prodotto dimensioni prestazioniDER3/0I 96x96x51 1 soglia intervento - controllo della bobina di apertura - autodiagnostica -

visualizzazione a LED.

DER3/0E 48x48x94 1 soglia intervento - controllo della bobina di apertura - autodiagnostica - visualizzazione a LED.

DER3/1I 96x96x51 1 soglia intervento - controllo della bobina di apertura - autodiagnostica - visualizzazione con display digitale - 2 contatti NA-C-NC contemporanei - tempo limite di non intervento 10 sec.

DER3/2I 96x96x51 2 soglie (intervento+allarme) - controllo della bobina di apertura - autodiagnostica - visualizzazione con display digitale - 2 contatti NA-C-NC - tempo limite di non intervento 10 sec - test senza intervento BA

DER3/2IRS 96x96x51 2 soglie (intervento+allarme) - controllo della bobina di apertura - autodiagnostica - visualizzazione con display digitale - 2 contatti NA-C-NC - tempo limite di non intervento 10 sec - test senza intervento BA - uscita seriale RS232 oppure RS485 .

DER3/2IM 96x96x51 2 soglie (intervento+allarme) - controllo della bobina di apertura - autodiagnostica - visualizzazione con display digitale - 2 contatti NA-C-NC - tempo limite di non intervento 10 sec - test senza intervento BA -memoria di intervento.

DER3/2IMRS 96x96x51 2 soglie (intervento+allarme) - controllo della bobina di apertura - autodiagnostica - visualizzazione con display digitale - 2 contatti NA-C-NC - tempo limite di non intervento 10 sec - test senza intervento BA - uscita seriale RS232 oppure RS485 - memoria di intervento.

prodotto dimensioni prestazioniDER3/0D 2 DIN 1 soglia intervento - controllo della bobina di apertura - autodiagnostica -

visualizzazione a LED.

DER3/1D 3 DIN 1 soglia intervento - controllo della bobina di apertura - autodiagnostica - visualizzazione con display digitale - 2 contatti NA-C-NC contemporanei - tempo limite di non intervento 10 sec.

DER3/1DL 3 DIN 1 soglia intervento - controllo della bobina di apertura - autodiagnostica - visualizzazione con display digitale - 2 contatti NA-C-NC indipendenti - tempo limite di non intervento 10 sec - 3 tentativi di riarmo automatici

DER3/2D 3 DIN 2 soglie (intervento+allarme) - controllo della bobina di apertura - autodiagnostica - visualizzazione con display digitale - 2 contatti NA-C-NC - tempo limite di non intervento 10 sec - test senza intervento BA .

DER3/2DRS 3 DIN 2 soglie (intervento+allarme) - controllo della bobina di apertura - autodiagnostica - visualizzazione con display digitale - 2 contatti NA-C-NC - tempo limite di non intervento 10 sec - test senza intervento BA - uscita seriale RS232 oppure RS485.

Tipo DER3/0D DER3/1DTensione di alimentazione (Vca) 48÷230 Vca / 400 Vca (-15% / +10%) cod.9DER3/0D cod.9DER3/1DTensione di alimentazione (Vcc) 24÷230 Vcc (-15% / +10%) cod.9DER3/0DCC cod.9DER3/1DCCTrasduttori toroidali serie D (apribili e chiusi) • •Dimensioni --- 2 moduli DIN 3 moduli DINPeso --- 200 gr 250 grCampo di taratura IΔn da 0,03 A a 30 A • •Campo di intervento IΔn da 80% IΔn a 100% IΔn • •Campo di taratura Δt istantaneo e da 0,06 sec a 5 sec

istantaneo e da 0,06 sec a 10 sec•

------•

Metodo di regolazione continuo • •Elementi operativi pulsanti e potenziometri

pulsanti e display•

------•

Tipo di visualizzazione led e indicatoridisplay a matrice di punti

•---

---•

Modalità di visualizzazione della misura della corrente differenziale (solo per modelli con display)

visualizzazione numerica da 0,03 A a 30 Avisualizzazione con barra grafica in percentuale da 0 a 100% IΔn

------

•---

Contatti in uscita n° 1 NA-C-NC 5A 250 Vcan° 2 NA-C-NC 5A 250 Vca

•---

---•

Modalità di intervento dei contatti in uscita scatto finale (singolo contatto)scatto finale (doppio contatto)allarmetre tentativi di riarmo automatici

•---------

---•

------

Campo di taratura dell’allarme --- --- ---Criteri di test simulazione della massima IΔn tramite eccitazione

dell’avvolgimento supplementare presente nel trasduttore• •

Test e reset test con scatto relè ad apertura dell’interruttore reset manuale o automaticotest speciale con simulazione di scatto senza apertura relè ed interruttore

•

---

•

---

Uscita seriale (opzione) RS232 / RS485 --- ---Memoria di intervento visualizzazione a display --- ---Autocontrollo dei collegamenti e dell’elettronica interna

verifica permanente collegamento, orientamento ed avvolgimenti del trasduttore toroidale, elettronica interna, presenza tensione

• •

Autocontrollo bobina di apertura continuità e collegamenti elettrici bobina di apertura • •Autocontrollo dell’alimentazione ausiliaria permanente (sicurezza positiva selezionabile) • •Tipo di rete da controllare BT< 1000V 50/60 Hz • •Sistema di distribuzione TT, TN • •Classe A, AC • •Nome di riferimento CEI-EN 60947-2:2007 all. M - ed.8°

IEC 60947-2:2006 annex M. ed.4• •

Modalità di misura RMS • •Massimo consumo 3 VA • •Classe di isolamento (fronte) II • •Grado di protezione IP50 frontale, IP20 morsetti • •Autoestinguenza scatola cl. V0 • •Modelli e codici precedenti (Alimentazione Vca) DER2/D2B cod.9DR60NB DER2/D2B cod.9DR60NB

DER2/DCS cod.9DR110N

DER3/1DL DER3/2D DER3/0E DER3/0I DER3/1I DER3/2I DER3/2IMcod.9DER3/1DL cod.9DER3/2D cod.9DER3/0E cod.9DER3/0I cod.9DER3/1I cod.9DER3/2I cod.9DER3/2IM

cod.9DER3/1DLCC cod.9DER3/2DCC cod.9DER3/0ECC cod.9DER3/0ICC vcod.9DER3/1ICC cod.9DER3/2ICC cod.9DER3/2IMCC• • • • • • •

3 moduli DIN 3 moduli DIN 48x48x94 96x96x51 96x96x51 96x96x51 96x96x51250 gr 250 gr 200 gr 200 gr 250 gr 250 gr 250 gr

• • • • • • •• • • • • • •

---•

---•

•---

•---

---•

---•

---•

• • • • • • •---•

---•

•---

•---

---•

---•

---•

---•

---•

•---

•---

---•

---•

---•

••

••

------

------

•---

••

••

---•

---•

•---

•---

---•

---•

---•

---------•

---••

---

•---------

•---------

---•

------

---••

---

---••

------ da 20%IΔn a 80%IΔn --- --- --- da 20%IΔn a 80%IΔn da 20%IΔn a 80%IΔn• • • • • • •

•

---

•

•

•

---

•

---

•

---

•

•

•

•

--- codice+RS485 o RS232 --- --- --- codice+RS485 o RS232 codice+RS485 o RS232--- --- --- --- --- --- •

• • • • • • •

• • • • • • •--- • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •

• • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •

DER2/D3LB cod.9DR48NLB

DER2/D2B cod.9DR60NBDER2/DCS cod.9DR11ONDER2/D3B cod.9DR65NB

DER2/E cod.9DR80N DER2/I cod.9DR70N DER2/I cod.9DR70NDER2/ICS cod.9DR115N

DER2/I cod.9DR70NDER2/ICS cod.9DR115NDER2/K cod.9DR90NDER2/V cod.9DR100N

DER2/I cod.9DR70NDER2/ICS cod.9DR115NDER2/K cod.9DR90NDER2/V cod.9DR100NDER2/KM cod.9DR95NDER2/VM cod.9DR105N

prodotto codice ordinazione descrizione

DRFILTRO 9DRFILTRO Filtro disturbi di rete per relè differenziale DER

D80S 9D80S Trasduttore sommatore per DER di TA presenti in linea - vedere pag. 12

D300M 9D300M Moltiplicatore di portata: il campo di taratura del DER passa da 0,03/30A a 0,30/300A - vedere pag. 12

MULTILOG 9MULTILOG Datalogger in grado di storicizzare informazioni sul funzionamento del DER - vedere pag. 46 Tabe

lla a

cces

sori:

DER3/0E 9DER3/0E

9DER3/0ECC

48x48x94

48x48x94

48÷230Vca / 400 Vca

24÷230Vcc

prodotto codice ordinazione dimensioni alimentazione

DER3/0I 9DER3/0I

9DER3/0ICC

96x96x51

96x96x51

48÷230Vca / 400 Vca

24÷230Vcc

DER3/1DL 9DER3/1DL

9DER3/1DLCC

3 DIN

3 DIN

48÷230Vca / 400 Vca

24÷230Vcc

DER3/1D 9DER3/1D

9DER3/1DCC

3 DIN

3 DIN

48÷230Vca / 400 Vca

24÷230Vcc

DER3/1I 9DER3/1I

9DER3/1ICC

96x96x51

96x96x51

48÷230Vca / 400 Vca

24÷230Vcc

DER3/2IM 9DER3/2IM

9DER3/2IMRS232

9DER3/2IMRS485

9DER3/2IMCC

9DER3/2IMCCRS232

9DER3/2IMCCRS485

96x96x51

96x96x51

96x96x51

96x96x51

96x96x51

96x96x51

48÷230Vca / 400 Vca

48÷230Vca / 400 Vca

48÷230Vca / 400 Vca

24÷230Vcc

24÷230Vcc

24÷230Vcc

DER3/2D 9DER3/2D

9DER3/2DRS232

9DER3/2DRS485

9DER3/2DCC

9DER3/2DCCRS232

9DER3/2DCCRS485

3 DIN

3 DIN

3 DIN

3 DIN

3 DIN

3 DIN

48÷230Vca / 400 Vca

48÷230Vca / 400 Vca

48÷230Vca / 400 Vca

24÷230Vcc

24÷230Vcc

24÷230Vcc

DER3/2I 9DER3/2I

9DER3/2IRS232

9DER3/2IRS485

9DER3/2ICC

9DER3/2ICCRS232

9DER3/2ICCRS485

96x96x51

96x96x51

96x96x51

96x96x51

96x96x51

96x96x51

48÷230Vca / 400 Vca

48÷230Vca / 400 Vca

48÷230Vca / 400 Vca

24÷230Vcc

24÷230Vcc

24÷230Vcc

DER3/0D 9DER3/0D

9DER3/0DCC

2 DIN

2 DIN

48÷230Vca / 400 Vca

24÷230Vcc