ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ЗУБОФРЕЗЕРНЫЙ pick-up СТАНОК · phone: +82 31 776-4415...
TRANSCRIPT
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ЗУБОФРЕЗЕРНЫЙ PICK-UP СТАНОК
VL 4 H
Зубофрезерный Pick-Up станок VL 4 H сочетает в себе ноу-хау фирмы KOEPFER, специализирую-щейся на изготовлении зубчатых колес и разработке технологий зубофрезерования, с типичной для EMAG концепцией – вертикальным Pick-Up-станком. Результатом со-вместных инновационных разрабо-ток EMAG и KOEPFER является зубофрезерный станок, гарантиру-ющий максимальную производи-тельность и качество обработки.
2
com
pact
V L 4 H
Вертикальный зубофрезерный Pick-Up станок VL 4 HНа VL 4 H обрабатываются заготовки типа "диск" диаметром до 200 мм и модулем до 4.
Загрузка заготовок и выгрузка обработанных деталей осуществляется при помощи главного рабочего Pick-Up-шпинделя. Компактная конструкция станка, ко-роткие пути перемещения рабочих органов и высоко-динамичные приводы по осям ЧПУ обеспечивают ма-лое вспомогательное время. Таким образом, VL 4 H представляет собой высокопроизводительный зубоф-резерный станок инновационной вертикальной компо-новки.
3
Преимущества
1 Высокоскоростной зубофрезер-ный Pick-Up станок для фрезеро-вания деталей типа «диск» с зад-ней бабкой
2 Оптимальное падение стружки – идеальное условие для высоко-производительного зубофрезе-рования без СОЖ.
3 Измерительный щуп для ориен-тации заготовок при зажиме или измерения деталей после окон-чания обработки
4 Простая интеграция отдельных станков в комплексные произ-водственные системы
5 Встроенная система автоматиза-ции минимизирует дополнитель-ные затраты периферийное обо-рудование
6 Проверенная временем и надеж-ная технология зубофрезерова-ния KOEPFER
4
+ Обработка шестерен диаметром до 200 мм и модулем до 4
+ Встроенная система автоматизации
+ Компактная компоновка
+ Производительная обработка
+ Удобство в обслуживании (удобный доступ к рабочей зоне)
V L 4 H
5effi
cien
t
Быстрая обработка, низкие издержки на единицу продукцииСтанок VL 4 H оснащен высокопроизводительными приводами, обеспечи-вающими высокую частоту вращения главного шпинделя и фрезы.
Типичный для станков EMAG принцип Pick-Up гарантирует малое вспомога-тельное время. Главный шпиндель захватывает заготовку с транспортера, подает ее на заднюю бабку, после чего она прижимается фланцем. По за-вершении зубофрезерования главный шпиндель выводит деталь из рабо-чей зоны и устанавливает на транспортер. Необычайно высокое качество обработки обеспечивается за счет виброустойчивой станины станка из син-тетического гранита MINERALIT®.
Одним словом: станок VL 4 H олицетворяет собой максимальную произ-водительность и надежность технологического процесса.
технические характеристикиМодуль, макс. 4
Максимальный диаметр заготовки мм inch
200 7.9
Максимальная длина заготовки мм inch
350 13.8
Длина фрезерования, макс. мм inch
150 5.9
Перемещение по оси X (поперечная подача) мм inch
115 4.5
Перемещение по оси Z (главный шпиндель) мм inch
400 15.7
Главный шпиндель
» Мощность при ПВ 100 % кВт hp
22 30
» Момент при ПВ 100 % Нм ft-lb
140 103
» Полная мощность начиная с частоты вращения шпинделя 1/мин. 1500 » Максимальная частота вращения 1/мин. 2000
Зубофрезерная головка » Угол поворота, макс. град. ±35
» Диаметр инструмента, макс. мм inch
100 3.9
» Длина инструмента (длина режущей части), макс. мм inch
240 9.4
» Шифтинг мм inch
200 7.9
» Диапазон частот вращения, макс. 1/мин. 3000
» Мощность двигателя при ПВ 100 % кВт hp
28 38
» Крутящий момент при ПВ 100 % Нм ft-lb
140 103
измерительный щуП ДлЯ ОриентаЦии заГОтОвОк При заЖиме или измерениЯ ПОсле ОкОнчаниЯ ОБраБОтки
С И С Т Е М А А В Т О М А Т И З А ц И И
6
+ Встроенная система автомати-зации за счет Pick-Up-шпинделя и системы замкнутых транспор-теров
+ Высокая скорость обработки
+ Для транспортировки, требую-щей определенного положения детали, могут использоваться сменные паллеты
+ Низкие расходы на сменные детали – благодаря транспор-тирующим рамкам, расходы на сменные детали при обработке различных заготовок очень низкие.
auto
mat
ed
prod
ucti
on
Встроенная система автоматизацииВ станках VL 4 H рабочий шпиндель используется – наряду с обработкой заготовок – также для загрузки заготовок и выгрузки обработанных дета-лей. За счет этого осуществляется экономия средств, площадей и допол-нительного периферийного оборудования. По пути из позиции обработки в позицию выгрузки обработанная деталь уже за пределами рабочей зоны, в случае необходимости, может быть измерена. При этом ни струж-ка, ни загрязнения не влияют на результат измерений. Измерение детали производится в рабочем положении - когда она еще зажата в патрон.
7
auto
mat
ed
prod
ucti
onВстроенная система автоматизации обеспечивает простоту загрузки и выгрузки станка.
На позиции Pick-Up-загрузки системой ЧПУ производится точное центрирование заготовок, поступающих по замкнутому транспортеру. Таким образом исключаются погрешности от перезажима.
В качестве опции предлагается измерительное устройство, расположенное за пределами зоны обработки.
К О Н С Т Р У К ц И я С Т А Н К О В
8
+ Все рабочие органы удобно находятся в зоне досягаемости оператора = простое управление и техническое обслуживание
+ Техобслуживание в кратчайшие сроки благодаря открытому об-зору и полному доступу ко всем агрегатам
+ Большие двери = удобный доступ к рабочей зоне
+ Инструменты, зажимные кулачки и зажимные патроны могут быть заменены легко и быстро
Конструкция станкаVL 4 H отличается компактной конструкцией. Бла-годаря встроенной системе автоматизации и не-большой установочной площади станка возможно беспрепятственное включение его в производ-ственную линию или установка по принципу «Chaku-Chaku».
Система автоматизации
ЧПУ (Siemens)
Станина станка
Шпиндель
Зубофрезерная головка
Измерит. оборудо-вание (опция)
9
ОснОвные Преимущества
1. уДОБный ДОстуПЭргономичное расположение всех сервисных модулей.
2. невысОкие расхОДы на ОБслуЖивание Постоянная доступность всех агрегатов (электрики, гидравлики, системы охлаждения, СОЖ, централизо-ванной системы смазки).
3. ПрОстОта в ОБслуЖивании Независимо от системы управления, пользователь-ский интерфейс всегда остается неизменным.
acce
ssib
iLit
y
EMAG Salach GmbH
SalachAustrasse 2473084 SalachGermanyPhone: +49 7162 17-0Fax: +49 7162 17-820E-mail: [email protected]
FrankfurtMartin-Behaim-Strasse 1263263 Neu-IsenburgGermanyPhone: +49 6102 88245-0Fax: +49 6102 88245-412E-mail: [email protected]
LeipzigPittlerstrasse 2604159 LeipzigGermanyPhone: +49 341 4666-0Fax: +49 341 4666-114E-mail: [email protected]
MunichZamdorferstrasse 10081677 MünchenGermanyPhone: +49 89 99886-250Fax: +49 89 99886-160E-mail: [email protected]
AustriaGlaneckerweg 15400 HalleinAustriaPhone: +43 6245 76023-0Fax: +43 6245 76023-20E-mail: [email protected]
DenmarkHorsvangen 317120 Vejle ØDenmarkPhone: +45 75 854854Fax: +45 75 816276E-mail: [email protected]
SwedenGlasgatan 19B73130 KöpingSwedenPhone: +46 221 40305E-mail: [email protected]
Hungary Gerenda 101163 BudapestHungaryPhone: +36 30 9362-416E-mail: [email protected]
Czech RepublicLolkova 766103 00 Praha 10 – KolovratyCzech RepublicPhone: +420 731 476070E-mail: [email protected]
Polandul. Prusa 9F / 150-319 WrocławPolandPhone: +48 728 389 989Fax: +48 601 371 353E-mail: [email protected]
W O R L D W I D E
Рыночные предприятия
NODIER EMAG INDUSTRIE2, Parc des Fontenelles78870 BaillyFrancePhone: +33 130 8047-70Fax: +33 130 8047-69E-mail: [email protected]
EMAG MAQUINAS HERRAMIENTA S.L.Pasaje Arrahona, n° 18Polígono Industrial Santiga08210 Barberà del Vallès (Barcelona)Spain Phone: +34 93 7195080Fax: +34 93 7297107E-mail: [email protected]
ZETA EMAG SrlViale Longarone 41/A20080 Zibido S.Giacomo (MI)ItalyPhone: +39 02 905942-1Fax: +39 02 905942-21E-mail: [email protected]
EMAG UK Ltd.Chestnut House, Kingswood Business ParkHolyhead RoadAlbrightonWolverhampton WV7 3AUGreat BritainPhone: +44 1902 37609-0Fax: +44 1902 37609-1E-mail: [email protected]
ООО «ЭМАГ»117630, Россия, г. Москваул. Академика Челомея, д.3, корп.2РоссияТел: +7 495 287 0960Факс: +7 495 287 0962E-mail: [email protected]
EMAG L.L.C. USA38800 Grand River AvenueFarmington Hills, MI 48335 USAPhone: +1 248 477-7440Fax: +1 248 477-7784E-mail: [email protected]
TAKAMAZ EMAG Ltd.1-8 Asahigaoka Hakusan-City Ishikawa Japan, 924-0004 JapanPhone: +81 76 274-1409Fax: +81 76 274-8530E-mail: [email protected]
EMAG INDIA Pvt. Ltd.Technology CentreNo. 17/G/46-3, Industrial Suburb,2nd Stage, Yeshwantpur,Bengaluru – 560 022.IndiaPhone: +91 80 42544400Fax: +91 80 42544440E-mail: [email protected]
EMAG KOREA Ltd.Rm204, Biz center, SKn Technopark, 124 Sagimakgol-ro, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam City,Gyeonggi-do, 462-721South KoreaPhone: +82 31 776-4415Fax: +82 31 776-4419E-Mail: [email protected]
EMAG MEXICOColina de la Umbria 1053140 Boulevares Naucalpan Edo. de MéxicoMexicoPhone: +52 55 5374266-5Fax: +52 55 5374266-4E-mail: [email protected]
EMAG DO BRASILEdifício Neo Corporate Offices, CJ 1503 Rua Enxovia, 47204711-030 São Paulo SP BrazilPhone: +55 11 38370145Fax: +55 11 38370145E-mail: [email protected]
EMAG (China) Machinery Co., Ltd.Building A3 & B7 Cangneng Europe & America Technology ParkNo. 8 Loujiang Rd. (N.)215400 Taicang Jiangsu, ChinaPhone: +86 512 5357-4098 Fax: +86 512 5357-5399E-mail: [email protected]
10
EMAG по всему миру.
EMAG Salach GmbH
SalachAustrasse 2473084 SalachGermanyPhone: +49 7162 17-0Fax: +49 7162 17-820E-mail: [email protected]
FrankfurtMartin-Behaim-Strasse 1263263 Neu-IsenburgGermanyPhone: +49 6102 88245-0Fax: +49 6102 88245-412E-mail: [email protected]
LeipzigPittlerstrasse 2604159 LeipzigGermanyPhone: +49 341 4666-0Fax: +49 341 4666-114E-mail: [email protected]
MunichZamdorferstrasse 10081677 MünchenGermanyPhone: +49 89 99886-250Fax: +49 89 99886-160E-mail: [email protected]
AustriaGlaneckerweg 15400 HalleinAustriaPhone: +43 6245 76023-0Fax: +43 6245 76023-20E-mail: [email protected]
DenmarkHorsvangen 317120 Vejle ØDenmarkPhone: +45 75 854854Fax: +45 75 816276E-mail: [email protected]
SwedenGlasgatan 19B73130 KöpingSwedenPhone: +46 221 40305E-mail: [email protected]
Hungary Gerenda 101163 BudapestHungaryPhone: +36 30 9362-416E-mail: [email protected]
Czech RepublicLolkova 766103 00 Praha 10 – KolovratyCzech RepublicPhone: +420 731 476070E-mail: [email protected]
Polandul. Prusa 9F / 150-319 WrocławPolandPhone: +48 728 389 989Fax: +48 601 371 353E-mail: [email protected]
W O R L D W I D E
Рыночные предприятия
NODIER EMAG INDUSTRIE2, Parc des Fontenelles78870 BaillyFrancePhone: +33 130 8047-70Fax: +33 130 8047-69E-mail: [email protected]
EMAG MAQUINAS HERRAMIENTA S.L.Pasaje Arrahona, n° 18Polígono Industrial Santiga08210 Barberà del Vallès (Barcelona)Spain Phone: +34 93 7195080Fax: +34 93 7297107E-mail: [email protected]
ZETA EMAG SrlViale Longarone 41/A20080 Zibido S.Giacomo (MI)ItalyPhone: +39 02 905942-1Fax: +39 02 905942-21E-mail: [email protected]
EMAG UK Ltd.Chestnut House, Kingswood Business ParkHolyhead RoadAlbrightonWolverhampton WV7 3AUGreat BritainPhone: +44 1902 37609-0Fax: +44 1902 37609-1E-mail: [email protected]
ООО «ЭМАГ»117630, Россия, г. Москваул. Академика Челомея, д.3, корп.2РоссияТел: +7 495 287 0960Факс: +7 495 287 0962E-mail: [email protected]
EMAG L.L.C. USA38800 Grand River AvenueFarmington Hills, MI 48335 USAPhone: +1 248 477-7440Fax: +1 248 477-7784E-mail: [email protected]
TAKAMAZ EMAG Ltd.1-8 Asahigaoka Hakusan-City Ishikawa Japan, 924-0004 JapanPhone: +81 76 274-1409Fax: +81 76 274-8530E-mail: [email protected]
EMAG INDIA Pvt. Ltd.Technology CentreNo. 17/G/46-3, Industrial Suburb,2nd Stage, Yeshwantpur,Bengaluru – 560 022.IndiaPhone: +91 80 42544400Fax: +91 80 42544440E-mail: [email protected]
EMAG KOREA Ltd.Rm204, Biz center, SKn Technopark, 124 Sagimakgol-ro, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam City,Gyeonggi-do, 462-721South KoreaPhone: +82 31 776-4415Fax: +82 31 776-4419E-Mail: [email protected]
EMAG MEXICOColina de la Umbria 1053140 Boulevares Naucalpan Edo. de MéxicoMexicoPhone: +52 55 5374266-5Fax: +52 55 5374266-4E-mail: [email protected]
EMAG DO BRASILEdifício Neo Corporate Offices, CJ 1503 Rua Enxovia, 47204711-030 São Paulo SP BrazilPhone: +55 11 38370145Fax: +55 11 38370145E-mail: [email protected]
EMAG (China) Machinery Co., Ltd.Building A3 & B7 Cangneng Europe & America Technology ParkNo. 8 Loujiang Rd. (N.)215400 Taicang Jiangsu, ChinaPhone: +86 512 5357-4098 Fax: +86 512 5357-5399E-mail: [email protected]
11
Contact us. Now.
Мы
сохр
аняе
м за
собо
й пра
во на
техн
ичес
кие и
змен
ения
.26
4-5-G
US/0
1.201
6 · Pr
inted
in G
erman
y · ©
Copy
right
EMAG
·
www.emag.com