תיעוד נדיר על מרכז קשר תל אביב rare footage on the contact center in tel...

7/26/2019 Rare footage on the contact center in Tel Aviv where Rafael Rubin sent with daugh

1/597

:

:

-

()

-

(

)

-

()

27-

07-

2014

- To the attention o

!"#$ %&' %()*

+,o .a/hae# ."0in +athe, o 12i3ai# an4 5e0o,a-64e#ia ."0in 7 a 8,itin3 to $o" to 9#a,i$ the ee#in3 an4 /ain 7 a 3oin3 th,o"3h to4a$

o##o8in3 the "ni#ate,a# 4e9iion $o" too; o, e to ee $ 4a"3hte, in the 9ente,"43e Taa +",e, ha 0een /,eente4 8ith $ 4ean4 ?

onth a3o an4 8i## tat"te on it in a e8 onther&a3 ?echer : ce sera une !elmme trs ponctuelle ciment @


5/597

>e pr2tant toujours son aie, %ic&$ a essa$ e stimuler AvigaBl en sou!!ant ans la pipette qui !ait es bulles esavon qui s"envolent ans l"air.

Aucun intr2t .Aucune raction e la part "AvigaBl qui reste passive, ne cherche pas ) attraper les bulles , ni ) !aire es bulles,ni ne rclame la bouteille magique qui !ait es bulles.

AvigaBl est reste tout le temps passive.#lle n"est jamais alle chercher un jeu e sa propre initiative et lors "aucune e nos rencontres au >er&a3?#C#%, elle n"est jamais alle chercher e sa propre initiative, un livre ou es cra$ons e coloriage, , esanimau' en peluche ou en carton.#lle reste constamment !ige jusqu") ce qu"on la serve , jusqu") ce que l"on apporte l"objet jusqu") elle.

) 18h 40 prcise, Dborah se met ) pleurer trs !ort signi!aint qu"elle a !aimet c"est prcisment la !in e l"heure e rencontre autorise.

+e sors avec AvigaBl qui semble contente mais qui reste lthargique .

elle essaie e se tenir ebout , e marcher lentement.mais elle ne peut ni courir , ni porter le moinre objet tant elle est puise e !atigue.

=n arrive tant bien que mal au' balanoires et contrairement ) la ernire rencontre que nous avions eue le ...(014, elle s"est mise ) !ermer les $eu' comme pour ormir .

) 1Eh40 : lorsque les ps$chologuers l"ont appele, elle s"est loigne e moi sans me regarer, sans aucunee'pression u visage, sans aucune motion.

%ic&$ la -s$chologue, lui a alors immiatement apport e l"eau !raFche a!in e tenter e la rveiller.>ais rien absolument rien.>a !ille tait bien partie pour le ro$aume es r2ves .

%ic&$ a tent l"e'plication suivante :


6/597

Ds qu"elle aperut le Gobogan, AvigaBl s"est compltement ramollie en me !aisant comprenre que si je ne larepreanis pas ans mes bras, elle se coucherait parterre.

Devant une telle !atigue e mon en!ant , je ciai e rentrer au >er&a3 ?#C#%.Il tait alors 1Eh.

#lle s"est laiss allonger sur le canap , loure e sommeil .

#lle s"est enormie immiatement.

>ais en pit e ses e!!eorts, ) aucun moment , elle n"a russi ) se lever pour attraper la peluche qu"elle avaitsigne ou bien une autre e toutes ces magni!iques peluches toutes aussi attra$antes les unes que les autres.

-uis elle a eman les bras , mes bras pour $ ormir .

aprs un temps e sommeil , je l"ai porte elle a march JJ; jusqu"au jarin contigK au mer&a3 ?echer .

+e l"ai pose evant le Gobogan o* lors e notre ernire rencontre, elle avait saut sur le Gobogan, elel l"avaitescenu , elle $ avait chant es chansons en Lranais. Mre! , elle $ avait mani!est u bonheur .

ette !ois, ce !ut trs surprenant .

puis %ic&$ et moi avons tent


7/597

-uis au bout "un certain temps , elle a sembl sortir lentement e son tat "an&$lose mentale , a !ait quelquespas en marchant comme un somnenbule , m"a tenu les bras en isant


8/597

*%(VAP

AP P Q' Q

:

)

P

=%-

A ' P

L-

DD P X P

A

Y

X

Y

P

Q

K

Q

U

P

*:*%A

P

'

Q

P

AP P Q

A

U

' ' X PP

A X P

Q

X

X '

U

'

Y

P

YU

X

AZ

Q

X

'

X

Q

Q

X

&:*(

X

U

AQ X 'Y Q U P

X P U X '' X

DDD

Q

'

Y

DDD

X

X

A X U

P

U

K

X

X

Q

Q DD

' X %AY ' PU '

AQ U X

DD

U

Q

Y

'

X

AQU X

P

(%-

(V-

%()*

- P

)

Y

%()*W(VW%A

X

Y

%-

Q

P

Q

Q

U

U

Y

?A&

L-

A[

Q

[

A

Y

D*-

A Y

U \U \UX Y Y X

%

Q

K

?W(VW%()*A

DDDP XP X -M'Y

P

Y

U

'

DDDD [ : ] -&

P PQ' %

A

'

P

N[U X [ : U P =YU

AQ

Y

Z

K

U

] P] LAXY

P XK U U P Q\ ''


9/597

A U P Q Q P U

P

(N-

(V-

%()*

P P -*()%(NW(VW

)A

P

'

P

A P Y

APY

A

U

U

\

X

A UU P\XX

A

P

P

Y

X

U

P

U

AY

Q Y%&((A U

A

U

.a/hae#A

,"0in]3ai#A

9oA Q

-

%A

P

P

-

LA

Q

\

X

'

-

* U' Q P

A

A

Q

U

U

A

X

Q

U

U

A U XP

PQ Y P

A

P UP P Y

A

Q

(?-

(V-%()*

(?AP PP Q

(VA

%()*

U

P

M:N

U

M:%(Q

P

U

P

A

A

- C D P E XP U

A = X X

%

Q

P

P

A U XXP X Q

Y

Y

P

'

L'

=

'

U P-

AQ U P


10/597

A U

AX Q P

X

Q

U

U

P

AX

P

/i##o8A

X

Q

A X X X

A

P

P

QP

P

P

P

8a#t 4inet the 0ea"t$ an4 the 0e33e,

Q

P

U

: U 8ith a #eahAU

A

X

in a /#a$"# oo4AP UU

AP X

A

P

Q Q&:*MA X P

X

N:)(

U

ai "n 0io"

X

AQ

AYYQ

-(( Q

(V-

%()*

1 / Il est rappel que j"ai eman que la mre e mes en!ants remette au' ps$chologues u centre , le repas echacune e mes !illes.

#n e!!et , il serait agreable pour elles, vu l"horaire qui m"est impos , e consommer leur repas u soir enprsence e leur pre ans la cuisine u centre .

ette cuisine est en e!!et par!aitement quipe et apte ) recevoir es en!ants qui $ prennent un repas.

( /9es en!ants ont !ait leur entre ans la pice principale u >er&a3 ?#C#% ) 18 h (0 >n , soit avec (0 >n eretar .

/Durant cette prioe "attente , alors que je respirais l"air e'trieur , j"ai aperu la mre e mes en!ants qui arrivaiten portant sur son paule AvigaBl totalement a!!ale sur elle , les bras ballants et la t2te en!once ans le cou esa mre : elle ormait .

ela annonait l"tat "abrutissement ans lequel nous avons malheureusement , ) nouveau, trouv AvigaBl, 9es-O u >er&a3 et moi .

4 /AvigaBl:

#lle est arrive , ebout , mais titubant comme si elle tait ivre.on corps, son visage taient puiss e !atigue.


11/597

#lle ne m"a pas embrass .#lle est reste muette, pro!onment taciturne.#lle a re!us e venir vers moi.#lle est reste constamment immobile , ebout .9a suite onnera la ure et l"volution e son tat.

9a vo$ant ainsi inerte , je lui ai propos "aller jouer au jarein voisin : elle a !ait signe que P=P avec la t2te , ce

qui est tout ) !ait anormal.

5 /Dborah/=lia et AvigaBl :

Dborah tant arrive en -oussette , je l"ai prise ans mes bras et ai eman ) AvigaBl e me suivre Q elle l"a !ait) contre /coeur et uniquement parce que je le lui ai eman plusieurs !ois en insistant.

9e bruit important qui rgnait ans la pice principale u mer&a3 en raison e l"a!!luence es personnes venuesrencontrer leurs en!ants, et aussi en raison u !onctionnement u poste e Glvision, m"a amen ) conuire mes

eu' !illes vers la petite pice onnant sur le couloir.

7 /+"ai onc commenc tout e suite ) jouer avec Dborah /=lia .>ais AvigaBl est constamment reste immobile et sans e'pression .#lle n"a pas mani!est la moinre volont e participer ) nos jeu' .#lle est reste ans son tat e torpeur , comme sous l"emprise "une rogue.

Rn geste e sa part mrite "2tre signal car il contraste particulirement avec l"absence totale "initiatives e la

part "AvigaBl : elle a entour le cou e sa soeur avec ses ( mains et a serr lgrement , mais n"a pas eu la !orcee serrer plus !ort.

e geste "AvigaBl est "autant plus surprenant que urant tout le temps elle a t en prsence e sa soeur , )mes cSts, elle n"a jamais jou avec nous, n"a jamais communiqu avec sa soeur , n"a jamais mani!est lemoinre sir e participer ) nos jeu' .

8 /+"ai alors sorti l"orinateur que j"apporte epuis quelques temps.+"ai mis les programmes es chansons en Lranais qu"AvigaBl aime chanter avec beaucoup e plaisir, et qu"ellecommence ) bien connatre .

>ais j"ai observ , e m2me que les -O qui entraient e temps ) autres ans cette pice, qu"AvigaBl estconstamment reste ebout , ou bien assise, quasi /immobile, ans une ini!!rence totale ) tout ce qui se passait autour "elle , et sans jamais sourire .

E /+"ai sorti tous les autres jeu' que j"avais apports : le !lacon ) !aire es bulles e savon, le jeu' es cartes aveces animau' e toutes sortes, e toutes tailles j"ai appel la ps$chologue %I?O pour jouer avec elle ) se lancer le ballon en esprant qu"AvigaBl intervienrait etvourait l"attraper.

+"ai propos ) AvigaBl es !euilles ) colorier et es cra$ons attra$ants au' couleurs vivesj"ai coup moi/m2me es !ormes "animau' en en !aisant caeau ) AvigaBl et en l"invitant ) m"imiter .


12/597

>ais rien , absolument , rien , n"est parvenu ) !aire bouger AvigaBl e son immobilisme e marbre, ainsi que%I?O l"a observ #G pour qu"#99# =M#%T# 9A %ATIG# D# LAIG , je l"ai appele ) plusieurs reprises.

+e rappelle ici que la mre es en!ants n"a jamais cess e ire et e rpter er&a3 ?echer , un regar pro!essionnel , j"ai U esu$er esremarques e !emmes aveugles puisqu"elles se sont contentes penant .......semaines mois; jusqu") ..

. ate; e reprenre ) leur compte cette accusation criminelle < tu l"puises< en me signant elles aussi commele responsable e l"tat anormal e mon en!ant.

ette collusion entre les -s$ u >er&a3 et la mre e mes en!ants a caus un prjuice grave ) AvigaBl.

V/Dbora/=lia

arrive ) 18 h (0 , elle a commenc ) hurler ) 18 h 40 : elle hurlait e !aim , ) !aire piti .9es -s$ u centre ont cherch la mre pour qu"elle lui onne ) manger , mais ont constat que contrairement )son habitue, elle tait partie et restait injoignable , selon ce que les -O u >er&a3 m"ont clar .

#t jusqu") 1E heures 10 mn , il n"$ a eu personne pour avoir piti ni "une pauvre petite !ille e ....mois hurlant et pleurant e !aim , ni e son pauvre pre la tenant ans ses bras !ace ) sa 1re petite !ille e ....

.ans immobile et ini!!rente , ab2tie comme sous l"e!!et "une rogue.

10 /Dborah /=lia a onc hurl ainsi jusqu") 1E h 1= mn , heure ) laquelle les -s$ l"ont remise ) sa mre qui ne tolreaucune autre nourriture que le sein maternel .

9a -O %I?O m"a renu l"en!ant 5 mn plus tar , soit ) 1Eh 15 mn en m"annonant avec un air triomphant : < lamre a it qu"elle a bien mang< .

A 1E h (0 mn , Dborah /=lia a recommenc ) hurler , ) pleurer et crier es cris strients , ) entrer ans une grane colre en


13/597

mangeant ses poings.

%I?O a it alors < c"est bi3arre qu"elle pleure @< .

+e rappelle encore que la mre e mes en!ants n"a apport aucune nourriture pour nos en!ants , comme ) sonhabitue.

+e rappelle que penant tout ce temps , AvigaBl est emeure e'actement ans le m2me tat , amorphe ,aractive , immobile , le visage pourvu e toute e'pression autre que celle "une !atigue intense et tout ) !aitanormale.

11 /Dborah /=lia a onc t reprise par sa mre ) 1Eh (0 mn prcises.

1( /A 1E C (0 mn, AvigaBl n"a toujours pas la !orce e se tenir seule ebout elle n"a pas la !orce e saisir un objet ou e le maintenir ans sa main .

+e sors alors e sa bSte le jeu es cartes "animau' e toutes sortes et e toutes tailles, qui est un jeu qu"elleaime et qui l"avait j) motive normment pour jouer , quan elle n"est pas comme h$pnotise par la !atigue : ils"agit e reconnatre les animau' .

e soir, ce jeu n"entrane aucune raction e la part "AvigaBl qui s"a!!ale lourement sur le sol , !aisant es e!!ortspour garer les $eu' ouverts et chose tout aussi trange, alors que son visage est cras ) terre , l"en!ant metplusieurs soupirs longs comme es murmurs e sou!!rance .

1 /+e prens alors un livre que je !euillette et m"arr2te sur l"image "une petite !ille gustant un bNton e glace.

+e perois alors qu"AvigaBl , toujours couche ) terre , !ait un signe avec son visage .

+e suppose qu"elle veut , elle aussi , manger une glace.

+"appelle alors %i&$ la -O et lui emane s"il est possible "amener une glace ) l"en!ant.%i?O amne une galce.

AvigaBl l"aperoit mais n"a pas la !orce e se lever pour saisir la glace qui ,e toute vience, lui !ait envie.

Alors, comme un lphant qui manoeuvre par tapes pour parvenir ) soulever en!in tout son corps, AvigaBlparvient ) s"asseoir.

AvigaBl attrape la glace quu"elle mange en la tenant ans la main , ans un tat e emi/

somnolence , sans jamais mani!ester la moinre motion e joie ou e reconnaissance ou e plaisir comme %i&$et moi l"aurions attenu e la part "un en!ant ans un tat normal.


14/597

14/ Wuan la glace est acheve , j"ai essa$ e la stimuler en l"emmenant ) la cuisine u >er&a3 .+"ai sorti es lgumes et es !ruits u !rigiaire pour que l"on !asse e la cuisine ensemble .>ais sa lutte contre cette baisse anormale e la vigilance tait telle qu"elle est sortie en titubant e la cuisine et atout juste eu le temps e s"a!!aler ) nouveau, lourement sur le canap e la salle principale u >er&a3 ?cher.

15 /Alors qu"elle tait ans cette postion et sans aucune !orce , mais garait les $eu' ) moiti /ouverts , j"ai essa$ e jouer avec elle ."est ) cette occasion, alors qu"elle a !ait un mouvement pour se tourner vers moi , qu"elle est tombe commeune pierre u canap sur le tapis.

#t alors qu"un en!ant ans un tat normal aurait U pleurer, auarit U chercher ) se !aire consoler, AvigaBl estreste a!!ale au sol comme colle ) la terre , loure comme une pierre.

+e l"ai souleve pour essa$er e la remettre ebout mais elle n"avait toujours aucune !orce pour se maintenir seuleebout.

17 /+"ai tent alors e la ramener ) la cuisine u >er&a3 pour lui onner quelque chose ) manger parmi les alimentsmis gracieusement ) la ispostion es visiteurs sau! erreur e ma part.

AvigaBl a accept e manger un morceau e biscuit , qu"elle a aval sans mani!ester le monre plaisir , ni lamoinre motion.

18/A 1V heures prcises , les -O u >er&a3 m"ont !ait savoir que la mre tait venue la rclamer alors qu"elle avaitamen les ( en!ants ) 18h (0 mn au lieu e 18 heures.

1E/ "est alors qu") ce m2me moment , j"ai t trs choqu u comportement renouvel e la -O Ariella .

elle /ci avait cess "agir ainsi epuis quelques semaines , mais a recommenc ce soir /l) .

Ariella, regarant ans ma irection, s"est mise ) agiter son petit oigt , sans un mot , en !aisant mine qu""il !allaitque j"aille vers elle.

Dans mon mone ) moi, on parle au' 2tres humains et on parle aussi au' animau' .

+"ai onc rponu ) son geste grossier par la phrase suivante :


15/597

m2me avons assist au rveil progessi! partiel et lent "AvigaBl .

Durant ces (0 ernires minutes , AvigaBl a commenc pour la premire !ois ce jour /l), ) sourire, ) parler et elle a parl en Lranais comme ) son habitue; , et m2me ) chanter .

#lle a retrouv progessivement e l"nergie elle titubait e moins en moins en essa$ant e marcher.

Wuan !ut venue l"heure e se quitter , ) 1Vh (0 mn, elle est sortie e la salle en souriant aprs m"avoir !ait ungros baiser sonore .

9a -O %IT?O est reste tmoin e l"ensemble e cette volution urant ces (0 ernires minutes.

Q

))- (V-

%()*

Q

'

P

P

P))W(VW%()*

P

Q

Y X X&M % Q &NUY P

Q

P

A

-

)

Q

P

U

AX

AQ

'

A Q

-

%

Q

U

%(

M:%(A

-

LA

\

Y

X

X

Q

P

Z

AQ X

A

A

Y

Q

X

A

-

*A

U

P

A ' P

A

'

A U

A

Q

A XX

QX P ' ' YX PU: Y

A

U

Q

-

M-

- PP Q ' P: PYP

A

U

P

P

'

P

P

Q

Y

A \U ' P Q


16/597

-

&- Q

A

A P Q

A

\

A U '

-NA

Q

X

Q

A \ 'Q P X

'

'

Q

P

'

Q

P

P

U

P

'

X

-

AY\ ' Q U

-

?' 'PU U : X

< D

'

'

Q

Y

'\X X [DP X DX DX ]DY '

-

A

A Z Q U

A

A

A X

A

Q

Q

XU

AP ' ] U Q

AQ

[

A P PX

-

A

U

U

QP

Q

P

U

Q

-

)*:

P

X

X

'

Q

)

C

A P XXU Q'P Q'Q XX

%A C '

A

X

[

[

:

P

LA X X ' 'P C

<

X

P

- X

LA

-

)MY

U

P

%

M<

<

Q

Q

P

U

A

Q U PZ : -

A

Q

X

X

Q

P

:

P

-

A

P

Q

U

'

P

-

'P*()%:)MW(VW )%Y X U ^&(

A

\

\

U

X

A P U U U

Q

P

X

A

A X Q


24/597

'UU> U

A U X

-

)N QP X (M )V X' PU '

A

P

U

- '\X Q

-

A

U

-

)?A

'

Q

P

U

'

P

E U ' P X )):N

P'P' Q')NXP C Q

A

- P'Y QU P

-

A U '

A

AA

A

P

U

A

A

A

Q XX 'P ' U X

- :

PU

'#_12i3a'' Q' Q:Y Q ]Y '[K

A

ADD

U

P

X

[

P

Q[ '

[ [

X

Y

U

[

%(

\

'

P

X

Q

P

U

[

U

U

Y

U

Q[ [

U

P PQP ' Z Y U

A X P P UP

Y

'

'

:Y

'


25/597

6bb1JA ' Q

A P P' X Q Q' '

A

P

:

'

P

P X\PX Q )%' QD 'Q U '

A[ :

'

Q

P

U

Q

'

U

A

Q Q Q

A

U

'

'

U

-

%(

'

Q

Y

'

*M

L

P

X

'

P

U

: -

- [KU Y[

- [

[ :

RB XU ]U ' X E[ :CY

-

- U P P UQ Y

A

Y

LU

'

' Q

P

X

P

'

'

'

K

Q

P

Y

'

A U

-

%)

Q

%()*W(VW)MA[

[

O

P

'

-

'

K

'

Z

P

A O X P Q

O: - P UQ Q'X

-

P

P

X

Q

A P U

C

E$e9h 12ani 7S 151S bc

Be9h 1d1@7S 7S bc 9he#-Q %% %()*W(VW)M O : ] 'Y 'P

] ] \ EP[ [C U


26/597

' P ' P Q X E [QX :YQ'

A Q X

A

Z

'

'

P

Q

-

%L<

U

Y

P

U

Q

Q

Q

A P

Q

P

U

'

X

A

U

'

U

AU P

AO

[

[ [

[ [

[

\

Y

X

Y

A

A

A

A

A

-

'*% Q 'Y : ]L *M U P'

Q

'

U

U

XAQ

- [

%M' Q 'Y -L *M U P'

AP [ ] ] ]Q U[

X

P

Q

[RBA

P

Q

A Q

A

P

P

Q

iA Y P

A Q P

-

P

U

Q

Q

-

P

U

Q

K

X

Q

X

Y

A

UU

P

AX X P

-

A

Q

[ :

A U'U

A'

U

'

P

U

:

Q

P

[

X)M *(Q X &' ' X QP

A U P

'

Q

MA

P

- Q

QZX

'

)MA

MA ')M ' P U

AUU U ' U ' U

QRBA

'Q

U

U

P -)N

(V-%()*


27/597

XYZ[Y\18Q0VQ(014]Y^\_\``\\_``Yd]Y_Z``d\f`

`]\_Y]

)-

dd\d1(fY_[\Z`\[\\]kY\d`Y\`ZY.f

[\Z`\dY\d[\]` ,Z`\d\dYk]kYfXYZYkYfXf` ,.`\\_

`d\[\f\`_kYd ,^Yf]XdYdd`.`d\\dY`[Y\Y\_`ddYdXfY.ZX\]\]Y\_.

`\Z


28/597

/

dZ`\d\`YdY\`\Z.d`YX,[ddY\ZJ[df[]Y^\_d[_dYX^`\Y`]Y^\_`_dZ`\dd\.Y^\Z_

J\XY_[\fYf\[\^`kdZ`\d`Y\d\\`df[\ZYX\d`d_d\dYd\d`Yf]\Xd`[Y\`.d]Y^

[d]_\\`^d\_fZdf_kfdJ]YfX

Y

%

P

)NW(VW%)*

P

Q

A

A

AP

DD

PU

X

PU

U

AX

U

X

P

X

U

X

Q

A YP

:

P

P

f[in9e a#o,

P

%)W(VW%()*

)-

AP PY

A

Q

P

X

%-

P Q :

[Y

[

$

L-


29/597

A U P

$

X U PP

+

!

A

Q

U

X

U

http:QQ.!act.on.

caQIn!oQpasQr$bic&00.htm

*-

A

P

P

U

Q )(AP P

P

%)W(VW%()*

)-

AP PY

A

Q

P

X

%-

P Q :

[Y

[

$

L-

A

U

P

$

X

U

P

P

+!AQU X U

http:QQ.

!act. on.caQIn!oQpasQr$bic&00.

htm
http://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htm


30/597

*-

AP P U

Q

P

P

)(A

` ]Y^\_ XYZ

(Q0VQ(014

\_Y] `]

1/

_ ` \d \1(.

.d\k] ]Yk_ Z`\d dk \d d]\dkf [d Y_

(/

.ZY_` \`Xd ^] \ \` [\\]dkd ^dd ` X^Y` \ d`.[\\Y_ d\`k]df _ \

/

\X ``\_ ,[Y\d ]f` _ [\\` dZ`\d \_ [d ]f_ d`\] \Z\ ` d`Xd X^` ZY\ \\`^ ]_\\f d`Xd` ZY\_ _d [ Yd dfkfk _] ZX dZ`\` df] , [d ^kY `Yf _d `Yf dZ`\d

4/

.Y_` `\\_ [\] d_ _Y d Yf \` d d

5/.]Y \ ` d\f dZ`\d ` d]f \Y Z` `d\` \\`^ ]_; d` ]^d \ d]\dkd d

@@@]^_` _ \ ZYX [d f5/

.[Y\d \` dZ`\d ]` `Y \ \` Z\d` \` ]^Xd ` Yf \@df\d d`\]Y _Y^ d`\] YYf ZXY\f_

.d_Y d.

`]\_Y](4Q0VQ(014

dd5884.f\f\\kfZY_`\d]Yk_d^`X`\Z\[Y\]``Y]dd\`.__

\_`fd`[\Z`\d\`[Y^f_,Y]``\\\k ,YfZ^dd[\\kYY];Yk] [\]Yf``[\Z`\dY`X


31/597

\_\Y`^]Y^,[Yk]Z]\d`[Y\ffd]Yk_\`\_\YA

Zkf\ ,`\\d\]Yk`Y\^]_`[\Z`\d\`[\X\dYdXf_Y`Y_\kf ,\``^]d`Xd`]fZX

\]dY\_kY ,\Y`X`Y_^\ :[\ ,[\\f\`Yf (Q0VQ(014]_Z` ,\\d]Yk_\\k_Y_YY/ : J


32/597

=ZP &:L(A

-

A

Q

%-

-

P

Q

Q

X

X

P

-U

D [

[

P

Y

A X P X

K

- ,+!

P P' '

'

'

P

' Q P

MW)(W%()*

1/

U

P

%

a-`X[\`]Y\`XYf_`fd\`[Y_d`_]ZdYd

b-

c-2 .

2-

\Y_]Xf]f`]^`f]Y\[d]_X_4:0[ ,]_\\`^Zf\YZ.

Y_5`\][.`

L-

$ , ,

A

P

Q


33/597

(&W)(W%()*

)-

A

P

P

C

E

P

AP Y

%-

-

Q

=

U

E

P

Y

A U 'Q

X X Q QX

A

X

=

P

L-

UZ P Q Q

%NW)(W%()*

*-

A P P

P

Q

)%W)(W%()*

)-

A

Q

Y

Q

U

P

%-

ACKE =Q P Q

L-

P

%(

)VA

A

*-


34/597

AP P

Q

L-))-

%()*

1 / Alors que je jouais avec AvigaBl visiblement trs heureuse , et que les ps$chologues taient groupes ans lagrane salle u >?, la mre $ entrait et en sortait , ) plusieurs reprises , en !aisant es allers et retours ) granspas , tout en rptant ces e !aon incantatoire : < vous ne voyez pas que c'est l'heure ? qu'est -ce que vous attendez pour me rendre l'enfant ?" .

9es -s$chologues ne ragirent absolument pas ) cela et attenirent que le moment e la !in e la rencontrevenu, je restitue l"en!ant ) sa mre.

( /Autre !ait nouveau concernant AvigaBl , en plus u >2me tit.reque habituel

+"arrive au >? avec mon violon aujour"hui

il est ans son crin portati! et c"est ainsi que je le pose sur la table haute e la grane salle .

#n e!!et , mes en!ants arrivent , amens par leur mre.+e vais ) leur rencontre pour les chercher ehors con!ormment ) l"accor es ps$chologues u >?.

9a mre prsente un visage qui ne peut qu"apparatre ) tous , que charg e haine , et ) mes $eu' , e!!ra$ant.

AvigaBl tale ses ( mains serres l"une contre l"autre pour cacher ses $eu' et son visage , pour viter e croiserma vue .#lle se r!ugie ans les jambes e sa mre , et pousse es cris e peur ) ma vue.

9es -s$chologues %ic&$ Ariella et Caguit, m"ont accompagn et restent avec nous.+e leur emane , ) toutes les trois, e cacher leurs $eu' et leur visage e la m2me manire qu"AvigaBl le !ait ."est ce qu"elles !ont aussitSt , mais sans aucun rsultat sur le comportement e l"en!ant .-enant toute cette scne, la mre n"a pas it un mot , ni !ait un geste pour calmer AvigaBl.

+e cie e laisser AvigaBl venir me rejoinre e son propre gr .#t "est pourquoi , je saisis Dborah =lia qui est toute souriante , la prens ans mes bras , rentre ans le >?et commence aussitSt ) jouer avec elle .

-uis, souain, sans qu"elle n"$ ait t invite par le personnel u >?, la mre !ait son entre ) l"intrieur u >?avec AvigaBl qui m"ignore .+e m"approche "elle pour la saluer, pour l"embrasser , pour lui proposer e s"associer ) nous pour jouer .
http://tit.re/http://tit.re/http://tit.re/http://tit.re/


35/597

#lle recule ) chaque !ois en es mouvements brusques trauisant la peur que je l"approche , ou m2me que je luiparle .

#lle !ait connatre son opposition/) toutes mes tentatives e l"embrasser

/ou e participation ) un jeu ,/ou quan je lui is < viens che3 -apa< ,/ou bien quan je lui propose e goUter une !rianise que je sais qu"elle aime et que j"ai apporte pour elle,

par ces m2mes seuls mots prononcs en Lranais , e !aon e!!ra$e et itrative : aman, >aman < et ? que c"tait le 1er mot en Lranais que j"avais enseign ) AvigaBl , capable e le ire ) 1 an.

-uis Dborah a commenc ) s"agiter , tenaille par la !aim , puisque la mre l"amne toujours a!!ame mais

n"apporte jamais e nourriture au >? pour nos eu' en!ants.

+e suis onc all irectement ) la cuisine et ai prpar les aliments que j"avais apports : j"ai cras e la bananeont elle s"est rgale , puis une pomme qui a t entirement consomme par borah =elia.ette collation a calm l"en!ant mais toute!ois, j"ai senti qu"elle aurait vor un bon repas .

) 18h 45 , Ariella la Directrice s"aresse ) moi sur un ton ou' : " cette heure -ci , qu'est -ce que tu proposes de faire ? Veux -tu que l'on demande la mre de s'occuper de D!orah delia , pour que tu puisses t'occuper d'#vi$a%l ? ">a rponse :" &on, demandez la mre de sortir "Ariella : < mais, AvigaBl va pleurer @ a rponse : " (l faut )tre coura$eux , elle pleurera un peu et *a passera +il faut avoir confiance+&e vous inquitez pas "

Pous sortons onc e la cuisine , ensemble , Ariella et Deborah et moi .#t nous irigeons vers la grane salle u >? o* la mre est assise avec AvigaBl a!!ale sur elle , inerte ,prostre .

Ariella s"aresse ) la mre sur un ton ou' : " sther , il est temps de laisser #vi$a%l avec son preVous ne voulez pas encoura$er ce lien +dans ce cas veuillez sortir du .er/az /echer , s'il vous pla0t Dites au revoir votre fille ".

9a mre ) Ariella en criant et m2me en hurlant : " ce que vous faites dans ce centre , est terri!le 1 criminel2 3e$ardez m)me une enfant de 4 ans montre qu'elle ne veut pas )tre avec son pre "


36/597

#n ce qui me concerne, je ne suis pas intervenu, et n"ai pas boug e ma place .+e me suis content e rpter ) AvigaBl qui assistait ) cette scne , ) plusieurs reprises , oucement et avecamour , cette m2me injonction : " fais un !isou maman"

9a mre :" oui 5e sais trs !ien ce qui se passe ici " " vous me faites sortir pour que 5e ne puisse pas surveiller"

Ariella : " mais si Vous allez pouvoir surveillerVous allez )tre assise c6t de la porte et ainsi vous allez pouvoir surveiller"

9a mre !aisant allusion ) l"une e mes rencontres rcentes avec AvigaBl au >? lorsque nous sommes sortis augan voisin et $ avons jou au' balanoires ; : " il ment ma fille+il lui dit " va au 5ardin , tu vas voir .aman" alors que ce n'est pas vrai7'est un menteur".9es -s$chologues "un ton !erme ) la mre : " vous allez sortir s'il vous pla0t "

9a mre s"e'cute ) contre cur , le visage plein e haine.

#t souain se prouit la mtamorphose "AvigaBl :9a mre ) peine sortie e la grane pice u >er&a3 ?echer, es lueurs "amour naissent aussitSt ans les $eu'e l"en!ant .

+"entrane AvigaBl vers l"e'trieur e cette pice jusqu") rejoinre la mre qui t prie e sortir peu avant+e lui emane e

-uis je reviens avec AvigaBl ans la grane pice u >?.#t l) grauellement , AvigaBl a commenc ) se librer en participant e mieu' en mieu' au' jeu' que je !aisaisavec Dborah

Dborah est renue ) sa mre ) 1Eh 0.

Ariella s"aressant ) moi : a rponse :


37/597

%()*W(VW)N-

P

P

P

Q)%A( X Q

A

P

' X

P

X

X

'

A U\P' XU

A

A

A Y ]]

A

\

U

X

A P

A QP 'Z X

A

'

AX U

A

U

P

U

A Q XX UY Q

Q )M *()%U P

AQ

-

%A

P

X

A P

AP ' Y'

%(A

X

'

Y

Y

'

Q

'Y

'

A U 'P Q

A

X

:

'

A X'

AQ X U

X

'

P

Q

E C

Y

E

AC

Q

Q

U

-

LA '

A

U

Q

K

Q

PUQ U X K

A

K P X

Q

)?-

(V-%()*


38/597


39/597


40/597


41/597


42/597


43/597


44/597

-?( Q

(V-

%()*

)?W(VW%()*A Q P

-

'

Q

X

X

Q

\

]A

P

[

P X P : P D

APP P

A

X

-

)

P

)N:((A

-

%AQ ZPQ ZP

-

LA XP P

-*A QQ U P '

A '


45/597

Q XP P P U

AP P

-

MA U

-

&[ Z U ] non non nonAX

-NA

X

-

?

)

?A

XU

P

U

'

-

V' PU 'PP PX\ 'Y

A

Q

-

)(-

X

'

A U

A U P

-P >((

A

P =

X

Q

-

%( UY ' ' QPU

A

-

)LAU

Q

U

>

A P P

-

)*-

Q

Q

Q

U

U '

U

A

-

)MA X

-

U&( Q

A

Q

O

P

'

U

P

P

-

)N


46/597

A ' P

-

%%A

C

P

E

X

-

%LA

PP

- Q \

A

'

A

Q

Q '

P

A U\

AD

Q

'

-

%*A U ' P UP

A

U

P

U

A QP Q

- DD

\

DD

P

%Mh *()NA X Q '

)* U P Q

A

-

%&

'

'

U

\

'

P

A X' Z'

AQ '

-

%NQ ' U X U P

A

A UP PX Q

U Q P:' Q D

AC

PE

A

\

Q

'

U

P

-

%?A P

A XP P

A

X

P

U

A Q P

A

X

Q Q

U

[ U X : ] UU P Q

A XU Q

0a#o", 4e9#a,ation )V)N

X

P

U

A

Q

X

Y

X

Y

XA

-

%V' U U ' 'PX' XQ

A

P

A Q'P

A

X

\

\

P

AZQ

AX P PX X P X

A

U

P

Z

AQ P

AX K ] '[ DDD\P ' 'o"iQ' ]

A


47/597

Q U QQ*(QQ one 9entiete,A

A : ] Q ]Q X U P

-

L(- [U[ :[K ' Y [ :

L)-

Q

'

U

P

'

O

P

X

Q

AY U

A

X

P

U

P

U

P

P

P

-

L% U' Q C U E

A

Q

A U Q

-

LL

P

D

:

X

[KY

X

[ '

X

Q

A 'YP

A

- X [K' ]] ' ] Q

L*A Q

A

X

Q

P

AP\UQ Q P U

A

U

-

LMA P U' QU P

A

U

X

Q

A K YK Q U

- D

L&A

A O' P Y Y D U U

-(%

(V-

%()*

21/09/2014

1-

. .

!

"

2-


48/597

! #

$ $

.

3-

.

%

%

&

.

%"% %% &

.,

!

&

"

&

http:QQ.!act.on.

caQIn!oQpasQr$bic&00.htm

4-

& .! .10

%L-

(V-

%()*

%LW(VW%()*

P

PL:((

L:((

X

%LW(VW%()*

P A

=

)-

A

U

P

X

P

%-

A U [ [ P

A

P

X

A

L-

g P X P1

A X Q DD U Q X P

*-AP P

X P PU XX P K
http://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htmhttp://www.fact.on.ca/Info/pas/rybick00.htm


49/597

A X ' X

M-

P

P

Q U U

VVA

Q

&-

AQ

[

[

P

P

U

[

[

[

Y

[

[

[

Y

A U

N-

A' P : X

A X Y UP

-%V Q

(V-

%()*

P

X

P

X

P

P

%VW(VW%()*

-( Q

MAP

A Z

AU

-

%A P Y

A

- D

Q

P

P

L

Q

U

Q

Q

U

Y

a#ienationA

X

'

[ [

[

P

%(

'

P '

A

' X Y UY P U

A

Y

X

Y X P

A

P

A Q

A Q

PX

P

-

=

A

AX X U U

Y U P U XX QLMP U

A

A Q QQX

AY

[ :

A

A[ YU X

A[

[

X

P

P

A[ [ P UQ

:

P

U

Qa-DD ' -0

= - =


50/597

-

A XPQP

=

U

YU

Q

A U U

-

*AQ U Y U Q

A

X

P

P

X

-

M YL(AX XP U

-

NY X UPX DX X X

AQ U

-

?AXU

-

VA U

-

)(A

X

AQ P P

-

M:LMAQU((

APY U ZP X

-

)%AX P

A

A U

A P

-

)LAU

A

A

A X P

-

*( P ' ]] K X P

A

XX

P

-

)MA P

A

X

-)&A

X

X

P

-

)NA X X

-

)?&:)MA P UU

)V-

&:L(DDD U Q UY YP to the

a9a0,e 9ene-

)V

U

&Y

P

P

o09ene

P

X

AU

A[

U

[

-

%(A X Q P PP


51/597

-

%)AU

A

Q

Z

A P

-

%%A X UQ

-%*A

P

P

AP Q DU

%A

Y

P

%M-

A P

-

X U P'P PP U&%

A

P

U P Y

AX

A

'

'

X

U

X

A X Q'P UDDD

A

-

%N N:L( PX PX U '

A

P

U

[

[

Q

A XQDD

A

P

U

Q

-

%?A\X

A

A

X

'

P

P

A

P

[[ ] -bo"i )M

%VA XX

Q

%N

M

N:L(

X

=

Q

A

A

X

P

A

AUP

- D

L(AQ

X

A

U

-

L) U Q Y[P [

A

AZ X

- DD

L% Y Q Y

A

K

U

Q


52/597

-%VU Q

(V-

%()*

U

%VW(VW%()*)-

M:((AZQ

%--

P

=

X

U

AZ

L-

M:LMAZP U U

*-

Y

X

=

Q

U

Y

X

U

A

[

'

X

'

Q

Q

[ :

U

M-

A

: aA

0A Q 9A

A

Q

X

:

P

Y

X QQ:XPU

A X ' P] X ]

Q

X

U

P

U

QYQ P ' P U [ X

[

&-

A

A X Q

A

P

P

N-

-

P

P

X

Q

P

Q

-?)):((%()*W)(W 'U

AP PY P

:

P

P

X

APU U P [DQ ]

AY

Y

X

Q

V-

)&*A *

)(-

P

\

Q

A

U

X

P

P

AYU XP XQ UK

))-

A

X

P

A XQ X

)%-

A Q X XZU

)L-

A

Q

U

)*-

P

V(A

P

P

)M-

X QUo0ie P


53/597

A

K )&-

A

Q

AQ

A

Q

X

)N-

Q

'

X

X

Q

A

)?-

A

P

Y*A Y

)M:LY U U

A

K UP= -)VQ

U

K

X

U

aG"a,i"

A P

%(-

:

P

U

X

%()*W)(W%NQ

AX PP:

K

Y

K

A ' K Y K

A Q

A

X

%()*A \U

A

P

] ]

P

()-

)(-

%()*

P

()

P

()W)(W%()*

P

P

UA

Q: [To 3o[ Y)( A

P [o,e[ Y

)(

A

DD

P

U

X

X

P

Q

Q

X

X

A

A

UU ' ' ' P P U

P

U

'

A

(P -

P

P

)

LY

A

AP

-

%

&'MNNM

P

P

'

PAP Q

-L Y X A

Y P'Y X Q ' A


54/597

A

X A

A

N )*:L -

*

PQ

P

'

P

X

A

PA

A

A

X UP UYA

A

-

M P X %P P A

-

& P% P A

A

-

N Q : : Y P UQ

Q

X

P

X

C K

P

X

P

C a- Y X Q D A

'

P

'

X

Q

P

'

X X '

X A

'

Q

P

'P

U

[

P

[

A

X U A

X

U

initiati2e

X

A

0-

'*()% :Q :U 12i3ae# A

\

U \

U '

Q

U

'

X

P

'

Y

U

A

-

)( #12i3ae \ A P

YPX Q' Q A

Y

Q

A

C? U U QA

Y

'

A

Q Q' )))')% )))')( A

U ' P ' X X A QZ

'

U

E Y

X

Q

P

Y

X

Y

'C

X

QP

P

A

A ' U

-L

)(-

%()*

9e Tenrei 0 =ctobre (014

>onsieur le ommissaire e -olice ,


55/597

je vous remercie e bien vouloir trouver ci essous le complment e plainte que je souhaite vous clarer, suite )la plainte P .......

.que j"ai pose le +eui soir 0(Q01Q(014 , plainte n ............

.

1/je suis arriv ) 18h10 au lieu e 18h. soit 10 minutes e retar.

j"ai sonne a la porte u centre.on m"a ouvert. je me suis irige vers le garien /

policier qui se tient prs " une table au centre e la pice principale.

+e lui ai eman e bien vouloir garer la batterie e mon vlo lectrique laiss ehors , que j"avais montepour qu"on ne me l"a vole pas.

(/en m" aressant au garien et a Ariella qui se trouvait tout pres , que j"attenrai mes !illes ehors les ps$chologues me les remettront en main propre , e'actement comme %ic&$ et Ariella l"avaient !ait mettre laate; puisque nous avions observe que cela tait important pour mes en!ants.

/je suis onc sorti u centre et ai attenu ) l"e'trieur comme la semaine ernire.4/

aprs 5 minutes "attente ehors , %ic&$, Ariel la, et une autre Caguit que Caguit ?lein, sont sorties ) marencontre ) l"e'trieur u mer&a3 ?echer, et les !emmes ensemble, m"ont menac en ces termes :< 9es en!ants sont l) tu es oblig e rentrer, e notre pont e vue, la visite est j) commencesi tu ne rentres pas au centre tout e suite, nous emanerons ) la mre e repartir avec les ( en!ants et tu ne reverras pas ta !ille me Caguit ?9#IP, assistante sociale qui a t pourvue temporairement es pouvoirs e juge en attenantl"auience u (8Q10Q(014.>me ?9#IP a ci e me parquer ans un mer&a3 ?echer ( !ois par semaine et que je pourrai $ voir ma !ille Dborah /=lia une seule heure chaque !ois et ma !ille Avigael eu' heures chaque !ois ont une heure pourra 2treconsacre ) sortir en ehors u centre.

Dans les !aits , sur cette heure ou ces eu' heures, il ne m"est rest le plus souvent qu"un !aible temps eprsence relle auprs e mes en!ants car soit la plus jeune tait a!!ame et hurlait , ce qui avait pourconsquence que la mre la reprenait en prtenant l"allaiter ce qui s"est avr !au' comme cela est consignans l"ensemble es rapports e rencontres que j"ai communiqus chaque !ois au service social .

8 / -uis >me ?9#IP et sa suprieure ont chang la onne puisque sans que j"en aie t in!orm pralablement, lamre tait prsente ans la m2me pice que moi et mes en!ants , penant 1h, urant ma rencontre avec mes!illles en ate u....

+"ai onc t priv e l"intimit que je suis en roit "avoir avec mes en!ants, en attenant l"auience u(8Q10Q(014.

e jour /l) AvigaBl , comme cela s"est pass aujour"hui , montrait un sentiment e peur et e haine ) ma vue , et cecomportement se prouit e !aon tout ) !ait tonnante uniquuement au mer&a3 ?echer et non pas au an quanj"$ trouve AvigaBl qui $ est mise trs


57/597

rarement ou pas u tout.

E / -uis >me ?9#IP et sa suprieure m"ont convoqu pour une rencontre hier ) ...heure ) leur bureau e..

.

.

.

/+"ai iniqu ) ces eu' personnes que l"observation avait asse3 ur sur moi et que les en!anst avaient besoin"un vrai pre et non pas "un pre en cage , et que je laissais la palce ) la mre au >er&a3 ?echer pour qu"elle $soit ) son tour observe aves nos ( en!ants .

/Pous avons convenu qu"a partir u 9uni 07Q10Q(014, je vienrai chercher mes eu' en!ants au mer&a3 &cheret que je sortirai et irai o* il me plat avec elles urant (h 0.#lles se sont quan m2me regares en se emanant si elles arriveraient ) obtenir cela e la mre qui est j)

trs mcontente "amener les en!ans au >er&a3 ?echer , arrive toujours en retar, amne es en!ants a!!ams ouans un tat "abrutisserment anormal .

V /#t le jeui soir 0(Q10Q(014 , toujours sans m"en in!ormer pralablement, >me ?9#IP et sa suprieure m"ontintrouit ans une pice o* la mre se trouvait avec mes eu' en!ants et o* ma !ille AvigaBl s"est mise ) hurler epeur en me vo$ant et en se r!ugiant ans les genou' e sa mre qui est reste constamment e marbre .

je ne peu' pas subir ce comportement arbitraire e mme Caguit ?9#IP , e sa suprieure et es empl$es umer&a3 ?echer , alors que je ner cesse e leur noncer l"tat anormal e mon en!ant AvigaBl , et qu"elles restenttotalement sans aucune raction .

D"autre part , >me ?9#IP et sa suprieure m"ont !ait une proposition trange hier 01Q10Q(014 lors e la reunion )laquelle elles m"on convoque : e pa$er 10.

000 sh qui correponrait ) 50 "un suivi ps$chiartrique e ma !amille .+e n"ai pas compris ce qui justi!iait cette emane "argent e leur part et cela est consign ans le ernier !a'que je leur ai envo$ le ....) heure.

10 /+e leur ai rponu que pour le bien es en!ants, il !allait qu"ils me rencontrent en ehors u centre o* nousrentrerons ensuite, comme elles semblaient l"avoir compris la semaine ernire.

11/+"ai onc attenu 10 autres minutes ) l"e'trieur u centre mais j"ai t contraint e rentrer par peur que ces personnes ne mettent leur menace ) e'cution .

9e centre est vie e toute personne .=n me conuit vers la pice u !on ) gauche prs e la sortie.

1( /j"$ trouve la mre assise ans une posture e marbre , habite "une ini!!rence totale ) tout ce qui l"entoure enpit e l"horreur e la scne qui va suivre mon entre .

1 /A ma vue, AvigaBl s"en!uit comme evant un monstre , se r!ugie sur les genou' e sa mre o* elle en!ouit sat2te en implorant


58/597

brutalement la porte errire elle comme pour se protger "une personne angereuse qui serait en train e couriraprs elle.

14 /Arielle , %ic&$ et haguit non ?9#IP; ont assist ) la totalit ecette scne qui s"est roule evant leurs $eu'.Aucune "entre elles n"a montr la moinre raction.#lles sont restes impassibles et la mre assise tait e marbre .

15 /+"ai alors !ait savoir ) cette assemble qui me semblait bien soliaire, que puisque AvigaBl ne voulait pas veniravec moi, je sortirai au jarin avec seulement Dborah /=lia.c"est ma secone !ille ont la mre m"avait cach la naissance et qu"elle a nomme sans mon consentement=D#9IA.j"ai eman en justice que ma !ille s"appelle ainsi que je l"ai ci c"est ) ire D#M=%AC.ela !ait partie es sujets sur lesquels >on avocat a eman ) la juge e se prononcer .

17 /

Ariella la Directrice u mer&a3 ?echer m"a pouss D#Rw !ois -COIWR#>#PG .

9a premire !ois : suite ) ce que je venais e clarer au point 15 ci essus, elle m"a pouss alors que j"tais.... o* J; et cela evant ........

.

.

.

.

.

.

.

.

.#lle m"a !ait un geste menaant e la main et elle a appel le garien /policier comme pour me !aire peur mais celui /

ci n"a pas bronch.

18 /+"ai alors pris es photos e la scne Ariella m"a alors interit "en prenre en me rappelant le rglement u centre .-uis elle a appel une nouvelle !ois le garien policier .+"ai pris encore quelques photos et lui ai it que j"arr2tais "en prenre .+"ai ajout que , comme la cision e justice m"$ autorise , je peu' saisir la justice au sujet e la sant e monen!ant et que par consquent , il !aut que j"apporte es photographies au' policiers pour qu"ils se renent compte e cequi se passe.

1E /A ce moment /l), le groupe es ps$chologues me eamne e me renre ans le bureau vitr se trouvant au centre u mer&a3 ,


59/597

pour $ parler avec >ame Caguit ?9#IP.Toici ce que cette personne , investie quoique temporairement; es pouvoirs "un +uge e l"#tat "Isra2l , m"a it:" Tu ne peux pas enc!e s!#! a$ec %&'!a( -)%&*#a + ca! n n,a enc!e !#en %# *a ./!e %e ce ue nus a$ns cn$enu (#e!e n ne sa# pas c..en *e *u# %#!e "

1 -3e *u# a# !&pn%u " es -ce ue ,a# $ue (#e! au 6an e u# &a# (#e! %ans un &a p*us u .#ns n!.a* %e $#6#*ance e %,aec#nen$e!s .#+ .an#ese .n &6a!% + ce s#!+ une e!!eu! sans *#.#e %epu#s

(eu!e e #* es

(eu!e 9 es ce ue $us !u$e: ;a n!.a* 9 " 3e $a#s a**e! *a


60/597

Au contraire, on a chant , on a jou , on a ri alors que j"avais le coeur meurti par tant e haine et la collusion upersonnel comme sou au' intr2ts e la mre e voir les liens avec mes en!ants , coups ; .

(1 /-enant tout le temps o* j"tais ) la cuisine avec borah =lia, e 18h 0 ) 1Eh 0, je suis sorti e la cuisineavec elle, 4 !ois , pour aller chaque !ois ans la pice o* se trouvait AvigaBl et sa mre .

#t ) chaque !ois que l"en!ant m"apercevais, elle se sauvait aussitSt pour !uir le plus loin possible e moi et ser!ugier sur les genou' e sa mre assise comme un morceau e marbre .

(( /Ariella la Directrice u mer&a3 ?echer m"a pouss D#Rw !ois -COIWR#>#PG .Toici les circonstances e la eu'ime !ois .

-enant que nous tions a!!airs tous les eu' Dborah /=elia et moi , ) la cuisine, Ariella s"est introuite brutalement ans la cuisine et m"a lanc cette nouvelleinteriction ) la !igure: " 9u n'as pas le droit de l'appeler D!orah "puis elle a ajout " 9u vas perdre au 9ri!unal "-RI elle m"a pouss ph$siquement et a isparu .

#lle ne rapparatra qu") la !in u temps e recontre avec mes en!ants , comme je le prciserai ci /essous.

( /Immiatement aprs cette agression ont j"ai t victime, %ic&$ , Cahuit non ?lein; accompagnes e la mreAP les en!ants , , sont entres en !orce ans la cuisine et s"$ sont installes .Gout cela s"est !ait sans me eamner mon accor, sans aucun change e paroles et alors que le centre taitvie e toute autre personne que la mre e mes en!ants, nos eu' !illes, et les emplo$s u centre.-our justi!ier cette entre en !orce, les emplo$es u centre ont nonc ) haute voi' la thorie suivante ont lec$nisme a !ini e m"coeurer :"si la mre montre qu'elle n'a pas peur de toi , alors #vi$a%l acceptera de veniravec toi "

+"ignore la cause e l"aveuglement e ces personnes qui n"ignorent pas que lorsque je vais voir AvigaBl au an ,comme encore hier 01Q10Q(014 , elle n"est pas ans cet tat/l).

Cier je suis arriv au an mettre l"aresse et les cooronnes tl ....et les noms .....

..

.

.; pour l"heure u repas e mii : je lui ai onn ) manger et tu is le reste e ce que vous ave3 !ait .en tail .;

(4 / es personnes pro!essionnelles u mer&a3 ?echer ne se posent pas la question e l"origine e la terreursouaine "AvigaBl , terreur qui est toujours spectaculaire au >er&a3 ?echer .De qui et e quoi ,ou e quelle punition , ATIAx9 a /t /elle peur en ralit J

(5 /+"ai alors it ) %ic&$ et Cahuit non ?lein; : " non 5e n'accepte pas cela+ la mre s'en va "


61/597

:u'ont -elles fait ??

(7 /A 1Eh 0, je quittai la cuisine avec ma !ille Deborah /=elia ans les bras et me renis ans la pice centrale u >er&a3 .Wuel spectacle s"o!!re ) moi J : ATIAx9 couche par terre , compltement molle et atonique et loure .

+e m"approche alors "elle .#t souain , elle se met ) pousser es cris strients ) percer les t$mpans , e veritables hurlements e ouleur ete peur .

9es ps$chologues %ic&$ et Caguit accourent et me lancent ) voi' !orte : < prens /la ans tes bras D# L=%#< .

+e !ais ce que ces pro!essionnelles e la pagogie me suggrent .9"en!ant se bat violemment , me !rappe e toute la !orce e ses jambes , e ses mains, avec une violence

inimaginable#lle re!use tout baiser #lle hurle ans es cris e!!ra$ants < maman< .

(8 /Durant toute cette


62/597

0/=r , il s"est pass quelque chose qui s"est j) prouit lors e certaines rencontres avec AvigaBl , et ces !aits sontsusceptibles "entrainer che3 une personne logique , m2me non pro!essionnelle e la ps$chologie in!antile, uneinquitue lgitime.

De qoi s"agit /il J

A 1Vh 10 prcises, AvigaBl s"est lev u sol , avec es $eu' illumions e bonheur , comme si ellle se rveillaitaprs une longue nuit .on visage tait raieu' .#lle m"a embrasse chaleureusement.+e l"ai prise ans les bras.#lle $ est reste sans opposer la moinre resistance , sans me onner le moinre coup .

Ariella se trouvait ) pro'imit comme les autres emplo$es u centre .

+e m"aresse ) elle et lui it :

"Vous avez vu le chan$ement !rutal de comportement d'#vi$a%l "

Vous avez vu que 5uste avant cela #vi$a%l a pleur pendant heure ou il y a heure 1 mettre le temps prcis2

heure et qu'elle m'a tap de toutes ses forces pendant tellement elle avait l'air d'avoir peur de moi "

Ariella m"a rponu :" non 5e n'ai rien vu et re$arde !ien le personnel ici, personne n'a rien vu " et les personnes

prsentes places aux ordres d'#riella ont alors toutes hoch de la t)te en disant "oui , on n'a rien vu"

;e laisse le soin la police de qualifier de tels comportements dont le motif m'est totalement opaque1 on ne sait 5amais , *a peut )tre une mise en scne 2

1 /Arrive le moment e remettre AvigaBl ) sa mre puisque les ( heures thoriques s"achevaient , , je la soulve et larepose prs e samre .+e lui ouvre les bras pour un bisou "au revoir elle revient alors vers moi

pose sa t2te sur moi comme si elle voulait ormir sur moi.


63/597

A%I#99A me lance alors : IPRG# WR"#99# #G %#T#PR# A RP# =PI#P# WRAIP=%>A9#, par consquent , vous alle3 me la laisser encore quelques minutes.

( /9a mre e mes en!ants quitte le centre avec les en!ants.

/A%I#99A tapotte nerveusement son clavier "orinateur et me menace encore une !ois , gratuitement , toujoursavec la m2me violence , en ces termes :

" ce que tu fais n'est pas !ien pour tes enfants"

4 /+e me suis prpar ) sortir

j"ai ramass toutes mes a!!airestout ce que j"avais apport pour prparer ) ner ) mes en!anst eu' !ois par semaine ans ce lieu !erm ,impos par >me Caguit ?lein .

A l"aresse "A%I#99A , je l"ai in!orme ainsi :


64/597

niveau e veloppement a!!ecti! et intellectuel , e mon en!ant ATIA#9 %RMIP ne le ((Q07Q(01(, ma eu'ime!ille Dborah /=elia tant ne le 0EQ0Q(014.

Teuille3 agrer, >onsieur le ommissaire e -olice u District e G#9 ATIT , l"e'pression e mon pro!onrespect .

%aphaBl %RMIP

(L-

)(-

%()*

X

N&

'

P%()*'L

A U

- X P

A

X

P

(M*V%&M(%).a/hae#A

,"0in]3ai#A

9oU = U U P UU

- X P

A

U

=

U- UU

P

P Y

'

Q

LL-

=P U -P&N ' '

=P U ' P &N W U '

A

U

Q

- P '

P

P Y

'

Q

LL-

=P U -P&N ' '

=P U ' P &N X ' '

Q

X

P

P

U

(%W)(W%()*

%%:((

)-

P

)N:)(

)()N:((A

AQ XX

A

-

AQ Q

A

P

X

-

' 'Q ' X>% Q

Q

Q

C

E

'

Y

P

U

A

L-A Z Q Z

*-


65/597

' 'M Z Q P P'X ' ' 'Z

Q P ' : ]X''U ' '

:

[ Y

'

Q

'

-M ]

- :

Q

-*()%'

\U

%()*W)(W%N-&-

- PP

%A

N-

Q QU )L UXU O' -? P

%NW)(W%()*A

V-

Q

O

P

%<

= -)(

AX ' P '

-)))%-

U

Q

'

Q

'

)L-

A\Q X P

-*(

A

X

P

A U U

)M-

' X' X ' UP P -&(

Q Q P -)N'U'

A

X

)?-

'

'

O

P

)V-

-)%Q *()%'%VW(VW%()*(%W)(WYP ('

Q' %()*W)(W%NA

-

-(%PP ' '

A

P

Q

Q

P

'

%%-

P X X -%L PQ

A

Q

ADDD%*-

P Q O P P )A

%M-

'

Q

Q

U

[

[

%&-

A Q Q Q

%N-

-

XU%()*W)(W&Y X Q \U'% L(A

%?-

X Q X Y -%VU

A

P

X

'

P

'Q

L(-

)(%()*W(%W U O -('L 'P


66/597

-%L P X'

AP X

-

LLL*-

Q

'

P

Q

P

U

LM-

A P P X P' U

L&-

Q

X

O

P

'\U

%()*W)W)(

:

P

)('(((-

LN QDDD U M(A

L?-

A Q U

LV-

A

Q

Z

P

X

*(-

)(

Q

Q

Z

*)-

AY Q

*%-

A

X

Q

U' PU -*L

A

X

P

**-

X' ' #_12i3a ' -*M

A

X

[

[

X

ZX -&*Q

A

ZX

U

P

'

PU

X

*N-

XU P>4hA ' ' EC

A

P

\

*?-

A

*V-

X 'QP U -)MQ Q

-

P

X

'

A

U

U

QM)-

DD -%M

A

A

A

Y

QML-

AQ Q

A PU

P

P

Q

A

DDDM*-

P \ Q P

A Q

MM-

A P

DDDM&-X QXU>

AQ Q ' UQ


67/597

A Q

A U

MN-

> U ' U'

A

U

'

M?-

-

Q

A

P

' Q

Q

P

U

X

Q

X : ] ' U QC E

-

] YU ' U -MV '

' P P' X U

[DDD Y

'

P

'

P

&(-

AY DD X X ] Q P

[&)-

A [ ]Y P P

&%-

'

Q

Q

"9h4;;AQ

'

X

A X P QQ'

-

&L&*-

-

-

\

A

&M-

A P U

' P X'X P

A

U

-

&&&N-

-))V:L))N:LPU

AQ

&?-

U Y X Y X E Q' '' X

AC

'

U

&V-

''*UX?()h L()Nh LYQ '

A

P

U

U

X

'

A

N(-

A Q Q

A

U

- U Q

Q

Y

[ :

Q

U

PX

'

'

A Q Q [DY [ 'UQ [ D

- Y \UP'U

A

N)-

\

U

'

C

E

P

'

'

Q

A

' QU Q


68/597

AQ '

-

N%NL-

] P X \ QX XU

A

Q

X

DY

U

P

Q

'Y

P

[ DDD Y U Y Y PP Q

%()*W)W)(A

X

Q

'N*-

E X : (M**V?*%(VA PP Q

A

X

DDNM-

P ' Q X

A

Q

KXYP' -&N '

KKK

[D

X

'

Q

'

[ :C

E

P

NN-

-))?:L 'X

AQ Q U

A

P

'

P

: K

X

APQ

A

X '\

P

U

X

Q

P

A[ [ : Q U P P

A X XPP

e#er.

* bien , #es rapports taient des rapports da"our.*t vous ni"aine> pas #e ue #est ue de retrouver son enant plein de aine.*t jai #onstat #es dernires se"aines , ue uand je disais 6 lenant ais unbisou 6 a"an , jai #onstat ue la aine di"inuait ."ais la "re na ja"ais ai de aon r#iproue .

La Fue 6 1apa2l : e te tro"pe pas .Fad"ire le ait ue tu luttes pour tes enants et je suis "%"e sHre ue #est trsdur !

1apa2l 6 la Fue : Bui ! #est dur , ran#e"ent !

M(* 8 (, *+,+ @() +< ( + )?()*+,+.

La Fue 6 1apa2l : 0ous deve> arr%ter denvoyer des rapports /vous deve> #o"prendre ue les ens se battent pour ue vous soye> pre !

i?+< @ [(+ 8 A+b LgJNG 8 H*+=@(+ JKLFG # 9sy#iatriue ? pouruoi psy#iatriue ? je neveu' pas payer !


86/597

E?@< )+ J=:T ?+< @ + @, *+,< +, (* )+,),< )+ =b++ 2/3 .J=:T 5*< @* @, +5( .A+ AS (* @ *C,*Y>


87/597


88/597


89/597


90/597


91/597


92/597


93/597


94/597


95/597


96/597


97/597


98/597


99/597

-(L Q

))-

%()*

+"arrive au >? avec mon violon aujour"huiil est ans son crin portati! et c"est ainsi que je le pose sur la table haute e la grane salle.

#n e!!et , mes en!ants arrivent , amens par leur mre.+e vais ) leur rencontre pour les chercher ehors con!ormment ) l"accor es ps$chologues u >?.

9a mre prsente un visage qui ne peut qu"apparatre ) tous , que charg e haine , et ) mes $eu' , e!!ra$ant.

AvigaBl tale ses ( mains serres l"une contre l"autre pour cacher ses $eu' et son visage , pour viter e croiserma vue.

#lle se r!ugie ans les jambes e sa mre , et pousse es cris e peur ) ma vue.

9es -s$chologues %ic&$ Ariella et Caguit, m"ont accompagn et restent avec nous.+e leur emane , ) toutes les trois, e cacher leurs $eu' et leur visage e la m2me manire qu"AvigaBl le !ait.

"est ce qu"elles !ont aussitSt , mais sans aucun rsultat sur le comportement e l"en!ant.-enant toute cette scne, la mre n"a pas it un mot , ni !ait un geste pour calmer AvigaBl.

+e cie e laisser AvigaBl venir me rejoinre e son propre gr.#t "est pourquoi , je saisis Dborah =lia qui est toute souriante , la prens ans mes bras , rentre ans le >?

et commence aussitSt ) jouer avec elle.

-uis, souain, sans qu"elle n"$ ait t invite par le personnel u >?, la mre !ait son entre ) l"intrieur u >?avec AvigaBl qui m"ignore.

+e m"approche "elle pour la saluer, pour l"embrasser , pour lui proposer e s"associer ) nous pour jouer.

#lle recule ) chaque !ois en es mouvements brusques trauisant la peur que je l"approche , ou m2me que je luiparle.

#lle !ait connatre son opposition/) toutes mes tentatives e l"embrasser/ou e participation ) un jeu,

/ou quan je lui is < viens che3 -apa, aman < et


100/597

+"ai repris mes jeu' avec Dborah =lia et notamment le jeu u '$lophone.+"ai it au' -s$ u >? que c"tait le 1er mot en Lranais que j"avais enseign ) AvigaBl , capable e le ire ) 1 an.

-uis Dborah a commenc ) s"agiter , tenaille par la !aim , puisque la mre l"amne toujours a!!ame maisn"apporte jamais e nourriture au >? pour nos eu' en!ants.

+e suis onc all irectement ) la cuisine et ai prpar les aliments que j"avais apports : j"ai cras e la bananeont elle s"est rgale , puis une pomme qui a t entirement consomme par borah =elia.

ette collation a calm l"en!ant mais toute!ois, j"ai senti qu"elle aurait vor un bon repas.

) 18h 45 , Ariella la Directrice s"aresse ) moi sur un ton ou' : " cette heure-ci , qu'est-

ce que tu proposes de faire ? Veux-tu que l'on demande la mre de s'occuper de D!orah delia , pour que tu puisses t'occuper d'#vi$a%l" ?

>a rponse :" &on, demandez la mre de sortir"Ariella : < mais, AvigaBl va pleurer< @

>a rponse : " (l faut )tre coura$eux , elle pleurera un peu et *a passera+ il faut avoir confiance+&e vous inquitez pas"

Pous sortons onc e la cuisine , ensemble , Ariella et Deborah et moi.#t nous irigeons vers la grane salle u >? o* la mre est assise avec AvigaBl a!!ale sur elle , inerte ,

prostre.

Ariella s"aresse ) la mre sur un ton ou' : " sther , il est temps de laisser #vi$a%l avec son preVous ne voulez pas encoura$er ce lien+

dans ce cas veuillez sortir du .er/az /echer , s'il vous pla0tDites au revoir votre fille".

9a mre ) Ariella en criant et m2me en hurlant : " ce que vous faites dans ce centre , est terri!le 1 criminel2

3e$ardez m)me une enfant de 4 ans montre qu'elle ne veut pas )tre avec son pre"

#n ce qui me concerne, je ne suis pas intervenu, et n"ai pas boug e ma place.+e me suis content e rpter ) AvigaBl qui assistait ) cette scne , ) plusieurs reprises , oucement et avec

amour , cette m2me injonction : " fais un !isou maman "

9a mre :" oui 5e sais trs !ien ce qui se passe ici " " vous me faites sortir pour que 5e ne puisse pas surveiller"

Ariella : " mais si Vous allez pouvoir surveiller

Vous allez )tre assise c6t de la porte et ainsi vous allez pouvoir surveiller"

9a mre !aisant allusion ) l"une e mes rencontres rcentes avec AvigaBl au >? lorsque nous sommes sortis augan voisin et $ avons jou au' balanoires ; : " il ment ma fille+

il lui dit " va au 5ardin , tu vas voir .aman" alors que ce n'est pas vrai7'est un menteur".

9es -s$chologues "un ton !erme ) la mre : " vous allez sortir s'il vous pla0t"

9a mre s"e'cute ) contre cur , le visage plein e haine.

#t souain se prouit la mtamorphose "AvigaBl:9a mre ) peine sortie e la grane pice u >er&a3 ?echer, es lueurs "amour naissent aussitSt ans les $eu'

e l"en!ant.

+"entrane AvigaBl vers l"e'trieur e cette pice jusqu") rejoinre la mre qui t prie e sortir peu avant


101/597

+e lui emane e

-uis je reviens avec AvigaBl ans la grane pice u >?.#t l) grauellement , AvigaBl a commenc ) se librer en participant e mieu' en mieu' au' jeu' que je !aisais

avec Dborah

Dborah est renue ) sa mre ) 1Eh 0.

Ariella s"aressant ) moi : a rponse :


102/597

9e mercrei ( nov, Caguit me rappelle .#lle m"annonce que es journalistes e ....chane seront reus au >? jeui et qu"ils seront prsents lors e la rencontre avec mes en!ants.

#lle me it qu"aprs avoir re!us "2tre prsente ce jour /

l) , la mre s" est ravis et ) !inalement accept e venir au >?.

#lle m"interroge et je lui rpons que je ne vois pas "inconvnient ) la prsence e journalistes .

(/ A mon arrivee , la Directrice u service socio juiciaire , >me merr$ MO %=P, tait eja ans la salle u >?.

A l"arrive e la mre , ni celle /ci , ni >err$ M$ton ne se sont salues.9a mre lui a cepenant lanc comme si elle tait mcontente e sa prsence :


103/597

E/%ic&$ propose maintenant ) Avigael "aller chercher es petits personnages animau' , ce qui amne l"en!ant )sortir e cette petite pice pour aller vers la pice centrale u >? ou se trouvent les journalistes et cameramen entrain e !ilmer.

V/vo$ant cela la mre suit l"en!ant ans cette grane pice comme pour mieu' < surveiller < ainsi qu"elle l"avait it

le luni novembre, et quan bien m2me "elle avait iniqu ne pas vouloir 2tre !ilme.10 /%ic&$ eclare alors ) la mre : < tu vas ire au revoir ) Avigael?.

11/A la i!!rence e la rencontre prcente au >? en ate u novembre (014 , alors que la mre se irige versla sortie u >?,Avigael est reste prostre.

1( /j"ai onc essa$ e librer AvigaBl ) la !aon qui l"avait aie ans nos rencontres prcentes : je l"ai attire versla irection e sa mre en lui isant :


104/597

=elia , au' bras " une gran /mre !rancophone qui se trouvait ) ce moment /l) ) la cuisine.Dborah =lia s"est alors mise ) pousser es cris strients ) percer les t$mpans : elle ne supportait pas "2treans les bras e cette ame, pas m2me un instant alors que j"tais ) cSt "elle et que je continuais ) lui parler .

17 /

%ic&$ la -s$ me it alors : < tu ne peu' pas garer les ( en!ants , car Dborah a encore !aim< .< il !aut que tu investisses ans les ( en!antsais cela n"e'cite pas la curiosit e l"en!ant , ne la !ait m2me pas sourire.

1V /+"ai prpar es pNtes .AvigaBl re!use e les manger avec une cueillre.+"ai alors pos es pNtes sur la table a!in qu"elles les saisissent ) la main.

#t j"ai eu la surprise e constater que l"en!ant attrapait ces pNtes /l) et les portaient ) sa bouche.

Pous avons continu ainsi , AvigaBl a bien mang en continuant e saisir les pNtes avec ses mains.

(0 /-uis , elle a accept e sortir au jarin avec moi .+e lui avais remis une bote e chocolat et une manarine .#lle n"a pas voulu lNcher ces ( objets avant e sortir .#lle est sortie avec, visiblement heureuse et pleine "entrain.

(1 /+"tais si content que j"ai it ) Ariella la Directrice , qui tait l) : < vous vo$e3 @ j"ai russi@ @)@,,> [(+ H>@: N)>*@*< + @* 1 :+(+ :[(+ 5@* 8 ?+< R R )*+ 1 :+(+ [(?++ =


109/597

6/ '*+ )*+ +< ++ R * @,I )+*C,+ )+ 5* =(*[(+ )Q @, *>+ ++ ,+ ++ )+ 5@(+ + 2 =@*,C ), @(:+._ [(++ =+ ++,


110/597

=+n(.V+ + * )@, @


111/597

'*CT +< ++ +@[(+*>+ ( ++ R Z+8 q )+ =@(++ +< +I+*@+ = +< I+ =@@: R N)>* ( + "a"an ?

J>=@,+ )?'*CT # non ! .

20/ V+ +


112/597

E?+,5,< ,+ (* )++ ((,+ >=@,+ ,* = )+ @ + >t+a*@,(*,++ *,)*>+,+ @, >C) # tu as laiss pleinde salets 6 la #uisine, /tu dois tout nettoyer ! .

i?+< (,+ >t+a*@, [(* ? +> )>,(>+ )+


113/597

i@+,< =(* R I+ 8?@(=+ )+ 2 +,5,


114/597

31 / N 8 ( *+( )+ @(* + Q+ =@( @


115/597

, pour venir vers "oi ui "e tenais sur le palier dans lobs#urit oranise par la"re ui enlevait les a"poules des appliues "urales du palier. tant ue la "re ne #o"prendra pas , ou bien ue la justi#e ne lui era pas#o"prendre ue la #o""uni#ation entre les P parents est n#essaire et ue lerNle du pre est onda"entalpour le dveloppe"ent de lenant , alors a

re#o""en#era .Fe lis beau#oup et je sais #e ui se passe dans des #as pareils

Mueluun de nor"al , de "oyen , ne pourrait pas supporter #esyoyos, #es #o"porte"ents e'tr%"es.&e sont "es #apa#its intelle#tuelles et "es le#tures ui "e per"ettent desupporter #eue jendure.'*+ # Bui ! tu d"ontres ainsi ta volont ! '*+ # on est des a"is "aintenant !

A >=@,+ # non ! on nest pas des a"is ! '*+ 5+*C,,< )?Z+ # W Bui ! je voulais dire uon travaille dans unrapport a"i#al ! A >=@,+ # on ! 0ous aites votre travail.*t je vous aide ! .

P

)%-

))-

%()*

i@= +12/11/2014 14: 40

N+@(*


116/597

_ +[(+ \ ` .

V+ I+ @( *C,+ [(+ @[(+ I+ (* > ( C, _ 2 5@* +< ++ .V+ (* )@, 5@> )+ W *+


117/597

(*-

)(-

%()*

%v

34

v

8

%

382014

C

.C - C

C .

C

DEFGAHEDA?

=a(ae*.!b+"I40a+*.

c'0

&

C

R &

-

"

&

R

&

.

C

`df]fd]^`_\_8`f]Y33,Z\^ZR`\Y`678dXYY]`_\_`df]_

8Z\^ZR`\Y`678dXYY]`_\_

!&. % &v/


118/597

,CC

`df]fd]^`_\_8`f]Y33,Z\^ZR`\Y`678dXYY]`_\_`df]_8Z\^ZR`\Y`678dXYY]`_\_

8

v

& "


119/597


120/597


121/597

22#0002/10/2014%"!

1.

17#10%

17#0010.

.!

"

".

-

v

!!.

.

%

v

"

2.

8 8 8! v!c"%

&

!

_

8

%

%

.

%

!

..3 w w!

3.

j!

w

"

8

8

8

8w

v8 # $% "%8%8& 8 %8% 8

! 8 %! 8

#

$

8%

$

j.- #

%

!

v

v

8

2014- x&

j.2014/10/27-

- % %% .2


122/597

j.%

!

v

13

!

&

"

&

8

y

%&

j. .27/10/2014 v

j.!

v

y

2c

%

R

j. 8% 8%"%.

j.

j.

&

v

!

8

%

!

8

j..x! " v % %

j.." & &% .

j.8 " 8 & "8

j. !% !% 8&8

j..

"

j. 8 8 y %

j.

8

1%

%

829/09/201402/10/2014

v

!

j. !%8 .2014/10/27

- %

88%

j.! ! v8 .

j. " " v ! %%

j.. !.

hhh j.

!

y

1

%

.

j. ! ! $ & %$8

j..

!

%

!

%

!

j.-% &2014/10/6 " 8&x%!

%

"

2

30.

j.%! % " & "


123/597

j.

"

8

8!

%.

j.

%

2014/02/10&

y

8

8

j.v

"

%

%

8j.. "

j.

j.

%

8

!

&

!

j. 8 &%" .

j.

!

"

y

8x&

2014/1/10%

#% j.108000 !hhh v &v.j0 k

j..

!

%

&

j.%

!

w

%

"

%

v

.

j.10 !%% w!%

j..

!

j.." % !

8% & & j..

"

%

j.8 '*CT%8%%v 8"

j..

"

$

$

"

w"

!

j.

8

&

"

v

"w. %&

j.

8

I):.%

"&

_

8.

%

x

j..% %

j.!8 & ! ! "

j.- 8"% .

& & !j.hh

%

%


124/597

j.. . v

.vv !

j..

!

%

!

.

%

&

%

% ! % . %

hhhj. x % %% %!

.

v

!

v

%

j..%v

hhhj.c"&" !

.!

%

!

8

&

!

.

v

!

. &

j.

&

v

8

v

8

&

c

.

v

&

8

j.-

!

%

8 !

!

%

&

"

!

.

#

8

v

&

_

!

%

- "% $ 8 &% 8

%&$j.8 & "8

%8 8 v$hhh

j.

hh

"

%

"

!

%

$

.

$j.. $ $

j.8 !!(:)SS8".!

v

. " % !8 !

j.

j.-

v

- %

%

x

.

j..

%

%

&

"8"%.

&

8


125/597

j.

j.%

&

17#30

19#30-

!v.

j.

"

" 8

8

8

! %

8

%

%

%

&

%

&

v

"

_.

j.8

%

v

!

17: 301m: 30

"

8%

v

4.

&

%

8

&

"

8

%

. &

j..

!

%

!

.

%

&

% & -!

& 8 8" v!&$ 8 $ h ! !# $

. ! ! $hv- &x%%8&

.

j.% _ ` 88 !. 8%& xv

!

%

%

&

!

.!

%

8

8

%

%

j.

j." % x !%" "&$%%8!&% %

.

!

"

%

h

%

%

&

$ hhh

!

2014/1/10.

"

!

8

j. "%# 0j449m4209 !.

.

"

%

hhj.

v

!

%

"

%

. 8v !8"%\ 8

j.$h" !8 _# $8 \\\

j.

1m#30-

%

v

"

8.!

!

&

%

.

8

# \

"

.

!

& " 8x " ! %

.! % %# $ $. % & %

. " "


126/597

c

&

8

8

8

$$. " " &

j.

8

8%

&

"

! $

$

.

!

w

.

"

%

8

!

. & " % . 8&v

.

j.

j.8

"

!!

%

v

8

. %%

j.1m#30

19#10

8

8

8

8v

8%

8

x

%

v

%

v

v&

.

j.

19.

!

8

j.

j.!$ ! " "c$h ! !

-

!

!

$h

$ #

v

!

D+:+- #

! %8 - $ 8% %! 8%

% .-

.19: 308

j.% %8 ! 8v. " & %8

j.

j.\! 819: 10 %8%%% .

j..

.%

! .

% . % %%!.

j.

j.$h $ # ! 10

. !


127/597

x

8

v

"

%

$ 8

$%$

j.

j. .%8$ ! !v % %v $

&"_h!. `x% ! 8 j.! ! ! & 82% v

.

%

8

j.." hhh !

hhj..

"

j.$!$ ! j.#

j.! % %$.

תיעוד נדיר על מרכז קשר תל אביב rare footage on the contact center in tel...

Documents