СЕРБИЯСЕРБИЯ

СЕРБИЯ25th International Food Exhibition

WorldFood MoscowMoscow, Expocentre

12–15 September 2016

Hall 2.2, Exhibition stand D559

СЕРБИЯ

AGROPROM COM Gornji Tavankut 1084A, 24214 Gornji Tavankut, SerbiaP: +381 24 4766 730F: +381 24 4766 787info@agroprom.rswww.agroprom.rs

Агропром Com является одним из крупнейших производителей и поставщиков свежих фруктов и овощей в Сербии.

Мы состояли из более чем 200 гектаров собственного современного сада с фруктами и овощами. Для того, чтобы предоставить вам свежие и здоровые фрукты и овощи, мы оборудовали нашу холодильную камеру новейшими технологиями хранения и технического обслуживания и оборудованием со следующими характеристиками:• Объем хранения 4000 тонн; Система ULO с контролируемой атмосферой; Mикроклимат и химическая обработка;

Возможность хранения всех сортов фруктов и овощей; Доступное оборудование: калибраторы машины, транспортные ленты, автопогрузчики, измерительные весы; Рядом объект с собственным производством упаковки - деревянных и картонных коробок

Нашим основным продуктом является яблоко. Мы начинаем сезон в августе с ранних сортов, таких как Mutsu, Gala, Red Jonaprince. А к сентябрю мы предлагаем все другие сорта яблок: Golden Del, Granny Smith, Red Del., Jonagored, Джонаголд, Red Chief, Fuji, Глостер и более.

Mы также предлагаем свежие продукты, такие как: черешня, клубника, персики, нектарины, абрикосы, сливы, груши, сладкий перец, капуста. Mы всегда с нетерпением ждем, чтобы начать новое сотрудничество и партнерские отношения.

SERBIA

Agroprom Com is one of largest producers and suppliers of fresh fruits and vegetables in Serbia.

We have more than 200 hectares of our own modern orchard with fruits and vegetables. In order to provide you with fresh and healthy fruits and vegetables, we equipped our coolhouse with the state-of-the-art storage and maintenance technology and equipment, with the following characteristics:

• Storage capacity of 4.000 tons; ULO system with controlled atmosphere; Micro-climate and chemical treatment; Storage of all varieties of fruits and vegetables; Available equipment: calibrating machines, transport strips, forklifts, measurement scales; and a nearby facility with own packaging production of wooden and carton boxes

Our main product is apple. We start season in August with early varieties such as Mutsu, Gala, Red Jonaprinc. And by September we offer all other apple varieties: Golden Del., Granny Smith, Red Del, Jonagored, Jonagold, Red Chief, Fuji, Gloster and more.

We also offer fresh goods such as Cherries, Strawberries, Peaches, Nectarines, Apricots, Plums, Pears, Peppers, Cabbage.

We are always looking forward to start new cooperation and partnerships.

СЕРБИЯ

ĆIRIĆ AGRO Glavna 230, 21240 Titel, SerbiaP: +381 21 860 030F: +381 21 860 237 office@ciricagro.co.rswww.ciricagromdjz.com

• 5.000 га пахотных земель• Зернохранилища емкостью 70.000 тонн (зерновые, масличные)• Современная яблочная плантация площадью 250 га• Холодильная камера с ULO и DCA вместимостью 12.000 тонн, оснащенная современным оборудованием для

сортировки• Обладаем стандартами Global GAP, IFS, HASSAP, ISO 9001• Планируем продолжить инвестиции в производство• Мы закончили проект, охватывающий весь фруктовый сад 250 га современной системой защиты от замерзания• Холодильная камера будет вместимостью 16.000 т. Таким образом мы обеспечим складирование для всего урожая и

поднимем производство, складирование и сбыт на более высокий уровень

SERBIA

• 5,000 ha arable land• 70,000 t available storage space (wheat crops, oilseeds)• Modern apple orchard 250 ha• Cold storage ULO + DCA 12.000 t capacity fully equipped with a modern sorting system• We are accredited with the Global GAP, IFS, HASSAP, ISO 9001 standards• We plan further investments in production• We finished the project covering the whole orchard of 250 ha with the most modern anti-frost system• Cold storage facilities will have 16,000 t capacity all in all thus, we will provide storage for all our products and we will bring

production, storage and placement of our product on a higher level

СЕРБИЯ

FLORA INTERNATIONAL Zelena 134, 21220 Bečej, SerbiaP: +381 21 6912 092F: +381 21 6912 092sales@florainternational.rswww.florainternational.rs

Flora International является сербской компанией владеющей датчанами, которая производит качественные салаты на лучших полях Сербии. Являясь крупнейшим производителем babyleaves и салатов в Сербии наша цель состоит в том, чтобы строить долгосрочные успешные отношения с производителями, поставщиками, дистрибьюторами, розничными сетями, оптовыми закупщиками не только в Балканских странах но так же и в Европе, странах Среднего Востока и в России.

В сочетании датского международного управления, высоких технологий, идеальной почвы и климата Сербии мы планируем развиться в один из ведущих производителей салатов в Европе, предлагая так же одно из наиболее привлекательных рабочих мест в Сербии.

Мы предлагаем салаты и babyleaves, упакованные в лотки и фолио мешочки с наличием или без микроперфорированной фолио, в соответствии с пожеланиями покупателя.

Наш ассортимент включает в себя:

Салаты: Айсберг, Ромэн, Мини Ромэн, Лолло россо, Лолло биондаBabyleaves: Мини шпинат, Рукола, Баби микс - это микс вкусных хрустящих и красочных молодых листьев

SERBIA

Flora International is a Danish-owned Serbian company, which produces quality lettuces on the best fields of Serbia. As the largest producer of babyleaves and lettuces in Serbia, our goal is to build long-term successful relationships with producers, suppliers, distributors, retail chains and wholesale customers, not only in the Balkan countries, but also in Europe, the Middle East and Russia.

Combining Danish international management, high technology and the perfect soil and climate of Serbia, we plan to develop into one of the leading lettuce producers in Europe, offering also one of Serbia’s most attractive workplaces.

We offer lettuces and babyleaves, packed in trays or foil bags, with or without micro-perforated foil, according to the wishes of our customers.

Our assortment consists of:

Lettuces: Iceberg, Romaine, Mini Romaine, Lollo Rosso, Lollo BiondoBabyleaves: baby spinach, rocket, Baby mix – a mixture of delicious, crispy and colourful babyleaves

СЕРБИЯ

MIRAX AGRAR Španskih boraca 3, 11070 Belgrade, SerbiaP: +381 11 4422 078F: +381 11 4422 079office@miraxagrar.rswww.miraxagrar.rs

Молодая, современная компания, созданная в 2013 году. В результате быстрого роста и развития, компания стала одним из ведущих экспортеров свежих фруктов и овощей на российский и рынок ЕС, благодаря успешной команде профессиональных и квалифицированных сотрудников.

Основным видом деятельности является оптовая продажа свежих и замороженных фруктов и овощей, с тщательно подобранной упаковкой и контролем при упаковке для сохранения качества и необходимой свежести поставляемых товаров.

Производственная программа охватывает оптовую продажу фруктов и овощей:1. Свежие фрукты (яблоко, персики, нектарин, абрикосы, черешни, вишни, клубники, сливы)2. Свежие овощи (капуста, картофель, огурцы, помидоры)3. Замороженные фрукты (ежевика, малина, вишня)4. Замороженные овощи (зеленая и желтая стручковая фасоль, сахарная кукуруза, Мексиканский микс, Итальянский микс, Китайская смесь)5. Промышленные фрукты

Стратегией компании является продолжение постоянного развития, с самой передовой технологией и использованием самых высоких стандартов в работе, для лучшего позиционирования на рынке России и ЕС.

SERBIA

Young and modern company, established in 2013. As a result of its fast growth and expansion, the company has became one of the leading exporters of fresh fruit and vegetables to the Russian and EU markets, thanks to its successful team of professional and skilled personnel.

Main activity is wholesale of fresh and frozen fruits and vegetables with carefully selected packaging and control in packaging in order to maintain the necessary quality and freshness of delivered goods.

Product mix includes wholesale of the following fruit and vegetables:1. Fresh fruit (apples, peaches, nectarines, apricots, cherries, sour cherries,

strawberries, and plums)2. Fresh vegetables (cabbages, potatoes, cucumbers, and tomatoes)3. Frozen fruit (blackberries, raspberries, and cherries) 4. Frozen vegetables (green and yellow beans, sweet corn, Mexican mix, Italian mix,

and Chinese mix)5. Industrial fruit

The company’s strategy is to proced with its continuous development, using the latest technologies and the highest business standards, to achieve the best possible positioning in the markets of Russia and the EU.

СЕРБИЯ

NECTARNovosadski put 9, 21400 Bačka Palanka, SerbiaP: +381 21 7550 400E: office@nectar.rswww.nectar.rs

КАК ВСЕ НАЧАЛОСЬКогда в конце 1990-х гг. люди собрались вокруг небольшого семейного предприятия и планировали принять главное место на столах даже самых придирчивых потребителей, мало кто верил, что нечто подобное было бы возможно в такой короткий промежуток времени.

ИСТОРИЯ ОБ УНИВЕРСАЛЬНОСТИЗа таким сильным развитием лежит убеждение основателей компании, что без полного контроля качества и тщате-льного мониторинга всего процесса принятия фруктовых продуктов, там не может быть высшего качества продуктов.

ФИЛОСОФИЯ «ЭТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ»Философия «Это имеет значение» влияет на отношение людей к жизни: все в жизни имеет значение, даже то, какой сок вы пьете. Нектар является крупнейшим производителем фруктов в Юго-Восточной Европе, крупнейшей соковыжималкой фруктов в регионе, имеет наиболее важные международные сертификаты качества, самые современные технологии, и весь производственный процесс. Все это помогло миллионам потребителей выбрать Нектар и использовать этот выбор, чтобы сказать: это имеет значение!

SERBIA

THE STORY ABOUT THE BEGINNINGWhen back in the late 1990s the people gathered around a small family venture made plans to take the main place on the tables of even the pickiest consumers, few believed that something like that would be possible in such a short time. Still, the power of vision was boundless.

THE STORY ABOUT VERSATILITYBehind such strong development lies the belief of the company founders that without full quality control and the careful monitoring of the entire process of making fruit products, there can be no top-quality products.

PHILOSOPHY “IT DOES MATTER”The philosophy “It Does Matter” affects people’s attitude toward life: everything in life matters, even what juice you drink.Nectar is the biggest fruit processor in South-East Europe, the biggest fruit juice maker in the region, has the most important international quality certificates, the most modern technology, and a complete production process. All this has helped millions of consumers choose Nectar and use that choice to say: it does matter!

СЕРБИЯ

PIK JUŽNI BANATEkstravilan bb, 26340 Bela Crkva, SerbiaP: +381 13 852 230F: +381 13 851 929juznibanat@juznibanat.com, milos@juznibanat.comwww.juznibanat.com

ПИК »ЮЖНИ БАНАТ« основан 1 января 1960 год. С ноября 2003 года он работает как общество с ограниченной ответственностью групп ком-пании Агромаркет d.o.o. Крагуевац в качестве основного акционера компании.

ПИК »ЮЖНИ БАНАТ« занимается выращиванием свежих фруктов - яблок и груш, фруктовых саженцев и винограда. Компания охватывает 1140 гектаров. Располагает холодильной камерой вместимостью 12 тыс. тонн.

С плантаций каждый год ПИК »ЮЖНИ БАНАТ« собирает около 15.000 тонн яблок,1.500 тонн персиков и нектаринов и 500 тонн винограда.

SERBIA

PIK “JUŽNI BANAT” was founded on January 1, 1960. Since November 2003, it has been operating as a limited company of groups of companies Agromarket d.o.o. KraguJevac, as a majority share-holder of the company.

PIK “JUŽNI BANAT” is engaged in cultivation of fresh fruit, apples and pears, fruit seedlings and grape. The company covers 1,140 hectares. It features a cooling chamber with a capacity of 12 thousand tonnes.

Every year, from the plantation PIK “JUŽNI BANAT”, around 15,000 tonnes of apples, 1,500 tonnes of peaches and nectarines and 500 tonnes of grapes are harvested.

СЕРБИЯ

VOĆAR Kneza Miloša 3, 35210 Svilajnac, SerbiaP: +381 35 322 838F: +381 35 311 738vocaroffice@gmail.com, vocarbeograd@gmail.comwww.vocar.co.rs

Компания АО Вочар занимается переработкой и продажей овощей и фруктов,и в системе своей организации осуществляет глубокую заморозку овощей и фруктов,а также их охлаждение и хранение при температуре от +15° C до -25° C.

Производственная программа компании состоит из:• Глубоко замороженное пюре (каша) из: клубники, вишни, персика, абрикоса, ежевики, груши и сливы (замороженные в плитах)• Глубоко замороженная вишня без косточки – „IQF“, вишня с косточкой – оригинал, марк сок из вишни и охлажденная вишня в баках• Глубоко замороженная слива без косточки, механически разрезанная (половинка), слива с косточкой -оригинал• Глубоко замороженная ежевика по качеству: „IQF“, „конфитюр“ и „блок“• Глубоко замороженный перец красный, зеленый, многоцветный: полоска 6-7 мм, 7-8 мм, кубик: 6x6 мм, 10x10 мм и 20x20 мм • Глубоко замороженная цветная капуста, брокколи, лук репчатый, морковь и другие фрукты и овощи из местного региона

Наши продукты предназначены для пищевой промышленности - для конечной переработки овощей и фруктов, для производства соков, компотов, повидла и джемов, фруктовых йогуртов, мороженного, а также для кондитерской индустрии.

SERBIA

The company Voćar Ad deals with the purchase and processing of fruits and vegetables, organizes the production and cold processing of fruits and vegetables, pre-cooling, freezing and storage at a temperature of +15° C to -25° C.

The production program of the company includes:• Deep frozen mash made of: strawberries, sour cherries, peaches, apricots, blackberries, pears and plums in mush boards• Deep frozen pitted sour cherry – „IQF“, sour cherry with stone-original, marks cherry juice and pre-cooled s. Charry in tanks• Deep frozen pitted plum machine cut, d/f plum with stone original• Deep frozen blackberries in quality: „IQF“, „confitura“ and „block“• Deep frozen red pepper, shaded, green, as: strips 6-7 mm, 7-8 mm, cubes: 6x6mm, 10x10 mm and 20x20 mm • Deep frozen cauliflower, broccoli, onion, carrot and other fruits and vegetables from our area

Our products are designed for industries for final processing of fruits and vegetables, production of juices, compotes, jams, fruit yogurt, ice cream, for confectionery and bakery industry.