ИНСТРУКЦИЯ К РАДИОСТАНЦИИ -...

3 )994( - 119 - 3 )529( / 167 - 119 - / 6260661 QCI / sarap_hsitirb :epykS / 167 ur.zhM1@ofni ur_zhm1/moc.kv :KV /

ИНСТРУК ИЦ Я К РАДИОСТАНЦИИ

Baofeng UV-82

ww w .1 zhM .ru – црегагеМ нидО - !хынвитка ялд ьзявсоидаР


инажредоС е. 1. цамрофнИ и апозеб о я сно .итс ....................................................... ............................. 3 2. .иицкнуф и итсоннебосО ............................................................................................ 3 3. аквокапсаР и итсонткелпмок акреворп . ................................................................. .. 4 4. еыньлетинлопоД ырауссеска тербоирп( а тю с ледто я ь )он . ..................................... .5 5. яаньлачановреп акробс еинечюлкдоп и . ............................................................... ...5

1.5 . на аквонатсУ т нне ы. ........................... ................................................................... 5 2.5 . аквонатсу йоннемер .ыспилк .............................................................................. 5 3.5 . нечюлкдоП ие йеншенв .ырутинраг ....................................... ............................. 5 4.5 . иератаб аквонатсУ . ............................................................................................. .6

6. акдяраЗ .иератаб ..................................................................................... .................... 6 7. цамрофнИ ия еератаб о : ............................... . ............................................................ .7

1.7 . еовреП .еинавозьлопси ....................................................................................... 7 2.7 . ытевоС оп .иератаб юинавозьлопси ................................................................... 7 3.7 . еинелдорП акорс ыбжулс .иератаб .................................................................... 7 4.7 . .иератаб еиненарХ ................. .............................................................................. 8

8. еынватсоС итсач и .яинелварпу ынагро .................................................................... 8 1.8 . йищбО див .иицнатсоидар ..................................... ............................................. 8 2.8 . еинечанзаН шивалк пу р нелва ия. ............................... . ............................... . ...... .9

9. наркэ ИКЖ . ............................................................... . ........................ ...................... . 111 01 . атобаР .йеицнатсоидар с ........................................................................................ 21

.01 1. юлкВ ч не и /е в чюлкы е ,еин ворилугер ка кморг о итс . ...................................... . 21

.01 2. робыВ тотсач ы или икйечя .итямап ................................................................ 21

.01 3. .ачадереп / мёирП ........................................................................................... 21

.01 4. ымижеР идар ытобар о иицнатс . ................. .............................................. . ..... . 21 11 . еинасипО хыннеортсв фу .йицкн ............................................................................ 31

.11 1. помуШ о ад в ти ель юнем( )hcleuqS( QS L). ............................................. ........... 31

.11 2. яицкнуФ “VOX”. ................................................................................................ 31

.11 3. яицкнуФ R eve rse. ............................... . ............................................................. . 31

.11 4. яицкнуФ AL RA M. .............................................................................................. . 31

.11 5. ноТ 0571 цГ ялд апутсод к маретипер ............................... . ........................... . 31 21 . ,юнеМ сипо а ортсан еин ек. ....... ........................ . ............................... . ................... . 31

.21 1. .юнем с атобаР ................................................................................................. 31

.21 2. еинасипО воткнуп юнем . ........................... .... . .............................................. . 441 31 . ацилбаТ вонот SCTC S. ............................................................................................ . 81 41 . ацилбаТ вонот SCD . ........................................................ ......................................... 81 51 . Те инх ч еиксе сиреткарах тики. ................................................................................ 91

.51 1. Об ищ е. .................................................................................... .......................... 91

.51 2. реП е чтад ик. ...................................................................................................... 02

.51 3. Пр ёи м ин к ............................................................... . .......................... ..... . ......... . 02 61 . еынжомзоВ итсонварпсиен и ыбосопс хи ненартсу и .я ....................................... 02

2


1. РОФНИ М ЯИЦА ЗЕБ О О .ИТСОНСАП щюуделС ие м ре ы дерп о ротс о онж сти нжлод ы со лб ю ьтад ся ирп ,етобар

иинавижулсбо и етномер .автсйортсу огоннад • Да еонн ус овтсйорт должно о вижулсб а сьт я от лько ицепс а ньл о имыннечубо

.имакинхет • еН етйавыледереп !еачулс меок в ин юицнатсоидар • псИ о етйузьл аз рядные автсйортсу и атаб р ие еымеаксупыв или бодо ренные

GNEFOAB • еН лопси ь тйуз е идар ос ицнат и с ннёджервоп ой оннетна й. П ир иинасак

йоннёджервоп ыннетна имятсач алет акилев ьтсонтяорев .гожо ьтичулоп • йачюлкыВ те р ида ос цнат ию реп ед т ме , как во тй и в ноз у хан о недж и я

хынсапоовырзв и ясхищюянемалпсовокгел .втсещев • еН аз яр тйаж е атаб рею в оз не охан ждения зв р вы оо ап сных и

лпсовокгел а янем ю хищ ся .втсещев • оВ зи б же а еин дзос а ин я эл ингамортке т ын х оп м хе или рп обл ме ос вме омитс с ит

йачюлкыв те цнатсоидар юи в хет ,хатсем едг отэ рт е теуб ся, босо е нн о едг е ьтс еыннемьсип икчилбат с меинанимопан .мотэ бо

• йачюлкыВ те оидар с цнат ию еп ред соп адк йо в мас олё .т еобюЛ ис возьлоп а еин иицнатсоидар лод ж он тоос в ьтавовтсте варп и мал ав аи к иинапмо и ил ртсни ук иц ям

эк .ажапи • йачюлкыВ те ар д ицнатсои ю дереп дапоп а ин ем в оз ну еворп д не ия зв рывны х

р .тоба • ялД тва о йелибом с по имакшуд зеб о ап с итсон : не ар з йащем те ра ид о тс а юицн в

еноз яитудан кешудоп итсонсапозеб или онневтсдерсопен ан хи .хакшырк • еН йагревдоп те тсоидар а ицн ю зов д ивтсйе ю прямых енлос ч ын х йечул , ен

етйялватсо .алпет акинчотси изилбв • ирП инедев и еп р чаде и с п юьщомо ра тсоид а иицн ед р тиж е её вер ит к ньла о на

яотссар н ии 3 – 4 мс то цил а. ижреД те уннетна ан сар с ииняот ох тя ыб 5.2 мс от огешав .алет

2. ОСО Б НЕ Н ИТСО КНУФ И Ц ИИ .

- увД х- ид апазо нн ый пер не осн йо п ир ёмник- еп р ичтаде к т( р исна ев )р с ркэ ан мо ЖКИ - MF - оидар кинмёирп 56( цГМ – )цГМ 801 - йынтотсаЧ и ымижер йыньланак - олангис акжреддоП в FMTD - вижреддоП а те 1 50 суб от н во “ SCD ” и 50 тбус онов “ SCTC S” с во омз ж тсон ь ю

вонатсу йончур ик - яицкнуФ яинаворинакс вонотбус SSCTC / CD S - яицкнуФ XOV ачадереп( ястеачюлкв оп юичилан )акувз . - яицкнуФ mralA ( верт о аг ) - итямап кеечя 821 - нсолопокориШ а лопокзу/я ос яан м до уля .яиц - шьлоБ а м/я а ал я )W1/W5( ьтсонщом акичтадереп

3


йымеуриммаргорП тевц иктевсдоп яелпсид и ямерв .яинечюлкв ёе яицкнуФ »ппиб« ан ерутаивалк .

йыннемервондО мёирп хувд хынзар тотсач йымеарибыВ гаш яиненемзи :ытотсач 5,2 / / 5 / 52,6 01 / 5,21 / 52 / 05 цГк

яицкнуФ TESFFO гивдс( ытотсач ялд ытобар с )имаретипер яицкнуФ яиненархос адяраз иератаб VAS( )E

еинечинаргО инемерв ,ичадереп еомеавиартсан яицкнуф( )TOT ирТ инаворинакс амижер тотсач я . нуФ к яиц « OLCB » B( usy hC na n le Lo kc out) терпаз( еп р ,ичаде ес ил ан да нн ой

йыннеортсВ тевс о аноф йындоид рик овтсйортсУ тежом ясьтавориммаргорп зереч йыньлаицепс ьлебак .

йымеавиартсаН гороп ытобар ялетивадопомуш то( 0 )9 од . йыннемервондО мёирп ан хынзар анозапаид х

ноТ яиначноко чадереп и вориколБ ка к ал ви та ру ы.

3. АПСАР К ОРП И АКВО В РЕ К ПМОК А Л КЕ Т ОН С .ИТ

кА кур нта о р апса ук тй е тр евисна р. Мы р моке е дн уем тиреворп ь еичилан хищюуделс ос с хищюялват дереп быв рас вы ани ме пу а ок вк .и илсЕ яакак обил зи

йещев по рет яна или оп в неджер а в ссецорп е рт а опсн р ит ор вки, ,атсйулажоп оннелдемен етищбоос бо .уцвадорп мотэ

вонемиаН а ин е чилоК е овтс идаР о атс н иц я 1

накатс йындяраЗ 1 яинатип колБ 1

ккА уму отял р 1 ннетнА а 1 спилК а 1

унШ рок 1

:ОНЖАВ – анизагам то корадоп в ur.zhM1//:ptth – с арутинраг еткелпмок мешав в

.TTP йокпонк ЙОНЙОВД

4

- - - - - - - - -

- - - - - -

етотсач ежу тёди )ачадереп


.4 ОД ЛОП Н ТИ ЛЕ Ь ЕЫН АКСЕС УС А ЫР ( РП ОИ РБ ЕТАЮТСЯ ТО ДЕЛЬН )О .

- твА ндяраз еоньлибомо о овтсйортсу е - атнегнаТ - ьлебаК яинавориммаргорп ялд - :арутинраГ киншуан с .ичадереп йокпонк и монофорким

5. ЯАНЬЛАЧАНОВРЕП СБ АКРО ДОП И К ЮЛ Ч .ЕИНЕ

.5 1. ТНА АКВОНАТСУ НЕ Н .Ы ыботЧ тсу а ьтивон а уннетн а онтарукк етинреван ёе оп р ьзе бе,

арв яащ оп йовосач аропу од еклертс . онжаВ ! етижреД уннетна у ,яинавонсо .кичнок аз ен а онжаВ ! илсЕ ис лоп ь еуз те вн ююнше анте ,унн убе ид т ,ьсе отч её ртемарап S RW ВСК( по-ру ,иксс ициффэоК е тн С яот чей оВ л ын )

зилбирп и ньлет о ар вен и ил нем ь еш , ч ме 1.5: ,1 ин ча е в еревиснарт тежом ьтерогс йондохыв даксак акичтадереп .

онжаВ ! оВ рв е ям еп р ичаде ен жред и ет а тн не ну окур й, .т к. отэ .алангис ьневору и овтсечак теажинс

!онжаВ адгокиН и ин аз ч )!(от ен вк чюл айте п дере ачу еб з ,ыннетна ани че в рт а висн е ер ом ж те гс ро е ьт хыв одной к са кад

.акичтадереп

.5 2. АКВОНАТСУ ЕР МЕН ЙОН .ЫСПИЛК лсЕ и ен о дохб и ом , натсу овите емер нную спилк у ан

ююндаз ьтсач ,асупрок как иинежарбози ан оназакоп . онжаВ ! Не и опс л тйузь е клей для аз рк пе л не ия об л ит к во .

,илетировтсаР со жред а ясеищ в ,еелк ом гут оп вред ьти супрок .иератаб

.5 3. П ЛКДО Ю НЕЧ ИЕ НВ ШЕ Н ЙЕ ТИНРАГ УРЫ.

тичюлкдоП е в ншен юю аг р тин уру в зар ъём “ PS & IM C” у ртс о .автсй

5


.5 4. АКВОНАТСУ АТАБ Р ИЕ . ирП еквонатсу иератаб идебу т ,ьсе ч от о ан отс ит пар лла е ньл о ла ю ним и ве ому

рок суп у. зиН иератаб нежлод ьтыб ан 1-2 мс ежин автсйортсу азин . ворыВ н етйя ап зы аб т ра еи с ялварпан ю имищ ан корпу ес и на вд инь ет атаб р юе од хревв акчлещ .

дереП меитянс иератаб оньлетазябо етичюлкыв овтсйортсу . етимжаН н а аз щ лё ки ба иерат с хиебо с норот о рвонд е ннем о, с ивд н ть е инв з н а 1-2

,мс метаз етинидеъзар мосупрок с ёе .

6. АТАБ АКДЯРАЗ РЕИ.

псИ о етйузьл то окьл яраз д еон ,овтсйортсу ку нназа ое рп о взи о ид тел .ме тевЦ адоидотевс ан мондяраз евтсйортсу теажарбото ссецорп :икдяраз

сутатС икдяраз : тевЦ :иицакидни еинадижО зеб( икзурган ) йынсарК ,теагим йынёлез тирог

дяраЗ ка йынсарК тирог онняотсоп ежяраз юьтсонлоП н йынёлеЗ тирог нняотсоп о

кбишО а йынсарК ,теагим йынёлез тирог

6


,атсйулажоП тйадюлбос е йищюуделс кодяроп икдяраз : 1. етичюлкдоП йоветес ретпада в уктезор огоннемереп акот . 2. етичюлкдоП йоветес ретпада к унакатс умондяраз . 3. етитсемоП овтсйортсу с йеератаб или юератаб оньледто в йындяраз накатс . 4. дебУ и ,ьсет отч ыткатнок ба иерат ан дёж он ирпос к аса ю яст с м ате л чил е имикс

иматкатнок огондяраз анакатс . нежлоД ясьтерогаз йынсарК доидотевс . 5. онремирП зереч 4.5 асач огаз р ясти ез лён йы вс е идот о .д тЭ о ,теачанзо тч о

яератаб аз юьтсонлоп р анежя . етикелвзИ юератаб зи огондяраз анакатс .

7. ОФНИ РМ ЯИЦА О :ЕЕРАТАБ

.7 1. П ВРЕ ОЕ ИСПО ВОЗЬЛ АН .ЕИ еывоН иератаб по ватс л юя т яс с аз ов да- ялетивотогзи п сонло т юь р за ряженны им .

дереП п мывре пси о авозьл н меи атаб р юе н хбое о мид о з ьтажяра в т че е еин 5 ча ос в. яаньламискаМ тсокмё ь аб т иера уб д те соп ле тр хё иц лк во « нлоп ая аз яр дк п/а о нл ая

дярзар ка». илсЕ ыв ,илитемаз отч .ёе етидяраздоп ,алапу иератаб ьтсонщом дерП у джерп е !еин тЧ о ыб изинс ть ксир нечулоп ия ,ымварт етйажяраз то ьл к о иератаб , назаку ны е рп о взи о тид елем. еигурД ератаб и м туго зв ро ва ясьт и иничирп ть

умварт или ещу рб ми у ещ тс ву. еН рб о етйас атаб р юе в го о ьн . илитУ з етйури ратаб ею онсалгос ноказ ам и н ро мам в йешаВ стр .ена Не ыв б етйавысар атаб р юе мв е етс с мывотыб моросум . АДГОКИН ен ьсетйатып ьтарбозар .юератаб

.7 2. ОС В ЫТЕ ОП ИС ЮИНАВОЗЬЛОП .ИЕРАТАБ

1. йажяраЗ те и инарх ет атаб р юе ирп ет м еп р та ру ах то 5 С од 04 С гр да у ос в. рП и иинешуран огонрутарепмет амижер яератаб тежом ьчеторп или .ясьтидервоп

2. оВ ямерв раз я икд чюлкыв а етй тсоидар а юицн , отч бы ьтичепсебо йынлоп раз яд атаб р .ие

3. еН етйачюлкто йоветес ретпада и ен лвзи етйаке юератаб зи огондяраз в анакатс ессецорп .икдяраз

4. адгокиН ен ажяраз й ет ба ,юерат се ли ан н йе ирп с втсту у тю следы алв ги. етирторП ёе йохус йокгям .йокдяраз дереп юьнакт

5. В енок ч мон с еч т ,е атаб рея нзи а еавиш т .яс оК г ад время ытобар р ида о тс а ицн и маз ет он ьсолитаркос оп ср ненва ию с мрон аль мын вр ме ене ,м чанз и ,т тсан а л

тнемом итсербоирп юувон юератаб .

.7 3. ОРП Д НЕЛ ИЕ ОРС КА ЫБЖУЛС АБ ТАР .ИЕ 1. оньлетидовзиорП с ьт ратаб еи летичанз ь он жинс а ясте при епмет р та ур ха ниже

0 С (нуля) гр да у вос . В хо юундол оп г до у мож те топ ре ясьтавоб апаз с ан я атаб рея. илсЕ ратаб ея ен тобар а те в хындолох ус хяивол , от о ан ёще омс ж те оп р татоба ь

ирп йонтанмок ,ерутарепмет умотэоп ен ьсетипорот .ьтажяраз ёе 2. ьзярГ ан атнок к хат атаб реи тежом рп ив итсе к закто у в р ба о ет или аз р дя ке.

реП де меиненидеосирп иератаб етирторп ыткатнок йохус йокгям .юьнакт

7


.7 4. ХРАНЕН ЕИ АБ ТА ЕР .И тсонлоП ью аз р етидя атаб р юе еп р де илд т ьле н мы рх ане ,меин ч ыбот и бз е ьтаж

яинеджервоп иератаб зи - аз адярзаререп . етйажяразереП юератаб еыджак 6 ,вецясем ыботч тажебзи ь адярзаререп .

етинарХ ушав ба юерат в су мох лхорп а нд ом м се те рп и ко нтанм ой темпер та ур ,е ыботч заромас ьтишьнему р .дя

8. ЕЫНВАТСОС И ИТСАЧ ЫНАГРО АРПУ В .ЯИНЕЛ

.8 1. ЙИЩБО ДИВ ДАР И СО Т ЦНА И .И

1. нА тенна 9. акпонК PTT- ачадереп( А ак ан елан )A 2. DCL эк ар н 01 . акпонК TTP - B ( реп е чад а ан еланак )B 3. наркэ ИКЖ 1 .1 К он пка F (FM-ра ,оид тревога) 4. акчуР аротялугер ,лкыв/лкВ( ).кморг 12. акпонК M ф( о ,киран ом н оти р) 5. ираноФ к 13. ялтеП ялд акрунш 6. ниД а им к 41 . мёъзаР йеншенв тинраг у ыр 7. иМ крофон 51 . тевС о оид д йын такидни ор 8. акпонК атаб яинечелвзи реи

8


.8 2. ЕИНЕЧАНЗАН АЛК В ЕЛВАРПУ ШИ Н .ЯИ

TTP[ - HSUP(]B/A -TO-T KLA ) етимжаН и у йавижред те к ушивал д ял еп ре ичад ан к елана А/B, етитсупто дл я

.амёирп

]F[ етимжаН ан ,ушивалк отч бы вк ьтичюл мижер FM-радио. етимжаН ,авонс ыботч ьтичюлкто FM-р ида о. тимжаН е и уд йавижре те лк а ушив лд я вк чюл е ин я функц ии RALA M. авонС етимжан

и етйавижреду ушивалк ялд яинечюлкыв иицкнуф ALARM.

]M[ етимжаН валк и ,уш ыботч вк ьтичюл фо ан рик. аН ж им ет вонс а – кираноф тёнчан

онремонвар ьтагим . етимжаН ёще зар – .ястичюлкто кираноф Н тимжа е и у вижред айте алк в уши , ч бот ы лкто ю тич ь летивадопомуш ь и

авишулсорп ть .утотсач

EM[ N ]U воктарК ре ем н еон тажан ие ан к ал в ши у пси о ястеузьл ялд адохв в ме ,юн д ял вхо ад

в ижер м обыв ра инечанз й рпо е лед ённого ртемарап а юнем , а ежкат евтдоп р недж ия из яиненем ап р тема ра. ялД вы ароб омидохбоен го аткнуп м юне и

яиненемзи яинечанз огокак - обил ,артемарап йузьлопси ет ишивалк [

▼] и [

▲]. ялД ынемс ланак ь огон и огонтотсач ер ж воми ирп вы лк ечю нн ом устр втсйо е

етимжаз [ укпонк EM NU] и юицар етичюлкв .

[

▼] и [

▲] йынтотсаЧ :мижер нтаркондО ое тажан ие из янем ет тсач оту ак онвит го ёирп м кин а в уноротс

яинечилеву или яинешьнему с мыннадаз мс( могаш . йортсан ку юнем STEP). жредУ а ин е шивалк и зи ме теян ач с утот ак гонвит о ка алан с за ад нным аш ог м

онняотсоп од .ишивалк яинаксупто йыньланаК р иже м: еинечюлкВ йещудыдерп/йещюуделс икйечя итямап с мыннёнархос .моланак

9


В жер и ем наворинакс ия тажан ие к ал виш изменяет пан равл не ие ненемзи и я ытотсач или( ,аланак илсе яицар ястидохан в ньланак ом мижер е).

]BA/TIXE[

ястеузьлопсИ ялд ынемто адовв или адохыв зи юнем . В емижер дижо а яин на меитаж ишивалк в арибы е яст ак йынвит нак ал (А и ил B) ялд

еирп ма. В ижер ме лсорп у навиш ия MF - оидар хсиорп о тид еп рек юл ч не ие запаид он во

56 -75 7/zHM 6- 01 8MHz.

ВАЛК ЯАВОРФИЦ[ И АРУТА ] мижер йынтотсаЧ :

ястеузьлопсИ ялд огончур адовв йомеуберт ытотсач аланак огоннарбыв .

йыньланаК р иже :м ястеузьлопсИ ялд адовв аремон чя икйе итямап с моланак мыннёнархос .

мижеР юнем :

псИ о еузьл т яс ялд адовв п вокдяро ого емон ра о ицп и. ежкаТ ом ж он ьтавадаз ен с ат н ад р ынт е отсач ты су онотб в CTC SS в р же и ем и немз е ин я ос о вт е втст ующ хи

еортсан к .

10


9. DCL КЭ РАН. аН арбози ж ине и оп к за на ы есв сегменты ЖКИ э рк ана . К ыджа й с немге т аз гор теа ся

ирп иинечюлкв йоннёледерпо .иицкнуф

немгеС т насипО ие ремоН икйечя ап м ,итя вы йоннарб в ёирп м ин ке в ад н ын й

.тнемом ынборД е до ил тсач о ,ыт лсе и ино ен оп м юаще т яс в ос онвон м

моворфиц лоп е. нёчюлкВ SCTC нотбус S нёчюлкВ SCD нотбус

нелварпаН ие емс щ не ия ач с ытот п ичадере то тсач о ыт пр амёи рп( и етобар с )имаретипер . ястеажарботО обил ,+ обил -. См. п. .31 ,2 .52№ юнем ткнуп

чюлкВ ён од ервон м йынне мёирп хувд тсач от п( риём ин к А + кинмёирп )В анечюлкВ яицкнуф VO X анечюлкВ яицкнуф sreveR e анечюлкВ яансолопокзу яицялудом worraN( ) ротакиднИ адяраз атаб реи

чюлкВ е ан утаивалк аквориколб ры

анечюлкВ яалам ьтсонщом акичтадереп

ротакиднИ огоннарбыв акинмёирп йинхрев( [A /] йинжин [ )]B ротакиднИ алангис итсонщом

нвонсО ое та ,олб рбото а ястеаж ,атотсач зан ва еин ткнуп а ,юнем икйортсан еинечанз юнем

анечюлкВ ачадереп хынбежулс в волангис FMTD рифэ

11


аН енаркэ ястееми вд а осно нв ых .олбат Ка еодж таб ол тевтоос с вт у те вс ое ум ёирп м :укин хрев н уме [A] и ил нижн ме у [B]. отЭ взоп о теял в ак ж мод рп иём ин к е

ьтадаз юуньледто утотсач и ортсыб ачюлкереп т ясь между имин с моп о юьщ кно кп и A/TIXE[ B]. ,ежкаТ д ял жак д ого инмёирп ка тугом ьтыб адаз ны вс ои тсан р йо ки аш га

юлкереп ч ине я отсач ты, нотбус ов, ом щ тсон и п дере а ичт ка, инещемс я тсач о ыт ичадереп то ытотсач .рп и амёирп

01 . АТОБАР С Р ОИДА СТАНЦ ЕИ Й.

1.01 . ЛКВ Ю НЕЧ И ЛКЫВ/Е Ю ,ЕИНЕЧ Р ГЕ У ИЛ РОВ АК МОРГ К .ИТСО

дебУ и ,ьсет ч от на т анне и ратаб ея тсу а лвон е ын рп авил онь и атаб рея аз яр жена. тинревоП е чур ку ре уг отял ра (4) оп йовосач ртс елк ,е тч о ыб вк юл ч ьти р ида о атс н юиц . етйащарВ чур ку оп йовосач ,еклертс отч бы илеву ч ьтави рг омк ,ьтсо и рп о вит

йовосач ,иклертс ыботч ьташьнему ьтсокморг .

2.01 . РОБЫВ ЫТОТСАЧ ИЛИ ИКЙЕЧЯ АП М .ИТЯ ишивалК [

▼] и [

▲] ис лоп ь ястюуз ялд оп с летаводел ь огон емзи н не ия час ытот с ннадаз ым могаш или д ял в аробы делс ую йещ / рп едыду йещ йечя ки па итям . ,ежкаТ в нтотсач ом ижер ме тотсач а тежом б ьты введе ан вру нч ую с юьщомоп иц рф во о й

ивалк а ут ры. илсЕ еоннёдевв анз ч не ие евен р ,еон от нак ал тсо а ястен тобар а ьт ан ерп ж ен й

.етотсач илсЕ ннёдевв ая тсач о ат ен пвос ад еа т с час тот ой, ко от р яа долж ан б ьты рп и

моннадаз егаш ,юнем( яицпо 1№ ETS P ,) от в еланак ястивонатсу ,атотсач с мыннадаз могаш лб и шйаж ая к введ йоннё рв у юунч . На емирп р. За над гаш 2.6 5 Гк ц. ыВ етидовв

цГМ 500.644 утотсач . В еланак иксечитамотва стивонатсу я атотсач 00.644 6 52 ,цГМ т к. . ирп моннад егаш 52.6( )цГк имынрев ястюялвя 000.644 цГМ и 600.644 52 М цГ .

илсЕ мидовв ая ач с атот ев р яан и хан о тид ся в рд угом запаид о ен о сонт ите ньл о ,йещукет от нозапаид иксечитамотва .ястичюлкереп

3.01 . .АЧАДЕРЕП / МЁИРП

лкВ ичю те тсоидар а юицн , отрегу ил ур етй громк ьтсо ( .мс п. 11 1. ). етйуривиткА йинхрев и ил ни йинж ирп ё инм к кпонк( а [ BA/TIXE ] ,) иребыв те меуберт ое з ан неч еи

,ытотсач ан йороток тедуб ьтидохсиорп снаес мс( изявс . п. 2.11 ). Для еп р ичаде оговосолог соо щб е яин в ифэ р мжан и ет к кпон у TP[ T- ]A или TTP[ - ]B

(в итсомисиваз от от г ,о ан к елана А или B ыв итох те рп о итсевзи пе ер ад чу) и вижреду айте ёе в т че ение чадереп и оос бще ин я. По иначноко и яинещбоос етитсупто укпонк . етйашулС тевто .

ирП адереп че на и идн к та оре )51( тевс и яст красн йы с идотев о ,д ирп ирп ё ем – ,йынёлез в еивтстусто алангис ротакидни яститевс ен .

4.01 . ЕР Ж ЫМИ АР Б ЫТО СОИДАР Т ЦНА И .И

В оидар с ицнат и рп е омсуд т нер ы вд а о нс ов ын х ре миж а р тоба ы: 1) Ка лан ьный, 2 ) отсаЧ т ын й. ереП к еинечюл р вомиже ястеялвтсещусо нк о йокп ]M[ (см. тс р. 9).

12


В ланак ьном р иже ме для еп ре рп/ичад и мё а тюузьлопси ся ,ытотсач иравдерп т ле ь он архос н еыннё в яч йе ках ап м итя у тс ро .автсй Вм се те с ототсач й

аланак ястюянархос еикат его ,икйортсан ак к: су тб о ын SSCTC или D SC ан учадереп и ,мёирп мо ьтсонщ еп дер а чт и ,ак цялудом и ,я гивдс ач с тот д( ля обар ты с аретипер м )и .

огесВ в евтсйортсу им ее т яс 721 чя еек мап я ит . валК и иш [

▼] и [

▲] в ннад ом емижер тюачюлкв юущудыдерп/юущюуделс яч йе ку мап я ит .

В отсач т он м ре иж ме ча тотс а чадереп и п/ риёма з тёада ся вр нчу ую обил ц имыворфи имашивалк лк а ,ырутаив обил оен дн рко та н мы жан ат меи к ал виш [

▼] и [

▲] од итсод ж ине я нужного знач не ия. ирП э мот тсач о ат зи м яне е ст я на з чан е ,еин еоннадаз в м юне 1№.п (S ET P). аН эк енар в монвонсо елоп то о ястеажарб ет к щу ее еинечанз .ытотсач

11 . ОП НАСИ ИЕ ТСВ Р ННЕО Ы ЦКНУФ Х И .Й

1.11 . УШ М ИВАДОПО ТЕЛЬ )HCLEUQS( ЮНЕМ( S .)LQ

ивадопомуШ т ьле чюлкто еа т ди иман к в тусто с еивт сиг алан на отсач т .е ирП оньливарп тсу а вон л монне егороп помуш о ялетивад ыв етишылсу то ьл ок оп лезные

,ылангис и отэ оньлетичанз тизинс топогренэ еинелбер . ьневору йымеуднемокеР .5

2.11 . Ф ЯИЦКНУ “ OV X”. ирП вк йоннёчюл нуф к ииц XOV тен хбоен о итсомид дав ьти ан кно кп у TTP ялд

чадереп и. чадереП а уб ед т нечюлкв а итамотва ч се ки, ак к кьлот о офорким н шылсу« ит» г соло . дгоК а солог рп о ,тёдап пере ачад ав мот а чит ески керп р ита т яс и

овтсйортсу тёдйереп ан мёирп . С юьщомоп юнем VOX онжом ьтивонатсу йывогороп ьневору итсокморг ,асолог ирп мороток тедуб анаворивитка ачадереп .

3.11 . Ф ЯИЦКНУ ER V RE SE.

ирП навозьлопси ии онзар са тотсач юнем( , оп ииц № )62,52№ ьтсе во омз жно тс ь ортсыб по нем я ьт иматсем утотсач амёирп и ач с тот у пер ,ичаде вк ичюл в функ иц ю sreveR e. етимжаН ан ушивалк ,]NACS*[ ан енаркэ ястивяоп яицакидни «R».

4.11 . Ф ЯИЦКНУ AL RA M.

теяловзоП ьтавадыв в рифэ еыньлаицепс ынот .яивтсдеб

5.11 . НОТ 0571 ЦГ ЯЛД ОД АПУТС К МАРЕТИПЕР Для вс я из ан лад ь еин сар тс няо ия пси о тюузьл ся ибюл ет еиксьл ер етип ры, к ото р еы

ястюуривитка оп сле получ не ия нгис ала- анот 0571 Г .ц имжаН те и у йавижред ет укпонк TTP[ ], метаз етимжан укпонк [ ]F ыботч ьтадереп цГ 0571 нот рифэ в .

21 . ,ЮНЕМ О ЕИНАСИП АН ТС ЕОР К.

1.21 . АТОБАР С .ЮНЕМ

юнеМ идар о иицнатс ос дер тиж 41 кнуп т, вто еча щю ий аз укйортсан вомижер её тобар ы .

13


1. ялД яинечюлкв юнем кеортсан етимжан ушивалк [ NEM U]. 2. етидйереП к умомеуберт уткнуп юнем с юьщомоп шивалк [

▼] и [

▲]. 3. ялД и яиненемз йоннарбыв иицпо ёще зар етимжан ушивалк EM[ NU]. 4. етиребыВ еомеуберт еинечанз иицпо с юьщомоп шивалк [

▼ и ] [

▲]. 5. етинархоС ,уквонатсу важан ушивалк [M UNE ].

2.21 . ИПО С ЕИНА ВОТКНУП ЮНЕМ . № Н за в ина е насипО ие 0 QS L оП ялетивадопомуш яитыркто гор . еынжомзоВ яинечанз то 0 9 од . 1 ETS P гаШ зи м нене ия ча отс ты в нтотсач ом ре иж ме рп и ска ин р во а ин и

или шивалк иитажан [

▼] и [

▲]. 2 XT P онщоМ с ьт реп е ичтад ка. В ынжомзо е з ан еч ин я: IH GH – яашьлоб

о( к оло 4 таВ т ,) WOL – малая локо( о 1 аВ т )т . ирП лам ой нщом ости ан эк енар ажарбото е яст и идн кац яи «L». онжоМ еп р ьтачюлке с

ишивалк юьщомоп #[ ] утаивалк ан ре. 3 AS VE мижеР э нежеребсогрен ия. ажарботО ет овтсечилок иц к вол « анс »

исонто т ле ь он иц к вол «раб ыто »: 1:1, 2: ,1 3: ,1 4:1. меЧ ешьлоб ,еинечанз т ме доль еш орп р ба о теат ба ат р яе . нжомзоВ ые чанз ени :я

FO F, 1, 2, 3, 4. илсЕ нечюлкв , от рп и яоп в иинел лангис а ан етотсач в елачан тежом ет р ясьтя по днукесл ы- ндо( аднукес о- авд )аволс .

4 OV X ,ачадереП рпу авляе ам я г мосоло . даЗ а ястё вору ень рг кмо о тс и ,асолог ирп оток р мо тедуб ан чи ьтан р ба о ьтат пер аде ча. ирП

иинечюлкв ан енаркэ ястеажарбото яицакидни «VOX» 5 WN иВ д мо ицялуд и: покориш оло нс ая WIDE (25 кГц ,) кзу о лоп ос ан я

RAN R .21( 5 кГц). рП и солопокзу он й удом л иця и на аркэ не ястеажарбото яицакидни «N»

6 BA R мерВ я ра тоб ы сдоп в те ки эк анар , нукес д. каТ же ямерв , оп етси ч иине огороток идар о цнатс ия ев р ён т яс в р иже м FM- ар д ои ,

елсоп вырерп а нечулоп яин ием алангис ан етотсач йечобар . 7 DT R мёирП вд ух ча ,тотс ёирп мни ок в A и B, ннемервондо о. ,кинмёирП

ан тсач о ет ороток го послед мин был рп и ,мё с вонат ится ак нвит ым. При инечюлкв и ад н он й функ иц и на э рк на е о еажарбот тся

яицакидни «S». 8 EEB P евтдоп еовокувЗ р недж еи йитажан шивалк . 9 OT T мерВ е еонн еинечинарго н ырерпе вной еп р аде ч .и Ог еавичинар т

ямерв , в инечет е к ото рого цнатсоидар ия ёдев т учадереп нвырерпен о. еынжомзоВ :яинечанз 51 – кес 006 .

10 R- CD S тёадаЗ ус б от н D SC ворфиц( о )й н а ирп ём. вЗ ук уб д те лс ыше ,н то ьл ко 14


илсе рёнтрап ве ёд т еп р де а уч с ат к ми же суб онот м на еп ер ад уч . См. п. 41 .

11 R- CTC S ёадаЗ т тбус он CTCSS(ан ола г йыво ) на ёирп м. ончиголанА удыдерп щ ме у. См. п 31 .

12 T-DCS тёадаЗ тбус он D SC ворфиц( о )й ан п ре е ад уч . рёнтраП бу тед сл шы а ьт вз ку , кьлот о се ли над ын й отбус н апвос дёт с тем, йыроток

нелвонатсу мёирп ан оген у . мС . п. 41 . 13 T- TC CS тёадаЗ нотбус SCTC S ана( л )йывого ан еп р .учаде рёнтраП уб дет

лс ы таш ь ,кувз кьлот о ес ил д йынна с бу от н ос впа ёд т с тем, ок от рый нелвонатсу мёирп ан оген у . мС . п. .31

14 IOV CE еовосолоГ по евтд р недж ие тажан ия к ал виш. OFF / ON (в ыротокен х хяисрев E GN /CHI/OFF – гА лн /тиК/ Выкл).

15 INA -ID сечитамотвА кое едерпо л не ие оп но рем у. теажарботО ицепс а ьл н йы A IN -ко ,д ко от р йы рп о иммарг ру те ся с к юьпмо т аре .

ьлеН зя зи м ине ть в ур нч ую. аД н йын док пер де а тё ся в ,рифэ адгок ривитка у ясте функция LA RA M и в м не ю №32 LA -MOD у онелвонатс

еинечанз CO ED . 16 SFMTD T шылС и ьтсом DT FM то вон ирп хи еп р аде че в эфир. OFF – ынот ен

лс ы нш ы. DT-ST – лс ы ынш то окьл от н ,ы к ото рые еп ре ад ются юунчурв тажан и имя ан к ал виат ру .е INA -ST – слышны то окьл

иравдерп т ле ьно- еыннадаз ынот . A+TD NI – ыншылс есв т но ы 17 S-C DO E робаН зи 15 рп е тиравд ле онь рпаз огр имма р во анных анз5 ч ын х

MTD F-ко од в. ястеарибыВ о ид н ок д из на об ра. ереП д ача в ифэ р ,ястеялвтсещусо окьлот илсе анечюлкв яицпо юнем 91№ TTP -ID.

18 CS - ER V дотеМ ринакс ова яин ча отс т. OT emit( op itare on) – ирп неджохан ии ытотсач с реп е щюад и ясм с моланги акс н ре тсо а вон ится ан н йе на

ксен олько днукес , таз ем ижлодорп т кс а ворин ание. CO reirrac( oitarepo n) – инаворинакс е тедуб рп о лод же ,он как ьлот ко на

тотсач е порп а ёд т витка ный ангис л. ES ( aes rch repo a it on) – еинаворинакс тичноказ с ,я ак к кьлот о тедуб йан д не а ча атотс с

.молангис 19 TP T-ID едерпО л тея мо тнем еп р де а ич в ифэ р к до а TTP -ID (см. юнем № )71 .

нечанЗ и :я FFO – ен реп е ;ьтавад B TO – п тавадере ь в ан ч ла е адереп ч ;и E TO – тавадереп ь в ецнок адереп чи; HTOB – ьтавадереп

в елачан ичадереп ецнок в и . меуднемокеР ое еинечанз FFO . 20 TP T-LT едаЗ р акж еп р чаде и ок ад PTT-ID, в ми илл се ук адн х. нечанЗ и :я 0 –

50, теуберт еоннёчюлкв еинечанз 91№ аткнуп . 21 FDM -A тамроФ яинежарбото да хынн о еланак в к лана ьн мо мижер е

ытобар рп( иём ин к .)А HC – он мер к алана ; AN ME – ями ланак а иммаргорп( ру те ся с мок п )аретюь , е илс имя ен з онада , от

ястеажарбото ремон ;аланак ERF Q – ча атотс аланак . 22 FDM -B тамроФ жарбото е яин да хынн о к ана ле в к лана ьн мо р миже е

ытобар ( ёирп м ин к )B . HC – но рем нак а ;ал AN ME – ми я нак ала

15


иммаргорп( ру те ся с мок п )аретюь , е илс имя ен з онада , от ястеажарбото ремон ;аланак ERF Q – ча атотс .аланак

23 BCL терпаЗ ичадереп ан занятой ча .етотс Ес ил ан ча тс о ет у еж кто- от тёдев п учадере ис г алан в д на н йы моме ,тн от по на аж т юи к ал виши

[ ]TTP иснарт в ре адыв ст йикторок лангис « »ппиб и ен дуб те ереп ьтаничан д уча . нечанЗ и :я FFO / NO .

24 LOTUA K яаксечитамотвА б ол ки ор вка к ал виат ру ы. анЗ чен яи O FF / ON. илсЕ онечюлкв , к ал в рутаи а едуб т аз б ол кир во ана соп ле 8 днукес

еб з йед с .яивт 25 TFS -D нелварпаН ие с ивд га сач т то ы чадереп и от етисон льно ытотсач

амёирп ( ялд р оба ты с реп ети р .)има окьлоТ в ач с монтот р иже ме !ытобар анЗ ч не и :я FFO – с агивд не ;т « »+ атотсач еп р ичаде едуб т

лоб ь еш ча отс ты рп и ;амё «-» атотсач ереп ичад уб д те м не ь еш тотсач ы ирп ё ам . В сиваз им итсо от рбыв а гонн о анз ч не ия на э рк на е

ястеарогаз и такидн ро + и ил – втстевтоос е нн о. псИ о зьл у ясте в тсем е с 62№ юнем моткнуп O FF ES T.

26 FFO SET инечанЗ е гивдс а ча отс ты реп е чад и от ча отс ты мёирп а в( геМ аГерцах). чанЗ е :яин 00 000. – 099.96 цГМ с аш ог м 01 кГц.

ястеузьлопсИ етсемв с моткнуп юнем 52№ FS T-D 27 EM M-CH псИ о еузьл т яс д ял хос ра яинен аланак в яч йе ку ,итямап либо

иненемзи я арап м рте ов ежу архос нён гон о ланак а. В ьтямап юянархос т яс емарап тры пр инмёи ка А, адаз нн еы в ча нтотс ом

ижер ме ытобар : ач с тот а, цялудом ия, ынотбус , ,еинещемс онщом с ьт чтадереп ика, P TT - DI , CB L и S- DOC E. ботЧ ы хос р тина ь ,ланак онжун ьтиортсан все оге ап р тема р ,ы во итй в меню, быв р та ь

юицпо 72№ EM M-CH, жан та ь к кпон у EM NU, ьтарбыв но рем кйечя и итямап ялд ,яиненархос ьтидревтдоп робыв йокпонк EM NU.

ялД ежу архос н огоннё аланак во онжомз измене еин ртемарап ов ытотсач ичадереп и ус б вонот ялд( ерп о озарб в на ия си пм лек гонс о аланак в р« ипе терный» к лана или орк« сс- »днэб к лана ). ирП отэ м атотсач дереп а ич даз а тё ся в инмёирп ке A, а в юнем ан с стюавиарт я

отбус ны. елсоП оготэ еиненархос ,ястидовзиорп как онасипо ешыв . 28 ED L-CH еинеладУ ка волан зи чя е ке .итямап рибыВ а те ся ном ре ,аланак

ястеаджревтдоп еинеладу меитажан икпонк NEM U. 29 WT-LED тевЦ сдоп в икте кэ р ана в р иже ме ожи ад н .яи FO F – вык ,.л LB UE –

,йинис NARO GE – аро н еж ыв й, PRUP LE – рис е ен вый . 30 XR - EL D тевЦ оп д иктевс э рк ана в р иже ме рп иё ам алангис . OFF – ,.лкыв

EULB – ,йинис OR GNA E – жнаро ,йыве UP R LP E – енерис вый. 31 XT -LED тевЦ по иктевсд эк анар в ре иж ме еп р ичаде ис г .алан FO F – в .лкы ,

EULB – ,йинис OR GNA E – ,йывежнаро UP R LP E – енерис вый. 32 LA -MOD ижеР м р ба оты функ иц и «AL RA M». IS TE – с анги л оверт ги дыв а тё ся

окьлот в ид на им к тр исна в ре ;а ENOT – нгис ал иговерт адыв ё яст в эфир; EDOC – в рифэ дыв а ястё INA -код (с .м юнем яицпо 1№ 5) и

16


метаз .)?торобоан 119( »911« 33 BAND обыВ р ач с нтот го о нозапаид а. В ач с нтот ом режиме ытобар

ловзоп я те даз а ьт ча отс тный ид а :нозап VHF 31( 6- 71 4 МГ ,)ц FHU 04( 0- )цГМ 084 .

34 RDT -AB В жер и ем рп и амё вд ух час тот с( м. ан с рт ой ук 7№ TDR), адаз ё яст ёирп м ин к A или B, йыроток тедуб ьтаватсо ся ак мынвит после

амёирп нгис а ал ан мобюл зи ёирп м ин к во . еынжомзоВ анз ч не и :я FO F, ,A B. илсЕ тарбыв ь FFO , от ак мынвит тедуб вонатс иться

,кинмёирп ан мороток минделсоп лыб лангис йищядохв . 35 TS E еиненартсУ огокторок вз ку а « шш » в ок ецн еп р ичаде . :яинечанЗ

FO F / ON. баР о еат т ан B EFOA NG UV- R5 ( орп еигурд модели цамрофни ии ен т). При о пт уск иина кно кп и [PT ]T в фэ ир адыв ёт яс

йикторок нот 05 ,цГ отч теуризилангис мигурд маревиснарт о ецнок ичадереп и хбоен о омид сти ирп г ишул ть вз ук. ялД ра ытоб ч ере з

ретипер юуннад юицпо ьтивонатсу в еинечанз OFF ыв( к .л ). 36 PR - TS E еиненартсУ огокторок акувз шш« » в ок ецн пер аде чи рп и р ба оте

ереч з р ипе тер. анЗ ч не ия: OFF / 1 - 01 . Ис зьлоп у те ся с семво т он с юнем 73№ .

37 TPR -RL едаЗ р кж а гонченоко о анот ретипер а (x100 кесиллим ну д). яинечанЗ : FO F/ 1 – 01 . Р днемоке уе ом е анз ч не ие OFF.

ястеузьлопсИ онтсемвос .63№ юнем с 38 NOP MSG цамрофнИ и ,я то о меажарб ая ан экр на е ирп в лк чю е ин и. UF LL – ан

к ро кто ое мерв я вк ачюл ю ст я все тнемгес ы экра ан . SM G – еажарбото т яс т еовотске ос о щб е еин (2 ртс ко ,)и рп огр имма ур ясте с

юьпмок ет ра 39 EGOR R лкыв/лкВ ичадыв алангис »реждор« .ичадереп ецнок в рифэ в 40 B/A -BP лкыв/лкВ алангис ор« д еж р» в к ецно пр меи а. ястеузьлопсИ ялд

оговохулс неледерпо ия ан ак к мо к елана был со у ещ тс нелв рп и ме щбоос ени .я

41 ER SET орбС с к аз во миксд ус нат овк .ма FV O – орбС с ан с кеорт юнем в яинечанз оп члому а ,юин вонатсу ка в мёирп нике A и B тотсач по

у иначлом ю. LA L – с сорб ан с кеорт ,юнем с сорб тотсач пр инмёи ко в A и B, а ежкат итямап кеечя зи воланак хесв актсичо .

17


31 . АЦИЛБАТ ВОНОТ TC CSS.

41 . АЦИЛБАТ ВОНОТ DCS.

18


51 . ЕТ ХНИ ЕИКСЕЧ ХА АР ЕТК Р КИТСИ И.

1.51 . О .ЕИЩБ

запаиД он отсач т:

овтсечилоК итямап кеечя

ытотсач ьтсоньлибатС ытотсач яиненемзи гаШ

еинелвиторпоС ыннетна яачобаР мет п арутаре

П еинати йымеялбертоП яинадижо емижер в кот

амёирп емижер в кот йымеялбертоП емижер в кот йымеялбертоП ичадереп

мижеР ытобар Ра ичоб й иц кл

ыремзаР йортсу с авт Вес

HV F: цГМ631 – 471 цГМ мёирп/ачадереп( ) HU F: 4 00 МГц – 520 цГМ

рп/ачадереп( и мё ) :MF 56 – 801 мёирп( цГМ FM-р ида о)

821 mpp5,2 2,6/5/5,2 5 2/5,21/01/ 5 Гк 05/ ц

05 Ω - 02 С…. 06+ С

яератаБ iL - noI 4,7 В / 2 чАм 008 ≤ 57 Ам

Ам 083 ≤ 4,1 А

йынскелпмиС или лоп у- скелпуд н йы 30 / 30 / 45 им н мрп( . / дрп . .джо / )

мм85 х 13 мм23 х мм0 )оньлетизилбирп( г 031

19


2.51 . ЕРЕП ДАТ ИЧ К.

онщоМ сть 5 ттаВ ттаВ 1 / пиТ ицялудом и MF

ссалК летачулзи я ФК61 E3F E3F ФК11 / )N/W( яаньламискаМ д ицаиве я ≤ 5± цГк / ≤ 5,2± цГк ( )N/W

еынтизараП нечулзи ия < - 06 дБ

3.51 . ЁИРП НМ ИК

ньлетивтсвуЧ о рп ьтс и инмё ак 2,0 м Вк ирп( 21 дБ иинешонто лангис / муш )

нИ т домре у цял ия Бд 06 яандохыВ ьтсонщом идуа о 0001 тВм

ньлетивтсвуЧ о ьтс емс ж оланак хын в 56 / 06 Бд

61 . ЕЫНЖОМЗОВ ИТСОНВАРПСИЕН И ЫБОСОПС ХИ У ТС АР Н ЯИНЕ .

онварпсиеН сть яанжомзоВ аничирп / еинешер овтсйортсУ ен яератаБ :анежярзар етинемаз/етидяраз атаб р юе .

теачюлкв ся атаБ рея лвонатсу ена н рпе ави ньл о: вонатсу ите ратаб юе ньливарп о

атаБ рея ртсыб о яератаБ :ьсалисонзи етинемаз юератаб ан юувон . зар р еажя тся

такиднИ ор г тиро етьреворП ьневору итсокморг . ёлез ным и( дёт еворП р ,еть тч о су тб оны D SC и CTC SS ан ёирп м тсу а нелвон ы

)мёирп , но в ,оньливарп кат ,еж ыппург йешав вонелч хигурд у и как . иманид ке тен

увз ка ирП чадереп е рП о ев р ,еть отч су ынотб CD S и CTC SS ан учадереп нелвонатсу ы

рд угие нелч ы ,оньливарп кат ,еж ыппург йешав вонелч хигурд у и как . ппург ы не ыВ хан о тид е ьс мокшилс окелад гурд то др гу а, или аВ ш ёнтрап р

ашылс т ястидохан в еноз огохолп алангис амёирп . еымеавадереп

щбоос ения В жер име ,етьреворП вк анечюл ил функ яиц XOV . ирП итсомидохбоен

инадижо я отк тичюл е. овтсйортсу ев дёт

чадереп у зеб итажан я икпонк

TTP

20

ИНСТРУКЦИЯ К РАДИОСТАНЦИИ -...

Documents