμώνα που περάσαμε. Οήλιος ο ηλιάτορας ο θερμουργός της πλάσης έριξε το πολύ του φως κιόλη του τη λαμπράδα και τη θερμότητα και φώτισε και ζέστανε τη γηκαι τις καρδιές μας. Την Κυριακή του Πάσχα δεν υπήρχε ούτε ένασύννεφο στον ουρανό της Βοστώνης και της Νέας Αγγλίας. Ηταν πραγ-ματικά χαρά Θεού. Οι ομογενείς έψησαν τον παραδοσιακό οβελίαμέσα σε κλίμα ανοιξιάτικης καλοκαιρίας, χαράς και πνεύματος ανα-γέννησης, ανταλλάσσοντας τον χαιρετισμό της ζωής, «Χριστός Ανέστη».Κανείς δεν σκεπτόταν τα τεράστια βουνά από χιόνια που υπήρχανστις αυλές ακόμα και πριν δέκα μέρες. Τώρα όλα αυτά αποτελούν πα-ρελθόν. Η ανοιξη μπήκε. Ο Χριστός ανέστη. Καινούργια ζωή ξεκινάξανά με καινούργια διάθεση, ανανεωμένη, ελπιστική, αισιόδοξη.

Θ.Κ.

Στασιμότητα άνευ ή με λόγο;Χριστός Ανέστη και Χρόνια Πολλά. Εντάξει, η κυβέρνηση είναι νέα,μόλις 2,5 μηνών, τα προβλήματα τεράστια, η διαφορά φιλοσοφίαςχαώδης. Συνεπώς όλοι δίνουμε χρόνο προσαρμογής, λιγότερο όμωςαπό τον κανονικό, λόγω πολλών... πατατών που καίνε. Ομως αυτή ηστασιμότητα που υπάρχει στο κράτος είναι... περίεργη. Ουσιαστικάδεν λειτουργεί τίποτα. Και όταν λέμε τίποτα, εννοούμε τ ί π ο τ α!Ετσι απλά, και για όσους σκέφτονται πονηρά ας πάρουμε 2-3 βασι-κούς τομείς:Φορολογία: Μέσα Απριλίου και δεν έχουν ανοίξει κωδικοί για φο-ρολογικές δηλώσεις. Είχαν προαναγγείλει τη δεύτερη ρύθμιση τωνχρεών μέχρι τα τέλη Απριλίου και ακόμα τίποτα, ενώ σιγή ιχθύοςγια τις 100 δόσεις. Δεν υπάρχουν καν οι κωδικοί για τους επαγγελ-ματίες. Απλά αναμονή!Παιδεία: Βγήκαν και είπαν για τα πρότυπα και τα πειραματικά ότιπάνε με κλήρωση, αλλά και οι δυο κατηγορίες περιμένουν τις κυ-βερνητικές αποφάσεις και σχετικές εγκυκλίους. Απλά ακούγεταιστην... πιάτσα ότι όσα πρότυπα έχουν 20.000 ευρώ μπορούν να κά-νουν εξετάσεις, αλλιώς κλήρωση. Αναμονή κι εδώ, για κάτι επίσημο.Υγεία: Τι να λέμε τώρα. Στα λόγια έχουν καταργηθεί... 5ευρα και άλλατέτοια αλλά στην πράξη υπάρχουν γιατί δεν έχει στείλει το κράτος τασχετικά.Ασφαλιστικό: Εδώ κι αν γίνεται το «έλα να δεις». Κανείς δεν ξέρειτίποτα, αφού άλλωστε δεν έχει ανοίξει ή δεν το ανοίγουν και λόγωΕυρωπαϊκής Ενωσης.Κοινωνία: Μία χαρακτηριστική αναφορά-παράδειγμα. Οποιος θέλει μα-ζεύει 10-15 αναρχικούς ή αντιεξουσιαστές, κάνουν κατάληψη σε δημό-σιο κτίριο και απλά τους περιμένουμε να βαρεθούν να φύγουν. Τόσοκαλά. Μετά από Ακαδημίες, Νομικές, Βουλή κλπ. σειρά θα πάρει (πάλι)η Ακρόπολη... Κανείς δεν τους πειράζει, ούτε καν τους... μαλώνει.Να μην συνεχίσω, αλλά όλα αυτά δείχνουν μία απουσία του κρά-τους. Μία στασιμότητα που αν είναι επειδή όλη η σκέψη και ηαγωνία της κυβέρνησης βρίσκεται στις διαπραγματεύσεις τότε εν-τάξει, αν όμως δεν κάνουν τίποτα γιατί «μηδενίζουν» το κράτος γιανα το ξεκινήσουν από νέα αρχή τότε υπάρχει λόγος που γίνονται ήδεν γίνονται όλα αυτά. Ουσιαστικά που δεν λειτουργεί το κράτος.

Β.Μ.

Μα τι μέρα!Αξιότιμε κ. Διαματάρη,Με μεγάλη χαρά και από-

λυτο σεβασμό στο έργο τοοποίο επιτελεί η εφημερίδα«Εθνικός Κήρυξ», θα ήθελα ναευχηθώ σε εσάς προσωπικά,τους συναδέλφους και συνερ-γάτες σας, έτη πολλά και κυρίωςπαραγωγικά.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» επιτε-λεί για εμάς τους αναγνώστες,συγγραφείς και αρθρογράφους,εδώ και 100 χρόνια έργο παρα-γωγικό, δημοσιογραφικό, ενη-μερωτικό, ψυχαγωγικό. Εργοκοινωνικό και πολιτιστικό.Φροντίζει για την καθημερινήενημέρωση των πολιτών τωνΗνωμένων Πολιτειών της Αμε-ρικής, αλλά και επιτελεί έργοπολιτιστικό - πρεσβευτικό.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» γιαεμάς τους νεότερους, αποτελείβασικό συστατικό επιτυχίας τηςΕλληνικής Ομογενειακής Κοινό-τητας στις ΗΠΑ. Ως εφημερίδα100 χρόνων, φροντίζει για εμάς.Ενημερώνει για τα τρέχοντα καισημαντικά γεγονότα σε όλα ταφάσματα της Δημοσιογραφίας,καθημερινά. Αποτελεί μέρος τηςζωής μας, της καθημερινής ζωής,διατηρώντας ζωντανή την ελλη-νική μας γλώσσα και συνεπώςαναβαθμίζει την Παιδεία μας.Είναι μέρος της ζωής μας. Είναιμια πολιτιστική και όχι μόνο δη-μοσιογραφική «νότα» τη στιγμήπου βρισκόμαστε μακριά από τιςΜητέρες Πατρίδες μας.

Είναι εκπρόσωπος ΕλληνικούΠολιτισμού. Για εμάς τους νέους,είναι μια διεθνής εφημερίδα.Και είμαστε περήφανοι γιααυτό. Ενημερώνει για τα εθνικάκαι διεθνή γεγονότα από την Ελ-λάδα, αλλά και την Κύπρο, όπως

επίσης ενημερώνει και τα γεγο-νότα των Ηνωμένων Πολιτειώναλλά και της Ηπείρου της Αμε-ρικής. Ετσι καθίσταται ως μιαδιεθνής εφημερίδα. Και αυτό τοεπίτευγμα οφείλουμε ως Ελλη-νες να συνεχίζουμε να το στηρί-ζουμε.

Η Ελλάδα είναι παντού. Ετσιπρέπει να είναι και η εφημε-ρίδα, για τα επόμενα 100 χρό-νια. Αν την περίοδο που δια-νύουμε βρισκόμαστε στηνπερίοδο των μεγάλων αλλαγών,οφείλουμε να κοιτάξουμε μπρο-στά. Να διανύσουμε μαζί έναακόμα πιο ενδιαφέροντα δρόμοπου μόνο μαζί με τον «ΕθνικόΚήρυκα» μπορούμε να το κά-νουμε.

Η χρήση της τεχνολογίας καιη ικανότητα των απανταχού Ελ-λήνων μας δίνει ελπίδες πως θαείσαστε πάντα δίπλα μας καιεμείς κοντά σας σε όποιο μέροςτης Γης και να βρισκόμαστε. Κα-θώς σας διαβάζουμε και ενημε-ρωνόμαστε σε διαφορετικά καινέα πλάτη της Γης. Είναι επιτα-κτική η ανάγκη ενός παγκό-σμιου πλέον δημοσιογραφικούσυγκροτήματος με την υπο-γραφή σας και του «Εθνικού Κή-ρυκα»! που να αφουγκράζεταιτην παγκόσμια ανάγκη για ενη-μέρωση των Ελλήνων, τωνόσων δεν μιλούν την ελληνική

γλώσσα, αλλά ωστόσο τιμούντον Πολιτισμό και την Ιστορίατης Ελλάδος διαβάζοντάς τηνκαι στην αγγλική γλώσσα. Καιείναι πολλά τα εκατομμύριατων «πιστών» για την Ελλάδα.

Με την καθημερινή ενημέ-ρωση που επιτελείτε με μέσατεχνολογικά όπως αυτό το δια-δικτύου αλλά και των κοινωνι-κών δικτύων, και με νέους δια-δραστικούς τρόπουςενημέρωσης, είμαστε πεπεισμέ-νοι, πως η εφημερίδα προχω-ράει μπροστά και για αυτό εί-μαστε υπερήφανοι.

Ως μέλος των Ελλήνων τουΕξωτερικού, των νέων μας πουείτε τώρα μετακομίζουν ή μετα-ναστεύουν, σε όλα τα πλάτη τηςΓης, ακολουθώντας το όνειροζωής, με αξία και αξιοπρέπεια,σας καλώ και προσκαλώ να συ-νεχίσετε, σας παρακαλώ, τοέργο σας. Οφείλουμε και πρέπεινα σας καλέσουμε, να σας στη-ρίξουμε και να ευχηθούμεακόμα μεγαλύτερα βήματα. Εί-ναι επιτακτική πλέον η παγκό-σμια παρουσία του Ελληνισμούμέσα από το πρίσμα των ΜέσωνΕνημέρωσης, την οποία έχουμεανάγκη. Το έργο σας κρατάειτην Ελλάδα ψηλά. Ο Ελληνισμόςσάς έχει ανάγκη. Μια πολιτιστι-κής και δημοσιογραφικής καιιστορικής αξίας «πρεσβευτικήεκπροσώπηση» είναι το αντί-δοτο. Είναι λύση που θα φέρειανάπτυξη που επιδιώκουμε καιαναζητούμε για την αναβίωσητου τόπου μας.

Η Ελλάδα είναι δημιουργόςπολλών ιστορικών, πολιτιστικώνκαι πολιτικών στοιχείων. Στοι-χεία τα οποία διατηρούν ζων-τανή τη χώρα μας. Η Ελλάδα εί-

ναι παγκόσμιας κληρονομιάς.Ετσι και η ελληνική γλώσσα.Αλλά επίσης και η επαγγελμα-τική ελληνική ικανότητα των Ελ-λήνων την οποία αντιπροσω-πεύει και ο «Εθνικός Κήρυκας».Είναι ιδιαίτερη λοιπόν η χαράμας. Είναι τιμή μας να συγκατα-λέγεται η εφημερίδα, ως μια απότις μακροβιότερες εφημερίδεςτων Ελλήνων στην Οικουμένη,με διεθνή και παγκόσμια παρου-σία.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» είναιΙστορία. Είναι Πολιτισμός. ΕίναιΠαιδεία. Είναι μέρος του ελλη-νικού παγκόσμιου πολιτισμού.Είναι μέρος της ελληνικής καιπαγκόσμιας ελευθερίας έκφρα-σης. Είναι μέρος της Δημοκρα-τίας. Είναι ψυχή ενημέρωσης.Είναι το όνειρο για μια Ελλάδαμε παγκόσμια εικόνα. Είναι ηΕλλάδα στην Ηπειρο της Αμερι-κής, αλλά και της Ευρώπης. Εί-ναι η εφημερίδα την οποία δια-βάζουμε και πέραν της Ευρώπηςκαι της Αμερικής στη Μέση καιΕγγύς Ανατολή, αλλά και στηνΑφρική και την Ωκεανία. Είναιη Ελλάδα στα χέρια και μάτιαμας. Σε τούτο τον νέο τόπο τονοποίο ευελπιστούμε να διαβά-ζουμε σε καθημερινή βάση, γιαεμάς ο «Κήρυκας» είναι η Ελ-λάδα του χθες, του σήμερα καισίγουρα του αύριο. Γιατί είναιπαντού.

Χρόνια πολλά στον «ΕθνικόΚήρυκα!»

* Ο Δρ Μάριος ΠαναγιώτηςΕυθυμιόπουλος είναι επίκουροςκαθηγητής, Στρατηγικής καιΑσφάλειας, Αμερικανικό Πανε-πιστήμιο των Εμιράτων, πρ. επι-σκέπτης καθηγητής, Πανεπιστή-μιο Κολούμπια, Νέας Υόρκης

Του Δρ Μάριου Παναγιώτη Ευθυμιόπουλου* ειδικά για τον «Εθνικό Κήρυκα»

Συγχαρητήρια για το κοινωνικό και πολιτιστικό σας έργο

ΑΘΗΝΑ. Το σήμα για την αντί-στροφη μέτρηση δόθηκε και ηώρα της μεγάλης ευθύνης έφτα-σε. Η σύγκλιση δεν έχει δυστυ-χώς επιτευχθεί, οι «κόκκινεςγραμμές» και των δύο πλευρώνδείχνουν να παραμένουν πει-σματικά αδιαπραγμάτευτες, ηεκατέρωθεν συμβιβαστική διά-θεση που θα ανοίξει τον δρόμοσε μια κοινά αποδεκτή συμφω-νία δεν έχει μέχρι στιγμής επι-δειχθεί.

Και η 24η Απριλίου, η μέρατης κρισιμότερης συνεδρίασηςτου Eurogroup, απέχει λίγα μό-λις εικοσιτετράωρα. Που σημαί-νει πως αν η πραγματική βού-ληση και των δύο πλευρών είναινα γεφυρωθούν τελικά οι δια-φορές, τότε τα χρονικά όρια εί-ναι ασφυκτικά. Και όχι μόνο γιατη μία πλευρά αλλά και για τιςδύο. Γιατί και οι δύο πλευρέςοφείλουν να συνεκτιμήσουν τις

ευθύνες τους και ανάλογα ναενεργήσουν. Υπήρξε ιδιαίτεραεύστοχη η επισήμανση του Ελ-ληνα υπουργού Οικονομικών ότι«είμαστε έτοιμοι να αναλάβουμετο πολιτικό κόστος ενός συμβι-βασμού». Και στους εταίρους καιδανειστές μας εναπόκειται νααποδείξουν πως όχι μόνο έλα-βαν το μήνυμα, αλλά το έχουνήδη ερμηνεύσει σωστά και αν-τιλαμβάνονται ότι ο μόνος τρό-πος να βρεθεί μια αμοιβαία επω-φελής απεμπλοκή από τα δια-πραγματευτικά αδιέξοδα είναινα μη δοθεί στον όρο «συμβιβα-σμός» οποιαδήποτε άλλη ερμη-νεία απ’ αυτήν που πραγματικάέχει.

«Συμβιβασμός» είναι το απο-τέλεσμα μιας διαπραγμάτευσηςμεταξύ φίλων, εταίρων και συμ-μάχων που δεν ενεργούν έχον-τας κατά νου αποκλειστικά καιμόνο το σήμερα ή την επιβολή

της βούλησής τους, αλλά πρωτί-στως το αύριο και τη μελλοντικήσυνεργασία και συμπόρευσήτους. Σε καμία περίπτωση ο«συμβιβασμός» δεν συνεπάγεταιτην άτακτη υποχώρηση του ενόςκαι την κατά κράτος επικράτησητου άλλου. Οι συμβιβαστικές λύ-σεις δεν έχουν νικητές και ητ-τημένους, έχουν μόνο ειλικρι-νείς συνεργάτες. Και η ευθύνηγια τη διασφάλιση μιας τέτοιαςσχέσης μόνο μέσα από κοινήπροσπάθεια μπορεί να προκύ-ψει.

Αυτό ευχόμαστε και ελπίζου-με να συμβεί μέσα στα επόμεναεικοσιτετράωρα. Και την πρώτηκίνηση οφείλει να την κάνει ηελληνική πλευρά. Για να πέσουνκάποιες από τις «κόκκινες γραμ-μές» των εταίρων και δανειστώνμας, θα πρέπει να έχουν προ-ηγηθεί κάποιες δικές μας κινή-σεις.

Με αυτήν τη διαδικασία χτί-ζονται οι συμβιβαστικές λύσεις.Ούτε υπάρχει, ούτε ποτέ υπήρ-ξε, αλλά ούτε και πρόκειται ναυπάρξει άλλη.

Και ποιες είναι οι «κόκκινεςγραμμές» που οφείλουν να σε-βαστούν οι εταίροι μας, το γνω-ρίζουν και πολύ καλά μάλιστα.Δεν είναι άλλες από εκείνες πουόχι μόνο η σημερινή κυβέρνησηαλλά και η προηγούμενη είχανχαράξει. Και γι’ αυτό άλλωστεκαι δεν στάθηκε δυνατή η ολο-κλήρωση της πέμπτης αξιολό-γησης από τον προηγούμενοΣεπτέμβριο κιόλας. Είναι η άρ-νηση του συνόλου του ελληνι-κού λαού να αποδεχθεί νέες πε-ρικοπές σε μισθούς και συντά-ξεις. Είναι η απαίτηση να μηνξαναγυρίσουμε στην ύφεση, αλ-λά να κρατήσουμε ζωντανή τηνπροσδοκία για ένα καλύτερομέλλον.

ΕΘΝΟΣ < Γνώμη

Ο συμβιβασμός απαιτεί ειλικρίνεια

Ο «Εθνικός Κήρυκας» είναιΙστορία. Είναι Πολιτισμός.Είναι Παιδεία. Είναι μέροςτου ελληνικού παγκόσμιουπολιτισμού. Είναι μέροςτης Δημοκρατίας

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίουκαι από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου 2015.

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

815709$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

Γνήσια Γεύση από Ελλάδα

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 • www.krinos.com

Παράδοση, σύγχρονες τεχνικές επεξεργασίας, ανώτερη ποιότητα

ΑΘΗΝΑ. Η κυβέρνηση ακολουθείμια καταστροφική πολιτική στοντομέα της δημόσιας ασφάλειας τηςχώρας. Η συστηματική επίδειξηανοχής και το «χάιδεμα» των οπα-δών της βίας τούς αποθρασύνει. Ηέλλειψη συντονισμού και καθαρήςγραμμής είναι προφανής ότανυπουργοί αλληλοαναιρούνται καιμέσα σε λίγες ημέρες ανατρέπονταιανακοινώσεις για το ποιο υπουρ-γείο έχει την ευθύνη της ΔημόσιαςΤάξης. Εξίσου προβληματική είναιη στάση της κυβέρνησης στην αντι-μετώπιση της παράτυπης μετανά-στευσης. Ολοι μας νιώθουμε δέοςμπροστά στο δράμα των προσφύ-γων που κυνηγούν ένα καλύτεροαύριο παλεύοντας κυριολεκτικά και

μεταφορικά με τα μύρια κύματα.Δεν μπορεί όμως να υπάρχουν κυ-βερνητικά στελέχη που τάσσονταιυπέρ της πολιτικής των ανοιχτώνθυρών και τα οποία αδρανούν. Τανησιά του Αιγαίου εκπέμπουν SOSγιατί «βουλιάζουν» και τίθενται σεκίνδυνο η δημόσια υγεία και ο του-ρισμός. Ο δήμαρχος της Αθήναςπροειδοποιεί πως η κατάσταση στοκέντρο θα ξαναγίνει ανεξέλεγκτη.Χρειάζονται γενναίες αποφάσεις,έστω και αν δεν είναι συμβατές μειδεολογικές εμμονές κάποιων. Αυτόείναι η ευθύνη του πρωθυπουργούτης χώρας. Οσο καθυστερεί ή αμφι-ταλαντεύεται στο κρίσιμο ζήτηματης δημόσιας ασφάλειας, οι κίνδυ-νοι θα κλιμακώνονται.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο

Γενναίες αποφάσεις

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20154 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ομογένεια τωνΗΠΑ και του Καναδά γιόρτασε μεμεγαλοπρέπεια την Ανάσταση τουΚυρίου και το Πάσχα. Το βράδυτου Μεγάλου Σαββάτου οι ναοίείχαν πλημμυρίσει από ομογενείς,οι οποίοι ανέμεναν με χαρά καιενθουσιασμό από τους ιερείς το«Δεύτε λάβετε φως» και στη συ-νέχεια να ψάλλουν όλοι μαζί το«Χριστός ανέστη εκ νεκρών». Εύ-χονταν ο ένας του άλλου «ΧριστόςΑνέστη» για να εισπράξουν το«Αληθώς Ανέστη και Χρόνια Πολ-λά».

Λίγο πριν την Ανάσταση ταπροαύλια των ναών είχαν γεμίσειαπό πιστούς, οι οποίοι σε αρκετέςπεριπτώσεις ήταν περισσότεροιαπό εκείνους που παρακολουθού-σαν την Ακολουθία εντός του να-ού.

Αμέσως μετά το πέρας τηςΑκολουθίας πήραν τα κόκκινα αυ-γά από τους ιερείς και αρχιερείςκαι μετέφεραν με λαμπάδες καιλυχνίες το Αγιο Φως για να φωτί-σουν τα σπίτια και τις καρδιέςτους.

Στον Καθεδρικό Ναό του Αγί-ου Ιωάννου του Θεολόγου στο Τε-ναφλάι της Νέας Ιερσέης την ώρα

της Αναστάσεως υπήρχε το αδια-χώρητο, αλλά και εκεί οι περισ-σότεροι πιστοί μόλις έψαλαν το«Χριστός Ανέστη» και έλαβαν τοΑγιο Φως από τον ΜητροπολίτηΝέας Ιερσέης Ευάγγελο απομα-κρύνθηκαν για να φωτίσουν τα

σπίτια τους και να απολαύσουνμε τις οικογένειές τους την μαγει-ρίτσα. Αλλοι προτίμησαν τα ομο-γενειακά εστιατόρια, τα οποία εί-χαν ειδικό πασχαλινό μενού.

Αθρόα ήταν η προσέλευσητων πιστών και στον Καθεδρικό

Ναό της Αγίας Τριάδας στο Μαν-χάταν, όπου χοροστάτησε ο Αρ-χιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος.

Στον ιερό ναό της Μεταμορ-φώσεως του Σωτήρος στην Κορώ-να το «Χριστός Ανέστη» το έψαλεο Πέτρος Γαϊτάνος προκαλώντας

ρίγη συγκίνησης και υπερηφάνει-ας στους πιστούς.

Ο ιερατικός προϊστάμενος, π.Γεώργιος Αναστασίου μόλις έψαλετο Χριστός Ανέστη κάλεσε τουςπιστούς να παρακολουθήσουν τηνΘεία Λειτουργία της Αναστάσεως

και ήταν από τις ελάχιστες φορέςπου ο ναός ήταν κατάμεστος μέ-χρι το τέλος της Λειτουργίας.

Πολλοί ομογενείς και συγκε-κριμένα οι αστυνομικοί, οι γιατροίκαι οι νοσοκόμοι, καθώς επίσηςοι ιδιοκτήτες και οι εργαζόμενοιτων εστιατορίων, όπως και άλλοιεργαζόμενοι σε υπηρεσίες, τηνώρα που οι ομογενείς έψαλλαν τοΧριστός Ανέστη βρίσκονταν σταπόστα τους και αντάλλασαν ευχέςμέσω μηνυμάτων με τα κινητά τη-λέφωνα.

Το πρωί της Κυριακής αντάλ-λασσαν ευχές με τους συγγενείςκαι φίλους στην Αμερική, στονΚαναδά και στην γενέτειρα καιαναβίωσαν το έθιμο του ψησίμα-τος του οβελία.

Στην ελληνοκρατούμενηΑστόρια όπου κι αν περνούσες τομεσημέρι της Κυριακής μοσχοβο-λούσε το ψημένο αρνί, ενώ σεπολλές περιοχές αντηχούσαν τακλαρίνα, οι λύρες και μπουζού-κια.

Τα ομογενειακά εστιατόριαήταν γεμάτα διότι είχαν ειδικόπασχαλινό μενού με αρνί της σού-βλας και με κοκορέτσι. Σε πολλάκέντρα που είχαν ζωντανή μου-σική και DJ το γλέντι κράτησε μέ-χρι αργά.

Η Ομογένεια γιόρτασε την Ανάσταση και το Πάσχα

Ερωτηθείς για την σύζυγό τουεπεσήμανε ότι κατάγεται από τηνΛευκορωσία και ότι είναι ορθό-δοξη.

Γνωρίστηκαν το 2009 και τονΟκτώβριο του 2013 τέλεσαν τομυστήριο του γάμου σε Λευκορω-σική Ορθόδοξη Εκκλησία, διότι οΝικόλαος δεν ήθελε να της χαλά-σει το χατίρι. Το ζευγάρι ζει στηνΑστόρια και είχε επισκεφθεί τηνΚέρκυρα και μάλιστα προσκύνη-σαν και σκήνωμα του Αγίου Σπυ-ρίδωνα του πολιούχου και προ-στάτη της Κέρκυρας.

«Η Ξένια θέλει να ονομάσουμετον γιο μας Μάικλ στην μνήμητου πατέρα της που είχε σκοτωθείπρο δεκαπέντε ετών, αλλά εγώθέλω να δώσω το όνομα του πα-τέρα μου, όχι μόνο λόγω της πα-ράδοσής μας, αλλά και διότι είναιένα πολύ ωραίο και σπάνιο γιατα δεδομένα της Αμερικής όνομα.Αυτή ισχυρίζεται ότι είναι δύσκο-λο να το προφέρουν οι Αμερικα-

νοί και εγώ της υπενθυμίζω ότι ηΑμερικανοί είναι εξοικειωμένοι μετο όνομα Σπύρος από την περίο-δο του Σπυρίδωνα ΘεόδωρουΑγκνιου, που ήταν αντιπρόεδρος

των ΗΠΑ. Οπότε αντιλαμβάνεστεπόσο περίπλοκο είναι το θέμα»,επεσήμανε.

Ερωτηθείς για την στάση τηςοικογένειάς του, ανέφερε ότι οπατέρας του και η αδελφή του θέ-λουν να το ονομάσουμε Σπυρί-δωνα, ενώ η μητέρα του Ανν είναιυπέρ της Ξένιας. Ακόμη και ο κου-μπάρος τους, ο ΚωνσταντίνοςΣούκερας, ο οποίος θα είναι καιο ανάδοχος του γιου τους, στηρί-ζει την πρόταση του Νικόλαου.

Το υπόμνημα έχει αναρτηθείστην ιστοσελίδα www.ipetitions.com και χθες το πρωί το είχανπροσυπογράψει 200 άτομα, ενώτην ώρα που γραφόταν το ρεπορ-τάζ έχει συγκεντρώσει 240 υπο-γραφές.

Ερωτηθείς εάν θα καταφέρεινα συγκεντρώσει εκατό χιλιάδεςυπογραφές, ο κ. Σούκερας είπεότι είναι δύσκολο, αλλά έχουν αρ-κετό χρόνο μπροστά τους μέχριτην 8η Αυγούστου που αναμένε-ται να έρθει στον κόσμο το πρώτοτους αγόρι.

Διαφωνούν για το όνομα του παιδιού τους

Οι ομογενείς από το Τέναφλάι και τις άλλες περιοχές της κο-μητείας Μπέργκεν, οι οποίοι συγκεντρώθηκαν στο προαύλιοτου Καθεδρικού Ναού του Αγίου Ιωάννη για την Ανάσταση.

Σε πρώτο πλάνο ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης Ευάγγελος καιο Επίσκοπος Μελόης Φιλόθεος, ενώ εξέρχονται από τον Καθε-δρικό Ναό για να ψάλλουν το «Χριστός Ανέστη εκ νεκρών».

O Νικόλαος Σούκερας με τηνεγκυμονούσα σύζυγό του Ξέ-νια το γένος Μιχαϊλοβνα.

βράδυ 25 Απριλίου στο ξενοδοχείο«Revere» της Βοστώνης, πρώην«57».

Η απόφαση για την τιμή προςτον «Ε.Κ.» ελήφθη ομόφωνα απότο Διοικητικό Συμβούλιο της Ομο-σπονδίας ΕλληνοαμερικανικώνΣωματείων Νέας Αγγλίας η οποίαέχει την διοργανωτική και συντο-νιστική ευθύνη της ετήσιας Πα-ρέλασης και των παρεμφερών εκ-δηλώσεων αυτής. Η απόφαση καιη επιθυμία του συμβουλίου δια-βιβάσθηκε με επιστολή του προ-έδρου της Ομοσπονδίας ΒασίληΚαυκά στον εκδότη-διευθυντή του«Εθνικού Κήρυκα», Αντώνη Η.Διαματάρη.

Ο «Ε.Κ.» θα δώσει υποτροφίασε παιδί της Ομογένειας, την επι-

λογή του οποίου θα κάνει η αρ-μόδια επιτροπή επί των υποτρο-φιών της Ομοσπονδίας. Επίσης,θα δοθούν κι άλλες τέσσερις υπο-τροφίες οι εξής: Της ΟμοσπονδίαςΕλληνοαμερικανικών Σωματείωνεις μνήμη του αειμνήστου προέ-δρου της Γιάννη Ράμμου, του αει-μνήστου Δρ Κωνσταντίνου Χιονίδηαπό το Ιδρυμα Κων. Χιονίδης, καιδύο του ομογενή επιχειρηματίαΧάρη Κατή.

Εν τω μεταξύ, στην Παρέλαση,την Κυριακή 26 Απριλίου, θα πα-ραβρεθεί και θα συμμετάσχει οπρώην κυβερνήτης της Μασαχου-σέτης και προεδρικός υποψήφιοςτο 1988 Μιχάλης Δουκάκης μετην σύζυγό του Κίτυ. Επίσης, θαπαραβρεθούν ο Μητροπολίτης Βο-στώνης Μεθόδιος, η γενική πρό-ξενος Ιφιγένεια Καναρά, ο δή-

μαρχος της Βοστώνης Μάρτι Γου-όλς, η υποκυβερνήτης της Μασα-χουσέτης Κάριν Πολίτο, της οποίαςο σύζυγος ο Στέφαν Ροδολάκηςείναι ελληνικής καταγωγής, ο δι-οικητής της Αστυνομίας της Βο-στώνης Μπιλ Εβανς, ο δήμαρχοςΑμαρουσίου, ο οποίος είναι καιπρόεδρος της ΚΕΔΕ (Δήμων καιΚοινοτήτων Ελλάδος) ΓεώργιοςΠατούλης, οι δήμαρχοι του Λό-ουελ, του Μπρόκτον, και Μπρέι-ντρι, γερουσιαστές και βουλευτέςαπό την Νέα Αγγλία, καθώς καιπρόεδροι Ομοσπονδιών.

Η γενική γραμματέας της Ομο-σπονδίας, Δρ Δεληχάτσιου, ηοποία είναι και επικεφαλής τηςΕπιτροπής Επιβραβεύσεων ήδηεπικοινώνησε με τουςφοιτητές/φοιτήτριες και τους ανα-κοίνωσε τα ευχάριστα νέα.

Την Τετάρτη 15 Απριλίου θαγίνει η τελευταία πανομογενειακήσυγκέντρωση στις 7:30 μ.μ. στοΜαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντροόπου θα δοθούν όλες οι πληρο-φορίες για την Παρέλαση, θα δο-θούν οι προσκλήσεις του επίσημουδείπνου, τα εισιτήρια της λαχειο-φόρου πρέπει να επιστραφούντα κουπόνια. Θα υπάρχουν οιφανέλες για την παρέλαση $15η μία και όλα τα χρήματα θα δια-τεθούν για την ενίσχυση της πα-ρέλασης και επίσης θα διανεμη-θούν σημαίες στα τμήματα παρε-λάσεως.

Στο τέλος θα γίνει η κλήρωσηγια τη σειρά παρελάσεως, αλλάκαι για τη σειρά που θα χορέψουντα χορευτικά συγκροτήματα στοκεντρικό πάρκο της Βοστώνηςαμέσως μετά την Παρέλαση.

Η Βοστώνη τιμά τον «Ε.Κ.» για την εκατοστή επέτειο της ίδρυσής του

Ο πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης και Προεδρικός υπο-ψήφιος Μ. Δουκάκης θα συμμετάσχει στην παρέλαση Βοστώνης.

ωθήσει στην πολιτειακή βουλήκαι άλλα νομοσχέδια που αφο-ρούν την μητέρα και το παιδί.

Τα στατιστικά στοιχεία τουυπουργείου Υγείας της Πολιτεί-ας της Νέας Υόρκης αναφέρουνότι τα 97% των παιδιών είναιπλήρως εμβολιασμένα.

Η ισχύουσα νομοθεσία, του-λάχιστον στην Πολιτεία της Νέ-ας Υόρκης, επιδέχεται εξαιρέσειςγια θρησκευτικούς λόγους.Ωστόσο, οι ομοσπονδιακές καιοι πολιτειακές Αρχές θέτουν ωςπροϋπόθεση τον εμβολιασμό γιατην εισδοχή των παιδιών στασχολεία.

«Το νομοσχέδιο αυτό είναιπολύ σημαντικό για την Ομογέ-νεια και για την ίδια την Αμερι-κή. Τα τελευταία χρόνια είχαμεέξαρση θανατηφόρων επιδη-μιών και δεν μπορούμε να πα-

ραμείνουμε απαθείς και δεν επι-τρέπεται να μην λάβουμε μέτραγια την προστασία της υγείας

των παιδιών», τόνισε ο κ. Γιάν-ναρης.

Δημήτρης Τσάκας

Νομοσχέδιο ομογενών για εμβολιασμούς

Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΝΟΞΒΙΛ. ΤΕΝΕΣΙ. Μεγάλη πυρ-καγιά που ξέσπασε το πρωί τηςΚυριακής του Πάσχα προκάλεσεεκτεταμένες ζημιές στον ελλη-νορθόδοξο ιερό ναό του ΑγίουΓεωργίου της πόλης Νόξβιλ τουΤενεσί. Δεν υπήρχαν πιστοί στοναό την ώρα της πυρκαγιάς, ενώδεν έχουν γίνει γνωστά ακόματα αίτιά της. Οι πυροσβεστικέςκαι αστυνομικές Αρχές διερευ-νούν όλα τα ενδεχόμενα. Τηνέρευνα συντονίζει ο επικεφαλήςτης Πυροσβεστικής D.J.Corcoran.

Ενας πυροσβέστης τραυματί-στηκε κατά τη διάρκεια της κα-τάσβεσης της φωτιάς και διακο-μίσθηκε στο νοσοκομείο, ευτυ-χώς όχι σοβαρά τραυματισμένος.Ο κ. Corcoran είπε ότι ο πυρο-σβέστης του τραυματίσθηκε απότον Εσταυρωμένο που έπεσε πά-νω του.

Τηλεφωνήματα του «Ε.Κ.»στον ιερατικό προϊστάμενο τηςκοινότητας, Αντώνιο Στρατή, πα-ρέμειναν αναπάντητα μέχρι τηστιγμή που ολοκληρώθηκε η πα-ρούσα έκδοση. Η γραμματέας τηςκοινότητας μάς είπε ότι «ο π.Αντώνιος βρίσκεται πίσω από τοΙερό Βήμα ή ό,τι απόμενε απόαυτό και είναι δύσκολο να τονεντοπίσω αμέσως, αλλά θα τουδώσω το μήνυμά σας το συντο-μότερο». Ο δε πρόεδρος του κοι-νοτικού συμβουλίου, ΙωάννηςΠερούλας, δεν απαντούσε στοτηλέφωνό του.

Υπενθυμίζεται ότι ο π. Στρα-τής υπηρετούσε στην κοινότητατης Αγίας Τριάδας Νέας Ορλεά-νης όταν χτύπησε ο θανατηφό-ρος τυφώνας «Κατρίνα».

Σύμφωνα με τα όσα έχουν γί-νει γνωστά μέχρις στιγμής από

μέρους της Πυροσβεστικής καιαναμεταδόθηκαν από τον τηλε-οπτικό σταθμό «WBIR» η φωτιάέγινε αντιληπτή γύρω στις 7 ηώρα το πρωί της Κυριακής τουΠάσχα από κάποιον περαστικόαπό την περιοχή του ναού, οοποίος ειδοποίησε την Πυροσβε-στική Υπηρεσία. Οταν έφτασε ηΠυροσβεστική ο ναός είχε τυλι-χθεί στις φλόγες οι οποίες έβγαι-ναν από τα παράθυρα, ενώ εικά-ζεται ότι η φωτιά ξεκίνησε μάλ-λον από το Ιερό Βήμα ή πλησί-στιο προς αυτό χώρο. Πριν λίγεςώρες οι Ελληνορθόδοξοι πιστοίείχαν τελέσει την Ακολουθία τηςΑναστάσεως το μεσονύκτιο τουΜεγάλου Σαββάτου, ενώ ετοιμά-ζονταν για τον Εσπερινό της Αγά-πης την Κυριακή το πρωί.

Επειτα από αποφασιστική μά-χη μιάμισης ώρας με τις φλόγεςοι πυροσβέστες κατόρθωσαν ναθέσουν υπό έλεγχο τη φωτιά γύ-ρω στις 8:30, ενώ ο κ. Corcoran

είπε ότι «το εσωτερικό του ναούέχει εν πολλοίς καταστραφεί».

Οι πυροσβέστες κατόρθωσαννα διασώσουν μερικά από τα ιε-ρά σκεύη. Μέλη της κοινότηταςείπαν στα αμερικανικά ΜέσαΕνημέρωσης ότι καντήλια και κε-ριά παραμένουν διαρκώς αναμ-μένα, ενώ ο κ. Corcoran δήλωσεότι εξετάζουν και αυτή την πιθα-νότητα πλην όμως υπογράμμισεότι «αυτή τη στιγμή δεν γνωρί-ζουμε τι προκάλεσε τη φωτιά».

Υπενθυμίζεται ότι πρόκειταιγια τον ναό της κοινότητας εκεί-νης της οποίας ο ταμίας άδειασεκυριολεκτικά τα ταμεία της καιαναγκάστηκε η κοινότητα να πά-ρει δάνειο από Τράπεζα για ναμπορέσει να λειτουργήσει, όπωςαποκάλυψε ο «Εθνικός Κήρυξ»στις 16 Μαρτίου 2015.

Πυρκαγιά κατέστρεψε το ναό Αγίου Γεωργίου

Ο πολιτειακός γερουσιαστής της Αστόριας Μιχάλης Γιάνναρηςκαι η πολιτειακή βουλευτής Αραβέλλα Σιμωτά.

Στιγμιότυπα από την κατά-σβεση της πυρκαγιάς στο ναότου Αγίου Γεωργίου. Δίπλα τααποκαΐδια από το εσωτερικότου ναού.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Οταν τον ρωτήσαμε τι είναιη ιεροσύνη για σας, είπε, «αγά-πη, να υπηρετώ τον κόσμο. Ηιεροσύνη σήμερα είναι καλύτε-ρα από ό,τι ήταν τα παλαιότεραχρόνια».

Στην ερώτηση αν θα κρατη-θεί η ελληνική γλώσσα στη λα-τρεία, είπε ότι «κατά τη γνώμημου πάντοτε θα υπάρχουν Ελ-ληνικά». Αναφορικά αν θα πρέ-πει ένας ιερεύς να γνωρίζει καιτις δύο γλώσσες, Ελληνικά καιΑγγλικά είπε πως «αν θέλει ναείναι ιερεύς της Ελληνικής Ορ-θοδόξου Εκκλησίας είναι απα-ραίτητη η γνώση και των δύογλωσσών».

Στην ερώτηση ποια είναι ηπροσευχή σας απόψε την νύχτατης Ανάστασης, είπε: «Να γίνου-με όλοι καλύτεροι άνθρωποι καινα έχουμε καλύτερες σχέσεις οένας με τον άλλον».

Ο επί σαράντα και πλέον έτηπρωτοψάλτης της κοινότητας,Κώστας Παραγιός, είπε πως«ήταν μία εξαιρετική και κατα-νυκτική Μεγάλη Εβδομάδα, μεμεγάλη συμμετοχή κόσμου, μεκαλή συνεργασία με τον π. Πα-ναγιώτη».

Ο πρόεδρος του κοινοτικούσυμβουλίου, Μανώλης Αργυρός,είπε πως «ήταν μία θαυμάσιαΜεγάλη Εβδομάδα γεμάτη κα-τάνυξη και με πολύ κόσμο, εί-δατε απόψε στην Ανάσταση ταπλήθη των πιστών».

Ο Δημήτρης Κατσιούλης μετην σύζυγό του Λίσα και την κό-ρη τους Χριστίνα, από νωρίς τοπρωί της Κυριακής είχαν στήσειτον οβελία στην ψησταριά στηναυλή του σπιτιού τους στην πό-λη Μέριμακ του Νιου Χαμσάιρ.Η Λίσα είπε ότι «το Πάσχα είναι

η γιορτή που μου αρέσει πιο πο-λύ απ’ όλες τις γιορτές, ακολου-θεί την εβδομάδα των Παθών,σκέφτομαι το νόημα της ζωής».

Και συμπλήρωσε «δείτε σήμεραείναι μια θαυμάσια μέρα». ΗΧριστίνα είπε πως «το κεντρικόμήνυμα είναι η Ανάσταση του

Χριστού και συγκεντρωνόμαστεοικογενειακώς και με φίλους γιανα γιορτάσουμε».

Ο Δημήτρης μας μίλησε για

τα μυστικά της προετοιμασίαςκαι του ψησίματος του οβελία.Στην συντροφιά τους ήταν καιο Ιούρι Σταρελόσκι από τηνπρώην Σοβιετική Ενωση, ο οποί-ος ζήτησε και έλαβε άσυλο απότις Ηνωμένες Πολιτείες και βα-πτίστηκε ορθόδοξος πριν απόεφτά χρόνια με ανάδοχο τον Δη-μήτρη Κατσιούλη.

Ο Δημήτρης Ματθαίος πιστόςστην παράδοση έψησε και φέτοςτον οβελία στην αυλή του σπιτι-ού του με τα παιδιά, τα εγγόνια,τους συγγενείς και φίλους του.

Ο Γιώργος και η ΚατερίναΑντωνοπούλου έψησαν τον οβε-λία στην αυλή του σπιτιού τουςστο Ασλαντ της Μασαχουσέτηςκαι γιόρτασαν μαζί με σαράντακαι πλέον συγγενείς και φίλους

τους. Η Κατερίνα είπε στον«Ε.Κ.» πως «Πάσχα σημαίνει ηφανέρωση της αγάπης του Χρι-στού, γιορτή, οικογένεια και ιδι-αίτερα για τα μικρά παιδιά» καιτόνισε πως «προσπαθούμε να ταυπενθυμίζουμε όσο γίνεται τιςελληνικές παραδόσεις και έθιμαπου σχετίζονται με το Πάσχαδιότι στα σχολεία βλέπουν καιακούνε και άλλα πράγματα όπωςλόγου χάρη για τα πασχαλινάλαγουδάκια και πρέπει συνεχώςνα τα εξηγώ». Ο Γιώργος και ηΚατερίνα έχουν δύο αγοράκιατον Ανδρέα και τον Γιάννη.

Ο Γιώργος είπε πως «Πάσχαγια μένα είναι ο εορτασμός τηςπίστης μας, να συνεορτάζομε μετην οικογένεια μας, τους συγγε-νείς και φίλους μας».

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΠΡΙλΙΟυ 2015

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΗ, ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΗΡΕΥΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΗΠΑ

ΔΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣU.S. HELLENIC HUNTING, FISHING & SHOOTING ASSOCIATION

FOR ENVIRONMENTAL CONSERVATION4523 Broadway, 5B, New York, NY 10040-2417

Cell.: 917-399-0394 • Tel.: 212-942-9167 • Ε-mail: info@ushhfsaec.org

Ο εκπαιδευτικός αυτός Οργανισμός σκοπό έχει την εκπαίδευση του ανθρωπίνου δυναμικού στην προστασία του περιβάλλοντοςυπό την πνευματική καθοδήγηση του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως

ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑΟΔΥΣΣΕΩΣ ΓΚΡΑΝΤ (ULYSSES S. GRANT) ΚΑΙ ΤΟΥ NRA

συνδιοργανώνει η Ομοσπονδία μας με την «hwwcfjse.us» την Κυριακή 26 Απριλίου 2015 στις 12:00το μεσημέρι. Οι ασκήσεις και οι αγώνες θα διεξαχθούν στο σκοπευτήριο του Κάλβερτον στο ΛονγκΑϊλαντ της Νέας Υόρκης (395 Nugent Dr, Calverton, NY 11933, τηλ.: 16314846897, 16317279881)και προσκαλούμε την οργανωμένη Ομογένεια και τους φιλέλληνες να τιμήσουν τη μνήμη του ανθρώπου, ο οποίος γεννήθηκε με το όνομα Hiram, άλλαξε δε το βαπτιστικό του όνομα σε Οδυσσέαόταν βρήκε τα στοιχεία ότι την Αμερική ανακάλυψε ο πολυμήχανος βασιλεύς της Ιθάκης και ο οποίοςτερμάτισε τον εμφύλιο πόλεμο Βορείων και Νοτίων με τα Στρατηγήματα του Πολύαινου.Ως Ελληνες αισθανόμεθα υπερήφανοι βλέποντας τη φωτογραφία του στο αμερικανικό χαρτονόμισμα των 50 δολαρίων.Παίρνουμε το LIE 495 και βγαίνουμε εις την έξοδο 71. Κάνουμε δεξιά στροφή στο δρόμο 94 καιστα 3/4 του μιλίου βρίσκεται το σκοπευτήριο. Πληρώνουμε τα 15 δολάρια εις τον ιδιοκτήτη τουσκοπευτηρίου και παρουσιαζόμεθα στον κ. Μανώλη Αδικημενάκη, τηλ.: 1-718-757-6345, τον κ. Γεώργιο Αργυρό, τηλ.: 1-917-648-9064, τον κ. Γεράσιμο Αμβροσιάτο, τηλ.: 1-718-715-4863 καιτον κ. Στυλιανό Μανή τηλ.: 1-917-399-0394. Οι εκπαιδευτές μας θα φορούν πορτοκαλί γιλέκα.Δια πληροφορίας ushhfsaec@yahoo.com

Ο Προεδρος Στυλιανός Μανής

Ο ΓραμματεύςΣπυρίδων Χριστοφοράτος

Ο Διευθυντής ΕκπαιδεύσεωςΓεώργιος Μανίκας

ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ

3573 Bruckner Blvd., Bronx, NY 10461 • (718) 823-2030

a b

Η Κοινότητα της Ζωοδόχου Πηγής στο Μπρονξ προσκαλεί τους ομογενείς

στις εορταστικές ακολουθίες του διημέρου

Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η

Πέμπτη 16 Απριλίου, 7:30 μ.μ.παραμονή Μέγας Αρχιερετικός Εσπερινός της Ζωοδόχου ΠηγήςΠροεξάρχοντος του ΘεοφιλεστάτουΕπισκόπου Φασσιανήςκ. Αντωνίου.

Θα ακολουθήσει δεξίωση για το εκκλησίασμαστο Κοινοτικό Κέντρo.

Προσκαλούνται όλοι οι φιλέορτοι όπως με πίστη και κατάνυξη

προσέλθουν και συμμετάσχουν στη μεγάλη γιορτή της Κοινότητάς μας

Αρχιμανδρίτης Συλβέστρος Δ. Βερβέρης Σπυρίδων ΔημητράτοςΙερατικώς προϊστάμενος Πρόεδρος Διοικητικού Συμβουλίου

Παρασκευή 17 Απριλίου,9:00 π.μ.εoρτή της Ζωοδόχου ΠηγήςΑρχιερατική Θεία ΛειτουργίαΠροεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Δημητρίου

Με ευλάβεια και τήρηση των παραδόσεων γιόρτασε η Ομογένεια Ν. Αγγλίας

Από το Πασχαλινό γεύμα στο σπίτι του ζεύγους Γιώργου και Κα-τερίνας Αντωνοπούλου στην πόλη Ασλαντ της Μασαχουσέτης. Η οικογένεια Δ. Ματθαίου στο Λόουελ και δίπλα η οικογένεια του Δ. Κατσιούλη στο Μέριμακ του Νιου Χαμσάιρ ψήνουν τον οβελία.

Κατάμεστος από πιστούς όλων των γενεών και ηλικιών ο ναός του Αγίου Γεωργίου στην πόληΛιν Μασαχουσέτης το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου κατά την Ακολουθία της Ανάστασης.

Ο Γιάννης Μεκλής με την σύζυγο του Κέντις και τα δίδυμαπαιδάκια τους Τζιάνα και Τζέιμς το βράδυ της Ανάστασης.

Ο π. Παναγιώτης Χρυσαφίδης, αντικαθιστών τον π. Γεώργιο Τσουκαλά. Ο πρόεδρος ΜανώληςΑργυρός με τον Γεώργιο Σκραμούντζο και δίπλα τα αδέλφια Κώστας και Θεόδωρος Παραγιού.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/θΕΟδΩΡΟΣ κΑλμΟυκΟΣ

Federation Of Hellenic Societies Of Greater New York, Inc.OΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

STATHAKION CENTER

22-51 29th Street, Astoria, NY 11105 • TEL (718) 204-6500 • FAX (718) 204-8986

Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η

Η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης προσκαλεί την Ομογένεια

σε πανομογενειακή συγκέντρωσητην Πέμπτη 16 Απριλίου 2015 στις 7:30 μ.μ.

προκειμένου να γίνει οικονομική ενημέρωση και απολογισμός του έργουτης φετινής παρελάσεως, ώστε όλοι μαζί να αρχίσουμε την προετοιμασία

για την επόμενη Παρέλαση του 2016.

Η παρουσία σας είναι απαραίτητη και οι απόψεις σας χρήσιμες.Παρακαλούνται όσοι έχουν λαχνούς να τους επιστρέψουν

διότι στις 3 Μαΐου θα γίνει η κλήρωση του λαχνού.

Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτΗ 14 αΠριΛιοΥ 20156 ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Γεύμα αλληλεγγύης προςτους συνανθρώπους που έχουνπληγεί από την οικονομική κρί-ση προσέφερε την Κυριακή τουΠάσχα το υπουργείο ΕθνικήςΑμυνας και οι Ενοπλες Δυνάμειςστο Αλσος του Ελληνικού Στρα-τού στου Γουδή.

Το τραπέζι της Λαμπρής ευ-λόγησε ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνώνκαι πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος.Στο μήνυμά του προς τους πα-ρευρισκομένους ο κ. Ιερώνυμοςαφού υπενθύμισε ότι Πάσχα ση-μαίνει πέρασμα από τη σκλαβιάστην ελευθερία, από το σκοτάδιστο φως, από το ψέμα στην αλή-θεια, από το άσχημο στο όμορ-φο, ευχήθηκε όλοι αγωνιζόμενοιμε ενότητα να περάσουμε απότις δύσκολες στιγμές που περνάη χώρα στη δυνατότητα να κά-νουμε τη ζωή μας πιο όμορφη,καλύτερη.

«Το μήνυμα της Ανάστασης,το μήνυμα της ελπίδας, όσο καιαν θέλουν δεν μπορούν να τοσβήσουν», είπε ο υπουργός Εθνι-κής Αμυνας, Πάνος Καμμένος,και πρόσθεσε: «Θα συνεχίσουμενα πιστεύουμε στην ελπίδα καιμε αυτή την πίστη στην ελπίδακαι στο Φως της Αναστάσεως θαπροχωρήσουμε στο αύριο». Πα-ράλληλα ευχαρίστησε όλους

όσοι εργάσθηκαν για την εκδή-λωση και ευχήθηκε «του χρόνου

όλοι όσοι είναι σήμερα εδώ ναμπορούν να το κάνουν στο σπίτι

τους».«Ο κόσμος πλέον μπορεί να

αρχίζει να χαμογελά. Αλλάζουνοι ημέρες και οι εποχές για τηνπατρίδα μας. Νομίζω ότι σήμεραμπορούμε να μιλάμε για τηναναγέννηση και τις ελπίδες τουλαού μας», δήλωσε από τηνπλευρά του ο αναπληρωτήςυπουργός Εθνικής Αμυνας, Κώ-στας Ησυχος.

«Οι Ενοπλες Δυνάμεις στέκο-νται αρωγοί τη στιγμή της αν-θρωπιστικής κρίσης, παρέχονταςαυτή την ελάχιστη δυνατότητασε όλους τους συμπατριώτες μαςπου είναι εδώ και μπορούν ναέρθουν να διασκεδάσουν τηνεορταστική αυτή ημέρα, σύμφω-να με τις παραδόσεις μας καισύμφωνα με ό,τι κάναμε πάνταγια το Πάσχα», δήλωσε ο αρχη-γός ΓΕΕΘΑ, στρατηγός ΜιχαήλΚωσταράκος.

Ο Αρχιεπίσκοπος και η πολι-τική και στρατιωτική ηγεσία τουυπουργείου Εθνικής Αμυναςτσούγκρισαν το πασχαλινό αυγό-νικητής βγήκε ο κ. Καμμένος-συνομίλησαν με πολίτες και όλοιμαζί άκουσαν τραγούδια από διά-φορες περιοχές της χώρας από τημπάντα των Ενόπλων Δυνάμεωνκαι από τον Θανάση Πολυκαν-δριώτη και την κ. Ψυχογιού.

Ο υπουργός Εθνικής Αμυναςέδωσε 5νθήμερη τιμητική άδειασε όσους συνέβαλαν στην πραγ-

ματοποίηση της εκδήλωσης.Μέχρι τη μία το μεσημέρι εί-

χαν διανεμηθεί 1880 μερίδες καιη πρόβλεψη ήταν να προσφέ-ρουν περισσότερες από 3.000μερίδες.

Στην εκδήλωση παρέστη επί-σης η υπουργός Τουρισμού Ελε-να Κουντουρά και η ηγεσία τωνΕνόπλων Δυνάμεων.Και στο Ρουφ από τον Δήμο

Επίσης, το καθιερωμένο πα-σχαλινό τραπέζι έστρωσε την Κυ-ριακή του Πάσχα στο κλειστόγυμναστήριο του Ρουφ ο ΔήμοςΑθηναίων, συνεχίζοντας τηνέμπρακτη στήριξη των ευπαθώνκαι κοινωνικά αποκλεισμένωνπολιτών.

Συγκεκριμένα, το ΚέντροΥποδοχής και Αλληλεγγύης τουΔήμου Αθηναίων παρέθεσε τοεορταστικό γεύμα στις 13:00,όπου έσπευσε πλήθος κόσμου.

Ανάλογο γλέντι για τους άπο-ρους αλλά και τους δημότες τουέστησε και στο Μαρούσι ο δή-μαρχος Γιώργος Πατούλης για 2ησυνεχόμενη χρονιά, και συγκε-κριμένα στον υπαίθριο χώρο του«Αμαλιείου» με εορταστικό γεύ-μα και παραδοσιακή μουσική απ’όλη την Ελλάδα, με τον κλαρινί-στα Κώστα Σαλέα, αλλά και τουςΝ. Μωραΐτη, Σπ. Βασιλάρη, Κ.Ντούσκα, Γ. Λυκόνη.

Λαμπριάτικο τραπέζι πρόσφεραν οι Ενοπλες Δυνάμεις σε απόρουςΣτην ουρά άποροι για το πασχαλιάτικο φαγητό, που ετοίμασαν οπλίτες από το οποίο πήραν και πακέτο στο σπίτι τους, αφού πρώτα διασκέδασαν όλοι μαζί στο στρατόπεδο του Γουδή.

τίσει.Υπάρχει ακόμη ένας γιος της

κυρίας Αθανασίας, ο Θεόδωρος,αλλά ζει στην Ξάνθη παντρεμέ-νος και με ένα κορίτσι και αδυ-νατεί να βοηθήσει ουσιαστικάμε τον μισθό του κομμένο στα800 ευρώ και ένα δάνειο για τοσπίτι. Σε επικοινωνία μαζί του ο«Εθνικός Κήρυξ» συζήτησε τοπρόβλημα αλλά το συμπέρασμαείναι αυτό που λέει και ο λαός«άμα σου έρθει ένα κακό, σε βρί-σκουν άλλα τόσα...».

Ούτε η κόρη της η Αγγελική

μπορεί να βοηθήσει οικονομικά.Μετά τον θάνατο του άντρα τηςέβγαλε μία σύνταξη 540 ευρώκαι πληρώνει το δάνειο του μι-κρού σπιτιού που μένει, ενώ καιο άλλος γιος της, ο 22χρονος,είναι άνεργος και μόνο περιστα-στιακά αν βρει κάποια δουλειάεργάζεται.

Ρωτήσαμε την κ. Αγγελικήγιατί δεν παίρνει την μητέρα τηςσπίτι και μας απάντησε ότι, αφε-νός το διαμέρισμά της έχει μόνομία κρεβατοκάμαρα, αλλά, αφε-τέρου, η ίδια η μητέρα της θέλειαν είναι στο σπίτι που έχει ζήσειτο μεγαλύτερο μέρος της ζωής

της, ανάμεσα στα έπιπλά της,στους γειτόνους της. Είναι το δέ-σιμο μίας ηλικιωμένης με τιςαναμνήσεις της. Αν όμως χειρο-τερέψει η υγεία της αναγκαστι-κά θα την πάρει μαζί της.

Ο «Εθνικός Κήρυξ» έμαθε γιατην κ. Αθανασία μέσω μίας γνω-στής και την επισκέφτηκε στοσπίτι της στην Ανω Κυψέλη. Ηκ. Αθανασία είναι μία 84χρονημε πολλή αξιοπρέπεια και δενδιανοήθηκε ποτέ να αποταθείπρος τα έξω για βοήθεια. Χώρι-σε νωρίς γι’ αυτό και είχε σύ-νταξη άγαμης θυγατέρας απότον πατέρα της ανάπηρο πολέ-μου. Η ίδια πάντα δούλευεγραμματέας είτε σε δικηγορικάγραφεία, είτε σε εταιρείες εξ ουκαι η μικρή σύνταξη από το ΙΚΑ.Τα 560 ευρώ της ίσα που φτά-νουν για ενοίκιο, ρεύμα, κοινό-χρηστα και φάρμακα. Τίποτεάλλο. Το φαγητό το φέρνουν οιγειτόνισσες. Εχει χαρακτηριστείκατά 82% ανάπηρη λόγω ολικήςαρθροπλαστικής και στα δύοισχία των ποδιών της. Εχει πε-ράσει δύο εγκεφαλικά και έχειπροχωρημένο αυχενικό πρό-

βλημα.Για την αυτοκτονία του εγ-

γονού της δεν λέει λέξη. Μόνοβουρκώνει. Δεν τον είδα εγώ νε-κρό, λέει και δείχνει την κόρητης. Η μάνα του ήταν αυτή πουβρήκε το Στάθη νεκρό στο υπό-γειο του σπιτιού τους. Φαίνεταιότι το σοκ δεν το έχει ξεπεράσει.Ευγενική και λιγομίλητη, κου-νούσε μόνο το κεφάλι με τα μό-νιμα βουρκωμένα μάτια. Για τονγιο της ψελλίζει ότι δεν είχε δώ-σει δείγματα κατάθλιψης ή κά-ποιας άλλης συμπεριφοράς πέρααπό το γεγονός ότι στεναχωριό-ταν που δεν μπορούσε να βρειδουλειά πουθενά. Σαν όλουςτους άνεργους νέους. Ηταν οαγαπημένος της γιαγιά του γιατίμε το μηχανάκι την πήγαινεστους γιατρούς και την επισκε-πτόταν πολύ συχνά.

Το δράμα της κ. Αθανασίαςείναι από αυτά που πηγάζουναπό πολλές κακές αιτίες, κι όχιμόνο από την οικονομική ανέ-χεια. Και είναι ένα δράμα πουδεν το διακρίνεις ούτε στις ου-ρές των συσσιτίων, ούτε στα τη-λεοπτικά παράθυρα. Ούτε κανστα τηλεφωνήματα για βοήθειαπρος τα ΜΜΕ. Μόνο αν κάποιοςσε πληροφορήσει. Κι αυτό τοδημοσίευμα είναι το πρώτο πουγράφεται σε Μέσο ευρείας δη-μοσιότητας. Ακόμη και όταν τηρωτήσαμε τι έχει ανάγκη, η ίδιαμας είπε «αυτά που έχει ανάγκηο κάθε άνθρωπος στην καθημε-ρινότητά του. Αλλωστε τι τρώω

εγώ στα χρόνια μου; Λιγο-στά...».

Διαμαρτύρεται όμως που εδώκαι 16 περίπου μήνες το επίδο-μα ανεστάλη σπρώχνοντάς τηνστην απόγνωση. Τότε έπαιρνεγύρω στα 800 ευρώ συνολικάκαι όχι μόνο τα έβγαζε πέρα αλ-λά βοηθούσε και τα εγγόνια της.Με μεγάλη προσπάθεια λόγωτης αναπηρίας της πήγε στο Γε-νικό Λογιστήριο για να μάθειγιατί έγινε η αναστολή. «Εκείμε πολύ κακό τρόπο με έδιωξανλέγοντας μου κακώς ήλθες όλατελείωσαν». Πικράθηκε. «Πρό-σφατα με ενέργειες του άτυπουσυλλόγου αγάμων θυγατέρων,αλλά και βουλευτών του ΣΥΡΙ-ΖΑ, έμαθα ότι κακώς ανεστάληη σύνταξή μου με τα ολέθριααποτελέσματα που δημιούργη-

σε. Εκανα αίτηση που τώρα έγι-νε δεκτή να περάσω ξανά επι-τροπή για την αναπηρία μου.Δεδομένου ότι το βιολογικό μουτέλος είναι κοντά ίσως είναι καιη τελευταία φορά που διαμαρ-τύρομαι. Διατελώντας σε εξα-θλίωση παρακαλώ για λίγη δι-καίωση στο τέλος της ζωήςμου...».

Εμείς ευχόμαστε να έχει χρό-νια πολλά μπροστά της. Αλλάγεμάτα αξιοπρέπεια. Ετσι, όποι-ος ομογενής θέλει να βοηθήσει,αφενός μπορεί να έρθει σε επι-κοινωνία μαζί της (2108642590) είτε να βάλει τον οβο-λό του στο λογαριασμό που δια-τηρεί στην Εθνική Τράπεζα γιατη μικρή της σύνταξη με IBAN:GR3601105240000052420303068 ETHNGRAA.

Ο Γολγοθάς μίας 84χρονης με αναπηρία που της έκοψαν το επίδομα

Η κόρη Αγγελική που θρηνείγιο και σύζυγο και η μάνα Αθα-νασία που αισθάνεται ανήμπο-ρη να βοηθήσει και διαμαρτύ-ρεται για την περικοπή του επι-δόματος αναπηρίας.

Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος, ο υπουργός Πάνος Καμμένος και η στρατιωτική ηγεσία τσούγκρισαναυγά με οπλίτες και αξιωματικούς και στη συνέχεια συνέφαγαν με τον κόσμο.

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

TICKETS 2 GREECE ON SALEΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ/ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Με επιστροφή

Aπό $299.00+ FUEL+TAXES EXTRA

Call Toll Free: 1-800-GREECE-8 (1-800-473-3238)1-908 213-1251 • 1-908 213-6826

ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ & ΜIΝΑ ΑΓΓΕΛΗ

www.hellastickets.com

Sterling Travel

Cheap Tickets, Great Service

sterlingtravel@hotmail.com20 Lauren Lane,

Phillipsburg, NJ 08865

✆1-800-473-3238

®

Ανοιξη - Καλοκαίρι. Eνημερωθείτε για τις νέες τιμές.

Δικηγορική Εταιρεία

Γ. Δημητριάδης και Συνεργάτες

Η εταιρεία μας έχει ως στόχο την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών, προσαρμοσμένων στις εκάστοτε ανάγκες οποιουδήποτε εντολέα μας.Μεταξύ των κύριων δραστηριοτήτων μας περιλαμβάνονται:• Νομικές υπηρεσίες (σε όλο το φάσμα του Δικαίου)• Οικονομικές υπηρεσίες (Χρηματοοικονομική Διαχείριση,

τραπεζικά ζητήματα, Λογιστικά) • Ακίνητα

τηλέφωνα: 01130 210 3390080 • Κινητό: 01130 6977 469888Φαξ: 01130 210 3390044

e-mail: info@dimitriadislawfirm.gr

www.dimitriadislawfirm.gr

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΦωτογραΦιεσ: γιωργοσ ΚαραΧαΛΗσ/ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

εΥρωΚιΝΗσΗ

ΦωτογραΦιεσ: WR

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015

a b

Γ Ι Α Τ Ρ Ο Ι

-ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ-

ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. ΚαθηγητήςΔερματολογίας του new York University medical Cen-ter, διευθυντής του Δερμα-τολογικού τμήματος του st.Joseph’s Hospital and medical Center, Paterson, newJersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών,νυχιών, καρκίνου του δέρματος και αφροδισίωννοσημάτων. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING:32-02 Union street (Γωνία 32nd ave.), Flushing, nY11354, tηλ.: (718) 445-1550, ASTORIA: 30-10 38street, 2nd floor, astoria, nY 11103. tηλ.: (718) 445-1550 και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard,Wayne, nJ 07470. tηλ.: (973) 754-4060.

ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σεπαθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνο τουδέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα, αλλεργίεςκαι αφροδίσια νοσήματα. ASTORIA: (agora Plaza) 23-18 31st street, suite 320, astoria, nY 11105,Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) 728-9822

-ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ-

DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D., Ph.D.,F.A.C.P., F.A.C.C., F.S.C.A.I., F.S.V.M., R.P.V.I.EIΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ -ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣ BoardCertified in Internal medicine, Cardiovascular Disease,Interventional Cardiology, vascular medicine and en-dovascular medicine. Πρώην Διευθυντής ΠεριφερικήςΑγγειακής Ιατρικής και Στεφανιαίας ΜονάδαςΕντατικής Θεραπείας Νew York Hospital Queens.Καθηγητής Ιατρικής Σχολής Weill medical College ofCornell University. Αριστούχος Διδάκτορας ΙατρικήςΣχολής Πανεπιστημίου Αθηνών. Συμβεβλημένος με τανοσοκομεία: Lenox Hill Hospital, new York HospitalQueens. Ειδικός σε παθήσεις καρδιάς και αγγείων.Δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες. Δέχεται με ραντεβού:ASTORIA: 30-10 38th street, 2nd Floor, astoria, nY11103. τηλ. (718) 278-7376.

-ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΙ-

ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ.Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του new York Uni-versity. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια.Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα,oδοντο στοιχίες, γέφυρες, εμφυ-τεύματα, λεύκανση,καθαρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces, one daycrowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: 35-10 Ditmars Boulevard, astoria, nY 11105. tηλ.: (718)274-2803, Fax: (718) 274-2879. Ωρες ιατρείου:Δευτέρα 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Τρίτη 2:00 - 7:00 μ.μ.,Τετάρτη 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00μ.μ., Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Σάββατο 10:00π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

-ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ-

ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟΓΟΣ,ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris Urology Cen-ter. Board Certified by the american Board of Ourol-ogy. Αναγνωρισμένος ως ο πλέον πεπειραμένοςουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου μηχειρουργική επέμβαση «Θερμοθεραπεία- microwave»για τη μεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχισταεπεμβατικές θεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη,καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας,στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχουκύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκες καιπαιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικροχειρουργικήκαι μικρές επεμβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκομείου.Το κέντρο είναι εξοπλισμένο με τελευταίου τύπουμηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler» ul-trasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics.Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: north shore Uni-versity Hospital και manhasset, Long Island Jewish Cen-ter, new York Hospital Queens και Winthrop UniversityHospital. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 27-47 cres-cent street (suite 206), astoria ny 11102. Τηλ.: (718)544-4443. MANHASSET: 315 east shore road, man-hasset, nY 11030. Τηλ.: (516) 487-5577. FORESTHILLS: 69-02 austin street (3rd Floor), Forest Hills nY11375. Τηλ.: (718) 544-4443. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες, Μedicare/HmO’s.

-ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ-

DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ,O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια τουΠανεπιστημίου sUnY College of Optometry, Fellow ofamerican academy of Optometry and Fellow of Col-lege of Optometric in vision development. Ειδικευμένηστην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπείαοφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπία καιφακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικέςοπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: AS-TORIA: 30-18 31st street, astoria, nY 11102. Τηλ.:(718) 274-5575. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες καιOxford, medicare, GHI.

ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ -ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε βλη μέ νος με το νο σο κο μείοmanhattan eye, ear and throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι -κές εξε τά σεις. Συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα -τος. Παι δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής.Εγ χει ρή σεις κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί(implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βι σμού. Πλα -στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χε ται: ASTORIA: 25-09 31 avenue, Αstoria, nY 11106. tηλ.: (718)204-5100. Ασφά λειες και medicare δε κτά.

-ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ-

DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ(Internal medicine). Δέ χε ται με ρα ντε βού: ASTORIA:« astoria medical Plaza» 27-47 Crescent street, astoria,nY 11102. tηλ.: (718) 726-0133. Δε κτές οι κυριότερεςασφά λειες.

DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal medicine).Γε νι κές και ει δι κές εξε τά σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα -ση φυ σιο λο γι κής λει τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί -μα τος και ού ρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη σηασθε νών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ -μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κών προ -βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έως Σάββατο:ASTORIA: 30-10 38th street, 2nd floor, astoria, nY11103. Τηλ.: (718) 545-2020. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες.

-ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ-DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ -ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D., ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης.nευροθεραπεία και Biofeedback (neurotherapy &Biofeedback). aτομική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ(τεστ προσωπικότητας και νοημοσύνης [IQ test]).Προβλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας,προβλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder),μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προβλήματα,panic attacks και pain management. Δέχεται μεραντεβού: ASTORIA: 31-09 37th street, astoria, nY11103, Τηλ.: (718) 721-4300, (718) 726-0842.

-ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ-

DR. ROTHFELD IRA D. M.D., F.A.C.S., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of the americanBoard of Otorinolarygology. Consultant United nations &Con edison Company. assistant Clinical Professor of mt.sinai medical school. Πα θή σεις και εγ χει ρή σεις αυ τιών,μύ της, sinus και λά ρυγ γα. Ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή -σεις μύ της, προ σώ που, λαι μού. Γεν νή θη κε στην Αστό ριακαι ει δι κεύ τη κε στο Boston City Hospital και στο mountsinai Hospital of n.Y. Συμ βε βλη μέ νος με τανοσοκομεία:mount sinai of Queens Hospital, Lenox HillHospital και st. Lukes-roosevelt Hospital. ASTORIA: 31-28 29 street, astoria, nY 11103. Τηλ.: (718) 274-4700και MANHATTAN: 172 east 71 street., n.Y.C. tηλ.:(212) 861-6655. Ωρες ιατρείων: Δέ χε ται Τρί τη 9:00 π.μ.- 5:00 μ.μ., Πέμπτη 1:00 - 6:00 μ.μ., Σάβ βα το 9:00 π.μ. -6:00 μ.μ. Δεκτές οι κυριότερες ασφά λειες.

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D., (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat).mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική του λάρυγγα μεακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική καιπλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, μύτης.Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβεβλημένη με τανοσοκομεία: manhattan eye, ear & throat και LenoxHill Hospital. ASTORIA: 30-16 30th Drive, astoria,nY 11102. tηλ.: (718) 204-7832, Ωρεςιατρείου:Τρίτη 12:30 - 7:30 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ.- 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: manhattan Otolaryngology,1421 3rd avenue, 80th street, new York, nY 10028.Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:30 - 4:00 μ.μ., Παρασκευή8:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. tηλ.: (212) 535-8300. Τετάρτη9:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. tηλ.: (212) 605-3789.

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Ο Γκίντερ Γκρας,ένας από τους σημαντικότερουςμεταπολεμικούς συγγραφείς τηςΓερμανίας και πασίγνωστος γιατις μαχητικές, αριστερές θέσειςτου, που πέθανε χθες σε ηλικία87 ετών, ήταν ίσως ο γνωστότε-ρος στο εξωτερικό Γερμανός λο-γοτέχνης των τελευταίων δεκαε-τιών. Μάλιστα, η «New YorkΤimes» τον χαρακτήρισε ως τημεταπολιτική συνείδηση της Γερ-μανίας.

Αφότου εκδόθηκε, το 1959,το «Τενεκεδένιο ταμπούρλο», τομυθιστόρημα που έγινε παγκό-σμια επιτυχία και μεταφέρθηκεστον κινηματογράφο από τονΦόλκερ Σλέντορφ, αποσπώνταςτο Χρυσό Φοίνικα στις Κάννες καιτο Οσκαρ καλύτερης ξενόγλωσ-σης ταινίας, ο Γκρας, ο μανιώδηςκαπνιστής πίπας με το παχύ μου-στάκι, δεν σταμάτησε ποτέ ναφέρνει τη χώρα του σε αντιπα-ράθεση με το ναζιστικό παρελ-θόν της.

«Με ένα και μόνο βιβλίο γέν-νησε τη μεταπολεμική γερμανικήλογοτεχνία», είχε γράψει το γερ-μανικό περιοδικό «Der Spiegel».Χωρίς τις αδιάκοπες παρεμβάσειςτου Γκρας «η Γερμανία θα ήταν

μια άλλη Γερμανία» μολονότι οστοχαστής αυτός «κάποιες φορέςμας χτυπούσε στα νεύρα», πρό-σθεσε το περιοδικό.

Μεταξύ των γνωστότερων έρ-γων του, γραμμένων σε μια πλού-σια και μολαταύτα σαφή γλώσσα,γεμάτη με φαντασία και ειρω-νεία, ήταν «Η γάτα και το ποντί-κι», τα «Σκυλίσια χρόνια», «ΟΜπουτ, το ψάρι», η «Συνάντησηστη Βεστφαλία», ο «Αιώνας μου»και άλλα.

Ο Γκίντερ Γκρας γεννήθηκεστις 16 Οκτωβρίου 1927 στοΝτάντσιχ, το σημερινό Γκντανσκτης Πολωνίας. Ο πατέρας τουήταν Γερμανός και η μητέρα τουπροερχόταν από μια σλαβική μει-ονότητα της Πρωσίας. Εζησε την«υποδειγματική γερμανική νεό-τητα» της γενιάς του και σε ηλι-κία 11 ετών εντάχθηκε στη χιτ-λερική νεολαία. Το 1944 έγινεμέλος των Βάφεν Ες-Ες και πο-λέμησε μέχρι που αιχμαλωτίστη-κε, προς το τέλος του πολέμου,από τους Αμερικανούς. Απελευ-θερώθηκε το 1946.

Η ζωή του τα επόμενα χρόνιαήταν μποέμικη, παρακολούθησε

μαθήματα πλαστικών τεχνών,γλυπτικής και ζωγραφικής καιέκανε τις πρώτες του απόπειρεςνα γράψει ποίηση. Τη δεκαετίατου 1950 αποφάσισε να γίνεισυγγραφέας, ενώ αργότερα τά-χθηκε στο πλευρό των αντιφασι-στών συγγραφέων της «Ομάδας47» και τον Σοσιαλδημοκράτηπολιτικού Βίλι Μπραντ.

Τα τελευταία χρόνια είχε τα-χθεί ανοιχτά υπέρ του «κοκκινο-πράσινου» συνασπισμού μεταξύτων Σοσιαλδημοκρατών του κα-γκελαρίου Γκέρχαρντ Σρέντερ μετους Πράσινους ενώ είχε επικρί-νει σφοδρά και τη «σταυροφο-ρία» τους προέδρου των ΗΠΑ,Τζορτζ Μπους, στο Ιράκ.

Το 2006 ο Γκρας παραδέχτηκεότι στα νιάτα του ήταν μέλος τωνΒάφεν Ες Ες, των ειδικών δυνά-μεων του χιτλερικού καθεστώτος,μια αποκάλυψη που προκάλεσεέντονες αντιδράσεις από πολιτι-κούς και ιστορικούς στη Γερμα-νία. Εξι χρόνια αργότερα προκά-λεσε σάλο όταν δημοσίευσε έναποίημα που επέκρινε το Ισραήλκαι το κατηγορούσε ότι «απει-λούσε την παγκόσμια ειρήνη».Οι ισραηλινές αΑρχές αντέδρα-σαν χαρακτηρίζοντάς τον «ανε-

πιθύμητο πρόσωπο» στη χώρα.Την ίδια χρονιά, το 2012, ο

Γκρας έγραψε άλλο ένα ποίημαπου επέκρινε την ευρωπαϊκή πο-λιτική για τη στάση της απέναντιστην Ελλάδα. Στο «Ονειδος τηςΕυρώπης» κατηγορούσε τους Ευ-ρωπαίους γιατί καταδίκαζαν στηφτώχεια την Ελλάδα, τη «χώραπου συνέλαβε την ιδέα» της Ευ-ρώπης.

Ο συγγραφέας είχε αποκτήσειτέσσερα παιδιά και ζούσε μόνιμαστο Λίμπεκ, στη Βόρεια Γερμα-νία.

Ο εκπρόσωπος του υπουργεί-ου Εξωτερικών της Γερμανίας,στην καθιερωμένη ενημέρωσητων δημοσιογράφων, σημείωσεότι το Βερολίνο θλίβεται βαθύ-τατα από την ανακοίνωση αυτήςτης «τραγικής είδησης».

Στον λογαριασμό του στοTwitter ο Βρετανός συγγραφέαςΣαλμάν Ρουσντί αποχαιρέτισετον «πραγματικό γίγαντα, πηγήέμπνευσης και φίλο» του. «Το τα-μπούρλο παίζει για σένα, μικρέΟσκαρ», έγραψε, παραπέμπο-ντας στον ήρωα του «Τενεκεδέ-νιου ταμπούρλου».

Πέθανε σε ηλικία 87 ετών οσυγγραφέας Γκίντερ Γκρας

Ο Γκίντερ Γκρας σε φωτογραφία του 2009.

Το Πάσχα της οικογένειαςΜητσοτάκη στα Χανιά

Με τα παιδιά του σε απαρ-τία γιόρτασε το Πάσχα οπρώην πρωθυπουργόςΚωνσταντίνος Μητσοτάκηςστο σπίτι της οικογένειαςστα Χανιά. Η Κατερίνα, οΚυριάκος, η Ντόρα και ηΑλεξάνδρα βρέθηκαν όλοιστο πατρικό σπίτι στα Χα-νιά και φωτογραφήθηκανμε τον επίτιμο πρόεδροτης Νέας Δημοκρατίας.

ενώ εντός της Βασιλικής τουΑγίου Πέτρου όσο και στην πλα-τεία ήταν παρούσα και μεγάληαντιπροσωπεία Αρμενίων πι-στών και επισήμων.

«Αγαπητοί Αρμένιοι πιστοί,σήμερα τιμάμε με την μνήμη,με την καρδιά τραυματισμένηαπό τον πόνο, αλλά και γεμάτηελπίδα από την Ανάσταση τουΚυρίου, τα εκατό χρόνια απότο τραγικό αυτό συμβάν, τηντεράστια αυτή εξόντωση, απο-τέλεσμα παραφροσύνης, τηνοποία υπέστησαν οι πρόγονοίσας», ανέφερε ο Πάπας. Πα-ράλληλα, κατήγγειλε ότι «καισήμερα ζούμε ένα είδος γενο-κτονίας, εξαιτίας της γενικευ-μένης και μαζικής αδιαφορίας».Η σαφής αναφορά του ΠάπαΦραγκίσκου ήταν στον κατα-τρεγμό των χριστιανών, σε πολ-λά σημεία του πλανήτη.

«Τον περασμένο αιώνα, ηανθρώπινή μας οικογένεια βίω-σε τρεις μαζικές και πρωτόγνω-ρες τραγωδίες. Η πρώτη, πουευρέως θεωρείται ως ‘η πρώτηΓενοκτονία του 20ού αιώνα’έπληξε τον λαό μας των Αρμε-νίων», δήλωσε ο Ποντίφικαςεπικαλούμενος ένα έγγραφοπου υπογράφθηκε το 2001 απότον Πάπα Ιωάννη Παύλο τον B’και τον Πατριάρχη των Αρμε-νίων. Υπογράμμισε επίσης ότιμαζί με τους Αρμενίους, το μαρ-τύριο αυτό έπληξε και τους Ελ-ληνες, τους Ασσύριους και τουςΧαλδαίους.

«Οι άλλες δύο είναι εκείνεςπου διέπραξαν ο ναζισμός καιο σταλινισμός. Και πιο πρόσφα-τα άλλες μαζικές εκτελέσειςόπως εκείνες στην Καμπότζη, τηΡουάντα, το Μπουρούντι, τηΒοσνία», προσέθεσε ο ίδιος.

Ακόμα κι αν ο Πάπας Ιωάν-νης Παύλος ο B’ είχε χρησιμο-ποιήσει τον όρο το 2000 στοκοινό έγγραφο και ο ίδιος οΧόρχε Μπεργκόλιο τον είχεχρησιμοποιήσει αρκετές φορέςπροτού εκλεγεί Πάπας πριν απόδύο χρόνια, είναι η πρώτη φοράπου ένας ποντίφικας χρησιμο-ποιεί δημοσίως τον όρο «Γενο-κτονία».

Αντιδράσεις«Ο Πάπας Φραγκίσκος, ενώ-

πιον χιλιάδων Αρμενίων πουέφτασαν στην Ρώμη από όλοτον Κόσμο, αναφέρθηκε στιςσφαγές που διέπραξαν οι Τούρ-

κοι από το 1915, χρησιμοποιώ-ντας την λέξη που απεχθάνεταιη τουρκική κυβέρνηση, την λέ-ξη Γενοκτονία» υπογράμμισε,χαρακτηριστικά στην διαδικτυα-κή της έκδοση, η ιταλική εφη-μερίδα «Λα Στάμπα».

Πράγματι, οι τουρκικές Αρ-χές δεν άργησαν να εκφράσουντην απογοήτευσή τους για ταόσα δήλωσε ο Ποντίφικας, όπωςπληροφόρησε ο πρέσβης τηςΑγίας Εδρας στην Αγκυρα, Αντό-νιο Λουτσιμπέλο, μιλώντας στο

ιταλικό ειδησεογραφικό πρα-κτορείο «Ansa». Ο πρέσβης(νούντσιος) του Βατικανού είχεκληθεί νωρίτερα από τις τουρ-κικές Αρχές στο υπουργείο τωνΕξωτερικών στην Αγκυρα μετάαπό τις δηλώσεις του ΠάπαΦραγκίσκου.

Επίσης, το τουρκικό ΥΠΕΞδήλωσε ότι ανακάλεσε τον πρε-σβευτή της στο Βατικανό γιαδιαβουλεύσεις, ενώ και ο ίδιοςο πρωθυπουργός Αχμέτ Ντα-βούτογλου χαρακτήρισε τις δη-

λώσεις του Πάπα για την Αρ-μενική Γενοκτονία ως «μερολη-πτικέ» και «ανάρμοστες».

«Η ανάγνωση αυτών τωνοδυνηρών γεγονότων κατά με-ροληπτικό τρόπο είναι ανάρμο-στη εκ μέρους του πάπα και τηςαρχής που εκπροσωπεί», δήλω-σε ο Αχμέτ Νταβούτογλου στηντουρκική τηλεόραση, αφού τοτουρκικό υπουργείο Εξωτερι-κών ανακοίνωσε την ανάκλησητου πρεσβευτή της Τουρκίαςστο Βατικανό στην Αγκυρα γιαδιαβουλεύσεις. Ο Αχμέτ Ντα-βούτογλου εξέφρασε τη λύπητου για το γεγονός ότι οι δηλώ-σεις του Πάπα δεν βρίσκονταιστο ίδιο μήκος κύματος με τιςδηλώσεις που έκανε υπέρ τηςσυμφιλίωσης κατά τη διάρκειατης επίσκεψής του στην Τουρ-κία τον Νοέμβριο. «Ελπίζω ότιο Πάπας υποστηρίζει τις από-ψεις που είχε εκφράσει όταν ήλ-θε στην Τουρκία και ότι θα ανα-θεωρήσει την πρόσφατη θέσητου», είπε ο Τούρκος Πρωθυ-πουργός.

Αντίθετα, σε δηλώσεις του,τέλος, προς το ιταλικό ειδησεο-γραφικό πρακτορείο, ο πρόε-δρος της Αρμενίας ,Σερζ Σαρκι-σιάν, τόνισε: «Διαχωρίζω τηντουρκική κυβέρνηση από τονλαό της Τουρκίας. Είμαι βέβαιοςότι τα λόγια του Πάπα θα επη-ρεάσουν τις καρδιές και τηνσκέψη πολλών Τούρκων, οιοποίοι θα έχουν την ευκαιρίανα αναθεωρήσουν το θέμα τηςΓενοκτονίας των Αρμενίων καινα ελευθερωθούν από το βάροςτης Ιστορίας».

Ο Πάπας κάλεσε για αναγνώριση της Αρμενικής Γενοκτονίας

Ο Πάπας Φραγκίσκος με τον Πατριάρχη της Αρμενικής Ορθό-δοξης Εκκλησίας Καρεκίν Β’ (δεξιά) και των Αρμένιων Καθολι-κών Αραμ Ι, κατά τη Λειτουργία στη Βασιλική του Αγίου Πέτρου,την Κυριακή, ανήμερα του Ορθόδοξου Πάσχα.

ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΟΥΣ ΚΟΠΟΥΣ ΜΙΑΣ ΖΩΗΣ

WillsMedicaid Trusts

Revocable TrustsLife Insurance Trusts

Supplemental Needs Trusts

attorneys at LawΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η πρώτη νομική διαβούλευση προσφέρεται χωρίς κόστος.

Spyro P. Gezerlis, Esq.norman a. sammut, esq., PC(516) 739�1735 / (718) 440�5718

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΓΙΕΝΣ ΜΕΓΙΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

«L’OsservatOre rOmanO»/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

εΘνΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤΗ 14 ΑΠριΛιοΥ 20158 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Στα χρόνια της ομίχλης 3 - ΣΜΥΡΝΑΝΙΚΟΣ ΓΟΥΛΙΑΣo $35.99

Σμύρνα και Σμύρνη. Μια γυναίκα και μια πολιτεία. Φημισμένη για τα πυρρόξανθα μαλλιά της ηΣμύρνα, για το κορμί λαμπάδα, για την αγέρωχη θωριά της. Ξακουστή στα πέρατα του κόσμουη Σμύρνη, για τις περαντζάδες και τα αρώματά της, τα ξενοδοχεία και τα καταγώγια της.κοσμοπολίτισσες και οι δύο. και η γυναίκα και η πολιτεία. Όλους τους είχαν στα πόδια τους,Έλληνες, Τούρκους, Αρμένηδες και λεβαντίνους.

Mην πιστεύεις την αλήθειαΡενΑ ΡΩΣΣΗ-ΖΑΪΡΗ o $34.99

Ήταν μονάχα δεκαέξι χρονών όταν έμεινε έγκυος. κατά λάθος. Όσο κι αν την πίεσαν να κάνειέκτρωση, κατάφερε να κρατήσει το μωρό της. Μόνο που γεννήθηκε νεκρό. Παντρεύτηκε, γιατίέτσι έπρεπε. Τον άντρα που ήθελαν οι γονείς της. χρόνια αργότερα ο άντρας της τα έφτιαξε μεμια μικρούλα. Της ζήτησε διαζύγιο. Αφοσιώθηκε στην καριέρα της, έγινε πετυχημένησυγγραφέας, ένα βιβλίο της έγινε σίριαλ. και τότε, για πρώτη φορά στη ζωή της, ερωτεύτηκε.Παράφορα. Έναν άντρα μικρότερό της. Λάθος της. Γιατί προδόθηκε για δεύτερη φορά.

κι όταν κατάφερε να σταθεί στα πόδια της, τότε ήταν που έμαθε όλη την αλήθεια...

Η προίκα της μελτέμΗΛεΚΤΡΑ ΔΙΚΑΙΟΥ o $35.99

κωνσταντινούπολη, 2010Το παλιό, ξύλινο σπίτι της γιαγιούλας, η σκονισμένη σοφίτα του, λίγα λιανά κεριά, ένα κουτί μεξερό χώμα, ένα κόκκινο νυφιάτικο πέπλο, μια κιτρινισμένη απ’ το χρόνο φωτογραφία. Η εικο-σάχρονη Μελτέμ ανασκαλίζει ένα παρελθόν προσεκτικά κρυμμένο στη σκοτεινιά, χαμένο σετόπους και λέξεις άγνωστες, σε πατρίδες που χάθηκαν κι αγάπες που άντεξαν. χανιά, 1898 Μια πόλη νοτισμένη από τον αέρα του πελάγους κι από τις ανάσες των χριστιανών και τωνμουσουλμάνων που την κατοικούν.

εΘνΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ BooK CLuB

Δ ε Λ Τ Ι Ο Π Α Ρ Α Γ Γ ε Λ Ι Α Σ

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά. εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέεςστη διεύθυνση: National Herald, Inc. 37-10 30th street, L.I.C, NY 11101-2614ή με χρέωση στην πιστωτική κάρτα:o american Express o Master Card o Visa o Discover

ΑCCouNt: εxpIratIoN date:νΑμε:Αddress:CItY: state: zIp Code:pHoNe: fax:CeLL: e-maIL:

sIgNature:

Δώστε την παραγγελία σας ΤΩΡΑ για παράδοση μετά το Πάσχα

ΠΑΡΙΣΙ. Εκτεταμένο ρεπορτάζγια τις πολιτικές δυνατότητεςμελλοντικής διευθέτησης του δη-μοσίου χρέους της Ελλάδας μέσωτης επίτευξης μακροπρόθεσμηςσυμφωνίας δημοσίευσε το πρα-κτορείο «Reuters», στο οποίοαναφέρεται ότι με την τακτικήπου έχει ακολουθήσει η ελληνι-κή κυβέρνηση έχει κλονίσει σετέτοιο βαθμό την εμπιστοσύνητων εταίρων ώστε να μην υπάρ-χει πλέον η πολιτική πρόθεσηπου θα στήριζε μία οικονομικήδιαπραγμάτευση για τη διευθέ-τηση του χρέους.

«Τώρα, είναι εκτός συζήτη-σης. Απλώς δεν υπάρχει διάθεσηστην ευρωζώνη για μία μεγάληδιαπραγμάτευση για την απορ-ρόφηση του χρέους από το Διε-θνές Νομισματικό Ταμείο και τηνΕυρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα»,δήλωσε στο πρακτορείο αξιωμα-τούχος της Ευρωζώνης.

Ο αξιωματούχος αναφερότανσε μία διευθέτηση σύμφωνα μετην οποία η Ελλάδα θα αποπλή-ρωνε νωρίς τα ακριβά της δάνειααπό το ΔΝΤ, θα εξαγόραζε ταομόλογα που κατέχει η ΕΚΤ καιθα επεξέτεινε την ωρίμανση τωνομολόγων που κατέχουν οι κυ-βερνήσεις της ευρωζώνης εξα-σφαλίζοντας χαμηλότερα επιτό-κια για τα επόμενα χρόνια.

Αυτό θα χαμήλωνε το πραγ-ματικό επιτόκιο του ελληνικούχρέους στο 2%, πολύ χαμηλότερααπό αυτό που πλήρωνε η Αθήνα

πριν από την έναρξη της κρίσηςτο 2009 και θα μείωνε δραστικάτο αρχικό ποσό που θα έπρεπενα αποπληρωθεί την επόμενη δε-καετία, δίνοντας στην Ελλάδα δη-μοσιονομική ανάσα για να ανα-τάξει την οικονομία της. Ομως,εάν η οικονομική διαχείριση έχεινόημα για την Ελλάδα, οι εταίροιτης δεν έχουν πλέον την πολιτικήδιάθεση, σύμφωνα με το«Reuters».

Οι καταγγελίες του Τσίπραγια την λιτότητα που επιβλήθηκεαπό την Ευρωπαϊκή Ενωση, οιαπαιτήσεις για γερμανικές πολε-μικές επανορθώσεις, η προσέγ-γιση με τον Βλαντίμιρ Πούτιν καιη κωλυσιεργία του Βαρουφάκηστις διαπραγματεύσεις για τις με-ταρρυθμίσεις μαζί με τα αρχικάαιτήματα για «κούρεμα» του ελ-ληνικού χρέους αποστέγνωσαντη δεξαμενή της συμπάθειας γιατην Αθήνα, εξηγεί το «Ρόιτερς».

Πιστωτές σαν τη Γερμανία,την Ολλανδία και τη Φινλανδίατείνουν προς τη διατήρηση τηςεμπλοκής του ΔΝΤ ως πίεση γιατην εφαρμογή οικονομικών με-ταρρυθμίσεων και τη διατήρησητης δημοσιονομικής πειθαρχίαςδιότι δεν εμπιστεύονται την Ελ-λάδα ότι θα τηρήσει τον λόγοτης, ούτε την Ευρωπαϊκή Επιτρο-πή ότι θα την ωθήσει σε αυτήντην κατεύθυνση.

«Θα προτιμούσαν να προσφέ-ρουν ελάφρυνση του δημοσίουχρέους σε ετήσια βάση για να

διατηρήσουν την πίεση επί τηςΕλλάδας ώστε να παραμείνειπροσηλωμένη στο πρόγραμμα»,σύμφωνα με τη Μιράντα Ξαφάτου Centre for InternationalGovernance Innovation.

Είναι αλήθεια ότι η Ιρλανδίακαι η Πορτογαλία, που μπήκανσε πρόγραμμα μετά την Ελλάδα,εξασφάλισαν τη συμφωνία τηςΕΕ να αποπληρώσουν τα πιο δα-πανηρά τους δάνεια του ΔΝΤ τα-χύτερα, δημιουργώντας ελπίδεςγια την Αθήνα.

Ωστόσο, Δουβλίνο και Λισσα-βώνα το κατάφεραν δανειζόμε-νες φθηνότερα από ιδιώτες δα-

νειστές αφού ολοκλήρωσαν ταπρογράμματα διάσωσης και εξα-σφαλίζοντας πρόσβαση στις αγο-ρές.

«Η Ιρλανδία και η Πορτογα-λία βρίσκονται σε δυσκολία, αλ-λά δεν είναι δύσκολες κυβερνή-σεις», δηλώνει η Ελενα Ντάλι, δι-ευθύντρια του EM Conseil.

Από τη στιγμή που η Ελλάδαπαραμένει στάσιμη ως προς τηνυλοποίηση του προγράμματοςκαι δεν έχει πρόσβαση στις αγο-ρές, ο μόνος τρόπος για να απο-πληρώσει 24 δισ. ευρώ που οφεί-λει στο ΔΝΤ και να εξαγοράσειτα ομόλογα 27 δισ. που κατέχει

η ΕΚΤ θα ήταν ένα δάνειο απότον μηχανισμό διάσωσης της ευ-ρωζώνης, εξηγεί το «Reuters», γε-γονός που θα σήμαινε ότι θαέπρεπε να πεισθούν τα κοινοβού-λια των χωρών της ευρωζώνης ναδιακινδυνεύσουν περισσότεραχρήματα των φορολογουμένωνπολιτών τους από τα 170 δισ.που έχουν ήδη δανείσει στην Ελ-λάδα στο πλαίσιο δύο πακέτωνδιάσωσης ύψους 240 δισ. ευρώ.

Τόσο η Μιράντα Ξαφά όσοκαι η Ελενα Ντάλι θεωρούν ότιο Αλέξης Τσίπρας έφερε τον εαυ-τό του σε αδιέξοδο διατυπώνο-ντας εκλογικές υποσχέσεις που

έρχονταν σε αντίθεση με τη δια-τήρηση της εμπιστοσύνης των πι-στωτών της Ελλάδας.

Χρειάζεται, θεωρούν, να αλ-λάξει πολιτική γρήγορα ώστε ναέχει μία πιθανότητα ανάταξηςτης οικονομίας χωρίς να προσφύ-γει σε έλεγχο κινήσεως κεφαλαί-ων, να πληρώσει τους δημοσίουςυπαλλήλους με διατακτικές IOUή να προχωρήσει σε στάση πλη-ρωμών προς ξένες κυβερνήσειςκαι να αποκλεισθεί από την ευ-ρωζώνη.

Ενα δημοψήφισμα με το ερώ-τημα εάν οι Ελληνες θέλουν ναπαραμείνουν στο ευρώ με τίμημαεπώδυνες οικονομικές μεταρρυθ-μίσεις ή μία ταχεία αλλαγή κυ-βερνητικού συνασπισμού με τηνεισδοχή κεντρώων πολιτικών δυ-νάμεων που τάσσονται υπέρ τωνμεταρρυθμίσεων είναι ίσως οι κα-λύτερες επιλογές του, ακόμη καιαν οδηγήσουν στη διάσπαση τουΣΥΡΙΖΑ, σύμφωνα με το πρακτο-ρείο.

Τέλος, το «Reuters» αναφέρε-ται στον διχασμό των πιστωτώντης Ελλάδας ανάμεσα στην επι-θυμία διατήρησής της στην ευ-ρωζώνη, για να αποφευχθεί έναπροηγούμενο εξόδου μίας χώρας,και στην ανησυχία μήπως, εάν οΤσίπρας καταφέρει να αποφύγειτη λιτότητα και διασφαλίσει ελά-φρυνση του χρέους, ενθαρρύνεισυγγενικές πολιτικές δυνάμειςστην Ιρλανδία, την Πορτογαλίακαι την Ισπανία.

H Ελλάδα «κλώτσησε» την ευκαιρία για τη διευθέτηση του χρέους

Στιγμιότυπο από παλαιότερη συνεδρίαση του Εurogroup στις Βρυξέλλες.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ενώ ο χρόνος μετράειαντίστροφα για τη συμφωνία με-ταξύ Ελλάδας και εταίρων τηςέως τις 24 Απριλίου, η γερμανι-κή εφημερίδα «Bild» σε χθεσινότης δημοσίευμα αναφέρει ότι«εν μέσω κρίσιμων συνομιλιώνγια νέα βοήθεια δισεκατομμυ-ρίων, αλλά και σοβαρών μεταρ-ρυθμίσεων, η ελληνική κυβέρ-νηση σκέφτεται το σενάριο νέωνεκλογών!».

«Δεν έχουμε τίποτα να χά-σουμε», φέρεται να αναφέρειστη γερμανική εφημερίδα «Bild»Ελληνας υπουργός, που δεν κα-τονομάζεται, σημειώνοντας ότι«εάν η ΕΕ μείνει σταθερή στιςθέσεις της πρέπει να αντιστα-θούμε γιατί ο ελληνικός λαόςμας στηρίζει».

Οπως αναφέρει η εφημερίδα,ο 40χρονος Ελληνας πρωθυ-πουργός Αλέξης Τσίπρας προη-γείται με 40% στις τελευταίες δη-μοσκοπήσεις και με αυτό το προ-βάδισμα σε περίπτωση αποτυχίαςτων διαπραγματεύσεων θα οδη-γήσει τη χώρα του σε νέες εκλο-γές με σκοπό να κερδίσει την αυ-τοδυναμία του κόμματός του.

Οι Ευρωπαίοι ηγέτες έχουνεξοργιστεί με το σενάριο αυτό,αναφέρει η γερμανική εφημερί-δα που φιλοξενεί ωστόσο δήλω-ση ενός εκ των πολλών αντιπρο-έδρων του Ευρωπαϊκού Κοινο-βουλίου, του Γερμανού Αλεξά-ντερ Γκραφ, ο οποίος αναφέρειότι: «Νέες εκλογές στην Ελλάδαθα αποτελέσουν ένα δημοψήφι-σμα για το ευρώ και η σίγουρη

επανεκλογή του ΣΥΡΙΖΑ θα οδη-γήσει σε Grexit».

Αντίθετα, η απάντηση τηςΑθήνας ήταν άμεση και όπωςαναφέρθηκε «δεν παίρνουμεστα σοβαρά σενάρια φαντα-σίας», ενώ στο ίδιο μήκος κύμα-τος κινήθηκε και η απάντηση,μέσω Twitter, του ευρωβουλευτήτου ΣΥΡΙΖΑ και αντιπροέδρουτου ΕΚ, Δημήτρη Παπαδημού-λη: «Η κυβέρνηση έχει σαφήεντολή για διαπραγμάτευση κκοινά αποδεκτή λύση κ όχι γιανέες εκλογές. Η Bild φτιάχνεικαι πάλι σενάρια σκοπιμότη-τας», έγραψε.

Λίγη ώρα αργότερα το Μέγα-ρο Μαξίμου, με άτυπη ενημέρω-ση, έκανε λόγο για «σενάρια»

τονίζοντας ότι:«Για ακόμα μια φορά επανέρ-

χονται σενάρια περί εκλογών. Ηλαϊκή νομιμοποίηση που τυγχά-νει η πολιτική της κυβέρνησηςαποτελεί και την καλύτερη απά-ντηση σε αυτά τα σενάρια. Συ-νεχίζουμε απρόσκοπτα την ανα-ζήτηση μιας αμοιβαία επωφε-λούς λύσης, τηρώντας τη λαϊκήεντολή, και αφήνουμε τους άλ-λους να απεργάζονται ό,τι σενά-ρια τους κάνουν να νιώθουν κα-λύτερα».

Στο μεταξύ, μέχρι τις 20 Απρι-λίου θα πρέπει να υπάρχει μίακαταρχήν συμφωνία σε τεχνικόεπίπεδο, ώστε να την επεξεργα-στούν στη συνέχεια οι τεχνοκρά-τες του Euroworking Group και

να αποφασίσει το Eurogroupπου θα συνεδριάσει στις 24Απριλίου στη Ρήγα της Λετονίας.

Δημοσιονομικό κενό, ΦΠΑ,συντάξεις, ομαδικές απολύσειςκαι ιδιωτικοποιήσεις βρίσκονταιστο «μικροσκόπιο» των δανει-στών, σε μία δεκαήμερη δια-πραγμάτευση κατά την οποίαόλες οι πλευρές πρέπει να τρέ-ξουν με γρήγορους ρυθμούς κάτιπου επισήμανε χθες σε συνέ-ντευξή του στην τηλεόραση του«Bloomberg» και ο αντιπρόεδροςτης Κομισιόν Βάλντις Ντομπρόφ-σκις, ο οποίος, μεταξύ άλλων,αναφέρθηκε και στο ζήτημα τηςΕλλάδας και την παραμονή ή όχιτης χώρας στο ευρώ. Χαρακτη-ριστικά δήλωσε ότι δουλειά-προ-σπάθεια πάνω στο σενάριο η Ελ-λάδα να παραμείνει στο ευρώ,θα μπορούσε να επιφέρει μεγα-λύτερο πρόοδο στη χώρα.

Ο αντιπρόεδρος, κατά τηδιάρκεια της συνέντευξής τουσημείωσε δε, ότι αν και έχει χα-θεί πολύτιμος χρόνος οι δια-πραγματεύσεις για το ελληνικόζήτημα έχουν αρχίσει να επιτα-χύνονται, ενώ αρνήθηκε σενάριαγια κρυφές διαπραγματεύσεις,λέγοντας ότι «κρυφές διαπραγ-ματεύσεις απλά δεν βοηθούν καιδεν οδηγούν πουθενά».

Παράλληλα, σύμφωνα μεπληροφορίες που επικαλείται οτηλεοπτικός σταθμός «Mega»,μέχρι της 20 Απριλίου θα πρέπεινα υπάρχει μία καταρχήν συμ-φωνία σε τεχνικό επίπεδο, ώστενα την επεξεργαστούν στη συ-νέχεια οι τεχνοκράτες του

Euroworking Group και ότι ταμέτρα για τα οποία οι δανειστέςπιέζουν είναι:

- Ο υπολογισμός του δημο-σιονομικού κενού, που θα πρέ-πει να καλυφθεί με πρόσθεταδημοσιονομικά μέτρα.

- Απαίτηση δανειστών για αυ-ξήσεις στο ΦΠΑ.

- Απαίτηση για μειώσεις συ-

ντάξεων.- Απαίτηση για απελευθέρω-

ση των ομαδικών απολύσεωνστον ιδιωτικό τομέα.

- Ιδιωτικοποιήσεις με εισπρα-κτικά κριτήρια.

Το πρόβλημα όμως είναι ότικανένα από αυτά τα μέτρα δενγίνεται δεκτό από την ελληνικήκυβέρνηση.

Θρίλερ δέκα ημερών για συμφωνία αλλά η «Bild» μιλάει για εκλογές

Το δημοσίευμα στη γερμανική «Bild».

χότερων έχουν υποχωρήσει ακό-μη περισσότερο, στα επίπεδαπου βρίσκονταν το 1980. Η εφη-μερίδα υπογραμμίζει ότι αυτόςείναι και ο λόγος που δεν είναιυπερβολική η θέση περί ανθρω-πιστικής κρίσης στην Ελλάδα.

Η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ έχειθέσει ως προτεραιότητα τηναντιμετώπισή της, προωθώνταςρυθμίσεις για σίτιση των φτωχό-τερων, διασφάλιση της υγειονο-μικής περίθαλψης και δωρεάνρεύμα για όσους δεν αντέχουνοικονομικά το κόστος.

Ωστόσο, το δημοσίευμα υπο-γραμμίζει ότι με δεδομένα τα

προβλήματα ρευστότητας στηχώρα, δεν είναι σαφές το απόπού θα προέλθει η χρηματοδό-τηση, ή ακόμη και το εάν ηΑθήνα θα έχει τα κεφάλαια νααποπληρώσει τους δανειστέςτης. Ολη αυτή η αβεβαιότηταέχει «σκοτώσει» την εύθραυστηανάκαμψη και έχει οδηγήσει σενέες πιέσεις προς την Οικονο-μία.

Θα υπάρξει μεγάλο, πολύ με-γάλο χρονικό διάστημα, πριν ηΕλλάδα επιστρέψει εκεί πουήταν το 2008. Αλλά κάποια στιγ-μή θα το κάνει, σωστά; αναρω-τήθηκε ο αρθρογράφος περισ-σότερο ως ευχή παρά ως ρεαλι-στική πρόβλεψη.

Πίσω στο 1980 επέστρεψαντα φτωχικά εισοδήματα

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την έντονη αντίδρασητου υπουργείου Οικονομικώνπροκάλεσε δημοσίευμα της γερ-μανικής εφημερίδας«Frankfurter AllgemeineZeitung», η οποία στην κυρια-κάτικη έκδοσή της υποστηρίζειότι η ελληνική κυβέρνηση δενπαρουσίασε λίστα μεταρρυθμί-σεων στις συνομιλίες της περα-σμένης εβδομάδας και μάλισταεμφανίστηκε απρόθυμη να προ-χωρήσει σε μειώσεις συντάξεωντων δημοσίων υπαλλήλων.

Η εφημερίδα επικαλείται ταλεγόμενα Ευρωπαίου αξιωμα-τούχου, ο οποίος χαρακτήρισε«ταξιτζή» τον Ελληνα εκπρόσω-πο, καθώς σύμφωνα πάντα μετον ίδιο, ζήτησε απλά χρήματα,ισχυριζόμενος ότι σε αντίθετηπερίπτωση η Ελλάδα θα χρεο-κοπήσει.

Οπως γράφει συγκεκριμέναη γερμανική εφημερίδα«Frankfurter AllgemeineSonntagszeitung», «αξιωματού-χοι της ευρωζώνης υπέστησανσοκ από το γεγονός ότι η Ελλά-δα δεν παρουσίασε προτάσειςγια μεταρρυθμίσεις στις συνο-μιλίες της περασμένης εβδομά-δας και ειδικότερα για τηναπροθυμία της Αθήνας να μει-ώσει τις συντάξεις των δημοσίωνυπαλλήλων».

Οι ίδιες πηγές που επικαλεί-ται η γερμανική εφημερίδα ανέ-φεραν ότι οι πιστωτές της Ελ-λάδας δεν πιστεύουν πως η κα-τάσταση είναι όπως περιγράφε-ται. Εκριναν ακόμη ότι θα απο-τελούσε εσωτερικό πολιτικό ζή-

τημα η αδυναμία καταβολής συ-ντάξεων και μισθών εκ μέρουςτης Αθήνας.

Η εφημερίδα επισημαίνει,τέλος, ότι ο Βόλφγκανγκ Σόι-μπλε, θα πρέπει να καταθέσειστην Μπούντεσταγκ, την ΚάτωΒουλή της Γερμανίας, προς ψή-φιση οποιαδήποτε σημαντικήτροποποίηση του ελληνικούπρογράμματος μεταρρυθμίσε-ων.

Υπενθυμίζεται ότι στοEuroworking Group την περα-σμένη Πέμπτη, δόθηκε στηνΑθήνα προθεσμία έξι ημερώνγια να παρουσιάσει προτάσειςδιαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων,πριν από το συμβούλιο τουΥπουργών Οικονομικών της Ευ-ρωζώνης την 24η Απριλίου, γιανα εξεταστεί η χορήγηση έκτα-κτης χρηματοδότησης στην Ελ-λάδα ώστε να παραμείνει φε-ρέγγυα.

Αντιδρώντας, με ανακοίνωσήτου το ελληνικό υπουργείο Οι-κονομικών διέψευσε κατηγορη-ματικά το δημοσίευμα της γερ-μανικής εφημερίδας, κάνονταςλόγο για προσπάθεια υπονόμευ-σης της διαπραγμάτευσης, ενώυπογράμμισε ότι εάν δοθούνστη δημοσιότητα τα πρακτικάτου EuroWorking Group, θααποκαλυφθεί πως η πραγματι-κότητα είναι τελείως διαφορε-τική από αυτή που ισχυρίζεταιη FAZ.

Στην ανακοίνωση αναφέρε-ται ότι η γερμανική εφημερίδαοφείλει να απολογηθεί τόσο γιατον τίτλο, όσο και για το περιε-χόμενο του δημοσιεύματος.

ΥΠΟΙΚ: Οφείλει να απολογηθείγια το δημοσίευμα η FAZ

aρχειο «ε.κ.»

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με τοnn θάνατο μίαςγυναίκας, σε τροχαίο δυστύχη-μα, σημαδεύτηκε η φετινή Ανά-σταση. Νεκρή είναι η ΚυριακήΜουρούτη 57 ετών από το Τσέ-ρι.

Το δυστύχημα σημειώθηκεγύρω στις 2:30 το πρωί της Κυ-ριακής στη λεωφόρο Στροβόλου.

Σύμφωνα με την Αστυνομία,υπό συνθήκες οι οποίες διερευ-νώνται, το αυτοκίνητο της

57χρονης ξέφυγε από την πο-ρεία του και προσέκρουσε σεπάσσαλο.

Η άτυχη γυναίκα, η οποίαδεν έφερε ζώνη ασφαλείας, εκτι-νάχθηκε από το κάθισμα καικτύπησε στον ανεμοθώρακα τουαυτοκινήτου.

Ακολούθως, διακομίστηκε μεασθενοφόρο στο Γενικό Νοσο-κομείο Λευκωσίας, όπου ο επίκαθήκοντι ιατρός διαπίστωσεαπλώς το θάνατό της.

ΚΥΠΡΟΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). «Πακετοποίηση» τηςεπιστροφής της περίκλειστης πό-λης των Βαρωσίων και της διεξα-γωγής εμπορίου από το λιμάνιτης κατεχόμενης πόλης, επιχειρείτο συμβιβαστικό προσχέδιο τηςέκθεσης της Ευρωβουλής για τηνΤουρκία, το οποίο αποκάλυψεστην έκδοση του Σαββατοκυρία-κου η εφημερίδα «Ο Φιλελεύθε-ρος».

Το προσχέδιο, σύμφωνα μεανταπόκριση της εφημερίδας απότις Βρυξέλλες, διασυνδέει απόλυ-τα τα δύο ζητήματα, καλώνταςτην Αγκυρα να μεταβιβάσει τοΒαρώσι στον ΟΗΕ, στη βάση τουψηφίσματος 550 του ΣυμβουλίουΑσφαλείας, αλλά και τη Λευκω-σία να ανοίξει το λιμάνι της Αμ-μοχώστου υπό την τελωνειακήεποπτεία της ΕΕ, ώστε οι Τ/κ ναεμπορεύονται κατά νόμιμο τρό-πο.

Το συμβιβαστικό προσχέδιοέκθεσης επαναφέρει την πάγιαυπόδειξη της Ευρωβουλής γιαέναρξη της αποχώρησης τωντουρκικών στρατευμάτων απότην Κύπρο, καλεί τους ηγέτες σεσυνομιλίες, ζητά από «όλα τα εν-διαφερόμενα μέρη» να συνδρά-μουν τις προσπάθειες, ενώ εκ-φράζει στήριξη στον Ειδικό Σύμ-βουλο του ΓΓ, Εσπεν Μπαρθ Αϊ-ντα.

Αρνητικότερο σημείο του προ-σχεδίου της έκθεσης αποτελεί ηαξίωση της Ευρωβουλής να ξεπα-γώσουν τρία τουρκικά διαπραγ-ματευτικά κεφάλαια, τα οποίαέχει μπλοκάρει μονομερώς η Κυ-πριακή Δημοκρατία.

Πρόκειται για τα κεφάλαιαΘεμελιώδη Δικαιώματα (23), Δι-καιοσύνη (24) και Εξωτερική Πο-λιτική, Ασφάλεια και Αμυνα (31).

Είναι προφανές ότι η Ευρω-βουλή επιχειρεί να ασκήσει το δι-

κό της μερίδιο πιέσεων προς τηΛευκωσία, η οποία ως γνωστόνδιατηρεί δικαίωμα βέτο στο Συμ-βούλιο της ΕΕ επί των διαπραγ-ματευτικών κεφαλαίων των υπο-ψηφίων προς ένταξη κρατών.

Οι κυπρογενείς αναφορές τουυπό διαμόρφωση προσχεδίουαναφέρουν:

- Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο«καλεί την τουρκική Κυβέρνησηνα υπογράψει και να επικυρώσειτη Συνθήκη του ΟΗΕ για το Δί-καιο της Θάλασσας (UNCLOS), ηοποία έχει υπογραφεί από την ΕΕκαι τα 28 κράτη-μέλη της -και κά-ποιες πρόνοιες της οποίας εφαρ-μόζονται ως μέρος του κοινοτικούκεκτημένου- χωρίς περαιτέρω κα-θυστέρηση.

- Υπογραμμίζει το νόμιμο δι-καίωμα της Κυπριακής Δημοκρα-τίας να συνομολογεί διμερείςσυμφωνίες αναφορικά με τηνΑποκλειστική Οικονομική της

Ζώνη.- Επαναλαμβάνει τις εκκλήσεις

της προς την Τουρκία να σεβαστείτα κυριαρχικά δικαιώματα όλωντων κρατών-μελών, περιλαμβα-νομένων αυτών που σχετίζονταιμε την εξερεύνηση και εκμετάλ-λευση των φυσικών πόρων, ότανείναι σύμφωνα προς το κεκτημέ-νο της ΕΕ και το διεθνές δίκαιο.

- Καλεί την Τουρκία να από-σχει από οποιαδήποτε ενέργειαπου μπορεί να προκαλέσει ζημιάστις καλές γειτονικές σχέσεις καιστη δημιουργία ευνοϊκού κλίμα-τος για την ειρηνική επίλυση δια-φορών».

- Αναπαράγεται η αναφοράγια την υποχρέωση της Τουρκίαςνα εφαρμόσει το Πρωτόκολλοέναντι της Κυπριακής Δημοκρα-τίας, χωρίς δυσμενείς διακρίσεις.

- Εκφράζεται «ισχυρή στήρι-ξη στην επανένωση της Κύπρου,στη βάση μιας δίκαιης, συνολι-

κής και βιώσιμη διευθέτησης γιατις δύο κοινότητες, υπό την αι-γίδα του γ.γ. των ΗνωμένωνΕθνών και σύμφωνα με τα σχε-τικά ψηφίσματα του Σ.Α. τουΟΗΕ για μια διζωνική δικοινο-τική ομοσπονδία, με μία κυριαρ-χία, μία διεθνή νομική προσω-πικότητα και μία υπηκοότητα μεπολιτική ισότητα μεταξύ τωνδύο κοινοτήτων και ίσες ευκαι-ρίες για όλους της τους πολίτες.

- Καλεί τους ηγέτες των δύοκοινοτήτων να επαναλάβουν τιςσυνομιλίες υπό την αιγίδα τουγ.γ. ΟΗΕ το συντομότερο δυνα-τόν και εκφράζει σθεναρή υπο-στήριξη στις προσπάθειες πουκαταβάλλονται από τον ειδικόσύμβουλο του ΟΗΕ για τη Κύ-προ, για δημιουργία συνθηκώνεπανάληψης των συνομιλιών.

- Καλεί την Τουρκία και όλατα ενδιαφερόμενα μέρη να στη-ρίξουν ενεργά τις διαπραγματεύ-

σεις για επανένωση και να προ-βούν στα απαραίτητα βήματαπρος την κατεύθυνση της εξο-μάλυνσης των σχέσεων με τηΚύπρο.

- Καλεί την Τουρκία να αρχί-σει την απόσυρση των στρατευ-μάτων της από την Κύπρο καινα μεταβιβάσει την περίκλειστηπόλη της Αμμοχώστου στονΟΗΕ, σύμφωνα με το ψήφισματου Σ.Α. 550 (1984).

- Καλεί εκ παραλλήλου τηΚυπριακή Δημοκρατία να ανοί-ξει το λιμάνι της Αμμοχώστουυπό την τελωνειακή εποπτείατης ΕΕ προκειμένου να προωθή-σει ένα θετικό κλίμα που να ευ-νοεί την επιτυχή κατάληξη τωνεν εξελίξει συνομιλιών για τη λύ-ση και να επιτρέψει στους Τουρ-κοκυπρίους να εμπορεύονται μετην ΕΕ κατά νόμιμο τρόπο, οοποίος να είναι αποδεκτός απόόλους.

Προωθούν «πακέτο» Αμμόχωστο και απευθείας εμπόριοΞεπάγωμα 3 κεφαλαίων στο προσχέδιο έκθεσης για την Τουρκία αξιώνει σχέδιο της Ευρωβουλής

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Δεν υπάρχει κόμμαστην Κύπρο που δεν έπαιρνε χρη-ματοδότηση από ιδιώτες ούτε καιεπιχειρηματίας, που να μην έδινεαναλογικά, σε όλα τα κόμματα,επισήμανε ο Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης,σε συνεντεύξεις που δημοσιεύ-θηκαν στις εφημερίδες «Καθημε-ρινή» και «Πολίτης» του Σαββα-τοκύριακου, κάνοντας εκτενήαναφορά για τις χρηματοδοτήσειςτων πολιτικών κομμάτων.

Παράλληλα, αποκαλύπτει πωςαν ο ΔΗΣΥ γνώριζε τότε για τησχέση της Focus με τον ΑνδρέαΒγενόπουλο, δεν θα αποδεχόταννα γίνει το έμβασμα μέσω αυτής

της εταιρείας.Για αντιμετώπιση του προβλή-

ματος, σημειώνει, έχει κατατεθείσχετικό νομοσχέδιο στη Βουλή,που περιλαμβάνει αυστηρούς κα-νόνες για τους ελέγχους στα οι-κονομικά των κομμάτων, τοοποίο κάλεσε τις πολιτικές δυνά-μεις να ψηφίσουν.

Απαντώντας στις επικρίσειςγια την χρηματοδότηση του ΔΗ-ΣΥ με μισό εκατομμύριο Ευρώαπό την Focus το 2008 όταν οίδιος ήταν πρόεδρος του κόμμα-τος, ο Νίκος Αναστασιάδης ανα-φέρει ότι η εταιρεία αυτή έκανεαπλώς το έμβασμα του ποσού,για την μεταφορά φοιτητών απότο εξωτερικό, για τις προεδρικές

εκλογές. Το ποσόν αυτό, ανέφε-ρε, συγκεντρώθηκε από εισφορέςεφοπλιστών και μόνο οι πενήνταχιλιάδες ευρώ προήλθαν από τηνFocus.

Οπως εξήγησε ο πρόεδρος τηςΔημοκρατίας, όταν διαπιστώθηκεότι η Focus είχε εμβάσει μισό εκα-τομμύριο ευρώ στον ΔΗΣΥ, οίδιος ζήτησε με επιστολή να μηνγίνει η κατάθεση στα ταμεία τουκόμματος. Οπως είπε, κρατήθη-καν μόνο 50.000 ευρώ και τουπόλοιπο ποσό (450.000) δόθη-κε σε πλοιοδιαχειρίστρια εταιρείαστην Κύπρο για να πληρωθεί τοταξιδιωτικό γραφείο.

Τόνισε πως «αν γνωρίζαμε τό-τε για την Focus και την σχέση

της με τον Ανδρέα Βγενόπουλοδεν θα αποδεχόμαστε να γίνει,μέσω αυτής της εταιρείας, το έμ-βασμα». Απαντώντας εξάλλου σεερώτηση κατά πόσον, μετά τηεπιστροφή των 50.000 ευρώ απότον ΔΗΣΥ, θα εισηγηθεί επιστρο-φή και του υπόλοιπου ποσού, οΠρόεδρος της Δημοκρατίας ανα-φέρει ότι κακώς το κόμμα απο-φάσισε ότι θα έπρεπε τα λεφτάνα επιστραφούν στους καταθέτεςτης Λαϊκής.

«Το 2008», είπε, «από κανένακαταθέτη δεν αποστερούσαμεχρήματα. Δεν ήταν χρήματα τηςΛαϊκής αλλά φίλων του κόμμα-τος, για να ψηφίσουν Κύπριοιφοιτητές από το εξωτερικό».

Aναστασιάδης: 50.000 ευρώ της Focus πήγαν στον ΔΗΣΥ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο πρόεδρος της Δη-μοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης,παρέθεσε τη Δευτέρα του Πά-σχα, στην προεδρική κατοικίαστο Τρόοδος, γεύμα στον Υπουρ-γό Εξωτερικών του ΙσραήλAvigdor Lieberman, ο οποίοςπραγματοποιεί ιδιωτική επίσκε-ψη στην Κύπρο.

Γραπτή δήλωση του κυβερνη-τικού εκπροσώπου. Νίκου Χρι-στοδουλίδη. αναφέρει ότι κατάτη διάρκεια του γεύματος, οπρόεδρος Αναστασιάδης και ο κ.Lieberman συζήτησαν, ανάμεσασε άλλα, τις εξελίξεις στο Κυ-πριακό, θέματα που άπτονταιτων διμερών σχέσεων και τρό-πους περαιτέρω ενίσχυσης τους,ζητήματα που αφορούν την επί-σκεψη του Προέδρου της Δημο-κρατίας στο Ισραήλ, η οποίαπρογραμματίζεται μετά το σχη-ματισμό Κυβέρνησης στη χώρα,καθώς και τις εξελίξεις στην πε-ριοχή.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ευαρέσκεια για τη δή-λωση του Πάπα Φραγκίσκου πε-ρί Γενοκτονίας των Αρμενίωναπό τους Τούρκους εξέφρασε ηΑρμενική Εθνική Επιτροπή Κύ-πρου.

Σε ανακοίνωσή της χαρακτή-ρισε «πολιτικά εκρηκτική δήλω-ση που σίγουρα θα αναστατώσειτην Τουρκία» τη δήλωση τουΠάπα Φραγκίσκου ότι η σφαγήτων Αρμενίων ήταν η πρώτη γε-νοκτονία του 20ου αιώνα.

Σε ανακοίνωσή της, η Επι-τροπή αναφέρει ότι με αυτόν

τον τρόπο ο Πάπας τίμησε τα100χρονα της σφαγής των Αρ-μενίων και σημείωσε τη δήλωσητου Ποντίφικα ότι «είναι καθή-κον του να τιμήσει τη μνήμη τωναθώων ανδρών, γυναικών, παι-διών, κληρικών και Επισκόπωνπου δολοφονήθηκαν παράλογααπό τους Οθωμανούς Τούρ-κους».

Η ανακοίνωση σημειώνει πωςιστορικοί και μελετητές υπολο-γίζουν τον αριθμό των Αρμενίωνπου σφαγιάσθηκαν κατά τηδιάρκεια του Α’ Παγκοσμίου Πο-λέμου σε 1,5 εκατομμύρια.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο Αρχιεπίσκοπος Κύ-πρου Χρυσόστομος Β’ διαβεβαί-ωσε ότι η Εκκλησία θα παραμεί-νει στην εμπροσθοφυλακή τουαγώνα μέχρι την τελική δικαίω-ση της πατρίδας, διαμηνύονταςπρος αυτούς που προτρέπουνγια οποιαδήποτε συνθηκολόγη-ση, επισείοντας τον κίνδυνο τουχρόνου που παγιώνει, κατά τηγνώμη τους, τα τετελεσμένα, ότιεκείνο που παγιώνει τα τετελε-σμένα κι οδηγεί στην τουρκο-ποίηση της Κύπρου δεν είναι τό-σο η πάροδος του χρόνου, όσοοι συνεχείς υποχωρήσεις μας καιη άρνησή μας για αγώνα.

Ο Κύπρου Χρυσόστομος Β`στην πασχαλινή εγκύκλιό τουπου διαβάστηκε στους ιερούςναούς, κάνει αναφορά και στηδιαφθορά καλώντας το λαό σεάμεση αφύπνιση από τον λή-θαργο.

Για το Κυπριακό ο Αρχιεπί-σκοπος διατύπωσε τη θέση ότιπρώτα να διαφυλάξουμε ό,τιέχουμε και, ξεκινώντας από αυ-τό, να ανακτήσουμε ό,τι πρό-σκαιρα χάσαμε, προσθέτονταςότι Κυβέρνηση και λαός, πρέπεινα προστατεύσουμε, ως κόρηνοφθαλμού την Κυπριακή Δημο-κρατία, που αποτελεί το μονα-δικό έρεισμά μας για εθνική επι-βίωση.

«Αν εξακολουθούμε να υπάρ-χουμε ως κυπριακός Ελληνισμόςκαι να έχουμε τη δυνατότητααγώνα είναι γιατί υπάρχει η Κυ-πριακή Δημοκρατία, που την κα-τοχυρώνουν τα ψηφίσματα καιοι αποφάσεις των ΗνωμένωνΕθνών, της Ευρωπαϊκής Ενωσης

και άλλων διεθνών οργανι-σμών», συνέχισε και σημείωσεπως πρέπει να υπερασπιστούμετην ΑΟΖ των ελεύθερων μας πε-ριοχών, με την προσφυγή σε κά-θε διεθνές βήμα και τη χρήσηκάθε μέσου που διαθέτουμε.

Ο Κύπρου Χρυσόστομος Β’διατύπωσε τη γνώμη πως η ανα-στολή της συμμετοχής μας στιςσυνομιλίες, που ορθώς απεφα-σίσθη, θα πρέπει να χρησιμο-ποιηθεί για απεμπλοκή μας απόμίαν άγονη και ατελέσφορη δια-δικασία, που εξυπηρετεί μόνοντα συμφέροντα της Τουρκίας καινα επιδιωχθεί με κάθε τρόπο ημονολιθική γραμμή, μέσα σταπλαίσια της ομόφωνης απόφα-σης του Εθνικού Συμβουλίου του2009 και στις συμφωνίες κορυ-φής Μακαρίου-Ντενκτάς και Κυ-

πριανού-Ντενκτάς, και ν’ απορ-ρίψουμε σαφώς τις θέσεις τηςΑγκυρας, η οποία συχνά πυκνάομιλεί για τη δημιουργία δύοκρατών στην Κύπρο.

Παρατηρώντας στη συνέχειαότι στα μάτια μερικών τα σαρα-νταένα χρόνια μπορεί να φαίνο-νται πολλά, είπε ότι «δεν πρέπεινα ξεχνούμε ότι το ελληνικόέθνος έζησε τετρακόσια χρόνιακάτω από τον τουρκικό ζυγό, κιεμείς στην Κύπρο για οκτώ συ-νεχείς αιώνες ήμασταν υπόδου-λοι σε διάφορους κατακτητές,όμως δεν καμφθήκαμε ούτε απότα φόβητρα ούτε από τα θέλγη-τρα του κόσμου και δεν λιπο-ψυχήσαμε. Δεν μας ξελόγιασανσειρήνες ευδαιμονίας, ούτε καιμας έκαμψαν διώξεις και εξαν-δραποδισμοί».

Ο Αρχιεπίσκοπος είπε ακόμαπως στη διαλεκτική της Ιστορίαςτα σαρανταένα χρόνια λογίζο-νται ως μία στιγμή αναφέρονταςότι η έκβαση του αγώνα μαςπρέπει δίχως άλλο να είναι θε-τική.

Σημείωσε πως, παρά τις οι-κονομικές δυσκολίες θα πρέπεινα επιδιωχθεί, έστω και στοιχει-ώδης ενίσχυση της αμυντικήςικανότητάς μας, που θα ενισχύ-σει το αίσθημα ασφάλειας τουλαού και θα δρούσε ως αποτρε-πτικός παράγοντας σε κάθε νέαεπιβουλή της Τουρκίας.

«Ας μην ξεχνούμε ότι η οικο-νομική στενότητα, ακόμα και ηοικονομική καταστροφή, δενμπορούν να συγκριθούν με μίαεθνική καταστροφή, η οποία δενθα είναι αναστρέψιμη», πρόσθε-σε.

Αφού εξέφρασε λύπη για την«ποικίλη διαφθορά» στην Κύπρο,είπε πως «όταν θεσμικοί φορείςπου τάχθηκαν να περιφρουρούντην ηθική τάξη και να προάγουντις αξίες και την ευνομία κατρα-κυλούν, με τη συμπεριφοράτους, στην κατώτερη υποστάθμητης κοινωνικής απαξίωσης, ταπράγματα καθίστανται πολύ δυ-σκολότερα». «Αυτή τη στιγμή,όμως, διακυβεύεται η ίδια ηύπαρξή μας στη γη των πατέρωνμας» συνέχισε, αναφέροντας ότι«κινδυνεύουμε, ως Ελληνισμός,να γίνουμε παρελθοντική ανα-φορά για την Κύπρο».

«Το φως της Αναστάσεως, ωςαμετάθετη και ανίκητη ελπίδα,που οδήγησε τον Ελληνισμό μέ-σα από το σκότος της δουλείαςαιώνων στην ελευθερία, έχουμεανάγκη οι Ελληνες της Κύπρου».

Καταλήγοντας ο Αρχιεπίσκο-πος Κύπρου σημείωσε πως «όσηκι αν είναι η θλίψη από το κατά-ντημα της κοινωνίας, από τααδιέξοδα στο εθνικό μας θέμακαι τις προσωπικές μας δυσκο-λίες, ας προσβλέπουμε με πίστηστον καθαιρέτη του Αδου κι αςακούσουμε τη διαβεβαίωσή του:«Θαρσείτε, εγώ νενίκηκα τον κό-σμον».

Χαιρετίζουν οι Αρμένιοιτη δήλωση Πάπα

Ανεπίσημη συνάντηση με Λίμπερμαν

Ο πρόεδρος Αναστασιάδης φιλοξένησε στην προεδρική κατοικία στο Τρόοδος (φωτογραφία)τον υπουργό Εξωτερικών του Ισραήλ κ. Λίμπερμαν, ο οποίος επισκέπτεται ιδιωτικά την Κύπρο.

«Οι υποχωρήσεις οδηγούν σε παγίωση τετελεσμένων»

Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος Β’ διαβεβαίωσε ότι ηΕκκλησία θα παραμείνει στην εμπροσθοφυλακή του αγώνα μέ-χρι την τελική δικαίωση της πατρίδας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Eπιασαν τόπο τα μέτραπου έλαβε η Αστυνομία κατά τηννύχτα της Ανάστασης και μετάαπό αρκετό καιρό η Κύπρος πέ-ρασε ένα σχετικά ήσυχο Πάσχα.

Η Αστυνομία στο πλαίσιο τηςεκστρατείας της κατά τις μέρεςτων εορτών του Πάσχα με σκοπότην αποτροπή αδικημάτων καιτραυματισμών από κροτίδες καιπυροτεχνήματα, εντατικοποίησεσε όλες τις πόλεις τις μηχανοκί-νητες και πεζές της περιπολίες,καθιστώντας έντονη την παρου-σία της, ιδιαίτερα έξω από ΙερούςΝαούς κατά την ώρα της Αναστά-σεως.

Μελανό σημείο ο τραυματι-σμός ενός 18χρονου από κροτί-δα. Σύμφωνα με την Αστυνομίαο 18χρονος, βρισκόταν στην αυ-λή της εκκλησίας του Αγίου Πα-ντελεήμονος στο Μενεού, ότανγύρω στα μεσάνυκτα, τραυματί-στηκε ελαφρά από κροτίδα πουρίφθηκε από αγνώστους και έπε-σε στην κουκούλα της φανέλαςτου.

Ο νεαρός μεταφέρθηκε στοΓενικό Νοσοκομείο Λάρνακας,όπου διαπιστώθηκε ότι υπέστη

έγκαυμα αυχένα και αφού έτυχετων πρώτων βοηθειών, απολύθη-κε.

Σε γενικό πλαίσιο αποφεύ-χθηκαν σοβαροί τραυματισμοίαπό κροτίδες και πυροτεχνήμα-τα, αφού η παρουσία των μελώντης Αστυνομίας έξω από τις εκ-κλησίες και άλλα σημεία όπουσυγκεντρώθηκαν νεαροί ήταναποτρεπτική. Επίσης, αποφεύ-χθηκαν σοβαρά αδικήματα,αφού οι μηχανοκίνητες περιπο-λίες ήταν συνεχείς κατά τη διάρ-κεια της νύκτας.

Ετρεχαν να σβήσουν «λα-μπρατζιές»

Η Πυροσβεστική Υπηρεσία,από τις 6 το πρωί του ΜεγάλουΣαββάτου μέχρι τις 8 το πρωί τηςΚυριακής του Πάσχα, ανταποκρί-θηκε συνολικά σε 62 επεισόδια.Σύμφωνα με ανακοίνωση, οι Πυ-ροσβεστικοί Σταθμοί Λευκωσίαςανταποκρίθηκαν σε 25 επεισόδιαπου αφορούσαν το έθιμο της «λα-μπρατζιάς» (άναμμα φωτιάς στονπερίβολο της Εκκλησίας), οι Πυ-ροσβεστικοί Σταθμοί Λεμεσού σε14, Λάρνακας σε 8, Πάφου σε 1,Αμμοχώστου σε 4 και η ΕΜΑΚσε 1.

Πάσχα χωρίς σοβαρούςτραυματισμούς από κροτίδες

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Στην τελική ευθείαμπαίνουν στα κατεχόμενα ενόψειτων «εκλογών» της Κυριακής καιοι υποψήφιοι «πρόεδροι» θαπραγματοποιήσουν τις μεγάλεςπροεκλογικές τους συγκεντρώ-σεις.

Oπως μεταδίδεται στα κατεχό-μενα, το βράδυ στην πλατεία Ινο-νού στην κατεχόμενη Λευκωσίατην κύρια προεκλογική του συ-γκέντρωση θα πραγματοποιήσειο Μουσταφά Ακιντζί, με τίτλο «Ηαπάντηση στην πλατεία» καθώςκύριο προεκλογικό του σύνθημαείναι το «απάντηση Ακιντζί».

Επίσης, τις κύριες προεκλογι-κές τους συγκεντρώσεις ανακοί-νωσαν οι Ντερβίς Ερογλου και Σι-μπέλ Σιμπέρ.

Ο Ερογλου θα πραγματοποιή-σει προεκλογική συγκέντρωσηστην Αμμόχωστο την Τετάρτη, 15

Απριλίου, αλλά η κύρια θα είναιστη Λευκωσία στην πλατεία Σα-ράι την Παρασκευή, 17 Απριλί-ου.

Την ίδια μέρα, στην πλατείαΙνονού, θα πραγματοποιήσει τηδική της κύρια προεκλογική συ-γκέντρωση η υποψήφια του ΡΤΚ,Σιμπέλ Σιμπέρ. Δικό της σύνθη-μα: «Η Κύπρος έχει τη δική τηςενέργεια. Είμαστε ενωμένοι!».

Υπενθυμίζεται ότι στις «προε-δρικές εκλογές» της 19ης Απριλί-ου οι υποψήφιοι είναι επτά, πέ-ντε εκ των οποίων κατέρχονταιως ανεξάρτητοι. Η προεκλογικήεκστρατεία ολοκληρώνεται τοβράδυ του Σαββάτου. Συνολικάθα ψηφίσουν 176.912 ψηφοφό-ροι και θα στηθούν 693 κάλπες.

Ταυτόχρονα θα διεξαχθούνσυμπληρωματικές «τοπικές εκλο-γές» μόνο για τη Λεύκα με πέντευποψήφιους «κοινοτάρχες».

Τελευταία εβδομάδα πριν τηνψηφοφορία στα κατεχόμενα

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣτύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Λόγω της αργίας τουΠάσχα δεν κυκλοφόρησαν τηΔευτέρα 13 Απριλίου στην Κύ-προ οι ημερήσιες εφημερίδες.Θα κυκλοφορήσουν κανονικάσήμερα Τρίτη.

Θανατηφόρο στη Λευκωσίαμε θύμα 57χρονη

ΝΤΑΛΑΣ. («Associated Press»).Πιστεύετε πως το ταξίδι με αε-ροπλάνο μπορεί να γίνει χειρό-τερο; Ακαδημαϊκοί ερευνητές οιοποίοι εξετάζουν τις αερογραμ-μές λένε πως αυτό είναι γεγο-νός.

Περισσότερες πτήσεις έχουνκαθυστέρηση, περισσότερεςαποσκευές χάνονται και οι επι-βάτες κάνουν περισσότερα πα-ράπονα για τις αμερικανικές αε-ρογραμμές, σύμφωνα με τα στοι-χεία της κυβέρνησης.

Ο Ντιν Χέντλεϊ, καθηγητήςΜάρκετινγκ στο πανεπιστήμιοΟυιτσιτά και ένας από συν-συγ-γραφείς της έκθεσης που επρό-κειτο να δοθεί χθες στη δημο-σιότητα, δήλωσε πως οι επιβά-τες γνωρίζουν ήδη πως το ταξίδιμε αεροπλάνο γίνεται χειρότε-ρο.

«Εμείς απλά βρήκαμε τα νού-μερα για το αποδείξουμε», είπε.

Για 3η συνεχή χρονιά η«Virgin America» ήταν πρώτη.Την εταιρεία με τις περιορισμέ-νες πτήσεις ακολούθησαν οι«Hawaiian Airlines» και η «DeltaAir Lines».

Μεταξύ των ευρημάτων τηςέρευνας:

Αργοπορία. Το ποσοστό τωνπτήσεων που έφτασαν στην ώρατους πέρυσι ήταν 76,2%, ενώ το2013 ήταν 78,4%.

Καλύτερη επίδοση για την«Hawaiian Airlines» και χειρό-τερη για την «Envoy Air» πουεκτελεί τις περισσότερες πτήσεις

για της «Αmerican Eagle».Χαμένες αποσκευές. Το πο-

σοστό χαμένων, κλεμμένων καικαθυστερημένων αποσκευώναυξήθηκε κατά 13%. Καλύτερηεπίδοση για την «VirginAmerica», χειρότερη για την«Envoy». Οι αεροπορικές εται-

ρείες χάνουν μία αποσκευή ανά275 περίπου επιβάτες, αλλά η«Envoy» είναι στη μία ανά 110,σύμφωνα με τα στοιχεία της κυ-βέρνησης.

Κλείσιμο περισσότερων θέσε-ων από τη χωρητικότητα«Overbooking». Το ποσοστό αυ-

ξήθηκε κατά 3%. Καλύτερη η«Virgin America», ενώ στις δύοχειρότερες θέσεις ισοβάθμησαν«SkyWest» και η θυγατρική της«ExpressJet».

Παράπονα. Αυξήθηκαν κατά22%. Καλύτερη επίδοση για την«Alaska Airlines», χειρότερη γιατην «Frontier».

Οι περιφερειακές εταιρείες,που εκτελούν πτήσεις με ονό-ματα όπως «American Eagle»,«United Express» και «DeltaConnection» τείνουν να έχουντις χειρότερες επιδόσεις.

Πετούν με μικρότερα αερο-σκάφη, έτσι όταν οι αεροπορικέςαναγκάζονται να «κόψουν» πτή-σεις λόγω κακοκαιρίας είναι οιπρώτες που καθηλώνονται στοέδαφος. Η «Envoy Air» πουεκτελεί τις περισσότερες πτήσειςτης «American Eagle» ήταν τε-λευταία στην αξιολόγηση.

Αλλά η εικόνα ήταν «αδύνα-μη» και στις 4 μεγαλύτερες αμε-ρικανικές αερογραμμές. Η ακρί-βεια στην ώρα έπεσε και το πο-σοστό παραπόνων αυξήθηκε σε«American», «United», «Delta»και «Southwest».

Οι ερευνητές επέρριψαν τηνευθύνη στις αναδιαρθρώσεις μέ-

σω συγχωνεύσεων, που μείωσαντον ανταγωνισμό.

Ο κ. Χέντλεϊ, είπε πως οι αε-ροπορικές είχαν καλύτερες επι-δόσεις μετά το 2001, όταν η ζή-τηση μειώθηκε και τα αεροσκά-φη είχαν λιγότερους επιβάτες.

Τότε, ωστόσο, οι εταιρείεςκατέγραφαν και ζημιές. Επέτρε-ψαν στην κερδοφορία μετά τιςσυγχωνεύσεις που περιόρισαντις πτήσεις για κάθε μία από αυ-τές, ενώ τα ναύλα παρέμενανστο ίδιο επίπεδο.

Χαμηλές βαθμολογίες για αμερικανικές αερογραμμές

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («New YorkTimes»). Στην στρατηγικής ση-μασίας πολιτεία της Αϊοβα είναιπρογραμματισμένο να βρεθεί ηΧίλαρι Κλίντον, σήμερα Τρίτηκαι αύριο Τετάρτη, κάνοντας τιςπρώτες της εμφανίσεις μετά τηνεπίσημη ανακοίνωση της υπο-ψηφιότητάς της για το χρίσματων Δημοκρατικών για την προ-εδρία των ΗΠΑ το 2016.

Η κ. Κλίντον, θα λάβει μέροςσε μια συζήτηση με φοιτητέςκαι εκπαιδευτικούς σε ένα κο-λέγιο στο Μοντιτσέλο και κα-τόπιν θα συναντηθεί με ιδιο-κτήτες μικρών επιχειρήσεωνστο Νόργουοκ.

Στην Αϊοβα και στο ΝιουΧαμσάιρ θα ξεκινήσει η εσω-κομματική διαδικασία, στις αρ-χές του 2016.

Η Χίλαρι Κλίντον επισημο-ποίησε την υποψηφιότητά τηςγια 2η φορά με βίντεο πουαναρτήθηκε την Κυριακή στηνιστοσελίδα «hillaryclinton.com».

«Είμαι υποψήφια για τηνπροεδρία», δήλωσε. Προς τοπαρόν, είναι η μόνη υποψήφιαγια το χρίσμα του Δημοκρατι-κού Κόμματος και κυριαρχείστις δημοσκοπήσεις.

«Οι απλοί Αμερικανοί έχουνανάγκη από έναν πρωταθλητήκάθε μέρα. Θέλω να είμαι αυτήη πρωταθλήτρια. Ξεκινάω εκ-στρατεία για να κερδίσω τις ψή-

φους σας», ανέφερε η 67χρονηπρώην Πρώτη Κυρία, γερουσια-στής και ΥΠΕΞ, η οποία έχειεξασφαλίσει τη συμμαχία τουπρώην πολιτικού της αντιπάλουστις προκριματικές του 2008,Μπαράκ Ομπάμα, ο οποίος δή-λωσε ότι η κ. Κλίντον «θα είναιμία εξαιρετική πρόεδρος».

Απέναντί της, έχει ήδη «συ-σπειρώσει» αρκετούς Ρεπου-μπλικανούς, οι οποίοι θα διεκ-δικήσουν το χρίσμα του κόμμα-τός τους.

Μετά και τον Μάρκο Ρού-μπιο χθες, είναι τρεις στο σύ-νολο επί του παρόντος. Υποψή-φιοι είναι επίσης οι γερουσια-στές του Tea Party, Τεντ Κρουζκαι Ραντ Πολ.

Την πρόθεσή του να είναιυποψήφιος για το χρίσμα δενέχει κρύψει ένας άλλος γόνοςαμερικανικής πολιτικής δυνα-στείας, ο Τζεμπ Μπους, πρώηνκυβερνήτης της Φλόριδα.

Η «NYT» επεσήμανε πως γιαμήνες η «αγωνία» για τα σχέδιατης Χ. Κλίντον επί μίας 2ης προ-σπάθειας για το Λευκό Οίκο,δεν περιλάμβαναν το αν θα τοεπιχειρούσε, αλλά το γιατί νατο κάνει: Ποια θα ήταν η λογι-κή της να διεκδικήσει την Προ-εδρία;

Στο μήνυμα της επίσημηςανακοίνωσής της ανέφερε ότιθα είναι υποψήφια για να αγω-

νιστεί με τις αμερικανικές οικο-γένειες ώστε «να βγουν μπρο-στά και να μείνουν μπροστά».Εδωσε μία μικρή μόνο απάντη-ση στο βασικό ερώτημα.

Ως Πρώτη Κυρία το 2000 συ-γκέντρωσε τεράστια προσοχήστην 1η εκστρατεία της για τη

Γερουσία. Αλλά η έλλειψη σα-φών μηνυμάτων από νωρίς προ-κάλεσε κατηγορίες για «ψευτο-πολιτική» και μία αίσθησηστους ψηφοφόρους ότι ένιωθεαπλά ελεύθερη να διεκδικήσειμία θέση από το Λευκό Οίκοστην εκπροσώπηση της Νέας

Υόρκης. Τελικά, επανήλθε δυ-ναμικά και κέρδισε με 12%.

Παρά την εμπειρία αυτή, ει-σήλθε επίσης στις προκριματι-κές του δημοκρατικού κόμμα-τος για την προεδρία τον Ιανου-άριο του 2007, δείχνοντας πωςακόμη αντιμετωπίζει δυσκολίες

να διαχειριστεί την υπερβολικάμεγάλη δημόσια εικόνα της, μετην ανάγκη για συγκεκριμένεςπροτάσεις.

Οι σύμβουλοί της, επιμένουνπως έμαθε από αυτή την εκ-στρατεία και η ανακοίνωσή τηςτην Κυριακή, δείχνει πως «φω-νάζει» να άρει την προσοχή απότην προσωπική της πορεία. Ανκαι το «κυνήγι» για τη χρημα-τοδότηση έχει ξεκινήσει, γιαμία εκστρατεία που μπορεί ναείναι η ακριβότερη στην ιστο-ρία, οι ίδιοι λένε πως σκοπεύεινα διεκδικήσει την προεδρίαόχι ως φαβορί. Γι’ αυτό και αυ-τού του επιπέδου οι εκδηλώσειςστην Αϊοβα.

Η βάση από την οποία ξεκι-νά είναι ισχυρή: το 59% τωνΔημοκρατικών ψηφοφόρωνεκτιμούν πως υπάρχει μία «κα-λή πιθανότητα» να την ψηφί-σουν, σε σχέση με το 52% το2007, σύμφωνα με έρευνα τουPew, η οποία διεξήχθη 25-29Μαρτίου.

Ωστόσο, μία αδύναμη αιτιο-λόγηση από την πλευρά της, τιςεπόμενες εβδομάδες, μπορεί ναενθαρρύνει άλλους Δημοκρατι-κούς να είναι υποψήφιοι, ή ναπροκαλέσει μία διαμάχη εντόςτου κόμματος, καθώς ήδη αρ-κετοί διαφωνούν με το να τα«ποντάρουν» όλα σε ένα άτο-μο.

Στην Αϊοβα η Χίλαρι Κλίντον ως υποψήφια για το χρίσμα

Με ένα βίντεο η πρώην Πρώτη Κυρία Χίλαρι Κλίντον ανακοίνωσε και επίσημα πως θα είναιυποψήφια για το χρίσμα των Δημοκρατικών για την προεδρία των ΗΠΑ.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201510 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («AssociatedPress»). Ο πρόεδρος των ΗΠΑ,Μπαράκ Ομπάμα, μετά τα ανοίγ-ματά του προς την Κούβα και τοΙράν, αντιμετωπίζει προκλήσειςσχετικά στο εσωτερικό της χώ-ρας.

Ο κ. Ομπάμα επέστρεψε στηνΟυάσιγκτον, έχοντας ακόμη τηνπροσοχή ακόμη στραμμένη πάνωτου μετά την ιστορική συνάντη-σή του με τον Κουβανό ομόλογότου, Ραούλ Κάστρο, ο οποίος ανέ-λαβε καθήκοντα το 2008, ότανο μεγαλύτερος αδελφός του, οΦιντέλ Κάστρο, αποχώρησε απότο αξίωμα λόγω προβλημάτωνυγείας.

Οι δύο άντρες συζήτησαν γιαπερισσότερο από μία ώρα, στοπεριθώριο της Συνόδου Αμερι-κής, η οποία διεξήχθη στον Πα-ναμά.

Η κατ’ ιδίαν συνάντηση τωνδύο ηγετών, που δεν έχει προη-γούμενο από το 1956, ήλθε ναεπισφραγίσει την απροσδόκητηανακοίνωση των δύο κρατών τονΔεκέμβριο για την επαναπροσέγ-γισή τους.

Την προηγούμενη φορά πουείχαν συναντηθεί οι ηγέτες τωνδύο κρατών, το ημερολόγιο έδει-χνε 1956, ο Ντουάιτ Αϊζενχάου-ερ ήταν ο πρόεδρος των ΗΠΑ καιο Φουλχένσιο Μπατίστα ήταν ουποστηριζόμενος από την Ουά-σιγκτον δικτάτορας στην Αβάνα.Η τοποθεσία ήταν η ίδια, ο Πα-ναμάς.

Πριν συναντηθούν έκαναν

σύντομες δηλώσεις ενώπιον τωνεκπροσώπων του Τύπου. Ο κ.Ομπάμα ευχαρίστησε τον Κου-βανό ομόλογό του για τη διάθε-ση που επιδεικνύει να συζητήσειγια όλα τα θέματα και εκτίμησεότι «με τον καιρό, θα καταστείεφικτό για εμάς να γυρίσουμε σε-λίδα και να αναπτύξουμε μια νέασχέση (...) παρότι έχουμε βαθιέςκαι σημαντικές διαφορές».

«Είμαστε διατεθειμένοι να συ-ζητήσουμε για τα πάντα, αλλάπρέπει να είμαστε υπομονετικοί,πολύ υπομονετικοί», απάντησε οκ. Κάστρο. «Η ιστορία των (σχέ-σεων των) χωρών μας είναι πε-ρίπλοκη, αλλά είμαστε διατεθει-μένοι να προχωρήσουμε», πρό-σθεσε.

Μετά τη συνάντηση, ο πρόε-δρος των ΗΠΑ, την περιέγραψεως «μια συζήτηση ειλικρινής καιαποδοτική (...). Εχουμε πολύδιαφορετικά οράματα για τοντρόπο οργάνωσης της κοινωνίας.Και ήμουν πολύ ευθύς μαζί του,του είπα ότι δεν πρόκειται νασταματήσουμε να μιλάμε για ζη-τήματα όπως η δημοκρατία, ταανθρώπινα δικαιώματα, η ελευ-θερία των συναθροίσεων και ηελευθερία του Τύπου».

«Ο Ψυχρός Πόλεμος τελείω-σε», τόνισε. «Η Κούβα δεν απο-τελεί απειλή για τις ΗΠΑ».

Αλλά είναι βέβαιο ότι ο κ.Ομπάμα θα βρει λιγότερη υπο-στήριξη στο Κογκρέσο για τις κι-νήσεις του προς Κούβα και Ιράν,την οποία χρειάζεται ειδικά στην

περίπτωση της πυρηνικής συμ-φωνία με την Τεχεράνη.

Οι δύο αυτές χώρες, του προ-σφέρουν την ευκαιρία για επι-τεύγματα «κληρονομιάς» καθώςη θητεία του λήγει το 2017.

Το Ιράν, μπορεί να αποτελέ-σει μεγαλύτερη πρόκληση απότην Κούβα, αλλά μαζί τραβούνπολύ προσοχή. Ο ίδιος είπε πωςμπορεί να διαχειριστεί την διττήπροσέγγιση. Ο αμερικανικός λα-ός είναι στο πλευρό του για την

Κούβα, υποστήριξε, ενώ επέκρινεσκληρά τους Ρεπουμπλικάνουςγια τη στάση τους ως προς τοΙράν.

Είναι όμως οι Αμερικάνοι, πουτάσσονται υπέρ του Ισραήλ, οιοποίοι δεν μπορούν να δώσουνσυγκατάβαση σε μία συμφωνίαμε την Τεχεράνη, που δεν ανα-γνωρίζει την ύπαρξη του Ισραήλ.

Και για δεκαετίες, Κουβανοα-μερικάνοι, οι οποίοι απέδρασαναπό το επαναστατικό καθεστώς

του Κάστρο, που δεν μπορούν ναφανταστούν μία κυβέρνηση πουδεν είναι δεσμευμένοι στην απο-μάκρυνση της κυβέρνησης τηςΑβάνας.

Η Κούβα, είναι το ελάχιστοτης απειλής που το Ιράν μπορείνα είναι. Αλλά τα εμπόδια δενέχουν αρθεί. Το δωμάτιο όπουσυναντήθηκαν Ομπάμα και Κά-στρο δεν είχε σημαίες, μία υπεν-θύμιση της απουσίας διπλωματι-κών σχέσεων.

Προκλήσεις για Ομπάμα τα ανοίγματα σε Κούβα και Ιράν

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, με τον πρόεδρο της Κούβας, Ραούλ Κάστρο, κατά τηδιάρκεια της συνάντησής τους στο περιθώριο της Συνόδου Αμερικής στην πόλη του Παναμά.

ΜΑΙΑΜΙ. («Associated Press»).O Mάρκο Ρούμπιο, ο νέος γε-ρουσιαστής από τη Φλόριδα, οοποίος είναι ιδιαίτερα αγαπητόςστο συντηρητικό Tea Party, επι-βεβαίωσε χθες αρχικά τους βα-σικούς δωρητές του πως θα είναιυποψήφιος για το χρίσμα τωνΡεπουμπλικανών για την προε-δρία των ΗΠΑ.

Ο 43χρονος Κουβανοαμερι-κανός, που είναι στην πρώτη τουθητεία, έθεσε μάλιστα άμεσατην Χίλαρι Κλίντον στο επίκε-ντρο της κριτικής του, σημειώ-νοντας πως η εκστρατεία για τοΛευκό Οίκο, θα πρέπει να αφο-ρά στο μέλλον και όχι στο πα-

ρελθόν.Δήλωσε πως νιώθει «μοναδι-

κά αρμόδιος» να θέσει το κόμματου, ως αυτό που θα υπερασπι-στεί το Αμερικανικό Ονειρο. Πα-ρότι η υποψηφιότητα της κ. Κλί-ντον, που ανακοινώθηκε την Κυ-ριακή, μπορεί να «κλέψει» κά-ποια από τη δημοσιότητά της δι-κής του ανακοίνωσης, ο κ. Ρού-μπιο είδε μία ευκαιρία να πα-ρουσιάσει την εκστρατεία ως«αγώνα» μεταξύ της νέας γενιάςκαι της παλιάς.

«Το Ρεπουμπλικανικό Κόμμαγια πρώτη φορά, εδώ και πολύκαιρό έχει μία ευκαιρία σε αυτέςτις εκλογές να είναι το κόμμα

του μέλλοντος», είπε στους δω-ρητές του. «Μόλις (προ)χθεςακούσαμε από έναν ηγέτη τουπαρελθόντος που θέλει να μαςτραβήξει πίσω στο χθες, αλλάπιστεύω πως αυτή η χώρα ήτανπάντα για το αύριο», είπε.

Ο κ. Ρούμπιο, αντιμετωπίζεισημαντικές προκλήσεις για τοχρίσμα των Ρεπουμπλικάνων.Μία από αυτές από τον μέντοράτου, πρώην κυβερνήτη της Φλό-ριδας, Τζεμπ Μπους, γιο καιαδερφό δύο πρώην προέδρων,που αναμένεται σύντομα να ει-σέλθει στην εκστρατεία.

Ο Κουβανοαμερικάνος είναιο τρίτος ουσιαστικός Ρεπουμπλι-

κάνος διεκδικητής του χρίσμα-τος, μετά τους γερουσιαστές Τε-ντ Κρουζ και Ραντ Πολ, σε έναπεδίο που μπορεί να αναδείξειέως και 20 υποψηφίους. Ο κ.Ρούμπιο μίλησε σε τηλεδιάσκε-ψη με τους δωρητές τους, πριναπό μία λαμπρή βραδιά στοΜαϊάμι, οπότε και επίσημαεπρόκειτο να ανακοινώσει δη-μόσια την υποψηφιότητά του.

Δίνοντας μία «γεύση» από τοκεντρικό μήνυμα της εκστρατεί-ας του, ανέφερε ότι το «όνειρο»χάνεται για πάρα πολλές οικο-γένειες και πως οι νέοι Αμερι-κάνοι αντιμετωπίζουν άνισες ευ-καιρίες για να πετύχουν.

Ηταν ένα μήνυμα προοριζό-μενο να θέσει το κόμμα του ωςαυτό που νοιάζεται για όλουςτους ψηφοφόρους όχι μόνο αυ-τούς στα ανώτερα κλιμάκια μι-σθοδοσίας.

«Νιώθω μοναδικά αρμόδιοςόχι μόνο για να θέσω το ζήτημα,αλλά να εδραιώσω τις πολιτικέςπου χρειαζόμαστε για να πετύ-χουμε», πρόσθεσε.

Ως νέος, που βιάζεται, ο κ.Ρούμπιο, χωρίς αμφιβολία θαακούσει από αντιπάλους του ναλένε στους ψηφοφόρους ότι δενείναι έτοιμος για το Λευκό Οίκο.Για να «αδρανοποιήσει» αυτό τοεπιχείρημα, μίλησε για συγκε-

κριμένες πολιτικές προτάσεις,που τον ενισχύουν ως ειδικό, σεθέματα διεθνούς και εγχώριαςπολιτικής.

Αύριο, Τρίτη, την πρώτη τουμέρα επίσημα ως υποψήφιος γιατο χρίσμα, είναι προγραμματι-σμένο να επιστρέψει στην Ουά-σιγκτον, όπου θα μετάσχει στηνακρόαση της Γερουσίας για τηνπροτεινόμενη συμφωνία με τοΙράν.

Οντας πρώτης γενιάς μετα-νάστης του οποίοι οι γονείς έφυ-γαν από την Κούβα, μπορεί,όπως ο κ. Κρουζ να γράψει ιστο-ρία ως ο πρώτος ισπανόφωνοςπρόεδρος των ΗΠΑ.

Ο Μάρκο Ρούμπιο επιβεβαίωσε ότι θα είναι υποψήφιος

Επιβάτες περιμένουν τις αποσκευές τους στο αεροδρόμιο της Νέας Υόρκης.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. O δημοκρατικόςγερουσιαστής της Νέας Ιερσέης,Μπομπ Μενέντεζ, δήλωσε ότιθα κερδίσει στο δικαστήριο τοομοσπονδιακό κατηγορητήριο,όταν πει τη δική του εκδοχή,ενώ υπογράμμισε πως θα συνε-χίσει την κριτική στην διακυβέρ-νηση Ομπάμα κατά τη διάρκειατης νομικής διαμάχης.

«Δεν κάνω πίσω», είπε ο Με-νέντεζ σε συνέντευξή του στο«Fox News», την πρώτη από τότεπου εκδόθηκε το κατηγορητήριοτην 1η Απριλίου.

Ο κ. Μενέντεζ αντιμετωπίζεικατηγορίες σε ομοσπονδιακόεπίπεδο για δωροδοκία. Κατη-γορείται πως δέχθηκε πολυτελήδώρα από τον οφθαλμίατρο τηςΦλόριδα, Δρ Σάλομον Μέλγκεν,με αντάλλαγμα βοήθεια αλλάκαι βίζα και για φίλες του.

«Ξέρω ότι θα δικαιωθώ καιότι θα κερδίσουμε», ανέφερε οκ. Μενέντεζ.

Ο δημοκρατικός γερουσια-στής έχει αποτελέσει σκληρόεπικριτή της διακυβέρνησηςΟμπάμα για την αποκατάστασησχέσεων με την Κούβα και τηνπυρηνική συμφωνία με το Ιράν.

Ερωτηθείς αν η ομοσπονδια-κή του δίωξη είναι «ανταπόδο-ση» για την κριτική στην εξωτε-ρική πολιτική Ομπάμα, δεν «τσί-μπησε».

«Δεν μπορώ να φανταστώ ότιμία διακυβέρνηση, αυτή τηνδιακυβέρνηση ή οποιαδήποτεάλλη θα έφτανε σε τέτοιο ση-μείο να υπονομεύσει την συ-νταγματική μας Δημοκρατία»,σχολίασε.

Ο κ. Μενέντεζ υποστήριξε τηνομοθεσία του, το Κογκρέσο νααναθεωρήσει τη συμφωνία με τοΙράν, αποκαλώντας το «καθή-κον». Το αντιφατικό νομοσχέδιοτο οποίο ο Λευκός Οίκος αντι-μάχεται θα τεθεί σε πρώτη ψη-φοφορία αυτή την εβδομάδα.

Μενέντεζ:Θα δικαιωθώ

στοδικαστήριο

ΣΕΘ ΟΥΕΝΙΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΠΑΜΠΛΟ ΜΑΡΤΙΝΕΖ ΜΟΝΣΙΒΑΙΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ�ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ� 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («New YorkTimes»). Ενας άντρας, γεννημέ-νος στο Τέξας, ο οποίος είναιύποπτος ως στέλεχος της «ΑλΚάιντ» βρέθηκε ενώπιον τουομοσπονδιακού δικαστηρίουστο Μπρούκλιν αυτό το μήνα.Δύο χρόνια πριν, η κυβέρνησήτου, συζητούσε για το αν θαέπρεπε να σκοτωθεί από επίθε-ση μη επανδρωμένων αεροσκα-φών (drones) στο Πακιστάν.

Ο Μουχανάντ Μαχμούντ ΑλΦαρέκ, συνελήφθη πέρυσι τελι-κά εκεί, μετά από πληροφορίεςπου παρείχαν οι ΗΠΑ.

Για ένα χρόνο στην κυβέρνη-ση συζητούσαν αν ο Αμερικανόςπολίτης εκτός συνόρων θα έπρε-πε να θανατωθεί χωρίς δίκη, ένασπάνιο μέτρο, το οποίο εφαρ-μόστηκε μία μόνο φορά πριν,όταν η CIA σκότωσε τον ριζο-σπάστη κληρικό Ανουάρ Αλ Αου-λάκι στην Υεμένη το 2011.

Η παρουσία του κ. Φαρέκ στοδικαστήριο συνέβη σε μία συ-γκυρία, κατά την οποία η δια-κυβέρνηση Ομπάμα παλεύει ναθέσει νέες κατευθυντήριες γραμ-μές για τον θάνατο στόχων.

Η απόφαση να χρησιμοποιη-θούν συμμαχικές δυνάμεις γιανα συλληφθεί ο ύποπτος ενίσχυ-σε το επιχείρημα κάποιων ότι ησύλληψη και όχι η θανάτωση σεαντίστοιχες περιπτώσεις -ακόμηκαι στις πιο απομακρυσμένεςπεριοχές του Κόσμου- είναι πιοεφικτή από τις διαταγές για εκα-τοντάδες επιθέσεις «drones».

«Αποτελεί ένα παράδειγμαπως η σύλληψη μπορεί να γί-νει», είπε ο Μάικ Ζένκο, υπό-τροφος στο Council on ForeignRelations που μελετά επιθέσειςκατά της τρομοκρατίας.

Η σχετική συζήτηση στη δια-κυβέρνηση Ομπάμα για το μέλ-λον του κ. Φαρέκ, ο οποίος χρη-σιμοποιούσε το ψευδώνυμοΑμπντουλάχ Αλ Σαμί, ξεκίνησεστις αρχές του 2012. Τους επό-μενους μήνες η CIA και το Πε-ντάγωνο κλιμάκωσαν τη παρα-κολούθησή του σε περιοχές τουΠακιστάν.

Μη επανδρωμένα αεροσκά-φη τον εντόπισαν πολλές φορέςστις αρχές του 2013 και κατα-σκοπευτικές υπηρεσίες χρησιμο-

ποίησαν ένα ένταλμα που εξέ-δωσε το Federal IntelligenceSurveillance Court για να ακούντις επικοινωνίες του.

Το Πεντάγωνο πρότεινε ναενταχθεί στον κατάλογο με τουςύποπτους τρομοκρατίας. Η CIAπίεσε επίσης το Λευκό Οίκο ναεγκρίνει την θανάτωσή του.

Αλλά το υπουργείο Δικαιοσύ-νης και ειδικά ο γενικός εισαγ-γελέας, Ερικ Χόλντερ Τζ., ήτανσκεπτικός για τις πληροφορίεςπου είχαν συγκεντρωθεί για το

κ. Φαρέκ και το αν τελικά ήταναπειλή για τις ΗΠΑ. Ο κ. Χόλ-ντερ και οι σύμβουλοί του πί-στευαν πως θα ήταν δυνατό νασυλληφθεί και να παρουσιαστείενώπιον του δικαστηρίου.

«Επειδή ήταν Αμερικανός πο-λίτης, χρειαζόμασταν περισσό-τερες πληροφορίες. Μετά τηνΑουλάκι, υπήρχε πολύ νευρικό-τητα γι’ αυτό», είπε ανώτεροςαξιωματούχος, χωρίς να κατονο-μάζεται.

Ενας ακόμη παράγοντας πουπεριέπλεξε την κατάσταση, προ-στέθηκε τον Μάιο του 2013. ΟΠρόεδρος, διέταξε νέους κανό-νες για θανάτους στόχους. Τηνίδια περίοδο ο Λευκός Οίκοςανακοίνωσε ότι 4 Αμερικανοίπολίτες έχασαν τη ζωή τους απόεπιθέσεις «drones» κατά τη διάρ-κεια της διακυβέρνησης Ομπά-μα, αλλά μόνο ο Αουλάκι ήτανστόχος.

Με απόρρητη διαταγή ο Λευ-

κός Οίκος ανέφερε πως το Πε-ντάγωνο και όχι η CIA θα πρέ-πει να διεξάγουν θανάσιμες επι-θέσεις εναντίον Αμερικανών πο-λιτών υπόπτων για τρομοκρα-τίας.

Αυτή η πρόβλεψη σχεδιάστη-κε, τουλάχιστον στη θεωρία γιανα επιτρέψει τους κυβερνητι-κούς αξιωματούχους να μπο-ρούν να μιλούν πιο ελεύθεραμετά από μία επιχείρηση.

Αλλά το Πεντάγωνο είχε γιακαιρό απαγορευτεί να διενεργείεπιθέσεις με μη επανδρωμέναστο Πακιστάν, ως μέρος της συμ-φωνίας με τη χώρα από το 2004,πως η CIA θα έπραττε σχετικά,υπό την εξουσία να προχωρά σεμυστικές ενέργειες. Αυτό επέ-τρεπε στο Πακιστάν, δημόσια νααρνηθεί οποιαδήποτε γνώση καιτους Αμερικανούς αξιωματού-χους να μην κάνουν δηλώσειςσχετικά.

Η υπόθεση Φαρέκ, προκάλε-σε και επικρίσεις από την Επι-τροπή Πληροφοριών του Κο-γκρέσου, που σε συνεδρίαση τηςτον Ιούλιο του 2013, ρωτούσετους αρμόδιους αξιωματούχουςγιατί ο ύποπτος δεν είχε σκοτω-θεί.

Η «NYT» έφερε το θέμα στηνεπικαιρότητα, βασιζόμενη εν μέ-ρει σε συνεντεύξεις αρκετών νυνκαι πρώην ανώτερων Αμερικα-νών αξιωματούχων της επιβολήςτου νόμου, των μυστικών υπη-ρεσιών, του στρατού και τηςαντιτρομοκρατίας. Ολοι τους μί-λησαν υπό καθεστώς ανωνυμίας,ενώ εκπρόσωποι των υπουργεί-ων Δικαιοσύνης και της CIA αρ-νήθηκαν να σχολιάσουν. Αντί-στοιχα έπραξαν Πακιστανοίαξιωματούχοι.

Υπόθεση τρομοκρατίας αναβιώνει τη συζήτηση για τα μη επανδρωμένα

Ο Μουχανάντ Μαχμούντ Αλ Φαρέκ, τρίτος από αριστερά, σεσκίτσο από τη δικαστική αίθουσα, η δίκη του οποίου αναβίωσετη συζήτηση για τη χρήση των μη επανδρωμένων αεροσκαφών.

ΤΟ�ΘΕΜΑ

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («AMΠΕ»). Hταινία «The Fault in Our Stars»και ο ηθοποιός Μπράντλεϊ Κού-περ ήταν οι μεγάλοι νικητές τηςτελετής των MTV Movie Awardsστο Λος Αντζελες.

Το «Fault in Our Stars» απέ-

σπασε 3 βραβεία: καλύτερης ται-νίας, πρώτου γυναικείου ρόλουγια την ηθοποιό Σέιλιν Γούντλεϊκαι καλύτερου φιλιού μεταξύ τηςπρωταγωνίστριας και του συ-μπρωταγωνιστή της, Ανσελ Ελ-γκορτ.

Η ταινία πραγματεύεται τηνιστορία μιας έφηβης που πάσχειαπό καρκίνο στον πνεύμονα καιπου ερωτεύεται ένα αγόρι πουέχει το ένα του πόδι ακρωτηρια-σμένο.

Η 23χρονη πρωταγωνίστρια

αφιέρωσε το βραβείο της στοσυγγραφέα Τζον Γκριν, που έγρα-ψε το βιβλίο στο οποίο βασίστη-κε το σενάριο της ταινίας.

Ο Μπράντλεϊ Κούπερ έλαβετο βραβείο του καλύτερου ηθο-ποιού για την ερμηνεία του στηνταινία «American Sniper» τουΚλιντ Ιστγουντ που αφηγείταιτην ζωή ενός Αμερικανού στρα-τιώτη, του Κρις Κάιλ, και τηνεμπειρία του στον πόλεμο τουΙράκ.

Στη Μέριλ Στριπ απονεμήθη-κε το βραβείο της «καλύτερης κα-κιάς» της χρονιάς για το ρόλο τηςστην ταινία «Into the Woods»,ενώ ο Τσάνινγκ Τέιτουμ διακρί-θηκε για την ερμηνεία του στηνταινία «22 Jump Street».

Μία από τις πλέον συγκινητι-κές στιγμές της εκδήλωσης ήτανη βράβευση του Ρόμπερτ Ντάου-νι Τζούνιορ για τη συνολική τουπροσφορά στον κινηματογράφο.

«Εχω μεγαλώσει, έχω παλέ-ψει, έχω αποτύχει, έχω επιτύ-χει... έχω μετανιώσει, έχω ικε-τεύσει για μια δεύτερη ευκαιρίακαι στην κυριολεξία έχω δώσεισκληρή μάχη προσπαθώντας ναφθάσω στην κορυφή», δήλωσε ο50χρονος ηθοποιός.

Τα MTV Movie Awards έχουνκαταστεί γνωστά κυρίως για τιςπρωτότυπες και αντισυμβατικέςκατηγορίες βραβείων που απονέ-μει το κοινό.

Oι νικητές των MTV Movie Awards

O Μπράντλεϊ Κούπερ με το βραβείο καλύτερου ηθοποιού στη σκηνή των MTV Movie Awards.

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα13 Απριλίου:

«Boston Globe»Απορρίφθηκαν οι περισσότερεςαγωγές κατά Κολεγίω.

«Chicago Tribune»Η Κλίντον παρουσιάζει τα θέμα-τα της προεκλογικής εκστρατείαςσε βίντεο.

«L. A. Times»Hχούν τα λόγια του Πάπα για τη

Γενοκτονία.

«New York Daily News»Με ένα λογοπαίγνιο η εφημερί-δα σχολιάζει την άρνηση ΝτεΜπλάσιο να στηρίξει τη Χίλαρι.

«New York Post»H μανία της Χίλαρι - Ο ΝτεΜπλάσιο δεν θα τη στηρίξει όσοδιαρκεί η προεδρία του Ομπάμα.

«New York Times»Σε δίκη ύποπτος τρομοκρατίαςπου οι ΗΠΑ ήθελαν να τον σκο-τώσουν.

«USAToday»Η Κλίντον πάει για εκκίνησηήπιων τόνων.

«Wall Street Journal»Οι ΗΠΑ διευρύνουν το ρόλο τουςστη σύγκρουση της Υεμένης.

«Washington Post»Η Κλίντον ξεκινάει την εκστρα-τεία της.

«Washington Times»Η Κλίντον λέει πως θα τρέξει γιατον μέσο Αμερικανό.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ�τύπος

1528: Ο πρώτος Ελληνας πουπάτησε το πόδι του στην Αμερι-κή, ήταν κάποιος Θεόδωρος, που

αποβιβάστηκε στην περιοχή τηςΦλώριδας. Προς τιμήν του, έχειανεγερθεί άγαλμα στην πόληΚλιαργουότερ της Φλώριδας.

1775: Ιδρύεται στη Φιλαδέλ-φεια των ΗΠΑ, από τον ΒενιαμίνΦραγκλίνο και τον Βενιαμίν Ρας,η πρώτη οργάνωση για την εξά-λειψη της δουλείας.

1860: Ο πρώτος καβαλάρηςτου έφιππου αμερικανικού τα-

χυδρομείου «Πόνι Εξπρές» φτάνειστο Σακραμέντο της Καλιφόρ-νια.

1912: Ο Τιτανικός, το μεγα-λύτερο και πολυτελέστερο κρου-αζιερόπλοιο της εποχής του, στις23.40 χτυπά σε παγόβουνο, μόλιςτην τέταρτη ημέρα του παρθενι-κού ταξιδιού του. Μέχρι το επό-μενο πρωί της 15ης Απριλίου τοπλοίο θα έχει βυθιστεί, παρασύ-

ροντας στον υγρό τάφο 1500 απότους επιβάτες του.

1936: Γεννιέται ο Φρανκ Σέρ-πικο, θρυλικός νεοϋορκέζοςαστυνομικός, ο πρώτος που κα-τέθεσε κατά της αστυνομικήςδιαφθοράς. Η ιστορία του έγινεταινία από τον Σίντνεϊ Λιούμετ,σε μουσική Μίκη Θεοδωράκημε τον Αλ Πατσίνο στο ρόλο τουΣέρπικο.

Σαν�σήμερα�14�Aπριλίου

ΜΑΤ ΣΑΙΛΣ/INvISIoN/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Στην κλήρωση της Κυριακήςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ�ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA�ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 4, 3, 7 WIN 4: 8, 9, 0, 9PICK 10: 1, 2, 8, 16, 18, 19, 20,21, 25, 29, 32, 33, 41, 42, 53,60, 65, 71, 77, 80TAKE-5: 2, 5, 9, 14, 17

PICK 3: 7, 0, 9PICK 4: 9, 6, 8, 5CASH 5: 10, 22, 25, 32, 33

NEA�ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 2, 1, 8PLAY 4: 0, 7, 5, 5CASH 5: 1, 2, 10, 21, 24

ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. («ΑΜΠΕ»). Οιστρατιωτικές δαπάνες αυξήθη-καν αλματωδώς το 2014 στηνΚίνα και στη Ρωσία, όπως δεί-χνουν στοιχεία που δημοσιο-ποίησε την Κυριακή το ΔιεθνέςΙνστιτούτο Μελετών για την Ει-ρήνη της Στοκχόλμης (SIPRI).

Οι ΗΠΑ συνεχίζουν ωστόσονα είναι η χώρα που δαπανά ταπερισσότερα στο συγκεκριμένοπεδίο αν και τα έξοδά της σεαυτόν τον τομέα, υποχώρησανκατά 6,5% σε ετήσια βάση το2014, στα 610 δισεκατομμύριαδολάρια.

Παρέμειναν κατά 45% υψη-λότερες από το επίπεδο όπουβρίσκονταν πριν από την 11ηΣεπτεμβρίου 2001.

Με 84,5 δισεκατομμύρια δο-λάρια, η Ρωσία καταλαμβάνειτην τρίτη θέση, μετά την Κίνα,οι δαπάνες της οποίας υπολο-γίστηκε ότι ανήλθαν σε 216δισ. δολάρια (+9,7%).

Οι ρωσικές στρατιωτικές δα-πάνες αυξήθηκαν 8,1% το2014, στο πλαίσιο των προσπα-θειών της Μόσχας για τον εκ-συγχρονισμό των Ενόπλων Δυ-νάμεων.

Προβλέπεται μια αύξησηκατά 15% των στρατιωτικώνδαπανών στον υπό εκτέλεσηπροϋπολογισμό του 2015, αλλάτο ποσό ενδέχεται να συρρι-κνωθεί λόγω της οικονομικήςσυγκυρίας.

Η ουκρανική κρίση ώθησε

πολλές χώρες της ΚεντρικήςΕυρώπης, της χώρες της Βαλτι-κής και τις σκανδιναβικές χώ-ρες να αναθεωρήσουν άρδηντην πολιτική τους στο πεδίο τηςάμυνας.

«Η κρίση στην Ουκρανίαμετέβαλε θεμελιωδώς την κα-τάσταση ασφαλείας στην Ευ-ρώπη αλλά μέχρι τώρα οι επι-πτώσεις στις στρατιωτικές δα-πάνες εκδηλώνονται πάνω απ’όλα στις χώρες που γειτονεύ-ουν με τη Ρωσία», εξήγησε σεανακοίνωση του SIPRI ο ειδι-κός του Ινστιτούτου Σαμ Πέρ-λο-Φρίμαν.

Στην Ουκρανία οι στρατιω-τικές δαπάνες αυξήθηκαν κατά23% το 2014 σε ετήσια βάση,στα 4 δισεκατομμύρια δολάρια.Αναμένεται να διπλασιαστούντο 2015.

Η Πολωνία αύξησε τον προ-ϋπολογισμό της για την άμυνακατά 13% το 2014. Η Βαρσοβίαπροβλέπει μια αύξηση τωνστρατιωτικών της δαπανών κα-τά 38% το 2015 και αναμένεταινα ξεπεράσει το ποσοστό-στόχοτου NATO, του οποίου είναι μέ-λος, για τις στρατιωτικές δαπά-νες 2% επί του ΑΕΠ, υπογράμ-μισε το SIPRI.

Σε παγκόσμιο επίπεδο πά-ντως οι στρατιωτικές δαπάνεςσυρρικνώθηκαν για τρίτο συ-ναπτό έτος, κατά 0,4%, στα1,776 τρισεκατομμύρια δολά-ρια.

Αύξηση στρατιωτικώνδαπανών σε Κίνα - Ρωσία

ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ. ΟΧΑΪΟ.(«Associated Press»). Ενα αγο-ράκι μόλις 3 ετών σκότωσε τοαδελφάκι του, ένα μωρό ενόςέτους, πυροβολώντας το στοπρόσωπο με ένα πιστόλι πουβρέθηκε αφύλαχτο στο σπίτι τηςοικογένειας στο Κλίβελαντ.

Η Αστυνομία προσπαθούσενα καθορίσει ποιος ήταν αυτόςπου άφησε το όπλο, γεμάτο καικοντά στα παιδιά, στο σπίτι τηςοικογένειας.

Το μωρό, αγοράκι, επίσης, με-ταφέρθηκε σε νοσοκομείο, αλλάοι γιατροί διαπίστωσαν ότι ήτανήδη νεκρό.

«Είναι μια μαύρη μέρα για τοΚλίβελαντ», είπε ο αρχηγός τηςΑστυνομίας της πόλης, ΚάλβινΟυίλιαμ. «Πρέπει να βάλουμε τέ-λος στη γοητεία που ασκούν ταόπλα, όχι μόνο στην πόλη αλλάκαι σε όλη τη χώρα. Για άλλημια φορά έχουμε ένα αθώο θύμαστην πόλη μας», πρόσθεσε.

Ο ίδιος τόνισε ότι αυτός πουέφερε το όπλο στο σπίτι και τοάφησε αφύλαχτο θα πρέπει ναλογοδοτήσει στις Αρχές.

Διευκρίνισε ότι την ώρα τηςτραγωδίας μέσα στο σπίτι υπήρ-χε τουλάχιστον ένας ενήλικας.

Σε άλλο περιστατικό, έναςάνθρωπος τουλάχιστον σκοτώ-θηκε χθες κατά τη διάρκειαανταλλαγής πυροβολισμών στοκοινοτικό Κολέγιο της ΒόρειαςΚαρολίνας, το οποίο αποκλεί-

στηκε καθώς οι Αρχές συνέχιζαντις έρευνες για τον ένοχο, σύμ-φωνα με δηλώσεις αξιωματού-χων.

«Επεσαν πυροβολισμοί στονχώρο του Wayne CommunityCollege», είπε η Κιμ Μπες, εκ-πρόσωπος της πόλης του Γκόλ-ντσμπορο, όπου βρίσκεται στοσχολείο. «Υπήρξε μία απώλειακαι ο δράστης είναι ένας», πρό-σθεσε.

Διευκρίνισε πως μέχρι εκείνη

την ώρα, ο δράστης δεν είχε συλ-ληφθεί, ή αν ακόμη βρισκότανστο σημείο του περιστατικού.

Ο Ντάνιελ Ουίγκινς, στέλεχοςτης Wayne County, ανέφερε ότιτο 911 έλαβε ένα τηλεφώνημαστις 8 το πρωί, τοπική ώρα, γιαπυροβολισμούς στο Κολέγιο.

Οι Αρχές αναζητούσαν ένανλευκό άντρα, περίπου 5 πόδιακαι 11 ίντσες ύψος με μούσι καιτατουάζ γύρω από το μάτι του.

Ο κ. Ουίγκινς, σημείωσε πως

δεν γνωρίζει με τι όπλο πυροβό-λησε ο δράστης.

Κοντά στο σημείο, ένα ιδιω-τικό ημερήσιο σχολείο, με 300περίπου μαθητές, από προνήπιοέως της 12η τάξη, ήταν κλειστόεπίσης, είπε η Μελίσα Ουάτκινς,γονιός, εθελόντρια στο γραφείουποδοχής.

«Είδαμε 10-11 αυτοκίνητα ναπερνούν μαζί. Ξέραμε ότι κάτισυμβαίνει. Απλά δεν ξέραμε τικαι που», υπογράμμισε.

Τρίχρονος πυροβόλησε το ενός έτους αδελφάκι του

ΤΖΕΙΝ ΡΟΖΕΝΜΠΕΡΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ» ζητάΟΔΗΓΟ για την διανομή της εφημε-ρίδας στο BRONX. Πλήρης απασχό-ληση. Πρέπει να έχει δικό του αυτο-κίνητο, καθαρή άδεια οδήγησης καιάδεια εργασίας. Λίγα αγγλικά απα-ραίτητα. Τηλ.: (718) 784-5255 ζη-τήστε τον Παναγιώτη.

117882/2

ADMINISTRATIVE ASSISTANT isneeded for busy office in LONG IS-LAND CITY. Candidate must be re-liable, organized, must know Μicro-soft Οffice and Quickbooks withexcellent telephone manners. Fulltime job. Please send resume to: de-sign@nycmillwork.com

117904/8804/4-20

Η εταιρία ΛΟΥΜΙΔΗΣ ζητά γιαάμεση πρόσληψη:1) RECEPTIONIST δίγλωσση ελλη-νικά/αγγλικά. Επιπλέον προσόν ηγνώση microsoft word. 2) WAREHOUSE ASSISTANT/DRI-VER για πλήρη απασχόληση. Οι εν-διαφερόμενοι τηλεφωνήστε: (718)267-7600.

117898/2560/4-17

CASHIER for full time 10:00 am-4:00 pm 5 or 6 days. Apply in personCASSIANO’S PIZZA: 930 3rd Ave.,New York, NY 10022 or call (917)681-4781.

117902/9352/4-18

Από εταιρία ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑ-ΤΑΣΚΕΥΩΝ στο BROOKLYN ζητείταιΤΕΧΝΙΤΗΣ-ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ με σχετικήεμπειρία στη συντήρηση, επισκευήκαι εγκατάσταση ηλεκτρομηχανολο-γικών εγκαταστάσεων μεγάλων κτι-ρίων (συστήματα αντλιών, μοτέρ,μηχανολογικός εξοπλισμός, κλιματι-σμού-υδραυλικών κλπ.). Πλήρηςαπασχόληση. Αριστες συνθήκες ερ-γασίας. Αποστείλατε βιογραφικό στοe-mail: kostas@neptunemachine.com

117901/1406/4-17

Experienced WAITOR or WAITRESSneeded for Greek Restaurant inNEW YORK CITY. Please e-mailPeter: 143greekfood@gmail.com

117897/15509/4-17

BOOKKEEPER/ADMINISTRATIVEASSISTANT is needed for busy officein ASTORIA. Candidate must be re-liable, organized, must know PeachTree or Quick books with excellenttelephone manners. Full time. Speakgreek language a plus. Please fax re-sume to (718) 956-0274 or e-mailinternationalgeo@gmail.com

117896/7053/4-29

ADMINISTRATIVE ASSISTANT fora Construction Company in LONGISLAND CITY. Must have previousexperience in Construction Com-pany. Excellent knowledge of Micro-soft Office. Must be fluent English/Greek. Please send resume to: ire-neb@atcocontracting.com or call:(718) 606-1076.

117894/19348/4-14

Looking for full time OFFICE ASSIS-TANT for a Construction Companyin QUEENS. Candidate must be ableto handle busy phone orders andhave knowledge in computer pro-grams Microsoft Office and QuickBooks. Must be punctual, ready towork bilingual English/Greek butnot a must and have basic knowl-edge of bookkeeping. Salary/wage:TBD based on skill level. Contact usat 917-731-2596.

117892/1891/4-14

GRILLMAN ή SHORT ORDER COOKπεπειραμένος και με προϋπηρεσίασε Diner για πλήρη απασχόληση.Περιοχή PELHAM, BRONX. Για πε-ρισσότερες πληροφορίες 7 π.μ.-7μ.μ. τηλ.: (718) 653-1716 ζητ. τονGeorge, τον Larry ή τον Costa.

117877/663/4-14

ΚΥΡΙΑ σοβαρή, ευσυνείδητη και φι-λότιμη με πολύ μεγάλη εμπειρία στηφροντίδα ηλικιωμένων ζητά να ερ-γαστεί ως εσωτερική. Στα καθή-κοντά της θα περιλαμβάνεται και ηκαθαριότητα του σπιτιού και το μα-γείρεμα. Τηλ.: (347) 666-1875.

147858/18580/4-20

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

AA89

Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα για αγορά ΚΤΙΡΙΟΥ άνω των 6 οικο-γενειών στην περιοχή της ΑΣΤΟ-ΡΙΑΣ. Οχι μεσίτες. Τηλ. κ. Κων -σταντίνο (718) 687-2428.

167812/15256/7-3

BAYRIDGE, BROOKLYN ενοικ. ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ 3 υπνοδωμ., πρόσφαταανακαινισμένο, εξαιρετική τοποθε-σία και κοντά σε όλα. $2,750 ενοί-κιο. Στο ενοίκιο δεν συμπεριλαμβά-νεται το γκάζι και το ηλεκτρικό.Επιπλέον ΔΩΜΑΤΙΟ που μπορεί ναχρησιμοποιηθεί σαν study/work-room. Διαθέσιμο πάρκινγκ. Οχι με-σίτες, όχι sublets. Τηλ. για ραντεβού:(631) 749-2736 ESEA Realty.

417595/16272/5-08

ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!LOWER MANHATTAN πωλείταιRESTAURANT Gyro/Souvlaki. Γιαπερισσότερες πληροφορίες τηλεφω-νήστε (646) 235-9723 και ζητήστετον John.

204033/326/4-14

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!NORTH CAROLINA/ELIZABETHCITY. Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται.FAMILY RESTAURANT, ολόκληροτρίγωνο, free standing building,επάνω σε κεντρικό δρόμο, στην καρ-διά της πόλης, 3,450 τ.π., με 120καθίσματα, 40 θέσεις parking. Εβδο-μαδιαίες εισπράξεις $20,000-$23,000. Πωλείται η επιχείρηση ήκαι το ακίνητο. Τηλ.: (252) 340-0123 ζητήστε τον Βαγγέλη.

204032/469/4-17

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!!•POUGHKEEPSIE, NY/DINER 20χρόνια λίστα. $30,000 εβδομ. ει-σπράξεις. Ανοίγει 7 π.μ.-10:00 μ.μ.Τιμή $495,000. Προκαταβολή$175,000.•LONG ISLAND/DINER: $24,000εβδομ. εισπρ., ενοίκιο $6,000 μετους φόρους. Ολική τιμή $200,000.•QUEENS/DINER $15,000 εβδομ.εισπρ. Τιμή $310,000•QUEENS/COFFEE SHOP: $9,000εβ δομ. εισπρ., 5 1/2 ημέρες. 13χρόνια λίστα. Τιμή $180,000•QUEENS/COFFEE SHOP: 5 1/2ημέρες ανοικτό, $8,000 εβδομ.εισπρ. Τιμή $160,000•BROOKLYN/COFFEE SHOP φημι-σμένο. $24,000 εβδομ. εισπρ. Ολικήτιμή $500,000.•NEW JERSEY/DINER/FAST FOOD:Λίστα 13 χρόνια. $30,000 εβδομ. ει-σπράξεις. Τιμή $800.000. Προκατα-βολή $300,000.•QUEENS/COFFEE SHOP: $35,000εβδομ. εισπρ. Τιμή $850,000•STATEN ISLAND/COFFEE SHOP10 χρόνια λίστα Ενοίκιο $2,500.Τιμή $135,000.•QUEENS/COFFEE SHOP $28,000-$30,000 εβδομ. εισπρ., $5,500 ενοί-κιο. Ολική τιμή $400,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) CAPE COD MASSACHUSETTS/PIZZARIA. Πλήρης άδεια για ποτό,όχι delivery. Εποχιακά λειτουργείπέντε μήνες. Πωλείται η επιχ. για$300,000 με μισή προκαταβολήκάτω. Ενοίκιο $3,000 τον μήναΝΝΝ. Διαθέσιμη μεγάλη λίστα.2) PIZZA/FAST FOOD σε εμπορικόκέντρο. Πλήρης άδεια ποτού, 90 καθί-σματα. $500,000 πωλ. ετησίως. Λίγαχιλιόμετρα από μεγάλο κολέγιο στο W.MASSACHUSETTS. Χώρος στάθμευ-σης, μεγ. λίστα, $2,550/ ενοίκιο τονμήνα. Πωλ. η επιχ. με τα μισά κάτω. 3) MAINE/FAST FOOD PIZZERIA:Τοποθεσία στο κέντρο της πόλης. Nodelivery. Πάνω από $500,000 πω-λήσεις ετησίως. Ενοίκιο $1,950 τονμήνα. Μεγάλη λίστα. Πωλείται η επι-χείρηση για $200,000. $75,000 προ-καταβολή.4) MASSACHUSETTS/PIZZARIAιταλικού στύλ. North Shore,$13,000/εβδομ. πωλήσεις. 14 χρο-νια λίστα, $2,650.00 ενοίκιο τονμήνα. Ανοικτό 6 ημέρες. Πωλ. η επι-χείρηση $270,000 με τα μισά κάτω.5) CENTRAL NEW ENGLAND/RESTAURANT/BAR/funct ions$1,500.000 ετήσιες πωλήσεις. Με-γαλύτερο από 15,000 SF ΚΤΙΡΙΟ μεχώρο στάθμευσης για περισσότερααπό 100 αυτοκίνητα.6) SEAFOOD RESTAURANT, FASTFOOD. Η επιχείρηση είναι από το1979. Σε κεντρικό δρόμο (route 28)στο YARMOUTH CAPE COD MA.Ανεξάρτητο ΚΤΙΡΙΟ, 3000 τετρ. πό-δια με 0.52 acre. 96 καθίσματα καικαινούργιος εξοπλισμός. Πωλ. επι-χείρηση, εξοπλισμός, άδεια μπύραςκαι κρασιού και ακίνητο. Τιμή$650,000.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000 Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

SPORTS BAR/W/BEER LICENSE:

Σε γειτονιά με εμπορικό κέντρο. 130

καθίσματα. Η πώληση συμπερ. την

επιχείρηση, εξοπλισμό και άδεια

μπύρας. PRICE: 200,000.00

RESTAURANT - Kτίριο 3,224 SF ολ-

καίνουργιο σε οικόπεδο 1.50 acre.

Καθίσματα σε εξωτερικούς και εσω-

τερικούς χώρους. Η πώλ. συμπερι-

λαμβάνει επιχείρηση, Real Estate,

επίπλωση και εξοπλισμό. PRICE:

550,000.00

RESTAURANT BAR & GRILL –

Πρόσφατα ανακαινισμένο. Οικό-

πεδο 2.5 acres. Εξαιρετική τοποθε-

σία κοντά σε Εμπορικό Κέντρο και

ξενοδοχεία. Η πώληση περιλαμβάνει

επιχείρηση, εξοπλισμό, επίπλωση,

άδεια ποτού και ακίνητο. Ιδιοκτήτης

χρηματοδοτεί. PRICE:

$1,250,000.00

RESTAURANT & BAR: Πλήρως

ανακαινισμένο, ελεγχόμενης κυκλο-

φορίας γωνιακό ακίνητο με deck και

θέα σε ποτάμι με 150 καθίσματα.

κτίριο 4,000 SF σε οικόπεδο 1.42

acres. 140 καθίσματα μέσα, 90 χώ-

ροι παρκαρίσματος. Η πώληση πε-

ριλαμβάνει την επιχείρηση , τα εξαρ-

τήματα, την άδεια ποτού και Real

Estate. PRICE: $1,700.000 Owner

financing with $350,000 down

payment.

DINER: Κτίριο 3,300 SF σε κεντρικό

US Route. Η πώληση περιλαμβάνει

εξοπλισμό και άδεια ποτού. 125 κα-

θίσματα. Οικόπεδο 0.55 acre.

PRICE: $295,000.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.

1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043

(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKER

www.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1) ICE CREAM SHOP/WORCESTERCOUNTY/MA. Ανοικτό ΜΟΝΟ 8 μή-νες. Gross $550,000. R.E. με 1 acre,διαμ. 3 δωμ., (όλα καινούργια), μαζίCoffee και Bagel Shop. Gross$400,000. Ολα σ’ ένα πακέτο. Ζητούν$1,500,000.2) BREAKFAST/LUNCH $14,000 WKκοντά στο NORTH HAMPTON, MA.Λίγες ώρες, 6 π.μ.-3 μ.μ., κοντά σε 3κολέγια, έχει 63 καθίσματα, μεγάλοπάρκινγκ, full basement και 15 χρόνιαλίστα. Τιμή $250,000 με μισή προ-καταβολή.3) RESTAURANT – Seasonal, ανοικτόμόνο 5 μήνες, White Mountains ofN.H. Εχει 81 καθίσματα, full liquor,πάρκινγκ, R.E., Business, μαζί με 4διαμερίσματα. Τιμή $649,000.4) PIZZA/SUBS, $11,000 wk κοντάστο LEXINGTON, MA. Ο ίδιος ιδιο-κτήτης για 40 χρόνια. Εχει 23 καθί-σματα και απλό μενού. Τιμή $235,000με μισή προκαταβολή κάτω.5) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO-STON Suburb, 14 χρόνια λίστα. Εξαι-ρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000και με προκαταβολή $150,000.6) STAFFORD SPRINGS, CT $12000εβδ., 80 καθίσματα, άδεια ποτούΤ.$225,000 προκ. $125,000.7) PIZZA/SUBS, $17,000 wk JamaicaPlain, MA. Ενοίκιο $2,200 τον μήναμε 15 χρόνια λίστα. Τιμή $370,000με προκαταβολή $130,000. Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ.,με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70’s.Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκεγια γρήγορη πώληση. Ο ιδιοκτήτηςβιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία, 170καθίσματα, πωλείται η επιχείρησηκαι το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

224018/19361/2-3

LEONIDAS PAPALAS

• FLUSHING ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑημιανεξ., τούβλινη πλησίον της εκ-κλησίας του Αγίου Νικολάου, σα-λόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνο-δωμάτια, 2 1/2 μπάνια, τελειωμένουπόγειο. Τιμή $715.000.00BAYSIDE ΜΟΝΟΚ τούβλινη, ανε-ξάρτητη σε αρίστη κατάσταση, σα-λόνι με τζάκι, μεγάλη κουζίνα, τρα-πεζαρία, family room, 3 υπνοδωμ.,2 1/2 μπάνια, τελειωμ. υπόγειο,ωραία περιοχή. $899.900.00• FLUSHING ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τού-βλινη, ημιανεξάρτητη πλησίον τηςεκκλησίας του Αγίου Νικολάου με2 διαμερίσματα των 6+5 δωματίων,τελειωμένο ημιυπόγειο, ξεχωριστήείσοδος, γκαράζ. Τ. $1,189.000.00• ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίασητου ενός, δύο και τριών υπνοδ.

CENtury 21 BAy BENjAmIN212-89 26 Αve., Bayside, NY 11360

Τηλ.: (718) 225-0800 ή (718) 357-480043/12-31

• ASTORIA/DITMARS/24 STREETΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 6 δωμ.duplex + 3 δωματίων, τελειωμ. υπό-γειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή $1,050,000• ASTORIA/36 AVE./30 STR. ΟΙΚΙΑ2 οικογ. τούβλινη, ημιανεξάρτητητων 5+5 δωματίων με μπαλκόνια καιτα δύο, walk-in apartment, υπόγειο,πάρκινγκ. Τιμή $1,299.000• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD• ΑSTORIA/STEINWAY/25 AVENUEΜΑΓΑΖΙ σε οικόπεδο 50Χ96 επάνωστο STEINWAY. Ιδανικό για κτίσιμοζώνη C4-2A. Κτίζεται γύρω στις14,000 τετρ. πόδια. Τιμή $2,950.000.SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

H Lyons MortgageServices, Inc ζητάειγια άμεση πρόσληψηBUSINESS DEVELO-PERS και SALES MA-NAGER για πλήρηαπασχόληση. Salary+commission. ΕπίσηςI N S U R A N C E

AGENTS. Αποστείλατε βιογραφικόστο ntziazas@elyons.com

117905/970/5-9

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIES

TIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1

QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

FACTORIES, CAMPS, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Ζητούν να Αγοράσουν

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Ενοικιάσεις Διαμερισμάτων

Πωλήσεις Οικιών

FLUSHING/QUEENSCHOICE AREA

149 Street between Northern Blvd. & Bayside Ave.

5 blocks from LIRR, 10 blocks fromBowne Park Lake, nrby tennisswim baseball fields crts, ENGLISHTUTOR detached with detachedgarage. Asking 760K. Call Dr. HopePh.D (718) 308-7184 Min bestqualified reasonable offer 690K$200 to top 5 qualified pre-ap-proved offers, paid after verifyingsources and home sale clears as isby 4/21/15* Must be able to sub-mit pre approval letter(s) and sup-porting financial statements for pri-ority consideration. Drive by areaappraisals ok. *Offering price subj.to chg ie extended or adjusted.

www.choicearea.comwww.drfrankhope.comwww.drfrankdude.com

www.myqueensnychome.com

224025/19293/6-4

Γρηγόρης Κύρογλου

C. 917.916.6776T. 718.777.2232F. 718.777.2234

Γεώργιος Π. Αναγνωστόπουλος

34-16 30th Ave., Astoria, NY 11103georgios@modernspacesnyc.com

C. 917.468.4431

F. 718.777.2234

29-20 23rd Ave., Astoria, NY 11105E.greg@modernspacesnyc.com

CONDOS • RENTALS • NEW DEVELOPMENTINVESTEMENTS • MULTI-FAMILY HOMES

Πωλήσεις Οικιών

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201512

Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, παππού, αδελφό, κουνιάδο,θείο και εξάδελφο

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΓΙΟΒΑΝΗαπό τις Ποντικάτες Ηπείρου

ετών 79

που απεβίωσε την Κυριακή 12 Απριλίου 2015κηδεύουμε την Πέμπτη 16 Απριλίου

από το νεκροπομπείοBALSAMO FUNERAL HOME

3188 Westchester Ave., Bronx, NY 10461 Tel.: (718) 597-8380Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 15 Απριλίου, 2-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό της Ζωοδόχου Πηγής

3573 Bruckner Blvd., Bronx, NY 10461και ώρα 9:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΦΩΤΙΟΣ ΓΙΟΒΑΝΗΣΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ και ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΓΙΟΒΑΝΗ

Η εγγονήΕΥΓΕΝΙΑ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΓΙΟΒΑΝΗ

Τα αδέλφιαΜΑΡΙΑ ΓΙΟΒΑΝΗ ΠΑΤΣΗ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΚΟΥΤΣΑΝΤΩΝΗΟι κουνιάδοι, κουνιάδες, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί

συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του: ST. MICHAEL’S HOME OF THE AGED

3 Lehman Terrace, Yonkers, New York 10705, Tel.: (914) 476-3374

802022/13333

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή

θεία και εξαδέλφη

ΜΑΡΘΑ ΜΠΑΛΟΔΗΜΑαπό την Χώρα Τριφυλλίας, Μεσσηνία

ετών 75

που απεβίωσε την Κυριακή 12 Απριλίου 2015κηδεύουμε την Τετάρτη 15 Απριλίου

από το νεκροπομπείοANTONOPOULOS FUNERAL HOME INC.

38-08 Ditmars Blvd., Astoria, ΝΥ 11105, Tel.: (718) 728-8500Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 14 Απριλίου, 2-5 και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου

22-30 33rd Street, Astoria, New York 11105και ώρα 10:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΠΑΛΟΔΗΜΑΣΠΑΝΑΓΙΩΤΑ και ΣΠΥΡΟΣ ΡΑΛΛΗΣ

Τα εγγόνιαΛΟΥΚΑΣ, ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ και ΣΠΥΡΟΣ ΡΑΛΛΗΣ

Ο αδελφόςΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΕΡΜΑΝΗΣ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώκαι στην Ελλάδα.

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500 802021/10474

ΚΗΔΕΙΑ

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΕθνικού Κήρυκα

Τηλ.: (718) 784-5255Φαξ.: (718) 472-0510

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

• aΘΗΝΑ-ΠΑΛΛΗΝΗ ευκαιρία. Γε-ωργική γή (αγροτεμάχιο) 8 στρεμ-μάτων στην Παλλήνη Αττικής με-ταξύ Σταυρού και Ραφήνας. Ηπεριοχή είναι στοιχείο Γ2 στο οποίοεπιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: • Αγροτικές αποθήκες που εξυπη-ρετούν την πρωτογενή παραγωγή• Θερμοκήπια, κτηνοτροφικές καισταυλικές εγκαταστάσεις, κατοικία.• Οργανωμένες τουριστικές κατα-σκηνώσεις, (campings) χωρίς οικί-σκους και παιδικές κατασκηνώσεις.Κατ΄εξαίρεσιν στην περιοχή επιτρέ-πονται οι παρακάτω χρήσεις: Εγκα-ταστάσεις παραγωγής αιολικής ενέρ-γειας, εγκαταστάσειςυδατοκαλλιεργειών και ελικοδρό-μια. Πωλείται $800,000. Τηλεφωνή-στε:GEOrGE KitsiOs (718) 932-4097• LONG isLaND CitY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεν-τρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρ-χουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη.Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειρα-μένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000.• astOria/UPPEr DitMars,BarCLaY GarDENs: ΔiaMEPi-ΣMa/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.t. $460,000. • astOria/sHOrE tOWEr: Δia-MEPiΣMa CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. t.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CrEDit ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔaNEiO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗtOY ΣΑΣ!

GLOBaL CitY rEaLtY, iNC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROkERRESIDENTIAL & COMMERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• astOria OiKia 4 οικογ., (πρό-σφατα ανακ. όλο το κτίριο, οροφή,υδραυλικά, ηλεκτρικά κλπ.) με 4διαμερ. των 2 υπνοδ. το καθένα μεανεξ. boilers για θέρμ. και νερό. •JaCKsON HEiGHts στην καλύ-τερη περ., ΟΙΚΙΑ φανταστική,τούβλ., 1ο πάτωμα 1 υπνοδ., 2ο πά-τωμα 2 υποδωμ. και στο 3ο πάτωμα2 υπνοδωμ., γκαράζ ενός αυτοκινή-του, driveway και πολύ ωραία αυλή. • astOria ΟΙΚΙΑ ανεξ., καινούργιακατασκευή, 7 οικογ., 5 διαμερ. των2 υπνοδωμ., 1 διαμ. του 1 υπνοδωμ.και ένα stUDiO. Οι ενοικιαστέςπληρώνουν το ζεστό νερό και τηνθέρμανση. • WOODsiDE ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., 2υπν. στο 1ο πρώτο πάτωμα, τελ.υπόγ. ωραία αυλή, γκαράζ και drive-way. • astOria UPPEr DitMars ΟΙΚΙΑημιανεξ., τούβλ., 15 ετών με 3 δια-μερίσματα των 2 υπνοδ., τελ. υπό-γειο, πάρκινγκ για 5 αυτοκίνητα.• astOria UPPEr DitMars OiKiaτούβλ. με 2 διαμερίσματα των 2υπνοδ., τελειωμ. υπόγ. και πάρ-κινγκ.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗtel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

angelidis.roula@gmail.com 221793/2430 12-31

ΚOULIKOURDIs & AssOCIATEsPETER J. KOULIKOURDIsMember of NY, NJ, Ct & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣiΤΙΚΑ•MEtaNaΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ tel. (201) 489-6644Bronx, NY. tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Οι εξειδικευμένοι Δικηγόροι τουDiasPOra LaW αναλαμβάνουνπάσης φύσεως νομικά θέματα των Ελλήνων Ομογενών και

ξένων επενδυτών, εκπροσωπώνταςτους σε όλη την Ελλάδα.

Πατησίων 291, Αθήνα, tK 11144 Τηλ.: (01130) 6945-590-686

Email:diasporalaw@gmail.comwebsite:www.diasporalaw.org

aa4/6-19

take Notice that in accordance with N.J.s.a. 39:4-56.6, application has been made to the Chief ad-ministrator of the Motor Vehicle Commission,trenton, New Jersey, to receive title papers au-thorizing the sale for, 2005 Mercury Grand Mar-quis ViN# 2MEFM74W65X655700; Objections, ifany, should be made immediately in writing tothe Chief administrator of the Motor Vehicle Com-mission, special title Unit, P.O.BOX 017, trenton,New Jersey, 08666-0017.

274353/18326

illitch Dussek, auctioneer, DCa Lic # 1421508sells on 4/29/15 9aM @ 121-11 14th rd., CollegePt., NY 2003 infiniti JNKCV51E53M002568 re:Jones,C.L., 11aM 785 E. 92 st., Bklyn, NY, 2007ME/BE WDDDJ72X47a098767 re:Matamoro,r.L., 11:30aM 2002 Ford 1FMYU04142KB22552re:Wentz,r.L., 12PM 2002 Mercury 4M2ZU86E92ZJ26234 re:Minguez,r.L..Garageman reservesthe right to bid. Publ. 4/14 & 4/21/15.

274358/16966

GaraGEMaN’s LiEN saLE: s WittENBErGDCa #0942218 sELLs 4/29/15 11 am 20Cedar swamp rd Glen Cove 08 LexusJtHCE96s480020158 rE: MasELLi, r.M.Publ. 4/14/15&4/21/15.

274353/636

GaraGEMaN LiEN saLE 5/1/15 at 10 aMat 451 Main st Port Washington 1995 BostonWhaler BWCD2191K495 re: r. Mustafa, PVlahopoulos sells 11 aM at 128 shore roadGlen Cove 1980 aQ/sP reg NY 8120PD HullasPa0341M801 re: s. Bartolotta, C Nell.Publ. 4/14&4/21/15.

274348/18334

L. romero, auct’r DCa Lic.# 865604 sells on4/29/15 7am 827 Mamaroneck ave (Mamaro-neck) 05 Chrysler 2C4GP64L95r246754 re: a.H.Meireles, 7:30am 25 irving Pl (White Plains) 08Chrysler 1C3LC65M78N692991 re: J.M. Hurns,8am 140 Columbus ave (tuckahoe) 12 Honda1HGCP2F3XCa197538 re: HVt inc., 8:30 am 90Warburton ave (Ykrs) 99 Cadillac 1G6KD54Y0XU705333 re: F. Manuel, 9am 176 Oak st(Ykrs) 05 Kawasaki JKaEXMF125Da10048 re:L.Dettore, 9:30am 376 E 184 st (Bx) 04 Nissan1N4Ba41E04C870896 re: C.D. rozon, 10am2030 Lafontaine ave (Bx) 11 Dodge 2D4rN3DG7Br739010 re: a.s. santiago, 10:30am 1884Jerome ave (Bx) 11 BMW WBaFU7C57BC779510re: a.O. Mata, 11am 1963 Grand Concourse (Bx)12 toyota 4t1BF1FK1CU148656 re: toyota Leasetrust, 10 toyota 4t3BK3BB2aU031671 re: O.M.sanchez, 11:30am 1704 Boone ave (Bx) 02 toyota4t1BE3 2K22U037035 re: Pioneer auto GroupLLC., 12pm 1185 Garrison ave (Bx) 99 Ford 1FM-PU18L2XL B80657 re: E. robinson, 11 Jeep1J4NF5FB6BD229167 re: J.a. Jordan, 03 JaguarsaJEa51D43XD38096 re: r.M. Charles, 12:30pm191a Bruckner Blvd (Bx) 01 GMC1GKDt13W512141686 re: L.L. Vega, 1pm 700 Grand Concourse(Bx) 95 isuzu 4s2CY58V7s4325375 re: K. Cabr-era-Peralta, 85 BMW WBaEC8404F0610804 re:J.E. Lombardi, 04 Land rover saLtW194X4a829402 re: Manheim auto auction, 06 toyota 5tD-Ba22C6 6s065336 re: s.M. ahuatl, 04 BMWWBaNa5352 4B849691 re: r.a. Jimenez, 1:30pm644 W 132 st (NYC) 11 Honda 1HGCP2F39Ba124000 re: D.D. almonte, 10 Nissan 1N4aL2aP1aN559800 re: Pices Enterprises inc., 2pm 4388Broadway (NYC) 02 toyota 5tBBt48182s287584re: r.D. ramirez, 2:30pm 1707 Park ave (NYC)04 Chevrolet 1G1ND52F34M617800 re: M.s. Ver-di. Publ. 4/14 & 4/21/15.

274354/17408

aUC 0935861 sells on 5/1/15 2009 Mer-cedes Benz WDDDJ72X99a150316 re: DGotterup/D.J. Gotterup/tD auto Finance LLC8:00aM at 789 Fort salonga rd, NorthportNY 1985 Chevrolet 1G1YY3784F5136158 re:B ryan 8:15aM at 789 Fort salonga rd,Northport NY 2009 Mercedes Benz WD-DEJ86X09a022275 re: D.J. Gotterup/Peo-ples alliance Federal Credit Union 8:30aMat 789 Fort salonga rd, Northport NY 1965Pontiac 237375B615869 re: B Moloney9:00aM at 1818 Falmouth ave, New HydePark NY 1997 GMC J8DB4B1K9V7000004re: E.s. sene 9:30aM at 1011 Lakeville rd,New Hyde Park NY 1999 GMC 1GKEK13r8XJ705248 re: P Hogan 10:00aM at 1444rt 112, Port Jefferson NY 2008 Ford 2FMDK48C38Ba12327 re: Long island auto Buy-ers/J.a. schmaeling/JP Morgan Chase BankNa 10:30aM at 909 N Broadway, Massape-qua NY 1990 searay sErP1105J990 re: Gtaylor/L Ladonna/Keybank National associ-ation 11:00aM at 87 Ocean ave, Bay shoreNY 2006 Meridian MDNL2002E506 re: MCippitelli/E Feldman/Key Bank, N.a.11:30aM at 1944 Bayberry ave, Merrick NY2001 Chevrolet 3GBKC34F41M117521 re: Jsettani/L Johnson/L.L. Johnson 12:00PM at2033 Middle Country rd, Centereach NY2006 Nissan 1N4aL11D36N397529 re: sstewart/Wells Fargo Dealer services 12:30PMat 783 Old rt 9N, Wappingers Falls NY 2004Jeep 1J4GL48K64W199779 re: P rand/P.G.rand 12:45PM at 783 Old rt 9N, WappingersFalls NY Pub 4/14/15 & 4/21/15

274343/10550

aUC 0935861 sells on 4/24/15 1988North Coast NCD05001J788 re: J Fer-rara/J.F. Ferrara/M&t Bank 8:00aM atPO Box 5022, 352 West Lake Dr, MontaukNY 1983 Honda 1HFsC0224Da 311693re: r spaminato/G.D. schmidt 8:30aMat 2899 rte 9W, ste #200, New WindsorNY 2001 Dodge 1B8GP25361B 192082re: F Murray/a.M. Hill 9:00aM at 104 Wsuffolk ave, Central islip NY 2004 infinitiJNKCV54E64M800879 re: J santos/J.a.Farrow/E Porras/Wells Fargo Dealersrvc/americredit Financial service9:30aM at 91 W suffolk ave, Central islipNY 2005 Mercedes Benz 4JGaB75E85a518091 re: s.J. story/s.L. Cooke/NassauEducators Federal Credit Union 10:00aMat 31 Dunton ave, Deer Park NY 2002Jeep 1J4GL48K52W310318 re: ririzarry/C.L. irizarry/DC Fin svcs amerLLC Drac 10:30aM at 62 Horseblock rd,Centereach NY 2005 Ford 1ZVFt80N055140911 re: t.C. Embleton/sixth Gear so-lutions Corp 11:00aM at 1000 Little EastNeck rd, West Babylon NY 2011 searaysEra1120H011 re: M Cippitelli/E Feld-man/M&t Bank/Manufacturers andtraders trust Co 11:30aM at 1944 Bayberryave, Merrick NY 1986 searay sErF6478G586 re: a Marks/M.a. Marks 12:00PMat 583 Davenport ave, New rochelle NY2004 toyota JtEHD20VX40012382 re: Fshin/Chase Manhattan auto FinanceCorp/toyota Motor Credit Corp 12:30PMat 134-20 rockaway Blvd, south OzonePark NY 2005 GMC 1GKFK66U85J261884re: Bushwick Car service/s tejada/ViPCar Leasing inc/Capital One auto Finance1:00PM at 225 Union ave, Brooklyn NY2001 Yamaha YaMCH494D101 re: D.J.Contesti/HsBC Bank Nevada Na 1:30PMat 550 straight Path, W Babylon NY 1994Dodge 2B6HB21X8rK165301 re: B.astein 2:00PM at 124-20 s Conduit ave,south Ozone Park NY 2008 toyota4t1BE46K18U783565 re: B.C. smith/Manufacturers and traders trust 2:30PMat 90 sheffield ave, Brooklyn NY 1981Cruiser Crs1588BM81H re: a Duzyurt/G.B. Johnson 3:00PM at 709 tanglewoodrd, West islip NY 1999 GMC 1GDKC34J9XF012140 re: W.G. regaldo/G&D QualityGeneral Construction/North Forth Bank3:30PM at 2501 Merrick rd, Bellmore NY2008 Honda 5FNYF18228B005324 re: Msolberg/r.M. McDonough/rhinebeckBank 4:00PM at 523 Foordmoore st P.O.Box 300, Kerhonkson NY Pub 4/7/15 &4/14/15.

274324/10550

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work stucco• thorolastic & thorocoat • Parapet• Brick steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• specialist Local Law ii

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY iNsUrED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

riGGEr LiCENsE #5906LiC.H.i.C.#0978005 LiC.H.i.s.#0958926

777848/374/6-04

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην ΕλλάδαΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟΜΠΕΛΙΤΣΑ ΙΩΑΝΝΑ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

Πωλήσεις Οικιών

Legal Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 sErViCEs iN aLL LOCaLitiEs - LOW COst sHiPPiNG tO

GrEECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Γραφεία Τελετών

Γραφεία Τελετών

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT

MaiN OFFiCE

Dahill Funeral Home2525 65th street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUr PHONE (718) 336-2900

sErViCEs aVaiLaBLE iN aLL COMMUNitiEs

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BrOOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

LITRASFUNERAL HOME

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝΚαθιερωμένο από την Οικογένεια Litras

1-800-BGLITRA83-15 Parsons Blvd., Jamaica, NY 11432

Για τις πιο δύσκολες στιγμές της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα,

αποταθείτε στο Litras Funeral Home,που για περισσότερα από 80 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό,

με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις.

MAIN OFFICE 24 Hour

1 (718) 658-4434Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο.

Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα,στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση.

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά, 

οικονομικά, οικογενειακά.ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,ΟΝΟΜΑΖΕΙ

ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ, ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.

Εγγυημένα αποτελέσματασε 3 ημέρες!

ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

760 Manhattan Ave.Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑΜέντιουμ/Αστρολόγοι

Μικρές ΑγγελίεςΕθνικού ΚήρυκαΤηλ.: (718) 784-5255Φαξ.: (718) 472-0510

• cash advance solutions

• credit card processing

• credit card equipment

Need Cash For Your Business?Call Peter

Cell: 917-324-8098

320 Old Country RdGarden City, NY 11530Pbounougias@yahoo.com

www.QualifiedMerchant.com

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα).Στο μητροπολιτικό ναό τηςΥπαπαντής του Κυρίου στην Κα-λαμάτα, έκανε ανάσταση ο Πρό-εδρος της Δημοκρατίας Προκό-πης Παυλόπουλος με την οικογέ-νειά του, και σε δήλωσή του αμέ-σως μετά την αναχώρησή του μετο Αγιο Φως από τον ναό σημεί-ωσε: «Χριστός Ανέστη. Το άφατοθαύμα της ανάστασης του Κυρίουσημαίνει διαχρονικά το πέρασμααπό το θάνατο στη ζωή.

Εύχομαι το φετινό Πάσχα νασημάνει για όλους τους λαούς τουκόσμου, για όλους τους λαούς τηςΕυρώπης και κυρίως για τον λαόμας, το οριστικό πέρασμα των κα-ταξιώσεων του ανθρώπου μέσααπό τη θωράκιση των απαράγρα-

πτων θεμελιωδών του δικαιωμά-των και μέσα από την εμπέδωσητης κοινωνικής δικαιοσύνης. Χρό-νια Πολλά».

Μαζί με τον Πρόεδρο της Δη-μοκρατίας έκανε ανάσταση ο δή-μαρχος Καλαμάτας ΠαναγιώτηςΝίκας, οι βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑΓιώτα Κοζομπόλη και ΠέτροςΚωνσταντινέας, η αντιπεριφερει-άρχης Μεσσηνίας Ελένη Αλειφέ-ρη, ενώ της τελετής χωροστάτησεο μητροπολίτης Μεσσηνίας κ.Χρυσόστομος.

Ο Πρ. Παυλόπουλος ο οποίοςτις τελευταίες ημέρες βρίσκεται

για την εορτή του Πάσχα στο πα-τρικό του στην Πελρκανάδα τηςΜεσσήνης, το μεσημέρι του Με-γάλου Σαββάτου έκανε βόλταστην πλατεία της Καλαμάτας καισυναντήθηκε με παλιούς τουσυμμαθητές μεταξύ των οποίωνκαι ο δήμαρχος Παναγιώτης Νί-κας.

Στην Μεσσηνία βρίσκονταιγια να γιορτάσουν το Πάσχα τόσοο υπουργός Εργασίας ΠάνοςΣκουρλέτης στην Καλαμάτα, όσοκαι ο υπουργός Επικρατείας Νί-κος Παππάς που έκανε ανάστασηστο χωριό Πλατύ της Μεσσήνης.

Τσίπρας: Ξεχωριστή η φετινή Ανάσταση

«Η φετινή Ανάσταση είναι ξε-χωριστή. Φέρνει μαζί της την ανα-

γέννηση της ελπίδας του λαούμας για ένα καλύτερο αύριο. Ενααύριο που ήδη έχει κάνει τα πρώ-τα του βήματα. Αυτή είναι η δικήμας Ανάσταση. Είναι η Ανάστασηόλων μας, που έχουμε πάρει τηναπόφαση να σταθούμε όρθιοι, νακοιτάξουμε ψηλά και, ενωμένοι,να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες τηςσυγκυρίας» τονίζει ο πρωθυπουρ-γός Αλέξης Τσίπρας στο μήνυμάτου για την Ημέρα του Πάσχα,ευχόμενος χρόνια πολλά στις Ελ-ληνίδες και τους Ελληνες.

«Το μήνυμα της σημερινήςγιορτής είναι μήνυμα ζωής και δι-

καιοσύνης που ακούγεται απότην Ελλάδα στην Ευρώπη και σεόλον τον κόσμο» υπογραμμίζει οΠρωθυπουργός προσθέτονταςπως «έχουμε κάνει ήδη τη μεγά-λη αρχή. Εχουμε το δικαίωμα καιτη δυνατότητα να φτάσουμε ωςτο τέρμα. Η άνοιξη της δημιουρ-γίας πρέπει να δώσει τέλος στονχειμώνα της παραίτησης».

Σαμαράς: Να πιάσουν τόπο οι θυσίες

Τις ευχές του μετά την Ανά-σταση έδωσε ο Αντώνης Σαμαράςαπό την Πύλο Μεσσηνίας. «Χρι-στός Ανέστη. Αγάπη σε κάθε οι-κογένεια», δήλωσε ο πρόεδροςτης ΝΔ και ευχήθηκε σε κάθε Ελ-ληνίδα και σε κάθε Ελληνα προ-κοπή και υγεία. »Και στην Πατρί-δα μας να βγει γρήγορα από ταδύσκολα και να δικαιωθούν, ναπιάσουν τόπο, επιτέλους, οι θυ-σίες του ελληνικού λαού. ΧριστόςΑνέστη», πρόσθεσε ο κ. Σαμαράς.

ΚΚΕ και ΠΑΣΟΚΑπό την πλευρά του ο γενικός

γραμματέας της ΚΕ του ΚΚΕ Δη-μήτρης Κουτσούμπας σε δήλωσήτου για το Πάσχα ανέφερε:

«Ανάσταση για το λαό μας δεμπορεί να έρθει με τροϊκανές δια-πραγματεύσεις, με τα επικίνδυναγεωπολιτικά παιχνίδια των αντα-γωνισμών, σε όφελος των συμφε-ρόντων που μέχρι σήμερα έχουνοδηγήσει σε Γολγοθά το λαό μας.

Ανάσταση λαών μπορεί να έρ-θει μόνο σε ρήξη με την ΕΕ, τοκεφάλαιο και την εξουσία τους,με ένα ισχυρό εργατικό λαϊκό κί-νημα που θα βγει στο προσκήνιο,με λαϊκή συμμαχία. Χρόνια πολλάκαι καλά!».

Τέλος, ο πρόεδρος του ΠΑ-ΣΟΚ, Ευάγγελος Βενιζέλος, έστει-λε τις ευχές του για το Πάσχα μετο ακόλουθο μήνυμα:

«Το Πάσχα ενώνει τους Ελλη-νες γύρω από το μήνυμα της Ανά-στασης. Αυτή η λαμπρή και αι-σιόδοξη ημέρα είναι ίσως μια ευ-καιρία να σκεφτούμε πού βρισκό-μαστε και πού πηγαίνουμε ωςΕθνος και ως κοινωνία. Μακάρινα το κάνουμε αυτό με ένα τρόποπου πηγαίνει πέρα από τις σκο-πιμότητες της συγκυρίας, πιο γεν-ναιόδωρο και πιο διορατικό. Χρό-νια πολλά».

Πασχαλιάτικα μηνύματα πολιτικών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ετοιμος να προχωρήσειμαζί με το Κράτος στην αξιοποί-ηση της εκκλησιαστικής περιου-σίας και τα έσοδα να διατεθούνγια την αποπληρωμή του χρέ-ους, εμφανίστηκε για πρώτη φο-ρά, μιλώντας το Μ. Σάββατοστην τηλεόραση του «Σκάι» καιτον Γιώργο Αυτιά, ο Αρχιεπίσκο-πος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος,κ. Ιερώνυμος.

Διευκρίνισε ότι δεν μιλά γιαπώληση της εκκλησιαστικής πε-ριουσίας, αλλά για αξιοποίησήτης, προκειμένου να παραμείνεισε ελληνικά χέρια, υπό την προ-ϋπόθεση ότι τα έσοδά που θαπροκύψουν, θα διατεθούν γιατην αποπληρωμή του χρέους.Επεσήμανε παράλληλα ότι το θέ-μα θα συζητηθεί εν ευθέτω χρό-

νω με τον Πρωθυπουργό και επί-σης δήλωσε ότι έστειλε μήνυμαστην Γερμανίδα Καγκελάριο Αγ-γελα Μέρκελ, τονίζοντας ότι«δεν έχω διαφορές μαζί της, αλ-λά ότι μπορεί να γίνει υπέρ τουελληνικού λαού, θα ήταν ευ-πρόσδεκτο».

Δεν παρέλειψε μάλιστα νασημειώσει ότι η Αγκελα Μέρκελαπέστειλε τον Γιοακίμ Φούχτελ,εκπρόσωπο της Καγκελαρίας γιατην ελληνογερμανική συνεργα-σία, στην Αρχιεπισκοπή, για νασυζητήσει μαζί του.

Τέλος, ο Αρχιεπίσκοπος εξέ-φρασε την ικανοποίησή του γιατην προσπάθεια του «Ολοι μαζίΜπορούμε» που προωθεί εδώκαι τρία χρόνια ο «Σκάι» με τιςαλυσίδες σούπερ μάρκετ της χώ-ρας.

Ιερώνυμος: Στη διάθεση του Κράτους η εκκλησιαστική περιουσία

ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών καιΠάσης Ελλάδος, κ. Ιερώνυμος.

Στην Αγία Αικατερίνη της Πλάκας παρακολούθησε τον Επιτάφιο οπρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας με την σύντροφό του Περιστέρα.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Η αγορά, εκτός από τηναπογοητευτική πασχαλινή περίο-δο, είναι υποτονική το πρώτοτρίμηνο του έτους και κινείταιφέτος κατά περίπου 20% χαμη-λότερα από τα ήδη χαμηλά πε-ρυσινά επίπεδα», ανέφερε σε δή-λωσή του χθες ο πρόεδρος τηςΕλληνικής Συνομοσπονδίας Εμ-πορίου και Επιχειρηματικότηταςκαι του Εμπορικού και Βιομηχα-νικού Επιμελητηρίου ΠειραιάΒασίλης Κορκίδης., Ο κ. Κοκρί-δης υπογράμμισε ότι η ελληνικήαγορά συνεχίζει να σταυρώνεταιμέσα στο κλίμα ανασφάλειας καιφόβου που επικρατεί σχετικά μετην πορεία της ελληνικής οικο-νομίας. Τα διάφορα σενάρια περίαδυναμίας συμφωνίας της κυβέρ-νησης με τους Ευρωπαίους εταί-ρους και αδυναμίας πληρωμήςτων υποχρεώσεων του Μαΐουστους δανειστές της, με όλα ταοικονομικά συμφραζόμενα πουαυτά συνεπάγονται, προκαλούνένα διαρκές μούδιασμα σε επι-χειρηματίες και καταναλωτές.

Ο ίδιος ανέφερε ότι κάθε θε-τική απόφαση, που θα δώσει αί-σιο τέλος στο οικονομικό ζήτηματης χώρας, θα δώσει άμεσα καιμια ανάσα στους μικρομεσαίουςεπιχειρηματίες που για άλλη μιαφορά βιώνουν το «μαρτύριο τηςσταγόνας» και βλέπουν τις δρα-στηριότητές τους να υπόκεινταισε «αργό θάνατο».

»Ο εθνικός αυτοχειριασμός, οαργός ή ξαφνικός θάνατος τηςαγοράς και της οικονομίας, η νέαφορολογική αφαίμαξη των Ελλή-νων πολιτών δεν είναι στις επι-λογές των μικρομεσαίων της αγο-ράς...».

Η αγοράκινείται φέτος

κατά 20%χαμηλότερα

Αρχαία Ολυμπία. Ενας κά-τοικος σε χωριό της Αρχαίας Ολυ-μπίας, όχι μόνο δεν παρέλαβετα αρνιά που παρήγγειλε μέσωμικρής αγγελίας στο Ιντερνετ,αλλά «κλαίει» και τα χρήματαπου κατέθεσε σε λογαριασμό γιανα παραλάβει το ζώα. Αν καιακούγεται παράδοξο να παραγ-γέλνει κάποιος αρνιά μέσω Δια-δικτύου, αυτό συνέβη. Οπως κα-τήγγειλε ο παθών στην Αστυνο-μία, τον περασμένο Φεβρουάριο,παρήγγειλε 15 αρνιά από μιαυπήκοο Αλβανίας η οποία ζη-τούσε 2500 ευρώ γι’ αυτά. Οπαθών κατέθεσε τα χρήματα καιπερίμενε τα αρνιά. Πέρασαν όμωςδυόμιση μήνες, το Πάσχα ήρθεκαι αυτός αρνιά δεν παρέλαβε...

Ηράκλειο. Μια 72χρονη βρέ-θηκε νεκρή μέσα στο σπίτι τηςστην οδό Μπιζανίου στο κέντροτου Ηρακλείου πιθανότατα απόαναθυμιάσεις λόγω φωτιάς πουεκδηλώθηκε σε αυτό. Σύμφωναμε πληροφορίες κάτοικοι της πε-ριοχής οι ειδοποίησαν την Πυ-ροσβεστική υπηρεσία βλέπονταςτους καπνούς να βγαίνουν απότο σπίτι. Η γυναίκα μεταφέρθηκεστο νοσοκομείο όπου όμως δια-πιστώθηκε ο θάνατός της.

Κοζάνη. Αίσιο τέλος είχε η«περιπέτεια» που κλήθηκε νααντιμετωπίσει ένας κτηνοτρόφοςστο Δρέπανο Κοζάνης, αφού ηφωτιά που ξέσπασε στη μονάδατου έσβησε παντελώς, χωρίς οίδιος να μετρά απώλειες στο ζω-ικό του κεφάλαιο. Η φωτιά εκ-δηλώθηκε, την Κυριακή του Πά-σχα, λίγο μετά τις 10 το πρωί

και έσβησε πλήρως στις 5.30 τοαπόγευμα, ύστερα από την άμεσηανταπόκριση της πυροσβεστικήςυπηρεσίας της περιοχής. Σημει-ώνεται ότι στην κτηνοτροφικήμονάδα κατέφθασαν άμεσα πέντεπυροσβεστικά οχήματα και 11άντρες, όπως επισήμανε στο«ΑΜΠΕ» ο αξιωματικός της αρ-μόδιας υπηρεσίας. Οπως τονί-στηκε, κάηκε μεγάλη ποσότηταμε άχυρα, ενώ κινδύνεψαν καιτα περίπου 300 αιγοπρόβατα της

μονάδας. Τα αίτια της πυρκαγιάςδιερευνώνται.

Φαρκαδόνα. 13 Απριλίου2003. Μια ημερομηνία που ηΕλλάδα δεν πρέπει ποτέ να ξε-χάσει. Μια ημερομηνία που έκα-νε το ποτήρι, στην ατέλειωτηαλυσίδα των χιλιάδων τροχαίωνατυχημάτων που συμβαίνουνστην Ελλάδα, να ξεχειλίσει. Ηείδηση ότι 21 μαθητές που επέ-βαιναν σε λεωφορείο είναι νεκροί

παγώνει το πανελλήνιο! Ητανλίγο πριν τις 7:30 το απόγευματης Κυριακής. Το λεωφορείο μετο οποίο επέστρεφαν μαθητέςμετά από μία εκδρομή συγκρού-στηκε με νταλίκα που δίπλωσεστην εθνική οδό, Λάρισας-Θεσ-σαλονίκης, στο 386 χιλιόμετροστα Τέμπη. Η νταλίκα καρμα-νιόλα μετέφερε φορτίο με νοβο-πάν που εκτινάχτηκαν με ιδιαί-τερη σφοδρότητα και χτύπησαντο σχολικό λεωφορείο και τουςμαθητές. Αποτέλεσμα, 21 ανυ-ποψίαστοι μαθητές να βρουντραγικό θάνατο λίγα μόλις χι-λιόμετρα πριν επιστρέψουν στασπίτια τους.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201514 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΑρκετό εκνευρισμό και έντασηθα σας φέρει η σημερινή ημέρα,με κάποια γεγονότα που δεν πε-ριμένατε και θα σας ταράξουν.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΜην χάσετε την αυτοσυγκέ-ντρωσή σας, γιατί όσα θέλετε νακάνετε σήμερα, είναι αρκετά ση-μαντικά για να μείνουν πίσω.Στα αισθηματικά σας θα έχετετην ευκαιρία να μιλήσετε με τοταίρι σας και να ξεπεράσετε θέ-ματα που σας απασχολούν.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΔείξτε ιδιαίτερη προσοχή σε κά-ποιες προτάσεις, αλλά και σεήδη υπάρχουσες συνεργασίες,που θα σας βάλουν σε σκέψη.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΣήμερα θα επιστρέψουν φαντά-σματα του παρελθόντος που νο-μίζατε ότι δεν υπάρχουν πια καιθα χρειαστεί να δώσετε λύσειςσε διάφορα ζητήματα που είχα-τε παραμελήσει.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΟι ευκαιρίες για να προωθήσετετα σχέδιά σας πιο αποτελεσμα-τικά δεν θα λείψουν σήμερα.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣήμερα ίσως υπάρξουν προτά-σεις για συνεργασίες, μην τιςαφήσετε ανεκμετάλλευτες. Φί-λοι θα σας βοηθήσουν να ξεκα-θαρίσετε αρκετές καταστάσεις.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΣήμερα θα συνειδητοποιήσετεότι τα ψέματα έχουν τελειώσεικαι είναι καιρός να αντιμετωπί-σετε τις διάφορες καταστάσειςστην πραγματική τους διάσταση.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΗ περίοδος είναι καλή για νακάνετε τα απαραίτητα ξεκαθα-ρίσματα και να κοιτάξετε το μέλ-λον σας με πιο θετικό μάτι.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΣτη δουλειά σας καλό είναι ναείστε επιφυλακτικοί απέναντι σενέες προτάσεις ή συνεργασίεςπου θα προκύψουν. Χρειάζεταιαρκετή σκέψη, πριν τις αποδε-χτείτε.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΗ ημέρα έχει αρκετό τρέξιμο καιάγχος, καθώς σας έχουν μαζευ-τεί υποχρεώσεις, που δεν παίρ-νουν άλλη αναβολή και πρέπεινα τακτοποιηθούν το συντομό-τερο.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣήμερα θα δείτε τα αποτελέσμα-τα των προσπαθειών σου νααποδίδουν καρπούς. Σε κάθε πε-ρίπτωση, μην παρασυρθείτε σεβιαστικές κινήσεις.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΣήμερα θα καταφέρετε να υλο-ποιήσετε πολλές σκέψεις πουέχετε στο μυαλό σας εδώ καικαιρό.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα Τρίτη 14 Απριλίου, Ρα-φαήλ Νικολάου και Ειρήνης μ.

Η πιο χαμένη από όλες τις μέρεςείναι εκείνη που δεν γελάσαμε.

NΙΚΟΛΑΣ ΚΑΜΦΟΡΤ1740-1794

Γάλλος συγγραφέας

Εκτός των Αθηνών

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Λόγω της αργίας των εορ-τών του Πάσχα δεν κυκλοφόρη-σαν χθες Δευτέρα 13 Απριλίουοι εφημερίδες.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣτύπος

ΧΑΝΙΑ. Σε οικογενειακή τραγω-δία παραλίγο να εξελιχθεί το γιορ-τινό τραπέζι που στήθηκε την Κυ-ριακή του Πάσχα σε σπίτι σταΚεραμειά Χανίων!

Σύμφωνα με τι πληροφορίες,η άφθονη κατανάλωση αλκοόλφαίνεται ότι έπαιξε καταλυτικόρόλο, καθώς η κουβέντα μεταξύτων μελών της οικογένειας δενάργησε να εξελιχθεί σε καυγά με-ταξύ του 32χρονου συζύγου καιτης 23χρονης γυναίκας του. Στοεπεισόδιο επιχείρησε να παρέμβει

ο 52χρονος πατέρας της κοπέλας.Κάπου εκεί τα πράγματα ξέφυγαναπό τον έλεγχο, ο 32χρονος πήρεένα μαχαίρι και αφού χτύπησετον πεθερό του στα πλευράέσπευσε να εξαφανιστεί.

Ο τραυματίας μεταφέρθηκεστο Νοσοκομείο, με τις πληροφο-ρίες να αναφέρουν ότι δεν δια-τρέχει κίνδυνο η ζωή του, ενώ ο32χρονος δράστης εντοπίστηκεκαι συνελήφθη αργά το βράδυστην πόλη των Χανίων.

Πηγή: «cretalive.gr»

ΡΟΔΟΣ. Στο πένθος έχει βυθι-στεί η τοπική κοινωνία της Ρό-δου έπειτα από τις αυτοκτονίεςδύο 22χρονων με μια μόλιςεβδομάδα απόσταση.

Σύμφωνα με τοπικά Μέσα, ο22χρονος φαντάρος, που έβαλετέλος στη ζωή του το ΜεγάλοΣάββατο, δεν μπορούσε να συ-νέλθει από το χαμό της συντρό-φου του, η οποία είχε βάλει τέ-λος στη ζωή της στις 5 Απριλίου.

Μάλιστα, ο νεαρός αυτοκτό-νησε με τον ίδιο ακριβώς τρόποόπως η 22χρονη κοπέλα του.

Οπως μεταδίδουν τοπικά Μέ-σα, ο νεαρός, που είχε πάρειάδεια από τον Στρατό, βρισκό-ταν στο σπίτι του στην Ιαλυσόμαζί με τις δύο αδελφές του. Κά-ποια στιγμή αποσύρθηκε στονεπάνω όροφο και λίγη ώρα αρ-γότερα βρέθηκε νεκρός με μιασακούλα στο κεφάλι.

Είχε δέσει και τα χέρια του,προκειμένου να εκμηδενίσει κά-θε πιθανότητα να αποτρέψει τομοιραίο.

Στο σημείωμα που βρέθηκεδίπλα του εξηγεί τους λόγουςαυτής της πράξης γράφοντας«Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυ-τήν, ζητώ συγνώμη από την οι-κογένεια και τους φίλους μου».

Την περασμένη Κυριακή είχεαυτοκτονήσει με τον ίδιο τρόπο

η 22χρονη σύντροφός του, ηοποία φέρεται να αντιμετώπιζεψυχολογικά προβλήματα.

Ο 22χρονος ήταν ένας συ-γκροτημένος νέος, ιδιαίτερααγαπητός στην κοινωνία πουζούσε, στους φίλους, και τις πα-ρέες του.

Πρόκειται για την τέταρτηαυτοκτονία μέσα διάστημα λί-γων μόλις εβδομάδων στο νησίτης Ρόδου.

ΠΥΡΓΟΣ. Συγκλονίζει η τραγω-δία της Μ. Παρασκευής στηνΗλεία και στο χωριό Καρδαμάτου Δήμου Ηλιδας.

Οπως γράφει το «ilialive.gr»,πατέρας και γιος «έφυγαν» απότη ζωή με λίγες ώρες διαφορά οένας από τον άλλον. Ο 57χρονοςγιος αντιμετώπιζε προβλήματαυγείας χρόνια τώρα και τύγχανετης φροντίδας των γονέων τουστο σπίτι τους.

Οταν «έφυγε» η μητέρα απότη ζωή, έμειναν μόνοι πατέραςκαι γιος. Η έγνοια του πατέραήταν να μπορεί να φροντίζει τονάρρωστο γιο του όσο το δυνατόνπερισσότερο. Εχοντας ξεπεράσειτα 90 του χρόνια, γνώριζε πωςαυτό δεν θα μπορεί να το κάνειπάντα. Είχε μάλιστα πει σε κα-λούς του φίλους από το χωριό,«αν πάθω κάτι εγώ, να φροντίσετεοπωσδήποτε το παιδί». Ηταν σανμια τελευταία επιθυμία. Μια επι-θυμία που δεν χρειάστηκε να υλο-ποιηθεί...

Το πρωί της Μ. Παρασκευής,

ο 57χρονος γιος έφυγε από τηζωή. Ο πατέρας είδε αυτό που δενθέλουν οι περισσότεροι γονείς, ναφεύγει πρώτο το παιδί. Εχασεόμως πέρα από το παιδί του καιτην τελευταία του συντροφιά, τονλόγο που υπήρχε στη ζωή.

Εως το βράδυ οι ώρες ήταν δύ-σκολες. Δεν μπόρεσε να αντέξειτην απώλεια, αλλά ούτε τη σκέψηπως ο γιος του, έφυγε μόνος...Θα έλεγε πως ήταν μια παράδοσηστη ζωή, η θέληση να ακολουθή-σει το παιδί του στον Παράδει-σο.

Το βράδυ η καρδιά του 91χρο-νου πατέρα έπαψε να λειτουργεί.Το χρέος του σε αυτή τη ζωή τοείχε εκπληρώσει... Καθήκον τουτώρα ήταν να συντροφέψει το γιοτου στην άλλη ζωή, να βρουν μαζίτη μάνα...

Η κηδεία τους έγινε το Μ.Σάββατο, με το χωριό συγκλονι-σμένο λίγο πριν το χαρμόσυνομήνυμα της Ανάστασης, να απο-χαιρετά τους δύο συγχωριανούςτους...

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Εθιμοπου έχει τις ρίζες του στην Τουρ-κοκρατία και είναι προς τιμή του«καβαλάρη Αϊ Γιώργη», αναβιώνειχθες και σήμερα, με αλογοδρο-μίες, στη Συκιά Χαλκιδικής.

Περιγράφοντας στο «ΑΜΠΕ» ηπρόεδρος του Πολιτιστικού Συλ-λόγου Συκιάς «Τα Συκιωτάκια»,Μαρία Παπανικολάου, οι ιππείςσυγκεντρώνονται στην πλατείατου χωριού για την παραλαβή καιτην περιφορά της εικόνας του Αγί-ου Γεωργίου και το απόγευμα ακο-λουθούν, θεατρική αναπαράστα-ση για τον βίο του Αγίου από τηνθεατρική παιδική ομάδα του Πο-λιτιστικού Συλλόγου και χορευτι-κές εκδηλώσεις.

«Στον φετινό εορτασμό συμ-μετέχουν 22 ντόπιοι ιππείς οιοποίοι, εκτός από την λιτανεία, θασυμμετέχουν αύριο σε αλογοδρο-μίες στην παραλία της Συκιάς»,πρόσθεσε η κ. Παπανικολάου.

22χρονος ακολούθησε στην αυτοκτονία την φίλη του

Αλογοδρομίες στη Συκιά Χαλκιδικής προς τιμή του Αϊ Γιώργη

«Ματωμένο» τραπέζι ανήμερα του Πάσχα

Πρώτα πέθανε ο γιοςκαι μετά ο πατέρας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε Νοσοκομείο της Αθή-νας έχει μεταφερθεί από τα ξη-μερώματα της Κυριακής, ο24χρονος Η.Π. ο οποίος τραυμα-τίστηκε το βράδυ της Ανάστασηςστο γήπεδο «Παναγιώτης Μπα-χράμης» από αυτοσχέδια κροτί-δα.

Ο 24χρονος έχει χάσει τα χέ-ρια του και το ένα του μάτι, ενώδίνει μάχη με τη ζωή, στην εντα-τική διασωληνομένος, αφού έχειτραυματιστεί και στον πνεύμονα.

Ο φίλος του 24χρονου, Π.Β.24 ετών επίσης είναι στο νοσο-

κομείο της Καλαμάτας με εγκαύ-ματα και σοκαρισμένος από τηνεικόνα που αντίκρισε όταν είδετο φίλο του σε αυτή την κατά-σταση.

Σε Νοσοκομείο της Αττικήςδιακομίστηκαν αργά προχθές τοβράδυ και οι 2 άνδρες που τραυ-ματίστηκαν από έκρηξη βαρελό-του στο περιθώριο του σαϊτοπο-λέμου της Μεσσήνης, τοαπόγευμα της Κυριακής του Πά-σχα. Και οι 2 έχουν ακρωτηρια-στεί στο ένα τους χέρι και η κα-τάσταση της υγείας τους κρίνεταικρίσιμη από τους γιατρούς.

Σύμφωνα με μαρτυρίες ο61χρονος συνταξιούχος της ΔΕΗπήγε να ενεργοποιήσει το αυτο-σχέδιο βαρελότο, ενώ ο 62χρονοςσυνταξιούχος εκπαιδευτικός βρι-σκόταν παραδίπλα. Ο πρώτοςέχει χάσει το δεξί του χέρι και οδεύτερος το αριστερό, ενώ προ-χθές το βράδυ στο Νοσοκομείοτης Καλαμάτας έγινε μεγάλη προ-σπάθεια για τη σταθεροποίησήτους, ώστε να καταστεί δυνατή ηδιακομιδή τους στο ΚΑΤ.

Οι δύο άτυχοι άνδρες ήρθαννα προστεθούν στα υπόλοιπα 4άτομα, που πλήρωσαν αυτό το

Πάσχα βαρύ τίμημα από τις κρο-τίδες χάνοντας τη ζωή τους ήτραυματιζόμενοι σοβαρά.

Οσοι βρέθηκαν στο χώρο τηςΠανηγυρίστρας στη Μεσσήνη,όπου έγινε το ατύχημα, ήταν συ-γκλονισμένοι από το θέαμα, πουαντίκρισαν.

Αξίζει πάντως να σημειωθείότι μόνο μέσα στη Μεγάλη Εβδο-μάδα αστυνομικοί της Διεύθυν-σης Αστυνομίας Μεσσηνίας κα-τέσχεσαν περισσότερες από9.000 κροτίδες.

Πηγές: «Ελευθερία»,«Θάρρος»

ΜΕΣΣΗΝΗ. Ενα τραγικό δυστύ-χημα συνέβη στο χωριό Ανω Αμ-φεια Μεσσηνίας, ανήμερα τη Με-γάλη Παρασκευή καθώς δύο νέοιφοιτητές, ηλικίας 23 και 26 ετών,έχασαν τη ζωή τους από ηλε-κτροπληξία, όταν η τύχη τουςέπαιξε ένα πολύ άσχημο παιχνί-δι.

Στην Ανω Αφεια Θουρίας λίγοέξω από την Καλαμάτα, ένας23χρονος κι έναν 26χρονος, πουέπαιζαν στην αυλή του σχολείου,έφτιαξαν ένα αυτοσχέδιο βαρε-λότο, το έδεσαν με ένα καλώδιομήκους δέκα μέτρων με σκοπόνα συνδέσουν την άλλη άκρη τουμε τους πόλους μίας μπαταρίαςκαι να προκαλέσουν έκρηξη.

Ωστόσο την ώρα που βρίσκο-νταν στα κάγκελα της αυλής τουσχολείου που είναι υπερυψωμέ-να και από μπροστά αλλά στοπιο χαμηλό ύψος περνούν τα κα-λώδια υψηλής τάσης της ΔΕΗ,όταν πέταξαν το βαρελότο, αυτόήρθε σε επαφή με τα ηλεκτρο-φόρα σύρματα. Τότε χιλιάδεςβολτ πέρασαν μέσα από το κα-λώδιο και κεραυνοβόλησαν τονέναν από τους δύο φίλους πουτο κρατούσε με αποτέλεσμα ναπεθάνει ακαριαία, ενώ και ο φί-λος του που προσπάθησε να τον

απομακρύνει, χτυπήθηκε από τορεύμα.

Καθώς πάνω από 20.000 Vπερνούν από τα εν λόγω καλώδιατης ΔΕΗ, σύμφωνα με τον πρόε-δρο της κοινότητας Ανω ΑμφειαςΓιώργο Φαβατά, «θα μπορούσενα σκοτώσει άνθρωπο ακόμη καιστα δύο μέτρα».

Ο Γιάννης Γεωργακίλας, υπάλ-ληλος της ΔΕΗ, τη στιγμή τηςτραγωδίας έτυχε να περνάει απότο σημείο. Ο ίδιος δήλωσε μιλώ-ντας στο «Mega»: «Βλέποντας ονεαρός το ρεύμα να χτυπά το φί-λο του, τον αγκάλιασε για να τοντραβήξει, με αποτέλεσμα να χτυ-πήσει και τους δύο. Οταν έφτασα,πήρα μια σανίδα και έκανα στηνάκρη το καλώδιο. Προσπάθησανα τους κάνω λίγες μαλάξεις, ενώένα άλλο παιδί τους έκανε τεχνη-τή αναπνοή. Μέχρι να έρθει τοασθενοφόρο προσπαθήσαμε νατους επαναφέρουμε...».

Αμέσως ειδοποιήθηκε ασθε-νοφόρο, όμως ήταν αργά γιατους δύο νέους, ο θάνατος τωνοποίων βύθισε το χωριό στο πέν-θος. Στο σχολείο βρίκονταν κι άλ-λα παιδιά τα οποία σώθηκαν απόθαύμα όταν είδαν τους δύο φί-λους να πεθάνουν μπροστά σταμάτια τους...

ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ. Συνελήφθησαν νω-ρίς το πρωί του Μ. Σαββάτου στηνπεριοχή Ιχθυκα Αιτωλικού, απόαστυνομικούς του ΤμήματοςΑσφαλείας Μεσολογγίου, με τηνσυνδρομή λιμενικών του Λιμεναρ-χείου Μεσολογγίου, πέντε συνο-λικά άτομα (ημεδαποί και αλλο-δαποί), σε βάρος των οποίωνσχηματίστηκε δικογραφία -κα-κουργηματικού χαρακτήρα- γιαπαράνομη μεταφορά και προώ-θηση αλλοδαπών που στερούνταιταξιδιωτικών εγγράφων, από τηνΕλλάδα στην Ιταλία, έναντι αμοι-βής.

Πρόκειται για δύο ημεδαπούςάνδρες, ηλικίας 54 και 57 ετών,δύο υπηκόους Ιταλίας ηλικίας 55και 37 ετών και ένα υπήκοο Τουρ-κίας ηλικίας 53 ετών Στην ίδιαυπόθεση εμπλέκονται και 54 αλ-λοδαποί υπήκοοι Συρίας, Σομα-λίας, Ιράκ και Ιράν, που εντοπί-στηκαν, από αστυνομικούς καιλιμενικούς, στην ίδια περιοχή,στις παλαιές εγκαταστάσεις τουΙχθυκα, στερούμενοι ταξιδιωτικώνεγγράφων και σε βάρος τους σχη-ματίστηκε δικογραφία για παρά-

νομη παραμονή και έξοδο από τηχώρα.

Από τη μεθοδική και εμπερι-στατωμένη έρευνα που ενήργη-σαν οι αστυνομικοί του ΤμήματοςΑσφαλείας Μεσολογγίου προέκυ-ψε ότι, οι 54 αλλοδαποί μεταφέρ-θηκαν την Μ. Παρασκευή το βρά-δυ, με φορτηγό αυτοκίνητο, πουοδηγούσε συνεργός των συλλη-φθέντων ο όποιος αναζητείται,από την περιοχή ΑσπροπύργουΑττικής στη θέση Ιχθυκα Αιτωλι-κού.

Οι δύο ημεδαποί δράστες καιο 53χρονος Τούρκος, ανέμεναντους αλλοδαπούς στην περιοχή,προκειμένου να τους υποδεχθούνκαι να τους μεταφέρουν σε πα-λαιές εγκαταστάσεις του Ιχθυκα,ώστε να τους αποκρύψουν, μέχρινα προσέλθει σκάφος από τηνΙταλία και στη συνέχεια να τουςεπιβιβάσουν σε αυτό.\ Οι δύοΙταλοί δράστες, είχαν μεταβεί μεταχύπλοο σκάφος, στην θαλάσσιαπεριοχή του Ιχθυκα για να παρα-λάβουν τους 54 αλλοδαπούς και

να τους μεταφέρουν στην Ιταλία,ωστόσο πριν ξεκινήσουν την επι-βίβαση των αλλοδαπών εντοπί-στηκαν στη θαλάσσια περιοχή,από λιμενικούς του ΛιμεναρχείουΜεσολογγίου, συνελήφθησαν καιπαραδόθηκαν στους αστυνομι-κούς.

Από την προανάκριση πουενήργησαν οι αστυνομικοί τουΤμήματος Ασφαλείας Μεσολογγί-ου προέκυψε ότι, οι δράστες γιατην μεταφορά των αλλοδαπώνέλαβαν ως αμοιβή από κάθε άτο-μο το χρηματικό ποσό των (2.000έως 2.500) ευρώ, με την συνολικήαμοιβή τους να κυμαίνεται από(108.000) εως (135.000) ευρώ.

Κατασχέθηκαν το ταχύπλοοσκάφος των Ιταλών, το αυτοκί-νητο των δύο Ελλήνων, καθώςκαι εννέα κινητά τηλέφωνα πουβρήκαν στην κατοχή των δρα-στών.

Η έρευνα συνεχίζεται προκει-μένου να διαλευκανθεί όλο τοεύρος της δράσης της εγκληματι-κής ομάδας, ενώ οι συλληφθέντεςθα οδηγηθούν στον εισαγγελέαΠλημμελειοδικών Μεσολογγίου.

Τρεις τραυματίες στη Μεσσηνία από βαρελότα

Εμπόριο ψυχών στις εκβολές του Αχελώου

Δύο νέοι έχασαν τη ζωήτους από ηλεκτροπληξία

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ τρΙτΗ 14 ΑπρΙΛΙου 2015

ΑΠΟΕΛ: Προσοχή στην επαναφοράΖητούμενο να συνεχίσει η ομάδα απ’ εκεί που έμεινε

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩ ΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μέρες ξεκούρασης ήταν οιπροηγούμενες για τους ποδοσφαι-ριστές του ΑΠΟΕΛ, οι οποίοι από-λαυσαν το ρεπό που παραχωρήθηκε,λόγω Πάσχα, από την τεχνική ηγεσία,το μοναδικό στο χρονικό διάστημαπου μεσολαβεί μέχρι την επανέναρξητων αγωνιστικών τους υποχρεώσεων.

Η ομάδα του Τόρστεν Φινκ έκλει-σε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο

τον κύκλο των προηγούμενων υπο-χρεώσεων της πριν από τη διακοπήλόγω Πάσχα, με τη επιβλητική νίκηεπί της Ομόνοιας στον πρώτο ημι-τελικό του κυπέλλου.

Στόχος να συνεχίσει απ’ εκεί πουέμεινε σε θέμα απόδοσης και ασφα-λώς αποτελεσμάτων στα παιγνίδιαπου ακολουθούν, με πρώτο την ανα-μέτρηση με τον Ερμή στο ΓΣΠ τηνερχόμενη Κυριακή.

Στόχος η ομάδα, αυτή τη φοράνα μην επηρεαστεί από το δεκαή-μερο αυτό της αγωνιστικής απραξίας,

κάτι που είχε συμβεί στην προηγού-μενη διακοπή με το τέλος Μαρτίου,τότε για τις υποχρεώσεις των Εθνικώνομάδων.

Στις 21 Μαρτίου το ΑΠΟΕΛ είχεπολύ καλή απόδοση στο ντέρμπικορυφής με τον Απόλλωνα, έστωκαι αν δεν πήρε αυτό που άξιζε μετην παρουσία του στον αγωνιστικόχώρο. Ακολούθησε η διακοπή λόγωΕθνικής και μετά από δεκατέσσεριςμέρες, στην Λάρνακα η ομάδα πα-ρουσιάστηκε αγνώριστη και μετάαπό μια τραγική εμφάνιση γνώρισε

φυσιολογικά την ήττα.Το πάθημα θα πρέπει να έχει γί-

νει μάθημα για ποδοσφαιριστές καιτεχνική ηγεσία γιατί περιθώρια γιαανάλογα λάθη πλέον δεν υπάρχουν.Την ερχόμενη Κυριακή επιβάλλεταιτο ΑΠΟΕΛ να παρουσιάσει τα ίδιαθετικά στοιχεία του τελευταίου αγώ-να της περασμένης Τετάρτης καιπολύ περισσότερο έτσι να συνεχίσειστα εναπομείναντα παιγνίδια σεπρωτάθλημα και κύπελλο.

Με την επανέναρξη των προπο-νήσεων θα ξεκαθαρίσει και σε μεγάλο

βαθμό η εικόνα με κάποιους ποδο-σφαιριστές που αντιμετωπίζουν πρό-βλημα τραυματισμού.

Η προσοχή είναι επικεντρωμένηστους Γκόμες και Καρλάο οι οποίοιακολουθούσαν ατομικό πρόγραμμα,καθώς και στην ετοιμότητα του Ούρ-κο Πάρντο να αγωνιστεί.

Οσον αφορά στον Καρλάο, ανε-ξάρτητα από την πορεία της αποθε-ραπείας του, δεν έχει δικαίωμα συμ-μετοχής στον αγώνα με τον Ερμήλόγω της αποβολής του στον προ-ηγούμενο αγώνα πρωταθλήματος.

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η μετεγγραφική περίοδοςτου καλοκαιριού, ακόμη αργεί. Ομωςστην Ομόνοια έχει αρχίσει ο σχε-διασμός.

Δεν έχουν γίνει απλώς σκέψεις,αλλά έχουν εντοπιστεί και συγκε-κριμένοι ποδοσφαιριστές, που κατάτην άποψη της τεχνικής ηγεσίας θακαλύψουν τα υπάρχοντα κενά, ενώπαράλληλα προχωρεί και η διαδι-κασία εξόδου. Οχι στην πράξη, αλλάστην αξιολόγηση. Είναι σίγουρο ότισυμβόλαια ποδοσφαιριστών που λή-γουν το καλοκαίρι δεν θα ανανεω-θούν. Στόχος είναι να συμπληρωθείο σχεδιασμός το γρηγορότερο δυ-νατό.

Δυο είναι οι άξονες επάνω στουςοποίους θα λειτουργήσει πρακτικάη διαδικασία. Ηδη έχει μπει μπροστάη πρόθεση για περαιτέρω μείωσητου μπάτζετ κατά 700.000 ευρώ τοκαλοκαίρι, (αυτήν την ποδοσφαιρικήσεζόν κυμάνθηκε σε ένα ποσό γύρωστα 2.500.000 ευρώ), ενώ αναμέ-νεται να γίνει και προσπάθεια γιαένταξη περισσότερων Κυπρίων πο-δοσφαιριστών στο δυναμικό της ομά-δας κατά τη νέα χρονιά.

Η μείωση προϋποθέτει και από-πειρα μείωσης του ύψους ήδη υπαρ-

χόντων συμβολαίων, που θεωρούνται«ψηλά».

Ο δεύτερος άξονας του σχεδια-σμού, εμπεριέχεται στις πρόσφατεςδηλώσεις του προέδρου Δώρου Σε-ραφείμ περί πρόθεσης αύξησης τωνΚυπρίων ποδοσφαιριστών στο δυ-ναμικό της ομάδας. Θυμίζουμε ότιαπό τη νέα χρονιά οι ομάδες υπο-χρεούνται να έχουν στη βασική εν-δεκάδα δυο γηγενείς ποδοσφαιρι-στές.

Η λέξη «υποχρεούνται», συνο-δεύεται σε εισαγωγικά, γιατί η υπο-χρέωση δεν είναι ρητή, αλλά έμμεση.Γιατί οι ομάδες έχουν το δικαίωμανα μην το κάνουν, αλλά σε τέτοιαπερίπτωση, θα τιμωρούνται με χρη-ματικό πρόστιμο.

Οι Κύπριοι που αγωνίστηκαν φέ-τος στην Ομόνοια είναι οι εξής: Αν-τώνης Γιωργαλλίδης, ΚωνσταντίνοςΠαναγή, Χάρης Κυριάκου, ΓιώργοςΟικονομίδης, Δημήτρης Μουλαζίμης,Παντελής Κονομής. Ιάκωβος Σαμ-μούτης, Γεράσιμος Φυλακτού, Ονη-σίφορος Ρουσιάς, Ανδρέας Φιλιώτης,Χριστόφορος Χαραλάμπους, ΜάριοςΔημητρίου, Κωνσταντίνος Λούβαρης.

Επιστροφή, ανασύνταξηΕυκαιρία να ξεκουραστούν σω-

ματικά και ψυχολογικά είχαν αυτές

τις ημέρες οι ποδοσφαιριστές τηςΟμόνοιας. Ειδικά ο δεύτερος αυτόςτομέας, ήταν πολύ σημαντικός μετάτη βαριά ήττα από το ΑΠΟΕΛ, πουτους έθεσε ουσιαστικά εκτός τουενός από τους δυο φετινούς στό-χους.

Το παιχνίδι με τον Απόλλωνααποτελεί ευκαιρία για την Ομόνοιανα κάνει ένα αποφασιστικό βήμαπρος την εξασφάλιση θέσης για τηνΕυρώπη, (είναι αυτονόητο το ότι ηεπίτευξη αυτού του στόχου καθί-σταται αδήριτη ανάγκη, έτσι όπωςέχουν έλθει τα πράγματα) μειώνον-τας παράλληλα τη διαφορά της απότη Λεμεσιανή ομάδα στους τρειςβαθμούς.

Την ίδια ώρα, ενδεχόμενη νίκηθα καταλαγιάσει, σε ένα βαθμό, τηνπίκρα από την ήττα από το ΑΠΟΕΛκαι θα βελτιώσει τη ψυχολογία τηςομάδας για τη δύσκολη συνέχεια.Υπάρχει και ένα άλλο επί μέρουςκίνητρο για τους ποδοσφαιριστέςτης Ομόνοιας στον αγώνα του Σαβ-βάτου. Δεν έχουν κερδίσει φέτοςτον αντίπαλο τους.

Στα θετικά για τον Κώστα Καϊά-φα, είναι το γεγονός ότι πέραν τουπαροπλισμένου Αλεξ Ρούμπιο, δενυπάρχουν άλλα προβλήματα.

Ομόνοια: Αξονες ενίσχυσης

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το κλίμα στον Απόλλωναέχει αλλάξει, μετά την αλλαγή στηντεχνική ηγεσία και άπαντες βλέπουνμε αισιοδοξία την συνέχεια.

Ο Τον Κάανεν από την αρχή μί-λησε στους ποδοσφαιριστές προ-σπαθώντας να τους τονώσει το ηθικό,καθώς η καλή ψυχολογία παίζειπολύ μεγάλο ρόλο στο ποδόσφαιροκαι γενικά στον αθλητισμό. Ο Ολ-λανδός ειδικεύεται σε αυτό τον το-μέα, όπως λένε αυτοί που συνεργά-στηκαν μαζί του και ξέρει τον τρόπογια να ανεβάσει τους παίκτες.

Βέβαια, ο Απόλλωνας διαθέτειπολύ έμπειρους παίκτες που μπορούννα ανταποκρίνονται κάτω από οποι-εσδήποτε συνθήκες. Αλλωστε, οι«κυανόλευκοι» όποτε έχαναν τηνφετινή περίοδο αντιδρούσαν άμεσακαι επέστρεφαν στις νίκες.

Από την άλλη, με όλα αυτά πουσυνέβησαν το τελευταίο διάστημα,ο Απόλλωνας εξακολουθεί να βρί-σκεται στην πρώτη θέση.

Αυτό είναι πολύ σημαντικό, κα-θώς οι «κυανόλευκοι» βρίσκονται σεθέση ισχύος και θα πάνε στην Λευ-κωσία για το παιχνίδι με την Ομόνοιαμε στόχο να διατηρηθούν στην κο-ρυφή.

Τα σημάδια αλλαγής κλίματοςμε την έλευση Τον Κάανεν είναιορατά, όμως, αφού μιλάμε για πο-δόσφαιρο, η αλήθεια θα φανεί μόνοστο ΓΣΠ με την Ομόνοια.

Εν όψει της αναμέτρησης τουερχόμενου Σαββάτου, υπάρχουν κά-ποια προβλήματα, πέραν από τουςτιμωρημένους. Στην τελευταία προ-πόνηση, πέντε ποδοσφαιριστές ακο-λούθησαν ατομικό πρόγραμμα. Ρομ-πέρ, Ουόν, Τουράμ, Γκιέ και Στυ-λιανού, με το νεαρό να επιστρέφειαπό το Βέλγιο.

Οι τελευταίοι τέσσερις θα είναιστην διάθεση του Κάανεν για τοματς με την Ομόνοια, ενώ οι πιθα-νότητες για τον Ρομπέρ είναι μοι-ρασμένες.

Θυμίζουμε πως εκτός είναι οι τι-μωρημένοι Σανγκόι, Παπουλής, Χα-μνταντί, Μερκής και οι παροπλι-σμένοι Βασιλείου, Αντράντε, πουχάνουν το υπόλοιπο της σεζόν.

< αΠολλων

Αλλαξε το κλίμα με Κάανεν

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ούτε τη Σαμπντόρια μέσα στο «ΣανΣίρο» δεν κατάφερε να κερδίσει ηΜίλαν που 8 αγωνιστικές πριν τηνλήξη του Καμπιονάτο βλέπει το στό-χο του Γιουρόπα Λιγκ να απομα-κρύνεται καθώς έμεινε στην 7ηθέση. Μάλιστα, οι «ροσονέρι» πρέπεινα λένε και «ευχαριστώ», γιατί ισο-φάρισαν με ένα μάλλον τυχερό γκολ.

Από την άλλη η Γιουβέντους υπέ-στη ήττα - σοκ από την ουραγό τηςβαθμολογίας Πάρμα με 1-0 αλλάδεν της κόστισε και πολύ αφού ηΡόμα δεν κατάφερε να κερδίσει τησυμπολίτισσα της Γιουβέντους Τορίνοκαι με το 1-1 απλά μείωσε τη δια-φορά στους... 12 βαθμούς.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερ της 30ης αγωνιστικής:Τζένοα - Κάλιαρι 2-0(52’ Νιάνγκ, 58’ Φάλκε)Πάρμα - Γιουβέντους 1-0(60’ Μάουρι)Βερόνα - Ιντερ 0-3(11’ Ικάρντι, 48’ Παλάσιο, 92’ Μόρας) Τσεζένα - Κιέβο 0-1(82’ Πελισιέρ)Λάτσιο - Εμπολι 4-0 (4’ Μάουρι, 31’ Κλόζε, 44’ Καντρέβα,

53’ Φελίπε Άντερσον)Νάπολι - Φιορεντίνα 3-0 (23’ Μέρτενς, 71’ Χάμσικ, 89’ Καγε-χόν) Ουντινέζε - Παλέρμο 1-3 (81’ Ντι Νατάλε - 5’ Λάζααρ, 21’Ριγκόνι, 66’ Τσότσεφ)Τορίνο - Ρόμα 1-1 (64’ Μάξι Λόπες - 58’-πεν. Φλορέντσι) Αταλάντα - Σασουόλο 2-1 (42’, 63’-πεν. Ντένις - 59’ Μπεράρντι) Μίλαν - Σαμπντόρια 1-1 (74’ Ντε Γιονγκ - 58’ Σοριάνο)

Βαθμολογία (σε 30 αγώνες):Γιουβέντους 70, Λάτσιο 58, Ρόμα57, Νάπολι 50 κ.λπ.

Αγγλία: Οι «διάβολοι» του Μάντσεστερ

Το ντέρμπι του Μάντσεστερ είχεέναν μεγάλο νικητή και ένα (πολύ)μεγάλο χαμένο. Οι «κόκκινοι διά-βολοι» νίκησαν 4-2 της Σίτι και όχιμόνο κράτησαν την 3η θέση αλλάξέφυγαν από τους «πολίτες» στο +4και (κυρίως) τους δημιουργούν προ-βλήματα αφού η Σαουθάμπτον τουαπειλεί στην 4η θέση. Στο ματς του«Ολντ Τράφορντ» ο Κουν Αγουέροείδε «κόκκινα» και αφηνίασε, ανοί-γοντας το σκορ μόλις στο 8ο λεπτό.

Η συνέχεια όμως ήταν ...διαβολική:Γιανγκ, Φελαϊνί, Μάτα, Σμόλινγκπέτυχαν την απόλυτη ανατροπή με4-1, ενώ το γκολ του Αγουέρο στο89’ απλά τον βοήθησε να φτάσει τα100 γκολ στην καριέρα του στους«πολίτες», έχοντας σημειώσει 71στην Πρέμιερ Λιγκ, 15 στο ΤσάμπιονςΛιγκ, 8 στο Κύπελλο Αγγλίας, 4 στοΓιουρόπα Λιγκ και 2 στο Λιγκ Καπ.

Από κει και πέρα η Αρσεναλ πέ-ρασε νικηφόρα από την έδρα τηςΜπέρνλι και παρέμεινε δεύτερηπίσω από την Τσέλσι που έκανε μίαακόμα «επαγγελματική» νίκη επι-κρατώντας με γκολ στο 88’ της ΚΠΡ.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερ της 32ης αγωνιστικής:Σουόνσι - Εβερτον 1-1 (69’ πέν. Σέλβι - 41’ Λένον)Σαουθάμπτον - Χαλ 2-0 (56’ πεν. Γουόρντ Πρόουζ, 81’ Πελέ)Σάντερλαντ - Κρίσταλ Πάλας 1-4 (90’ Ουίκαμ - 48’ Μάρεϊ, 51’, 53’,62’ Μπολάσι)Τότεναμ - Αστον Βίλα 0-1 (35’ Μπεντέκ)Γουέστ Μπρομ - Λέστερ 2-3 (8’ Φλέτσερ, 26’ Γκάρντνερ - 20’Νάτζεντ, 80’ Χουτ, 90’ Βάρντι)

Γουέστ Χαμ - Στόουκ 1-1(7’ Κρέσγουελ - 90’ Αρναούτοβιτς)Μπέρνλι - Αρσεναλ 0-1(12’ Ράμσι)ΚΠΡ - Τσέλσι 0-1(88’ Φάμπρεγκας)Μάντσεστερ Γ. - Μάντσ. Σίτι 4-2(14’ Γιανγκ, 27’ Φελαϊνί, 67’ Μάτα,74’ Σμόλινγκ - 8’, 89’ Αγουέρο)Λίβερπουλ - Νιούκαστλ χθες

Βαθμολογία (σε 32 αγώνες):Τσέλσι 73 (31), Αρσεναλ 66, Μάν-τσεστερ Γιουν. 65, Μάντσεστερ Σίτι61, Σαουθάμπτον 56 κ.λπ.

Ισπανία: Μείωσε η ΡεάλΣτους δύο βαθμούς (από 4) μεί-

ωσε η Ρεάλ Μαδρίτης της διαφοράτης από την πρωτοπόρο Μπαρτσε-λόνα μετά την 31η αγωνιστική τηςΠριμέρα Ντιβιζιόν. Οι «μπλαουγ-κράνα» με το 2-2 στο «Σάντσεθ Πιθ-χουάν» «πέταξαν» μεν δύο βαθμούςόμως έβγαλαν μία «καυτή» έδρααπέναντι σε μια πολύ φορμαρισμένηομάδα. Η Ρεάλ δεν άφησε την ευ-καιρία να ...πετάξει και με 3-0 επίτης Εϊμπάρ μείωσε τη διαφορά. Γκολκαι θέαμα στο Βίγκο με την Θέλτανα συντρίβει την Βαγιεκάνο με 6-1με «καρέ» του Μίνα.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερ της 31ης αγωνιστικής τηςΠριμέρα Ντιβιζιόν:Ρεάλ Μαδρίτης - Εϊμπάρ 3-0(21’ Ρονάλντο, 31’ Τσιτσαρίτο, 83’Ροντρίγκεθ)Μάλαγα - Ατλέτικο Μαδρ. 2-2(37’ αυτογκόλ Τόρες, 71’ ΣάμπουΓκαρθία - 25’, 78’ Γκριεζμάν)Σεβίλη - Μπαρτσελόνα 2-2(37’ Μπανέγα, 84’ Γκαμεϊρό - 14’Μέσι, 30’ Νεϊμάρ) Αλμερία - Γρανάδα 3-0(45+1’, 87’ Toμάς, 59’ Εσπινόζα) Θέλτα - Βαγιεκάνο 6-1(6’, 37’ Λαριβέι, 21’, 40’, 50’, 56’Mίνα - 1’ Μανούτσο)Χετάφε - Βιγιαρεάλ 1-1(64’ Κάστρο - 52’ Ούτσε πεν.) Εσπανιόλ - Μπιλμπάο 1-0(40’ Γκαρσία)Σοσιεδάδ - Λα Κορούνια 2-2 (33’ πεν. Πριέτο, 57’ Κάστρο - 40’Λούκας, 78’ Τοτσέ) Κόρδοβα - Ελτσε 0-2 (41’ Ρόκο, 68’ Πάσαλιτς) Χθες: Βαλένθια - Λεβάντε

Βαθμολογία (31η): Μπαρτσε-λόνα 75, Ρεάλ Μαδρίτης 73, ΑτλέτικοΜαδρίτης 66, Βαλένθια 62 (30), Σε-βίλη 62, Βιγιαρεάλ 51 κ.λπ.

Βασίλης Μαγαλιός

Απομακρύνεται η Ευρώπη για τη Μίλαν

Ο Μπαρουάν Φελαϊνί από κοντά στέλνει τη μπάλα στα δίχτυα του Χαρτ και η Γιουνάιτεντ «γυρίζει» τοντέρμπι του «Ολντ Τράφορντ» από το 0-1 σε 2-1. Τελικά οι «μπέμπηδες» θα φτάσουν στο 4-2 επί της Σίτι.

Την επομένη 18 Απριλίου -τηνίδια ώρα- η ΑΕΚ θα αντιμετωπίσειτον Αχαρναϊκό. Η έδρα της δεύτερηςαναμέτρησης (ΟΑΚΑ ή Σπάτα) ανα-μένεται να οριστικοποιηθεί τα επό-μενα 24ωρα.

Γκολάρα ο Σιμόες!Ο Αντρές Σιμόες φροντίζει όλο

και πιο συχνά να δικαιολογεί τονθόρυβο που έχει δημιουργηθεί γύρωαπό το όνομά του στις τάξεις τωνφίλων της ΑΕΚ, με αφορμή τον ερ-χόμο του στην ομάδα τους από τηννέα σεζόν. Ο 25χρονος Πορτογάλοςμέσος σημείωσε ένα θαυμάσιο γκολστη νίκη με 2-1 της ομάδας του, τηςΜορεϊρένσε επί της Γκιμαράες γιατην 28η αγωνιστική του πορτογαλι-κού πρωταθλήματος, κάνοντας τουςοπαδούς της «Ενωσης» να προσμο-νούν ακόμη περισσότερο προκειμέ-νου να τον δουν με την κιτρινόμαυρηφανέλα.

Ο Σιμόες μάλιστα ανέβασε μιαφωτογραφία στο προφίλ του στο fa-cebook από τον πανηγυρσμό τουμετά το γκολ που σημείωσε επί τηςΓκιμαράες, γράφοντας: «Μεγάλο παι-

χνίδι για όλη την ομάδα, ένα μεγάλοχειροκρώτημα για όλους».

Τα κολακευτικά σχόλια που απέ-σπασε από την δημοσίευση αυτή οΣιμόες ήτανα αρκετά, με το πλέονενδεικτικό να αναφέρει: «Αν ήτανστην Πόρτο θα είχε πουληθεί μεπολλά περισσότερα χρήματα. Θέλωνα πιστεύω πως θα έχει πολύ τύχηστην ΑΕΚ και επειδή αυτός ο τύποςείναι ένας μεγάλος παίκτης, ήξερα,είχαν μάτι και πήραν αυτό το μεγάλοταλέντο της Πορτογαλίας».

Από την άλλη Ελντερ Μπαρμπό-σα, που θα έχει μαζί του στην ΑΕΚτη νέα περίοδο τον Σιμόες, τόνισεμε δηλώσεις του ότι η «Ενωση» πέ-τυχε διάνα με την απόκτηση τουάσου της Μορεϊρένσε: «Εχω μιλήσειμαζί του. Ξεκινήσαμε και οι δύοαπό την Πόρτο. Δεν ήμασταν συμ-παίκτες γιατί αυτός είναι πιο μικρός.Είναι πολύ καλός αμυντικά, αλλάμπορεί να περάσει σωστά τη μπάλαμπροστά. Τα τελευταία δύο χρόνιαέχει ανέβει πάρα πολύ και έχει γίνειαπό τα σημεία αναφοράς του πορ-τογαλικού πρωταθλήματος. Φέρνειπερισσότερο στον Ανάκογλου, είναιοκτάρι», τόνισε ο Μπαρμπόσα.

< αεκ

Ερχονται αποφάσεις για γήπεδο - μεταγραφές

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Φαν Λίουεν άρχισε ήδη τοκτίσιμο για τη νέα χρονιά και προ-τεραιότητα είναι να ξεκαθαρίσει τοτι θα γίνει με τους παίκτες από τουπάρχον ρόστερ.

Δύο από αυτούς πάντως των οποί-ων τα συμβόλαια λήγουν και θεω-ρείται σίγουρο ότι θα είναι και τουχρόνου στο «Αντώνης Παπαδόπου-λος» είναι οι Γεωργιανοί Μαϊσουράτζεκαι Αμπουρχάνια. Στο άκουσμα τουονόματος τους το καλοκαίρι οι φίλοιτης Ανόρθωσης σαφώς και δεν εν-θουσιάστηκαν αφού δεν τους έλεγαναπολύτως τίποτα. Τα δεδομένα τότεόμως ήταν αλλιώτικα από κάθε άλληφορά και ο κόσμος συμβιβάστηκε.Σιγά σιγά όμως μέσα από τα παιχνί-δια οι φιλότιμοι Γεωργιανοί απέδειξανότι ξέρουν μπάλα και από την αρχήτης χρονιάς τα δίνουν όλα στο γή-πεδο για το καλό της ομάδας.

Ο Μαϊσουράτζε που ήταν καιπέρσι με τους Ολλανδούς στη Βαλέτααποδεικνύεται σε ένα πέρα για πέρααπαραίτητο εργαλείο στην «κυανό-λευκη» μηχανή. Πνευμόνια... ελέ-φαντα τρέχει ασταμάτητα, πιέζει,μαρκάρει και βάζει δύσκολα στουςαντιπάλους. Πεισματάρης αλλά μεκαθαρό μυαλό ο 26χρονος μέσος

έδωσε τεράστιες βοήθειες μέχρι τώραστις 22 του συμμετοχές.

Ο Αμπουρχάνια ήρθε με την ετι-κέτα κυρίως ενός box to box μέσουμε ρόλο δηλαδή κάπου μεταξύ τουανασταλτικού και του επιτελικούμέσου. Η καθυστέρηση της ολοκλή-ρωσης της μεταγραφής Γκαρσία όμωςκαι γενικότερα η ανυπαρξία του Ου-ρουγουανού δεν έδινε άλλη επιλογήστον Αντρέ Πάους από το κάνει τονΆμπου το βασικό 10άρι της ομάδας.Παλεύει πολύ, τρέχει επίσης πολύενώ είναι ικανότατος και γρήγοροςμε την μπάλα στα πόδια. Ομολο-γουμένως έχει ένα θέμα με την κά-θετη/τελική πάσα αλλά ας μην ξε-χνάμε ότι είναι μόλις 20 χρονών.

Οι βλέψεις για το μέλλον είναιμεγάλες αφού θεωρείται ένα απότα μεγάλα ταλέντα του γεωργιανούποδοσφαίρου.

ΕΡΜΗΣ: Κατά της ΑΕΛ κατα-φεύγει ο Ερμής με προσφυγή του,για χρήματα που οφείλονται απότην ομάδα της Λεμεσού για την με-ταγραφή του Μάρκο Ταγκπατζουμί.

Η επιταγή που δόθηκε στον Ερμήαξίας 80 χιλιάδων ευρώ δεν εξαρ-γυρώθηκε, με αποτέλεσμα ο Ερμήςνα προχωρήσει σε προσφυγή στην-ΚΟΠ.

< ανορθωση

Συνεχίζουν οι Γεωργιανοί

Συνέχεια από τη σελίδα 18

1986: Αρχίζουν οι Ευρωπαϊκοί Αγώνες Πάλης στο ΣΕΦ, οι οποίοι ολοκλη-ρώνονται στις 20/4.

1969: Ο πρώτος αγώνας μπέιζμπολ εκτός αμερικάνικου εδάφους γίνεταιστο Jarry Park του Μόντρεαλ Expos - St. Louis Cardinals (8-7).

1961: Πραγματοποιείται η πρώτη ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση από τηνΣοβιετική Ενωση.

1960: Το Μόντρεαλ κερδίζει το 5ο του συνεχόμενο Stanley Cup με τη νίκηεπί του Τορόντο.

1929: Γίνεται το πρώτο Grand Prix του Μονακό. Νικητής του αγώνα 78γύρων ανακηρύσσεται ο Bruce Williams με Buggati τρέχοντας με49.83 μίλια την ώρα.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΣΑΝ ΧΘΕΣ

1999: Με δυο ασίστ στον αγώνα Ολυμπιακός - Μαρούσι για την Β’ φάσητων πλέι οφς, ο Τζον Κόρφας γίνεται ο πρώτος ασίστερ στην ιστορίατης Α1 (κανονική & πλέι οφς) φτάνοντας τις 1.000.

1997: Ο Τάιγκερ Γουντς σε ηλικία 21 ετών γίνεται ο νεότερος νικητής τουτουρνουά γκολφ Masters.

1996: Ο Γιάννης Κούρος κάνει ρεκόρ στον υπερμαραθώνιο των 24 ωρώνδιανύοντας απόσταση 293.704 χιλιομέτρων.

12/41993: Ο Ελληνοαμερικανός τενίστας Πιτ Σάμπρας ανεβαίνει για πρώτη

φορά στο Νο 1 της παγκόσμιας κατάταξης. Το 1990 έγινε ο νεότεροςνικητής του US Open σε ηλικία 19 χρονών και 28 ημερών κερδίζονταςτους Ιβάν Λεντλ, Τζον Μάκενρο και Αντρέ Αγκασι, με 100 άσους σε7 ματς. Το 1994 θα γίνει ο πρώτος μετά τον Laver που θα κερδίσειτρεις συνεχόμενους τίτλους στο Grand Slam. Το 1998 θα κατακτήσειτο Wimbledon για πέμπτη φορά (και θα φτάσει τους 11 τίτλους στοGrand Slam), ισοφαρίζοντας το ρεκόρ του Rod Lever και του ΜπγιορνΜποργκ, μένοντας πίσω από τον Roy Emerson των 6 τίτλων.

Πηγή: Galanis Sports Data

τζον σουπερ/ΑσοσΙεΪτεντ πρεσ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ΑΕΚ συμπλήρωσε στις 13 Απριλίου,91 χρόνια ζωής και η διοίκηση τηςΠΑΕ έβγαλε ανακοίνωση για τηνγενέθλια ημέρα του συλλόγου, το-νίζοντας μεταξύ άλλων ότι «η ΑΕΚκοιτάζει και πάλι ψηλά και προσφέ-ρει ξανά στους οπαδούς της όραμακαι ελπίδα». Αναλυτικά η ανακοί-νωση: «Τα 91 χρόνια της ιστορίαςτης συμπληρώνει σήμερα 13 Απρι-λίου η ΑΕΚ! Ο σύλλογος που ιδρύ-θηκε το 1924 για να ‘στεγάσει’ τουςΚωνσταντινουπολίτες και Μικρασιά-τες αθλητές της Αθήνας, έμελλε ναγίνει πανελλήνιο σύμβολο και νααποκτήσει διεθνή αναγνώριση, κυ-ρίως με τις επιτυχίες του στο ποδό-σφαιρο και στο μπάσκετ. Η πρωτα-γωνιστική παρουσία, όμως, της ΑΕΚκαι σε άλλα ατομικά και ομαδικάαθλήματα, την έχει αναδείξει σεέναν από τους συλλόγους-πυλώνεςτου ελληνικού αθλητισμού διαχρο-νικά. Μια παρέα αθλητών από τηνΠόλη που επιθυμούσε διακαώς νασυνεχίσει τη δραστηριότητά της καιστη νέα της πατρίδα μετά τη Μι-κρασιατική Καταστροφή του 1922και τον μεγάλο διωγμό, αποφάσισε

σαν σήμερα πριν από 91 χρόνια τηνίδρυση της Αθλητικής Ενωσης Κων-σταντινούπολης.

Στο κατάστημα αθλητικών ειδώντων Αιμίλιου Ιωνά και ΚωνσταντίνουΔημόπουλου στη στοά Λουξ της οδούΒερανζέρου 24 στην Αθήνα, οι Αι-μίλιος και Μενέλαος Ιωνάς, ΚώσταςΔημόπουλος, Μενέλαος Καροτσιέρης,Τιμολέων Τάγαρης, Κώστας Σπανού-δης (ο πρώτος πρόεδρος της ΑΕΚ,εκδότης της εφημερίδας ‘Πρόοδος’στην Πόλη και αργότερα υπουργόςκαι βουλευτής της κυβέρνησης Ελ.Βενιζέλου στην Αθήνα), Μίλτος Ιε-ρεμιάδης, Στέφανος Κεχαγιάς, Νι-κηφόρος Ελεόπουλος, Παντελής Κα-ραγιάννης, Φωκίων Δημητριάδης(σπουδαίος σκιτσογράφος στην εφη-μερίδα ΤΑ ΝΕΑ), Κωνσταντίνος Κων-σταντάρας, Αλέξανδρος Μακρίδης,Κώστας Ζαρίφης και πολλοί ακόμαέγραψαν την πρώτη σελίδα μιας με-γάλης ιστορίας.

Η ιδρυτική Γενική Συνέλευσηπραγματοποιήθηκε στις 30 Μαΐουτου 1924 και το πρώτο ΔιοικητικόΣυμβούλιο είχε την εξής σύνθεση:πρόεδρος ο Κωνσταντίνος Σπανού-δης, αντιπρόεδρος ο Νίκος Ελεό-

πουλος, γενικός γραμματέας ο Κώ-στας Δημόπουλος, ταμίας ο ΤιμολέωνΤάγαρης και σύμβουλοι οι ΜενέλαοςΚαροτσιέρης και Μίλτος Ιερεμιάδης.Αργότερα προστέθηκε και ο ΦωκίωνΔημητριάδης. Στις 7 Ιουλίου 1924κατατέθηκε στις αρμόδιες αρχές ηαίτηση σύστασης του συλλόγου καιστις 18 Σεπτεμβρίου του ίδιου έτους,το Πρωτοδικείο Αθηνών με την υπ’αριθμόν 3844 απόφαση αναγνώρισετη σύσταση του σωματείου.

Το πρώτο Καταστατικό ανέφερεμεταξύ άλλων ότι ‘σκοπός του συλ-λόγου είναι η περισυλλογή και συγ-κέντρωσις των εκ Κωνσταντινουπό-λεως εν Αθήναις και Πειραιεί Αθλη-τών προς συνέχισιν του έργου τωνδιαφόρων Αθλητικών ΣωματείωνΚωνσταντινουπόλεως, των οποίωνενεργά μέλη ήσαν οι αθληταί ούτοι’.Η πρώτη πρόχειρη στέγη της ΑΕΚήταν η ΧΑΝ (Χριστιανική Αδελφό-τητα Νέων) όπου η ΑΕΚ απέκτησεένα δικό της γραφειάκι μετά απόπρωτοβουλία του Νίκου Ελεόπουλου,ο οποίος ήταν, αντιπρόεδρος καικαθηγητής του Κολεγίου Αθηνών.

Πρώτος ποδοσφαιρικός αγώναςτης ΑΕΚ δεν ήταν η νίκη επί του

Ολυμπιακού με 3-2 στο φαληρικόποδηλατοδρόμιο -όπως πιστευότανεπί δεκαετίες- αλλά το 1-1 με τονΑτρόμητο τον Οκτώβριο του 1924.Παράλληλα με το τμήμα ποδοσφαί-ρου το 1924 ιδρύθηκε το τμήμα κα-λαθοσφαίρισης και το τμήμα στίβου.Το γήπεδο της ΑΕΚ στη Νέα Φιλα-δέλφεια εγκαινιάστηκε το 1930 καιτο 1932 η ΑΕΚ κατέκτησε τον πρώτοποδοσφαιρικό τίτλο της, το ΚύπελλοΕλλάδας.

Σε αυτά τα 91 χρόνια, η ΑΕΚκατέκτησε κάθε τίτλο στο ελληνικόποδόσφαιρο, ενώ εκπροσώπησε τηνΕλλάδα διεθνώς όσο λίγοι σύλλογοι.Ομως και τα άλλα τμήματα του συλ-λόγου έγραψαν χρυσή ιστορία, μεπιο χαρακτηριστικούς τους δύο ευ-ρωπαϊκούς τίτλους της ομάδας μπά-σκετ, το Κύπελλο Κυπελλούχων του1968 και το Κύπελλο Σαπόρτα του2000. Ατενίζοντας το μέλλον προςτη συμπλήρωση ενός αιώνα ιστορίας,η ΑΕΚ κοιτάζει και πάλι ψηλά καιπροσφέρει ξανά στους οπαδούς τηςόραμα και ελπίδα. Τα καλύτερα είναιμπροστά μας!

Χριστός Ανέστη! Χρόνια πολλάσε όλους!».

ΠΑΕ ΑΕΚ: «Τα καλύτερα είναι μπροστά μας!»

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Το τελευταίο διή-μερο οι παίκτες του Ηρακλή είχαντην ευκαιρία να ξεκουραστούν, ενώ

από χθες γυμνάζονται και πάλι. Μεδεδομένο ότι ο δεύτερος ημιτελικόςΚυπέλλου με την Ξάνθη αργεί ακόμη,πλέον όλο το ενδιαφέρον στρέφεταιστα πλέι οφ, όπου ουσιαστικά θακριθεί ο μεγάλος στόχος της φετινήςσεζόν, η επιστροφή στη Σούπερ Λίγ-κα. Το μίνι πρωτάθλημα με τα δύο...χρυσά εισιτήρια πιθανότατα θα αρ-χίσει προς το τέλος του Απριλίου(λογικά εντός ημερών θα ανακοι-νωθεί και η ημερομηνία της κλήρω-σης) και όλο το βάρος από ΝίκοΠαπαδόπουλο και τους συνεργάτεςτου πέφτει σε αυτά τα παιχνίδια.

Το ευχάριστο για τον τεχνικότου Ηρακλή θα έχει όλους τους παί-κτες στην διάθεσή του.

< ηρακλησ

Επιστροφή «γηραιού» εν όψει πλέι οφ

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201516 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός στην τελευταία «στρο-φή» του Top 16 νίκησε με 77-70 τηΝίζνι και θα ταξιδέψει στην Ισπανίαγια να κάνει το μπρέικ στα προημι-τελικά της Ευρωλίγκα, ώστε να πάρειτην πρόκριση για το F4 της Μαδρί-της. Οι Πειραιώτες ολοκλήρωσαν τιςυποχρεώσεις του στο Top 16 με ρε-κόρ 10-4, επίδοση η οποία είναι ηκαλύτερη στην ιστορία τους και θααντιμετωπίσουν την Μπαρτσελόναστα προημιτελικά, επιδιώκοντας ναπάρουν την πρόκριση για το F4.

Ο Ολυμπιακός στο ξεκίνημα τηςαναμέτρησης προηγήθηκε με 4-0(1’), αλλά ο Παρακχούσκι έδωσελύσεις κάτω από το καλάθι για τηΝίζνι (10-11, 5’). Η είσοδος τουΚαββαδά αντί του Ντάνστον, είχεως αποτέλεσμα να περιοριστεί οΛευκορώσος σέντερ, αλλά ο Τόμπκινςφώναξε «παρών» γα τους φιλοξε-νούμενους.

Ο Μέκελ προσπάθησε να κρα-τήσει τους φιλοξενούμενους κοντάστο σκορ, αλλά οι Λοτζέσκι, Ντάρντενκαι Λαφαγιέτ είχαν διαφορετικήγνώμη και ο Ολυμπιακός έκλεισε τοπρώτο δεκάλεπτο στο +7 (25-18).Οι γηπεδούχοι διατήρησαν το προ-βάδισα σε όλη την διάρκεια της δεύ-τερης περιόδου, ενώ δύο φορές προ-ηγήθηκαν με διψήφια διαφορά πόν-των.

Οι Αγραβάνης (4π.) και Λαφαγιέτ(3π.) οδήγησαν την ομάδα τους στο32-21 στο 14’ και παρότι η Νίζνιεπιχείρησε να «μαζέψει» την δια-φορά, ο Σλούκας με ένα παλικαρίσιολέι απ έγραψε το 40-30, σκορ με τοοποίο οι ομάδες πήγαν στα αποδυ-τήρια.

Οι φιλοξενούμενοι έχοντας γιααιχμή του δόρατός τους τον Κούκσικςεκμεταλλεύτηκαν το όχι καλό ξεκί-νημα του Ολυμπιακού στην τρίτηπερίοδο και μείωσαν σε 45-41 στο24’ και σε 50-47 στο 26’. Οι Μάν-τζαρης και Ντάρντεν έγραψαν το54-47 (27’), αλλά άμεσα απάντησηη Νίζνι με τους Μπαμπούριν, Τόμπ-κινς και Μέκελ (54-53, 28’). Ο Κούκ-σικς αύξησε το σερί της Νίζνι σε 0-8(54-55, 29’), ενώ η συμπλήρωσητων 30’ βρήκε τις ομάδες ισόπαλες(56-56).

Ο Ολυμπιακός βρήκε τις λύσειςαπό την άμυνά του στο ξεκίνηματης τέταρτης περιόδου και οι Πρίν-τεζης και Λοτζέσκι τον οδήγησανστο 65-58 στο 34’. Η Νίζνι, όμως,αντέδρασε και μείωσε σε 66-62 στο37’ με τον Παρακχούσκι. Ο Μάν-τζαρης, όμως, «πυροβόλησε» πίσωαπό την γραμμή των 6.75 μέτρωνγια το 69-62, οι Ντάνστον (1/2β.)και Πρίντεζης (2/2β.) έστειλαν τονΟλυμπιακό στο +9 (71-62. 38:16)κι εντέλει οι γηπεδούχοι νίκησανμε 77-70.

Τα δεκάλεπτα: 25-18, 40-30,56-56, 77-70.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Σφαιρόπου-λος): Πέτγουεϊ 3 (1 τρ.), Ντάνστον10, Παπαπέτρου 4, Σλούκας 2,Πρίντεζης 12 (2), Αγραβάνης 4,Μάντζαρης 7 (1), Καββαδάς 2,Κατσίβελης, Λαφαγιέτ 10 (2),Ντάρντεν 6, Λοτζέσκι 17 (2).

ΝΙΖΝΙ ΝΟΒΓΚΟΡΟΝΤ (Μπαγ-κάτσκις): Μπαμπούριν 4, Βικτό-ροφ 1, Μέκελ 5, Παραχούσκι 14,Ιβλεφ 2, Αντόνοφ 4, Κβοστόφ 2,Σαβέλιεφ, Κούκσικς 17 (3), Κρι-βοσίεφ 5, Τόμπκινς 16 (2).

• Ικανοποιημένος στο μεγαλύ-τερο βαθμό όσων είδε δήλωσε οΓιάννης Σφαιρόπουλος, μετά το τέλος

της αναμέτρησης με τη Νίζνι. Οι«ερυθρόλευκοι» κέρδισαν και θαμπουν στα πλέι οφ με την καλύτερηδυνατή ψυχολογία. Ο προπονητήςτων «ερυθρολεύκων» ανέφερε: «Είναισημαντικό ότι κλείσαμε το Top 16με νίκη, σε ένα παιχνίδι που δενείχε βαθμολογικό ενδιαφέρον. Ητανδύσκολο να βρεις κίνητρο. Θέλαμενα το δούμε ως παιχνίδι προετοιμα-σίας γι αυτά που θα έρθουν. Σε κά-ποια σημεία του αγώνα είχαμε καλήλειτουργία σε άμυνα και επίθεση.Προσπαθήσαμε να ανοίξουμε το παι-χνίδι στο γήπεδο. Στο πρώτο ημί-χρονο είχαμε σαφές προβάδισμα,παρότι τα ελεύθερα σουτ δεν βρήκανστόχο. Στο δεύτερο χαλάρωσε ηάμυνά μας, στην τρίτη περίοδο, όπουδεχθήκαμε 26 πόντους. Είναι ένανούμερο που δεν μας χαροποιεί. Πι-στεύω όμως ότι η δεύτερη και η τέ-ταρτη περίοδος, που δεχθήκαμε μό-λις 14 πόντους, ήταν καλές. Γενικάήταν ένα παιχνίδι που θέλαμε νακάνουμε μια καλή εμφάνιση. Είναισημαντικό ότι κερδίσαμε και προ-ετοιμαζόμαστε για πλέι οφ».

Οσο για τον Αϊναρς Μπαγκάτσκις,εμφανίστηκε ευχαριστημένος απόόσα πέτυχε φέτος η ομάδα του. «Τοπλάνο μας ήταν να παίξουμε με υπο-μονή και ηρεμία. Να μην επιχειρή-σουμε τρελά σουτ. Αυτό δεν δούλεψεόμως σε όλο το παιχνίδι. Στο δεύτεροημίχρονο πήραμε το προβάδισμα,αλλά στο τέλος ο Ολυμπιακός ήτανλίγο πιο τυχερός. Τα τρίποντα τουΜάντζαρη, του Λαφαγιέτ και τουΠρίντεζη έκριναν την έκβαση τηςαναμέτρησης. Από εδώ και πέρα θαεπικεντρωθούμε στην VTB League.Αν η Χίμκι κατακτήσει το Eurocup,τότε έχουμε ελπίδες να είμαστε πάλιεδώ του χρόνου» δήλωσε ο προπο-νητής της ρωσικής ομάδας.

Ο Αγραβάνης έδωσε πολύτιμες βοήθειες στους ψηλούς και βοήθησεαπέναντι στον θηριώδη Παραχούσκι στο τελικό 77-70 επί της Νίζνι.

Επεισόδιο Κουφού - Γκρίφιν

Οσο πλησιάζουμε στο τέλος τηςκανονικής περιόδου στο ΝΒΑ είναιλογικό η ένταση να αυξάνει και τανεύρα να είναι τεντωμένα. Η... θερ-μοκρασία ανέβηκε στο σαββατιάτικοντέρμπι της Δύσης μεταξύ των Γκρίζ-λις και των Κλίπερς, με πρωταγωνι-στές τον Κώστα Κουφό και τονΜπλέικ Γκρίφιν. Ο σούπερ σταρ τηςομάδας του Λος Αντζελες έπεσε πάνωστον Κουφό σε μια φάση και ο ομο-γενής σέντερ του Μέμφις τον έσπρω-ξε για να σηκωθεί. Ο Γκρίφιν άρπαξεαπό το στήθος τον Κουφό και χρει-άστηκε η παρέμβαση των ψυχραι-μότερων για να μην έρθουν στα χέ-ρια. Πάντως στο βίντεο φαίνεται οΓκρίφιν να βρίζει προς το μέρος τουΚουφού. Δ.Ρ.

Σύγκριση «αιωνίων»Οι «αιώνιοι» θα δοκιμαστούν και

φέτος στα πλέι οφς με μειονέκτημαέδρας και για αυτό το λόγο θα χρει-αστούν πάση θυσία τουλάχιστον μίανίκη μακριά από τα γήπεδα τουςγια να προκριθούν στο φάιναλ φορ.Ποιες είναι οι πιθανότητες; Αν στη-ριζόμασταν αποκλειστικά και μόνοστις επιδόσεις τους μακριά από τηνΑθήνα, τότε θα λέγαμε πως ο Ολυμ-πιακός είναι πιθανότερο να κάνειένα «μπρέικ» παρά ο Παναθηναϊκός.Οι «ερυθρόλευκοι» μετράνε επτά νί-κες έξω από το Στάδιο Ειρήνης καιΦιλίας με το ρεκόρ τους εκτός έδραςνα φέρει θετικό πρόσημο (7-5). Αν-τίθετα, ο Παναθηναϊκός περιορίστηκεσε τρεις νίκες μακριά από το ΟΑΚΑκαι το ρεκόρ του ήταν από τα χει-ρότερα πέτυχε ποτέ στην ευρωπαϊκήτου ιστορία (3-9).

Ωστόσο, μιλάμε για μεμονωμένατρία παιχνίδια (το πολύ) και κανείςδεν μπορεί να προεξοφλήσει το απο-τέλεσμα. Ο Παναθηναϊκός, άλλωστε,με τη νίκη στο Βερολίνο πήρε ου-σιαστικά την πρόκριση στα πλέι οφς,ενώ για τον Ολυμπιακό δεν έφερετύχη κάποιο αποτέλεσμα μακριάαπό το φαληρικό στάδιο. Φαινότανπως η νίκη στην Τουρκία επί τηςΦενέρ θα αρκούσε, αλλά δεν συνέβηκάτι τέτοιο, αφού η ομάδα του Ομ-πράντοβιτς τον πλήρωσε με το ίδιονόμισμα. Β.Ζ.

Το κοινωνικό πρόσωπο της Βέροιας

Θέλοντας να αποδείξουν ότι στη-ρίζουν το έργο της «Πρωτοβουλίαςγια το Παιδί», ο πρόεδρος της Βέ-ροιας, Θοδωρής Καρυπίδης και πέντεποδοσφαιριστές της ομάδας βρέθη-καν στις εγκαταστάσεις του Συλλό-γου.

Επίσης, Νίκος Καλτσάς, Αλέξαν-δρος Βεργώνης, Στέλλιος Μαραγκός,ο Roberto Battion και ο Cyril Kaliέδωσαν μεγάλη χαρά στους μικρούςθαυμαστές, μοιράζοντας αυτόγραφακαι παίζοντας μαζί τους. Παράλληλα,ο πρόεδρος της ΠΑΕ κ. ΘεόδωροςΚαρυπίδης είχε την ευκαιρία να ενη-μερωθεί από τον κ. Αριστοτέλη Σι-δηρόπουλο για όλα τα θέματα τουεξαιρετικά δραστήριου κοινωνικούφορέα της περιοχής και να συμβάλειοικονομικάα. Συζητήθηκε επίσης τοενδεχόμενο προβολής του έργου της«Πρωτοβουλίας για το Παιδί» μέσωτης ποδοσφαιρικής φανέλας της Βέ-ροιας, κάτι το οποίο σχεδιάζεται γιατη νέα σεζόν. Γ.Ζ.

Οι ευχές του ΓιάννηΟ Γιάννης Αντετοκούνμπο οδή-

γησε τους Μπακς στα πλέι οφ με τιςδύο σερί νίκες της ομάδας του επίΝικς και Νετς, όμως το μυαλό τουείναι και στην πατρίδα και στηνεορτασμό της Ανάστασης. Ο 20χρο-νος άσος που μεγαλουργεί στην κο-ρυφαία Λίγκα μπάσκετ του κόσμουέστειλε μήνυμα προς τον απανταχούελληνισμό ευχόμενος «Καλή ανά-σταση σε όλους με υγεία και ευτυ-χία», μέσω του προσωπικού του λο-γαριασμού στο Twitter. Δ.Ρ.

Περισσότερα χρήματα από Μπερτομέου

Στην συνάντηση με τους εκπρο-σώπους των ομάδων ο εκτελεστικόςδιευθυντής της Euroleague έταξετην Μ. Τετάρτη στην Βαρκελώνηπερισσότερα χρήματα για τη νέασεζόν στους συλλόγους που συμμε-τέχουν στην διοργάνωση. Είναι προ-φανές πως ήθελε να τους δελεάσειεν όψει της συνάντησης που έκανετην Μ. Πέμπτη στην Γενεύη η FIBA,η ποία έχει έτοιμη πρόταση για νααναλάβει την διοργάνωση δίνονταςένα μεγάλο ποσό στις ομάδες. Συ-νολικά, σύμφωνα με πληροφορίες,η κατάσταση έχει ως εξής: Ο ΤζόρντιΜπερτομέου από τα 16 εκατομμύριαευρώ που μοιράζει τώρα στις ομάδεςτης Euroleague υποσχέθηκε ότι τηνέα περίοδο θα δώσει 20 εκατομ-μύρια, την ίδια στιγμή που η FIBAμε βάση το πλάνο που διαθέτει είναιέτοιμη να ανακοινώσει ένα ποσόπου θα ανέρχεται στα 30 εκατομ-μύρια ευρώ!

Η διαφορά είναι τεράστια καιφαίνεται πως στα κεντρικά της FIBAστην Γενεύη ετοιμάζονται πυρετω-δώς, προκειμένου να πάρουν σταχέρια τους την διοργάνωση του πρω-ταθλήματος. Μάλιστα, κάποιοι λένε,πως αντί να τάζει έξτρα χρήματααυτή τη στιγμή που είναι σε δύσκοληθέση ο Μπερτομέου «ας πληρώσειπρώτα τα 800.000 ευρώ που οφείλειστην FIBA την τελευταία διετία καιμετά ας κάνει χουβαρνταλίκια». Καιδεν έχουν άδικο όπως το θέτουν,καθόλου θα λέγαμε...

ΓΥΝΑΙΚΕΣ: Η Πράγα έκανε τημεγάλη έκπληξη κατακτώντας τοτρόπαιο στην Euroleague Women,αφού επικράτησε στον τελικό τηςΕκατέρινμπουγκ με 72-68. Β.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ«Καθάρισε» Νίζνι και πάει Βαρκελώνη

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το Τop 16 της Ευρωλίγκα ολοκλη-ρώθηκε, η δράση μεταφέρεται σταπλέι οφ και ο Ολυμπιακός και ο Πα-ναθηναϊκός θα επιδιώξουν να ταξι-δέψουν στη Μαδρίτη για το F4 μέσωΒαρκελώνης και Μόσχας αντίστοιχα.Τα δύο από τα τέσσερα ζευγάριατων προημιτελικά ήταν γνωστά απότη Μεγάλη Πέμπτη και μία ημέραμετά μάθαμε και τα άλλα δύο. ΗΡεάλ Μαδρίτης μετά τη νίκη της επίτης Ζαλγκίρις πήρε την 1η θέση του5ου ομίλου αφήνοντας στην 2η την

Μπαρτσελόνα, η οποία θα κοντρα-ριστεί με τον Ολυμπιακό. Οι Κατα-λανοί έχουν το πλεονέκτημα έδραςστη σειρά, η οποία θα ξεκινήσει τηνΤετάρτη του Πάσχα, ενώ μία ημέρανωρίτερα ο Παναθηναϊκός θα επι-διώξει να κάνει το μπρέικ απέναντιστην ΤΣΣΚΑ Μόσχας. Τα ζευγάρια:1. Ρεάλ Μ. - Αναντολού Εφές 2. Φενέρμπαχτσε - Μακάμπι ΤελΑβίβ 3. ΤΣΣΚΑ Μόσχας - Παναθηναϊκός 4. Μπαρτσελόνα - Ολυμπιακός

• Οι προημιτελικές σειρές κρί-

νονται στις τρεις νίκες. Αναλυτικά το πρόγραμμα (σε

ώρες Νέας Υόρκης):Τρίτη 14/4

13.00 ΤΣΣΚΑ - Παναθηναϊκός14.00 Φενέρμπαχτσε - Μακάμπι ΤελΑβίβ

Τετάρτη 15/413.00 Μπαρτσελόνα - Ολυμπιακός15.00 Ρεάλ - Εφές

Πέμπτη 16/413.00 ΤΣΣΚΑ - Παναθηναϊκός14.00 Φενέρμαχτσε - Μακάμπι ΤελΑβίβ

Παρασκευή 17/413.00 Ρεάλ - Εφες15.00 Μπαρτσελόνα - Ολυμπιακός

Δευτέρα 20/414.45 Παναθηναϊκός - ΤΣΣΚΑ14.05 Μακάμπι Τελ Αβίβ - Φενέρμ-παχτσε

Τρίτη 21/414.45 Εφες - Ρεάλ13.00 Ολυμπιακός - Μπαρτσελόνα

Τετάρτη 22/414.05 Μακάμπι Τελ Αβίβ - Φενέρμ-παχτσε (αν χρειαστεί)14.45 Παναθηναϊκός - ΤΣΣΚΑ (αν

χρειαστεί)Πέμπτη 23/4

13.00 Εφές - Ρεάλ (αν χρειαστεί)15.00 Ολυμπιακός - Μπαρτσελόνα(αν χρειαστεί)

Τρίτη 28/413.00 Φενέρμπαχτσε - Μακάμπι ΤελΑβιβ (αν χρειαστεί)13.00 ΤΣΣΚΑ - Παναθηναϊκός (ανχρειαστεί)15.00 Ρεάλ - Εφές (αν χρειαστεί)

Τετάρτη 29/415.00 Μπαρτσελόνα - Ολυμπιακός(αν χρειαστεί)

Ευρωλίγκα: Το πρόγραμμα των «αιωνίων» στα «χιαστί»

«Δεν μας ενδιαφέρει αν θα πά-ρουμε νίκη στη Μόσχα. Αν θα γυρί-σουμε με 2-0 ή με 0-2 ή αν θα προ-κριθούμε στο πέμπτο παιχνίδι. Αυτόπου μας ενδιαφέρει είναι να προ-κριθούμε στο Final 4. Αυτό είναι τοβασικό».

Σε ό,τι αφορά τη συμμετοχή τωνΧαραλαμπόπουλου, Λούντζη και Πα-παγιάννη στην αποστολή, εξήγησεπως «το ότι στην ομάδα υπάρχουντρεις νέοι παίκτες κάτω των 18 χρο-νών αποτελεί μια μεγάλη ευκαιρίαγι’ αυτούς ώστε να δείξουν ότι θαστηριχθεί η ομάδα επάνω τους ταεπόμενα χρόνια. Είναι μεγάλη καιπρωτόγνωρη η εμπειρία που θα πά-ρουν σε ένα τέτοιο γήπεδο κόντρασε αυτή την ομάδα».

Οσο για τον Βασίλη Χαραλαμ-πόπουλο εστίασε στο «έχω ζήσει καιπέρσι αυτή τη σειρά, οπότε τα δύο

νέα παιδιά είναι αυτά που θα έχουντις καινούριες εμπειρίες. Στην Ευ-ρωλίγκα δεν υπάρχει καμία ομάδαπου να είναι αχτύπητη, άρα ούτε ηΤΣΣΚΑ είναι. Αυτό σημαίνει ότι θαπαλέψουμε κάθε αγώνα. Θα είμαστεικανοποιημένοι αν γυρίσουμε μεδύο νίκες από τη Μόσχα αν καιγνωρίζουμε ότι η κατάσταση θα είναιπολύ δύσκολη για εμάς. Σε κάθεπερίπτωση το ζητούμενο είναι ναπροκριθούμε στο Final 4».

Στην αντίπερα πλευρά της όχθης,ο μεγάλος Αντρέι Κιριλένκο τόνισεχαρακτηριστικά: «Το πλεονέκτηματης έδρας είναι πολύ σημαντικό, ει-δικά στα πλέι οφς, διότι προφανώς,όταν παίζεις στην έδρα σου, ενώπιοντων φιλάθλων σου είναι πάντα κάτιθετικό. Ακόμα περισσότερο, ότανέχεις απέναντι σου μια ομάδα, όπωςείναι ο Παναθηναϊκός», ενώ αναφο-ρικά με τα πλεονεκτήματα της ΤΣΣΚΑο Κιριλένκο επισήμανε: «Το μεγα-

λύτερο θέμα για εμάς, είναι να βγού-με στο παρκέ και να κάνουμε τοπαιχνίδι μας, γιατί όταν συμβαίνειαυτό, έχουμε επιτυχίες. Μπορείτενα δείτε τι έχει προηγηθεί στη σεζόν.Οταν τρέχουμε, όταν είμαστε επι-θετικοί και δεν κοιτάμε την άλληομάδα, αλλά παίζουμε το στιλ τουπαιχνιδιού που μας αρέσει, παίρ-νουμε νίκες. Αυτό θα είναι το πιοσημαντικό... κλειδί».

Τέλος, μιλώντας για το γεγονόςότι ο Παναθηναϊκός προκρίθηκε σταπλέι οφς, την τελευταία αγωνιστική,ενώ το ρόστερ του έχει πολύ μικρό-τερο μ.ο. ηλικίας, άρα ενδεχομένωςέχει μικρότερο άγχος κι αυτό τονκάνει ίσως πιο δύσκολο αντίπαλο,επισήμανε: «Μα φυσικά και έχουνάγχος. Δεν νομίζω πως ισχύει τοαντίθετο. Οταν έχεις τον κόσμο πουέχει αυτή η ομάδα δίπλα της, νατην ωθεί, δεν γίνεται να μην νιώθειςπίεση. Εχετε δει πολλές φορές και

τον Παναθηναϊκό και τον Ολυμπιακότι έχουν επιτύχει. Ενδεχομένως ναείναι δυο από τις πιο επικίνδυνεςομάδες της Ευρωλίγκα, γιατί μπορούννα νικήσουν παντού και πάντα. Δενμπορούμε να πάρουμε τίποτα, ωςδεδομένο. Θα συμφωνήσω ωστόσο,πως σε αυτήν τη σειρά, εμείς είμαστετο φαβορί. Αλλά δεν σημαίνει τίποτα,δεν σου δίνει νίκες ο χαρακτηρι-σμός».

• Για τη σειρά με την ΤΣΣΚΑΜόσχας μίλησε ο Εστεμπάν Μπατί-στα, που ανέλυσε τις πιθανότητεςτου Παναθηναϊκού να κάνει την έκ-πληξη κόντρα στους Ρώσους και ναπεράσει στο Φάιναλ Φορ.

«Μπαίνουμε σε μια δύσκολη σει-ρά αγώνων απέναντι σε μια πολύκαλή ομάδα που στοχεύει στον τίτλοκαι είναι φαβορί για την κατάκτησητης Ευρωλίγκας. Εμείς θα πάμε στηΜόσχα αλλά και σε όλα τα ματς μεστόχο να πολεμήσουμε με όλες μας

τις δυνάμεις. Να μην τους δώσουμεούτε ένα εύκολο παιχνίδι και ναανταποκριθούμε στις απαιτήσεις. Θαείμαστε έτοιμοι να παλέψουμε καινα πάρουμε το καλύτερο», δήλωσεο Ουρουγουανός σέντερ, ενώ προ-κειμένου να είναι ανταγωνιστικός οΠαναθηναϊκός, θα πρέπει -ωστόσο-να αποβάλει την κακιά συνήθεια ναχάνει τα παιχνίδια που κρίνονταιστο τέλος.

«Πρέπει να κάνουμε κάτι για ναδιορθώσουμε τον τρόπο που τελει-ώνουμε τα ματς και να το κάνουμετώρα! Πρέπει να είμαστε πιο συγ-κεντρωμένοι. Εχουμε το πλεονέκτη-μα και καταλήγουμε στο τέλος ναχάνουμε από δικά μας λάθη. Αυτόπρέπει να το αλλάξουμε. Μας έχειπειράξει που πετάμε τόσο εύκολατα παιχνίδια, ενώ έχουμε το πάνωχέρι. Δεν υπάρχει χρόνος και πρέπεινα το διορθώσουμε άμεσα», επιση-μαίνει ο Εστεμπάν Μπατίστα.

Πρώτο ματς στη Μόσχα για Παναθηναϊκό

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αποτυχία θα θεωρηθεί για την Εθνικήμας ομάδα μπάσκετ αν δεν καταφέ-ρει να πάρει μετάλλιο στο φετινόΕυρωμπάσκετ, σύμφωνα με τον ισχυ-ρισμό του Νικ Καλάθη. Ο διεθνήςγκαρντ των Μέμφις Γκρίζλις, μίλησεστην ιστοσελίδα της FIBA Europeγια το επερχόμενο Eurobasket πουθα διεξαχθεί σε Κροατία, Γερμανία,Γαλλία και Λεττονία και ξεκαθάρισεότι στόχος της «επίσημης αγαπημέ-νης» θα είναι η διάκριση και τίποταλιγότερο. «Δεν πιστεύω πως μπορείνα μας νικήσει κάποιος. Θεωρώ πωςαν έρθουν όλοι στην Εθνική, θαέχουμε ένα ρόστερ για να πάρουμεμετάλλιο. Στόχος μας είναι να πάμεστην τετράδα και μετά όλα γίνονται.Οπως είπα, όμως, δεν βλέπω να μηνείμαστε ανάμεσα στις κορυφαίεςομάδες του τουρνουά και ένα απότα φαβορί. Τόσο ταλέντο έχουμε.Θα είναι μεγάλη απογοήτευση ανδεν πάρουμε μετάλλιο», δήλωσε οΚαλάθης και συνέχισε, μιλώντας καιγια τη βοήθεια που θα έχει η Εθνικήαπό τους υπόλοιπους... NBAers: «Ταυπόλοιπα παιδιά τα πάνε πολύ καλά.Ο Παπανικολάου έπαιζε αρκετά λε-πτά στην αρχή της σεζόν και νομίζωπως έδειξε πολλά καλά στοιχεία.Προφανώς η απόκτηση του ΤζοςΣμιθ από τους Ρόκετς τού έκανεκακό, αλλά έχει παίξει καλά. Ο Αν-τετοκούνμπο παίζει πολύ καλό μπά-σκετ και παρουσιάζει πολλά διαφο-ρετικά πράγματα στο παιχνίδι τουφέτος, κάτι που είναι σπουδαίο. Θαγίνει πολύ καλός παίκτης. Ο Κουφόςέρχεται από τον πάγκο, είναι δύ-σκολο για εκείνον να βρει πολύχρόνο συμμετοχής, αλλά όταν τουδίνεται η ευκαιρία, βοηθά πολύ τηνομάδα», τόνισε.

Επί προσωπικού και για την ομά-δα του, τους Γκρίζλις, ανέφερε: «Πρέ-πει να είμαστε έτοιμοι για τα playoffs, να βρισκόμαστε σε καλή κατά-σταση, να ακολουθούμε τη φιλοσο-φία παιχνιδιού μας και να βρούμετον καλύτερο δυνατό ρυθμό. Προ-σωπικά είχα κάποια σκαμπανεβά-σματα στη φετινή σεζόν. Δεν έπαιζαπολύ στα πρώτα 30 παιχνίδια, αλλάμετά είχα ένα καλό σερί εμφανίσεων

για 10-15 αγώνες. Θα πρέπει κι εγώνα είμαι έτοιμος και συγκεντρωμέ-νος».

Ερωτηθείς για το μέλλον του,από τη στιγμή που το φινάλε τηςσεζόν θα τον βρει με λήξη του συμ-βολαίου του, ήταν λακωνικότατος,λέγοντας: «Ο,τι είναι να γίνει, θαγίνει. Αυτή τη στιγμή είμαι αφοσιω-μένος στη σεζόν στο ΝΒΑ. Οταν τε-λειώσει, θα το σκεφτώ», απάντησε.

Μενσά: Θέλω να συνεχίσω στην ΑΕΚ

και θέλω και ΕυρωλίγκαΤην επιθυμία του να συνεχίσει

και τη νέα χρονιά στην ΑΕΚ εξέ-φρασε ο Ποπς Μενσά-Μπονσού, δη-λώνοντας έτοιμος για Euroleagueκαι περήφανος που φορά το «21»στη φανέλα του. Αναλυτικά οι δη-λώσεις του φόργουορντ της «Ενω-σης»:

Για τη φετινή σεζόν και τιςδυνατότητες της ΑΕΚ: «Ηξερα ότιη ΑΕΚ ήταν ένας σύλλογος που είχεμεγάλη ιστορία. Γξερα ότι ο κόουτςμε πίστευε. Ηξερα ότι η ομάδα είχεφανατικούς οπαδούς και ότι με ήθε-λαν για ηγέτη. Αυτό ήταν που τοείδα ως πρόκληση και πάντα λατρεύωτις προκλήσεις. Χαίρομαι πολύ γιατο ρεκόρ μας. Θα μπορούσε να είναικαι καλύτερο, αλλά ας μην είμαστευπερβολικοί. Χαίρομαι που συνεχώςγινόμαστε καλύτεροι ως ομάδα. Γι-νόμαστε καλύτεροι μέρα με τη μέρακαι ανυπομονώ για τα playoffs».

Για τη μεταγραφή του Χέρ-στον: «Είναι πολύ καλός φίλος μου.Ενας από τους κοντινότερους φίλουςμου για την ακρίβεια. Δεν θα πωςότι εγώ έκανα αυτήν τη μεταγραφή.Θέλαμε έναν καλό σμολ φόργουορντ.Ηξερα πόσο καλός παίκτης είναι.Εχουμε παίξει μαζί σε πολλές ομάδες,όπως στη Γαλατάσαραϊ ή στο ΝΒΑστους Σαν Αντόνιο Σπερς. Είναι έναςπαίκτης επιπέδου Euroleague καιΝΒΑ. Ηξερα ότι μπορούμε να πάμεπολύ μακριά μαζί. Χαίρομαι πολύπου τον έφερε η ομάδα, γιατί είναιένας πολύ καλός παίκτης».

Για το... δίλημμα Euroleagueή Eurocup: «Νομίζω ότι αν δεις τηνομάδα που έχουμε τώρα, είναι μιαπολύ αξιοπρεπής ομάδα για την Eu-roleague. Εχουμε τη δυνατότητα ναπαίξουμε στην κορυφαία διασυλλο-γική διοργάνωση. Αλλωστε έχει φα-

νεί μέσα στο παρκέ και το αποδεί-ξαμε, ότι σταθήκαμε εξαιρετικά απέ-ναντι σε ομάδες υψηλού επιπέδου,όπως ο Ολυμπιακός και ο Παναθη-ναϊκός, οπότε θεωρώ ότι μπορούμενα αντεπεξέλθουμε σε αυτό το επί-πεδο. Οσο για το Eurocup, νομίζωότι θα είμαστε πολύ καλή ομάδα γι’αυτήν τη διοργάνωση».

Για το μέλλον του: «Θέλω νασυνεχίσω στην ΑΕΚ. Να παίξω γιατον κόουτς Σάκοτα. Να παίξω γιατον κόσμο της ΑΕΚ. Εχουμε αρχίσεικάτι, γιατί όχι να τελειώσουμε; δενμου αρέσει να το συζητάω από τώρα,μέσα στη χρονιά που διανύουμε,αλλά σίγουρα θα ήθελα να συνεχίσωως παίκτης της ΑΕΚ. Για μένα είναιεπίσης σημαντικό το τι σημαίνει τονούμερο 21 που φοράω. Δεν το πρό-σεξα όταν το διάλεξα, αλλά έμαθαμετά ότι είναι οπαδικό νούμερο. Σί-

γουρα είναι μεγάλη τιμή, το ναφοράς αυτό το νούμερο».

ΜΑΚΑΜΠΙ: Ο Πίνι Γκέρσον εξή-γησε την επιλογή του να σηκώσειστους ώμους έναν φίλο της Μακάμπικι υποσχέθηκε να κάνει το ίδιο μετον Σχορτσανίτη, αν προκριθούνστο Final 4! «Είχε έρθει σε μέναπριν από ένα κρίσιμο παιχνίδι καιμου είπε ότι θα κερδίσουμε με 17πόντους, όπως και έγινε. Την Πέμπτηπου τον συνάντησα ξανά τον ρώτησατι θα γίνει και μου απάντησε ότι θακερδίσουμε με 9 πόντους. Εγώ τουείπα ότι αν έβγαινε αληθινός, τότεθα τον έπαιρνα στους ώμους μου.Οταν τέλειωσε το παιχνίδι καθότανδίπλα στον πάγκο και μου φώναζεεπίμονα να δω το σκορ στον πίνακα.Ήταν ακριβώς 9 πόντοι! Ε, δεν είχαεπιλογή», εξήγησε ο Πίνι Γκέρσον.Στη συνέχεια απάντησε σε ερώτηση

για το αν θα έπαιρνε στους ώμουςτου τον θηριώδη Σοφοκλή Σχορ-τσανίτη εφόσον η Μακάμπι περνούσεστο Final 4: «Ναι, φυσικά. Κανέναπρόβλημα… Θα τον πάρω στην πλά-τη μου ακόμα κι αν χρειαστεί νασταθώ σε πέντε ή έξι πόδια».

ΓΑΛΛΙΑ: Ο Γιοακίμ Νοά είπε γιαακόμα μία χρονιά «όχι» στην ΕθνικήΓαλλίας κι έτσι δεν θα είναι στη διά-θεση του Βινσέ Κολέ στο προσεχέςEurobasket . O σέντερ των Μπουλςσυζήτησε με τον τεχνικό διευθυντήτης Εθνικής Γαλλίας, Πάτρικ Μπίσλεϊκαι του εξήγησε πως δεν θα μπορέσεινα είναι στη διάθεση της ομάδας τοπροσεχές καλοκαίρι, καθώς δεν ξέρειακόμα σε τι κατάσταση θα βρίσκεται.Ετσι, μαζί με τον Βινσέ Κολέ δεντον υπολογίζουν στη λίστα προεπι-λογής που θα ανακοινωθεί στις 2Μαΐου.

Καλάθης: Απογοήτευση αν δεν πάρει μετάλλιο η Εθνική

Συνέχεια από τη σελίδα 18

Για το έργο που θα έχει η Εθνική Ελλάδας στο επερχόμενο Ευρωμπάσκετ μίλησε ο Νικ Καλάθης. Ο γκαρνττων Γκρίζλις θεωρεί πως μόνο το μετάλλιο θα είναι επιτυχία για την «αγαπημένη όλων των Ελλήνων».

ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΝΤΙΛ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015

Ο νέος «βασιλιάς» του γκολφΕπιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ουδείς πλέον δικαιούται να χαρα-κτηρίζει τον Τζόρνταν Σπιθ ως εκ-κολαπτόμενο ταλέντο μετά το 79οAugusta National.

Με την επιβλητική του εμφάνισηκαι την εμφατική επικράτηση επίτων κορυφαίων γκόλφερ του κόσμου,ο 21χρονος Αμερικανός φαντάζει ωςο νέος «Βασιλιάς» του αθλήματος.Το καταλαβαίνει κανείς από τα σχό-λια των ανταγωνιστών του: «Ητανφοβερά εντυπωσιακός. Ηταν υπέ-ροχο να τον βλέπεις και υπέροχογια το άθλημα. Είμαι σίγουρος ότι

θα ακολουθήσουν κι άλλες νίκες σεmajors» επισήμανε το νούμερο 1της παγκόσμιας κατάταξης Ρόρι Μα-κΙλρόι για να του ανταποδώσει τιςφιλοφρονήσεις ο Σπιθ: «Εχει πάρειτέσσερα majors. Είναι κάτι που ακό-μη μόνο να ονειρευτώ μπορώ. Δενμπορούμε να πούμε ότι είναι παρα-δοσιακή κόντρα ανάμεσά μας αυτήντη στιγμή» είπε ο νικητής και παρα-δέχθηκε ότι «…ήταν η κορυφαίαστιγμή της ζωής μου». Πάντως είναιη πρώτη φορά στην ιστορία τουαθλήματος που οι δύο πρώτοι αθλη-τές της παγκόσμιας κατάταξης είναι25 ετών και κάτω. Ομως ο Σπιθ μοι-άζει ικανός να προσπεράσει σύντοματον ΜακΙλρόι. Ουδείς άλλος αθλητές

εκτός του Κρεγκ Γουντ το 1941 δενκέρδισε τόσο εύκολα. Δεν άφησεκανέναν να πλησιάσει περισσότεροτων τριών βολών έχοντας απέναντιτου τους σπουδαίους Μίκελσον, Ρόοζ,Γουντς και ΜακΙλρόι που μαζί έχουνκερδίσει 24 majors. Επικράτησε μετέσσερις βολές διαφορά από τουςΜίκελσον και Ρόουζ και έγινε ο δεύ-τερος νεότερος που κατακτά majorμετά τον Τάιγκερ Γουντς.

MLS: Νίκες για Γκάλαξι και ΟρλάντοΜε τον Αλαν Γκόρντον να σκο-

ράρει με κοντινή κεφαλιά στο 23’και τον Τζέιμι Πενέντο ανίκητο κάτωαπό τα γκολπόστ του, οι Γκάλαξι(Galaxy) επέστρεψαν στις νίκες με

το 1-0 επί τους Σιάτλ (Seattle) μετάαπό δύο αγωνιστικές. Στο συγκε-κριμένο διάστημα οι Καλιφορνέζοιδεν είχαν καταφέρει να βρουν δί-χτυα.

Το «άνυδρο» διάστημα έλαβε τέ-λος σε μια στημένη φάση στο 23’του ντέρμπι με τους Σόντερς (So-unders), όταν αρχικά ο Γκονζάλεςπήρε την πρώτη κεφαλιά πάσα γιατους Γκόρντον και Ζάρδες με τονπρώτο να προλαβαίνει να σκοράρειμε νέα κεφαλιά. Το προβάδισμα άν-τεξε μέχρι τέλους, παρότι οι Σόντερς(Sounders) είχαν καλές φάσεις του-λάχιστον για να ισοφαρίσουν ο Πε-νέντο επενέβη δέκα φορές και κρά-τησε ανέπαφη την εστία του. Ετσι,

οι Σόντερς (Sounders) έμειναν δίχωςνίκη για δέκατο σερί παιχνίδι στοΛος Αντζελες. Εξαιρετική εμφάνισηέκανε και ο τερματοφύλακας τουΟρλάντο Ντόνοβαν Ρίκετς ο οποίοςπέτυχε το δεύτερο shutout του στησεζόν απέναντι στην παλιά του ομά-δα. Ο Ρίκετς ήταν ο θεμέλιος λίθοςγια το 2-0 του Ορλάντο (Orlando)επί του Πόρτλαντ (Portland) πουέφερε τους νικητές στο 2-2-2. ΤοΟρλάντο (Orlando) έγινε η πρώτηομάδα από τις τελευταίες οχτώ πουεπισκέφθηκαν το Πόρτλαντ (Port-land) και απέσπασε τους τρεις πόν-τους χάρη στα τέρμα του Λάριν στο30’ και στο εύστοχο πέναλτι τουΚακά στο 85’.

Η σεζόν ξεκίνησε άσχημα για τους Γιάνκις όμως οι ανέλπιστα καλές εμφανίσεις Ροντρίγκεζ δίνουν ελπίδα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οσοι είχαν αμφιβολίες για την κα-τάσταση που θα επιστρέψει ο 39χρο-νος Αλεξ Ροντρίγκεζ μετά από απο-βολή μιας ολόκληρης σεζόν, βρίσκουναπαντήσεις. Ο «A-Rod» ήταν κατα-λυτικός ώστε οι Γιάνκις (Yankees)να αποφύγουν το sweep από τουςΡεντ Σοξ (Red Sox) και το χειρότεροξεκίνημα της τελευταίες 25ετίας,έχοντας three run double στο 1o in-ning. Οι Νεοϋορκέζοι επιβλήθηκανμε 14-4 των μισητών τους συμπολι-τών σε ένα παιχνίδι που Χέντλι καιΝτρου σημείωσαν απανωτά homers.Προκειμένου οι Γιάνκις (Yankees)να πάνε στο 2-4, χρειάστηκε και ησυνδρομή του Μασαχίρο Τανάκαπου θύμισε κάτι από τις περσινέςεμφανίσεις του μετά το άσχημο ντεμ-πούτο του στη σεζόν.

Την ίδια ώρα οι Ρόγιαλς (Royals)του Μάικ Μουστάκα είναι από τιςομάδες που εντυπωσιάζουν και έχουνφτάσει αήττητοι στην έκτη αγωνι-στική. Οι Εϊντζελς υποκλίθηκαν στουςπερσινούς φιναλίστ γνωρίζοντας τηντρίτη ήττα τους αυτήν τη φορά με9-2. «Απλά παίζουμε καλά ως ομάδα.

Ο καθένας μας γνωρίζει τι πρέπεινα κάνει, δεν υπερβάλουμε και βρί-σκουμε τρόπους να νικάμε. Εχουμερολάρει» είπε ο Μουστάκας. Οι Εϊν-τζελς (Angels) κρατάνε μόνο το522o homer του Αλμπερτ Πούχιολςπου ανέβηκε μόνος στην 18η θέσητης λίστας των homers όλων τωνεποχών αφήνοντας πίσω του τουςΤεντ Ουίλιαμς, Ουίλι ΜακΚόβεϊ καιΦρανκ Τόμας.

Η άλλη αήττητη ομάδα της Λίγ-κας είναι οι Τάιγκερς (Tigers) πουμε δύο homers του Μιγκέλ Καμπρέραεπικράτησαν των Ιντιανς (Indians)με 8-5 και έκαναν το έξι στα έξι γιαπρώτη φορά τα τελευταία 30 χρόνια.

Τα ματς της Κυριακής: Τάιγκερς- Ιντιανς 8-5, Κάρντιναλς - Ρεντς 7-5, Ρέις - Μάρλινς 8-5, Μπλου Τζέις -Οριολς 10-7, Μετς - Μπρέιβς 4-3,Νάσιοναλς - Φίλις 4-3, Τουίνς - ΓουάιτΣοξ 2-6, Πάιρετς - Μπρίουερς 10-2,Αστρος - Ρέιντζερς 6-4, Ρόγιαλς -Εϊντζελς 9-2, Μάρινερς - Αθλέτικς8-7, Τζάιαντς - Πάδρες 4-6, Καμπς -Ρόκις 6-5, Ντόντζερς - Ντάιαμον-τμπακς 7-4, Ρεντ Σοξ - Γιάνκις 4-14.

Διονύσης Ρούφος

< mlb

Δίνει ελπίδα ο «A-Rod»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο επέστρεψεγια τα καλά. Ο 20χρονο Ελληναςφόργουορντ που δεν έπαιξε λεπτόκόντρα στους Καβαλίερς (Cavaliers),ήταν ο πρωταγωνιστής στις νίκεςεπί Νικς (Knicks) και Νετς (Nets)που έδωσαν το εισιτήριο για τα πλέιοφ στους Μπακς (Bucks), μία χρονιάμετά την κάκιστη σεζόν με τις 67ήττες.

Η βελτίωση του «Greek Freak»όπως είναι το προσωνύμιο του Αν-τετοκούνμπο ήταν ένας από τους

σημαντικότερους λόγους της μετα-μόρφωσης της ομάδας του Κιντ. Πέ-τυχε 23 πόντους επί των Νικς καιυπό το βλέμμα του αδερφού τουΘανάση που αγωνίστηκε σε θυγα-τρική των νεοϋορκέζων ενώ δύο μέ-ρες μετά είχε 13 πόντους, 9 ριμπά-ουντ και 7 ασίστ στο 96-73 επί τηςομάδας του Μπρούκλιν (Brooklyn)που τους έδωσε το εισιτήριο για ταπλέι οφ: «Για να είμαι ειλικρινής,πάντα πίστευα ότι μπορούσαμε νακάνουμε κάτι καλύτερο. Δεν ήξεραμόνο αν μπορούμε να πάμε από τις

15 στις 40 νίκες. Από την πρώτημέρα ο στόχος μας ήταν τα πλέι οφ.Ολοι το πίστευαν. Αρχισα να το πι-στεύω κι εγώ και τα καταφέραμε»ανέφερε ο Αντετοκούνμπο ο οποίοςαναφέρθηκε και στο γεγονός ότιδεν χρησιμοποιήθηκε δευτερόλεπτοαπέναντι στους Καβς (Cavs) την πε-ρασμένη εβδομάδα: «Πήρα το μά-θημά μου. Μπήκα στο παιχνίδι μετους Knicks (Knicks) και ήμουν θυ-μωμένος. Μετά, οι προπονητής μουείπαν πως έτσι έπρεπε να αντιμετω-πίζω κάθε αγώνα».

Η έντονη επιθυμία να διακριθείοδήγησε τον εξαιρετικά αθλητικόφόργουορντ σε ένα εκπληκτικό κάρ-φωμα στον αγώνα με τους Νικς(Knicks) και σε μια απειλητική γκρι-μάτσα που έκανε το γύρο του δια-δικτύου.

Απειλητικοί δείχνουν και οι Σπερς(Spurs) εν όψει πλέι οφ. Οι πρωτα-θλητές πέτυχαν την 11η διαδοχικήνίκη τους με το 107-91 επί των Σανς(Suns) και ανέβηκαν στη δεύτερηθέση της Δύσης. Τέλος ρεκόρ καριέ-ρας έκανε ο Ουέστμπρουκ με 54

πόντους επί των Πέισερς (Pacers)αλλά οι Θάντερ (Thunder) έχασανμε 116-104 και χάνουν τον ίδιο γιαμία αγωνιστική καθώς συμπλήρωσε16 τεχνικές ποινές.

Τα ματς της Κυριακής: Νετς -Μπακς 73-96, Καβαλίερς - Σέλτικς78-117, Χόρνετς - Πίστονς 77-116,Κινγκς - Νάγγετς 111-122, Θάντερ -Πέισερς 104-116, Χοκς - Ουίζαρντς99-108, Πέλικανς - Ρόκετς 114-121,Σανς - Σπερς 91-107, Μάβερικς -Λέικερς 120-106.

Διονύσης Ρούφος

Κυρίαρχος στη Νέα Υόρκη ο Γιάννης Αντετοκούνμπο

Επειδή ο Λανγκ έχει αγωνιστικέςυποχρεώσεις με την Γκρασχόπερς,ο Βόκολος θα πρέπει να πάει εκείγια να εξηγήσει το πλάνο του Πα-ναθηναϊκού και να εκφράσει τηνεπιθυμία τους να συνεργαστούν.

Ασος στο μανίκι του τεχνικού δι-ευθυντή του Παναθηναϊκού είναιότι θα προτείνει στον Λανγκ φανέλαβασικού αφού παίζει σε μια θέσηπου το «πράσινο» ρόστερ …πονάει.Συν τοις άλλοις, θα προσφέρει πο-λυετή συμβόλαιο (τουλάχιστον τριε-τία), όπως κάνει συνήθως προκει-μένου να δείξει στους ποδοσφαιρι-στές ότι είναι σίγουροι για την επι-λογή τους.

Από την άλλη, ο Βόκολος θα«διαγνώσει» την επιθυμία του παίκτηνα αγωνιστεί και να προσφέρει στονΠαναθηναϊκό και τις προσωπικέςτου φιλοδοξίες.

Αν διαπιστώσει ότι έχει κίνητροκαι τα στοιχεία που χρειάζεται γιαπρωταθλητισμό, δεν αποκλείεται ναυπάρξουν άμεσα εξελίξεις καθώς ωςγνωστόν έχει μπει στο τελευταίοεξάμηνο του συμβολαίου του με τηνΓκρασχόπερς.

Από εκεί και πέρα, ο Βόκολοςπεριμένει μια απάντηση και από τοΓκόρντον Σίλντενφελντ ο οποίοςακόμη επεξεργάζεται την πρότασηανανέωσης. Στον «Σίφο» δεν έχειδοθεί διορία αλλά επειδή πρόκειταιγια μια νευραλγική θέση, ο Πανα-θηναϊκός θα πιέσει αν δει ότι ο χρό-νος περνάει.

Από την απάντηση του Κροάτηστόπερ θα εξαρτηθεί αν θα αποκτηθείενδεκαδάτος κεντρικός αμυντικός ήκάποιος νεαρότερος εξελίξιμος αντελικά παραμείνει.

Πάντως, στον Παναθηναϊκόέχουν αποφασίσει οι κινήσεις πουθα γίνουν στη φετινή μεταγραφικήπερίοδο να είναι παικτών που μπο-ρούν να βοηθήσουν άμεσα παίρνον-τας φανέλα βασικού.

Ο πήχης θα μπει ψηλότερα απόπέρυσι και θα υπάρξουν μεγαλύτερεςαπαιτήσεις, αφού όμως πρώτα η δι-οίκηση βοηθήσει το τεχνικό επιτελείομε «έτοιμους» ποδοσφαιριστές γιατρεις τουλάχιστον θέσεις.

Φυσικά, δεν αποκλείεται ναυπάρξει ανάγκη και περισσότερωνμεταγραφών, αφού κάποιοι από τους«πράσινους» έχουν προκαλέσει τοενδιαφέρον ευρωπαϊκών συλλόγων.Οι περισσότερες «κατακτήσεις» ανή-κουν στον Καρέλη, που μετά τηνΤορίνο και τη Βέντερ Βρέμης έμαθεπως παρακολουθείται και από τηνΣαμπντόρια.

Στον Παναθηναϊκό γνωρίζουνγια το φιλολογικό ενδιαφέρον, αλλάδεν σχολιάζουν το παραμικρό όσοδεν κατατίθεται επίσημη πρόταση.Κατά τα άλλα διατεθειμένος να ελ-ληνοποιηθεί παρουσιάζεται ο ΚάρλοςΖέκα, δείγμα του δεσίματος που έχειμε την Ελλάδα.

Ο 27χρονος Πορτογάλος πουυπέγραψε πέρυσι νέο τριετές συμ-βόλαιο με τον Παναθηναϊκό αναδη-μοσίευσε στον προσωπικό του λο-γαριασμό σε Μέσο κοινωνικής δι-κτύωσης ένα δημοσίευμα σχετικάμε τη συγκεκριμένη φήμη.

Ο Ζέκα που έγινε πατέρας γιαδεύτερη φορά τον περασμένο Οκτώ-βριο έχει φέρει την οικογένειά τουστην Αθήνα και έχει προσαρμοστείαπόλυτα στους ρυθμούς ζωής.

Αξίζει να σημειωθεί ότι έχει ξε-περάσει την τριετία στην Ελλάδα,χρόνος που απαιτείται αν θέλει κά-ποιος αλλοδαπός να πάρει την υπη-κοότητα, ενώ επειδή δεν έχει αγω-νιστεί στην Εθνική Πορτογαλίας έχειδικαίωμα να διεκδικήσει και θέσηστην Εθνική Ελλάδας.

Η είδηση, πάντως, δεν επιβεβαι-ώνεται από επίσημα χείλη. Το μόνοσίγουρο αυτήν τη στιγμή είναι ότι οΖέκα θα δώσει κανονικά σήμερα το«παρών» στην επιστροφή των παι-κτών του Παναθηναϊκού στις προ-πονήσεις μετά το τριήμερο ρεπό.

Ο Ζέκα που αποχώρησε τραυ-ματίας από το ματς με την Τρίποληανέβασε ρυθμούς την Παρασκευήοπότε και σήμερα αναμένεται ναπροπονηθεί με την υπόλοιπη ομάδα.Λογικά σε κανονικούς ρυθμούς προ-πόνησης θα επιστρέψει ο ΓκόρντονΣίλντενφελντ, ενώ αμφίβολοι είναιμόνο οι Χουχούμης και Ντίνας πουαντιμετωπίζουν κάποια μικροπρο-βλήματα.

< παναθηναϊκοσ

«Ψηστήρι» σε Λανγκ Συνέχεια από τη σελίδα 18

ευρώ. Με την Εθνική Βοσνίας ο Σού-σιτς έχει αγωνισθεί 7 φορές.

Με τους κορυφαίους ο Ολυμπιακός

Ο Ολυμπιακός εκπροσωπείταιαυτές τις μέρες, δια του επικεφαλήςτου ιατρικού του τιμ, Χρήστου Θέουσε ένα σπουδαίο επιστημονικό me-eting «Isokinetic Congress της FIFA- Football Medicine Strategies forPlayer Care Conference 2015» πουγίνεται στο Λονδίνο.

Ο γιατρός των πρωταθλητών εκ-προσωπεί το σύλλογο συμμετέχονταςενεργά με παρουσιάσεις στις εργασίεςτου συνεδρίου.

Στο συγκεκριμένο επιστημονικόmeeting βρίσκονται τα ιατρικά επι-τελεία των μεγαλύτερων ποδοσφαι-ρικών συλλόγων του κόσμου για νακαθορίσουν τις εξελίξεις στην πρό-ληψη και αντιμετώπιση των κακώ-σεων στο άθλημα.

Αναμφισβήτητα, η εκπροσώπησητου Ολυμπιακού σε ένα τόσο σπου-δαίο meeting είναι σημαντική αλλάκαι τιμητική για το σύλλογο και δεί-χνει το πόσο έχει μεγαλώσει το όνο-μα των «ερυθρολεύκων» τα τελευταίαχρόνια στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο.

Επέστρεψε σε χρόνο... μηδέν ο Τζίμι Ντουρμάζ

Ο Τζίμι Ντουρμάζ ανέτρεψε όλατα προγνωστικά και επέστρεψε νω-ρίτερα απ’ ότι είχε προβλεφθεί σεκανονικό ρυθμό προπονήσεων στονΟλυμπιακό!

Ο Σουηδός μεσοεπιθετικός είχευποστεί ρήξη έσω πλαγίου συνδέ-σμου στο αριστερό γόνατο στο ντέρμ-πι του Κυπέλλου Ελλάδας με τηνΑΕΚ στις 11 Μαρτίου και οι εκτιμή-σεις ήταν πως θα μπορούσε να προ-πονηθεί το συντομότερο σε 8 βδο-μάδες!

Τελικά ο Ντουρμάζ ακολούθησετο πρόγραμμα της προπόνησης τουΟλυμπιακού την Δευτέρα του Πάσχακαι πλέον είναι στο χέρι του Περέιραπότε θα τον συμπεριλάβει στην απο-στολή κάποιου αγώνα!

Αντίθετα ο Κώστας Μήτρογλουπροπονήθηκε ξανά ατομικά, παράτο γεγονός ότι ο ίδιος είχε προαναγ-γείλει μέσω διαδικτύου την ΜεγάληΠαρασκευή, ότι αμέσως μετά το Πά-σχα θα έμπαινε σε φουλ πρόγραμμα.

Ατομικά προπονήθηκε ξανά καιο Ομάρ Ελαμπντελαουί, κάτι πουσημαίνει ότι και οι δυο παίκτες δενθα μπορέσουν να ενισχύσουν τονΟλυμπιακό στον εξ’ αναβολής αγώναπρωταθλήματος της ερχόμενης Τε-τάρτης με τον Πανθρακικό στην Κο-μοτηνή.

Η προπόνηση των Πειραιωτώνπεριελάμβανε ασκήσεις ελέγχου τηςκυκλοφορίας της μπάλας και της κα-τοχής και πίεσης.

Στη συνέχεια οι «ερυθρόλευκοι»δούλεψαν και την τακτική, ενώ ολο-κλήρωσαν με «μονομαχίες» 6 εναν-τίον 6 σε διαδοχικά διτέρματα.

< οΛΥΜπιακοσ

Ξανά για τον Λουίς Νέτο

του κειμένου να αναφέρει χαρακτη-ριστικά:

«Η πολύ καλή του απόδοση έχεικάνει ορισμένους από τους γίγαντεςτου ελληνικού ποδοσφαίρου (Ολυμ-πιακός, Παναθηναϊκός και ΠΑΟΚ)να θέλουν τις υπηρεσίες του για τηνεπόμενη χρονιά».

Η συνέντευξη του Σανθ Χακόμπο

Συνέντευξη έδωσε ο Σανθ Χα-κόμπο, ο οποίος έχει συμβόλαιο γιαέναν ακόμη χρόνο με τον ΠΑΟΚ.

Ο Ισπανός πήγε το καλοκαίριδανεικός στην Τενερίφη αλλά κι εκείτον έθεσαν εκτός ομάδας, και τώραπροσπαθεί να ρίξει γέφυρες για ναεπιστρέψει στον ΠΑΟΚ.

Είπε:Για το λόγο που δεν παίζει

στην Τενερίφη: «Δεν με πλήρωσαντον μισθό του Οκτωβρίου. Πήγαστην ΦΙΦΑ, αλλά και στο ισπανικόδικαστήριο, πλέον πρέπει να περι-μένω την απόφαση των δικαστών.Αποφάσισα να μην παίζω αφού δενμε πληρώνουν. Η φιλοσοφία μουείναι η εξής: Αν με πληρώσεις πα-λεύω σαν μαχητής, αν όχι συγγνώμη

δεν παίζω. Εχω δύο κόρες που χρει-άζονται πράγματα για να μεγαλώ-σουν».

Για το λόγο που πήγε εκεί καιτο αν θέλει να επιστρέψει στονΠΑΟΚ: «Φυσικά και θέλω! Εχω ακό-μα ένα χρόνο συμβόλαιο και ανήταν στο χέρι μου θα υπέγραφα γιαπάρα πολλά χρόνια ακόμα, έτσι ώστενα κλείσω την καριέρα μου στονΠΑΟΚ. Πάντα ήθελα να είμαι στονΠΑΟΚ, αλλά αυτή τη χρονιά απο-φάσισα να γυρίσω στην Ισπανία,επειδή η γυναίκα μου με παρακάλεσενα το κάνω καθώς είχαμε προβλή-ματα. Πλέον, επιτέλους πήρα δια-ζύγιο και δεν έχω αυτό το πρόβλημα.Ηταν από την αρχή ένα λάθος το ναέρθω εδώ αλλά έπρεπε να το κάνω,να προσπαθήσω για την οικογένειαμου. Νομίζω πως όλοι στην θέσημου αυτό θα έκαναν».

Για τον λόγο που επί Στέφενςτέθηκε εκτός ομάδας: «Ο Χουμππήρε αυτή την απόφαση επειδή είδεπως άρχισα να γίνομαι σημαντικόςγια την ομάδα και ήθελε να είναιαυτός ο αρχηγός των πάντων. Μελίγα λόγια επειδή μπορούσα να γίνωπιο σημαντικός με ‘σκότωσε’ και τε-λείωσε το πρόβλημα. Αυτή είναι η

αλήθεια για το τι έγινε».Για τον Ιβάν Σαββίδη, τον Γε-

ωργιάδη και τους οπαδούς: «ΟΣαββίδης είναι ένας πολύ σημαντικόςάνθρωπος κατά τη γνώμη μου. Εχειβοηθήσει πάρα πολύ το κλαμπ καιθέλει μόνο το καλό της ομάδας καιγια αυτό προσπαθεί και κάνει ταπάντα. Θέλει να φοράνε την φανέλατου ΠΑΟΚ μόνο παίκτες μαχητές.Μπορεί να νικήσεις ή να χάσεις,αλλά πάντα πρέπει να μάχεσαι.Εχουμε την ίδια φιλοσοφία. Ο Γε-ωργιάδης είναι ένα πολύ καλό άτομοκαι νομίζω ότι τα προηγούμενα χρό-νια, έκανε πολύ καλή δουλειά μετην ομάδα. Μην ξεχνάς ποιος προ-πονητής έφτασε την ομάδα στον τε-λευταίο τελικό κυπέλλου της. Οσοναφορά τους οπαδούς, είναι οι καλύ-τεροι! Δεν έχω δει ποτέ ξανά κάτιπαρόμοιο, σε όλα τα παιχνίδια, σεόλα τα μέρη σε όλες τις διοργανώσειςείναι πάντα εκεί. Με σέβονται όπωςτους σέβομαι και εγώ, είναι απλάτέλειοι».

Για τα νεύρα που βγάζει συ-νήθως: «Δεν είμαι ούτε θυμωμένοςούτε έχω νεύρα, αν μιλήσεις με άτο-μα που με ξέρουν ή με τους συμπαί-κτες μου θα σου πουν καλά λόγια

για μένα. Εχω πολλούς φίλους στηνομάδα. Οταν όμως αρχίζεις να προ-πονείσαι ή να αγωνίζεσαι οι φιλίεςεξαφανίζονται και εσύ πρέπει να εί-σαι ο καλύτερος και να κάνεις τοκαλύτερο για αυτό».

Αρης: Επιστροφή για... Θύελλα

Μετά την προπόνηση της Μεγά-λης Παρασκεύης οι παίκτες του Αρηέμειναν «ελεύθεροι» για ξεκούραση,αλλά και για να περάσουν μαζί τοΠάσχα με τους δικούς τους ανθρώ-πους.

Το διήμερο ρεπό… τελείωσε καιχθες το απόγευμα η ομάδα επέστρε-ψε πάλι στο Νέο Ρύσιο, όπου ου-σιαστικά αρχίζει η προετοιμασία γιατην εκτός έδρας αναμέτρηση με τηνΘύελλα Φιλώτα.

Ο Μάουρο Πόι, ο οποίος τις προ-ηγούμενες ημέρες ακολούθησε πρό-γραμμα αποφόρτισης, λογικά σήμεραθα μπει σε φουλ ρυθμούς προπονή-σεων, ενώ κάτι αντίστοιχο λογικάθα γίνει και με τον Στέλιο Νάκα,που την Μεγάλη Πέμπτη και τηνΜεγάλη Παρασκευή έκανε ατομικόπρόγραμμα λόγω ενοχλήσεων στογόνατό του.

Γιώργος Ζαχαριάδης

Και ο ΠΑΟΚ για τον Γκαλίτσιο

Συνέχεια από τη σελίδα 18

Ο πρόεδρος Ιωάννης Πασχάλης και το Διοικητικό Συμβούλιοτης ποδοσφαιρικής ομάδας N.Y. GREEK AMERICAN S.C.

προσκαλούν όλη την Ομογένεια για να γιορτάσουμε 69 χρόνια επιτυχίαςΠαρασκευή 17 Απριλίου 2015, στις 7:30 μ.μ.

στο «Terrace on the Park» 52-11 111th Street, Flushing, NY 11368

Chairman: Νίκος Μπάρδης • Master of Ceremonies: Βασίλης Βασιλειάδης

Μουσική και χορός από την περίφημηPower Station Orchestra του Χρήστου Λαμπρόπουλου

Ελάτε να διασκεδάσουμε και να γιορτάσουμετην κατάκτηση του Εθνικού Πρωταθλήματος Αμερικήςμετά από 40 χρόνια και να στηρίξουμε την ομάδα μας,

μια ομάδα με ιστορία που θυμούνται οι παλιοί και πρέπει να μάθουν οι νέοι

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε στα τηλέφωνα:(718) 204-8982 και (347) 678-3267

Θα τιμηθούν

N.Y. GREEK AMERICAN SOCCER CLUBUS Nat iona l Amateur Champions 2014

P.O.BOX 5303 • Astoria, New York 11105

Mr. Giovanni SavareseΠαλαίμαχος ποδοσφαιριστής της ομάδας μας

Mr. Lucio RussoΠρώην προπονητής

Mr. Giuseppe BaroneΠρώην προπονητής

Mr. Giakomo (Jack) Gaeta Παλαίμαχος ποδοσφαιριστής της ομάδας μας

Συνέχεια από τη σελίδα 18

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Διακοπές τέλος γιατους παίκτες του Πανθρακικού πουεπέστρεψαν χθες στο γήπεδο γιανα ξεκινήσουν την προετοιμασίατους εν όψει του εξ αναβολής εντόςέδρας ματς κόντρα στον Ολυμπιακό.Με την έμφαση να δίνεται στηναμυντική λειτουργία και τις στημένεςφάσεις οι παίκτες του Μανουέλ Ρόκαπροετοιμάζονται για το ματς, με μο-ναδικό απόντα τον Γιάννη Ποτουρί-δη, ο οποίος συνεχίζει ατομικό πρό-γραμμα.

Η τελευταία προπόνηση θα γίνεισήμερα το πρωί και στη συνέχεια οιπαίκτες θα αποσυρθούν στο ξενο-δοχείο, για να ξεκουραστούν εν όψειτου δύσκολου ματς.

Επιστροφή ΠΑΣΟ προπονητής του ΠΑΣ Γιάννινα,

Γιάννης Πετράκης, καλωσόρισε τουςπαίκτες του με αερόβια αγωνιστικάπαιχνίδια, ενόψει της έναρξης τηςπροετοιμασίας για την αναμέτρησηκόντρα στον Ατρόμητο την ερχόμενηΚυριακή, στο πλαίσιο ης 31ης αγω-νιστικής της Σούπερ Λίγκας.

Παρόντες ήταν όλοι οι ποδο-σφαιριστές, πλην του μόνιμου τραυ-ματία Ηρακλή Γαρουφαλιά.

Η προπόνηση της Τρίτης έχειπρογραμματιστεί για τις 12:00.

Μπεχαράνο: Δεν γνωρίζωπου θα παίζω

Ο Ντιέγκο Μπεχαράνο είναι έναςαπό τους ποδοσφαιριστές που ξε-χωρίζουν φέτος στη Σούπερ Λίγκα.Ο Βολιβιανός αμυντικός του Παναι-τωλικού μιλώντας σε ιστοσελίδα τηςπατρίδας του άφησε ανοιχτά όλα ταενδεχόμενα όσον αφορά το μέλλοντου στα «καναρίνια».

Αναλυτικά όσα δήλωσε ο 23χρο-

νος μπακ στην ιστοσελίδα «la-razon» Για την προσαρμογή του στον

Παναιτωλικό: «Τα πρώτα ένα - δυοπαιχνίδια ήταν δύσκολα γιατί έπρεπενα προσαρμοστώ. Με τον καιρό,όμως και με τις συνεχείς συμμετοχέςαπέκτησα ρυθμό και τώρα όλα είναικαλά. Εχω παίξει σε 25 ματς, έχωδύο γκολ και ξέρω ότι έχει υπάρξειενδιαφέρον κι από άλλες ομάδεςγια να με αποκτήσουν».

Για το μέλλον του: «Δεν γνωρίζωαν θα μείνω στον Παναιτωλικό ή θαπάω σε κάποια άλλη ομάδα στηνΕλλάδα».

Για το ελληνικό ποδόσφαιρο:«Είναι αρκετά γρήγορο, χρειάζεταιδύναμη γιατί στηρίζεται αρκετά καιστην επαφή με τον αντίπαλο, ενώγενικότερα βρίσκεται σε ένα καλόεπίπεδο».

Για την οικογενειακή του ζωή,με τη σύζυγό του και με το πέντεμηνών παιδάκι τους: «Δεν μπο-ρούμε να έχουμε βοήθεια από γονείςγιατί είναι μακριά και δεν μπορούννα έρχονται συχνά. Προσπαθούμενα ξεπερνάμε τις όποιες δυσκολίεςμε τη σύζυγό μου, στον πρώτο χρόνοτου έγγαμου βίου μας».

ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ: Απόλυτα ικανο-ποιημένοι από την παρουσία τουΑμπντούλ Τετέ είναι οι διοικούντεςτον Πλατανιά, οι οποίοι σκοπεύουννα προσφέρουν νέο συμβόλαιο στονΓκανέζο μέσο. Σύμφωνα με πληρο-φορίες («SportDay»), οι Κρητικοί εί-ναι διατεθειμένοι να προτείνουν διε-τές συμβόλαιο συνεργασίας στον25χρονο παίκτη, ο οποίος φέρεταινα απασχολεί και άλλες ομάδες τηςΣούπερ Λίγκας.

Γιώργος Ζαχαριάδης

< πανθρακικοσ

Χωρίς Ποτουρίδη με Ολυμπιακό

ΑΘΛΗΤΙΚΑΠάνω του θέλει να «χτίσει» την άμυνα ο Περέιρα - Επέστρεψε σε χρόνο... μηδέν ο Ντουρμάζ

Ξανά για Λουίς Νέτο ο ΟλυμπιακόςΤου ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός δεν... ευτύχησε τηνφετινή σεζόν με τους κεντρικούςαμυντικούς καθώς ούτε ο Ερίκ Αμ-πιντάλ αρχικά, αλλά ούτε και ο Φε-λίπε Σαντάνα στη συνέχεια δικαίω-σαν τις επιλογές τους και ως εκ τού-του θέλουν να βρουν μια όσο το δυ-νατόν καλύτερη λύση για την θέσητου ηγέτη των μετόπισθεν, το φετινόκαλοκαίρι.

Αν και ακόμη οι «ερυθρόλευκοι»δεν έχουν... φορτσάρει στο μετα-γραφικό παζάρι, δεδομένου ότι δενέχει έρθει καν ο Μάιος, ήδη έχουνκάνει κάποιες πρώτες σκέψεις γιατο πως θα κινηθούν στο θέμα τουστόπερ.

Οι πρώτες πληροφορίες αναφέ-ρουν ότι οι υπεύθυνοι των Πειραι-ωτών θα εξετάσουν ξανά, όπως καιτον περασμένο Γενάρη, την περί-πτωση του Λουίς Νέτο!

Πρόκειται για τον Πορτογάλοαμυντικό της Ζενίτ, τον οποίο ήθελανπριν καταλήξουν στον Σαντάνα νατον φέρουν στην ομάδα τους με τηνμορφή δανεισμού, όμως η ρωσικήομάδα τον κράτησε στις τάξεις της.

Στον Ολυμπιακό προσανατολί-ζονται λοιπόν να... επανέλθουν γιατον 27χρονο Νέτο, προτείνονταςστην Ζενίτ είτε τον δανεισμό τουείτε την αγορά των δικαιωμάτωντου.

Για τον Νέτο έχει εξαιρετική άπο-ψη ο συμπατριώτης του τεχνικόςτου Ολυμπιακού, Βίτορ Περέιρα πουθα τον ήθελε στο Ρέντη για να «χτί-σει» πάνω σε αυτόν, την άμυνα τωνΠειραιωτών τη νέα σεζόν.

Στην λίστα του Ολυμπιακού γιατα μετόπισθεν υπάρχουν δυο ακόμηγνωστοί και ιδιαίτερα έμπειροι αμυν-τικοί που μένουν ελεύθεροι το φετινόκαλοκαίρι, ο 33χρονος Γάλλος ΦιλίπΜεξές της Μίλαν και ο 34χρονος

Πορτογάλος Μπρούνο Αλβες της Φε-νερμπαχτσέ!

Κι όλα αυτή την στιγμή που οΠερέιρα, περνά από ακτινογραφίατον 21χρονο στόπερ της Ξάνθης,Δημήτρη Γούτα, προκειμένου να πά-ρει την τελική του απόφαση για τοαν μπορεί ο εν λόγω παίκτης νασταδιοδρομήσει στον Ολυμπιακό.

Βλέπουν τον «μάγο» Σούσιτς Από κει και πέρα ο Ολυμπιακός

είναι πολύ πιθανόν να εξετάσει προ-σεχτικά και την περίπτωση απόκτη-σης του Τίνο-Σβεν Σούσιτς!

Αυτό τουλάχιστον υποστηρίζουνοι Κροάτες που μιλάνε για ενδιαφέ-ρον των «ερυθρολεύκων» για τον25χρονο Βόσνιο κεντρικό χαφ τηςΧάιντουκ Σπλιτ.

Ο Σούσιτς θεωρείται ένα σπου-δαίο «εργαλείο» στο χώρο της με-σαίας γραμμής και ήδη δυο αγγλικέςομάδες, η Νιούκαστλ και η ΓουέστΧαμ έχουν ενδιαφερθεί γαι την πε-ρίπτωσή του. Αξιοσημείωτο είναιεπίσης ότι τον περασμένο Γενάρη οΣούσιτς βρέθηκε μια... ανάσα απότην ένταξή του στην Ιντερ, όμως ημεταγραφή τελικά δεν προχώρησε.

Επί της ουσίας ο Σούσιτς μπορείνα χαρακτηρισθεί ένας παίκτης πουέχει το στιλ του Σάμαρη καθώς μπο-ρεί να αγωνισθεί από «κόφτης» έωςεπιτελικός μέσος!

Την τελευταία τριετία με την φα-νέλα της Χάιντουκ «μετράει» 90 συμ-μετοχές και 13 γκολ, ενώ μέχρι στιγ-μής φέτος έχει 26 εμφανίσεις με 6γκολ και 7 ασίστ σε όλες τις διοργα-νώσεις.

Ο Σούσιτς είναι αριστεροπόδαροςκαι το παρατσούκλι του είναι «μά-γος», δείγμα του πλούσιου ταλέντουπου διαθέτει.

Το συμβόλαιο του με την Χάιν-τουκ ολοκληρώνεται το 2018 ενώ ητιμή του στο ποδοσφαιρικό χρημα-τιστήριο... αγγίζει τα 3 εκατομμύρια

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι παίκτες του Παναθηναϊκού άφη-σαν την ηλιόλουστη Αθήνα, για ναμεταβούν στη Μόσχα, όπου σήμερα(13.00 ώρα Νέας Υόρκης) ξεκινάη σειρά των playoffs της Euroleague,με την ΤΣΣΚΑ. Αυτή είναι κι η με-γάλη ευκαιρία για τους «πράσινους»που είναι το αουτσάιντερ για πρό-κρισης στο φάιναλ φορ, πλην, όμωςτους δίνεται η πρώτη μεγάλη ευκαι-ρία να κάνουν το break που θ’ αλ-λάξει άρδην την κατάσταση και θατους δώσει το αγωνιστικό και ψυχο-λογικό αβαντάζ εν όψει της συνέ-χειας των ημιτελικών.

Τεράστιες οι δυσκολίες που θ’αντιμετωπίσει ο Παναθηναϊκός απέ-ναντι σε μια πανίσχυρη και πολλα-πλάσια σε μπάτζετ ομάδα, όπως ηρωσική των 40+ εκατομμυρίων ευρώωστόσο ο Παναθηναϊκός που τα έχεικαταφέρει πολλές φορές στο παρελ-θόν με το πιστόλι στον κρόταφομένει ν’ αποδείξει ότι μπορεί... ΟΝτούσκο Ιβάνοβιτς άφησε στην Αθή-να τον «άκαπνο» Γκάνι Λαουάλ όπωςκαι τον Μποχωρίδη ο οποίος συνε-χίζει την αποθεραπεία του και πήρεστην Μόσχα τους πιτσιρικάδες Πα-παγιάννη, Λούντζη και Χαραλαμπό-πουλο. «Η ΤΣΣΚΑ δείχνει να υπερ-τερεί, όμως αυτό δεν σημαίνει ότιεμείς δεν θα παλέψουμε και ότι δενέχουμε τις πιθανότητές μας. Υπό τιςσυνθήκες που υπάρχουν αυτή τηστιγμή θα είμαστε ικανοποιημένοιαν στο τέλος της σειράς σε δύοεβδομάδες θα έχουμε προκριθεί στοFinal 4!», δήλωσε ο Παππάς, λίγοπριν την επιβίβαση της ομάδας τουστην πτήση για Μόσχα, για να προ-σθέσει:

Πρώτο ματςστη Μόσχα

για ΠΑΟ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Εβδομάδα εξελίξεων σε όλα τα μέ-τωπα είναι αυτή που αρχίζει ουσια-στικά από την Τρίτη του Πάσχα γιατην ΑΕΚ.

Αρχικά, θα εξετασθεί το θέματου γηπέδου, όπου ο Δημήτρης Με-λισσανίδης θα δώσει τις κατευθυν-τήριες γραμμές στους στενούς τουσυνεργάτες για τις κινήσεις που θαπρέπει να γίνουν, μόλις ανακοινωθείεπίσημη η απόφαση της ΣτΕ, η οποίαδικαιώνει την «Ενωση» για την ανέ-γερση της «Αγιά Σοφιάς»!

Από κει και πέρα θα... τρέξουνκαι τα μεταγραφικά ζητήματα καθώςο Μπράνκο Μιλοβάνοβιτς θα ενη-μερώσει σε σύσκεψη κορυφής πουθα γίνει μέσα στα επόμενα 24ωρα,τους υπεύθυνους της «Ενωσης» γιατα αποτελέσματα του ταξιδιού τουστην Βραζιλία. Επίσης ο τεχνικόςδιευθυντής τηυς ΑΕΚ θα καταθέσεικαι τις εντυπώσεις που αποκόμμισεαπό τα αθλητικά κέντρα τα οποίαεπιθεώρησε μαζί με τον γυμναστήτης ομάδας, Δημήτρη Μπουρουτζίκαστο ταξίδι που έκανε την προηγού-μενη βδομάδα σε Πολωνία, Αυστρίακαι Σλοβενία!

«Επέστρεψε» ο ΑνάκογλουΣτα αγωνιστικά και εν αναμονή

της απόφασης για την ημερομηνίαέναρξης των πλέι οφ οι παίκτες τηςΑΕΚ επέστρεψαν την Δευτέρα, μετάτο διήμερο ρεπό του Πάσχα, στιςπροπονήσεις. Μάλιστα η προπόνηση

επεφύλασσε και μια ευχάριστη εί-δηση για τον Δέλλα καθώς είδε τονΔημήτρη Ανάκογλου να προπονείταιμετά από απουσία μιας βδομάδας,κανονικά με την υπόλοιπη ομάδα,ξεπερνώντας τις ενοχλήσεις που αν-τιμετώπιζε στον δικέφαλο.

Μάλιστα με δηλώσεις του στοEnwsi.gr ο αρχηγός τη ΑΕΚ, ξεκα-θάρισε ότι η άνοδος της ομάδας τουστην Σούπερ Λίγκα, δεν έχει ακόμητελειώσει παρά το γεγονός ότι θαξεκινήσει τα πλέι οφ με 10 βαθμούς.

«Οχι για εμάς δεν τελείωσε. Γιαεμάς θα τελειώσει, όταν τελειώσουνκαι τα πλέι οφ. Είμαστε μια ομάδαπου ανεξάρτητα από την δική μαςβαθμολογία ή του αντιπάλου πρέπεινα μπαίνουμε στα ματς να κάνουμεαυτό που πρέπει. Να τα κοιτάμεένα ένα και να τα κερδίζουμε. Θατελειώσει η δουλειά μας όταν τελει-ώσει και το τελευταίο ματς των πλέιοφ», είπε χαρακτηριστικά ο Ανάκο-γλου. Φιλικά με Καλλιθέα, Αχαρναϊκό

Δύο φιλικά παιχνίδια κεκλεισμέ-νων των θυρών θα δώσει η ΑΕΚ τιςπροσεχείς ημέρες για να παραμείνεισε αγωνιστική ετοιμότητα εν όψειπλέι οφ. Συγκεκριμένα την Παρα-σκευή 17 Απριλίου στις 10.00 (ώραΝέας Υόρκης) θα αντιμετωπίσει στοπροπονητικό κέντρο των Σπάτωντην Καλλιθέα.

ΑΕΚ: Ερχονται αποφάσεις για γήπεδο - μεταγραφές

Συνέχεια στη σελίδα 16 Συνέχεια στη σελίδα 17

Ο νέος «βασιλιάς» του γκολφΟ νικητής του 2014 Μπούμπα Γουότσον βοηθάει τον Τζόρνταν Σπιθ να φορέσει το πράσινο σακάκι πουπαραδοσιακά απονέμεται στον νικητή του τουρνουά Augusta National. Ο 21χρονος Αμερικανός επικράτησεμε χαρακτηριστική άνεση των κορυφαίων γκόλφερ του κόσμου και έγινε ο δεύτερος νεότερος πίσω απότον Τάιγκερ Γουντς που κατακτά major ενώ ανέβηκε επίσης στο νούμερο 2 της παγκόσμιας κατάταξηςπίσω από τον ΜακΙλρόι (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17).

Μετά την αποχώρηση του Αμπιντάλ και την μέτρια παρουσία του Σαντάνα ο Βίτορ Περέιρα θέλει ναδώσει οριστική λύση στο κέντρο της άμυνας και ο Λούις Νέτο (δεξιά) είναι η ιδανική -γι αυτόν- λύση.

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Στο συνδρομητικόκανάλι μίλησε ο Aλεξ Κάλας, ανα-φερόμενος στην πορεία του Aρη στοπρωτάθλημα, τη νίκη επί του Παν-σερραϊκού, αλλά και το πότε είναιπρογραμματισμένη η επόμενη επί-σκεψη του στη Θεσσαλονίκη.

Αναλυτικά όσα είπε:Πως παρακολουθείτε την πο-

ρεία του Aρη από τις ΗΠΑ; «Γιαμένα, έχοντας τον αδελφό μου στηΘεσσαλονίκη, η παρακολούθηση τωνυποθέσεων του Aρη, είναι πολύαπλή. Συζητώ με τον αδελφό μου,με άλλα στελέχη της ομάδας, λαμ-βάνω γνώση των ζητημάτων πουτην απασχολούν. Παράλληλα, πα-ρακολουθώ το πώς εκλαμβάνουν ταΜΜΕ τα γεγονότα που εκτυλίσσον-ται, διαχωρίζοντας την αλήθεια απότον μύθο!».

Πως ζήσατε, έστω και τηλεο-πτικά, το ντέρμπι με τον Παν-σερραϊκό; «Hμουν βέβαιος, ήμουν100% σίγουρος, κατά τη διάρκειατου παιχνιδιού, πως ο προπονητήςκαι οι παίκτες ήταν αρκετά ικανοί,ώστε να καταφέρουν να φέρουν ειςπέρας την αποστολή τους, όπως κιέγινε! Κι αυτό διότι γνωρίζω τηνσκληρή δουλειά που συντελείταιστην ομάδα. Η νίκη επί του Παν-σερραϊκού, όπως και τα προηγούμεναθετικά αποτελέσματα, δεν αποτελούνπροϊόν τύχης. Oποιος στηρίζεταιαποκλειστικά στην τύχη, δεν πράττεισωστά, διότι κάποια στιγμή η τύχηεξαντλείται. Αντιθέτως, όποιος έχειουσία, αργά ή γρήγορα, πηγαίνειψηλά στη ζωή του. Υπομονή, λοιπόν,επιμονή, αμείλικτη επιδίωξη τουαποτελέσματος και κυρίως σκληρήδουλειά, είναι οι ιδιότητες που οδη-γούν στην επιτυχία. Είναι στοιχείαπου έχουν μόνο οι νικητές.

Oμως στο σημείο αυτό, θα ήθελανα σταθώ σε κάποια δημοσιεύματαπου υπήρξαν πριν τον αγώνα. Αςείμαστε ειλικρινείς. Oλοι έχουμε τοδικαίωμα της γνώμης και είναι δίκαιοτην γνώμη αυτή να την εκφράζουμε.Oμως είναι λάθος να νομίζουμε ότιτα ξέρουμε όλα. Στη βιομηχανία τουποδοσφαίρου, όλοι έχουν άποψηγια τα πάντα, όλοι είναι ειδικοί.

Oμως ο καθένας θα πρέπει να πε-ριοριστεί στο γνωστικό του αντικεί-μενο. Δεν μπορεί να προσπαθούνκάποιοι να ‘πουλήσουν’ κάτι πουδεν κατέχουν, προς ίδιο όφελος.

Διάβασα αναλύσεις, μέχρι περίτου πως θα πρέπει να τοποθετηθείη ομάδα στο γήπεδο!! Αν θα πρέπει,δηλαδή, να αγωνιστεί σε παράταξη4-4-2 ή 4-3-3 και άλλα παρόμοια!Δεν νομίζετε πως αυτό, κάποτε, πρέ-πει να σταματήσει; Ολά αυτά μουφέρνουν στο μυαλό το παράδειγμα

του υδραυλικού με τον ηλεκτρολόγο.Oταν έχουμε υδραυλικό πρόβλημαστο σπίτι, θα καλέσουμε ηλεκτρολόγογια να το επισκευάσει; Παρομοίως,στο ποδόσφαιρο, θα πρέπει να στα-ματήσουν οι κάθε λογής ‘ηλεκτρο-λόγοι’ να κάνουν τη δουλειά του‘υδραυλικού’ ή να την υποδεικνύουν.Λυπάμαι, αλλά κάποιοι, μάλλον, δενέχουν αξιολογήσει τις δυνατότητέςτους».

Πόσο κοντά είναι, πια, η άνο-δος για τον Αρη; «Οπως γνωρίζετε,

η πρόοδος της ομάδας και η άνοδόςτης στην επόμενη κατηγορία, δενείναι, πια, στο χέρι της. Εμείς, παίκτεςκαι διοίκηση, θα κάνουμε ό,τι περ-νάει από το χέρι μας, ελπίζοντας σεστραβοπάτημα των αντιπάλων μαςστα επόμενα ματς. Υποσχέθηκα στονεαυτό μου, ότι αν καταφέρουμε καιανεβάσουμε την ομάδα στη δεύτερηκατηγορία, να βάλω τα δυνατά μου,ώστε του χρόνου να μη βρισκόμαστεσε παρόμοια κατάσταση, πέντε αγώ-νες πριν το τέλος της σεζόν».

Κάλας: Υπομονή, επιμονή, σκληρή δουλειά

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αντίθετες πορείες θα διαγράψουν οιποδοσφαιριστές του Παναθηναϊκούμε τον τεχνικό διευθυντή της ομάδαςΛεωνίδα Βόκολο. Την ώρα που οιμεν θα επιστρέφουν στην Αθήνααπό τους προορισμούς που πέρασαντο Πάσχα, προκειμένου να ξεκινήσεισήμερα η προετοιμασία για το κυ-ριακάτικο παιχνίδι στην Κομοτηνή,ο Βόκολος αναμένεται να αναχωρή-σει για Ελβετία για χάρη του ΜίκαελΛανγκ.

Ο 24χρονος Ελβετός διεθνής φαν-τάζει ως ιδανική επιλογή για τηνενίσχυση της δεξιάς πτέρυγας τηςοπισθοφυλακής και ο Βόκολος φέ-ρεται διατεθειμένος να ταξιδέψειστην Ζυρίχη για να συναντηθεί μαζίτου. Είναι μια τακτική που ακολουθείτην τελευταία διετία ο Παναθηναϊ-κός.

Οι άνθρωποι που καταπιάνονταιμε τη μεταγραφική ενίσχυση συ-ναντούσαν τους στόχους, είτε ταξι-δεύοντας οι ίδιοι, είτε προσκαλώνταςτους στην Αθήνα.

ΠΑΟ: «Ψηστήρι»σε Λανγκ

Συνέχεια στη σελίδα 15

ΝταροΝ καμιΝγκσ/ασοσιΕΪτΕΝτ ΠρΕσ

τορου τακαχασι/ασοσιΕΪτΕΝτ ΠρΕσ

Χάμιλτον ο νικητής της ΚίναςΟ Λιούις Χάμιλτον αναδείχτηκε νικητής στο επεισοδιακό όπως εξε-λίχθηκε γκραν πρι της Κίνας. Ο Βρετανός πιλότος της ΜακΛάρεν κα-τέκτησε τη δεύτερη φετινή του νίκη, με τον ομόσταυλό του, ΝίκοΡόζμπεργκ να τον ακολουθεί. Την τριάδα συμπλήρωσε ο ΣεμπάστιανΦέτελ με Φεράρι. Ο αγώνας ήταν επεισοδιακός και τέλειωσε με τουςπιλότους να ακολουθούν το αυτοκίνητο ασφαλείας, λόγω ατυχήματοςτου Φερστάπεν, που του έσβησε η μηχανή την ώρα του αγώνα. ΟΚβιάτ τράκαρε με το μονοθέσιό του να τυλίγεται στις φλόγες.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Μέχρι πρότινοςγνωρίζαμε ότι ο Γιώργος Γκαλίτσιοςτο καλοκαίρι θα επιστρέψει στηνΕλλάδα πιθανότατα για λογαριασμότου Παναθηναϊκού.

Ωστόσο οι Βέλγοι μιλούν και γιαενδιαφέρον από τον ΠΑΟΚ για τοδεξί μπακ της Λόκερεν. Συγκεκρι-μένα, η βελγική ιστοσελίδα «nieuw-sblad.be» υποστηρίζει ότι εκτός απότον Παναθηναϊκό και οι Θεσσαλο-νικείς παρακολουθούν την περίπτω-ση του 29χρονου δεξιού αμυντικού.

Στο ρεπορτάζ αναφέρεται πως οΓκαλίτσιος θέλει να επιστρέψει στηνΕλλάδα λόγω και του γεγονότος ότιη γυναίκα και το παιδί του βρίσκονταιστη χώρα μας.

«Ο Γκαλίτσιος δεν θα μείνει στηΛόκερεν και τον Ντάκναμ και θα

επιστρέψει στην Ελλάδα. Ο Πανα-θηναϊκός και ο ΠΑΟΚ έχουν εκδη-λώσει ενδιαφέρον, αλλά και η Σταν-τάρ κοιτάει την περίπτωσή του. Τοενδιαφέρον της Κλαμπ Μπριζ δενείναι κάτι συγκεκριμένο», αναφέρειτο δημοσίευμα.

Ενα ακόμη δημοσίευμα από τοεξωτερικό «μπλέκει» τον ΠΑΟΚ μεμεταγραφικό σενάριο και μάλισταμε παίκτη το όνομα του οποίου δενέχει γραφτεί.

Πρόκειται για τον Ντιέγκο Μπε-χαράνο, που πραγματοποιεί εξαιρε-τικές εμφανίσεις με τη φανέλα τουΠαναιτωλικού. Ο Βολιβιανός παρα-χώρησε συνέντευξη στην ιστοσελίδα«la-razon.com», με τον συντάκτη

Και ο ΠΑΟΚ για τον Γκαλίτσιο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Βασίλης Σπανούλης και Οθέλο Χάν-τερ ίσως προλάβουν να ξεπεράσουντους τραυματισμούς τους και να κα-ταφέρουν να αγωνιστούν στον πρώτοαγώνα των play-offs με την Μπαρ-τσελόνα. Οι «ερυθρόλευκοι» αντι-μετωπίζουν την προσεχή Τετάρτητην Μπαρτσελόνα στο «ΠαλάουΜπλαουγκράνα» στο πρώτο ματςτων play-offs της Ευρωλίγκας και οιπιθανότητες να προλάβουν την ανα-μέτρηση τόσο ο Σπανούλης όσο καιο Χάντερ είναι καλές.

Ο Σπανούλης παρότι δεν είναιακόμα 100% έτοιμος, αναμένεταινα... σφίξει τα δόντια και να τεθείστη διάθεση του Σφαιρόπουλου ενώη αποθεραπεία του Χάντερ πηγαίνεικαλά και εκτός συγκλονιστικού απρο-όπτου θα βρίσκεται στην αποστολήγια τη Βαρκελώνη. Φυσικά και γιατους δύο πολλά θα κριθούν στις επι-κείμενες προπονήσεις…

Βαγγέλης Ζορμπάς

Με Σπανούληκαι Χάντερ

ο Ολυμπιακός

nba

NBA: Κυρίαρχος στη Νέα Υόρκη ο Γιάννης Ο Αντετοκούνμπο «απάντησε» στον προπονητή του Τζέισον Κιντ πουτον κράτησε στον πάγκο στον αγώνα με τους Καβς, με δύο εξαιρετικέςεμφανίσεις επί Νικς και Νετς αντίστοιχα και οι Μπακς τσέκαραν τοεισιτήριο για τα πλέι οφ (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17).Συνέχεια στη σελίδα 17

ΑΕΚΠΑΕ ΑΕΚ: «Τα καλύτερα είναι

μπροστά μας!» (σελίδα 15).

Συνέχεια στη σελίδα 17