ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ post-show report 2017 - dlg...

15
ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ POST-SHOW REPORT 2017 Організатори: Organized by: У співпраці: Supported by: Ukraine

Upload: others

Post on 17-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ POST-SHOW REPORT 2017 - DLG Ukrainedlg-ukraine.com/wp-content/uploads/2017/10/Post-Show... · 2019. 8. 20. · Строки проведення: 21

ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІPOST-SHOW REPORT

2017Організатори:Organized by:

У співпраці:Supported by:

Ukraine

Page 2: ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ POST-SHOW REPORT 2017 - DLG Ukrainedlg-ukraine.com/wp-content/uploads/2017/10/Post-Show... · 2019. 8. 20. · Строки проведення: 21

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯGENERAL INFORMATION

Строки проведення: 21 - 23 червня 2017 р.

Місце проведення: Україна, Київська обл., Васильківській район смт. Дослідницьке

Організатори: ДЛГ Україна Аграрний демонстраційний та навчальний центр (АДНЦ)

У співпраці: DLG e.V. - German Agricultural Society УкрНДІПВТ ім. Л. Погорілого IFWexpo Heidelberg GmbH

Загальна площа: 11 гаВиставкова площа: 30 дослідних ділянок, 20 смуг для індивідуальної демонстрації техніки,

564 м2 відкритого Кампусу, 1900 м2 стаціонарної виставки техніки,

майданчик для випробування оприскувачів, 76 м2 закритої площі

Кількість учасників: 105

Кількість відвідувачів: 3500

Date: June 21-23, 2017

Venue: Doslidnytske Vasylkivsky rayon, Kyiv obl., Ukraine

Organized by: DLG Ukraine ADFZ

Supported by: DLG e.V. - German Agricultural Society

L.Pogorilyy UkrNDIPVT IFWexpo Heidelberg GmbH

Total space: 11 haExhibition space: 30 trial fields, 20 strips for individual machinery demonstration,

564 sqm Campus outdoor, 1,900 sqm static machinery exhibition,

Demonstration area for sprayers, 76 sqm Campus indoor

Number of exhibitors: 105

Number of visitors: 3,500

ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ 2017POST-SHOW REPORT 2017

Page 3: ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ POST-SHOW REPORT 2017 - DLG Ukrainedlg-ukraine.com/wp-content/uploads/2017/10/Post-Show... · 2019. 8. 20. · Строки проведення: 21

СТРУКТУРА ВИСТАВКИEXHIBITION SECTORS

Дослідні ділянки Озимі та ярі культури, добрива, засоби захисту рослин, технології вирощування

Trial fieldProduction of winter and summer crops, fertilizing, plant protection and technologies for plant production

КампусПродукти, технології та послуги в павільйоні-тенті або на відкритому майданчику. Малогабаритні сільськогосподарські машини, продукти та технології для рослинництва і тваринництва

CampusProducts and technologies for plant production, agriculture and animal husbandry in the tent hall and outdoor area

Стаціонарна виставка технікиСтатична виставка великогабаритної сільськогосподарської техніки

Static machinery exhibitionPresentation of large-sized agricultural machinery

Індивідуальна демонстрація теїніки в діїЕкспозиція техніки і демонстрація її функціональних можливостей в польових умовах

Individual machinery demonstrationDemonstration of agricultural machinery in action

Коментований показ оприскувачівДемонстрація оприскувачів в дії і порівняння функціональних можливостей різних моделей c коментарями незалежних експертів

Commented demonstration of sprayersDemonstration of sprayers in action and comparison of their functional possibilities commented by an independent expert

ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ 2017POST-SHOW REPORT 2017

Page 4: ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ POST-SHOW REPORT 2017 - DLG Ukrainedlg-ukraine.com/wp-content/uploads/2017/10/Post-Show... · 2019. 8. 20. · Строки проведення: 21

ОФІЦІЙНІ ГОСТІ ВИСТАВКИOFFICIAL GUESTS OF THE EXHIBITION

Olena Kovaleva, Deputy Minister for Agricultural Policy and Food of Ukraine Volodymyr Topchiy, Head of the Department for Crop Pro-duction and Technical Policy of the Ministry for Agricultural Policy and Food of Ukraine Doris Heberle, Head of Unit for International Projects of the German Ministry of Food and AgricultureJudith Kons, Head of the Unit for Eastern Europe, Central and East Asia of the German Ministry of Food and AgricultureSergiy Shupyk, Head of the Agricultural Development De-partment of Kiev Regional State Administration Bernd Koch, Managing Director of DLG International Gennadiy Novikov, Chairman of the Agrarian Union of Ukraine Alex Lissitsa, President of the Association “Ukrainian Agri-business Club”Hermann Intemann, Counsellor for Agricultureof the Ger-man Embassy in Ukraine Carolien Spaans, Agricultural Counsellor of the Embassy of the Netherlands in Ukraine Nicolas Perrin, Agricultural Counsellor of the French Em-bassy in Ukraine Svitlana Novak, Trade Officer of the Embassy of The State of Israel to UkrainePer Brodersen, Director of the Agribusiness Committee on Eastern European Economic RelationsAlexander Markus, Head of the German and Ukrainian Chamber of Trade and Commerce

Олена Ковальова, заступник Міністра аграрної політики та продовольства УкраїниВолодимир Топчій, начальник Департаменту землеробства та технічної політики в АПК Міністерства аграрної політики та продовольства УкраїниДоріс Хеберле, голова департаменту міжнародних проектів Федерального міністерства продовольства та сільського господарства НімеччиниЮдіт Конс, радник з питань Східної Європи, Центральної та Східної Азії Федерального міністерства продовольства та сільського господарства НімеччиниСергій Шупик, Директор Департаменту агропромислового розвитку Київської обласної державної адміністраціїБернд Кох, генеральний директор DLG International Геннадій Новіков, голова ГО «Аграрний союз України»Алекс Ліссітса, президент асоціації «Український клуб аграрного бізнесу»Херманн Інтеманн, радник з питань сільського господарства Посольства Федеративної Республіки Німеччини в УкраїніКаролін Спаанс, радник з питань сільського господарства Посольства Королівства Нідерланди в УкраїніНіколя Перен, радник з питань сільського господарства Посольства Франції в Україні Світлана Новак, торговий радник Посольcтва Держави Ізраїль в УкраїніПер Бродерсен, директор Департаменту сільського господарства Східного комітету німецької економікиАлександер Маркус, Голова правління Німецько-Української торгово-промислової палати

ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ 2017POST-SHOW REPORT 2017

Page 5: ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ POST-SHOW REPORT 2017 - DLG Ukrainedlg-ukraine.com/wp-content/uploads/2017/10/Post-Show... · 2019. 8. 20. · Строки проведення: 21

ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ 2017POST-SHOW REPORT 2017

УЧАСНИКИEXHIBITORS

Всього кількість учасників:Total number of exhibitors: 105

Учасники з УкраїниUkrainian exhibitors

77Іноземні учасники

I n t e r n a t i o n a l e x h i b i t o r s

28АвстріяAustria

1

НімеччинаGermany

19

ФранціяF r a n c e

3

СШАUSA

2

ВеликобританіяUK

1ІталіяI ta ly

1

УкраїнаUkraine

77

ПольщаPoland

1

Page 6: ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ POST-SHOW REPORT 2017 - DLG Ukrainedlg-ukraine.com/wp-content/uploads/2017/10/Post-Show... · 2019. 8. 20. · Строки проведення: 21

ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ 2017POST-SHOW REPORT 2017

ВІДВІДУВАЧІVISITORS

Всього кількість відвідувачів:Total number of visitors: 3,500

18Області України

Ukrainian regions

ВінницькаДніпропетровськаЖитомирськаЗапорізькаКиївськаКіровоградськаЛьвівськаМиколаївськаОдеськаПолтавськаРівненськаСумськаТернопільскаХарківськаХерсонськаХмельницькаЧеркаськаЧернігівська

Vinnytsia OblastDnipropetrovsk OblastZhytomyr OblastZaporizhia OblastKiev OblastKirovohrad OblastLviv OblastMykolaiv OblastOdessa OblastPoltava OblastRivne OblastSumy OblastTernopil OblastKharkiv OblastKherson OblastKhmelnytskyi OblastCherkasy OblastChernihiv Oblast

5 іноземних країн

f o r e i g n c o u n t r i e s

Page 7: ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ POST-SHOW REPORT 2017 - DLG Ukrainedlg-ukraine.com/wp-content/uploads/2017/10/Post-Show... · 2019. 8. 20. · Строки проведення: 21

ТЕХНІЧНА ПРОГРАМАTECHNICAL PROGRAMME

Коментована демонстрація: «Випробовування стійкості штанг обприскувачів». Організатор: DLG, АДНЦ

Подіумна дискусія та прес-конференція на тему «Безперервний трансфер знань в аграрному секторі». Організатор: DLG, АДНЦ

Воркшоп: «Економія дизпалива для професіоналів». Організатор: DEULA

Воркшоп: «Як правильно вибрати форсунки для обприскувачів?» Організатор: DLG e. V., компанії Lechler, Agrotop

Технічний семінар: «Гібридна пшениця – перший досвід виробництва в Україні. Переваги та технологія вирощування». Організатор: Saaten Union GmbH

Технічний семінар: «Новий погляд на технологію двохрядного висіву». Організатор: ДП «Лемкен Україна».

Технічний семінар: «Valagro yieldon: ефективне рішення підвищення врожайності просапних культур та прибутку для фермерів». Організатор: Valagro

Технічний семінар: «Безконтактний аналіз структури грунту в реальному часі». Організатор: Geoprospectors

Технічний семінар: «Інновації в українському сільському господарстві». Організатор: Stoller

Семінар: «Наближення українського законодавства у галузі продуктів для захисту рослин до норм ЄС та покращення інспекційних та лабораторних послуг». Організатор: Twinning Project Germany/Ukraine

Commented demonstration of sprayers “Sprayer challenge” Organizers: DLG e. V., ADFZ

Podium discussion and press conference: “Continuous knowledge transfer in agriculture”. Organizers: DLG e. V., ADFZ

Workshop: “How to save on diesel”. Organizer: DEULA

Workshop: “How to select the proper sprayer nozzle?”.Organizers: DLG e. V., companies Lechler, Agrotop

Technical seminar: “Hybrid wheat – first cultivation experience in Ukraine. Advantages and production technology”Organizer: Saaten Union GmbH

Technical seminar: “A new glance on two row drilling”. Organizer: Lemken Ukraine

Technical seminar: “Valagro YieldON: An effective solution to increase plant productivity and returns for farmers” Organizer: Valagro

Technical seminar: “Non-contact soil structure testing in real-time”. Organizer: Geoprospectors

Technical seminar: “Innovations in Ukrainian agriculture” Organizer: Stoller

Seminar: “Approximation of Ukrainian legislation in the area of plant protec-tion products to EU regulations and improvement of inspection and labora-tory services”. Organizer: Twinning Project Germany/Ukraine

ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ 2017POST-SHOW REPORT 2017

Page 8: ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ POST-SHOW REPORT 2017 - DLG Ukrainedlg-ukraine.com/wp-content/uploads/2017/10/Post-Show... · 2019. 8. 20. · Строки проведення: 21

СПИСОК УЧАСНИКІВLIST OF EXHIBITORS

AFC INTERNATIONAL / IAK LEIPZIG «НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКА СПІВПРАЦЯ В ГАЛУЗІ ОРГАНІЧНОГО ЗЕМЛЕРОБСТВА»AGROONE, ЖУРНАЛ AGROONLINEAGROPORTAL.UA, ОНЛАЙН-ВИДАННЯ AGROTOP AMBROS SCHMELZER & SOHN GMBH & CO. KGBEINLICH GMBH BERTHOUD AGRICOLE DRONE.UAHALDRUP HOUSEHAM SPRAYERS LIMITED IFWEXPO HEIDELBERG GMBH INDUSTRIEHOF SCHERENBOSTELINFOMAX SP. J. KRONE N.U.AGRARNORIKA-NORDRING-KARTOFFELZUCHT-UND VERMEHRUNGS- GMBH GROSS LÜSEWITZ RAUCH LANDMASCHINENFABRIK GMBH SMARTFARMING LTD. STOLLER UKRAINE TITAN MACHINERY UDAZ - УКРАЇНСЬКО-НІМЕЦЬКИЙ АГРАР-НИЙ ЦЕНТРVALAGRO WEIDEMANN WINTERSTEIGER AG ZÜRN HARVESTING GMBH & CO KGАГПМЕДІА, ТОВ, THE UKRAINIAN FARMER АГРАР МЕДІЄН УКРАЇНА, ТОВ АГРАРНИЙ ДЕМОНСТРАЦІЙНИЙ ТА НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР (АДНЦ) АГРАРНІК, ГАЗЕТА АГРІМАТКО-УКРАЇНА, ПРАТ АГРОБІЗНЕС СЬОГОДНІАГРО ЕКСПЕРТ ІНТЕРНЕШНЛАГРОЕЛІТА, ЧИМ ХАТА БАГАТА АГРОМЕДІА, ТОВ АГРОРЕСУРС АГРОСКОП ІНТЕРНЕШНЛ, ТОВ АГРО-СПЕЦ-ЗАПЧАСТИНА, ПП АГРОТОРГІВЛЯ УКРАЇНИ АДАМА УКРАЇНА, ТОВ АЛЬБІОН, ТОВ АМАЗОНЕ-УКРАЇНА, ДП АПАЧЕ (ЕКВІПМЕНТ ТЕХНОЛОДЖІС)

АГРІ 2.0 ТОЧНЕ ЗЕМЛЕРОБСТВОАСТРА, АГРОБУДІВЕЛЬНИЙ АЛЬЯНС БАЙЄР ТОВ БОНЕНКАМП, ТОВ БТУ-ЦЕНТР, КОМПАНІЯ ВЕДЕРСТАД, ТОВ ГАЛПІДШИПНИК, ПП ТОРГОВИЙ ДІМ ГЕОПРОСПЕКТОРС ГМБХ ДЛГ УКРАЇНА, ТОВ ДОЙЧЕ АГРАРТЕХНІКДУНАЙ АГРО, ТОВ, ДОЧІРНЯ КОМПАНІЯ PROBSTDORFER SAATZUCHTЕПОСЕСКА КАПІТАЛЄВРО-ХІМ АГРОЦЕНТРЗААТЕН-УНІОН УКРАЇНА ІКАРАЇІННОВАЦІЙНИЙ АГРАРНИЙ ЦЕНТР КИЇВІННОВАЦІЙНИЙ АГРАРНИЙ ЦЕНТР УКРАЇНАІНТЕР-ПРОДУКТ УКРАЇНАІТАЛГРУП, ТОВ ТД КВАДРАТ, ТОВ НВККІВОНЬ УКРАЇНА, ТОВ ЛАНДВИРТШАФТЛИШЕ ДИНСТЛАЙСТУНГЕН ХЕЛЬГЕ БЕКУРС ЛЕМКЕН-УКРАЇНА, ДП ІЗ 100% ІНОЗЕМНИМ КАПІТАЛОМ ЛІМАГРЕЙН УКРАЇНА, ТОВ ЛОЗОВСКИЕ МАШИНЫ МАЇС, НВФГ КОМПАНІЯ МАШЗАВОД «ТЕХНІКА», ТОВ М-РАД, ТОВ МЮЛЛЕР ЭЛЕКТРОНИКГМБХ & КО. КГ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ УКРАЇНИ НІКО ПРАЙМ МЕГАПОЛІСНІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ АГРОПОЛІТИЧНИЙ ДІАЛОГНОРДДОЙЧЕ ПФЛАНЦЕНЦУХТ ГАНС-ГЕОРГ ЛЕМБКЕ КГ (НПЦ) НУФАРМ УКРАЇНА, ТОВ ОВОЩИ И ФРУКТЫ, ЖУРНАЛ ОДАОРГАНІК СТАНДАРТПІРЕУС БАНК МКБПОЛЕТЕХНІКАПОМІЧНИК ГОСПОДАРЯПП ЗАХІДНИЙ БУГ ПРОКРЕДИТ БАНК ПАТРЕКЛАМА НА СЕЛО, ТИЖНЕВИК РОПА УКРАЇНА, ТОВ

СИНГЕНТА, ТОВСПРЕЙФОРС СТАФІТ ТРІА УКРАЇНСЬКИЙ КЛУБ АГРАРНОГО БІЗНЕСУУКРАГРОКОМУНІФЕР, ТОВ ФЕДЕРАЦІЯ ОРГАНІЧНОГО РУХУ УКРАЇНИФІРМА КОНКОРД ФОРД-ВІДІ УКРАЇНАХОЛЬМЕР-УКРАЇНА, ДП ХОРШ УКРАЇНА, ТОВШТЕФЕС, ТОВ ШТРУБЕ УКРАЇНА ГМБХ, ТОВЮНІВЕСТ МЕДІА ЮПІТЕР 9 АГРОСЕРВІС, ТОВ КОЛЕКТИВНА ЕКСПОЗИЦІЯ УКРНДІПВТ ІМ. Л. ПОГОРІЛОГО: ТОВ ОЛАМ БІЛОЦЕРКІВСЬКИЙ ЕЛЕВАТОРПП НВК РОСТАНВП КЛЕНДП ЛИВАРНИЙ ЗАВОДТОВ НВП БІЛОЦЕРКІВМАЗТОВ КРЕАТИВ АГРОМАШТОВ АВЕРСАГРОТОВ ЕТМАСТЕРПП РАЗАН-НПРАТ БОГУСЛАВСЬКА СІЛЬГОСПТЕХНІКАТОВ АМЕЛІ АРТ УКРАЇНАТДВ ЛЬВІВАГРОМАШПРОЕКТТОВ ВАРІАНТ АГРО БУДТОВ АЛЬЯНС ЕКОНОМ УКРАЇНАТДВ БРАЦЛАВТОВ ГРАНТЕХ ІНЖИНІРИНГ

ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ 2017POST-SHOW REPORT 2017

Page 9: ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ POST-SHOW REPORT 2017 - DLG Ukrainedlg-ukraine.com/wp-content/uploads/2017/10/Post-Show... · 2019. 8. 20. · Строки проведення: 21

СПИСОК УЧАСНИКІВLIST OF EXHIBITORS

ADAMA UKRAINE LTD.AFC INTERNATIONAL / IAK LEIPZIG GERMAN-UKRAINIAN COOPERATION IN ORGANIC AGRICULTUREAGP MEDIA, LLC, THE UKRAINIAN FARMERAGRAR MEDIEN UKRAINE LTDAGRI 2.0. TOCHNE ZEMLEROBSTVOAGRICULTURAL DEMONSTRATION AND TRAINING CENTRE (ADTC)AGRIMATCO-UKRAINE, PJSCAGRITRADE UKRAINEAGRO-BUILDING ALLIANCEAGROBUSINESS SIOGODNIAGRO EXPERT INTERNATIONALAGROMEDIA, LLCAGROONE, MAGAZINEAGROONLINEAGROPORTAL.UA, ONLINE EDITIONAGRORESURSAGROSCOPE INTERNATIONALAGRO-SPEC-PART, PEAGROTOPAMAZONE-UKRAINA, SCAMBROS SCHMELZER & SOHN GMBH & CO. KGAPACHE (EQUIPMENT TECHNOLOGIES)ASTRA, LTDBAYER LTDBEINLICH GMBHBERTHOUD AGRICOLEBONENKAMP, LLCBTU-CENTER LTDDANUBE AGRO LLC THE SUBSIDIARY COMPANY OF PROBSTDORFER SAATZUCHTDLG UKRAINEDEUTSCHE AGRARTECHNIKDRONE.UAEPOSESKA CAPITALEURO-CHIM AGROCENTRFIRMA KONKORDFORD-VIDI UKRAINEFRUITS AND VEGETABLES, MAGAZINEGALPIDSHYPNYK,PE TRADING HOUSEGEOPROSPECTORS GMBH GERMAN-UKRAINIAN AGRICULTURAL POLICY DIALOGUE HALDRUPHOLMER UKRAINE, DPHORSCH UKRAINE

HOUSEHAM SPRAYERS LIMITEDIFWEXPO HEIDELBERG GMBHIKARAIINDUSTRIEHOF SCHERENBOSTELINFOMAX SP. J.INNOVATIVE AGRICULTURAL CENTER KYIVINNOVATIVE AGRICULTURAL CENTER UKRAINEINTER-PRODUKTJUPITER 9 AGROSERVICEKRONEKVADRAT, RESEARCH-AND-PRODUCTION COMPANY, LTDLANDWIRTSCHAFTLICHE DIENSTLEISTUNGEN HELGE BECKURSLEMKEN-UKRAINA, SUBSIDIARY ENTERPRISE WITH 100% FOREIGN CAPITAL LIMAGRAIN UKRAINE, LLCLOZOVA MACHINERYMAIS, SPFE COMPANYMASHZAVOD «TEHNIKA» LLCM-RAD, LTD.MÜLLER-ELEKTRONIK GMBH & CO. KGN.U.AGRARNATIONAL AGRICULTURE UNIVERSITY OF UKRAINE NIKO PRIME MEGAPOLISNORDDEUTSCHE PFLANZENZUCHT HANS-GEORG LEMBKE KG (NPZ) NORIKA-NORDRING-KARTOFFELZUCHT- UND VERMEHRUNGS- GMBH GROSS LÜSEWITZNUFARM UKRAINE LLCODAOGRANIC STANDARTORGANIC FEDERATION OF UKRAINEPIRAEUS BANK ICB, PJSCPOLETEHNIKAPOMICHNIK GOSPODARYAPROCREDIT BANKQUIVOGNE UKRAINE LLC RAUCHREKLAMA NA SELO, UKRAINIAN WEEKLYROPA UKRAINE LTDSAATEN-UNION UKRAINESMARTFARMING LTD.SPRAYFORCESTAPHYTSTEFESSTOLLER UKRAINESTRUBE UKRAINE GMBHSYNGENTA LLCTITAN MACHINERY

TRIAUDAZ -UKRAINISCH-DEUTSCHES AGRARZENTRUMUKRAGROCOMUKRAINIAN AGRIBUSINESS CLUB, ASSOCIATION UKRAINEUNIFER INTERNATIONAL GMBHUNIVEST MEDIAVADERSTADVALAGROWEIDEMANN GMBHWINTERSTEIGER AGZAHIDNY BUG, PEZÜRN HARVESTING GMBH & CO KGCOLLECTIVE EXPOSITION L.POGORILYY UKRNDIPVT LLC OLAM BILOTSERKIVSKY ELEVATORPP NSC ROSTASPE KLENSE LIVAR PLANTLLC SPE BILOTSERKIVMAZCREATIVE AGROMASH LTD.AVERSAGRO LLCNOTMASTER LTD.PE RAZAN-NPRAT BOGUSLAVSKA SILGOSPTEEKHNIKAAMELI ART UKRAINE LTD.TDV LVIVAGROMASHPROEKTLLC VARIANT AGRO BUDLLC ALLIANCE ECONOMYTDB BRATSLAVGRANTECH ENGINEERING LTD

ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ 2017POST-SHOW REPORT 2017

Page 10: ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ POST-SHOW REPORT 2017 - DLG Ukrainedlg-ukraine.com/wp-content/uploads/2017/10/Post-Show... · 2019. 8. 20. · Строки проведення: 21

ЗОВНІШНЯ РЕКЛАМАOUTDOOR ADVERTISING

ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ 2017POST-SHOW REPORT 2017

Бігборд 6х3Bigboard 6x3

7 Бігбордів та арка на трасі Київ-Одеса, на відрізку Васильківського району7 Billboards and arch are located on the route Kiev-Odessa, on the part of Vasylkiv rayon

Арка 18x3 мArch 18x3 m

ПОШТОВА РОЗСИЛКАMAILING

Поштова розсилка 11 000 фермерським господарствамMailing to 11,000 farms

Page 11: ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ POST-SHOW REPORT 2017 - DLG Ukrainedlg-ukraine.com/wp-content/uploads/2017/10/Post-Show... · 2019. 8. 20. · Строки проведення: 21

РЕКЛАМА НА ВИСТАВКАХADVERTISING ON EXHIBITIONS

ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ 2017POST-SHOW REPORT 2017

Участь (стенд) та воркшопи на виставках: ІнтерАгро, Зелений тиждень, Agro Animal Show, AgroShow, AgroParticipation (with booth) and promotional workshops at exhibitions: InterAgro, Green Week, Agro Animal Show, AgroShow, Agro

ОФІЦІЙНИЙ САЙТ ВИСТАВКИWEBSITE OF THE EXHIBITION

Вся інформація щодо виставки “Міжнародні дні поля 2017” та форма онлайн-реєстрації для відвідувачів, були розміщені на сайті www.mdpu.com.ua

All information about exhibition “International Field Days 2017” and online registration form for visitors were published on the web-site www.mdpu.com.ua

Офіційний сайт виставки www.mdpu.com.uaOfficial website of the exhibition www.mdpu.com.ua

Page 12: ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ POST-SHOW REPORT 2017 - DLG Ukrainedlg-ukraine.com/wp-content/uploads/2017/10/Post-Show... · 2019. 8. 20. · Строки проведення: 21

ЕЛЕКТРОННА РЕКЛАМА ТА РОЗСИЛКАE-COMMERCE AND NEWSLETTER

ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ 2017POST-SHOW REPORT 2017

Електронна розсилка, база даних “Бізнес досьє”, 12 тисяч електронних адрес.Електронна розсилка AgroOneЕлектронна розсилка УКАБЕлектронна розсилка DLG Agritechnica, DLG FeldtageРозсилка через Департамент розвитку АПК КОДАІнформація про “Міжнародні дні поля в Україні 2017” на сайтах IFWexpo, DLG, Agroportal, Пропозиція, Аграрнік та інші ;Банери на спеціалізованих сайтах, таких як Agropor-tal, Пропозиція, УКАБ;СМС-розсилка для відвідувачів з запрошенням на виставку “Міжнародні дні поля в Україні 2017”Просування сторінки виставки у соцмережі Facebook Контекстна реклама у Google

Інформаційний бюлетень Міжнародних днів поля в Україні

Newsletter of the International Field Days in Ukraine

Newsletters through business database, 12,000 emails.Newsletters through AgroOneNewsletters through UCABNewsletters through DLG Agritechnica, DLG FeldtageNewsletter through the Department of Development of AC KODAInformation about International Field Days in Ukraine 2017 was placed on websites of IFWexpo, DLG, Agro-portal, Propozycia, Agrarnik and others;Banners and flash ads were placed on the websites such as Agroportal.org, Propozycia, UCAB;SMS announcement of the opening of International Field Days in Ukraine 2017 to farmers.Facebook page of the ExhibitionContext advertising on Google

Баннер на сайті Agroportal.orgBanner on the website Agroportal.org

Facebook сторінка виставкиFacebook page of the Exhibition

Page 13: ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ POST-SHOW REPORT 2017 - DLG Ukrainedlg-ukraine.com/wp-content/uploads/2017/10/Post-Show... · 2019. 8. 20. · Строки проведення: 21

РЕКЛАМА В СПЕЦІАЛІЗОВАНИХ ЗМІADVERTISEMENT IN SPECIALIZED MAGAZINES

ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ 2017POST-SHOW REPORT 2017

Рекламні блоки в спеціалізованих журналах та газетах, та на сайтах:

АгроекспертПропозиціяАгробізнес сьогодні,Agroportal.orgАгроперспективаThe Ukrainian FarmerАгроелітаАгрономАграрна технікаАграрникЧим хата багатаРеклама на селоAgrooneОвочі та фруктиПомічник господаря

Advertisement in the follow-ing specialized magazines, newspapers, and on web-sites:AgroexpertPropozyciyaAgribusiness todayAgroportal.orgAgroperspectiveThe Ukrainian FarmerAgroelitaAgronomAgrarna technikaAgrarnikChym hata bagataReklama na seloAgrooneFruits and vegetablesPomichnik gospodarya

Page 14: ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ POST-SHOW REPORT 2017 - DLG Ukrainedlg-ukraine.com/wp-content/uploads/2017/10/Post-Show... · 2019. 8. 20. · Строки проведення: 21

ФОТО ГАЛЕРЕЯ ВИСТАВКИPHOTO GALLERY

Офіційне відкриття “Міжнародних Днів поля в Україні” 2017Official opening of International Field Days Ukraine 2017

Дослідне полеTrial Field

Оглядання виставки іноземною делегацієюReview of the exhibition by a foreign delegation

Грунтовий розріз, експозиція “Здоровий грунт“Soil profile, exposition “Healthy soil“

Коментована демонстрація оприскувачівCommented demonstration of sprayers

Загальний план виставкиBirdview of the exhibition area

ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ 2017POST-SHOW REPORT 2017

Page 15: ЗВІТ ПО ВИСТАВЦІ POST-SHOW REPORT 2017 - DLG Ukrainedlg-ukraine.com/wp-content/uploads/2017/10/Post-Show... · 2019. 8. 20. · Строки проведення: 21

Ukraine

Аграрний демонстраційний та

навчальний центр (АДНЦ)

вул. Інженерна, 5 смт. Дослідницьке

Васильківський р-н, Київська обл.

Тел.: +38 (067) 919-25-77Email: [email protected]

ДЛГ Україна

вул. Предславинська, 2803150 м.КиївУкраїна

Тел.: +38 (044) 528 7461Email: [email protected]

20-22 червня 2018Дослідницьке/Україна

20-22 June 2018Doslidnytske/Ukraine

2018

ДО ЗУСТРІЧІ НА МІЖНАРОДНИХ ДНЯХ ПОЛЯ В УКРАЇНІ 2018!

WELCOME TO THE INTERNATIONAL FIELD DAYS UKRAINE 2018!