˘ quatrième dimanche de touba jésus vit, en passant, un homme … feb 2014.pdf · 2014. 2....

2
اFebruary 2, 2014 25 Touba 1730 Quatrième dimanche de Touba Jésus vit, en passant, un homme aveugle de naissance. * L’aveugle n’a pas demandé de Jésus de lui ouvrir les yeux mais c’est Le Seigneur qui s’est approché de lui pour le guérir confirmant ainsi qu’il est né aveugle pour que les œuvres de Dieu soient manifestées en lui. * Jésus a déclaré Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades. * Dieu a commencé à soigner l’homme depuis sa chute. Il a envoyé les prophètes pour qu’Il prépare l’humanité à recevoir le seul vrai médecin et Sauveur Jésus Christ. Les prophètes ont réussi à diagnostiquer le mal. Ils ont réussi à faire connaitre à l’homme la sévérité de son péché Ils ont donnés les commandements que eux même ont eu de la difficulté à suivre. Saint Paul écrit aux romains:” Car nul ne sera justifié devant lui par les œuvres de la loi, puisque c'est par la loi que vient la connaissance du péché (3:20). La loi ressemble à un miroir qui reflète le vrai visage de l’homme avec ses faiblesses et ses défauts tout en restant incapable de le guérir * C’est pour cela que Christ s’est incarné, Dieu est venu à l’homme car l’homme était incapable d’aller vers Dieu. Il nous a ressemblé en toute chose sauf le péché * Nous sommes tous pécheurs et Dieu œuvre dans nous comme avec le né aveugle. * Il s’approcha de lui :” et fit de la boue avec sa salive. Puis il appliqua cette boue sur les yeux de l'aveugle, 9.7et lui dit: Va, et lave-toi au réservoir de Siloé (nom qui signifie envoyé). Il y alla, se lava, et s'en retourna voyant clair. 9.8 Tout ce qu’il avait à faire était de se laver pour voir si non, il restera aveugle. C’est exactement ce que Le Christ fait avec nous Il est debout devant ta porte et Il cogne. IL suffit que j’ouvre ٢٥ طوبه١٧٣٠ ٢ فبراير٢٠١٤ حد الرابع من طوبه ا1730 دتهى منذ ونسانا أعمز رأى اا ھو مجتا وفيم. * ب المم يطل لسيح نفسه ھو الذى تقدميه لكن السيد المفتح عين الرب ان يى من ولود أعمعمال ﷲ فبه ولد اعمى لكى تظھر ارجل ليشفيه مؤكدا ان ھذا ال نحوه. * السيد المسيح قال": المرضى بليبء الى طب صحاج ا يحتا" مت9 : 12 جئت ما الى التوبةر بل خطاة دعو ابرا. * ج لقد بدأ ﷲ فى عئوا البشريةھياء لكى ي نبي له ا يوم ان سقط، فأرسل منسان ن ا نبياءسوع المسيح، لقد نجح اد يص الوحيمخليب الحقيقى وال الطب ستقبال ويعدوھا، ھذاظم خطيته وبشاعتھاسان بع نى تعريف اص مرض البشرية، نجحوا ف فى تشخيسھم عجزوا ف وھم انفلوصايا نجحوا فيه، أعطوا ا كل ما عن تطبيقھا حيان ى بعض ارسول بولس العلمنا، يقول م على انفسھم": موس معرفة الخطية بالنا ن) ". رو3 : 20 ( ظھر عيوبه لكنھاٌ صورته الشنيعة، تسان ن ظھر لٌ ى ت مرآه الت فالناموس يشبه حهدرة على اص غير قا. ب لكنه عاجزوصية عن ظھر قلن يحفظ ال نسان ا لقد كا تنفيذھا ك عنيه، قال الوصولى ال قادر علمه الدواء لكنه غيرمالمريض الذى ا الوصايا فأجابهب ان يحفظ الشا الرب يسوع ل منذ حداثتىذه كلھا حفظتھا ھ مع انهغير حياتهه لم يستطع ان ي ان الوصايافظ ا حا- مالله كانت شديدة ل ن محبت. * ن اسان نء ﷲ الى الرب ، جا ذلك تجسد ا من اجل ن الصعودسان عجز ع نطية وحدھا الح فقد شابھنا فى كل شىء ما خ* المولود أعمىل معنا كما عمل معة والرب يعمحن جميعا خطا فن. فھو الذى تقدم لهطين وقالى عينيه باللب، وطله دون ان يط نحو فى بركة سلوام اذھب واغتسل، زيلذھب ليه ان يفعله حتى يبصر ي ما كان علي ھذا كللو على عينيه و الطين منظل اعمىلذھاب ل عن ا امتنع* حبائى اح يا المسياب يقرعى الب واقف عليدخل نفتح له لفعله ان ن ان ما علينا وكل. ن يرجوه ان يرى يسوعلى كا الب ان يرى يسوع كلعشار كان يطل ال زكا. ما يسوع ا فدخل بيتهلبيت فحدث خ ص ل. الرب يسوع يقول" إن عطش احد فلي الى قبل ويشرب)" يو7 : 37 ( شرب فننال نعمله ان ن انلى علينا الد وكللحياة موجوء ا ماء الحيلماح ھو ينبوع اة فيسوع المسيلحيا ا. * جد الدائم الى البد الم لھنا. آمين

Upload: others

Post on 19-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ Quatrième dimanche de Touba Jésus vit, en passant, un homme … Feb 2014.pdf · 2014. 2. 3. · February 2, 2014 25 Touba 1730 Quatrième dimanche de Touba Jésus vit, en passant,

ا

February 2, 2014

25 Touba 1730

Quatrième dimanche de Touba Jésus vit, en passant, un homme aveugle de naissance.

∗ L’aveugle n’a pas demandé de Jésus de lui ouvrir les yeux mais

c’est Le Seigneur qui s’est approché de lui pour le guérir

confirmant ainsi qu’il est né aveugle pour que les œuvres de

Dieu soient manifestées en lui.

∗ Jésus a déclaré Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont

besoin de médecin, mais les malades.

∗ Dieu a commencé à soigner l’homme depuis sa chute. Il a envoyé

les prophètes pour qu’Il prépare l’humanité à recevoir le seul vrai

médecin et Sauveur Jésus Christ. Les prophètes ont réussi à

diagnostiquer le mal. Ils ont réussi à faire connaitre à l’homme la

sévérité de son péché Ils ont donnés les commandements que eux

même ont eu de la difficulté à suivre. Saint Paul écrit aux

romains:” Car nul ne sera justifié devant lui par les œuvres de

la loi, puisque c'est par la loi que vient la connaissance du péché (3:20). La loi ressemble à un miroir qui reflète le vrai

visage de l’homme avec ses faiblesses et ses défauts tout en

restant incapable de le guérir

∗ C’est pour cela que Christ s’est incarné, Dieu est venu à l’homme

car l’homme était incapable d’aller vers Dieu. Il nous a

ressemblé en toute chose sauf le péché

∗ Nous sommes tous pécheurs et Dieu œuvre dans nous comme

avec le né aveugle.

∗ Il s’approcha de lui :” et fit de la boue avec sa salive. Puis il

appliqua cette boue sur les yeux de l'aveugle, 9.7et lui dit: Va,

et lave-toi au réservoir de Siloé (nom qui signifie envoyé). Il y

alla, se lava, et s'en retourna voyant clair. 9.8 Tout ce qu’il

avait à faire était de se laver pour voir si non, il restera aveugle.

C’est exactement ce que Le Christ fait avec nous Il est debout

devant ta porte et Il cogne. IL suffit que j’ouvre

١٧٣٠ طوبه٢٥

٢٠١٤ فبراير٢

1730ا�حد الرابع من طوبه

.وفيما ھو مجتاز رأى انسانا أعمى منذ و�دته

ولود أعمى من الرب ان يفتح عينيه لكن السيد المسيح نفسه ھو الذى تقدم لم يطلب الم ∗ .نحوه ليشفيه مؤكدا ان ھذا الرجل ولد اعمى لكى تظھر اعمال هللا فبه

ما جئت 12: 9مت" � يحتاج ا�صحاء الى طبيب بل المرضى:" قال السيد المسيح ∗ .;دعو ابرار بل خطاة الى التوبة

ا;نسان من يوم ان سقط، فأرسل له ا;نبياء لكى يھيئوا البشرية لقد بدأ هللا فى ع=ج ∗ويعدوھا ;ستقبال الطبيب الحقيقى والمخلص الوحيد يسوع المسيح، لقد نجح ا;نبياء فى تشخيص مرض البشرية، نجحوا فى تعريف ا;نسان بعظم خطيته وبشاعتھا، ھذا

ى بعض ا;حيان عن تطبيقھا كل ما نجحوا فيه، أعطوا الوصايا وھم انفسھم عجزوا ف: 3رو." ( 9ن بالناموس معرفة الخطية:" على انفسھم، يقول معلمنا بولس الرسول

فالناموس يشبه مرآه التى تٌظھر لPنسان صورته الشنيعة، تٌظھر عيوبه لكنھا ) 20لقد كان ا;نسان يحفظ الوصية عن ظھر قلب لكنه عاجز . غير قادرة على اص=حه

المريض الذى امامه الدواء لكنه غير قادر على الوصول اليه، قال عن تنفيذھا ك مع انه ھذه كلھا حفظتھا منذ حداثتىالرب يسوع للشاب ان يحفظ الوصايا فأجابه .Yن محبته كانت شديدة للمال-حافظ الوصايا ا; انه لم يستطع ان يغير حياته

نسان عجز عن الصعود \ من اجل ذلك تجسد الرب ، جاء هللا الى ا;نسان ;ن ا; ∗ فقد شابھنا فى كل شىء ما خ= الحطية وحدھا

فھو الذى تقدم . فنحن جميعا خطاة والرب يعمل معنا كما عمل مع المولود أعمى ∗ ، اذھب واغتسل فى بركة سلوامنحوه دون ان يطلب، وطلى عينيه بالطين وقال له

الطين من على عينيه ولو ھذا كل ما كان عليه ان يفعله حتى يبصر يذھب ليزيل امتنع عن الذھاب لظل اعمى

. وكل ما علينا ان نفعله ان نفتح له ليدخل واقف على الباب يقرعالمسيح يا احبائى ∗

اما يسوع . زكا العشار كان يطلب ان يرى يسوع كل اللى كان يرجوه ان يرى يسوعقبل الى إن عطش احد فلي"يقول الرب يسوع . فحدث خLص للبيتفدخل بيته

ماء الحياة موجود وكل اللى علينا ان نعمله ان نشرب فننال ) 37: 7يو"(ويشرب .الحياة فيسوع المسيح ھو ينبوع الماء الحي

آمين. bلھنا المجد الدائم الى البد ∗

Page 2: ˘ Quatrième dimanche de Touba Jésus vit, en passant, un homme … Feb 2014.pdf · 2014. 2. 3. · February 2, 2014 25 Touba 1730 Quatrième dimanche de Touba Jésus vit, en passant,

الكنيسة أخبار

دو;ر من حصيلة السنتات التى تم جمعھا إلي كنيسة أفرقيا ١٠٠٠تم إرسال مبلغ .1 .والرب يعوض تعب محبتكم

٢٠١٤ فبراير ٨وافق الم القادميوم السبت ) Tubing( يقيم نادي الم=ئكة رحلة .2

: لnشتراك

سنوات٤ الي ٠السن من دو;ر١٠

سنة١٢ الي ٤السن من دو;ر٣٠

+١٣السن دو;ر٣٥

معمودية مقدسة

أيھاب منصور و أيريني جرجستھنىء الكنيسة أبناءھا ∗ . نمواَ فى القامة والنعمةوترجو لهجيدن بمعمودية اbبن المبارك

سامح جرجس و يوستينا أيوب كنيسة أبناءھاتھنىء الكما ∗

. نمواَ فى القامة والنعمةترجو له وكيرلسبمعمودية اbبن المبارك

مشاركة

.مشاعرھا وتطلب للراحل نياحاً فى أحضان القديسين شنودة شفيق تشارك الكنيسة أسرة المرحوم ∗

).مريم ( شنودة أمجد عمة وزوج ) ماجدة ( شنودة أشرف ، )ماريان ( شنودة أيمن والد وھو وسيلين يوسف أيريني، كيرلس، مينا، ميرنا، مينا، من كل وجد

. نياحاً فى أحضان القديسينةمشاعرھا وتطلب للراحل مارجريت بوجولدهتشارك الكنيسة أسرة المرحومكما ∗

ستينو بول و ج أنطوان،وجدة كل من) نادية يعقوب(والدة إيفن بوجولد وھي

Church news 1. An amount of 1000$ from the cents collected was sent to the church of

Africa. God Bless You All. 2. Angels club is organizing a trip of tubing to Saint Jean de Matha next

Saturday, 8 February 2014, fees are as follows: $ 10.00 Age from 0 to 4 $ 30.00 Age from 4 to 12 $ 35.00 Age 13 +

Blessed Baptism

∗ The church congratulates her beloved Ehab Mansour and his wife Irini

Guirguis For the blessed baptism of their son Jayden. May the Lord bless their upbringing and growth

∗ Also the church congratulates her beloved Sameh Guirguis and his wife Youstina Ayoub .For the blessed baptism of their son Kirollos. May the Lord bless their upbringing and growth

Condolences The church shares the feelings of the families of the departed Shafik Shenouda

And asks for the soul of the departed to repose in The bosom of the saints: He is the Father of Ayman Shenouda ( Mariane ) and Ashraf Shenouda (Magda

), Amgad Shenouda ( Mariam ) Aunt’s husband the Grandfather of Mina,

Merna, Mina, Kirollos, Irinie, Youssef and Seline.

Also church shares the feelings of the families of the departed Mrs Marguerite

Bujold And asks for the soul of the departed to repose in The bosom of the saints: She is the mother of Yvan Bujold (Nadia Yacoub) the grandmother of Antoine,

Paul and Justine

Church’s website ca.stmarkmontreal.www

Pour visite, Prière contactez et laissez un message

Hegumen Pishoy Saad: (514) 274-6119

[email protected]

Fr. Mikhail Aziz: (514) 591-9747 Fax# (514) 593-7498

[email protected]

Fr. Victor Nasr: (514) 918-2484

[email protected]

+ + + Schedule du serviceجدول مواعيد الخدمة+ Étude de Bible pour Jeunes. Mar 7½ - 9½ PM +درس كتاب للشباب

+ La Messe Merc 5½ - 7½ AM +لھىالbقداس ا

+ Confessions Jeu 4½ - 7 PM +إعتـرافــــــــات

+ La Messe Vend 8- 10 AM +لھىالbقداس ا

+ Classe de Copte et Cantiques (classe 4 - 7)

Vend 7 - 8½ PM درس ألحان+

)7 - grade 4(

+ Réunion des Jeunes (CGEP et gradué)

Vend 8½ - 10 PM +إجتماع الشباب

+ Classe de Copte et louanges (Age 8 a 15)

Sam 12 – 2 PM درس قبطي وتسبحة+

(Age 8 to 15 )

+ Classe de Copte et Cantiques (KG – Grade 5)

Sam 2 – 3 PM درس ألحان+

)KG - grade 5(

+Club des enfants de la lumière

Sam 2 – 7 PM +نادى أبناء النور

+ Club des anges Sam 3 – 7 PM +نادى الم=ئكة

+ Étude de Bible Sam 6 - 7 PM +درس كتاب

+ Vêpres / Louanges

Sam 7 - 10 PM + تسبحة/ عشية

+ La Messe Dim 8½ – 11½ AM +لھــbـىـالقداس ا

+ Reunion des serviteurs

Dim 1– 2 ½ PM + إجتماع الخدام