platonov, mais dans pla… ·  · 2012-06-12mikhaïl vassilievitch platonov, instituteur sans...

2
N°197 / AVRIL - 2012 THÉÂTRE DANSE JAZZ / MUSIQUES CLASSIQUE / OPÉRA FOCUS NOUS JOINDRE ABONNEZ-VOUS HORS-SERIES ARCHIVES NEWSLETTER Crédit photo : Mary Pétry Légende photo : Le Théâtre à cru actualise l’âme tchekhovienne en l’exaltant. CRITIQUE / Platonov, mais... Alexis Armengol et les membres de la compagnie Théâtre à cru revisitent Platonov en musique, en jeu et en chansons. Un spectacle brillamment réglé, servi par des interprètes de grand talent. La maison d’Anna Petrovna, jeune veuve du général Voïnitsev, recommence à vivre après la léthargie hivernale. « Good bye winter, hello summer » chante, à cour, Camille Trophème, interprète protéiforme de cette mise en scène inventive, où musiciens et comédiens rivalisent de talent. Le vin et les rires mettent fin à l’ennui, mais pour que la fête soit totale, on attend Platonov, esprit fort, grand buveur et amateur de jupons, sorte de Dom Juan neurasthénique, ni tout à fait grand seigneur ni vraiment méchant homme. Tout à l’ivresse de l’alcool et des femmes, Platonov joue en pantin pitoyable la partition de sa vitalité paradoxale, qui ne repose que sur l’habitude, et est toujours menacée par le marasme. Mikhaïl Vassilievitch Platonov, instituteur sans diplôme, époux infidèle et intellectuel raté, est un homme sans caractère plutôt que sans qualités, un pervers narcissique qui accuse ses victimes d’être ses bourreaux. Ce qui pourrait n’être qu’un vaudeville léger tourne bientôt au drame : Platonov est tué par Sofia. Un théâtre complet a pour décor un monde qui s’écroule et dont les habitants ne savent pas où ils ont mal. Modernisant la pièce par ses décors et ses costumes, Alexis Armengol en fait une parabole sur la jeunesse castrée par ses pères, « une génération désabusée et pétrie d’incertitudes ». André Markowicz et Françoise Morvan ont traduit la version originale de cette première ébauche de l’œuvre de Tchekhov, jamais jouée de son vivant. Alexis Armengol a très habilement élagué le texte, concentrant l’intrigue sur cette génération perdue, dont les membres courent vers le néant. Tous aiment Platonov, mais Platonov ne comprend pas qu’on l’aime. Le personnage central, pivot de l’intrigue, est un fantôme inexistant : « tous les regards convergent vers lui et ne rencontrent qu’une image décevante », dit Françoise Morvan. Alexandre Le Nours incarne cet antihéros avec finesse. Autour de lui, les membres du Théâtre à cru font preuve d’une remarquable vitalité scénique, d’une grande justesse interprétative et d’une authentique intelligence de la psychologie des personnages. La scénographie aménage les différents espaces du drame avec efficacité, et la mise en scène, rythmée et précise, sert la pièce de manière adroite. La scène qui mêle les reproches de Sofia et Anna à Platonov apparaît à cet égard comme une illustration brillante de ce que le jeu peut apporter au texte. La musique en direct, ainsi que le tuilage entre récitatif et interprétation, permettent des ellipses narratives qui dynamisent l’intrigue. L’ensemble compose un spectacle très réussi, qui actualise l’âme tchekhovienne en l’exaltant. Catherine Robert Platonov, mais…, d’après Platonov, d’Anton Tchekhov ; adaptation et mise en scène d’Alexis Armengol. Du 23 mars au 15 avril 2012. Du mardi au samedi à 20h30 ; le dimanche à 16h. Théâtre de l’Aquarium, Cartoucherie, route du Champ de Manœuvre, 75012 Paris. Tél : 01 43 74 99 61. Durée : 2h. Si vous aimez cet article, devenez également fan de notre page facebook en cliquant ICI. Il n'y a aucune réaction sur cet article. Soyez le premier à réagir Autres articles dans la catégorie Théâtre : Valérie Grail | Oncle Vania | Home | Les Apaches | Platonov, mais... | Nichons là | Belles-sœurs | Antigone | Le Torticolis de la girafe | Erzuli Dahomey, déesse de l’amour | Oncle Vania – Scènes de vie à la campagne | La Confusion | Le Roi Cymbeline | Ubu enchaîné | Race | Temps | Faire danser les alligators sur la flûte de Pan | La meilleure part des hommes | Baba la France | Macbeth | Nord-Est | Clio | Les Autonautes de la cosmoroute | Le Cercle des Castagnettes | Antigone | Rencontre des Jonglages | Festival Prémices | Please Kill Me | Hans was Heiri | Une ardente patience | Ecrits d’exil | Fièvre | Maß für Maß (Mesure pour mesure) | Vous recherchez : dans le dernier numéro Téléchargement du journal au format PDF N°197 / AVRIL - 2012 Espace perso : Login : email mot de passe : •••••• Ok Inscrivez vous | Mot de passe perdu ? En un clic : Hors-Série : Share Tweeter Tweeter Platonov, mais... - Journal La Terrasse : Théâtre / numéro : 197 - AVRI... http://www.journal-laterrasse.fr/Platonov--mais----1-8185.html 1 sur 2 05/04/12 11:35

Upload: hoangngoc

Post on 16-Apr-2018

223 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Platonov, mais dans Pla… ·  · 2012-06-12Mikhaïl Vassilievitch Platonov, instituteur sans diplôme, époux infidèle et intellectuel raté, est un homme sans caractère plutôt

N°197 / AVRIL - 2012

THÉÂTRE DANSE JAZZ / MUSIQUES CLASSIQUE / OPÉRA FOCUS NOUS JOINDRE ABONNEZ-VOUS HORS-SERIES ARCHIVES NEWSLETTER

Crédit photo : Mary Pétry Légende photo :Le Théâtre à cru actualise l’âmetchekhovienne en l’exaltant.

CRITIQUE / Platonov, mais...Alexis Armengol et les membres de la compagnie Théâtre à cru revisitent Platonov enmusique, en jeu et en chansons. Un spectacle brillamment réglé, servi par des interprètesde grand talent.

La maison d’Anna Petrovna, jeune veuve du général Voïnitsev, recommence à

vivre après la léthargie hivernale. « Good bye winter, hello summer » chante, à

cour, Camille Trophème, interprète protéiforme de cette mise en scène

inventive, où musiciens et comédiens rivalisent de talent. Le vin et les rires

mettent fin à l’ennui, mais pour que la fête soit totale, on attend Platonov,

esprit fort, grand buveur et amateur de jupons, sorte de Dom Juan

neurasthénique, ni tout à fait grand seigneur ni vraiment méchant homme. Tout

à l’ivresse de l’alcool et des femmes, Platonov joue en pantin pitoyable la

partition de sa vitalité paradoxale, qui ne repose que sur l’habitude, et est

toujours menacée par le marasme. Mikhaïl Vassilievitch Platonov, instituteur sans diplôme, époux infidèle et intellectuel

raté, est un homme sans caractère plutôt que sans qualités, un pervers narcissique qui accuse ses victimes d’être ses

bourreaux. Ce qui pourrait n’être qu’un vaudeville léger tourne bientôt au drame : Platonov est tué par Sofia.

Un théâtre complet

a pour décor un monde qui s’écroule et dont les habitants ne savent pas où ils ont mal. Modernisant la pièce par

ses décors et ses costumes, Alexis Armengol en fait une parabole sur la jeunesse castrée par ses pères, « une génération

désabusée et pétrie d’incertitudes ». André Markowicz et Françoise Morvan ont traduit la version originale de cette

première ébauche de l’œuvre de Tchekhov, jamais jouée de son vivant. Alexis Armengol a très habilement élagué le texte,

concentrant l’intrigue sur cette génération perdue, dont les membres courent vers le néant. Tous aiment Platonov, mais

Platonov ne comprend pas qu’on l’aime. Le personnage central, pivot de l’intrigue, est un fantôme inexistant : « tous les

regards convergent vers lui et ne rencontrent qu’une image décevante », dit Françoise Morvan. Alexandre Le Nours

incarne cet antihéros avec finesse. Autour de lui, les membres du Théâtre à cru font preuve d’une remarquable vitalité

scénique, d’une grande justesse interprétative et d’une authentique intelligence de la psychologie des personnages. La

scénographie aménage les différents espaces du drame avec efficacité, et la mise en scène, rythmée et précise, sert la

pièce de manière adroite. La scène qui mêle les reproches de Sofia et Anna à Platonov apparaît à cet égard comme une

illustration brillante de ce que le jeu peut apporter au texte. La musique en direct, ainsi que le tuilage entre récitatif et

interprétation, permettent des ellipses narratives qui dynamisent l’intrigue. L’ensemble compose un spectacle très réussi,

qui actualise l’âme tchekhovienne en l’exaltant.

Catherine Robert

Platonov, mais…, d’après Platonov, d’Anton Tchekhov ; adaptation et mise en scène d’Alexis Armengol. Du 23 mars au 15

avril 2012. Du mardi au samedi à 20h30 ; le dimanche à 16h. Théâtre de l’Aquarium, Cartoucherie, route du Champ de

Manœuvre, 75012 Paris. Tél : 01 43 74 99 61. Durée : 2h.

Si vous aimez cet article, devenez également fan de notre page facebook en cliquantICI.

Il n'y a aucune réaction sur cet article. Soyez le premier à réagir

Autres articles dans la catégorie Théâtre :Valérie Grail | Oncle Vania | Home | Les Apaches | Platonov, mais... | Nichons là | Belles-sœurs | Antigone | Le Torticolis de la girafe |Erzuli Dahomey, déesse de l’amour | Oncle Vania – Scènes de vie à la campagne | La Confusion | Le Roi Cymbeline | Ubu enchaîné |Race | Temps | Faire danser les alligators sur la flûte de Pan | La meilleure part des hommes | Baba la France | Macbeth | Nord-Est |Clio | Les Autonautes de la cosmoroute | Le Cercle des Castagnettes | Antigone | Rencontre des Jonglages | Festival Prémices |Please Kill Me | Hans was Heiri | Une ardente patience | Ecrits d’exil | Fièvre | Maß für Maß (Mesure pour mesure) |

Vous recherchez :

dansle dernier numéro

Téléchargement du journalau format PDFN°197 / AVRIL - 2012

Espace perso :

Login : email mot de passe : ••••••

OkInscrivez vous | Mot de passe perdu ?

En un clic :

Hors-Série :

Share

TweeterTweeter

Platonov, mais... - Journal La Terrasse : Théâtre / numéro : 197 - AVRI... http://www.journal-laterrasse.fr/Platonov--mais----1-8185.html

1 sur 2 05/04/12 11:35

Page 2: Platonov, mais dans Pla… ·  · 2012-06-12Mikhaïl Vassilievitch Platonov, instituteur sans diplôme, époux infidèle et intellectuel raté, est un homme sans caractère plutôt

JOURNAL LA TERRASSE

LA TERRASSE EST UN MAGAZINE CULTURELPERMETTANT DE SORTIR À PARIS. UN JOURNAL

CULTUREL DANS LEQUEL SONT CHRONIQUÉS LESCONCERTS JAZZ, LES CONCERTS CLASSIQUE, LE

PROGRAMME THÉÂTRE, LE PROGRAMME DANSE, LESCRITIQUES THÉÂTRE, LES CRITIQUES DANSE, À PARIS

ET EN FRANCE . C’EST AUSSI L’ACTUALITÉMENSUELLE DU SPECTACLE VIVANT QU’ON RETROUVEDANS CE JOURNAL THÉÂTRE : LE THÉÂTRE À PARIS ET

LES CONCERTS À PARIS.

La Terrasse : Théâtre - Danse / Cirque - Jazz / Musiques - Classique / opéra - Focus - Archives - Newsletter - vidéos - Contacts - Plan du site - Abonnez-vous - Tarifs publicitaire Téléchargez Acrobat®

- La Terrasse Copyright 2011 © -

Share

Platonov, mais... - Journal La Terrasse : Théâtre / numéro : 197 - AVRI... http://www.journal-laterrasse.fr/Platonov--mais----1-8185.html

2 sur 2 05/04/12 11:35