˘ ˇ ˆ˙ ˇ - repositório institucional ufc: página ... · ˇ ˝ ˛ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛...
TRANSCRIPT
������������������ ������ ��������������� ��� �� � ������ ��� �� �� ��� �� � ��
���������� ����� ��� �������� ������������
�������������� ���������������
���������������������������������������
����������� �����!�
�
�"#�"$��� %&�$�� ��'��������"#��
���������� ����� ��� �������� ������������ �
#�����������������������������������(��)���� � �*�+,�����-.� � �) � ��/���(��� � ���&��0��������� ��������������+�& ���/�)������� ����� ��1����������/��������2��3���-.���� � �4��� � �� � ������ � �) � ��/���(��� � ��3 � ���������-.� � �� � ��������� � ������ � ���������������
����������� �����!�
�
�5$6'������$�"�$��'�7�"5��"��#5$�&"� �����85$��5��$ '$5��
�������������� ���������������
��)���.��'9�)�������:
����;���������������������& ��
����������� 4���6�������6������������&"$ �5
����;����������<�/�����#�0�����������������& 5�
����������� �����6������������,����)��& �
����;�����6���=����6���>�0������������� �)���&"$ �5
���������������� �����!���?�����@������������
�
�����
'��������������������)�������������!�/��)��������������@�(���������
#��3��������A���3����������������1���������/��/�����+/��0��1����������)�
�����/���.�:�/��)�������������@A�����������0�����/�����������-���&)�����
����/�������3@���0���������3��������/���/����!��������/������������������
����/�����/�������������������3���-.�����/��)�������������������������
������/�)����0������������������������)��)�����)�����������2�*���/��
�����/���������1���������/���"��������1��������(�����.�����/����������
/��/����������������(�������������)�������/��*(�/����������*(�/����
@��4��/���)��������/���/�)����������(���������)�/��������������)��������
����0���������������-.������/��������/��)����������������������������
��(�)��������B�(4��)�����������������C�����/�����/�������4�������������
�����-.���������)������������������A�/����������������@�(�)���������
#��3��������A��������3���-.����������9����������)���������������(������
������ ��� � /����� � /�)��3����(�)�1�������0� �� �)����� ����/����0�� �"��
)����(�)�������3�)��/��1����������������/���.����������������)+�����
��1DE�/��: �/���/����!�-.����������� ����������-.�����#��3��� �����A����
����������)������.�����@A�������/��-.������/��������/��)����������������
�����������4/������"���/��/��F�����������������+������/�3���1�����
/��)�����������������/��������@�(�)���������������-���E)���(����/�����
��/��*(�/������0���������/���/����!�-.��������/������������� ��������
��������������/�)���9�����.�����������-F�����/��������0���)�����9������
�� � ������-�� � � � ������/�)���� ���� ����/����� ��� � ����� ���� � �������0����
����/�������)�����������)�������/���
���0���+���0�: � ���)� � �������� � G � �A�� � G � 7���� � G � <�����/�� � G�
������-���
�
�
������
#��������������������������H��������/��������/��)��������������������3������
��� � ���H � ����� � I�������� � � ��J� � � � ���!���� � /���� � K��� � ���/���!���
@������/������0�����/�����/�������(��0��������������K��/�������������L�������
)�����3@�/��0�������������H�K������/����/����!���������/������/��/�����(�
�������������K������������������/��/����������/������/������������/��)�����
���������������������(������������0������������//������3���������(��
�������K���H������������(�������H������������/���H����K��/�����H�3���(��
���/���� � �� � ����� � ��� � ���/����� � �� � /����/���� � K��� � ��/���(�/���
���������(�/������@�����/������(����)�������/���/�H����������(�����������
���������� � )������� � K����� � ��� � ������������ � �� � /���� � �� � /��)�� � ���
����������������������H�����������@�����/��M�(���)��������������������M����
���/����� �/������/��� � �� � ��� ��������0� ��� � ������������ � �����(���� � ����
���/�������)�����/���(���������/��)���������0����/������������H���������#���
��0���)�������������9�����3�������������H���(H��������/���������(���
1�������0� � ������/� � ��� � ���/�����0� � )������ � � #�� � /������/���� � ���
1�������� � (�����( � ��� � ���/������ � �� � ���� � ������ � ��L�� � ��� � ���K��(�
��1���/�:��/����/����!�������������/��/���������������0��0��K�����������H�
��������//���������� @��H�������������/���������������/��������/��)������
���������������H������������� �$��/���3��������������/��/��������������
���H���������/��)�����������������/�������0����/������������/������0��
��/���(�/��)�����(�����9��������������/������������������)�������H��
�����(������( � ��� � ���/����� � /��/�����( � ����� � �� � ��� � �������0� � ����
�������/��(�����/����������/������/��������������/���K����
N�HK����:����)�������������+����H�+�7�����+�<����/��+�������/�
�
�� ������� ������ ������ � ����
���������������
���������������������������������
����� ������ ������ ������ � ������� �
��������������� ������������ �
�������!��
�� ������� � ���� ����� "#�� � $�������
���������������������
�
%���&��'"�&�
(�����&��
(���)��������
(���*���������
����+ ��� ,�� ��-��� ��+��� �� ,���
��+�.-����������
/��������������000
�
���������� �
6��� � ���/���� � �(����/�)����� � �� � ��� � ����� � ��������� � ��������� � ���
&��0��������� ��������������G�& ���'�����������)����������)�����������O�����
��/�E�/�����/�)���E�/����.������(��0����
������ � ������/L�7����H���������������&��0������������#�9���G�&#��/�)�
1��)����3��������������)�������������(��)��������������������4��/�)�'��(���
���'9�������G���''��������'����������������)���������(�)����������������������
P ������ � ������! � 7������� � ���������� � �� �&��0�������� � ����� � �� �5�� � ���
��������G�& 5�����)������������1���������/������������40��/��1�������
�������'�������������H�������6���!����& ���1��)�)����������1��������
����������������)��0�!�1����.���������)�����A��/������)����/������
P������ $��������������& ���1����������)����������������������������������
�����������.����!������/��/���Q�/�������1��/�)�����������/���Q�/���
P���������� A/������������/����!)�H������������������&��0�������������.��
�����G�&������������/���F������/��������)�����������������������
�(����-�����/�)��������������/����������������)��������������������������
3��/�����1�����/�-.��G������ �$�������������������� �����,����)�+�����)�/�)����
�������-.�������������������������".�������)�������.�����������/�3�����)���-F���
1�����0����)�������������������
P � &"���� �1��� �����/��� ��)�������� �)������������������������� �� �2�
���'���1��������3��������)����������������&��0������������#�9�����)�����������
)�����(�����.��
P��)������$�).�������/������������/�����&)��(����/�)���������/�����0�/E��
�/����� �1��� � @ � ������0�0��� ������)�)���� � 4)��� ��� � ����(�� ��)�� ����� � ��0����
��/�E�/�����������)�����9���
P��)���������������������)��������)�����������/����/���������
� �,K�� �� ���0�� �6/����� ���� ���3������ � /�)���������� �� � /������ �� ����
���-F����
����)�����)�(���������+�+���� �1���/��3�����)������)�������(���!�-.��
�)�/����� � /�) � �� � /�)������� � 1�� � ����)� � �1�� � �) � �): � 0��+���+����+/����R�
�3��(����$���������#��L���,��)����� ����������#����������
��� � �)�(�� � �� � ���3���� � ������ � "��)�� � ��1������ � 6��4��� � ������� � ��
��������
����)*/���� � I�� ��������J ���SQ������))��� �(��������)�(��� �)��������
�����/����������������������
���������9���6���������������1������3���)���@�������/��������)�������
����������������
�����������9��������������)�!��������������������������������)��� ���)�
��� � 5��������� �,�3H � � �5������ � �������� � 3��� �)�)����� � �� � ��)4�� � ������� � ��
���4����1�������������#�9����
�����������������H�"������"(���'�N�����)�������)�(��������/���(���
�����)�(���6��/������������������������������������/��� �����1�����!���)�
*��)���/��������-F������������������������
���� ��� ��� ������ �����!�� � � �����������������1����.��/����� �)���1���
��)�����)�)���/�)������������/�)����-.����������9���
������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�� ��� �!��� �������� � �������������������������������������������������� �"
1�1��� */���������1���������������������������������������������������������������������������������� �T
1�2�����#�/��/���&���!�������������������������������������������������������������������������������� ��
1�3��������������'�������������������������������������������������������������������������������������� U�
�� ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������� #$
2�1����7��������7���*������������������������������������������������������������������������������������ UV
2�2����7�������� ��������������������������������������������������������������������������������������� W�
2�3����7�������� ������������������������������������������������������������������������������������������� WW
�� ��� #� �������� ����� ���������������������������������������������������� $%
3�1���������)������/�������������+��=������������������������������������������������������ X?
3�2�������(�)�����A���������������������������������������������������������������������������������� XY
3�3������)���E�/������#��3��������A����������������������������������������������������������� X�
�� ��� &���� ����� �������� ����������������������������������������� "#
4�1�������!�������������������)�������������-���������������������������������������������� YU
4�2��������������A3�/������������������0�������������������������������������������������� YW
4�3���������������������-�����5�������������E�/�������������������������������������� YX
4�4��&)������.������A���������������������������������������������������������������������������������� YT
�� ��� $����������� ���'��������� �����������������������������������(%
5�1�������?:�#��(��������������������������������������������������������������������������������� �?
5�2��������:�Z��)��)��".��6������������������������������������������������������������������ ��X
5�3�������U:�����������������!������������������������������������������������������������������� ��
5�4�������W:����)��������3���������������������������������������������������������������������������� V�
5�5�������X:��������)�����"�0�������������������������������������������������������������������� VY
�
5�6�������Y:�'������ 0������������������������������������������������������������������������������� V�
5�7�������T:�"��@���� ���/���������������������������������������������������������������������� ?��
5�8��������:�����H��N��������$��)�������������������������������������������������������������� ?��
5�9�������V:������������������������������������������������������������������������������������� ?�W
5�1:������?�:������:���A)����#��(���������������������������������������������������������� ?�X
�� ��� "������'���������������������������������������������������������������������� �%)
6�1���5������������9.������������������������������������������������������������������������������� ?��
6�2���5��������A����������������������������������������������������������������������������������������� ?��
6�3���������/��)������������������������������������������������������������������������������������� ?��
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �#�
����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#)
��* ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �&$
�9�(��)������������/����)���������/��)������/�)���E�/�������A��������?WY
��)���������*��(�������������������������������������������������������������������������� ?WT
$)�(��������<������#���������#��3��������A������������������������������������������� ?XY
$)�(�����������������#��3��������A�������������������������������������������������������� ?XV
;����������������T��T�Y������������������������������������������������������������������������ ?Y�
�
� �����������������
<������� ��������������������&��&������������������!=����������,�>���&���������>�!=���������������������� .��?�����������!=�������@�������A�������&�!?�����������&���'��������&���!?����,���������������������������������&�� B ���,���=� � ������� C������� �� ���������@���� ���������������>�!=������������ ����@����D=����������� ���������������@&���������,���������������&������!?��E ������&�!=�B�������������������F���G�������@�� ����� ����A������,H��������������������������������� ���� � ���&������ � ,���� � �� &������ �������� ���������
F�� �"�$'5:�?VVVO��X+�YG
����������������������������/�)�-������������������������?��1��������������
���)������)������A�����������������������"����������%������������&��0���������
������!����+�I�,*������'�������&������������������0��40�������������G��������������
����(�������0������0��������2������������@��!�������(.�����������������������*�������
/�)������� � � � ������� � ����� � � � ���)���� � � � � � �������� � G � � � ���� � ������)������
��������)���� � �.����(���� �/����!������� � ��� ������ �� � 4/��� �� �� � �4/���� ������ ���
�����(����.�������/����-.�� �����������)��)�)�)���/���������������������� ����
/��)���@�(����������A�������������/��0������/�E�/������/�����
"��#��3��������A�������3��0�-.������/������-.����������E)��)���������0����
)���� ����/�3����)���������)����/���� ��� ������� �����!������@� ����� ��/���� ����
����������������[���������A3�/����3������������0������)�1��������������@�������
)A������������-F����)��/������0��������������3@���0��������
���������0������)�/��)�� ���� ��1����������/��� �������A�/�����������A�/����
�������������/���*��� ��)�1���/����)���������� ���� �/��(�� �����A��� ��/�����)�
����-�����0��(�����������3���0����)����/�������2�����������0�����/����-.�����
�
�����B���0���C������������/�4��/�����������/��-F�����/���������)���������������0���
��0�0����������)��1����������9�F��������(�)������/����(��������0�����������
���/��� � ��� � ���/�3���� � 1�� � � � �����0�0�)���� � ������ � ��(�)����� � ��(��� � �)�
�����)� � �� � �������F��� � /�@� � ���/���� � �� � ����� � /����0� � �)��/�� � �� � 0�����/���
�)������������� ���1���)����!����������������-.����������)����)����3@�������
���1�����
#������������������#��3��������A�����������/���������������������!��������
�����-F�������)�/��)���/�)�/���������)���������/���������1��������������������
�)����@������������������3@���0���������������/�)��(�)���������)�������������
����� � �) � /���� � �� � ��)�/4���� � ����������� � /�) � 3��� � �� � ������ � �� � ��-���
���/���������������������������������/���-.���������������������/��)����������
����@��!����#��3��������A������)��������������1�����9�����������*���������1�����
��������������������)��/���)�������)�/��������/��)���������������/�)������������
���)����������/�������/�����������3���������������������/��)����@�������/������
����#��3��������A����
"�����/����9������/��)���.�����)�������������������0�/��0������)�������
/���/����!������������/���������������/������/����/�)������)������������������
/��)��������������������3����������������/������/���-.���������������������
'�����������0������/��)����� @�(�)�����/�)�����)�����/�)����������.��
��)���� � � � 1�� � ��� � ��/���� � �� � ��-� � ���/������ � )�� � ��)3�) � ���/�3�� � 1���
����������-F����)3���)��������/�������)�������/��)������@���������������������
���,����!��1����������-F�����)������������������1��
� ����� ��H��� � ���� �=� A ������������ �� ��� ���� �
�������������������������H�����&��������������������������
���������&�������������������?���� �����A�&�����
��������� ����� ����� � ��� ������� �����H,���� �������� �
�
�������������J��������������=�����������������������
�����������������������K�����������,�������������
������ � ��� A���� � ������ ���=� � ��� �� ���� ����� &'��
����A������,����I���?������XVJ
��)�������������)�(���������*�(������/�*�(�����@�����������/��!����������
�������������������-������/���������)���)�/4�����������������0��������������3������
���@A���������������F������@�(�)��������/���������0�����������������)����(�����
�����/���(������)����?��������������)���������������)�������������)����!��(����
1��������)�����:��G�1����)��/��������/����������������3�������������)���������
������������9��/�������������������@�(�)���������)�/��)����������\ ��G����)���
����������������1��������)��������������-��������/������������������������0�/�)�
0������)������1������0�)�������������������������/��)�\��G�����������(��������3�
������E�/������������������)����/�������I��7'"��?VVUJ��1�����/�����3��-.�����
��/���(����������������������\�
"��3��/����������������0�+)��/�)�����������1��������)���.�����)�����
��3@���0������2� �)����� ������������� ������� � �0���� �� ��A��� ����� ��0���� � /��� ����
��)����������/������/�-F������1�����@����������1�������@���������1�����/����������
1�����������������)����/�3���1���0���������0������/���������/��)����0����/��)����
����/4�������/���/���4���/�������������������)��/��)���������-.��������������1���
��/��)�������������/�)�������(���)��������������04�������)������)�������������
1�������)�����������/��)�����������������������������������/����������/��)���
������������.��������������)3��������9���������������/��������/������������+���
��/���������������)�/���������������������=��)����/��3��������� ���3����������
����������������������)���/���������������������
"���� � ���4��� � ���3���0� � /�)� � /����������� � �/��E)�/� � �� � �) � ����� � �� � ������� � ���/��������)�������/�)�����0�������������0���������������������#��3��������A���
�
�
��� ���) ������������� ��� �������� ����9.�� �/��)���������� �� �� � ���)����(���
@��4��/� � ���� � ����(��� � � � ��� � 1�� � �� � /�)��� � ��� � ���9.�� � ��� �&������� ���!=���
6���3����I?VVW: ��� ��UWJ� ��)����� ����������-.������*��(������� ���������1�����
���!=�����>���&���������������!=�������H������H�����������=�A���
������� ����� ����������� ��� �,��� � ��������� � ���H���� � � ������
����������������!=����������� '�����/��)�����)�)��������)�������/����
���/���)�� ���/������� ���@� ���� � ����(��-.�����/����������� �� ���� ������ �������)�
�0�����*���������0�����)A��/�����������(���/����
� ��+,-.-��I<$����J�����7�)����������9�)����/�����������*�������,���������
#�*�������/�����1����������1�����I��@��/����/�����/�)��(��(��J����/���)���/������
���#�*����3��/�����0��(��������������7�����������������������'��������6�������
�����������'��������)�)���.������)��/�����������9���������7��������(�����/�)�
��������#�*������/��/�����#�*�����������!��������/��������0�������)���������*����
�������������1�����I�1���J���7������I��4�/�������#�*��J�
/0+1'1�1231.0�0405-��������L����������/���������0�����������?Y�U��
(��0����2�*�3�������1�������������(���:������I�)�(������)�����1������0����������
���<���!�J������������ �����E)���������������� ����������������3���/�� �$�(���
;@��� ����,�������������������>�������� .�������������������
�������������,�������������� ��A������������@&����$�(������������������
�)� � ����-.� � �� � ����� � � � ����E)���� � ����� � ���/�������� � �� � ����E)��� � ��
�/����������1����������0������4����0������1��������������������)�������*����/��)���
���� ����/�3�� �1�� �)����� ���� ��)��� ������� � ��@����)����� ��� ��)������������
/�)�������/4���� ���!����:� ���,���� ����������� ������������������ ������
������������,�>����������������������0���
�
�3������� � ���9.�� � �)��� � /�A)�� � � �)���� � �.� � �� � ��(��������� � �� � *�����
�-3606� � ?�TX� � �� �,���(�� ���!��� � ��/���� � ��� �������� �6���)��� � ��)3�) �/�)�
0���F����������/���)�������/�A)���������)�������������������������)����/�������
���(F��� �)�)3�� � �� � �9��/��� � �� ���0��O � ����0��� � 0���� � ��)��� � �������0�)���
����-.��������)�)��������������/�A)�������������������)�)������0�0���/�)�
'�/�)�����)�(���������������������������/���������)�)����������)������������
����/��1������0��������/���/�)�����������������/����������)�)�������������)����
�� �)��)� �)�)���� � �) � 1�� �'�/�)�� �)��� � � � ����� � � � � � �A3�/� � �9���� � �)�
���������'��������������������*�������*�����
��*��������-7+8-998��?�V������5�((���� ���/�0�������)������*��������)����
/�A)�����)�����������/���������/�������'����*�����3�����+�����)�/��)�����������
����������������)��)�/��/���#=�����0��������.����)�����-������������������������
�������/�)����)�����������)��/��(����������/����1������������-����)��)��
����������-.���������/�)������������������/����������/��/���������������������������
)���� � /������� �LF���G C�� �����!�� ����� ��� ���� �����!��� M=�0 M=� ���
�����!�K��������������@����A�&�������C��
��)�����������0:0;1���?VV���/�����������*��������)���1����0���2�)������)�
��� �)������ ���/������� �3���������� �'�/���� ��� ������� ������ � �� �<� D���?��� ��
������������������)��G�/����/����/�)��������A���%�����G�������E����������
��0�0���� � ��) � ���Q�(�� � �)�����: �'�/���� � �� ������� ����� � � �����)���� � ���
�������"����)��(���?X�����(��������?V�V��)�0�������������)������/��������*��������
������������������'�/�������� �2�/�����������)�������������� ��)��������������
/�)�����)��)�������:�����������������������������)�������������������������
��')�?VV�����5����,�3���0�����������)����������"��� ���3�����������0���*����*����J;������������@����*�������/������)�?V�T�����������������������������3������������������)������)���������������5�3���������������������������������).�����������������������)���������������1���)���������/������'�/���������������)�?V�V��,*��������!���������0�������������0������������-.������0����)�)�����������/�)�?T�/��4�����
�
'�/�������������� ��������������0��(�����)���������������0����)��)����)���(�/���
)��������������0�@������������)������
�� �/��)�� ����������� �1������.� ���������� ������ ������� ��.��/��������)�
���*���� � �� � �������(��� � ��/�4/���� �)�� � ����*���� � �� � 0���� � ����� � ������4��� � ����
���(���������)���1���/�)�0�)�����/�)���)����������3���1�����)�/������04��)��
�����)����9�)��������)��(����/������/��0�0��)����)��)��/��������)��)�@������
��*��0�������������������(�-F���������(�������0����(�-.�������������������
�0�����)��������1����� �"��/������������������ ��� ����� ����������/�3�� ������
�����-�: ��)�0���������� �� �/�)������.�����#��3��� ��� ��A��� � /�)������-�����
��(���!�-.����/���������������������������������2�����������/������������������)�
1�����������-.���������������.������)�)�����/���/������2�0�����������������/�����
��0�0��������/��)���
�����/���/����!�����/��)��������������������/��0��������� ��/��!����������
�������1�����������*��(������������������9�������������������������9F�����)��
0�! �1��� ��� ��������� � /��(��+�� �� �/��������� �� � /��)����� ��������� � /�)���.��
�������0� � ��� � ��)�/4���� � ��3 � � � �����)���� � �� � 1�� � �(�� � ������/���� � ����
�����)��������������� �7�@�� ��� �� ��.�� ��(����� ����9/��.�����/���3�����������
B���&�!=������������ �������'����N� �/�)�����*��(�����?�V�O������@�� ��.��
�9/������)����3��������������������9���-.���������9F����"��������������������
�A�����I���X:�?�UJ���������1��:
<�����%�����������������������������������A�������������
��������������� ��,��'����� �������������� ���&�������
����� �����&H����F����65�...��G�������������������������H,����
������H��F���G� �������������������������������������
������� ��� ��H��� � �������� ������ ������ B �� ����
���&���!=��&H����F�������121�O1����������O4��
�
���������������)���������@�4!������������)�/�)���������������������1�����!�
���������2���������������-.����1����1���������&����������!=���������������-3/�"$����
�*��(������������������/�)�����������������������/���-.�������9���������1������
��������2���,��'�����&����������!=�����&���������)��������!���1�����������)��
�/���E�/�����)������������0��������@�����)���4/�������������)������)������)�)������
���/������)����-.�����(���/����/��������������/���������� �&����������!=�� ��
�����������������/�����)�����-��3�)���-3/��('8498:1�<�������!���1��P*���!=�
�����=��=�������������������������������P� �����/�������1������)���������
���������������3��-�)���������A��������������1��������������&����������!=����.��
����0���)���������������������-.���������/�)�������)������3������������)4����
��3�� � �� � ��*����� � ��/��F��� � ������� � ���@���/��� � � � ��-.� � �� � �(�� � ���/�)������
����!���������)����������������������/�����)�����*��(����������������:�
*���65JD=���������Q��������������������������R
.J����������������21F&�������G�������,������������
7:F�������G�����������������!�K
..J�������������������K
...J����������R
�G��������������������&������&����&�����������������K
�G���������������������Q���&����������,���'�������������
��������&����J������������J�����������S'������������������
���������������������K
�G�������������������!=����������������������
������������������������������������������,��'�����
&����������!=�����&������������ �����&H����K
G���,�����������������������������������������������
�����K
�G�������������������,��'����������=��������������=��
���&�����
�
����/��/����Q�/�������������������������)�/��������/��)�����������������
&����������!=�� /�)�)�����0�)�3���/�����/�)���������� ����H�����,����
������� �)��0�!�1������������(���)�������������������3�����(�)�������9����U��
�������������/�����������������(����@��������/�)����/�������/�������������������
������������-.�� ���������?V��� �-3/�$=� ����1�������)� ���)������)�������/�)��
�(������)�������������3��(�-F���������H�����,��������������!����������)���������
�� � �������� ����� ��)� �3�� � �����)����-.� � ��*��/�� � 3��� ���(�)����� � @��4��/�� ���
��/��/�� � �� � /��0��/�)���� � ��� � @������ � ��(�� � 1�� � /�)�F�) � � � ������� � ���
������-��
6��)��/�)�����0��-�����/�����������(������������0������W���������-.�����
����(���������)�������������������)� �(���-F�������/��F��� @����������/�����1���
����)������������-.�� ������ �-3/�$=� ��������������������������������� ����
��/���-.��&��0������������������7�)������-3/��#=�������������������B&����
[�����40������/�)�������1�����������)����������@������������0����������/��������
���0��.�������������/��)���/�)�������/���������)����������@�)���������������
/������� � 0�A0��� � ���1�������� � 6������ � )����� � ��� � ����� � ��).��� � )��������
��)����������)��������)��0�!�1�������)�)������ �)����-.������*��/������/����
/����(���)��� ��)������)���������������������)����-.����B����)����C � I�$##+
5$<'5� ���� �'5$�#$�"]:�?VYXJ� ��������� ��)��(�����������������������������
���������������3��������
��"���������������9��)��������������/�)�������/��)���-.����������)���������(������)������)������(E�����������������)��/������������������9���
���� ���6�������������������;�??�UW������T�����(�����������Y����)����������(�����������-F��������(����F���/������)�������1�������/�����������Q)3������)����/�������)����������)����� ������)����)���(�)����)��/��������1�����)�?V�U������3����������)���������/�����������(�/��������������0���������0������������������������)���������������������/���.������������3���������(����������� @�(����?V����������������/��)�����������������������������.������������������*��(�����������������������3��������1�������(������������)���������@�)���������)���(��������������)�����.�����0����0����/���������.����������)����/�)�������������������0���
�
���/�3�+�����1�����)3������@������(�����������������(������������)������
)������� �� �����40� � 0�����/�� �1�� ��� � ����������-F�� ��� �)����� �����!���� �����
��������)��)�/��)�������������.��������������0�!�����������/��������/�������)��
@��4��/��������������"�������)��/��������������-.������/������)�������4��/�������
/�)�������/�����)�����������������)��������������������/����������/�����������
����������� ���� �)��)����� �����)������ ����/������/�)�: � B��)����3���� ��9�C� � B��
�������C��B��)�3�����3����C��B��)������E�/�����*����C��B���/��/�)������)�/��)�C�
���������)�@�(�)��������#��3��������A��������0�(����'0������ ��������0���
������������)���)�/�������������������:�*T������,����U�����������A������&�
����������������������������A��&���B�&�>���B��@�����������
���A�����������������������>��D������� �������T������,����U���������
���>�����������,��������C���V�������*�����D������*����&��J��
�������������,���� ����!�05
')�������/����������������3��0������)����)���������������0�������)�/4����
�����/����/���������)���������������������)����������������������H�����,���
�������"��������-��E+��:
F���GW���,���J����������������������������'��������������
�������������&H�������������������������������������
����A��������������������������������������������������
,���� ����� ��������� � ��� � ,�> ������ ����� �����!=� ����
�������������������,��H���������������������,�������
����,��������������������������H�����,����F���G������
&���� ��� � ������ ���� ����������� � ���� ���������
,���������������������������������������,�����=�
��5��� ���������)������������/����/����������/����������)�����/�)���E�������������������������)������/���^�(�������!��/�)�1��)�0�0������(���������B)����������)��C���������������������-���/�����������������(4��)����������������������@��!���9�������������������������������-.�������������������)����� � � �#��3��� � �� � �����-� � �� �'����� ��� �5�� � ����� �� � @�(�)����� �)������� �5��� �������������������0���A����"����(�����@�(�)��������1����.�������/���������0�(����'0������ ��������0�������������/�����������/�)�������������?X�������������)�/4�����
��
&� �����&���,�������������������� ���������F���GA�����,@���
������J���������������� ��A���#� �����,��������������
���� �=� ,��� � ����� � ����� �#� ���� ��� ��� �����=� ,���
������������&���� ������������������������������������
�����������������=�A��������������������R����������� ��A�
��#� ����=��������6
7�1���� ���)��� �� ��9����-.� ��� ��)������� � ��)����� �� ��� ��)��������
)��/����� � � � )��/���� � � � 3������ � �� � ��3������ � �� � )����� � � � ������-.� � ���
0������������/���(�)�������3�������������0�����������������������)�������/����-���
I#$ $�": � ?V�UJ� � �� � ����� � 1�� � � � ����� � ��)������ � ���)�)����� � 0�) � �(��� � 2�
��9����������2������������)4���I6��'5,:�?VVTJ��3�)�/�)�����/�)�����)�����
������������(�������/����������������������
7��������������������������������/�)����0�����������04�����������������
)��)�����)�������������������������/���������1���������/���I��&5�$'&:�?V�VO�
�'5$�#$�"] �_ � �$##+5$<'5�: � ?VV�O � 5$�7'�: � ?VTVJO � �� � ��@�� � � � ����� � �3�����
)�����������������/���:����/�)�������������-.���Z����������������3����������
������-.�� � ���)�)���� � � � ����04��� � ��)��-F�� �1�� � ��������) �� � ���������� ����
���������I7�#�7:�?V�VJ�������������������������������0�������)3�)�/�)���)��
��3���-.����/�����)�0�!�����)�����)��-.��3��*(�/�������)��1��������@��4��/��
I���)���������������J�
')3����������E�/���)�����������#��3��������A������@������)���!�-.������
���/��)���-F�������3��/�������������)������)���������.����/�����)����������
/���� � @�(���� � �� � /��)�� � ����������� � � � �4��� � �� � �9�)��� � /�3� �)��/����� � ��
��(��������/��.���)��A��:
��5�/����������4/���+��/*��.���A)�����?���?�YX�+U�5�������/��+��/����G��?`�U`����
��
C����������R<���������������������������������!=�
�����A��������J� ����������������������������*�����
���H�����,���������,�������������������&���������� ���
���,����� ���� �������� � �����!� � D=� %����� ��� �����
���&��������������������A���% ������������������=��
� ���F�����!=�137�157J3�1�23����!��1995G
*��������!=�R *������� @ ����� ,���� �� ��� ������ �� ��� �
��!�����������������������������,��������������
���������������������������������&���������������&��
���������������������������������������������������
������� ���� � �� ������!� � ��� ,����� �� � ���!� ����&� ��
������������D�H�������������������,�>������,�>����
�����������������&������������������F���G����J���A��������
������=�������&�B���H�����,����������=�A��&��M�����
�������������������<�����������A��=�A���H,����������
�������������� �������'�����F���G<����A������������������
����������������������������������&�����������������
,����������������������!=������������J�������*�,�����
����A����=��������������������!=������&H�����������A��
B���������������������������C��������&H����,��!=�
�������������,��!=������������������&�����>�!=�
� ������&���� C���� ������ � ����� �� ��� ��� ������� �
�������������������@���������&�������������������
����������������M������������������������=��������
����������������������������������������������
�������������&���������>���F���GX���������,����
���������������������������������������,�������������
&������� ����������� � �,��� ������� �� �������� � ������ �
&���'�������� ����!�������������������������,������$�����
�������!�������&�!=���A��
�(�� � � � ���0Q�/�� ��� ������� ��� � �)� � ������-�� � �) �����/�� � ��� � /�����
����������� � 0�) ��� � �����3������ � �� � �� � ������� � � � �������-.� ��� � ������*�������
���/��/�����������/��)���-F������/�3������������-F�����/������[��9���)�������3���
����/�� � �� � ����� � �9������ � �� � ���/���� � @����������/�� � � � �� � �3�����)���� � ���
��
������-� � 1�� � ���� � ������ � /������ � ��� � �3����(�) � ���/����0� � � � ���4��/�� � <���
�9����� � /�)� ��� ��������� � ��/����� �)��� � ����/���/�)����� � �� � /���-�� ��� ��������
����)�������/�����������������/��������/��)��������������������������/���F����)�
�A�����������������������-�����������/�)����!�0������(�)����-.�����������
04��)��/�)��������3�������������)���/����������������������������-������!����
[ � ������������ � ���/�3�� � 1��� � �� �)��)� � ��)�� ��) �1�� �� ���� ������
���������������,�������������>�����!��������F���G�����������������!?������A��
� ������ � ��������������� I�� �"�$'5� �?VVV: �WUJ� ������)����1�� ��)��)�
@�(�)����� � �) � 1�� � � � /��-.� � �)�F� � �) � ������ � �)� � ���)� � �������� � � � �)��
/����0�������'9�������������������)������������)�1����)�/��)����������0�/����
1��������/����������A����������������(��������3���0Q�/����������)���/����"���
���0���������������:
�����������������������=������������������
��� ����� ��������@&���� "��� �������� ������� ���� ��� �
������&�����������������,�������&����������������
��&���=�������=�A����������!=��A����������&�������
��������>�����������,��!��V�>��������������������
���� � �����,H��� ,�> &�� ��� � ������ � ��� ��� � &���'����
���>���������&A�������!=������������I?VVV:�YTJ��
������)��)������������������L���)�I?V�UJ�@����/�3�������/�������/�)��
�(����/�����������������-.��/�����������������04������3�)�/�)�������/���-�����
�-F��� � ���� � ��� � � � �� � ��)3��!�0� � � � ������������ � ��/�� � �� �)����� � �) � 1���
������0�����0������1�������)��������04����������)�������/����)��������/��)��
��� � �����)� � �� � @����-� � /��)��� � ���������� � �� � �����-F�� � �� � �����)� � ���
������������ � ��/������� �2 � /����������� ��� � ��/������� ���� � ����� � �� � ������� � ���
��
����-.�����/�����)�)�2����)���!�-.������/���-���/����0������1������)���������-���
�����������������/������!�����/�)�1�������/������������������
Z�������+����9������)���������������-.����/��������/��)�����A��������+���
��!���1���������������/�������0�0������)��)�@�(�)������9������)��)�)��������
��(��� � )������ � ��/����� � �/��=)�/�� � 1�� � �� � 0������� � @ � �� � �E)� � ��/��)�����
��������!����� �� � 1�� � � � �A�� � ���)��� � � � �)� � ������ � ������ � ��(��� � ��� � 0�� � ����
��(�)����-F���������������3���-.�������-�����/������1�����������/��)�����)����
����/���/�)����������������@�(�)�����
'��� � ������ � ��� � ��3����� � �) � ���� � /��4����� �� ����4��� � ?� ��������!?��
������������� � ����� � � � ������)���� ���� ���/��F�� ��� � /���� � � � �����)���� � ����
������������1�����
� ����4��� � �� �*� V���� � ;������ �����0�0� � �)� � ��0��.� � ��� � 0�����
/��/���������������������������������*������������������������� �!���������/�����
�����)�������3��������������������/�)������.������������/���(�����������������
��������������
� � ����4��� � U ��3���� �� �<����� � �������� � � �� �� $������ � ���������
����*���������*��/���������)�-.�����@A�����������Q)�/���������������������������
@A����)�/��������/��)���������������
�����4����W� �*�������,������������� ����������������������1��!�-.���
/�)����-.��������-.��������������)������������/������/�)���@��!��1����/�������
�A��� � ���-.� �(������� � �������� ���� � ���)����� � �� � ���������� �� �� �������� ����
������-���1��������!�)����������!�)������(A�������0�������)������)���������
/������O � � � ���� � ����� � /�)� � 04��)� � � � 0�.�� � � � � � ������E�/��� � ���)��� � ���
�������������� � �� � ��/������� � ����) � /�)� � �� � @������ � ��(��� � "���� � /��4�����
��
��/�������������/������-.������)������.�����#��3��������A��� �/�)����������)�
�����-F����������������������/�)�����������������1�����
������ %���������� ������ � ;������ ���4��� � X� � �������! � /��/� � /�����
��/�������/�)��������������0�����������/���.������/��)���������������/����/�����
�)� �����!��+���������/��/���0������@�(������)�����������3������3����������������
/����0�����������������������0����)�������������������)�������1����)��������A����
� � ����� � � � � � /��)�� ����� � � � �9����.� � ������ � /����� � ��/���� � ������ ��� � ������
��/������� ����� �� ������ ���/��*(�/�� � ����� �������� �� � /������� � ��(����� ������
@����������� �����!�-.������)����-�����/�����: ����0��(��� �������������/��)�����
���0������
��)�������������������������/��������������������������)������������4����
Y� ������ � �� � D�����!�� ��)���.� �� ��)�/��/���� �������)����3�� �� �/��)���
�����)����� � � � ���/���.� � ���������� � � � /��)� � ��� � �����(����.� � �� � ��� � /�)��
)��������-.� � �� � ������E�/�� � �� � ��� � � � �� � 04��)�� � )��/���� � ��� � ����/����
��/��/���������"�����/����9�������A�������������-����)3*�/������������/��-.���
�����-.���� �������-.�����0�������)� �������������)���/��� � �(�� ��������� ���
���)���
"�����������!?��V�����������)�����0��������(������������������(��������
��������/�)������������������!�������1��!�����0���������3�����(�)�������������
������9F�������������������
��
�� ��� �
��� �������� � ������
.������������ ���������� � �� ��� ��� ������ ������ �� ��������Q���������������������&����J����������������!=�� ����������A������>?������>������������,�������� ������������������F���G��@������������&�>��E�=������A�����������������������������A&������������������E��������&���������&��B���������A����,���������� ������������������������������������
F�YW.JD�C*IDD�.M�;*C$<MM.�C�1989�13�14J15G
�����������)��)������(���������3�����.�������������)�����6�����������)�
�� � /�)����� � 0�0��� � ���� � � � /������-.� � ����� � ��9��� � � � �� � �������� � �� � �)��
1���������� �)��������)������� ��/�)���������������������������� ���1����.��
��3�� �/�)����1D��/�������)���� ����3�)������ ����0�� �� �/��.������� ����������
�����)���0�� �� �����*��/��� ��� ��9�)��������0�� ���� ���-�� ����/������� �� �)������
��3���-F�����'����������A��)������)�����/������/����������3�����)����.��������
����/����������/�)������������)���������������������������)����������3���#��3����
����A����9�(����)�)4��)�����/����9����!�-.������*��/���������)���0�������������-��
�� � ���)��-F��� �����)� ������ ��� ������� ��� � ���� ����)�)���� �0��40��� �� ��.� ����
���)���!�0� � /�)� ��) � ����� �� � ��9�� �����/�� � /�)����� � ��� � �)� ���/���.� ����
���/���������/���9������.��)���������!����
��)� � �) � ��� � �3@���0�� � ����������� � �� ������� %��������� � ;���� ��
���������� ��$��������� �����������������������������)�/����������)�/4�����
����������� � ����0�� � �� � ������ � �� � ��-�� � ���/�������� � ��� � ���� � �� � ������ � ��
��
�/���-.��������������0�����/��O���)�������1�����������(������������������9���������
����� � �/����/�)������ � ���/������� � /���� � ���/������� � �) � ���(�/��� � ��
�/�)������������@�(�)���������#��3��������A���
��� ��������>���
� � �������� � �� � /��0����� � �� � ���������-.� � ���)����)����� � �� ������� ���
���1����� � � � #��3��� � �� � �A��� � ��� � )��� � ��� � �����)���0�� � ����*��/�� � ��
/����9����!��������� �����)��������3���-F��� ������ ����� � ��/���� ���������������
/�)�������0��������9����)�����)��������)�����������)������(���
��� ���� �� ��A�� ��)�����-����������4(�� ���/�� �� �������-.�� �/�)��/��������
/���/�E�/�������������������0������������������I��������:�?VTWJ�������Q)�/������
����� ���� �������-��� ������� ��)��0��E�/�� ��)��)� @�(�)����� ����/���/����!� ���
��)���.���9/���0�)�������/��/����@��4��/����������/������/����0����
� � ��(��(�) � ��� � ��-�� � ���/������� � ������ � �(�)�� � ��� � ����/������
/���/���4���/�� � �� � 1�� ��������� � I?VVVJ � ����)��� ���������� � ����� � ���1���
�0�/��@����-���������������1���@�����/����)�����1�������������1�����������������
����3��0�-.�����/������-.������������������� @�(�)�������/����!)�H���I���?J�
�/����� � 1�� �������!=� � ���&��!=� �=� �� ���&�� �&������ ����� ��
���������������� ��� �(����/�)������)���������������������/�)������.������
����/������/����0������/��)�����@�(�)�����
� ���1D��/��)���� ��� ����/���.� ��� � ���� � ��/�� � /���/���� ���� � /����A����
/������������9����������������-.�����#��3��������A���/���9��������������)������
���/������ ��� ��/������)������3�� �W������%����� I?VTTJ��1��)�/��/������������
��
/�)������������(����������)�/��@�����)�����)�����)������)�)�������������/�������
������)���!�-.������1�����������(��������'��.������������/�������������������
���)��������)�����!������(�)�����/��/������/���������������
?��@��A����������B��
������� � ����9�)���)���� � 1����� � ����� � �� � ���? � � � ���W� � ��������� � �����
#��3����������A������ �����!��G�������')3�����)������)�)�)�������������0����
� � �����-.����� ���3���� �/�)��)������ ������4���/�� ���������F��� ��������� �)������
0�����������������-F����)�����������/�)�������0��������/��/�����1C:03D-EF14F1
G-3/898G-4/0��
��)�����1����������������������)����4�������������-.����3�����1��������
�����������3���0�-.���������/4����������0����������.���������)��������-.��)�����
����3@����������1������ �����)����������������(�)�������F�����(��������������
/��0����� � /�) � ������ � ���1��������� � 1�� � ������/����� � � � ������/��0�� � )��
/��/����������)�/��)��������������/�)�04��)�����)���.�������)������(��0�����
�����/�������������F��������(�)�����������0����)����1���������������������(�)�
��)��� � � � ����40� � �����0�0�� � �)� � ����/�� � �� � ��1��(����� � 1�� � �* � )��)� � ��
���1����������/���!����������������)��������-.������@�(�)��������������������
������)4��)����������������)��(����/����������������)����T�����������0��)�����
��)��������)������/���2�������-F�������A���
<��������#��3��������A������������������T������������)������������������
)������������@��������-.�������������������������/���.�����@�(�)���������)�
/��)��������������(�����������/���.��)�����/���1����.����������������������������
������������/�������)��A����)���0��@�(�)��������������)������)��/��������������
�
����)��3���0�����1���!��/��������/��)�����������������!������1�����������������
���?������W���)������E��/��������������������T������������)����������������
/������.������1�����������)��������0Q�/���1�����/��@��������)������0���������
�����������������
����1���!��/������/�)����������)��A��������!���/��/�������/�����/������
���1����)���E����������0��������������0��@�(�)������')�������.�����0��*3�����
����������������������/����/�����/�)�*3�����Z�������.��/�)�����0�)���)������
���������������������)���0��.�����3���������������(�)������������.����)���4/���
��)������/�������G�����������/���������)��������������/����������������/����������
�A��� � ��� � ��)� � � � ����� � /��)� � ��� � ��������� � ����0��� � �/����/��� � ����� � �) � /����
��)����9������1����.����������/��������1�����
�/�)������ ��)����(�/��� �)��� ����� �/��)�������������� ��/����/���������
�����������Y���������)����/�)������)�����������@�(�)�����0��������E������!�
����� � �.� � ��� � ����40� � ���3��+��� � �)� � 0�! � 1��� � ���� � ���� � ������� � ������ � ��
������-����������#��3�����A���
�����/�)��)���������3���0�-.���.�������/����������!������04/30D8:/-:4F1
0:/32/23-.-:: ��)��/�)��)�@��!������������������/�)����)��������A3�/�����)��
/�)��)�����������A3�/��������/�)�@���������������������������-�����)��/�)�
�) � ��0�(��� � /��)�������� � '���� � �����0����� � �.� � ���)����) � 1����1��� � �������
1���������0���G�����3��/������/������������!���(������!�-F����������������G����
)��� �1�� ��.� � ��(�� � �)� ��9�� �A��/� �� ������������O � ������� � ���0��(���� � �)�/����
1����.����1����1�����/����9���)����������/��0�����������3����
����� � ����� ��� ������ � ����)��� �.192604/1: ;23,.891:� �/�)�: � ������-���
@���/��������������3����������-������/��������������(�����������������@��������E�/����
"�����/����������/������!���1�������/�)�������������������.��������/�)�����)���
�
�� �������� �������0�� �)�� ��)� ���-.� ��� �/����9�� ���/�� ��� �1�� ���� � �������� ���
���=)��� � @��4��/� � /������ � �� � ��/�)����� � �� � 1���!� � ��-�� � ���/��������
�/�)����������)��A�������)�����/����������(�)���/�)���E��0��)������)�������
U����(�����/�����)�T� ������ ������������� �0�)�/�)� �)�(����� �������������
��������������������-�����/������1������)��0�������������������/�)�������2�
��������������(���/�)�����/��/�������/��)���������/��0�����������)�����/�������
1���)�����)����������������(����)����)����/��)��������������������������(�)���
0�!���0�����2����*��������-����������/���/����(�)���A0������������������������
1�����)��������)����)��)�������������1��0������������)������
��)� � /�)��)����� � � � ����� � ������� � ��! � � � �0����)���� ���� � ���4/��� � ���
/��)��������������0��/��������������/������;134-8:.1�:/-.1.1�0-3H��������<
%�&��"�@����M��������������������������)�/4�����������������/����/������)�
���?VV�������T������/��������/������)�?VV����0����!.��������:�/�)���/�)���������
�A������/�������'������ 0����)����Y��1������3���������4/����������/�����/��)���
?VV�����������������0����)������������4/�����)�@��������)�)�������0���������
������� � ��� ��)���(� ���� ���-�� ����/������� �� ��� ��A��� �".� �� ����4/� ���/�������
���)����������������������!�����������������)�-F���0��/����������)4����1������
������������-.�� �/���(���/����� ����� ���� @����� � ��3��� �/�)������������4���/���
�������������@���������/�)����-.�����/��)�������!�������)��)���9���������
'���/��)�����������/����������������������I���YJ������������E�/������)���
/�+��������������&��0������������#�9����)��������+�&#�����3�����/�)�.192604/1:
+8/03H381:0I8:/J3891:� �'9�)���� �0���� � �0��� �1��� �����0�)����#��3��� ��� ��A���
3��������� � ��� � � � *����� � /�) � �����(�) � �� � /������ � ��� � 1���� � � � ��)��/� � ���
������������� �����0� ������� � � � � � 0���� � �3��� ��� � ��������� � /���/� � �� �)��)��
��������������������!����)�)��������������(�����������3�4�����)���0��0��)���������������������/������������������/������6�������(������.������!�������������/���������E�/��������������������
��
��)��/�������)�/�)���/������/�)���������0�������0��������������/���������������
)��������.������)�����0��������������)�������������9����)��������������)���)��
�@�����)�������(�����������������������������!.�� ���������&���������������
������������ ��� �������� � ����� �A��� ��� ������ �,����!�� � ,����� ��
��������,���������I?V�V:����YXJ�
&)�����������������1�������/��)������/����������0��������������3��������
� ������ ��� �)������� � ��� �2 �/���� ���� �9-:1:G-::814-8:' .1: /38C24-8: 413/0
-60389-41��$��/�������/����������/���������������)�������?VVW�����)�������/�)���
�����������������V�����U����)�����(���-.������'�������&���������������������
�(���-.� ����������� ��)3��� ��� �/���/���4���/�� ��� ������ �����@�)���������� ����
���)����)������������������(���-F����)������/����)������-�����������/�������
�����������/��)�������������������������4���������3���-.�������������
�� �/�������� �1�������1��/���� ����� �������� �/����� �)��� �1���!��/���� ����
93860: G-::814-8: ;2+7-.1: 06 12/31: /38C24-8: .1 ;K38 C3-:8+0831� � /�) � ��
�3@���0�������� ���)������/�)��)�������������/��������2����/���.������������
�����������/�������)��0����������)�������/*�����������-������/��������� ������
)������@�����������������������)�����/�3���)��)�������������3@������������������
��0�)�*��)��������)�-F����)����9���0�)�/�)��������-F��������/���������/�������
���!��)��(�������������������*����������������-.���1�����������������1���!��
�����������)�����)����� �/����/����������������/�����>����>�������/���������)���������/�����������������"�/������K����5�����,��)�������/�����������)���0����(���������/���-.������/�A)�������A������)��������V���(����I���������(��J�������3���/������)�����Q��/��������/������0�����/������B�.��/�����C���*��UT����������@�(�)����������-�����/���������/������)�X��?X���(�����������)���0�����?UU������)��������������)������A����)������)�������/�)������������'�������&������
���/������������������/���������)����������������� �/��������������(������������/���/�)��)3��� ��H�� �')����X��������������/��������)���������#��3��������A���� �/������0��/�)������)��������(��0���!����1����(��0����������-.������/�����1�����@�����)���/�����/�����������)��������1�������(�������������1�����!�������������)���������������*�����
��
/����� � )�� � ����� � ��� � ��/�� � /�) � /��/�� � �1���� � /�) � ������ � /���/���4���/�� � ���
����������������/�)�������������������������&����������!=������������/��)�
'�/���� � �) � /�)���� �)�����*(�/� � ����������� � �� � ���)����� � ������ � ���
��������������������0��/�������)������������������1������/��1���������/�)�-����
/�����������������0�����0�!����)����!�������������������3���1������/�������(������)�
�9��/4/�� � /�) �)��� � �)���� � � � /�) ��� � �9�(E�/��� � ���������� � ��� � /�)��������
�/��E)�/���".��3��������������0�0����0�0�������1������"���/���E�/������1��1����
/��)���������������/�������(�)��)�(�����������/��(���������������/�)������
�`��������)����".������������9������������)���� �����������/�)��)�����)�(���
/����)�)���!�������(��������3��/����)�/�����&�&��J����J�J��������������/��������
���/���������������'�������)�1������������������������3������������)�����0.�����
/��/���������������1������/��������/�����
��#����� �� �����
'���/��)�������������������������Y��1����������0������)���������/����2�
��3���-.������������9�)�����0������0����1��������0�)������������(���������#��3����
����A�� �������/��)�������������� �Z����� ��0����0�)��������� �0�������������0�)�
3��0������*��/����� $�������-.�� �������������������(���� ���)��/������� ����/���� ����
��0����� � /����9��� � ��/����4��/� � ���� � 1���� � ������ � � ������� � ��*� � /�������� � ��
1����� � �� � ������� � ���� � )����� � )� � ������ � � � ���������� � � � #��3��� � �� � �A����
/����9����!��������A������������(�)�2�����������
#�����/��/�4�� ������������ �/�)�/�� �� �/�)���� �� �)������ ���� �/��)���
��������������������������� ����������������/����/������������)����� ��)��0�!�
1������ � ����������)�� ����E�/�� ������ � ����� ���)��� � ����� ��� �/��)�������-��
��
���/���������������������/��)�����������/��0.�������4/�����(�)���0�!�������!���
������������A��������/�)����������*�������/��)��
�$���)��������������������0��������������0�0���������0������/�)������������
���/��)������������� ����/�)���� ��)4��������04��)��� � $����!)����� � ������.�� ����
����40���/������������1��������������1��������/���������F�)����������3������
/��)���/�)����������(�)�����)4���������������)��������������������/�)���04��)���
��)�����/��)����.�����������A3�/�����#��3��������A�������)��������A)����
������/������������)��/�)�����������0�0�����������/���������������������)�
)������ � �� � ��)4��� � �A3�/� � I@������� � ��0������ � ����(�� � � � �0���J� � �.� � ���0��
��/������������������0����������)�����������������/�������0�0�����������/���.��
����/����� �� �1�����)��������������� ���� ������ �/�����������(�)�/�)���)�����
�)���/��������1�������/��������)���3����(�)�������������
')3���������-������/���������������!�)������Q)�/�����/����������)�������
�������������)������0�!���������)�������)������: ���)�����������*�������������
�9�3����/�)������������(�)�����O�2�04��)��/�3���(������������0���������)��������
�(�)���0�!������ ���������������������(�������0��.�����1��)���������������
1��)��/����
���������������3���0���1���������������/��)�������������������������)�
����/�����������4���/������/��������/��������4/�����/������/���)��������)����-�������
�/���E�/���� � 6����� � )����� � /�) � /���/���4���/�� � ���������� � �.� � �.� � ����)�
/�������������)�0�����������3����-.��������������@��������)4������04��)�����@��
���������I�J����/��)�����/�����������)�������4/����3���1�������/��)��������������
�.��/�)����������������
��*� �� ����(� �/�)�� ����/� ��� �Z�����/�-.� ��� � ����� � ������ � 3������� ���
�������� � �� ����� ���� �����&� ���� ������ � ���� � ��/�*�(��\ � ������*�(��\�
��
������������� � �� ��������\ � ��(�� � ������������ � �� � �A��\ ����� � ����� � �����\ ������
���������� � ��� � ������*�(��� � �����0�)����� � ��0���� � ��� � ��0����(��� � )����
�)��)������������������������������A�����������(����������)������.���)�����3�)�
��3����� � ��� � �/����!)�H�� � I���?J� � �� � ������������� � �� � ������� � �������) �)����
�(���� � ��� � ���)�� � ���������� � #���0�� � /�)� � ��/�*�(�� � )�� � ��������� � ���
��/�)������������)�����1�����1�����)�����������/�)�3������������������������
� � �9�)��� � �� �)������ � �)�4��/�� � � �)������ � /�)� � � � ����� � G � �������� � �� � �)�
���/����������������������������������������/�����������)��-.�������-�����/������
���/��)��������A���G���3��������/������-.������3��0�-.����������3�������+����)�
��(�������0������/����
')����E�/��� ������������1���� ���!�� �)������(�)����������������������
/��)������������������9������1�����1������3���)�/�)������Q)�/�����#��3�������
�A����������/�)��������������/���(�����)����/���(���������/�)����������/�)�
���������/�*�(����������*�(������������������������������������������������A�������
����������/��)��
��
�� ��� �
������� ��
Y��������������������������������������������� ���� ��� ��� ���� �� ����� ���������� A �� ����!� ��� ��������������,������������������������������������� ������� F���G * �����A� �� ���� ��������=� �������'������������������������������������������������,���� �������!=�������'���������!����&���������������������������>���������������H������� ����,��!��
F%�C.D�.*M/���)Z%.��JC.W�CD���1992�2:J21G
"� � ������ � � � �*��(� � ���� � ������� � � � �9�����.� ������� �������� �����
/���/����!�� �04��)��������������������)���9��� � ����0�� ��������� ����/�3�)�����
/����A�� � �� � ��(�)����� � @��4��/�� � � � ��/��F�� � @���/����� � �(��� � ������*�������
���/��/�����������/��)���-F����/��0����������04��)���)������'��������/���������
)������9�����.�������������������������(����F�������)�/4�����/������)��������
�����/���� � ��� � ���� �)������� � ��)������ � � � /�)���������� � ��3 � � � ��(�-.� � ���
�������������������@�����������-.���������������04��)��
� � �4��� � �� ��,���� � ����� ��� ����� �� ��� � ����� ������ ����
���������������������������������/�)��@������/���0���������/��)����(����������
�3�������������������)�������������������������������������������!�)��/�)������)�
���/��-.����� ���������H�����,���������� ���)����� �&����������!=�� �3�)�
/�)� � 1��1��� � ����� � ��/���� � 1�� � ���1�����1�� � � � ��/��� � � � 04��)� � �� � /��)���
�����������
"��������������0�����������9�)�������1�����������������������3������������
�(��1����/������)�������)����������/�����<���)���1�������/��/�����-.����������
��
������/����������/���-������(�������������4��/��������������������/��=)�/������
/�������/���
��)��@��9�����������������/�����(����)�������������/��)����������������
�����������/�������)��3�����������/�)������.�����������-���"��#��3��������A����
� � ���������-.� � �� � /��)� � � � /�)�)���� � �����)������ � ��� � ��/�)��������
�����!������������������0����(�-F�����������������0����������������1������1�����/��
��1�����/����04��)�������������/����0�������/��������#������������3@���0��������
�����.����������������������-����������)�����������������������0�(�����������
/�)������.�����@��!������������3��/�)�������������
��#��3��� �����A��� �/�)���9��������/����!)�H�� � I���?J� � ��������)��3����
������ � ��� � )��������-F�� � �� � �9���E�/�� � ��/��� � ������ � )������� � �) � ����� � &)�
@�(�)������9������������)������)�����/��)�������0�������A3�/����������)������
�/�����/�)����������I?VVVJ��������������������������������(�����������������������
���-.��(�����������/������������������-.���������@�(�)���������1������0�/�����
���/�3������/������������1����F�����)����������-F�����/����������/��������������
�(�� � �� � 04�/��� ��� ������ � /�) �� � ���� � �.� ��0�������� � ���1������ � /�)� �����)��
���������H����,��������+5�0��������I?VV�J���������������3��/�)���/���������/��/�����
/�)�����/�������.���/�����������������)�����(���)����������������1������3�����)���
�.����������)�����)�������������������������/��������4���/������#��3��������A���
��/��/�����������������)����)�������/���������/����� ����������/�)����
�3��� � �� � �� �,� ����������H � � � �� �����+5�0��� � ������� � � � ��/��� � �� � ?VY�� � � � � ���
�������-.� ��� ��3�� ��143- 0 �03714I-: <����� ���� ���/������� �6�������Q�����
I?VYXJ� ����������H��9��/��1�����������0��(����� ��!�)�����������)������)�����
/�������������(��)��������/�����1����)��/�)���������1��!�-.����������04������
��
&)��/�����3��-.��2����)���������������3�����������������/�)������(�����
0��)������0�������?VYX��[����3�� ��1413-4.�3-90844/I31G1+17L����������
�������������������)�?VV���5������I���TJ�/�)�����1��:
F���G��������������������������������������������
��������!=�������'������������������������������
,���������������������,���!=�A����A������������'J
���F���?�WG
"���� � �������� � � � /��/���� � ������� �)��� � ��*9�)� ��� ��������� � I?VTWJ � 1���
���0��(�� � �� � �������(��� � ����0������ � �� � )������-.� � ��� � ��(��� � �)������ � ����
��/������� ��������)���3������ �2 ������ �/�)����)���� ��� �)����-.� ������ ����
����F�����/����������������!�-.�����/�)�����)���������0������
"���������-.������������H�_�����+5�0����I?VV�J��������)�1���������� ������
/�)� � � ����!�� �.� � /��/����� �)���������� � �� � ��@�� � ���0�) � ���� � ����������� � ���
�/����/�)����������/�����/�)����0�����������/������������������)��)��������
�(���)����� ��� �����)�����3��/���� �����+�� �������� � ����)� � ��� � 1�� ��) �/��)��
���������/��)��������-.�������/�������������)���.�����(�������������.�������1���
�)�0���/���������0������)�������������������/�����������������)3�������������
)��)�������/��������������/�������������/������.�������!������������������3��!���
�����)��)����/����������������������I.� ���,���'5$�#$�"]�'�����$##+5$<'5�:�
?VV�J�����'�����������&�������������,������,���'���������������������
��������!=�� � ���� ��� ������� � ����� ����� � ����� ��������� ����� �
����������!=�����������I���??XJ�
�������� ��� �#��3��� ��� ��A��� � 0�)�� �1��� ��� �0����� � � � ��(� ������� �� � @��!�
������������9��/���)�����//�����)3*�/��/�)����)������������������)����+������
�������������!�����������������)�����������/���������������������)���������1�����
��
��������)��� � � � �)�(�) � 1�� � �� � ��) � �� � �� � )��)�� � �������� � �� � � � ��� � ��
��������������)9�)�������O���(���������1�����/�)�����)����������������������
���� � �)�(�)� � /���������+�� � �� � /�����/���� � 1�� � ��)����) � � � �9����.� � � � ��
�������������������0��������������������������@��!�������������������������������J
&�>������>��1:�������
����������/�����/�)����������I?V�V:����?WJ���9������)���������)3*�/��1���
����������������-.����������������������������������=��� �������������
����������0��40���9��/����/�)���/�)��/����������1����.��1����)���3���1�������
�.����@���������1������9��/�)��'�����)�������������������3��/������)������)��
�)�������������������/����������1�����!����������������0��������������)��������
����) � �� � ��30���E+�� � � � � � /���-� � �� � ��� � �(���)����� � � � �� � ��1��� � 1�� � ���
������/���
�����(�����9��������/�)���������������(��(�)�����)3��������9������)��)��
����-.���.��/����1�������@��3���������������3�-F����9�4/���������������.����������
"��#��3��������A��� �/�)�����/�������)���-F��������������������)������-F������
����������.��)�����������1�����)��/����������������/���������2������������@��!����
�3���E�/��������������������������E�/�������/�)�����)�����������0��������������[�
� � ��/����/�)����� � ��� �)��� � �� �)�(�������� � 2 � $�������-.� � 1�� � � � ������!��� ���4�
���������I?V�VJ�����0�����1��������!��������������A�������!=��������
��������� ��,���>��'����/���-�����)�����������������������F������*���/����/����
�)��0�!�1��������-����������E�/����/�)�F�������-�����#��3��������A��������������
/��������0�)���������������������������������-�������������������/������\���������
���������������I.����,���'5$�#$�"]�'�����$##+5$<'5�:�?VV�J���������+0�!�������!�������3@�������/�������(����������/������/����������������������������������E�/���������)�������1���/�����)�/�E�1���������1�����������������.���������������)�����/���-������������.�����(�����)������/���-��/����0�� � (�������� � ��� � $�������-.� � � � )�������!��� � ��� � �4��� � � � ���� � �4)3��� � /�)� � (�F����������)����������������3������I���?��J
�
�/�)���������0��-.��������/���������������������(�������/��������������*�����
����������������������/�)��0���)����(����
���� ����������
"������*���������������/������/��������/�)���)�0�����9���������1���������
����3�4��� ��������/�3����/�)�����=��)����� ��)��� �(����2���(��������/�������4���
��������04����)���������������*�������-F����/�3�����������.�+�*�������0+������
)�����������/�)�����)�����
�����)�����/� �.�H��� ����7�)�������/�)������� ����������0�������������
���������@��������(D������������/��������/�������������*�����I?V�W:����?�TJ��������
��������B/�)����3��������.��1���������������!�)�����*��������������)���������
3�����9��������C��"�������-.��@��4��/����)������.������3��/���������-F�����������
1���������)����������������������04����� ������$�����6������������������1�����
��������1�����������)������)����Q�/������3���������������)����������)�1������
0������������������������)�/���(�)�����-���������������������
� � ���� � � � �� � /�)3����� � )��� � ����/���/�)���� � ��� � ������ � ����)� � ����
������-.������������������/��/����������3��!�����6����0���'����(������/������0��
1�����>�������������������/��0������)�������������������/�)�����IN$'5"�"��
?V��J��
���/�������������������)���)������������������)�������/���.��������
/����/����� � � � ������� � ��������� � � � 2 � )���� � �� � /�)�������� � ��)������� � ��
��(�)��������������������-.�������������� ����������)��(����/�������������
�����)�)�����������(��������)4���1�����/��������.��0��(�����������������)�����
����)����������)�)3��������������-F�����/������������������(�������1���������/����
�
�����@���������/�)��������I6��'5,��?VVTJ��/�)�����)�)3�������������/��/���
��)����� � ��������) � ��� � ��� � ������� � �.� � ��)���� � ��� � ��/����/�)����� � )���
��)3�)�������������)������0�!��������/�����������/���������������������O�0��(���
���������������
"� � ����� � /�0�������/�� � � � �������� � ��0���� � ��/��1����+� � � � /���� � ���
1��1����������3�)���������������0����������3�������������)�)����������������
���0��0���������/�����������
F���G���=�,�������������������=��������������A���
�,�����������������������=����&���������������������������
������������������������������������������,����������
�������� F���G � ����� � ����A� ������� ��� ���� �������� �=���
������ &�>��� &'��J�� �������� ���������� �������� � ����>���
����������������>���,��������J����������&�������&�����
B�������� � ��������������A����� ,�>�������� ����������
������I���U:����YV+TYJ�
"���� �����/��� � � � ������������ ����/�3�� � 1�� � � � �����)���� ��� � ����� �� ���
��/��������������0������)����������(�)+���2�/���-��������������!�������1����
����������3��/����������)����������(����������������)������������������������
��/�3�������!+�����/���������0�0��������������������)�����������)�����
������(���������������)�����������/*��(��������������)�)�/����)�����
/�������I7�5�]:�?VYUO�#$ $�":�?V�UO���7"'$�'5:�?VT?J��'���/��/�)�1�����
��(��-.�����0������/����������������/��-.��1�����/�)����������)�����������
"�����/����������)4����/���)��)�������������/����0���)�1�������������/�������4���
������)4�������.����������04������I��"#�5' �:�?VV?O��'5$�#$�"]:�?VYXJ��'����
����/���������������0��(��-������)���/������������)�����)�����������/���a$a��
��) � � � /���/�)���� � �� � ��/������)�� � �� � ����� � /������)� � �� � ����04�����
��
/�)�-���)���������/�3���/�)��/����.�����)�����/�)��)�)3���������1������
(����������(�0�������������)�������)���)�������������-F���1������������)����
��)4���
� � �����/��� � /*��(� � �� � ����� � ��� � ����� � ��� � ��/�������� � /�) � ��
����������!�-.� �� �� ���3���!�-.�� ��� � ����04���� ��������)+�� �)���� � ��/������ ���
3��(���������)�������)4���������������)�)3������)��0�!�1����.�������)�)������
)��)������������(����-���������-.��
"��/����������)����0������)�G���3��(�������/�)������0������IN$'5"�":�
?V��J��'�����0���������)�/��/���������������3������������(�������/��1�������
�������� � I�S'":�?VY�J� �/�)����/��������� ��)������ ��)�/���9.��/�)�� �������
)��/������
����������9������@�������)A������������-F��������������������3��/������
��/�������3��(�����/�)���)�������������������)��6������0�!�������������0����
/������������/�)�����������0��(���������)������/����������������)��������������
/���)����������0�����
� � ������ � �� � �)� � ���)� �(���� � ��� � ��������� � /�)� � �����.� � �� � /����� � ��
���/�������2������.���������/�)�����)�(�)������������������������.����(��������
���/���������)�����)�������������-.��1�����)����������������/�)�����������1���
��/����!��������@�(�)���������-.��0��40�����.���������)������
"���������������������?VUT��/�)�,��A���<��(������������������-.��������
��������9����������0��-.�����'�������)��������)������-.������)������)���/���
��� � ����3��/��� �)��� � �����)����� � "���� � ���4���� � ��������+�� � �� � ����� � �� � ������
��/�����������!�������)�����A3�/���������)4����'�������������������/����9�������
�)���3������A3�/���I'�#'<'�:�?V�VJ�����)3�)�����)�������)���������/���������
1���9���1���/��(�0�)���������)��@��4��/�+���/�����0�0�����0���������������������
��
1���/��������0�)���)������9���0�(�����I��& $' �:�����J�����/���������4�)���
����-.���.�������� ����� @�������� ����/����� ���0�(����� �)�� � ��)3�)��� ������.��
�A3�/���)�(���??������������������0�����/���F����)���������������������������
��4��/�������(���������������������I �&�#�:����?J�����������-.�����������)����Q�/���
������������)������-.�������)4���������)�����������������4��
���� �����������
')�?VYX����������*�(����,�����������H���3������)��0���/�)�0���������(����
�����������143-0�03714I-:�<������������/��������6�������Q������������������
�����*��/����)���������������.��I,$ 6�5'��?V�TO� $&6'��?V�VO��'5$�#$�"]�_�
�$##+5$<'5���?VV�J��"���������-.���������3�������������H���/���/��1�����������
0��(�������!�)�����������)������)�����/����������/�����/�)����2����/���������
�����@��������������/���������E)����)�����������������0��(���������/�3�+�����@��
1����)����������0�0�������������������� �����������-.�� �������1��� ��������
������/��0�����/�4��/�����/��/������
������/�����3��-.��������������H���)����/�����/�)�����+5�0���������������������
/�)� � � � ��(���� � 0��)� � �� � ���)���� � �0��� � ��������� ��1413 -4. �3-90 84
4/I31G1+17L�����������)�?VV��������5������I���TJ���������������.�����0�������
����� � �3��: � ���)����� � � � ��)���.� �)��� � �3���(���� � 1�� � � � /��/���� � ������ � ���
���Q)�/����/������������������������.��/�)���)�/��/�����/��������O���(��������
���������9���������/��/���������*��)����)��������)������-.��������/��E�/������
� "�� �0�� ��� �,��� � �����: �)��������� �)���������� �� � ��-.� ��� �5�� � �� � ������� F1918J194:G�����������������������WX����1�������������/��������0�0�����/��)����/��������������?V?����?VW�������������)������� �����)�������������)���������04��)���� ������������)�������/�)���������04��������0�)�/�)�����-.������������������/����������
��
����������������������/���������������������1�����/����������������-.�����1������
����������������������)3�)��)�)��������3�E+����)���E+��
����)����� � ���� � ���������H � � � ����+5�0��� � I?VV�J� � � � /��/���� � �� � ������
������������������)��1����.�����/���/�E�/���)�������)������)�����1�������)�
���� ��� � ������-.��������/��E�/�� � I�(��� �2 �0�������������/�)����� ��� ������� �2�
��1��!���2���������������������4(�����������������J�
6������/�)�������)���������������������������/�)�:�B�����)���)�)����
���0��C� � B�����)��)���� ��������C� � B��� ��)����1���2 ������C� � B��! ��)���)�����
�����C� � B���/���� �0���)�����������/�)����(��C� �7��������������������� ���/�����
/�)������3��������0������[���0����1��������������)�����������������2�0��.�����
��/���������� �)������ �/�����)�-.����������)������� ���)������/������� ��1����
�)�����������-.������������������������4��/���')��)�/��)��������������/�)�)����
���/�3�� �1�����������)�������0�/���������� ���� �������������� ������)�������
�)�����)�)�������1����-.������1�����/��)���)������)��0�!�1����������/�������2�
������-.���������/�������������������������/��/����������.���A3�/������������
1�����������������������.�����/�)���������������3�������������-.�?���')��)��A������
�����������������-������1D����)��������(������������.��
����/���� �/�)�������� � I.�� ,$ 6�5'� �?V�TJ� �� ����0�� ������ ����������
������������)3�)�/�)������)������������ ������4(��� ����)��)���)��/�)3���-.��
�����������3����� ��������������� �/� ������� ����0�� �� �����!���� �S�����)��/L�
I?V?T�����?UTJ�����0����1�����������������������,��������������>�
�����������������������������������������A��������� �'�������)��
��� �)��� � ����(�� � ������-F�� � �����/���� � ��� � �) �������*�(�� �� � ��/�*�(� � H���
�� � � ����/� � � � �)� � ����� � �� � �����)�-.� � � � /�)���/�-.� � ���� �)����� � ������� � �� � /�)��������I��6��' :�?VYWO�S���'5 � :�?VV�J������)�����������/���.���9����������������������(E��������)������/�������/���������9�����)�������������/�������������������������/�)��/���!����/����������/�)�����)������������������
��
I?VTT� ���WVJ �0E �� ������ �/�)���(� �������������� ��������� ��� ������!=� �
��������������������� �����������&)������)����/����/�����������-F������
������0�)��������� �����+5�0���� �1��������� ������ ����� � ����,����!=� � ��
���������� �� ������ � � �&����!=� ���� ������ ��� ������� � I.� �� � ,��
�'5$�#$�"]�'�����$##+5$<'5�:�?VV�������J�
���/�3�+���1����)���������)������(�������(���������������������)4���I���
,���'5$�#$�"]�'��� ��$##+5$<'5�:�?VV�O �#$ $�":�?V�UJ� ��� ��)4�� �����0������
/�)����)�����)����������������������������-.�������(���!�-.��������������)�3��
���������������/�)����0���������)4������)3��!�����)����(���I?VYWO�?VYYJ�������
����(�� � � � ������ � ��0�+�� � ������0�� � � � ����!� � �� � ���� � ���(D4��� � ��� �)��� � ���
)�������/���������������-.������)����)4����9�������������������������/�)��
3��(������������0���������/����� ��/��=)�/�������4��/��� ����� �#���� � I?V�UJ� ����
1����F�� � �� � ����� � ��������) � �� � (���-F�� � ���������� � �����) � �� � (���-F���
������������������������������(������������������������-.��G�����������)4���G���
�)�������������������0������������/���������)����
��#� ������
� � ��/���)�� � ����� � � � /������ � ��9�� �)��/���� � � � � � ��)����� � � � ���/������
����0��������/�������)����-�����/��������4��/�����(�������/��=)�/���������)�����
����/���-.� � ��������� �2 �/������ ���9�� � ��)����� ����(�� ��� � �� �5�)������3 ���
��)4���������(������IYU�����J�������������*����������D������������������4��������
����3��/���1���1��1�������/����)�������9�����������/���)�������������������
/�)�� ��(� � I �&��& #: �?V��J� ���)��� �������-.� ���� ��� �/�)������� ��� ������
������ � )������ � 1�� � �����) � ���/����)����� � ��9���� � ���� � �� � )����)=����
��
/���������)��������������/������0��(���������������������/����/����/�)��/��)��
/����������������������������1���)�����������*��(�������������'����������0���)�
������������)��)��/�)�����/���-.������(���������������)������)���������*��
��5�0��-.�� ���/������)�?T�V����B�����������)C���������)�/�������)���������3�
�����)������������(���)�-.�����������������������������)�����)������������
I��"#�5' �:�?VV?J��
��3����(���-.�����"����.����������������)�����������������������/�)���
)���������������������)���������)�����������������������������/���a$a�����/������
��/���aa����/��)���������������������/�)������������)4���������������)�/������
��)���2�/�)�������O ���)������)�?V�?� �����)�/4������� ������� ��� � ��)�0�������
�*��(����������������
���������-F������'�������������9�3�)��)������)�������������/�����������
/��)������������ ���0����� ��� �� �������-��������� ���)�����: ��J � �����)��������
�����������3J����������������-.�����/=�@�(�� ���4��� ��(����/*��(����9������)�
�������� ���(������ �/��/����Q�/������)���40��� ��������/�)���)���� ��� �/��)�: ����
'��������-3/��W����B��������,���������������������������&��������23
����������������������������������,�������NO������(���-3/��UT���B���
�����,���������������������������&��������21����������������NO�
N�K���� ������������A���������������������������������=��,�����I� +
�7�]������YJO�'(����I�'57�":�?VVTJ������������
"���)���/�� ���������A)������.�����/����A�������/��)����*����������/��)���
�����������(������4����/��(�)�������+���/�)���������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�)��(�)����������������3������0������/��)����� �������/��-.����� ��� �������40��
��/����������)��������0����:���������������������������������������������
��
�����������������������"���������������9�)�������3��0�)������(�����������
����/����?U
"����(���������)�?VV����������-����� ����X���T����#4�������"�������������
;��������� ������3�����4������ �"�������������.��������D�������')3����������
�������)������������-.��������������(���������9����/���������/����/�)���04��)���
/����+�� � � � ��(��� � �� ��&���������� � �) � ���� � �� � �/���� � ����� � 04��)� � � � 0��������
����/��)���� ��)�/���� ��� ������� � ��9����� �1����� � ����� ���0��� ��)� � ���-.��
�����0� ������ ��)3�� � I-3/� � ?U� ��� ��*��(� �����J?W� �<4��)�� �)������ ��� �?Y ������
����)������� ��)��/�����/�)�� ��(������� ��)�#��3��� �G �������1��� ���)�����
�0��)���� � � ��) �/����-F�� � �� � ���� � �(������ � G� � 1������ � �0��� � �) � /���� � ��
����/�����/�)���0�������-.�������0������9���������/�)�����)��������)���!�����
/�������������(��������������������������04��)����������������/����������9���-.�����
���/�������������(�/��-.��1��������/����������/��������/��/��������������-.��
����������
"� �'1������ � ������ � ��� �)�����/�-F�� � �� ��*��(� ����� � ���� � �� � �������
��9��������9�����.� ��������������� ���)���/���������������0��1����������������
����� �����������?X� �� ��� �-3/� ���� ����#4��� �"�� .�,��!?�� �� )����� �����3��/���
1������2����H�����,������������ ������������1����.���������-.���(�)��
����������������)����������)�����(����0��� ���"��$�5�$�"��<������ �<��������������)'���� ��� %�������� �������� � � W���'���� ������ � ������ �� �������!=�� � ���U� � ������40� � �):�KKK�/���)���(`��)���/������):���`�X������������J.871�04-+.0+-�0G2C+89-3704/84-�+�3/��?U��+�'���������������0���������������4/����
??V:�?;���;�H�U;��������O�?��:�?;�������O�H�?U����04/��)�����������������@��/�/���������//�*��������A3�/��/������������)������������������/�*������������/���������/����������0�������������������/�����������//�*��� ��H������ ���04/��)��� ��� ��� � ������)�H���������/����� ��b���������������� �����0���)������/������)��������'�#��3����������9/��/����)������/������������������1�����H��������3��)��������)�����H����/����/���������������(�������/����������/��������/�*����������/���H�/�)���3�������/�*�����/��0������9���������/���������1���������)����)���1������0�������)���!�����/����/�� � /�� �)�@�� � ���(����� � �� � ������� � �� � � � 04/��)�� � '� � �� � /��� � � � �//�*� � ���� � 1�������9���(����O��������)��)�������������)3�����������������������/�/�*����/�����������������������������4/����TY�����H�TY�1����������*��(�������+�I"���:���9���/�����)���H��<��$�%()J�� �*��(����������'1������ + �3/�� X�V�+ ����)�+�������������/*����/�)��)��)���������������)���(�����������-.�������(����������/��-�������/�������)������
��
1�������)�����/=�@�(���)���� � ���� ��� �(����� �� ������� ��� ��� �������������
������� � �� � �������� � �� � ���������E+�� � �) � ��(����� � ��������� � �� � 1����� � �)��
)�����/�)�������)��)���������)����������������������(��0�)������)��-�����
"��&��(�������-3/��??Y�����*��(�������0�(�����/�����0���������3����������
�9���-.�����/��������������������������)�������)����)=��������(�������/�)���
04��)���')�/����������)�/4��������F����)���0������������9.�������0�/��������
��������� �� � ��� ������ � ��/�3�� �� �����.�� @���/�� � ��: �� ������ � ��� �/�)����� �����
/=�@�(��1����������������,����������������/=�@�(�O������04��)��������������������
�)����O������������0���3��������/���������������������������������/�)�������������
�.���������0�/���������)���)�������/��������)��������/����/�)�����������������
������������/��@�(���[������������������������0�/�-.���1���/������� �����&��
������������������������������>�������,����� ���������������
������� ���!=�� ��������� ��� ��� ����� ��&������� � � � ���0�/�-.� � ��
���������������������������������)�������-.���)�����?Y�
"������������*��(�������I?VW�J�������/����)���������!�0������9�����F���
������ �������O ������� &������ ���� ��� � /��)�� ��� �����-.�� ���)���� � �����)���
����0�������� ���??�?�Y�����������)��-��������X������������������)�)�����/������
��������������/����������������������)��-F����:��G���)���-.�������1�������
���)���0��/����� ����������������'�������)����(����9�(����)�@�4!��0������0�����
1��)� @�(�0�� ����9������ �)���� ��9����� ����1����� @��! ���/��������������� �����
���������������7�@����� �3/:���?X����?Y�)��/����)�����������)���1�����/���0��
�����������$����)�-.�������/����������)��E� �������)���/�������������3���������������������������� ��� �6���� �G �� ��'6� ���� � ������������� �"�/���� � ��� �� ��'6�+ �&��(���� �6�������7������!�<���������.�:���"��$�5�$�"��<�������<���������������'���������������� ������� ��&���'��������������������������!=������W��������40���):�MMM�9+-.06�137NI/6���/������):���`�X`�����
��
��������������,�)���������/����?T� I���YJ� ���������������������������
�������A�������������������(��)����������/�)�������������/������������/����
1��1���������������*����2������3�������� ����)���������������������3���������.��
� ������������� ��G� ��)���-.���� ������ ��� ���������� ������/�)���� � @ ��.� ��� �0���
/������-.����������������)���0��������/����)��������/�������3���������@��.��
�/������0��������//�������������������������0������������������(�������/�����)�
������K�G��)�����������,��������3/��?�T�����*��(���������0�(��������������0��
�(��1��������)���0�����9���-.���������3�����������/���)���������(�����/�)���
04��)���)�������������������9����� �/��)�����/��)���/���������/����)����#����
��()��/�����������������������*�/��/�3�����9���E�/������/��)����9���1����������
/���������3���������9������/�����������)�������0�0�)������������������������
/����-��� �����������.������)���40������/��E�/����������������������3������/��������
/���������6����/�)������������/���)������������/�)���04��)�������/��)�����9������
@��.���9���(���������-.����������)����/��0�)���/�����������(����������/��)�������
�-.����������0�����"�����/�������/���)����������������������.����������1�����
��)3�)�/������9�����0���������-.��� �(�������/��)�������-.����������0���?�� ���
/���)������������������0����������������������
�����)��/�)������*��(��������������)�����������������-F���/�������������
������������3�4������������(�0����)�����������4�������������3���-.�����/������
��,�6'��� ��!� 0������$�"�7$"$����/�������/�������)��������� ������<��E�/������������6���������Y��������40���):�����:``@�������/�)�3�`��������`��9�����/������)��U`�X`����
���-.��������A3�/�����1�������)�0���������������A3�/�������6�����������A3�/������-.����������0���� I�����?�����J� ���1�����)�1��������������������������������3���F�����)��������0����������������A3�/��������@���������)������������7���� ������?U�� � �?WX� ���+�/�A���������)�-.������@A���������������3���������-.����������A3�/��������0�����3��������������������1����������!����*�������/��-.� � �� � /��� � �����O � �� � ������ � M���������� �� ������ ������� ������M� � � � �-.� � �����9/���0�)��������0�����/�)���/����������9������������ �?WX��/����� �?Y?��c�UdO �?YTO �?TV��/����O ���X��/����O��UY�����(�����A��/�O����W���c��dO��������������$�:��&e���5�)��������������*!=�%����%��&�� D�����@��� � *!=� %���� % ������ � ������ � ����4��� � � � � �?`�� � ����� � ������40� � �):�����:``3�@�����@�(�0�3�`����/�`�����`��??`?YW�X���/������)��U`�X`����
�
�(�)�� ����E�/���/������ �".����/�������)�����������)�����-F������(����������
/����)��� �����/������� �/�)��)����� ���(���)� ���� ����� �����+�� ������� �1����.��
�9���)�)�����-F������(��������)��0�!�1�����������-F���@����/�+/����.����Q)�/����
3��������F�)��)���������/�����:�M=������0
"������/���/�)��@��9�����������/��)������������/�)���F�����������)������
����������� ���)������� �/�)���������� ���/�����+������������ � �����������/������
����/������� �(���-.�� ���������� �������(�)����� ��� ������������ ����)������ ���
@�4!����1�����/������)�������*����������/��/����������/��)���-F����������1����.���
����1����������)����������������"����!������<����������@���@���:
< $����� A �� �� ��H��� � ����=� ������J��������� ��� �
���� ����������� ����� � ���,��� ��������� � ����?��
��������������������������E�������&�>�������������
E���������H�����,�����������������������H����
������?���������������������������������������������
��J���������������������=��� ������������&��=������
�������������������I���W:������J
')3��� � )���� � �� � ����� � /�)������ � ��)� � � � �) � ����)���)���� � ����
���/���F�� � ��� � ���-F�� � ��/���� � �� � �(������ � ��3 � � � ������/��0� � ��� � ���������
7�)������������������40����/�������/��������)������)�1���������������������
���� �(���������/��)�����2� ����� ������������/�����������)����/�������3�����
������ � #���� � � � ����� �)��/���� � 1����� � � � ����� � ��)����� � �������) � ��3�� � �)�
����/�����)3*�/��1����������/���������/���-.���������������#��3��������A�������
���������0������������/�)������.������/��)����������������
"��/��4������(���������/���������(�)����#��3��� �����A�� �3��������� ������
����3��-F������������������/���/�)���������(�������������/����������������������0��
�
�� ��� #
�������� ����� �����
<���������������������,��!��������&���'������������������'����������������������!����������������������������>���>=����������������������<�����=����������� ������ ��� ���� �������� ������� ��� ���� ����,���!=� ��������� M=� �� ,�>� ��� �� ����A����=����� ���������!=����������!=����������������������!=���H����������������>�!=��������������������
�I�� �"�$'5��?VVV���?+��J
�3���0�� � � � �A�� � � � �)� � ���)� � �� � ���/�3�� � � � ��/������ � �) � �-.� � ����
�����)����������������/�4��/�����������/��-F�����/�����������)��1�������9�F�����
�A�����������������������������0�������)�@�(���/�)���������A��/������������!������
/�)������!��/����!)�H���I���?J�����������)��(��������3�������4��/��������*(�/����
/�)� ��9������ ���� �6���!� �������� � I?V�?J� �'���� ����� � ����/��� ��� ������� �)��
/��)���)�������-.������1������������������������������������)�/��)���������������
� � �)����40� � �.� � 0�� � � � �����4���/� � �� � �A�� � � � �.� � ���/�3�� � � � �9����-.� � ����
��(�)������1����.������0�����������)��-F���/��������������)����/�����
"�����/��4������������!���)��3��0������*����������/�)��������#��3�������
�A�� � �� ������� � ��� ����� ����)*����� ���� �� �/���/����!�-.� ��� ����� ����0������ ����
�����������
�������)�����@A������/�����������������7����1���$$�I??XW+??�VJ����$�(��������
�� �����1���� � ��� � ��!�� ��� �.������� �&)�(�������������������� ����)������� ��)�
���/������ ��A3�/� ����� ���!�� �� � 0���������3�� ��(�)�/���� � /�)�3��� ��� �&���
��
������������������)��������3��(�-.�������!�����0�������IN�"#��'� $6�:?VVXJ�����
@���������0��)���/�������(�������1�����3��)��������������)�����������0���� @�
1������������)������������3����������?����)�������/����������������)������A���
[��)����������3���0����/�)���������N������� �)��I?VVX:����U�J��1��������)�
/�)������������-.�������/�������,��/����.����/�4�����������0���)�����)��������
/����.�� � ����������� � � � )���� � ��(E� � ��)3�) � �.� � ����(�� � � � ��������� � ���
�����-.���)���������������1��������(������������������������,�������
')�?�?X� �� �5�� ���.����)+#������9��������������)����� @A�� � ��(E��/�)��
)�����(���������3����(�)���@�(�)������)���������)��/����������������������?��
3��F�����?��3���������6�(�����������!���1��:������A�����@���������������
���� ���������������������������������=���&������ ���������
����������� �������� �������H�� � I5�",' :����X� ��� �WV�J�'� ��� ���*����
���-.�����6�(������������5�����.����)+#������1������A�����������$�(��������������
���-�������������������������4�������'�������/��(���������'�������&��������
0���� � ���� � � � ������ � ��� � ���(�) � ����� � ��� � �����-.� � @��4��/�� � /�) � ����/����
��)�/���/����������������������/���-.������)�/����������@���������(���
#�� ��������������� � ������� �O��
"��������/���������1�������0���)�0�(�����������)��@���/�������������(��
���) ��� �������-F�� ���������� � I�� � ?WWY ���� �?X?�J� � �������� � ������ � ���� ����
������-F���6���������I���?X?������?X�?J������������)���3�����4���������*��(��
�����)���3����.��I����?Y�UJ��'������4/����������*����/�)3���0��/�)���/���/�)�����
�����4��/�)��/�=���������(������I�$ <�:�?V�XJ
��
')�?X�Y� � ���� � $$� � ��� � �� ������(�� � ���/��� ����� �������� ����� �� � �����)��
@���/���������/�=����������(���������/���������������".��������)���E)�/��1�����
�)�����-.�������������)��@���/������/����/��������)�������(���������(���������
�������/��0�)��9/����0�����)�����-.������)�#��3�����)��)���������.����3���
/�)� � � � ����� � G ���� ���� ������ &��� ��� �,���� ������ �� � ����� � ���� � ���
�����(������1���)���0�)���������������/�0�)�����/������������/�����@���/������
/�)�����)�������)���!����������0�0�������=�������������)��������������
��*��)���������/���F�����)�?X���� �����$$�������!�����/���-.�����#��3�����
"���������������������0��(�)�������!����)����������)3��(���������0�������������
�����������0�����������0�������������3��(�������������������������(��������@�������
@���/����� �������.�����������
��)������/�)�������� �����$$��)�?XV�������)�����/�)�������������(��
�����$$$��'�����)����������0�������������������/����������������)�??����@����������
?Y�U� �� ����)���� ��*��(������� �/����/����/�)���*��(�� ����������������-F���
���������I"'�'5:�����J
�� �������-F�� � �������� � /�) � ?WU � �4����?V� � 1����� � ��)��� � ����) � � �)����
����������/*��(���(�������(�E���0�(�����������)������������������?�U���'�����
������������1���)���������)���0��������)��������)����-.�������9����-.���A3�/��
����������������(�����4���������*��(������.�:�#4����a<$�+ �"������������
��������������%�!����������������������������������������
������&��������&��&���������������&�������������O�#4����aa$$$�+�"����
�������������&��������&��&��������������&�����O�#4����aa$<�+�"����
����������������������������������&����������������������&�&�O�
#4����aa<�+�"����������������������O�#4����aa<$�+ �"�����������
�� &)���)��� �/�)��������� � �4���������*��(������ � ����������������-F��� ������� ���� ��������9�����������
��
������������,�������=�����������������@��,���������O�#4����
aa<$$$ � + �"�� ������������ ������ � � ���� ������=��O � #4��� � aa$a � + �"��
������=������,����@���������������&�&����������&=�����O�#4����aaa<$$$�
+�"����������������������������������A����
����������)��������������(��!�������B������������N������/�����0����/����
����� �� �/�)�����0� �0���� �)���������� �7�0�� �� �)���� ���)���)���� ����� ����
���/�O���B���������������N� ��)�1�����/��������/�����������/�0��������������
�������!����+��� � 0���� � �� � ���� � ����) � ��/����� � ��� � 1�� � ����� � ��/����� � ����
�������������6�����/*��������1��������0���)��0�!��������O�����B���������N,���������
��/����������������)��*�����/�0�)+������)3�)������-�����������(�������������(����
����������%���/������������(����O�)����-.������).�������4�(����1���)������/�)�
����!�� ���������� �������� � ���,���2:� �� � /�3�-� ����� ��� �)������ � ��������� � ��
�������0��)�������/�3�-������B����&�������C��
������� ����?Y�U��.�������)�������*������������-.���.������0��1��������
%���/�������f������/�=�������������(���'�1�������������/�=��������)3�-.������
�/�� � ����� � � � �/� � ����4� � �0���������� � ����@���� � �� � �������� � � � �����(� � /�)�
��1��!�� � � � ��������� � �� � )���� � ��)�� � ����40�� � � � ����� � ��) � ����/������ � ��
���/������0��40����������/4�������)������-.�������/��0�����)��0�!�1������4������
�.�����������0�)�����/��0��.�����)����������/�����������������������1�����1���
���3������)������������������/���������0�������1�����������)�����������)������
���0����� � �0�0�)� ��)������������ �/�����(����������/��-.�����������(�������
I ��5�:�?VTXO��'�5���:�?VV�J�
���)������1�����(����������������)������������0�����)�������������������������������������������������(���0�����)��������0�����������)��A3�/���(����)����������)�/�������������/�)������/������������1�������������/����/����)�/�)���)���)�)�1����.��B������C�������/����-.�������)�)��
��
6��)����)�����������������������������)����������������(���������������
��� � �) � ��/����/��� � ������*��� � �) � �����0�0�)����� � /�) � (����� � �����/�� � ���
�����-.�������/���)������/����1����������9���-.��������+3��������(����)+����(��
�� � ��4/�� ��� ���/�� �a<$� ������ �)��)� ��� ������(� ���� �/���������� ��� ����)������
�9����E�/�������/���������/����
� � � ������-.� � �� � ,�0���� � ,��� � �� � ����� � ��/������ � /��/� � ��(������
���/������������1���,�3����� ��H���I?V�UJ��9/�)�:�&� ����������������#���
,������������&��������������� ��������R�
') � T � �� �)��-� � �� � ?Y�V� � ���� � $$$ � ����3��/�� � �) � ��(�)���� � 1�� � ���
��0��-F���1����.����0����)�(�0�������� ������������)��)�@��!������/���� �1���
����� ������(�E�� � /����.�� � � � 1�� � ��0���� � � � @�(���� � �� � /������ �"�� � ��0��-F���
)�������������������������)���/�)����-.�����#��3���:���!�����)3��(��������������
�) �/���/���� � �) ���0����+(���� � �)� @��! � �� � /����� � �� � ��!���� �� ��� � ���/�� � �)�
���/����������/�����������!�������������/����)����)��������@����-����)����0��������
���4����� � ���� � ����)3��(������ � �9������������ � � � ��E� � ����)3��(������ � ���
�(��0����
"� � /�������-.� � �� � ��(�)����� � ��0�� � �������-F�� � ��3�� � �� � �/�)���-F���
��/����������������1������������)3��(�����������0�����/�-.������9���E�/�������
/������������/�)�������(���/������������)�(�)�����)�(����������������*�����
���3���� �1�����0��)�������� �� �����F�����������)���� �����3��/����� �".������
���)�����������������)����������������3��������@�4!���0�������)���(������������)�
�)�/��������/�)������������������������/����������������2�������������)��)����
/�3������������������������.����3�����)�������0������)�������������)��/�)�������
����������
��
���������/��������.�������/��3�������)���������������#��3��������)�����
������ � �� � /���)=��� � � � 1�� � �� � )�(�������� � �����/�����) � ��� � 1����� � �������
)��/������)��)��������'�����@�4!���/�����0�0�)����3�����)������)�����/���
��3��+��)������9����������������������/������������������)�(�������������/���
��������������3�-.����������)�������������������������������)��)����������(������
��!F�������������/��F�����)��0�!�1����.��������/��������9��/����������������
�������
����������/�)�)������/�-.�������������)������)�/�����������������)��)��
�������)���/�)��)��)�����1���������/������/�)���������)�)���������/��������
$(��@�� �/�)���������������������� ����/��������/�����G� ��/����� �����)���G����)�
��������/�)�����(������9��������������1���)�����A������J����������������
� ��� ����� � ��������� ������ ��&�� ��� �������� � ��!�� � �� �������-F���
�������� �#�)3�)����)����/�����/����(�� � �4��/��� �����/���)����� �� � ��(��-.���
�9�/��������3�/�)�����������������������)������/�)��)�����������(�-.���������
������3����/������F���/�)��������3��(������/��������������/���������/A)��/����
'�������)�����#��3����0�(������������������$��������!�����#��3��������A������
������ � �)� � ���/����0� �1�� �����0� ������ �����3��/��� ��)�1���� � ���� �� �'�������
���)������-.��� � ���� ��� �1���� � ���)�-.���� �#��3��� ��� ��A�� ��� ���4� ��.�� ����
/��/������������/������������*��/������ �������/��1�������/�)��������4�������
'������ � ".� � ���0� � �1�� � �)� � ��/������ � 1��� � ��(���!���� � �)������� � ����
�����/���-.� � �� � ���/�-.� � �� � @����-�O � �.� � ��0�� � /��������-F�� � ��0��0��� � ���
�����0��0������������������������)�0�(E�/���������@����������(��������������!���[�
��1������3�����������(����
��
#�� ������ ����� �����
��#��3��������A�����������������)��������?�����@��������?���������������������
���$�������E�/����)����-.���������(����������)��������������-.������)��-�����
?��W��'����������0������@�(���������������������.��������)��������/���/����!����
���� ���)����� ��1����� ��������-.�� ���� �������0��������/�3��� �� � �����)�� �/��������
���/��������������@�����������-.�������)4���������
��)������ � $� ���� �)��� ��� ��)���/���� � $)������ �����3��/����)� ���3����
/�)����������0�������1������M@�4!����������M�+���������������������������������
���������� + �1��� �����)�/�)���E�/�� ����� � @�(�� �/��)��� ���������� �2 ������.� �� �2�
�)�����������������/��.�����0����������3���������������/�������������2�/�)E�/���
5�����.����0�������������������3�������������/�)�������������@�(��������/�������
��$�������E�/�������������/����/������)��)�������T��������)3������?�����
)��������������-.����)���������������������(����1��������)��X����)��-�����?��W��
����� �������� /�������/������������3��������#��3��������A��������@�(�)���������
���� � ���� � �� � �����-.� � ���� � � � ����� � ���� � ����� � /�0��� � � � ���������-.� � ����
������(��)���� � 2 � ����� � �� �)����� � )�)3��� � �� � /�)������� � �����/������ � ����
@�(�)����������������)��������������������6������)��������-.��)��������/4��/���
������?�U��������������� ���*����!=������� ��������!=���
�(������(�����0������������%����������������.��A������)�?�U���1����
��(����� � � � )���� � ��� � '������ � &������ � ��������� � � � #��3��� � �� � �A�� � ���� � ��
@�(�)���� � �� � /���� � /�0�� � � � ������� � ����3��/���� � /�)� � @������ � B������ ��
���=�� ��� ������� ��� ��������� ���� � ���������� ��� ����� �
�������C��I3/���U��������$J
��
��)���1��������)����1����������4/���������4��������3�/����������������-.��
���)�(�����)�?�V?���/��/���������A����)���������(��T���c�U?��1����/������������
�� � ��������� � � � �����)���-.� � �� � ���� � ����3��-F�� � � � ��(���!�-.�� � �9������: �PY
���������������!=������N��
�����������-.�����?VUW� ��)3�)�)����0�����A�� �/�)�����(���!�-.�������
����3��-F���������������������������������-.��������������A���������3)������/�)���
'������"�0���������������-.�����?VUT�����1����������������.����������������5��(��
I���X:����X��J���������1���������� ���=��=������������M=����&�&����
����� ��������� ���� ����� �������� � �� ,�� &���� ���� ��� ��������!=�
�����@�����
�(���������������������-.����)�X����@����������?VU����������)�(�����)�
��/����+���1�����(��0������������-.������A����)��������)���0��1�����0�����/�������
@������������������3����������)�������������-.��������)������Q�/������������
���*��(��������/�����������1�����������)�0�(����)�?VW?����0�(��������
��@���)����0�����A���/�)������)��)����������������������������)�?VWY��/�)���
���������-.���*�+0��(��� �1�������3��/�� ��� �-3/� �?W?� �c ���� ���� ,���� H���� �
� ������ �����������������������&���!?��������������,�����A��
� ��������� �� &��������� ���4 ���� ���0�(E�/�� ��� ����������-.������� �� ��A�� � ����
)�������/�)���)��)�������������������������-.�����?VYT�������@�� ������ @�(���
/��)����������/��������0���������)�/4��������������/4��������3��������������(�-.�����
���/4����
�����������-.�����?V������*����������-.�������(�)����)�/���/���)����0����
@�(�)���������#��3��������A���/�)�/�)���E�/�����������/��)����������/��������
0���� �����)���������� �-3/�� X;� � B��� A ���������� B ��������!=� � � ��� ��� �
������>�!=� ��� ��� �� � ���� ����������R �������� � �,���� ������ ��
��
&���!?��� ��������� �� &�������� F���GC� � /�) �� � �3@���0� � �� � ��!�� � /�) �1�� � ���
�����������/��)���/�)�������@�)�@�(���������������������������������)�)3�������
/�)��������
#�#� ����P���� �������� ����
��)�-���������������)���-F����(�����/�����)��@��9����������#��3�������
�A�������(������������������-.�� ���������?V����������*��(��������/�����������
���?VW?��1��������)���)����������/��)���1�����0�)�������A�������/��)�����������
��������/��������0���������/�)�������0�����������������/��������@�(�)���������
�A��������������������-.������@����������(���!�-.������A������@�(�)������)������
�������3��-F���������!���������������������/�)�������������/���)�������(���������
����������������������������)��A0�������@�(�)���������#��3��������A����
&)�����(��������3@���0�������(���������� �������!���/�)�1������A���@�(���
��������������/��)����������/��������0����G���)�/4���O��������/4���O�����!�)������
�����(�-.� � �� � ��94�� � �� � ���/4���O � ����+�3����O � �3���� � /���������O � �3���� � ��) ���
/�������)���� � �� � (�������O � �3���� � /�) �� � /�������)���� � �� � (������� � � � �3�����
1�����/����G�����)�)3�������/�)������������.������@�4!������/��������/�)������
��(����
� ��*��(� ����� � ������ ���)�/4���� ������ ����A��� /�)� � �0� � �� � ��0�����
����-F���������������)*���������/�0��!�-.����(�����)�����������/������/�-.������
�����������)�/4���������������3��/�)��������������-��
�J 7�)�/4������)�����
������+�����)�/4������)���������9/��.�:���1����.������)����0��(�����
��)�1�����/������������������������0����������
�
3J 7�)�/4�������0��(������
������+�� � ��)�/4��� � ���0��(���� � /�)� � �1��� � 1�� � �)��(� � /�) � ��
������-� � �� � �)� � ��� � ��E� � /��/����Q�/���: � 0��� � )���� � 0��� � ��/����
��)4�������&����������!=�����(�����������0�/�-.�����04��)������������
��)���4�������)���9������)����-��������@��������3��������������-.�����
��������� �1����� ������ �"��)�)���� �� �������������)�/��� ����������
��������� � ���� � 0���.�� � �� � /�)������ � 2 � ���� �)4��)� � ���0���� � �����
�����H����������������������������������������H�����&����������3�)�
)����� � )�� � �� � /�)������ � 2 � ���� � )4��)� � ���0���� � ���� ������H��
�����,�����������!�����������������-����/�������0�O�����0��������)����
1��������������������/�����)�����������/��)��������������0������A���/�)��
�����H�������,������
/J 7�)�/4����Z�����/�����
������+�� � /�)� ���)�/4��� � 1�����/��� � � � /��)� � /�)� /���/���4���/�� � ��:�
)���0� � �A��� � )���� � /����� � �)���(���� � � � )���� � �� � �9�/�-.� � /�)�
�)3��/���������)�/4����1�����/������)��������������/��.�������!����
������ � ����� �') � �� � �������� � �� � /��)� � ��������� � � �6��������� ��A3�/���
/�)�)����� � ��������� � �� � 1�����/�-F�� � ���� � � � /��)�� � /�����)��
��1D��/����:�
�J 6���0� �#���� �I���� � ?�? �c ��;� � $� � �� ��*��(� �����J: � B&�����!�� ���
�������������&��������B��@����������N��?��������������-������
)�����������/��������/��)�������������� �� ���)�/���� �����(��������
�� #�����5��S�����������������5#�XY�+U�U�$���3�������0�� ���/� ������� �*��(�������������$���������-.�������������/�����.��������5�0���������#��3�������?VVT�
�
)���0�� ������ � �(�� ����/���-.�� �����)������������(�)�����������
����������/��/4�������(��0�����������)�����������
3J 6���0� � A�� � I���� � ?�? � c � �;� � $$� � �� ���J: � B� ������� ������Q�����
�������,�������������������������������������������������C���
/�A)���.����/������������A�������0��(��-���*����A����������/�����������
�)���(����.����)3�)����������)���0���Z�����������/���.��������
����������������/��)����)�(������������������1�����/��������������������
���� � � � ���/� � �� � ������� � � � �)�������� � ���� � � � /�)������.� � ����
/���/���4���/������/��)���"��)�)�������)��)��/��)���.����0������
1�����/��������)���0���A��������������)��)����)�������/���-.����0��
��/�������1���)����������1���������/�����
/J ')���(�����0������ � ��(����9����0�� �����9��� � ������������)����������
��������� �� �/���� �����+�� �/���/����!�� � ��������� �� �/��)���)�1�� ���
04��)���.����)���-.��������������1�����������������/����/�)��B�1����
1��������!�����/�)������4��/����A������)����(��0��1�������/�������
�������/����)�-.�����/��)��C�I7&",5$�:�?VW������?WWJ
��(�����������������/��)������������ ����/4���� ������������������/�)����
�������.� ������ ��� ���*���� ��9���E�/��� �� ������������-.� ��.� �� � ��/��)����� ����
1����+���������������(���-F�������������3��������)���������/����������1D������
�������-.�� ��)�/���������+���/��)���)� ������)�1���� ���@���� ����0� �������@�����
�����0���.�������)���)��)���������
�����������������(���U�����*��(��������1���������/��� ��������/4�������)���
�)��������-.���(�:�)��������3�������E�/���������������������������*��������������
)�)���� ��� ������ ��� � �(����*�� ���)������������� �/���������� ���� �������&�
��
I����/�)����� �������(��)����J� �������&� I���9�� ��� � ��!�� �� � �(����� ��� �/���.��
�)3��/����//������J����������&�J�������&�� I���9��������)�������/����-��)������
��������-.���������������������������J�
��������/�)�����������=)��������3�����/�������������������-.�����(��0���!��
/�)���)���������������������������/��������������-.�������������������������)�1���
��������/�����(��)��������������)��/�)�����������������0���������)�)��������
������
�����/�����)��������/��)����������3��/�����)��A����/�)������3���/�)�����
���:�@��!����������������)��������@����-�����0�(���������������������������A3�/����
�������������������-�� �'�������/���)������� ���)�����)������ ������G������
V����!=�������������������������� ������
����������V����!=��������������/���/�)�����/�3�)���������� �������)�
���������/����������(������@��!������1��������)��/����/�)���������9���E�/������
/��)�����0����(����������4/����������/���������6�����������A3�/����������������
���)��������@����-������� ��������)�)�������0���/�����:���)�����@��!����)�����
�/������ � ����� � � � �����)����� � �� � �/���-.�� � /������/�-.� � �� � /��)�� � ������ � ���
/������-.��������)�����������)������������/�����������/����������*����/�3���
���� �������@��!���������/������������.�����0����0������/������
��(����� �� ����/���)���� ����/������ � � � @��! ��9����� � � �)������ ����� ���
����!=�� ����/������������@�����/��)���������)�����������������"� �����������������
��0���������������������������������/���������/������@��!����/����������)��������
@����-����)3������)�������@��!��������������(����
'�/����������������(��*�������@��!������������0����������������������/������
/�)���������)����������/���-.����/��/������/�)���������)�����������������
���')����9����)����9�(��)��������/����)���������A����
��
���/�4�� � ���� � ������ � � � @��! � ����� � /��(�� � � � 1����� � ��/��F��: � ����A�/����
�)����A�/�����3��0�-.����)����������/������/�-.��
� ����� ����� ����/�����/������@��!�����@��/��0��/�������1������/����������
���������/��)�����0�������������� @�(��������#��3��������A��� �� �.����� ���� ��
��/�����1��������@��!��.����)������@�(�)��������/��������#��3��������A������������
������0������/��)�����1����.���)�������������0����(�-.��1��������������!����)�
��0�����/������7���*����&�!=�D��@��������������������0������/��)�������"����=�
"��������,����������1�������������/���������/�)���E�/�������A���������/�)�������
�)����!����(����
���/�4�������������V����!=�������������������������� ��������@��!����
���/����������������)���9����-.����/��������/��)������������/��/����Q�/��������������
�)�����)���������)��/��������)��������������3���-.����� ��������������(������
��������������/��)��������������@���������(����������������������������� ���
��)����3���/��/�4���������/������������������������@�(�)���������)����
���/��0�/�-.���������.������A�������@��!�)����������������[���3������������/���
1���/�������)�������������-.�������������(����������������������������������)��
/���(���������#��3��������A���
��
�� ��� &
��� ����� �������� ����
F���G ����� ��� �������� ����������������������� ������ ��� ��� �� ����� ������� ���� ����� ,�����,���� < �A��������������&����������������������������A ,�����������������,�����
F"*CM�<MR1986K%�[W.G
�� @�(�)���� ���� �#��3��� � �� ��A�� � �/���� ��)��)�����-� �����/��)�����
��������������������)�)����������(������.����)��/��������������/���������.��
/��0�/���������������������������2�����-F����.����(���!�������������)�)3�������
�A�� � � � �� ������� ���� � ����F�� � �.� ����9���� ���� � /��������� ���� � ���3����� � � � ���
��/������������/���*���������������/�����������������
� ����� � �� � ������ � �)� � ����.� � �� � �A��� � /�3� � ������� � �� � ����/������
������������������������-F�������@�-F�������������/�-F���������������������������
@��!�������������������)��������@����-����������������A3�/��������0���������@�������
)�)3������������������������-���������������������E�/����
� ���B����������� �� � � ���������
#��� �� �1�� ��/����/� ��)��)����/���� ����� �1�� �0�� �� � @�(�)���� �����
#��3��� � �� � �A�� � ��) �� � �����/���-.� � �� � �) �)�(�������� �� � ���)���� � �� � @����-���
)�)3�� � �� � 6��������� � �A3�/�� � � � � � �������0� � ������ � ��� ��� ����� � )�� � ��
/�)���������A�� � ��/�����)��������).�������)�@��!���������������/�3���������
��
���0������������3��0�-.�����/������-.������������*����0���-.����������������
������-��
��� ����������-.� ����������� � ���� � ?�T� � � �6��������� � �A3�/� � � ���������� B
,��!=� ���������������������������J�����,�������� ��H����������
�����@���� � �� ���������� ������� � ���&������ ���3� � �� �6��������� ��A3�/��
���)�0�� �� � ���/��!�� �� ��9�/�-.� ��� � ��� � ����/���/�)���� ��� �Q)3��� � /��)���� ���
���)���� ��� � @����-�� �����)� �� �� � �������0� ���� ��������=� ������&� � ������
1�������0������@�4!�����)��������������)��������@����-��������3��(������)��������
�A����)��)��1�������)4����������������/�����������)����������������/���-.����)�
��0�(���������/����
������)��������E)�)������������3����������������0�0������/����)������
�)�(0����/�)��������������������-����)��0�!�1�������)�)�����)��)�)��)��
���3��� � �� � 1�� � �� � ���������� � �A3�/��� � ��� � 0�!�� � ��3�����4��� � ��� � ��0�(�����
/���������� � ��� � ��)4��� � ����� � ��/��������� � ��� � ���)������ � � � 1��� � �)3����
����������)�� �'������ �����)������ ��3��0�-.����� ���� ���)� ����� �� �����/���� ����
������� � �� � ��������-.� � ��������3��!��� � ��� � ����-.� � �� � �/������ � #�)3�) � ��
����40��1�������)��)�@A�������������/�����������)����������������/��������������
����).���������������)�����������������/������������������3��0�-.�����3�����
���)������(������)���/�������)�����/��/������/�)�����3���0�-F���������)�����
1���������/�����
&�� ������ ������� � ������ ������
��)��������(��������/������������)3�)������������������(�����#��������
����������-.����������������������������������1��)�������������������1������������
��
�(���)�)�����)���������/����-.�����/����������������1���������/�����3���������
����)����������!�����������I?VVX:���W?XJ��')��)����/�����/��)��������������������
��������� ���� ��)���0�(��� �/��������� ���� ��� ��� ���� ��)��������� ��A3�/�� ���
/�����������������������A3�/���/�)���@��!�����)�)�������.�����.�����������/�)����
�� � ���)���� � �� � @����-�� � �)� � 0�! � 1�� � ��� � �����/���-.� � �� � �A�� � ��) � ��)��� � ��
��/��������/����������������)���������������/����
"� � ������)���� � ����� � � � ������� � �� � ������ � � � /���������� � ��/��������
��0���� � ��� � �9��/��� �)��)� �/����� �� � 0������ ��� � ���� �5�� ����3��� � �9��/� ���
�)����Q�/�������������1������������:
<�����������������������������������������������
�����������,�����������������������������'������������!=�
���,���� ����������������������������������� ��
�������=�A�������������B�����,�!=����������� ������
��� � ��������� * ,��!=� � �,��� �������� �� ��� �� ��� �
����������������������������&�>�������������������
I?V�XO����WXJ
&�# � ����� ���������' �A�������P���
�������������������-����/�)����������������@�������1�������)�����A���
��������������.�����)�������0�-������A������3��(��*��������*��(�����/�����������
������������)����������������������:�����������������5��A3�/����)������������
'�����O � (�0���������� � ��������� � � � ��/������� � �� ��������� � �����O �)�)3��� � ���
���(����� � "�/����� � �� � ������� � �� � '/���)�� � "�/����� � ��� � ����)3�����
�(�����0�������'������� �����/Q)�����)���/������ ����0��������O � ���/�����������
�����-�� � ����������� � � � ���/������� � �� � ��(����-� � ��3�/�O � )������� � �� � ���0�O�
)�������1������0�)�1��������0�-������A���������������������-F�����)����/��O�
��
���1��� ��0���)��9��/������� ���-.������������������ �������1����.�� ��0��3��!����
����!�-.������A�� � �/�O ����)���/��O �)��������� ���(�����O ��� � ���)�/E���/��������
����������
�������@������1�����������3���������������-.�����0�����������@��!������.��
�(������������������@��!�������������������������3����������A����������)�����������
������������1��������������)�����������������E��@��������������.��
�����)�����1�������)�������@���������)����������1�����������������������
1�����0��������)��.�����������������/�)�����������������������-���)�/�����A����
����0��������)�1���0.��2�����.������A�������/���-.���������������/���)������
�����/�)�����������������������-��
������(�)�/�)����1������������)�������3�/�����)���0�)3�����������)�
���!�������!��������������)������40�����/�����@��������������������(�)���������0��
��3�/�����)���!�)3���
'�����1����������@��������.����)�������������)��������@��!���0�����4/����
���� ��� � �������-F�� ��A3�/��� � �����/���� �� �*�(.�� ��� �/����� � ���/������ �1�� ����
�������0���������������(���������1��)���������)�����������?�������1���������)�
�����������������/��)���/����������@����=����
,���)�������������?X��������������/����)E������������������������@��������
"��)�)�������@��!���������)�)��������?�������1��������������)�����������)��
����@�����������/�����������������.��������)�0�!���������@��!���/��/������)�
�����������1���������/�������/��0�����/�����������)����������@��!����)�(��������
�����1�����@�)��������������)�)������)�����������X���U��/��������)��0�!�1���
��)����������@�����������)�����������/��0�/�-.������������!���)�����������2�
����.�����)�����)������@��������)�).�����@��!���0�����/��0�/�-.�������B���0������
�A��C�����(���������������0���/��)����B �0������������������������C�
��
�����-.�����@��������(��1���/�)�F���������������������-����@�(������
�/���� � /�) � ��� � /���/�E�/��� � �������� � �� � ��� � 0�0E�/�� � �� � /�)�������� � �����
����������.�:��J��.������������/����������0��/�)��������)���������/�)����/�)�����
2������F�������A��O�3J�/����/�)�����)�/��)�����0�����)���/����)�����.������/����
��� ��� @�(�)�������������0�O �/J �(�!�� ����������E�/��� ��)� �(����������/����-F���
���������/���������������/��/���E�/�����A3�/���
�������)��)���/�)�����������������������)���/�����������)�)����2��
���/���F����/�3�������������3���0��������������������(���������������)�3�������
/�)����)���������������������/��.�����@��!�������3����������/��4�����������)�
���/��)�������/���/���4���/�����������/���-.�������������A���
� � ������E�/�� � �� � �) � �A��� � ���)�)����� � � � ���)��� � ��� � �3���0��������
������� � ��0�0���� � /�) � � � ��� � �� � /�) � � � 04��)�� � ��)�������� � �� � �(��� � ����
)�)3����������)��������������������������@��!�������������������������1���(����)�
����A����"���������������.������A�������/�3�+���)�����������/���-.�����������E�/���
�)��)��A���
&�&������� � ����
5������� �� ��A��� ���)�� ���94�� ����� �)�(���� ���������� ����)�0�)����� ����
��E�/�����������������)�(������������������������������������4�����/������������
�������������(���������������)������������3���0�-F����������-F����/�)�����1��!��
����������������)3*�/�����/������������������������)������.�����#��3��������A����
��3���������/��0������(���/���
&)� � ��� � �-F�� � �� �6����K�L�� � �� � /���/� � ���3��� � ����!��� � ���� $����
#��3������������1��������*(������.��0�����/����������/�)���������������)�������)�
��
�)�/*��(� ��� � ��� ���/���� ��� ��9��/���)���� ��9������� ����� � ���� �� � �����-.� �� ���
���������������/���������/�����)+��� ��/�������������)�����0���0����� ���������
)���������1�������������)����I?V��O�?VTXJ����4�)�������-.��������3�����������.��
/�)�3��������)�0�)���������/�3������)��)���������0���/�)���0����������/������
��������1���/�)�)�����/�)�F�)��)�@�(�)���������#��3��������A��:
?� �3��������������.�
�� ��A�/���������/����������(.������������
U� ��0���E�/�����������������������-�
W� $������(��*�������5��
X� 5���*������ �������������-���������/����
Y� $�1����-.������#����)�����
T� ��������-.����������/���-.���������������/�)�5���/����#����/�
�� ����������������������������-���� �����������Z���������������<���-.�
V� ����������������-��
"�����������������)������3���0����������������������)�-.��������-������
)�3����� � � � �� � ����-F�� � 1�� � �� � �������(��� � �/���)��� � ������� �� � @��! � ��/��
���������)��)��/�����������������������������������0��)�����2������������)��
)������(��������������)������/���������)��)��������4/���1����)��)������������
@��!������������/�����)�����)�����-.�������/�������#��3��������A����U���)����+
������/��@�����������-������)�3���������/�����)+������3�����������������������
'����� � ���� � � � #��3��� � ��� � ��/���� � � � 0���� � �����W� I����� � /�)������ � ��� � ��
�����!��J��1����)�����0�������)������������)�)3�������/�������������$)������
���'��.�������������������9�����(�)����)�(�������#��3����������A��������������� $)�(��������0����������������@�4!�������)���������������������/�����)�����)���������!�����������������.���������9���
�
5�)�����1������5����/��-����������������������/���a<$$$������������������)����
����)�������������/�������������������������A������@��!����������������0��(�����
3�/�����������(���/�)�����������������������������1���/����������(����3���/���
/���/����!�������@����-��1������������������*����������-��
*�����������������������������������������,����
������������������������������������� ��F���G�=���
�����������������������������������������������
�������� ��� �,������ �� ����� ��������� ������ � ������
I��"#�������X:����?T?J�
#�������@��!�/�)�������)���������������������)���3�/�����)������������
�A������3�/�����������-����/�����������A�����9���)��������/�-.�����������)����������
���������@����-���/�)���)�0����/�)�)��P������������@��!���/�������)������/�)�����
3�/��)����/���������������������������������/���0��)����X���������������)������
��/���������������������-���/�)��������������@��������P�)�����2������������@��!��
���������/������ @����-��1�����9������ @��!��������3����������������� ��/���������
��1���������@��!��/�)�3�/���(���2�������)�����������������������/���0���������
��� � ��/������/���������� �������������� ��/�)����������� ��)�������� ����/�����
)�����������*�������(���������������������)����0��*�������)�������)�����X��/)�
����������1���0�������������������������/�)����)�)3�������������E�/�������)�����
��������(�������������������������������)4��������������04��)�������)�(�����������
/�������������������������A���
��������������(�)����6�����������A3�/�����/���0��)����0����@�����/�)���3�/�������/�����2����-�������0�����2�������������/������������)�/�)����/���0��������������������������(����2��������-���������
�
�(����?:������������.� ����:���75$#e6']'5�����W
���������������������)�������/�)������������������.������������/���������
�������� �����(�������������������������-�� ���� �������������(�)����-.�� � ����
���������(�)���������������������������������/������@����-��0�������)����)�������
1��������)���������/�)���1�������������������F�����.�����0�����(�����/����
������������������������-���� ��)�/���������/������������ �� ����3�������� ���
/�)���/����������/������@����-�������1��������/�)���1������@��!����������/������
����������!����)������0���
��)�3����������������������A���0����������(�������.��/�)����)������0����
���� � ��������� � � � 1��1��� � ���� � G � � � ������E�/�� � � � �� � ���/���� � �� � @����-�� � � � ���
���)������ � � � ����������� � �)3��� � �����) � ������ � � � ���� � /�����)� � �����
��
��/���������� �4��/������0�)��3���/�����/������/���������������)��E�/�������A���
�����1����������� �(���)����������.����)�)�3��������0���� @�1���������������
���)���.�����@��!������1��1������4������@��!�����/�)��������������/���/����0�!�1���
����������������������0����/�������)��/�)������������1�������������0����)�����
)��)����������0�������/�)�����������������������������������������-����)�����
)�3������������0�����������������/��������@����-�����.������)����/�)���/�������
/�)�������������������������.���������������������.���������/�)���)����)�������
�������-F������)��(������������
L<����@��������������>�������������,������J������
���� � ���'����� ������� � ������� ����� �� ���� ��
���������� � ,��� �=� ��������H�� ���� ����������
������������������,����������J���&�������������������
�������>�����������NFD*M�<DR2::5K%�169G
&)������.������A���������/���/�)���0�����/�-.�������@��!�����������-�����
���)��������@����-�����������)�����1���!�� @��������'���������������������������
������(���/�)����������-.���������.��
���A������������/����/����)�?U������!�)3���������T�����/�������6��/����
��������)�5�3������������/�����������������/��0���������������A��������������)��
����������������������1�������)�����������'����0�����)��+)�� ����(�����������
)�� � ��������� � �) � ����� � �������� � � ������E�/��� � �(� � �������� � 1��� � �� � ���
/����(����������������������������������������0�����������/����(�����)���������
��)���/��������)������������A)��������9��/�������������������A����
���(����2��?��U�)�����)������������������4/����������.�������1�����������
�������������@�)������0����/����/�������������/�����)�������.����(�����Ug�<�������
�A������ *��)��*0�����0�1�����)� �����!��G����������3���������������)�(���
��
@�����������1�������)�������3�4����?�����������������(����������#��3��������A����
')������ ������*���� ������� ��� ����������/�)��������)��� @�(�)���� ���� � ��.���
������+)�����)���������������O�1�������3���0������������@��!�������)���������1��������
����������� �)��� ��)3�)�1����� �0�� �� �/�)�����)������� �������E�/��� ���)�����
��������� � �.� � ��� � ���)����� �(��0�� � �� � ����(������ �� � @�(�)���� ���1��� ���� � ����
�����������1�������!������������)4������04��)��������������/�������������������
/�3�-���������������� ����9����+� � ���������� $�������� ���� ������ ���� �G � $� � ��)�
���������A3�/����� �����!�����04��)��������3)����������!�/����(�������������������
���0��.����������-.��������/�)�-.��
"���3��������������.���2��?U�U�)���������!��������������)��/0���)�����
��(� � ������ � �������� � �� � #��3���� � ����� � /����(� � � � ���)���� � �� � @����-� � � � ���
��0�(���������/���-.����� ��� �� ���0�(��������������� ��� ��� �������� �(���)�
��(������<�����+���/�)���)��/������� ������/�)������/������)�(��0�����������*��
������+�������(�����������������������)���/������/�3�-��3��9���"��������������
����40����������/������/�������)������/��0�/������������9�����������1D�����������
���3���������A����
�������������������������������������-���/�)������/��������)����������
@�(�)���������@��!�0�����/����������/�����������/������/�)������)�������0�������
�) � @������ � ��������� � ���0��)���� � � � ��0����� � ��� � @������ � ��������� � ����
�)����)����� � � � ��/�)����3������� � �(��� � ���� � ��� � @������ � /��� � ����� � �����)�
������������@��!�����)������������������0�(������������04��)�����0��������)3�)����
�)�����3�������������/�)���/���)�������������!��������������)���0���������/���������
��)���������������.����3��������/��������3����������9/��.�������������� �(��
������� ������)����������/��0.��1������/�������2�/��)�������� @����������� ���
/�)����-.����������������������-���"�����)�)�����������)������������������
��
����)���/�����������E��@�������������/��0�)��������)������9��/�-.�����������/�����
����������� � � � ��� � Z����� � /��)����� � � � @����� � ��������� � �/���� � ���� � ��������
��/�)����+�� ��� ���� � �(�� ��� �#��3���� �������/�)����� �� � @��! ��9��/�� ����� ����
@�������1�����������������-.����������������������-���������������)��)����)��
���/�)���)�������)��)�����������������)��������/������������2�����.�����@��!�
�����:�������������������J&�������������������������������������
���,�����&��������=�����������&����������'�������������� ����!���
�������)�/��)�������)���)����������*�������)������@���������(����)���).����
����������): �*���� �������0 "���� � @�(�)����� � �� � @������ � �.� � ��������� � ��
��/������ � ����)������������ ���� � @��! �2� �?U�X�)��� � /�)��(����/�)����� �����
/�)����/�)�����
� ��)����0�������)�������)����0�!����������� @��!�����/����� ����/������d�
�������?X�TT�?+U� ����������������/�� ���� @����-��1�������(������2�����������2��
�����)��������������������)�����/��)��� ���A�/���������/����������(.������
������� � ') � �(��� � @A���� � � � @��! � )���� � ������3��� � ��� � @������ � �� � ������� � ���
������-�����/*������������A�/���������3������)�������������-���1���/����������
��/���������������������)��������/��)��
�����)����������������*��������)�@�(�)������)�������������������(��*�������
���� � 5���0�+��� � ���.�� � ������� � � � #��3��� � �� � �A��� � � � �������(��*��� � � � 1�� � ����
��3)���������/���������������� �V����!=����������3���0����+������)��)���
���)�����������/���������/��4����U�������������������(��*������.�������.�������0�����
���)���� � � � ��) � � � ��������� � "� � @�(�)���� � �) � ������ � ����� � �� � ���/��� � ��
�������(��*��� � �� � ���� � � � @��! � ������ � 1�� � B� � ����� �������� �&� ������ �
������������������������������ �������������� �� �����������=�
���� �� ����,����� ��� ��������� ���&����� ���������� ���� ���� ������� ��
��
�����������&�>������������@����C ���5������� $������(���� ����@��!�������)��
3��0����/��/�����"�0�)������)���)������/����� @��!��9��/���1��������)���������
������������(��*�������������/���/�)��������1�������0��������@�(����������������
�����)�������������������������������1�������������)���/���/��������� �������<��
���) � ��?�WJ� � 6��/�� � �.� � ����� � ��� � ��E�/��� � $������(��� � ��3�� � � � ��� � ?� � ���
��!�)3������?VV���������: L����������������������������������� ������
�����������,����$��������������FC������G����������!�������������
�����,�����������"�������������������������������������������
����������"������������������������������,���������������������
��������������������F���GN$������(������3�������������������RL�������������
���������������� �� �������%����������������������������������
�����*���������������&�������������������������������������������
������������>�������&�?������=��������������������������������
����� � �������N� Z����� �6��/�� � ��! � ���� � ������ � � � ������E�/�� � �� �)����������
���/����)������)�����@��!�����/����.������������/�)���.�����0����������.���������
������E�/��� �� � �������(��*��� � /�������� �� � @��! � ���(����� �� � �������� � �� ���/���� �2�
04��)���6��/������������:�B��&��������������������H&���%����������&���&��
����*�������C��������A����&������&�����������������������������
����������&��������������������C��������.��������"��������AV�����,��
�����������������������&������������C����*����0�����0���.������������@��!�
�������� ����/�����/�)��� ����1��)�������(����� �� � �������(��*���� �)�����������
�����!�������/������+���B�����,����C��I?W�UX)��J�
� ��*� �� � �������(��*���� ��.� � ���/����� �� �5���*��� �� � ������ ���� ���-�� ����
���/������Z��)���!�����������������@��!���9��������������)�@�(�)������������0���
� � �� � /��/��F�� � ��� � ������� � /�����)� � ������-.� � �� �3/�WYY � �� ��*��(� �������
��
I?W�XX)��J� �".���� ��/�)�)��)��(����@A�������/�3���)�)3������������������
������-��/�/����������1�����/�)����)�������@��!��"������/�����������/������@����-��
�0��/�������@��������������������1���������/�����
#���� � ��� � � � ���/���� � ���� � � � ������� � �� � ������-�� � �+�� � ��4/�� � 2�
$�1����-.� � ��� �#����)������ � ����� � ���/��)���� � ��� � @��! � � � ������ � ���� � ��������
��)��������.����0������)��A�� ���������)������1��������)��������������������
/����������)��)����/���40��������������/���������)9�)��/��/�������/�����������
#�������+�����������)����������/���-.������.����1�����������/����0�)����������
@��!�������/�������������������������������0�(���������������Z�������������������
�����)����������������������.�������������)������@��!��������0�(����������������
�/������������/������������)�������������-��������������������"��@�(�)������)�
�����������)���E����������)����������/���-.��I��).����������������04��)�J�����E�����
�����)����������������I��).�����/����������)�(��������J����������)�����������)�
����1�������������������@�(�)�����I���?�)�)J�
��*�������������-.�������������������)���������/�����1����������������
�.����(���������!�����������)�3��0�������0��������������������/���������������-.��
��������/���-.��������������������0�������������/��)�������������������������
6�����������A3�/��������������������/���-.�O��(����������������������)�����������
��0����������������������������3�����������/���-F���������������)�����������������
����������������������������������/���-.��������/��0�)���������������/��������
��0�������/���������/������)����)����������
������������6��/����������������B����������������������,���=��
����������&���A��������������������������������������������������
,��H����C����������������!=�,���������������,�&��@&������������
�����������������������������N�����/���-.�������������6��/����B������
��
������������&�����&��������,��,���=��������������C������N��6�����������
@�������������������5�3�����Y���)�������������������/������������������/������-.��
���6��/����
'�/�������������3������@�����!�����������/�����������/�����@��!����(�����
����@���������������������������-��������������/��������)���3�������������������
������/��.�����������������@������������/���/�)���������/����������@��!�������2�
���������������������X���������.�����(��������3��������������!�������/�����������
�����������������-�� ����� �� �0���-.�� ��� ����(����� ��.�� ���)��������(������
/������������/����������������)�����)��������������.�:��J�)���������������/��)��I�����
����/���JO�3J�1������������0��2�����������1������������/���O�/J�1������������������
/�)� ���� ��� �/��/����Q�/�� �1�� ���� � �� � ������ ��� ����� ��� ��9/�� �� �/��)�� ��� ���
���/������1��O��J�1����������)���������)���������1����)��������6�����������A3�/���
����������2��/�����������)���������������-.����������
����� �������/���� �2 �0���-.�����/��� ���������� � � @��! ������������/�� ����
@����-� �1�� �������3�� ���� � @������ ���1����� � /������ � /������� �� ����0�� ��$6���
�������/�������������0���"h��������1���������0���)���/����)���������@�������
0���)��/��/��������/������/�)����$6������"h���������������������������������
���/������@����-���".������/�����������������)���������0�����/�����������������
������-��������/��F�������A����.�����)�����B����)����������0����C�I�����W������J�
��� ����<���������)�����5�3��������/��0������������-.��������������:� B�������)�����5�3����������/� � � � /��0�0� � /�) � �� � I���J � 5�3���� � ��)��� � ��� � �)� � ������ � �����)������ � � � � � ��� � ����������)���-.��1���������@��0�0���5��)��������0������������(�����������������0�������������)���������.��1������!���1��������)���A�����1����0���)��0�������)���#�)����������/�3�-�������40����I���J����� � /�) �)���� � ����/������ � �! � ��� � /�������� � �� �3���9� � ���� � �.� ���������� � ��� � ���/� �� � �.��/����(�����9��(�������������*��1����1���������������������� �I���J�[������1�������/�������0����)��0�������)�\���)�����������������\�I���J�����.����)������/�������)��0�������)��C������)�����������)� � �� � 5�3���� � ��������� � ��� � <����� � ��� � ?V � �� � �3�� � �� � ����� � �������� � �� � ��(�����:``3�(�������������������/�)�3�`��3����`��������`��3����+/�������`���/����������X�����3�����������
��
"� � �A�� � �) � �����-.�� � /��/�4��� � �� � ��(�� � ��3����� � � � @��! � ����(�� � ���
�����������������-���� ���� �����0�)�������� ����� � @�(��� �5���������)�����
��/�����T�����������-��������0�(����������������������)�������������0�(��������
�/���-.�����@��!�������������������� ���������� ��������)�)3������������������
������-�� � ����������+�� � ���� � �� � /����1DE�/��� � ��� � ��������� � ������0�� � ���
��(���0���
�(�����:�������/���������.� ����:���75$#e6']'5�����W
���Z���������#��3��������A����.����������/�����������!�����������������������������������3�)�/�)�����������E�/���������1����/�������0���-.��
��
��*����0���-.�����������-��������(��������@��!�/�)�3�������)�����������
0���������0������/��������������.�����/��)���������������������������������-��
�� �����������Z�������������<���-.��
"���A����)��������������.������/��/�4���2���W�UX)����/�)�� ���������
D�����!�������������@��!�����������-���������������������������-��������������
� ��� � ������E�/��� � ������ � �� �1���� � 1���!� � ����� � �� � ���3���� � ��3�� � �)� ���-��
���/����� � �� � 1����� � 0��)��� � �� � )��� � �� � ��� � �(������� � 6��/�� � 6��� � ����
/�������������0��������������.��B����������&�������H�������,�����������&�
, ��������&A�������������������������,����&H����C����
� �������-� �� ���� ���������� ���� � @��! ���0�� ������!�� ����� ���/��*���� ����
�����������������-��������*�����������/��)��������@��!�������)����������3������
�� � �������� � &)� � ��� � � � �0����� � �) � �0�� � ��*����� � /������� � ��� � � � )���/�����
���/��-.�����@�(�)�����������9���E�/����������������������������)������������
���/����� �[ � �)�������� ��������� �1��� � �� �� � ��� � ��� � /�������� �� ����� � �(�� ����
�����������0���������������/��.�������������2�����/�������������)��������������
�������/��������0��@�(�)������������������)��������1��1���������������)������
'��� � ���0��E�/�� � ����)���+�� � B�������� � ��� � ��0� � @�(�)����C� �"��)�)���� � ���
@�4!����0���)��������������������-��������������3��������������������1�����������
1����.�����/�����)�����)��A���������������������/������)������)������ �����1�����
����������6��/�����!��
����/�����������������������/������(����*������(������.��1������)�����
���/������-.��������� � @ ����)����(���������� �?W������!�)3���������T� �����
�����)���������0�����+�/��/����!����+������������#��3������������-��I�#�J� ��)�
��� �����/������/������������)�����)������E)�/�����������-��/������������)���������1�������!����������/���-.���0�����������������������0�����B��)�/4����1�����/���C����1�����������������(���B���������)��������/�!C���B������E�/���0�����������)����C�
�
����4����/��/�����B�����������������������@������������������V��������
����� ������� � ��&� ���� � ����=� ��� �������&� � �����H�� ������ ���
������������A�������@���C������V����������������C������������������/������
)�������� �������<�!������)����)�����0����1���������.������)�����������/�������
����@��!����U�� <��������A�����������������������������������������������B���
������� ���� ,��� ������� ��� ,��������C� � � � ������ � � ��(�� � 1�� � � � ����
�/�)������ � ���� �� � ������-.� ����/����� � �) � �3������ �� �1��� � /�����)� �� � ����
������� � �(������ � � � @�(�)���� � �� � ��/���� � �) � �3������� � �)� � 0�! � 1�� ��
���������!=��������������H����������!=������'������
��(������,����!������/�����+���������������������� ���@��������@��!����
���������������)����������0�(�����������)�������������E�/�������������������/�3���
��1����������.�����/�3�����I?VT�:����U�?J����)��9��/4/������/�!�������������������
'���(������� � ����� � ����F��� � ���� � ���/�3�� � 1�� � �� � �A��� � ��) ��� � 0�/�3�����
��/��/������0��/�)��������)���������)�-.���������@������3��0������/���������
".�� ����� �0�!��� ��3���0�� �� �/���� ��� ��A��� �� ���/����)���� �/�)�� ����/����� ���
�����9������/�)������(��������/���-����������1��������/���)�����A��������1�����
��/�������@�(������/��������
�
�� ��� $
���������� ���'��������� ��
�������������������!��=������������������K����������� ���������������������������&������������������� �����������������������������������������������������������,��'���������������������������������!?�� �=� �������%���������������������=���������������� �����������������,����������������������
F%.��JC.W�CD�.M%�C.D�.*M/���)Z%.��JC.W�CD���1993�318G
��/��)��������������)3�)�/����/����/�)��/��)�������������9��/��(������
���/4��������A�������@�(�)��������/����/�����/����)�)������������������/����������
������������ � �� � ��)��/�� � ') � ��(��(�) � @��4��/�� � �� � ��!�� � �� � '�� � I���UJ��
/��0��/�����+���/��)������B��������C���)��������/��)���/�)��������)���!.�����
�)����/����)�������9����`����)�������
�"���@�(�)����������/��)�������������������)�/����1�������)������0�/����
������/�)��)���0�������/���������/��)���[�/�)�)����������/�3����� ����������
�)����/��������������)��������)�/�������/�)�������������-.��
"� � /��� � �� � /��)�� � �� � ���-F�� �)��� � /�)��� � �.�: � � � ��E�/�� � �� � 1��)�
�����)�������������A�/���2���������������/�)�������/�)�������.�������)�/����
������4/��� �����E�/������������ �������������/�)�����/�������)��������1�����
04��)��)���/�������)�������������/�)�����)�����IN5'��' :�?VV�J����)����������
0�����0�0����/�)�������)������)��)�/��)����������@������.�����������)���0�����
������.�������3������������0�(����0������������)�����������������)��E�/�������.��
����������/��������������(���������@�(�)������
��
�� � ���)� �/���������� � ��������� ��(��� ���� � /���� � @�(����� �&�� � ����)�
����������������-���1���/�)�F�)������/�������)��������/�)����)���.�����@�4!����
���)������ � � � ����������� � ������ � /���� � ����) � ��������� � ��� � �0��� � 1�� � ���
���������)�������������������-F�����3����������������������������������/��/�����
��)��/������/��)��������������1�������)�@�(���������#��3��������A����
�-:1�
�����������������
�29+8.0:.-�24I-'44-.-�24I-0�8+036-4.1.0::8:
2/13.1�3860Q�8+036-4.1.0::8:'��-41:
�31R8::F1Q�8+8/-3
�,/86-Q�29+8.0:.-�24I-'&#-41:
�31R8::F1Q�:938/13'�198J+171'�8+8/-3�0GJ3/03.0�2033-
41.1�3860Q�S%S
41.1�2+7-604/1Q�S��
*��������������������� ������������������ ��������=������������M���������������A�������������M=� ����� ��� ���&���� ��� ,���� ��� �� ����!�� * ����� ���� �������� ������ ������ ������ �=� ����� � ����� M=� ����@ ,�����J�� ����&��'��������������������X�������������>=��������������������&�����@��� ����!����,�>����������������*�A�@������������ �����������������>�������������������
F����� � ������� ���� "��������� 23 � ��������19:629G
"���������?V�X����������������������U����������E��������/�)�'�/��������
����� � I�*��� � '�/���� � ��� � � � 6���� � ������J � � � �) � �)���� � �� � ?T � ������
����)���������������"��������������)����)�������������3��������/�����)�@�������
���?V�Y��'�/�������/�����������(�0����
���,�0.�� �S���/��"�(������ ��3T489- .026-�3-7U.8- �40:V209,D0+� �'������ ��3����!: �5�� ����������������T�
��
����0��������/������-����������������'�/���������1��������������)�����
�����)��)��������)��0�!�1���/��������=��)���/��(�0�)�/��������)����������
'�/������6��)������)��1������6��������/����)�?V�Y��'�/���������(������/�)��
������6�����0�0����)����������������)�������������3�������/��(E�����
����)������������/�������0�)�/�)������/����������1�������@�0����A)�����
���/���F���/�)�'�/������"���������������?W�����(��������?V�V������������������
'�/�������������������/�����������)���������0�0�)�����������������3��.�����
�)�-F���1�����������0��/�)�'�/������
� � ���� � � � 1��� � �(� � /���� � '�/���� � 0�� � 2 � /��� � �� ���(��/� �5���� � ��� � ���
����)���������������������-�������3���������1���)��������������)�����/�)������
�� �"�@����D=�%����� I?Y�������������?VWVJ� ����&�&�����������������&����
������������&���������&���=���������������������-������������/��������)�
0�!�������������)����)���)����������/�)������/�������1������������)������)�
/�/������������
P� � ��! � ����� � �� � )���.� � '�/���� � � � ��/�3��� � ��� � �������� � ��).� � ���
����)������'�����������������)�������!: �&�������������������0 �����������
0�!����)�����)����O����������0���������).���������������������)���'�/���������
����(�������/��������1��������9�������4��/���
������� � �����/� � ���/4��� � ��0� � ���� � ��*� � � � #��(���� � �� � ���������
�)���-�������� ��).��/�)��������/����/��������������������)��������������1���
��������������)�����������)������"�����/������������������)�����/�)�'�/������
����)���� �� � ������ ��� � 0������ � �� ������ ��� ��)3�� �� ���� � /������� � � � ����� � �)�
'�/���������)3�����)����)����������).�����������B"�����)�)�����������������
�� � '�/����� � /��(�� � /�������� � <���� � ��� � ��� � /�4��� � 0����+�� � ���� � )�)��
�9/�)����:��������������0���/���������)������/�������������+��/������)�)��
��
����� � 1�� � � � ��!����� � ��)����+�� � ����9�)��+)� � �� � '�/����� � ������� � � � �*���
����0�)���)�����������(�����+��:�����������,������\X����&����00W� �����
�������,�>0'�/��������������R���������������J����������03:
����)���� � ��/�� � ����� � ��� � � � ��� � �� � 0�����/��� �� ����)���� ��A3�/�� �����
����������������/������-.���������)���������������3������������������1������
����� � ����������� ����������� � *���� � �� � )��)� � ����)� � �������� � ���
���/����)������ ����1���'�/�����/����/������������������/����)���������������
����)����� ������� � ������ � ��� ������ ���� �=� ��&��&�� �� ,�����
�������������
"�������)��������������������/��0���'�/�����/�)������� ��������
�����������&������������=�������������������������������������
���������&������,�����"�����������A��
����0�(���������������'0����������6�������/����/������-.������)�������1���
��&������A����������������������������������������&��������H���
����H�����,�����=��������������!=��������������������������,���
� � ������ � ��(�)����� � 1�� � � � /������-.� � ����� � ��@���� � /�) � ����)���� � ��
/��0�������������� ����������-� � ������� ��� ����� ,��!=� ��� ������ ��
������������������������!?�������������������� �������������������-��
��/����/��������������(4��)������������3��0�������)���������������
�����(���������0�����������������(�����������')�?V?Y��/��/�����������������
�3��0��������)��������'�/����������)���������0���)��)��0�������������*������
����*�������������������)�����6���������������������������'�/��������������
/�)�������1�����������0�@��������'�/�������������� ���O���*��/��������/�����
������ �����)�����)����'�/����� ���� ����/���)�������������/�)�'�/��������
��"�@����D=�%����������)3������?VWV��$��' & �� ��!��"�(�3���-8WF141�-491.1�U2:���.������:������0������U
��
������ � ��/�����)�����6���� �������������� ��)��0�!�1����*���)������/�)��
���(���������4/�������/�������������)��������'�/����� ����
6�����)��0�!�'0����������6�����������)���������������)����� �<������
���������������������������� ������"����������=����������������
���R �G ��� ����� �A���� ����&�� ���� ������ � ��� &�� �� ������� ������ @
���&����������� ,����� �����&� ��� ��H� � ��� ��&� �� ���� ��������� ���
�����A� ��������K �G ����=��� ��� ������������ �����H����� ������� �����=��
�����������������B�������&����������������K�G�������=�����&�
������ ���������� ��� ���� ������������� ��������� �� ��>=� �� ���&��
���?����������������������������A��������������31
����������� ��� �,����� ��� ������� � ������ � �)��T ��� �����)3�� ��� �?V?Y��
�3��0������/������/�)�3�������@������/���0������(4��)�������������0������������(��
�Y�����(������d������*��(�������6������
��)�X����������������/�3����1�������)������UT��������������)���)������
������������/��3��������:&��'A� �������������=�������������������0
#�������������������/�3����������������)3�������/�����0��������/��/��������1���
��0��/�)�����)��������.�����������������(���!����)��)�������������������
����TX����������������������/��������/�3�������)������������������������
����.��������!�����������/��!����1�������������������/�����������������/�)��������
�)������������.�� ������)���������/Q�/�� ����7������ ������� ����'9��/���� ��)�
?VX?�����5��������������������)�������*����)������������������)�����)���������
�)������)���/�)�YU���������������
�-:1�
�� ��& � � $ 7�� � ������ ��3-4.0: .D17-.1:' �3-4.0: �2+7-604/1:: � "� � �A�� � � � "�������
#��3��������.������:�����)�������0�(���������������?V�X��I��T��+TWJ
��
������������
�84.16-3�-:/8+I10�+8-40.0�3-6614/
2/13.1�3860Q�84.16-3�-:/8+I1'&&-41:
�31R8::F1Q�-4/13
�,/86-Q�+8-40.0�3-6614/'�"-41:
�31R8::F1Q�-4/13-
41.1�3860Q�S(�
41.1�2+7-604/1Q�S(&
������������������ ������� ���������� &��'�����������000*�������������������,���
M=����������������&��������������&�� ������������&�&����������!��������������� ������ ���� � �� � ���� �������� ���@�����������������
F����������������� ����R"����������G
'��������,��))����/����/��� ����)������������)�?VTT� ����(��0������
5��� � �� � 1�� � �)3�� � (��0�0�) ����/��� �"� �)��)� � ��� � ���/����) � �) ���)�����
������)��)�?VTV���������.�����/���������� �������
����/��������(��0���!��'��������������/������������������/���2���)4�����)�
�/�����1�����!�/�)����������� ����)������)����/��)�������.��(����0��1���'�����
���3��������6��)����)������������������)������������/���F���/�)� ����)����.��
��)���4�)������/�������0��������������������-���'�������������������-.��
��)��!������������-.�������������/������������'��������,��))����0�����
��/�������'���0���������)��������3�������/�)��/��������1�������������U�����
)��-�����?V�?� �������� �$���� ������� ������/����0�� ������9+)������ � ����)���
���������/�������B5�����������C��/��(��������������/��/�����������)������Q�/������
��
1����������)���������04��)���'����������0�@��������������������5���������)�����
����)��� � ��� ��0�@��������3�=)��������������� ������ ��/���)���9����������������
����)�������0��/�)�/�A)������'�����/�)��������)��������5�����
����)��������������)������*���)�)E���������.���������0�(����/����(����
1�� � �� � �(�������� � @�(�)���� � �) � �3������� � �� � ������/���� � ��� � ��)�/4����
1�����/��������)���0���A���������)���(�������/�����1����)�����3������������������
04��)�����)�����������0�������)�/4����/������������5������
5�/�������������/��.�����#��3������������-�����1�����/������B)���0���A��C�����
����������������)3��(����������������������������1���L��� ���,���������=��
�=��������������������&�, ���N�
')��(��������?V�W��1�������E���������*����)��������'��������,��))�����
����)�� ��������� �/�)�WY������ � ��� ��� �#��3��� ��� ��A��� � ������/�������������
1����� � 0���� � � � ��E�� � ��� � ��)�/4��� � 1�����/���� � ��� � �)���(� � �� � ��/���� � 1���
�)�����3������������������04��)���')����-.����������5��������������3���������
�/���-.������������0�������)�/4�������/��������/���-.�������.��/��������
����0�(��������/���-.����� ����)����������������6�/���#�)�!���������
�)������0�����/��/������2�V�����D=�%��������/����:�BM=���������������
��������������<�&����������������A�������,�������������������
������� �� �>�� ��������� � ���H� ���� ������� ��� ���� @ ����&��
��������� V�� �� ����� ���������� X���� ������� ������ �� ��,A $����
��������������������������������LX�������=������CU��
��������B1��)��)���.��)���C����3�����������/���.�����)����������(���
����!� �)���� ���� ���/��������� �������/���� �(������ ���-�� ���/���� ��� ��� �(������
�����/���.������������/�����6�0�)����� �)�������"�/������')�?V�X������/��������
���)��������(�/����������������6������������������)�?VV��� �������4����������
��� ��������.���������U�����(��������?V�W�
��
'�����,��))������)�/����������/���!�������������)�����2��)�������04��)������
0��E�/�����)����/������9������@�(�)����������/�)������������0����������������
6�0�)����� �)�������"�/����� �������������9�����/����!���/�)���� ������: �����
����=�����K�����������=��������A������=�K�������!=�����������
������=�� ����!��� �,����0
������������ ����)���������9�����)�?��������')�?V�Y��������(�������������
��(�)� � ��)�+�3���� � �� � /�)���)���� � �� � ����O � �) � ?V�� � ��/�3�� � � � �3�������
/����/��������)�?VVY�/��1��������������3��������
��)�����)��)������)������)��������������2�/��������(��-���������������
������������ �������"������������ ����)���(��0������#������,��Q������������H�
6���/� � � � 3�)� �������� �������� �� &�&�� D��� �)A��/�� � B'� � 0�� � ����� �)���
/���-.�C � � � B<�/E � � � ����� � ��)���C � ��!���) � ����� � �� � ����� � ������ � �� � ��)��
�16U:/89-:� �����(�������� ��������6���������"�������0�� �')����?�� B<�/E���
��������)���C�������������)������3����������������� � :�136-8:�����#<�,�3���
/�)� ��������#�������� ��!� ��������,��)��.����
7�@���/�)�Y������������/������: �LM=��@�����������������������
���������!��������&���������>�������X����������������,�������!=�A
����> � ,�>�� � ������ �� �������� � �������� ��� �������� A ��� ��
���������=��������A�>��������A�>����?����������&@��A������������
��=������=��������N33
�-:1#
����������������
�-480++-�0305'�28+I0360.0�H.2-0�-2+-�I16-5
��� ��'��������������9.��������������04/0���.������������X+�Y����U�����(������������
��
2/130:.1�3860Q �28+I0360.0�H.2-'�#-41:
�-2+-�I16-5'�S-41:
�31R8::F1Q/13.-�0.0�+1C1.0�0+0D8:F1
�:/2.-4/0
�,/86-Q�-480++-�0305'��-41:
�31R8::F1Q/385.-�0.0�+1C1.0�0+0D8:F1
41.1�3860Q�SS�
41.1�2+7-604/1Q�SS)
*�������28��>������1992���������@���������15���� ���������������,H�������������A�����������������F���G�"������� � ��������� ������ ����� �� ������ � ����� �� ���� ��� ������&�������&�>��������'������������������ ���������� ���������<,����������������&���������&���������������� ��������&=��������
F������)�����%���>������,����"�������%���>34G
"�������������������!�)3������?VV���������!������������!�������/��������
)������/�)�?��(���������)�B������)������������/�������C����/����-F�������������
���/�-�����)3�����1��������)��)�)���(��������������#�@�/������5��������������
')�)��������W���������(��-���2����/�������/������������������/�����
/��)������������������0�(����7�(�������0������������/�����/��(���)���,�����)��
�����������������������������#��)�!��"�����/������/�����/���0��/�)��������
����!������0���"�������*��������5����,�3�����#��0��.��
�
,�����)���������������������4/���1�����0���)�/����/�)������������!����
1����� ����� �#��)�!����/�3���� ����� ����0�� �1�� � ��)���� �/�)�� �������� ����
���#��/������/��������,*��������!���������6��������?X������������/�)����������������������������!���)���������!�)3���������T�
�
)��/�� � �) � ��/����� � /�) � � � ����!� � ���)������ � 1�� � ���� � ��0���� � � � /��0�����
��/������ ��� � /����� ���(���� ���� ������ ��.� � �� � /�������� � ���� � �� �������� ���
���/��������������)�����������)��+����(�����������������
� ����4/� � ���� �,�����)�� ��� ����0�� �1�� � ��0� ��)���)��� �/�)�������� ���
��0�(��������/���-.����/���/�������A�� �1���,�����)���.���������������)�
�/�������/��������)��)�(��/�)�)�1������3��������/��������)��)���)���������
����������� � �� � �������� � �� �)���`���� � 1�� � �� � ��0���� � 0���� � @������ �� � �/���-.��
��/���/���������1��������������/������/�)��������5���,�!���������0�)�/�)�
0��������@�����/�)�������������������-���
�����)����������6��b�����b����� ��������������������������0�(�����������
�0�(�����/���)�,�����)�����������������#��)�!�������H������������
�������&����������!������)�������1�������������4��)����/����������������)�������
����!�����������/���������/����1DE�/������������������)�����/�����)���������/��
���/������
���/���-.��������������(�)��������1�����)���������������,�����H����
�����������������������&�������������������������1�����!���������������(����
�����������/����i����(��0�������)�����,�����)�����0�������������/��0��������
����E�������(����������)��������,�����)����������.������)�/���/������������2�
04��)�� � 1�� � ��� � �)�3��!��� � � � ����/������ � ����� � �� � ��� � ����(��� � ���� � (�����
)��������
�����#��)�!���)���������)��������/���-F���2���4/�����������1�������0��
��/����������3��/���������������������/��������,�����)�����0�������/��0�����
����/�)�������!����0��������B��0�������C����������������/�)�����)���������������
/���� � /�) ��)� � /��0� � �� � ����� � � � �������� � �) �(��� � �� �����!� �,�����)�� � 1���
�
��(���0���������������)��B(��0���C��������!�����������)����������1�����������
0�����/�)�������������/�)�-�����(���+����������@����������,�����)��
���������)�������������(��������0���.����������������������)��)���������
���5���������������������������)��������������������)�/�)��������������)�����
0����������������������(��)��������������1�������-������ ���0��������1����)��
�����)�����0������3��/������������/��������0��)�������/��0�)����������������(���
�����/������/�������������/��������������/�������)����������)���1���,�����)��
�������������0����0���1����������0������(�����
���0���F������,�����)�������������)�������������)��/�3����/���������
����� ��� � ��� � � � �������0� � ���� �(���� �)������ � �� �����!� �7�0�� � ��)���� ��)��
/����!�:���/����)�����������!��
'�������)��0��������#��3��������A����)�?X����@����������?VVT��������.��
������������������������������)������A����)���� ��(����������*�����������/�����
�)��������,�����)������/�����������?V�����������/��.������������/�����������
?X�����������/��.��
,�����)�����������������#��)�!�����)�3�����/������/�)������(����.��
�����(�)�������������/�)�����)����������������)��3�������/����/������,�����)��
������)�����3������?VVV���������)���0�)3������?VVV����*��/�)�����)�����������
��1������)������������.��
��0�+�����,*��������!�����/��.�������)�/4����1�����/��������������/��)���
��������������0��������� ������T�`V���"����������/�������������1������/����������
��� � /��)�� � ���������� � 3�) � /�)� � �� � �������� � ��� � �������� � ����/� � �4/��� � ���
�������/����� � � � ��������)�� � ��0��) � /�)���� � � � ���� � �) � ��(�)� � ����(��)�����
��/�����������@�������3��+��������(����.�������(�)������������3�����������/��/���.��
���(��-����������������������������������
��
� � �)�����3������ � �� � /��/���.� � �� � �3������ � ���0��*��� � ��)3�) � ����
������������ ����������)���7����������������������/����������/���.����� �������
��/����$����������d���9����������1��������������������/��)�� ��&�����������
���������������������,������
')�?VVW����*��/�����?�U�)��.�����������������������������/��0�����@�������
����,*�������������������)�����2�����0�-.��������@���������������'�/�)�������2�
������E�/������5��A3�/���������������/�����������$��)��� ���/���)����.���/��-���
����������������������������!�����1���������������/�)�����������������/��.�����
��)�/4����1�����/��������������/��)�������������UX
7�@���/�)�U��������,�����)����������)�����)�����7���!����������/������
������������+���)�)3������$(��@��'0��(��/������������/��!�����)��)�3���������
/���� �)���� � 3��9�� � ���3��� � �� � �����)���!�-.� � �� � ��)�� � � � � � /����� � /�) � ��
�������������)���������6������W����������)��)��$(��@���
�����#��)�!��UW���������/������/�)�����0�(�������(���5����(�������9����
���������/�)�������"�(���������9�������������)3�)�����)����0�(����
') � �����0���� � 2 � 5�0���� � ,����� � 5�� � ,�!�� � /��/���: �LD�,�� ��� �
�����������������������������������A� @��,����������������,��A
������������N��������������������������������������������
��������������18,����������&�����,����19����������=�����=���
������&����N36
�-:1&
������������� !
��� ���)�� �7����������.� ��� �/��)���/����������� ��� ���� ������/�� � ������0�� ������� ��� �1���� �����1D�������������/4������������������(���/4�����������/��������(���������������0�������������������������?VVW������)�/4����1�����/��������� ��'��������������9.��������������04/0���.������������X+�Y����U�����(��������������������)��������3��������3��������)�)�����������)���������������/��������X?��?���`W����#��3������������-������.�������
��
�-/3,98-�7781�14710�713�033083-.-�8+D-
2/13.1�3860Q�713�033083-.-�8+D-'#&-41:
�31R8::F1Q�3161/13.0�2:/8E-'�:/-.1.0�F1�-2+1
�,/86-Q�-/3,98-�7781�1471'�)-41:
�31R8::F1Q.D17-.-
41.1�3860Q�SS(
41.1�2+7-604/1Q�%%�
.�����������J��������������������������!������������������ �������� ����&��������������������������&�� ����� ���� �������� %������ � � ��� ���� �������� ����������� �� �������������������������,�������&��A������� ��������� �������������!=�����������������������
F"������!=������.������������&��*����!?��V�����38G
"��)����(��� � �� � @���� ��� � ?VV�� � �)����3��� � IY� � L)��� ��.� �����J� � ��
��0�(��������4/��� ��(����T�������������/��������)��������/�����������������������
������������/�)���������������/�3�-�����������������)������Q�/���������X������/)�
"��0���.�����������������$(��� �������������0���UW���������/��������0����
/�)���� � �� � /��� � �) � ���3���� � 1������ � �� � ����� � �� � ������� � �� � �����)4����
����(��������)���������������)�������������)��-�����/�)��)����)�������(���
$(��������9��������/�����������4/��� ��(��/��(���������)���/���/�)��������������
��������/��������)�����
��/�������/����/������ �/������������������'��������������'�����������
1���������� �'�� ������)��������)��������� ���)�����/��/������������/�����������
���(��� ��� ���4/�� � �� ����/� � ��)�� �������� � ��0�)���� � �� ������/�0� ������ ����
���6�5#' ��������7����1����+07-EX0:�84-8:���.������:� ���������4��/�������W
��
���)����� ��� �/��/���� ����� �� �6��������� ��A3�/�� �1��������������� �/������� ����
���)�����
������*����������������(��������)������/��������������)�����$(��������0���
/�)�-���������/�������������)��)��)����(����������4/�������������/����������
���/���������,��� ���������-�������)�/4����1�����/����������3����)�������)���
/�������)��������(���������$(��������0����(�����/��)���)���������0�����/���������
��� � ��4/�� � ����) � � � 3��� � ���� � � � /������-.�� � ��� � �����)������ � �) � ���?� � ��
�/���-.� � ��� � ����� ���� ����/������� ��� ������-� �<�����! ��3�� �� �� ������� �����
��0�(����/��)��������6�/���#��)�!��������
� � ������������� � �� �6��������� ��A3�/� � ���/��� � � � ��� � ��� �)��/������� ��
�����,��������������.�������!=����������������������������������
�������������������������������/����-.��������)������$(��� �����������
��0������@�(����������������)3��(����������#��3������������-������.�����������
��(�)�������������������������/��������+,������������-������������@�(�)������
����j�(.��'���/������#��3������������-������.��������/��������)�$(��������0��
��?Y�����������/��.������)���0�������):
��0���.�������������.��/��0��/������)�)3����������/�����������)��
0�!�1������(����������/����������������-��<�����!��3��� ��������
>���������������������,������@&����=�����������������
������������������������������������������������.����D��&�
������&����������)�������������)�������/����������������/�����
� $(�� ��� ���0� ��.� �/����(��� �/��0��/�� �� �����E�/�� ��� �1�� ����0�����
�����������/�)�����)�������4/���������/�����������(��������Q��������)��
0�!�1������������)�1���0��@�0�)��.����0���������)�0�)�����
��
� $(��������0������������������3�����������������������*9�)��2�������������
�) � /����)4���� � )�� � �.� � ����� � ��/����� � �������� � /�)����� � ��E��
1��=)����������5���0��� ���.����������������������������/����)4������
��� � /��(�� � �� � ����� � �� � ��4/�� � ����0����� � � �� � 0�(�� � �� ������)4����
����(��� � �) � ���0�-� � �� � ����� � �� � /��)�� � ����� � ���/��/� � 6������
��/����/�� � $(�� � /�)� � � � ��)�) � 1��� � �� � /��!�� � /�) � �� � ��1������
/�)����0������������0����������������������@����
� "�����������/��)���������/��������/�����)�1���$(��������0����!������9�)��
����/�� � �������(���/�� � ���� � 0�����/�� � 0���4(��� � �� � �*0���� � ����� � ���
�9�)�� � �� � ����� � ���� � �� � �� � 3������� � ����� � ��(���� � �����)�������
��&������������&�������������������=���
X� � �����* �1�� � $(�� ��� ���0� �0����� ��� ������ ��� �/��)�� � ��1�������� �����
���4/�����������9�)���������(���/�����������/���
� ����������3�����/�����������������E�/������/�������)��(�����2�������
/����� � ��/�������� � �� � /���� � ���� � ����4/�� �)������ � �� � ��@�� � ����)�
���������������)��)����)��1���)���������4/���UV�')������)������$(���
��)���� � 1�� � �����4� � �)� � ������ � ��E���/� � 2 � �� � /��)�� � ��(�� � ��0���
0�����������)����/��/������)������)����.����3��1��)���/�)�������
� "������������/���/�)���0������������������������0������)�������).������
$(�� � �� ���0� � �� � ���@�� � �) ������ � ���� � � � /��)�� �� � ��/����� � ��� � ��.��
,���0����5�)����1�������0��/�)�������������-������������/��������
,����������������������� ����/4���� ������)���(�)��������X�)� � �������
,���0��� � ��/��0�� � �)� � /���� � 2 � @�4!� � �� � �����(������ � �� � ���3����
����)������������������)������������4/��� ��(���"�����������������������
���)��/��������������������,���0����� A/���5�)����
�������)�������(��#������U���))��@����������@��0�!�����*������������
��
������@�� ��.�������3��/�)�/����!����� �1��� $(�� � �������������0��)�����
����4/���%((��� ��(��������*����������1���$(��� ��(�����������/�3�����1����������
�������/����.������������������)�-.��0��������)��9�)������"����3����������
���4/�����/��/�������4/�����0������.��������/����������)����������������)4������
/����
������$(��������0���.������0��������������@�(�)���������/��������)���.����
?������3�� �������?��6�������0������������ ����1����������)����� ����3���������
�3������� ���� � �������� � � � ��� � � � �� � ��).�� � � � �����)�0�) ��� � ����)����� �����
��0�(���� � � � �9�������� � � � ���������� �6�/�� � #��)�! �������� � ���)����� � 1�� � ��
���������������)�/�������/������-.���"�������������������������/�������������-�:�
�������0�������!�������#��3������������-����/���������/������������
���������� � $(�� � �� � ��0� � ���/� � �� � ����������� � /�)� � ��� � ��0�(����
���)������ � ��������/�� � ����� � 1�� � � � ��4/�� � ������� � ��/����+� � � � ��� � ��@��
/������� ���������/���� �"�� ������� � /����� � � � ��/���-.� � �� � ���(��� � ��������
<�������������/����������������0��.�������������������4/�����0�:��������@����
����������'�������=�������������������=����������������� ������
�=�,�>�������������,��H�����������������&������,H�������'J���.���,��
������ � ���H��� � ��������� ���� ����� ��� ���� �� ������ ��
�������������
�-:1$
����������"����
�-4.3-�168.00�8604/-�0D0:
2/13.1�3860Q4/1481�-391:�8604/-�0D0:'"#-41:
�31R8::F1Q�134-+8:/-'�830/13.0�0.-EF1.0 �:/-.1.0�F1�-2+1
��
�,/86-Q�-4.3-�+1304/841�168.0'#�-41:
�31R8::F1Q�134-+8:/-'�0GJ3/03�:G098-+.0 �:/-.1.0�F1�-2+1
41.1�3860Q�%%%
41.1�2+7-604/1Q�%%"
NV�� ��� ���,��� ������>� ��� ����� ������������ � ��� �����&���� �����������������������P�����P���������������>��� ����������������&��������������������������������������"�� C�� ��� � ��!=� ��� &��' ���,��� � ������ �� ���� ���A����� ���������������������� M=� ,���� ������������&���������� ����� �� ���>'J�� ���� �@� &��' ����� ���������� ����� *��@�� ��������������� ��� � ��� ,�>� �� ��� ������ �� ��� � ��� ���� �������������������&��������D��������������������������������������!=��&��'�����������������!=��W��'������������� �������������� �����������������=� ������������������� ���=���&�&�����&��'������������&���������������������������������������������������������������������������� W��'A���H�������������������������������&��'�%��,������ ��������� ��� ���������� W��' ,��� ����� ��� ���� F�� A ��� ��� �����G�����������.���������������������&��'������������� � � ���� � ���� ���� ������� &�������� � �����J�� ����������������������������������������!�����&��������� ��������������������������������������������������W�������� �����P
F%������M�&������D����)����4:G
����������1����������������)�������)�����"�0���)������������,�)����
/�)��������������)��)�����������6���/4�������$3�A�������'����������.����������
)���0����������)��)����������)���������������
�����)��������������-��� A/������)��/���L����������������!��������/����
���?g�<��������/��������)��/�����$3�A��`���/�)��������B�)�/��)������)���0��
�����C�I/�A)�J���B��/�����1����)�����3������������������04��)�C�I����������/�����J��
������0�(�����������������(�������������������)��0�!�1�����)�����"�0���������
�(����B)�0��������0��������)�-.�C�
���J�������0�(����������������$���������������)���4���/������.��������/�)������������������������/������A)�����T�`������0�����������)�����"�0������������,�)���������?T����@��������������
��
�����������/��(������������� ��� ��������������� �������������������)�����
��/���������)�����"�0����'��1������/��0������/�)����������)�����)���������0��
��������������)�������1�������@����)�����/���.��
���)�����"�0���/��(����������������������������/��������(�����1��������)�
)�����/����������/��0�������)����������/����(����������0��/���������*�����/���
����������/��������/�3����)����������/�����O�@����/�.��������/�3�������(�����������
���/�3�-���&)��������������)�����"�0����)�-������/�/�����������������������
,�)�����/�)�����)4�������
��*����/��)�����)�����"�0������������������)�����/�������3���������+�����
/��/� ��� �U �L)��� � �/�O � ������� � ������������� ��)��)�(� �1�� �� ���/������ ����
���������'�����)�(�� �0�����)�����"�0���������)�������)������)��.��������
������������������/4�����������(���.�����)���/�)�������#�����+����)�����������
����YU ����� ��� � ������ �'� � ��/�� ����������� �)����� ������ �/��/���(�)���/4��/��
���1�����/��������������3�����/�����/�)��)���)�������������)��#��3���� ������
I�# J��1���������)������(���������@�(�)������)��3��������')�)����������Y�����
���� @�(������/�����������?V�������������.��������)�/4��������������,�)�����
'������������.����0����������.����/��������)�0�����������������)��������������/�)�
���# �����/���������������-���)��3�������W?
�-:1"
�/I0+0�+HD81
�/I0+4703/�-3408310�+HD81�-340831
2/13.1�3860Q�+HD81�-340831'#S-41:
��5�����3�����������������������/������A)�����T�`������?g�<�������)�������$3�A���G�������)�)����������3�/��������������V�����D�%����
��
�31R8::F1Q�6G30:H381
�,/86-Q�/I0+4703/�-340831'�(-41:
�31R8::F1Q�6G30:H38-
41.1�3860Q�SS�
41.1�2+7-604/1Q�%%"
�����������������������������������!=������������ �������*�������������������#���������������=����� ����A� ���@ ����� �=� � ���� ,��H��� ��� ������ ������������ ��� ��� ��� ������ 14 ���� �� �������� ��� ���������� F���������G����&��� *�������������������������������������������������X������ ��������� ����F���G M=����������������������������=��������������,�>� ������������������������������
F%������������� � ,���� � ����� ����� � V�@&�������������������������G�42
"������?X��������3������?VV����)���-.����������@��/�)�����/�)���)��������
�)��������'������(�������������9�)������ 0���������������/��)���/����/������
������������ �@��#�L����/�������������������������/��������� �����!��+�������
'�����/�)�����0�����9�/�-.������)������)���������@����/��������������!�
�� � ����)� �0���� ���� �'�)���� ����! �"�0��� � /���� �� ��9 �������� �� �/��� �����0��
������������(����� 0��������������������������������'�������3��(�0�)����@����-��
���� � �)*0��� � � ����� � ������ � 0�� ���������� ������������ ��� �5��� �#�L ����/����
)���������)�� �@� �����������������/������������� ����'���� ���*���)����/�����
@���/����'����/����(����(���������@����-���������)���-.���������/���-.���)�������
����)*0��������������-.����������@�����/�����2��?X��������'�������)���/������
�/���/�)�����������)����-�������0����������������������0�@����/�)������������
��������)�����/�������������������(�)������"���������������
���������� ���� ������� � �� � 0��� �'� � ��(�� � �� � �/� � � �'��� � ��� � �0��� ����� ���
7�������������)������1����������0������������������������������)��(E�/���WU
����(�)�������� 0�������������/����/����)�����)3���������Y������ ����
/��������������/��/��0���������������?U�������������.����������������������-��
��@����� � � � ���� ��� ������� � �� �1�� � 0�� � /�)���� �� � /��)� � B�(���� ���� � 0�������
�)�-.�C����/�������������������)����������1����� ������������&����������
����������=�����������&��������������������,��������������������.��
����/����!�����������4�������1��������������/���������������-���
0�������������(��������)��3�����������/��������#��3������������-���'��
��)�������-����9����������.�������������)�����
"��������������0�(����/������������������/��(������9�������������������
���������-������)���������04��)�����������(��-.��1����������!�������9+��������
������� ���� ���������!=� ����� �� ��A��� � ����(����+�� ��� �������� ��� �������-� ���
��0�(��� ����(�����: �� �1�� � 0�/E � �����\ ��(D������� ��)� �/���� ������\ ���3�� ���
/�)�����)��������'���� ������� ����/��)�� ��� � �������1��� B����� �������� � ���
�����0 ��� ������ � ��� ����� ��� ���� �� ���&���!?��0N� �� 1�� � /������
���/������������A���
�-:1)
����"��#��$���%������
�-.;-�8C0831.0�12:-�05033-0�1:U�3-4984-+.1�05033-
2/13.1�3860Q�1:U�3-4984-+.1�05033-'#$-41:
���5������/�)���������������:�KKK����00���(�3���������/�����2�����/��-.�����������������)�(������<4��)������<��E�/��O������)�������������������:�<%�&��"�@����M������������������-.����������������������@�(�)��������/��������#��3��������A���
�31R8::F1Q704/0'�1+,98-�0.03-+
�,/86-Q�-.;-�8C0831.0�12:-'#�-41:
�31R8::F1Q�03-G02/- 92G-9814-+
41.1�3860Q�SS&
41.1�2+7-604/1Q�SS)
%�� ���� � ��� &��� � ��� ���� ������ ������@�������������������������=��
���� � ��� ���&� � � �A� �����S���R ���������=��
* ������� &��� � ����� ,������ W��� ��� ����� ����� �������!=���� ���&�> �� ����� ����� � ����>����� ���������������������������=�\�
�������� ���� � � ����� ��� �����=�\ "����������������������������������F$�� �J��� ����� ���� ��� ������=�0 ������������������������������������GX��������=��
F���H������������"������G
"��@� �5�3���� � 0���� � �������� � /�) � �� �)���+������ � �� � ������� � ���/������
��!����� � � � �(�) � ��)��� � ��(���� � �����)����� � �� � �����)����� � �� � ���/�����
��?��?���UU�T+T� � �)�(��� � /��(��� � 0�!������ � 1�� � �����) � /������ � /�) � � � /����
�������)����/���F�����0��E�/����������������� ���/������ �"��@��/��(���������
��(�������1���9��/��������)������������(�/������6�������� �����!��+�����������
�����/�)����������0���@�)�����3������������)4����
"��1�������/��������)�����/�)�)�������(������/����/��������?V����)��-�����
?VVW����*��/��(���������3����� ���/������������/�������/�)�������������1���������
�
��������/�����/�)���������������������"��@������0�����/����������3���-��/�)���
����������!�)��������/����
��(������������)����������������/�����B����/�)�-���)������/����C����"��@��
��������(����/�)��)���������/�3�-�����(����������������/��� ���������������
����>�&H��������������������������� ������&����������������������
��,����������Q�������������������������
���/��������(���1���������������/�������1������B����0��������������0*0������
/������������(������C������/�������*����������2����(�/����������������)������)����
�������������0����(�-F������/�����������������E�/��������)4������"��@��5�3�������)�
)E���������������/�����������������.��������)�/4�����������
��� � ��� � ���/��� � ���/����� � ��/�� � ������ � )���� � �� � �) � )E� � ���
�����������E�/��������4/��� ��������������������3����������0����������)�������
�������������������������������
')�?VVT�� ���/��������������.���)��3������������@�(��������#��3��������A���
��/�����������?X�������������.�����������������0�(��������������� ���/������
��!��������������������������"�����5���,���������"����������������������������/��)��
�������)���)�����������
����)���� � /�)��� � ���� � �) � ��(�)� � ��)�+�3���� � �� � �����������E�/�� � ���
��4/��� ���������"���+5"��"������������Y�� ���/������/����(�����)��������
/����/��������(������/��/������������E�/���/�)��� ����)���������!�)3������
������1���������.����������������0�)������)��3�������
�-:1(
�13-L-Y24:/'-�-:684
�13-L-�7+0:8-:�-4�03Y24:/0�-480+�-:98604/1�Z6-3-
�
2/13.1�3860Q�-480+�-:98604/1�Z603-'�#-41:
�31R8::F1Q�249814H381.1� ��13/-+05-
�,/86-Q�13-L-�7+0:8-:�-4�03Y24:/'#"-41:
�31R8::F1Q�81+J7-'::8:/04/0.0�+-40;-604/1.-�������
41.1�3860Q�SS)
41.1�2+7-604/1Q�SS(
"� ������� � ���� ,�>J�� � ������D��������� � ������ ���� � ������ �� ����� ����� ,�>J�� � ����������=�����������,�>J�����������"� ������� � ����� ,�>J�� � &����X�� �� ����� ��,�> � ����� ������ � ����=� ,�>J�� � ��������������������������&��,�>J�������
FW��H��������������D������D�����!=�G
����H�� � �� � $��)��� � /�)� ���� � /��)���� � ��� �)���� � ��� � ��)����� �������
"��/�)������Q)��������1��)�������0���)���������������W����)�������?VVT��)�
�����!��+���������/����@�0�����3��(���������/��������(��0���!����$��)���������
/����������/�A)�������1���������������)�����������(��0���!��0��-������.��������
�/�)��������������)����������)�)����������!���
����������������������/�������$��)��������0�������?�����������������1���
��� ������3��/+� ��������9�)������������3����@����� �����L�� ����6���/4�������
'���3�������1�������0����)�/������"���).��������������)����/���/�)��������1���
$��)���/��/�����������+)�������/������
��(���� � ������ � /������� � �� � ���/���� � �� � �A)��� ������?W?��VW�+T`�� � ���
��)��/�����'���3��� ������ ��Q)��������������/�������� $��)����� ���*���(����
)��������������1���������������/����)�������������������/��0����������(�������0��
��)��������������/��������������������
�
��������������������(����$��)����)����.��/����(����� ���1���������/�������
�(����F���/�)�/�������������������0�������)3�)���*3��������������/������)��
0�!�1���$��)�������0��/�)���)��������(��0���!��"�����������/����/������1���B��
04��)�������4���/���-F���)A���������/�3�-�����)�����F�������������/�-��������
������������������������3����(��C���*��)�����$��)�������)����������������/������
��������� �/�� �������������������������(D�����������3�����������04��)������
������������/������"���������0����������)��3������������������/��)�������(��+������
/�3��/��)������@������"���+����������/�������)�����������/�)��)�(�������)��������
3�3�������/��0�����������(����������)�����:�L����&����������&��������=�
�������������������A��N
#�����/�)������������ �������)������ ��)���0�(��������/���-.�� �������
�Q)��������@�(�����)���0�)3������?VV����/����������������)�/4���������)�����
1�����/�������?V�������������.���
��������������������������(�����/�A)��1��������������������1���$��)���
�.�������0��)��������-.���/������!������������������������������/��������������
���������-�������0����.�����/��0��/��������(�)�����������������)�������0�����
����/������-.���������������(���������0�(��������/���-.��������:�BD�����,��
����H� ���� � ��� ������ )�@&�� � ���� ����� ,�� �������� �����������
������������������������������������������������C�'���������@�����2��
�)�(����)����������)��A�������������)������������/��0��/�)�������������������
������-��
�-:1S
������������������
�-480++0�12:-.-�8+D-0�-4.31�160:.-�8+D-
2/13.1�3860Q�-4.31�160:.-�8+D-'�)-41:
�31R8::F1Q�1+.-.1'�1+,98-�8+8/-3.1�:/-.1.1�0-3H
�
�,/86-Q�-480++0�12:-.-�8+D-'�"-41:
�31R8::F1Q�:/2.-4/0
41.1�3860Q�SS)
41.1�2+7-604/1Q�%%"
�@ �=� �� ��������=� �� ���� ����� ��� ���������� @ �=� �� ��!��@ ���� � �� � ����� ������ ���� ��� &@ ��&���� � ��� ����� ������������������&��@����������
F%����M����G
������ � � � ������ � ��)���0�) � � � ���/� �)��� � �� � �) � ���� � 1����� � ����
��(��������/�A)���1���������������)��������)�����
#��������/���/������3�)��)����-.��2�/��/��.��������/����)��������������
0����������1D��������/���������������)� �����!��G���������������2��0�!���
����)������/��0��������������/�������0�������������/�)�����)4������������������
1������/���������)���0�������������
') ��) ������� � ���� � �� � �������� ������� � ��� � ������������ ������� � ������
����������@����)������������0����������(��0�)�����3���������/�3�-��������)�
���������)������/��(���)�����
����������� ��0����(�-F���� ��� ����/�3�����1��������������������/�3�-�����
�������������������/���/���������������/���������A)������� ����������)��
1��������,������������������5�����������������J��������������
�����������������������������������N
������������������������0����(���1��������������)������)��)�����������
�/���-.� � ����� � � � /������-.� � �� � ������ � �� � ��0� � ��� � ��)�/4��� � ����)�����
�
1�����/�����/�)����(��0����������������������/����/�������)�������/��������?Y�
������
��*���?����������@�(�)������������������0������/�����������?Y���������
����.��
�-:1�%
�����&��'����������
�3-498:91 :-83�03083-�0+1'�-8624.1�03083-�8+D-0�25-�-38-3-K;1
.1:�-4/1:
2/13.1�3860Q�3-498:91 :-83�03083-�0+1'8.-.04F18.04/8R89-.-
�31R8::F1Q�160398-4/0
�,/86-Q�-8624.1�03083-0�8+D-'8.-.04F18.04/8R89-.-
�31R8::F1Q�249814H381.-�0930/-38-.-�-504.-����B
41.1�3860Q�%%�
41.1�2+7-604/1Q�%%&
M=� �� ����� � ����� � �� ����� ����� �����������������F���G�=������������� �H���� � ���H���� �,��� � ����� �����,���� ���������&��� ������ ������������� ���������������� � �A�F���G ������ �� ����� ,���� �� ��������&��������� ��������� ����������� ������ ���������,�H&�������������������������� �����,�����
F"�����������������*������*�����������������"�@���������!��� ����13�966���1G
"�������?�����(�����������?���)� �����!��G�������������6�������2�/�������
'�!������������������������0�������������)����/����)�������)��������������
"���/���.�����/�������'�!���/�)�����������5��)���������������1��)�@�
�������0������������������+�����������9+��)�������/�������������������@����������
1������������)�����5��)�������������
�
�������������/���.���������6�������1�����5��)��������������/�������+���
� � )����� � � � ����� � /�) � ��F�� � �0�� � '�!� � ��� � ������ � 1�� � ������ � �������� � ��
��)������
�/�����������)�/4���� ����/���� ��� ������� �������������(�/���1���
�(���)���0��������/�A)������������������3�������������'�!�����/�����������A�������
��������/�����������?������������/��.��
�
�� ��� "
�����'������������
*���������� �����������,������=����������������������,������������ � ��� �������� �=� ������ ���� �������� � ����������������*�����L������N�������������&�!����� �������������������������������������=���@�����=���&���� � ��� A ���������� �� ��� � ��������!?�� � � ��@����� �����H,��������=��������������������H&�������������� ������������������������A������������������,������������������������
F)<"��.�C�.MR<�M.)�*"*"]".W*�1996�%�85
�� � /���� � ������������ � �� � /��4��� � X � �E) � �) � /�)�) � � �)���0�-.� � ���
���������������������/�)���)��������/��)���'��������/����1�������)�������������
���������������3@���0������/���������������������-.�������������A�����)��0�!�1�����
��� ����� ���� ���������� ���� � ��� ����)�������� � I1����� � ��� �� � /���J� ���� ���������
�����E�/�����9�����������.��/�)���0�����
��������������)�/4�����������������������-������/������������)�)���������
�(��� � � � 1����F�� � /�)� ������ � G � ��@� � ����� �)��/����� � ��@� � ����� � ��)����� �G�
0��������)�-.���/�A)����)������".����/�)����(���1�����3�����)�����)�����
��1��������������)�����1�����0������/�� ����/�)������������������@������������
/�����3������ � �� �1��)������� � ���� �1��)����/�3�� �� ��*��(� ����� ������������
�9��/���)��������0�����������/��)���/���������������)�����/��4����<������3��:�B*���
138RY�����������������������������A����������J���,���������,����,����
����������*���139RY������,��������A���������J���,����,����&�B���
������!=��*���14:RY������� ���������A���,�����J�����������������N�
�
�(�� ����/�3�+�� �1�� ��� �������� �/����� �� ������ �/����3����/��)+����)�0�����
���)�������������������0���(��-.������9���E�/���������������������������4/���������
0�����/������)��0�!�1�����/��������3@���0������1�������)������������� �"�����
������ � ���3�����)�� � �) � ���/� � )��� � � � /���/���4���/� � �� � ����� � /�)� � �)��
�����������������/��)��/�)�����������/�����@��������������
� �A������*�
��/��/�����-.���� ������������ �3������������/����3��*(�/������/��*(�/����
���/�*(�/������������*(�/�������(������/��)����������3���������������� �)3�����
I?VTYJ ��� ���� � I?VUWJ� ���3����������'������ ��������������� ����/��/��-F������
/��)����(��� ����)���1��������)�����/������E�/��� ������� ��/����������2� ����������
3�������� � ��� � ��0����� � �������� � ������ ��� �1���� � /���)�� � H�� � I?VTXJ � � �6������
I?VUUJ�
�)3��������)�����)��B�3����(�)�/����4��/�C����/��)���1�������������2��
��������� � ������ � �� ������� ��@������ � /�@� � ����/���-.� � /����� � ��� � � � /������
�9����*�������������������������/�������������������������� ������� I�'���5$�:�
?TYWO��'"#7�6:�?�U�O���55�5�:?�V�J����/��)�������)�������-.��2����������/���
��/���1�������0�����3�������'���������������������������������/����(��@���������
/�)�����)���� � �����00�� � 0������� �� �/���/����� ��� �/��)������ ����� �� �'�/���
������0���1��������� �)3������� �����I?VUWJ�/�)��������������������/��)�������)�
���=)������/�������������)�������)��������������������/����������0��������0���
���� � ��/������ � � � /��)������ � �(�� � ��1����� � � ������� ��@������ �� � ����/���0��
����/���)�����/�)�����������������%�����&���������/���0��/�)���/��)�����������
/��/����Q�/��� � 1�� � � � �0���) � 2 � ����/� � �� � /��)�� � �)3����� � �� � �3�� � (���
�����)������������0�0����������/��������������/��/��������4!������/��)������������
��B�������������N44���)��(�)�����/������������������/�����)�������/����/40����
�����/���/���4���/����9������� ���������/�-.�����/��)������������������� �)3�����
�����������(��������@��������������3��/��������������������/��)�����/������������
��/������: � �� � /��)�� � /�)������ � ��� ����&����� I�4��/�� � ��� � ��/������� � ���/��
��/���/���� � � � ��� � /����� � �������� � ��3���� � ������ � /�)� � � �)������!�-.�� � ���
���/���������)����-F����������/4����JO������/��)���/�)������������&���!=���1������
/�)������) � ��� � ��/������� � /�0��!����� � /�)� � ��0�����)����� � ����� � ��
�����)��/�� � � � 0��(��-�� � �������� � ���������� � "� � ���)���� � ����� � ��/�4�)+�� � ���
����04���� � /�) � /��������-.� � �����*(�/� � � � ���/�*(�/� � �����)�-�� � "� � ��(����� � ��
/��)��������������0��0��)������������-.�����/��)����������3�����4�������-������
0��E�/����������A/�������������I��"�' $�����?:����W�J��
��'�/���������0�������0������(�)��������)��-F����/�)� ������1���0�����
(E��������/��)���.����)���������/����-F�������0�����������41��/������/��)�������
)�����)3�)�����/����-F����)3����������������/������������/����������)���������
�.����0����������������3��-.������)��/����)����/�)��)�/����(��������/��������
���.� � �) � /��@���� � �� � )������ � ��/���� � I���0����0�� � � � ��������0��J� � 1���
��L<�������������������������������� �����&������������� ����������������� ��� ��������� ���� ������ � �� ���� �������� �� ������ � �� �� ��������K ��� ��� ���������� ������������������?��E�������������������E����A��������������,������������� �������������������������������������������K����H�������Q������������������� ��H����A������A����������������K���������S�����,��������������������������,������ ,���S�������������� ����� &�������� � ���?��� ��� ���� ����� ����� ������� ���� �'�� �������S���������������� ��������������������,�������?�������@�����������!����� ��������H����K�'�������,���S�����������������������A��������������������!=�������� ���������������������������������������������,�������������������H������������� ��������������&H�������������������!?��������R���������������������������������� ����>������ � ,����� ,���������� ,���S�������������� �������������������=��� �'��������S�����R���,������� �����������������&��&�����������,����>����@�������� �����������������������������������������������E���������� ���?����������<� ��������� ����� ��������������������� �=� ���� ,���S����� ����� �� &��������� ,���@���� �������@���������� ���������������������?����'�������������������������,��!� ����������,����������������������������<���������������=�����������������&��������K �� ������� ����� ���?��� �������� � ������@�����N I �6�5���� �< ;����"�����S�����D=�%�����������^�����������J
������0����)��� ����04������� ���/�������� ����� ��� ��3�� � �0+8/1 �-::814-+ 4-
�8D8+85-EF1�14/06G13Z40-� � ���3���������/���/�)�������/��/���� ����/��)������
��������������������*������0�����/����������/�)������������������������������
�����������=��������������������������������=�������������
�=� A �����@��� ��� ���������� � ������&��� � ����� � ��������� ���
�������&�����,���&���� �����������������������/������������/��9���E�/������
/��������1���������������/���/���/����!������/��)���������������������@����1����1���
������)�0������/�)������)���������������E�/�������)�����9.��������1��������������
�� � ��(������ � ��1�������: � ������������ � �� � ���/������� � �)�/�����O � )���0��
������/�������1����.��������������/������O���*����/��)��)������+��������������O����
�)�/������/������/��(���������)�/����������/4����������)���������0��������/4����
���*��(������ ����?VW�� ��/�3���(������ ������/����� �������%�����&������
����/��)���� � �� � /���/����!�-.� � �� � /��)����� � �������� � /������ � ��� � ����� ����
���/���F������4��/������������4�����1�������)�����������)������1�����)��������
��)������)����������������(���������!������6���!������������������)������0���
�3860:.0�-8WF1��1�����/������-.������3��0�-.�������/���������������A�������
�����������������������������&H�������=����������������I?V�?:�
��Y�J�
�� � 5�3���� � H�� � I?VUXJ� � ����� � �� � �3�� � � �289,.81 �32:/31 0 -
�0:G14:-C8+8.-.0.1:�386841:1:�-::814-8:��1��)����/���������/���.����������
�� ��������������� � /�)� � ����-.� ��� �/��)�� � �������� ��=� � �)���� ��� ��A)��� ����
�����������������������������4��� H�����������������Q�������9������"�����7��(�����
/�����) � � �14:0+I1 �3-:8+0831 .0 �878040� � *�(.� � ���)��� � ��� � ����)��������
@�������� �/�)����3@���0��������/���� ������������������)��)�/��)�� ����)�)3����
����� � (���� � /�)3����) � � � ����� � �� � 1�� � � � ����� � )��/���� � �������� � ���
�
/�)�����)���� � ��)����� � � � 1�� � � � �)�� � /���������� ��&���� ��� &����� ����
�������
[��)��������������/��������������1�������������)�(�-.������*��(����������
?VW�� ��9����� �� � ��(������� ����0�����1��������� �� ��������!=� ��������� � �
�������'��������1�����/����0�������������������/��)����������������"���*��(�������
���?VW�� �����)���������)�0�(��� �������9/������� ��� ���3�����4������ ������H��
���&�������45��/�)������/�-.����������)������
�������/��+�������.��������H�����,�������������������1�����)3����
�.����@��/�)�)�������(�����)����������� ��(���� @��������1�����/��������)�
��/�������/����� � ��� � �������� � �� � ��3@���0����� � �� � ���/����� � �9������ � ����
����������������������1���������������������)�����/=�@�(��������������������������
�����������)��������������)�������������
�� ��� ������� � ��� � /��)�� ������������ � �� �'���� �� � ����)�� ��������O � ���
����4/�� ��((����� $(�� � �������O �����������,�)��������)�����"�0��O ����'��� ���
0�����������O�����������������������,�)��������������6�����'�!��6�������)�
����� � ����� � /���� � � � ���� � �� ����H���� �,��� � ������ ����0� � �������� � ����
����������������(�)����-.������������
��1981������������������������������������������J
�������������)���������26���������&�����������
� ,������>�!=� � �������� * ���� � �,��� � ������� ���
�����&� ��� ������������������� ����,����������
,��H����,���������������!�� ���������&A������������
������>�����������������LX�������=�����N&����������
����������?UUd�����*��(���������������������������;����H��%��&������������!�1�����/������4���/�)�3�����)���E��/��/�����+��������������!���)�/����� ��)3����������)��3�)�)�����/�������������/�����1�����������G����)�-.��0������O���/�)���9.���������������O���/�)�3������)�/��/����+��������������!�����/�+��/���G��)�)���0��������0�����0������/������)�����I���J
�
��,����������,��������������������������>�����������!=��
���������������,����������46
*�&������,����%������M�&���.��������������������
�� �����!� � �����,������ � ����&� ������ ��� �� ��� �
�����H���M��������������������,����,������������������
L,�������!=���=�������������������������������������H�
����������������,�������������N�47
M� ����������V�@&�����������������������������*������
�,�������������������������������������,���������
�� �&������ �,����� �� ����������R PM=� ����� ���� ����
��������������=��������������,�>P�<P������������
,�>P ��,��!�� � ������� �� �&����� � �,��� � V�@&��
��������� ��� ��������� �� ������ L�� �� ����� ����� �
����!=���� ����N�&H�����,�����>���������!=������P������
V�@&���D�&��'�=����������������������&��'�=������P�
I����&�������,����������������� �����������
��� ��� ��� ������������� P* ������� &H���� �������� � ���
���������������=����������������0P48
"����!������ ���� �I?VUWJ� �������H����������=������������������
,�����������������������������A��&������������?��������'���������
����������������������������I���TUJ����4���/�)��9������1�����@�(���
�)�/��)�������������)�1������)�-.���/�����(�����������1���������������)�����
����(����/��)�����������/�)������.������������������/���-.��������������������
���#��3��������A��������������������������@�����/���-.����@���������.������0�)�
���5����������������)�'���/�������&#����3���������� ����)�������������'�����,��))���������������)���)���(�)��������$������/��������6���������T�
��� #�9�� � �������� ��� ��,5�<���'� $"�#5&6'"#��"d �T���UYU � + ��� � I���X`�?UX�XY+TJ� �5�����:�6��������7��� �Z��(������3���� �"�)������(��0����: �������� �6��/�����)�����"�0��� �"�)�������0�(���:�$����6�����"�)������(��0���:�6�����������A3�/�����'����������.����������������-F����������.�����#��3��������A������'������(������ 0��������������)�?Y��������)3���������Y��?�����������@�(�)�����
�
��������� � ���� � �3��� � � �)���� � ��������� � 1�� � ���� � ��� � � � �3��0�-.� � �� � �)��
/������-.��)4��)��
I�� ����� ��� �����&� A ���� � �A� &�� &������ ��� ��� ���
�������� ����� ������ �=� ��� &�� &����� ���� ��� �����=�
����������,�������@���� ������������&����������Y����
&����������������,���������A�������������������&��A����
���B�&�>���=�@�M=��������&�����������������A�&���
������ � ����� �=� A ���� ���� ��� ,���� � ��������� F���G E
������49
* �������A������������������������M=������&��������
�=� ������ ��� �������� ��� �=� A ������H&��� ��� ������
����������������&H&������������F���GE������
���-.��(�����������/������������������-.���������@�(�)���������1���0���
���0�/���������/�3������/������������1����F�����)����������-F�����/������"���
��!�/����������������������������!�����������������/��������#��3��������A����9�(���
�����������������.���������������������/��)������������������3������������� ���)��
����� �6���!� �����E� � I?V�UJ� � ���� � 1�� � �.� � �.� � B���3��������C� � B3��� � ���� � ���
��)4��C�����@�0�������������������������1����.���@���)������/����)���������)4����
�.� ��(�����0��� � �E)�0���� ����/������ � ����� �/�)�)��� ��� ��)������ � /����)�)�
/���������������(�����.���E)��)���(����9�����/�)�)����0����0����2����������
�/���-.���'�����)��/�����/����������.���)�@�(������@�(�)��������)��0�!�1���
���)���)�/���/����!�� � � � ��� �� � � � 04��)� ��)� ���� � /�)�����)����� � /��������� ����
������ � ���/���F��� � �) � (����� � ������ � �������� � � � �����/�� � ��� � @�(�)�������
�����������������������������-��
"���������?VVT�������)����������6��b�����b����� ������������������������
��0�(����������� �0�(�����/�����)��)��A���,�����)�����������������#��)�!���������-F�������)�������0�����������/�)��)�����������������������������-��
�
��������H�������������������&�������<��A����H�����������������
����������>���������������������S'��������A������������������������
������������� �*������"������%���>,�� ���H��������������������
�������&�������������������������1�����!��)�������)����������(���������������
/���X��������������������/���-.�����������������)�������)��������������������!�
0�0����������)����������������B'������������������\C����������������-.�����������
� � ��0�(��� � �� � ������� � $��� � 6���� � ���������� � /����� � �� � �)�(�� � ���
��)�����"�0�����/���������)������������,�)���������)�(������������������)�
������������������/���������)�����������/�������)�)3�������/���)����������������
����������������6���������!:�
B�����!�*��#���%������M�&���������������@�����
4:����������������������=����&���������������
X������� �����������D=�%��������������������������
� L< ����� � D� %����N �� (���������� �� ����� �@
������� ,��!?�� � ����� �������������� �� $����
�������%������M�&�����������������������������
������'����� )��!�� � ����� ,�� �� ������ ����������
���������������� ������>������������������������?���
���������!=����������������������W������J�&@����&�>����
���������(�����������������A���������������������
,��������������������������������������������X����
&����� � &�&�� �� D=� %����� ������� ���� ���&����
�����H������� ������ ��&����� ��� ����� ������'���� �
���������� M���� ���>�� �� �����&� ������ ������� �
�������� � �������� ���� ��� ���� ������ ���������� �
����A�����������&��&���������������������������
� ��� &��� ��� �� ������ �������� ��� ��� � �� ���&�
�����������������!=������������,�������������������@���
��'��(��0�������)��,&$ 7'56'����0�������������/��0�������)����& ������E����
�
�� ���H���� ������� � �� ��� ����������� ������� ���
����������������>���C�X?
��/����������������������E��������@�������'����������.�������������?VXU��
��E)���"�/����������������������W��5�3�������H���!:�
M����� � ������� �� �������� �� V���!� ��� ������ �
������������ � < ����� � D� %���� ��� 1953� ���� ��� ��&�
���������� ����������� ����������������������������
����� *��#��� ������ %������ M�&�� �� �������� ���������� F���G�
%�������������������������� ����������������M�������&���
&�>����������������������������������������������������
������������������,�����*��A��D������������������197:�
%���������������������������������,���&������������
������������������������I����������������������!=��
������!=�B�,������������,�������������������������)��!��
�����������������������&����������������&�����'����
����,���������X����%������������������������I�����
�� 1974� ���� �������������� ������ ��������� �����H��� ��
,���S'���������=�����������������&�� �&�����(���������
������������&�>���������������������������������������
�������A����V��������@���.��������������$�����������
M����������?�����������&�J���������&�����&����,��H����F���G�
V�� �������������,�!=���� �&� &�������$������ ������������
�����������!=��)�>���������������������<������D�
%����� * ����� ��������&� ���� ������ � �������� &�>�
��������&����������&��������!=������&�����������������
����&�����������,������������������������@����
��������� �����������������������J������&�&�������
���,���������,����!?�����������>�������������������������
� ���� � ������� ���� �����&�� ��� �������� � ��������� ��
�������3�������������������������/���-.���/����/���)��)���(��������@����-�������/��.��������)��������@��!�����������#��3��������A������$3�A�������(�� ��������6����������������������)��������������)���������(���)�1���������)���-���������/����������(�����������(���@���/���������9���������(�)����������/���-.�����)��)�������)������������������������������2����������-.�������������'����/�����������0�(��������)��������������V�����D=�%�������U����)��-��������Y�
�
,������@��������������������������������������������
��� ��� ��� ,��������� ���,����� ���� ���&���� ��� ��
����H����������������M�������&����&���&�>��������������
������� �� ����������� � ��������� � �������� ��������>�� �
�����!=� ,�������� �� ��� �=� ��������&�� ����� �� ������
���,��������� � ������� �� ����� � 2:::� �� � ������ �������
������� ����!�� ��������� �� ������������� � %������
M�&��� ��� &���� ���������� ��� ����� ��������� � �������&��
������&����&��������������������������&�J���������!�
������,���������������������Q�����������&�J�������
�&��=��,���&��������� �����������������������������
C������������������������@&�������������������������
��������������������������������������������&���������
�����������=��%������M�&��� �����&�� ��������
�������������������%���������������������������������
�2�:::�����������������������A���������A�������&��&���
���������D����)�����*�A�� ��=�������������������
��� �������� D�� ������ ��� �� ��� ��� ��� �� �����J��������
������ � ��� ������!=� ���� ��� ������ �������� ������� ���
����������������������������@&���D����������������
��������������������D����������������H���X���������
����������������������%����������������,��� ������J�
�&�������������A�������������������������&�&'�����FD=�
%�����9�D��������2::2G52
�������)����-.�����/������)�����"�0������������,�)���������0�(�������
��������$����6�����������������������)�����������1�������6��/�����/��/���1���
���0�������*����/��)�����������������/4����)���/��������������� ��������
D�����=�,�����������������1����������������������)��A���1�����������������
����J����������&��� �������������������>�����������������������
��������������������������J�����@�����
�����������)3�)���0�(��������)�����������0������ ��������.���������U����)��-��������Y�
�
"��/��� ����'��� ���(��� �� � 0�� ���������� �� �������� ��� �������-�����
#��3��������A����������)����������E����)������1������)��������#��������������
/�)� �� ����)������� � ������� �� ���������-.� ���� ��� ������� �� ��/���-.� ��� � �����
�0���)���/������������/���F�����3���0������)�������/�)�����)�����������������
�������������������������9���� ��)�����������/���1������'��� ���(��� � ���������
�������� � �� � 0�� ��������� ���� ����� � �������� ������ � ���.�� � ��(���� � ��
������� �'��� �&���� ��������� � ���������� � �A�� < ��� &��' ,����\ W��'
��S��������������������\��3�������)�������0�(������)�����-.������@�������
�� � ��9� � )��/����� � �� � ������� � �� � ������-�� � <������+�� � ���� � �� � @��������
��(�)�����: �;������ ��������� �=� ��� ������ �� ��������� ��� ��� � ���
������ �������� ,���&�� � ����� *������� ���)������������� � �����)����� ����
����������������������������������/�����������/�����
"��/��������������,�)��������0���1���)�����������������������������!����
��� ��/���-.� �� ������������� ��� � ���: ���������� ��� �&���� �������� � �����K
�������������&���������A,�������������������������������������
���������� �')� ���-.� �� �������� � ��� � /��/��� �� ���� � /����-.� ��� ����������
�����������������,��H��������������XU
����+�� � ���/�3�� � 1�� � � � ��3��� � � � � � /���/����� � �� � /���� � ������� � 1���
��0���/�)�����������/�-.���������/�)���1������1�����9����������.�������)�������
����������������/�������������������������-��� �(�������(��(�)�����!��������
�/�������������������������)�)�������/�)���������������-F���/���������������
�9����E�/����/�)�������/�)����������������0E)�����������04��)���
����)��������/��/���)���������.�������������������!����)�3�)�����������
#��3��������A����/�)��)����������3�������*����������(�)���������������������
�/���-.����/������������9�����.��/���������0����)�������
��������-F�������������#��3��������A���
�
%��� ��A� �� ������� �������&��� �=� ����� ������ ������
���������������������F���G���&A��������,��'������H��������@�����
F���G �����'�� ������� � ������� ���� ����� �������� ��������
,������������������,���������������I��"#��:�?V��������XJ
'0����������6������I?VUUJ���!�1����������B��0���������9�����.���������-F���
/����0�������0�/������������������/������C�������'���/�� �����I?VUWJ��������(������
@������:
< ����� ��������� �&� ��� ������ � ����� ��� �� ���������
����A����R � ������� �� ����&�� � � ����������� � ����� �
���������������A�����=��������@&����������������"�����
���� � ������������ �� ���� ������������ �� ����!?�� �
���������������������������������������������,���!=������
��������!=�����������I��Y?J
�������0�����/�����������������������-���������/����������9�)������0����
���(����� ��� � ���� �/�����)����@� ���/���� �� ��������� ��� � @ �)��/���� ���� ������
�)������ �".� �)���� � ������/��� � � � ������� � �� � ��� � �� � ����/� � �� � /��)�� � ��������
�)�������)������/�����������(������(�����/�������04��)�����������/�����/������
�������������/���������
"��/��)��/�)���������� ���/������/��������������������"��@������������)�
�A���/�������(�)��������9�����������@������������������E�/�����������)��/�)��
����(������������)����������/���-.����0�������������)���3��������)��0�������
/�)�� ���/�����������0������������/��(�������3������)�"��@������/�����������
�����������������-���������������0���������)��������/���-.�����1��� ���/������
��������)�"��@��1�������������0�����1��������������/�-��������!�)������/�)����
���/����/��/����+����������)������)��A0������������)������������/�)�������������
�����)������ � �) � �A��� � ��� � �����)���� � ���� � � � ������-� � �� � ?X � ����� � ���/��
�
/��0��/�� �� ������� ���(�� � 1�� �� � ���� � ���� � �/������� � ����/��)���� ��.� � ������
��/�������������)���)���������3����������04��)���"��@��
�����)��3�����/�)�������������/�����)�����$��)����(�0������������)������
� �� ���������-.� ���� ��� ���0�(��� ��� ��/���-.�� � /�)� �)�(��� � ����(������� ����
�(����.�� ������/������� ��������A��� �(��������)��������)��������������������
������-���������/������-.�����������?V�������������.���
#�������4�����������������)������/�����������������?Y�������������.���
�����������0���)�/����1�����������������3��/+��������)��������������������
�)�����/���.�����)�����/�)��)���������������
"���A���������������-.���������(������������/�������������������/��)����3@�����
����!���������������)������`����������)����������������.������0�)������9��������
���������������������/���������� �(�����������������1�������������04��)�����������
��������������������)�������)����������/��.����������������������-���"�����
B3����� �0��3�C� � ���� �� �1�� � �����-� �� � �)�(�)���� � ������ �� � �)�������� ����� ���
��/��.����������@��!�����������I?VVVJ��������1��:
<�����=���,�>���������A����=��������������!=������
����!=� � �������� ���� ��������!=� � �H������ � ���
������>�!=�������������������F���G�*�����,����!?�������
�=� �� =� ��� ��� � ����������� * ���������� �� �
�������!=�� � ����� �� � ,������ � ���������� �� � ����������
���������>������������������I�����+�XJ�
$������)������������������������.���@����/������������/���40������������
1��� � ���������� � �� � /�)� � �� ������� �=� ��������>��� � �����������>����
�����,�������������������������I��7$5#e6']'5:����?J��)��������������
����/�����������B�/���0�C������)�)3��������A����)����������-F�����:����������
�
��(������/����������������@�(�����������/��������������0�(������������������������
��/��������
"�� ���� ����
"���A����������������-.����/���4���:�������������0�����)3*�/������������/���
/�����/����� � /����!���� � ��(���� � � � ����� � ���0�) � �� � ������� � 2� � �������-�� � ���
��/�������� �[�����A���1�������(�)����-.���������2���)������-.������������.��
���+���2�����������������0���������)��������)�����)���!�-.��1�������������2��
/��/����Q�/�����������3@���0������1��)�����������������������1��)����/����
��)��������4)3�����������������)�-F���1����������)�����A�������)�/�)���
���-.�����/����������������/�������-����������������04����������(����������1���������
������/�)��"����!������@�������'0����������6������I?VUUJ:
X��������������������������������!=������=������
�� ������� ��������� ��� ����� ������ �=� ��A ����� �����
�����#��������������������?���=�����������������������
�� �'���� � ������������ ���� �������� ������,����� F���G *
������!=����&����������������������������&�����������
������@���� ��&� ���=������������������������� ������
����&������� ��,���>� � ����!=����,������������,������
�����,�����I��YYJ
�����������������/��)�����������������)������@�(�)��������������-�������
����-�����#��3��������A��������+������/������������)�(�)�/�)���1������������
I?VVVJ � �9������� � ���� � ��� � � � ����-� � ��/�� � � � ������1��!��� � ��� � ����(���
������3��-.�����������������/�������� �"��������/���.�� � ���������)�0�������������
�3���� � � � ���/��-.� � �� � �)� � ��/������ � 0�� �)������ � � � ��)���.� � ���/���� � ����
��
����-F�����/�����������@�����������������)������/������������)���������������������
0�����
�������������#������/�������4�����������������������-.��������/��@���������
3�����/��=)�/�����������/�������2�����-.���������04�����������-����/�����������
��/�����������������/����/�������������0��.�����)�������/�)�����)����� �*����
� ,����� ����� ������������� �� ��� ,����� � �� ��� �������� ��
��������������� ���&������=��,���������������&H����������������
������ � ��� ���� ����!?�� ��������� � �����'����� I��&5�$'&: �?VTVO ��� ��?J��
�(���� ������������#�����)���/������-.����������������)��0�!�1�������/������
���������-.����.�����������������-���)����������.������������/�������-.�����3����
��0�(�����/�����/������������-.���������04���������/��������/�)�����0��.�����
)�������.������!���������0�����������
$(��� �������������0����9+���)��������@����-������������)����)4������/�����
������/��������������/�������?Y�������������.����������)���������������������4/���
�((����/����������������/�����"������?������3�� ������������!������������������
/������-.������#��3������������-������.��������
��)����(����������)��������(��)������������������/�)��/�������1��1����
1�� ���@� �� �������!� ��� �/��)�� ���� �1�� ��� ���(���)� ����� ��� ������3������� ����
��/������/��������������-��/�������*�������)�����"�0�������@�(������/���������
����#��3��������A��� �����0����������0�(����$����6����� �(����*����������-���
�������/�)��)���������� �;������������ @�������������)��#��3������������-���
�)���������/��/����������)�����"�0������)���/���(�)������)��3�������XW
��������������#��3��������A�����?U�������������.�����������)����������
�������'������(����� 0�������������(��������)��3�����������/����������������
���#��3������������-���
������4���(���������;�����������������������9���
��
����)�/�)��� ������������#������� ������������������ ���������� ������
�����,���!?�� ������������ ����>��� ���� ������� ������� �� ���������� ����
,��H���� � ��)3�)�����)���)� �)������������� ����/������-.��� � �������� ��������
�������9����� ������E�����)��:��)�������� ��/��������O��)���������3@���0���/�)��
3�) � /�����O � �) � ������ � �������/�����!���� � ���� � �� � ��/��)���� � ���/������ � ����
��������-F����
"��0�����/������������/�)���)��������������������������9���������������������
� � ���)������� �� � ����������� � �� � '���� � �� �,��))���� � �) � ?V�?� � �.� � �������
���0�/���������.����� ����)�������������)�/�����������/������/�����������?��
������������.���/�)���(�������)�0�)�������)�����������������"�)�����������)������
����/�����������)���E+�����/����Q�/�������?������������/��/���)��������������
�������4�����������.���������� �����������������,��Q��������������)4���)���0����
�����0����(������4�����������������.���������B��!��������K��3�����/�����C��������
B����������)A��/����������)������3���C�
��)���� � "�0��� � @�������� � ���������� � ��� � �A3�/�� � ��0� � ��� �����������
���/�/�������)��-��������A����������0�(������������������1���������/�����������
���1�������(�������B)�)���Q�������/������C��"��/�������$(��� �������������0���
����������������������0�������������)�/�)��/����������)������������4/�������
���� � ��� � /���������) ��/��������� � �� � ���/E�/�� � �� � (����� �6���� ���/4�� ��((���
��(�����@��/�)�YU�������).���������4/��������)��B�������1���)���(������.��)�����
)���������C����/��0�/-.�������/4�������/�)��������������)������������ ��(���YW�
����������+������9��������)��*������������������������������������������)��0�!�1���
������-F�����/����������������9�����)����@�(�)�����
��������������������������������)�����(����2��������������/����/�)����������
1���)��������9��������)�@�(�)��������/��)���������������'����/���������)����
��
/�)���������1������)A������)��������-F������/*��(�������������������(�������
3���/��������.���.����������9�(E�/�������/���������/����)����.��/���������0���
����0����(������/�����/�)����/����1DE�/���������0����
����)���� � �� � ����� �)���� � '�/���� � �� ������� � �) � �(4��)� � ������� � ���
)��)��������������3��0���������0�!����)��A�����.�������3��0����������/��������
6������/�)����B�������������'�/�������������C��
����)�����������/�)����������������?������������)��.��/����(����)����
��0��/�����/�������������)��)��������)A��/������)�������/��������)4���������
��@�������!����-��/�)��)��A3�/����1����������/����/����/�)���B ����)���1���
)�������'����C�
�����#��)�!���,�����)������������)3���������)�/�)���������������.��
����)��3��0�����������/���������.��/����(��)����������=��)���/�)��/����.���
1���@�/�)�����)���1�����0��)�2�@����-���
��)��)���/����/��/�)��������Q)�����1���)���������H��N������1�����)�
����/�����������������+������)��/��������������������������@��-F�����1�����1������
�)3��)����/��)��
���������������������)�������/������/�����/�)���)������)��������-F������
����� � � � /�)� ��) ������)� ���)3*�/�� �"���� � �������� � � � �����)���� � �������� � ��
��/��������)�1�� ��� �0�0�� ��)��0�! �1�� �� �����-� ���/�� � � �������1��!��� �����
����(���������3��-.����������������/��������1���������)���������������������0���:�
�����������#��������������������������������������������������������
�����/���/����!����)����/�����������������-.����/��� �����������������!���
����/��/������� ���������������� ���������)��)� �� ��/�����)��������������
������� �������E�/�� ���� �/������ � /�)�������� ���/������ ����/����� � �.�� ��� �0��������
�����������������0��40����1���������(�)���������������/������
��
�(�� � �� � #��3��� � �� � �A��� � �)� � 0�! � ���/�3���� � � �������� � ������� ���
�����������������-������������3����������������������������)��������3�����)���
����-.�����/�����������(��������)���������0�����/����
6������0�!�����������������/�3�+������������0�������!����������������04��)��
�(��)���*9�)����������������������-��������'���I���UJ�������3���������A����.��
� �)�)���� �)��� � �)�������� ��� � @�(�)����� �#���� �� ��/���-.��1����� �� ��������
������.� � /��0��/�� � � � ������� � �� � ������-� � �� � 1�� � �E) � ��!.�� � �� � ���0���
/��������������������������/������.�����������������0��)��������������������1���
���)���������������/��/��F���
*����������������A������������=�� ����������%������
���� ��� &������� ���!=�� V�� �� ����� � H������ � ��������
������� ��� �� ����� � ���� X������� �� ������ ���� �
����� �������� D���� )���� ,�� &H���� �� ������������ ���
���&�>���������&���������������������I ���������������������
��)�����"�0��J�
%������M�&��A��,��������������Y���� ������������������
���� �������������� � �=� �� ���������&�� B D���� )�����
��������&�����!���� ���I����������������������������
����������������&����������=�������������������*�����!�
���������������������� ���������&�������������������
���������,���=��������� I �������/���-.������������)�����
"�0��J�
<� �,������� � "������� %���>� ���� ��� �������� � ��� �
����������������������������,������15����������������
�����,�������������&@���������������,����"�������
� ,���� L����� � ��������N � L� �� ,���� ��� V����\N� ���
������!��������&�������� ��,����,�&��@&���
��
��������������)���������%@����������������&�!=�
������&����������,�>�������������������������������������
����������������������!=���� �����������&���������������
����������������������H�������������������������'�����
&����� �� ������ F���G * ������&� � ������� ���������
��,���������� ���� �������� F���G ���� ����A� � ��������!=�
���������,������������������������� ����B�=���&� &�
�&H�����������@������������������������,���>�� I ����
��E��������A�/������/��)�J�
���������/����)��*(�/���)34(����������������������)����������������
������-� � ���� � � � /�)�����)���� � ����������� � �� � �/���� � /�) � ���� � ��(��� � ���
�������)��������@������0���������������-.�����/��������A��� ���@��/������������
���� �������������� ���/������������3��/����/�)����/������������������/�������
��4�����������������������������(��(�)�@��4��/��1���������������*����/�)�)�����
���)���/����(����2����(�)����/��)�����(�����������������-.��/�)��������������
�A���
< ,������@��� � ����� ��������� <���&�� C����� �������� �
*������ ����� �� ������ �� ����� � ����� ���� �����
)���������%@����%���������>�����������"�������%���>�
������������������������� �����<����=������,���L����=�
��,������,������������������'����N�D���������P,���,H���&��
� )�������� � � %���� ������� �������� �� ��������� ,�����
������� ��� �&��� �������� �=� �������&�� ����� ��� �=�
���������%������������,���������������������������A�
�����������"�������������"�������� �����&������������
��
,���� ����H&��� ��� �� �&����� ������������ ��� ������
�������������,���������������������&���*�����,�������
����������"�������55
����&e����LLH�����5������'���������?VVT��������40���):�����:``0�@���3���/�)�3�`??�YVT`�kXY���)���/������)��U`�X`����
��
[�(��������������������A���G�����1�����/�)�F�)������1�����������)�G������
�����/�)���������!����4���������/����������������)��/���(������.���3���(�������
/�)�����)�/��)�������������� ������������ ��� ����������)���(������� ��������
@�������������0�/�-.���������������/��)�������������� �E)�������������40���� ����
������/��0������������������������������������
#�������������)��/�����1�������������� ��)���������������/�)� ��������
�������������������)����0�������)�/��)��������������������������������������)������
������������������/�-F������)�����/�)��3�����������3���).���3�����������/�����
)��)��1������3��������O�������������������������)������9���������)�����)3�)�
�)����-.�������������)�����������������/��������6���!������E����!�1���������
�������������������������������������������H�����,���������F���GA
�� ����� ����������� ���������� ��� ,��������!=� ��������� ������J��J�� ��
����!=���������������������������������,�� ��&������������F���G�
I?V�?: ���?X+?YJ� � �(�� ��)��)� @�(�)����� �� �1�����1����� �)����Q�/�� ����������
����)�������������/���������������������04��)���[��4�1�����������������/�)��
0��� � �������� � �) � ��/������� � ���/�������� � ���.�� � /�)� �������� ���������� ��
�����)�������1������)��)�����������������1������)���)�)���������
��������(��������������������'�/���������������������)���������)��������
�������)��������������/��������������)�����"�0�����(������������)�(���1������
������ � B���������� ����0����!���� � ���4��C� �/�)��� ���)���������)��� ���� ��������
,�)��������������B���������/�3�-�C�� 0��������������(�����)��)��)���0�����
����� � ���� �)���� � '��� � ��(���� � ��(���� � ��� � B����0� � ����� � ���4�� � ��� � ��C � ��
B/��������)����������(�����/�)�������/���-F��C��������)�����5��)��������������
�� ������ ���)���� �'�!�� ������9+/�)��������� �� ��.������0�)�)��� � @������ ��.��
��
���0���������������B����-.�C���(������������')������������)����������0�����'�!��
B�.�����������)���.���������)����C�
�������,�)��������0��)�����������������������/�A)����'�����)�������
��)��� �� ��.� ��/����� �� ��������� ��� ������� ����� � ������ � � � ���/����)����� ����
��A)�������/������������������)���0����)��������!���)���������������������4���
�������������/����������)��������@�0�)��"������/�����������=)���������������
(��������/�����������/����������4/���)����)�������������3���0�����O������1���2�
����� �)��� ���)3��/�)���� � ����� �)��� �1����� �� �04��)������ � ��� �� ���/��)�����
����)����������������������I?VVVJ:
�����������B������������,�����&�����������������
�������������?�����������=�A�����������,������������!�
���������B����������,���������������*��������=�
����������������������������!?�������&�&���������!?����
������>������������&���?���I���YWJ�
������@�� ��.�������3��/�)�/����!����� �1��� $(�� � �������������0��)�����
����4/�� �%((�� � ��(�� � ��� � ������� � ����0��� � � � ���/����/�)���� � �� �)���0� � �.��
��(����/�����������/�������������������1����.�����0��/��)�����1������/�������.��
���������������������������*����������1���$(��� �������������0�����������/�3�����
1����� ���� ���� ����/�� ��.���������� �6��� ��)�/��)���)�1���������� ����������
���/�3����������������������)������
"�# ������������
��/����I?VTTJ���)��878-30�2483��/���������1���������������/����������/���
��3����� ��)����0� � ���)� ��� �/����(�� ��� � ���������� ��� � ��� � ����3��/���� �����)�
����/4������������������/��)����������)�(����!������������9��/4/�����������/���
��
��/������4/��������4/����������� ��/�������0�)�����/�����/���������������(�)��������
�)����0����4��/����3�������(�������������+������.�������������*��(����������
?VW���/�)�������������/�����/�-.��� �(����������������/��������������������/������
���� �� ���/������� �/�)�� �1�� � ����� � ���)����� ��/���� ��� �/��0�0E�/�� �)A��� ����
�������������������-.����0��������������
��(����� ��/���� ����������������������������������/�������1������)������
/�������� � � � � � )����� � �� � ����-.� � ��0� � ��� � �����)����� � �0���� � �) � /���� � ��
����������� ������� ��� �������� � 1�� � /�)�����)�� � /�������� ���(����� � �����
��-.�������(����������0�������������.��������������)�������/��������3������������
���/�������(������������������/��/��-.����� ��/�������1����������������������)�
1�� � � � /�)�����)���� � �4/��� � /����� � 2 � /�)������� � �) � 1�� � ��� � ��������� � ��
����������-.���� ����!���������� ����/��)�����/�����/�)�����3����������-F���
�4/��������4��(����/��)������������������������)�������������-.�������/��������
��1��������������������)����3���������.���E)���)��)����������
����/����������������(����/��)��������������/�)�������������������0����
�����!.�������)���0�������������������/����������������������3��������������)����
���/��0���'����)���0�-.�������������/���(���!�-.���������������������������
�/����������
��#��3��������A����9���)����������)�F�������������)��������1�������������
��!���1��1�����9��/�-.����������/������0����!���������������-.�����)�34���
���0�/� � ��)�� � � � �9��/����0� � �� � ������E�/��� � � � ��� � �����+�� � � � �����/��� � ��
/����(��-.���������)���/����(�����������)��)�����������-.��0�������������0����
�9���������������������4���/������A���
������������F���)���/�����#��3��������A������/�������������)��������0�����
)�)�������� @�(�)������������������/���������1������9������2�������1��!�-.��
�
��/���G�������!����������������)������������������0�(����������������������-��
��������E�/���GO���2�/������-.������3��0�-.����������������������������-������
���!������������������/����������/���
"� � ������-� � ���� � ��� � @��! � ��/�� � ���9��� � �� ��)��� � � � ���/��/� �������
��������6����1���)�����5��)�������0�����)��������������9�/�)�����������)�
����)�������-���:
"��.D_<"<�<MD��;<"�D�M��M`*
"<XI.M�<�C.$IM*�"<�aC.
�D�*"<"<��*C]
%<"�C�I".�.]C.<
VbCI���bW.D$�W.�]XI*
%C�D."cM�.*"<5d��C.$IM*�"<�aC.
W���������
�VC*M�.D�< <D*.C %�C�.C* ���<� �����,���� B� ,��� :2 ��
������,����������������������������������A���% ���������
�������������!?���*���121�O2d������..�.W�121�O2d������..
� .W� �e� *��� 14� ..� ����� � ����� %���� $���������� ��� �
�����!=����&�����������������,���C*.�IM"<%�C�.C*
�D.�W*����������������&����If*�*C.**C*a�<"<D
D*M�<D�F���G
D������� � ��������� � ���A��� �������� � D�����!�
��������������������������������������������������
&����� M=� ���������� � ���� ������� ���� �,��� FW.<��M�*
��<`_<G� ��� ������� � &����� C��������� �� �����,�������
���&����� �� *��� 121� O 2d� ����� .. � .W ���%�$� C��������� �
������������&������*���65�...������PP���%�$�������������
�&�����F���G
.��� ����� ��� ��� ��� �<M"�M*C � �A� VC*M�.D�< <D*.C
%�C�.C*���<��&������������,������������B���������
�
�>�F12G�����������=�������������������>���*���59�
��%�$�������������&������*���121�O2d�����..����%�$�F���G
�
������J��J����������A����������������������Q�������
�������"�������������������������������������������=�
������@�����C�������J��� D�����������5d���������� ����2d
D��=����,H���V�������&��$�&��@����*���>�F12G�������
�2�::4�
"������%�������*������
���>�"������
V�������&��$�&������
V������>�J����@
<�@�)��� � ������ � �)� ���/�� ��� � ������-� ��� � @�(�)���� ��� �,�����)� ����
�������/���������)����������������!:
P<�A�)���������%@������>,�� ��������������������
�������������������������������121O2d�������1�������4
������%����$��������������������28��>������1992�
�����H��������������������������������$������� ���������
����� ,�>��� ��� � ����������� �A�,���J��������� ��,�����
��������"������%���>)�>������������J������������S'�����
���������,��������������������������&A�����,���59e6:�*
�����!=� ���� ��&��&� �� �����,������� � ����&� ����� � �
��������������������������,����&H�����F����G
*��������A����������>����������������&�����������&�����
��&��� ����� ������� � &�� � "������ %���> )�>����� ���
���������,����������������������������������������
����>��������A����&���������,��!�,H�����,��������������
���������� ���������&��������������������������>�����
&H�����
��
"�����������A��������������������������&H&������������
�=� &��� ���� �� ��� ���H���� �� ���������� � ���>���
���������� � ����������� �������� ����� � �������� �����
&������������!=��������F���G
������������������-����������/�)��������������E�/������������)����������
��E�/��� � '���� � ����������-F�� � ��0�0�) � � � /�������)���� � � � � � �3���E�/�� � ���
��/�������2�����������/������������2����)����/��������������������A�����)������
����������/��0������)�����*�����1���0.��������������-F�����/�������������������
�����4���/� � ��� � �� � 0����� � /�������4��� � ��� � ��/������ � � � � � �)�(�) � 1�� � �����
/����0��������!�����-.��/��)�������
��
� ���������������
M���@��������,��������������������
.�������������������������&H����,��������
����������$������56
'�/��0������������������0�������(��������3@���0��:����)������0�����/���1�����
���/���� ��� ������ �� �����!��� ��� �#��3��� � �� � �A�� � � � ��)���)��� �/���/��� � /�)�
/*��(����������/���-F�����������O���(���������/�������#��3��������A���/�)������-��
�)��������������������)�-.�����04�/��������/�������/�)��������-��
"���������������������/�3���1�������/��������������)�/��)��������������
��3 � � � ��(�-.� � �� � ������0�� � � � ������ � �.� � ��)���� � � � /��)� � /�)������ � )���
����/���/�)���� � � � /������ � ��/�� � �� � ��)��� � � � )������ � �� � �/���� � /�) � ���
/����)�������3��/����������)�(�������/����
� ���/��������.���(����)���� ���� ����� ����0����� ���� �/*��(�� �� ����)���
@��4��/�������������1�������)�����)�����-���.���/��-����������/��-.������)�
/��)���1����������������������������/���-.������������)�@�(�)���������0�)������
����3��/���/���9F���/�)�����/�����������������������������������������-���
���A�� �/��������� ���� �)������� ������� ���1�������������-��� �� �1����� ���
�����)���� � � � 1�� ���� � /�����/��� � ��� ��������� �)�� � �� � ���0���� � �� � (������ � ���
������-F����������)�-F�����9������)������/��@������"��������������������)�/��)���
�0������)�/��������-.�����0�0E�/������������������������-�������������!���
�����/������)���E�/�������4��/�������E�/������/������������������������������)��������&��0������������5����������������6�����������@����-�����(�0��������"�����-�����
��
�)�����������/�)�����������������������������0��������@�������2���-.��������(����
�������/��/4�����
'��������������(��(�)�����������)�-.��/�)���)������������/4��/��������
/�)� � ��(��(��� � ��������� ��� � ����� ������������� �)�3��!����� � �����(����/���� ����
���������-.� � �� � �A��� � /����������� � ����) � �)�������� � ����� � �� � ������� � �����
/�)�����������������)������I$5 ]����55'$5������?:���??UJ��'����������)������
����)��������/�!������)�������)�1������)�0�)�����������/�-.������)�)3�������
�����������������-�������������@�(���������
��3�+�� � 1��� � �) � �)� � ��/������� � � � �� � � � ��(���!��� � �� � �/���� � /�) � ��
/�)������.����� ������������ ��������0�O �� ����� ���)�����/����/�� �� � ���� ����
���/�3������)����-���/�����������1���0�������������/�����������������)������.��
����A������1D����)����������������0������)��������9�������(����/������������)����
�������� � /����� � � � �������� � � � ������� � �� � ������-� � � � /��0������ � /����!�����
�����������������������������)���������� ������������0���������.�������)���/���
��)��������1����������!�
�����������1�����������)����������������/�)������.�������/��������.����
��0������L���)��6��9���S�3��������0�)������/�)���)�����������/����������������
��/��*(�/������������L���)�I?VTTJ�������������������.����)������4)3���0��40�����
��������������)����)���������������E�/�����/��������/�����/�)�6��9�I?VXV:���WUJ��
����������)���(���.������(�������������(������������0���������-F���/������������
)������������/����������/���������S�3���I?VV?J�������!�������)������������������
��������������������)��/�)�����9�����������������������)���0�����/��=)�/�����
��/��������
��#��3��������A�� ����)��(����� ��,��@������������� ��/�������� �����-�����
��(�/��-.���������������������/���������1��������������/�����/�����������*�����
��
����)� � �� � 1�� � �� � ����(������� � �� � ���� � ���.� � ��3�����4��� � ��� � ������1����
��)�������)�������������������0��/�����/��������)��������������!�(�)�������)����
��������� � � � ����) � ��/�� � ����0�� � ��� � �9����E�/��� � ��/���� � 1��� � ��� � ��� � 0�!��
/���/����!�)�����/�������
"���A��������)����������������3�����4��������)��������-.��������������������
�����-.� � �� � /��)� � ���� � ����������� � � � ��)��� � �� � /���/�E�/�� � �� � ��/��������
������������ � ��� �������� � �� �������-�� � �� � ���� � ��*����� � 0����� � � � �� � ����
/�)������.���/��/�����@����-��������(�����)��)�/�)�����)���/�)�)���)3��)�
����)�)3��������A�����������������������)������������������/�)�������������
"������/�������������������/�3�����0�!�����940�����@��!����0�!��/����*�������
���)��������@����-���������*��/���)�/�����������0�!���������������������� �M���
����������������������������������������@��� ������������&��&�
��� ���������!=�� < ������ � �@����� ����?�� ������ ���&A����� �������� ��
������������� F���G ����������� � ���� &�&� ���������!=� ��,��!� � �����!=N��
I $##6�""�.�7&$e$",�:����WO���?��J
��������� ��� � ��� � ���������� ��)�)��/� ���0��*��� ���� ������-F�� ��� �/��)���
'�1������ @�4!�������)������������������������)�����!������ �����������(���!����
�/������������������������������������-���.�������)���������������.���)�����0���
�����(�)��������3��/��������)��������/���0��������@�(���/��0�/��)������6��)��
1�� � �(��) � ���� � /�/��� � ������� � � � ����.�� � � � 1�� � �.� � � � ���)������ � ���1���
�/������)���� � �� � /����� � �� � ���� � �� � 0���-.�� � �� � �.� � /�)������� � � � 1���
�/����/�� � �� � ���/���� � /��)���� � � � �������� � ��� � ���� � @������ � ���)�)�����
����������/���E�/���/�)��������
�"���/��4��������(�)������1���������)�����/�����������/���)������1�����
�(��������/�)�����)���� ��� ��)�(����� �����)� ������/��� �� ���/��.�� �(� �����
��
@���������/����1D����)��������0�����/�����������#���/��������1�����������������
���������E�/����.������9����������-F�����/������������������-.���������������������
��0���/��/����Q�/�������������A����������������-����������/����/�)������
��
� ,��� � ����������!=� � ��� ����� A �� ��� �����@��� � ��
�����������������,�������������>=� ��H���������=�
F���G ��� �,���� � ����� � F���G ��� �� ��&��� �� &������� A �
������������������������������,�������������>���������>��
�����������!=������������H&���F���G�����!=��,��!��������
������=��� ������ �����!=��I��&5�$'&:����UO������W+��XJ�
�� � ������� � �� � �) � @�(�)���� � �����/�) � ���)�� � ��/���� � � �)����� � 1���
�0����/��) � � � �������� � B���()������ � � � /���������C � �� � 0��� � /��������� � "�����
����/��� �� ��A�� ����� �/�)��B�)� �(��C �������� ���3@���0����������� ��9����E�/����
��/���������)�����������������������1������������0��������)��������(E������/��������
��/� � ����/��� � ������ � 1�� � ��(���� � �������� � I?VVVJ� � ����0�� � �� � �(�� � � � ���
��������������1��������)�)�0�)����������/����������������)�����)�(�������)�
������-�� � ����/��)���� � ���� � 0�!�� � 1�� � ���) � �� � �/��������� � ���������� � ��
�����)�������
< ���������� F���G � ��,=� F���G � ���� ���� �'� � ��� ����� �
&����R ��� � ���� ������� � ������K ��� �� ��������!?��� �
&���'����K ��� � ���� ��&����� �� ,��!=� � �������!=�� �
��&������K������������������������H&����������&����
��� �=� ��� ��� ����,������ ��� ��� ��� ������� F���G ���
�����������������,�����&��������������F���G��=�����
����� � ������������ ������!?��� � ���&�&�� ������!?��� �
������>������������&��!?���I�� �"�$'5:�?VVVO����YU+YWJ
')3�������A���������������������*������)��/������������-.�����������������
��/����� � ���� � ��(�� � ������� � ��� � ��)�� ��� � ����.� � /�������� � ��� � ������ � ����
��
����-.� � 1�� � �/���) � �� � ������� � �.� � ����/���)����� � �� � ������� � ���)��/���
�����!������������������������-.�����/����1�����������)����A�����1����� ������
��/��)�������/����/�������(���)����������/��������
�������������#��3��������A����)��/�����/����-.���/�������1������/��������
��������������)4������04��)��0.����������0����O���(����/���������9����-.�����/�����
���04��)��������������A��������!��������/�������/��)����������������������)���0����
�9�F� � � � /������ � /�) � �� � ��(�)����� � )����� � � � ��)3�) � �(���� � � � ������/���
����0�������/�������
��
����� ����
���5"������(����?VVW�����)��������-�������������(����������4��/�:����)������1������/����)����#��3��������A����$���0D8:/-���+������E�����/�������.��������)��`�3���?VVWO�?U�+?X?�
� 6'$������������0������� �848:/U381�KC+89101�38C24-+.1�K38�� �����!�:����)��������U�
� +�7�]�������1413�3860:�����0�����+)���������� ������/L�7����H��&��0�����H����#�9����l�������Hm)������9������n���Y� �0�������������Y�
�5$�#j#' '���A/89--�89T6-91��$�:�����!=�<��������������������.������:��3�����������?V�W�
���$����������5�3�������� �44-.0::8:: �7���*��������)�#�(�/���)����5�������������:�����/����?V�T�
�� �"�$'5��,���(���� �1.0306�04-������4��:�&��0����������������4����?VVV�
��55'$5��������� ��3860:G13�491604.-: �<��E�/�����������(�)����������������������5�������������:�5��)�+��)����?VV���
��55'$5���$�H�����/��� ��)����I2D-.0�-GU8::�5�������4)3���������)�������'�������������������5�������������:�5��)�+��)����?VV��
��55'$5�� � $�H� ����/�� � ��)�� ���4��/�� �6�)*��� � � �'���-� ��A3�/�� �� �<�� ���������)����� �0D8:/- �3-:8+083- .0 �8[498-: �198-8:��� �.� � ������� 0� � ?Y��� ���WY�����?���������40���):�����:``KKK��/����3�`�/������/������):���`�W`����
��5����� �5��� � �0D03 .1 .D17-.1: ������ � � �'0������ � �� �6������ �5�� � ����������:������'��������?V�X�
�'���5$���������� ��1:�0+8/1:0.-:�04-:� ������� ��.������: �5�0���� �����#��3�������?VVY�
�'$ ']��N���0/I1.1:1R�198-+�0:0-39I��"�K�]��L:� �����������?VVW�
�$##�5��'��������������8472-706�23,.89-���.������:������0������?�
�5�"�'�� ������H� �5���/����� ��� �7���� ��������)�� �� � ��� �6������������� ��4Q,$ 6�5'� � ��0�� � ����H � I'�����J ��1413 -4. �I-60 -4. �I0 �48/L 1R /I0�0.8/033-40-4�S�����(����������)���/������������(�/� �����/���������d�������?�?+?UW��?V�T�
�5��$ ���J.871�04-+�+���/����+ ����d�����W�������T�?��?VW����.������:������0������?�
��
�5��$ � ��14:/8/28EF1.-�0GKC+89-�0.03-/8D-.1�3-:8+� I?V��J���(���!�-.�������9���������6�������?Y������.������:������������
��" $6��'�4����6��(�������1�38C24-+.1�K38���.������:������0��������
kkkkkkkk���K38:����$�1�������������������.������:������0���?VVY
��&5�$'&�����������914168-.-:�319-:�86CJ+89-:���.������:�������/��0���?VTW�
kkkkkkkk�� �0:049-4/-604/1.1�24.1���.������:�������/��0���?VTV�
kkkkkkkk�� �1.03�86CJ+891�� ��3��:�������?V�V�
kkkkkkkk���8:/849/814��198-+�38/8V201R/I0�2.70604/1R�-:/0����)3���(�:�7��0����&��0�����H�������������$$:�#���'/���)H�������/��/����?VVV�
kkkkkkkkk��#��������)�������7���������N�3H����/���H���4����,���'5$�#$�"]�I'��J���14123-4.�I-60:�#���0��������6���������������/���H�����/�(���$ :�&��0�����H�������/�(���������I���(����K��L���3������?VYY�J��?VTW
��6��' � � �� � N� ��1413' �-68+L -4. �-/314-70� ��9����� � '�(���: ���0������?VYW�
��"�' $��'�!�3������2+/23-.1�38600.-�08�I?��V+?VU�J������4��:�'���3����?
��"#�5' �� � '� ��16898.0: 1R �1413: � ��) � ����1���H � �� � ��� � �������� �"�K�7��0��:�]���&��0�����H��������?VV?�
��& $' ������������6�0R0:-.-�143-:�6����������6�������������"�-.�����5��������������I?V?�+?VW�J����)�������'����������&��/�)�`�������������1������)�7���*������/�������������������
�7� $#���,�3������0.2EF1.1�8:923:1:������������ ��(��(�)�����#��3����������A�����.������:�6�9� �)������?VV�
�7�5��""$'5��,���(��� �3/0'�8472-706'�/41+178-:�'����0������/�)������� �0�+�����������)�����:����������?V�V�
���#�5$��$����� ��4:/8/28EF1�6-784H38-.-�1980.-.0��#�����,�H�5�H������5�������������:���!���#������?V���
���#� � �8"$�5� � ����� ��J.871 �04-+ �1604/-.1� � �.� � ����: � �0����� � �����0�(��������X�
��&5#"']��5�/�������171'�0-/310�04:-604/1���.��������������/��0���?VY��
�
��7'"��'������ ��I0�31::31-.1R �2:/890: � �K����������� � �� � ��� �6����0�� ���/���"���������:�'���������� �������?VVU�
��55o���6���!����13/006�-6,+8-R5���������-F������4��/���������������9������5�������������:�,�����?V�U�
kkkkkkkkk��� :�3860:.-�-8WF1���.��������'����������������������-.��#������7���*�����?V�?
���6�##���5�3����� ��-34-D-8:' �-+-4.31:0�03J8:: �������)����/���(������6������������������X�����5�������������:�,����3�����?VV��
�� ]��6������_�S$ ��"��6��(����16898.0��"�K�]��L:����������,��H�����?V���
��5�']��,��H� � ��-M'�2+/230-4.�-+20:��"�K������H:�S�����(����&��0�����H��������?VV��
�&�5�#����K���� �850301�8/1���.������:���������?V�T�
�&5N7'$6��'���8D8:F1�198-+.1�3-C-+I1�� ��3��:�������-���?V�UO�?VTT�
' $����"��3���� �� ��1980.-.0.1:�4.8D,.21:� �5�������������:����(��e�����'����?VVW�
' & �� ��!��"�(�3���-8WF141�-491.1:�U2:���.������:������0������U
'�#'<'���6�����0484-:�03.8.-:Q�����������������/�������������)������5���������������������[��1�����.������:���!���#������?V�V�
�,&"�'���<����� �8:923:141�K38���.������:������!��?V�T�
�&�#�����������38600�1/8.8-41:���/��)����������)��.�������I?���+?V�WJ����������.������:�'����������&��0�������������.�����������?
��5���5�H)������ :�141:.1�1.03:����)�-.�����������������4��/��3������������0������������(��`�.��������'�������,�3�`'����������&��0�������������.��������?VTX�
'55$��'���/�� � �0+8/1�-::814-+4-�8D8+85-EF1�14/06G13Z40-� ��.������:������0���?VUW�
$&6'��,��0������ 41300�/138-�0++0�1980/\�0.8/033-400������)�:� �� �����?V�V�
]""� �������� ��4:2+/ -4. �1980/LQ� �������� � �� � /�)������0� � ������/����� ������S�����(����`�"�K�]��L:�N����L����������?VTT
5']5'��,�3�������-:-�3-4.0]�045-+-���������5�������������:�$" `6'���?V�U� �"�'��� �6�/�� � �0�� � ��� ��89I-0+ �129-2+/ 0 1 �8308/1�� �.� � ����: �6�9� �)�����������
�
�&��& #� � 6�/���� ��878-3 0 �2483: � 7���*��� � ��� � <��E�/��� � ��� � ����F��������*����:�<�!����?VTT�
kkkkkkkkkk��3V201+178-.1�-C03��U�����5�������������:� ������+&��0����������?V�T�
kkkkkkkkkk���8931R,:89-.1�1.03��?T������5�������������:�,����������
kkkkkkkkkk� ��03.-.00-:�136-:�23,.89-:� � 5�������������:�"�&�'�����������U�
kkkkkkkkkk���8:/13L1R�0W2-+8/L��"�K�]��L��<����(���?V���
kkkkkkkkkk� ��2�80330 �8D803^' V20 �071+08 �84I- �F0' �84I- �36F 0 �02�36F1��5�������������:�,�����?V���
,� <h�� �S���/� �"�(������ ��3T489- .0 26- �3-7U.8- �40:V209,D0+� � 5�� � ����������:�'��������3����!�����T
,�5 $"N' ��7����� ��/2.80:84�/I4160/I1.1+17L�� "�K������H:�������/��7���$�/��'�(�K�����������?VYT�
,''5#e������������4/03G30/-EF1.-:�2+/23-:��5�������������:�e������?VT��
kkkkkkkkk� � �-C03�19-+� �"�0���'������������������(���$�����������0�� �W��������������:�<�!�������?
,$ 6�5'����0�������H���1413-4.�I-60-4./I0�48/L1R/I0�0.8/033-40-4������/�����3�/��������������)���/������������(�/������/������:�S�����(���������?V�T�
,$"e�&5,�������� >208;101:�0360::������������������$����������)�6�����������(���������$�1����-.����.������:���)����������� �������?V�T�
kkkkkkkkk� ��� $�1������� �/�)��������*�(�� �.�R� �8931��8:/J38-� � ��3��: �������?V�V�
,�'##$",������16898.0:84�-68+80:��"�K�]��L:������(����?VVW�
,��' $'5��6�� �4876-.-�H.8D-�� ��3��:�������/��0������7�)�)��'��-F���T���?VVY�
,�6'��� ��!� 0������$�"�7$"$����/�������/�������)��������� ������<��E�/��������� � � � 6����� � ���Y� � ������40� � �) �7##�:``@�������/�)�3�� �/���� � �)��U`�X`�����
,� 6�"� � '�K��(� ��:/876-R� "���� � ��3�� � � � 6������-.� � �� � $�����������������������W�����5�������������:�,����3�����?VV��
��
kkkkkkkkkk���-489T681:'�14D04/1:0�38:X0:���.������:�������/��0���?VTW�
,�"�$6� � ���� � 6� � �� � I��(�J� ��0:V28:- 06 �8[498-: �198-8:: � � � ���@��� � �����������-.�����)��������� �����!�:�'& ���?VVV�
,5$�7�"�������� �K38��5���������������5�//���?VV��
7�5�]��6� ��+11.�02.:-4./I0�-L604/1R�+11.�140L� �������: � �3������?VYU�
7�,&'##'��#������ ��0/1.1+178-:>2-+8/-/8D-:4-�1981+178-� T���������*����:�<�!���������
7�#�7� �'� ��������� �, D����� ;����� �.�� 60389-4 4/31G+1+178:/� �"�K �]��L:�������/��7���"�)3���V?����(���UW?+UXU��?V�V�
7&",5$���"��������1604/H381:-1�J.871�04-+��5��������������� ��������?VW�
7&$e$",�����������161�2.04::�����(����)��'�)�����������������.������:�������/��0������W�
N�"#��'� $6�� �5�3����� ��- �4V2838EF1-1�K38: �6����� ����� �� ������-.�����0������ � � � �� � ��(�/��-.� � �� � /��� � �) � �)� � ������/��0� � /�)������� � #�������������������/��/��������������������������)���������(������& ��"��������?VVX�I)�)��J
N$'5"�"��5� ��I0�20+84�231G0-4�8:/13L���9������'�(���:��9�����&��0�����H��������?V���
N5'��' ��,��D������)������$��4/31G1+1789-+>2-/03+L��"�)3���YX����(���UW+WW��?VV��
�6�5��������������_�161�0+84V204/0��6���:�7������?VTY
��'������������-8WF1�14.04-.-��,�������.������������X+�Y����U�����(������������
]5���5�3����� ��161�2+7-3'�161�0R04.03'�16192:-3:������E�/�������)����)������A3�/����.������:�'������������4��/���?VTX�
kkkkkkkkk . � �289,.81 �32:/31 0 - �0:G14:-C8+8.-.0 .1: �386841:1:�-::814-8:�5�������������:������?VUX
6� $"�S�N$���������K���3@�����6���������/��/�����������1������$��e� &�5���3��I���-.����������-.������0��.����/��/�J���0:D04.-4.1�H:9-3-:�198-8:��5��������������� �0������ ���/��/���0���'��������?VTX
6�5#&��' $���������5���9.����3�����<��E�/�����������-.��6������� �06G1�198-+��5�0����������/���(������&���??I?J��)����?VVV���.��������&�������X+W?�
��
6�5a��N��B��������3��������� ���������1�����������/� �'/���)HC����W�+WY� �.�: � ���� ���� � I���J� ��-3W -4. �470+:Q �-:89 `38/847: 14 �1+8/89: -4. �I8+1:1GIL��,���������H��"]�����3���H��?VXV�
6'5#�"��5�3����N����198-+�I013L-4.�198-+�/329/230��"�K�]��L�� �����������?VY��
6$5��'#'���A��� �33����� ��J.871.0�3190::1�04-+�4/03G30/-.1� ��.������:�������?VVW�
6��'5,��6��L���L/I:1R�/I4898/L-4.�-/814:�$))�(��������S��L������$������H�����������!���������$������H��N��90��:�&��0�����H����#����������������?VVT�
6�5�'�� �'0������ ���� ��38684-+8.-.0�-::814-+: ���7�)�/4��� ��������/4��� ������)�����.������:������0���?VUU�
"'�'5��,�!�����M�@������������/�����������:��)���0���������3�������(���!�-.������ ��)4������������M� � �� ���0�� �N��������� I��(�J� � �)4�� �3��������� ��.�������������!`&��/���������Y+WT��?VVW�
�S'"������198-+�/3-/8R89-/814��"�K�]��L��7�)���������������?VY��
��& �� $ 7��������� ��3-4.0:.D17-.1:'�3-4.0:�2+7-604/1:: �"���A�� ���"�������#��3��������.������:�����)�������0�(���������������?V�X�
��"��$�5�$�"��<������� :�:/030J/8G1:.0�[403141:�3190::1:�2.898-8:0- �81+[498- �14/3- - �2+I03 4- �078:+-EF1� � ���W� � ������40� � �):�KKK�/���)���(`��)���/������):���`�X���������
�5��� � �8"$�5� � ����� ��136-EF1 .1 �3-:8+ �14/06G13Z401� � �.� � ����:�������������?VVW�
�'�5�����5������ ����� ��8308/106�8:/J38-� �5�������������: � $)�(�)�<�������
?VV��
�'5$�#$�"]� � ��,� � I��(�J ��143- 0 �03714I-: � <����� � ��� � ��/��������6�������Q������ ��3��:� ����-.����������,�3��L�����?VYX�
�'5$�#$�"]� � ��,� �_ ��$##+5$<'5�� I���J ��1413 -4. �3-90 84 4/I31G1+17L���)3���(�:���)3���(��&��0�����H��������?VV��
�7$ $��� � ������ ��.01+17L 84 /I0 �-472-70 1R �2.70:� � "�K � ]��L: � �9�����&��0�����H��������?VV��
�$"���'����5� ����.�������������(�����������)����-.��5�(����:�&)����4��/����"�-.�����6�������Q�����$�:� :�14/0W/1:.-4/31G1+178-�� ��3��:������
�$"#���6����� ��162489-EF10�8:923:1R $������-.��2�������������/�������.������:�7�/L���?VVV�
��
Z&f<]��5�H)������-42-+.0�4D0:/87-EF106�8[498-:�198-8��� ��3��:�,����0���?VV���
5�",' ������� ��8308/1�3190::2-+�04-+��?������5�������������:� A)�������������X�5$�7'�������I04/I31G1+17L1R�81+0490���9����:�'�(���:��������/LK�� �����?VTV�
5�7�'"�� �34���������1������0�������/��������7��������������@�\����)����+��0D8:/-.04/31G1+178-�198-+���)���/���������T��W�������T�
5��5$,&'�������������������:�8604:X0:�3-76H/89-:4-�162489-EF1��5�������������:��������)��?VVX�
]$"� � 5�3���� ��:/2.1 .0 �-:1: � ����@�)���� � � � 6������ � U � ��� � ����� � ��(��O����L�)�������X�
��"#�������0������������� �8:923:101�1.03:�'��������3�������/���(������5��*��/�����4��/�����������(��:� �3�����?V���
��"#������ �<� �#�0���� ����� ����������-.�����<��(�)�$�0����� �'��������3�������0����(�-.� ���� � /�E�/��� � ��/����� ��-.0341: .0 �1981+178-� G �6������(��� �������1��������������(��:���,���0���������A)����U��?VV?�
��"#��� � ��� � ����� � �)����� �� � ��(���� � � � � � ������� � �� � #��3��� � �� � �A������������������)�����4��/����.������O�0�W�����?Y?+?TV�����X��I)�)���J
��7$' ' $"� ���O �S�� �5�� �N� �_ �N5��N5$#]� ����� ��-472-70 �.01+1780::����/��/������#����H���"�K�]��L:��9�����&��0�����H��������?VV��
��7"'$�'5�����<�(���/������<��(���:�7��������)��������//�������5�����/������6���������������/��������$���/I41+17L����)3���?�����(���?+�W��?VT?�
�'57�6��5�������1413`8/I12/`1604Q7������������� �(���)�!���������6���������#������)�������������� �3��������������#�������������)���������/���(H��������������(H��&��0�����H����S��������?VVT�
�7��'"7�&'5��������� �3/0.0:0�-503�0:G08/-312�3-/-.1.-�143-���.������:�6������� ����������U�
�$ <�� � "��� � '������� � ,�)�� � ��� ��8:/J38- .1 �8308/1 �13/272[:� � ��3���� ����-.����������,�3��L�����?V�X
�j �� '����4/,714-���.������:���!���#���������U�
��&e���5�)���������������-.����������0������3������������-.��������A3�/������23������4����� ���?`���������������40���):�����:``3�@�����@�(�0�3����/������)��U`�X`����
��
�#'S�5#�� ���L�7��������� ��1413� ����/�(�:�#���&��0�����H�������/�(���������?VVW�
��75$#e6']'5� � ��� � A/�� � �������� ��13/8+U781: .0 �-C030:: � ����������� � ����4!�������#��3�����������������I?V��+?VV�J���.������:�$���5$6�����W�
kkkkkkkk����(�)����������#��3��������A��:�&)�5�����#������!������ A��/�� .��1+0/86����������.������:�$���5$6���A)����?�V����!�)3�������?�����?W+?X�
kkkkkkkk� ��14/31+-4.11�1.03.0�-/-3:��)����������������*(�/�����#��3��������A��: � ������ A��/�����������!������.��������#���������������������(��)������*�+,�����-.���)���������(�����/���� �/��������� ��������� ����������E�/����7�)��������&��0�������������.��������������
#'"#�5$ � _ � �7$�&ee$� � �)�H � 7����� �.�� �23304/ 4/I31G1+17L� � "�)3�� � ������(���U��+U�?��?V�?�
#$ $�"��,���I0�0G2C+891R�12:84:�� �����:�'�(����e����?V�U
#7�6���"������� ��.01+178-0�2+/23-�1.034-�� U�����5�������������:�<�!����?VVV�
#�&5$"7�� $ 7�� � ������� ��� ������� ��3190::1 �04-+� ��.� �����: ������0���0��)�����?VVX�
<�5,������������)��(���� ��3860:�0W2-8:0�8:/06-.0�2:/8E-���.��������$���5$6�������
<' 7���,�3���� �_�� <$#���6� � I��(��J �8.-.-48- 0 �81+[498-� �5�� �����������:�& 5��� ,<�?VVY�
<'5�"��'�������31.2EF1.0�04/8.1�#����-.������/�������� �)����.������:������9+&����?V���
S���'5 � � �5�/��� � ���(�����( � ��� �,����� � $������H: � �0�� � ��9 � ��� �6���H���/I41+17L��"�)3����V����(���U�T+�W��
S'�'5��6�9���914168-0�1980.-.0� ����)�����������/���(�����)�������0�������4��:�'�������&"���?V�?O�?VV?��
S'�#'56�5�N��'�K���� ��I0 38784-4.�0D0+1G604/1R�13-+�.0-:� ������� �����:�6�/)����?V?T
S7$#'����)��� ��2:/890-:�3-4:+-/814R ���'���H��������������� �(�������/��)�����/�(�:�&��0�����H�������/�(���������?VV��
��
��* �
��
��
��� ��������� �������� ��������� �
����������������������� �������������
������������������� ��������������������� ���������������������� ����� ���!�����"#�"��$��%����&�!���������������' � ���
�������� ��()$���*�+�"���,���������� ��$�$��()$���**�+�"���-���������!�����.�����!�����"��������������$��()$���***�+�"����� $ /� ���()$���*0�+�"���-��.��1��/!������. /2�������/$�� ������34�5��6�����������������()$���0�+�"���-����1��7 �)� �����*���8������7����������������()$���0*�+�"��/� �����&������8��$���()$���0**�+�"���-��� 1��������5��6()$���0***�+�"���-���.���������$������5��6��������� �2���������$���� ������()$���*9�+�"��� ����������������2�����5��6����"�1�.�����������-�����/�.������������()$���9�+�"��-��� 1���$ �����4�5��6��� ��8)1���������� ��$�()$���9*�+�"���/� 7!��-���!�� ������.�/� �!��������7 �!�� ����4�5��6���� ���()$���9**+�"���-����1��������������������� ������������-��/��/�����7������ ��� ����������1�()$���9***�+�"���-��/��$$�� �//����������� �����/���� �� ��()$���9*0�+�"�� �� ����-�������/��������2� �$!��������2� �$!���-�������/��*�� ��()$���90�+�"��-����$��������$� ������$ ���'�� �����������/��������������/��2����/���()$���90*�+�"��-�������/�����2����-��������������������$�����/������������� ������ ������� ��/���2���7 �������7 7��2����$������/��7��.���/����������()$���90**�+�"���-�������/������ ����$���������:��()$���90***�+�"��-������� ���������/��-��-����2������$��7��������������7�� �� ����7��$���()$���9*9�+�"��2����-��/����/�������2������������2����-��/����/�������� ���()$���99�+�"����� / ������5��6��-�������/���2���-�� ����$���������-��()$���99*�+�"���-�������/���2��������!������������-���$!�������/����()$���99**�+�"��-��/����/���2���7 �������7 7��-���$ 7����� ����������� � � �! ���7;�������2����������7��$���()$���99***�+�"��-�������/���2���7 �������7 7��2����$�� ������7��$����()$���99*0�+�"��-��/������������/�� ����$���/� ��������/��7��.���/����-������/��-��7 7��()$���990�+�"��-�������/���2���/�����()$���990*�+�"��-�������/���2���/����������� $������!������ �� $�����-����$�����������/������
��
()$���990**�+�<�����2�2������$��!�����-��/��$������������;�$���$���������� �.�����!��()$���990***�+�"���.������ ����/����������������.�����!��()$���99*9�+�"���.�����!����-��������-�������/��-��7 7������2�����7!�������()$���999�+�"���.�����!���������=� �����������$������� � ����()$���999*�+�<����'������-���;���/2����/��������2�����������8����$����������� �� ���()$���999**�+�"�����/�7 $� �����������-��������/�1���/�����$�����2�������1��������������/�� ���()$���999***�+�"������ !������2��������$� ����()$���999*0�+�"��2����-�����7��$ �����$��8�������2�������2�����$��8������2����������-��$��1����/����()$���9990�+�"���-���$!�������������$ �!��/����/�.1�����=�$�()$���9990*�+�"��� ����� �/� �� �������-���$!�����������$ �!����������;�$�()$���9990**�+�"������ /$���/��$$ ������� 7�����$�()$���9990***�+�"��-���$������2���� �����/2��������$=� �()$���999*9�+�"���-�������/!���� �����������5��6�������������������;�$�()$���9&�+�"���-�������/!����*���8��������/ ��!�()$���9&*�+�"���/��7������ �2���-�������/�������/��$���������2������ � ()$���9&**�+�"���-���������� �8� !����� ��������/��-��$��1���������()$���9&***�+�"���-����1������� �()$���9&*0�+�"���-���������)����/2�!���$���� ��� ��������!�������5��6()$���9&0�+�"���-����1������������-�.�!�� ��$�����������/2!������� $�� �������()$���9&0*�+�"���-��7��������������� ����������������1�����()$���9&0**�+�<�����2�� ������$�����/�� ���2������/�����( $���9&0***�+�"���-��$ �!����� ��������� ��������>�$ ���������� � ��������-���$!���� ����� ������-����� ��!��$ ��������������������� �()$���9&*9�+�"���-����� �$���������.���/��������� / �������>�$ �������2���� 1�� ���7���� �8� ����()$���&+�"���-����1������ 1�� �8� �������>��������������������� / ���()$���&*�+�"��-�����7��$��7��$����>)1�� ����$����>�$ ��()$����&**�+�"���-������ � /!��� ��������?�������5��6�����$����� ������$2��$ /�������?����()$���&***�+�"���-����1���/� $���������������!��������()$���&*0�+�"��-��� �����$��$��2��������������-������1�� 1������/��$$��-����� ��� �����������()$���&0�+�"��� ��$���� ��$��()$���&0*�+�"����� 7����-�������$!�� ����������������/��$���� $��������1������ �������������.���()$���&0**�+�"���-������ � /!����/���� ��()$���&0***�+�"���-��������� ��!��/���� ������� �1���������()$���&*9�+�"���-����2!���������!��$�������� !���-��$��1�����7����()$���&9�+�"�����$����������-��$��1����$ �)/ ��� �����.� �� ��$��()$���&9*�+�"���-��$�!�������/���� ��������()$���&9**�+�"�� �����-��2�7��!�����-���/2!���/��7�����7�������$����/������������!����$���!���������������������� ����!�()$���&9***�+�"���-���!���8��������/��7���/� $ 7��� ������ �����������/�.��()$���&9*0�+���������$���8��� �����!���.� ������������$������������-���������$�������������1�()$���&90�+�"���.�������� �� ���������������-�������7��$!��/����1�������2?�
�
()$���&90*�+�"������/�������-��-�.�!�#�4�����-�����*�7��$!��/����1�������2?�()$���&90**�+�"���-�������/!����/��()$���&90***�+�"���0�� ��()$���&9*9�+�<���!����$�������� ���� ���������?� �������. ������������������ �/������@������()$���&99�+�<������/��7����!��7 7!�� ���� �������%�������!�����!��.� ������& �.��()$���&99*�+�"������ / �������5��6��-����/�.�����7 ������� � $���������� ��$����-���2����!����� ���$$�()$���&99**�+�"�� �����-��2�7��!�������� / �����-����7!��� �����/��$�A����������� ��$�����-�����-���!��$ 7������� ��$����� ��!�()$���&99*���+�"������B�� ���������� �������>�������-����1���7����()$���&99*0�+�"������ / �������5��6��-��*2����$!������� B!�� ���������'�1������ ����� / �()$���&990+�"���-��/��$!����7����������/$�������7��� ����������������(=8�()$���&990*�+�"���-��/� �!�� !�� ������7�����()$���&990**�+�"���-��/� �!��7 �2������1� $�� ������7�����()$���&990***�+�"���-��/� �!�����?��� �����$�������.��2����������-����$!��.��$��()$���&99*9�+�"���-���!���/2������� � ������ ��������/��2������������������-�����!���.�����()$���&999�+�"���������-���!�������������-����������7�� �����()$���&999*�+�"���-���!��� /������� $�()$���&999**�+�"���-��8��!�����������/��$�����������1�����7���������!���$�.�������������$����8������������()$���&999***�+�<�����2�� ���������/��/��$��/���$��� ����*2����1������ �/2�����������/ ������;�$�()$���&999*0�+�"������$���� ����$�� ��()$���&9990�+�"�����B�� -� ���()$���&9990*�+�"���-�� ��������()$���&9990**�+�"������ �2����������-��$ �!����������.��$������������������/��2�()$���&9990***�+�"���/������� ��/�� �������1��()$���&999*9�+�<��� ��=�$��2�������/�1�����������������7����������$����$�� ���7�������()$���9��+�<���!�����!��7���������.� $ ������������������������ ��!�� ���/�����������/� ����()$�����9�*�+�<�����2�� �������������$����()$���9�**�+�"���-��$�!�� ��)�� ��������������������� ��� �����-���2����!�� ��$��/�()$���9�***�+�<���!��$���!��2�. $������� ��)�� ��������������� � $�������8������������/����()$���9�*0�+�"�����������>������-�����!������ ���()$���9�0�+�"���-����1��/��/���� � 7���()$���9�0*�+�"���-��������� ��/�. ���� �������7 �� ���/��$������4�5��6�����!����1�����$� ����������()$���9�0**�+�"���-�����������������()$���9�0***�+�<�����%�$��������$���� ����!���/� $����7����!������������()$���9�*9�+�<�����-��$ 7�����/��7������@ �=�����.� $ 1�()$�����+�"���/������-������!�� ����$��1��� �����()$����*�+�<���!��2�8��������� ���������.��� ���()$����**�+�<������!�� � !��& 7�������� /��������5��6()$����***�+�<���!�� ��!�������� ���� �7�/��!����������� /��������4�5��6
�
()$����*0�+�<�����������������' ��������!���/�$������ $�������������$����,������ ��� ����������1��C�4�������7��������-������/��2���������()$����0�+�"���-����/�.������-��-������1�����()$����0*�+�<��/��������$��$�����D�� ������ ������@ �=�����!�� ����!��$�������$��$���������()$����0**�+�"���-������ /��������5��6�7!��������!����D�� ���� ����@ �=E�������-�� ����/��� /�������!������!��������� ��$��()$����0***�+�<�����2�� ������7����$������������������ /������34�5��6()$����*9�+�"���/������-���!������������7���5�����$�������������()$����9�+�<������!�������$��������/������� ��$������ �2� �������� ��()$����9*�+�"����2� �$!�����7���������������2� �$!����� �/����-�����7!�� ����$����������������� ������� ��$������F�� /���������-�������7!�()$����9**�+�"���/������-������!�� ������7������������� ������� /��������4�5��6()$����9***�+�<������!��$ ������������ �2� ��� �������������� ��()$����9*0�+�"���-��7�����%�����%�7 �����4�$����� �������*2���7!����1������������� ��()$����90�+�"�� ����������������()$����90*�+�������� ���������������� $������-��������$������ � �!�()$����90**�+�4�-��/����������7����/�.���-��=���()$����90***�+�"���-��-����!���� / �����$������!�� ��7!������-��=������ �����/ �����()$����9*9�+��������!�� ������������� $����()$����99�+�4�-����� ������' �����������7���� �����������2��$��� ���������7������ ������()$����99*�+�<�����$� ����� � �!�����������/$�����2�. $�����$��������� ����()$����99**�+�"���/��������-����>�$ ���2����������������-������ ������� ��� ��$�����>�$ ��()$����99***�+�"�����$������������� �������/�$�������2� 1 ������������/��������-���2�����7��7����()$����99*0�+�"����������>)1�������� $���/� ��()$����990�+��������/������������2������-������� ������ ����� $��/� �()$����990*�+�4�-��/�������� ��/������ ���4� /$���/��$���������� $������-������.���$��������/��2������/�1������ ���������� �����!������� ���������/ $����()$����990**�+�������� ��/������������$��!�����.���()$����990***�+�"������������������()$����99*9�+�"������$�����������������-��$� ����� �����!����/���������$���������� ���()$����999�+�<�������-���� �� 7��� ������$������������/� �����2�7�� ���!����!�������� ���//����� �������()$����999*�+�"���-������ 7�!����.���' ����()$����999**+�<���!����8���������.���� ����� ����� ����� $��/� �����$��������� �/��������()$����999***�+�"���(����$��()$����999*0�+�������� ��7��!�������� ��$������2�������������������2������-������ 1��������� $�����������()$����9990�+�<������������������!�� � ���� ��������� /$����-��� 1���()$����9990*�+�<�����>����������!��� � -����� ������������.)$� �()$����9990**�+�"����B�/��������� �����/�� �����()$����9990***�+�"��� ���;���-���!����/�������2�7��� ����7 �
��
()$����999*9�+�"����� ���-�����$����/����� �������-���!�� ��=��� �������� ��$�������-���!��/���������()$����9&�+�"������������������������()$����9&*�+�4�-����������!����$���!���������������()$����9&**�+�����-����� ������$���!�����������������������?�������� ��������?�����& �.��()$����9&***�+�"���������������-���!��/ ��������������
����������������� ������������
����������������������� ����
(D(G&��*�+�"�����*�4��H��$�#��#����I�J#�� )$���*�+�"���/� ���������/� ������H��$�#��#�����IJ�� )$���**�+�"���/� ���8�$ � /�7� ��H��$#��KJ�� )$���***�+�"���/ �/�$��/ ��������7��$������$$����$�������/� ���H��$�#��L����MJ�� )$���*0�+�"����$ ����!��H��$�#������I�J(D(G&��**�+�"����4%���H��$�#�II���NOJ�� )$���*�+�"��-�� ��������� �������������� ���/������2!����� ;����/ � ��H��$�# �II���NKJ" � �� ������������H��$�#�NL���NOJ
����������������� ������
(D(G&��*�+�"�����*�4����%(�����49*�(4%�*����&*(*���"��*��4�*��H��$�#�NP����MJ(D(G&��**�+�"�����*�4����%(�����&*0�4�494��*�*��"�����"4�4����&*(*����H��$�#��������J(D(G&��***�+�"�����*�4����%(�����&*0�4�@�Q��4�494��*�*��"���"*�4*(�����&*(*����"����*"�"R���H��$�#��MM����MNJ(D(G&��*0�+�"�����*�4����%(������4@G��%S��*%(4�%��"��*��4�*���4��G�&*���(��%<G*&&*"�"4�H��$�#��MO�����PJ(D(G&��0�+�"�����*�4����%(�����������"4��4��"�*%*�(��SR���G�&*���H��$�#��������N�J(D(G&��0*�+�"�����*�4����%(�����(,4��G����G�&*���4������*4"�"4��G�&*���H��$�#��OM����OPJ
����������������� ���������
(D(G&��*�+�"�����*�4����%(�����&*�4�"�"4�*%"*0*"G�&�H��$�#��O�������J(D(G&��**�+�"�����*�4����%(������4@G��%S��*%"*0*"G�&�H��$�#��������LNJ�� )$���*�+�"���/� ���/��$����������������� ��������7 ���H��$�#���������PJ��/�!��*�+�,� /)� ��H��$�#���������NJ��/�!��**�+�*����$ /)� ��H��$�#���O�����PJ��/�!��***�+��.��$��H��$�#��������MMJ��/�!��*0�+�'�� ��$������$������������� 26� /���H��$�#��M�����MNJ��/�!��0�+��������H��$�#��MO����MPJ��/�!��0*�+�4�$��������/������2� ��H��$�#��M������KJ��/�!��0**�+��.��$������/��$���H��$�#���L�����PJ
��
�� )$���**�+�"���/� ���/��$�����������������2�����H��$�#��������KNJ��/�!��*�+�4�$ ���H��$�#���������LJ��/�!��**�+��� $��H��$�#���N�����PJ��/�!��***�+����� ���� �8� ���H��$�#��������KNJ�� )$�����***�+�"���/� ���/��$�������������������$����/ 7 ���������$ /��H��$�#��KO����LNJ��/�!��*�+�����.���!������$� �� ��/��$������&� �����* =� ��H��$�#��KO����KPJ��/�!��**�+����6�� ��H��$#��K�J��/�!��***�+����$=� ��H��$�#��LM����LIJ��/�!��*0�+����$��� ��$�����$����� �� ��$���H��$�#��LK����LNJ(D(G&��***�+��"�����*�4����%(����������*4"�"4�H��$�#��LO����NPJ(D(G&��*0�+�"�����*�4����%(������4������4���%(����������*4"�"4�H��$�# ��N�����OLJ
������������������ ������
�� )$���*�+��������������� � !�������������.����/��$���H��$�#��ON����P�J�� )$���**�+���/ ���������/��$���H��$�#��P�����PKJ�� )$���***�+��8�$���$��� �� / $���H��$�#��PL�����KJ�� )$���*0�+�0�� �������� ����H��$�#���L�����NJ�� )$���0�+�G�������������������H��$�#���O������J�� )$���0*�+�'�.� /����������� ��$���$��� ������.���H��$#�IMMJ�� )$���0**�+�G������������ ��$������$)$���� ���7 ����H��$�#�IM����IM�J�� )$���0***�+�G��� ���7 ������ ������H��$�#�IMI���IMOJ
������ ������������
������������������������ ����
(D(G&��*�+�"�����&*��SR��4�"���4''4*(���"��&4*��4%�&�H��$�#��#����N#�J(D(G&��**�+�"�����*�4��4�"�����*�*%�����H��$�#�O#�����IJ(D(G&��***�+�"���4���%���*&*"�"4���*�*%�&E������G����<G4�"*�*�4������*�*%�&*"�"4�4�>G�(*'*���������*�4��H��$�#��K���ILJ(D(G&��*0�+�"����*��G��(�%�*����@@��0�%(4��4��((4%G�%(4��H��$�#IN���K�J(D(G&��0�+�"����4%���4��4G��4''4*(����"���G�����&*��SR��4���"��"4�494�GSR��H��$�#�KI���OMJ(D(G&��0*�+�"��49(*%�SR��4��G��4%�R��"����SR���4%�&�4�"����%"4�%�SR��H��$�#�O����PNJ
����������������������� ���
(D(G&��*�+�"�����*�4����%(�����49*�(4%�*����&*(*���"���4�G�&*���H��$�#�PO�����KJ(D(G&��**�+�"�����*�4����%(������4@G��%S��*%(4�%��"���4�G�&*���H��$�# ���L����ILJ(D(G&��***�+�"�����*�4����%(�����(��%<G*&&*"�"4��G�&*���H��$�#��IN����NKJ(D(G&��*0�+�"�����*�4����%(�����&*0�4�@�Q��4�494��*�*��"���"*�4*(���*%"*0*"G�4��H��$�#��NL����MNJ(D(G&��0�+�"�����*�4����%(�����������"4��4��"�*%*�(��SR��G�&*���H��$�#��MO����IPJ
��
(D(G&��0*�+�"�����*�4����%(�����'4��G�&*���H��$�#��I�����NKJ(D(G&��0**�+�"�����*�4����%(�����'�Q4%"���G�&*���H��$#��NLJ��� #�T� /��+�"��/��$��.�����H��$#��NLJ(D(G&��0***�+�"�����*�4����%(������4@G��%S��"��,�%���4�,�%4�(*"�"4�"���'��*&*���4�"��G&(��>4��G�&*�������G"���H��$�#��NN����P�J�� )$���*�+�"��7 ��?�/ ��/������H��$�#��NN����N�J�� )$���**�+�"���� $��H��$�#��OM����ONJ�� )$���***�+�"������/)� ��H��$�#��OO����OPJ�� )$���*0�+�"�����$=� ���� �� ��� �����/��8����H��$�#��O�����P�J�� )$���0�+�"���$��8�� .� /����� ����H��$#��P�J(D(G&��*9+�"�����*�4����%(������4@G��%S��"��4�(�"���*0*&�H��$�#�PI�����IJ�� )$���*�+�"�� ��6�� ��H��$#��PIJ�� )$���**�+�"��/���.���!�����/�����$��/��$������� �H��$#��PKJ�� )$���***�+�"�� ��$��� ��$�����$����� �� ��$���H��$�#��PL����PPJ�� )$���*0�+�"���.$��/�!����//�$��!�����.�����������������H��$�#��P������IJ(D(G&��9�+�"�����*�4����%(������4@G��%S��"4��4�����4�0*"��H��$�#���K���I�KJ�� )$���*�+�"��2� /)� ��H��$�#���K�����OJ�� )$���**�+�"�� ����$ /)� ��H��$#���PJ�� )$���***�+�"��� /)� ��H��$#����J�� )$���*0�+�"���.��$��H��$�#�IMM���IM�J�� )$���0�+�"����������/�� ������H��$�#�IMI���IMNJ�� )$���0*�+�"��������H��$�#�IMO���I�KJ(D(G&��9*�+�"�����*�4����%(�����,�%���4�������'����H��$�#�I�L���I�LJ(D(G&��9**�+�"�����*�4����%(����������*4"�"4��G�&*���4����(*�G&���H��$�#�I�N���ILLJ(D(G&��9***�+�"�����*�4����%(������4�����4��������*4"�"4�H��$�#ILN���INIJ&*0���***�5�"�����%(��04%SU4��4��4��4�*4&*0���*0�5�"*����*SU4��@4��4��H��$�#�KML���K��J
������ ��������"�/��$�5�� ��#PKP������������ �!"#$������%�
()$���*�5�"����&*��SR��"��&4*��4%�&�H��$�#��#V����MJ()$���**�5�"����*�4�H��$�#��������J()$���***�5�"���4���%���*&*"�"4�H��$�#�������KJ()$���*0�5�"����5�G(��*��H��$�#��L����OJ()$���0�5�"����4%���� )$���*�+�"��� ����� � �/ � ��H��$#��P���K�J��/�!��*�+��"����/��!���������$���!��H��$�#������IKJ��/�!��**�+��"���$��H��$�#�IL���K�J�� )$���**�+�"��� � /��!����� ����H��$�#�K����LNJ�� )$���***�+�"���� ���!��/��� / �������� ����H��$�#�LO���L�J�� )$���*0�+�"��� 7����$��/��� / �����H��$�#�NM���NNJ�� )$���0�+���� ������/����� ���H��$�#�NO���OIJ�� )$���0*�+�"������ $������/�������!��H��$#�OKJ()$���0*�5�"����4"*"���"4��4@G��%S��� )$���*�+�"����� ������������������������H��$�#�OL���POJ�� )$���**�+�"����� �������������������� =/ ��H��$�#�PP����M�J()$���0**�5�"���SR���4%�&�H��$�#��M�����MOJ
��
()$���0***�5�"��49(*%SR��"���G%*�*&*"�"4�H��$�#��MP�����MJ���(4�4��4�*�&
������������������ ������� )$���*�+�"���/� ���/��$�����7 ���H��$�#���������PJ�� )$���**�+�"����������/�� ��� ��H��$#����J�� )$���***��+�"�� �� /� $��!�����7 ����������A���H��$�#��IM����INJ�� )$���*0�+�"��� B��H��$#��IOJ�� )$���0��+�"���/� ���/��$�����2�����H��$�#��IP����KLJ�� )$���0*�+�"���/� ���/��$������ .������� �� 7 ����H��$�#��KN����LKJ��/�!��*�+����/� ���/��$������ .������� �������H��$�#��KN����K�J��/�!��**�+�"���/� ���/��$����� �7 ���. � ���������� /)� ��H��$#��LMJ��/�!��***�+�"���/� ���/��$����� �7 ���. � ��������/����� ���?�/ ��H��$�#��L�����L�J��/�!��*0�+�"���/� ���/��$����� �7 ���. � ������������������H��$�#��LI����LKJ
������������������ ���&��
�� )$���*�+�"����$��H��$�#��LL����LNJ�� )$���**�+�"����.��������B$���!��H��$�#��LO����NMJ�� )$���***�+��"���� ��!��H��$�#��N�����N�J�� )$���*0�+��"�������H��$�#��NI����NOJ�� )$���0�+�"��� �� � ��!�� ��=. $��H��$�#��NP����OMJ�� )$���0*�+�"����$�� ���$�����$�����������H��$�#��O�����O�J�� )$���0**�+�"����/� $��!��H��$#��PMJ�� )$���0***�+�" � �� ��������� ��H��$�#��P�����PIJ
������������������ �� �������������
�� )$���*�+�"���/� ���/��$����� �� � ������ �$���/$���H��$�#��PK����PNJ�� )$���**�+�"���/� ���/��$����� � 7 �=� ����� �7���!��H��$�#��PO������J�� )$���***�+�"���/� ���/��$��������/������ ��A�$� ����/�=�/ ��H��$�#���������LJ�� )$���*0�+�"���/� ������/��/���?�/ ����������H��$#���NJ
�����������������������'��(�������������)*#+,-�����*�.��/����������������������������������������������� ������������
�� )$���*�+�"���/� ���/��$��������$ ��$����� � ����H��$#��MPJ�� )$���**�+�"���/� ���/��$�������� � $��������$���H��$�#��M�������J
��������������������������
�� )$���*�+�"���/� ���/��$������ .���������B���H��$�#���I�����NJ�� )$���**�+�"������!�������/��� �!������������H��$�#���O�����PJ�� )$���***�+�"���� $��H��$�#����������J�� )$���*0�+�" � �� ��������� ��H��$�#���I�����NJ��� )$���0�+�"������/)� �������$��� /������2�����H��$�#���O����I�J�� )$���0*�+�"���$��8�� A.� /����� ����H��$�#��II����IKJ
���������������������0��
��
�� )$���*�+�"���/� ���/��$�����/�����$��H��$�#��IL����KMJ�� )$���**�+�"���/� ���/��$�������$�������� � ��!��H��$�#��K�����KIJ�� )$���***�+�"���/� ���/��$�������� �$?�/ ���� � ���H��$�#��KK����KOJ�� )$���*0�+�"���/� ���/��$����� �$� �� ������$$������/��$����H��$�#��KP����K�J����������������������������� 1����
�� )$���*�+�"���/� ������ �� ���/��H��$�#��LM����L�J�� )$���**�+�"���/� ���/��$������������������� ������/�� /��!����$���� ��$��� ��$�������7 ���� A.� /���H��$�#��NM����NNJ�� )$���***�+�"���/� ���/��$�������A��� A.� /��H��$�#��NO����PLJ
������������������ �'� 1�����)*#+,-�.�2�*�.��/
��������������������� 1����
�� )$���*�+�"�������������H��$�#��P�������J�� )$���**�+�"������ ��������$)$�������$���� � = �� A.� /���H��$�#���I�����LJ�� )$���***�+�"������ �������/��$���H��$�#���N���IMLJ�� )$���*0�+�"���$�������� ������H��$�#�IMN���I��J
��������������������������(�� 1����
�� )$���*�+�"���/� ��� ��$ /����� �����/ ���� �� A.� /��/��$������� � �$���!����������H��$�#�I�����I�OJ�� )$���**�+�"���/� ��� ��$ /����� ��� ��$ /����/��$������� � �$���!����������H��$�# �I�P���IIOJ�� )$���***�+�"���/� ���/��$������� � �$���!�����8�$ ���H��$�#�IIP���IL�J"*����*SU4��'*%�*��H��$�#�INM���IN�J
��
����������� �������� ����
���� ���B����������
��������������������� !�����������
��
�
���� �� � � ���������
��������������������� !�����������
��
���� ������ �
��������������������� !�����������
�
��������� ����� �����
��������"#$%&'(�)*�+,"#��)-��.*//*"0�1��#*�2"'&)-�)*��*"3-���KKK��)���������
��������"#$%&'(�)*�+,"#�)-�2"'4')*�1��#*�2"'&)-�)*��%(��KKK�@������(��)����/�)�3�
�
�������� ����� �����
���B
� ���Q� � � �>��� ��� �
�� � � �
�������������������� !�����������
��
������ ������
� ���Q� � � �>��� ��� �
� ����� ���������
� ���Q� � � �>��� ��� �
��
����� �����<)��)�"���?�%%"N%�)""(#�$@
���� �Q���������������B������� ���
$6�'#5�"#':�����a�����
$6�'#5���:�#5$�&"� ��'��&�#$p�����'�#�����'��h����& ��
���$'"#':���O�� ��� ������������
������ �
�����+������������������� �)���������)���0�������"#q"$��6�5�����$6'"#��
"'<'���/�������/*��.����������������#5$�&"� ��'��&�#$p�����'�#�����'�
�h����& ��1�����)�������������-.���)����0����/������-.�������/����������
����/�������)�/4����1�����/���������������������!�������������������!�������������
��/��.���
��(��1�������������������������/�)��/���������/������������.�������/���������)�
����������!F����������������)�����������/�����)��������0����0�����!�������3���
���� � �� � ���/����� � /�������/������� � ��) � �� � �������� � ��/��.� � @ � ��������� � ����
�����)��#��3���� ����������������������3����/������������T?V�����������������
6������� ����� ��� �6��� �1�� � ����� �(�������� �� �������� ��� ���/����� ��(������ ��)�
�3���������������Q�������)�@�(��������0������/������-.���
� � �)�����-.� � �����/��0� � �� � ��(������ � ���/��� � �� � /����� � �/*��.� � �� � �����)��
#��3���� �����:�
B'6'"#�:�7��'�����5�&��i��5$6'�7'�$�"���i�� ',�������55o"�$��
�'�� �6�5��8� $���i�#'6�5��'� &,�����5[&�i��'�5'#�ph���'�
�5$�h� � �5'<'"#$<� �i � 5�er'� � �' � "'�'��$���' � $"���55'"#'� �i�
$"��6$��$�$ $���' ��� ��5$<�ph� ���&#' �5 ��� � $�'5���' �i ��'�$���
�' '5$��� � � � �5$�h� � �5'<'"#$<� � ��"�#$#&$ � 6'�$�� � ��&#' �5 � �'�
"�#&5'e��'a�'��$�"� �I���J�
��
������.�����0����0���������(���)��+����)���/����������������)��@��4��/����)�F��i�
��)�����������-.���������������������1��������������������U?���������I���0�����
�9���E�/���)����������/��)�������4/�������/����������������J�i�1�������0����/��)��
/�) � �����)���� � �) � 3��� � �)�4��/� � ��=���� � ��!F�� � @������/������ � ���
�)����/����3��������������9������������)������/�������������0�-.������3�������
�������/���������������I���J�
� �� �6�5��8� $��� ��$"�� �Z&'��'�#5�#' ��'��5$6' �7'�$�"��� �"h��
��"�#$#&$ � �#�5 � �' � ',$#$6�ph� � �� � �5$<�ph� � ��&#' �5 � ���
$�'5���'�i�������������/�)�-.����/�� �� �����0����� � ����(��-.����������
)���0�������������/���.���������/����������-.���������.�������@������/�����*�����
��������/����-.���������.��/���������������������������/�)�����)���������������
��3���������/�)�������(��0�����1���-.�������������������)���������3��������
��/�)����A3�/��i����/���)����������.��/����������/������(�����@������/�-.�����
����.�����/������I����������U?�J�i��.�����1�����/��/�)������������(���)�-.�����
���0�-.��/�����������3��������������/�����������������.��������4/�������������+����
������)��������������/�340������/�-.�����*(�/�����1������/����)���������U�U��<��
��������1���/��/�������9/���0�)�����������)���������-��/��)��������/��������
I���J�
� � �5'�'5<�ph� � �� � �5'�$�$ $���' � ��� � $"�#$#&$pr'� � ' � �� � �5�'6�
�8� $�� � "h� � ��"�&��#�"�$�� � ��5 � �j � �$� � �$5�&"�#^"�$��
�&#�5$e���5������5$�h����&#' �5�I���J��&�o"�$���'��'6�"�#5�ph���
"� � ����� � �� � "'�'��$���' � ��"�5'#� � �' � �'�5'#�5+�' � � � �5$�h��
�5'<'"#$<� ��� � ���$'"#' � I���J � �$��&5��� ��' ���5%#'5 ��&#�5$#%5$��
"h� � ���'6 � ��6�$� � �&��&,�5 � � � �5$"�f�$� � �� � $�'5���' � i � ��
������(���0��@��4��/������3�������i���������������!=���������������F�V�����5�d�
�[. � �[WG� i � �.� � ���� � ��� � �������� � ��� � ����������-F�� � ����������� � ���
@����������/����� �1���� ����������)�����/����������/��������/����A���������������
�������� ��� ���������� �������������� ������������ �������� ���������
,�������������������������������!=��C�� ������� ��������������
����F���G�
��
"$",&[6����'��'5�#5�#������6���& ������Z&� Z&'5�Z&'��'�����
"�#&5'e�����$ f�$#���'"� ��&����5%#$��� 7'�#'"7���$����#5$�&f����
�'6�Z&'�'a$�#�����'��'�5'��'$#���'�$�h���&�$�$� ���"�'"�#j5$��
#5�"�$#����'6��& ,�����
������/4����/�������/���������.�+/���3���������)������������)��@��4��/���/����(���
�)����(�����������)�����1����)��������������A3�/������(�����������/�)���������)�
���-.� ��� ���������� ��� � ����/����� ��� ������/���� ��� ��� � ���� � /�)� ��� ������ � @�
���0����)������/������������������0�)���������������-���������������/�����C�
��*����/���-.���������(������)�����-.�:�
M���������������)���������)��#��3���� �����������������9���)�����������������
�3������ ����0��*��� ��� ����$'"#'� � @ ���/���� �1�� ����� � ��)� ��� �/��� � /��/������
�$5'$#� ��' ��,&�5��5�� �#5^"�$#� �'6 � �& ,������ ��'"#'"p�� �����
�'"� ��' ��' �<$� �5 �� ��5'�&"ph� ��' �"h� ��& ���$ $���' � I�5#� � X�d��
$"�$��� a<$������ `��J���/�����/�)��0�����������)���-.����)����������������
)�������+����������������$'"#'���������)��������������������/��.����������)��
#��3���� ��������/�)��)��/������C�I����U+YJ��
�������)����)������1������/��/������������������3������������/��������0������)�
/��������/����������/����������������)��#��3��� � ������ ��)�����/�� ��1����
/��/�������)� ��0�� ������*���� ���/������ �'� ����)������ � ��1��� �� �/�����)�-.�����
�)������
[�������*�����
$��/��)������/�)����/����(����1���������)��.�������/��������0���)�����������4����
'�����������/���������(���������@�(�)������������-.���)��3�����������������������
��/����/��������������-�O�������������/*��������� �������� �.�������������������
5�������+�����������������-.�����/��������������/*��������(�������������������/�������
�� � @������ � ������ � � � ���� � �� � @�(�)���� � �) � 1�� � ��� � �����)����� � � � ����.� � ���
��/�������
��
����)�����������������������(�����/�)������.����/�)��/�������������(�-.�����
���� ���� �����)����-.�����������/��/���)�����/������� ����� �����/�����/�)���
����-.�:�BI���J������������0��������)��������������1�������/��.������Q)����@���
����40������9�/�-.�����0��*��������1��������/������/����������)��������.�������)�
���������������0��C�I����J��"������������.�������/��������/���������0��������������
�����1���������������������)�����������������9����.���������(������/�������(�)�����
��(���
#� �/��/����Q�/��� �)�����������������0�����������3������� @��4��/�������������
���1����� � � � /��/���.� � �� � �)����� � �) � ���� � �� ������� ������� � �������F� � ��
/�)���0�-.���������������/�������(�)�������(����0�/�������3�����/��0���E�/���
��������������-.���������-.�����/��� ��������(�����,����0������������6�(��.���
,�)��� ���������������/����/�� �������������/����):�
B������������E�/��������������)3�)�/��0��������1���������-.�������3����/������
��@� � ������4�� ���� ���/�)����� ������ �� ���)������� �� � ��(���������������-.�����
/�������(�)���������)��-�����!�������/����/�)��������*�(.��@���/����:��)3������
�)���.� ������ � 0�� � � � ��� � ������� ����� � �����)�-F�� � �� � �)������� � �� ���� � ������
���(E�/���������)�����������4/�������@��!�������3������������������������)�����������
�����/������1����������(����1���������0��������(�������CI5�/������������/�����
������Wg������0���)������������'�������5�0���������#��3����������X�����UYYJ�
���)�����0�����/�+��������/�������������)�����-.���)��)�������������/�����/�)��
�����/����� � 1��� � �� � 0������� � � � �������� � �)�����-.� � ��0����+�� � �� � �) � /�������
��*��������5�/�)�-.��������0�)����������(��������������������/*��.������������
���������)��#��3���� ������ �������������� ������T?V�����������������6��������
��������6����
����)�������������������������������������/�)��/���������0�����0����������/��.��
�������*����'9/�����1����������� �3����������0��*���������/���������/�)���E�/���
���������/�����������������/�����)��)��������/�������������)��#��3���� �������
������������/*��.�������������������/�����������9/����������/�����������/�����.��
�����)������/�)�����1�����0�����/�����1�������/���������������(�����������Q������
��
�) � @�(��� � �) � �3������� � �����)���� � ��� � �.� � ��� � ���� � /�������� � �� � ������� � ���
��/��������1�����������3�������/����/�)������������)��
��������9���������������������3��������������������(������������������/��-.�����
����� � ����)3���� � ���/���)+��� � /�) � ��(E�/��� � �� � �����)�-F�� � �� � �����������
�������� � /�)� � /������� � ����/���/����+�� � �� � )���0�� � 1�� � �����)�����) � ��
��/��/���)���� ��� ���/����� ��� � @�(�)���� ��� �����-.�����)��� ��� �V�X�TVU`T��
�0��������������)�?U������!�)3���������Y��
��)����@�4!��������������������������+��������!��������������4/�����������)�-F����
����4����?W������!�)3���������Y��
6��������6�5$��#7'5'e���'����$��6�&5��