qw? n= wfnu5` 6sfw@ ne...2011/09/02 · lvesrh>uhv
TRANSCRIPT
© Handelsblatt GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Zum Erwerb weitergehender Rechte wenden Sie sich bitte an [email protected].
DEUTSCHLANDS WIRTSCHAFTS- UND FINANZZEITUNGG02531NR. 170/PREIS 2,30¤
FREITAG/SAMSTAG02./03. SEPTEMBER 2011
Han
delsblattG
mbH
Abo
nnen
tenservice
Tel.018059
90010
(0,14
¤/Min.a.d
.dt.Fe
stne
tz,
Mob
ilfun
khöc
hstpreis0,42¤/
Min.),Fax
02118
8736
05,
hb.abo
service@
vhb.de
DerMarktDie führenden 50 Business-Schools derWelt im Überblick: Amerika, Europa undAsien. Informationen über berühmteAlumni, Studiendauer und Gebühren.
Interviewmit dem
neuen
portugiesischenPremierminister PedroPassosCoelho
Seiten16und
17
12 Sonderseiten „Die besten Business-Schools derWelt“So finden Sie die richtige MBA-Ausbildung SEITEN 58 bis 69
Die RisikenWarum ein MBA nicht gleich MBA istund nicht jedesWeiterbildungsstudiumeine erfolgreiche Karriere imTopmanagement garantiert.
Die BewerbungWie deutsche Nachwuchsmanager anden US-Topschulen Harvard, Stanford,Wharton und Co. die Chancen ihrerBewerbung erhöhen.
And
riyVyn
ogrado
vfürH
ande
lsblatt
Belgien
2,90
¤Fran
kreich
3,40
¤Großb
ritan
nien
3,00
GBP
Luxe
mbu
rg2,90
¤Niede
rland
e2,90
¤Österreich2,90
¤Po
len18,40PL
NSc
hweiz5,00
CHFTsch
echien
115,00
CSK
Ung
arn95
0,00
FTSlow
akei2,90
¤
Das Titanic-SzenarioWas passiert mit unserem Geld, wenn die Finanzmärkte sich nichtberuhigen und eine Kettenreaktion in Gang kommt, an deren Endeder Zerfall der Euro-Zone steht? Ein Krisenszenario vonHandelsblatt-Chefökonom Dirk Heilmann und seinem Team,begleitet von Oxford-Professor Clemens Fuest, Mitglied im Beiratdes Finanzministeriums.
SEITEN 8 bis 11
© Handelsblatt GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Zum Erwerb weitergehender Rechte wenden Sie sich bitte an [email protected].
© Handelsblatt GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Zum Erwerb weitergehender Rechte wenden Sie sich bitte an [email protected].
DEUTSCHLANDS WIRTSCHAFTS- UND FINANZZEITUNGG02531NR. 170/PREIS 2,30¤
FREITAG/SAMSTAG02./03. SEPTEMBER 2011
**
Auf den Schock folgt derKampfeswille: Mitten in ei-ner Aufsichtsratssitzung der
Deutschen Telekom, bei der auchdie Vorstände anwesend waren, er-reichte die Manager am Mittwochdie Nachricht: Das US-Justiz-ministerium will den Ver-kauf der US-Tochter T-Mo-bile an den KonkurrentenAT&T blockieren.
Doch Telekom-ChefRené Obermann will sei-nen Verkaufsplan dennoch
durchbringen und die US-Behördenüberzeugen. „Um es klar zu sagen:
Diese Entscheidung zurKlage bedeutet nicht dasAus für die Transak-tion“, sagte er in einem
Interview, das seineKommunikationsab-teilung im Intranetveröffentlicht hat.Das Justizministe-rium habe signali-siert, dass es trotzder Klage verhan-
deln wolle. „Wichtigist mir, dass alle ver-
stehen: Wir stehen zu unseremPlan, unser US-Geschäft an AT&T zuverkaufen“, sagte Obermann. „Dasist die beste Lösung. Es ist unsereAufgabe, gemeinsam mit unseremPartner AT&T die Behörden davonzu überzeugen.“ In den USA habe esin der Vergangenheit ähnliche Fällegegeben, die doch noch genehmigtworden seien. Der Verkauf der pro-blembeladenen US-Tochter gilt alseiner der wichtigsten Schrittein Obermanns Amtszeit.
Sandra Louven
Telekom-Schwerpunkt Seite 22
René Obermann kämpftDer Telekom-Chef will die Zweifel der amerikanischen Kartellbehörde zerstreuen.
Der Autobauer BMW und derChemiekonzern SGL sind denersten Schritt ins Zeitalter der
automobilen Zukunft gegangen: Diebeiden Konzerne starteten in derNacht die Produktion von Kohlefasernin einem neuen Gemeinschaftswerkin den USA. Der ultraleichte Werkstoffsoll für den Bau von Elektroautos ver-wendet werden.
BMW ist der erste Autohersteller,der komplette Karosserien aus Kohle-faser plant. Konzernchef Norbert Reit-hofer erhofft sich Wettbewerbsvor-teile. Insgesamt investieren die Part-ner eine halbe Milliarde Euro in das
Produktionsnetzwerk. Begleitet wirddas Investment von BMW-Großaktio-närin Susanne Klatten, die fast 30 Pro-zent an SGL hält. Die Pläne gelten alsambitioniert, Kohlefaser ist zurzeitrund 15-mal so teuer wie Stahl undschwierig in der Verarbeitung. Die He-rausforderung studiert Reithoferheute bei einem Besuch bei Boeing.Der Flugzeugbauer steht vor der Erst-auslieferung des „Dreamliners“. DasFlugzeug besteht aus Kohlefaser – wasin der Entwicklung Probleme verur-sachte und Milliarden kostete. mur/fas
Start in die Zukunft Seite 26
D ie europäische Idee ist grö-ßer als die Regierungs-kunst von Angela Merkelund Nicolas Sarkozy. Sie
wird beide überleben.Für den Euro kann man sich da
nicht so sicher sein. Ein Auseinan-derbrechen der Euro-Zone ist nichtlänger auszuschließen. Merkel undSarkozy haben das Menschenmögli-che getan, dass es so weit kommenkonnte.
Das Unheil nahm seinen Lauf andem Tag, an dem die beiden denKampf gegen die Folgen der Leh-man-Pleite aufnahmen. Die kreditfi-nanzierten Konjunkturprogramme –das europäische Gesamtvolumenentsprach mit 330 Milliarden Eurodem Doppelten der deutschenLohn- und Einkommensteuer –machten aus der globalen Finanz-krise eine europäische Staatsschul-denkrise. Die schon vorher hohenSchuldenstände der Südstaatenschossen in die Gefahrenzone.
Merkel und Sarkozy ließen sichfür den Wiederaufschwung in derEuro-Zone (zu Recht) feiern, aber sieglaubten (zu Unrecht), dass es damitgetan sei. Nun wäre es an der Zeit ge-wesen, über Schuldenbremsen undSparprogramme zu reden. Um die Fi-nanzmärkte zu beruhigen. Um denMenschen zu sagen, dass diese Artder Lebensführung auch dann nichtfunktioniert, wenn es um die Le-bensführung von Staaten geht. DieWährungsunion hätte gehärtet wer-den müssen. Aber sie wurde weichgemacht.
Die Finanzmärkte protestiertenauf ihre Art: Sie erhöhten die Risiko-aufschläge für jede neue Kreditli-nie. Die Zinsen erreichten schnell
das Niveau unbezahlbar. Würdendie Banken einen Zinssatz von 17Prozent von Daimler oder Siemensverlangen, müssten beide ihren Ge-schäftsbetrieb einstellen.
Aber der Süden Europas ist keinDaimler und kein Siemens, sondernein Ferienclub mit angeschlossenerImmobilienblase. Die notwendigeMechanik einer moderaten Sparpo-litik bei gleichzeitiger Stimulierungdes Privatsektors kam nie in Gang.Griechenland spart sich – unter
deutsch-französischer Aufsicht – im-mer tiefer in die Rezession.
Die Staatsanleihen aller Südstaa-ten liegen plötzlich wie Giftmüll inden Bankbilanzen. Wenn AmerikasInvestoren sich derzeit aus derEuro-Zone zurückziehen, dann des-halb, weil sie Angst vor der großenVerpuffung haben. Aus der Schul-denkrise ist wieder eine Banken-krise geworden.
Pfiffige Ökonomen schlagen nunEuro-Bonds vor, also eine XXL-
Staatsanleihe, mit der die gesundenfür die kranken Staaten bürgen.Technisch würde das gut funktionie-ren. Aber politisch ist dieser Wegeine Sackgasse. Denn damit verlässtdas Steuerzahlergeld den demokra-tischen Sektor. Der eiserne Grund-satz der westlichen Demokratien„no taxation without representa-tion“ wäre suspendiert.
Zur Verteidigung von Merkel undSarkozy muss man sagen: Die Ein-fahrt zu dieser Sackgasse haben un-sere beiden Helmuts – Helmut Kohlund Helmut Schmidt – gebaut. DasEuropa der Kommissionen undRäte ist auch ihr Werk. Man glaubte,das Volk, „der große Lümmel“, wiees Heinrich Heine nannte, sei eherhinderlich, wenn Geschichte ge-macht wird. Europa könne späternach-demokratisiert werden.
Doch was Hänschen nicht lernt,lernt Hans nimmermehr. Und so flie-ßen schon im Zuge der bisherigenEuro-Rettung nicht nur Milliardenab, es fließt auch demokratische Ur-substanz ab. Die Notenbank ist indie Staatsfinanzierung eingestie-gen. Die Parlamente schreiben Blan-koschecks für die Brüsseler Gesell-schaft der grauen Herren. Der Ret-tungsschirm wird zum Schatten-haushalt ausgebaut.
Würden Merkel und Sarkozy nunauch noch Euro-Bonds einführen,würden sie den maximalen Schadenanrichten. Aus der Finanz-, Schul-den-, Banken- und Währungskrisekönnte schnell eine Demokratie-krise werden. Oder ist diese Ketten-reaktion schon in Gang gekommen?
BMW und SGL starten in dieZukunft des Automobils
„Euro-Bonds sindkeine Lösung“
Gemeinsame Anleihender Euro-Staaten lösen
die Probleme nicht, vor denenEuropas Krisenländer gerade stehen,sagte Portugals Premier Pedro PassosCoelho dem Handelsblatt. SEITE 16
XL-Aufschwungauf dem LohnkontoDie Gewerkschaften setzen hohe Ta-rifabschlüsse durch. Doch das tat-sächliche Plus ist für viele Arbeitneh-mer sogar noch größer. SEITE 18
Bahn-Chef Grubebeendet SparkursDer Staatskonzern präsentiert mitSelbstbewusstsein seine Zukunfts-pläne. Der Umsatzsoll kräftig stei-gen, in dennächstenzehnJahrenwerden70 000 neueMitarbeiter gebraucht. SEITE 24
IWF sieht Milliarden-loch bei BankenDer InternationaleWährungsfonds(IWF) und seine Chefin Christine La-garde sorgen mit einem Schreckens-szenario für europäische Bankenschonwieder für Ärger unter den Poli-tikern und Bankern. Seite 34
Ein Boot für zweiTopmanager
RWE-Chef JürgenGroßmann und Daim-
ler-Boss Dieter Zetsche erfüllen sicheinen Traum. Die beiden leidenschaft-lichen Hobby-Segler lassen sich einSchiff bauen, einen zweimastigenSchoner. Seite 78
DEUTSCHLANDS WIRTSCHAFTS- UND FINANZZEITUNG
Gefährliche FreundeDie bisherige Euro-Rettung wirkt nicht: Unter deutsch-französischer Regie wurde auseiner Staatsschuldenkrise eine Banken- und Währungskrise. Von Gabor Steingart
René Obermann
SilkeBachm
ann,Im
agetrust,dap
d,MartK
lein
EXKLUSIV
EXKLUSIV
TOP-NEWS DES TAGES
Stan
d:22
.30h
Dax5730.63-0.94%
Euro Stoxx 502305.75+0.16%
Dow Jones11493.57-1.03%
S&P 5001204.42-1.19%
Euro/Dollar1.4269$-0.70%
Euro/Pfund0.8816£-0.30%
Euro/Yen109.71¥-0.41%
Brentöl114.50$-0.62%
Gold1825.15$-0.03%
Bund 10J.2.145%-0.074PP
US Staat 10J.2.130%-0.093PP
Der Zerfall derWährungsunion – einWorst-Case-Szenario Seiten 8 bis 11
© Handelsblatt GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Zum Erwerb weitergehender Rechte wenden Sie sich bitte an [email protected]. © Handelsblatt GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Zum Erwerb weitergehender Rechte wenden Sie sich bitte an [email protected].