Proverbios 8:35

Hermanos y amigos que estan visitandonos en este dia del Señor – Gracia, Misericordia y Paz sea con todos Ustedes. Estamos muy contentos y agradecidos por su amable visita y es nuestro deseo y esperanza que vuelvan cuanto antes a adorar al Señor con nosotros. Estamos para servirles en l Señor. Si gustan una visita de parte de algunos de nuestros Pastores, o someter una peticion de oracion, haganoslo saber. Dios les bendiga.

Unos estudiantes estan contentisimos que ha llegado el tiempo para volver a la Escuela, y otros no tan contentos asi, pero ha llegado ese tiempo y queremos hacerles saber que estaremos pensando en Ustedes y nos haremos el proposito de orar por Ustedes al traerlos el Señor a nuestra memoria al ir y venir y durante las horas de las clases. Pedimos a Dios por los chiquitos que para unos es algo exitante, para otros, todo un trauma espantoso. Pues nos acordamos los Padres, cuando tuvimos que pasar por alli hace mucho tiempo. y los que ya estan en High School, ya saben el orden de las cosas y para los de colegio y de Universidad o alguna especialidad – esos ya van con experiencia. Echenle ganas y salgan adelante con la ayuda de Dios. Les recomendamos dos textos que los graben en su mente y corazon: Prov. 1:7 y Prov. 3:5-7.

Some of you students are excited to be going back to school. The little ones starting Kindergarten or 1st grade might be a little anxious; then we have the ones starting 2nd-5th Grade who are looking forward to a new year. If you are starting 6th Grade – you are starting a whole new chapter in a new school not to mention the Freshmen starting High School this year. For those of you who are Seniors this year – this is an exciting time for you. And finally those of you starting, or going back to College – continuing your studies towards your goal. We will be thinking of all our StudentsThroughout this new school year and will be praying that the Lord guide you, open your mind to learn, and that you will be a testimony in every way during this upcoming school year. Do your best and be the best student in your class. Take the following verses to heart and memorize them for this school year. Prov. 1:7 & Prov. 3:5-7.

We hope that over the next 2 weeks you will make new friends in your classes and invite them to come with you on

SEPTEMBER 14th – Back to School Sunday.In the meantime – be the best student, friend and christian

you can be & share the gospel with those around you.

Habra un Almuerzo ligero a las 9:30am-9:55am. La Reunion comensara a punto de las 10am.

Nadie, absolutamente nadie, de los Obreros de estos dos grupos debe de faltar el Proximo Sabado para esta reunion especial.

REUNION DEALBACEAS

Hoy a las 5:30pm

ENSAYO DE CORO

Hoy a las 4:45pm

SERVICIO DE ALABANZA Proximo Domingo 6:00pm

DIA DE ORACIONPara la Iglesia

Viernes Aug. 29 7am-8:30pm

Estemos orando por: Bobby York, Maria Fernandez, Lila

Landez, Rafael Ramirez, Oralia Ruffo, Victor De Leon, Hna. Solis,

Hna. Calderini, Socorro Contreras, Hna. Ortegon, Jose Torres y Hna. Josie Villareal.

Gracias a TODOS los que reanudaron sus Promesas de FE el Domingo pasado y a todos los nuevos que entregaron una Promesa semanal para ayudar a los mas de 100 Misioneros que nuestra Iglesia apoya financieramente. Hagamos el proposito de seguir fieles el resto de este año. El Señor nos bendecira por el esfuerzo y por la medida de fe que mostramos.

El Señor bendijo grandemente el Domingo pasado al cerrar nuestra Conferencia Misionera Semi-Annual. Tuvimos el honor de tener a nuestro Hno. Misionero Jonathan Garza, Misionero a Ukraine, quien nos trajo un tremendo mensaje el Domingo por la tarde. Oremos mucho por el y su familia ya que regresaron para tras a Ukraine esta semana pasada. Oremos que Dios los cuide y use grandemente en ese pais lleno de turbulencia en estos dias.

UNA NOTA ESPECIAL: Gracias a todos los que contribuyeron el Domingo pasado por la tarde al levantar una Ofrenda especial despues del Servicio para ayudar al

Hno. Jonathan en su viaje de regreso a Ukraine. Se levanto una gran cantidad – El Señor les bendecira grandemente por el esfuerzo y el amor que demostraron al ayudar al

nuestro Misionero.

Honoria Villareal 8/25Ximena Torres 8/26Gabriel Vazquez 8/27Herlinda Ibarra 8/27Christopher Ibarra 8/27Jair Reyes 8/29

Hnos. Andres y Josie Villareal 8/22Hnos. Gonzalo y Alejandra Diz 8/25

Beautiful Gate Baptist Church4023 Pleasanton Road, San Antonio, Texas 78221

210-922-9704 www.puertalahermosa.comEmail: beautifulgatebaptist@yahoo.com

Facebook Page: Puerta La HermosaWatch our Services Live on Ustream.com/beautifulgatebaptistchurch

Pastor: Rev. Joe G. CarrizalesCo-Pastor: Rev. Caleb G. Carrizales