Второй каталог quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

43
Мой размер Действителен до 31.01.2012 Предложение на стр. 22-23 www.quelle.ru

Upload: -ru

Post on 24-Mar-2016

246 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

TRANSCRIPT

Page 1: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

сине-зеленый

красный

ярко-розовый

сливовый

черный

Роскошь кружева

1 Кофточка

999.-j 5 цветов

j С кружевом

1b Кофточка. Восхитительнаямодель по соблазнительной цене!Изысканная кружевная отделка V-образного выреза. Длинные рукава.Длина в зависимости от размера оток. 66 до 76 см. Материал: мягкоеструящееся джерси, 65% полиэстер,35% вискоза. Машинная стирка.784 560 301 красный445 615 301 сливовый456 383 301 ярко-розовый448 601 301 сине-зеленый692 049 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 999.-

Мой размер

Действителен до 31.01.2012

Предложение на стр. 22-23

www.quelle.ru

ЗАО "Майл Ордер Сервис", 129 226, г. Москва, а/я 75, Тел.: (495) 99 555 77

QR

U-G

G2-H

W11

www.quelle.ru

Page 2: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

зелено-синий

лиловый

синий

ярко-розовый

черный

Мне чрезвычайно приятно объявить

о выходе нового каталога “Мой

Размер”. В сезоне Осень-Зима 2011

мы представляем Вам коллекцию

модных, стильных вещей, фасон и

крой которых изящно подчеркнут Вашу красоту.

В этом сезоне снова в тренде “леопардовый” принт,

графические и геометрические узоры, клетка,

ориентальный рисунок и рукава “Летучая мышь”.

Цветовая гамма по-прежнему разнообразна –

королевский синий, бордо, лаванда, соблазнитель-

ный красный. Позвольте себе быть яркой! В унылую

осеннюю погоду особенно хочется праздника.

QUELLE подберет для Вас идеальный образ и

создаст атмосферу радости. Ведь быть стильной,

ухоженной и красивой женщиной – это так приятно!

Доверьтесь QUELLE, и мы откроем Вам новые

горизонты в мире моды!

Вам осталось только перевернуть страницу…

Искренне Ваша,

Ализ Тепфенхарт

Генеральный директор

QUELLE Россия

Милые дамы!

Сделайте Ваш заказ:

по телефону: (495) 99 555 77

по факсу: (495) 99 555 65

на сайте: www.quelle.ru

по электронной почте:

[email protected]

по почте:

ЗАО “Майл Ордер Сервис”,129 226, г. Москва, а/я 75

3Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1 Кофточка

999.-j 5 цветов

2 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Кофточка. Настоящий тренд: эффектныеконтрастные полоски спереди. Модный вырез-каре,слегка присборена на груди. Длинные рукава. Длинав зависимости от размера от ок. 72 до 80 см. Струя-щийся материал: 65% полиэстер, 35% вискоза. Машинная стирка.242 948 301 синий246 223 301 лиловый125 350 301 зелено-синий208 924 301 ярко-розовый783 084 301 черныйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 999.-

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

Мода для НЕЕ

со стр. 2

Вечерняямода

Белье

со стр. 70

со стр. 20

Page 3: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Платье

Предложение дня!

5Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru4 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

www.quelle.ruДобро пожаловать на сайт

Вы найдете широкий ассортимент актуальных

моделей по привлекательным ценам.

Предложение

дня

Ваш личный

кабинет

Виртуальный

каталог

...и многое

другое

• Удобная навигация для шопинга

• Быстрый поиск любой модели

• Детальное описание модели с фотографиями

• Регулярные специальные предложения и акции

• Эксклюзивная коллекция только в Интернет-магазине

• Сортировка моделей по цене, размеру или цвету

• Популярные европейские бренды

Каждый день

новая модель

со скидкой

Возможность

отслеживания

статуса заказов и

их история

Всего 3 шага

для заказа

любой модели.

Круглосуточно!

Полный ассортимент

всех каталогов

текущего сезона

представлен на сайте

Платье из слегка прозрачного материала с “леопардовым” рисунком. Спереди асимметрич-ный волан. На бедрах вставка, присборенная сзади. Спереди на юбке заложены складки. Круглый вырез, с небольшим разрезом на пугови-це сзади. Внизу рукава слегка присборены, узкиеманжеты с разрезом на пуговице. Непрозрачноенижнее платье с регулируемыми бретелями-“спагетти”. Крепится на петлях в области плеч.Длина ок. 94 см. Материал верха и подкладка:100% полиэстер. Машинная стирка.

Обычная цена

Специальная цена

Page 4: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

78 см. Материал-стрейч: в рубчик,100% хлопок. Машинная стирка.650 151 301 аква+черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1899.-

9b Многоярусная юбка.Струящийся удлиненный покрой.Модный эффект в стиле “пэчворк” скомбинированным рисунком. Нижняяотстрочка декорирована 3-цветнымисверкающими пайетками. Длина ок.102 см. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.572 235 301 серо-коричневый/акваРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2299.-

7Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1b Удлиненная кофточка.Модный эффект многослойности.Окантовка низа воланами и слегкапрозрачные рукава из сетки-меш.Принт “под кружево” спереди. Длинав зависимости от размера от ок. 76 смдо 80 см. Эластичный материал:джерси, 95% хлопок, 5% эластан;вставка и рукава, 100% полиамид.Машинная стирка.572 266 301 серо-коричневыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1999.-

2b Джинсы. Очень стильно! Смодными декоративными потертостя-ми на подкладке. Стильный эффектпотертости, складки на карманах. Уз-кий покрой, 5 карманов. Длина брю-чин с внутренней стороны размера Nок. 82 см, размера L ок. 89 см, разме-ра К ок. 77 см. Высококачественныйматериал: деним-стрейч, 98% хло-пок, 2% эластан. Машинная стирка.589 407 301 синий денимРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2899.-

589 409 301 синий денимРазмер K 21,22,23,24,25 2899.-

Размер L 88,92,96,100,104 2899.-

8 Блейзер

4999.-

9 Многоярусная юбка

2299.-

6 Удлиненнаякофточка

1499.-j С модным

фотопринтом

7 Кофточка

2 штуки

1899.-

3 Кардиган

1999.-j 2 цвета

4 Кофточка “2 в 1”

2199.-

5 Брюки-стрейч

3699.-j 3 длины

1 Удлиненная кофточка

1999.-

2 Джинсы

2899.-j 3 длины

6 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

8b Блейзер. Актуальная модель.Отлично сочетается с брюками-стрейч из предл. 5. Изумительная вышивка на спинке. Отстрочка, окан-товка лацканов и левого карманаконтрастного цвета. Длина в зависи-мости от размера от ок. 73 до 82 см.Мягкий материал-стрейч: 97% хло-пок, 3% эластан. Машинная стирка.865 417 301 серо-коричневыйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 4999.-

6b Удлиненная кофточка.Большой модный фотопринт спереди. Короткие рукава с отворотами. Длинав зависимости от размера от ок. 76 до80 см. Мягко струящийся материал-стрейч: трикотаж, 95% вискоза, 5% эластан. Машинная стирка.737 002 301 кремовыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1499.-

7b Кофточка, 2 штуки. Базоваямодель. Отлично комбинируется! Круг-лый вырез, боковые разрезы. Длина взависимости от размера от ок. 70 до

3b Кардиган. Очаровательнаямодель. Длинные рукава-“фонарики”.Сплошная планка с пуговицами, низ в рубчик. Длина в зависимости от размера от ок. 66 до 76 см. Мягкийматериал: трикотаж, 50% хлопок,50% полиакрил. Машинная стирка.439 846 301 аква714 604 301 серый меланжевыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1999.-

4b Кофточка “2 в 1”. С моднымпринтом спереди. V-образный вырез сконтрастной вставкой. Диагональнаяотстрочка со складками и небольшаяотстрочка справа. Длина в зависимо-сти от размера от ок. 72 до 80 см.Модный эффект многослойности.Мягкий материал: трикотаж, 100%хлопок. Машинная стирка.268 425 301 серо-коричневыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2199.-

5b Брюки-стрейч. В актуальномстиле карго. Отлично сочетаются сблейзером из предл. 8. Свободныйпокрой брючин, контрастная отстроч-ка. Большие косые карманы, конт-растная окантовка сбоку. Пояс с пет-лями для ремня, одна петля спередис контрастной окантовкой. Сзадинебольшие карманы. Длина брючин с внутренней стороны размера N ок. 82 см, размера К ок. 77 см, размера Lок. 89 см. Мягкий, удобный матери-ал-стрейч: 97% хлопок, 3% эластан.Машинная стирка.865 278 301 серо-коричневыйРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3699.-

865 393 301 серо-коричневыйРазмер K 21,22,23,24,25 3699.-

Размер L 88,92,96,100,104 3699.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

Винтажj С модными деталями и

декоративными потерто-стями. Каждая модель уникальна!

аква

3 серый меланжевый

5

2

8

0

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Малыйрост

K

Большойрост

L

Малыйрост

K

Большойрост

L

Узкие

Широкие

Page 5: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

9Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1b Удлиненная блузка. Женст-венный покрой: мелкие складки спе-реди, кулиска на заниженной талии.2 небольших накладных карманавнизу. Рукава 3/4 с отворотами. Длина в зависимости от размера оток. 80 до 84 см. Слегка прозрачныйматериал: 100% хлопок. Машиннаястирка.205 940 301 розовыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1899.-

2b Удлиненная кофточка.С актуальным набивным принтом встиле этно. А-образный покрой. Мод-ный вырез-каре с эластичной присбо-ренной вставкой. Рукава 3/4, присбо-рены в области плеч. Длина в зависи-мости от размера от ок. 76 до 82 см.Мягко струящийся материал-стрейч:95% вискоза, 5% эластан. Машиннаястирка.148 741 301 темно-серый/бирюзо-

вый Разм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2499.-

8 Ботильоны на шнурках. ANDREA CONTI. Текстильная под-кладка, мягкая кожаная стелька, син-тетическая подошва. Обтянутый ма-териалом каблук ок. 7 см. Полнота G.Материал верха: искусственная велюровая кожа.626 119 301 серо-коричневыйРазм. 35,36,37,38,39,40,41,42,43,44 2899.-

6 Удлиненнаятуника

2299.-j С изысканной

вышивкой

7 Джинсы

2999.-j 3 длины

4 Брюки-стрейч

2699.-j 2 цвета

j 3 длины

5 Кофточка

2 штуки

1999.-j 2 набора

3 Куртка-парка

5599.-j На теплой

подкладке

j Изысканнаявышивка

1 Удлиненная блузка

1899.-

2 Удлиненная кофточка

2499.-

8 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

6b Удлиненная туника. С мод-ным анималистичным принтом. Навырезе и в области плеч декорирова-на изысканной вышивой, стразами,декоративными жемчужинами и пайетками. Широкие рукава 3/4 “Ле-тучая мышь”. Закругленный низ. Дли-на ок. 80 см. Слегка прозрачный ма-териал: 100% полиэстер. Машиннаястирка.569 818 301 хаки/ярко-розовыйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2299.-

7b Джинсы. Актуальный заужен-ный покрой, с кокеткой на поясе. Кар-маны спереди. Пуговица и заклепки состразами. Длина брючин с внутреннейстороны размера N ок. 82 см, размераL ок. 89 см, размера К ок. 77 см. Удоб-ный материал: деним-стрейч, 98%хлопок, 2% эластан. Машинная стир-ка.869 650 301 синий денимРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2999.-

869 237 301 синий денимРазмер K 21,22,23,24,25 2999.-

Размер L 88,92,96,100,104 2999.-

4b Брюки-стрейч. Модный покрой брючин: расклешенные отколеней, широкие внизу. 2 косыхкармана спереди, 2 декоративныхкармана сзади. Петли для ремня напоясе. Длина брючин с внутреннейстороны размера N ок. 82 см, разме-ра L ок. 89 см, размера К ок. 77 см.Мягкий, удобный материал-стрейч:97% хлопок, 3% эластан; подкладка, 100% хлопок. Машинная стирка.556 524 301 хаки591 799 301 черныйРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,582699.-

477 503 301 хаки587 357 301 черныйРазмер K 21,22,23,24,25 2699.-

Размер L 88,92,96,100,104 2699.-

5b Кофточка, 2 штуки. Отлич-ная модель для комбинирования! Сдлинными рукавами. Круглый вырез,боковые разрезы. Длина в зависи-мости от размера от ок. 70 до 78 см.Мягкий материал: трикотаж, 100%хлопок. Машинная стирка.657 616 301 синий+молочно-белый254 208 301 хаки+черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1999.-

3b Куртка-парка. Большой мод-ный воротник, кокетки в областиплеч, спереди изысканная вышивка.2 больших накладных кармана. Декоративные пуговицы. Длинныерукава с манжетами и пуговицами.Длина ок. 86 см. Материал верха:70% хлопок, 30% полиамид; под-кладка, 100% полиэстер. Машиннаястирка.860 614 301 хакиРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 5599.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Узкие

синий+молочно-белый

хаки+черный

черный

хаки

7

3

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Малыйрост

KБольшой

рост

L

Малыйрост

K

Большойрост

L

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

8 Ботильоны

2899.-

Page 6: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

см, размера K ок. 77 см, размера L ок.89 см. Материал: деним-стрейч, 98%хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.889 502 301 синий “потертый”Разм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2499.-

861 785 301 синий “потертый”Размер K 21,22,23,24,25 2499.-

Размер L 88,92,96,100,104 2499.-

674 757 301 серый387 984 301 черныйРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3299.-

387 771 301 серый681 396 301 черныйРазмер K 21,22,23,24,25 3299.-

Размер L 88,92,96,100,104 3299.-

Прямо с подиума:модели, мимо которых не пройдешь!

11Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

7b Кофточка с капюшоном. Ка-пюшон и вырез на молнии. Накладнойкарман-“кенгуру” спереди. Рукава3/4. Длина от ок. 66 до 76 см. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.835 145 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1699.-

8b Брюки. В “байкерском” стиле.Декоративная отстрочка, вытачки наколенях, декоративные швы сзади.Узкий покрой, 5 карманов. Длинабрючин с внутренней стороны разме-ра N ок. 82 см, размера K ок. 77 см,размера L ок. 89 см. Материал:стрейч, 97% хлопок, 3% эластан. Машинная стирка.

9 Туфли-“балетки”. ANDREACONTI. Мысок оригинально украшенцветком из текстиля. Полнота G.Синтетическая подкладка, мягкаястелька, синтетическая подошва. Ма-териал верха: искусственная кожа. 609 156 301 черныйРазм. 35,36,37,38,39,40,41,42,43,44 2499.-

1 Кофточка с капюшоном

1699.-j Со стразами

2 Джинсы

2499.-j 3 длины

3 Удлиненная кофточка

2299.-j Облегающий

фигурупокрой

4 Легинсы

1699.-j Блестящий

принт

5 Блейзер

3899.-j Облегающий

фигурупокрой

6 Джинсы

3399.-j С цепочкой

j 3 длины

7 Кофточка с капюшоном

1699.-

8 Брюки

3299.-j 2 цвета

j Также черные

j 3 длины

9 Туфли-“балетки”

2499.-

0 Сапоги XL

5499.-j 2 цвета

10 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Кофточка с капюшоном.Модный принт спереди и сзади, бле-стящие стразы спереди. Модный V-образный вырез. Длина в зависимо-сти от размера от ок. 66 до 72 см. Ма-териал-стрейч: в рубчик, 100% хло-пок. Машинная стирка.275 888 301 серый меланжевыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1699.-

2b Джинсы. Прямой покрой, 5карманов, модные детали! Апплика-ции из искусственной кожи на карма-нах спереди. Сзади модные карманыв форме звезды. Эффект потертостиспереди и сзади. Длина брючин свнутренней стороны размера N ок. 82

3b Удлиненная кофточка. Ори-гинальная асимметричная молния.Круглый вырез и короткие рукава.Длина ок. 83 см. Материал: стрейч,71% полиэстер, 35% вискоза, 4% эластан. Машинная стирка.865 546 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2299.-

4b Легинсы. В стиле “рок”, с серебристым принтом из заклепок.Эластичный пояс. Длина брючин свнутренней стороны ок. 70 см. Мате-риал: стрейч, 92% хлопок, 8% эластан. Машинная стирка.284 648 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1699.-

5b Блейзер. Детали: оригиналь-ные пуговицы, воротник-стойка смодной пряжкой. 3 кармана с клапа-нами спереди. Небольшой разрез сза-ди. Длина в зависимости от размераот ок. 65 до 74 см. Материал: 100%хлопок, подкладка, 100% полиэстер.Машинная стирка.822 790 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3899.-

6b Джинсы. Блестящие стразыпо бокам и на одном заднем кармане.5 карманов, молния на кармане длямелочи и на одном кармане сзади.Цепочка соединяет карман для мело-чи и задний карман. Легкий клеш, эф-фект потертости спереди и сзади.Длина брючин с внутренней стороныразмера N ок. 82 см, размера K ок. 77см, размера L ок. 89 см. Материал:деним-стрейч, 98% хлопок, 2% эла-стан. Машинная стирка.606 708 301 темный денимРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3399.-

242 176 301 темный денимРазмер K 21,22,23,24,25 3399.-

Размер L 88,92,96,100,104 3399.-

0 Сапоги XL. SHEEGO. Декоратив-ная пряжка на пятке. Голенище из натуральной кожи наппа спереди,сзади из эластичного материала.Полнота G. Мягкая стелька, устойчи-вая к скольжению синтетическая по-дошва, каблук ок. 4 см. Ширина голе-нища ок. 45 см, высота голенища ок.37 см.781 514 301 коричневый781 422 301 черныйРазмер 38,39,40,41,42,43,44 5499.- b Так обозначены товары с

особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Must have сезона

Джинсы

БлейзерКофточка на молнии

“Байкерский” стиль

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

черный

Малыйрост

K

Большойрост

L Малыйрост

K

Большойрост

LМалый

рост

K

Большойрост

L

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Прямые Клеш

Всегда актуально!На нашем сайтев Интернетевы найдете лучшиепредложения и цены!

quelle.ru

Page 7: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

13Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

4b Джинсы. 5 карманов, отстрочкана передних карманах, вышивка назадних карманах. Длина брючин с внут-ренней стороны размера N ок. 82 см,размера K ок. 77 см, размера L ок. 89см. Материал: деним-стрейч, 98% хло-пок, 2% эластан. Машинная стирка.866 828 301 сине-черныйРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2799.-

866 807 301 сине-черныйРазм. K 21,22,23,24,25 2799.-

Разм. L 88,92,96,100,104 2799.-

8 Ботильоны. ANDREA CONTI. Мол-нии с внешней и внутренней стороныдля вашего удобства. Синтетическаяподкладка, мягкая кожаная стелька,синтетическая подошва, каблук ок. 6,5см, платформа ок. 1 см. Полнота G.Материал верха: искусственная кожа. 619 685 301 коричневыйРазмер 35,36,37,38,39,40,41,42 2899.-

7 Кожаная куртка

7899.-j 2 цвета

5 Туника

2299.-j 2 цвета

6 Блузка из джерси

1699.-j 3 цвета

1 Пуловер

2399.-j 2 цвета

j Также черный

2 Брюки

2999.-j 3 длины

3 Удлиненная блузка

1999.-j 2 цвета

4 Джинсы

2799.-j 3 длины

8 Ботильоны

2899.-

12 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

7b Кожаная куртка. С эффек-том потертости. Покрой джинсовойкуртки, боковые косые карманы, 2кармана с клапанами на груди. Длинав зависимости от размера от ок. 59до 70 см. Материал верха: кожа

5b Туника. В этническом стиле.Принт на вырезе и по краю рукавов.Длинные, слегка расклешенные рука-ва. Длина в зависимости от размераот ок. 70 до 78 см. Материал: джерси,50% хлопок, 50% модал. Машиннаястирка.818 435 301 голубой384 343 301 белыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2299.-

6b Блузка из джерси. Свободныйпокрой, V-образный вырез. Планка сдекоративными перламутровыми пуго-вицами. Длинные рукава и закруглен-ный низ. Длина в зависимости от раз-мера от ок. 70 до 78 см. Материал:пряжа “фламе”, 100% хлопок. Машинная стирка.334 012 301 голубой293 201 301 коричневый342 104 301 светло-коричневыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1699.-

1b Пуловер. Широкие, длинные ру-кава “Летучая мышь” с защипами и ши-рокой окантовкой в рубчик. Широкийкруглый вырез с закругленным краем.Принт из декоративных заклепок вни-зу. Длина в зависимости от размера оток. 66 до 74 см. Материал: 50% хлопок,50% полиакрил. Машинная стирка.877 794 301 коричневый782 382 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2399.-

2b Брюки. В клетку. Прямой покрой, защипы визуально стройнят.Косые карманы спереди и декоратив-ная отстрочка сзади. Длина брючин свнутренней стороны размера N ок. 82см, размера K ок. 77 см, размера L ок.89 см. Материал: 64% полиэстер, 33%вискоза, 3% эластан. Машинная стирка.783 920 301 коричневый в клеткуРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2999.-

881 226 301 коричневый в клеткуРазм. K 21,22,23,24,25 2999.-

Разм. L 88,92,96,100,104 2999.-

3b Удлиненная блузка. Кулиска слентой на талии. Длинные рукава сотворотами. Нагрудный карман. Длинав зависимости от размера от ок. 86 до90 см. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.855 602 301 голубой в полоску422 220 301 коричневый в полоскуРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1999.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

наппа; подкладка, 100% полиэстер.Рекомендуется специальная чистка.375 323 301 коньячный865 436 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 7899.-

6 коричневый

5 белый

голубой

светло-корич-невый

голубой

3

3 коричневый в полоску

7 черный

коньячный

голубой в полоску

коричневый

Малыйрост

K

Большойрост

LМалый

рост

K

Большойрост

L

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Нат.

кожа

Широкие

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

Page 8: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

1 розовый

6 розовый

5 темно-серый

2 серый/розовый

7 черный 7 темно-серый

розовый

розовый

белый

сливовый

розовый

серый/розовый

темно-серый

темно-серый

темно-серый

черный черный черный

черныйчерный

Новая коллекция в стиле большого города!

15Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8b Платье из сетки-меш. Фанта-зийный принт, вырез-каре с чернойотделкой. Слегка прозрачный мате-риал, непрозрачная подкладка (присборенные на плечах рукава безподкладки). Длина от ок. 108 см. Ма-териал: 100% полиамид; подкладка, 100% полиэстер. Машинная стирка.556 862 301 серый/розовыйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2799.-

9 Туфли с открытой пяткой отANDREA CONTI. Регулируемые ре-мешки, декоративные узлы, украшен-ные стразами, подкладка и мягкаястелька из кожи, синтетическая по-дошва. Каблук ок. 5,5 см, полнота G.Материал верха: велюровая искус-ственная кожа.628 875 301 черныйРазм. 35,36,37,38,39,40,41,42,43,44 2999.-

1 Трикотажный кардиган

1999.-j 2 цвета

3 Жилет-стрейч

1899.-j 2 цвета

7 Брюки-стрейч

1999.-j 2 цвета

j 3 длины

4 Пуловер

1899.-j 2 цвета

5 Удлиненный блейзер

3599.-j 2 цвета

2 Топ

1699.-

6 Удлиненная блузка

2199.-j 3 цвета

8 Платье

2799.-j На подкладке

9 Туфли

2999.-

14 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Трикотажный кардиган. Жен-ственный покрой, небольшой нагруд-ный карман, прямой нижний край. Отлично подходит к пуловеру из пред-ложения 4: вы получите модный ком-плект-двойку. Длина в зависимости отразмера от ок. 58 до 70 см. Материал:приятная мягкая вязка, 50% хлопок,50% полиакрил. Машинная стирка.181 645 301 розовый714 443 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1999.-

3b Жилет-стрейч. Отлично под-ходит для комбинирования. Без во-ротника, 2 кармана с клапанами, не-большой карман с окантовкой спра-ва, пуговицы с тиснением-логотипом.Длина в зависимости от размера от

7b Брюки-стрейч. Узкий покрой,заутюженные складки-стрелки. Широ-кий пояс на 2-х пуговицах, с петлямидля ремня. 2 декоративных клапанасзади. Длина брючин с внутреннейстороны размера N ок. 82 см, размераК ок. 77 см, размера L ок. 89 см. Удоб-ный эластичный материал: 62% полиэстер, 33% вискоза, 5% эластан.Машинная стирка.477 508 301 темно-серый612 418 301 черныйРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1999.-

4b Пуловер. Короткие рукава.Прекрасно смотрится с кардиганом изпредложения 1: вы получите модныйкомплект-двойку. Круглый вырез, не-большие карманы. Длина в зависи-мости от размера от ок. 56 до 68 см. Мягкий и приятный в уходе тонкий ма-

5b Удлиненный блейзер. Эле-гантный свободный покрой. 2 карма-на с клапанами и окантовкой, неболь-шой карман с окантовкой. Спередина 3-х пуговицах с фирменным тисне-нием. Разрез сзади. Длина ок. 88 см.Удобный маломнущийся эластичныйматериал: 62% полиэстер, 33% вис-коза, 5% эластан; подкладка, 100%полиэстер. Машинная стирка.

2b Топ из сетки-меш. Оригинальнаямодель с эффектом “2 в 1”. Однотон-ный нижний топ можно пристегнуть к

6b Удлиненная блузка. Актуаль-ная модель. Спереди стильныескладки, расклешенная книзу. Слегкаприсборена на плечах. Длинные рука-ва с манжетами на 2-х пуговицах.Прекрасно сидит благодаря присбо-ренной вставке на спинке. Длина ок.80 см. Мягкий, приятный для тела ма-териал: с эффектом сатина, 100%хлопок. Машинная стирка.651 539 301 сливовый477 495 301 розовый

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

ок. 55 до 64 см. Удобный и легкий вуходе эластичный материал: 62% полиэстер, 33% вискоза, 5% эластан;подкладка, 100% полиэстер. Машинная стирка.439 857 301 темно-серый609 692 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1899.-

573 680 301 темно-серый648 591 301 черныйРазмер K 21,22,23,24,25 1999.-

Размер L 88,92,96,100,104 1999.-

териал: 50% хлопок, 50% полиакрил.Машинная стирка.199 070 301 розовый712 323 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1899.-

570 310 301 темно-серый648 900 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3599.-

верхнему топу изнутри с помощью не-больших петель. Верхний топ из сетки-меш с рисунком, драпированный ворот-ник и широкие бретели. Длина в зави-симости от размера от ок. 66 до 76 см.Материал: 100% полиамид; нижнийтоп, 100% полиэстер. Машинная стирка.574 093 301 серый/розовыйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1699.-

446 063 301 белыйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2199.-

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58Малый

рост

K

Большойрост

LЧистыйхлопок

Сетка-мешj Модный полупро-

зрачный материал

j Легкий и очень женственный

j Прекрасно сидит

Page 9: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Такой стиль поднимет вас на новый уровень!

17Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8 Туфли. ANDREA CONTI. С от-крытым мыском и декоративными ре-мешками. Обтянутый каблук ок. 7 см,платформа ок. 1 см. Полнота G. Лег-кий в уходе материал верха: гладкаяискусственная кожа, подкладка имягкая стелька из натуральной кожи,подошва из синтетики.107 156 301 черныйРазмер 35,36,37,38,39,40,41,42 2999.-

1 Блузка

1799.-j 2 цвета

7 Туника из шифона

2199.-j Топ в ПОДАРОК!

3 Пуловер

2299.-j 2 цвета

j Митенки в ПОДАРОК!

6 Пальто

4999.-

2 Кофточка

1899.-j Оригинальный принт

4 Кофточка

1299.-j 3 цвета

j Комфортный покрой

5 Брюки-стрейч

2299.-j 2 цвета

j 3 длины

8 Туфли

2999.-

16 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Блузка в классическом стиле,великолепно комбинируется. Планка спуговицами. Длинные рукава, манже-ты на 2-х пуговицах. Закругленныйниз. Длина в зависимости от размераот ок. 67 до 78 см. Материал: плотнаяэластичная ткань, 97% хлопок, 3% эластан. Машинная стирка.591 124 301 цвет баклажана590 647 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1799.-

7b Туника из шифона. Непрозрач-ный топ в ПОДАРОК! Туника из неж-ного шифона с восхитительным прин-том. Женственный V-образный вырез,на бедрах кулиска. Короткие, широкиерукава. Длина: туника ок. 80 см, топок. 68 см. Материал: туника и топ,100% полиэстер. Машинная стирка.454 002 301 ягодный/синийРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2199.-

3b Пуловер с воротником-гольфи модными короткими рукавами. Митенки в ПОДАРОК! Спереди изыс-канный рисунок ромбами из декора-тивных серебристых камешков. Внизукайма в рубчик. Длина в зависимостиот размера от ок. 66 до 76 см. Мате-риал: мягкий трикотаж, 50% хлопок,50% полиакрил. Машинная стирка.891 866 301 синий891 693 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2299.-

6b Пальто. Стильный покрой соригинальным воротником и 4-мякрупными пуговицами, обтянутымиматериалом. Спереди 2 кармана склапаном. Внизу рукавов ригель спетлей и пуговицей. Длина ок. 96 см.Высококачественный материал: 77%полиэстер, 20% вискоза, 3% эластан;

2b Кофточка с ультрамодным набивным рисунком. Глубокий вырез сширокой окантовкой и легкой сборкойспереди. Длина в зависимости от раз-мера от ок. 72 до 80 см. Материал:мягко струящийся стрейч, 95% виско-за, 5% эластан. Машинная стирка.891 966 301 ягодный/синийРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1899.-

4b Кофточка. Спереди надписьm.i.m из пайеток. Круглый вырез,длинные рукава. Длина в зависимо-сти от размера от ок. 66 до 76 см.Материал: эластичный трикотаж,100% хлопок. Машинная стирка.180 915 301 ягодный199 136 301 молочно-белый406 451 301 бирюзовыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1299.-

5b Брюки-стрейч модного за-уженного покроя. На боковом шве де-коративная планка с 5-ю пуговицами.Идеально сидят, без карманов. Длинабрючин с внутренней стороны разм. Nок. 82 см, разм. K ок. 77 см, разм. L ок.89 см. Материал: мягкий, комфорт-ный стрейч, 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.296 273 301 коричневый298 014 301 черныйРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2299.-

297 325 301 коричневый297 171 301 черныйРазмер K 21,22,23,24,25 2299.-

Размер L 88,92,96,100,104 2299.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

цвет баклажана

молочно-белый

ягодный

бирюзовый

черный

черныйкоричневый

черный

3 синий

5 черный

5 коричневый

Чистыйхлопок

Малыйрост

K

Большойрост

LУзкие

подкладка, 100% полиэстер.810 471 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 4999.-

Page 10: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Эффектная классика всегда актуальна!

19Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

3b Кофточка. Актуальный покрой,V-образный вырез, сборки на шве подгрудью, рукава 3/4. Длина в зависимо-сти от размера от ок. 66 до 76 см.Материал: мягкий трикотаж, 50% хло-пок, 50% модал. Машинная стирка.640 884 301 красный167 372 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1499.-

6b Укороченный блейзер. Жен-ственный покрой, круглый воротник,крупные декоративные пуговицы,карманы с клапаном. Широкая план-ка внизу рукавов. Подкладка из таф-

9b Юбка. Зауженный покрой-“ка-рандаш”. Притачной пояс без петельдля ремня. Сзади молния. Спередислева небольшой разрез. Длина от ок.90 см. Материал: комфортный стрейч,62% полиэстер, 33% вискоза, 5% эла-стан; подкладка, 100% полиэстер. Машинная стирка.823 556 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1899.-

0 Туфли. ANDREA CONTI. Обтяну-тый каблук-танкетка ок. 7 см, полно-та G. Материал верха: искусствен-ная велюровая кожа с симпатичнымбантиком и окантовкой из гладкой ис-кусственной кожи; внутренняя отдел-ка и мягкая стелька из натуральнойкожи; подошва из синтетики.616 131 301 черный/красныйРазм. 35,36,37,38,39,40,41,42,43,44 2999.-

1 Пуловер

1799.-j 2 цвета

5 Блейзер

3799.-

7 Брюки-стрейч

1999.-j 3 длины

2 Пуловер

2299.-

4 Блузка

от 1799.-j 3 цвета

8 Брюки-стрейч

2199.-j 3 длины

3 Кофточка

1499.-j 2 цвета

j Свободный покрой

6 Укороченный блейзер

3699.-j 2 цвета

9 Юбка

1899.-

0 Туфли

2999.-

18 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Пуловер с воротником-гольф и короткими рукавами. Эластичныекрая в рубчик на рукавах и внизу. Длина в зависимости от размера оток. 66 до 76 см. Материал: мягкийтрикотаж, 50% хлопок, 50% поли-акрил. Машинная стирка.403 963 301 красный703 468 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1799.-

5b Блейзер классического одно-бортного покроя. Отложной воротник,3 пуговицы с тиснением m.i.m. 2 кар-мана с клапаном и вертикальной окан-товкой. Внизу рукавов 3 декоратив-ные пуговицы. Длина в зависимости отразмера от ок. 69 до 78 см. Материал:комфортный, маломнущийся стрейч,62% полиэстер, 33% вискоза, 5% эла-стан; подкладка, 100% полиэстер.834 546 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3799.-

7b Брюки-стрейч. Зауженныйпокрой, заутюженные складки-стрел-ки. Широкий пояс на 2-х пуговицах,петли для ремня. Сзади 2 декоратив-ных окантованных кармана. Длинабрючин с внутренней стороны разм. Nок. 82 см, K ок. 77 см, L ок. 89 см.Материал: комфортный стрейч, 62% полиэстер, 33% вискоза, 5% эластан. Машинная стирка.612 418 301 черныйРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1999.-

648 591 301 черныйРазмер K 21,22,23,24,25 1999.-

Размер L 88,92,96,100,104 1999.-

2b Пуловер. Оригинальная отдел-ка: спереди принт, а также черные исеребристые сверкающие декоратив-ные камешки. Круглый вырез с чер-ным сатиновым бантиком. Кайма врубчик на вырезе, рукавах и внизу.Длина в зависимости от размера оток. 66 до 76 см. Материал: приятныймягкий трикотаж, 50% хлопок, 50% полиакрил. Машинная стирка.869 097 301 серый меланжевыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2299.-

4b Блузка. Великолепно комби-нируется. 2 однотонных цвета или срисунком в горох. Планка с пуговица-ми m.i.m. Длинные рукава, манжетына 2-х пуговицах. Закругленный низ.Длина в зависимости от размера оток. 67 до 78 см. Материал: плотнаяэластичная ткань, 97% хлопок, 3% эластан. Машинная стирка.590 647 301 черный590 533 301 белыйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1799.-

561 060 301 черный в горохРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1999.-

8b Брюки-стрейч широкого по-кроя. Заутюженные складки-стрелки.Петли для ремня. Спереди 2 кармана.Длина брючин с внутренней стороныразм. N ок. 82 см, K ок. 77 см, L ок. 89 см. Материал: комфортный,струящийся стрейч, 64% полиэстер,

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

7 8 9

черный в горох

5

2

6 4

1

черный

красный

черный

красный

черный

красный

черный

белый

Брюки-стрейч Брюки-стрейч Юбка

Блейзер Укороченныйблейзер

Блузка

ПуловерПуловер

7+8

ты в тон, в полоску. Длина в зависи-мости от размера от ок. 59 до 68 см.Материал: комфортный, легкий вуходе стрейч, 62% полиэстер, 33%вискоза, 5% эластан; подкладка,100% полиэстер.790 366 301 красный791 762 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3699.-

34% вискоза, 2% эластан. Машинная стирка.790 241 301 черныйРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2199.-

790 252 301 черныйРазмер K 21,22,23,24,25 2199.-

Размер L 88,92,96,100,104 2199.-

Малыйрост

K

Большойрост

L

ШирокиеУзкие

Page 11: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

21Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8b Болеро из слегка прозрачнойсетки-меш. Спереди удлиненные края,которые можно завязать. Рукава смодной сборкой. Длина в зависимостиот размера от ок. 45 до 57 см. Мате-риал: 92% полиамид, 8% эластан.654 626 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1399.-

9b Платье из шифона. Для незабываемых праздников! Глубокийвырез-каре, под грудью присборен-ная эластичная вставка, украшеннаядекоративными жемчужинами. Двухслойное: из слегка прозрачногошифона на непрозрачной подкладке.Длинные прозрачные рукава с ман-жетами. Сзади молния. Длина ок. 102 см. Материал: 100% полиэстер.Рекомендуется специальная чистка.758 719 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3399.-

0 Туфли. LAURA SCOTT. Заострен-ный мысок. Регулируемый ремешок сэластичной вставкой. Тонкий обтяну-тый каблук ок. 5 см. Материал верха:благородный сатин, украшенный стра-зами; внутренняя отделка, мягкаястелька и подошва из синтетики.190 172 301 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41 1599.-

1 Блейзер

3799.-j С декоративными

пуговицами

2 Юбка

2599.-

3 Кофточка

1699.-j 2 цвета

j Также черный

4 Кофточка

1999.-j 2 цвета

j Также черный

j С декоративнымикамешками

5 Кофточка

1999.-j 2 цвета

6 Вечерние брюки

2599.-j 3 длины

7 Вечернее платье

5999.-j 2 цвета

j 3 длины

8 Болеро

1399.-

9 Платьеиз шифона

3399.-

0 Туфли

1599.-

20 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Блейзер. Шелковистый блестящий принт и модный “жатый”эффект. Женственный укороченныйпокрой, крупный воротник, присборен-ные вставки на талии и 3 декоратив-ные пуговицы, украшенные стразами.Длина в зависимости от размера оток. 55 до 66 см. Материал верха иподкладка: 100% полиэстер.835 127 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3799.-

2b Юбка с клиньями внизу - изыс-канный покрой! Двухслойная: из слег-ка прозрачного шифона с заостренны-ми краями внизу, на непрозрачнойподкладке. Эластичный пояс. Длина взависимости от размера от ок. 102 до104 см. Материал: 100% полиэстер.588 512 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2599.-

3b Кофточка с великолепным глу-боким круглым вырезом, с отделкойиз прозрачного материала. Длина в зависимости от размера от ок. 72 до80 см. Мягко струящийся материал:50% хлопок, 50% модал.834 440 301 лиловый837 003 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1699.-

4b Кофточка. Невероятно эле-гантная! Круглый вырез со вставкойиз прозрачной сетки-меш, украшеннойнебольшими сверкающими стразами.Длинные рукава, внизу из сетки-меш.Длина в зависимости от размера оток. 66 до 76 см. Мягко струящийсяматериал: 95% вискоза, 5% эластан;вставка, 100% полиамид.841 286 301 лиловый835 190 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1999.-

5b Кофточка. Очень женствен-ная благодаря вставкам-рюшам навырезе и внизу рукавов. На вырезе 3 пуговицы с тиснением m.i.m. Рукава3/4. Длина в зависимости от размераот ок. 62 до 74 см. Мягко струящийсяматериал: 50% хлопок, 50% модал;вставка, 100% хлопок. Машиннаястирка.834 970 301 лиловый821 564 301 белыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1999.-

6b Вечерние брюки элегантногоширокого покроя. Из легкого про-зрачного шифона на непрозрачнойподкладке. Эластичный пояс. Длинабрючин с внутренней стороны разм.N ок. 82 см, разм. K ок. 77 см, разм. Lок. 89 см. Материал: шифон и под-кладка, 95% полиэстер, 5% эластан.557 106 301 черныйРазмер N 40,42,44,46,48,50,52,

54,56,58 2599.-

206 287 301 черныйРазмер K 21,22,23,24,25 2599.-

Размер L 88,92,96,100,104 2599.-

7b Вечернее платье. Элегантныйдлинный покрой. Эффектная вышив-ка из сверкающих пайеток в областигруди. V-образный вырез, широкиебретели. Присборенная поперечнаявставка в виде пояса с крупной съем-ной брошью, украшенной стразами.Длина ок. 146 см. Материал: струя-щийся стрейч, 93% полиэстер, 7%эластан; подкладка, 100% полиэстер.758 186 301 лиловый822 543 301 черныйРазмер N 40,42,44,46,48,50,52,

54,56,58 5999.-

493 160 301 лиловый823 480 301 черныйРазмер K 21,22,23,24,25 5999.-

Размер L 88,92,96,100,104 5999.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

5 лило-вый

5 черный

лиловый

белый

Малыйрост

K

Большойрост

L

Малыйрост

K

Большойрост

L

Широкие

Page 12: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

нат.

кожа

Материалверха

Малыйрост

KБольшой

рост

LМалый

рост

KБольшой

рост

L

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

23Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

0b Удлиненный топ. Невероятностильный! Верх однотонный черный стонкими регулируемыми бретелями.Вставка под грудью в виде пояса сдекоративной пряжкой спереди, поясзавязывается сзади. Расклешенныйниз с модным принтом. Длина ок. 82 см. Мягко струящийся эластичный

!b Легинсы. Кружевные вставкина внешней стороне брючин. Моднаядлина 3/4. Эластичный пояс. Длинабрючин с внутренней стороны ок. 61см. Материал: легкое эластичноеджерси, 95% хлопок, 5% эластан.

„ Сапоги с расширенным голени-щем от SHEEGO. 2 ширины голенища:ХL от ок. 45 до 50 см, XXL от ок. 49 до54 см. Воловья кожа с актуальнымэффектом состаренности. Удобнаяэластичная текстильная вставка.Текстильная стелька. Каблук ок.

Соблазнительное

кружево

1 Кардиган

2199.-

2 Комбинезон

3899.-j 3 длины

3 Блузка

1899.-j 2 цвета

j Крупные блестящие пуговицы

j Также черный/белый

4 Топ

1299.-j 2 цвета

7 Кофточка

2199.-j 2 цвета

j Отделка блестящими стразами

8 Брюки-стрейч

2599.-j 3 длины

9 Болеро

1299.-0 Удлиненный топ

1999.-

! Легинсы

1299.-

„ Сапоги

6399.-

22 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Кардиган. Настоящий хит:оригинальный покрой, удлиненный побокам, спинка полностью из кружева.2 декоративных ремешка на пугови-цах, длинные рукава. Длина в зависи-мости от размера: спереди от ок. 84 до 92 см, сзади от ок. 72 до 80 см.Материал: 65% полиэстер, 35% вис-коза. Машинная стирка.730 002 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2199.-

2b Комбинезон. Верх эффектноприсборен в области груди, широкиебрюки собраны внизу с помощью эластичной окантовки. Длина брючинс внутренней стороны размера N ок. 82 см, размера К ок. 77 см, размера Lок. 89 см. Материал: 93% полиэстер,7% эластан. Машинная стирка.145 415 301 черныйРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3899.-

865 830 301 черныйРазмер K 21,22,23,24,25 3899.-

Размер L 88,92,96,100,104 3899.-

3b Блузка. Очаровательный эффект корсажа спереди. “Корсаж”из тюля и благородного кружева вобласти груди. Отделка сатиновымилентами, пуговицы со стразами. Рука-ва 3/4 слегка расклешенные, края ру-кавов с разрезами. Длина в зависи-мости от размера от ок. 64 до 74 см. Полупрозрачный материал: 100%хлопок. Машинная стирка.555 756 301 красный/черный555 393 301 белый/черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1899.-

4b Топ. Соблазнительные кружев-ные вставки сбоку. Глубокий V-образ-ный вырез. Длина в зависимости отразмера от ок. 66 до 76 см. Материал:65% полиэстер, 35% вискоза. Машинная стирка.234 313 301 красный220 856 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1299.-

7b Кофточка. Стильный принтспереди, на спинке и на длинных рукавах. Спереди также украшенанебольшими сверкающими стразами.Глубокий V-образный вырез. Длина взависимости от размера от ок. 72 до80 см. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.564 790 301 кремовый169 212 301 красныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2199.-

8b Брюки-стрейч. Из легкого икомфортного джерси. Слегка раскле-шенный покрой, 5 карманов. Карманыспереди и сзади украшены заклепка-ми. Эластичный пояс с петлями дляремня. Длина брючин с внутренней

9b Болеро. Из мягкого трикотажа.Длина в зависимости от размера от ок.38 до 46 см. Материал: 50% хлопок,50% полиакрил. Машинная стирка.357 382 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1299.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

1 Вид сзади

7кремовый

черныйкрас-ный

красный/черный

красный

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

j Привлекательныевставки из полупро-зрачного кружева

j Актуальные принты сэффектом кружева

5b Трикотажный кардиган. Изу-мительный ажурный узор. Актуальныйудлиненный покрой, шалевый ворот-ник, заостренный спереди низ. Без за-стежки. Длина сзади ок. 76 см. Мате-риал: 100% вискоза. Машинная стирка.847 598 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1699.-

6b Туника. Из блестящего сатина.Вырез изысканно украшен вставкой спайетками-ромбами. Присборена наплечах и в области груди. Длина ок. 68 см. Материал: верха и вставка:100% полиэстер. Машинная стирка.896 594 301 золотистыйРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56 1399.-

5 Трикотаж-ный кардиган

1699.-j Без

застежки

j Ажурная вязка

6 Туника

1399.-

стороны размера N ок. 82 см, размераL ок. 89 см, размера К ок. 77 см.Струящийся эластичный материал:76% полиэстер, 20% вискоза, 4% эластан. Машинная стирка.720 224 301 черныйРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2599.-

858 433 301 черныйРазмер K 21,22,23,24,25 2599.-

Размер L 88,92,96,100,104 2599.-

3 см, высота голенища ок. 42/37 см.Материал верха: натуральная кожа.865 484 301 черный “состаренный” XL865 257 301 черный “состаренный” ХXLРазмер 38,39,40,41,42,43,44 6399.-

Машинная стирка.507 801 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1299.-

материал: 95% вискоза, 5% эла-стан. Машинная стирка.556 793 301 черный/серыйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1999.-

Page 13: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

0 Сапоги. На молнии сбоку, с ре-гулируемыми ригелями. Текстильнаяподкладка. Мягкая кожаная стель-ка. Синтетическая подошва. Широ-кий каблук ок. 2 см. Материал вер-ха: искусственная велюровая кожа.616 250 301 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41 3899.-

Материал: с напылением, 100% хло-пок; подкладка, 100% полиэстер.308 818 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 6399.-

25Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

7b Платье. AMY JONES. Модныйпокрой, с контрастными вставками вмелкий горошек. Изысканный эф-фект многослойности: выглядит какплатье на бретелях-“спагетти”, наде-тое поверх кофточки с длинным рука-вами. Длина ок. 92 см. Легкий мате-риал: джерси-стрейч, 95% хлопок,

8b Полупальто. AMY JONES. Актуальный покрой, с напылением, с матовым блеском. Модный ворот-ник-стойка, декоративная отстрочка.Съемный пояс-завязка в комплекте.Застегивается на металлическиекрючки. 2 больших накладных карма-на спереди, клапаны в области плеч.Декоративные пуговицы с логотипомAMY JONES. Длина в зависимости отразмера от ок. 88 до 94 см.

9 Сумка. С модным принтом “Berlin”. Замок-защелка. Внутреннийкарман. ВхШхГ ок. 11,5х17,5х6 см.Съемный наплечный ремень.120 402 301 черный/белый/красный

1299.-

1 Кофточка

1399.-j 2 цвета

3 Укороченныйкардиган

2499.-j Аппликация из

искусственныхжемчужин

4 Бермуды

2599.-

2 Блузка

1899.-j 2 цвета

5 Кофточка

1599.-j С аппликацией

из кружева

6 Джинсы

2999.-j 3 длины

7 Платье

3299.-j С эффек-

том много-слойности

8 Полупальто

6399.-j 100% хлопок

j С напылением

9 Сумка

1299.-

24 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Кофточка. AMY JONES. Стиль-ный принт “под кружево”, благородноукрашенный заклепками в формезвезд. Модная деталь: ригели с зак-лепками в области плеч. Широкийкруглый вырез. Длина в зависимостиот размера от ок. 66 до 76 см. Легкийматериал: джерси-стрейч, 95% хло-пок, 5% эластан. Машинная стирка.235 849 301 темно-красный234 522 301 белыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1399.-

3b Укороченный кардиган.AMY JONES. С модным набивнымпринтом и аппликацией из искус-ственных жемчужин спереди. Чернаяпланка с пуговицами. Длина в зависи-мости от размера от ок. 54 до 64 см.Мягкий материал: трикотаж, 50%хлопок, 50% полиакрил. Машиннаястирка.738 127 301 белый с принтомРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2499.-

4b Бермуды. AMY JONES. 2 косых кармана спереди, 2 карманас окантовкой сзади. С пуговицами изаклепками. Свободный покрой. Логотип “Amy Jones” на поясе. Деко-ративная отстрочка спереди и сзади.Длина брючин с внутренней стороныок. 32 см. Мягкий эластичный мате-риал: вельвет, в рубчик, 97% хлопок,3% эластан. Машинная стирка.236 187 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2599.-

2b Блузка. AMY JONES. Экстра-модный рисунок! Съемный пояс-за-вязка в комплекте. Сплошная планкас пуговицами, длинные разрезы побокам. Длинные рукава с ригелями -можно подвернуть и зафиксировать.Длина в зависимости от размера оток. 72 до 80 см. Слегка прозрачныйматериал: 100% хлопок. Машиннаястирка.730 508 301 черный235 970 301 белыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1899.-

5b Кофточка. AMY JONES. В модную полоску. Однотонная белаяспинка. Очаровательный принт “Бале-рина” и аппликация из кружева спере-ди. Длинные рукава. Модный вырез-каре. Закругленный низ. Длина в зави-симости от размера от ок. 70 до 78 см. Материал: джерси-стрейч, 95% хло-пок, 5% эластан. Машинная стирка.644 539 301 белыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1599.-

6b Джинсы. AMY JONES. Узкийпокрой. Модная отстрочка спереди исзади. 2 косых кармана спереди, 2кармана с клапанами и декоративны-ми пуговицами сзади. Модные декора-тивные заклепки. Пояс с логотипомAMY JONES сзади. Длина брючин свнутренней стороны размера N ок. 82см, размера L ок. 89 см, размера К ок.77 см. Высококачественный матери-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

0 Сапоги

3899.-

темно-красный

белый

белый

черный

Малыйрост

K

Большойрост

L

Чистыйхлопок

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

ал: деним-стрейч, 98% хлопок, 2%эластан. Машинная стирка.207 757 301 черныйРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2999.-

208 676 301 черныйРазмер K 21,22,23,24,25 2999.-

Размер L 88,92,96,100,104 2999.-

5% эластан. Машинная стирка.236 376 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3299.-

Page 14: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

27Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

7b Удлиненная блузка.AMY JONES. Актуальный покрой. 2 комбинированных цветочных рисун-ка, с пайетками. Модные складки,планка с перламутровыми пуговица-ми. Закругленный низ с боковымиразрезами. Длина ок. 76 см. Слегкапрозрачный материал: 100% хлопок. Машинная стирка.236 416 301 с цветочным рисункомРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1899.-

8b Кардиган. AMY JONES. Модный покрой. “Ажурный” принтспереди. Асимметричный покрой.Можно носить разными способами.Рукава с эластичными присборенны-ми краями. Длина от ок. 66 до 76 см.Гладкий, эластичный материал:

9 Сумка. С аппликацией в видецветка и декоративными заклепками.Регулируемый наплечный ремень. Намолнии снаружи и внутри. Множествоотделений. ВхШхГ ок. 28х35х12 см.Материал: “под деним”.305 134 301 джинсовый синий/

коричневый 2999.-

0 Сапоги. AMY JONES. Экстраши-рокие голенища. Высота/ширина голе-нища ок. 28/52 см. 2 декоративныхкольца с металлическими пряжками.

1 Кофточка

1299.-j 2 цвета

3 Трикотажный жилет

2699.-j Многослойный

покрой

2 Пуловер

2399.-j 2 цвета

j С узором измаленькихпомпонов

4 Юбка

2399.-

5 Кофточка

1899.-j Изысканная отделка

выреза

6 Джинсы

3399.-j 3 длины

7 Удлиненная блузка

1899.-

8 Кардиган

1999.-j 2 цвета

j “Ажурный” принт спереди

9 Сумка

2999.-

0 Сапоги

6399.-j 2 цвета

! Плетеный ремень

599.-

26 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Кофточка. AMY JONES. Забавный принт спереди поднимаетнастроение! Короткие рукава с отво-ротами. Круглый вырез. Длина в зави-симости от размера от ок. 66 до 76см. Эластичный материал: трикотаж,95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.236 903 301 бежевый237 077 301 сине-зеленыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1299.-

3b Трикотажный жилет.AMY JONES. Модный двухслойныйасимметричный покрой. Большой декоративный цветок с искусствен-ными жемчужинами на лацкане. Пояс-завязка в комплекте. Длина взависимости от размера: сзади от ок.52 до 62 см, спереди от ок. 90 до 94см. Материал верха: 65% хлопок,35% полиэстер; низ, 100% хлопок. Машинная стирка.208 830 301 коричневыйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2699.-

2b Пуловер. AMY JONES. Актуальная модель. Спереди принт вромбы из маленьких контрастныхпомпонов. Цельнокроеный покрой.Круглый вырез. Длина в зависимостиот размера от ок. 66 до 76 см. Мягкийматериал: трикотаж, 50% хлопок,50% полиакрил. Машинная стирка.239 120 301 коричневый239 055 301 темно-синийРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2399.-

4b Юбка. AMY JONES. Модныйкомбинированный рисунок: нежныйцветочный и однотонный. Изысканнаядеталь: накладные сатиновые ленты.Эластичный пояс. На подкладке. Длина в зависимости от размера оток. 64 до 70 см. Материал верха иподкладка: 100% хлопок. Машиннаястирка.237 248 301 сине-зеленыйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2399.-

5b Кофточка. AMY JONES. Большой принт спереди привлекаетвнимание! Модный круглый вырез саппликацией из пуговиц в виде цвет-ков. Длинные рукава. Длина в зависи-мости от размера от ок. 70 до 78 см.Мягкий благородный материал:джерси, 50% хлопок, 50% модал. Машинная стирка.238 562 301 молочно-белыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1899.-

6b Джинсы. AMY JONES. Модныешаровары, с эластичной окантовкойбрючин. Стильные эффекты потерто-сти и стираности. Прямой покрой брю-чин. 5 карманов, декоративные зак-лепки спереди и сзади. Широкий поясс двумя пуговицами с логотипом AMYJONES спереди и нашивкой-логотипомсзади. Длина брючин с внутреннейстороны размера N ок. 82 см, размераК ок. 77 см, размера L ок. 89 см. Ком-фортный материал: деним-стрейч,97% хлопок, 3% эластан. Машинная стирка.237 563 301 синий “потертый”Разм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3399.-

238 273 301 синий “потертый”Размер K 21,22,23,24,25 3399.-

Размер L 88,92,96,100,104 3399.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

! Плетеный ремень. Ширина ок.1,5 см. Материал верха: синтетика.814 207 301 бордовыйРазмер 105,115,125,135,145 см 599.-

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

трикотаж, 62% полиэстер, 33% виско-за, 5% эластан. Машинная стирка.238 000 301 розовый237 923 301 сине-зеленыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1999.-

бежевый

темно-синий

коричневый

коричневый

черный

сине-зеленый

сине-зеленый

1

5

7

розовый

Малыйрост

K

Большойрост

L

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

нат.

кожа

Материалверха

Цельнокроеныйj Детали не сшиты –

пуловер полностьюсвязан

j Красивый женствен-ный покрой

Текстильная подкладка. Изумитель-но мягкая стелька, подошва: синте-тика. Каблук ок. 7,5 см. Легкий в уходе материал верха: кожа наппа.387 800 301 коричневый387 085 301 черныйРазмер 38,39,40,41,42,43,44 6399.-

Page 15: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

материал: 100% хлопок. Машинная стирка.835 708 301 светло-серый817 108 301 зелено-синийРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2299.-

29Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1b Кардиган. Актуальный асим-метричный покрой, с модной бахро-мой спереди. Без застежки. Длинныерукава. Длина сзади в зависимостиот размера от ок. 66 до 76 см. Мягкийматериал: 50% хлопок, 50% поли-акрил.601 365 301 серый меланжевый602 314 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2399.-

2b Кофточка с длинными рукава-ми. Забавный принт “Олень” спереди.Небольшой ригель на одном плече.Круглый вырез. Длина в зависимостиот размера от ок. 66 до 74 см. Легкийматериал: джерси-стрейч, 95% хло-пок, 5% эластан. Машинная стирка.490 337 301 серый575 710 301 ягодный490 370 301 цвет белой шерстиРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1499.-

3b Туника. Оригинальный покрой:из прозрачного шифона с норвежскимузором, без рукавов. Воротник-гольфи пояс в рубчик. Отлично комбиниру-ется с кофточками с длинными рука-вами. Длина в зависимости от размераот ок. 72 до 80 см. Прозрачный мате-риал: 100% полиэстер; пояс и ворот-ник, стрейч, в рубчик, 100% хлопок.Машинная стирка.616 716 301 черный/цвет белой

шерстиРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1799.-

“ Ботинки. JOE BROWNS. Верхможно подвернуть. Сзади шнуровкадля регулирования ширины. Синтети-ческая подошва, каблук ок. 1,5 см.Мягкая внутренняя отделка: 100% полиакрил. Материал верха: искус-ственная велюровая кожа.616 030 301 серыйРазм. 35,36,37,38,39,40,41,42,43,44 3199.-

5 Вязаный жилет

2399.-j 2 цвета

6 Кофточка

1399.-j 2 цвета

7 Юбка

1999.-

4 Футболка

999.-

8 Платье

2299.-j 2 цвета

9 Куртка

4599.-j Воротник с

искусствен-ным мехом

0 Джинсы

2699.-j 3 длины

1 Кардиган

2399.-j 2 цвета

j Также черный

2 Кофточка

1499.-j 3 цвета

j Ригель из искусствен-ной кожи на плече

j Забавныйпринт спереди

3 Туника

1799.-

“ Ботинки

3199.-

! Сумка

1999.-

28 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

5b Вязаный жилет. Укороченныйпокрой. Модная окантовка вязкой “косичкой”. Без застежки. Длина ок.50 см. Изумительно мягкий материал:70% полиакрил, 30% полиамид.715 859 301 темно-серый292 955 301 цвет белой шерстиРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2399.-

6b Кофточка с длинными рукава-ми. Изумительная модель: белое кру-жево, небольшой декоративный бан-тик на V-образном вырезе. Небольшойпринт-надпись на рукаве. Длина в зависимости от размера от ок. 66 до 76 см. Эластичный материал: трико-таж, 100% хлопок. Машинная стирка.205 765 301 черный291 259 301 цвет белой шерстиРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1399.-

7b Юбка. С норвежским узором.Удлиненный широкий покрой, окан-товка воланом по краю. Из прозрачно-го шифона, с плотной подкладкой.Длина ок. 102 см. Материал верха иподкладка: 100% полиэстер. Машинная стирка.289 666 301 черный/цвет белой шерстиРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1999.-

4b Футболка. Очаровательныйпринт “Енот” спереди. V-образный вы-рез. Длина в зависимости от размераот ок. 66 до 76 см. Материал: джерси,100% хлопок. Машинная стирка.548 268 301 цвет белой шерстиРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 999.-

8b Платье. В структурную клет-ку. На V-образном вырезе и в областигруди декорировано изысканными воланами. Небольшая планка с ме-таллическими пуговицами. Отстрочкапод грудью с поясом-завязкой. Косыекарманы спереди, небольшой воланпо нижнему краю. Длинные рукаваможно подвернуть и зафиксироватьригелями. Длина в зависимости отразмера от ок. 89 до 98 см. Легкий

9b Куртка. AMY JONES. В стиле“авиатор”. Модный воротник с искус-ственным мехом. Молния сбоку. Деко-ративная отстрочка спереди и сзади.Рукава на молниях. Длина в зависимо-сти от размера от ок. 65 до 74 см.Материал верха, подкладка, искус-ственный мех: 100% полиэстер.387 280 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 4599.-

0b Джинсы. Модный покрой: деко-ративные складки в области коленей.Стильные эффекты потертости и сти-раности спереди и сзади. Прямой по-крой брючин. 5 карманов. Длина брю-чин с внутренней стороны размера Nок. 82 см, размера L ок. 89 см, размераК ок. 77 см. Удобный материал:деним-стрейч, 98% хлопок, 2% элас-тан. Машинная стирка.267 351 301 синий денимРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2699.-

267 384 301 синий денимРазмер K 21,22,23,24,25 2699.-

Размер L 88,92,96,100,104 2699.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

! Сумка. С норвежским узором.На молнии, 2 ручки, внутри 2 отде-ления и карман на молнии. ВхШхГок. 30х47х18 см. Материал:

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

трикотаж в рубчик.627 528 301 серый с рисунком 1999.-

2

ягодный

2серый

1серый мелан-жевый

0

3,4,6+8

цвет белой шерсти

цветбелойшерсти

черный

зелено-синий

5

темно-серый

8

светло-серый

6 цвет белойшерсти

Малыйрост

K

Большойрост

LЧистыйхлопок

ПрямыеПрямые

Page 16: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

31Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1 Топ

1899.-

7 Трикотажный кардиган

2999.-j 5 цветов

2 Джинсы

3299.-j 3 длины

4 Кофточка с длинными рукавами

1599.-j 3 цвета

3 Трикотажныйкардиган “2 в 1”

2399.-j 4 цвета

5 Блузка

2499.-j 2 цвета

6 Кофточка

2199.-

30 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Топ. А-образный покрой, на-бивной принт, широкие бретели. Кокетка с лентой под грудью регули-рует ширину. V-образный вырез. Эластичная лента сзади. Длина ок. 76см. Материал: 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.821 066 301 с рисункомРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1899.-

7b Трикотажный кардиган. Мо-дель с воланами спереди и по нижне-му краю. Вязка “косичкой” в областигруди. Слегка приталенный покрой,застегивается на крючки. Длина ок.82 см. Материал: 69% хлопок, 31%полиакрил. Машинная стирка.387 337 301 цвет баклажана388 057 301 зеленый387 946 301 черный388 032 301 серый меланжевый387 367 301 темно-серыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2999.-

2b Джинсы. Слегка расклешен-ные. 5 карманов. Контрастная вышив-ка на передних и задних карманах.Длина брючин с внутренней стороныразмера N ок. 82 см, размера K ок. 77см, размера L ок. 89 см. Материал:деним-стрейч, 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.387 847 301 синий “потертый”Разм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3299.-

387 313 301 синий “потертый”Размер K 21,22,23,24,25 3299.-

Размер L 88,92,96,100,104 3299.-

4b Кофточка с длинными рука-вами. Атуальный покрой, удлинен-ный по бокам, V-образный вырез, яр-кий принт спереди. Длина в зависимо-сти от размера от ок. 76 до 82 см. Ма-териал: 100% хлопок. Машиннаястирка.387 356 301 цвет баклажана388 046 301 экрю

3b Трикотажный кардиган “2 в1”. Вставка с набивным рисунком изащипами спереди. Длинные рукаваможно подвернуть и закрепить с помо-щью ригелей. Длина в зависимости отразмера от ок. 70 до 78 см. Материал:50% хлопок, 50% полиамид; вставка,100% хлопок. Машинная стирка.387 965 301 цвет баклажана387 324 301 светло-синий387 330 301 серый меланжевый388 054 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2399.-

5b Блузка. Красивый цветочныйпринт. Воротник-стойка, перламутро-вые пуговицы. Длинные рукава с пуго-вицами на узких манжетах. Длина взависимости от размера от ок. 68 до76 см. Материал: 100% хлопок. Ма-шинная стирка.387 938 301 цвет баклажана387 302 301 светло-зеленыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2499.-

6b Кофточка. Сверху однотон-ная, снизу модный принт. V-образныйвырез, на кулиске под грудью. Рукава3/4. Длина в зависимости от размераот ок. 76 до 82 см. Материал: 95%хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.387 982 301 темно-серыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2199.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

387 349 301 зеленыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1599.-

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

3

цвет баклажана

светло- синий

черный

серый меланжевый

4

7

6

7 2

5

цвет баклажана

цветбаклажана

цвет баклажана

светло-зеленый

черный

зеленый

темно-серый

серый мелан-жевый

зеленый

экрю

Малыйрост

K

Большойрост

L

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Page 17: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

897 678 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2499.-

33Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1 Куртка-парка

4799.-

3 Футболка

1299.-j 5 цветов

2 Джинсы

3299.-j 3 длины

5 Кофточка

1699.-

4 Блузка

2599.-j 2 цвета

7 Трикотажный кардиган

2999.-j 4 цвета

6 Туника

2499.-

32 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Куртка-парка. Свободный покрой, мягкая подкладка из хлопка.Модный большой воротник и кулиска.Спереди застегивается на кнопки.Накладные карманы с клапанами. Кулиска на талии позволяет регули-ровать ширину. Длина в зависимостиот размера от ок. 77 до 86 см.Материал верха и подкладка: 100% хлопок. Машинная стирка.207 750 301 хакиРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 4799.-

3b Футболка. 5 актуальных цветов, на футболке каждого цвета -свой оригинальный принт. Модный V-образный вырез. Длина в зависи-мости от размера от ок. 66 до 76 см.Эластичный материал: 100% хлопок.Машинная стирка.207 977 301 бирюзовый207 465 301 темно-синий897 380 301 красный207 364 301 зеленый896 995 301 белыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1299.-

2b Джинсы. 5 карманов, стильнаявышивка на задних карманах. Легкийклеш, модный темный деним. Длинабрючин с внутренней стороны размера N ок. 82 см, размера L ок. 89 см, размера К ок. 77 см. Материал:удобный деним-стрейч, 98% хлопок,2% эластан. Машинная стирка.207 928 301 темно-синийРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3299.-

897 714 301 темно-синий

5b Кофточка. Набивной цветоч-ный рисунок. Рукава 3/4. Круглый вырез с небольшими декоративнымиперламутровыми пуговицами. Кокеткаспереди с окантовкой и мелкимискладками. Длина в зависимости отразмера от ок. 66 до 76 см. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.897 092 301 с рисункомРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1699.-

4b Блузка. В модную полоску.Накладные нагрудные карманы. Пер-ламутровые пуговицы. Длинные рука-ва можно подвернуть и закрепить спомощью ригелей. Длина в зависи-мости от размера от ок. 68 до 78 см.Плотный материал: 100% хлопок.

7b Трикотажный кардиган.Актуальный удлиненный покрой, короткие рукава, капюшон. Моднаявязка, стильный узор “косичкой” спереди. Застегивается на пуговицу.2 накладных кармана. Длина в зави-симости от размера от ок. 76 до 82 см. Материал: 59% хлопок, 41%полиакрил. Машинная стирка.897 361 301 бордовый897 312 301 хаки207 451 301 песочный896 809 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2999.-

6b Туника. Модный принт внизу.Удлиненный покрой, длинные рукава,V-образный вырез, кулиска под гру-дью позволяет регулировать ширину.Длина в зависимости от размера оток. 76 до 82 см. Материал: легкоеэластичное джерси, 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Размер K 21,22,23,24,25 3299.-

Размер L 88,92,96,100,104 3299.-

Машинная стирка.897 306 301 зеленый в полоску207 433 301 ярко-розовый в полоскуРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2599.-

3

бирюзовый

темно-синий

зеленый в полоску

ярко-розовыйв полоску

красный

зеленый

бордовый

хаки

песочный

черный

белый

4

2

2

7

Малыйрост

K

Большойрост

L

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Page 18: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

лиловый черный

лиловый

Клеш

КлешМалый

рост

K

Большойрост

LМалый

рост

K

Большойрост

L

35Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

7b Кофточка от BUFFALO LONDON. Модныйпринт спереди эффектно украшен лиловымистразами. Глубокий вырез-каре и длинные рука-ва. Длина в зависимости от размера от ок. 72 до76 см. Мягко струящийся эластичный материал:95% вискоза, 5% эластан. Машинная стирка.437 646 301 молочно-белыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1899.-

8b Джинсы от BUFFALO LONDON. Актуальные джинсы в винтажном стиле! Ориги-нальные декоративные “протертые” элементы иотделка стразами спереди слева и на заднем ле-вом кармане. Эффектная контрастная отстрочкасветло-серой нитью. Легкий клеш, 5 карманов.Длина брючин с внутренней стороны размера N ок. 82 см, размера L ок. 89 см, размера K ок. 77 см.Материал: удобный структурный деним-стрейч,98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.103 777 301 темный денимРазмер N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3199.-

102 581 301 темный денимРазмер K 21,22,23,24,25 3199.-

Размер L 88,92,96,100,104 3199.-

1 Удлиненная кофточка

2199.-j Также черный

j Аппликация металлическимипластинками

2 Джинсы

3899.-j 3 длины

3 Болеро

1199.-4 Топ

1499.-

5 Пуловер

2899.-j 2 цвета

j Также черный

6 Кофточка

1699.-j 3 цвета

j Логотип из стразов

j Приталенный покрой

j Также жемчужный

7 Кофточка

1899.-

8 Джинсы

3199.-j 3 длины

j Отделка стразами

34 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Удлиненная кофточка от BUFFALO LONDON. Стильный эффект запаха, глубо-кий V-образный вырез, украшенный метал-лическими пластинками в виде цепочки.Оригинальные разрезы на плечах. ВышивкаBUFFALO LONDON спереди у нижнего края.Длина в зависимости от размера от ок. 76 до82 см. Мягко струящийся материал: 50%хлопок, 50% модал. Машинная стирка.847 385 301 лиловый 209 261 215 черныйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2199.-

3b Болеро от BUFFALO LONDON. Длин-ные рукава. Длина в зависимости от разме-ра от ок. 32 до 40 см. Материал: мягкоеджерси, 65% полиэстер, 35% вискоза.Машинная стирка.779 427 301 черныйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1199.-

4b Топ от BUFFALO LONDON. Привле-кательный глубокий V-образный вырез.Вставка под грудью в виде ремня с пряж-кой. Регулируемые бретели. Длина в зави-симости от размера от ок. 72 до 80 см. Бла-городный, мягко струящийся материал:50% хлопок, 50% модал. Машинная стирка.491 199 301 черныйРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1499.-

5b Пуловер от BUFFALO LONDON.Очень сексуальная модель. Оригинальныедлинные рукава с разрезами на шнуровке.Окантовка в рубчик на рукавах и внизу. Не-большая вышивка-логотип у нижнего края.Длина в зависимости от размера от ок. 72до 80 см. Материал: мягкая, приятная длятела тонкая вязка, 50% хлопок, 50% поли-акрил. Машинная стирка.692 140 301 черный 774 889 215 лиловыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2899.-

6b Кофточка от BUFFALO LONDON. Глу-бокий круглый вырез и логотип BUFFALOLONDON из стразов. Вытачки спереди, ориги-нальный вырез на спинке. Рукава 3/4. Длина взависимости от размера от ок. 66 до 76 см.

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

2b Джинсы от BUFFALO LONDON. 5карманов, стильный принт спереди и накарманах. Легкий клеш. Длина брючин свнутренней стороны размера N ок. 82 см,размера L ок. 89 см, размера К ок. 77 см. Ма-териал: деним-стрейч, 98% хлопок, 2% элас-тан. Машинная стирка.268 908 301 черный денимРазмер N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3899.-

269 345 301 черный денимРазмер K 21,22,23,24,25 3899.-

Размер L 88,92,96,100,104 3899.-

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

2

7

Материал: эластичное джерси, 95% хлопок, 5%эластан. Машинная стирка.557 208 301 лиловый 208 283 301 жемчужный 209 100 301 черныйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1699.-

Page 19: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

в полоску

2 черный

2черный

37Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

7b Удлиненная кофточка. BUFFALOLONDON. С эффектом “2 в 1”: однотоннаявставка со складками в области груди, с ри-сунком под грудью. Слегка расклешенныекнизу рукава. Длина в зависимости от разме-ра: сзади от ок. 72 до 80 см, спереди от ок. 87 до 95 см. Мягко струящийся материал:джерси-стрейч, 95% вискоза, 5% эластан. Машинная стирка.548 298 301 черный/разноцветныйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2299.-

1 Блейзер

4299.-j Лацканы

с окантовкой молнией

2 Брюки

1499.-j Черный или

в полоску

j 3 длины

3 Кофточка

2199.-j 2 цвета

j Такжечерный

4 Пальто

5499.-j Воротник со

вставками ввиде молний

5 Пуловер

2399.-j Также

черный

6 Кофточка

1399.-

7 Удлиненная кофточка

2299.-

36 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Блейзер. BUFFALO LONDON. Модныйукороченный покрой. Закругленные лацканы сокантовкой молнией. Спереди 2 изысканныепуговицы. Длина в зависимости от размера оток. 55 до 64 см. Мягкий и удобный материал-стрейч: 97% хлопок, 3% эластан; подкладка,100% полиэстер. Машинная стирка.144 537 301 черныйРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 4299.-

2b Брюки. BUFFALO LONDON. В моднуюполоску или классический черный на выбор.Модный широкий покрой, эластичный пояс,петли для ремня. Длина брючин с внутреннейстороны размера N ок. 80 см, размера L ок. 86 см, размера К ок. 75 см.

3b Кофточка. BUFFALO LONDON. Очень стильно! На молнии со стразами спере-ди – можно регулировать глубину V-образного выреза. Слегка присборено в области груди.Рукава 3/4, присборены в области плеч. Длинав зависимости от размера от ок. 66 до 76 см.Благородный, мягкий материал: трикотаж,50% хлопок, 50% модал. Машинная стирка.159 294 301 королевский синий106 212 301 черныйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2199.-

4b Пальто. BUFFALO LONDON. Молодеж-ный стиль! Модный воротник со вставками ввиде молний – можно носить разными способа-ми. 3 декоративных пуговицы, обтянутых мате-риалом, с серебристой окантовкой. 2 косыхкармана. Длина ок. 90 см. Материал верха:77% полиэстер, 20% вискоза, 3% эластан; подкладка, 100% полиэстер. Машинная стирка.106 156 301 черныйРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 5499.-

5b Пуловер. BUFFALO LONDON. Стильныйпокрой: воротник-гольф, сексуальный вырез,присборено в области груди. Цельнокроеные ру-кава. Длина в зависимости от размера от ок. 66до 76 см. Сказочно мягкий материал: трикотаж,50% хлопок, 50% полиарил. Машинная стирка.437 791 301 красный438 042 301 черныйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2399.-

6b Кофточка. BUFFALO LONDON. Очаро-вательная модель! Модный принт спереди сблестящими вставками. Глубокий круглый вырез. Длина в зависимости от размера от ок.72 до 80 см. Мягкий, эластичный материал:джерси, 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.772 912 301 белыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1399.-

b Так обозначены товары с особо мягкойи приятной для тела структурой ткани.

Материал: черный, 100% полиэстер; в полоску,99% полиэстер, 1% вискоза. Машинная стирка.587 262 301 черный589 025 301 в полоскуРазмер N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1499.-

587 227 301 черный588 991 301 в полоскуРазмер K 21,22,23,24,25 1499.-

Размер L 88,92,96,100,104 1499.-

1,4,6,7

Малыйрост

K

Большойрост

L

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

Широкие

Широкие

Page 20: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

39Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

7b Кардиган S.OLIVER. Модный ри-сунок в норвежском стиле. Актуальныйудлиненный покрой, шалевый ворот-ник, планка с пуговицами, съемный по-яс-завязка. Металлический логотип

8b Джинсовая юбка S.OLIVER. Ак-туальная длина, слегка расклешенныйА-образный силуэт, двойная отстрочкапо бокам. Модные 5 карманов: 2 косыхкармана, оригинальный косой кармандля мелочи и 2 вышитых задних карма-на. Кожаная нашивка с логотипом сза-ди на поясе. Длина в зависимости отразмера от ок. 56 до 62 см. Материал:деним-стрейч, 98% хлопок, 2% эластан.Машинная стирка.223 110 301 темно-синийРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2999.-

9 Сапоги S.OLIVER. Оригинальныепряжки, внутренние молнии. Теплаявнутренняя отделка из текстиля,100% полиэстер, подошва из синтети-ки, каблук ок. 2 см. Материал верха:искусственная кожа.323 622 301 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41,42 3799.-

1 Жилет

1899.-j Оригинальный

покрой

2 Кофточка

1499.-j 2 цвета

3 Блузка

2599.-j 2 цвета

4 Джинсы

3899.-j 3 длины

6 Кофточка

1199.-j 3 цвета

j Логотип издекоратив-ных заклепок

5 Флисовая куртка

2899.-j 2 цвета

7 Кардиган

3799.-

8 Джинсовая юбка

2999.-9 Сапоги

3799.-

38 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Жилет S.OLIVER. Модный покрой, удлиненный по бокам. Без застежки. Спереди украшен сверкаю-щими стразами. Небольшой металли-ческий лейбл S.OLIVER. Длина в зави-симости от размера от ок. 60 до 64 см.Материал: струящееся джерси, 65% полиэстер, 35% вискоза. Машинная стирка.590 704 301 темно-серый меланжевыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1899.-

2b Кофточка с длинными рукавамиS.OLIVER. V-образный вырез, модныйпринт спереди, украшенный небольши-ми стразами. Длина в зависимости отразмера от ок. 66 до 76 см. Эластичныйматериал: 100% хлопок. Машиннаястирка.589 614 301 темно-серый меланжевый205 279 301 экрюРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1499.-

3b Блузка в клетку S.OLIVER.Стильные мелкие складки спереди.Модные вставки из джинсовой тканивдоль планки с пуговицами, на внут-ренней стороне воротника и манжет.Эффектные кнопки и небольшой ме-таллический логотип у нижнего края.Оригинальная декоративная отстроч-ка на манжетах и по нижнему краю.Длина в зависимости от размера оток. 67 до 78 см. Мягкий материал:100% хлопок. Машинная стирка.212 838 301 синий227 664 301 красныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2599.-

4b Джинсы S.OLIVER. Прямойпокрой, 5 карманов, декоративныескладки спереди и сзади на карма-нах. Кожаная нашивка сзади на поясе. Длина брючин с внутреннейстороны размера N ок. 82 см, размераL ок. 89 см, размера К ок. 77 см.Материал: деним-стрейч, 98% хло-пок, 2% эластан. Машинная стирка.387 917 301 темно-синийРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3899.-

646 734 301 темно-синийРазм. K 21,22,23,24,25 3899.-

Разм. L 88,92,96,100,104 3899.-

6b Кофточка S.OLIVER. Логотип издекоративных заклепок спереди. От-личная модель для комбинирования.Круглый вырез, короткие рукава. Длина в зависимости от размера от ок.66 до 76 см. Эластичный материал:100% хлопок. Машинная стирка.224 928 301 дымчато-синий585 600 301 красный585 853 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1199.-

5b Флисовая куртка S.OLIVER.Мягкий флис. Модный покрой с высо-ким воротником на кулиске. Двухсто-ронняя молния, удлиненные рукава сотверстиями для большого пальца.Эластичные швы спереди и сзади.Косые карманы сбоку. Вышивка-лого-тип S.OLIVER, украшенная стразами.Длина в зависимости от размера оток. 70 до 78 см. Материал: мягкийфлис, 100% полиэстер. Машиннаястирка.895 618 301 темно-синий895 606 301 красныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2899.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

экрю

2 темно-серый меланжевый

дымчато-синий

5 темно-синий

6

9

0

красный

красный черный

3 красный

4

синий

8

2 1

Малыйрост

K

Большойрост

L

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58 S.OLIVER у нижнего края. Мягкая вяз-ка. Длина в зависимости от размера оток. 72 до 80 см. Материал: 50% хлопок,50% полиакрил. Машинная стирка.205 484 301 темно-серыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 3799.-

Page 21: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

41Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

7b Платье S.OLIVER. Сочетание2-х оригинальных материалов разныхрисунков. Вырез и нижний край укра-шены женственной окантовкой, свя-занной крючком. Вырез отделан не-большими металлическими пластинка-ми. Длинные рукава и застежка-мол-ния в боковом шве. Небольшой метал-лический лейбл S.OLIVER внизу. Дли-на ок. 86 см. Струящийся, слегка про-зрачный материал: 100% полиэстер;непрозрачная подкладка, 100% поли-эстер. Машинная стирка.490 697 301 с рисункомРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2799.-

8b Легинсы S.OLIVER. Отличноподходят для комбинирования с удли-ненными моделями! Вытачки спередии сзади создают привлекательный си-луэт. Эластичная окантовка. Неболь-шой логотип у нижнего края. Длинабрючин с внутренней стороны ок. 78см. Материал прекрасно сохраняетформу: 63% полиэстер, 33% вискоза,4% эластан. Машинная стирка.860 053 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2199.-

9 Полусапожки S.OLIVER нашнурках. Теплая подкладка и стель-ка (100% полиэстер), синтетическаяподошва. Каблук ок. 6 см. Материалверха: искусственная кожа.474 797 301 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41,42 3499.-

1 Кофточка

1499.-j 2 цвета

j Приталенный покрой

2 Блузка

2599.-j 3 цвета

3 Трикотажныйкардиган

2999.-j 2 цвета

j С рисунком

4 Брюки

3799.-

5 Кофточка

2299.-j Принт с

декоратив-ными за-клепками

6 Кофточка

1899.-j 2 цвета

7 Платье

2799.-j Вырез украшен

металлическими пластинками

8 Легинсы

2199.-

9 Полусапожки

3499.-

40 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Кофточка S.OLIVER. Модныйпринт спереди. Подходит для комби-нирования, круглый вырез, длинныерукава. Длина в зависимости от раз-мера от ок. 66 до 76 см. Эластичныйматериал: 100% хлопок. Машинная стирка.195 234 301 сиреневый227 208 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1499.-

2b Блузка S.OLIVER. Актуальнаяженственная модель: воротник-стой-ка, рюши и мелкие складки спереди.4 декоративные складки сзади. Слег-ка удлиненная спинка, закругленныйниз. Логотип S.OLIVER на пуговицах инебольшой металлический логотип.Длина в зависимости от размера оток. 72 до 80 см. Плотный эластичныйматериал: 97% хлопок, 3% эластан.Машинная стирка.490 665 301 серый 572 150 301 сиреневый572 324 301 белыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2599.-

3b Трикотажный кардиган S.OLI-VER. Модного сиреневого цвета с ри-сунком в виде роз или однотонный чер-ный. Сплошная планка с пуговицами.Манжеты и низ в рубчик. Длина в зави-симости от размера от ок. 66 до 76 см.Материал: мягкий трикотаж, 50% хло-пок, 50% полиакрил. Машинная стирка.268 626 301 сиреневый с рисунком570 533 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2999.-

4b Брюки S.OLIVER. Зауженныекнизу брючины. Низ брючин можноподвернуть и носить с модными отво-ротами. 2 косых кармана по бокам и 2 кармана с окантовкой сзади - всекарманы застегиваются на пуговицы.Длина брючин с внутренней стороныок. 80 см. Мягкий и удобный эластич-ный материал: 97% хлопок, 3% элас-тан. Машинная стирка.776 052 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3799.-

5b Кофточка S.OLIVER. Ориги-нальный цветочный принт, украшенныйэффектными заклепками. Модный по-крой: широкие рукава “Летучая мышь”длины 3/4. Большой круглый вырез сактуальным необработанным краем.Небольшой металлический логотипS.OLIVER. Длина в зависимости от раз-мера от ок. 68 до 76 см. Материал: лег-кое, мягко струящееся джерси, 100%вискоза. Машинная стирка.570 329 301 белыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2299.-

6b Кофточка S.OLIVER. Ориги-нальный драпированный воротник сэффектом “2 в 1” благодаря вставкев тон. Небольшой декоративный цве-ток у выреза завершает женствен-ный образ. Короткие рукава. Длина взависимости от размера от ок. 70 до78 см. Материал: легкое, мягкоструящееся джерси, 100% вискоза.Машинная стирка.569 843 301 лиловый556 432 301 зелено-синийРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1899.-

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

Брюкиj Актуальный покрой:

заужены книзу

j Можно носить с модными отворотами

j Очень мягкие и приятные для тела

сиреневый

серый

черный

черный

1 сирене-вый

2 белый

3 черный

6 лиловый

зелено-синий

84

Чистыйхлопок

Page 22: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Малыйрост

K

Большойрост

L

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

Женственный и игривый стиль!

43Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8b Джинсы-стрейч от EARLY 20.Стильный темный деним, контрастнаяотстрочка. Легкий клеш, 5 карманов.Изысканная вышивка и стразы на зад-них карманах. Длина брючин с внут-ренней стороны размера N ок. 82 см,размера К ок. 77 см, размера L ок. 89см. Материал: удобный деним-стрейч,

9b Кофточка от EARLY 20. Оригинальная аппликация рюшами в виде сердца. Рукава 3/4 украшеныволанами. Красивый круглый вырез.Длина в зависимости от размера оток. 66 до 76 см. Мягко струящийсяматериал: 65% полиэстер, 35% вис-коза. Машинная стирка.

2 Кофточка

1499.-j 3 цвета

3 Платье

2299.-j 3 цвета

j Аппликация в видецветов

4 Легинсы 7/8

1199.-

5 Кофточка

1799.-

6 Платье

2199.-

7 Кофточка

1599.-j Кружево,

связанное крючком

8 Джинсы-стрейч

3299.-j 3 длины

9 Кофточка

1899.-j 2 цвета

42 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Кофточка от EARLY 20. Аппли-кация в виде сердечек. Длинные рука-ва, круглый вырез. Длина в зависимос-ти от размера от ок. 66 до 76 см. Мате-риал: легкое эластичное джерси, 85%хлопок, 10% полиэстер, 5% эластан.Машинная стирка.860 195 301 серый меланжевыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1499.-

2b Кофточка от EARLY 20. Мод-ный покрой, присборена на груди. Ко-роткие рукава. Длина в зависимости отразмера от ок. 66 до 74 см. Материал:мягко струящееся джерси, 65% полиэс-тер, 35% вискоза. Машинная стирка.824 844 301 темно-серый183 871 301 ягодный244 994 301 темно-синийРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1499.-

3b Платье от EARLY 20. Модныйпокрой-“баллон”, оригинальный двух-слойный низ. Эффектная деталь:вырез украшен цветочным узором, вы-полненным вручную. Длина в зависи-мости от размера от ок. 96 до 108 см.Струящийся материал: 65% полиэс-тер, 35% вискоза; подкладка, 100% по-лиэстер. Машинная стирка.267 974 301 ягодный653 524 301 темно-серый654 618 301 черныйРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2299.-

4b Легинсы 7/8 от EARLY 20. Пре-красно смотрятся с платьями, юбками иудлиненными моделями! Внизу брючи-ны небольшой блестящий логотип изстразов. Длина брючин с внутреннейстороны ок. 90 см. Материал: эластич-ное джерси, 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.802 308 301 черныйРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1199.-

5b Кофточка от EARLY 20. Ориги-нальный принт спереди, украшенныйстразами. Круглый вырез, длинные ру-кава. Длина в зависимости от размераот ок. 66 до 76 см. Материал: легкоеэластичное джерси, 95% хлопок, 5%эластан. Машинная стирка.866 385 301 молочно-белыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1799.-

6b Платье от EARLY 20. Материалоригинальной структуры - в тонкую полоску. Модный широкий покрой, расклешенный книзу. Низ украшен воланом. Присборено под кокеткой.Вышивка-логотип на груди. Рукава 3/4с резинками. На молнии сбоку. Длина взависимости от размера от ок. 96 до100 см. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.860 745 301 темно-синийРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2199.-

7b Кофточка от EARLY 20. Слегкарасклешенный покрой, круглый вырезспереди украшен изысканным круже-вом, связанным крючком. Длинные ру-кава присборены, разрез на пуговице.Длина в зависимости от размера от ок.66 до 76 см. Материал: декоративнаяпряжа, 100% хлопок. Машинная стирка.895 396 301 темно-серыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1599.-

98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.817 839 301 темный денимРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3299.-

817 896 301 темный денимРазмер K 21,22,23,24,25 3299.-

Размер L 88,92,96,100,104 3299.-

1 Кофточка

1499.-j Аппликация

в виде сердца

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

2 ягодный

ягодный

3 серый

5

4

9 темно-синий

ягодный

темно-серый

темно-синий

Клеш

818 437 301 ягодный835 178 301 темно-синийРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1899.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Page 23: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

45Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1 Удлиненнаяблузка

2599.-j 2 цвета

2 Джинсы

3899.-j 3 длины

3 Футболка

1399.-j 2 цвета

4 Толстовка

2699.-j С капюшоном

5 Кофточка

1599.-j 3 цвета

6 Кофточка

1699.-j 2 цвета

44 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Удлиненная блузка KangaROOS®.Модная клетка. Актуальный большой воротник регулируется с помощью завязок.Короткая планка с пуговицами, 2 нагрудныхкармана, вышивка-логотип на груди. Закруг-ленный низ. Длинные рукава с манжетами на2-х пуговицах. Длина ок. 82 см. Плотныйматериал: 100% хлопок. Машинная стирка.863 314 301 малиновый/коричневый866 793 301 черный/серыйРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2599.-

2b Джинсы KangaROOS®. Легкий клеш.5 карманов: карманы спереди украшены за-клепками, контрастная вышивка на заднихкарманах. Лейбл KangaROOS® на поясе. Длина брючин с внутренней стороны размераN ок. 82 см, размера К ок. 77 см, размера Lок. 89 см. Легкий эффект потертости.Материал: удобный деним-стрейч, 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.206 561 301 темно-синийРазмер N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3899.-

206 523 301 темно-синийРазмер K 21,22,23,24,25 3899.-

Размер L 88,92,96,100,104 3899.-

3b Футболка KangaROOS®. Актуальный бархатистый принт-логотип. Всвободном стиле. Круглый вырез. Длина взависимости от размера от ок. 66 до 76 см.Материал: легкое джерси-стрейч, 95%хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.861 577 301 коричневый890 883 301 малиновыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1399.-

4b Толстовка KangaROOS®. Актуальныйэффект “мраморной” стираности. Капюшон,оригинальный контрастный принт спереди и карман-“кенгуру”. Длинные рукава с отверстиями для большого пальца. Резинки в рубчик на рукавах и внизу. Длина в зависи-мости от размера от ок. 70 до 78 см. Мягкийматериал: с начесом, 100% хлопок; подклад-ка капюшона, 100% хлопок. Машинная стирка.808 285 301 серый “стираный”Размер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2699.-

5b Кофточка KangaROOS®. В спортив-ном стиле, карман-“кенгуру”. Круглый вырез, рукава 3/4. Принт-логотип на груди.Полоска с принтом-логотипом у нижнегокрая. Длина в зависимости от размера оток. 70 до 78 см. Эластичный материал:100% хлопок. Машинная стирка.861 674 301 коричневый889 681 301 серый861 195 301 молочно-белыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1599.-

6b Кофточка KangaROOS®. Эффект “2 в1” благодаря контрастной вставке в V-образ-ном вырезе и планке с пуговицами. Вышивка-логотип на плече. Длина в зависимости отразмера от ок. 66 до 76 см. Эластичныйматериал: 100% хлопок. Машинная стирка.674 074 301 малиновый777 320 301 черныйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1699.-

7b Куртка “3 в 1” KangaROOS®. Стиль-ная модель прекрасно защищает от дождя иветра. Внутреннюю флисовую куртку мож-но носить отдельно. Специальная тефлоно-вая обработка защищает не только от влаги,но и от пятен. Съемный капюшон. Контраст-ный принт-логотип. Длина куртки в зависи-мости от размера от ок. 75 до 84 см, длинавнутренней куртки - от ок. 72 до 81 см.Материал верха: 100% полиэстер; подклад-ка и внутренняя куртка из флиса, 100% полиэстер.772 900 301 черныйРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 6499.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

j Защищает от дождя

j Мягкая внутренняя куртка из флиса

j Внутреннюю куртку можно носить отдельно

j На любую погоду!

Куртка “3 в 1”

Чистыйхлопок

3 малиновый

6

1

черный/серый

молочно-белый

серый

черный

малиновый

коричневый

корич-невый

малиновый/коричневый

1,4-6

Малыйрост

K

Большойрост

L

7 Куртка “3 в 1”

6499.-

Page 24: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

5 моделей, 5 цветов! Из мягкого трикотажа

47Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

Незаменимые трикотажныемодели для осени и зимы. Из невероятно легкого и мягкого материала.

1 Пуловер

1899.-j 5 цветов

2 Жилет

1699.-j 5 цветов

3 Водолазка

1799.-j 5 цветов

4 Жилет

1599.-j 5 цветов

5 Пуловер

1899.-j 5 цветов

46 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Пуловер модного покроя. Стильные дета-ли: длинные рукава можно подвернуть и закре-пить ригелем. Круглый вырез. Длина в зависимо-сти от размера от ок. 70 до 78 см. Материал:50% хлопок, 50% полиакрил. Машинная стирка.782 133 301 светло-коричневый782 321 301 розовый850 825 301 черный781 011 301 бирюзовый852 860 301 серый меланжевыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1899.-

2b Жилет удлиненного покроя. Актуальныйглубокий V-образный вырез. Планка с 4-мя пугови-цами. Спереди накладные карманы. Длина в зави-симости от размера от ок. 70 до 78 см. Материал:50% хлопок, 50% полиакрил. Машинная стирка.782 632 301 светло-коричневый782 814 301 серый меланжевый782 925 301 розовый853 514 301 черный852 595 301 бирюзовыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1699.-

3b Водолазка. Базовый покрой. Воротник-гольф, края рукавов и низ в рубчик. Длина в зави-симости от размера от ок. 66 до 76 см. Материал:восхитительно мягкий трикотаж, 50% хлопок,50% полиакрил. Машинная стирка.387 896 301 светло-коричневый589 901 301 серый меланжевый804 649 301 розовый589 906 301 черный774 983 301 бирюзовыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1799.-

4b Жилет. Великолепно комбинируется сблузками и кофточками. V-образный вырез, 2 кармана. Длина в зависимости от размера от ок. 66 до 76 см. Материал: мягкий трикотаж, 50% хлопок, 50% полиакрил. Машинная стирка.807 079 301 светло-коричневый807 841 301 розовый388 123 301 бирюзовый589 914 301 черный589 921 301 серый меланжевыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1599.-

5b Пуловер с глубоким V-образным вырезоми карманами спереди. Длина в зависимости отразмера от ок. 70 до 80 см. Материал: мягкий,очень приятный для тела трикотаж, 50% хлопок,50% полиакрил. Машинная стирка.387 822 301 светло-коричневый589 845 301 серый меланжевый647 243 301 розовый589 877 301 черный387 903 301 бирюзовыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1899.-

светло-коричневый

розовый

розовый

черный

черный

бирюзовый

бирюзовый

серыймелан-жевый

светло-коричневый

розовый черный

бирюзовый

светло-корич-невый

розовый розовый

бирюзовыйбирю-зовый

серый меланжевый серый меланжевый

светло-корич-невый

светло-корич-невый

черный черный

серыймелан-жевый

серый меланжевый

21 3 4 5

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Page 25: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

ХИТ QUELLE ХИТ QUELLE ХИТ QUELLE

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

49Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8b Брюки. Актуальный рисунок в клетку. Пря-мой покрой, 5 карманов, 2 косых кармана спереди,2 накладных задних кармана. Длина брючин свнутренней стороны размера N ок. 82 см, размераL ок. 89 см, размера К ок. 77 см. Мягкий и ком-фортный элас-тичный материал: 97% хлопок, 3%эластан. Машинная стирка.

5 Сарафан

1599.-6 Легинсы 7/8

2 пары

1499.-j 2 цвета

7 Кардиган

1799.-j 3 цвета

8 Брюки

2399.-j 3 длины

48 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

3b Кофточка с длинными рука-вами. Эффектный принт спереди,круглый вырез. Длина в зависимостиот размера от ок. 66 до 76 см. Элас-тичный материал: 100% хлопок. Машинная стирка.841 955 301 синий 778 760 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1499.-

1b Кофточка с длинными рука-вами. Модный вырез-каре. Отличноподходит для комбинирования. Дли-на в зависимости от размера от ок. 66 до 76 см. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.101 348 301 ягодный157 227 301 синий102 106 301 цвет белой шерсти101 068 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1199.-

2b Кофточка с длинными рука-вами. Актуальные детали! Наклад-ной нагрудный карман, украшенныйцветными пайетками. Рукава можноподвернуть и закрепить с помощьюремешков на пуговицах. Длина в зависимости от размера от ок. 66 до 76 см. Эластичный материал: 100%хлопок. Машинная стирка.848 546 301 ягодный779 240 301 синий 847 521 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1299.-

4b Кофточка с длинными рука-вами. Свободный покрой, слегка при-сборена спереди, кокетка. Широкийкруглый вырез. Длина в зависимостиот размера от ок. 66 до 76 см. Элас-тичный материал: 100% хлопок. Машинная стирка.657 800 301 синий466 603 301 молочно-белый588 839 301 ягодный442 358 301 черныйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 999.-

5b Сарафан. Модные бретели, украшенныекнопками. Прекрасно смотрится с легинсами иузкими брюками. Круглый вырез слегка присбо-рен. 2 накладных кармана спереди. Длина в за-висимости от размера от ок. 96 до 102 см. Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стирка.103 314 301 ягодный 103 277 215 черныйРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1599.-

6b Легинсы 7/8, 2 пары. Прекрасно смотрят-ся с туниками, платьями и юбками. Длина брючин с внутренней стороны ок. 64 см.Материал: 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.826 514 301 черный+серыйРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1499.-

7b Кардиган. В свободном стиле, удлинен-ный покрой, глубокий V-образный вырез. Сплош-ная планка с пуговицами, блестящая верхняя пу-говица. Накладные карманы спереди. Длина взависимости от размера от ок. 76 до 82 см. Элас-тичный материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.778 737 301 ягодный778 966 301 синий 778 591 301 черныйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1799.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Прямые

Малыйрост

K

Большойрост

L

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

5 ягодный

6 черный

8

синий

синий

синий

черный

черный

ягодный

черный

серый

7 ягодный черный

1 синий

1-4

2 синийчерный черный

цвет белой шерсти

молочно-белый

ягодный

ягодный

612 459 301 черный в клеткуРазмер N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2399.-

612 323 301 черный в клеткуРазмер K 21,22,23,24,25 2399.-

Размер L 88,92,96,100,104 2399.-

ХИТ QUELLE

ХИТ QUELLE ХИТ QUELLE

1 Кофточка

1199.-j 4 цвета

ХИТ QUELLE

2 Кофточка

1299.-j 3 цвета

j Карман,

украшенный

пайетками

3 Кофточка

1499.-j2 цвета

jTакже черный

4 Кофточка

999.-j 4 цвета

Page 26: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

51Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

7b Блузка в клетку модной конт-растной расцветки. Классический по-крой с воротником и планкой с пугови-цами. Длинные рукава с манжетами.Длина в зависимости от размера от ок.68 до 78 см. Материал: плотная ткань,100% хлопок. Машинная стирка.496 558 301 темно-синий/белый496 707 301 ярко-розовый/белыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1699.-

8b Джинсы 3/4. Необычайномодный акцент: заниженные петлидля ремня. Прямой покрой, внизу ригель и кнопки. 2 модных карманаспереди, 2 кармана с клапаном сзади. Длина брючин с внутреннейстороны ок. 63,5 см. Материал:мягкий комфортный деним-стрейч,80% хлопок, 18% полиэстер, 2% эластан. Машинная стирка.

9 Ботильоны. CITY WALK. Каблук-танкетка ок. 7 см. Материал верха:велюровая искусственная кожа,текстильная подкладка, мягкаястелька и подошва из синтетики.658 158 301 синийРазмер 36,37,38,39,40,41 1999.-

1 Кофточка

1399.-j 2 цвета

2 Кофточка

999.-j 2 цвета

3 Кардиган

1899.-j 3 цвета

4 Вельветовая юбка

2399.-j 2 цвета

j 3 длины

5 Пуловер

2199.-j 2 цвета

6 Джинсы

2299.-j 3 длины

7 Блузка в клетку

1699.-j 2 цвета

8 Джинсы 3/4

2599.-

50 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Кофточка. Женственный покрой, глубокий круглый вырез,длинная планка с пуговицами, спередизащипы. Длина в зависимости от раз-мера от ок. 66 до 76 см. Материал:эластичный трикотаж, 100% хлопок.Машинная стирка.594 069 301 темно-синий739 392 301 ярко-розовыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1399.-

2b Кофточка с модным принтомспереди и круглым вырезом. Длина взависимости от размера от ок. 66 до76 см. Материал: эластичный трико-таж, 100% хлопок. Машинная стирка.710 190 301 темно-синий555 396 301 белыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 999.-

3b Кардиган модного покроя,без застежки. Асимметричный низ,спереди удлиненные края. Длина взависимости от размера от ок. 66 до76 см. Материал: мягко струящеесяджерси, 95% вискоза, 5% эластан.Машинная стирка.864 732 301 темно-синий864 764 301 ярко-розовый864 844 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1899.-

4b Вельветовая юбка. Велико-лепный, расклешенный книзу покрой,продольные декоративные швы. Спе-реди 2 кармана, сзади 2 накладныхкармана с вышивкой. Пояс на пугови-це и молнии. Актуальная длина в за-висимости от размера от ок. 64 до 68см. Мягкий эластичный вельвет, от-лично сидит. Материал: 98% хлопок,2% эластан. Машинная стирка.716 734 301 темно-синий647 404 301 черныйРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2399.-

387 899 301 темно-синий657 533 301 черныйРазмер K 21,22,23,24,25 2399.-

Размер L 88,92,96,100,104 2399.-

5b Пуловер с эффектом запаха и шалевым воротником. Модный по-крой, ширина регулируется завязкамисбоку. Длина в зависимости от разме-ра от ок. 70 до 76 см. Материал: мягкий трикотаж, 100% полиакрил.776 605 301 темно-синий797 710 301 ярко-розовыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2199.-

6b Джинсы с модным эффектомпотертости. Актуальный зауженныйпокрой, 5 карманов. Длина брючин свнутренней стороны разм. N ок. 82см, разм. L ок. 89 см, разм. K ок. 77см. Материал: комфортный деним-стрейч, 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.776 864 301 темно-синий “потертый”Размер N 40,42,44,46,48,50,52,

54,56,58 2299.-

776 861 301 темно-синий “потертый”Размер K 21,22,23,24,25 2299.-

Размер L 88,92,96,100,104 2299.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

1 ярко-розовый

ярко-розовый

ярко-розовый

темно-синий

темно-синий/белый

2 темно-синий

7 ярко-розовый/белый

5 темно-синий

3 черный 8

темно-синий

белый

Малыйрост

K

Большойрост

L

Малыйрост

K

Большойрост

L

Чистыйхлопок Чистый

хлопок

9 Ботильоны

1999.-

Чистыйхлопок

564 765 301 темно-синий денимРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2599.-

Page 27: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Материал: мягкий, объемный трико-таж, 50% хлопок, 50% полиакрил.Машинная стирка.842 712 301 серый800 263 301 красный800 707 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2799.-

53Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1 Кофточка

1299.-j 3 цвета

2 Кофточка

1499.-j 2 цвета

j Оригинальныйвырез

3 Флисовый жилет

1399.-j 3 цвета

4 Удлиненная блузка

2299.-j Боковые

карманы

5 Джинсы

2299.-j 2 цвета

j 3 длины

6 Пуловер

2799.-j 3 цвета

7 Ботинки

1699.-j 2 цвета

52 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Кофточка с оригинальной конт-растной отделкой выреза, декоратив-ными пуговицами и рукавами 3/4. Дли-на в зависимости от размера от ок. 66 до 76 см. Материал: эластичныйтрикотаж, 100% хлопок; серый мелан-жевый, 85% хлопок, 15% полиэстер.Машинная стирка.777 941 301 серый меланжевый/белый798 750 301 красный/белый777 998 301 черный/белыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1299.-

2b Кофточка с небольшим деко-ративным вырезом. Спереди акту-альный принт в стиле “колледж”,длинные рукава-реглан, круглый вырез. Длина в зависимости от раз-мера от ок. 66 до 76 см. Материал:эластичный трикотаж, 100% хлопок;серый меланжевый, 85% хлопок,15% полиэстер. Машинная стирка.777 772 301 серый меланжевый

3b Флисовый жилет из мягкогоматериала. В спортивном стиле. Идеально комбинируется! Спереди намолнии, боковые карманы. Длина взависимости от размера от ок. 66 до76 см. Материал: мягкий флис, 100% полиэстер. Машинная стирка.778 145 301 серый778 180 301 красный778 206 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1399.-

4b Удлиненная блузка в моднуюклетку. 2 накладных нагрудных карма-на и 2 боковых кармана. Длинные ру-кава можно подвернуть. Закругленныйниз. Длина в зависимости от размераот ок. 76 до 84 см. Материал: ткань,100% хлопок. Машинная стирка.864 914 301 красный/черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2299.-

5b Джинсы. Прямой покрой, за-уженные брючины - идеально смот-рятся с удлиненными кофточками.Классические 5 карманов украшенызаклепками. С легким эффектом по-тертости. Длина брючин с внутреннейстороны разм. N ок. 82 см, разм. L ок.89 см, разм. K ок. 77 см. Материал:комфортный деним-стрейч, 98% хло-пок, 2% эластан. Машинная стирка.800 343 301 черный776 864 301 темно-синий “потертый”Разм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2299.-

777 257 301 черный776 861 301 темно-синий “потертый”Размер K 21,22,23,24,25 2299.-

Размер L 88,92,96,100,104 2299.-

6b Пуловер крупной вязки. Модный широкий воротник-гольф сзастежкой на пуговицы. Удлиненныйпокрой, широкая кайма в рубчик нарукавах и внизу. Длина в зависимо-сти от размера от ок. 76 до 82 см.

7 Ботинки. CITY WALK. Легко надеваются благодаря регулируемойленте сзади. Голенище можно отвернуть. Мягкий материал верха:искусственная велюровая кожа; теплая внутренняя отделка, 70% полиэстер, 30% полиакрил; эластичная подошва из синтетики.849 734 301 серый849 748 301 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41 1699.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

черный/белый

серый меланжевый/белый

серый меланжевый

красный/белый

красный красный

темно-синий "потертый"

темно-синий"потертый"

черный

серый

серый

черный

серый

1 5

7 7

2 черный 4

3 черный

6 черный

Малыйрост

K

Большойрост

L

Чистыйхлопок

Узкие Узкие

800 648 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1499.-

Page 28: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

QUELLE

рекомендует

55Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

2b Куртка-парка. Стильная и теплая модель свободного покроя. Капюшон на подкладке со съемной отделкой из искусственного меха и ре-гулируемой кулиской. Спереди скрытаязастежка-молния под планкой с кноп-ками. Нагрудный карман на кнопке. 2 больших косых кармана спереди. Кулиска на талии и внизу позволяет регулировать ширину. Ширина рукавоврегулируется с помощью 2-х кнопок.Мягкая подкладка из фланели в клеткув области плеч и спинки, остальнаячасть на стеганой подкладке. Длина ок.96 см. Материал верха: 70% хлопок,30% полиамид; подкладка, фланель,100% хлопок; подкладка капюшона,стеганая подкладка и плотный утепли-тель, 100% полиэстер. Машинная стирка.112 304 301 темно-серый164 056 301 бежевый149 135 301 хаки155 298 301 темно-синийРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3999.-

1 Джинсы-стрейч

1999.-j 4 цвета

j 5 вариантов длины

2 Куртка-парка

3999.-j 4 цвета

j Съемный искусственный мех

54 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Джинсы-стрейч. По суперцене!5 вариантов длины - также экстрако-роткие (ЕК) и экстрадлинные (ЕL). Легкий клеш, 5 карманов, контрастнаяотстрочка. 4 цвета, легкий эффект потертости, декоративные складкиспереди. Длина брючин с внутреннейстороны размера ЕК ок. 72 см, размераК ок. 77 см, размера N ок. 82 см, разме-ра L ок. 89 см, размера ЕL ок. 94 см.Очень удобные благодаря дениму-стрейч. Материал: 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.216 647 301 черный деним138 301 301 синий деним216 640 301 темный деним268 026 301 серый денимРазмер N 40,42,44,46,48,50,52,

54,56,58 1999.-

152 117 301 черный деним216 773 301 синий деним216 724 301 темный деним268 525 301 серый денимРазмер K 21,22,23,24,25 1999.-

Размер L 88,92,96,100,104 1999.-

126 173 301 черный деним151 758 301 синий деним216 734 301 темный деним615 622 301 серый денимРазмер EK 215,225,235,245,255 1999.-

Размер EL 885,925,965,1005,1045 1999.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

темный деним

черныйденим

синийденим

серыйденим

темно-серый

бежевый

хаки

темно-синий

Малыйрост

K

Большойрост

L

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

Page 29: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Выбирайте свою любимую модель!Тренд сезона: стильные джинсы на любой вкус!

57Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

7 Удлиненная кофточка с модны-ми принтами на V-образном вырезе ивнизу. Длина в зависимости от разме-ра от ок. 66 до 76 см. Материал:эластичный трикотаж, 100% хлопок.147 480 301 белыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1399.-

8b Джинсы широкого покроя. 5карманов, с окантовкой на переднихкарманах и вышивкой на задних.Длина брючин с внутренней стороныразм. N ок. 82 см, разм. K ок. 77 см,разм. L ок. 89 см. Материал:высококачественный деним-стрейч,98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.866 828 301 сине-черный303 892 301 синий денимРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2799.-

866 807 301 сине-черный302 117 301 синий денимРазмер K 21,22,23,24,25 2799.-

Размер L 88,92,96,100,104 2799.-

9 Полусапожки. JOE BROWNS.На молнии. Декоративные ремешкиукрашены заклепками. Каблук ок. 4 см. Материал верха: искусствен-ная велюровая кожа, текстильнаяподкладка, мягкая стелька и подош-ва из синтетики.616 395 301 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41 2799.-

0 Ботильоны. ANDREA CONTI. Намолнии, сбоку декоративная молния.Каблук ок. 6,5 см, обтянутая плат-форма ок. 1 см. Полнота G. Матери-ал верха: искусственная кожа, мягкая кожаная стелька, подкладкаи подошва из синтетики.619 685 301 коричневыйРазмер 35,36,37,38,39,40,41,42 2899.-

Джинсы с 5-ю карманами, отделанными модными деталями.

Модный клеш Комфортные широкие

Слегка расклешенныеджинсы с оригинальнымиконтрастными швами.

Джинсовые легинсыОчень модные и суперком-фортные - сочетают все луч-шее от джинсов и легинсов.Идеально с удлиненнымикофточками.

Стильные узкиеМодные джинсы зауженногопокроя. Спереди и сзади актуальный эффект потертости и стираности.

1 Пуловер

2799.-j 2 цвета

2 Джинсы

2599.-j 2 цвета

3 Кофточка

1799.-j 2 цвета

4 Джинсы

2799.-j 2 цвета

5 Удлиненная кофточка

1599.-j 2 цвета

6 Джинсовыелегинсы “Hanna”

2299.-j 3 цвета

7 Удлиненная кофточка

1399.-

8 Джинсы

2799.-j 2 цвета

9 Полусапожки

2799.-0 Ботильоны

2899.-

56 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1 Пуловер с воротником-гольф.Модная вязка: сверху в рубчик, внизу“косичкой”. Удлиненный покрой, короткие рукава. Великолепно комби-нируется. Длина в зависимости от размера от ок. 72 до 80 см. Материал:мягкий трикотаж, 50% хлопок, 50% полиакрил.618 687 301 черный600 846 301 бирюзовыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2799.-

2b Джинсы. Ультрастильная мо-дель с контрастными швами. Слегкарасклешенный покрой. Оригинальныйэлемент: слегка смещенная вышивка-логотип сзади. Длина брючин с внут-ренней стороны разм. N ок. 82 см,разм. K ок. 77 см, разм. L ок. 89 см.Материал: комфортный деним-стрейч, 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.374 489 301 синий деним374 514 301 темный деним

3b Кофточка с оригинальнымасимметричным воротником на под-кладке из контрастного материала.Длинные рукава, спереди стильныйпринт. Длина в зависимости от размера от ок. 66 до 76 см.Материал: бирюзовый, 100% хлопок;серый меланжевый, 85% хлопок, 15% полиэстер. Машинная стирка.863 165 301 серый меланжевый863 176 301 бирюзовыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1799.-

4b Джинсы зауженного покроя.Модный эффект потертости и стира-ности спереди и сзади. Классические5 карманов. Длина брючин с внутрен-ней стороны разм. N ок. 82 см, разм.

5b Удлиненная кофточка с глу-боким круглым вырезом и короткойпланкой с пуговицами. Рукава 3/4можно подвернуть и закрепить ригелем. Внизу накладные карманы.Длина в зависимости от размера оток. 76 до 82 см. Материал: легкоеэластичное джерси, 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.583 546 301 черный585 254 301 бирюзовыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1599.-

6b Джинсовые легинсы “Hanna”.Модный узкий покрой. При этомочень комфортные благодаря добавлению эластана. Эластичныйпояс, спереди 2 кармана. Длина брючин с внутренней стороны разм. Nок. 78 см, разм. K ок. 73 см, разм. Lок. 85 см. Материал: 78% хлопок,20% полиэстер, 2% эластан. Машинная стирка.512 984 301 сине-черный337 214 301 синий “потертый”358 982 301 серый “потертый”Разм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2299.-

500 194 301 сине-черный334 180 301 синий “потертый”346 432 301 серый “потертый”Размер K 21,22,23,24,25 2299.-

Размер L 88,92,96,100,104 2299.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Разм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2599.-

375 827 301 синий деним374 504 301 темный денимРазмер K 21,22,23,24,25 2599.-

Размер L 88,92,96,100,104 2599.-

K ок. 77 см, разм. L ок. 89 см. Мате-риал: износостойкий деним-стрейч,98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.830 378 301 черный деним807 803 301 темный денимРазмер N 40,42,44,46,48,50,

52,54,56,58 2799.-

808 194 301 черный деним830 449 301 темный денимРазмер K 21,22,23,24,25 2799.-

Размер L 88,92,96,100,104 2799.-

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

черный

темный деним синий деним темный деним

темныйденим

черный деним синий деним сине-черный

сине-черный

сине-черный

серый"потер-тый"

синий "потертый"

синийденим

бирюзовый

бирюзовый

серыймелан-жевый

бирюзовыйчерный

Клеш Узкие Узкие Широкие

Малыйрост

K

Большойрост

LМалый

рост

K

Большойрост

LМалый

рост

K

Большойрост

LМалый

рост

K

Большойрост

L

Page 30: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

59Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8b Брюки. В стиле карго. Низ брю-чин на молнии. 2 кармана с клапанами,2 косых кармана спереди и 2 кармана сокантовкой сзади. Длина брючин свнутренней стороны размера N ок. 82см, размера K ок. 77 см, размера L ок.89 см. Материал: стрейч, 97% хлопок,3% эластан. Машинная стирка.100 656 301 черныйРазмер N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 3299.-

150 776 301 черныйРазмер K 21,22,23,24,25 3299.-

Размер L 88,92,96,100,104 3299.-

9 Сапоги. Sheego. 2 ширины голени-ща. Удобная вставка-стрейч. Текстиль-ная стелька. Каблук ок. 3 см. Высотаголенища ок. 42/37 см. Материал вер-ха: натуральная кожа с эффектом со-старенности. 865 484 301 черный “состаренный” XL,ширина голенища от ок. 45 до 50 см865 257 301 черный “состаренный” XXL,ширина голенища от ок. 49 до 54 смРазмер 38,39,40,41,42,43,44 6399.-

1 Кофточка

1399.-

2 Джинсы

3399.-j 3 длины

3 Удлиненная блузка

1999.-j 2 цвета

4 Кофточка

1499.-j 2 цвета

5 Туника

1899.-j Облегающий

фигуру покрой

6 Джинсовыелегинсы “Hanna”

2299.-j 3 длины

7 Кардиган

1999.-

8 Брюки

3299.-j 3 длины

9 Сапоги

6399.-j 2 ширины голенища

58 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Кофточка. Модный покрой,идеально для комбинирования. Контрастные вставки по бокам и нарукавах. 2 кармана на кнопках спере-ди. Длина в зависимости от размераот ок. 62 до 72 см. Материал: мелан-жевая пряжа “фламе”, 100% хлопок.Машинная стирка.575 733 301 серыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1399.-

2b Джинсы. С усилением на бед-рах. Прямой покрой, 5 карманов. Лег-кий эффект потертости на брючинах.Длина брючин с внутренней стороныразмера N ок. 82 см, размера K ок. 77см, размера L ок. 89 см. Материал: де-ним-стрейч, 98% хлопок, 2% эластан.Машинная стирка.709 007 301 синий “потертый”Размер N 40,42,44,46,48,50,52,

54,56,58 3399.-

716 986 301 синий “потертый”Размер K 21,22,23,24,25 3399.-

Размер L 88,92,96,100,104 3399.-

3b Удлиненная блузка. Идеаль-но для комбинирования! Эластичнаяприсборенная вставка на талии спе-реди и сзади визуально стройнит. Ру-кава 3/4 с отворотами. Длина ок. 80см. Материал: 100% хлопок. Машин-ная стирка.173 718 301 серый826 832 301 белыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1999.-

4b Кофточка. Глубокий круглыйвырез с кружевом и блестящими бусинами. Длина в зависимости отразмера от ок. 72 до 82 см. Матери-ал: джерси, 50% хлопок, 50% модал.Машинная стирка.133 930 301 серый575 330 301 белыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1499.-

5b Туника. Яркая, в модном сти-ле “пэчворк”, с кружевом. Короткиерукава. Длина ок. 83 см. Мягкий ма-териал: стрейч, 71% полиэстер, 25%вискоза, 4% эластан. Машинная стирка.296 794 301 серо-черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1899.-

6b Джинсовые легинсы “Hanna”. Экстраузкий покрой. Удоб-ные благодаря материалу-стрейч и эластичному поясу. 2 косых кармана спереди. Длина брючин с внутреннейстороны размера N ок. 78 см, размераK ок. 73 см, размера L ок. 85 см. Ма-териал: 78% хлопок, 20% полиэстер,2% эластан. Машинная стирка.358 982 301 серый “потертый”Размер N 40,42,44,46,48,50,52,

54,56,58 2299.-

346 432 301 серый “потертый”Размер K 21,22,23,24,25 2299.-

Размер L 88,92,96,100,104 2299.-

7b Кардиган. Актуальный покрой,удлиненный по бокам; заостренныекрая спереди. Актуальный принт на ру-кавах и на спинке. Длина в зависимо-сти от размера от ок. 70 до 78 см. Ма-териал: джерси, 85% хлопок, 15% по-лиэстер. Машинная стирка.764 949 301 серый меланжевыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1999.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Малыйрост

K

Большойрост

LМалый

рост

K

Большойрост

L

Малыйрост

K

Большойрост

L

нат.

кожа

Материалверха

Прямые

Узкие

серый

7

4серый

белый

белый

3

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

Page 31: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Малыйрост

K

Большойрост

LМалый

рост

K

Большойрост

L

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

61Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8b Джинсы-стрейч от JFM. Эффектпотертости. 5 карманов: большие карманысзади оригинального заниженного покроя,один карман с клапаном. Прямой покрой,низ брючин можно подвернуть до длины7/8 и носить с сапогами и высокими ботин-ками! Длина брючин с внутренней стороныразмера N ок. 82 см, размера К ок. 77 см,размера L ок. 89 см. Материал: удобныйденим-стрейч, 98% хлопок, 2% эластан.Машинная стирка.794 392 301 синий денимРазмер N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2999.-

776 380 301 синий денимРазмер K 21,22,23,24,25 2999.-

Размер L 88,92,96,100,104 2999.-

9 Сапоги с расширенными голенищамиХL. Стильные пряжки на голенищах, элас-тичные вставки под ремешками с пряжка-ми. Мягкая стелька, синтетическая подош-ва. Каблук ок. 3 см. Высота голенища ок.37 см, ширина голенища от ок. 45 до 50 см. Материал верха: воловья кожа.865 236 301 черныйРазмер 38,39,40,41,42,43,44 5999.-

1 Туника

1599.-

2 Джинсы-стрейч

2799.-j 3 длины

3 Пуловер

2199.-j 2 цвета

4 Кофточка

1799.-j 2 цвета

5 Кофточка

1299.-j 2 цвета

j Отделка декоративны-ми камешкамии пайетками

6 Кофточка

899.-j 5 цветов

7 Пуловер

2299.-j 2 цвета

j Также черный

8 Джинсы-стрейч

2999.-j 3 длины

j Можно подвернуть

9 Сапоги

5999.-j До размера 44

j Полнота G

60 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Туника. Настоящий хит! Приятныйдля тела, легкий материал с “жатым” эффектом, узор “пейсли”. V-образный вырезс короткой планкой с пуговицами. Длинныерукава с эластичными присборенными ман-жетами. Длина в зависимости от размера оток. 67 до 78 см. Материал: 100% полиэстер.Машинная стирка.575 925 301 с рисункомРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1599.-

2b Джинсы-стрейч от JFM. Модныйузкий покрой. Стильный эффект потер-тости спереди и сзади. 5 карманов. Длинабрючин с внутренней стороны размера Nок. 82 см, размера К ок. 77 см, размера Lок. 89 см. Материал: комфортный струк-турный деним-стрейч, 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.807 803 301 темный денимРазмер N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2799.-

830 449 301 темный денимРазмер K 21,22,23,24,25 2799.-

Размер L 88,92,96,100,104 2799.-

3b Пуловер. Тренд: стильный и мяг-кий! Актуальный покрой с короткими рука-вами, красивый воротник-“хомут”, ориги-нальная вязка “косичкой” спереди. Длина

4b Кофточка. Женственный покрой:оригинальные рукава “Летучая мышь” сразрезами на плечах, актуальная длина 3/4.Длина в зависимости от размера от ок. 70 до 78 см. Материал: легкое джерси, 50% хлопок, 50% модал. Машинная стирка.282 392 301 ягодный326 020 301 синийРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1799.-

5b Кофточка. Невероятно мягкая истильная. Крупный принт украшен декора-тивными камешками и пайетками. Корот-кие рукава красиво присборены, круглыйвырез также присборен спереди. Длина взависимости от размера от ок. 66 до 76 см.Материал: легкое джерси, 50% хлопок,50% модал. Машинная стирка.579 618 301 ягодный578 645 301 молочно-белыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1299.-

6b Кофточка. 5 актуальных цветов отлично подходят для комбинирования исоздания новых оригинальных образов!Длинные рукава, слегка присборенный V-образный вырез. Длина в зависимости от размера от ок. 66 до 76 см. Эластичныйматериал: 100% хлопок. Машинная стирка.580 253 301 ягодный581 586 301 синий579 892 301 молочно-белый580 479 301 черный316 224 301 бирюзовыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 899.-

7b Пуловер. Актуальный покрой “кимоно”, воротник-гольф, пояс-завязкана талии. Женственный ажурный рисунокспереди. Широкие короткие рукава. Длинав зависимости от размера от ок. 70 до 78см. Материал: мягкая вязка, 100% поли-акрил. Машинная стирка.779 216 301 молочно-белый782 734 301 черныйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2299.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

в зависимости от размера от ок. 72 до 80 см. Материал: мягкая крупная вязка издекоративной пряжи, 100% полиакрил. Машинная стирка.834 767 301 ягодный674 185 301 синийРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2199.-

Чистыйхлопок

нат.

кожа

Материалверха

3 синий 5 ягодный

2 8

молочно-белый

молочно-белый

6 синий

ягодный

черный

бирюзовый

синий

ягодный

4 ягодный

Page 32: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

63Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8b Брюки. Модный контрастныйкант по бокам. Прямые, 2 косых карма-на спереди, 2 кармана с окантовкойсзади. Пояс с петлями для ремня. Дли-на брючин с внутренней стороны разме-ра N ок. 82 см, размера K ок. 77 см, раз-мера L ок. 89 см. Материал: стрейч,97% хлопок, 3% эластан. Машиннаястирка.176 418 301 серыйРазмер N 40,42,44,46,48,50,52,

54,56,58 2799.-

182 835 301 серыйРазмер K 21,22,23,24,25 2799.-

Размер L 88,92,96,100,104 2799.-

9 Полусапожки. JOE BROWNS.Вязаные вставки сверху, теплаявнутренняя отделка, 100% поли-акрил, синтетическая подошва, каб-лук ок. 2,5 см. Материал верха:искусственная велюровая кожа. 758 959 301 черныйРазм. 35,36,37,38,39,40,41,42,43,44 2999.-

1 Трикотажный кардиган

2599.-j Подчеркивающий

фигуру покрой

2 Джинсы

2699.-j 3 длины

3 Кофточка

1399.-j 4 цвета

4 Куртка-парка

5399.-j Съемный

капюшон

5 Кофточка

1499.-

6 Джинсы

2799.-j 3 длины

7 Трикотажный жилет

2199.-j 2 цвета

8 Брюки

2799.-j Окантовка по

бокам

j 3 длины

9 Полусапожки

2999.-

62 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Трикотажный кардиган. Вактуальном стиле фолк, с ярким вя-заным узором. Воротник-стойка, ко-роткие рукава, окантовка в рубчик покраям. Оригинальные пуговицы. Дли-на в зависимости от размера от ок. 82до 88 см. Материал: мягкий трико-таж, 100% полиакрил.840 369 301 с рисункомРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2599.-

2b Джинсы. Из черного денима. 5 карманов, декоративные заклепки на карманах спереди. Длинабрючин с внутренней стороны размераN ок. 82 см, размера K ок. 77 см, раз-мера L ок. 89 см. Материал: деним-стрейч, 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.820 525 301 черный денимРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2699.-

820 638 301 черный денимРазм. K 21,22,23,24,25 2699.-

Разм. L 88,92,96,100,104 2699.-

3b Кофточка. Стильный эффект“2 в 1”. Глубокий, ниспадающий во-ротник-“хомут”. Вставка в вырезе.Длинные рукава. Длина в зависимостиот размера от ок. 70 до 78 см. Мате-риал: 65% полиэстер, 35% вискоза.Машинная стирка.840 231 301 молочно-белый823 357 301 зелено-синий823 197 301 розовый823 405 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1399.-

4b Куртка-парка. Съемный капюшон на молнии. Вязаный ворот-ник и манжеты. Накладные карманы. Скрытая молния и планка с кнопками.Закругленный нижний край. Длина взависимости от размера от ок. 77 до86 см. Материал верха: 70% хлопок,30% полиамид; подкладка, 100% по-лиэстер.716 567 301 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 5399.-

5b Кофточка. В стиле фолк. Принтв виде вышивки на вырезе спереди.Длинные, слегка расклешенные рукава.Длина в зависимости от размера от ок.70 до 78 см. Материал: пряжа “фла-ме”, 100% хлопок. Машинная стирка.292 675 301 молочно-белыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1499.-

6b Джинсы. 5 карманов, вышив-ка на задних карманах. Эффект по-тертости спереди. Длина брючин свнутренней стороны размера N ок. 82см, размера K ок. 77 см, размера Lок. 89 см. Материал: деним-стрейч,98% хлопок, 2% эластан. Машиннаястирка.810 468 301 синий денимРазмер N 40,42,44,46,48,50,52,

54,56,58 2799.-

810 642 301 синий денимРазмер K 21,22,23,24,25 2799.-

Размер L 88,92,96,100,104 2799.-

7b Трикотажный жилет. Изыс-канная вязка “косичкой”. Широкаяокантовка в рубчик на вырезе и план-ке с пуговицами. Длина в зависимо-сти от размера от ок. 70 до 78 см. Ма-териал: 80% полиакрил, 20% полиэ-стер. Машинная стирка.769 621 301 темно-серый меланжевый775 158 301 розовый меланжевыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2199.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

Малыйрост

K

Большойрост

L

Малыйрост

K

Большойрост

LМалый

рост

K

Большойрост

L

Чистыйхлопок

Прямые

Прямые

Прямые

7

темно-серый меланжевый

розовый меланжевый

3

зелено-синий

розовый

черныймолочно-белый

Page 33: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Узкие

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

65Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

7b Джинсы. Модный узкий по-крой. С эффектами стираности и по-тертости. 5 карманов. Длина брючинс внутренней стороны размера N ок.82 см, размера К ок. 77 см, размера Lок. 89 см. Плотный материал: деним,98% хлопок, 2% эластан. Машиннаястирка.850 377 301 синий “потертый”Размер N 40,42,44,46,48,50,52,

54,56,58 2799.-

850 569 301 синий “потертый”Размер K 21,22,23,24,25 2799.-

Размер L 88,92,96,100,104 2799.-

8b Вязаный жилет. Свободныйпокрой, без застежки. Воротник иокантовка низа вязкой “косичкой”.Длина в зависимости от размера оток. 65 до 73 см. Изумительно мягкийматериал: объемная вязка, 100% полиакрил. Машинная стирка.653 780 301 карамель650 732 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1999.-

9b Удлиненная кофточка.Отличная модель для комбинирова-ния! Воротник, скрытая планка с пуго-вицами. Длинные рукава, можно под-вернуть. Косые рукава. Длина в зави-симости от размера от ок. 76 до 82 см.Модный материал: пряжа “фламе”,100% хлопок. Машинная стирка.826 941 301 темно-серый173 533 301 бордовый173 604 301 темно-синийРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1699.-

0 Кеды. S.OLIVER. Внутренняя отделка: текстиль. Эластичная синте-тическая подошва. Мягкий материалверха: искусственная кожа.241 123 301 серыйРазмер 36,37,38,39,40,41,42 1999.-

1 Пуловер

1599.-j С декоративными

заплатками на локтях

2 Брюки

2999.-j 3 цвета

j Также черный

j 3 длины

3 Пуловер

2699.-j 3 цвета

4 Джинсы

2999.-j 3 длины

5 Кофточка

1399.-j 2 цвета

j С пайетками6 Кофточка

1199.-j С принтом

“под пряжу”

7 Джинсы

2799.-j 3 длины

8 Вязаный жилет

1999.-j 2 цвета

j Также черный

9 Удлиненная кофточка

1699.-j 3 цвета

0 Кеды

1999.-

64 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Пуловер. Стильный норвежс-кий узор спереди. Длинные рукава сдекоративными заплатками на лок-тях. Длина в зависимости от размераот ок. 70 до 78 см. Мягкий материал:с начесом, 85% хлопок, 15% эластан.Машинная стирка.573 486 301 серый меланжевыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1599.-

2b Брюки в стиле карго. Актуаль-ный спортивный покрой, множествокарманов: на брючинах 2 кармана склапанами и декоративными петлямииз репсовой ленты, 2 косых кармана,маленький накладной карман спереди,2 кармана сзади. Прямой покрой, про-дольная отстрочка на брючинах спере-ди. Пояс с петлями для ремня. Длинабрючин с внутренней стороны размераN ок. 82 см, размера К ок. 77 см, разме-

3b Пуловер. Оригинально: корот-кие рукава, большой асимметричныйворотник-гольф, декоративные пуго-вицы. Спереди модная комбиниро-ванная вязка. Длина в зависимостиот размера от ок. 70 до 78 см. Мягкий

4b Джинсы. Молодежный стиль: смодной контрастной отстрочкой! Слег-ка расклешенный от колена покройбрючин, стильный эффект потертости.5 карманов с клапанами сзади. Длинабрючин с внутренней стороны размераN ок. 82 см, размера К ок. 77 см, разме-ра L ок. 89 см. Высококачественныйкомфортный материал: деним-стрейч:98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.758 720 301 темно-синий “потертый”

5b Кофточка. Модный принт спе-реди, благородно декорированныйпайетками. Круглый вырез, рукава3/4. Длина в зависимости от размераот ок. 70 до 78 см. Благородный, лег-кий материал: джерси, 50% хлопок,50% модал. Машинная стирка.574 677 301 темно-серый575 148 301 бордовыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1399.-

6b Кофточка. Модный принт “подпряжу” спереди. V-образный вырез сширокой окантовкой. Длинные рукава. b Так обозначены товары с

особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

ра L ок. 89 см. Износостойкий, удобныйматериал: твил-стрейч, 98% хлопок,2% эластан. Машинная стирка.763 859 301 черный590 827 301 темно-синий762 586 301 серо-коричневыйРазмер N 40,42,44,46,48,50,52,

54,56,58 2999.-

760 700 301 черный590 267 301 темно-синий757 932 301 серо-коричневыйРазмер K 21,22,23,24,25 2999.-

Размер L 88,92,96,100,104 2999.-

материал: 50% хлопок, 50% поли-акрил. Машинная стирка.765 994 301 темно-серый766 346 301 бордовый835 155 301 темно-синийРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2699.-

Чистыйхлопок

Прямые

ПрямыеМалый

рост

K

Большойрост

L

Малыйрост

K

Большойрост

L

Малыйрост

K

Большойрост

L

темно-синий

темно-синий

53

2

9

4

бордовый

серо-корич-невый

темно-синий

карамель

бордовый

бордовый

темно-серый

темно-серый

темно-серый

Клеш

Размер N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2999.-

777 135 301 темно-синий “потертый”Размер K 21,22,23,24,25 2999.-

Размер L 88,92,96,100,104 2999.-

Длина в зависимости от размера от ок. 66 до 76 см. Благородный мягкийматериал: джерси, 50% хлопок, 50% модал. Машинная стирка.291 625 301 темно-синийРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1199.-

Page 34: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Малыйрост

K

Большойрост

L

67Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

4b Куртка-парка. Модное решениедля холодного сезона! Съемный капю-шон пристегивается с помощью молнии.Воротник и внутренние резинки на рукавах вязаные. Накладные карманыс люверсами. Скрытая молния подпланкой с пуговицами. Закругленныйниз. Длина в зависимости от размера от ок. 77 до 86 см. Материал верха:70% хлопок, 30% полиамид; подкладкаи плотный утеплитель, 100% полиэстер.590 898 301 хакиРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 5399.-

7 Ботинки SKECHERS. Внутрен-няя отделка из текстиля. Рифленаясинтетическая подошва. Материалверха: синтетика и кожа.612 210 301 коричневыйРазмер 35,36,37,38,39,40,41 2999.-

1 Флисовая куртка

2299.-j 4 цвета

j Также черный

2 Джинсы

2199.-j 2 эффекта

стираности

j 3 длины

3 Кофточка с длинными рукавами

1299.-j 2 цвета

5 Кофточка

1399.-j 4 цвета

j Отделка искус-ственнымижемчужинами

6 Джинсы

2999.-j 3 длины

4 Куртка-парка

5399.-j Съемный

капюшон

7 Ботинки

2999.-

66 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Флисовая куртка. Актуальнаядвусторонняя модель: одна сторона измягкого флиса, другая - из приятногодля тела искусственного меха. Ворот-ник-стойка, на молнии, боковые карма-ны. Длина в зависимости от размера оток. 72 до 80 см. Мягкий и теплыйматериал: 100% полиэстер. Машинная стирка.615 635 301 коричневый616 080 301 зелено-синий148 274 301 красный383 274 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2299.-

2b Джинсы. Прямой покрой. Низбрючин можно подвернуть и носить какджинсы 7/8. Классические 5 карманов,модный эффект потертости. Длина брючин с внутренней стороны размераN ок. 82 см, размера L ок. 89 см, размера К ок. 77 см. Материал: удоб-ный деним-стрейч, 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.780 600 301 синий “потертый”843 486 301 темно-синий “потертый”Размер N 40,42,44,46,48,50,52,

54,56,58 2199.-

842 039 301 синий “потертый”845 431 301 темно-синий “потертый”Размер K 21,22,23,24,25 2199.-

Размер L 88,92,96,100,104 2199.-

3b Кофточка с длинными рукавами. Женственный цветочныйпринт спереди, круглый вырез. Длинав зависимости от размера от ок. 66 до 76 см. Эластичный материал:100% хлопок. Машинная стирка.325 869 301 бежевый384 781 301 коричневыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1299.-

5b Кофточка. Круглый вырезукрашен эффектными искусственны-ми жемчужинами! Длинные рукава.Длина в зависимости от размера от ок. 66 до 76 см. Эластичныйматериал: 100% хлопок. Машинная стирка.561 117 301 бежевый585 693 301 коричневый192 219 301 зелено-синий561 162 301 красныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1399.-

6b Джинсы. Модный клеш. Не-большие косые карманы спереди,карманы с клапанами, украшенныевышивкой, сзади. Легкий эффект по-тертости спереди и сзади. Длина брю-чин с внутренней стороны размера Nок. 82 см, размера К ок. 77 см, разме-ра L ок. 89 см. Материал: удобныйденим-стрейч, 98% хлопок, 2% элас-тан. Машинная стирка.623 830 301 синий денимРазмер N 40,42,44,46,48,50,52,

54,56,58 2999.-

617 808 301 синий денимРазмер K 21,22,23,24,25 2999.-

Размер L 88,92,96,100,104 2999.-b Так обозначены товары с

особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Чистыйхлопок

Малыйрост

K

Большойрост

L

1 3

2

55

коричневый

корич-невый

темно-синий “потертый”

синий “потертый”

коричневый

бежевый

зелено-синий

зелено-синий

черный

крас-ный

красный

бежевый

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

Прямые

Клеш

Page 35: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

69Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8b Джинсы. Узкий покрой. Эф-фект потертости спереди и сзади. 5карманов. Длина брючин с внутрен-ней стороны размера N ок. 82 см, раз-мера K ок. 77 см, размера L ок. 89 см.Материал: 98% хлопок, 2% эластан.Машинная стирка.830 378 301 черный денимРазмер N 40,42,44,46,48,50,52,

54,56,58 2799.-

808 194 301 черный деним

9 Сапоги. SHEEGO. Широкое голе-нище, с эффектом состаренности.Удобная вставка-стрейч. Текстиль-ная внутренняя отделка. Каблук ок. 3 см. Высота голенища ок. 42/37 см.Материал верха: натуральная кожа.865 484 301 черный “состаренный” XL,ширина голенища от ок. 45 до 50 см.

1 Кофточка

1599.-j Блестящий

принт

2 Брюки

2999.-j 3 длины

3 Удлиненныйпуловер

2299.-j 2 цвета

j Также черный

4 Легинсы

2 пары

1499.-

5 Трикотажный жилет

1799.-j 2 цвета

j Также черный

6 Кофточка с длинными рукавами

1499.-j Декоративная

застежка из искусственной кожи

7 Пуловер

2599.-

8 Джинсы

2799.-j 3 длины

9 Сапоги

6399.-j 2 ширины

голенища

68 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Кофточка. Блестящий принт. V-образный вырез, длинные, слегкарасклешенные рукава. Длина в зависи-мости от размера от ок. 70 до 78 см.Материал: джерси, 50% хлопок, 50%модал. Машинная стирка.580 625 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1599.-

2b Брюки. Модный рисунок вклетку. Прямой покрой, очень удоб-ные. 2 косых кармана спереди, 2 де-коративных вышивки в виде карма-нов сзади. Длина размера N ок. 110см, размера L ок. 118 см, размера Кок. 104 см. Материал: стрейч, 64%полиэстер, 34% вискоза, 2% эластан.Машинная стирка.784 817 301 серо-лиловыйРазм. N 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 2999.-

780 623 301 серо-лиловыйРазмер K 21,22,23,24,25 2999.-

Размер L 88,92,96,100,104 2999.-

3b Удлиненный пуловер. Мод-ный норвежский стиль, V-образныйвырез, узор на коротких рукавах и покраю. Длина ок. 82 см. Материал:50% хлопок, 50% полиакрил. Машин-ная стирка.320 428 301 серый580 675 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2299.-

4b Легинсы, 2 пары. Модная дли-на 7/8. Длина брючин с внутренней сто-роны ок. 63 см. Материал: джерси,95% хлопок, 5% эластан. Машиннаястирка.826 514 301 черный+серыйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1499.-

5b Трикотажный жилет. Модныймикс узоров: вязка “косичкой” спередина верхней части, гладкая вязка спере-ди на нижней части и на спинке. Ориги-нальные пуговицы. Окантовка в рубчикна коротких рукавах и по краям. Длинав зависимости от размера от ок. 76 до 82 см. Материал: трикотаж, 50% хло-пок, 50% полиакрил. Машинная стирка.776 608 301 лиловый777 284 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1799.-

6b Кофточка с длинными рука-вами. Оригинальный принт спереди.Декоративная застежка из искусствен-ной кожи на плече. Длина в зависимо-сти от размера от ок. 66 до 74 см. Мяг-кий материал-стрейч: джерси, 95%хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.490 370 301 молочно-белыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1499.-

7b Пуловер. Модный покрой, за-остренные края. В полоску. Длинныерукава с норвежским узором. Закруг-ленный вырез. Длина в зависимости отразмера от ок. 62 до 72 см. Материал:трикотаж, 70% полиакрил, 30% поли-амид. Машинная стирка.877 414 301 серый в полоскуРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 2599.- b Так обозначены товары с

особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Размер K 21,22,23,24,25 2799.-

Размер L 88,92,96,100,104 2799.-

865 257 301 черный “состаренный” XXL,ширина голенища от ок. 49 до 54 см.Размер 38,39,40,41,42,43,44 6399.-

нат.

кожа

Материалверха

Малыйрост

K

Большойрост

L

Малыйрост

K

Большойрост

L

4

лиловый

серый

серыйчерный

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

Прямые

Узкие

Page 36: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

!

0+„

8+9

ЧашечкиB,C,D,E

ЧашечкиB,C,D,E

ЧашечкиB,C,D,E

71Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

7b Бюстгальтер на косточках. NUANCE.Можно носить разными способами – с брете-лью через шею или с двумя бретелями. Принт“Цветы” на одной чашечке. Бретели и застеж-ка сзади регулируются. Материал: 93% хло-пок, 7% эластан. Машинная стирка.315 473 301 белый В335 734 301 белый С315 343 301 черный В314 629 301 черный СРазмер 75,80,85,90,95 699.-

315 360 301 белый D334 179 301 белый E315 445 301 черный D315 478 301 черный EРазмер 75,80,85,90,95 799.-

8b Бюстгальтер на косточках. NUANCE. С актуальным принтом “пейсли” или однотонный

9b Трусики, 2 штуки. NUANCE. 2х с рисунком или 2х однотонный кремовый навыбор. С хлопковой ластовицей. Материал:95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.784 407 301 2х с рисунком784 324 301 2х кремовыйРазмер 36/38,40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 499.-

0b Бюстгальтер на косточках.NUANCE. Оригинальный покрой – преобража-ет зону декольте. Изысканное кружево с вы-шивкой. Модный абрикосовый/коралловыйили однотонный черный с изумительно деко-рированными бретелями. Сзади из мягкогоматериала Microtoch. Бретели и застежка сза-

! Трусики. NUANCE. Асимметричный по-крой. Отлично сочетаются с бюстгальтером изпредл. 10. Спереди кружево с вышивкой. Сзадииз непрозрачного материала Microtoch. С хлоп-ковой ластовицей. Материал: 49% полиэстер,29% полиамид, 17% эластан, 5% хлопок.181 351 301 абрикосовый/коралловый183 711 301 черныйРазмер 36/38,40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 699.-

„b Стринги. NUANCE. Изысканные вставкииз кружева спереди и сзади. С хлопковой ластовицей. Мягкий материал: Microtoch, 40% полиамид, 35% полиэстер, 20% эластан,5% хлопок. Машинная стирка.182 653 301 абрикосовый/коралловый181 284 301 черныйРазмер 36/38,40/42,44/46,48/50 599.-

2 варианта крепления бретелей

1 Бюстгальтер на косточках

от 599.-

2 Трусики

399.-

3 Бюстгальтербез косточек

2 штуки

от 999.-j 2 набора

j Также черный + белый

5 Бюстгальтер на косточках

2 штуки

от 999.-j белый + телесный

4 Бюстгальтер на косточках

2 штуки

от 799.-j С рисунком + белый

6 Бюстгальтер на косточках

2 штуки

от 999.-

7 Бюстгальтерна косточках

от 699.-j 2 цвета

8 Бюстгальтерна косточках

от 499.-j 2 цвета

9 Трусики

2 штуки

499.-j 2 цвета

0 Бюстгальтер на косточках

от

1199.-j 2 цвета

! Трусики

699.-j 2 цвета

„ Стринги

599.-j 2 цвета

70 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Бюстгальтер на косточках. NUANCE.Очаровательный рисунок в горошек, верх чашечек декорирован кружевом, контрастныйрозовый бантик на перемычке. Широкие бретели на подкладке для наибольшего ком-форта. Бретели и застежка сзади регулируются.Материал: 80% хлопок, 15% полиамид, 5% эластан. Машинная стирка.752 918 301 кремовый/коричневый В753 035 301 кремовый/коричневый СРазмер 75,80,85,90,95,100 599.-

817 612 301 кремовый/коричневый D752 939 301 кремовый/коричневый EРазмер 75,80,85,90,95,100 699.-

2b Трусики. NUANCE. Оригинальная асим-метричная вставка из кружева. С хлопковойластовицей. Материал: 85% хлопок, 10% поли-амид, 5% эластан. Машинная стирка.753 016 301 кремовый/коричневыйРазмер 36/38,40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 399.-

3b Бюстгальтер без косточек, 2 штуки.PETITE FLEUR. 1х розовый + 1х белый. Бесшовные чашечки. Бретели и застежка сзади регулируются. Материал: 95% хлопок,5% эластан. Машинная стирка.217 275 301 розовый+белый В220 715 301 розовый+белый С534 704 301 черный+белый В304 397 301 черный+белый СРазмер 75,80,85,90,95 999.-

217 314 301 розовый+белый D217 299 301 розовый+белый E541 125 301 черный+белый D541 415 301 черный+белый EРазмер 75,80,85,90,95 1199.-

5b Бюстгальтер на косточках, 2 штуки.PETITE FLEUR. 1х телесный + 1х белый. Бретелиизысканно декорированы аппликациями в видецветов. Бретели и застежка сзади регулируются.Материал: 90% хлопок, 10% эластан. Машиннаястирка.287 872 301 белый+телесный В184 624 301 белый+телесный СРазмер 75,80,85,90,95,100 999.-

184 651 301 белый+телесный D288 195 301 белый+телесный EРазмер 75,80,85,90,95,100 1199.-

4b Бюстгальтер на косточках, 2 штуки.NUANCE. 1х белый с принтом “Роза” сбоку +1х однотонный белый. Бретели и застежкасзади регулируются. Материал: 95% хлопок,5% эластан. Машинная стирка.750 197 301 c рисунком+белый В750 365 301 c рисунком+белый СРазмер 75,80,85,90,95,100 799.-

750 219 301 c рисунком+белый D749 166 301 c рисунком+белый EРазмер 75,80,85,90,95,100 899.-

6b Бюстгальтер на косточках, 2 штуки.PETITE FLEUR. 2х белый с бантиком в клеткувиши. Бретели и застежка сзади регулируются.Материал: 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.842 586 301 2х белый В842 537 301 2х белый СРазмер 75,80,85,90,95,100 999.-

842 361 301 2х белый D841 724 301 2х белый EРазмер 75,80,85,90,95,100 1199.-

кремовый на выбор. Широкие бретели на под-кладке для наибольшего комфорта. Бретели изастежка сзади регулируются. Материал:95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.182 922 301 с рисунком B183 006 301 с рисунком C287 045 301 кремовый B286 687 301 кремовый CРазмер 75,80,85,90,95,100,105 499.-

183 029 301 с рисунком D183 062 301 с рисунком E183 119 301 кремовый D288 461 301 кремовый EРазмер 75,80,85,90,95,100,105 599.-

ди регулируются. Материал: 51% полиамид,35% полиэстер, 14% эластан. Машинная стирка.181 325 301 абрикосовый/коралловый В182 612 301 абрикосовый/коралловый С182 379 301 черный B 182 150 301 черный СРазмер 75,80,85,90,95,100 1199.-

182 364 301 абрикосовый/коралловый D181 228 301 абрикосовый/коралловый E182 187 301 черный D 172 395 301 черный EРазмер 75,80,85,90,95,100 1299.-

ЧашечкиB,C,D,E

ЧашечкиB,C,D,E

ЧашечкиB,C,D,E

ЧашечкиB,C,D,E

ЧашечкиB,C,D,E

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Page 37: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

ЧашечкиC,D,E,F

ЧашечкиB,C,D,

E,F

ЧашечкиC,D,E

ЧашечкиC,D,E,F

ЧашечкиB,C,D,E

ЧашечкиB,C,D,E

ЧашечкиC,D,E,F

ЧашечкиB,C,D,E

ЧашечкиB,C,D

ЧашечкиB,C,D,E

ЧашечкиB,C,D,E

ЧашечкиB,C,D,E

ЧашечкиB,C,D,E

Бюстгальтер из микрофибры

73Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

„b Бюстгальтер-минимайзер, 2 штуки. PETITE FLEUR. Благодаряособому покрою визуально умень-шает грудь. Бретели и застежка сзади регулируются. Материал:90% полиамид, 10% эластан.457 050 301 коричневый + белый С791 877 301 розовый + белый С530 256 301 черный + белый СРазмер 75,80,85,90,95,100,105 1199.-

457 718 301 коричневый + белый D791 960 301 розовый + белый D530 198 301 черный + белый D457 927 301 коричневый + белый Е700 606 301 розовый + белый Е530 053 301 черный + белый ЕРазмер 75,80,85,90,95,100,105 1399.-

1b Бюстгальтер-минимайзер, 2 штуки.PETITE FLEUR. 1 желтый + 1 белый. Благодаряособому покрою визуально уменьшает грудь.Бретели и застежка сзади регулируются.Материал: 90% хлопок, 10% эластан.733 697 301 желтый + белый СРазмер 75,80,85,90,95,100,105 999.-

733 352 301 желтый + белый D733 396 301 желтый + белый ЕРазмер 75,80,85,90,95,100,105 1199.-

733 766 301 желтый + белый FРазмер 75,80,85,90,95,100,105 1399.-

2b Бюстгальтер на косточках, 2 штуки.PETITE FLEUR. 1 белый + 1 черный. Очарова-тельная отделка кружевом, контрастная от-строчка. Бретели и застежка сзади регулируют-ся. Материал: 79% хлопок, 8% полиамид, 8%полиэстер, 5% эластан.769 874 301 белый + черный В769 834 301 белый + черный СРазмер 75,80,85,90,95 999.-

769 895 301 белый + черный D726 500 301 белый + черный ЕРазмер 75,80,85,90,95 1199.-

3b Бюстгальтер, 2 штуки. PETITE FLEUR. Бесшовные чашечки. Бретели и за-стежка сзади регулируются. Материал: 93%хлопок, 7% эластан.305 513 301 розовый + белый В300 212 301 черный + белый В

4b Бюстгальтер без косточек, 2 штуки.PETITE FLEUR. 2х белый. Бесшовные чашечки.Красивый узор под грудью и по краю. Широкиебретели и застежка сзади регулируются. Мате-риал: 90% хлопок, 10% эластан.850 501 301 2х белый СРазмер 75,80,85,90,95,100,105 999.-

850 836 301 2х белый D806 595 301 2х белый ЕРазмер 75,80,85,90,95,100,105 1199.-

806 642 301 2х белый FРазмер 75,80,85,90,95,100,105 1399.-

5b Бюстгальтер, 2 штуки. PETITE FLEUR.1 голубой + 1 белый. Бесшовные чашечки.Изысканная окантовка кружевом. Бретели изастежка сзади регулируются. Материал:85% хлопок, 10% полиамид, 5% эластан.795 225 301 голубой + белый В796 245 301 голубой + белый СРазмер 75,80,85,90,95,100,105 1199.-

797 871 301 голубой + белый D797 901 301 голубой + белый ЕРазмер 75,80,85,90,95,100,105 1399.-

6b Бюстгальтер, 2 штуки. NUANCE. На косточках. Бесшовные чашечки. Изящнаявышивка посередине. Бретели и застежкасзади регулируются. Материал: 85% поли-амид, 15% эластан.794 859 301 ореховый + белый В794 644 301 черный + белый В515 226 301 ореховый + белый С515 858 301 черный + белый СРазмер 75,80,85,90,95,100,105 1399.-

515 959 301 ореховый + белый D516 001 301 черный + белый D515 535 301 ореховый + белый Е515 965 301 черный + белый ЕРазмер 75,80,85,90,95,100,105 1599.-

7b Бюстгальтер без косточек, 2 штуки.PETITE FLEUR. 1 голубой + 1 белый. Бретелии застежка сзади регулируются. Материал:95% хлопок, 5% эластан.553 941 301 голубой + белый В548 419 301 голубой + белый СРазмер 75,80,85,90,95,100,105 1199.-

548 431 301 голубой + белый DРазмер 75,80,85,90,95,100,105 1399.-

8b Бюстгальтер на косточках, 2 штуки.PETITE FLEUR. 1 коричневый + 1 белый или 1 черный + 1 белый. Бретели и застежка сза-ди регулируются. Материал: 90% полиамид,10% эластан.685 263 301 коричневый + белый В707 834 301 черный + белый В

9b Бюстгальтер, 2 штуки.PETITE FLEUR. 1 розовый + 1 белый.Уменьшает нагрузку на спину. Безкосточек, очень широкие уплотнен-ные бретели. Кружевная отделка начашечках. Регулируемая застежкасзади. Материал: 55% хлопок, 40%полиамид, 5% эластан.455 015 301 розовый + белый СРазмер 75,80,85,90,95,100,105,110 1199.-

455 161 301 розовый + белый D455 279 301 розовый + белый ЕРазмер 75,80,85,90,95,100,105,110 1399.-

455 093 301 розовый + белый FРазмер 75,80,85,90,95,100,105,110 1599.-

Бюстгальтер без костоек

Минимайзер

j Шелковистый и мягкийj Легкийj Воздухопроницаемый

Бюстгальтер с мягкими чашечками

§ Бюстгальтер

от 899.-j На косточках

j 4 цвета

$ Трусики

699.-j 3 цвета

0 Бюстгальтер

от 999.-j 4 цвета

! Бюстгальтер с мягкими чашечками

от 1299.-j 2 цвета

„ Бюстгальтер-минимайзер

2 штуки

от 1199.-j 3 цветовых

комбинации

1 Бюстгальтер-минимайзер

2 штуки

от 999.-j 2 цвета

2 Бюстгальтер накосточках

2 штуки

от 999.-j 2 цвета

3 Бюстгальтер

2 штуки

от 999.-

4 Бюстгальтер без косточек

2 штуки

от 999.-j 1х белый

5 Бюстгальтер

2 штуки

от 1199.-j Голубой + белый

6 Бюстгальтер

2 штуки

от 1399.-j 2 цветовых

комбинации

7 Бюстгальтер безкосточек

2 штуки

от 1199.-j Голубой + белый

8 Бюстгальтер накосточках

2 штуки

от 999.-j 2 цветовых

комбинации

9 Бюстгальтер

2 штуки

от 1199.-j Розовый + белый

72 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

§b Бюстгальтер. NUANCE. Накосточках, двухслойные бесшовныечашечки. Не заметен под одеждой.Широкие бретели, у больших разме-ров слегка уплотнены. Бретели и застежка сзади регулируются.Материал: 80% полиамид (TACTEL®),20% эластан (LYCRA®).754 469 301 желтый В

$b Трусики. NUANCE. С хлопко-вой ластовицей. Материал: 79% по-лиамид (TACTEL®), 16% эластан (LYCRA®), 5% хлопок. Машиннаястирка.445 634 301 желтый424 170 301 черный423 478 301 белыйРазмер 36/38,40/42,44/46,48/50,

52/54,56/58 699.-

0b Бюстгальтер. NUANCE. Безкосточек. Бретели и застежка сзадирегулируются. Бесшовные чашечки.Материал: 74% полиамид (TACTEL®),14% эластан (LYCRA®), 12% хлопок.843 669 301 белый В843 443 301 черный В844 297 301 цвет киви В

!b Бюстгальтер с мягкими чашечками. LASCANA. На косточках,бесшовные чашечки. Не заметен пододеждой. Бретели и застежка сзадирегулируются. Материал: 82% поли-амид (TACTEL®), 18% эластан (LYC-RA®).604 040 301 черный B583 679 301 кремовый B583 291 301 черный C583 557 301 кремовый CРазмер 75,80,85,90,95,100 1299.-

604 050 301 черный D603 987 301 кремовый D583 924 301 черный E603 998 301 кремовый E

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

302 374 301 розовый + белый С273 101 301 черный + белый СРазмер 75,80,85,90,95,100 999.-

305 243 301 розовый + белый D305 370 301 черный + белый D304 808 301 розовый + белый Е273 886 301 черный + белый ЕРазмер 75,80,85,90,95,100 1199.-

Размер 75,80,85,90,95,100 1399.-

604 167 301 черный F604 051 301 кремовый FРазмер 75,80,85,90,95,100 1599.-

$

685 715 301 коричневый + белый С727 005 301 черный + белый СРазмер 75,80,85,90,95,100 999.-

672 767 301 коричневый + белый D726 912 301 черный + белый D685 346 301 коричневый + белый Е708 052 301 черный + белый ЕРазмер 75,80,85,90,95,100 1199.-

844 090 301 розовый В842 214 301 белый С843 945 301 черный С843 837 301 цвет киви С844 050 301 розовый СРазмер 75,80,85,90,95,100 999.-

843 741 301 белый D843 884 301 черный D844 192 301 цвет киви D843 707 301 розовый D843 407 301 белый Е843 509 301 черный Е844 335 301 цвет киви Е844 121 301 розовый ЕРазмер 75,80,85,90,95,100 1199.-

487 661 301 ореховый В896 574 301 черный В896 560 301 белый В756 684 301 желтый С487 672 301 ореховый С896 576 301 черный С896 563 301 белый СРазмер 75,80,85,90,95,100 899.-

835 359 301 желтый D487 680 301 ореховый D896 585 301 черный D896 571 301 белый D760 645 301 желтый Е538 836 301 ореховый Е753 039 301 черный Е753 028 301 белый ЕРазмер 75,80,85,90,95,100 999.-

Page 38: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Хлопок или микрофазер

75Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

6/b Стринги открытого покроя, 2 штуки.

471 082 301 лиловый+зелено-синий676 067 301 красный+серый471 100 301 белый+розовыйРазм. 40/42 899.- Разм. 44/46 999.-

Размер 48/50,52/54,56/58 1199.-

7/ Стринги, 2 штуки. Стандарный покрой.471 057 301 лиловый+зелено-синий471 056 301 розовый+белый675 972 301 красный+серыйРазмер 40/42 999.-

Размер 44/46 1099.-

Размер 48/50,52/54,56/58 1199.-

8+9b Трусики H.I.S. Материал:95% хлопок, 5% эластан. Машиннаястирка.

8/ Трусики, 5 штук.230 423 301 5х набор212 541 301 5х белый422 508 301 5х черный230 888 301 3х черный+2х белыйРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 599.-

9/ Шортики, 4 штуки.526 584 301 4х набор526 644 301 4х белый526 630 301 4х черный527 700 301 2х черный+2х белыйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 699.-

0b Трусики, 4 штуки. Микро-фазер. Материал: 92% полиамид,8% эластан (LYCRA®). Машиннаястирка.886 791 301 4х набор886 780 301 4х черный886 779 301 4х белыйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 899.-

11/ Майка, 3 штуки. Тонкий рубчик.425 518 301 набор 1429 652 301 набор 2429 677 301 набор 3430 344 301 3х черный429 691 301 3х белыйРазмер 36/38,40/42,44/46,48/50,

52/54,56/58 1299.-

12/ Майка, 3 штуки. Двойной руб-чик.430 661 301 набор 1429 745 301 набор 2429 726 301 набор 3429 742 301 3х черный429 751 301 3х белыйРазмер 36/38,40/42,44/46,48/50,

52/54,56/58 1299.-

§+$b Майка, 3 штуки. H.I.S.2 материала: в тонкий или двойнойрубчик. Красивый круглый вырез,небольшая планка с пуговицамиспереди. Слегка приталенный покрой. Длина ок. 63 см. Мягкийматериал: 100% хлопок. Машинная стирка.

13/ Майка, 3 штуки. Тонкий рубчик.864 567 301 набор 1852 632 301 набор 2852 851 301 набор 3864 548 301 3х черный852 440 301 3х белыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 999.-

!+“b Майка с кружевной отделкой, 3 штуки, H.I.S. 2 материа-ла: в тонкий или двойной рубчик. Красивый круглый вырез, кружевная отделка выреза, бретелей и внизу.Слегка приталенный покрой. Длинаок. 63 см. Материал: 100% суперчеса-ный хлопок. Машинная стирка.

14/ Майка, 3 штуки. Двойной руб-чик.852 879 301 набор 1864 636 301 набор 2864 582 301 набор 3864 576 301 3х черный864 606 301 3х белыйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 999.-

15/ Трусики-бикини, 3 штуки.Микрофазер.429 359 301 3х ягодный/лиловый429 318 301 3х зеленый/оливковый429 261 301 3х розовый/ярко-розовый429 339 301 3х черный429 876 301 3х белый429 332 301 3х зелено-синий/

бирюзовыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 899.-

%-/b Трусики, 3 штуки,S.OLIVER. Наборы из трусиков 3-х оттенков одного цвета, однотонныйчерный комплект или однотонный бе-лый. Бархатистый логотип S.OLIVER.2 материала на выбор: мягкий хло-пок, 90% хлопок, 10% эластан (LYC-RA®) или комфортный облегающиймикрофазер, 92% полиамид, 8% эластан (LYCRA®). Машинная стирка.

16/ Трусики, 3 штуки. Микрофазер.429 428 301 3х ягодный/лиловый429 806 301 3х зеленый/оливковый429 399 301 3х розовый/ярко-розовый429 403 301 3х черный429 404 301 3х белый429 911 301 3х зелено-синий/

бирюзовыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 999.-

17/ Шортики, 3 штуки. Хлопок.750 407 301 3х ягодный/лиловый528 868 301 3х зеленый/оливковый527 866 301 3х розовый/ярко-розовый527 977 301 3х черный527 967 301 3х белый527 887 301 3х зелено-синий/

бирюзовыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 899.-

16/ Трусики, 3 штуки. Хлопок.750 355 301 3х ягодный/лиловый527 764 301 3х зеленый/оливковый527 747 301 3х розовый/ярко-розовый527 824 301 3х черный527 822 301 3х белый527 849 301 3х зелено-синий/

бирюзовыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 899.-

15/ Трусики-бикини, 3 штуки.Хлопок.750 849 301 3х ягодный/лиловый528 557 301 3х зеленый/оливковый526 901 301 3х розовый/ярко-розовый528 593 301 3х черный528 535 301 3х белый527 730 301 3х зелено-синий/

бирюзовыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 699.-

17/ Шортики, 3 штуки. Микрофазер.429 406 301 3х ягодный/лиловый429 431 301 3х зеленый/оливковый429 980 301 3х розовый/ярко-розовый429 438 301 3х черный429 457 301 3х белый429 853 301 3х зелено-синий/

бирюзовыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 999.-

( Майка

699.-

Также белый, черный набор или 3х черный + 2х белый

Эластичный пояс

Также черный или белый набор Также белый или черный набор

Открытый или стандартный покрой

Материал пике

МикрофазерТрусики или шортики

Мягкое кружево

1 Трусики

3 штуки

699.-

2 Трусики

899.-

3 Трусики

899.-

4 Шортики

6 штук

999.-

5 Стринги

3 штуки

от 799.-

6+7 Стринги

2 штуки

от 899.-

7

8 Трусики

5 штук

599.-

9 Шортики

4 штуки

699.-

0 Трусики

4 штуки

899.-

!+“ Майка

3 штуки

1299.-

§+$Майка

3 штуки

999.-

74 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Трусики, 3 штуки. Эластичные,не теряют форму. Материал: 95% хло-пок, 5% эластан. Машинная стирка.205 449 301 3х черный322 887 301 розовый+лиловый+

белыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 699.-

2+3b Трусики, 5 штук, PETITEFLEUR. 2 удобных модели из суперэлас-тичного материала: мягкое пике, 95%хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.

2/ Трусики.835 914 301 5х пастельный набор835 920 301 5х разноцветный набор531 189 301 5х черный835 919 301 5х белыйРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 899.-

3/ Трусики.281 148 301 5х пастельный набор281 007 301 5х разноцветный набор281 239 301 5х черный281 234 301 5х белыйРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 899.-

4b Шортики, 6 штук. Широкийэластичный пояс. В каждой упаковке3х с рисунком + 3х однотонный.Материал: 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.864 210 301 6х наборРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 999.-

5b Стринги, 3 штуки. Мягкое эластичное кружево и нежные рюши.Материал: 100% полиамид. Машиннаястирка.566 401 301 3х черный471 454 301 желтый+бирюзовый+

лососевый568 741 301 мятный+лиловый+синийРазмер 40/42 799.-

Размер 44/46 899.-

Размер 48/50,52/54,56/58 999.-

6+7b Стринги, 2 штуки, LASCA-NA. Открытые внизу или стандартногопокроя. Контрастное кружево и сатино-вые ленты. Материал: 93% полиамид,7% эластан. Машинная стирка.

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

(b Майка S.OLIVER. В моднуюполоску или однотонный - отличноподходит для комбинирования с мо-делями из предложений 13-15. Оченьудобная, суперэластичная и мягкая.

% Трусики-бикини

3 штуки

от 699.-

& Трусики

3 штуки

от 899.-

/ Шортики

3 штуки

от 899.-

Мягкое кружево

набор 1 набор 2 набор 3

Небольшая планка с пуговицами

Тонкий или двойной рубчик

Также черный или белый набор

Эластичный материал

Также черный набор

Слегка приталенный покрой. Длинаок. 59 см. Материал: хлопок-стрейч,90% хлопок, 10% эластан (LYCRA®).Машинная стирка.164 213 301 черный164 099 301 черный в полоску718 630 301 хаки161 251 301 хаки в полоску162 709 301 лиловый164 064 301 лиловый в полоску198 239 301 зелено-синий164 092 301 зелено-синий в полоску186 271 301 ярко-розовый164 077 301 ярко-розовый в полоскуРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 699.-

6

Чистыйхлопок

!+“ §+$

Хлопок или микрофазер

!-$

Page 39: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Комбинируйте!Создайте пижаму своей мечты!

77Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

7+8b Ночная сорочка, 2 штуки.2 длины. С очаровательным принтом ввиде кошки. Материал: одностороннееджерси, 100% хлопок. Машинная стирка.

7/ Ночная сорочка, 2 штуки.Короткая.611 676 301 красный+серыйРазмер 36/38,40/42,44/46,48/50,

52/54,56/58 1499.-

8/ Ночная сорочка, 2 штуки. Длин-ная.721 100 301 красный + серыйРазмер 36/38,40/42,44/46,48/50,

52/54,56/58 1699.-

„-%b Серия ночного белья отLASCANA. Модные цвета и силуэтыиз отличной вискозы! Идеально соче-таются друг с другом. Материал:

13/ Кофточка с длинными рукавами.V-образный вырез и маленькая планкас пуговицами.559 597 301 ягодный558 813 301 черный558 827 301 сиреневый728 248 301 экрюРазмер 32/34,36/38,40/42,44/46,48/50,

52/54 999.-

!b Брюки. LASCANA. Изысканныйсилуэт визуально стройнит. Удобныйэластичный пояс. Материал: 100% вис-коза. Машинная стирка.264 246 301 черныйРазмер 32/34,36/38,40/42,44/46,48/50,

52/54,56/58 1699.-

14/ Брюки. Эластичный пояс, косыекарманы по бокам.420 078 301 цвет баклажана727 747 301 черныйРазмер 32/34,36/38,40/42,44/46,48/50,

52/54 1499.-

15/ Брюки-капри. Эластичный пояс,косые карманы по бокам.420 836 301 цвет баклажана729 948 301 черныйРазмер 32/34,36/38,40/42,44/46,48/50,

52/54 1299.-

9b Пижама. LASCANA. Кофточка ибрюки в комплекте. Кофточка с круг-лым вырезом и широкими короткимирукавами, длинные черные брюки. Ма-териал: 100% вискоза. Машинная стир-ка.523 868 301 черныйРазмер 32/34,36/38,40/42,44/46,48/50,

52/54,56/58 2199.-

0b Кофточка. LASCANA. Широкийкруглый вырез. Короткие широкие ру-кава. С рисунком “пейсли” или одно-тонный черный. Материал: 100% вис-коза. Машинная стирка.265 276 301 черныйРазмер 32/34,36/38,40/42,44/46,48/50,

52/54,56/58 999.-

264 170 301 белый с узоромРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 999.-

1 Пижама

2 штуки

2499.-

2 Пижама-капри

2 штуки

2199.-

3 Ночная сорочка

2 штуки

1599.-

4 Ночная сорочка

2 штуки

999.-

5+6 Ночная сорочка

3 штукиот

1499.-

7 Ночная сорочка

2 штуки

1499.-

8 Ночная сорочка

2 штуки

1699.-

„ Кофточка

1199.-j 4 цвета

§ Кофточка с длинными рукавами

999.-j 4 цвета

$ Брюки

1499.-j 2 цвета

% Брюки-капри

1299.-j 2 цвета

9 Пижама

2199.-0 Кофточка

999.-j 2 цвета

! Брюки

1699.-

76 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1+2b Пижама, 2 штуки. Контрастная расцветка. 2 покроя: брю-ки-капри и кофточка с короткими рука-вами или длинные брюки и кофточка сдлинными рукавами. Каждый комплектв 2 цветовых сочетаниях. Материал:одностороннее джерси, 100% хлопок.Машинная стирка.

1/ Пижама, 2 штуки.Длинные рукава, брюки.378 815 301 голубой - темно-синий +коралловый - темно-серыйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,

56/58,60/62 2499.-

2/ Пижама-капри, 2 штуки.379 989 301 голубой - темно-синий +коралловый - темно-серый

3b Ночная сорочка, 2 штуки.VIVANCE. Короткая, круглый вырез,принт спереди и маленькие разрезыпо бокам. Станет вашей любимой сорочкой! 1х экрю + 1х ягодный.Материал: одностороннее джерси,100% хлопок. Машинная стирка.546 500 301 экрю+ягодныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1599.-

4b Ночная сорочка, 2 штуки. VI-VANCE. Длинная, с короткими рука-вами. Круглый вырез, принт спереди.1х экрю + 1х ягодный. Маленькие раз-резы по бокам. Материал: джерси,100% хлопок. Машинная стирка.

5b Ночная сорочка, 3 штуки.VIVANCE. Короткая, круглый вырез. В полоску. Маленькие разрезы по бо-кам. Материал: джерси, 100% хло-пок. Машинная стирка.300 504 301 красный+зелено-синий+

синийРазм. 36/38 1599.- Разм. 40/42 1799.-

Разм. 48/50,52/54,56/58 1999.-

6b Ночная сорочка, 3 штуки.VIVANCE. Короткая, V-образный вы-рез, рукава 3/4. Модная расцветка.Материал: джерси, 100% хлопок. Машинная стирка.

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

431 566 301 хаки+синий+коралловыйРазмер 36/38 1499.-

Размер 40/42 1699.-

Размер 44/46 1899.-

Размер 48/50,52/54,56/58 2099.-

95% вискоза, 5% эластан. Машиннаястирка.

546 488 301 экрю+ягодныйРазмер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 999.-

Вискоза

Вискоза - очень мягкий многофукциональный ма-териал. “Дышит” и сохра-няет комфортную темпе-ратуру.

цвет баклажана

сире-невый

сиреневый

экрю

черный

черный

черный

черный

сире-невый

экрю

ягодный

ягодный

6

§

§

$

белый с узором

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

%

%

2 ночных сорочки = 1 цена!2 пижамы = 1 цена!

3 ночных сорочки = 1 цена! 2 ночных сорочки = 1 цена!

Чистыйхлопок

1-8

Размер 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58,60/62 2199.-

12/ Кофточка. Широкие рукава “Ле-тучая мышь”. V-образный вырез спе-реди и сзади.728 334 301 ягодный728 221 301 черный728 223 301 сиреневый558 818 301 экрюРазмер 32/34,36/38,40/42,44/46,48/50,

52/54 1199.-

Page 40: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Размещая заказ и/или заявку на каталог (в письменной или устной форме),

Вы, в соответствии с требованиями ст. 9, ст. 15 Федерального закона “О

персональных данных”, даете свое добровольное согласие оператору ЗАО

“Майл Ордер Сервис”, а также уполномоченным оператором лицам, на

использование и обработку Ваших персональных данных с применением

различных средств, в том числе автоматизированной обработки, в целях,

определенных уставом оператора, в том числе рассылки каталогов и

продвижения товаров на рынке, без ограничения срока, а также на их

передачу любым третьим лицам и трансграничную передачу. Вы извещены

о том, что настоящее согласие может быть отозвано путем направления в

ЗАО “Майл Ордер Сервис” соответствующего письменного уведомления.

В этом случае персональные данные будут уничтожены в течение 7 дней

с даты поступления уведомления, а их обработка – прекращена.

Обработка Вашего заказа начинается сразу же после его поступления.

Заказы на изделия QUELLE поступают в главный Дистрибуционный центр

в Германии из многих стран мира, поэтому на момент оформления Вашего

заказа некоторые изделия могут отсутствовать. О том, каких именно изде-

лий временно нет на складе, Вы узнаете из Вашего счета и получите их

позже в одной из последующих посылок. Если Вы не согласны со сроками

доставки, то Вы вправе отказаться от своего заказа в любое время до его

получения.

О полностью распроданных изделиях мы сообщим Вам в отдельном

письме.

Мы гарантируем доставку только тех изделий, которые есть на складе в

момент оформления заказа.

ЗАО “Майл Ордер Сервис” оставляет за собой право приостановить обра-

ботку Ваших заказов в случае систематического отказа от выкупа достав-

ленных ранее в Ваш адрес изделий.

Доставка посылки осуществляется ФГУП “Почта России” либо иными

третьими лицами, привлеченными ЗАО “Майл Ордер Сервис”, только на

территории России по указанному Вами адресу, либо в Клиентский центр.

Срок доставки составляет 6 недель. Срок доставки может быть увеличен

в случаях, предусмотренных правилами работы Почты России. Посылки

хранятся в отделении почтовой связи в течение 30 дней. По истечении

указаного срока они будут возвращены в пункт приема возвратов.

Обращаем Ваше внимание, что операторами почтовой связи может взи-

маться плата за хранение посылок. Срок бесплатного хранения и размер

платы за хранение посылок определяется в соответствии с правилами и

тарифами, устанавливаемыми операторами почтовой связи.

В Клиентском Центре посылки хранятся 21 календарный день. Плата за

хранение не взимается.

Оплата посылки осуществляется наложенным платежом при получении.

К сумме наложенного платежа добавляется комиссия за перевод наложен-

ного платежа, которая взимается при получении Вами каждой посылки. Ве-

личина комиссии не может превышать 2% от суммы наложенного платежа.

ЗАО “Майл Ордер Сервис” является федеральным клиентом ФГУП “Почта

России”. Напомните об этом сотруднику почты в случае, если Вам предло-

жат оплатить комиссию более 2%.

При получении посылки попросите сотрудника почты помочь Вам:

1) сравнить реальный вес посылки с весом, указанным на ней;

2) проверить внешнюю упаковку посылки с целью выявления повреждений

или несанкционированных вскрытий;

3) вскрыть посылку и сравнить ее содержимое с прилагаемым бланком за-

каза.

При обнаружении отклонений любого из перечисленных параметров потре-

буйте у сотрудника почты составить акт о вскрытии посылки с подробным и

очным описанием выявленных отклонений. Акт направьте, пожалуйста, нам

по адресу: ЗАО “Майл Ордер Сервис”, 129226, г. Москва, а/я 75, по факсу:

(495) 99-555-65 или по электронной почте: [email protected].

ЗАО “Майл Ордер Сервис” предоставляет Вам право на возврат товара

надлежащего качества в течение 14 дней после получения посылки.

Такой возврат возможен в случае, если:

– изделие не было в употреблении;

– сохранены его товарный вид (этикетки; ярлыки, содержащие характери-

стики товара; оригинальная упаковка производителя) и потребительские

свойства;

– приложена копия квитанции об оплате посылки с заполненным бланком

возврата, который прилагается к посылке.

Изделия, поставляемые в комплекте, принимаются только в комплекте.

При возврате изделий надлежащего качества уплаченный сервисный сбор

и комиссия не возмещаются.

Возврат изделий ненадлежащего качества осуществляется в течение 45

дней с даты получения посылки или с даты наступления сезона (для сезон-

ных изделий). Возврат стоимости изделия и стоимости обратной пере-

сылки осуществляется после:

– поступления изделия в пункт приема возвратов;

– подтверждения экспертами компании ЗАО “Майл Ордер Сервис” ненад-

лежащего качества товара.

Возврат должен быть оформлен Вами как ценная посылка. Пожалуйста, не

отправляйте посылку наложенным платежом. Возврат изделий осуществ-

ляйте по адресу: а/я 155, г. Тверь, 170100.

К возврату принимаются только товары, приобретенные в компании ЗАО

“Майл Ордер Сервис”, и только от лица, которое приобрело этот товар. От-

ветственность за товар до его получения нами в пункте приема возврата

лежит на Вас.

Возврат уплаченных Вами сумм осуществляется почтовым переводом по

Вашему адресу. Все оригиналы документов, имеющих отношение к воз-

врату, сохраняйте до получения денег.

Товары, представленные в каталоге, производятся в следующих странах:

Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Ис-

пания, Италия, Нидерланды, Португалия, Франция, Албания, Беларусь, Бол-

гария, Венгрия, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Польша, Россия,

Румыния, Словакия, Словения, Украина, Хорватия, Чехия, Эстония, США,

Бразилия, Бангладеш, Вьетнам, Гонконг, Израиль, Индия, Индонезия, Кам-

боджа, Китай, Корея, Лаос, Макао, Малайзия, Мьянма, Пакистан, Тайвань,

Таиланд, Турция, Филиппины, Шри-Ланка, Египет, Зимбабве, Маврикий, Ма-

рокко, Тунис и дp.

Все товары обеспечены разрешительными документами в соответствии с

законодательством РФ. Соответствие предлагаемых в настоящем каталоге

товаров установленным требованиям подтверждается сертификатами со-

ответствия и декларациями о соответствии.

ЗАО “Майл Ордер Сервис” не несет ответственности за неисполнение или

ненадлежащее исполнение договора в случае форс-мажорных обстоя-

тельств, при изменении таможенных процедур, а также за задержку до-

ставки отправлений Федеральной таможенной службой и Почтой России.

Все каталоги QUELLE рассылаются бесплатно и не

предназначены для продажи.

Эти условия действительны только для каталога QUELLE до 31.01.2012.

Все цены указаны в рублях. Цены на предлагаемые в данном каталоге

товары могут быть изменены ЗАО “Майл Ордер Сервис” в одностороннем

порядке.

Более подробную информацию Вы можете получить

на нашем сайте www.quelle.ru или круглосуточно по

телефону:

(495) 99 555 77

Персональные данные

Обработка заказа

Доставка изделий

Оплата посылки

Получение посылки

Право на возврат

Возврат денег

Качество QUELLE

7978 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

Сделайте Ваш заказ:по телефону: (495) 99 555 77по факсу: (495) 99 555 65по электронной почте: [email protected]по Интернету: www.quelle.ruпо почте: ЗАО “Майл Ордер Сервис”, 129 226, г. Москва, а/я 75

Клиентские центры: 1.Москва, 2.Москва,

м. Комсомольская м. Павелецкая Комсомольская пл., д. 6 Кожевническая ул., д.7 Торговый центр “Московский” Торговый Центр “Кожевники”Правое крыло, 2-й этаж Левое крыло, 1-й этажВремя работы: Время работы: пн-сб– 10.00– 20.00пн–вс – 9.00–21.30 вс– 10.00– 19.00

Настоящие Сервисные условия являются публичной офертой, которой ЗАО

“Майл Ордер Сервис” предлагает заключить договор розничной купли-про-

дажи товаров, представленных в данном каталоге, на нижеследующих усло-

виях. Договор заключается между:

Закрытым акционерным обществом “Майл Ордер Сервис”. Адрес: Российская

Федерация, 125167, г. Москва, ул. Степана Супруна, д. 12, корп. 1, ОГРН

1047796167066;

и Вами, нашим уважаемым Клиентом, являющимся физическим лицом,

проживающим на территории Российской Федерации, достигшим 18 лет и

приобретающим изделия по настоящему каталогу исключительно для личных,

семейных, домашних или иных нужд, не связанных с осуществлением

предпринимательской деятельности.

Оформив заказ, Вы извещаете о своем полном и безоговорочном согласии с

содержанием заказа и выражаете согласие на заключение договора в соот-

ветствии с ч. 2 ст. 158 ГК РФ. Договор розничной купли-продажи считается

заключенным с момента получения нами сообщения о Вашем намерении

приобрести изделия в соответствии с настоящими Сервисными условиями.

Пожалуйста, заполняйте все поля бланка заказа печатными буквами, даже

если собираетесь сделать заказ по телефону. Таким образом, вся необходи-

мая информация будет у Вас под рукой.

Данные о Вас:

1. ФИО, полный почтовый адрес проживания, контактный номер телефона,

e-mail (это поможет своевременно информировать Вас о новинках, акциях,

скидках и отправках заказанных Вами изделий)

* Если Вы уже являетесь нашим клиентом, пожалуйста, внесите персональ-

ный номер клиента, который указан на конверте каталога QUELLE.

2. Данные об изделиях: номер страницы, номер иллюстрации, наименование

изделия, номер изделия (буквы и цифры), размер заказываемого изделия

(см. пункт: “Определение размера”), количество (если изделие предлага-

ется в комплекте, указывайте количество комплектов, а не количество из-

делий в комплекте); цену за штуку (цены в каталоге указаны с учетом НДС)

общую стоимость изделий одного артикула, общую стоимость заказывае-

мых изделий, номер бонуса, если Вы являетесь обладателем бонуса (см.

пункт: “Бонус”), сервисный сбор (см. пункт: “Сервисный сбор”), общую стои-

мость заказа (см. пункт: “Определение общей стоимости заказа”)

* Стоимость заказа без учета сервисного сбора должна быть не менее 600

руб.

3. Дополнительные данные:

способ доставки, паспортные данные (см. пункт: “Персональные данные”),

дату заполнения бланка заказа, Вашу подпись.

Обратите внимание, что европейские размеры одежды отличаются от рос-

сийских. Для определения Вашего размера предлагаем воспользоваться

специальными таблицами размеров, которые находятся в конце каталога и

на нашем сайте.

Бонус – скидка в размере 400 руб., предоставляемая компанией QUELLE по-

стоянным клиентам, в рамках акции “Пригласите друга”.

Вы можете стать обладателем бонуса, если сами заказываете и получаете

изделия по каталогам QUELLE. Рекомендованный Вами клиент должен

быть новым клиентом для QUELLE, а именно впервые предоставлять свои

персональные данные компании QUELLE и оформлять заказ. А также реко-

мендованный Вами клиент не должен проживать с Вами по одному адресу.

После того как рекомендованный Вами новый клиент оплатит свой заказ,

мы отправим Вам информационное письмо с указанием номера бонуса и

даты его начисления.

Вы можете воспользоваться бонусом в течение трех месяцев с момента его

начисления, оформив заказ и указав номер бонуса. В одном заказе может

быть использовано не более 3-х бонусов. Сумма бонусов не должна превы-

шать стоимость заказа. Бонус учитывается в первом счете, который будет

выставлен после оформления заказа.

Бонус не может быть предоставлен Вам в виде наличных средств, в том

числе при осуществлении возврата изделия, приобретенного со скидкой.

Скидка по бонусу будет учтена в последующих счетах.

Размер сервисного сбора не зависит от количества позиций заказываемых

изделий и при этом включает в себя часть расходов по упаковке и пере-

сылке заказа. Сервисный сбор учитывается за каждый новый заказ один

раз. В случае допоставки заказанных изделий сервисный сбор повторно не

взимается.

Размер сервисного сбора зависит от региона доставки. Для этого использу-

ется классификация тарифных поясов, принятая ФГУП “Почта России”.

Пояс 1 – 319 рублей: Брянская, Владимирская, Вологодская, Воронежская,

Ивановская, Калужская, Костромская, Курская, Липецкая, Московская, Ни-

жегородская, Орловская, Рязанская, Смоленская, Тамбовская, Тверская,

Тульская и Ярославская области, город Москва.

Пояс 2 – 359 рублей: республики – Адыгея, Башкортостан, Ингушетия, Ка-

бардино-Балкарская, Калмыкия, Карачаево-Черкесская, Карелия, Коми,

Марий Эл, Мордовия, Северная Осетия-Алания, Чеченская, Татарстан, Уд-

муртская, Чувашская; Краснодарский, Пермский и Ставропольский края;

Ненецкий и Коми-Пермяцкий АО; Архангельская, Астраханская, Белгород-

ская, Волгоградская, Калининградская, Кировская, Ленинградская, Мур-

манская, Новгородская, Оренбургская, Пензенская, Псковская,

Ростовская, Самарская, Саратовская, Свердловская, Ульяновская и Челя-

бинская области; город Санкт-Петербург.

Пояс 3 – 399 рублей: республики – Алтай, Дагестан, Тыва и Хакасия; Тай-

мырский (Долгано-Ненецкий), Эвенкийский, Ханты-Мансийский-Югра и

Ямало-Ненецкий АО; Алтайский и Красноярский края; Кемеровская, Кур-

ганская, Новосибирская, Омская, Томская, Тюменская области.

Пояс 4 – 439 рублей: республики – Бурятия и Саха (Якутия);

Агинский, Бурятский и Усть-Ордынский, Бурятский АО; Амурская, Иркут-

ская, Якутская и Читинская области.

Пояс 5 + авиа – 479 рублей: Еврейская Автономная область; Корякский и

Чукотский АО; Приморский и Хабаровский края; Камчатская, Магаданская

и Сахалинская области, город Байконур.

При получении посылки в Клиентском Центре выплачивается единый сер-

висный сбор в размере 269 рублей.

Сложите цены всех выбранных Вами изделий по каталогу. К полученной

сумме прибавьте величину сервисного сбора. Если у Вас есть бонус, от по-

лученной суммы отнимите его стоимость.

Официальный партнерЗАО “Майл Ордер Сервис”ИП “Дюжев А.Г.”:Москва,ул. Героев Панфиловцев, д. 1/2 м. СходненскаяТел.: (495) 927 01 18

Время работы: пн–пт – 10.00–19.00,сб 10.00–17.00,вс – выходной день

Заключение договора

Рекомендации по оформлению бланка заказа

Определение размера

Сервисный сбор

Определение стоимости заказаБонус

Сервисные условия QUELLE Сервисные условия QUELLE

Page 41: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

81Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru80 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

В соответствии с требованиями ст. 9, ст. 15 Федерального закона «О персональных данных» укажите, пожалуйста, следующие данные документа, удостоверяющего личность:

Вид документа Номер

Кем и когда выдан

Дата

Подпись*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Выберите удобный для Вас СПОСОБ ЗАКАЗА

(495) 99-555-77 (495) 99-555-65www.quelle.ru

Номер клиента

Внимание!Размеры в каталоге отличаются от российских размеров. Пожалуйста, определите свой размер при помощи таблиц размеров в каталоге.

Для предоставления оперативной информации

Телефон (с междугородным кодом)

8Фамилия, имя, отчество

Индекс

Дом Корпус Квартира

Город/поселок

Область

Район

Улица

Телефон (рабочий) 8

Факс 8

-

-

-

Мобильный телефон

E-mail

8 -

Дата рождения (дд.мм.гггг) -

Страница в каталоге

Номер иллюстрации

Номер изделияНаименование Размер Количество Цена за штуку Общая сумма

Оплата

БЛАНК ЗАКАЗА

Доставка

в ближаешее почтовое отделение

Общая стоимость товаров

Отнимите стоимость Ваших бонусов (при наличии). В одном заказе можно использовать не более трех бонусов.

Внесите их номера.X

в клиентский центр

* Настоящим, в соответствии с Федеральным законом «О персональных данных», я даю свое добровольноесогласие оператору ЗАО «Майл Ордер Сервис», а также уполномоченным оператором лицам на использование иобработку указанных выше моих персональных данных с применением различных средств, в том числеавтоматизированной обработки, в целях, определенных уставом оператора, в том числе рассылки каталогови продвижения товаров на рынке без ограничения срока, а также на их передачу любым третьим лицами трансграничную передачу. Я извещен о том, что настоящее согласие может быть отозвано путем направленияЗАО «Майл Ордер Сервис» соответствующего письменного уведомления. В этом случае персональные данныебудут уничтожены в течение 7 дней с даты поступления уведомления, а их обработка – прекращена. Размещаязаказ и/или заявку на каталог, я принимаю сервисные условия и заключаю договор купли-продажи с ЗАО «МайлОрдер Сервис», юридический адрес: 125167, г. Москва, ул. Степана Супруна, д. 12, корп. 1, ОГРН 1047796167066.

Итого:

Прибавьте сумму сервисного сбора, соответствующую

Вашему региону. Таблицу соответствий вы найдете в

сервисных условиях.

куртки, пальто

платья, сарафаны

юбки

брюки

блузки, футболки,

пуловеры

костюмы

брючные костюмы

галантерея

5

54

2

2

2

2

2

54

54

3

1

1

1

1

1

1 2

4

Рост укажет Вам по какой таблице Вы

должны определять свой размер: “стандарт-

ные размеры”, “размеры для невысоких

женщин” или “размеры для высоких женщин”.

1

Эти мерки необходимы для женской одежды:

5

4

2

1

6

3

Так Вы замерите свои размеры правильно!

Рост: снимите обувь и прислонитесь к ровной вертикальной поверхности. Рост измеряет ся от макушки до ступней.

Обхват груди: измеряется по наиболее выступающим точкам груди.

Обхват под грудью (для женской галантереи): измеряется под грудью.

Обхват талии: измеряется вокруг талии, держитесь при этом естественно и свободно.

Обхват бедер: измеряется по наиболее выступающим точкам бедер и ягодиц.

Боковая длина брюк: лучше всего снять эту мерку с брюк, которые на Вас очень хорошо сидят. Измеряйте без учета пояса до нижнего

края брюк. Иначе можно измерить на теле,начиная от косточки бедра до ступней.

Если объем или ширина, обозначенные в табли-

це цифрами – сильно отличаются, то решаю-

щим при определении размера должен являться

больший параметр. Вещь свободная всегда лучше

смотрится, чем плотно облегающая!

Если у костюмов юбка или брюки более чем на размер отличаются от пиджака, то мы рекомендуемВам покупать пиджак и юбку или пиджак и брюкиотдельно, с тем чтобы потом комбинировать их.

4

2

6

5

3

2

1

5

6

541 6

Таблица размеров для женщин

Ваш размер складывается

из следующих мерок

Стандартныеразмеры

165 - 172 см

Размеры длявысокихженщин

выше 172 см

Размеры длямаленьких

женщинниже 157 см

Размеры дляневысоких

женщин157 - 164 см

Обхват Обхват Обхват груди талии бедер Заказ. Заказ. Заказ. Заказ.

в см в см в см размер размер размер размер

74 - 77 60 - 62 84 - 87 32 16 64 165

78 - 81 63 - 65 88 - 91 34 17 68 175

82 - 85 66 - 69 92 - 95 36 18 72 185

86 - 89 70 - 73 96 - 98 38 19 76 195

90 - 93 74 - 77 99 - 101 40 20 80 205

94 - 97 78 - 81 102 - 104 42 21 84 215

98 - 102 82 - 85 105 - 108 44 22 88 225

103 - 107 86 - 90 109 - 112 46 23 92 235

108 - 113 91 - 95 113 - 116 48 24 96 245

114 - 119 96 - 102 117 - 121 50 25 100 255

120 - 125 103 - 108 122 - 126 52 26 104 265

126 - 131 109 - 114 127 - 132 54 27 108 275

132 - 137 115 - 121 133 - 138 56 28 112 285

138 - 143 122 - 128 139 - 144 58 29 116 295

144 - 149 129 - 134 145 - 150 60 30 120 305

150 - 155 135 - 142 151 - 156 62 - - -

542

Международные

размеры для

женщин

Межд. Нем. размер размер

XS 32/34

S 36/38

M 40/42

L 44/46

XL 48/50

XXL 52/54

XXXL 56/58

При переводе из

международных в

немецкие размеры у

некоторых текстиль-

ных изделий наблю-

даются отклонения.

Поэтому каждый раз

сверяйте, пожалуй-

ста, указанный на

изделии размер с

данными таблицы.

Сначала измерьте объем под грудью nd и по нему установите свой размер. Затем измерьте объем

груди и по нему определите размер чашечек.

Женская галантерея: бюстгальтеры, корсажи, боди, корсеты эластичные грации имоделирующее белье

42

3Объем талии Заказ.

в см размер

58 - 62 60

63 - 67 65

68 - 72 70

73 - 77 75

78 - 82 80

83 - 87 85

88 - 92 90

93 - 97 95

98 - 102 100

103 - 107 105

108 - 112 110

113 - 117 115

118 - 122 120

123 - 127 125

128 - 132 130

Обхват Чашечка AA Чашечка A Чашечка B Чашечка C Чашечка D ЧашечкаDD=E Чашечка F Чашечка G

под грудью (оч. мал.) (маленькая) (средняя) (полная) (большая) (оч.больш.) (сверх бол.) (сам.больш.) Заказ. в см в см в см в см в см в см в см в см в см размер

68 - 72 80 - 82 82 - 84 84 - 86 86 - 88 — — — — 70

73 - 77 85 - 87 87 - 89 89 - 91 91 - 93 93 - 95 95 - 97 97 - 99 99 - 101 75

78 - 82 90 - 92 92 - 94 94 - 96 96 - 98 98 - 100 100 - 102 102 - 104 104 - 106 80

83 - 87 95 - 97 97 - 99 99 - 101 101 - 103 103 - 105 105 - 107 107 - 109 109 - 111 85

88 - 92 100 - 102 102 - 104 104 - 106 106 - 108 108 - 110 110 - 112 112 - 114 114 - 116 90

93 - 97 107 - 109 109 - 111 111 - 113 113 - 115 115 - 117 117 - 119 119 - 121 95

98 - 102 112 - 114 114 - 116 116 - 118 118 - 120 120 - 122 122 - 124 124 - 126 100

103 - 107 119 - 121 121 - 123 123 - 125 125 - 127 127 - 129 129 - 131 105

108 - 112 124 - 126 126 - 128 128 - 130 130 - 132 132 - 134 134 - 136 110

113 - 117 129 - 131 131 - 133 133 - 135 135 - 137 137 - 139 139 - 141 115

118 - 122 134 - 136 136 - 138 138 - 140 140 - 142 142 - 144 144 - 146 120

123 - 127 139 - 141 141 - 143 143 - 145 145 - 147 147 - 149 149 - 151 125

2 2222223 2

Заказ. Длина стопы

размер в см до

35 21,7-22,3

36 -23,0

37 -23,6

38 -24,3

39 -25,0

40 -25,7

41 -26,4

42 -27,0

43 -27,7

Заказ. Длина стопы

размер в см до

44 -28,3

45 -29,0

46 -29,7

47 -30,3

48 -31,0

49 -31,6

50 -32,3

51 -33,0

52 -33,6

Немецкие размеры для взрослых

Определение Вашего размера обуви:1. Встаньте обеими ногами на лист бумаги и

очертите контуры стопы.2. Измерьте оба расстояния от � до � в см.

Если расстояние между точками на одной ногеотличается от расстояния на другой ноге,ориентируйтесь на больший показатель. В таблиценемецких размеров найдите свой размер,ориентируясь на колонку “Длина стопы”. В случаесомнений заказывайте больший размер.

Schuhe/Strümpfe

Обувь и чулочно-носочные изделия

Заказ. Длина стопы

размер в см до

18 10,4-11,0

19 -11,6

20 -12,3

21 -13,0

22 -13,7

23 -14,3

24 -14,9

25 -15,5

26 -16,2

27 -16,8

28 -17,4

29 -18,1

Заказ. Длина стопы

размер в см до

30 -18,7

31 -19,4

32 -20,1

33 -20,7

34 -21,4

35 -22,1

36 -22,7

37 -23,4

38 -24,1

39 -24,7

40 -25,4

Немецкие размеры для детей

Размеры для высоких женщин, выше 172 см

Размеры для высоких женщин по ширине соответствуют стандартным, однако талия, длина рукава, юбки и общая длина идеально подойдут Вам, если Ваш рост 172-180 см. Размер для высокихженщин Вы получите, удвоив заказываемый стандартный размер.

Все модели, не отмеченные специальнымизначками, Вы получите в стандартном испол-нении. При этом обхват талии, длина рукава,юбки и общая длина скроены так, что идеальноподойдут Вам, если Ваш рост 165-172 см.

Размеры для невысоких женщин по ширине соответствуют стандартным, однако талия, длина рукава, юбки и общаядлина идеально подойдут Вам, если Вашрост 157-164 см. Размер для невысокихженщин Вы получите, разделив пополам

заказываемый стандартный размер.

Стандартные размеры 165 –172 см

Размеры для невысоких женщин 157 –164 см

Вы точно знаете свой размер?Тогда можно без проблем делать заказ. Если Вы неуверены, то в любом случае Вам следует снять мерки,чтобы определить заказываемый размер. Лучше всегопроизводить измерения в одном нижнем белье. Так,чтобы сантиметр плотно прилегал к телу.

Наш совет: воспользуйтесь при снятии мерок чьей-нибудь помощью. В этом случае замеры будут точнее.

Большойр о с т

L

Cтанд.размер

N

Малыйрост

K

Пожалуйста, обратите внимание на то, что эта одеждаориентирована на мужские размеры, в первую очередь на ихширину плеч и бедер. Особенно при больших женских размерахвещи могут быть длинные. Приведенные размеры могут отличатьсяу различных моделей. Поэтому обращайтесь к таблице, чтобыопределить размер вещи правильно.

Мужские таблицы размеров для спортивных костюмов, брюк, шортов, футболок, толстовок.

Международные размеры XS S M L XL XXL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Соответствует мужским нем.разм. 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

Соответствует женским нем.разм. 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

Page 42: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

сине-розовый

лилово-серый

черно-серый

зелено-синий+цвет киви

красно-серый

Mир каталогов QUELLE

Закажите каталоги уже сейчас!

(495) 99-555-77ЗАО "Майл Ордер Сервис",

129 226, г. Москва, а/я 75

[email protected]

www.quelle.ru

Можно заказать по:

Мода для детей и подростковУльтрамодная коллекция для маленьких и

взрослых мальчишек и девчонок. Будущие

супермодели останутся довольны. Огромный

выбор яркой, практичной и удобной одежды

для самых любимых. Этот каталог интересен

и детям, и их родителям!

Выход – сентябрь 2011 г.

Каталогисезона

OСЕНЬ-ЗИМА

2011

Клетка снова в моде!

83Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1b Блузка. Актуальная расцветкав клетку. Короткая планка с пуговица-ми, разрезы по бокам. Длинные рукаваможно подвернуть и закрепить с помо-щью ригелей. Длина в зависимости отразмера от ок. 71 до 80 см. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.401 319 301 лилово-серый100 963 301 сине-розовый350 241 301 зелено-синий+цвет киви293 472 301 красно-серый383 155 301 черно-серыйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56,58 1599.-

1 Блузка

1599.-j 5 цветов

j 100% хлопок

82 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Moda romanticaСамый европейский каталог для ярких и

чувственных женщин. Модные аксессуары,

тренды мировых подиумов, стильные

нестандартные сочетания моделей. Заказав

этот каталог, Вы можете быть уверены - Вас

заметят!

Выход – октябрь 2011 г.

Новогодний каталогНаш особый новогодний сюрприз - праздничный каталог, в котором не толькоодежда для вечеринок, но и бесконечный ассортимент елочных украшений, подаркови аксессуаров для рождественского настроения дома.Выход – октябрь 2011 г.

Men`s StyleНастоящий мужской характер – интересные

модели, спортивный стиль и вся размерная

линейка (до 82)! И конечно же, мы продумали

специальный покрой для разных типов

фигуры, а цены остались по-прежнему

привлекательными.

Выход – сентябрь 2011 г.

Мода без границЛюбите изысканную классику? Тогда Вы

оцените этот каталог элегантной моды.

Лучшие ткани, благородные оттенкии фа-

соны - удовольствие гарантировано!

Выход – сентябрь 2011 г.

Page 43: Второй каталог Quelle Мой размер ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

сине-зеленый

красный

ярко-розовый

сливовый

черный

Роскошь кружева

1 Кофточка

999.-j 5 цветов

j С кружевом

1b Кофточка. Восхитительнаямодель по соблазнительной цене!Изысканная кружевная отделка V-образного выреза. Длинные рукава.Длина в зависимости от размера оток. 66 до 76 см. Материал: мягкоеструящееся джерси, 65% полиэстер,35% вискоза. Машинная стирка.784 560 301 красный445 615 301 сливовый456 383 301 ярко-розовый448 601 301 сине-зеленый692 049 301 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 999.-

Мой размер

Действителен до 31.01.2012

Предложение на стр. 22-23

www.quelle.ru

ЗАО "Майл Ордер Сервис", 129 226, г. Москва, а/я 75, Тел.: (495) 99 555 77

QR

U-G

G2-H

W11

www.quelle.ru