کنْعَْل ةُرَوْسُ توْبُ - quran by syed... · 2015. 8. 6. · quranurdu.com 4...

Quran

Urdu

.comُبْوت

ََعْنک

ْ الُ ُسْوَرة

۲۹

Quran

Urdu

.com

2

ت

رہفس

ام

9 .......................................................................................... : ن

زول

9 .................................................................................. : زامہنٴ ن

10 ........................................................................ : نوموضع وومضم

12 ..................................................................................... 1 رکوع

15 .......................................................... ▲: 1 ربمن احہیش اوبکنعلت وسرۃ









21 ........................................................ ▲: 10 ربمن احہیش اوبکنعلت وسرۃ




Quran

Urdu

.com

3








31 .....................................................................................2 رکوع












Quran

Urdu

.com

4


39 ........................................................ ▲: 33 ربمن احہیش تاوبکنعل وسرۃ



40 .................................................................................... 3 رکوع















Quran

Urdu

.com

5




49 .................................................................................... 4 رکوع
















Quran

Urdu

.com

6










62 .................................................................................... 5 رکوع










Quran

Urdu

.com

7








81 .................................................................................... 6 رکوع








87 ...................................................... ▲: 100 ربمن احہیش اوبکنعلت وسرۃ




Quran

Urdu

.com

8





ت

ت

ت

ت

ت

ت

ت

ت

ت

Quran

Urdu

.com

9

ام

:ن

ُبۡوِت ےک رقفے41آی

ََعۡنک

ِۡل ال

ََمثَۡولَِیٓاَء ک

َِہ اّٰ ۡوِن الل

ُۡوا ِمۡن د

ُذَخَ ِذیَۡن ات

َ الُلَذ ےس اموخ َمث

آن ا ےہ۔“وبکنعت ” ںیم ظفل ہک ہی وہ وسرت ےہ سجےہ۔بلطم ہی ےہ

زول

:زامہنٴ ن

ا ۵٦آن ات

ازل وہیئ یھت ٦۰ن

ا ےہ ہک ہی وسرة رجہت ہشبح ےس ھچک ےلہپ ن

۔ ن ایق اضمنیم ےس اصف رتمحش وہن

ادیئ رکیت ےہ، ویکہکن سپ رظنم ںیم ایس زامےن ےک احالت

ںیہ۔ رظن اےت ےتکلھج یک ادنروین اہشدت یھب ایس یک ن

ر نیم ہ ںیم وہا نیرسن ےن فف اد دک ل یک پ ا ک ہک اد ںیم قفاک نی ذ ذرک آن ا ےہ اور قاک ذ وضعب

ہکن اہیں نج ےہ، ہی ایقد اقمئ رک ایل ہک اد وسرة یک ادتبایئ دد آن ات نیین ںیہ اور ن ایق وسرة یکم ےہ۔ احال

نامسین اذںوتں ےک رر ےس قفاناقہن اور یدد ولوگں ےک قاک ذ ذرک ےہ وہ وہ ولگ ںیہ وج افکر ےک ملظ و متس

ز ےہ ہک اد ونتیع ذ قاک ہکم یہ ںیم وہاتکس اھت ہن ہک نیہین روش ںیم ۔ ایس حر اایتخر رکرےہ ےھت، اور اظہ

، اےس وسرة ںیم املسمونں وک رجہت رکےن یک نیقلت یک یئگ ےہ ضعب دورسے نیرسن ےن ہی دھکی رک ہک اد

ازل ید

زی ن

زار دن ا ےہ ۔ احالہکن نیم ہ ہبیط یک حرف رجہت رکےن ےس ےلہپہکم یک آخ

املسمن ہ وسرت ق

توارہشبح یک حرف یھب رجہت رکےکچ ےھت۔ ہی امتم ایقاست درالص یسک

ک ینبم ںیہن ںیہ ہکلب فف ی

ک ےک اضمنیم اضمنیم یک ادنروین اہشدت ک ان یک پ ا ریھک یئگ ےہ۔ اور ہی ادنروین اہشدت، ارگ وپری وسرت

ات

زی دور یک ںیہن ہکلب اد دور ےک احالت یک ن

دنیہ رکیت ےہ سج تیثیحب ومجمیع اگنہ رایل اجےئ، ہکم ےک آخ

ںیم رجہت ہشبح واعق وہیئ یھت۔

Quran

Urdu

.com

10

:وموضع وومضمن

زت

مہ ںیم املسمونں ک ن

عظم

زول ذ زامہن ہکم

ا ےہ ہک اد ےک ن

و وسرة وک ڑپےتھ وہےئ وسحمد وہن

ے ئاصی

ر اامین الےن ۔ افکر یک حرف ےس امالم یک لاخ تف وپرے زور و رور ےس وہریہ یھت اویدادئ ذ زامہن اھت

ہی وسرة اک حرف اصدک االامین اعتیٰل ےن اہلل واولں ک تخس ملظ و متس وتڑے اجرےہ ےھت۔ ان احالت ںیم

دیپا رکےن ےک ےئل ، اور دورسی حرف فیعض االامین ولوگ

ں وک رشم ولوگں ںیم زعم و تمہ اور ااقتسم

زامیئ۔ اد ےک اسھت افکر ہکم وکیھب اد ںیم تخس دہتد یک یئگ ہک

ازل ق

ا ےن ق ںیم اد دالےن ےک ےئل ن

ز زامےن ںیم دےتھکی رےہ ںیہ ۔ااجنم وک دوعت ہن دںی وج دعاوت ق ذ حرہقی اایتخر رکےن واےل ہ

شیپ آرےہ ےھت ۔ الثم ان ا اد ےلسلس ںیم ان وساالت ذ وجاب یھب دن ا ایگ ےہ وج ضعب ونوجاونں وک

د وق

ارے دن ملسو هيلع هللا ىلصےک وادلن ان ک زور راےتل ےھت ہک مت دمحم زآن ک ذ اسھت وھچڑ دو اور ہ

ک اقمئ روہ۔ سج ق

ہ ےت ںیہ اےس مت اامین الےئ وہ اد ںیم یھب وت یہی اھکل ےہ ہک امں ن اپ ذ ق س ےس زن ادہ ےہ ۔ وت مہ وج ھچک

امون ورہن مت وخد ا ےن یہ

ںیم دن ا ایگ ےہ۔ ۸اامین ےک الخف ذ م رکو ےگ۔ اد ذ وجاب آی

اری رگ ارا انہک ایس حر ضعب ون وملسمں ےس ان ےک ےلیبق ےک ولگ ہ ےت ےھت ہک ذعاب وثاب ہ

دن ک ، مت ہ

۔ ارگٴزھ رک ہہک اہللامون اور اد صخش ےس اگل وہاجو

، ان ںیہمت ڑکپے اگ وت مہ وخد آےگ ن دںی ےگ ہک اص،

ڑکپ۔ںی۔ اد ذ روں ذ ھچک وصقر ںیہن ، ان وک مہ ےن اامین وھچڑے ک وبجمر ایک اھت، اد ےئل آپ ںیمہےب اچ

ںیم دن ا ایگ ےہ۔ ۱۳۔۱۲وجاب آن ات

ز یہی ولہپ امنن اں ےہ ہک ےلھچپ

اوج ےصق اد وسرة ںیم ایبن ےئک ےئگ ںیہ ان ںیم یھب زن ادہ ن

وک ء وک دک ،و، ی اب

ز ذ ر ی ایتخسں ان ک زگرںی

یک حرف ےس اد یک نید وہیئ۔ ہللااور ینتک ینتک نیت وہ اتسےئ ےئگ۔ رھپ آخ

Quran

Urdu

.com

11

زاو ٴ ںیہن۔ ا رضوری اہللاد ےئل ھگ

ےہ۔ املسمونں وک ہی یک نید رضور آےئ یگ، رگم آزامشئ ذ اک دور زگرن

تقصز یک حرف اہلل ارگو ں ںیم ہبنتم ایک ایگ ےہ ہکقبس دےنی ےک اسھت افکر ہکم وک یھب ان ےس ڑکپ وہےن ںیم دن

ات اہمترےاسےنم گل ریہ ےہ وت ہی ہن ھجمس وھٹیب ہک یھبک ڑکپ وہیگ یہ ںیہن ۔ یلھچپ ابتہ یدہ وقومں ےک

ان

ن

آرک ریہ اور

ام

ز ذ ر ان یک ش

۔ےن ا ےن ویبنں یک نید یکاہلل ںیہ ۔ دھکی ول آخ

ا

یک یئگ ہک ارگ ملظ و متس اہمترے ےئل ن

ترھپ املسمونں وک دہای

وہاجےئ وت اامین وھچڑےن ےک اقب

زداس ن

۔ٴ۔ یکاہلل یک زنیم وعیس ےہ۔ اہجںاہلل اجبےئ رھگ ن ار وھچڑ رک لکن اجو

ٴ دنبیگ رک وکس واہں ےلچ اجو

د، دوونں ںوتقیقں وک ان س ن اوتں ےک اسھت افکر یک میہفت ذ ولہپ یھب وھچےنٹ ںیہن ن ان ا ےہ۔ وتدیح اور اعم

ار ور١ ایگ ےہ، نیشن رکاےن یک وکشش یک یئگ ےہ، رشک ذ ااطبل ایک داللئ ےک اسھت ان ےک ذنہ

ذ انئت آن

ات س ت ہی ہک ےہ ایگ اتبن ا وک ان رک دال وتہج حرف یک

ان

ارا یب یک میلعت اد ن (ملسو هيلع هللا ىلص) یدص ق رک رےہ ںیہ وج ہ

اہمترے اسےنم شیپ رکراہ ےہ۔

Quran

Urdu

.com

12

ِحْيمِ ِن الر َ ْحمّٰ

ِہ الر َّٰ بِْسِم الل

1 رکوع

﴿ۚ ٓ ـم ٓمۡ ﴾۱ال

ُا َو ہ

َمن َّٰا اۡۤۡوُۡولُق ی َۡنَا اۡۤۡوَُرکۡت ی ُۡنَاُس ا

َحِسَب الن ََُنۡوَن ﴿ ا

َتۡا یُف

َِذیَۡن ِمۡن ﴾۲ل

َ ا ال

ن ََتَ فۡدَقََو ل

ُہ ّٰ الل

َ َمن ََیۡعل

َلَۡبلِہِۡم ف

َ ق

َ َمن ََیۡعل

َۡوا َو ل

ُقَِذیَۡن َصد

َ َن ال

ِۡذبِی

ِّٰذیۡ ﴾۳﴿ الۡک

َ ۡم َحِسَب ال

َۡوَن ا

َُن یَۡعَمل

ۡنَِت ا

ّٰا ِی ا ؕ َسٓاءَ الس َ

َۡونُۡسِبق

ُمۡوَن ی َُۡحکَہِ ۴﴿ َما ی

ّٰ ٓاَء الل

َاَن یَۡرُجۡوا لِق

َ ﴾ َمۡن ک

َ ِان َہِ ف

ّٰ الل

ََجل

ََو ا

ٍُت ؕ َو ہ

ّٰاَ ل

ُِمۡیع

ُم ﴿ الس ََۡعلِي

ۡ ﴾۵ال

َ ِسٖہ ؕ ِان ۡ لَِنف

ُجَاِہد

َُما ی

َ ِانَ فَدََہ َو َمۡن َجاہ

ّٰ ِن الل

َغَ ل

َن ﴿ َعِن ی ِۡمیَل عِّٰۡذیَۡن ﴾۶ال

َ َو ال

ۡحَسَن َۡم اُہۡجِزیَن َ

َنَتِہِۡم َو ل

ّٰا ِۡم َسی

ُۡنہَ عَِرن َ فَُنکَِت ل ِلحّٰ

وا الص ُِّٰمل

َۡوا َو ع

َُمن

ِّٰذۡی ا

َ ۡوا ال

ُانَۡوَن ﴿ ک

َُو ﴾۷یَۡعَمل

یِۡہ ُحۡسًنا ؕ َو ََساَن بَِوالِد

ِۡانۡۡیَنا ال

َوص ََِرک

ۡشُ لِتَکّٰدَ َجاہ

ۡم بِیۡ ِان

ۡ بِٖہ ِعل

َکََس ل

ۡیَ َما ل

َ ی َِطۡعُہَما ؕ ِال

ُا تَلَ ف

ۡم ُکُئ ِب َنُاَۡم ف

ُۡرِجُعک

َۡوَن ﴿ م

ُۡعَمل

َۡم تُۡنتُمۡ ﴾۸بَِما ک

ُہن ََِخل

ُۡندَِت ل ِلحّٰ

وا الص ُِّٰمل

َۡوا َو ع

َُمن

ِّٰذیَۡن ا

َ فِی َو ال

َن ﴿ِۡلِحی

ا بِا ﴾۹الص َّٰمن َ

ّٰ اُۡول

ُقاِس َمۡن ی َ

ہِ َو ِمَن الن َّٰ لل

ََنۃ

ۡ ِفت

َِہ َجَعل

ّٰ ۡوِذَی فِی الل

ُ اۡۤاَِاذَاِب ف

ََعذَاِس ک

الن َ

ِئۡن َجٓاءَ َِہ ؕ َو ل

ّٰ الل

َ ن ُۡولَُیقَ لَب ِک

ۡن ر َ ۡصر م َُِہ ن

ّٰ َس الل

ۡیََو لَۡم ؕ ا

ُا َمَعک

ن َُا ک

َ ۡوِر ِان

َُم بَِما فِۡی ُصد

َلۡعَبِا

َن ﴿ِۡمیَل عُّٰۡہ ﴾۱۰ال

ّٰ اللَ َمن ََیۡعل

ََن ﴿ا َو ل

ِۡفِقی

ُّٰمنۡ الَ َمن ََیۡعل

َۡوا َو ل

َُمن

ِّٰذیَۡن ا

َ ِذیَۡن ﴾۱۱ل

َ ُرۡوا لِل

َفَِذیَۡن ک

َ الَالََو ق

مۡ ُہَ ۡیٍء ؕ ِان

َۡن ش ۡم م ِ

ُہ یّّٰٰطََن ِمۡن خ

ِۡملِی ۡم ِبحّٰ

ُۡم ؕ َو َما ہ

ُک یّٰ

ّٰطَ خ

ۡۡحِمل

َنَۡنا َو ل

َِبُعۡوا َسِبۡیل

َ وا ات

َُمن

ّٰ ا

ِذبُۡوَن ﴿ّٰ ﴾۱۲لَک

ُۡحِمل

َیَ َو ل

َ مۡ ن ُہَالَقۡثَُرۡوَن ا

َتۡۡوا یَف

ُانَا کَ مََمِۃ ع ِقیّٰ

ۡ یَۡوَم ال

َ ن ُلۡسـ َُیَ۫ َو ل الِہِۡم

َقۡثَ اَعا م ًَالَقۡثََو ا

٪ ﴿۱۳﴾

Quran

Urdu

.com

13

1 رکوع

ام ےس وج رامحن و رمیح ےہ۔ اہلل

ےک ن

انت ےنہک ک وھچڑ دےی اجںیئ ےگ ہکِ“ مہ اامین الےئ” افل ۔ل۔م۔ ایک ولوگں ےن ہی ھجمس راھک ےہ ہک وہ سب ا

اور ان وک آزامن ا ہن اجےئ اگ؟

1ن ےس ےلہپ زگرے

ِ احالہکن مہ ُان س ولوگں یک آزامشئ رک ےکچ ںیہ وج ا

ںیہ۔

2وک وت رضور ہی دانھکی ےہ اہلل

3 ےٹ وکن۔ تہک ےچس وکن ںیہ

ُ

تاور ج

زی رحںیتک ُ رک رےہ ںیہاور ایک وہ ولگ وج ن

4 ہی ےھجمس ےھٹیب ںیہ ہک وہ مہ ےس ن ازی ےل اجںیئ ےگ؟

5زا طلغ

ن

مکح ےہ وج وہ اگل رےہ ںیہ۔

ا اچےیہ ہک﴾ اہللوج وکیئ

ا وہ ﴿ُاےس ولعمم وہن

آ ہللاےس ےنلم یک وتعق رھک

ےن یہ واال ذ رقمر ایک وہا وق

ےہ،

6ا اور اجاتن ےہ۔ اہللاور

س ھچک ُس

7ے وج صخش یھب اجمدہہ رکے اگ ا ےن یہ ےلھب ےک ےیل رک

اگ،

8 انیقیً داین اہجن واولں ےس ےب اینز ےہ۔ اہلل

9یک اور وج ولگ اامین الںیئ ےگ اور کین اامعل رکںی ےگ ُان

زا دںی ےگ۔

ور رک دںی ےگ اور اںیہن ُان ےک رتہبن اامعل یک خ

ُزاایئں مہ ان ےس د ن

10

یک ےہ ہک ا ےن وادلن ےک اسھت کین ولسک رک

ان وک دہای

۔ نکیل ارگ وہ ھجت ک زور را۔ںی ہک ےمہ ےن ان

﴿ریمے رشک یک تیثیحُ

ُو د﴾وک رشک رہھٹا ےئ ےسج تعب م

ریمے اسھت یسک اےسی ﴿ُ

﴾ (ںیہن ےس ت

ہن رک۔

اجاتن وت ان یک ااطع

11ا ےہ، رھپ ںیم مت وک اتب دوں اگ

ہک مت ایک ریمی یہ حرف مت س وک ٹلپ رک آن

رکےت رےہ وہ۔

12 اور وج ولگ اامین الےئ وہں ےگ اور وہنجں ےن کین اامعل ےیک وہں ےگ ُان وک مہ

رضور اصنیحل ںیم دالخ رکںی ےگ۔

Quran

Urdu

.com

14

ک ۔ اہللولوگں ںیم ےس وکیئ ااسی ےہ وج اتہک ےہ ہک مہ اامین الےئ

13 ت

ایگ وت ےک اعمہلم ںیم اتسن ات اہلل وہ رگم ،

ےک ذعاب یک حر ھجمس ایل۔ اہللاد ےن ولوگں یک رایل وہیئ آزامشئ وک

14 یک حرف

اب ارگ ریتے رب

مہ وت اہمترے اسھت ےھت” ےس حتف و رصنت آیئگ وت یہی صخش ےہک اگ ہک

15 اہللایک داین واولں ےکدولں ذ احل “

وکن ںیہ اور قفاقف وکن۔ وک وت رضور ہی دانھکی یہ ےہ ہک اامین الےن واےل اہللوک وخبیب ولعمم ںیہن ےہ؟ اور

16

ارے حرےقی یک ریپوی رکو اور اہمت ز ولگ اامین الےن واولں ےس ہ ےت ںیہ ہک مت ہ

ں وک مہ ا ےن ہی ذ قٴری اطخو

ُاوک ےل ۔ںی ےگ۔

17ں ںیم ےس ھچک یھب وہ ا ےن ُاوک ےنیل واےل ںیہن ںیہت

ٴ،احالہکن ُان یک اطخو

18وہ اعطًق ت

ٹ ہ ےت ںیہ۔ اہں رضور وہ ا ےن وبھج یھب ُااھٹںیئ ےگ اور ا ےن وب

ُ

ں ےک اسھت دورسے س ت ےس وبھج وھجج

یھب۔

19ن ارتفا ک دازویں یک ن از ک د وہیگ وج وہ رکےت رےہ ت

ِ ےک روز انیقًی ان ےس ا

اور ایقم

ںیہ۔

20 ٦؏ت

Quran

Urdu

.com

15

▲: 1 نمبر حاشیہ العنکبوت سورۃ

مہ ںیم وج صخش یھب امالم وبق

عظم

زامیئ یئگ ےہ وہ ہی ےھت ہک ہکم

اد ق

ا اھت اد ک نج احالت ںیم ہی ن ات ارش

ل رکن

زی حر ا وت اد وک ن

وہن اور اظممل ذ اک وطافن وٹٹ ڑپا اھت، وکیئ الغم ن ا رغی

ا آافت اور ئاصی

امرا اٹیپ اجن

اذںیتی دی اجںیت، وکیئ

زداس ن ااقب

ا وت اد یکاور تخس ن

روزی ےک دروازے دنب دوذ دنار ن ا ذ ر رگ وہن

ز اخدنان ذ آدیم وہ

آاجیت، وکیئ یسک ن اان

ہک وھبوکں رمےن یک ونی

ا وت اد ےک ا ےن رکدےی اجےت اہیں ک

ن

الت ےن اخدنان ےک ولگ اد وک حر حر ےس گنت رکےت اور اد یک زدنیگ اریجن رکدےتی ےھت۔ ان اح

یک ملسو هيلع هللا ىلصگ وت یب ف اور دتشہ ذ اموحل دیپا رکدن ا اھت سج یک وہج ےس س ت ےس ولےکم ںیم اک تخس وخ

ےک اقلئ وہاجےن ےک ن اووجد اامین الےت وہےئ ررےت ےھت، اور ھچک ولگ اامین الےن ےک

دع دصاق

اک اذںوتں ےس دوراچر وہےت وت تسپ تمہ وہرک افکر ےک آےگ ےنٹھگ کیٹ دےتی

دردن

ےھت۔ ان احالت ،

ززلل دیپا ہن ایک اھت، نکیل اےن ارگہچ

این رطفت ےک اقتےض راخس االامین احصہبؓ ےک زعم و ابثت ںیم وکیئ ن

ن

اک نومہن ترضت ےس ارثک ان ک یھب اک یدد ارطضاب یک تیفیک اطری وہاجیت یھت۔ انچہچن ایس تیفیک ذ

ایئ ےن بابخ

شیپ رکیت ےہ وج اخبری، اوب داؤد اور ن

زامےت ںیہ ہک لقن نب ارت یک وہ روای

یک ےہ۔ وہ ق

زی حر گنت آےئ وہےئ ےھت، اک روز ںیم ےن داھکی ہک یب سج زامےن ںیم رشمنیک یک ویتخسں ےس مہ ن

، ملسو هيلع هللا ىلصتاہللن ا روسل :ہبعک یک دویار ےک اسےئ ںیم رشتفی رےتھک ںیہ، ںیم ےن احرض وہرک رعض ایک ملسو هيلع هللا ىلص

زامےت؟ ہی نس رک آپ ملسو هيلع هللا ىلصتآپ

ارے ےیل داع ںیہن ق ےبذ ملسو هيلع هللا ىلصہ

ےس رس وہایگ اور رہچہ وجش اور ج

زامن ا مت ےس ےلہپ وج الہ اامین زگر ےکچ ںیہ ان ک اد ےس زن ادہ ایتخسں وت ملسو هيلع هللا ىلصآپ

ڑی یئگ ںیہ، ان ںیم ےن ق

ا اور اد ےک رس ک آرہ الچ رک اد ےک دو ڑکٹ

زاھ وھکد رک اھٹبن ا اجن

ے رک راےل اجےت، یسک ےس یسک وک زنیم ںیم گ

اہک وہ اامین ےس ن از آاجےئ،ےک وجڑوں ک ولےہ ےک ےھگنک

یک مسق ہی ذ م وپرا وہرک رےہ اہلل تاج اجےت ےھت ن

Quran

Urdu

.com

16

ےبےکٹھک رفس رکے اگ اور ںاگ، اہی

ہک اک صخش اعنصوک ء ےس ترض ومت ک

ےک وسا وکیئ ہن وہاگ سج ذ ہللاک

توہ وخف رکے۔

ا ےہ ہک اعت ہللااد ارطضایب تیفیک وک ڈنھٹے ربص و لمحت ںیم دبتلی رکےن ےک ےیل

یل الہ اامین وک اھجمسن

زت یک ذ رماوینں ےک ےیل ںیہ، وکیئ صخش رجمد زن این دوعاےئ اامین

ارے وج ودعے داین اور آخ رک ےک ان ذ ہ

اہک وہ ا ےن

ا وہاگ ن

ز نییع وک الزام آزاموشئں یک یٹھب ےس زگرن ذ قحتسم ںیہن وہاتکس، ہکلب ہ

دوعے یک الصح

اینت یتسس

اری ح

اری اخن تاین ات ا وبثت دے۔ ہ

ارزاں ںیہ ہک مت سب ںیہن ےہ اور ہن داین یہ ںیم ہ

احتمن رشط ےہ، زن ان ےس مہ ک اامین الےن ذ االعن رکو اور مہ وہ س ھچک ںیہمت شخب دںی ۔ ان ےک ےیل وت ا

ا وہاگ، حر حر یک ایتخس

رکن

زداس اری اخحر ںیتقشم ااھٹین وہں یگ، اجن و امل ذ زن اں ن ینلیھج وہں ںہ

ا وہاگ، وخف ےس یھب آزامےئ اجؤ ےگ اور الچل ےس

اور الکشمت ذ اقمہلب رکن

ز زی یگ، رطخات، ئاصی یھب، ہ

ز فیلکت وج ںیہمت ا ڑپے اگ اور ہ

زن ان رکن

اری راض ک اےس ق ز و وبحمب رےتھک وہ، ہ

ارے ےسج زعن اوگار ےہ، ہ

ن

ںیہک ہی ن ات ےلھک یگ

رکین وہیگ، ی

زداس ا۔ ہی ہک ںیمہ امےنن ذ ےیل ن

وج دوعی مت ےن ایک اھت وہ اچس اھت ن ا وھجن

و یدادئ ےک وجہم ںیم املسمونں ک

ز اد اقمم ک یہک یئگ ےہ اہجں ئاصی زآن دیجم ںیم ہ

ذ ن ات ق

زاہ ھگ

اعمیش الکشمت، ریبون رطخ

ات اور ود اعمل اطری وہا ےہ، رجہت ےک دع نیےنی یک ادتبایئ زدنیگ ںیم ،

زامن ات

ق

ت:و قفاک نی یک دایلخ رشاروتں ےن الہ اامین وک تخس ک اشین رک راھک اھت، اد وق

ُم ُہۡتۡم ؕ َمس َ

ُۡبِلک

َۡوا ِمۡن ق

َلَِذیَۡن خ

َ الُلَثۡم م َ

ُتِکۡا یَا

م ََ َو لَۃجَن َۡوا ال

ُلُخۡدَ تۡنَۡم اُۡم َحِسۡبت

َا

َسٓاُء َو َۡباۡ ال

ّٰ ۡوا َحت

ُزِلۡلُٓاُء َو ز

ر ََ َو الض

ُُسۡول

الر ََۡول

ُۡصُر ی یَق

َی نّٰ َمت

ٗۡوا َمَعہ

َُمن

ِّٰذیَۡن ا

َ ال

ّٰ الل

َ ِان ۡۤاَلَِہ ؕ ا

ِہ ّٰ ۡصَر الل

َِریۡب ﴿ ن

َ ﴾۲۱۴ق

ت( 214)ارقبلہ: آی

Quran

Urdu

.com

17

ںیم دالخ وہاجؤ ےگ احالہکن ایھب مت ک وہ احالت ںیہن

زگرے وج مت " ایک مت ےن ہی ھجمس راھک ےہ ہک مت ح

امرے ےئگ، الہ اور وہ ےئ )الہ اامین( ک زگر ےکچ ںیہ؟ ان ک ایتخسں اور ںیفیلکت آںیئےس ےلہپ زگرے وہ

ہک روسل اور اد ےک اسھت اامین الےن واےل ولگ اکپر اےھٹ ہک

ہللااہیں ک

یک نید بک آےئ یگ، )ی

زدہ انسن ا ایگ ہک( ربخدار روہ،

ےہ"۔ اہللاںیہن م ی ز

تیک نید ق

ادح ےک دع

ادایس حر ج

ذ اک تخس دور آن ا وت ارش

املسمونں ک رھپ ئاصی

ت:وہا ،

َم َْم َویَْعل

ُْوا ِمْنک

َُہد ِذیَْن جّٰ

َ ُہ ال

ّٰ ِم الل

َا یَْعل

م ََ َول

َۃجَن َْوا ال

ُلُخْدَْن ت

َْم اُْم َحِسْبت

َا

ِبِریَْن الص ّٰ

ت( 142۔ )آل رمعان: آی

ںیم دالخ وہاجؤ ےگ،

ےن ہی وت داھکی یہ ںیہن ہک مت ںیم ےس ہللااحالہکن ایھب " ایک مت ےن ھجمس راھک ےہ ہک ح

ت" اہجد ںیم اجن ڑلاےن واےل اور ن ارمدی داھکےن واےل وکن ںیہ؟

یہی ومضمن وسرہ آل رمعان، آی

ی ز

ق ی ز

179ق

16، وسرہ وتہب آی

ںیم 31، اور وسرہ دمحم آی

ادات ےس

زامیئ ےہ ہک آزامشئ ونں ےکاعتیل ےن ہی تقیقح املسم اہللیھب ایبن وہا ےہ۔ ان ارش

ذنہ نیشن ق

ا وخدوخبد

ا ےہ، وھکن

ا اور رھکا ک اھک اجن

ا ےہ اور ڑھکا ہللایہ وہ وسکیٹ ےہ سج ےس وھکن

اجن

اعتیل یک راہ ےس ہ

اہک

ا ےہ ن

ایل اجن

زاز وہ وج فف اصدک االامین ولوگ اہللاھچی

ں ذ یہ ہص ںیہ ۔ےک ان ااعنامت ےس رسق


ارخی ںیم ہشیمہ یہی وہا ےہ

ہک سج ےن یھب ینعی ہی وکیئ این اعمہلم ںیہن ےہ وج اہمترے اسھت یہ شیپ آراہ وہ ۔ ن

دورسوں وک

ااحتمن ےک اامین ذ دوعی ایک ےہ اےس آزاموشئں یک یٹھب ںیم رال رک رضور اپتن ا ایگ ےہ، اور ،

ت اجےئ۔ن ا ایگ وت اہمتری وصختیص ےہ ہک ںیہمت فف زن این دوعے ک وناز دن اریغب ھچک ںیہن د

ت

Quran

Urdu

.com

18


ُہ الص اافلظ ںیہ ّٰ اللَ َمن ََیْعل

َلَزہمج ہی وہاگ ہک " رضور ےہ ف

ہی ولعمم رکے " اد ک اک اہللنج ذ یظفل ن

یہ ولعمم ےہ، آزامشئ رک ےک وک وت ےچس یک اچسیئ اور وھجےٹ ذ وھجٹ وخد اہللصخش ہی وسال رکاتکس ےہ ہک

اک صخش ےک ادنر یسک

ک

زی یک فف اےس ولعمم رکےن یک ایک رضورت ےہ، اد ذ وجاب ہی ےہ ہک ،

ازروےئ دعل و ااصنف ہن

ک

ا، اد وق

ملا اد ذ ور ںیہن وہاجنع

اور ادعتساد یہ وہیت ےہ،

وت وہ الصح

ےہ اور ا

زا ذ قحتسم وہاتکس ےہ ہن زسا ذ ۔ الثم اک آدیم ںیم انیم وہےن یک الصح

ک دورسے ںیم یسک خ

داری ذ اور دورسے

آزامشئ ہن آےئ اور اک ےس اامی

ک

، ان دوونں ک ،

ےس اخنئ وہےن یک الصح

ملا ور ہن وہاجےئ، ہی ن ات ع

ذ

ا ےن غ م ک ب یک پ ا ک اک وک ضحمےک ااصنف ےس دیعب ےہ ہک وہ اہللایخی

یک زسا دے راےل۔ اد ےیل وہ غ م

داری ذ ااعنم دے دے اور دورسے وک ایخی

وک اہللوج قباساامی

زے اامعل ےس ےلہپ ان یک الصوتیحں ےک ن ارے ںیم اور ان ےک آدنئہ حر ز لم ےک ولوگں ےک اےھچ اور ن

اہں ااصنف اد غ م یک دایند ک ںیہن ےک اہلل یف ںیہن ےہ، ن ارے ںیم احلص ےہ، ااصنف یک ارغاض ےک ےیل ذ

ا ےہ اور وچری رکے اگ ن ا رکےن واال ےہ، ہکلب اد غ م یک

ا ہک الفں صخش وچری ذ راحجن رھک

ا ےہ وہن

دایند ک وہن

پ ا ک ںیہن ےن وچری رک رایل ےہ۔ ایس حر ںیششخب اور ااعنامت یھب اد ےک اہں اد غ م یک ہک اد صخش

یک پ ا ک دےی اجےت ںیہ اجےت ہک الفں صخش ایلع درےج ذ ومنم و اجمدہ نب اتکس ےہ ن ا ےنب اگ، ہکلب اد غ م دےی

رکدن ا ےہ اور

ای

ا ن

یک راہ ںیم اجن ڑلا رک داھک دی ہللاہک الفں صخش ےن ا ےن لم ےس اانپ اصدک االامین وہن

زہمج "

ےک ان اافلظ ذ ن

ےہ" ایک ےہ۔وت رضور ہی دانھکیوک اہللےہ، ایس ےیل مہ ےن آی

ت

Quran

Urdu

.com

19


ںیہ وج

زاماینں رکےت اہللاد ےس رماد ارگہچ امتم وہ ولگ وہتکس

اق

ںیہ نکیل اہیں اخن وطر روےئ اعتیل یک ن

زشی ےک ان اظمل رسداروں یک حرف ےہ وج امالم یک لاخ تف ںیم اور امالم وبق

ل رکےن واولں وک نخس ق

شیپ شیپ ےھت، الثم ودیل نب ریغمہ، اوب لہج، ہبتع، ہبیش، ہبقع

نب ایب طیع اور ہلظن اذںیتی دےنی ںیم اد وق

ںیم ربص و ابثت نب والئ وریغہ۔ ایسک و ابسک وخد اہیں اقتاض رک راہ ےہ ہک املسمونں وک آزاموشئں ےک اقمےلب

ز زامن ا اجےئ وج ان ق ک وتسں ک و وتخیب ان ولوگں وک اطخب رک ےک یک نیقلت رکےن ےک دع اک ہملک زخ

یھب ق

تملظ راھ رےہ ےھت۔


اری رگتف ےس چب رک ںیہک اھبگ ںیکس ےگ" الص اافلظ ںیہ ا ہی بلطم یھب وہاتکس ےہ ہک "ہ

َْونُْسِبق

ی َ

ںیہ، اک ہی ہک وج ھچکینعی مہ ےس تقبس ےل اجںیئ ےگ

ا اچہ ے ںیہ )ینعی ، اد ےک دو ینع وہتکس

مہ رکن

ارے روس ا( وہ وہ ا ےن روسل ےک نشم یک ذ ایمیب( وہ وت ہن وہےکس اور وج ھچک ہی اچہ ے ںیہ )ینعی ہ

ل وک اچی داھکن

ات ا اچہ ے وہں اور ہی اھبگ رک ہ

ی درتسد ےس دور لکن راجےئ، دورسا ہی ہک مہ ان یک زن ادویتں ک اںیہن ڑکپن

اجںیئ ۔


زوی ذ اقلئ یہ ہن وہ اور ہی اتھجمس وہ ہک وکیئ ںیہن ےہ سج ےک اسےنم

ںیمہ ا ےن اامعل ینعی وج صخش ایحت اخ

اہم زدن

ارے ذ رن مہ ےس ہ

ا ےہ ،

ااسی ںیہن آن

یگ ذ احمہبس ایک اجےئ، یک وجاب دیہ رکین وہ اور وکیئ وق

ا رےہ۔ اانپ ہجیت اد ذ اعمہلم وت دورسا ےہ۔ وہ اینپ تلفغ ںیم ڑپا رےہ اور ےب رکفی ےک اسھت وج ھچک اچےہ رک

ن

ت

ےک اہللںیمہ ا ےن ا ےن ادنازوں ےک الخف وہ وخد دھکی ےل اگ۔ نکیل وج ولگ ہی وتعق رےتھک ںیہ ہک اک وق

ا ےہ اور ا ےن اامع

زا و زسا یھب ن این ےہ، اںیہن اد طلغ یمہوضحر احرض وہن

ںیم ہن راچ اچےیہ ہک ل ےک باطقب خ

Quran

Urdu

.com

20

ھچک س ت دور ےہ۔

یہ ومت ذ وق ی ز

اور لم یک تلہم متخ آاگل ےہ ان وک وت ہی انھجمس اچےیہ ہک وہ سب ق

وہں رک

وطلی ایحت ےک ۔ںی ۔ وہا یہ اچیتہ ےہ۔ اد ےیل وج ھچک یھب وہ اینپ اعتبق یک الھبیئ ےک ےیل رکتکس

ز ہن اگلںیئ ۔ تےب دایند رھبوےس ک اینپ االص ںیم دن


ےک اسےنم اںیہن ہلل ا ینعی ان وک اد طلغ یمہ ںیم یھب ہن راچ اچےیہ ہک ان ذ اسہقب یسک ہش ےب ربخ ےس ےہ، سج

ا ےہ وہ ےب ربخ

ےہ، ان یک وکیئ ن ات یھب اد ےس یپھچ اہلل ںیہن ہکلب و عی و میوجاب دیہ ےک ےیل احرض وہن

توہیئ ںیہن ےہ۔


ےک اقمہلب ںیم شک شکم اور ج ودہج رکےن ےک ںیہ، او "

یسک اخن اجمدہہ" ےک ینع یسک لاخفل اطق

ر ،

ان دیہ ہن یک اجےئ

یک ن

اجےئ وت اد ےک ینع ہی ںیہ ہک ہی اک اجمدہہ ذ ظفل اامعتسل ایکہکلب مطلقاا ًت لاخفل اطق

ز یتہج شک شکم ےہ، ومنم وک اد داین ںیم وج شک شکم رکین ےہ اد یک ونتیع یہی ھچک ےہ۔ اےس ہمہ ریگ اور ہ

ا اور دبی ےک افدئوں اور ذل

ات ےس رران

ز آن یکین ےک اصقنن ا ےہ وج اد وک ہ

وتں ذ الچل اطیشن ےس یھب ڑلن

اینپ وخااشہت ذ الغم پ اےن ےک

ز وق ا ےہ وج اےس ہ

ا راتہ ےہ۔ ا ےن سفن ےس یھب ڑلن

ا راتہ دالن

ےیل زور اگلن

ا ےہ نج ےک رظنن ات

اونں ےس یھب ڑلن

ےک ان امتم ان

ات، ےہ۔ ا ےن رھگ ےس ےل رک آافک ک

، راحجن

دم وہں ۔ اور اد ق ےس اصتمرشت دن ِتاوصل االخک، رمس و رواج، حرز دمتن اور وقانین تشیعم و اعم

ا ےہ وج

ےس یھب ڑلن

زامن الچےئ اواہلل رن اس

زامربنداری ےس آزاد رہ رک اانپ ق

ر یکین ےک اجبےئ دبی وک یک ق

زوغ دےنی ںیم اینپ وقںیت فف رکے، ہی اجمدہہ اک دن دو دن ذ ںیہن رمع رھب ذ ، اور دن ےک

وچسیب ق

ز ہحمل ذ ےہ ں ںیم ےس ہ

ز ولہپ ںیمھگ ز احمذ ک ےہ۔ ایس ےک ۔ اور یسک اک دیمان ںیم ںیہن، زدنیگ ےک ہ

ہ

Quran

Urdu

.com

21

زامےت ںیہ " قلعتم ترضت نسح رصبی

آدیم اہجد "ان الرجل لیجاھد و ما رضب یوما من الدھر بسیفق

ا ےہ وخاہ یھبک اک دہعف یھب وہ ولتار ہن الچےئ۔

ترکن


ایئ اقمئ رک اہللینعی

ےن اور اقمئ ر ےنھ ےک اعتیل اد اجمدہہ ذ باطہبل مت ےس اد ےیل ںیہن رک راہ ےہ ہک اینپ ج

ایئ ہن ےلچ یگ

۔ ہکلب وہ اد ےیل اےس اہمتری یسک نید یک رضورت ےہ اور اہمتری اد ڑلایئ ےک ریغب اد یک ج

ا ےہ

رکن

زیقےیل ںیہمت اد شک شکم ںیم ڑپےن یک دہای

ذ را ہت ےہ۔ ایس ذر ہع ےس مت دبیہک یہی اہمتری ن

وہ ۔ ایس ےس مت ںیم

زھ تکس

یک راہ ک ن

دیپا وہیتک ا ور رمگایہ ےک رکچ ےس لکن رک یکین اور دصاق

ہی اطق

زت ںیم

ےک قاہلل ےہ ہک داین ںیم ریخ و الص ےک ربملعدار اور آخ

ک اہلل دار ون ۔ مت ہی ڑلایئ ڑل رکیک ح

توکیئ ااسحن ہن رکو ےگ۔ اانپ یہ الھب رکوےگ۔


ملسو هيلع هللا ىلصتےک روسل اہللےن یک دوعت رکںیہنج میلست اامین ےس رماد ان امتم زیوں وک ےچس دل ےس امانن ےہ

ےک باطقب ملسو هيلع هللا ىلصتاور اد ےک روسل اہللاور اد یک اتکب ےن دی ےہ۔ اور لم اصحل ےس رماد

یک دہای

او

ا ےہ۔ دل و دامغ ذ لم اصحل ہی ےہ ہک آدیم یک رکف اور اد ےک ایخالت اور ارادے درس

ر ن ازیکہ لم رکن

زایئ ک زن ان وھکےنل ےس ےچب اور وج ن ات یھب رک ے ق و ااصنف وہں ۔ زن ان ذ لم اصحل ہی ےہ ہک آدیم ن

اا و وجار ذ

ضع و اہللزدنیگ لم اصحل ہی ےہ ہک آدیم یک وپریاور رایتس ےک باطقب رکے۔ اور ا

یک ااطع

ایبن ےیک ےئگ دنبیگ ںیم اور اد ےک ااکحم و وقانین یک ن ادنبی ںیم رسب وہں، اد اامین و لم اصحل ےک دو ےجیتن

:ںیہ

زاایئں ا ےس دور رکدی اجںیئ یگ۔ اک ہی ہک آدیم یک ن

زا دی اجےئدورسا ہی ہک اےس اد ےک رتہبن اامعل یک، اور

یگ۔اد ےک اامعل ےس رتہب خ

Quran

Urdu

.com

22

زاایئں دور رکےن ےس رماد یئک زیںی ںیہ ۔ اک ہی ہک اامین الےن ےس ےلہپ آدیم ےن وخاہ ےسیک اہ ےیک ن

یہ ہ

ےک وہں، اامین الےت یہ وہ س اعمف وہاجںیئ ےگ، دورسے ہی ہک اامین الےن ےک دع آدیم ےن اغبوت

ےب ےس ںیہن ہکلب رشبی زمکوری

ظاحظ رک ےک ان ےس درزگر ےس وج وصقر ےیک وہں، اد ےک کین اامعل ذ ج

االص آپ ےس ایک اجےئ اگ۔ رسیتے ہی ہک اامین و لم اصحل یک زدنیگ اایتخر رکےن ےس آدیم ےک سفن یک

آپ وہیگ اور اد یک س ت یس زمکورن اں دور وہاجںیئ یگ۔

زام

اد ق

زا ےک قلعتم وج رقفہ ارش

ْوا َو ن ا ایگ ےہ وہ ےہ اامین و لم اصحل یک خ

ُانَِذْی ک

َ ْحَسَن ال

َْم اُہْجِزیَن َ

َنَل

ْوَن۔ ُایَْعَمل دہ اےھچ اد ےک دو بلطم ںیہ ۔ اک ہی ہک آدیم ےک کین اامعل ںیم ےس وج اامعل س ےس زن

ز یک اجےئ یگ۔ دورسے ہی ہک آدیم ا ےن لم

زا وجتن

ےک ظاحظ ےس وہں ےگ ان وک وحلمظ رھک رک اد ےک ےیل خ

زا اُتینتج

زا ذ قحتسم وہاگ اد ےس زن ادہ اج ی خ

زآن ںیم ےس دی اجےئ یگ۔ ہی ن ات دورس خ

ے اقمامت ک یھب ق

زامن ا

زامیئ یئگ ےہ۔ الثم وسرہ ااعنم ںیم ق

اقَاِله

َْمثَُر اْشَ عٗهَلَحََسَنِۃ ف

ْ ۔َمْن َجاَء بِال

( " وج 160)آی

ز دن ا اجےئ اگ ا اخ

زامن ا "۔ اور وسرہ صصیکین ےل رک آےئ اگ اد وک اد ےس دد ہ

حَ ںیم قَْنِۃ ـَس ـَمْن َجاَء بِال

ْنَہا ر ِم ْیَ خٗهَلَ ف

ز دن ا اجےئ اگ84۔ )آی

"۔ اور ( "وج صخش یکین ےل رک آےئ اگ اد وک اد ےس رتہب اخ

زامن ا

اوک ء ںیم ق

ٍة وسرہ نَ ر َ ذَالَقْلُِم ِمث

ْا یَظ

ََہ لّٰ اللَ َہ ۚ ِان

ِْعف

ّٰض ی ًُ َحَسَنۃ

ُکَ اَوِاْن ت

اہلل( " 40۔ )آی

ا ےہ"۔ملظ

زاھن

ا ن

ا، اور یکین وہ وت اد وک یئک ہ

ز ںیہن رکن زان وت ذرہ ن


ےہ ہک ہی ترضت دعس

ایئ یک روای

زذمی، ادمح، اوبداؤد اور ن

ےک قلعتم ملسم، ن

نب ایب واقن ےک اد آی

ازل وہیئ

اوہنں ےن امالم وبقل ایک، ان یک امں ہنمح 19۔ 18ےہ۔ وہ ن ارے ںیم ن

تن اسل ےک ےھت ،

Quran

Urdu

.com

23

ولعمم وہا ہک اٹیب املسمن وہایگ ےہ وت اد ےن

وت ایفسن نب اہیم )اوب ایفسن یک یجیتھب( وک ،

ک

اہ ہک ،

ا وت ں ذ ذ ااکنر ہن رکے اگ ںیم ہن اھکؤں یگ ہن ویپں یگ، ہن اسےئ ںیم وھٹیبں یگ، ام ملسو هيلع هللا ىلصدمحم

ذ مکح اہلل ق ادا رکن

ُ

زامین رکے اگ۔ ترضت دعس اہلل ریمی ن ات ہن امےن اگ وت ےہ، ت

اق

اد ک تخس ک اشین وہےئ اور روسل یک یھب ن

ازل وہیئ۔ نکمم ےہ ہک اےسی ملسو هيلع هللا ىلص اہلل

ن

زا رعض ایک۔ اد ک ہی آی

ںیم احرض وہرک امخ

م

یہ احالت یک ج

مہ ےک ادتبایئ دور ںیم املسمن وہےئےس دورسے وہ ونوجان یھب دواچر وہےئ

عظم

ےھت۔ ایس ےیل اد وج ہکم

زان ا ایگ ےہ۔ )المہظح وہ آی

(15ومضمن وک وسرہ امقلن ںیم یھب وپرے زور ےک اسھت دوہ

زھ رک ےہ وت وہ اد

ان ک ولخماقت ںیم ےس یسک ذ ق س ےس ن

ذ اشنم ہی ےہ ہک ان

ےک امں ن اپ ںیہ ۔ آی

ان وک رشک ک وبجمر رکںی وت ان یک ن ات وبقل ہن رکیننکیل امں ن اپ یھب ا

اچےیہ، اجک ہک یسک اور ےک ےنہک رگ ان

ک آدیم ااسی رکے۔ رھپ اافلط ہی ںیہ ہک "َکّٰدَےن ےک ےیل اانپ وپرا زور " ارگ وہ دوونں ےھجت وبجمر رک َوِاْن َجاہ

ز درےج ذ دن اؤ، ن ا امں ن ات

یسک اک ذ زور د ان وت دبرہج اویل پ ںیم ےسیھب اگل دںی"۔ اد ےس ولعمم وہا ہک مک ن

م رد رکدےنی ےک القئ ےہ۔ اد ےک اسھت ْ بِٖہ ِعل

َکََس ل

ْیَک یک تیثیح ےس )ےسج وت ریمے رش َما ل

وغر ےہ۔ اد ںیم ان یک ن ات ہن امےنن ےک ےیل اک وقعمل د ک ل دی یئگ ےہ۔ ںیہن اجاتن( ذ رقفہ یھب اقب

رکے، ان ذ ادب و ارتحام رکےامں ن اپ ذ ہی ق وت ےب کش

م

ز ن اوتں ےہ ہک اوالد ان یک ج

، ان یک اجن

یھب رکے۔ نکیل ہی ق ان وک ںیہن اتچنہپ ہک آدیم ا ےن غ م ےک الخف ا

ن یک ادنیھ دیلقت ںیم ان یک ااطع

یک ریپوی ےیک اج د ےک ےئ ہک ہی ارکے۔ وکیئ وہج ںیہن ےہ ہک اک اٹیب ن ا یٹیب فف اد پ ا ک اک ذمہ

طلغ ےہ وت اےس اد ذم ےہ۔ ارگ اوالد وک ہی غ م احلص وہاجےئ ہک وادلن ذ ذمہ

وک امں ن اپ ذ ذمہ

ہ

ا اچےیہ اور ان ےک دن اؤ راےنل ک یھب اد حرےقی یک ریپوی ہن

اایتخر رکن رکین اچےیہ سج یک وھچڑ رک حیحص ذمہ

Quran

Urdu

.com

24

وادلن ےک اس

ز صخش ےک اسھت یھب یہی ھت ےہ وت رھپ داینرمگایہ اد ک لھک یکچ وہ ۔ اور ہی اعمہلم ، ےک ہ

آدیم ہی ہن اجن ےل ہک وہ صخش ق

ک

ز ںیہن ےہ ،

ا اچےیہ۔ یسک صخش یک دیلقت یھب اجن

ک ےہ۔وہن


ںیہ

ز ذ ر امں ن اپ وک یھب اور اوالد وک ینعی ہی داین یک رہتش دارن اں اور ان ےک وقحک وت سب ایس داین یک دح ک

۔ آخ

ز اک یک ن از ک د اد یک یصخش ذہم داری ا ےہ، اور واہں ہ

یک دایند ک وہین یھب ا ےن اخقل ےک وضحر ٹلپ رک اجن

اخحر رمگایہ وبقل ےہ۔ ارگ امں ن اپ ےن اوالد وک رمگاہ ایک ےہ وت وہ ڑکپے اجںیئ ےگ، ارگ اوالد ےن امں ن اپ یک

ز وقحیک ےہ وت ا

اایتخر یک اور امں ن اپ ےک اجن

ک ادا رکےن ںیم یھب ےس زسا ےلم یگ۔ اور ارگ اوالد ےن راہ راس

ایہ ہن یک، نکیل امں ن اپ ےن فف اد وصقر ک اےس اتسن ا ہک اد ےن رمگایہ ںیم ان ذ اس

ھت ویکں ہن دن ا، وت وکن

ے ےس چب ہن ںیکس ےگ۔ اہللوہ

ےک وماج


ےئ" اامم رازیارگہچ ےنہک واال اک صخش ےہ، رگم "ںیم اامین الن ا" ےنہک ےک اجبےئ ہہک راہ ےہ " مہ اامین ال

ادنیہ یک ےہ۔ وہ ہ ےت ںیہ ہک قفاقف ا ےن آپ وک ہشیمہ

زرمہ الہ اامین ںیم ےن اد ںیم اک فیطل ےتکن یک ن

ا ےہ ا

الم رکےن یک وکشش رکن

ا ےہ ہک وگن ا وہ یھبش

واسی یہ ومنم ےہ ےس ور ا ےن اامین ذ ذرک اد حر رکن

زدل ارگ یسک وفج ےک اسھت ایگ ےہ اور اد وف

ج ےک داہدر دورسے ںیہ ۔ اد یک اثمل ا ےہ ےس اک ن

اہم ااجنم ہن دن ا وہ،

وہ آرک ویں ےہک اگ رگم اپسویہں ےن ڑل رک دونمشں وک امر اگھبن ا ےہ، وت اچےہ اد ےن وخد وکیئ ذ رن

ےس ہک مہ ےئگ اور مہ وخب ڑلے اور مہ ےن دنمش وک تسکش افش دے دی، وگن ا آپ یھب ایہن داہدروں ںیم

ںیہ وہنجں ےن داد اجشوت دی ےہ۔

Quran

Urdu

.com

25


ا اچےیہ اہللینعی سج حر

، ہی صخش دنبوں یک دی وہیئ وفیلکتں ےک ذعاب ےس رر رک رفک و تیصعم ےس ن از آن

اور و د و دنب ےس ںیم ےس رر رک اامین اور یکین ےس ن از آایگ۔ اامین الےن ےک دع افکر یک دویکمھں اور امر ٹیپ

اےس اسہقب شیپ آن ا وت اد ےن اھجمس ہک

ھچک وہیگ سج ےس رمےن ےک دع یک وہ دوز یھب سب اینت یہ اہلل،

ا ےہ۔ اد ےیلوک ء اد ےن ہلصیف رکایل ہک وہ ذعاب وت دعرفک یک ن اداش ںیم اس

ںیم ل تگ ولں اگ، ہی د ہقب شیپ آن

اہک داین یک ذعاب وج اب لم راہ ےہ اد ےس ےنچب ےکےیل ےھجم اامین وھچڑ رک رھپ زرمہ افکر ںیم اج انلم اچ

ےیہ ن

ےس زگر اجےئ۔

زدنیگ وت ریخی


زوں ںیم اج الم ےہ اور الہ اامین ذ اسھت اد ےن

وھچڑ دن ا ےہ، ویکہکن ینعی آج وت وہ اینپ اھکل اچبےن ےک ےیل ذ ق

اد د

ڑھپواےن وک ایتر ںیہن ےہ۔ رگم ،

زوغ دےنی ےک ےیل وہ اینپ ریکن ک

ن یک اخحر رس دڑھ دن ق وک ق

حتف ےک رمثات ںیم ہص اٹبےن ےک ےیل ذ رماین ےشخب اگ وت ہی صخش اعتیل حتف و اہللیک ن ازی الگ دےنی واولں وک

ےیل داعںیئ آوموجد وہاگ اور املسمونں ےس ےہک اگ ہک دل ےس وت مہ اہمترے یہ اسھت ےھت، اہمتری ذ ایمیب ےک

اری اگنہ ںیم یھت۔ زی دقر ہ

زن اوینں یک ن

اماگن رکےت ےھت، اہمتری اجاشفنوینں اور ق

ن ا اصقنن، ن ا یدد وخف یک اہیں اینت ن ات اور

اذی

زداس ن ااقب

ںیم یسک صخش ھجمس ینیل اچےیہ ہک ن

احت

ز ےہ رشبہکیط آدیم ےچس دل ےس اامین ک

دقم رےہ۔ نکیل ذ ہملک رفک ہہک رک ا ےن آپ وک اچب انیل رشاع اجن

ای

ن

وبجمری اجن اچبےن ےک ےیل رفک ذ

زک ےہ اد صلخم املسمن ںیم وج احبت

زا ق

ااہظر رکے اور اد س ت ن

ان ںیم وج رظنہی ےک اابتعر ےس امالم یہ وک ق اجاتن اور اماتن وہ رگم اامی

ان

ین زدنیگ ےک تحلصم ک س

اک دورسے ےس ھچک زن ادہ فلتخم

ز ان دوونں یک احت رظن رطخات و اہمکل دھکی رک افکر ےس اج ےلم۔ اظبہ

زک رکد یت ےہن ےک درایمن زنیمںیہن آیت، رگم درتقیقح وج زی اُت

ز و آنامن ذ ق وہ ہی ےہ ہک وبجمراً رفک اظہ

Quran

Urdu

.com

26

متع

ترکےن واال صلخم املسمن ہن فف دیقعے ےک اابتعر ےس امالم ذ رگود ہ راتہ ےہ، ہکلب ًیھب اد یک دیل لا

ردن اں دن و الہ دن ےک اسھت ریتہ ںیہ ۔ ان یک ذ ایمیب ےس وہ ان وک زک ےنچنہپ ےس وہ ےب نیچ ش اوروخہ

ز ومعق ےس افدئہ ااھٹوہاج ںیم یھب وہ املسمونں ذ اسھت دےنی ےک ہ

ا ےہ۔ وبجمری یک احت

اک ن

ا ےہ اور اد ن

ن

یھب اد ک ےس ادعاےئِ

دن ےک اسھت اج ےلم۔ اد ِتدن یک رگتف ریلیھ وہ وہ ا ےن الہ ںیم راتہ ےہ ہک ،

ا

دن یک راہ نھٹک داتھکی ےہ اور وخب ن

آدیم ،

زسکع تحلصم ک س پ وتل رک دھکی اتیل ےہ ہک دن ےک ن

ات افکر ےک اسھت اج ےنلم ےک وفادئ ےس زن ادہ ںیہ وت وہ اخصل

اع تی اور تعفن یک ق ذ اسھت دےنی ےک اصقنن

ا ےہ اور ا ےن افم

زوں ےس رہتش دویتس اوتسار رکن

د یک اخحر ان اخحر دن اور الہ دن ےس ہنم ومڑ اتیل ےہ، ذ ق

اجب ال

م

ےن ےس یھب ن از ںیہن راتہ وج دن ےک تخس الخف اور الہیک وکیئ ا ج

دن ےک ےیل یاہی

اد یسک

دن ق یہ اصقنن دہ وہ ۔ نکیل اد ےک اسھت وہ اد ااکمن ےس یھب آںیھکن دنب ںیہن رکاتیل ہک ش

وق

یھبک اےس املسمونں ےس ن ات رکےن ذ ومعق اتلم ےہ وہ ا

وک ن ےک رظنےیذ وبل ن اال وہاجےئ۔ اد ےیل ،

زاج

زن اوینں وک خ

زار رکےن اور راہ ق ںیم ان یک ق

نیسحت ادا رکےن ق امےنن اور ان ےک اسےنم ا ےن اامین ذ اق

رضورت ذ م آںیئ ۔

اہک ہی زن این ارتعاافت دنس رںیہ اور وبق

ا، ن

ز لخب ںیہن رکن زان زآن رکمی اک ںیم ذرہ ن

ق

ا ےہدورسے ومعق ک ان قفاک نی یک ایس وسدارگاہن ذتینہ

:وک ویں ایبن رکن

ا َ کۡۡم ۫ۚ َو ِان

َُعک

ۡن م َُکَۡم نَلَا اۡۤۡوُالَِہ قّٰ َن الل م ِ

حۡتَۡم ف

ُاَن لَک

َ کِۡانَۡم ف

ُُصۡوَن بِک

َرب ََِذیَۡن یَت

َ َن ال

ۡم َو ُۡیک

َ َعلۡۡحِوذ

َو ســۡ

َۡم نَلَا اۡۤۡوُالَق ۡیب ق صــِ

َفِرِۡیَن ن

ّٰک

َۡن ؕ لِل

ِۡمِنی

ُۡمؤَۡن ال ۡم م ِ

ُۡمَنۡعک

َُہ ن

ّٰ ل الَف

َمِۃ ؕ َو ِقیّٰۡۡم یَۡوَم ال

ُُم بَۡیَنک

ُۡحکََن ی

ِۡمِنی

ُۡمؤۡی الَفِرِیَۡن َعل

ّٰک

ُۡہ لِل

ّٰ ل ال

ََعل ۡج

َ ۡن ی

َا ﴿ ل

ًل ِبۡی ﴾٪ ۱۴۱ســَ

ااسنلوک ء

Quran

Urdu

.com

27

سک رکوٹ اتھٹیب ےہ( ارگ

یک اہلل " ہی وہ ولگ ںیہ وج اہمترے اعمےلم ںیم ااظتنر رک رےہ ںیہ )ہک اوی

زوں ذ ہلپ اھبری راہ وت وت آرک ںیہک ےگ ہک ایک مہ اہمترے اسھت ہن ےھت؟ اور ارگحرف ےس حتف اہمتری وہیئ

ذ ق

ونں ےس اچبن ا ان ےس ںیہک ےگ ہک ایک مہ اہمترے الخف ڑلےن ک اقدر ہن ےھت اور مہ ےن رھپ یھب ںیہمت املسم

؟ "۔


اہک ومںونں ےک اامین اور قفاوقںآزامشئ ےک اہللینعی

ا ےہ ن

ےک قاک ذ احل لھک وماعق اد ےیل ن ار ن ار الن

زت

امیئ یئگ ےہ اجےئ اور سج ےک ادنر وج ھچک یھب اپھچ وہا ےہ وہ اسےنم آاجےئ، یہی ن ات وسرہ آل رمعان ںیم ق

ْیِہ ہک َْم َعل

ُتْنَی َمٓا ا

َّٰن َعل

ِْمِنی

ُْمؤَْر ال

َُہ لَِیذ

ّٰ اَن الل

َِب َما ک ِ

ی َ ِمَن الط

َِبْیث

َخَْز ال

ْى یَِمی

ّٰ ) َحت

آی

وہ )ہک اہلل( " 179

ںیم رےنہ دےنی واال ںیہن ےہ سج ںیم مت اد وق

ززگ اد احت اصدک ومںونں وک ہ

ان اک ولوگں ےس اگل امنن اں رک ےک

رےہ اگ"۔ االامین اور قفاقف س ےلم ےلج ںیہ( وہ ن اک ولوگں وک ن


زا یک ہی ن ا

ںیت س ان ےک اد وقل ذ بلطم ہی اھت ہک اول وت زدنیگ دع ومت اور رشح و رشن اور اسحب و خ

ےہ وت مہ ذہم ےتیل روکھمال ںیہ ۔ نکیل ارگ ن ارفلض وکیئ دورسی زدنیگ ےہ اور اد ںیم وکیئ ن از ک د یھب وہیت

ارے ےنہکےک اسےنم مہ اسرا ذعاہلل ںیہ ہک ےس اد ےئن دن وک وھچڑ دو اب اینپ رگدن ک ےل ۔ںی ےگ۔ مت ہ

زشی ےک قلعتم ہی ذموکر ےہ

ہک ادتبا اور ا ےن دن آن ایئ یک حرف واسپ آاجؤ، روان ات ںیم دعتمد رسداران ق

۔ انچہچن ترضت رمعؓتوج ولگ امالم وبقل رکےت ےھت ان ےس لم رک ہی ولگ ایس حر یک ن اںیت ایک رکےت ےھت

وہ اامین الےئ وت اوب ایفسن اور رحب نب اہیم نب فلخ ےن

ان ےس لم رک ےک قلعتم ایبن ایک ایگ ےہ ہک ،

یھب یہی اہ اھت۔

Quran

Urdu

.com

28


ر یسک ےک ا ےن اوک ےل ےل او ےک اہں یسک دورسے یک ذہم داریاہلل ینعی اول وت یہی نکمم ےہ ہک وکیئ صخش

ز صخش اہ یک زسا ن اےن ےس چب اجےئ، ویکہکن واہں وت ہ

اہ رکےن واال وخد ا ےن ہ

ا ےن ےیک ذ آپ ذہم ےنہک ےس ہ

ىدار ےہ۔ رّْٰخَُر اْز ِو ِزُر َواِزَرة

َا تَ رفک و رشک ذ ل

ااجنم اک ۔ نکیل ارگ ن ارفلض ااسی وہ یھب وت سج وق

سک یک ہی تمہ ےہ ہکدیتکھ وہیئ منہج یک وصرت ںیم اسےنم آےئ

داین ںیم وج ودعہ اد ےن ایک اھت اگ اد وق

ڑ اردااد یک راہ اد یک الج ر ےنھ ےک ےیل ہی ہہک دے ہک وضحر، ریمے ےنہک ےس سج صخش ےن اامین وک وھچ

ںیم جیھب دںی، اور ںیم منہج ںیم ا ےن رفک ےک

اسھت اد ےک رفک یک اایتخر یک یھت، آپ اےس اعمف رک ےک ح

ک ےنتگ ےک ےیل ایتر وہں ۔زسا یھب


زا وبھج ااھٹےن ےساہلل ینعی وہ ںیچ ےگ یھب ںیہن، ےک اہں ارگہچ دورسوں ذ وبھج وت ہن ااھٹںیئ ےگ نکیل دوہ

ےن ذ یھب ان ک الدا اجےئ اگ۔ ے اگ اور دورسا وبھج دورسوں وک رمگاہ رکاک وبھج ان ک وخد رمگاہ وہےن ذ دل ت

ا ےہ اور یسک دورسے صخش ےس یھب

اتہک ےہ ہک وہ اد اد ن ات وک ویں ےیھجمس ہک اک صخش وخد یھب وچری رکن

وت وکیئ ےک اسھت وچری ےک ذ م ںیم ہص ےل ۔ اب ارگ وہ دورسا صخش اد ےک ےنہک ےس وچری رکے اگ

اےس اد پ ا ک ہن وھچڑ دے اگ ہک اد ےن

زم ایکدعات ےہ۔ وچری یک زسا وت احراحل دورسے ےک ےنہک ےس خ

ہن وہاگ ہک اےس وھچڑ رک اد ےک دب

ےل یک زسا اد اےس ےلم ایگ ور یسک اوصل ااصنف یک رو ےس یھب ہی درس

زم ےک ےلہپ وچر وک دے دی اجےئ سج ےن اےس اکہب رک وچری ےک راےتس ک راال اھت۔ نکیل وہ الہپ وچر ا ےن خ

زم یک ا ےن اسھت وچر زسا یھب ن اےئ اگ ہک اد ےن وخد وچری یک وس یک، اک دورسے صخش وک یھباسھت اد خ

زآن دیجم ںیم اک دورسے اقمم ک اد اقدعے وک ان اافلظ ںیم ایبن ایک ایگ ےہ:

ا لِ پ ا راال۔ قۡۤۡوُۡحِمل

َی

Quran

Urdu

.com

29

ِذیَۡن یُ َ اِر ال

َۡوزََمِۃ ق َو ِمۡن ا ِقیّٰ

ۡۡوَم ال

ی ًَۃَاِمل

َۡم کُاَرہ

َۡوزَا َسٓاَء َما ا

َلٍَم ؕ ا

ِۡر ِعل

ۡیَۡم بِغ

ُہَۡونُ ِضل

﴾۲۵٪یَِزُرۡوَن ﴿

ےک روز ا ےن وبھج یھب وپرے وپرے ااھٹںیئ اور ان ول25)الحنل آی

اہک وہ ایقم

وگں ( ن

ملسو هيلع هللا ىلصدعے وک یب ےک وبوھجں ذ یھب اک ہص ااھٹںیئ نج وک وہ غ م ےک ریغب رمگاہ رکےت ںیہ"۔ اور ایس اق

ںیم

زامن ا ےہ ہک ےن اد دحی

ذلک من دعا الی ھدی کان لہ من االجر مثل اجور من تبعہ ال ینقصایبن ق

من اجورھم شیئا و من دعا الی ضاللۃ کان علیہ من االثم مثل اثام من تبعہ ال ینقص ذلک من اثامھم

ز ےک۔ )ملسم( " شیئا یک حرف دوعت دی اد وک ان س ولوگں ےک اخ

ز سج صخش ےن راہ راس ز اخ زان ن

زوں ںیم وکیئ اایتخر یک ریغب اد ےک ہک ان ےک اخ

یم وہ، اور ےلم اگ وہنجں ےن اد یک دوعت ک راہ راس

اہ وہاگ وہنج

ز ہ زان اوہں ےک ن

ں ےن سج صخش ےن رمگایہ یک حرف دوعت دی اد ک ان س ولوگں ےک ہ

اوہں ںیم وکیئ یم وہ"۔

اد یک ریپوی یک ریغب اد ےک ہک ان ےک ہ

▲: 20 نمبر حاشیہ تالعنکبو سورۃ

ارے ارتفا ک دازویں" ےس رماد وہ وھجیٹ ن اںیت ںیہ وج افکر ےک اد وقل ںیم یپھچ وہیئ ںیھت ہک" "مت ہ

یک دایند حرےقی یک ریپوی رکو اور اہمتری اطخؤں وک مہ ا ےن اوک ےل ۔ںی یگ"۔ درالص وہ ولگ دو رفمواضت

ت ز ق ک ہی ن ات ہ ےت ےھت ۔ اک رشک یک وہ ریپوی رک رےہ ںیہ وہ ن ذ ملسو هيلع هللا ىلصےہ اور دمحم ہی ہک سج ذمہ

وتدیح طلغ ےہ، اد ےیل اد ےس رفک رکےن ںیم وکیئ اطخ ںیہن ےہ، دورسا رفموہض ہی اھت ہک وکیئ رشح ذمہ

ا ےہ

زوی ذ لیخت، سج یک وہج ےس اک املسمن رفک رکےت وہےئ ررن

ا ےہ اور ہی ایحت اخ

، ن ا لک ےبںیہن وہن

ارگ اہمترے الص ےہ۔ ہی رفمواضت ا ےن دل ںیم ر ےنھ ےک دع وہ اک املسمن ےس ہ ےت ےھت ہک ااھچ

ا ےہ سج ںیم اد اطخ ک مت ےس ن از ک د

ا اک اطخ یہ ےہ، اور وکیئ رشح یھب وہن

زدک رفک رکن

وہیگ، وت ولچ ن

اری ذہم داری ک دن دمحم وک وھچڑ رک دن آن ایئ ںیم واسپ ملسو هيلع هللا ىلص اہمتری اد اطخ وک مہ ا ےن رس ےتیل ںیہ، مت ہ

Quran

Urdu

.com

30

الم ںیھت ۔ اک ان ذ ہی ایخل ہک وج صخش یسک

زد دو وھجیٹ ن اںیت ش

ےک ےنہک ک آاجؤ۔ اد اعمہلم ںیم رھپ م

ا اتکس ےہ سج ےک ےنہک

زی وہاتکس ےہ اور اد یک وپری ذہم داری وہ صخش ااھٹن زم یک ذہم داری ےس ن ک اد خ

زم ایک ےہ۔ دورسا ان ذ ےک روز وہ ان ولوگں یک ذہم داری وایعقےن خ

ا ودعہ ہک ایقم

ااھٹ۔ںی ےگ وج ہی وھجن

یف اولاعق اقمئ

ایقم

وہاجےئ یگ اور ان ان ےک ےنہک ک اامین ےس رفک یک حرف ٹلپ ےئگ وہں ۔ ویکہکن ،

ززگ اد ےک ےیل ایتر وہ ہ

ےگ ہک ہن وہں یک ادیموں ےک الخف منہج ان یک آوھکنں ےک اسےنم وہیگ اد وق

۔ںی ںیہنج وہ داین ںیم اکہب رک ا ےن رفک ذ ایمخزہ ک ےنتگ ےک اسھت ان ولوگں ذ وبھج یھب وپرا ذ وپرا ا ےن اوک ےل

رمگاہ رکےت ےھت۔

Quran

Urdu

.com

31

2 رکوع

ۡدَقَۡوًحا َو ل

َُنا ن

ۡۡرَسل

َ ِفۡیہِمۡ ا

َِبث

َلَۡوِمٖہ ف

َی قّٰ َسَنٍۃ ِال

َفۡلََن عَ ا

ۡۡمِسی

َا خ

َ مُ ِال

ُہَذَخَاَ اًما ؕ ف

اُن َۡوفُ مۡ الط

ُلُِمۡوَن ﴿ َو ہ

ّٰ ﴾۱۴ظ

ُہّٰجَۡین

ۡنَاَ ف

َۡۤہا

ّٰنِۡفۡیَنِۃ َو َجَعل

َب الس َ حّٰۡصَ َو ا

ًیَۃَّٰن ﴿ ا

ِۡمیَل عِّٰۡل َو ﴾۱۵ل

ِہۡيَم ِابۡرَّٰالَ قۡۡم ِاذ

ُلِک

ّٰ ؕ ذُۡوہُقَ َہ َو ات

ّٰ وا الل

ُُبد

ۡۡوِمِہ اع

َر لِق

ۡیَۡم خ

ُک

ل َۡۡم ِان

ُۡنتُۡع ک

َُمۡوَن ﴿ت

َ ﴾۱۶ل

ہِ ّٰ ۡوِن الل

ُۡوَن ِمۡن د

ُۡعُبد

ََما ت

َ ۡوَن ِان

ُقُلۡخَ تَ ا و ًانَۡوثَا ا

َِہ لّٰ ۡوِن الل

ُۡوَن ِمۡن د

ُۡعُبد

َِذیَۡن ت

َ الَ ا ؕ ِان

ًکِۡاف

ؕ ٗهَُرۡوا ل

ُکۡ َو اش

ُۡوہُُبد

ۡ َو اع

َقِۡز ِہ الر

ّٰ الل

َۡوا ِعۡند

ُغَابۡت

َا فًقۡۡم ِرز

ُۡوَن لَک

ُۡی یَۡملِک

َِہ ِال

ۡرَجُعۡوَن ﴿ُُسۡوِل ﴾۱۷ت

ی الر ََۡم ؕ َو َما َعل

ُۡبلِک

َۡن ق َمم م ِ

ُ اَبَ ذَ کۡدَقَبُۡوا ف ِ

ذَکُ تۡ َو ِان

ُغَّٰبلۡا الَ ِال

ُن ﴿ُۡمِبی

ۡۡم ﴾۱۸ال

ََو لَُہ ا

ّٰ اللُ یُۡبِدئ

َۡیف

َر ﴿ یََرۡوا ک

ِۡہ یَِسی

ّٰ ی الل

َ َعلَلِک

ّٰ ذَ ؕ ِان

ٗہَُ یُِعۡید م

ُ ثَقۡلَخۡ ﴾۱۹ال

ُ ق

َاَ بَد

َۡیف

َُرۡوا ک

ُظۡانَۡرِض ف

َاُۡرۡوا فِی ال

ۡ ِسی

َۡہ ل

ّٰ اللَ ؕ ِان

َِخَرة

ّٰاۡ الَةَاۡشَ الن

ُ ُہ یُۡنِشی ّٰ َ الل م

ُ ثَقۡلَخۡال

ۡیٍء َِ ش لُی کّٰۚ َعل ِدیۡر ﴿

َٓاءُ ﴾۲۰ق

َش َمۡن ی َ

ُب ِ ٓاُء َو یَۡرَحُم َو یَُعذ

َشُبۡوَن ﴿ َمۡن ی َ

َلۡقُۡیِہ ت

َ ﴾۲۱ِال

ۡۤ َو َماَۡم ا

ُتۡ ن

ۡرِض َاِۡہ ِمۡن بُِمۡعِجِزیَۡن فِی ال

ّٰ ۡوِن الل

ُۡن د ۡم م ِ

َُمٓاِء ۫ َو َما لَک

ا فِی الس ٍََ َو ل

لِی َ ا و

َ لَ ٪ و ٍر ﴿

ِۡصیَ ﴾۲۲ن

Quran

Urdu

.com

32

2 رکوع

وک اد یک وقم یک حرف اجیھبُ

مہ ےن ت

21زد ُان ےک زار ن

درایمن راہ۔اور وہ اچپد مک اک ہ

22ز ذ ر

آخ

ز اد احل ںیم ہک وہ اظمل ےھت۔ا ُان ولوگں وک وطافن ےن آھگ

23 وک اور

ُ

یتشک واولں ترھپ ت

24وک مہ ےن اچب ایل

اِن تربت پ ا رک رھک دن ا۔اور ُاےس داین واولں ےک

ےیل اک ن

25

زامیہ وک اجیھب اور ان

26 رو۔یک دنبیگ رکو اور ُاد ےس ر اہلل”ہکبج ُاد ےن اینپ وقم ےس اہ:

27ہی اہمترے ےیل

ںیہ اور مت اہلل ےہ ارگ مت اجون۔ مت رتہب

ُ

ٹ ڑھ رےہ وک وھچڑ رک ںیہنج ت ُ ج رےہ وہ وہ وت ضحم ی

ُ

اک ج

وہ۔

28ذ اایتخر ںیہن رےتھک۔ ےک وسا نج یک مت ک شتس رکےت وہ وہ ںیہمت وکیئ رزک یھب دےنی اہللدرتقیقح

ےئ اجےن واےل وہ۔یس یک دنبیگ رکو اور اد ذ رکش ادا رکو، ایس یک حرف مت اٹلپےس رزک اموگن اور اُت اہلل

29اور

لا یکچ ںیہ،

ُٹ ھج

لا ےت وہ وت مت ےس ےلہپ س ت یس وقںیم

ُٹ ھج

ارگ مت

30اور رُس لؐ ک اصف اصف اغیپم اچنہپ دےنی

داری ںیہن ےہ۔ تےک وسا

“وکیئ ذّم

31ن ولوگں ےن یھبک داھکی یہ ںیہن ےہ ہک

ِا ےہ؟ سک حر قلخ یک ادتب اہللایک ا

ا ےہ، رھپ ُاد ذ ااعدہ رکن

ا رکن

ز ےہ۔ اہللانیقیً ہی ﴿ااعدہ وت﴾

ےک ےیل آاسن ن

32د ےن سک اُتان ےس وہک ہک زنیم ںیم ولچ رھپو اور دک ،و ہک ت

ز زی ک اقدر ےہ۔ ہللان ار د رگ یھب زدنیگ ےشخب اگ۔ انیقًی اہللحر قلخ یک ادتبا یک ےہ ، رھپ ہ

33ےسج اچےہ زسا ت

ز تدے

زامےئ، ُایس یک حرف مت ریھپے اجےن واےل وہ۔ مت ہن زنیم ںیم اعخ

رکےن اور سج ک اچےہ رمح ق

ن ںیم،واےل وہ ہن آنام

34 اور نیداگر اہمترے ےیل ںیہن اہللاور ت

ےس اچبےن واال وکیئ رسک س

ےہ۔

35 ۲؏ تت

Quran

Urdu

.com

33

ت▲: 21 نمبر حاشیہ العنکبوت سورۃ

ا وہ آل رمعان آن ات

ہ

ےک ےیل المحط ا 59۔ االرعاف 84۔ االاعنم 163، ۔ ااسنلوک ء34۔33اقتب

۔ 64ن

اوک ء 48۔25۔ وہد 73۔ 71ویسن

ا 105۔ ارعشلا 37۔ ارفلاقن 30۔23۔ اوملںونن 77۔76۔ االب

ن

۔ ون لمکم۔12۔11۔ اظاحہق 15۔ 9۔ ارمقل 82۔ 75۔ ااصلافت 123

ےس ایبن ےیک اجرےہ ںیہ اد وک ےنھجمس ےک ےیل وسرہ یک ادتب

آن ات وک اگنہ ںیم ایئہی ےصق اہیں سج قفاس

زامن ا ایگ ےہ ہک مہ ےن ان س الہ اامین وک آزامشئ ںیم

راال ےہ رانھک اچےیہ واہں اک حرف الہ اامین ےس ق

زامن ا ایگ ےہ ہک مت اد طلغ یمہ

زوں ےس ق

ںیم ہن روہ ہک مت وج مت ےس ےلہپ زگر ےکچ ںیہ ۔ دورسی حرف اظمل ذ ق

اری رگتف نیشن رکےن ےک ےیل ہی ےس چب ولکن ےگ۔ ایہن دو ن اوتں وک ذنہمہ ےس ن ازی ےل اجؤ ےگ اور ہ

اریخی وااعقت ایبن ےیک اجرےہ ںیہ ۔

ن


بلطم ہی ےہ ہک توبت یک رمع اسڑےھ ون وس اسل یھت۔ ہکلب اد ذ اد ذ ہی بلطم ںیہن ےہ ہک ترضت ون

زاز وہ

زد ترضتےک بصنم ک رسق وپرے اسڑےھ ون وس ن

اد اظمل و رمگاہ ون ےن ےک دع ےس وطافن ک

رک

زداس ان یک زن ادایتں ن

زامےت رےہ، اور اینت وطلی نیت ک

ےن ک یھب وقم یک االص ےک ےیل یعس ق

ایھب ن اچن وت اوہنں ےن تمہ ہن اہری، یہی زی اہیں ایبن رکین وصقمد ےہ۔ الہ اامین وک اتبن ا اجراہ ےہ ہک مت وک

رکےت زگرے ںیہ ۔ ذر

زداس درھایمں ن

زد یہ ملظ و متس ےتہس اور اک رمگاہ وقم یک ہ ارے است ن

ا ہ

ت

ان یدادئ ذ اد دنبے ےک ربص و ابثت اور زعم و االقتسل وک دک ،و سج ےن لسلسم اسڑےھ ون دصویں ک

اقمہلب ایک۔

ےکترضت ون

زآن دیجم اور ن ائ

تیک رمع ےک ن ارے ںیم ق ات اک

ایبن

دورسے ےس فلتخم ںیہ ۔ ن ائ

وطافن آن ا۔ ا

زد ےک ےھت ، ور اد ےک دع ذ ایبن ہی ےہ ہک ان یک رمع اسڑےھ ون وس اسل یھت۔ وہ ھچ وس ن

Quran

Urdu

.com

34

زد اور زدنہ رےہ )دیپاشئ، ن اب 7اسڑےھ نیت وس ن

9۔ ن اب 6۔ آی

زآن 29۔28۔ آی

( نکیل ق

ت زار اسل وہین اچےیہ ویکہکن اسڑےھ ےک ایبن یک رو ےس ان یک رمع مک از مک اک

ون وس اسل وت فف وہ نیت ہ

اوہنں ےن دوعت و غیلبت ںیم

زن ا وہےن ک ز ےہ وج توبت ک امومر وہےن ےک دع ےس وطافن ن فف یک۔ اظہ

یھب وہ ھچک نیت زدنہ رےہ وہں ےہ ہک توبت اںیہن ہتخپ رمع وک ےنچنہپ ےک دع یہ یلم وہیگ۔ اور وطافن ےک دع

ت۔ےگ

نیقی ےہ۔ نکیل ااقب

یک یم ںیہن ےہ، سج یک اداہلل ہی وطلی رمع ضعب ولوگں ےک ےیل ن

ایئ ںیم اجعی

ج

ںیہ ۔ ھچک حرف یھب آدیم اگنہ راےل اد یک دقرت ےک رکےمش ریغ ومعمیل وااعقت یک لکش ںیم رظن آاجےت

وکیئ دک ل ںیہن ےہ ہک ےیلوااعقت و احالت ذ اوالد اک اخن وصرت ںیم روامن وہےت راچ اد ن ات ےک

رک یسک دورسی ریغ ومعمیل وصرت ںیم وکیئ واہعق روامن ںیہن وہاتکس۔ اد حر

ےک اد ومعمل ےس ہ

ز فنص ںیم الخف ز وگےش ںیم اور ولخماقت یک ہ

ومعمل احالت و رفمواضت وک وتڑےن ےک ےیل ذ انئت ےک ہ

وموجد ےہ۔ وصختیص ےک اسھت وج

ےک اقدر قلطم وہےن ذ واحض اہلل صخش وااعقت یک اک وطلی رہفس

ان وک

ا وہ وہ وت یھبک اد طلغ یمہ ںیم ںیہن ڑپ اتکس ہک یسک ان

زد ن ا اد ےس مک وصتر ا ےن ذنہ ںیم رھک زار ن

اک ہ

۔ تقیقح ہی ےہ ہک آدیم ےک ےیل یھب نکمم ںیہن ےہ وج ومت و ایحت ذ اخقل ےہاہلل و شیب رمع اطع رکد ان اد

وہ اچےہ اےس زدنہ ہلل ا وت اک ہحمل ےک ےیل یھب زدنہ ںیہن رہ اتکس۔ نکیل ارگارگ وخد اچےہ

ک

اچےہ وت ،

ترھک اتکس ےہ۔


ںیم آن ا ہک وہ ا ےن ملظ ک اقمئ ےھت۔ دورسے اافلظ ںیم ارگ وہ وطاف

ن آےن ےس ینعی وطافن ان ک اد احت

تاعتیل ان ک ہی ذع�

کنْعَْل ةُرَوْسُ توْبُ - quran by syed... · 2015. 8. 6. · quranurdu.com 4...

Documents