حتْفَْل ةُرَوْسُ - quran by syed... · 2015. 6. 27. · quranurdu.com 6 ما: ن...

Quran

Urdu

.comح

ْت

َفْ ال

ُ ُسْوَرة

۴۸

Quran

Urdu

.com

2

ت

رہفس

ام

6 .......................................................................................... : ن

زول

6 .................................................................................. : زامۂن ن

ارخی سپ رظنم

6 .............................................................................. : ن

19 ..................................................................................... 1 رکوع

22 ...............................................................▲: 1 ربمن احہیش احتفل وسرۃ









28 ............................................................. ▲: 10 ربمن احہیش احتفل وسرۃ




Quran

Urdu

.com

3







32 .....................................................................................2 رکوع













Quran

Urdu

.com

4

41 .................................................................................... 3 رکوع
















52 .................................................................................... 4 رکوع


Quran

Urdu

.com

5










ت

Quran

Urdu

.com

6

ام

:ن

ےک اافلظ

ِبۡیًنا یلہپ یہ آی

حًا م ُۡتَ ف

َک

َۡحَنا ل

َتَا ف

َ ام یہ ںیہن ہکلب ےس اموخذ ےہ۔ ہی ضحم اس وسِان

رت اک ن

ر مالم ای ای ےہ و حل ید ہیب ی لک میظعومضمن ےک احلظ ےس یھب اس اک ونعان ےہ ویکہکن اس ںیم اس حتف ت

ےن وضحر یبن رکمی یزامیئ یھت۔ ملسو هيلع هللا ىلصںیم اہلل اعتٰل

اور املسمونں وک اطع ف

زول

:زامۂن ن

زول ذی ادعقلہ

ب آپ افکر ت6روان ات اس ر قفتم ںیہ ہک اس اک نب

وہا اھت ج

حل ہکم ےس ھ ںیم اس وق

واسپ رشتفی ےل اج رےہ ےھت ید ہیب اک اعمدہہ رکےن ےک دعب دمہنی ونمرہ

ارخی سپ رظنم

:ن

ازل وہیئ ان ی ادتبا نج وااعقت ےک ےلسلس ںیم

ملسو هيلع هللا ىلصس رطح وہیئ ےہ ہک ای روز روسل اہلل ا ہی وسرت ن

مہ رشتفی ےل ےئگ ےن وخاب ںیم داھکی ہک آپ اےنپ ااحصبؓ

عظم

زامن ا ےک اسھت ہکم

ںیہ اور واہں رمعہ ادا ف

ز ےہ ہک ضحم وخاب و ایخل ہن وہ اتکس اھت وہ وت ویح ی ااسقم ںیم ےس ای مسق ےہ اور ےہ۔ ربمغیپ اک وخاب اظہ

ےن وتقیث رک دی ےہ ہک ہی وخاب مہ ےن اےنپ روسل وک داھک 27آےگ لچ رک آی

یاس ن ا اھت۔ ںیم اہلل اعتٰل

ا وضحر

ارہ اھت سج ی ریپوی رکن

ی اش

یہ ل

ےک ےیل رضوری ملسو هيلع هللا ىلصتےیل در تقیقح ہی رنا وخاب ہن اھت ہکلب ای ا

اھت۔

ر لمع رکےن ی وکیئ وصرت نکمم رظن ہن آیت یھت۔ افکر ت

ز اابسب اس دہای

ز اظبہ

اسل ےس 6 شی ےن ف

ت ںیم یسک املسمن وک اوہنں ےن جح اور املسمونں ےک ےیل تیب اہلل اک راہتس دنب رک راھک اھت اور اس وپری دم

Quran

Urdu

.com

7

ز ہی ےسیک وتعق ی اج

ے دن ا اھت۔ اب آخ

کن

ٹ ھپ

ب ہن

ی ز

ےک ےیل یدود رحم ےک ف

یتک یھت ہک وہ روسل اہلل رمعے ی

ھدنھ رک یگن اسز و ی ای تیعمج ےک اسھت ہکم ںیم دالخ وہےن دںی ےگ۔ رمعے اک ارحام نبا ؓتاحصہبؓوک ملسو هيلع هللا ىلص

تکل

ناا وگن ا وخد ڑلایئ وک دوعت دانی اھت اور ریغ حلسم اجےن ےکاسامن اسھت ےیل وہےئ

ینع ا ین اور اےنپ اسںویھں ٹ

ےک اس ۔ ان احالت ںیم وکیئ صخش ہی ہن ھجمساھترتمادف ی اجن رطخے ںیم ڈاےنل ےک یاتکس اھت ہک اہلل اعتٰل

ارے ر لمع ای اجےئ وت ےسیک۔

اش

اس ر لمع رک ےررے۔ اس ےیل مکح یھب اس وک دے وہ ےب ےکٹھکرگم ربمغیپ اک بصنم ہی اھت ہک اس اک رب و

الم اانپ وخاب ملسو هيلع هللا ىلصروسل اہلل

و رک دی۔ آس ن اس ےک ئابل رکام وک انس رک رفس ی ایتری رش احصہبؓؓؓےن الب ن

ارے اسھت انلچ ںیم یھب آپ ےن االعن ت ےہےہ وہ آ اجےئ۔ اعم رکا دن ا ہک مہ رمعے ےک ےیل اج رےہ ںیہ و ہ

زی اابسب ر یھت اوہنں ےن اھجمس ہک ہی ولگ ومت ےک ہنم ںیم اج رےہ ںیہ ۔ ان ںیم نج ولوگں ی اگنہ اظہ

ےھت اںیہن اس ار ےس وکیئ آپ ےک اسھت ےنلچ ر آامدہ ہن وہا۔ رگم و اہلل اور اس ےک روسل ر اچس اامین رےتھک

ارہ ےہ اور

اس اک روسل لیمعت مکح ی وکیئ روا ہن یھت ہک ااجنم ای وہاگ۔ ان ےک ےیل سب ہی اکیف اھت ہک اہلل اک اش

دا اک اسھت ےک ےیل اھٹ ڑھکا وہا ےہ۔ اس ےک دعب وکیئ زیچ ان وک روسل ت

دےنی ےس روک ہن یتک یھت۔ خ

اک رفس ر اجےن ےک ےیل ی تیعم ںیم اس اہن ملسو هيلع هللا ىلصاحصیب وضحر 1400

رطخن

ایتر وہ ےئگ۔ی

ے اک ارحام ھ ےک آاغز ںیم ہی ابمرک اقہلف دمہنی ےس رواہن وہا۔ ذواہفیلحل چنہپ رک سب ےن رمع6ذی ادعقلہ

زنباین ےک ےیل

ےک وطر ر القوے ڑپ 70نباھدناھ۔ ف

اسھت ےیل نج ی رگدونں ںیم دھی ی العم

ے اوی

زنی وہےئ ےھت۔ رولتں ںیم رصف

م وک برب ےک ورعوف رح ای ای ولتار رھک یل سج ی امتم زان

Quran

Urdu

.com

8

اسھت ہن ایل۔ اس رطح ہی اقہلف کیبل

ب کیبل اقدعے ےک اطمقب ااجزت یھت اور اس ےک وسا وکیئ اسامن ج

ا وہا تیب اہلل ی رطف لچ ڑپا۔

ی دصاںیئ دنلب رکن

ہکم اور دمےنی ےک اقلعتت ی و ونتیع یھت، برب اک

اس وک اج ات اھت۔ ایھب ےلھچ اسل یہ وت ہچ ہچاس وق

زاھیئ ی یھت اور5وشال

ےک اسھت دمےنی ر خ

ز شی ےن ئابل برب ی دحتمہ اطق

زغوہ ازحاب اک ھ ںیم ف

ب روسل اہلل ب

زے اقےلف ملسو هيلع هللا ىلصوہشمر ورعہک شیپ آ اکچ اھت۔ اس ےیل ج

ےک اسھت اےنپ وخن ےک اےنت نب

رفس ی رطف روکز وہ وہےئ وت وپرے برب ی اگنںیہ اس بیجایپےس دونمشں ےک رھگ ی رطف رواہن

ام ںیم، ارحام نباھدنھ رک، ںیئگ اور ولوگں ےن ہی یھب دھکی ایل ہک ہی اقہلف ڑلےن ےک ےیل ںیہن اج راہ ےہ ہکلب امہ رح

اسھت ےیل وہےئ تیب اہلل اک وطاف رکےن اج راہ ےہ اور یعطق وطر ر ریغ حلسم ےہ

۔دھی ےک اوی

ز شی

ہ اک ہنیہ ان رحام ےک اس ادقام ےن تخس راشیین ںیم ڈال دن ا۔ ذی ادعقل ملسو هيلع هللا ىلص ےک ولوگں وک وضحر ف

زس ےس برب ںیم جح و زن ارت ےک ےیل رتحمم ےھجمس اج ےت ےھت۔ اس ےنیہم ںیم ونیہمں ںیم ےس اھت و دص اہ نب

ی ہک یسک ےلیبق ےس اس و اقہلف ارحام نباھدنھ رک جح ن ا رمعے ےک ےیل اج راہ وہ اےس روےنک اک یسک وک قحی

حت

ہن اھت،

ںیم امعن ہن وہ اتکس ی دینمش یھب وہ وت برب ےک ہملسم وقانین ی رو ےس وہ اےنپ العےق ےس اس ےک ےررےن

ز شی ےک ولگ اس انھجل ںیم ڑپ ےئگ ہک ارگ مہ دمےنی ےک اس اقےلف ر ہلمح رک ےک

مہ ںیم اھت۔ ف

عظم

اےس ہکم

ز صخشدالخ وہےن ےس روےتک ںیہ وت وپ رار اگ ے اگ ہک ہی رے کلم ںیم اس ر وشر چم اجےئ اگ۔ برب اک ہ

ز ہلیبق اس رسارس زن ادیت ےہ۔ امتم ئابل برب ہی ںیھجمس ےگ ہک مہ اخہن ہبعک ےک امکل نب ےھٹیب ںیہ۔ ہ

ا ر وموقف ری ر وشت شی ںیم التبم وہ اجےئ اگ ہک آدنئہ یسک وک جح اور رمعہ رکےن دانی ن ا ہن رکےن دانی اب ہ

اراض وہ

دںی ےگ سج ےگ اےس تیب اہلل ی زن ارت رکےن ےس ایس رطح روک ںےہ، سج ےس یھب مہ ن

Quran

Urdu

.com

9

زنی وک روک رےہ ںیہ۔ ہی ایسی یطلغ وہیگ ہک سج ےس اسرا برب مہ ےس

رطح آج دمےنی ےک ان زان

زے اقےلف ےک اسھت ریخب ملسو هيلع هللا ىلصرحنمف وہ اجےئ اگ۔ نکیل ارگ مہ دمحم

اےنپ یم ںیموک اےنت نب

دالخ وہ ی

اری وہا اڑھک اجےئ یگ اور ولگ ںیہک ےگ ہک مہ دمحم ےس روعب ملسو هيلع هللا ىلصاجےن دےتی ںیہ وت وپرے کلم ںیم ہ

زی شش و جنپ ےک دعب ان ی اجالہہن تیمح یہ ان ر اغلب آ رک ریہ اور اوہنں

ز اکر نب

اک وہ ےئگ۔ آخ

ےن ا ین ن

دالخ ںیہن وہےن دانی ےہ۔ یم ںیم ی اخرط ہی ہلصیف رک ایل ہک یسک تمیق ر یھب اس اقےلف وک

ز شی ےک ےن ینب بک ےک ای صخش وک ربخم ی تیثیح ےس آےگ جیھب راھک ملسو هيلع هللا ىلصروسل اہلل

اہک وہ ف

اھت ن

سفاان ےچنہپ وت اسعب آپ

با رےہ۔ ج

علطم رکن

زوق ےن آرک ارادوں اور ان ی لقن و رحتک ےس آپ وک نب

ز شی ےک ولگ وپری ایتری ےک اسھت

چنہپ ےئگ ںیہ اور اخ د نب ذی وطیی ےک ماقم رآپ وک االط دی ہک ف

اہک وہ آپ اک را 200ودیل وک اوہنں ےن

م ی رطف آےگ جیھب دن ا ےہ ن

مت

لغ

ہتس وساروں ےک اسھت رکا ا

ز شی ی ےہل ہی یھت ہک یسک ہن یسک رطح آرضحنت

ںویھں ےس ڑیھ ڑاھ رک ےک ان وک ےک اس ملسو هيلع هللا ىلصروںیک۔ ف

گ درالص آےئ ےھت ڑلایئ وہ اجےئ وت وپرے کلم ںیم ہی وہشمر رک دںی ہک ہی ولااعتشل دالںیئ اور رھپ ارگ

ھدنھ راھک اھت۔ڑلےن ےک ےیل، رگم اہبہن اوہنں ےن رمعے اک ای اھت اور ارحام ضحم دوھہک دےنی ےک ےیل نبا

دوشار ےرار راہتس ےس ملسو هيلع هللا ىلصروسل اہلل

تقشم تخس ےن ہی االط ن اےت یہ وفراً راہتس دبل دن ا اور ای اہنی

زاہع اک

رسدار دب ل نب وراق ااھٹ رک ید ہیب ےک ماقم ر چنہپ ےئگ و نیع رحم ی رسید ر واعق اھت۔ اہیں ینب خ

ےیل آےئ اےنپ ےلیبق ےک دنچ آدویمں ےک اسھت آپ ےک ن اس آن ا اور اس ےن وپڑاھ ہک آپ سک رغض ےک

زامن ا مہ یسک ےس ڑلےن ںیہن آےئ، رصف تیب اہلل ی

ارے شیپ زںیہ؟ آپ ےن ف ن ارت اور اس اک وطاف ہ

ز شی ےک رسداروں وک اتب دی اور ان وک وشمرہ دن ا ہک وہ ان ز

زنی رحم رظن ےہ۔ یہی نبات ان ولوگں ےن اج رک ف

ان

Quran

Urdu

.com

10

وک وضحر اک راہتس ہن روںیک۔ رگم وہ ا ین دض ر ا ے رےہ اور اوہنں ےن ااحشیب ےک رسدار یلح نب ہمقلع

اہک وہ آپ وک واملسو هيلع هللا ىلص

ز شی اک دصقمےک ن اس اجیھب ن

ب دمحم سپ اجےن ر آامدہ رکے۔ رسداران فب

ہی اھت ہک ج

اراض وہ رک ےٹلپ اگ اور رھپ ااحشیب ی وپری اط ملسو هيلع هللا ىلص

ارے اسھت اس ی نبات ہن امںین ےگ وت وہ ان ےس ن ہ

ق

اس

ب اس ےن ا ین آوھکنں ےس دھکی ایل ہک اسرا اقہلف ارحام دنب ےہ، دھی ےک اویب

ےنم ڑھکے وہیگ۔رگم ج

اہلل اک وطاف ی رگدونں ںیم القوے ڑپے وہےئ ںیہ، اور ہی ولگ ڑلےن ےک ےیل ںیہن ہکلب تیب ںیہ نج

ز شی ےس وکیئ نبات ےیک ریغب ہکم ی رطف ملسو هيلع هللا ىلصرکےن ےک ےیل آےئ ںیہ وت وضحر

ٹلپ ای اور اس ےن اج رک ف

آےئ ےک رسداروں ےس اصف اصف ہہک دن ا ہک ہی ولگ تیب اہلل ی تمظع امن رک اس ی زن ارت ےک ےیل

ززگ ہن دںی ےگ۔ مہ اہمترے فیلح اس ےیل ںیہ ارگ مت ان وک رووک ےگ وت ااحشیب اس اکم ںیم اہمترا اسھت ہ

رکںی۔

ںیہن ےنب ںیہ ہک مت رحوتمں وک ن اامل رکو اور مہ اس ںیم اہمتری امحی

زی اوچن چین اھجمس

زدی نب

ز شی ی رطف ےس بروہ نب وعسمد یفقث آن ا اور اس ےن اےنپ ن

رک روسل اہلل رھپ ف

ا ےہاہ ہک آپ ہکم ںیم دالخ وہےن ےک ارادے ےس نباز آاجںیئ، رگم آپ ملسو هيلع هللا ىلص

ےن اس وک وک اس نبات ر آامدہ رکن

زاہع ےک رسدار وک دن ا اھت ہک مہ ڑلایئ ےک ارادے ےس ںیہن آےئ ںیہ ہکلب

تیب اہلل ی یھب ویہ واب دن ا و ینب خ

زہضی اجب ال

ز شی ےک ےن ےک ےیل آےئ ںیہ۔میظعت رکےن واےل نب رک ای دینی ف

واسپ اج رک بروہ ےن ف

دا ی مسق

، ںیم ےن ااحصب ولوگں ےس اہک ہک ںیم رصیق و رسکیی اور اجنیش ےک درنباروں ںیم یھب ای وہں، رگم خ

اہملسو هيلع هللا ىلصدمحم وک سج رطح دمحم )

زے نبادش

زے ےس نب

ےک اہں یھب ںیہن داھکی۔ ( اک دفایئ داھکی ےہ ااسی رظنم یسک نب

ز نی ر ںیہن ووض رکےت ںیہ وت ان ےک ااحصب ن این اک ملسو هيلع هللا ىلصتاحل وت ہی ےہ ہک دمحمان ولوگں اک

ای ہرطہ ی

ک ہلب سک ےس ےہ۔رگےن دےتی اور سب اےنپ مسج ر ڑپکوں ر لم ےتیل ںیہ۔ اب وت ولگ وسچ ول ہک اہمترا ماق

Quran

Urdu

.com

11

ز شی

ولگ نبار نبار ہی وکشش ےکاس دوران ہکبج اویچلیں ی آدمورتف اور تفگ و دینش اک ہی ہلسلس اجری اھت، ف

وک ااعتشل دالںیئ اور یسک ہن یسک رطح ان ہبؓاحصےک پمیک ر ڑاھےپ امر رک ملسو هيلع هللا ىلصرکےت رےہ ہک ےکپچ ےس وضحر

ز رہبت ےک ربص و طبض اور وضحر ہبؓاحصےس وکیئ ااسی ادقام رکا ںیل سج ےس ڑلایئ اک اہبہن اہھت آ اجےئ۔ رگم ہ

ااکم رک دن ا۔ ای دہعف ان ےک ےہسیل اچپملسو هيلع هللا ىلص

ےن ان ی اسری دتریبوں وک ن

زاس

س آد ی تمکح و ف

زاسےن ےگل۔ آےئ اور املسمونں ےک ڑپاؤ ر رھتپ اور ریت نب

ےن ان سب وک رگاتفر رک ےک ہبؓاحصرات ےک وق

ت ملسو هيلع هللا ىلصوضحر

ت

تےک اس ےنم شیپ رک دن ا۔ رگم آپ ےن ان سب وک وھچ دن ا۔ ای اور ومعق ر

ن

م ی رطف ےس

عت

ڑاھہپ امر دن ا۔ ہی ولگ یھب ڑکپے ےئگ 80

آےئ اور اوہنں ےن اےہی

، رگم وضحر آد نیع امنز رجف ےک وق

ااک وہیت یلچملسو هيلع هللا ىلص

ز دتریب ںیم ن ز ےہل اور ہ

ز شی ی ا ین ہ

یئگ۔ ےن اںیہن یھب راہ رک دن ا۔ اس رطح ف

ز اکر وضحر

اجیھب اور ان ےک ذرس ے ےس ک ا رک ہکموک ایچلی ےن وخد ا ین رطف ےس رضحت امثعن ؓت ملسو هيلع هللا ىلصآخ

ےک ےیل ںیہن ہکلب زن ارت ےک ےیل دھی اسھت ےل

بز شی وک ہی اغیپم دن ا ہک مہ ج

رک آےئ ںیہ، رسداران ف

زنباین رک ےک واسپ ےلچ اجںیئ ےگ۔ رگم وہ ولگ ہن امےن اور رضحت امثعن ؓت

ہکم یہ ںیم روک ایل۔ وک وطاف اور ف

آےن ےس املسمونں وک لتق رک دےی ےئگ ںیہ، اور ان ےک واسپ ہن رضحت امثعن ؓتاس دوران ہی ربخ ا یئگ ہک

د لمحت اک وکیئ ومعق ہن اھت۔ ہکم ںیم داہلخ ی نبات زی

وت دورسی یھت، اس ےک نیقی وہ ای ہک ہی ربخ یچس ےہ۔ اب م

ز زگ شیپ ت اک اامعتسل ہ

تےیل اطق

ریفس ےک لتق ی

بب ونی

ب رھپ اس ےک وسا وکیئ چنہپ یئگ وترظن ہن اھت۔ رگم ج

ےک ےیل ایتر وہ اجںیئ۔ انچہچن روسل اہلل

بےن اےنپ امتم اسںویھں وک عمج ملسو هيلع هللا ىلصےہرہ نبایق ہن راہ ہک املسمن ج

ےھچیپ ہن ںیٹہ ےگ۔ وم

زاتک اگنہ ای اور ان ےس اس نبات ر تعیب یل ہک اب اہیں ےس مہ رےت دم ی

عق ی ن

ےھت اور یسک اسامن 1400 ومعمیل تعیب ہن یھت۔ املسمن رصفںیم وہ وت آد ھجمس اتکس ےہ ہک ہی وکیئ

بج

ز ےس ڈاھیئ وس لیم دور، نیع ہکم ی رسید ر ریھٹے وہےئ

ےھت، اہجں دنمش ےک ریغب آےئ ےھت۔ اےنپ رک

Quran

Urdu

.com

12

ےک اسھت ان ر ہلمح آور وہ اتکس اھت اور رگد و شیپ ےس اےنپ اح ولیبق

ں وک ال رک یھب اںیہن ا ین وپری اطق

ز ےک اہھت ر رےن امرےن ی ملسو هيلع هللا ىلصے ںیم ےل اتکس اھت۔ اس ےک نباو ود ای صخش ےک وسا وپرا اقہلف یبن ھگ

زھ رک ان ولوگں وک االخص اامیین اور را

الم آامدہ وہ ای۔ اس ےس نب

دا ںیم ان ی تعیب رکےن ےک ےیل الب ن

ہ خ

ارخی تےکدفاتیئ اک اور ای وبثت وہ اتکس ےہ۔ یہی وہ تعیب ےہ و تعیب روضان

ام ےس ن

االسم ںیم وہشمر ن

ےہ۔

ز شی ی رطف ےس یھت۔ وہ وخد یھب ےک لتق ی ربخ طلغ دعب ںیم ولعمم وہا ہک رضحت امثعن ؓت

واسپ آ ےئگ اور ف

رکےن ےک ےیل وضحر

ےک پمیک ںیم چنہپ ملسو هيلع هللا ىلصلیہس نب رمعو ی ایقدت ںیم ای ودف یھب حل ی نبات چ

ےئگ

ز شی ا ین اس دض ےس ہ

اسںویھں وک رسے ےس ہکم وک اور آپ ےک ملسو هيلع هللا ىلص ےھت ہک وہ وضحر ای۔ اب ف

اک اچبےن ےک ےیل ان اک رصف ہی ارصار اھت ہک

آپ اس اسل ںیم دالخ یہ ہن وہےن دںی ےگ۔ اہتبل ا ین ن

ںیہ۔ وط ل تفگ و دینش ےک دعب

ر حل نج رشاطئ واسپ ےلچ اجںیئ، آدنئہ اسل آپ رمعے ےک ےیل آ تکس

اہم اھکل ای وہ

ت۔ ہی یھتن

دنب رےہ یگ، اور ای دورسے ےک الخف ہیفخ اور الع .1

بزنیقی ےک درایمن ج

ف

ک ہین وکیئ دس اسل ی

اکروایئ ہن ی اجےئ یگ۔

ز شی اک و صخش اےنپ ویل ی ااجزت ےک ریغب اھبگ رک دمحم .2

ےک ن اس اجےئ اگ اےس ملسو هيلع هللا ىلصاس دوران ف

ز شی ےک ن اس الچ اجےئ اگ

اےس وہ آپ واسپ رک دںی ےگ اور آپ ےک اسںویھں ںیم ےس و صخش ف

واسپ ہن رکںی ےگ۔

Quran

Urdu

.com

13

زنیقی ںیم ےس یسک ای اک فیلح نب رک اس اعم .3

الم ئابل برب ںیم ےس و ہلیبق یھب ف

دہے ںیم ش

ا ےہےہ اگ اےس اس اک اایتخر وہاگ۔

وہن

اس اسل واسپ اجںیئ ےگ اور آدنئہ اسل وہ رمعے ےک ےیل آ رک نیت دن ہکم ںیم ملسو هيلع هللا ىلصدمحم .4

ریھٹ تکس

ہن الںیئ۔ ںیہ، رشبہکیط رولتں ںیم رصف ای ای ولتار ےل رک آںیئ اور وکیئ اسامن رحب اسھت

ت

باہک یسک اصتدم ی ونی

ہن آےئ(۔ رگمان نیت دونں ںیم الہ ہکم ان ےک ےیل یم اخیل رک دںی ےگ )ن

۔واسپ اجےت وہےئ وہ اہیں ےک یسک صخش وک اےنپ اسھت ےل اجےن ےک اجمز ہن وہں ےگ

اس اعمدہے ی رشاطئ ےط وہ ریہ ںیھت، املسمونں اک وپرا رکشل تخس رطضمب اھت۔ وکیئ

صخش یھب سج وق

زام رےہ ےھت۔ ہی ملسو هيلع هللا ىلصان وتحلصمں وک ںیہن ھجمس راہ اھت ںیہنج اگنہ ںیم رھک رک یبن

ینت یسک ی رظن ا رشاطئ لوبل ف

ز شی اےس ا ین میظع روامن وہےن وایل یھت دور رس ہن یھت ہک اس حل ےک ےجیتن ںیم و ریخ

اےس دھکی ےکس۔ افکر ف

ز دب رک ہی ذلیل رشاطئ ویک

اب ےھت ہک مہ آخ

ں لوبل رکںی۔ اکایمیب ھجمس رےہ ےھت اور املسمن اس ر ےب ن

اک رضحت رمع افروق ؓت

ز ی املسمن وہےن ےک دعب یھب ےریے ہی احل اھت ہک وہ ےتہ ںیہ ہکےسیج نباغل ارظنل دمنب

وہ رک رضحت دل ںیم کش ےن راہ ہن ن ایئ یھت،رگم اس ومعق ر ںیم یھب اس ےس وفحمظ ہن رہ اکس۔ وہ ےب نیچ

؟ ای مہ املسمن ںیہن ںیہ؟ ای ہی اہلل ےک روسل ںیہن ںیہ ملسو هيلع هللا ىلصےک ن اس ےئگ اور اہک " ای وضحر اوب رکب دصقی ؓت

ویکں اایتخر رکںی؟" اوہن

ز مہ اےنپ دنی ےک اعمےلم ںیم ہی ذل

ں ےن ولگ رشمک ںیہن ںیہ؟ رھپ آخ

ز زگ اضعئ ہن رکے اگ"۔ رھپ ا ملسو هيلع هللا ىلصت واب دن ا "اے رمع! وہ ن ےس ربص ہن اہلل ےک روسل ںیہ اور اہلل ان وک ہ

ان وک واسی یہ واب دن ا اس ےن یھب ملسو هيلع هللا ىلصےس یھب ےیک اور وضحر ملسو هيلع هللا ىلصوہا اجرک یہی وساالت وخد روسل اہلل

Quran

Urdu

.com

14

دموتں اس ر ونالف اور دصاقتےن دن ا اھت۔ دعب ںیم رضحت رمع ؓت رضحت اوب رکب ؓتیاہک اہلل اعتٰل

ادا رکےت رےہ ن

ںیم وہ یئگ یھت۔

ان راسل

زام دے و اس روز ان ےس ش

اس اتسگیخ وک اعمف ف

زی رط تسب ےس زن ادہ دو نباںیت اس اعمدہے ںیم ولوگں وک نب ریہ ںیھت۔ ای

لھ

سج ےک 2 رش ربمن ح َ

ااسموی رش ےہ۔ ارگ ہکم ےس اھبگ رک آےن واولں وک مہ

واسپ رکںی وت قلعتم ولگ ےتہ ےھت ہک ہی رصحی ن

ارے اہں ےس ےن ملسو هيلع هللا ىلصدمہنی ےس اھبگ رک اجےن واےل وک ویکں ہن واسپ رکںی؟ وضحر زامن ا و ہ

اس ر ف

ا ز ہ

رےھک۔ اور و ان ےک رے سک اکم اک ےہ؟ اہلل اےس مہ ےس دور یہاھبگ رک ان ےک ن اس الچ اجےئ وہ آخ

ارے ن اس آ اجےئ اےس ارگ مہ واسپ رک دںی ےگ وت اہلل اس ےک ےیل الخیص ی وکیئ اور اہں ےس اھبگ رک ہ

زام دے اگ۔ دورسی زیچ و ولوگں ےک دولں ںیم کٹھک ریہ یھت وہ وچیھت رش یھت

۔ املسمن ہی وصرت دیپا ف

ااکم ھجمس رےہ

د ےھت ہک اےس امےنن ےک ینع ہی ںیہ ہک امتم برب ےک اس ےنم وگن ا مہ ن زی

واسپ اج رےہ ںیہ۔ م

دیپا رک راہ اھت ہک وضحر

ش

ل

خ

زاں ہی وسال یھب دولں ںیم داھکی اھت ہک مہ ہکم ںیم وطاف ےن وخاب ںیم ملسو هيلع هللا ىلصنب

ےن اس ر ملسو هيلع هللا ىلصروضحرک رےہ ںیہ،رگم اہیں وت مہ وطاف ےیک ریغب واسپ اجےن ی رش امن رےہ ںیہ۔

وت ہن یھت۔ رشاطئ حل ےک

ز ایس اسل وطاف رکےن ی رصاج

اطمقب اس ولوگں وک اھجمس ہک وخاب ںیم آخ

اء اہلل وطاف وہاگ۔

اسل ںیہن وت اےلگ اسل ان

ب حل اک اعمدہہ اھکل اج رب

ج

اہ اھت، لیہس نب رمعو یتلج ر لیت اک اکم سج واہعق ےن ای وہ ہی اھت ہک نیع اس وق

اھت، یسک ہن یسک رطح ےک اےنپ اصزبحادے اوب دنجل، و املسمن وہ ےکچ ےھت اور افکر ہکم ےن ان وک دیق رک راھک

ات ےک پمیک ںیم چنہپ ےئگ۔ ان ےک ن اؤں ںیم ڑیبن اں ںیھت اور مسج ملسو هيلع هللا ىلصاھبگ رک وضحر

ان

ر ددد ےک ن

زن اد ی ہک ےھجم اس سبح ےب اج ےس اجنت دال ملسو هيلع هللا ىلصےھت۔ اوہنں ےن وضحر

رکام ےک احصہبؓیئ اجےئ۔ ےس ف

Quran

Urdu

.com

15

اےم ی

ا لکشم وہ ای۔ رگم لیہس نب رمعو ےن اہک ہک حل ن

دھکی رک طبض رکن

ز ےہےہ لمک ہن ےیل ہی احل یرحن

ارے اور آپ ےک درایمن ےط وہ یکچ ںیہ، اس ےیل اس ڑلےک وک ےریے وحاےل ای وہیئ وہ، رشاطئ وت ہ

زام ملسو هيلع هللا ىلصاجےئ۔ روسل اہلل

وحاےل رک دےی ےئگ۔ یل اور اوب دنجل اظوملں ےکےن اس ی تجح میلست ف

زنباین رک ےک احصہبؓےن ملسو هيلع هللا ىلص حل ےس افرغ وہ رک وضحر

زامن ا ہک اب ںیہی ف

رس وڈنواؤ اور ارحام مت رک ےس ف

رجن و مغ اور دل ہبؓاحصےن نیت رہبت مکح دن ا، رگم ملسو هيلع هللا ىلصدو۔ رگم وکیئ ا ین ہگج ےس ہن الہ۔ وضحر

ر اس وق

د ہبلغ اھت ہک اوہنں ےن ا ین ہگج ےس رحتک ہن ی۔ وضحریگتسکش اک ااسی دش ںیم ملسو هيلع هللا ىلصی

ےک وپرے دور راسل

مکح دںی اور وہ اس ی لیمعت ےک ےیل وک احصہبؓاس ای ومعق ےک وسا یھب ہی وصرت شیپ ہن آیئ یھت ہک آپ

رضحت ام نینموک اس ر تخس دصہم وہا اور آپ ےن اےنپ ےمیخ ںیم اج رک ام اومل ملسو هيلع هللا ىلصدو ہن ڑپںی۔ وضحر

زامن ا۔ اوہنں ےنبرض ای ہک آپ سب اخومیش ےک اسھت ہملسؓ

رشتفی ےل اج ےس ا ین دیبکہ اخرطی اک ااہظر ف

زامںیئ اور اجحم وک الب رک اانپ رس وڈنوا ںیل۔ اس ےک دعب ولگ وخد وخب

ذحب ف

د آپ ےک لمع ی رک وخد اانپ اوی

اال ںیہن ےہ۔ انچہچن ااسی یہ وہا اور آپ ےہ وہ اب دبےنل وریپوی رکںی ےگ اور ھجمس ںیل ےگ ہک و ہلصیف وہ اکچ

زوشا ےیل ا

زنبااینں رک ںیل، رس وڈنوا ےیل ن ا نبال ن

ور ارحام ےس لکن آےئ۔ ےک لعف وک دھکی رک ولوگں ےن یھب ف

رگم دل ان ےک مغ ےس ےٹک اج رےہ ےھت۔

اتھجمس وہ

ب ہی اقہلف ید ہیب ی حل وک ا ین تسکش اور ذلب

دمہنی ی رطف واسپ اج راہ اھت، اس ااس ےک دعب ج

ازل وہیئ، سج ےن

م ےک ماقم ر( ہی وسرت ن

مت

لغ

اان ےک ماقم ر )ن ا وقبل ضعب رکا ا

بٹج

ض

املسمونں وق

ازل وہےن ےک دعب وضحر میظع ےہ وک اتبن ا ہک ہی حل سج وک وہ تسکش ھجمس رےہ ںیہ درالص حتف

۔ اس ےک ن

ازل وہیئ ےہ و ےریے ےیل داین و ام ملسو هيلع هللا ىلص

زامن ا آج ھجم ر وہ زیچ ن

اہیف ےس زن ادہ یتمی ےن املسمونں وک عمج ای اور ف

Quran

Urdu

.com

16

زامیئ اور اخص وطر ر رضحت رمع ؓت

رک اےس انسن ا ویکہکن وہ سب ےس وک الب ےہ۔ رھپ ہی وسرت آپ ےن التوت ف

زن ادہ ردیجنہ ےھت۔

اک ہییاد ن رک یہ نئمط وہ ےئگ ےھت، رگم ھچ زارگہچ الہ اامین وت اہلل اعتٰل

ن ادہ دمت ہن ےرری یھت ہک اس ارش

ہک یسک وک یھب اس ےک حل ےک وفادئای ای رک

ار ںیم کش ہن راہ ہک یف اولاعق ہی حل ےتلھک ےلچ ےئگ اہیں ی

ااشلن حتف یھت۔ ای میظع

ای ای۔ اس ےس ےلہ ی اس ںیم یلہپ رہبت برب ںیم االس رن اس اک و ود نبااقدعہ میلست .1ز شی ملسو هيلع هللا ىلصبروبں ی اگنہ ںیم دمحم

اور ئابل برب ےک اور آپ ےک اسںویھں ی تیثیح ضحم ف

ز زادری نباہ زوج رکےن واےل ای رگوہ ی یھت اور ان وک نب

ےتھجمس ( Outlaw) الخف خ

ز شی یہ ےن آپ ےس اعمدہہ رک ےک تنطلس االس ےک وبقماضت ر

آپ اک ےھت۔ اب وخد ف

ں ںیم ار امن ایل اور ئابل برب ےک ےیل ہی دروازہ یھب لول دن ا ہک ان دوونں یسایس اطوادتق

ن فااہن اعمدہات رکںیل۔ ےسسج ےک اسھت ےہںیہ خل

ز شی ےن آپ ےس آپ وگ .2

ن ا ہی یھب امن املسمونں ےک ےیل زن ارت تیب اہلل اک قح میلست رک ےک ف

ےتہ ےلچایل ہک االسم وکیئ ےب دینی ںیہن ےہ اس ہک وہ ا

آ رےہ ےھت، ہکلب برب ےک ب ی

ہملسم ادن ان ںیم ےس ای ےہ اور دورسے بروبں ی رطح اس ےک ریپو یھب جح و رمعہ ےک

ز شی انمکس ادا رکےن اک قح رےتھک ںیہ۔ اس ےس الہ برب ےک دولں ی وہ رفنت مک وہ یئگ

و ف

ےک روڈنگیپا ےس االسم ےک الخف دیپا وہ یئگ یھت۔

Quran

Urdu

.com

17

دنبی اک اعمدہہ وہ اجےن ےس املسمونں وک ا ن رسی آ ایدس اسل ےک ےیل .3

ب اور اوہنں ےن ج

ی ہک حل ید ہیب

اع

ےس برب امتم ارطاف و وناح ںیم لیھپ رک اس زیتی ےس االسم ی اش

ےک اھدنر وہ اسل ںیم اےنت آد املسمن ہن وہےئ ےھت ےنتج اس ےک دعب دو اسل 19 ےلہ وپرے

ز ب ید ہیب ےک ماقےئگ۔ ہی ایس حل ی نبب

اھت ج

ےک ملسو هيلع هللا ىلصم ر وضحر تک یھت ہک ن ا وت وہ وق

ز شی ی دہع ینکش ےک ےجیتن 1400اسھت

ب فب

ںیم وضحر آد آےئ ےھت، ن ا دو یہ اسل ےک دعب ج

زار اک رکشل آپ ےک رمہاکب اھت۔ ملسو هيلع هللا ىلص

زاھیئ ی وت دس ہ

ےن ہکم ر خ

دنب وہاجےن ےک دعب آرضحنت .4

بز شی ی رطف ےس ج

لم ای ہک اےنپ ہی ومعق وک ملسو هيلع هللا ىلصف

زب وک ایھچ رطح مکحتسم رک ںیل اور االس اقونن ےک اخ

اء ےس ملس وبقماضت ںیم االس وکحم

ب و دمتن ک ا دںی۔ یہی و ہ تمعن ت

یاعمرشے وک ای لمک ذہتییم

عظ

یےہ سج ےک قلعتم اہلل اعتٰل

زامن ا ہک "آج ںیم ےن اہمترے دنی وک اہمترے 3ےن وسرہ امدئہ ی آی

لمک رک دن ا ےیل ںیم ف

ےس ےہ اور ا ین تمعن مت ر امتم رک دی ےہ اور اہمترے ےیل االسم وک اہمترے دنی ی تیثیح

لوبل رکایل ےہ"۔

ز شی ےس حل ےک دعب ونجب ی رطف ےس اانیمطن بیصن وہ اجےن اک افدئہ ہی یھب .5

وہا ہک ف

اسین رخسم رک ایل۔ حل آ برب اور وطس برب ی امتم اخمفل اطوں وک نبا تاملسمونں ےن امشل

زھ ربیخ حتف

زا گ

وہ ای اور اس ےک ید ہیب ر نیت یہ ےنیہم ےررے ےھت ہک وہیدویں اک سب ےس نب

ز ںیگن آیت یلچ ںیئگ۔ رھپ دعب دفک، وادی ارقلیی، امیت اور وبتک ی وہیدی ایتسبں االسم ےک زن

ز شی ےک اسھت ھٹگ

رےتھک ےھت، ای ای رک ےک ووطس برب ےک وہ امتم ےلیبق یھب، و وہید و ف

Quran

Urdu

.com

18

زامن وہ ےئگ۔ اس رطح ید ہیب ی حل ےن دو یہ اسل ےک اھدنر برب ںیم وقت

اعب ف

اک وتازن ن

دب رک رہ یئگ اور االسم اک ہبلغ ینیقی وہ

ز شی اور رشمنیک ی اطق

ای۔اانت دبل دن ا ہک ف

زاکت و املسمونں وک اس حل ےس احلص وہںیئ ےسج وہ ز شی ا ین اکایمیب ھجمس رےہ ا ینہی ںیھت وہ نب

ااک اور ف

ن

ت

ب

ز شی ا ین چ

اوگار وہیئ یھت اور ےسج ف

اھجمس اھت ہک ہکم ےھت۔ سب ےس زن ادہ و زیچ اس حل ںیم املسمونں وک ن

ں وک واسپ ہن ای ےس اھبگ رک دمہنی اجےن واولں وک واسپ رک دن ا اجےئ اگ اور دمہنی ےس اھبگ رک ہکم اجےن واول

ز شی ر ااٹل ڑپا اور رجتہب ےناجےئ اگ۔

ی ملسو هيلع هللا ىلصاتب دن ا ہک یبن رگم وھت ی یہ دمت ےرری یھت ہک ہی اعمہلم یھب ف

ہکم ےس ای املسمن اگنہ دور رس ےن اس ےک نک اتجئ وک دھکی رک ہی رش لوبل ی یھت۔ حل ےک ھچ دونں دعب

ز شی ےن ان ی

ز شی ی دیق ےس اھبگ ےلکن اور دمہنی ےچنہپ۔ ف

ےن ملسو هيلع هللا ىلصوایسپ اک اطمہبل ای اور وضحر اوب ریصب ف

ےئگ ےھت۔ اعمدہے ےک اطمقب اںیہن ان ولوگں ےک وحاےل رک دن ا و ان ی رگاتفری ےک ےیل ہکم ےس ےجیھب

اس راےتس ر اج ےھٹیب رگم ہکم اجےت وہےئ راےتس ںیم وہ رھپ ان ی رگتف ےس چب ےلکن اور اسلح ریحبہ ارمح ےک

ز شی ےک اجتریت اقےلف

ز شی ی دیق ےس اھبگ ےررےت ےھت۔ اس ےک دعب سج املسمن وک یھب سج ےس ف

ف

ا، اہیں

ے اک ومعق اتلم وہ دمہنی اجےن ےک اجبےئ اوب ریصب رک اکھٹےن ر چنہپ اجن

کلن

ن ہک

آد عمج وہ ےئگ اور 70ی

ز شی ےن وخ

ز اکر ف

اہقط گنت رک دن ا۔ آخ

ز شی ےک اقولفں ر ڑاھےپ امر امر رک ان اک ن

روسل اہلل د اوہنں ےن ف

ی ہک ان ولوگں وک دمہنی الب ںیل اور ید ہیب ےک اعمدہے ی وہ رش آپ ےس ملسو هيلع هللا ىلص

آپ ےس دروخاس

اسطق وہ یئگ۔

اریخی سپ رظنم اگنہ ںیم رھک رک اس وسرت وک ڑپاھ اجےئ وت اےس ایھچ رطح اھجمس اج اتکس

ےہ۔ہی ن

Quran

Urdu

.com

19

ِحْيمِ ِن الر َ ْحمّٰ

ِه الر َّٰ بِْسِم الل

1 رکوع

ا َ ۙ﴿ِان ِبۡیًنا

حًا م ُۡتَ ف

َک

َۡحَنا ل

َتَفِرَ ﴾۱ف

َۡیغ

ُه لِ

ّٰ الل

َک

َ ل

ہ

َ نِۡعَمت

َ َر َو یُتِم َ خ

َاَ َو َما ت

َنِۢۡبک

ََم ِمۡن ذ

َ د

َقَ َما ت

﴿ۙ ًۙ ِقۡا

َت سِِۡ

ا م ًُ

ا َاا صََِِِیک ۡہِد َو یَ

َۡیک

َ ﴾۲َعل

َ ُه و ّٰ ل ال

ََا ِییًۡیا ﴿ یَۡنصُِِ

ًَاا ز صِِۡ

َ ﴾۳ن

ِذۡی

َ ل َو ا

ُ ہ

ََیل

ۡنَا

َِکۡیَنۃ

س َ َن فِیۡ الِۡمِنی

ُۡمؤ

ۡۡوِب ال

ُل

ُا ق

ۡو

ُاد

َۡزد

َهِ لِی

ّٰ ِایَۡمانِہِۡم ؕ َو لِل

َع

ا م ًَ ِایَۡمان

ُِت َو ُجُنۡود وّٰ مّٰ

س َ ال

ۡرِض ؕ َو َاُۡه ال

ّٰ اَن الل

َۙ﴿ ک

ً َحِکۡاۙ

ً ﴾۴َعلِۡاۙ

َِخل

ُۡید

ۡجِرۡی لِ

ٍَت ت

ِت َجن ِّّٰٰمن

ُۡمؤ

َۡن َو ال

ِۡمِنی

ُۡمؤ

ِۡمۡن ال

ۡحِتَہ َهِ ات

ّٰ الل

َ ِزۡند

َلِک

ّٰاَن ذ

َتِہِۡم ؕ َو ک

ّٰا ِ

ۡم َسی ُۡنہ

ََِر ز

فَلِِدیَۡن ِفۡیَہا َو یُک

ُّٰر خ ہّٰ

ۡنَاۡۙ﴿ ال

ًِظۡاۙ

َا ز

ًۡوز

َ ﴾۵ف

هِ ّٰ ل ِلال َن

ِۡی ین

َ ِت الظ

ّٰک ِا

ُۡمشِِ

َۡن َو ال

ِۡاکِی

ُۡمشِِ

ِۡت َو ال

ّٰق ِف

ُّٰمن

َۡن َو ال

ِۡفِقی

ُّٰمن

ۡ ال

َب ِ

یَُعذ

َ ۡوِ ؕ و السِِ َ

ن ََظ

َُه ۡیہِمۡ َعل

ّٰ َل الل بِِِ

َۡوِ و َو ض

السِِ َُٓائَِرة

َۡیہِمۡ د

ًَ ا َو َعل

ۡی َمیِِِ

ۡیَ ت َم ؕ َو سَِِ

َ ۡم َجَہن

ُہَ لَ د

َز

َۡم َو ا

َُعَنہ

َل

ُه ﴾۶﴿ّٰ اَن الل

َۡرِض ؕ َو ک

َاِۡت َو ال وّٰ مّٰ

السِِ َُِه ُجُنۡود

ّٰ ِییًۡیا َو لِل

َ ﴿ ز

ً ﴾۷َحِکۡاۙ

اَ ِان

َ ا و ًاِہد

َ اِِ

َک

ّٰنۡل ۡرسَِِ

َا

ِ ِذیًۡراُمَبش

َ نَ ۙ﴿ ًاا و ِه َو َرُسۡولِہ ۸ۙ

ّٰ ۡوا لِالل

ُِمن

ۡؤ

ُت ﴾ لِ

ُحُۡوہ ِ

َسب

ُ ؕ َو ت

ُُِرۡوہ

َوق

ُ َو ت

ُُِرۡوہ

ز َعُ َو ت

ًَرة

ۡا لُک

ًِصۡیل

َ اَ و

﴿۹﴾ َ ِان

َک

َن َبایُِعۡو

ِذۡیَن یَُ ل هِ ا

ّٰ ل ال

َُید َه ؕ

ّٰ ل َبایُِعۡوَن ال

َما یَُ ِان

َۡوق

َمَۡن ف

َۡیِدۡیہِۡم و ف

ََما ا

َ ِان

َف

َث

َک

َ ن

ِسہ و َو َمۡن ۡفَی ن

ّٰ َعل

ُث

َُه یَۡنک

ّٰ الل

ُۡیہ

َ َعل

ََہد

ّٰی لَِما ز

ّٰۡوف

َتِۡیِہ ا

َۡسُیؤ

َ٪ ف ﴿

ًِظۡاۙ

َۡجًرا ز

َ ﴾۱۰ا

Quran

Urdu

.com

20

1 رکوع

ام ےس و رامحن و رمیح ےہ۔

اہلل ےک ن

اے یبنؐ، مہ ےن مت وک یلھک حتف اطع رک دی

1اہک اہلل اہمتری

زام ن

ایہ ےس در زگر ف

ز وکن ےئایلگ یلھچپ ہ

2اور مت ر

ا ین تمعن ی لیمکت رک دے

3 ےئاور ںیہمت دیساھ راہتس داھک

4 رصنت ےشخب

زدس اور مت وک زنب

5۔ویہ ےہ

زامیئسج ےن ومونمں ےک دولں ںیم

ازل ف

ن

ت

ن سکی

6زاھ ںیل

اہک اےنپ اامین ےک اسھت وہ ای اامین اور نب

ن

7۔ ز نی اور آامسونں ےک سب رکشل اہلل ےک ہضبق دقرت ںیم ںیہ اور وہ میلع و میکح ےہ

8۔ )اس ےن ہی اکم

اہک وم ن ردو

ں اور وعروتںاس ےیل ای ےہ(ن

9زام

نج ےئوک ہشیمہ رےنہ ےک ےیل ایسی وتنجں ںیم دالخ ف

زاایئں ی ان اور یگ وہں ریہ ہہب رہنںی ےچین ےک دے رک دور ےس ان نب

10۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اہلل ےک

زی اکایمیب ےہ۔۔۔۔۔۔۔۔ اور ان انمقف ردوں اور

زدی ہی نب

اہلل ےک قلعتم وعروتں وک زسا دے ون

زے امگن رےتھک ںیہ نب

11زایئ ےک ریھپ ںیم وہ وخد یہ آ ےئگ۔نب

12 بضغ ان ر وہا اور اس ےن ان ر ، اہلل اک

ا ےہ۔ ز نی اور آامسونں ےکتنعل

زا اکھٹن رکشل اہلل یہ ےک ہضبق ی اور ان ےک ےیل منہج ایہم رک دی و تہب یہ نب

اور میکح ےہ

زدس دقرت ںیم ںیہ اور وہ زنب

13 ۔

اے یبنؐ، مہ ےن مت وک اہشدت دےنی واال

14ارت دےنی واال اور ربخ دار رک دےنی واال

ب ، ن

15اہک

ک ا رک اجیھب ےہ ن

ام اس ی اس ےک روسل ر اامین الؤ اور اس اک اسھت دو، اس ی میظعت و وتریق رک اے ولوگ، مت اہلل اور

و اور حب و ش

حیبست رکےت روہ

16 ۔

Quran

Urdu

.com

21

اے یبنؐ، و ولگ مت ےس تعیب رک رےہ ےھت

17اہلل وہ در الص اہلل ےس تعیب رک رےہ ےھت۔ ان ےک اہھت ر

اک اہھت اھت

18 اس دہع وک ۔ اب و اس دہع وک وت ے اگ اس ی دہع ینکش اک ونبال اس ی ا ین یہ ذات ر وہاگ، اور و

واف رکے اگ و اس ےن اہلل ےس ای ےہ

19زام

ز اطع فبزا اخ

ب اس وک نب

ت۱؏اگ۔ ےئ، اہلل رقنعی

ت

ت

ت

ت

ت

ت

ت

ت

ت

ت

ت

Quran

Urdu

.com

22

▲: 1 نمبر حاشیہ الفتح سورۃ

ز اس حل وک

زدہ انسن ا ای وت ولگ ریحان ےھت ہک آخ

ب حتف اک ہی مب

حتف ےسیک اہک اجاتکس ےہ۔ حل ید ہیب ےک دعب ج

اد وک امن ےنیل ی نبات وت دورسی یھت۔ رگم اس ےک حتف

وہےن اک ولہ یسک ی ھجمس اامین ی ک ا ر اہلل اعتیل ےک ارش

ن رک ںیم ہن آ راہ اھت۔ رضحت رمع ؓت

زامن ا ملسو هيلع هللا ىلص ہی حتف ےہ؟ وضحر ای ملسو هيلع هللا ىلصوپڑاھ: ن ا روسل اہلل ےن ہی آی

ےن ف

زامن ا

ز(۔ ای اور احصیب احرض وہےئ اور اوہنں ےن یھب یہی وسال ای۔ آپ ےن ف زن ب ی ذ وال ی ا اہں )انب خ

اجن ےہ، انیق ہی حتف ی ملسو هيلع هللا ىلص۔ " مسق ےہ اس ذات ی سج ےک اہھت ںیم دمحم ح ت ف ل ہ ن ا ہ د بی د م ح م س ف ن

حتف ےہ؟ مہ ےہ " )دنسم ادمح۔ اوبداؤد(۔ دمہنی چنہپ رک ای اور اصجب ےن اےنپ اسںویھں ےس اہک " ہی یسیک

یھب آےگ ہن اج ےکس، روسل اہلل

زنباین ےک اوی

اری ف وک ید ہیب ملسو هيلع هللا ىلص تیب اہلل اجےن ےسروک دےی ےئگ، ہ

ارے دو ولظمم اھبویئں )اوب دنجل اور اوب ریصب( وک ہ

ا ڑپا ، اور اس حل ی دبول

اظوملں ےک یہ ںیم رک اجن

زی طلغ نبات یہک ملسو هيلع هللا ىلصوحاہل رک دن ا ای " ۔ یبن

زامن ا " نب

ہی نبات یچنہپ وت آپ ےن ف

یئگ ےہ ہی ۔ تقیقح ںیم وت ہی ی

زی حتف ےہ۔ مت رشموکں ےک نیع رھگ ر

رک چنہپ ےئگ اور اوہنں ےن آتہب نب

دنئہ اسل رمعہ رکےن ی دروخاس

دنب رک دےنی اور حل رک ےنیل

ب ی وخایک ی ےک ںیہمت واسپ اجےن ر را ای ۔ اوہنں ےن مت ےسوخد ج

ہبلغ اطع رک دن ا احالہکن ان ےک دولں ںیم اہمترے ےیل اس ھچ ضغب ےہ وہ ولعمم ےہ۔ اہلل ےن مت وک ان ر

ب اید ںیم مت اھبےگ اج رےہ ےھت اور ںیم ںیہمت ےھچیپ ےسےہ۔ ایب

رار راہ اھت ؟ ای وہ دن وہ دن لوھل ےئگ ج

زھ آےئ ےھت اور ےجیلک ہنم وک آ رےہ ےھت

ز رطف ےس دنمش خ

ازحاب ںیم ہ

بب ج

ب " ؟ )یقہی لوھل ےئگ ج

بروہ نب زریب(۔ رگم ھچ زن ادہ دمت ہن زگری یھت ی اس حل اک حتف

زوای ز وہنب

ا الچ ای اور ہ

ا نبا لک ںایں وہن

ن

ےس وہا اھت۔ رضحت اخص و اعم ر ہی نبات وپری رطح لھک یئگ ہک یف اولاعق االسم ی حتف اک آاغز حل ید ہیب یہ

ز نب دبعاہللؓ دبعاہللؓ زاء ؓتنب وعسمد، رضحت اجنب واعزبنب ، اور رضحت نب

ب ، ت

ی ز

ب ف

ی ز

ں رضحات ےس ف

Quran

Urdu

.com

23

ہکن مہ الص حتف ید ہیب وک ےتھجمس ل وہا ےہ ہک " ولگ حتف ہکم وک حتف ےتہ ںیہ ، احالای یہ ینع ںیم ہی وقل وقنم

ز(۔ زن ب ںیہ " )اخبری، ملس ، دنسم ادمح ، انب خ


اد وہا ےہ اےس

ا ےہ ہک اہیں نج اگنہ ںیم راھک اجےئ وت اصف وسحمس وہ سج ومعق و لحم ر ہی رقفہ ارش

ن

اویہں ےس در زگر رکےن اک ذرک ےہ ان ےس راد وہ اخایمں ںیہ و االسم ی اکایمیب و رس دنلب

ی ےک ےیل اکم وکن

اسل ےس املسمن 19 ےلھچ ی ایقدت ںیم ملسو هيلع هللا ىلصرکےت وہےئ اس یعس و دہج ںیم رہ یئگ ںیھت و روسل اہلل

درک رےہ ےھت۔ ہی این لق وت اس خب

ان ےک مل ںیم ںیہن ںیہ، ہکلب ان

ودہج ںیم وکیئ صق اخایمں یسک ان

زنی ایعمر

ز ےہ۔ رگم اہلل اعتیل ی اگنہ ںیم امکل اک و دنلب ن

بےہ اس ےک احلظ ےس اس التش رکےن ےس یعطق اعخ

نک حتف احلص ہن وہ ہلصیف ںیم ھچ ایسی اخایمں ںیھت نج ی وہج ےس املسمونں وک اینت دلجی رشمنیک برب ر

دودہج رکےت اد اک بلطم ہی ےہ ہک ان اخویمں ےک اسھت ارگ مت خب

ر ےت وت برب یتک یھت۔ اہلل اعتیل ےک ارش

اویہں ےس د

رزگر رک ےک رخسم وہےن ںیم ایھب برہص دراز دراکر اھت، رگم مہ ےن ان اسری زمکورویں اور وکن

ے ےیل اس حتف و رفظ اک دروازہ لول ید ہیب ےک ماقم ر اہمتر ےک ضحم اےنپ لضف ےس ان ی التیف رک دی اور

اس ماقم ر ہی نبات یھب ایھچ دن ا و ومعمل ےک اطمقب اہمتری ا ین وکوششں ےس بیصن ہن وہ یتک یھت۔

و وکشش رک ریہ وہ اس ی اخویمں

ےک ےیل اس رطح ھجمس ینیل ےہےیہ ہک یسک دصقم ےک ےیل ای امجع

ےک اقدئ و

ا ہک وہ اخایمں اقامجع

ا ےہ۔ اس اک بلطم ہی ںیہن وہن

دئ ی ذایت اخایمں رامنہ یہ وک اخمبط ای اجن

تیثیحب ومجمیع رک ریہ وہیت ےہ

دودہج ی زمکورن اں وہیت ںیہ و وپری امجع ۔ رگم ںیہ ۔ درالص وہ اس خب

ا ےہ ہک آپ ےک اکم ںیم ہی زمکورن اں

امہ وچہکن روےئ ںیہ ۔ اطخب اقدئ ےس ای اجن

ملسو هيلع هللا ىلص نخ روسل اہلل ن

زام دن ا ،

ایہ وک اعمف ف

ز ایلگ یلھچپ وکن زامن ا ہی ای ےہ ہک اہلل ےن آپ ی ہ

اس ےیل ان اعم اافلظ ی رطف ےہ، اور ف

Quran

Urdu

.com

24

پ ےک ماقم دنلب ےس ہی ومضمن یھب لکن آن ا ہک اہلل اعتیل ےک اہں اس ےک روسل ن اک ی امتم زغلںیش ) و آ

ب ےک احلظ ےس زغلںیش ںیھت( شخب دی ںیئگب

وک ابعدت ںیم ریغ ومعمیل ملسو هيلع هللا ىلصام وضحر رک احصہبؓ ۔ ایس ک ا ر ج

رور اعمف وہ ےکچ ںیہ، ںیتقشم ااھٹےت وہےئ دےتھکی ےھت وت برض رکےت ےھت ہک آپ ےک وت اب اےلگ ےلھچ

زامےت ےھت واب ںیم ملسو هيلع هللا ىلصرھپ آپ ا ین اجن ر اینت یتخس ویکں ااھٹےت ںیہ؟ اور آپ

افال اکون عبدًا : ف

" ای ںیم ای رکش زگار دنبہ ہن ونبں " ؟ )ادمح، اخبری، ملس ، اوبداؤد(۔ًؓ۔ شکورا


ز ریبوین دماتلخ زاتمح اور ہ

ز م ز وخف، ہ

ےس وفحمظ وہ تمعن ی لیمکت ےس راد ہی ےہ ہک املسمن ا ین ہگج ہ

ب اور االس

رکےن ےک ےیل آزاد وہ وقانین و ا مام ےک اطمقب زھدنیگ ررک وپری رطح االس دمتن و ذہتی

یھب بیصن وہ اجےئ ہک وہ داین ںیم اہلل اک ہملک دنلب رک ںیکس ۔ رفک

و ک ق اک ہبلغ، و اجںیئ ، اور ان وک ہی اطق

زامح وہ، الہ اامین ےک ےیل سبت دنبیگ

ا اہلل ی یعس ںیم م

مہکلزی تبیص ےسرب ی راہ ںیم امعن اور االعےئ

نب

ب ان وک ای ااسی داراالالسب

زار داتی ےہ۔ اس ےنتف ےس الخیص ن ارک ج

زآن " ہنتف " ف

م رسی آ اجےئ ےہ ےسج ف

اذف وہ، اور اس ےک اسھت ان وک اےسی ذراعئ و واسل یھب

ن

پ م چنہپ اجںیئ سج ںیم اہلل اک وپرا دنی ےن مک و اکس

دا ی ز نی ر رفک و ک ق ی ہگج

، وت ہی ان ر اہلل ی تمعن اک اامتم اامین و وقتی اک ہکس رواں رک ںیکسنج ےس وہ خ

احلص وہیئ یھت ملسو هيلع هللا ىلصےہ ۔ ہی تمعن وچہکن املسمونں وک روسل اہلل

، اس ےیل اہلل اعتیل ےن یہ ی دبول

زامن ا ہک مہ مت ر ا ین تمعن ی لیمکت رک دانی ےہ ےت ملسو هيلع هللا ىلصوضحر

ےھت، اس ےیل ہی حتف مہ ےن یہ وک اخمبط رک ےک ف

مت وک اطع رک دی۔

Quran

Urdu

.com

25


ا ےہوک دیساھ راہتس داھکےن اک بلطم آپ وک حتف و اکراین اک ر ملسو هيلع هللا ىلصاس ماقم ر روسل اہلل

دورسے اہتس داھکن

ےک ےیل ملسو هيلع هللا ىلصآپ اافلظ ںیم اس ےس راد ہی ےہ ہک اہلل اعتیل ےن ید ہیب ےک ماقم ر حل اک ہی اعمدہہ رکا ےک

زاتمح رکےن وایل امتم اطو

ں وک وہ راہ ومہار رک دی اور وہ دتریب آپ وک اھجس دی سج ےس آپ االسم ی م

ولغمب رکںیل ۔


زہمج ہی یھب وہاتکس ےہ ہک " مت وک ےب لثم رصنت ےشخب " ۔ الص ںیم ظفل

ندورسا نً زیییا

ًاامعتسل وہا صِِاا

ادر ےک یھب ۔ ےلہ

ےک یھب ںیہ اور ےب ریظن ، ےب لثم اور ن

زدس ز ےک ینع زنب

ینع ےک احلظ ےس ےہ۔ زعن

ےہ سج ےس آپ ےک ےس اہلل ےن آپ ی ایسی دمد یاس رقفے اک بلطم ہی ےہ ہک اس حل ےک ذرہعی

ادر یہ یھب

اذ و ن

ز وہ اجںیئ ےگ۔ اور دورسے ینع ےک احلظ ےس اس اک بلطم ہی ےہ ہک ش

ب یسک ی دمد دنمش اعخ

اہم اور وہ یھب

ز و زیچ ولوگں وک ضحم ای حل ن دب رک ای وہا حل اک ااسی بیج رطہقی اایتخر ای ای ےہ ہک اظبہ

اہم

رظن آیت ےہ، ویہ ای ہلصیف نک حتف نب اجےن وایل ےہ۔ن


" بریب زنبان ںیم وکسن و اانیمطن اور ابثت بلق وک ےتہ ںیہ، اور اہیں اہلل اعتیل "

ت

ن ومونمں ےک دل سکی

زار دے راہ ےہ و ید ہیب ےک ماقم

ب فب

ازل ےیک اجےن وک اس حتف اک ای امہ س

ر االسم اور ںیم اس ےک ن

ےک احالت ر وھت ا اس وغر رکےن ےس ہی

ت ایھچ رطح ولعمم وہ اجیت نبا املسمونں وک بیصن وہیئ۔ اس وق

اری یئگ

یھت و اس وپرے زامےن ںیم املسمونں ےک دولں ںیم ان

ت

ن اور ےسیک وہ اس ےہ ہک وہ سک مسق ی سکی

روسل اہلل

ب ینب۔ سج وقب

مہ اج ملسو هيلع هللا ىلصحتف اک س

عظم

زامن ا، ارگ ےن رمعے ےک ےیل ہکم

ز ف ےن اک ارادہ اظہ

وخف زدیگ ںیم التبم وہ اجےت

ا اور انمنیقف ی رطح ہی وسےنچاملسمن اس وقً

ومت ےک ےتگل ہک ہی وت رصی

Quran

Urdu

.com

26

ز شی ڑلےن رےن ر آامدہ وہ ےئگ ںیہ

ب راےتس ںیم ہی االط یلم ہک افکر فب

ا ےہ، ن ا ج

ارگ ہنم ںیم اجن

، اس وق

ںیم التبم وہ اجےت ہک مہ یسک یگن اسز و اسامن ےک ریغب دنمش اک ماق

زاہ

بےگ، ک ہلب ےسیک رک ںیکس املسمن اس ھگ

ز ےہ ہک وہ اتجئ یھب رو امن ہن وہےت و ید ہیب ںیم رو امن وہےئ۔ اور اس ک ا ر ان ےک اھدنر دگھب چم اجیت، وت اظہ

ب اوہنں ےنب

زےنھ ےس رواک ، اور ج

ب ید ہیب ےک ماقم ر افکر ےن املسمونں وک آےگ نبب

ڑاھےپ اور وخبشن رھپ ج

ب رضحت امثعن ؓتامر امر رک املسمونں وک ااعتشل دالےن ی وکشش یب

ب ی ، اور جب

اہشدت ی االط یلم، اور ج

ز ومعق اوب دنجل ؓت ز ےنب وہےئ عمجم اعم ںیم آ ڑھکے وہےئ ، ان ںیم ےسہ ااسی اھت ہک ارگ ولظمتیم ی وصتن

زاب وہ ےن ملسو هيلع هللا ىلصاملسمن ااعتشل ںیم آ رک اس مظن طبض وک وت ڈاےتل و روسل اہلل

اق م ای اھت وت اسرا اکم خ

ا۔ سبت

ب روسل اہلل اجنب

اہم ےط رکےن ےگل ملسو هيلع هللا ىلصےس زن ادہ ہی ہک ج

و املسمونں ی وپری ان رشاطئ ر حل ن

ارگ وہ وضحر

اوگار ںیھت، اس وق

وک تخس ن

زامین رکےن ر ملسو هيلع هللا ىلصامجع

اف

ز آےت وت ید ہیب ی حتف ی ن

میظع ان

ازک ڑھگتسکش ت

ویں ںیم املسمونں وک میظع ںیم دبت ل وہ اجیت ۔ اب ہی رسارس اہلل یہ اک لضف اھت ہک ان ن

زقح وہےن ر اک ملسو هيلع هللا ىلصروسل ن اک ر اور اےنپ نشم ےک نب

لم اانیمطن ی رامنہیئ ر، دنی قح ی دصاق

یھب شیپ آےئ سب بیصن وہا ۔ ایس ی ک ا ر اوہنں ےن ڈنھٹے دل ےس ہی ہلصیف ای ہک اہلل ی راہ ںیم و ھچ

، ااعتش

زاہ

بز زیچ ےس وفحموگارا ےہ۔ ایس ی ک ا ر وہ وخف ، ھگ

ان ےک ل، اموییس ، ہ

ظ رےہ۔ ایس ی دبول

زار راہ۔ اور ایس ی وہج ےس اوہنں ےن رشاطئ ت

ز ف ر تخس دیبکہ اخرط وہےن ےک حلپمیک ںیم وپرا مظن و طبض نب

یھت و اہلل ےن ملسو هيلع هللا ىلصنباو ود روسل اہلل

ت

نم مخ رک دن ا۔ یہی وہ سکی

سل

ن

ومونمں ےک دولں ںیم ےک ہلصیف ر رس

اری

زنی ادقام رتہب ان

اک ن

ے اک رطخن

کلن

نزتک یھت ہک رمعے ےک ےیل ب یھت ، اور ایس ی ہی نب

بنی اکایمیب اک ومج

نب ای۔

Quran

Urdu

.com

27


د اامین اںیہن اس وہج زی

ےس احلص ینعی ای اامین وت وہ اھت و اس مہم ےس ےلہ ان وک احلص اھت، اور اس ر م

ت ز ای د آزامںیشئ شیپ آیت یلچ ںیئگ ان ںیم ےس ہ ںیم وہ االخص، وہا ہک اس مہم ےک ےلسلس ںیم ینتج دشی

ملہ ان آن ات ےک ےہ نج ےس ولعممب ج

مت

یھب

دقم رےہ۔ ہی آی

بای

ی روش ر ن

ا ےہ وقتی اور ااطع

وہن

زیق یھب وہیت ےہ اور

ںیہن ےہ، ہکلب اس ںیم ن

ل یھب ۔ االسم لوبل رکےن زنت ہک اامین ای اجدم و اسنک احل

وم ن وک زھدنیگ ںیم دقم دقم ر ایسی آزاموشئں ےس اسہقب شیپ آ

ا راتہ ےہ نج ےک دعب ےس رےت دم ی

ن

ا ےہ ہک آن ا وہ اہلل ےک دنی ی ریپوی ںیم ا ین اجن

دنبات ، ںیم اس ےک ےیل ہی وسال ہلصیف بلط وہن

، امل ، خب

زنباین دےنی ےک ےیل ایتر ےہ ن ا ںیہن ۔ ا وخااشہت، اواقت، آاسوشئں اور افمدات ی

ز آزامشئ ےک ومعق ف یسی ہ

زیق اور نبادیلیگ بیصن وہیت ےہ

زنباین ی راہ اایتخر رک ےل وت اس ےک اامین وک ن

، اور ارگ ہنم وم اجےئ ر ارگ وہ ف

ب وہ ادتبایئب

ا ےہ ج

ااسی یھب آ اجن

ہک ای وق

ا ےہ، اہیں ی

رسامہی اامین یھب وت اس اک اامین رھٹھٹ رک رہ اجن

د رشتحی ےک ےیل زی

زہ االسم ںیم دالخ وہا اھت۔ )م

ا ےہ ےسج ےیل وہےئ وہ دان

المہظح وہ رطخے ںیم ڑپ اجن

(۔38، دلج اہچرم ، االزحاب ، احہیش 2میہفت ارقلآن، دلج دوم، ریسفت وسرہ اافنل ، احہیش


ب ےہےہ سہت سہنبلطم ہی ےہ ب

رک دے ، رگم اس ےن ہک اہلل ےک ن اس وت اےسی رکشل ںیہ نج ےس وہ افکر وک ج

د و دہج اور شکمش ھچ اجن رک اور تمکح یہ ی ک ا ر ہی ذہم داری الہ اامین ر ڈایل ےہ ہک وہ افکر ےک ماقک ہلب ںیم خب

زرک ےک اہلل ےک دنی اک وبل نباال رکںی ۔ ایس ےس ان ےک ےیل دراجت ی

زت ی اکایمںویں اک دروازہ ن

یق اور آخ

اتب ریہ ےہ۔

اتلھک ےہ اس ہک آےگ ی آی

Quran

Urdu

.com

28


ا ےہ ، ردوں اور وعروتں وک

ز اک ذرک ومجمیع وطر ر ای اجنبزآن دیجم ںیم نباومعلم الہ اامین ےک اخ

ز ےنل ی اگ فب اخ

د ہی اجیت۔ نکیل اہیں وچہکن اجکییئ ذرک ر اافتکء رکےن ےس ہیاگ رصتحی ںیہن ی ای

امگن دیپا وہاتکس اھت ہک ش

رک

ز رصف ردوں ےک ےیل وہ، اس ےیل اہلل اعتیل ےن وم ن وعروتں ےک قلعتم اگ رصاجبدی ہک وہ اخ

دا ر

ز ےہ۔ نج خ ز ی رشی ںیہ ۔ اس ی وہج اظہ زانب ز ںیم وم ن ردوں ےک اسھت نب

ب وخانیت یھب اس اخ

س

اک رفس ر اجےن ےس روےنک اور آہ

زوں، وٹیبں ، اھبویئں اور نباوپں وک اس رطخن و اغفن ےس ان ےن اےنپ وشہ

ےک رھگ ، ان ےک امل ، ےک وحےلص تسپ رکےن ےک اجبےئ ان ی تمہ ازفایئ ی، وہنجں ےن ان ےک ےھچیپ ان

زو اور ان ےک وچبں ی احمظف نب رک اںیہن اس رطف ےس رک دن ا، وہنجں ےن اس اھدن ےش ےس ےب رکف ان ی آنب

و شیپ ےک افکر و یھب وکیئ واوالی ہن اچمن ا ہک وچدہ وس احصںویں ےک ای تخل ےلچ اجےن ےک دعب ںیہک رگد

زھ آںیئ ، وہ انیقً

ز ںیم انمنیقف یم ر ہن خ

بز ی رھگ ےنھٹیب ےک نباو ود اہجد ےک اخ زانب اےنپ ردوں ےک اسھت نب

ںیھت ۔رشی وہین یہ ےہےیہ


ںیم ینعی رشبی زمکورویں ی ک اء ر و ھچ یھب رور ان ےس رسزد وہ ےئگ وہں اںیہن اعمف رک

بدے ، چ

ںیم وہ اس رطح دالخ

بز ےس ان وک ن اک رک دے، اور چ

ز ان وہں دالخ رکےن ےس ےلہ ان روروں ےک ہ

ان ےک دا ن ر ہن وہ سج ی وہج ےس وہ واہں رشدنمہ وہں ۔ہک وکیئ داغ


ارطاف ت

ںیم ایبن وہا ےہ، ہک روسل 12دمہنی ےک انمنیقف وک وت اس ومعق ر ہی امگن اھت، اس ہک آےگ آی

ےک رشمنیک اور ان ےک مہ ۔ رےہ ہکماور آپ ےک اسیھت اس رفس ےس زھدنہ واسپ ہن آںیکس ےگ ملسو هيلع هللا ىلصاہلل

رمعے ےس روک رک وہ وگن ا اور آپ ےک اسںویھں وک ملسو هيلع هللا ىلصرشمب افکر، وت وہ اس ایخل ںیم ےھت ہک روسل اہلل

Quran

Urdu

.com

29

ہہ ںیم آپ وک زک دےنی ںیم اکایمب وہ ےئگ ںیہ ۔ ان دوونں وگاوہں ےن ہی و ھچ یھب وسےہ اھت اس ی

ی دمد ہن رکے اگ اور قح و نبا ل ی اس اکم رک ریہ یھت ہک وہ اےنپ یبندرتقیقح اہلل اعتیل ےک قلعتم ہی دبامگین

شکمش ںیم نبا ل وک قح اک وبل اچین رکےن ی یلھک وھچٹ دے دے اگ۔


ریبںی ی ںیھت، ایس ےک دتینعی سج ااجنم دب ےس وہ انچب ےہ ےت ےھت اور سج ےس ےنچب ےک ےیل اوہنں ےن ہی

ب نب ںیئگ ۔ب

ب الےن اک س

ی ز

ریھپ ںیم وہ آ ےئگ اور ان ی ویہ دتریبںی اس ااجنم وک ف


ربمن

زان ا ای ےہ۔ آی

ںیم اےس اس رغض ےک ےیل 4اہیں اس ومضمن وک ای دورسے دصقم ےک ےیل دہ

ق ارطفلی رکشلوں ےس ےنیل ےک اجبےئ ہک اہلل اعتیل ےن افکر ےک ماقےلب ںیم ڑلےن اک اکم اےنپ وف ایبن ای ای اھت

ا ےہاتہ ےہ۔ اور اہیں اس ومضمن وک دونبارہ اس ےیل ایب

ن ای ای ومنینم ےس اس ےیل ایل ےہ ہک وہ ان وک ونازن

امشر رکشلوں ںیم ےس سج وک ےہےہ ےہ ہک اہلل اعتیل سج وک زسا دانی ےہےہ اس ی رسوکیب ےک ےیل وہ اےنپ ےب

ا

ںیہن ےہ ہک ا ین دتریبوں ےس وہ اس ی زسا وک ن

ل ےکس۔اامعتسل رک اتکس ےہ، یسک ںیم ہی اطق


زامن ا ےہ ا

زہمج " ااہظر قح دننکہ " ف

ادہ اک ن

اہ ویل اہلل دحمث دولہی رہمح اہلل اصجب ےن ش

ر دورسے وش

زہمج " وگایہ دےنی واال " رکےت ںیہ ۔ اہشدت اک ظفل ان دوونں وہفمامت ر احوی

ےہ۔ رتمنیمج اس اک ن

۔ 82رشتحی ےک ےیل المہظح وہ: میہفت ارقلآن، دلج اہچرم ، ریسفت وسرہ ازحاب ، احہیش ربمن


۔ 83وہ میہفت ارقلآن، دلج اہچرم، ریسفت وسرہ ازحاب، احہیش رشتحی ےک ےیل المہظح

Quran

Urdu

.com

30


ضعب رسفمنی ُُِرْوہ

َوق

ُ اور ت

ُُِرْوہ

ز َعُ روک او ملسو هيلع هللا ىلص ی ریمضوں اک رعج روسل اہلل ت

ُحُوہ ِ

ب سَِِ

ُ ی ریمض اک رعج ت

اک بلطم ہی ےہ ہک " مت روسل

زدی آی

زار دن ا ےہ۔ ینعی ان ےک ن

اک اسھت دو اور اس ی ملسو هيلع هللا ىلصتاہلل اعتیل وک ف

ام اہلل ی حیبست رکےت روہ " ۔ نکیل ای یہ ہلسلس مالم

ںیم ریمضوں ےک دو اگ میظعت و وتریق رکو، اور حب و ش

زار دانی، ہکبج اس ےک ےیل وک

ںیہن ولعماگ رعج ف

زہنی وم ود ںیہن ےہ، درس

ا ۔ ایس ےیل رسفمنی یئ ف

م وہن

ت زدی

زار دن ا ےہ اور ان ےک ن

ابعرت اک ےک ای دورسے رگوہ ےن امتم ریمضوں اک رعج اہلل اعتیل یہ وک ف

ام اس ی حیبست

حب و رکےت رےہ " ۔ بلطم ہی ےہ ہک " مت اہلل اک اسھت دو، ایکس میظعت و وتریق رکو اور حب و ش

حیبست رکےت رانہ ےہ۔

ام یہ ںیہن ہکلب ہمہ وق

ام حیبست رکےنےس راد رصف حب و ش

ہی ااسی یہ ےہ ےسیج مہ ش

ا ہک

رصف رشمق ےتہ ںیہ ہک الفں نبات اک یم ہ رشمق و رغمب ںیم الیھپ وہا ےہ، وت اس اک بلطم ہی ںیہن وہن

ا ےہ ہکاور رغمب ےک ولگ اس نبات وک اجےتن ںیہ، ہکلب اس اک بلطم

اسری داین ںیم اس اک چرےہ وہ راہ ہی وہن

ےہ۔


مہ ںیم رضحت امثعن ؓت

عظم

ارہ ےہ اس تعیب ی رطف و ہکم

ی ربخ ن رک روسل اہلل ےک دیہش وہ اجےن اش

ےس ہی تعیب یلع اوملت یھت، اور ورکام ےس ید ہیب ےک ماقم ر یل یھت ۔ ضعب روان ات ی ر احصہبؓےن ملسو هيلع هللا ىلص

ےس ھٹیپ ہن ریھپ

بںی ےگ۔ یلہپ نبات ضعب روان ات ےک اطمقب تعیب اس نبات ر یل یئگ یھت ہک مہ دیمان ج

ز نب دبعنب اوک لھ ےس روی ےہ، اور دورسے رضحات انب رمع ؓت رضحت ہملسؓ لؓ اہللؓ، اجنبق مع

نب اسیر اور

تعیب اس نبات ی ی یھت ہک ےک اہھت ر ملسو هيلع هللا ىلصرکام ےن روسل ن اک احصہبؓےس۔ آمل دوونں اک ای یہ ےہ۔

ز رضحت امثعن ینغ ؓ

ف

وہا وت وہ سب ںیہی اور ایس وق

بای

شی ےس ٹم ںیل ےگ ی اہشدت اک اعمہلم ارگ حیحص ن

Quran

Urdu

.com

31

رضحت امثعن وخاہ ہجیتن ںیم وہ سب ٹک یہ ویکں ہن رںی ۔ اس ومعق ر وچہکن ہی ار ایھب ینیقی ںیہن اھت ہک

رطف ےس وخد اانپ ای اہھت ےن ان ی ملسو هيلع هللا ىلصوایعق دیہش وہ ےکچ ںیہ ن ا زھدنہ ںیہ ، اس ےیل روسل اہلل ؓتینغ

زامن ا۔ وضحر

ا الزام ًتاک ان ی رطف ےس ملسو هيلع هللا ىلصدورسے اہھت ر رھک رک تعیب ںیم رشی ف

ہی ینع وخد تعیب رکن

ا ےہ ہک وضحر

ےت وت انیق تعیب رکےت۔وہوک ان ر وپری رطح ہی اامتعد اھت ہک ارگ وہ وم ود ملسو هيلع هللا ىلصرھک


تعیب رک رےہ ےھت وہ صخش روسل اک اہھت ںیہن ہکلب اہلل ےک

امندنئے اک اہھت ینعی سج اہھت ر ولگ اس وق

اھت اور ہی تعیب روسل ےک واہطس ےس درتقیقح اہلل اعتیل ےک اسھت وہ ریہ یھت۔


ہ ال ع اس ماقم ر ای فیطل ہتکن اگنہ ںیم رانہ ےہےیہ۔ بریب زنبان ےک اعم اقدعے ی رو ےس اہیں ی َ د ع َھ

رک اس ہگج

ا ےہےیہ اھت، نکیل اس اعم اقدعے ےس ہ

ہ ال ڑپاھ اجن ی َ ا ےہ۔ العہم آولیس ےن اس ڑپ ع

اھ اجن

زریگریغ ومعمیل

ت ابراب ےک دو و وہ ایبن ےیک ںیہ ۔ ای ہی ہک اس اخص ومعق ر اس ذات ی نب

اور لالل

ان اک ااہظر وصقمد ےہ

ہ ےک سج ےکشْٹ ل لھ لھہ اجبےئ اسھت ہی دہع اوتسار ای اج راہ اھت اس ےیل اہیں ع ی َ زن ادہ یہع

َ ی ہ انمسب ےہ۔ دورسے ہی ہک ابراب شیپ یہ اھت ہن ماقم ےہ اور اس اک ایلص ی اق م ھ و ںیم " ہ " درالص ع

ت

بدا اہیں اس ےک ایلص ابراب وک نبایق رانھک وافےئ دہع ےک ومضمن ےس زن ادہ انمس

یز ۔ ل ا ےہ۔ ہک زن

رھک

Quran

Urdu

.com

32

2 رکوع

ُ

ۡولُ َسَیق

َنا

ۡتَلَغ

ََراِب ا

ۡز

َاۡۡوَن ِمَن ال

ُفَ ل

َُمخ

ۡ ال

َک

َا ل

َۡون

ُل

ۡہََنا َو ا

ُۡمَوال

َۡوَن ا

ُۡول

َُنا و یَق

َفِۡر ل

ۡغ

َاۡست

َ ف

هِ ّٰ َن الل ۡم م ِ

ُ لَک

ُۡملِک

مَۡن ی ََ ف

ۡل

ُۡولِہِۡم ؕ ق

ُل

َُس فِۡی ق

ۡیَا ل

ِسَنِتہِۡم م َۡلَا لِا

ًۡیئ

َ ا

ۡۡم ِان

ُ لِک

ََراد

َا ا

ا ًَۡو ض

َ ا

ََراد

ًَ ا ﴿ ا

ِۡبی

َۡوَن خ

ُۡعَمل

َُه لَِما ت

ّٰ اَن الل

َ ک

ًۡعا ؕ لَل

ۡفَۡم ن

َُنۡن ﴾۱۱لِک

َ ظ

ۡۡم لَل

ُ ت

ۡن

َ ا

ُۡول سُِ

لَِل الر ََۡنق

ۡن ی ََ ل

ۡوَن ُِمن

ُۡمؤ

ۡی َو ال

ٰۤلِۡیہِمۡ ِال

ۡہَ ا

َ ا و ًلَد

َ فِیۡ ا

َلِک

ّٰی َِن ذ

ُۡم ز

ُۡولِک

ُل

ُۡوِ ۚۙ ق

الس َن َ

َۡم ظ

َُنۡنت

َۡم َو ظ

ُۡنت

ُا َو ک

ًۢۡوًم

َق

ِمنۢۡ ﴾۱۲لُۡوًرا ﴿ۡۡم یُؤ

َ هِ َو َمۡن ل

ّٰ ۡولِہ لِالل

َو َرسُِِۡد

َت

ۡز

َ ا اَ ِان

َاف

ًَ ا ﴿ ن

ِۡعی فِرِیَۡن سَِِ

ّٰک

ۡهِ ﴾۱۳لِل

ّٰ َو لِل

ُک

ُۡمل

فِرُ ۡۡرِض ؕ یَغ

َاِۡت َو ال وّٰ مّٰ

ی ُ السِِ ََ

شِِاَن لَِمۡن ی َ

َیُ ؕ َو ک

َشِِ

َمۡن ی َُب ِ

ُه َو یَُعذ

ّٰ ۡوًرا الل

ُف

َ ﴿ ض

ًِحۡاۙ

﴾۱۴ر َ

ۡوَن ُفَ ل

َُمخ

ۡ ال

ُۡول

َُیق ۡم سَِِ

ُتۡقَل

َط

ۡا ان

َانَِم ِاذ

َغ ی َم

ّٰۡوَن ِال

ُۡید ۡم و یُِر

ُِبۡعک

َ تَا ن

َن ُرۡو

َا ذ

َہ ۡو

ُذ

ُخ

ۡا

َت لِ

ۡن

َا

َم ّٰلَۡوا ک

ُل ِ َبد

ی ُۡ

لُق ِه ؕ

ّٰ ل ۡم ال

ُلِک

ّٰذ

َا ک

َن ِبُعۡو

َ تَۡن ت

َ ل

َۡلل ۡوَن

ُۡول

َُیق سَِِ

َ و ف

ُۡبل

َُه ِمۡن ق

ّٰ ل ال

َال

َق

ۡ

َنا ؕ لَلَۡون

ُۡحُسد

َۡوا ت

ُان

َُہۡوَن ک

َقۡا یَف

َا ل

َ ا ﴿ ِال

ًلِۡیل

َ ﴾۱۵ق

ۡل

ُِ ق

َن ِمَن ل

ِۡفی

َ ل

َُمخ

ۡۡوَن ل

َز

ۡد

َُراِب َست

ۡز

َاۡ ال

یّٰولِیۡ ِال

ُۡوٍم ا

َمۡ ق

ُہ

َۡون

ُاِتل

َق

ُۡیٍد ت ِد

َِِ ٍس ا

ُۡه َلا

ّٰ ل ُم ال

ُِتک

ِۡطۡیُعۡوا یُؤ

ُ ت

ِۡان

َف ِلُمۡوَن و ۡو یُسِِۡ

َۡجًرا ا

َا

ۡم ُلۡک ِ

یَُعذ

ُۡبل

َۡن ق ۡم م ِ

ُۡیت

َ َول

ََما ت

َۡوا ک

َ َول

َتَ ت

ًۡنا و َو ِان الًا َحسَِ

َذ

َ ﴿ ز

ًلِۡاۙ

َی ﴾۱۶ا مّٰ

ۡز

َاۡی ال

ََس َعل

ۡیَل

َرِج َحَرج ۡز

َاۡی ال

َا َعل

َ لَ ِطِع و

َمِریِۡض َحَرج ؕ َو َمۡن ی ُۡی ال

َا َعل

َ لَ ہُ َحَرج و

ِۡخل

ۡ یُد

ہََه َو َرُسۡول

ّٰ ٍت الل

َجن ّٰ

ۡجِرۡی َ ت

ُلۡہ ِ

یَُعذ

َ َول

َتُر و َو َمۡن ی َ ہّٰ

ۡنَاۡۡحِتَہا ال

َ ِمۡن ت

ًلِۡاۙ

َالًا ا

َذ

َ٪ ز ﴿ ۱۷﴾

Quran

Urdu

.com

33

2 رکوع

اے یبنؐ، دبوی بروبں

20 ’’ ہک ےگ ںیہک ےس مت رضور رک آ وہ اب ےھت ےئگ دےی وھچںیم ےس و ولگ ےھچیپ

ارے آپ اھت، راھک رک وغشمل ےن رکف ی وچبں نبال اور اومال اےنپ ںیمہ زامںیئ داع ی رفغمت ےیل ہ

ہی ۔‘‘ف

ںیتوہ ںیہن ںیم دولں ےک ان و ںیہ ےتہ نباںیت وہ ےس زنباونں ا ین ولگ

21اڑاھ، یہی نبات ’’۔ ان ےس انہک

ا ےہ

ارگ وہ ںیہمت وکیئ ناصقن ےہ وت وکن اہمترے اعمہلم ںیم اہلل ےک ےلصیف وک روک دےنی اک ھچ یھب اایتخر رھک

ا ےہےہ ن ا عفن انشخب ےہےہ؟ اہمترے اامعل ےس وت

اہلل یہ

حتْفَْل ةُرَوْسُ - quran by syed... · 2015. 6. 27. · quranurdu.com 6 ما: ن...

Documents