1

Как переводить веб-страницы в

PROMT Translation Server 10

2

Выбор команды перевода

Запустите веб-приложение PROMT Translation Server 10 и выберите

команду Перевод веб-страницы в группе меню Перевод.

Нажмите сюда:

3

Выбор основных параметров перевода

Введите адрес веб-страницы, укажите основные параметры перевода

(язык оригинала и перевода, и профиль перевода) и нажмите кнопку

Перевести.

1. Введите адрес веб-

страницы

3. Укажите язык, на который требуется

перевести

2. Укажите язык веб-страницы

4. Выберите профиль перевода

5. Для перевода нажмите сюда:

4

Выбор режима отображения перевода

Чтобы исходная страница и её

перевод размещались

горизонтально, нажмите сюда:

Выберите режим отображения перевода, например, может отображаться

только переведенная страница или исходная страница и её перевод, или

перевод может появляться во всплывающем окне.

5

Обратите внимание, что в переводе сохраняется структура и

форматирование исходной страницы.

Отображение оригинальной структуры

Чтобы исходная страница и её

перевод размещались вертикально,

нажмите сюда:

6

Если Вы не хотите переводить страницу целиком, то можно использовать

режим, при котором перевод фрагмента текста появляется во

всплывающем окне.

Перевод фрагмента текста

Чтобы перевод появлялся во

всплывающем окне, нажмите

сюда:

7

Если у Вас есть вопросы, напишите нам:

support@promt.ru