Серия profitest master test mtech+, mpro xtra, … · 3 3 3 Селективные...

20
GMC-I Messtechnik GmbH Серия PROFITEST MASTER PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры по DIN В DE 0100 /IEC 60 364-6 3-349-646-06 31/1.17 Большие диапазоны напряжения и частоты Широкодиапазонное устройство для всех сетей переменного напряжения и 3-фазных систем напряжением от 65 до 500 В и частотой от 16 до 400 Гц. Полное сопротивление контура и линии Измерение полного сопротивления контура и линии в диапазоне 65 … 500 В. Конверсия в ток КЗ основывается на номинальном напряжении линии, если измеренное линейное напряжение находится в пределах паспортной спецификации. Погрешность PROFITEST MASTER также учтена при конверсии. За пределами диапазона токи КЗ рассчитываются на основании моментального линейного напряжения и измеренного полного сопротивления. Сопротивление изоляции по номинальному напряжению, варьируемым или повышающимся испытательным напряжением Сопротивление изоляции обычно измеряется при номинальном напряжении 500, 250 или 100 В. Испытательное напряжение, отклоняющееся от номинального, лежащее в пределах 20/50 … 1000 В, может выбираться при измерении чувствительных приборов, а также систем с устройствами ограничения напряжения. Измерения могут выполняться постоянно повышающимся испытательным напряжением для обнаружения слабых мест изоляции и определения напряжения срабатывания устройств ограничения напряжения. Напряжение тестируемого устройства и любое напряжение срабатывания/размыкания появляется на дисплее тестера. Измерение сопротивления изоляции поверхности Измерение сопротивления изоляции с моментальной частотой и напряжением фазы. Измерение малых сопротивлений Сопротивление термокомпрессионного вывода и защитного проводника может быть измерено испытательным током 200 мA DC, с автоматической сменой полярности испытательного напряжения и выборочным направлением тока. При превышении граничного значения настройки загорается светодиод. Сопротивление цепи заземления В дополнение к измерению полного сопротивления системы заземления также возможно избирательное измерение сопротивления цепи заземления отдельного электрода, без отсоединения его от цепи заземления. Зажимный датчик тока предлагается в качестве принадлежности. Кроме того, PROFITEST MPRO и PROFITEST MXTRA позволяют измерять сопротивление цепей заземления при батарейном питании: измерение 3/4- полюсного сопротивления и сопротивления контура заземления. Система универсальных разъемов Взаимозаменяемые вставки и 2-полюсный втычной адаптер с возможностью расширения до 3 полюсов для контроля чередования фаз позволяют использовать прибор в любой стране мира. Основные особенности Отображение допущенных типов предохранителей Пуско-наладочные испытания приборов учета электроэнергии Измерение смещения, утечки и циркулирующего тока до 1 A, а также рабочего тока до 1000 A с зажимным датчиком тока (поставляется отдельно) Контроль чередования фаз (включая наибольшее межфазное напряжение)

Upload: others

Post on 11-Sep-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

GMC-I Messtechnik GmbH

Серия PROFITEST MASTER PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры по DIN ВDE 0100 /IEC 60 364-6

3-349-646-06 31/1.17

Большие диапазоны напряжения и частоты Широкодиапазонное устройство для всех сетей переменного напряжения и 3-фазных систем напряжением от 65 до 500 В и частотой от 16 до 400 Гц.

Полное сопротивление контура и линии

Измерение полного сопротивления контура и линии в диапазоне 65 … 500 В. Конверсия в ток КЗ основывается на номинальном напряжении линии, если измеренное линейное напряжение находится в пределах паспортной спецификации. Погрешность PROFITEST MASTER также учтена при конверсии. За пределами диапазона токи КЗ рассчитываются на основании моментального линейного напряжения и измеренного полного сопротивления.

Сопротивление изоляции по номинальному напряжению, варьируемым или повышающимся испытательным напряжением

Сопротивление изоляции обычно измеряется при номинальном напряжении 500, 250 или 100 В. Испытательное напряжение, отклоняющееся от номинального, лежащее в пределах 20/50 … 1000 В, может выбираться при измерении чувствительных приборов, а также систем с устройствами ограничения напряжения. Измерения могут выполняться постоянно повышающимся испытательным напряжением для обнаружения слабых мест изоляции и определения напряжения срабатывания устройств ограничения напряжения. Напряжение тестируемого устройства и любое напряжение срабатывания/размыкания появляется на дисплее тестера.

Измерение сопротивления изоляции поверхности Измерение сопротивления изоляции с моментальной частотой и напряжением фазы.

Измерение малых сопротивлений Сопротивление термокомпрессионного вывода и защитного проводника может быть измерено испытательным током ≥ 200 мA DC, с автоматической сменой полярности испытательного напряжения и выборочным направлением тока. При превышении граничного значения настройки загорается светодиод.

Сопротивление цепи заземления В дополнение к измерению полного сопротивления системы заземления также возможно избирательное измерение сопротивления цепи заземления отдельного электрода, без отсоединения его от цепи заземления. Зажимный датчик тока предлагается в качестве принадлежности. Кроме того, PROFITEST MPRO и PROFITEST MXTRA позволяют измерять сопротивление цепей заземления при батарейном питании: измерение 3/4-полюсного сопротивления и сопротивления контура заземления.

Система универсальных разъемов Взаимозаменяемые вставки и 2-полюсный втычной адаптер – с возможностью расширения до 3 полюсов для контроля чередования фаз – позволяют использовать прибор в любой стране мира.

Основные особенности • Отображение допущенных типов предохранителей • Пуско-наладочные испытания приборов учета электроэнергии • Измерение смещения, утечки и циркулирующего тока до 1 A, а

также рабочего тока до 1000 A с зажимным датчиком тока (поставляется отдельно)

• Контроль чередования фаз (включая наибольшее межфазное напряжение)

Page 2: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

2 GMC-I Messtechnik GmbH

PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры по DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6

Выбор языка дисплея

ЖК-дисплей состоит из подсвеченной точечной матрицы, на которой отображаются меню, опции настройки, результаты измерения, таблицы, инструкции и сообщения об ошибках, а также схематические диаграммы. Выбор языка из следующих, в зависимости от страны пользователя: D, GB, I, F, E, P, NL, S, N, FIN, CZ или PL

Эксплуатация

Прямой выбор функций пакетным переключателем. Сенсорными клавишами выбираются подфункции и настройки параметров. Недоступные функции и параметры на дисплее не высвечиваются. Функция пуска и срабатывания УЗО, интегрированная в прибор, идентичны функциям двух клавиш на испытательном разъеме, упрощая измерение в труднодоступных местах. Для всех базовых функций и подфункций на дисплее могут быть отображены схемы, измерительные диапазоны и подсказки.

Фазовый тестер

Потенциал защитного проводника тестируется после запуска тестовой последовательности и прикосновения к контактной поверхности для пальцев. Символ PE появится на дисплее при регистрации разности потенциалов свыше 25 В между контактной поверхностью и защитным контактом на сетевом разъеме.

Индикация ошибок • Прибор автоматически обнаруживает ошибки подключения

прибора к системе, показывая их на пиктограмме. • Ошибки в пределах тестируемой системы (отсутствие

сетевого или фазного напряжения, срабатывание УЗО) показываются 3 светодиодами и всплывающими окнами на ЖК-панели.

Контроль заряда батареи и самодиагностика Контроль заряда батареи проводится при наличии на тестере электрической нагрузки. Результаты отображаются как цифрами, так и символами. Тестовые изображения вызываются поочередно, и светодиоды также вспыхивают во время самотестирования. Прибор автоматически отключается при разряде аккумуляторов. Управляемая микропроцессором цепь зарядки обеспечивает безопасное заряжание NiMH или NiCd аккумуляторов.

Ввод данных через интерфейс RS 232 Port Чтение данных сканеров штрих-кода или радиочастотных меток, подключенных к порту RS 232, и ввод комментариев могут осуществляться с сенсорной клавиатуры.

Пользовательское ПО ETC для ПК ETC предлагает широкий выбор опций поддержки получения данных и управления ими. • Среди всего прочего, ПО получает все важные даты для

отчетов в соответствии с DIN ВDE 0100, ч. 600. • Отчеты о тестах (ZVEH) могут генерироваться автоматически. • Индивидуальное определение распределительных структур и

данных RCD. • Созданные структуры сохраняются в памяти и загружаются,

по требованию, в прибор через интерфейс USB. • Экспорт данных в форматах Excel, CSV и XML. • Возможно редактирование списков устройств.

Обзор встроенных функций PROFITEST MASTER и вариантов устройства SECULIFE IP

PROFITEST ... (№ артикула)

MPR

O (M

520N

) M

TECH

+ (M

520R

) M

XTRA

(M

520P

) SE

CULIF

E IP

(M

520U

)

Тестирование устройств дифференциальной защиты Измерение UB без срабатывания УЗО 3 3 3 ✓ Измерение времени срабатывания 3 3 3 ✓ Измерение тока срабатывания IF 3 3 3 ✓ Селективные устр-ва SRCD, PRCD, тип G/R 3 3 3 ✓ УЗО, чувствительные к AC/DC, type B, B+ — 3 3 ✓ IMD — — 3 ✓ RCM — — 3 — Правильное подключение N-PE 3 3 3 ✓

Измерение полного сопротивления контура ZL-PE / ZL-N

Таблица предохранителей без УЗО 3 3 3 ✓ Без срабатывания УЗО, таб. предохранит. — 3 3 ✓ Исп.ток 15 мA1) без срабатывания УЗО 3 3 3 ✓ Сопр.заземления RE (работа от сети), метод измерения I-U (2/3-проводной метод через адаптер: 2-пров./2-пров. + щуп)

3 3 3 ✓

Сопротивление заземления RE (батарея) 3- /4-пров. схема с адаптером PRO-RE 3 — 3 — Сопротивление почвы ρE (батарея) (4-wire measurement via PRO-RE adapter) 3 — 3 — Селективное сопр. заземления RE (сеть) с2-пол. адаптером, щуп, электрод заземления и зажимный датчик тока (3-проводная схема)

3 3 3 ✓

Селективное сопр. заземления RE (сеть) с2-пол. адаптером, щуп, электрод заземления и зажимный датчик тока (4-проводная схема ч/з адаптер PRO-RE и зажимный датчик тока)

3

3

Сопр. контура заземления RELOOP (батарея) С 2 зажимными датчиками (прямым и с тр-ром тока через адаптер PRO-RE/2)

3

— 3

— Сопротивление цепей выравнивания потенциала RLO, автоматическая смена полярности

3 3 3 ✓

Сопротивление изоляции RISO, варьируемое или повышающееся испыт. Напряжение (профиль)

3 3 3 ✓

Напряжение UL-N / UL-PE / UN-PE / f 3 3 3 ✓

Специальные измерения Ток утечки (клещи) IL, IAMP 3 3 3 ✓ Чередование фаз 3 3 3 ✓ Сопротивление утечке на землю RE(ISO) 3 3 3 ✓ Падение напряжения (ΔU) 3 3 3 ✓ Изоляция опорной поверхности ZST 3 3 3 ✓ Пуск прибора учета (тест кВт*ч) 3 3 3 — Ток утечки с адаптером PRO-AB (IL) — — 3 ✓ Тест остаточного напряжения (Ures) — — 3 — Интеллектуальный профиль (ta + ΔI) — — 3 — Электромобили на станциях зарядки (IEC 61851) — 3 3 — Генерирование отчетов симуляции ошибок PRCD с адаптером PROFITEST PRCD — — ✓ —

Особенности Выбор языка интерфейса пользователя 3 3 3 ✓ Память (база данных на 50 000 объектов) 3 3 3 ✓ Автоматическая тестовая послед-ность 3 3 3 ✓ Порт RS 232 для сканера RFID/штрих-кода 3 3 3 ✓ Порт USB для передачи данных 3 3 3 ✓ Интерфейс Bluetooth® — 3 3 ✓ ПО ETC для ПК 3 3 3 ✓ Изм.категория: CAT III 600 В / CAT IV 300 В 3 3 3 ✓ Поверка DAkkS 3 3 3 ✓ 1 т.н. «измерения под напряжением» допустимы только при отсутствии

тока смещения в системе. Возможно только для автоматов двигателей с низким номинальным током.

2 Доступные языки интерфейса: D, GB, I, F, E, P, NL, S, N, FIN, CZ, PL

Page 3: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры DIN VDE 0100/IEC 60

GMC-I Messtechnik GmbH 3

Интерфейс передачи данных Данные измерений передаются через встроенный порт USB на ПК, с которого они могут распечатываться в форме отчета и архивироваться.

Обновление ПО На приборе всегда может быть установлена последняя версия ПО, благодаря прошивке, обновляемой через порт USB. ПО обновляется как во время процедуры повторной поверки в нашем сервисном отделе, так и напрямую пользователем.

Примеры экранов дисплея

Тестеры PROFITEST MASTER и SECULIFE IP Сенсорные клавиши позволяют удобный выбор подфункций и настроек параметров. Недоступные подфункции и параметры автоматически исключаются из отображения на экране.

Устройство дифф. защиты Сопротивление контура

Сопротивление заземления Малые сопротивления

Параметры изоляции Напряжение

Примеры являются снимками экранов приборов PROFITEST MTECH+.

Нормативная документация

IEC 61010-1 / EN 61010-1/ VDE 0411-1

Требования по безопасности к оборудованию измерительному, контрольному, лабораторному Ч. 1: Общие требования (IEC 61010-1:2010 + Cor. :2011) Ч. 31: Требования по безопасности к переносным электроизмерительным устройствам (IEC 61010-031:2002 + A1:2008)

IEC 61557/ EN 61557/ VDE 0413

Ч. 1: Общие требования (IEC 61557-1:2007) Ч. 2: Сопротивление изоляции (IEC 61557-2:2007) Ч. 3: Полное сопротивление контура (IEC 61557-3:2007) Ч. 4: Сопротивление подключения к контурам заземления и выравнивания потенциала (IEC 61557-4:2007) Ч. 5: Сопротивление заземления (IEC 61557-5:2007) Ч. 6: Эффективность устройств дифф. защиты (RCD) в сетях TT, TN и IT (IEC 61557-6:2007) Ч. 7: Чередование фаз (IEC 61557-7:2007) Ч. 10: Электробезопасность в низковольтных распред. сетях до 1000 В AC и 1500 В DC – Оборудование тестирования, измерения или контроля защитных цепей (IEC 61557-10:2000) Ч. 11: Эффективность приборов контроля тока утечки (RCM) типов A и B в сетях TT, TN и IT (IEC 61557-11:2009) (только PROFITEST MXTRA)

EN 60529 VDE 0470, Ч. 1

Испытательные приборы и процедуры. Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (коды IP)

DIN EN 61326-1 VDE 0843-20-1

Электрооборудование измерительное, контрольное и лабораторное – требования к ЭМС – Ч. 1: Общие требования

IEC 60364-6-61 VDE 0100, Ч. 600

Электроустановки низковольтные – Ч. 6: Испытания

IEC 60364-6-62 EN 50110-1 VDE 0105, Ч. 100

Эксплуатация электроустановок – Ч. 100: Общие требования

IEC 60364-7-710 VDE 0100, Ч. 710

Монтаж низковольтных электроустановок – Требования к особым местам монтажа и к особым электроустановкам

Ч 710 M di l l ti IEC 61851-1 DIN EN 61851-1

Проводные зарядные системы электромобилей – Ч. 1: Общие требования

Характеристики

Номинальные диапазоны характеристик Напряжение UN 120 В (108 ... 132 В)

230 В (196 ... 253 В) 400 В (340 ... 440 В)

Частота fN 16 2/3 Гц (15.4 ... 18 Гц) 50 Гц (49.5 ... 50.5 Гц) 60 Гц (59.4 ... 60.6 Гц) 200 Гц (190 ... 210 Гц) 400 Гц (380 ... 420 Гц)

Полный диапазон напряжения 65 ... 550 В Полный диапазон частоты 15.4 ... 420 Гц Форма волны синусоидальная Диапазон температур 0°C ... +40°C Напряжение батареи 8 ... 12 В Угол импеданса фазы Соотв. cosφ =1 ... 0.95 Сопротивление щупа < 50 кОм

Page 4: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

4

PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры по DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6

GMC-I Messtechnik GmbH

Характеристики PROFITEST MTECH+

Функция

Измеряемая величина

Диапазон индикации

Разрешение

Полн.вход. сопротивление/ Исп. ток

Измерит. диапазон

Номин. значения

Погрешность измерения

Собственная погрешность

Подключение

Штекер 1

2-пол. адаптер

3-пол. адаптер

Щуп

Зажимы WZ12C Z3512A MFLEX

P300

U

UL-PE UN-PE

0 ... 99.9 В 100 ... 600 В

0.1 В 1 В

5 MОм

0.3 ... 600 В 1) UN = 120/230/

400/500 В fN = 162/3/50/ 60/200/400 Гц

±(2% rdg.+5d) ±(2% rdg.+1d)

±(1% rdg.+5d) ±(1% rdg.+1d) l l l

f 15.0 ... 99.9 Гц

100 ... 999 Гц 0.1 Гц 1 Гц DC 15,4 ... 420 Гц ±(0.2% rdg.+1d) ±(0.1% rdg.+1d)

U3~ 0 ... 99.9 В

100 ... 600 В 0.1 В 1 В 0.3 ... 600 В ±(3% rdg.+5d)

±(3% rdg.+1d) ±(2% rdg.+5d) ±(2% rdg.+1d) l

UPROBE 0 ... 99.9 В

100 ... 600 В 0.1 В 1 В 1.0 ... 600 В ±(2% rdg.+5d)

±(2% rdg.+1d) ±(1% rdg.+ 5d) ±(1% rdg.+ 1d) l

UL-N 0 ... 99.9 В

100 ... 600 В 0.1 В 1 В 1.0 ... 600 В 1 ±(3% rdg.+5d)

±(3% rdg.+1d) ±(2% rdg.+5d) ±(2% rdg.+1d) l l

UI∆N 0 ... 70.0 В 0.1 В 0.3 · I∆N 5 ... 70 В +10% rdg.+1d +1% rdg.–1d ... +9% rdg.+1d

I∆N

IF

RE

10 Ом ... 999 Ом 1.00 кОм ... 6.51 кОм

1 Ом 0.01

I∆N = 10 мА · 1,05

Вычисляется из UI∆N / I∆N

UN = 120 В 230 В

400 В 2

fN = 50/60 Гц

UL = 25/50 В

I∆N =

l

l

l опци

я

3 Ом ... 999 Ом 1 кОм ... 2.17 кОм

1 Ом 0.01

I∆N = 30 мА · 1,05

1Ом ... 651 Ом 1Ом I∆N=100 мА · 1,05 0.3 Ом ... 99.9 Ом 100 Ом ... 217 Ом

0.1 Ом 1 Ом I∆N=300 мА · 1,05

0.2 Ом ... 9.9 Ом 10 Ом ... 130 Ом

0.1 Ом 1 Ом I∆N=500 мА · 1,05

IF (I∆N = 6 мА) 1.8 ... 7.8 мА 0,1 мА

1.8 ... 7.8 мА 1.8 ... 7.8 мА

±(5% rdg.+1d)

±(3.5% rdg.+2d)

IF (I∆N = 10 мА) 3.0 ... 13.0 мА 3.0 ... 13.0 мА 3.0 ... 13.0 мА

IF (I∆N = 30 мА) 9.0 ... 39.0 мА 9.0 ... 39.0 мА 9.0 ... 39.0 мА 6 мА IF (I∆N = 100 мА) 30 ... 130 мА 1 мА 30 ... 130 мА 30 ... 130 мА 10 мА IF (I∆N = 300 мА) 90 ... 390 мА 1 мА 90 ... 390 мА 90 ... 390 мА 30 мА IF (I∆N = 500 мА) 150 ... 650 мА 1 мА 150 ... 650 мА 150 ... 650 мА 100 мА UI∆ / UL = 25 В 0 ... 25.0 В 0.1 В как I∆

0 ... 25.0 В 300 мА +10% rdg.+1d +1% rdg.–1d ... +9% rdg.+1 d 500 мА 2 UI∆ / UL = 50 В 0 ... 50.0 В 0 ... 50.0 В

tA (I∆N · 1) 0 ... 1000 мс 1 мс 6 ... 500 мА 0 ... 1000 мс ±4 мс

±3 мс

tA (I∆N · 2) 0 ... 1000 мс 2 · 6 ... 2 · 500 мА 0 ... 1000 мс tA (I∆N · 5) 0 ... 40 мс 1 мс 5 · 6 ... 5 · 300 мА 0 ... 40 мс

ZL-PE ( ) ZL-N

0 ... 999 мОм 1.00 ... 9.99 Ом

1 мОм 0.01 Ом 0.1 Ом

1.3 ... 3.7 A AC 0.5/1.25 A DC

0.15 ... 0.49 Ом 0.50 ... 0.99 Ом 1.00 ... 9.99 Ом

UN = 120/230 В 400/500 В1

fN=162/38/50/60Гц

±(10% rdg.+ 30d) ±(10% rdg.+ 30d)

±(5% rdg.+ 3d)

±(5% rdg.+30d) ±(4% rdg.+30d) ±(3% rdg.+3d)

ZL-PE + DC

0 ... 999 мОм 1.00 ... 9.99 Ом 10.0 ... 29.9 Ом

0.25 ... 0.99 Ом 1.00 ... 9.99 Ом

UN = 120/230 В fN = 50/60 Гц

±(18% rdg.+30d) ±(10% rdg.+3d)

±(6% rdg.+50d) ±(4% rdg.+3d)

ZL-PE

ZL-N

IK (ZL-PE ,

ZL-PE + DC)

0 ... 9.9 A 10 ... 999 A

1.00 ... 9.99 кА 10.0 ... 50.0 кА

0,1 A 1 A

10 A 100 A

120 (108 ... 132) В 230 (196 ... 253) В 400 (340 ... 440) В 500 (450 ... 550) В

Вычислено из ZL-PE l

l ZL-PE

ZL-PE (15 мА) 0.5 ... 9.99 Ом 0.01 Ом В пределах диапазона индикации

10.0 ... 99.9 Ом 0.1 Ом 10 ... 100 Ом UN = 120/230 В fN = 162/38/50/

60 Гц

±(10% rdg.+10D) ±(2% rdg.+2D) 100 ... 999 Ом 1 Ом 100 ... 1000 Ом ±(8% rdg.+2D) ±(1% rdg.+1D) IK (15 мА)

100 ... 999 мА 0.00 ... 9.99 A 10.0 ... 99.9 A

1 мА 0.01 A 0.1 A

15 мА AC Вычислено, зависит от UN и ZL-PE:

IK=UN/10...1000∈

Вычислено из ZL-PE (15 мА): IK = UN/ZL-PE (15 мА)

RE

RE (с щупом)

[RE (без щупа) values as ZL-PE]

0 ... 999 мОм 1.00 ... 9.99 Ом 10.0 ... 99.9 Ом 100 ... 999 Ом 1 кОм ... 9.99

кОм

1 мОм 0,01 Ом 0,1 Ом 1 Ом 0.01 кОм

1.3 ... 3.7 A AC 1.3 ... 3.7 A AC 1.3 ... 3.7 A AC

400 мА AC 40 мА AC 4 мА AC

0.15 Ом ... 0.49 Ом 0.50 Ом ... 0.99 Ом 1.0 Ом ...9.99 Ом 10 Ом ...99.9 Ом 100 Ом ...999 Ом 1 кОм ...9.99 кОм

UN = 120/230 В UN = 400 В 1

fN = 50/60 Гц

±(10% rdg.+30d) ±(10% rdg.+30d)

±(5% rdg.+3d) ±(10% rdg.+3d) ±(10% rdg.+3d) ±(10% rdg.+3d)

±(5% rdg.+30d) ±(4% rdg.+30d) ±(3% rdg.+3d) ±(3% rdg.+3d) ±(3% rdg.+3d) ±(3% rdg.+3d)

l

l

l

RE DC+ 0 ... 999 мОм

1.00 ... 9.99 Ом 10.0 ... 29.9 Ом

1 мОм 0.01 Ом 0.1 Ом

1.3 ... 3.7 A AC 0.5/1.25 A DC

0.25 ... 0.99 Ом 1.00 ... 9.99 Ом

UN = 120/230 В fN = 50/60 Гц

±(18% rdg.+ 30d) ±(10% rdg. + 3d)

±(6% rdg.+50D) ±(4% rdg.+3D)

UE 0 ... 253 В 1 В — вычисляется RE Sel

clip

RE 0 ... 999 Ом 1 мОм ...

1 Ом 1.3 ... 3.7 A AC 0.5/1.25 A DC

0.25 ... 300 Ом 5)

См. RE ±(20% rdg.+ 20 d) ±(15% rgd.+ 20 d) l l

RE DC+ 0 ... 999 Ом 1 мОм ...

1 Ом UN = 120/230 В fN = 50/60 Гц ±(22% rdg.+20 d) ±(15% rdg.+ 20 d)

EX- TRA ZST 0 ... 30 MОм 1 кОм 2.3 мА при 230

В

10 кОм ... 199 кОм 200 кОм ... 30 MОм U0 = UL-N

±(20% rdg.+2d) ±(10% rdg.+2d)

±(10% rdg.+3d) ±(5% rdg.+3d)

l l l l

Page 5: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры DIN VDE 0100/IEC 60

GMC-I Messtechnik GmbH 5

Функция

Измеряемая величина

Диапазон индикации

Разрешение

Полн.вход. сопротивление/ Исп. ток

Измерит. диапазон

Номин. значения

Погрешность измерения

Собственная погрешность

Подключение

Штекер 1

2-пол. адапте

р

3-пол. адапте

р

Зажимы WZ12C Z3512A MFLEX

P300 CP1100

RINS

RINS. RE INS

1 ... 999 кОм 1.00 ... 9.99

MОм

1 кОм 10 кОм 100 кОм

IK = 1.5 мА

50 кОм ... 500 MОм

UN = 50 В IN = 1 мА

Диапазон кОм ±(5% rdg.+10d)

Диапазон MОм ±(5% rdg.+1d)

Диапазон кОм ±(3% rdg.+10d)

Диапазон MОм ±(3% rdg.+1d)

l

l

1 ... 999 кОм 1.00 ... 9.99

MОм

1 кОм 10 кОм 100 кОм

UN = 100 В IN = 1 мА

1 ... 999 кОм 1.00 ... 9.99

MОм 10.0 ... 99.9 MОм

1 кОм 10 кОм 100 кОм 1 MОм

UN = 250 В IN = 1 мА

1 ... 999 кОм 1.00 ... 9.99

MОм 10.0 ... 99.9 MОм

1 кОм 10 кОм 100 кОм 1 MОм

UN = 500 В/ 1000 В

IN = 1 мА

U 10 ... 999 В– 1.00 ... 1.19 кВ

1 В 10 В 10 ... 1.19 кВ ±(3% rdg.+1d) ±(1.5% rdg.+1d)

RLO RLO 0.01 Ом ... 9.99 Ом 10.0 Ом ... 99.9 Ом

10 мОм 100 мОм

Im ≥ 200 мА Im < 200 мА

0.1 Ом ... 5.99 Ом 6.0 Ом ... 100 Ом U0 = 4.5 В ±(4% rdg.+2d) ±(2% rdg.+2d) l

Коэфф. пре-образования 3

5 5 SEN- SOR

6 7

IL/Amp

0.0 ... 99.9 мА 0.1 мА 1 В/A

5 ... 15 A

fN = 50/60 Гц

±(13% rdg.+5d) ±(5% rdg.+4d) I 15A

100 ... 999 мА 1 мА ±(13% rdg.+1d)

±(5% rdg.+1d) 1.00 ... 9.99 A 0.01 A

10.0 ... 15.0 A 0.1 A 1.00 ... 9.99 A 0.01 A

1 мВ/А

5 ... 150 A ±(11% rdg.+4d) ±(4% rdg.+3d)

II 150A 10.0 ... 99.9 A 0.1 A ±(11% rdg.+1d) ±(4% rdg.+1d) 100 ... 150 A 1 A 0.0 ... 99.9 мА 0.1 мА 1 В/A 5 ... 1000 мА

fN =

16.7/50/60/ 200/400 Гц

±(7% rdg.+2 d) ±(5% rdg.+2 d) 1 A 100 ... 999 мА 1 мА ±(7% rdg.+1 d) ±(5% rdg.+1 d) 0.00 ... 9.99 A 0.01 A 100 мВ/А 0.05 ... 10 A ±(3.4% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d) 10 A 0.00 ... 9.99 A 0.01 A 10 мВ/А 0.5 ... 100 A ±(3.1% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d) 100 A 10.0 ... 99.9 A 0.1 A ±(3.1% rdg.+1 d) ±(3% rdg.+1 d) 0.00 ... 9.99 A 0.01 A

1 мВ/А

5 ... 1000 A ±(3.1% rdg.+1 d) ±(3% rdg.+1 d)

1000A 10.0 ... 99.9 A 0.1 A ±(3.1% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d) 100 ... 999 A 1 A ±(3.1% rdg.+1 d) ±(3% rdg.+1 d)

0.0 ... 99.9 мА 0.1 мА 1 В/A 30 ... 1000 мА

fN = 50/60 Гц

±(27% rdg.+100 d) ±(3% rdg.+100 d) 0.03 100 ... 999 мА 1 мА ±(27% rdg.+11 d) ±(3% rdg.+11 d) 3

0.00 ... 9.99 A 0.01 A 100 мВ/А 0.3 ... 10 A ±(27% rdg.+12 d) ±(3% rdg.+12 d) 0.3 0.01 A ±(27% rdg.+11 d) ±(3% rdg.+11 d) 30

0.00 ... 9.99 A 0.01 A 10 мВ/А 3 ... 100 A ±(27% rdg.+100 d) ±(3% rdg.+100 d) 3 10.0 ... 99.9 A 0.1 A ±(27% rdg.+11 d) ±(3% rdg.+11 d) 300 0.00 ... 9.99 A 0.01 A 10 мВ/А 0.5 ... 100 A

fN = DC/16.7/50/60/

200 Гц

±(5% rdg.+12 d) ±(3% rdg.+12 d) 100A ~ 10.0 ... 99.9 A 0.1 A ±(5% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d)

0.00 ... 9.99 A 0.01 A 1 мВ/А

5 ... 1000 A

±(5% rdg.+50 d) ±(3% rdg.+50 d) 1000A ~ 10.0 ... 99.9 A 0.1 A ±(5% rdg.+7 d) ±(3% rdg.+7 d)

100 ... 999 A 1 A ±(5% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d) 1 U > 253 В, только с 2- или 3-полюсным адаптером 2 1 · / 2 · IΔN > 300 мА и 5 · IΔN > 500 мА и If > 300 мА только до UN ≤ 230 В ! IΔN 5 · 300 мА только с UN = 230 В 3 Коэффициент преобразования для зажима (1 ... 1000 мВ/А) задается в меню “Type” с пакетным переключателем в положении “SENSOR”. 4 при REселективное/REполное < 100 5 Указанные погрешности (измерения и собственная) уже включают погрешность соответственного токоизмерительного зажима. 6 Измерительный диапазон сигнального входа тестера UE: 0 ... 1.0 Вeff (0 ... 1.4 Vpeak) AC/DC 7 Полное входное сопротивление сигнального входа тестера: 800 кОм 8 Для fN < 45 Гц => UN < 253 В

Сокращения: d = знаков, rdg. = измеренное значение (reading)

Page 6: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

6

PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры по DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6

GMC-I Messtechnik GmbH

Характеристики PROFITEST MPRO, MXTRA & SECULIFE IP Функция

Измеряемая величина

Диапазон индикации

Разрешение

Полн.вход. сопротивление/ Исп. ток

Измерит. диапазон

Номин. значения

Погрешность измерения

Собственная погрешность

Подключение

Штекер 1

2-пол. адаптер

3-пол. адаптер

Щуп

Зажим WZ12C Z3512A MFLEX

P300

UL-PE UN-PE

0 ... 99.9 В 100 ... 600 В

0.1 В 1 В 0.3 ... 600 В 1

UN = 120 В 230 В

±(2% rdg.+5d) ±(2% rdg. + 1 d)

±(1% rdg.+5d) ±(1% rdg. + 1 d) ● ● ●

f 15.0 ... 99.9 Гц

100 ... 999 Гц 0.1 Гц 1 Гц DC 15.4 ... 420 Гц ±(0.2% rdg. + 1 d) ±(0.1% rdg. + 1 d)

U U3~ 0 ... 99.9 В

100 ... 600 В 0.1 В 1 В 5 MОм 0.3 ... 600 В 400 В

500 В ±(3% rdg.+5d)

±(3% rdg. + 1 d) ±(2% rdg.+5d)

±(2% rdg. + 1 d) ●

UProbe 0 ... 99.9 В

100 ... 600 В 0.1 В 1 В 1.0 ... 600 В fN = 162/3/50/

±(2% rdg.+5d) ±(2% rdg. + 1 d)

±(1% rdg.+ 5d) ±(1% rdg.+ 1d) ●

UL-N 0 ... 99.9 В

100 ... 600 В 0.1 В 1 В 1.0 ... 600 В 1

60/200/400 Гц ±(3% rdg.+5d) ±(3% rdg. + 1 d)

±(2% rdg.+5d) ±(2% rdg. + 1 d) ● ●

UI∆N 0 ... 70.0 В 0.1 В 0.3 · I∆N 5 ... 70 В UN = 120 В 230 В 400 В

fN = 50/60 Гц

UL = 25/50 В

+10% rdg. + 1 d +1% rdg. –1d +9% rdg. + 1 d

RE

10 Ом ... 999 Ом 1.00 кОм ... 6.51 кОм

1 Ом 0.01 кОм I∆N = 10 мА · 1.05

Вычислено Off

RE = UI∆N / I∆N

3 Ом ... 999 Ом

1 кОм ... 2.17 кОм 1 Ом

0.01 кОм I∆N = 30 мА · 1.05

1Ом ... 651 Ом 1Ом I∆N=100 мА · 1.05 0.3 Ом ... 99.9 Ом 100 Ом ... 217 Ом

0.1 Ом 1 Ом I∆N=300 мА · 1.05

I∆N

IF

0.2 Ом ... 9.9 Ом 10 Ом ... 130 Ом

0.1 Ом 1 Ом I∆N=500 мА · 1.05 I∆N =

6 мА 10 мА 30 мА

● ● ● Опция IF (I∆N = 6 мА) 1.8 ... 7.8 мА

0,1 мА 1.8 ... 7.8 мА 1.8 ... 7.8 мА

IF (I∆N = 10 мА) 3.0 ... 13.0 мА 3.0 ... 13.0 мА 3.0 ... 13.0 мА

±(5% rdg. + 1 d)

±(3.5% rdg. + 2

d) IF (I∆N = 30 мА) 9.0 ... 39.0 мА 9.0 ... 39.0 мА 9.0 ... 39.0 мА 100 мА

IF (I∆N = 100 мА) 30 ... 130 мА 1 мА 30 ... 130 мА 30 ... 130 мА 300 мА 500 мА 2 IF (I∆N = 300 мА) 90 ... 390 мА 1 мА 90 ... 390 мА 90 ... 390 мА IF (I∆N = 500 мА) 150 ... 650 мА 1 мА 150 ... 650 мА 150 ... 650 мА

UN ≤ 230 В

UI∆ / UL = 25 В 0 ... 25.0 В 0.1 В как I∆ 0 ... 25.0 В +10% rdg. + 1 d +1% rdg. –1d

+9% rdg.+ 1d UI∆ / UL = 50 В 0 ... 50.0 В 0 ... 50.0 В tA (I∆N · 1) 0 ... 1000 мс 1 мс 6 ... 500 мА 0 ... 1000 мс

UN ≤ 230 В

±4 мс

±3 мс tA (I∆N · 2) 0 ... 1000 мс 1 мс 2 · 6 ... 2 · 500 мА 0 ... 1000 мс tA (I∆N · 5) 0 ... 40 мс 1 мс 5 · 6 ... 5 · 300 мА 0 ... 40 мс

ZL-PE ( ) ZL-N

0 ... 999 мОм 1.00 ... 9.99 Ом

1 мОм

0.01 Ом 0.1 Ом

3.7 ... 4.7 A AC 0.10 ... 0.49 Ом 0.50 ... 0.99 Ом 1.00 ... 9.99 Ом

UN = 120/230 В 400/500 В1

fN =162/38/50/60 Гц

±(10% rdg.+20d) ±(10% rdg.+20d) ±(5% rdg.+3d)

±(5% rdg.+20d) ±(4% rdg.+20d) ±(3% rdg.+3d)

ZL-PE + DC

0 ... 999 мОм 1.00 ... 9.99 Ом 10.0 ... 29.9 Ом

3.7 ... 4.7 A AC 0.5/1.25 A DC 0.25 ... 0.99 Ом

1.00 ... 9.99 Ом UN = 120/230 В fN = 50/60 Гц

±(18% rdg.+30d) ±(10% rdg.+3d)

±(6% rdg.+50d) ±(4% rdg.+3d)

ZL-PE

ZL-N

IK (ZL-PE ,

ZL-PE + DC)

0 ... 9.9 A 10 ... 999 A

1.00 ... 9.99 кА 10.0 ... 50.0 кА

0,1 A 1 A

10 A 100 A

120 (108 ... 132) В 230 (196 ... 253) В 400 (340 ... 440) В 500 (450 ... 550) В

Вычислено из ZL-PE ● ●

ZL-PE

ZL-PE (15 мА) 0.5 ... 99.9 Ом 100 ... 999 Ом

0.1 Ом 1 Ом 10 ... 100 Ом

100 ... 1000 Ом UN = 120/230 В fN = 162/38/50/

60 Гц

±(10% rdg.+10d) ±(8% rdg. + 2 d)

±(2% rdg. + 2 d) ±(1% rdg. + 1 d)

IK (15 мА)

0.10 ... 9.99 A 10.0 ... 99.9 A

100 ... 999 A 14)

0.01 A 0.1 A 1 A

15 мА AC 100 мА ... 12 A (UN = 120 В)

200 мА ... 25 A (UN = 230 В)

Вычислено из IK = UN/ZL-PE (15 мА)

RE.sl (без

датчика) RE (с датчиком)

0 ... 999 мОм 1.00 ... 9.99 Ом 10.0 ... 99.9 Ом 100 ... 999 Ом

1 кОм ... 9.99 кОм

1 мОм 0.01 Ом 0.1 Ом 1

Ом 0.01 кОм

3.7 ... 4.7 A AC 3.7 ... 4.7 A AC

400 мА AC 40 мА AC 4 мА AC

0.10 Ом ... 0.49 Ом

0.50 Ом ... 0.99 Ом

1.0 Ом ...9.99 Ом

10 О 99 9

UN то же, что функция U 1

fN = 50/60 Гц

±(10% rdg.+20d) ±(10% rdg.+20d) ±(5% rdg.+3d)

±(10% rdg.+3d) ±(10% rdg.+3d) ±(10% rdg.+3d)

±(5% rdg.+20d) ±(4% rdg.+20d) ±(3% rdg.+3d) ±(3% rdg.+3d) ±(3% rdg.+3d) ±(3% rdg.+3d)

RE RE (15 мА)

(без/с датчиком) 0.5 ... 99.9 Ом 100 ... 999 Ом

0.1 Ом 1 Ом 15 мА AC 10 Ом ...99.9

Ом

UN = 120/230 В fN = 50/60 Гц

±(10% rdg.+10d) ±(8% rdg. + 2 d)

±(2% rdg. + 2 d) ±(1% rdg. + 1 d) ● ● ●

RE.sl без датчика)

+ DC RE.sl (с датчиком)

DC

0 ... 999 мОм 1.00 ... 9.99 Ом 10.0 ... 29.9 Ом

1 мОм 0.01 Ом 0.1 Ом

3.7 ... 4.7 A AC 0.5/1.25 A DC

0.25 ... 0.99 Ом 1.00 ... 9.99 Ом

UN = 120/230 В fN = 50/60 Гц

±(18% rdg.+30d) ±(10% rdg.+3d)

±(6% rdg.+50d) ±(4% rdg.+3d)

UE 0 ... 253 В 1 В 3.7 ... 4.7 A AC RE = 0.10... 9.99 Ом UN = 120/230 В fN = 50/60 Гц Вычисленное UE = UN · RE/RE.sl

RE Sel

Clamp

RE.sel

(только с

0 ... 999 мОм 1.00 ... 9.99 Ом 10.0 ... 99.9 Ом 100 ... 999 Ом

1 мОм 0.01 Ом 0.1 Ом 1 Ом

2.1 A AC 2.1 A AC

400 мА AC 40 мА AC

0.25 ... 300 Ом

4

UN = 120/230 В fN = 50/60 Гц

±(20% rdg.+20 d)

±(15% rdg.+20 d)

RE.sel + DC (только с

датчиком)

0 ... 999 мОм 1.00 ... 9.99 Ом 10.0 ... 99.9 Ом 100 ... 999 Ом

1 мОм 0.01 Ом 0.1 Ом 1

Ом

3.7 ... 4.7 A AC 0.5/1.25 A DC

0.25 ... 300 Ом RE.tot < 10 Ом 4

UN = 120/230 В fN = 50/60 Гц

±(22% rdg.+20 d)

±(15% rdg.+20 d)

EXTRA ZST 0 to 30 MОм 1 кОм 2.3 мА at 230 В 10 кОм ... 199 кОм

200 О 30

U0 = UL-N ±(20% rdg. + 2 d) ±(10% rdg. + 2 d)

±(10% rdg.+3 d) ±(5% rdg.+3 d) ● ● ● ●

ITнапряжение фазы U.it = 90 ... 550 В

20 кОм ... 199 кОм

200 кОм ... 648 кОм

2.51 MОм

IT номинальн. EXTRA

IMD test

20 ... 648 кОм

2.51 MОм

1 кОм

0.01 MОм

напряжение UN.it =

120/230/400/ 500 В

±7% ±12% ±3%

±5% ±10% ±2%

● ●

fN = 50/60 Гц

Page 7: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры DIN VDE 0100/IEC 60

GMC-I Messtechnik GmbH 7

1 U > 253 В, только с 2- или 3-полюсным адаптером 2 1 · / 2 · IΔN > 300 мА и 5 · IΔN > 500 мА и If > 300 мА только до UN ≤ 230 В ! IΔN 5 · 300 мА только с UN = 230 В 3 Коэффициент преобразования для зажима (1 ... 1000 мВ/А) задается в меню “Type” с пакетным переключателем в положении “SENSOR”. 4 при REселективное/REполное < 100 Особая функция PROFITEST MPRO, MXTRA

5 Частота без интерференции сигнала 6 PRO-RE (Z501S) кабель для исп. штекера, для земляных щупов (E-Set 3/4) 7 PRO-RE/2 (Z502T) кабель для исп. штекера, для зажима генератора (E-CLIP2) 8 Зажим генератора: E-CLIP2 (Z591B) 9 Измер.зажим: Z3512A (Z225A) 10 Где RE.sel/RE < 10 или ток зажима > 500 мкA

5 Указанные погрешности (измерения и собственная) уже включают погрешность соответственного токоизмерительного зажима. 6 Измерительный диапазон сигнального входа тестера UE: 0 ... 1.0 Вeff (0 ... 1.4 Vpeak) AC/DC 7 Полное входное сопротивление сигнального входа тестера: 800 кОм 8 Для fN < 45 Гц => UN < 253 В

11 Где RE.H/RE ≤ 100 и RE.E/RE ≤ 100 12 Где d = 20 м 13 Где d = 2 м 14 Где ZL-PE < 0,5 Ом, отображается Ik > UN/0,5 Ом 15 Только при диапазоне RANGE = 20 кОм 16 Только когда RANGE = 50 кОм или AUTO

Функция

Измеряемая величина

Диапазон индикации

Разрешение

Полн.вход. сопротивление/ Исп. ток

Измерит. диапазон

Номин. значения

Погрешность измерения

Собственная погрешность

Подключение Штеке

р 1 2-пол.

адаптер 3-пол.

адаптер Зажим

WZ12C Z3512A MFLEX P300 CP1100

RISO

RISO, RE ISO

1 ... 999 кОм 1.00 ... 9.99 MОм 10.0 ... 49.9 MОм

1 кОм 10

кОм

IK = 1.5 мА

50 кОм ... 500 MОм

UN = 50 В IN = 1 мА

Диапазон кОм ±(5% rdg.+10d)

Диапазон MОм ±(5% rdg.+1d)

Диапазон кОм ±(3% rdg.+10d)

Диапазон MОм ±(3% rdg.+1d)

1 ... 999 кОм

1.00 ... 9.99 MОм 10.0 ... 99.9 MОм

1 кОм 10

кОм

UN = 100 В IN = 1 мА

1 ... 999 кОм 1.00 ... 9.99 MОм 10.0 ... 99.9 MОм 100 ... 200 MОм

1 кОм 10

кОм 100

UN = 250 В IN = 1 мА

1 ... 999 кОм 1.00 ... 9.99 MОм 10.0 ... 99.9 MОм 100 ... 500 MОм

1 кОм 10

кОм 100

UN = 500 В UN = 1000 В IN = 1

мА

U 10 ... 999 В– 1.00 ... 1.19 кВ

1 В 10 В 10 ... 1.19 кВ ±(3% rdg. + 1 d) ±(1.5% rdg. + 1 d)

RLO RLO 0.01 Ом ... 9.99 Ом

10.0 Ом ... 199.9 Ом 10 мОм

100 мОм Im ≥ 200 мА Im < 200 мА

0.1 Ом ... 5.99 Ом 6.0 Ом ... 100 Ом U0 = 4.5 В ±(4% rdg. + 2 d) ±(2% rdg. + 2 d) ●

Коэфф. пре-образования 3

5 5 SEN- SOR

6 7

IL/Amp

0.0 ... 99.9 мА 0.1 мА 1 В/A

5 ... 15 A

fN = 50/60 Гц

±(13% rdg.+5d) ±(5% rdg.+4d) I 15A

100 ... 999 мА 1 мА ±(13% rdg.+1d) ±(5% rdg.+1d) 1.00 ... 9.99 A 0.01 A

10.0 ... 15.0 A 0.1 A 1.00 ... 9.99 A 0.01 A

1 мВ/А 5 ... 150 A ±(11% rdg.+4d) ±(4% rdg.+3d)

II 150A 10.0 ... 99.9 A 0.1 A ±(11% rdg.+1d) ±(4% rdg.+1d) 100 ... 150 A 1 A 0.0 ... 99.9 мА 0.1 мА 1 В/A 5 ... 1000 мА

fN =

16.7/50/60/200/ 400 Гц

±(7% rdg.+2 d) ±(5% rdg.+2 d) 1 A 100 ... 999 мА 1 мА ±(7% rdg.+1 d) ±(5% rdg.+1 d) 0.00 ... 9.99 A 0.01 A 100 мВ/А 0.05 ... 10 A ±(3.4% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d) 10 A 0.00 ... 9.99 A 0.01 A 10 мВ/А 0.5 ... 100 A ±(3.1% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d) 100 A 10.0 ... 99.9 A 0.1 A ±(3.1% rdg.+1 d) ±(3% rdg.+1 d) 0.00 ... 9.99 A 0.01 A

1 мВ/А 5 ... 1000 A ±(3.1% rdg.+1 d) ±(3% rdg.+1 d)

1000A 10.0 ... 99.9 A 0.1 A ±(3.1% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d) 100 ... 999 A 1 A ±(3.1% rdg.+1 d) ±(3% rdg.+1 d)

0.0 ... 99.9 мА 0.1 мА 1 В/A 30 ... 1000 мА

fN = 50/60 Гц

±(27% rdg.+100 d) ±(3% rdg.+100 d) 0.03 100 ... 999 мА 1 мА ±(27% rdg.+11 d) ±(3% rdg.+11 d) 3 0.00 ... 9.99 A 0.01 A 100 мВ/А 0.3 ... 10 A ±(27% rdg.+12 d) ±(3% rdg.+12 d) 0.3

0.01 A ±(27% rdg.+11 d) ±(3% rdg.+11 d) 30 0.00 ... 9.99 A 0.01 A 10 мВ/А 3 ... 100 A ±(27% rdg.+100 d) ±(3% rdg.+100 d) 3 10.0 ... 99.9 A 0.1 A ±(27% rdg.+11 d) ±(3% rdg.+11 d) 300 0.00 ... 9.99 A 0.01 A 10 мВ/А 0.5 ... 100 A fN =

DC/16.7/50/60/ 200 Гц

±(5% rdg.+12 d) ±(3% rdg.+12 d) 100A ~ 10.0 ... 99.9 A 0.1 A ±(5% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d)

0.00 ... 9.99 A 0.01 A 1 мВ/А 5 ... 1000 A

±(5% rdg.+50 d) ±(3% rdg.+50 d) 1000A ~ 10.0 ... 99.9 A 0.1 A ±(5% rdg.+7 d) ±(3% rdg.+7 d)

100 ... 999 A 1 A ±(5% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d)

Функция

Измеряемая величина

Диапазон индикации

Разрешение

Испыт. ток/ Частота сигнала 5

Измерит. диапазон Погрешность измерения

Собственная погрешность

Подключение Адаптер исп.штекера Токоизм.клещи PRO-RE PRO-RE/2 Z3512A Z591B

RE BAT

RE, 3-pole 0.00 ... 9.99 Ом 10.0 ... 99.9 Ом 100 ... 999 Ом

1.00 ... 9.99 кОм 10.0 ... 50.0 кОм

0.01 Ом 0.1 Ом 1 Ом

0.01 кОм 0.1 кОм

16 мА/128 Гц 1.6 мА/128 Гц

0.16 мА/128 Гц 0.16 мА/128 Гц 0.16 мА/128 Гц

1.00 Ом ... 19.9 Ом 5.0 Ом ... 199 Ом 50 Ом ... 1.99 kОм 0.50kОм ... 19.9kОм 0.50kОм ... 49.9kОм

±(10% rdg.+10D) + 1 Ом

±(3% rdg.+5D) + 0,5 Ом

6

RE, 4-pole ±(10% rdg.+10d) ±(3% rdg.+5d)

RE, 4-pole Selective

With clamp meter

0.00 ... 9.99 Ом 10.0 ... 99.9 Ом 100 ... 999 Ом

1.00 ... 9.99 кОм 10.0 ... 19.9 кОм 15 10.0 ... 49.9 кОм 16

0.01 Ом 0.1 Ом 1 Ом

0.01 кОм 0.1 кОм 0.1 кОм

16 мА/128 Гц 16 мА/128 Гц 1.6 мА/128 Гц

0.16 мА/128 Гц 0.16 мА/128 Гц 0.16мА/128 Гц

1.00 Ом ... 9.99 Ом 10.0 Ом ... 200 Ом

±(15% rdg.+10d) ±(20% rdg.+10d)

10

±(10% rdg.+10d) ±(15% rdg.+10d)

6

9

Soil resistivity

(p)

0.0 ... 9.9 Омм 100 ... 999 Омм

1.00 ... 9.99 кОмм

0.1 Омм 1 Омм

0.01 кОмм

16 мА/128 Гц 1.6 мА/128 Гц

0.16 мА/128 Гц 0.16 мА/128 Гц 0.16мА/128 Гц

100 Омм ... 9.99 kОмм 12 500 Омм ... 9.99 kОмм 12

5.00 kОмм ... 9.99 kОмм 13 5.00 kОмм ... 9.99 kОмм 13 5.00 kОмм ... 9.99 kОмм 13

±(20% rdg.+10d)

11

±(12% rdg.+10d)

11

6

Probe distance d (p) 0.1 ... 999 м

RE, 2 clamps 0.00 ... 9.99 Ом 10.0 ... 99.9 Ом 100 ... 999 Ом

1.00 ... 1.99 кОм

0.01 Ом 0.1 Ом 1 Ом

0.01 кОм

30 В / 128 Гц 0.10 ... 9.99 Ом

10.0 ... 99.9 Ом ±(10% rdg.+5d) ±(20% rdg.+5d)

±(5% rdg.+5d) ±(12% rdg.+5d)

7

9

8

Page 8: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

8

PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры по DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6

GMC-I Messtechnik GmbH

T

Характеристики PROFITEST MASTER RLO Электронная защита от включения при напряжении интерференции

Тонковолосковый Приведенные условия Напряжение фазы 230 В ± 0.1 % Частота фазы 50 Гц ± 0.1 % Измеряемая частота 45 Гц ... 65 Гц Измер. форма волны Синусоида (откл. м/ду действ. и

выпрямленным значением ≤ 0.1 %) Угол импеданса фазы cos ϕ =1 Сопротивление щупа ≤ 10 Ом Питание 12 В ± 0.5 В Температура воздуха + 23°C ± 2 K Относит. влажность 40 … 60% Контакт для пальца Разность потенциалов с

землей Изоляция опорной Поверхности чисто омическое сопротивление

Питание Аккумуляторы 8 х AA 1.5 В,

Используйте только стандартные аккумуляторы (комплект батарей, № арт. Z502H)

Кол-во измерений (с подсветкой) – Для RISO 1 измерение – 25 с пауза:

≈ 1100 измерений – Для RLO Автоматич. смена полярности /

1 Ом (1 изм. цикл) – 25 с пауза: ≈ 1000 измерений

Контроль заряда Значок батареи на дисплее BA

Цепь экономии заряда Возможно отключение подсветки. Автоматическое отключение прибора по прекращении действий пользователя. Возможно задание пользователем времени в состоянии ВКЛ.

предохранитель FF 3.15 A 10 с, перегорает при токе > 5 A

Электробезопасность Класс защиты II по IEC 61010-1/EN 61010-1/

VDE 0411-1 Номин. напряжение 230/400 В (300/500 В) Испыт. напряжение 3.7 кВ 50 Гц Измерит. категория CAT III 500 В или CAT IV 300 В Степень загрязнения 2 Предохранитель, L и N 1 держатель с предохранителем

FF 3.15/500G 6.3 x 32 мм

Электромагнитная совместимость (ЭMC) Стандарт изделий EN 61326-1:2006 Источник помех Класс EN 55022 A Помехоустойчивость Испытателное значение Характеристика EN 61000-4-2 Контакт/атм. – 4 кВ/8 кВ EN 61000-4-3 10 В/м EN 61000-4-4 Подкл. к сети – 2 кВ EN 61000-4-5 Подкл. к сети – 1 кВ EN 61000-4-6 Подкл. к сети – 3 В EN 61000-4-11 Полупериод / 100 %

Эксплуатационные условия Приведенный диапазон 0 … + 40 °C Рабочая температура –5 … + 50 °C Температура хранения – 20 … +60 °C (без батарей) Относительная важность макс. 75%, без конденсации Высота местности макс. 2000 м

Откл. безопасности При низком напряжении прибор отключается, или не может быть включен.

Разъем подзарядки Возможна прямая подзарядка подключением зарядного устр-ва к разъему подзарядки: ЗУ Z502R

Время подзарядки Зарядное устройство Z502R: Приблизительно 2 ч *

* Макс. время зарядки полностью разряженных аккумуляторов. Таймер зарядного устройства ограничивает время зарядки 4 ч.

Перегрузочная способность RISO 1200 В длительно UL-PE, UL-N 600 В длительно

Механическое исполнение Дисплей Многооконный, точечная матрица,

128 x 128 пикселей Размеры Ш x Д x Г : 260 x 330 x 90 мм Масса прибл. 2.7 кг с аккумуляторами Степень защиты Корпус: IP 40, испытательный щуп: IP

40 в соответствии с EN 60529/DIN ВDE 0470, Ч. 1

Интерфейс передачи данных Тип Ведомое устройство USB для ПК Тип RS 232 для сканеров RFID и штрих-кода

RCD, RE, RF 440 В длительно Тип Bluetooth® для подключения к ПК

Z L-PE, ZL-N 550 В (Ограничивает количество (только PROFITEST MTECH+/MXTRA/ SECULIFE IP)

измерений и длительности пауз. При перегрузке, прибор отключается термостатическим выключателем)

Page 9: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры DIN VDE 0100/IEC 60

GMC-I Messtechnik GmbH 9

Комплектность поставки: 1 Тестер 1 Штекер заземляющего контакта (нац. стандарт) 1 2-полюсный измерительный адаптер, 1 удлинительный кабель, 3-полюсный адаптер (PRO-A3-II) 2 Зажимы типа «аллигатор» 1 Ремень плечевой 1 Комплект аккумуляторов (Z502H) 1 Зарядное устройство Z502R 1 Краткое руководство пользователя 1 Приложение с информацией по безопасности

Подробное руководство по эксплуатации см. На нашем сайте www.gossenmetrawatt.com

1 Протокол поверки DAkkS 1 Кабель USB

Специальные функции PROFITEST MTECH+/MXTRA and SECULIFE IP

Тест срабатывания УЗО типа B, чувст.AC/DC c ростом DC Ток утечки и измерение тока срабатывания

При селекторе в позиции IF , медленно растущий ток между N и PE. Моментальный измеряемый ток отображается длительно. Когда RCCB срабатывает,

отображается последнее измеренное значение. Сокращенное Специальные функции PROFITEST MPRO и PROFITEST MXTRA

Измерение сопротивление цепи заземления RE

в режиме батарейного питания

3- проводная схема, щупы и электроды заземления подключаются адаптером PRO-RE

4- проводная схема, щупы и электроды заземления подключаются адаптером PRO-RE

Выборочное сопр. заземления RE

(4-проводная схема) токоизмерительные клещи подключаются напрямую, щупы и электроды заземления подключаются адаптером PRO-RE

Сопротивление контура заземления REloop 2-клещевая схема: Токоизмерительные клещи подключаются напрямую, токоизмерительные клещи с трансформатором тока подключаются адаптером PRO-RE/2

Сопротивление почвы Rho Подключение щупов через адаптер PRO-RE

приращение для RCCB с задержкой срабатывания (тип S ).

Тест срабатывания УЗО типа B, чувст.AC/DC с постоянным током утечки и измерением времени срабатывания С селектором в положении соответствующего номинального тока утечки через N и PE течет двойной номинальный ток. Для RCCB измеряется и отображается время срабатывания.

Сопротивление контура с подавлением срабатывания УЗО Тестеры дают возможность измерять полное сопротивление контура систем RCCB TN типов A, F и AC (номинальный ток утечки 10, 30, 100, 300, 500 мА). Тестер генерирует ток утечки DC на этот конец, насыщающий магнитный контур RCCB. Затем тестер накладывает измерительный ток, который демонстрирует только полупериоды нужной полярности. RCCB более не способен обнаруживать этот измерительный ток, поэтому не срабатывает.

Выборочное сопротивление заземления (питание от сети)

IF /мA

t1 t2

Работа

t3

Page 10: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

10

PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры по DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6

GMC-I Messtechnik GmbH

Специальные функции

Падение напряжения (при ZLN) – функция ∆U В соответствии с DIN ВDE 100, Ч. 600, падение напряжения промежуточной секции распределительной сети и потребительской сети к точке подключения потребителя электрической мощности (электророзетка, клеммы подключенного устройства) не должно превышать 4% от номинального фазового напряжения. Расчет падения напряжения: ∆U = ZL-N • Номинальный ток предохранителя ∆U в % = ∆U / UL-N

Специальные функции PROFITEST MXTRA

Измерение тока утечки адаптером PRO-AB (только PROFITEST MXTRA) Длительное измерение утечки и вспомогательного тока пациента IEC 62353 (VDE 0750, Ч. 1) / IEC 601-1 / EN 60 601-1:2006 (Медицинское электрооборудование – Общие требования к базовой безопасности) возможны при помощи измерительного адаптера тока утечки PRO-AB – принадлежности к тестерам PROFITEST MXTRA. Согласно перечисленных выше стандартов, значения тока до 10 мА могут измеряться через этот измерительный адаптер. Чтобы полностью покрыть измерительный диапазон, используя измерительный вход тестера (2-полюсный вход токоизмерительных клещей), измерительный прибор оборудован переключением диапазонов между коэффициентами преобразования трансформаторов 10:1 и 1:1.

Полное сопротивление изолирующих напольных и стеновых покрытий (сопротивление изоляции опорных поверхностей) – Функция ZST Прибор измеряет полное сопротивление между взвешенной металлической плитой и землей. Фазовое напряжение на измерительном входе используется как источник переменного напряжения. Эквивалентная цепь ZST считается параллельной цепью.

Тестирование приборов контроля изоляции (IMD) (только PROFITEST MXTRA и SECULIFE IP) Приборы контроля изоляции используются в источниках питания, для которых однополюсная ошибка заземления может вылиться в отказ источника питания, например, в диспетчерских или на фотогальванических станциях. Контрольные приборы изоляции могут тестироваться при помощи этой специальной функции. После нажатия кнопки пуска активируется настраиваемое для контроля значение сопротивления между одной или двух фаз сети IT с заземлением на этом конце. Это сопротивление может быть изменено в режиме ручной последовательности с помощью сенсорных клавиш, с автоматическим варьированием Rmax → Rmin в автоматическом режиме. Отображается время, в течение которого в системе преобладает моментальное значение сопротивление до следующего изменения. Характеристики индикации и отклика IMD впоследствии анализируются и документируются с помощью сенсорных клавиш.

Page 11: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры DIN VDE 0100/IEC 60

GMC-I Messtechnik GmbH 11

Специальные функции PROFITEST MXTRA Определение остаточного напряжения / Определение колебаний сетевого напряжения (только PROFITEST MXTRA) Стандарт EN 60204 требует, чтобы после отключения питания остаточное напряжение между L и PE падало до 60 В или ниже в течение 5 с на всех доступных активных компонентах машин, на которые во время эксплуатации подается напряжение свыше 60 В. PROFITEST MXTRA контролируют отсутствие напряжения следующим образом, при помощи измерения напряжения с одновременным измерением времени разряда tu: При просадках напряжения более 5% от моментального фазового напряжения (в течение 0.7 с) запускается таймер, на дисплее отображается моментальное значение недостаточного напряжения как Ures через 5 с, сопровождаемое светодиодом UL/RL.

Специальные функции PROFITEST MXTRA

Тестирование устройств контроля тока утечки (RCM) (только PROFITEST MXTRA) RCM (устройства контроля тока утечки) отслеживают ток утечки в электрических сетях и длительно отображают его значение. Это, например, тот случай, когда управление устройствами, внешними переключателями для отключения подачи питания в случае, когда данное значение тока утечки превышено, невозможно. Однако, RCM информирует пользователя о наличии тока утечки в системе перед отключением. В отличие от индивидуального измерения IΔN и tA, результаты измерения должны быть проанализированы вручную. При применении RCM в комбинации с внешним коммутирующим устройством эта комбинация должна быть испытана как УЗО.

Интеллектуальный профиль (только PROFITEST MXTRA) Преимущество этой измерительной функции, в отличие от отдельного измерения I∆N и tA – в синхронности измерения времени и тока торможения испытательным током, увеличиваемом пошагово, во время которого УЗО срабатывает только один раз. Интеллектуальный профиль разделен на несколько отрезков по 300 мс каждый, между начальным значением тока (35% I∆N) и конечным значением (130% I∆N). Результатом является градиент, каждая ступень которого соответствует постоянному испытательному значению тока, подаваемого не дольше чем на 300 мс, предполагая, что УЗО не сработает. Таким образом, измеряются и отображаются как ток, так и время срабатывания.

Режим работы электромобилей на зарядных станциях в соответствии с IEC 61851 (только PROFITEST MTECH+ & PROFITEST MXTRA) Зарядная станция – это оборудование для подзарядки аккумуляторов электромобилей по IEC 61851, состоящее из разъема, кабельной защиты, устройства дифф. защиты (RCD), автоматического выключателя и система связи по обеспечению безопасности (PWM). В зависимости от места установки и применения, могут быть включены дополнительные функции, такие как подключение к сети и прибор учета электроэнегргии.

Симулирование эксплуатационных состояний IEC 61851 при помощи испытательного щита MENNEK-ES (состояния A – E) Испытательный щит MENNEK-ES лишь симулирует разоичные эксплуатационные состояния электромобиля, подключенного к зарядной станции.

Page 12: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры по DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6

12 GMC-I Messtechnik GmbH

Специальные функции PROFITEST MXTRA Тестовые последовательности для отчетов о симулировании ошибок устройств дифференциальной защиты типов S и K на приборах PROFITEST PRCD (только PROFITEST MXTRA): • Имеются три шаблона тестовых последовательностей:

– PRCD-S (1-фазное/3-полюсное) – PRCD-K (1-фазное/3-полюсное) – PRCD-S (3-фазное/5-полюсное)

• Тестер ведет пользователя по этапам процедуры в полуавтоматическом режиме: Однофазные PRCD: PRCD-S: 11 этапов

PRCD-K: 4 этапов Трехфазные PRCD: PRCD-S: 18 этапов Каждый этап оценивается пользователем (OK/не OK) для последующего генерирования отчета.

• Измерение сопротивления защитного проводника PRCD при помощи функции тестера RLO.

• Измерение сопротивления изоляции PRCD при помощи функции RISO тестера.

• Тест на срабатывание номинальным током в ф-ции IF тестера.

• Измерение времени срабатывания в функции IΔN тестера. • Варисторный тест в PRCD-K: измерение через профиль

ISO.

Подробнее см. Паспорт на прибор PROFITEST PRCD.

Выбор тестируемого устройства PRCD

Пример симулируемого срабатывания

Специальные функции (все типы)

Автоматическая тестовая последовательность Если регулярно повторяется одна и та же документируемая последовательность, предписываемая, например, какими-либо стандартами, мы рекомендуем использовать тестовые последовательности. При помощи тестовых последовательностей возможно составлять автоматически выполняемые процедуры на базе нескольких индивидуальных измерений вручную. Тестовая последовательность может включать до 200 отдельных шагов, выполняемых друг за другом. Тестовые последовательности создаются на ПК при помощи ПО ETC, после чего они загружаются в приборы PROFITEST MPRO или PROFITEST MXTRA. Измерительные параметры также настраиваются на ПК. Однако, их редактирование возможно непосредственно непосредственно на приборе, во время выполнения тестовой процедуры, до выполнения данного шага.

Bluetooth® (только PROFITEST MTECH+/MXTRA/SECULIFE IP) Если Ваш ПК имеет интерфейс Bluetooth®, возможна беспроводная связь между приложением ПО ETC для передачи данных и тестовых процедур.

Page 13: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры DIN VDE 0100/IEC 60

GMC-I Messtechnik GmbH 13

Прикладное ПО ETC для ПК (веб-адрес для загрузки см. стр. 20) Создание индивидуальных тестовых шаблонов ПК и загрузка их в тестер.

Editing of Selection Lists

Report Generating

Утилиты генерирования отчетов

PROTOKOLLmanager Professional Генератор отчетов для документирования электрических тестов в соответствии с положениями DGUV 3 (изначально BGV A3), VDE 0100 и ВDE 0701-0702 с неограниченным диспетчером клиентов.

ELEKTROmanager ПО измерения и документирования электрических устройств и установок. ELEKTROmanager представляет новое поколение ПО для регистрации данных и управления ими, а также для управления тестовыми последовательностями, используемыми электриками, для которых важны эффективность, техническая компетенция и соответствие нормативной документации. Пользование ПО просто в освоении и, по большей части, интуитивно понятно. Возможно включение в систему приборов других изготовителей, т.е. после приобретения нового прибора GMC-I Messtechnik GmbH клиент может продолжить использование старого прибора другого изготовителя.

ПО PS3 для тестеров PS3 автоматически организует данные, получаемые с тестеров, в соответствии с видом деятельности, напр., тестирование, обслуживание, освидетельствование. Для генерирования полностью оформленного отчета на подпись требуется лишь несколько кликов. Стандартные требования, например, к данным измерения и распечатке отчетов, выполняются в базовом модуле и в модуле устройства. Другие требования, в т.ч. последующий контроль, история данных теста и выбор любых желаемых данных для генерирования перечней, вплоть до полного управления объектом (оборудованием и зданиями), обработки добавочным модулем и любыми другими модулями. Возможна выгрузка данных PS3 в тестер. Обзор ПО PS3 доступен на нашем сайте.

Генерирование отчета и перечня в РС.doc-WORD-EXCEL Предпосылка: Microsoft WORD or Microsoft EXCEL PC.doc-WORD-EXCEL помещает результаты теста и введенные данные на входном модуле тестера в формы отчетов или перечней. Они могут быть присовокуплены и распечатаны из приложения Microsoft WORD или Microsoft EXCEL.

Управление данными тестов PC.doc-ACCESS Предпосылка: PC.doc-ACCESS PC.doc-ACCESS управляет устройством, машинами, оборудованием, данными ведущего устройства и тестирования. Имеющиеся данные тестов автоматически вводятся в перечни данных ведущего устройства и тестов, относимых к определенным клиентам. Данные представлены в соответствии со стандартными формами. Данные отображаются в формате списков или паспортов, могут быть рассортированы и отфильтрованы различными способами. Таким образом, возможно полное управление данными измерений. Отчеты и перечни со сроками могут распечатываться для присвоенных идентификационных номеров диапазонов и дат.

См. на следующей странице сведения о системах идентификации – сканеры и принтеры штрих-кодов, а также устройств чтения радиочастотных меток.

Page 14: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры по DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6

14 GMC-I Messtechnik GmbH

PROFISCAN ETC (блокнот со штрих-кодами) – Z502G Сканер штрих-кода с подключением RS 232 к тестеру – Z502F

Принтер этикеток с подключением USB к ПК – Z721D Принтер штрих-кодов/этикеток для подключения к ПК, для самоклеящихся, неразмываемых этикеток со штрих-кодом для идентификации устройств и компонентов систем. Устройства и компоненты систем могут прописываться нашим тестером, а полученные измеренные значения могут назначаться им при помощи сканера.

SCANBASE RFID с подключением RS 232 к тестеру – Z751G

Устройство чтения RFID-меток Z751G запрограммировано на считывание следующих типов меток № заказа

Частота Стандарт Тип Единица упаковки

Z751R 13.56 MГц ISO 15693 ≈ Ø22 мм, самоклеящиеся 500 шт. Z751S 13.56 MГц ISO 15693 ≈ Ø30 x 2 мм, с отверстием 3 мм 500 шт. Z751T 13.56 MГц ISO 15693 Голубиное кольцо, ≈ Ø10 мм 250 шт.

Принадлежности цепей питания

Блок аккумуляторов Z502H Master Зарядное устройство Z502R

Разъемы и адаптеры (принадлежности) Разъемы по национальным стандартам PRO-Schuko PRO-W

Разъем по нац. стандартам Щупы (L=68 мм, ∅ 2,3 мм) PRO-GB-USA (Z503B) Комплект щупов (Z503F)

Плоский зажим для подключения к шинопроводам PRO-PE (Z503G)

Магнитные щупы (патент) с магнитной разгрузкой (Z502Z)

Магнитная разгрузка

Подвижная защита контакта надежно закрывает магнитный контакт эластичной манжетой

Page 15: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры DIN VDE 0100/IEC 60

GMC-I Messtechnik GmbH 15

Разъемные вставки PRO-RLO-II PRO-UNI-II 3-фазные адаптеры тока A3-16, A3-32 и A3-63

3-фазные адаптеры обеспечивают надежное подключение тестера к 5-полюсным розеткам CEE. Эти варианты отличаются размерами вилки, соответствующим 5-полюсным розеткам CEE номинальными током 16, 32 и 63 A. Чередование фаз имеет световую индикацию для всех трех вариантов. Тестирование эффективности мер безопасности осуществляется через 5 контактных гнезда 4 мм.

Кабельный комплект KS24

TELEARM 120 телескопический щуп

Напольный щуп

Калибратор ISO 1 Устройство быстрой поверкиточности измерительных приборов для сопротивления изоляции и низкоомных сопротивлений

Кабельный комплект KS24 включает удлинительный кабель 4 м с неразъемным щупом на одном конце и гнезда с защищенным контактом на другом конце, а также зажимом типа «аллигатор», устанавливаемым на щуп.

Напольный щуп 1081 делает возможным измерение сопротивления изолирующих напольных покрытий в соответствии с DIN ВDE 0100, Ч. 600, и EN 1081.

Комплект универсальных щупов Три вставных щупа, с защитой контакта, для подключения измерительных кабелей с 4-мм штекерами типа «банан», или с защищенными штекерами для гнезд диаметром от 3.5 до 12 мм, напр., CEE, Perilex и т.п. Например,

WZ12C Токоизмерительные клещи для тока утечки, измерительные диапазоны на выбор: 1 мА … 15 A, 3% и 1 A … 150 A, 2% Коэффициенты преобразования: 1 мВ/мA, 1 мВ/А

Щупы также держатся в гнездах PE розеток Perilex. Макс. допустимое рабочее напряжение: 600 В в соответствии с IEC 61010.

Адаптер измрительный для тока утечки PRO-AB для PROFITEST MXTRA и SECULIFE IP

METRAFLEX P300 Гибкие токоизмерительные клещи для выборочного измерения сопротивления контура заземления 3/30/300 A, 1 В/100 мВ / 10 В/А

Ток на входе: 0 … 10 мА Входное полное сопротивление: 1 кОм ±0.5% Выходное напряжение: 10:1 0 … 1 В (0.1 В/мA) 1:1 0 … 10 В (1 В/мA) Полное сопротивление: нагрузки: 10 кОм

Page 16: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры по DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6

16 GMC-I Messtechnik GmbH

Принадлежности для измерения сопротивления контуров заземления

Зажим PRO-RE/2 Адаптер на измерительный штекер для подключения генераторного зажима E-Clip 2 или для измерения сопротивления контура заземления.

Адаптер PRO-RE Электроды заземления, вспомогательные электроды, щуп и вспомогательный щуп подключаются к тестеру через разъемы «банан», подключенные к адаптеру на тестерном разъеме.

Катушка TR25

Барабан TR50 с измерительным кабелем 50 м Измерительный кабель 50 м на пластиковом барабане. Подключение к внутреннему концу кабеля через встроенное в барабан гнездо. Другой конец оборудован штекером типа «банан». Ось барабана имеет рукоятку для сматывания и компактного хранения. Компенсация сопротивления кабеля при помощи пакетного переключателя в позиции RLO.

Генераторный зажим (клещи) E-Clip 2

Выходной сигнал: 0.2 мА … 1.2 A

Измерительный диапазон: 0.2 … 1200 A Измерит. категория: 600 В CAT III Макс. Ø кабеля: 52 мм Коэфф. преобразования: 1000 A/1A Частота: 40 Гц … 5 kГц

Бур для грунта SP350

Комплект контрольный для заземления E-Set 3

Оборудован защищенными лабораторными входными штекерами

Z3512A Токоизмерительные клещи

Переключаемые измерительные диапазоны: 1 мА … 1/100/1000 A~ Коэффициенты преобразования: 1 В/A, 100мВ/А, 10 мВ/А, 1 мВ/А

Page 17: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры DIN VDE 0100/IEC 60

GMC-I Messtechnik GmbH 17

Чемоданы, подсумки, тележки SORTIMO L-BOXX GM (Z503D)

Фасонный вкладыш из вспененного материала SORTIMO L-BOXX GM (Z503E)

Чемодан профессиональный (Z502W)

Пластиковый системный чемодан Наружные размеры: Ш x В x Г 450 x 255 x 355 мм Фасонный вкладыш Z503E для тестера и принадлежностейзаказывается отдельно, см. далее.

Подсумок универсальный F2000

Большой универсальный подсумок F2020

Удобная укладка тестера, вставок, адаптеров, запасных батарей, документов и т.п. в простом и удобном подсумке F2000. Наружные размеры: 380 x 310 x 200 мм (без учета пряжек, ручки и плечевого ремня)

Наружные размеры: Ш x В x Г 430 x 310 x 300 мм (без учета пряжек, ручки и плечевого ремня)

Наружные размеры: В x Ш x Г 390 x 590 x 230 мм

Тележка для чемоданов Z502B и E-CHECK Z502N Размеры в сложенном состоянии: 395 x 150 x 375 мм

Чемодан E-CHECK (Z502M)

Наружные размеры: В x Ш x Г 390 x 590 x 230 мм

Пример укладки

Page 18: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры по DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6

18 GMC-I Messtechnik GmbH

Рабочий подсумок PROFITEST MASTER (Z502X) Заказная информация

Принадлежности E-Mobility

PRO-TYP I (Z525B) Симулятор электромобиля (CP) Режимы т/средства от A до E выбираются пакетным переключателем. Симулятор кабеля (PP) с кодированием неразъемно подключенного кабеля Симулятор ошибки Симуляция КЗ между CP и PE пакетным переключателем. Индикация фазовых напряжений светодиодами.

PRO-TYP I I (Z525A)

Индикация фазовых напряжений светодиодами. Симулятор электромобиля (CP) Режимы т/средства от A до E выбираются пакетным переключателем. Симулятор кабеля (PP) с кодированием подключенного зарядного кабеля на 13, 20, 32 и 63 A, отсутствие кабеля, пакетным переключателем. Симуляция ошибки Симуляция КЗ между CP и PE пакетным переключателем

В зависимости от зарядной станции, активным может быть лишь один из светодиодов. Тестирование зарядных станций с неразъемно подключенным кабелем за счет удлиненного контрольного штырька CP .

Обозначение Тип № артикула Варианты прибора PROFITEST MASTER Универсальный тестер защитных устр-в EN 61557, разд. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 10 с памятью и функциями измерения изоляции до 1000 В, выборочного измерения на участках заземления, с токоизмерительными клещами как дополнительными

PROFITEST MPRO

M520N

Универсальный тестер защитных устр-в EN 61557, разд. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 10 с памятью и функциями измерения изоляции до 1000 В, доп.тест чувствительных к AC/DC УЗО, изм. полного сопротивления цепи без срабатывания УЗО, тестирование электромобилей, интерфейс Bluetooth, с поверочным св-вом DAkkS

PROFITEST MTECH+

M520R

Универсальный тестер защитных устр-в EN 61557, разд. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 10 с памятью и функциями измерения изоляции до 1000 В, доп.тест чувствительных к AC/DC УЗО, изм. полного сопротивления цепи без срабатывания УЗО, выборочное измерение на участках заземления, с токоизм. клещами как доп. принадлежностями, тестирование IMD и RCM,

PROFITEST MXTRA

M520P

Универсальный тестер защитных устр-в EN 61557, разд. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 10 с памятью и функциями измерения изоляции до 1000 В доп.тест чувствительных к AC/DC УЗО, изм. полного сопротивления цепи без срабатывания УЗО, тестирование IMD и RCM, интерфейс Bluetooth, с поверочным св-вом DAkkS

SECULIFE IP

M520U

Принадлежности для цепи питания прибора 8 аккумуляторов LSD NiMH с уменьшенным саморазрядом (AA), герметичных

MASTER Battery Set

Z502H Широкодиапазонное зарядное устройство для аккумуляторов приборов PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA и SECULIFE IP Сеть: 100 … 240 В AC Зарядка: 16.5 В DC, 1 A

PROFITEST MASTER Charger

Z502R

Дополнительные вставки и адаптеры Вставка заземляющего контакта (Schuko): D, A, NL, F и т.п.

PRO-Schuko

GTZ3228000R0001

То же, что PRO-Schuko, но с уг-ловой вставкой контакта заземл.

PRO-W

Z503A

Вставка по SEV: CH PRO-CH GTZ3225000R0001 Вставка с адаптерами GB & USA PRO-GB/USA-Set Z503B Вставка для ЮАР PRO-RSA Z501A 2/3-пол. изм. адаптер для 3-ф. и систем вращ. магнитного поля, 300 V/1 A CAT IV с колпачком 600 V/1 A CAT I I I с колпачком 600 V/16 A CAT II без колпачка

PRO-A3-II

Z501O

Page 19: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP Тестеры DIN VDE 0100/IEC 60

GMC-I Messtechnik GmbH 19

Обозначение Тип № артикула То же, что PRO-A3-II, с прямыми кабелями по 10 м вместо спиральных

PRO-A3-II ncc

Z503C К-т щупов CAT III / 600 В, 1 A, длина 68 мм – Ø 2,3 мм Set-Probes Z503F Плоский зажим для шинопроводов. Надежный контакт по передней и тыльной пов-ностям за счет гнезда Multilam. Гнездо фикс. Ø 4 мм в рукоятке зажима для штекеров Ø 4 с жесткой изолирующей

PRO-PE Clip

Z503G

2 магнитных щупа с защитной манжетой – к-т с магнитным держателем, изм. щупами Ø5,5 мм, с изоляцией, CAT III 1.000 В / 4 A, температура от –10 до 60 °C, в стандартных условиях, винты с плоской головкой и усилием удержания 1200 г вертикально к плоскости контакта; соединитель измерительного прибора:гнезда 4 мм для PRO-A3-II

К-т 3 – Magn. Measuring Tips

Z502Z

10 м кабеля для 2-проводной схемы изм. PE и аналогичных измерений, 300 В / 16 A CAT IV

PRO-RLO-II

Z501P 3 кабеля с разъемами любой стандарт подкл., 300 В / 16 A, CAT IV

PRO-UNI-II

Z501R

5-пол. 3-фазный адаптер для розеток 16 A CEE

A3-16

GTZ3602000R0001

5-пол. 3-фазный адаптер для розеток 32 A CEE

A3-32

GTZ3603000R0001

5-пол. 3-фазный адаптер для розеток 63 A CEE

A3-63

GTZ3604000R0001

Унив. комплект адаптеров Z500A Z500A Адаптер поверочный для поверки приборов измерения сопротивления изоляции и низкоомных резисторов

ISO Calibrator 1

M662A Измерительный адаптер тока утечки PROFITEST MXTRA и SECULIFE IP PRO-AB Z502S

Принадлежности Удлинительный кабель 4 м KS24 GTZ3201000R0001 Телескопич. щуп для RLO и RISO, CAT III 600 В / CAT IV 300 В, 1 A, длина раздв./слож. 53,3 / 120 см, 190 г

TELEARM 120 D Z505C

Телескопич. щуп для RLO и RISO, CAT III 600 В / CAT IV 300 В, 1 A, длина раздв./слож. 73,5 /180 cм, 250 г

TELEARM 180 D Z505D

Треугольный щуп для измерения изоляции пола в соотв. с EN 1081 и DIN VDE 0100

1081 Probe

GTZ3196000R0001 Токоизмерительные клещи тока утечки, выбор: 1 мA … 15 A, 3% и 1 …150 A, 2%

WZ12C D

Z219C Гибкий датчик тока AC, 3, 30, 300 A, 1 В, 100 мВ, 10 мВ / A, с батареями, длина: 45 см

METRAFLEX P300

Z502E

Обозначение Тип № артикула Подсумки, чемоданы, тележки Рабочий подсумок с отделениями для принадлежностей

Ever-ready Case PROFITEST MASTER

Z502X

Алюминиевый чемодан для тестера и принадлежностей

E-CHECK Case

Z502M

Тележка для чемодана E-CHECK. Trolley for E-CHECK Case

Z502N

Универсальный подсумок F2000 D Z700D Большой универс. подсумок F2020 Z700F Системный чемодан (пластик) SORTIMO L-BOXX GM Z503D Фасонная вставка SORTIMO L-BOXX GM с отд. для PROFITEST MASTER

Foam SORTIMO L-BOXX Profitest M

Z503E

Професс. чемодан с логотипом и отделением для Profitest Master и принадлежностей, крепл. д/тележки

Profi-Case

Z502W

Принадлежности для измерения цепей заземления Измерительный адаптер для вторых клещей (генератор), для схемы с 2 клещами (измерение контура заземления)

PRO-RE-2

Z502T Соед. адаптер для принадл. д/измерения заземления, 3/4-проводная схема и выборочное изм. сопротивления контура

PRO-RE

Z501S Генераторные клещи для схемы с 2 клещами (измерение контура заземления), коэфф.преобраз.: 1000 A / 1 A, диап. измер. тока: 0.2 … 1200 A, выходной сигнал: 0.2 мA … 1.2 A

E-CLIP 2

Z591B

Токоизм. клещи для выборочного измерения сопр. контура и измерит. схемы с 2 клещами (измерение контура заземления), выбор диапазона измерения: 0 … 1 / 100 / 1000 A~ AВ~ ± (0.7% to 0 2%)

Z3512A D

Z225A

Катушка 25 мм изм. кабеля TR25 Reel GTZ3303000R0001 Барабан 50 мм изм. кабеля TR50 Drum GTY1040014E34 Бур для грунта, 35 см, для измерений заземления

SP350 Earth Drill

GTZ3304000R0001

Комплект контрольный для заземления: подсумок иск. кожа с 2 катушками 2 изм. кабеля 25 м), 1 изм. кабель 40 м, 2 изм. кабеля (3 м), 4 грунт.электрода (оцинк.), 2 съемника, 1 молоток

E-Set 3

GTZ3301005R0001

Комплект контрольный для заземления: подсумок иск. кожа с 2 катушками 2 изм. кабеля 25 м), 1 изм. кабель 40 м, 2 изм. кабеля (3 м), 4 бура для грунта

E-Set 4

Z590A

Адаптер для тестирования переносных УЗО (тип PRCD-K и PRCD-S) прибором PROFITEST MXTRA (прибор в комплект не

)

PROFITEST PRCD D

M512R

Начальные комплекты PROFITEST MTECH+, комплект универс. адаптеров и пластиковый системный чемодан SORTIMO L-BOXX GM с фасонной вставкой

TECH plus Starter Package

M501B PROFITEST MTECH+, комплект универс. адаптеров, грунт. электрод SP350, барабан TR50, адаптер PRO-RLO II и чемодан (Z502A)

TECH plus Master Package

M501C

Page 20: Серия PROFITEST MASTER TEST MTECH+, MPRO XTRA, … · 3 3 3 Селективные устр-ва srcd, prcd, тип g/r 3 ac/dc , typeb+ — 3 3 imd — — 3 rcm 3— — —

PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6 Testers

Обозначение Тип № артикула PROFITEST MTECH+, комплект VARIO-STECKER и чемодан E-CHECK

E-CHECK Set plus

M501D

PROFITEST MXTRA, комплект VARIO-STECKER, пластиковый чемодан SORTIMO L-BOXX GM с фас. вставкой, к-т батарей MAS-TER, зарядн. устр-во MPRO MXTRA, комплект щупов

XTRA Starter Package

M500V

PROFITEST MXTRA, комплект VARIO-STECKER, чемодан Profi Case, вставка PRO-W, PRO-RLO-II, к-т батарей MASTER, зарядн. устр-во MPRO MXTRA, комплект щупов

XTRA Master Package

M500W

PROFITEST MXTRA, комплект VARIO-STECKER, чемодан Profi Case, изм.адаптер тока утечки PRO- AB, к-т батарей MASTER, зарядн. устр-во MPRO MXTRA, комплект щупов

XTRA MED Package

M500X

PROFITEST MXTRA, комплект VARIO-STECKER, чемодан Profi Case, вставка PRO-W, клещи генератора E-Clip 2 и токоизм. клещи для заземления Z3512A, изм. адаптер для вторых клещей PRO-RE-2, к-т батарей MASTER, зарядн. устр-во MPRO MXTRA, комплект щупов

XTRA Profi Package

M500Y

Принадлежности для электромобилем Однофазный тестовый адаптер с штекером типа 1

PRO-TYP I D Z525B

Трехфазный тестовый адаптер с штекером типа 2

PRO-TYP I I D Z525A

Принадлежности для генерирования отчетов См. отдельный паспорт систем идентификации по штрих-коду и радиочастотн. метке Сканер штрих-кода с интерфейсом RS 232, кабель 1

RS 232 Profiscanner for Barcodes

Z502F

Блокнот со штрих-кодами для сканирования (Германия)

PROFISCAN ETC D

Z502G

Устр-во чтения и записи RFID-меток SCANBASE RFID Z751G

Аналитическое ПО для ПК Более подробная информация по ПО представлена в сети Интернет на сайте:

http://www.gossenmetrawatt.com (→ Products → Electrical Testing → Testing of Electr. Installations → PROFITEST MASTER)

или

http://www.gossenmetrawatt.com (→ Products → Software → Software for Testers) D имеется паспорт Дополнительная информация по принадлежностям содержится в каталоге «Измерительные Приборы и Тестеры»

Отпечатано в Германии • Возможны изменения без уведомления • Версия PDF доступна в Интернете

GMC-I Messtechnik GmbH Зюдвестпарк 15 90449 Нбрнберг • Германия

Телефон: +49 911 8602-111 Факс: +49 911 8602-777 E-mail: [email protected] www.gossenmetrawatt.com