í ¡ñro - upm
TRANSCRIPT
/xfae-2 l/^Lcaj FECHA PUESTA A L D IA
Mr\í ¡ñro N ° PAG.
-O
ES7 {Javeíl DE UN %IST^MA IÑfO^MÁTÍCO
, /
Á, - (JA* cltj-1 m i 'c-i&m
3 . - H-C^-M£?t t ^ f & í SÍSUA l K f í i < i - x í í i d i ) X
, - 5 j i M * ^ r / V i u j z a t í j ^ - 4 - u x J ¿ L a S ^ Q é h Í ' \
,/..•. / / v / ' i I * t)
rnt-^ ¿í(&:¡ ¿íjp i i)/fr<-> cc-tñ-x f'-j d¿l,-. - A ^ h V h ¿ U - M I ¿ " i v / S - ' / / i l'djzAr^- C ^
J~L fin ' / ( h I£4 cryi C-J
• 2 » • j p urí a-€caa e+i u ¿i-j ¿tf<2- ¿t c c< ¿fu ^nrt'V tei. -
^si'rt^cJ'uri^ Jerít'/^^'h^ de-c Led jiCor. * C^cfj/b Ct&wtfJ , (j i / " py . ^ / ? . ' ' / -
• / M T h ftCumíXílV) / h / O Y t U - ' t í í v T ' l C<» ( / ' K / Í W / ld . ^ ^
•F' Sáei Va-C ¿14 FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
/¡Ué ñfo
H-ftRbMA&e F V'^caj
FECHA PUESTA A L DIA
U-rX /FIJO N° PAG.
SI-l
BSTfMjCTi/f¿A i)§ \JH ZiSTFMA ¡HF^MffTiCO
IsLJl de.fi >11 Oi £Tn :
c a
4 Á.04 jílh 'COA**. - ypxA^a^ • M^-é j>tir -friu>r} cxtoc^déij ijfx jo céé** Ca'Cx, ^^ Ot^vh C£A^ím¿ che. cJffoí, ^ c-om t r-6\ j ¿j<ue ¿X- &Lir~f~i tt t<a¿ SL*^ js^j't-A^ / v ^ i L s y O éy Mk CagLo j)r(ZA/~l pto Í t^dh ¿tvn Lyet
t¿írfl€>S : e <AA, H éfj Cijzt CA aM '¿'it . + . 'j'cmA.-! -!'! I gA'1'/() ¿A*..t füXlA-íStJ"? O o
[)(£¡ rmejzUcri fr^J'-^j^M J^^h^
i-.Jdeí. Ifajia./ FECHA PUESTA A L DIA
/\U¡¿ yf^O N° PAG.
SI-2.
/ ¿LtA/y)
¿ ¿ L ^ i A e ^ U a ^ Á t J E / i ^ z d U r t ¿ L - f z / e * * k j >,
. -eÁ, /u+telCo \<rc ' ^^e^rztA, ^ küy^Lrt-
. jt de.. JLcl. ^Ofw^ (loj íhÁrLA^ffLCi^ej v <át vt-
•To r'L^x^o i!'!-} y-&Áj£L,
cH^rZLj AdsiajZj¿zél*^ ^yoj^to
-(a., y^jíre^c^ €-4 PtC^jzy-Z. tJL /\p¿ / ytw ÁaJftéW djL ¿&L Oi (h*\
' -en d¿Á„ p-i / /W <st-/\ - rl fá—
d fatótia y 3d fu Ja^l-ua.^ ih/óy^a. Cd ¡Tvi M
_ _ _ _ _ ^ , -
£ ^ ('"} nCsSil) í í y i ¿hf
HARt>isJAt?£ FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
PrLní s i - 3
hi
M's^-t-fiifv oy^tZ di„ Yt4ffiut-f jzrokleutaj o ' J á * ' ' JJ ' ' op-e-,'0.010 OX '-it Chtfyy.
sfr. 64 W l'fm ¿-ktm4 «M- ' t
/
t / . .-/ ' A
¿l-L ¿tiCÁAJ "hcLo r
WM ¿X- ¿)"t--¡ t/M-l tfl-i't ,
(/ 7 / / eíL C¿>1, Mt . ¡nci^ú-o C-ü'vi <&¿m J u>n Ot'eyxCj t '<' TYéüdjSL
i, yed^OidjU éüt- J>rCJC4hdSlí 6w OiC
ff/]RJ)WAÍ¿é FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
A¡*r>t Atfk 5 / 1 4
jfj /h*A>¿L*> QYíÁx^ ¿LciY ^ yW-ny. 'djZtÁ. JiZ-f n-i
/¿X fcjp^y^cC'/t Í Ñ I e ^ f e ' ^ l í f c '&VH& ,L l f; ' , á V / . , . . Áv J> V x . > dU /rin¿í'-t-í ifi'c.Ao eÁ, ^.fnJl ¿¿t'C<n C-tfO^-th-j cíi- <
0&<&f\ÑOS ^MreA PA
n = a / i I i / / / / / f /
i&ú&zjá i
MmordA RAPfhA
- y
ñ&~MOfl¡f\ A UxiliA'R
acc^'o-.i ole, con ' 6 . ** íh krfí-m¿íu>í
Compre^Áit, ¿L i-B'ó OY^y^í OjL-iC Urruft --fuy&ñ U.» C&M ÍY'&b Uyot-i-ifef díL <K.CCU>Q
/ - " • v ^ f t ' í . ¿ / i * cv:<".
FECHA PUESTA A L DIA
/ ^ r / ' M r 0
N° PAG.
5 1 - 5 "
¿-el, OwCii-cak Y¡£-j?
I?) /.oí '' ' ' ^ / i . /'i -j I e - i
i&nto c£t fbttfcj OY^ia^ú'j
YíLpid^- ej Cúf ¿ t? . ¿rvi f / ^ í - i--'- C
tf>, Qu £ On&svi&Í&L. -jiAAtCA® /yi
^N TZA 2>A
¿-oí Í^A ^j^míl^ <ig£<r\ /'hj-bc^-A^'o^ si^ecg^turttL. £Í?L. SVvXóCj l a , y "TÍTV-v? V v
/ V ) COtO^s C j CW-/0
¡y-ij cY'u^A-O'b é>W i tbiMra
Sx¡ríe.- ^U^l. ^i-eA^cl cyveoi&t^íe :
, ¿e-chr ¿tt -p'oL^s j-OT-¿3>~d./-i4 . / « C - / W " ¿>¿X>1« £¡Ul. jt>CS' ¿¿JL » Boé/h,¿\ai&r&j d-i^ C-c'pi L
* MÁ^Í^ÍUa. di- Cijcsulkr* €.-ltchtKtJ\.; -¿"aLcei MJL C^SO-teLj ¿ji^&r ^tra-í /M^yx'e^iC^'óU Cflv, Át IÁ' C&nív^yL
iva,
¿étfavQ ¿h- d. L
/ ¿ j ^ e / 7 / u f e . /yneityH £fi%-#iM l£ J
7 a
HARbiAJAQ€ F' \Ae'Í
FECHA PUESTA A L DIA
ALr>l Ml'O N° PAG.
Ú-C
SALÍ D A
1-&3 ¿¿¿Jjz&^-xltw&l ¿Lt- -¿infr^TZ*SI<X ¿JL rnAsuu<¿>Lú -¿yfe^noi ¿t
(UtcirofZL. ;
ñY^r^d^rY ¿&L ^i'cykíZi
Ifr)j>r&'j--OYz:l> tRA djL CjCSl^bCy-
r , , . •)
' 6<ré%\i <st¿í*r-C4 c¿t. Csth bl Y^vyoif^ & h *C«st_
d¡JL íz/tt'h.&YtA,iJ,-/ÍCé!t J)i^pM^'i'ifv 1/ifiu.^X ¿djL- CaJ~ddL.
VI UV\jPYih%nf
íl osi Di dt T&^^olCJ&L U-drL^d Coy, ItCf^ ÜYC^j didjÁÍc\,( - A-n c\ ¿d^-x c&f
tsp
IMji
M e -
11 / tu {»
CotvT&oL
¿ 03 oYo-^l'ixj iy¡ rC-cj^-ril-l i, A i h X / r v v . CYa (h-% é :7
HA \A>A
p. ddel ¡M CAj FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
híant •jt-j-fo si-i
jSre^fo^A* ¿¿irij&u, e^f j- ¿v><zwu,'e>*>to ¿djiÁ,- &xsté .cauvx¿yity^d-ú y ¿ ¿ t r ^ t W l í o ¿M d^th ' nmtt+x&r&L.
i -
MEM ote i A o A-L A4A c ewA M ¡eA/rú
v/e dXv?cid cts-i ik^o-i / h'j^t**¿uVv, 1 A - L . / u „ h: . . p ¿fe e / f e ;
/l/l (Us** orí '¿l (fcu^L'Un OneiAAÚYh-l, O^i^n / Y~£\Á / «
•••i Jó i
A/( &o- / claa-V 1L /
•e/ '/'a^uxávhr yUA^Lyu. ¿fu^o A U
¿tíSLAr!
7 »
J^Vvj
U V / / > / I f> > F C / 4 ¿ £ U / ¿ 0
l fyv^fm.. n
i f f /ñ * '1 d-L Ci>\-\ (y-id ¿%*ce A.. -Cótatá crp^f^ c^ihi^i ¡na, ¡i' y -4L ¿€.,<t
O
b jZCel ifa c^f FECHA PUESTA A L DIA
/fbt/¿ -~Jo
ú^ru^f r h -
fa rrtn Ía ¿suC- > o>'1
f ¿4^ CstCn^ ¿L-vi i t fo • ¡kl /W>t O
^ ¿ a / n ^ / í r V w «¡i- c ^ t V v t
^ f u ^ p e ^ / Í V r ^ ^ jkhly CAh^cdJ.
•j>Yt4^xhk, ^CC^e^tkQ ¿ti. ¿tXyifw ÁWá^ ;
Í L • x / . , . h , / dfA'.ln O ytyV-i-ltSK, / M j L ( . i J i v p : 7?-
/ > / , / / l ! * ir ^ ¿fí ¡mty, . > • ' ¿ ^ ¿ t €4 d i I C ¿ t c ^ j t r ^
t<? (AXc) 'j¡D¿Uií"V?
(¿a.
í fí ^ fi u
c- &L¿-ht¿* ¿ta* A w ) ¿i JfyrisLA/ti, Án).-. a, j-Ofistsuí o
Hfi&bwAfó FECHA PUESTA A L DIA
Ain't Hty N° PAG.
SI-I
d£4 M'* -1'0 JJU.. Oy'J-C^ « l d fv ytt&^&S /Tm&^r&f pí^MÍtrótl de ih^&rtAA&jUcy* ^ Cm ¿^J^^'/i'i/vy
5Mr dfn/S
• (/IM slAsyy cddsb b-jd'/l '¡TV C^tp^i. d¿-/¡a*^ Ctuv J'i rla { ^eJe^t'ninaidti.- c¿£ * j or tA* ol cd(¡\', gj,
'^¿iltibr&L, j J n w > ' h ¿L ^o tAkixXf-^ . íiotd é^h-t ' rzuf/y'vi syiÁ^cLij
' /) . 4- ' / /; / ' ñ I , '
di'^C / <d¿. rC'fAf trv cét- / H / / r k , ^ dtd^w- dé. (¡nxfr'i^ ccd <r>\ Cj,
Jepd^y ¿d&J-ih ¡oim^ / ^jt.-iedg. iy^t^^'ha-ri-C A^u^ yt^uíírv Oth-^o ^Usm c^Hjd^h ¿it e^tcJr^C^jj
dd^mcXcdn A^idltvu5L / r é /I ^ O * Cdtd^. dd, ^/-cyW'/e de d Irih l'h,p>rcx'di > ldu_
94 %» pM e<ét c¿>h y aX (M a.. <a. SH ¿ 'e^fo £ - m d^h'd* • ¿ddtp^l^ir^V * CO-r-d.^^,
st<*~t rW&fWué*) d^ijl^ , L t I /mCe^d^ / 7 - n ^ í J T / / ¿ í í . c-^-r&t jb ^
/ • i
> / v h d • /-'
A c^dj^ de t'0-1 ) tj-ur/dx i de on&^oyd^ c&^fr^J <¡ ' , .
sd*. ¿UQOt'tt •'^H ¿tfi,,. / t é*1SL pjiA.e- \ te ddsh(d,e-4 t( ' / t > ,
f/f? hiyU/} i FECHA PUESTA A L DIA
'¿Y i N° PAG.
s~i-Jo
A¿£~r g ¿<f (ye^sf'-rr^r) - £:stc\A (Tj^-z^cFo^e^ re
CCa^ (yvA > R^j/xbr&sf £4 É&, At ¿Le Afifó. AeA .•ttfbt^t&C ALL t e^fr^A^ ) A^^ÍA/AA At
i tfíVZts,J Sjy /
Cal /
*-tro<ñy¡ ) ^ • 'Ot ^^ÍA^loíüC, ^ Ó - : ;
fr'o ihf^Tm^i.CAí^M t * * A~> ^ , / „ '' i b »
. ' " ' • •" /- • / / / ' r-rnCi^m^-/ ¿i ¿rfrzz-j ,
ék jrU&^oi*. it íh" o s^e***. c^-M <níe~r ¿yyitAUk, (bisL^J&fJj CjAAt cdL ¿snéi ¿r€i/'€ AA» At. '// fy^t^^U-' a, (ffrwi ststsisL(A^AaaJ., dl-K J>i^eiAe, £¿ryT¿W'SC sy^Cétí** aa^.a,- f t£¿A*c) AjL- Aja, sUn
h \ <->\ A.<1 C-i r<V. '¡..i.
Aa-cl. Al ¿t AVUiAí^
¿rj ' At dArtccA&¿?\' o ye<¡Arh* ^.cou-v ¿t ca, n^c /U^aríóL Pe-íí-viitíl ¿Jlm^CA^ñ { c^heauíú
/ ' / i • / 0 s AJL (nr/A, i hi^t^f - td' i Fin .Aon,-
L&CTUITVL, & ¿WtnktUéH V>? . J ' M . . . C¿L¿>a ^ t'ffrA^t ¿tf Or- ^díf 'YC^CinA*. I fi P f, / i •fyW ¿KjL- €U*t&0<\ CFU^j
-.'3 -ft / / /; • -fi-a^rái- í&Ica^ n,(i CmX '/'ú¿íArj -lAjxr
YlA<\ Y'ejfisír-o AJL. AAí ie & /I^Ajfrix.&'T'f^ Ac ^ <AUY-£CJCA- ¿IrtíCj o •
rcft"ifh? OUA/0 a ^ ¿ . . - • il r¿
•H A-Rbvü ft J-, xPzte^ t
FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
AUd rrfo
cc-t (¡M Old O fturef^tg ,/yl ^'¿oi.atfv. dc> iftdly
[o j-té^, ed. dd. y&^ftrW ínMtC ) At teA
r A: c-i / i va.
¿le cd^/ Oi j lA,iJ'<:rj y ¿"'¡'i i-:] jjdyn) Cbfriti d-e~f ed¡tffyj , /í L~
(jQ> •• f'Pi •>.•<> crA
'£í / ¿ - ¿ v » re-j^yfyxi ^u-ed^ü^Y'/d c j p é -
íSLíC O
-7 * 2
V\) 'l-í i l,j í í ' I , ¿ r p é V w . OÍ. ú^ - ¿Í £.A-t di, ' QotA&yyu.
OYO, /
'AílTi^Q^d^ aJi opfrr^ &o • y . á 7 : • t é W / r e
/ /
' / /HVV&J T ¡ I ^ F O O J
Aef -déL t o 3 dAre^Ufw&f J ü~-ChayhuaX¿t Jdsf cxtw-tso ~hdL : -^CcrJ ytA^dJrídbH dLt oVéi-r^cd^cíj
- ftcdA'cMjd^i ¿>r9fi<¿ÍMH¿t * V - 7 ' d ! ¡ » / - / / 5 / / /
C¿dL<***Á¿> ¿t A li-i-jf (>,¡)
U v r t J O /'nd^UY ( \ nP^xY'CY O-f
£7 oo^f^tw da- c^-fctd^ <Ql d-tu-u-u c-dv d. 'eje.-i f v ) vt>-y~P oY'L X
cdd dd. rfj&fdyw dj-c-fh^ih^d^f dj¿ syd 4
FN^FB XMCA¿ J FECHA PUESTA A L DIA
AlrríL N ° PAG.
FIGURE 3/-V
Internal Orr-;cni£:nt ion of D ig i ta l Computer
DW , , , , , y . . tí t íiy&mp- CcMTúTfcTtvN . KArplvs ,'Betfey -• of cAuf^Rh/'iA, -u>s
j~fAí<b ivT) •J2Í.
FECHA PUESTA A L DIA
4(/yn'Í /f^Q N° PAG.
1
1>6 ntNrr<o&\jtriQÑ r& PAii\ ST&vctv&££ Ahj>. computa OHCA^^atíoN " H. s . s r o ^ e "
Figure V * The structure of a typical processing unit
' WgTAS DC CU&S& ¡>€L •SdcNCB- X>€F&8,T€fAeNT
«
v r A N T o í ? i > u^jtfzsiry
CúMT^üTe^
/ . -J 1fa-Ctf.J FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
Adió
p^rM $ J A ^-reccu, Am d¿„ z'
¿J /
^é^Co ¿%AAfa> dbvKOt dz-^Á'í&ud:^ f2- ¿ L w v ./? * -•> /} ' ' ./ a ' u (f-
S / tdjb-tOi^xXjSl.C-hVV) Oih^ce^fó'J f¿t )'-£ c-ot ¡n AXrtAA, ''¡ - - )
^ %/ilí y
* ^c/rrxd^^l Aj ¿^ é^n ürítfL . ¿Áj CU^Íib AU ysL
t¡
j ^^ el At Slt^ CA&CQ Ai {i-tA'-i ffr i <$L a
eJC Ofyvfvrt ¿L ¡í)l¿T ^ l. ^PUU^ITV jo ,
» /jl fé-fkn-t^a» Ak- -tdUt
/
^oyyvt.Asl'o íiiAr»" cc^i'oC, At fChe. Asl&O & Í Cjx, 'Mj)nt- AJÍ,. AiÍY'ucc^'A] . P
c-íy
CX) At. awk AirCcotA * ysK> Al cy><€~r¿i.c¿<M
AArtc-c* A ( dp-era™ elo,
=[> } W " x-t'Uej
A YpW. ¡/ /
h/tl+ned^A' r ¡Asu ÍÁ eAf
FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
Si>'/*>
Lj ¿ h o L w du' r€ C C^ >>1
» -fij^a 4JL Crfe^A-C-Ccn* SI /r
Ccc-t'íh'i §L <r-' I . y i ^
¿-¿tVCc.c-t^b fW^-ttfA, ihfirutt'iúx-)
c) Át ft-ed ¿Ct'rZcoiih*. •ftpo cx-n^^ñ^ cJtdrtC, 'A ¿P d U ' y e c , ¿
A r te , 3 •-'I V rCcCí'íiC, yí>¿w<ss.
t
; » ¿L*¡JUytcc* T€é^itf¿L¿£o O L. '
» ¿¿'rcc,/f [¿t*yCcc, m/fruccu'(f£t)
¿L. <rt>> ^ &&J¿_ -fzjj-a ^ori^i-di
eA- ctiSeZb djL é&i LdYOí^i.tf^ j>Y\t, djL. lit 5 , P-a-rtY ed. /
/ (J / ^ ñ ^
d^GtOiáp4\" Cuhwhtl'h
$ A • r 7
l t-vt Al U ir' ,
/ AL clt /Uddf^U^. pH t'tnffrt^cfi-thi CL)U«)Í -
/ '' f! A P l " f 'A ü- A^-Q o- \hZrrt<y3 coi C&r •jfárhnéu^ } -Có c^f^f&n-iG. ,f¿ J „ t J ¡uv OfOjZtytir tv
¡:-' Aden (/• FECHA PUESTA A L DIA
fl-h>r\t. Hh
/Sxiríe sis^x- LÁAÁ.. ihAAjC/^-ft'Ue.. c&¿ ^oruuzfij¿ ¿trj C-o;¿Z-ÚJ AJÍ, I'J . 5" O ' ^ r C - " ¿ ^ A H
CéLx OZJcl- fi Ct-nC ^roj^o j-Oy-¡Kí
<£>i ¿A, <?J!_ t h /ff^ coi '¿>1 €4 AAA. 'y'tj^i-ihriA¿
r. o. X>
r.o. J>" D-2
TO. 2 M D-2 A3
7:0. -/ b-l i)-3 2)-7
77¿). - ff* A e oj>trt
J) iz AUr€c.CA<h«%
tr.
Cjfu^k^i CjiAt- ¿<Jl A A® At crpcra^ci^-i 1 i
n A A A. Aa. "ÍM ca- ¿ítiY(Zc-c«t&KGj i AÁL ¿hr? <¿t •
í5
ájJ
f-, \fa~caj N° PAG. FECHA PUESTA A L DIA
Ar¡sm C yf^'~h>
WW ca'íJv, tj djL djl. dé<¡ dAY^cc<b>ye,é I
2 M b~z
•Orf&j¿L- A^-i-i -/^dí^Yid&f /l^t-n •~r£/;P--/'/dYÍ<? Usl.cC . >•> ¡ Ató f J J iT***
Xi^-o dd 2 ~ dAYtY^féé / 2' z 32.16$ P^^Coí'Ma de, /yri&^ofid rCch^^e^-fit ¿Lcc£é>i 11 i
£>trcri ^ori/M-^t-fe <£& ikX/r^cu'tfV) , J^r /t*\€.c&b ck-& yvtuU&i £fir®1 ¿wiijiutrjj ¿tisfitolrt /^Tw&Áfrl ¿&L. Yt fí-tdo • ¡h ¿¿Ár€-cJt> , l Mj^LdcA-fk) y
/T A-i-nt'/Yk - O yL^Í^. IhAfi*.
"i, /) fh st í" ' í! </! A
ifcUat f n 'Odre YU^omáía? ¿£:'e iWtox^^1^^ //¿tibisi, C^rdole^C. C^ ¿o tU^d uu
Ja Á ' * i /tis^ ¿L PI*-> L'U y
/
Y /
í) J->, i. i t ti pro (fit O-ritJYr) ¿i
> > L ' t /.--• Y h^J'iY^ c- Csi'út'i puecíc^ ¿pov* ¿te \ftZYtrt "ét-jA
i n „ ' (/
, J. G^e €éCet YúYYncSi- ¿XY¿. he^Yy^iC
/ \ . ' Pf- ' Úfí • f/ ' f f' • f¡ fyntjSY ^ / ' i - í & i & í ^ &UL. -ijK- c < , • , í( , t ' YÍJY
l , fí . A //
/ YYtn ( ¿Yi-Yl.^i^.
¿I ti / ?J * J '
T^sftieh lAi ca,/ FECHA PUESTA A L DIA
e? y L i/C-CéJ; n'adfji.
- 4-co^^otezj cíe, ¿t-coth^&íi p>ro¡j-oc,^Lc-j &&>-
i h TIyi^ cc-t
é?"i ¿¿¿U/A
tjAA) de... iVw j^or ^ C
Ajl^&L- • " tí ¿L ¿n^r^^^tr A c^-^ tshJ&viiíbo At tfL, dAr&cc*<rC> X'1 ( r r j /./}/! - 7.Í-3. ; Y -• ¿AycccmiU )i
M
¿DA X
A e^S—
<j~~ ' J ¡HTÍYU. r C C-il'i 1 7
> 4: ACCh (fh
j. Ct^-I t/U;/ h^&ty / Ct&4£l£. c)u. / / Oth*> l '¿ZüPUhf
Hr él X i./ j/4 .. k,x j^vp^hO-J
/ndi'reau >v> a.
FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
/ f ^ t f . . s r - /f
¡VxdAOK, aJi &ÓY\ JiA-t, fr-cZsted AJZ yi^ut^u 'Y'/Xcx'úu IndUrCo/yA.
l'k/í IhJ IcOi'Su M
<Boj
V
7" M £MQ£ífí 2 Mj; V ¿L ccu'crí
y ee/lD
<5,0 ¡ ~J~<i—~ M L M O (ZA >'| [ A/f Ij )
¿Srfri^o-A(WcAAjiAy',.'^ALA^ Ají
¿ALJL ''^¿MA/IV u -Itc^, á. ÁA
•o a. l " <Ft!f
/hforwJi/fCv y Ai ca T : rywXi** ¿V»./ -i. ! s> <" a Aj / íAfiA ^ Csc ^ Ajl. AA^Í
/ ^ Y£&>ÍA%6L, &>U ¿Wftfrio ¿yuí-tfio , Cfondl • i ( í
ff / C\&> /fcl .O Í U> ¿te • ^.ACt'cu*.
" t f a. ^ue ¡/¿t- ¿t ¿ttcíio^u ^A- f¡rtet*<¿
ÍAA-\ a&ÍJÍ&ÍA+A ^A^^CCÍA^- /'íaaAQ P r P / ¿p^tr^CHfH y J-i ' L'U-i Ot 'fi-níZ- CL. tbn¿\.
&W4ÑS FECHA PUESTA AL. DIA
ALríl Hto N° PAG.
/U^-t-i da, d c&<u! fy^d.- ¿t c/hx'c\, c&t, di Ve d&Y' tu o c^ u^d
//¿íuv andv ih cLrccha*^ ¿t, i^mj/d ¿Lt. mn
SI 7
B^y '&L.. d^c-un^A^-vt^d ¿L 'di dAf&M-7 r < ) p a > d \ r d g SÍAA* a , o / d e
771
'éky O $ ' ** Cjz^tzA^ yvxGXYJ-dd
thjfóyl 'Yf dt ks/i ^r&yyhí-
Jdj dc cM^frr^ G¡u-t ¡ óyd&u, dí-d CMA^i^d f /m tfattucfr. // /) P ** /
Sh ufil- f-utsviOL C?h ¿1>uia ('¿sul £ ÚC ¿<JL '•éHz d^dé-^^dun-i a^d^.YYd, ¿ed'Yf dt •fn cdcL-1 jpti'^QY^déij J y-COó^Al^ci/i ^ ¿Z^e^-t^-
Yl
6
/
i • // l • ' ,// « , I /••'•' //
' -tzYÍYL, \ t'f^'YY\J¿. YY>\ ¿tYYL-tA h ptH-i/YH'C ¿í-id* 7 h */ , * / /; < /? CY^dd, / ' [Yii ddd^a ¿d¿d,éYin dé P'^ICaí-1
1. c-l i i-%-Asi ¿J &Y&..'ttY-<L (h eYY 1 I r' I i-, ^ v^-^íH *T4 lYl? P&Y l fi&rft YO r:
Yi • /. C i/ "?* ' * i " — / >' Yb-i'Y'YY I Ti >
y
L- QfA&n O'l. Y
7
HA
V. v /ke¿ ¡/¿LCOj FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
AM.. IFLO SI-2-/
Castra 7>A 5
« Q
H A ftbu) A fee
r,' </&££ • i/W-FECHA PUESTA A L DIA
dfftí N° PAG.
í T - !>
Oi'cA ¿i... <át. AAxyUd^tjA ce^frr^A j ¿j^e A&rd dd. ryi^CMD M>
¿)e<
__ Sf o^eJt J>t-< c¿ÍXL ^ c í ^ f e ^ dd caJU^'b^id^ tdl '¡- i-í
la n-va jicJ^ece ¿c CMaI,:
C^fa ntC/i'J-H JJL Aa,iA yJ-\4'(''(ÍA.tA^ IkijfíYi^tth'Oo ¿^H Í/ZJ"Í¿U-
A/o yj-^ C<j)v/í'^t "focbzj (jlA - , d /• ,/) / /J'V» c-t A - C A - j CtW\ C M C
/•-"". xfW.e'¿: FECHA PUESTA A L D T A T N 0 PAG.
Si-2-3 Add Hh
Je. .^ijd la., Cú^xp^C-td ¿t¿ (y-r Oicd'^-4 /Vyy h
i , ! íícKyf y "to rwús^o -e^jr-^A^ cjuj^ djt^L-
ÁJL iz. n^e^orí^ 'cé^frajf^ Ovt^UAB-YO d
fi^e, ihsddf ^ la^ ^ ^ ¿ - í M W Pro kdfcdr y jwK LK^ di tbx} ^n
J^iW O'fyv ¿Ji^-L / ^ t ^ t / t , . ^rié-H'ftYLCAÓ^ ddz-d¡\
ddz'(l~í'1 ' (dlc^udj l'h^Oñ'p^Cíf^ cíeJ<Z,~fY¡)£*Ltá i^tMüíi)^
y
/
U.C+Me.
L¿.C. -f- Me •+ idj f> -FBp
> e JZsi^ C^ífY, 'i Í i / (fit ífí. ñ * ft
dfd^i-Yv 'de dd^u f>c-(drf-\.' i
t
14, C. -f dd^ 4- +. Vv>
H A RbiAj A ree Xkest lArta^v
FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
\!d calca <A AUv-ux j fr.df^íita. cto tUV/I' Ipuv^ ttaM ¿L Ót-J- ^ P' i 1
Lfj:> f PFj> i- MQ •+ Sm / 4 ¿a Thnjy
£L -Citát/O^^oet&L» LrCCJ?<j_ » 0 /ll-yic ¿6j ÍW
.. ) ALÍA f i'h A ¿L dsQ ó. ' ^hé^/d ^ i^H At / r ^ - w ^ ¿'fn'cr dA AaA*J :
h LPf> +• ffp Wc. + 4 Sm (<2 ¿t aj -/• /%>
_ _ CJ^ú-ú -Co'J ddA^'Ct'c^tA-fe, o Jrbz^h&^f je.- j^^Y Ann / CA^jz ¿>> ' r» '&C. Ah
y oz^a. cbeArht** Ai, ejfó? Aa^^aA^ tu (a, Ac
o ¿a- coe^o AA Ve c lo ¿V' iA
At Cfyf OA^ fao fe* l J A £> • / ' L: f
.-/- JJ í-vi -f"
f <¿-
0 1 <í C't ¿A C.Aí ¿£e Jp&y A £4*A.
cJ&^ej ¿v, eA ¿xAf/hr, cí. t^di^ U^p-m^
/-/ /) (<: ¡> \aí A
f; Jcíet fi^cj^i FECHA PUESTA A L DIA
A-lrit 1^0 N° PAG.
é'ifv-xf
d -f ¿ f P -/- P f / > -f B n , ¡2 ^ a ) •/- A p
jX' rh-iA Jl d t ¿a..
¿Vf" /
-f 4. y UfrMtffí&t /h¿¿t'L^'ciu¿ A
¿tcjbéois^rt dk. \rt-r o e x ¿ijb¿\cA,ot^C4 e ^ l ^ e o i ( f 3 , Ej > Vtri' CAA • i, /tí?/ ozé^rd un ¿ V w m j OtXi^cJ^M'^ ¿ÍJL Cjté pxtCrra^l-* .yte- it^dUCtx
/ •
. r , 1 • - /., .. ^ A. J.. /9 _ '/». S. i ' 1 / ' / / / ' • rrC- Crfh J t fa* OCe^tZ-f pin
f A . / / f „ , /
'fc-H C***.
A
/•< QA- 1 A n ifiü l&xíL&r í on Ae/Wj' / e /
. i 'r f} (i • l-' / f¿ F\ / ii/ L
y i
/n
htfc-ti*' -ti. (f'UTE i.-x, 5, i /M^-i
fifis - ^ / , i , f) " ¿&L LhiPtf .C c ( } t 'UxYyir a. aaa-\>!\. PCr^fCn^
•Lo •hLtíéK, i ' . • x c »v i/ / ........ __
H'AS¡> wA&e f~'> JAei:. l^-Cja^j
FECHA PUESTA A L DIA
AL'e 'ñ'9-o N° PAG.
SÍ-2£>
JAsk "qaa^ i h Jüri'pi T> oo k jn£tsf<d/< P)
Aca^iaa^ /IA^ dtfin i'cAúd h^ja^e- ^ eJf \TVCM>Í¿O £ in AaAiuc<é /
-re^rir-re.• ¿l&L Al, ¿W CQOU
/) / A ' ñ i fii C-t'cTVi ( H i C-1 ¿i-.
c? /<3Y~i44. ¿v
/ V Í ? ^ ¿ v / e tA ti^^cuí y a W z í L deAé^Cftt^f ^ Of^c&jAjrf -tí-écAji^AiU-, "fyn&i A
~¡At-(® di cAy ¿ai.. OinJl.-ui íJl^ -tu, t* ..j'Ai'AA^A^ dot h -^Al^^c 7 AttjjiAj^e .
•f Al díl Ca^Oi-i /A / ^ fjÜMA;!i^' /> * i á S- & /' 1- /t a
. ^ ' m t ó ' í V ) A á - f e / i k / ^ Opr-A„y Y€£ttA2¿lA^ jW ¿J-ji" ¿«fed*- ¿yd'aACA&^eé del tófem^. (¿xut'Cw j*
CAifA Pin ¿jtA&r dcKVrté^ ¿AÍAA'-UZ-hI^ -
/
k
ÍA> j^^Ó Y" ¡ Qfr+vfiZ l- --""' A... t ! j¡ j'
^ -e^v (tele; C í i ^ I / k / O ^ y & ' i - t f ^ - i ^ j /TH tíHr Cao^j>r-twdc~t ¿z shtce¿A¿bkd, ¿U't ^(vOc^C.. J^h :
O 4 e . i ^ e . í > o v n ó . A'Ai^o
^ edp Ái-AY^vbtf AA, ¿¿l. Id, césñír^ii,
///? ¿P2> (AJñ
fT \Ae a- l^c
FECHA PUESTA AL~DIA N° PAG.
/I /:> ¡- \ ('' 7
-j'dí^tC ¿Lt ytA-Ud^'ih LY sláL ¿Tv-, dH^O ájL.
' ^ - ~ ^ '¿¿¿P '/¡ r i •*
je^ri^-C-r'ic.-o Tn'C"-,e cft^-ijí~'\C-£\,j ot¿iM-j ^ ¿t-ij
re^fe* , f^ Oéu ej&c&^t'cxjl f AL ÁeMt^ ^'yvuAfl^t^x^BdAJb eJ¿
jíU'cJo V ¿K -^hsijfi 'Ci'é l'&u* e-Je, Pxo fd-i 'JLz. ¿JUA rhff&ú* ¿l.
d
* ^ "fo¿Lo -Gá~h> . jis^tM
..,(jth< ¿li)l ;UuuK-anío( o ¿o ¡^^X ¿t-c&r ozsLtrf yionJu -cJ^n^ted^o- Sy:fc71>rj te .dzfek, Lw
• j ¿4 ¿ztire-otirt f pA^rfa^-o %. 2L/, ^i^o ¿t-Hh /rxd/et ( CofíoL ; AL<*ol t ) -ejírt+c
•fat-ret. '/^uo 4-e •. <j>¿yre.c&- a..-Ol ¿&¿JL
!'"} JaaYy ^ fr , - - -
oi'tTin d¿J¿ jiYCff^/o. A. j ¿zTe*\¿t&s ti /W-.iít /p -reív. ^ iaAic-CO/' /Ha^ luy^c cjul '
•/i A-fcb\A)A
\¡btei: IfisLCty FECHA PUESTA A L DIA
fylrriC ¡ f i o
N° PAG.
C Q
-£*> IjtAJ^fC .
/t^//,'^^ ¡Jt&¿t.
J J^rpfvúCofgr. Vttfx . /¿Un /IsVinsCeLfrd f fgttCi "¿Lé^y ^-(rfhna^x /istsux / ( e "H ¡ / i i i f 1 f
eUr^C k^c-t^í jw haMdAAJCUsiC. s&C y ' j x ^ - r
. n-v-i-t^ JLyí^^t'enn JjL't^- ífv» JjL
Danz I a Ins -Gomer. talación;
HARDWARE S O F T W A R E Componentes
Generación -Memoria central magnética-
mecánica, a base de tambor magnético.
-No. hay práct icamente Soft"., •ware.
-válvulas -circuitos cableados
-4-
2 a Generación.
57 I 1
58' f - S e crea la Memoria. Central • j • e lectrónica .a t o r o s de f err i ta j
| -División de máquinas en cieñtí 1 i f i cas y de ges t ión . . j j - Reducido número de per i f ér i - | • eo s .
-Lenguajes simbólicos y sus compiladores . C O B O L y F O R T R A N .
-No hay s i s t ema operativo. El operador gobierna el pa-so de un programa a o t r o .
-Toros, de xerr i ta -Trans i s tores de poca tolerancia y ambientación. cr í -t i ca , . .
-Circuitos impreso;
T
>a Generación"
f- 65 í -Se canal. <
;ora el concepto de-i t e n c o t iene coi
1= ¡ nexion '¡naepenaienre co3 Un id ad C e nt r al.
- S i s t e m a de interrupciones y esquema de prioridades en el Procesador Central .
-Nuevas dimensiones de M e m o ; ria Central .
-Gran variedad de per i f ér i cos . E s t o s ' c u a t r o conceptos hacen posible la multiprogramación. -Controlador de líneas. E s t e concepto hace posible el t e l eproceso . -Desaparece la separación má-
quina científ ica y de ges t ión .
-Aparece el s o f t w a r e que ha ce posible la' multiprograma-ción .
-Aparece el s o f t w a r e que ha ce posible el t e l eproceso .
-Nace la f i l o so f ía de S i s t e m a Operativo: .Monitor de trabajos . Go-bierno automático de la má
. quina,Sucesión de progra-mas .
.Superv i sor . Tratamiento automático de interrupcio-
' nes para solapamiento de • varios per i fér icos dentro de un ;solo programa y control de simultaneidad de varios programas,
- S e potencian los lenguajes simbólicos: Cobo!, F o r t r a n . .
• Toros de f e r r i t a . -Trans is tores más evolucionados. Mayores to leran-cias . •
-Circuitos impresor
--Í-
HA'RPWAm •f- • \&e¡!; {/a,
FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
/¡ivVC I*?}O Sty-I
sisreMAs J>e Num^aoio^J
si>4r dji mw^e/íifirt'f/vi *(Qt & . £ ' * i * f . • j 2, £)~J?é^rc\.c*t >» fu* C / /¿¿vj ^t-vi .ÍJIAI&ÍA
3.4 -
3 > 2 r Ctrn rCcffri'¿rvj ,. At- &rv sfri/hu**^.. Aúc-t 'U'\a¿ A. c/v<? A"*\fl&t^uít
•3 ~ tASV' 'Ai /t -M ^-t^/fe-e-KA. /Map ¿(¿.caua*¿L t! s j
AuJ &U&CA <"V\ DihlC-i' \ftl <M ¿V¡ /TH^Í-vi ¿Ví>?' c ca í V l ¿^
•4' fxtp /U e¿ . i .i? a ^ j f m e * Afñ^^x cAcU^Sd. / _ , / . í'
* J l f :
'4'hc^ru-e-^ T*%c,x }pn OJ b\h¿Wt¿ij aJL /HiMo^e-rW ¿ule* / ^ /
yjCAri '"i WTM (j
4.24,- /zl cícLhto d-t £¿<ts
FECHA PUESTA A L DIA
ALní Ifio N° PAG.
SW-1T
¿i.z.2.~~ £7 cJditjs» ¿£e. % y *fe
oheiá ^yrC. J-e^t htc-< o-n£j « / f c t K ^ t ? c^v^cc ^¿A'a.yJ'é
FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
5 7 v » / i
shmmñs De / \ / I / M £ 7 ? a a ¿ W
y Tñ oí her c 7"éF,eer
fitted^ w AAJAC^OA^^ yisú^b&jy&j,
iiUAl . ~4jt y W ^ ¿ / T u í ^ x i / ^
TA á
n íaaQ-0 , ÍA/I^i (í^fc i,,
t&} y CXrt/tsUAAéré / j fti,, ItxCAtfsfl&S, Zñ-Ú McJL'tl o, 4, t, * f 1)' -/Iaí'AI^M j/w/e d.(¿ /
d':: -, . . . - ' / ¿ í / ^ í ¿í-€7
f c ^ f h ( í l ^ / ó Y A Í A A ' O M . / ¡ V
Pt^/eÜt erfdj,sAAi.¿£úf Ate.. j£yQ<bt*tt ^H^AC V&if-t,')} -> ^h^riO dj-CA^^i . 4 lAdí^ ^ ' mí;i. 1 \
aJA-C^ (Ji -' h f ¿ A - i - n e - é l <m i ¡h i it 2 , «cV , n ^ = ?
'Oib^e/ ocfaA y y r C j ^ e c / i ^ * ^ ^
//í x / i Ast-t^&f&i
Hk
Uk. CÍ
FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
3 5A/~ 2.
- <5, •je^jyjto ctt: /yuAsnx CA ^ 4ot 2 2 r/ —
do :
S ^ k ^ M f i : 0/ 2, 3y - - ñ .
ov^hi^ suuf-ttil^^dj C^^tcdí^i^tvn6*-v)4 duA hut* ot/i
ájl ¿Y^fjJu- ÍoúUI ¿<tn ddnfnéfil d
rtvx&t caoLQ cch .'prii^e^u • - /Í0J A
A3 i
/
fy ' ' r* / ' ' •
dt t^cJLo ¿v». ^ri ^ : lo^'ld, 2Zy --- 24; ^
" ( / ? , fl i / J • «
di ! o, / 2 /
^ i /lo, SU, <i*l 2„<3/
( /
¿ ; A.oo/ 4 04 f 40% ¿\4o.444 44% f /
4 4¿i,
N° PAG. FECHA PUESTA A L DIA
/ í W AVb SN-
£k -U T¡O j ^Oi^ArZu^b-j :
Ot sjy 2V /iO^'it ZL Oo; jo^ - -e'fc ~.
Os
SuwbrLvú ; Q /f.
A : o/ 4
Z- 'j^tiutr^tj : /lo, ¿ &4; 40o , 4oyj
4 4 o j 4 '/ i 4o o o .¿ A o oH
ÍOAO, 4 0 44
^ . j '[MJ-& ^^f&yifrf ^ <-10 f
duJh At /KrCéfy-^L fy-fisn^o'tú^*» ; spu^m -
IroC&J yW-r-^ rtJM4£v%,h*~{ ^ A0f 42, €>/c ~~ * Mor^txAiMÍ* A Jt tf'Mi/i'&i^. k¿nte~f(so -j^r A^Jrnj < . '
ár^-fUc^x) :
(AnA^-r Abi Cj^ixOrrCJ} ['(r^-^ AJ y AAfoAitCyi
•{¿4:m4 j 7 ¿7 Cfry^vo^hnMs&i A o H / / s é . • \ / a
^ tA Ae
¿r
•kmb\AjA(Ze FECHA PUESTA A L DIA
4¿ínt N° PAG.
/
h "<UfM¡ St^i /¿-"i <//Cíaa.^ CaajíJA L^ÍCÍ-
A^eJ'i " I ) IMÓ *c\ .¡ . f- if 7 •¿4^ /tAAn-4,. p^tñi^. o /frQJtet^rzi.
L
SI /
* ' ñ
f/ /
9 /
CÚ:/ <f<r¡
f « / f), ,./ / / Vfl /,»,
T
0 j A —
o X 0
- I í
0 o | A o -0 o 1 0
A a ' z ño A - -
• f 1 1
2L
z | 40 aa 2 0 2 1 44
\4sVn ét ñL. i
¿
0 1 4
— 1 " 7 O , -W
4
>c
o
/-/A Rb iaí/4 fg
F~ /¿¿£t Vb FECHA PUESTA A L DIA
A.
//¿/-T? o N° PAG.
yAr l ieJ^rCt ¿U
¿V, /h fTtm-é.L .
HW tíeí
fir p^/hY 4a.
/loZfzío
/ . /
\,4 h <i2.*j ' í^AA-ofb ¿le^ -¿M T&r (J 9 A-x^ft'Q-j /M %ó xf Z,
/ / O ¿EL dj J^,, 2=0. O
-f- & // o ,1 Z
^ o o ^ 4 A A
A 4 2. O X At £ / / O O ' ^ o
. •/ 2. O
4 4 O
érjt rc-x Wo í " . " ¿t"rv-iS'txLAAvr- //¿a,,4 TA.AYÍ
A / / r ^ t r -X-íSM
t. ,, J • . ' , y 7 / ? . . r_ OJL jv, y , 1 i'i 1 I £A()m A <3>
7 o t A • 1 / ,#•/ . /
/ r
-///IRDtA/ziee FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
f !-t/1.
. l/L „ d f P> f- t -
/ ^
/ y"* Ó / H ^ f w d / Í L ^ Í V I ¿W /t-t , C-0%-x¡iA xíd fd^ltT'Cü") * A/: A / A/ •} I • • / • '
f) /).A»' '^¿U \ i i- Jjy-f(G£L •¿fot A- - OL i^AffiA jp ¿ W /
• -w
Ni
di. ¿^ OiWQCL ^ 4't frt^^vdk ¿CL• AH^
o i u-ufví a "C, Ckn^jli^ye tA, yWtfe ¿ót y^-^óu dt. MdúJ -ft&J
5'- i r dd-H \¡c-(<h <¡m ¿u., c-t Ui . ucalpuer*t ;
fwwxed'o di- h/y: ¿h % % ^ A til dú:
dy .... Cl¿» ¿V • ¿V "I- ^f' Is + ¿h • < yf' "'
Hí\Rt)\a/AÍ
xfi'Xei: \f¿l, CIA-'j FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
£ ¡ 0 & / pCPof : /¡m A
r s3
lo
JO 'irD
/'/PJ
5 • //ó
2,.CVff T>
9(T0 5 0
k í ;
j 5 y> L o-
-i r '5* -1 7
j, •v
B&Ú4L J
í; V 4 „
JS-SCLCst f- ÍT/1
flT • ' r : • .£) 2 c?
/ ' r ' <? v ¿3
^ 1 .yf ~ 4
3 f 1ú
•HA&bvJAR*
z¿xó
FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
( r r ? í f --•'/
j ) e ¿ o ^ e / / e^mAx^ \Afá í ^ A t i A e ^ ^ <Cw ^ / ¿ w ?
At yu^^B-raxA éi^ a.jA Ai^^t'dof
/ I- í ñ § 'A h '
W¿-vv« -itit^faL .¿JL Sfft^uz, JLL Ao,
x a L c l . t^-^é-whuLo ' é f i ^ t m , y , f ; . > . : i 1 ' L • v / # ' / *
J i t » I / ¿A.h-1 ^t, €-1 Cisi-tkUt . O-» ' M-t Bf^irCo crr-u. ¡ „ . /, / . ^ -11 / / / / á • / / / / . / / / / / rascto UL /tíi^-t.ifvJi
(pJtjm'11 bx. jar^éL ^¿.fivtA. At'¿¿^¿t-r /¿i^ézj
bi»cuYi0 ; AOQQQn íC&t/ZL-r • o, H, 4tW efe. 2 \ / / , I i
. A^-J-C, & ! -•o
• OcJÁ'A ' d'Q^f /PHA*/^ : • ¿Sin (C'&h Att>/Ci 0I €f , ái) .
¿xfH ^.Aa-xA'^ ' A A^ÜY ¿i-hy-tA^Ax'Av ¿Zbtrf Ctrwij fr-rtz.Cs! !
íl_ r\ J i , L ' fi /> - LAn-Cn^r -¿-V) c-t-fV-i^i^Q^ /v/^t-ví^- V ¿¿sv^frusltew aU ¡ t i P */ / / / f¿ e-/t^ htcUo , <&L y€4wfci¿U) " a
H A Rj€ F . ^
FECHA PUESTA A L DIA
/WW v ^ - o
N° PAG.
SK/^f
¿L- 1 r'hJ^Li—idy-e • /¿hté^L.• /&Oi (IAzÁ>
¿*1 Jníi^/nr'lo") ^ ..-U/l^'-Mli^^J ; /hC'ííi-14*0 J^tVL OtX^if €M ' s & f r f •
¿taU^&d. ( . y 4 - -eí¡NojoaJrt. ¿tud^- djL a^i'Ca^
• / > / 7 . / / ' - • ' £> / • / • . J , / ,s
/Z-haa.- ¿Úu^CAÁ*- -^H i-xn-xif'trtfrj {C^uz^j
J' / ' J " ' " ' ' ^ ¿ f a
Lc^ dícÁ^i&d, p-iH ¿Lbi ~jm*c&dÁiA^iCfi-íri ;
{ /L ) C 2 J ^ s ¿ t ¿fe ¿fcdk
: l'T- 'ÍO i
40
2° Jé. Í'I-^JCA- ipttrt^a^f Ctvte <Úl, Uh-f'OJjH^ Ofc¡t
/ 6 *' *' j b IhJítA¿¿AJTL^^U(£ J^-unm. ¿^fpCí'Ci^-e •t-flc !>>\n < > Ju /b ¿Lj?-L('t£i.¿Ío- C"L fi'rií^C^ li^jL , c-t r.)
H As i ñ r r FECHA PUESTA A L DIA
AWl tfto N° PAG,
sn40
cítju^tdL ¿ i H ^ i b &
0 4
3 *
5 £
1
F
1 /lo
y¡4 A-L Al 4 l j
A 5"
Ai
O
a •
u <> o
n 'n
n O <><> •
0 . <0* <0> Q
o í
<s
£ ex
0 - - - tr cf^hi-lúl , /i «. i> cfjt oti^aJ.C/ ,
' Ac
••t £1.4 ft. 1
/ / i ;
4 iz't-'tC.cX A ¿k, UsíL. 7
I / - • / '
l-^ir r ft zM^t l&vL
kJt FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
$N-4<t
¿> • 2 r Cíuvtr:<h-óíi Jé ¿a. (ff\-Q
^T&ALsc&xñf-í&^&é / ü V » . , - ^ ¿-c-M.j:rre. -el
/ e .
/o iL-é ífífí'^.c-iú
/
'>0-5-v cu <yVi ¿sC U>u\.
C-t-t--yÍ3i
Aü 75"?-
efech
la •' C,> • ? */•• * ¿P - / • Of " S •/• Co1 $ •
f r r r ^ V ^ ^ ^ f ^ " K , "
r&fht/t ^.14-M ¿TÍ! ¿yf/f'-Vr-¡.€-{ /ívo (¿i, Ji-^/le tj ¿ítin>d¡e 3 { ¿x-jb^fe e ^ / f e m . Átl c-oUCiJe ^ f ^ r
í ) -4.W.-1 ¿jut C> j^i-íi^ dL\in'hlrL.- t •t'l 6$¿> t^-f
JO - eáíyx) £,-j C'i^j/ís : .
FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
2 5 o. n >
U'i. ¿tie t,i
Cjut ¿si'^iÁs¿P Ot4'-% Ct! ^ CjiA-C- /i^vuz, sfcug. st<u*¿L
^ / k w l í t d-t cfíy-m, ( ¿ r i i n a ^ i h , J . OttaA. ¡ \ £ > c a ¿ Í í • ¿Lt , Jzirr Cjtu^^ÓQ/
4¿t tirl' j ( j>U t^n^xoU / £,f~¿ .. . j
/h - in u Afi £>
. vA-h • 2.'5 -/- 4 ^ - V - ¿2./ • 2 -t <*0 - ?
- o ) \
/>£/ yU^J'i^x.^ dUhtéLj "í¡(i-t\ (V-, ¿á. (jyii-vu^ dd 'U'Pi Ci <:•••• ( <•< / • • lñ * Lj, y 4 I /} K / /
^ w e ^ ^ ¿ ¿ f c - A (A Í^JíGL. [¿tK / i * / 7 / < / _ /»' F'/y ¿t irt-í "(t-td
! -i >%-fio h 'OCÁ& u I • J- [i
O O o O o 4 o/t o o A 4
.0 /I
/ f o 4
yf --i o j .,f
¿y
HAKb\MA-&£ FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
A hnl 111 O SN'ti
HIU+xóti -C>itk. C*í //á.. Mu ídc
C*"irt/fir .'-'/'^¿.miÉrT? L-h-¿L.rf¿tZ4.i, ^ ¡AC€ Kftri^, h^c éni^jrít, ¿h-f^écc,t'tfv, ¿?C*t.6tUf .
<rI c - ^ - t ^ l
04 .0 sM O ylO'i <
5 £ . £ 5 -W
4 z
yIP ¿i cau*
3,¿}r ¿fcwioifo, ; n-t•{w^e-yhd ^wlcotVv>'W
Oí'^l ¿fk'l 0 , <f{><9 y^sfc-wA, . . . . . . .
¿r:::v-, ¿W M^f-^-rWrC^ (r&Jk¿ÍL-> s)~ifCo cLé Cífh ¿¿l .e^d&rK! > . /¿t-. ^'H^tV/i'rvi ÁJt re*t
$ * - / . / . , / — • • • • _ * / * ' s / / L- P'Úr" j*>i-"<" CJL&^a t-i'i uvm- f djf J^frvit f ¿^JL-f^M&C
H A-A -r< FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
SN-/4
Ar ^efrexi&u hicsCoyiAM) ^Wibi^Q-hc-^y] . Ayyv^^i k>¡ h yt^uyux- ¿zAj
í r^he-rnx^tA el ¡hOi^i/^U^k ¿dU- A^AcaY Cjfrv^C^A. n^pAayx.ed éeyx^fisiét ^ cüL- /hóÉttAf
/-V / ' /' / / '
/7¿>Cn? ^ tk-cf Ct-t-< l\<ij Ah^od^m ¿is) ly^Jóri^ A-ok civ) ¿¡ág rj^o,
Ax^dArí ^ ^f^j**? ¿U: Ahnifiúi o he 'j-ru^^i y
At C-iHu^l O Iuma Af+OJ <?L trtyv £ ja^ •Cj't J.
•i--. ¿>^¡0 C'tx i O^tAUo d¿. , o' / t'v- ¡>-,. i¿
Jva-Mcpi^e^k, 't¿>Áf$. Ztr} AscArAit-OÍ }-tyy£M M
"!¿>t**n -&rt'1 ^^ÍAy^t'-OíVvi Cj d j Vi eZ-yl'fts]!.
<í ^ t'fl Vi /'V / - • } . " ¿ ' f . - - ' /n^uu^^-á^v c^í /-i vf/C-l S
F A- / " ^ A / /
' • / / / / /
f¡ L J J J i y -rdJbcda^ c^^c -Orí tAlo^í^ yctAi^ez** Al A fh'-rh-u^ A,¿ oí 'A „ f^c-n'c^u^e^fe ¿^
üf\Rh\AJAm N° PAG. FECHA PUESTA A L DIA
A^t ufo Sn~ilÍ
/Iaa^) /UsLéZ-f tsL-1 '» Ct-j
>•0 IJL. ¿¿A^fh ••^ílnc-lYiB-'j £jfé fit^ ' Vf) ' (OrffrJ Ce
dtAjjU'} ^C&éLb-j -Cuy J O (f-iu^frii ¿fy-^. k .-/•i. f C<Oc£t%p&3 0 CX^cX of^r-Cj ex cJ'^-Ca "
¿57 c^v, Uff'o ¿CtL- t^dXjtsQ o ca-ro. c -fes éV/^^Zník- / Odi^®
f™
}^v\¿w¡0 ¿>mro 0, /
tfí -€*V¡
.Jsl44t¿!l-f
¿rl J^-Ae sLlrl /^fe-f COst^ k-i'dd JLt
CCfl o u(. ir? C^s ^
>v\yt> AsM-éiti ¿CÓMM i -¿Z. ArOUfAtj í-fc-t
/ / OA a. d "nx C¿f t < 3 /< "¿r^ ojv» n^SiA** &rt>i €4 tyt l k i .Ú>H
/ A sn I . i A • J¡ J. // • Co-dUt^o p'^Péfte** y - C M v t e ^ - ¿ t 0 L
7 1 ¿ft. c.iV?\t
i . ^ A t'
vtftt- ^^iput^a C-ín-i ^ ^ v ^ t u 7?' />
>•) U <%'« 5»
[—-JcZe^ Une: FECHA PUESTA A L DIA
/l-én t ¡f^o N° PAG.
SH-16
JU)fyuCx> Oodx'^O thzA
CAD JL* '^Ú C-Ü¿¿üj. o j L
Co dtj^o .. z Mrejgi
y* y , CsO"(Ásl]>T) kiCji-UhA-i-jD £0" 4 ¿zw
P oo oo o ooo 0044 44 ooo 04' ooooj 1 4 i 0 O O 0 0004 0 4 00 0004 4 04 ooo /o z oo A o 0040 04-OA 00 404 04 00100 3 0044 DO 4A (o44oy Oo-Ho 04 04 ooo M 04 DO 0 4 Oo 04 41 04 0 (p4 O'l yi 00 00 C3. •'I ' 040A . A ooo Ojo4 o 4o ooocj ¿ 04 4 a 0 4 4Q . 4 004 044 oo (fo OooH)) 7 044 4 4 o 4o 4 oooi 4o oo-íoo 2 4 Ooo 444 o <4 04^ A oo 4 o 4o 0-10oo
1 yj ood 4 444 4A oo 4 o4 oo 4 o Ao'ooo
Co~y>n bin £•/ ,410 mJ~1¿A'Í
"¡tihl'A, de c-oríe^jj¡>>>'c iH-t^OYt! t
H ARbw ñ f¿£~
f~7 s/íSt (f ¿ l if- c¿s</
FECHA PUESTA A L DIA
Ab.y'd A Uo N° PAG.
S7\/-/-r
¿la. f&j ofd/U4n -n í&é :
ti a 3
-2 </./íT
£ 10 Jo
y o Jo
O -i o 4 ~ j? • O -f 4 • A-t 2 * o 4 . y} OA A <i = ^ . o -h - <1 -h 2 ' A -t- sj < J O/M 0 ~ l- 0 i- 4 • <4 + ~h O 4-t// te irét sá-ís'Co . oLtrJ cét^yi'ti
St l'¡(-I;) 1 + 2'° íi'° 0 i-
X dé Ct )•! U- y&ÍK
{ AO Ooo .'lo
-f /}, A ~l- 0> 0 ~ 6 /O
Cada* /UsM ¿dtirf OoJUB^! ^ ¿ n f i /U**^ ^¿íTH djL-4^., 'iéyfB-C^u^^W ed ite&Lor'-yut
/Tndvrli (tA d&cdf fej ) } dj¿¡~eJbü <P> 6'Ctj ár^/v fé íodiex.
/ b y -¿ifw Csod-tf^ J ¡UifrtY
fc 1 /
\(~t
«Sf Vi /Vm ¿-#1 0V} ¿kd-'^i
• ^ y" L<mUtsi>~) -¿si- ¡hfrrMgiUdn /Crfirrbt Át,
1 . i . d. . d / .•/>'' /> f/fi... j f . > >
fdf ddJ^C'faí? Shitf&vtpjit / I i J /
CTJrOfC'tC^ O r-s '{a'z^'^^ J)d~rr¿ifo 3.2. ^^//^//v -ed Oldc
/. 7
f&bC^nf&'fCv Cjy/Jr P*rr O ^ i . jii r 'fyQS 342,'i ; 3 f i ^ ^ n ^ n o . -íhi
F~t Xa e¿ FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
Abrd. 1'lio
4 . 2 f k c < ' t f w ¿ / W r / k ^ 4JL Zxmtrvidxj aC^Asn^M-tr^Xf y ojrúd
Lí^rt^cÁ'C-rCá iaJLlJ Urrrt-ú CA.fr y / -Mj^dX Oyh> pr&jfxcXr] cP /¿H £ ^ 7 ' '
/i 4-&r¡d adtc^^cUj Je. . &rtcL¿i de- (j-vk ¡h/CAX^Ci \firi
JL&JL " ^ /' «O i 'A. í r- . -k'h. Z
irv
^ //W dj>.„ ¿4 st-t $ í>ih (C^ta^tbf^ff <SO< /-•£"/"rj y ú(Xi
A . 2 4 " -¿57 cddtyo
(A^¿^yit. xil G -éiJd olcivile G^-í h-^d-. Un d.í o'S ¿ Xs (2,6 - í-?;. " ' Tocto Ood-i'pú C <íhlj */f£-n£ A-^H Ly¡Q ¿¿ÍWAj¿ÍQ 2
• • ' v _ • • j I , . . . .<* ,
f¿t., "Lee*. froíz^c^evlX'dj&d.QA cddX^so ; aswói Bdxut. í¿t -Loa Joo^^oXadxd^i.dxí'J dtd c-dd^v^o 4JL 2- ^^X m ^ v , BrtcN*, I r r v u ^ o L a ^ vtXJZé
fuB-rC-i, cid ftxfú '' íyfrf T€.Á i( .^ue^-CK. (<ít fyxfó '' J>i?r rt^bf^CsU^ ñmíiyyx,^ ft/m^Q tJoyC-i- cl$ üu "fci-f i € (fiK4 ' P ex
' " 1 '4 F * • ÍG-fa-d.^4 • y Jil'4 syuo n^^^t
yío'4 "biff dji f ¿tt &Lq o&y7 ^pí C^rfie^xlt . ¿zrÍM l-ds di. SrtfVKSE, ¿M É
j l • í - 7
'L OrykZs^&d (44r\{ eA\ (4¿g(U U+.aA
14 í"¡ knts „
f, <f&ei: VeLCeui FECHA PUESTA A L DIA
•
N° PAG
Character Hollerith
Code Six-Bit
Code
0 0 000000
1 1 000001
2 2 000010
3 ' 3 000011
4 4 OOOIOO
5 5 000101
6 6 000110
7 7 000111
• 8 8 001000
9 •£> 001001
A 12-1 010001
B 12-2 010010
C 12-3 010011
D 12-4 010100
E 12-5 010101
F 12-6 010110
. G 12-7 010111
H 12-8 011000
I 12-9 011001
J 11-1 100001
K 11-2 100010
L . 11-3 100011
M »
11-4
l l -G-s"* '
100100
101110
: 5-8 001101
It 0 - 6 - 8 111110
t 11-7-8 101111
( 12-5-8 011101
) 11-5-8 101101
= 0-5-8 111101
r 0 -7 -8 l i l i l í
o 7 -8 001111
Charac te r Holler i th
Code Six-Bit
- C o d e
N 11-5 100101
O 11-6 100110
p <
11-7 100111
Q • 11-3 ÍOIOCO
R 11-9 101001'
s 0-2 1.10010
T 0 - 3 110011
U 0-4 110100
V 0 - 5 110101
W 0-6 110110
X .0-7 110111
Y 0-8 U1000
Z 0-9 111001
• 12-3-8 011011 , 0-3 -8 11101.1
% 0-4 -8 111100
[ 2-8 ^ 0 0 1 0 1 0
- 11 101010
$ 11-3-8 101011
* 11-4-S 101100
& 12 011010
/ 0 - 1 110001
+ 12-0 130000
Space (Blank) 010000
# 3-8 001011
§ 4-8 001100
> 6-8 001110
< 12-6-8 011110
\ 12-7-S 011111
\ 11-0 100000
<— 0-2-8 11.1010
] 12-4-8 011100
Mot)
F~, [/¿lead N° PAG. FECHA PUESTA A L DIA
Abrit in*
CODIGO I C T 1900/
Bits Zona 00
...»
Zona 01 Zona 10 Zona 11
miinericOs|~¿—cTcF" """ojiar carácter octal carácter octal _?.aracter_ octal
0 0 0 0 0 00 (Espació) 20 (a) 40 P . 60
0 0 0 1 1 01 j 21 k 41 Q 61
0 0 1 0 2 02 11 22 B 42 R . 62
0 0 1 1 3 03 23 C 43 S 63
0 1 0 0 4 04 § 24 D 44 T 64
0 1 Oí 5 05 * 25 E 45 U 65
O l i o 6 06 & 26 F 46 V 66
0 1 1 1 : 7 07 1 27 G 47 w 67
1 0 0 0 8 10 ( 30 ¡I 50 X. 70
10 c 1 9 11 ) 31 I 51 Y 71
1 0 1 0 0 « 12' >: 32 J 5.2 z 72
10 11 « » 13 + 33 K ' ' 53 73
1 1 0 0 14 ! 34 L 54 í 74
1 1 0 1 15 - 35 M 55 75 1 1 1 0 16. e 36 N 56. 7 6
1 1 1 1 ? 17 / 0 . ^ J L .
€ C..<"
FECHA PUESTA A L DIA
í. llh
¿zr] h¿^f&nñ&r&j sUL. ¿AA 'hidLvj d&J cX'd&u^ ¿Lcrrté dt c^YAc fewej d^ £ ¿-ih, d <&E- ¿Jtro í dt <Q^e^&d
i 0 ' j ' c) ^ <d 7" A1 (Tp / de. /h /e^ H fiú^ Té-c
6/hñidtd^, pCl&YirCáC- cdr-in-vr. -it ddi¿ih¿t- t, nrt-^&rCn otk. Qifcoid J d^.frCj írC4 hítj
¿¡VlZr ¿£7 cddyp y idts
l^Una,. AZ-rie. de, d L>¡t} o-d^y-it¡e. ~ fr'dj di o's -l's z z^ó).
cdcUy* -tjfjd di^¿dtd*o -&1.-1 2- ¿y Ca..(¿gt
déA^x^dd'
ri p&YX> —1 I J) 11
d l
X L
ocJ¿ to
f ¿//i*
a£ did-'t'i-'i't^ e>f too
1 • o v > , ¿4i{tpe cj^it t¿i¿¿o i t-oVyi ¿t t T(j
bits f d&i^t ©/sc-f'íívt ¿t d¿c¿¿wa-r L C&^o-d&c djL 4 ¿ée. /PIM /^y^vu-i^-rv
bth & í-üKH/i? Í ^ i í --"71 A^dn&rtj' C^dA-dcj^c
Xa. e :t 1/k axA
rm FECHA PUESTA A L DIA
t / # < n ro
N° PAG.
S N* ¿ /i
•o eh?! Lt'hA^io. hr ^t ])hyfe. " oooa A 000
Lóyr&jjntu ¿fe. . d l l & A i : . e L ó 4
y/ 2 JltcAu-xcd^.
d&djrj di. ocJéJh/ / íSa , düT> dd ye^ie-m,! Sdedríc } /¿VW ;
d^t^fri'i tú ^dí&m^&i-\S d/üOXf -íV, ¿-urQ^)
<6vi /tfM j?Y0Y;\maé ^¿I-^-haj l. TatAjdi, dj¡i es-
^ dUdt Offwí&i^xlÁo ' ¿6» ¿t óy-' de (zB-Jeno, f&sftl -ente jUÍ-
{-¿LcU kc^j ^e •O^'tsL p dd^xdé ^ C4>VX0-<4-4. (/£;
. bV-U-H-P y Pof /^ii'Ce / C-f'-i
c car/di.dkc sviadi-tTA^ c^AU-fitA-d-o Cm f ¡edf y yzjprt.
¿1 LlX^d&C't^ted^ f CAAJ^O CJt^e. d-iJCA^y^f 1 ti.
ed ¿&du¿<} ^Q- djrj ¿le. d¿ Xduifd Isb-i jiyodAn.cC Ct . ^ W '
vzL\ 1 n-vxt'té ^tMJvcd^ m^T^^^ú: Sj'i C^otuAKhO. j>-<trl~\CH(?M dé /Wi £\,. ; ^JrH'i'!,
."/ í ¿/e, cF Ootc-kd d(i ^ "ir // » // // n
/ / / , / / 't
-A fíCez K'cc -'f FECHA PUESTA A L D I A N° PAG.
SN-2S
T A B L A D E C A R A C T f S ( c ó d i g o G E C D )
$ o "ti m <a V R
ep
rese
n-
tació
n
he
xa
de
cim
al
Pe
rfo
racio
ne
s
có
dig
o
Ho
lle
rith
Pe
rfo
racio
ne
s có
dio
o
Eu
íí
p
cj
ra 03
O
III D o c tD X
- c pe
rfo
racio
ne
s
có
dig
o
Ho
lle
rith
Pe
rfo
racio
ne
s
có
dig
o
Bu
ll
0 4 0 0 0 t . AO 1 1 - 0 U - 0
1 4 1 1 1 J A l 1 1 - 1 8 - 1 1
2 4 2 2 2 K A 2 1 1 - 2 8 - 0
3 4 3 3 3 L A 3 1 1 - 3 8 - 1
4 4 4 4 4 M A 4 1 1 - 4 8 - 2
5 4 5 5 5 N A 5 1 1 - 5 8 - 3
6 4 6 6 6 0 A 6 1 1 - 6 7 - 1 2
7 4 7 7 7 P A 7 1 1 - 7 8 - 4
. 8 4 8 8 8 Q A S 1 1 - 8 8 - 5
9 4 9 9 9 R A 9 . 1 1 - 9 8 - 6
[ 4 A 8 - 2 1 - 1 1 _ AA 1 1 9 - 8 - 2
# 4 B 8 - 3 9 - 7 - 0 $ A S 1 1 - 8 - 3 9 - 7 - 1 2
@ 4 C 8 - 4 9 - 8 - 6 * AC 1 1 - 8 - 4 1 2
4 D 8 - 5 9 - 7 - 1 ) AD 1 1 - 8 - 5 9 - 8 - 1
> 4 E 8 - 6 9 - 8 - 1 2 J AF. 1 1 - 8 - 6 9 - 7 - 6
4 F 8 - 7 9 - 8 - 5 ' Cap) A F 1 1 - 8 - 7 9 - 1 2
- t f ' 5 0 — — + RO 0 - 1 2 9 - 8 - 3
A 5 1 1 2 - 1 7 - 1 1 / E l 0 - 1 9 - 7
B . 5 2 1 2 - 2 7 - 0 S B 2 0 - 2 9 - 1 1
C 5 3 1 2 - 3 7 - 1 T B 3 0 - 3 9 - 0
D 5 4 1 2 - 4 7 - 2 U E 4 0 - 4 9 - 1
E 5 5 1 2 - 5 7 - 3 V B 5 0 - 5 9 - 2
F 5 6 1 2 - 6 7 - 4 W B 6 0 - 6 9 - 3
C 5 7 .12-7 7 - 5 X B 7 0 - 7 9 - 4
H . 5 8 1 2 - 8 7 - 6 V B 8 0 - 8 9 - 5
1 5 9 1 2 - 9 8 - 1 2 1 B 9 0 - 9 9 - 6 .
& 5 A 1 2 9 - 7 - 5 BA 0 - 8 - 2 9 - 7 - 2 . 5 B 1 2 - 8 - 3 1 1 , ( v i r ) B B 0 - 8 - 3 9 - 8 - U
] 5 C 1 2 - 8 - 4 9 - 8 - 4 % BC 0 - 8 - 4 9 - 7 - 4
( 5 0 1 2 - 8 - 5 9 - 8 - 0 = BD 0 - 8 - 5 9 - 8
< 5 E 1 2 - 8 - 5 1 2 - 1 " B E 0 - 8 - 6 9 - 7 - 3 .
- 5 F 1 2 - 8 - 7 9 - 7 - 1 1 ! B F 0 - 8 - 7 0 - 1 2
C O D I G O D E F U N C I O N E S E N H E X A D E C I M A L
0 ? 1 0 ' E N S 4 3 3 0 ' J C E 9 E PER DB SL
0 2 2 0 ' I N S 4 3 C O ' JL D 2 MVC DC TR
0 2 8 0 ' LON 4 3 DO" JKE D-1 NC DE EOT
0 2 EO* L O F F 4 3 EO* J L E D5 CMC F 8 r.SVQ
0 7 0 0 ' I I 0 P 2 4 3 FO" JU Có OC F9 CMQ
OA 0 0 * ' I ILT 5 3 2 0 * J I E D 7 XC f-A AD
n r o * JRT. 5 3 4 0 ' JS2 DE U P I ; FB SD
4 3 0 0 * NOJ 5 3 EO' J S 1 D9 SR FE AB
4 3 1 0 * JG 9 2 MVI DA PK FF S B
4 3 2 0 ' JE 9 5 CMI .
' Eslos valores representan el c ó d i g o complementar io de la instrucción.
[ I ) Un asterisco especif ica que los indicadores UF/OF y /o ZE/NZ se l ian a l terado.
¡2) Un asterisco especif ica que el con ten ido de L O C (caracteres 254-255) ha s ida mod i f i cado .
[3) Solo las operac iones de transferencia ó! cans! I mod i f i can el con te -n ido do L O C (caracteres 2S4-255).
Sistema 115 Tar jeta de Referencia
B U L L
GENcRALflíiLECTBlC
A3 AD CMC
CMI
CMQ
etis EOT IILT INS
JE
JS
J6E '
J IE
J L
JLE
J f lE JRT
JS1
JS?
JU LOFF
LON
MYl
t,iVC
I.IVQ
NC
hop2 I I O J oc PER PK
SB SD S I SR TR UFK
XC
T A B L A DE I N S T R U C C I O N E S E J E C U T I V A S
D e s c r i p c i ó n
Ad ic ión b ina r i a (Add 'B inary) Ad ic ión dec imal (Add Dec imal ) Comparac ión de octetos comple tos (Compare Complete Octets) Comparac ión de cons tan te d i rec ta a m e m o r i a ( C o m p a r e ' I n m e d i a t a to s tore) Comparac ión de cua r t e tos .de rechos (Compare Right Quartets) ' Autor izac ión del Paso a Paso (Enable S ing le -s top) Edic ión (Ed i t ) Parada (Ha l t System Operat ion) Proh ib ic ión del Paso a Paso ( I n h i b i t s ingle s top) B i fu rcac ión si Igual ( J u m p if Equal) B i fu rcac ión s i Mayor ( J u m p i f Greater) B i fu rc . s i Mayor o igua l ( Jump i f Greater or Equal ) B i fu rc . s i error in te rno ( J u m p on Interna l Er ror ) B i fu rc . s i Menor ( J u m p i f Less) B i fu rc . s i Menor o Igual ( J u m p i f l e s s or Equal ) B i fu rc . s i d i feren l? ( Jump if Not Equal ) B i fu rc . con retorno ( J u m p and Return) B i fu rc . Si in te r rup to r 1 pos ic ionado ( J u m p on Swi tch 1) B i fu rc . Si in te r rup tor 2 pos ic ionado ( J u m p on Swi tch 2) Bi fu rc . s i e m p r e - ( J u m p Uncond i t i ona l ) Apañado lámpara ALERT (Turn Alor t Light Of f ) Encend ido lámpara ALERT (Tu rn Aler t L ight On)' t r a n s f e r e n c i a de cons tan te d i rec ta (Move Inmediate Octet ) T rans fe renc ia de ocíe los comple tos (Move Complete Octets) Trans ferenc ia de cuar te tos de la derecha (Move Right Quar te ts) " V " sobre Ocíelos comple tos (And en Complete Octe ts ) No hay operac ión ( l i o opera t ion) f io hay Bi furcac ión (fio J u m p ) " 0 " en octetos comple tos (Or on Complete Octets) L l a m a d a p e r i ü r i c o (Cal l Per iphera l ) Condensac ión ce cuar te tos de la derecha en c í t e l o s . (Pack Right " c a r t e l s in to Ce lé is ) Sus t racc ión b inar ia (Sub t rac t B inary ) Sus t racc ión dec imal (Sub t rac t Dec ima l ) Búsqueda a la izqJá. (Search to the Led) Búsqueda a le dene. (Search to the R i g h t ) T raducc ión de ocíe los (T rans la te Oc ié is ) Desccndensac ión de oc le l cs en cuar te tos de la derecha (Unpack G a e l s in to Right Quar te ts ) " 0 " exc lus ivo sobre Ocíelas comple tos (Exc lus ive Or on Complete Octets>.
Long
j
S í r u c f u r a
UF
/OF
Z
E/N
Z,,
, |
5
8
6 FE t , u t , 2 6 FA L , L 2 I, I 2
6 05 L 1, 2 *
4 95 C 1, *
6 F9 LiLÜ 1, * •
2 02 10
6 DE L, 1, a «
2 OA 00 02 20
4 43 20 l a
4 43 10 1:
4 43 30 U
4 53 20 l 2
4 43 CO la
4 43 EO l 2
4 43 DO 4 41 FO I , *
4 53 80 l 2
4 53 40 la
43 FO U 2 02 40
2 02 60
4 92 C 1,
6 02 L 1, a
6 F8 L , U 1, *
6 D4 L 1. 2
2 07 00 4 43 00 l 2 6 D6 L 1,
4 9E U 1, • Vi
6 DA L 1, 2
6 FF L , L 3 I , 2 fi FB L , U 1. 2 6 D3 L 1, 2 6 D9 I 1, 2 6 DC L 1, 6 D3 L 2 I, 2
C D i L 1, 2 •
Para las notas ( I ) (2) y (3), véase la úl t ima cata.
HA /<-/) i-,/A W7
t^j FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
cLt
I c ^ v i f ^ k t ¿ J L q tsc / J - H ^ - . , cYi
0 E 0 E 4 3 D 0 1 4 9 4 9 5 0 1
3
0 F 3 2 D 2 0 3 0 F 2 E 0 F 5 B
O E 0 5 D 2 0 0 0 E 2 0 0 0 0 0
1 4 E 6 1 4 D 8 D 2 0 1 0 0 0 0
1 5 5 2 D 2 0 1 0 0 E 9 0 F 4 6
B - 6
D 2 0 1 0 F 2 E 0 E 1 B 4 3 F 0
3
0E1 A D 2 0 1 1 54AOOE.9 l
4 3 D 0 1 5 7 4 9 2 0 0 0 E 0 8
3
0 F 5 B D 2 0 1 0 0 E 9 0 F 4 6
. 6
4 3 F Q 1 5 2 A 4 3 F 0 0 2 A 2
O F|2 A Y 0 1 5 D C D 2 0 1
— -I
0089FF 1 0 0 0 8 C 0 F © •-•••& ?
4 3 D 0 1 6 0 C 4 1 F 0 0 0 7 0
3 • 1
4 0 0 2 9 2 4 0 2 2 2 E D 2 F 9
O O O D 2 1 0 D 5 6 D 2 0 1 0 F 2 C
F
0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 5
0 E Q D 4 3 2 0 1 4 9 4 F E 1 1
3
9 5 0 0 0 E 0 E 4 3 D 0 1 4 E A
J" D 2 0 1 1 4 D 8 0 E E 3 F E 1 0
O E 1 B 9 5 O O O E 1 9 4 3 2 O
3
F E 1 0 0 0 E A 0 E 1 A F E 1 0
1 5 A 8 D 2 0 1 0 E 1 0 0 F 3 0
Q
D 2 0 1 0 0 0 0 0 F 3 0 4 3 FO
3.
F E 1 1 0 F 3 1 0 F 2 F D 2 0 1
F E L 0,0 O E A O Í T A I F E 1 O
9 2 0 1 0 E 0 8 D 5 0 1 1 5 D 2
0 F 2 E 0 0 8 D 4 3 F 0 1 5 2 A
3
D 5 0 1 0 0 8 B 0 F 5 B 4 3 2 0
0F(AQX049920Í0E06 " T O 9
2 2 2 F 2 2 2 E D 2 F 9 2 3 2 8
165343F00F6A0300 C 3
0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 2 0 O O 8 C O O 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0
0 A 4 3 F 0 0 F 6 0 2 A F A D 2
3
1 6 C 5 0 D Ó F D 5 0 2 0 D 6 F
0 1 0 E D 9 1 6 A 5 4 3 F 0 0 F
N 3
1 7 9 9 4 3 2 0 1 6 E 4 D 2 0 1
O D 1 B 0 E 1 C 9 2 0 0 0 E Q 8
FE100F4B0F4FD201 r ?
1 4 D 9 0 F 5 A D 5 0 1 0 E 1 B &
1 5 5 C 9 5 0 1 0 E 1 A 4 3 2 0
3 3
0 0 E A 0 E 1 A D 2 0 1 1 5 1 E
O 2 0 1 O O E 9 O F 4 6 F E 1 O
6
1 0 1 E F E 1 1 0 F 3 1 0 F 2 F
O F 2 E 0 F 5 B 9 S 0 1 O E O D
0 0 E A 0 E 1 A D 2 0 1 1 5 9 E
1 5 D 0 4 3 E 0 1 5 2 A 0 2 0 1
3
0 0 0 1 B 2 5 5 5 7 A 4 5 5 A 5
' . S E G M E N
0 0 F C F E 1 1 0 0 8 E 0 0 8 A
9 2 0 0 0 E 0 7 9 2 0 0 0 E D 3
2 2 2 E D 2 F 9 2 4 2 2 2 2 2 E
0 0 0 0 0 0 1 7 7 0 0 0 2 0 3 4
O 5 B 3 5 1 A 3 A 3 B 8 2 1 3 4
T A L L Y
O Ó B 3 5 1 A 3 A 3 B 8 A C D 2
T A L L Y *
8A F F1799432000 FC •6 3
1 6 D 8 0 F 2 4 F E 1 0 0 F 2 5
4 3 F 0 1 6 A A 9 2 0 1 0 E 2 1
3
4 3 F 0 2 2 A A F F 0 9 A 6 B 3
3 - i O T
5 5 0 9 B 3 S 5 A 9 A 4 5 9 A S
E T E R M I N
0 5 5 3 A 3 A 6 B 2 5 5 0 4 A 9
C L O S E R
B 2 6 4 5 2 B 3 A 9 5 1 5 3 8 3
S U B T R A C T
A 4 B 4 A 3 B 3 5 9 A 7 A 3 B 8
M U L T I P L V
D 5 0 1 0 F 2 4 0 0 5 2 4 3 E 0
A - x B 3
(58J55A9BÓ59B2 5 508 H E R W I S E
5 1 B 3 5 5 0 2 5 9 5 6 0 3 B 4
A T E I F U
5 5 5 1 5 4 O 5 B 6 A 9 5 9 B 3 E A D W R I T
0 4 5 5 A 3 B 2 5 5 0 4 A 5 5 5
E L S E N E 065459B559545504
D I V I D E
/ / ! L C (
1 6 F 6 4 3 F O O O F C 9 2 0 1
3
59A559B35951B355 I M I T I A T E
B 2 5 5 0 7 A 7 5 5 A 9 5 6 A 6
S E P E R F O
5 5 0 4 B 2 5 5 5 5 A 2 0 3 5 1
E S E E K A
O 0 1 4 O O 0 1 3 O O O A 7 A 3
P L
5 5 B 7 5 9 B 3 O 4 B 2 B 3 A ó
E X I T S ! Q
A « , A f ^
FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
Existe yuvt-tíi c t f t u A * ^ í t - o / M C Í ^ ^ O
e / r^o /v / e jntc ^edUh, diz. , diu'r, Ct^ j^í^ cL£ •yyuoX^Ui^ ózi joyiSj-^ fé, siA^daJdyl^-d^
ex 4GC.O i
</S/rO - y^Co,; .00 2.0 51 t^-r-O -AQ /é !&
'/O
' o y O
-IsCo^xe yf'AC, x 5dQLX C-tf + odé x ^ ^
.•f&r i^hj xíát, c&^téL • tSvj hcts^cr]^ijdedo •-XVptedfnX úJt^Oi'd-x jyr&Abfrtík- -ed. O 1 j>04-I CAO dt fi^xftf ¿Sí ÁT ^^ féx
pyejrj-'hXXc.Xdx cd^-mtj étd'v*)
dh Ovt€Z-%'tlo aJL. f\j>'v á¿t i^jyrñie^ Í¿K. . ¿taste., e^ht -&L cx^in fBvXdo
üxdbx. útfi-k c&t 6a, mx&i^&ría*- ^ ¿&i' Ccw-<xtf¿rr€4 ' f'<••<•( <a/Í:,¡ >4 •
•4 .-4—fc... . -. ( T¿úolñd) Sicfj '-vmí //Cp^a c&rr£/fiüv\dpMOÍG-)
( h d j < 5 — - * . f f
efe. - .
CoMie^í^v-iO ; ij^LfiK^ÓVx dil- !>¿o^ue dé. w FCAQOOthOEAA /Ud'yuáCi'ún (-éXXiXÍSi,, u>¿ét
HA-Rb\A/flfZ£ FECHA PUESTA A L DIA
Awe N° PAG.
(jCÍ'^-Y^Ca'CM ~ ltiste» iL^tr-a A
I ¡ ^ ' • fl - ' . a » » i r * >-, / - o i e á r / /H'Jtldo A*** ~f • ¿ág / '¿>-3. ¿/¿Vi
thA^rCé^-re-1 , otrCrt j-x^crt ¿Z¿ c^vre/fa-i
/ '
C Vi -¿ifcñ&é&tc / A ' J ¿Ctif ¡ sU<JL4 O ¡"t&fi+ig
. ' ** / / ' * ' / ! /)
'ovad ^t- J^j-oy-i^usLii ( 1AV fajóy a^fC-rior&j) Aia Wk/ -C-¿t-'c Ír^'^-J dj¿. &SC/L* é't r> -Z^itrC ótrbs.
c^ocLic^o C<X*f CL c. OQCL-^/S^ ^CocHtój/Q
O J} A Ha k A 5~2/ 8 25 L L Y c A& M 3 7 - 0 D A / OQ A 2o O o 3
-5- - r - -_ j £ > i , -7 1
G GQ A 3 3 5 "
- y .. . - H O - T í ? Aí/ * So i s •Z¿i
i 3 7 3 2 - T OA
>cL
u V w X y z
Ccuf. yeíuyÍ'| S ' / i í j - r i y >
shifb ¿O'Wi 1
-OCU±SQ
i'í
2 5"
- e - r -
O y
<£i C "
4 f
T-
FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
ALy;¿ /¿fh sn»¿4
S1-" Ohr^J YtjzrCd&t* ¡\fdurí^ó-i Oyt^ux,
Pe A & t ^ v í t f - V l V t a _ ¡ d e O X - ^ d t l ^ d t d O , j U 2 - v l ? ^ J X h t d u ^
dj¿ 6*Íd->o > L <íL-y dd&¿{y¡, cj^^/JX An-u, e
¿d^M c^rt^j^dxetddf ¿t- d¿A d CÍA Vv tj J V^dx^d <dg ¿ewh^Use^ ' dU> ooitfhjj &hr, - ' ñfo ¿t -¿o <?*cc
ti /Vvh^Z^djK //¿Wu*. dad&i i^df-adj-idiíA-j ^O ^•tA.-^en'ictrí.
¿i'/" , AAA^a, djdi. C&idLcXt-C &
V
ddü dt . /yyiOrsM^ V & r i _ o ¿djL- lAeÁy
lh<\j>reÁuUt . düU. ¿y¿ríe. Ól dt c^yn^ ¿J^C C^in^ndXffÁ.. CfLtdd-- Oüy^o -u^
K . ¡ÁMQ C&L 'K'/LDOVXI DID., C-FO ~€(J Cí%d'""°x ' V a fc' V <• * 1.1" « - - " v - " ^ j I -- I r r I r ¡ p j í'* W C ^ V , - . t V ' ^ / V ^ V íy | W W ^ ¡ / i ' f í ^ l >íj t - y v 1 ^
íXia. dt 4o) C^t-r^cf^d/fic^ d.&t ¿yde.-1, /yy\A,.f'diTu4.^ / — 7 / / • ^ § ^ •\ • r r
i-úd < ^ • / o'¡((
In / ; I • P / ~ ^¿i/t? ¿efe. "-H-t^néW-c^. -At,, /n « n/ ' T(JYI\A,
2/}¿j3.$>xiAdt /h JL'az- t^xftrvxct^ 'Uu dt 4a. ;
FECHA PUESTA A L DIA
Ain't /ffo.
-f ^ 3 2. ^ -t4tn,krr¿ ~h D, • Y O 9
- fo -f «D OOOll
II I I
-O, 3 27 OCT o ' A 0 1 -i + O OOO • 4o
¡ 1 ¿z. J&- ¡¡Oaaa- C/isr-fK cÍB-ii V fací* aÁ. &ijc y r-^c^h^ai, a,. {¿¿j
djJL /Vu^ye^ro, Za. ¿£eJl - ^ - ^ ^ r / é J^í ¡KZrin, Or¿$£.tAc.K/Lh-Cj. (¡rlé^^eíiry^
/í&ne-t-, ¡lAíty^ cc7caJsjUxxdjty Jd^^ dj&kk,
.QjcsCe>x¿dt ^ effect svv>h 'pvvj^rtfsw^s i^hr^cjbzc* ,
j i - V - p .
o
o ^
? 1 > w o
•f )?
9 0
O / f
•y-^e^Jhtd.
/iV^
, ' J i - i A i - i f / / V t
x ' í - ' . H A n
í > f r ' >
3 C
J
, ¿ V v i
$1
m o A 2 4 .SI
( 5 Ú T )
R/i/f J^o^lD
SÍEMS/VR ¿Í0QLJ
/ / r -> o J 4 /* ' fi-ftd.nl*>
¡I A Í^MA/ FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
SN
No h¿¿>&<¡ ofÁt^ ^Co-re-j /í'^tii% ^(L'^sío -¿¿hf^cfu.
ÁjL CiTwx- «t ^Co J/H- O 1 ¿g/ Jl^jürp
C\~\ J LsOV^f O ¿Íá^^J-Á-Q^ ¿^JjlsiA , .
. C t T V v v O Ttéí^-ri C^n 4 t cU- '^Óri^évfú
/) / y I , L.
V t:
F, fi/e t (f« FECHA PUESTA A L DIA
• Abd Hh N° PAG.
SN-lo
F O R M A T O ' D E L O S D A T O S
i
O
Doble palabra S i e n t c u s . 4 0 0 4 / 3 5 . 5 í
Palabra Palabra
i
! Media palabra Media palabra' ® Media palabra ^ Media palabra
¡' 1 . ) í j Octeto Octeto • ¿ Octeto Octeto V. Octeto 0 Octeto ;. Octeto . Octeto „ _ < £ „ „ 4 7 ^ 8 ™
~u
5 5 ' 5 o 6 3
í < ¡ 'íhu en coma fija i-, palabra 1- . . . . . . . i . . ™ ^ . i . - , t . r
1 | ' 1 5 ]
Y\¡ ' c e r o . i l t
1 1 , 1 f
i N x ' t « _ e } i ' j c o m ^ i j 1 i p a l a b r a | !
o | l ¡ E n i e r o 1 3 1
S« »
' N ú » e n c o p i a f l o t a n t e , s i m p l e ' p r e c i s i & l
fel^Ekpon) í Mantisa 1
1
' f 1 ' ' . t » Niu en coma flotante doble precisión. ¡ « " í í " " '
i - ' 1
L X p O J ' i c l : i
I ¡Mantisa j
,NÚ. decimal empaquetado
'Cifríl
L _ J
r 1 i í . : í f r J 7 l 1 a ló octetos
;Ná„ decimal 1
T " T i i x í f ! ' c í f r <
1 •
' I n f o r n a c i ' ó i f l ó g i c a 1 d e l o n g i t u d f i j a
1
O i f n
1
i H - i < V . !
B a t o l ó g i c o i,
1 I n f o r m a c i ó n lógica'de longitud variable
í ' f "V";" i - "TT"" 1 ' caracter cnracccr-
/ i:Caractcr
I
/--//t RÍHaZ/i Ft"
di \¡CIC( •^j _ FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
jxp-i
¿Vi tü^ ded C^j^'d-^dx) UL d¿d dttrv cít /< TaU-loAm • d/e^é^d nd^da^^& 'hu^X
dd íh Fori^tídia. OYidd^údc^fS "
ff?íhfC t PiQS Fidicor 1>E AL&Urt&X M £~M07t¡AS J>£ USO CoffR.iEhfTE'. TE-mÍoas- >e KGQímeo Fn SvpéF'RF^cíe mA&ne-tícA
A "f-r'oj) i-e.£Íexclt4 /i^aj^n^edic,^ y
M orí)*, yuui-uí'h^/i V-v j>eddt-^d^ yyvx • < e 4 . " fec.i-x cis, Pn'h cXjdi'¡:> di j/in C< 'fvi ¿Z^t±.tío >
O via. H / ^ H ^ / W W * ? t . d i
1,1 r 7~£CHICHI drA.J ¡/VL/yV/íW i . c i / ^ c c drd dt¿® rtá^éie/éó
4 r . T&CasiCco*^ dt. yc^Crh"t> binario .<UaJ) e^ jdcXdd Xhmt^-xe; / -•i e: ft
i Idi^licA^di^i'dj^dej
HmDwíMZt
¡~ > fae -it V^ca^í N° PAG. FECHA PUESTA A L DIA
•O M&mo / Tf
fkiNcJj-^Los: EÍsJcor bt USO ' CjoKlzieNTB»
i» e
fee Ni CAS hy£'ú7lS'rR0 SV SüP€f?F-iCi(f
f&oT¡£S>A ¡yer M A^A/erícA£ .v ei e-crtz* m ACÁ/tifcAf
árn de AJL. ^YW^cda^ J&<j dtrf hrojded^dj^i :
sj)" Oüriie^ft. -éd^cdWc^ CJlgjex- Of-n^v /hi ¿l'f -/ I / (f '
• lo•iMrt'a.C'ioí, d-£. Cjfi^ifaQ ^ „ .L 1 4 P
. ' - < > V } .-I-?.. CA-ftA'-'^J O CAyf tfí-tJ . ^ i ' V t fL'tC-'í ' ' l ™
fv-ettiteírt^»/N'2 d A 0 * " h;tndj) Cifrrí&^h /tí
/ i - i r i t - y re^/sfrv ¡ ¿p^lt-^dte^x o adu^^te** Cu**. .
d .. j ' •it H^'iCéZ., ¿k. 1/tfrnAci'ir^ Mi ffr/j/Uet. e
(A-^-Ü J 7 c í W ? 0 V 7 A ,
• 7 " A 0 A / C£ ¿ t - « ^ r i A C ^ ' ^ 'CaZu^jrv>
da- ¿lc-L
FECHA PUESTA A L DIA
dñlt> N° PAG.
RriZ
de. ¿^ j?eJU,UA.¿s^ /^cp* ¿tica- « \ ' ^ " • - ~ " " " "
Cm^, I - ¿ t - t tn,*r0L ^r><>dltsL.c£. • OI x-i^-t^ lASt. Yj (fLd'O^i d¿dL CíZA^j?-x> / jiry-v VT> C^I^ÍÍX- ^ÍT/UH cé&é/^'tíi
/ptQJ lOo >
Án Cét4^> ^ edite gw. Cd ¿d^duc/l
«2 Alí-MOKtA uM/TA-f&t'A J>€ tJucLeos Tb&Qtbbtep
sy^'-cdjZ-n dt. jp^-ríiíéK £4 -
A / > / " / / / A r^e^ío {¿ií-\ . 'Veua.íif *
Ot óu ¿tJL
L r eee,
J ^ / / » t ^ t f - n « ¿ - m C T i . U ^ - r y L ^ l w O.
dd,. Tcd^i-c-íiC , \íc í j í " í " ' < i ' f h 1 < , \íc (je di ('.* f V /¡ /? j V. i. > " V /
M C ' t l u < < ' T Y / I v< c - , / / , ,
/ í v \ r t ' 1 - , ' / A . C 1 1 i ^
>i*fd>' ' / 1- * \ c . i > o 'V A .{V
C - ^ ' £ c < > ! ¿ n - n hxdc^e^r Á&Y^lfe. oae-m*- -4c-) 'ñ. . . ñ i . .. •
/ 7 /
f M i O u i / i - e e
y/ésíe^. \/ct.CA-<) FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
. ^ ( V / e ¿UL estad* i ad ufajtU O t y Ptn^íte. ClJ^o SJ^AtU^ori^. ye^'i rfr-^r o -tee^r T^/fe-i{día^^e^dk
. , , - • ' / / iyUi-i c^ i n Lori^ Lotjh^ j,
H
sj UUU^Oi- f í V l i
/ ^ i dt j^erctlz. ^^trj^/ie. de, i**
dUl eíu^e+Jo. to
e^-f^iéi^ CthU-face* J utdlila^ €4(5,
Ím ye^rCje^-fajtoii dd. ^y^ d) dcdk v ^-C ^id.i'&ide p¡>r 1 e / < ¿ v ^ / v^-t^ ¿i^e^d'Cj -!- 5y-
ÉV/7 M^-t^o cdtt-tWoKs ¿ J U^J^MdLto d<L. C^&rY'i-e^-xíe, O e^y -ed. 'odyv , '^jjk^Yót, (¿t) d-^/r^L ^-úy
hM>cl4z> ¿di íiMj^d^^o JL f (yid-fu )
, -ti ¿(Jam.®. C&i* 6c
p* Át c^rfie^dt did ^ ^Je^
CJo^éd-Uxe+d&. y^ye^é^dil-fiLo c^rfiB^lt, , d-¿di. &>tdi">.í
ed^-^d C ^ Í T I ^ W Í L .
' m.<
ti a Kb (A) Ü •h
FECHA PUESTA A L DIA
A/} <ny o /^f-fo N° PAG.
Pf
ÁM¡LLPS D£ Fm^Tñ
£TCf24TU®A (aJ)
A e " - " o
/ l i t o í ? ¿ £
¿ll V
¿&CTL/XA (Jz)
Átc-l'UrtL-
/
MeJe-fi'cJ^. i k «Í.pro c-LAJ)
A ' ud.Apx.eli'í 4 Er \
Je V
t
ff, J —
7 , p i /
CARA CTE'RsJTi
J&'in T 'iX •, císL la- wwi t f L
V/2H?¿ c. FECHA PUESTA A L DIA
Mw l:"'J Mfü N° PAG.
n
dd. o r » < t , < 6 1 "h ¿ w i V u w u. 0UUI rucr ) (At,. M .
del dtl " C ,
alo. ^ " " ¿d :/ dr-wt&J céx-n
Lti dt J ^¿hf ¿le., cdl,d
/ ' < ? p - ¡ •• < y ¡. / , / . ¿ . <2 ^K^^&ncéLj f-yext¿t XOt^j tdtjí-t,-
/ f / ^ ' l ' t c c a < 5 t j ^ t ¿ Í - m / d T e ¿ce/fKíf
/K¿(.LÍ-í't'í'K O'i-)
oo* jk-uforté dUs( ordSn -hxJÍCcbJL dt i¿U /
) A-C. 0"h-V ^lyvcocio , "^c <-~trfL, ídrCé^y i^^^kuJz fcvr^ t ^
Ce»reC<A.C*x e^i-fc C^-yrl^Jc- dU '-éjlcJurdC svd\cd&-0 év, C^-Cjífort^ , da~ ¿ ex. di dt (/<. ,/
c - i ^ w o y
£tJíjfn.d aÁ
¿(Uta. t ít^d.^,, (did, U'dto ,4t rJL dd. /tec^d,
t-i-n ^nadrt 'h dil A'H-dd-t
\Jtxco4 FECHA PUESTA A L DIA
Mcl^O Jdh N° PAG,
PfT-¿
MEMO'jzía UMITAIZÍA be ffiícvi.A MA&A/^TI'CA
/ ¿ ¡ L . hefUovJjc /r^A^ehuA^ ,aa Q Í I V / ' ñ ^ e / F E ^ ¿¿¡^ í V i f i ^ H r z > L b > i d . 0 c , y^é^en^ eJTtvfr¿ggj fri-t chs /e .auc
1 J-í Al. ^/rMC-fUrA^ ¿d-C iTOs-t-iCr-J
d-ovC/ dd pri^iX^ ¿dd^£>r&t* kj , IE /¡¿^ "dcHfcué c&tfCrj&j ¿d c^n^fr^cc^Cu
tBia^ÚÍ Xay} (<¿f : /ecist/ca,. / dc^Aca,,. dc.-iteUfflla^- .o Jd y dju ¿zia^-^-t 0 d-z. Uo ^ * - ^ ' /
3d'"" ' le.C4itC¿í, TyiwcA^Q
OYÍOí, dcL jxdLt c^díí, At aiíi^'X € d'jZ-j^Y^hz^^do
/jXasx JC, [\ridd®! Ct-rdyodi ¿¿c, _ . , • ¿l/ AAd^jAAj^oyAl ctoicr? / ¿t'^h/' C&yid^cdlh-tá ,
¿ d^^'^dpi^-x^ dd,. a^rir^-yx. dt Ake^-or ¡/ir? Yt'ide, / ríc/it-,
* ' « p { 1 / ' " ( rf " c I y AsU^CAéi úyi6á /My* A-A' h fí •<•' i - * ^ n t ¿rfdsíi,, JU* o^t-^A-^iA&j, .
^ í) r " f P # - H 'joYkri,^ A. -j-rC^CC*-^ dí/L y jlsí<'H
CAO* dt. ¿ol. oh^tr¡¿I, Á& -t^j LidrJ did,, nn.
F* FECHA PUESTA A L DIA
IAóuío N° PAG.
'pfij
oca. /pu* Osóla*, fr-o A ÁjJL- ^obo-ík- . /Ssft Ceout^hv £L. édc fcedU' t4««.¿L
¿Lt "fipv um, ? } fi j ¿teotYf /T?£Ó-J ddrj
64 AntPLji'i t "íd-^j (U-x't^M ~f(rvyn éu-%^ -&%»xfé LIFT Of í , W ^ I A / A. /¿-VH -&1-Z-. ¡! S»\t
' 1 (dtt -f'dcJl / U v , / < r A - C t < A ? ' '
pr&s&^otgKr de. . . ' f ^ - i C f í t - í
¿tí pi.£u«,o -¿ e^ c-^ í ^ M f >í 0 A l^t,-
pajjlH&s dt'.sp&^Az. ¿it la,, ¿tirccex'^ ¿ii /
px ed jjí-v-rr^ddo ¿JL / ^ t^a^di.,-Oi'cd / /A^e ¿^írftm¡?h cjt? La^jdv -&1
/¿hsx^i das*C^sdzuffd. ¿d¿ im_ Lot ¿r^cdoj dc c-j ed c¿L^j>-o dt- (fi'p
(bj-dhl d-O,J^^d ' dt- fi*-dLojd¿L /lAs^lóL, vCtictchn . 7¿y CitA^K^t® C(j Z ¿r<H' fdircx. tdtts-1-^--' d
d d l , >i » n ' C" t 1 ^ ' i. ! h-x ( Ü V )
j J d tÁ. áS / / o v / c w ' fid- G-'j'
¿tctr aJ dificdt , A- '/(-e*rt ¿yULC'i t"' ad d^tjd^d i
. ./. f I , - -t i tl-n-LJ'" ' -
e^vi^r, pHN- >-0
./. / / / r ,( i / / /// */ ¿ . H
spuvtél p'd'ít't• /¡¡ ÍUai¿Í) TÍ, f l<
HAKÍwaszg-
\ H
| eje pío-.'t
tí. t i k
I . / ñ* ./> e^jt C
tu,Co >íp
•eje, ¿¿iJt^C
/ H i, \ K \ dfb <c,
X
\
Y / d' Y \ / cLi<tcc(Oy\ ¡de^f^i-tU-A
h*to ¿éi seítcoJüí^
PEL ¡r.Ui.h ¡vi f\G-,hPf. Ti 7 TC t: A" Vs PL;' PfA, C
i-i A ÍC.hiA//
J^'/dei i/ó-caj FECHA PUESTA A L DIA
Moá/o icf:}-ü N° PAG.
A
JUi ca^froy (F'Í'P ' 0>) , Cgyjr*®)
íh
Caa^-CtYlíK . cJLo cL¿,
dd^Jh-^Y®- (>C) C¡LGL C~¿-u2-Metc d¿i C-<J\-x jJ'l fl^ (-i l-'i-, Tu*. d¿L bit" j -á-W h it&l cÍ£___ ^ '>v<>r/-i/tí? /W. '°ido Cu
A&Íf e-Tin / M - t - t c , ' ,
íaa1.^< ¿i-l jdcAsí / tvi /^•••iitf:~.) cji^e di éyCaá. TC I /Y-TÍ^ OUfA^x /¡*-vx ¿^^-ált,
Cü^stk. dj¿ ¿f -jíu&i ; ; L¿z.te-ufiu J^-r ed L¿t® Ae-lt d'o-r a£rfi"&de.
/Utn ^y^nW ¿i. /"/ y' -edd^^eAsj^ c/ieALx ¿^ d¿JL ¿Lcjd
To-r ¿JL L;L /¿WA. c^or/iido. CsOUjO di^Jido ¿L li-i^OYL-^^to^ Y'Éj/i /Vy*>íl.y,
/ . r * J ^b ^ /! / (I ' I' '> dU.r~C.cjU-'í>h IHI Cft>Y\C¿tl¿l ¡ i^cJUyi ¿x^ / ^ i X m O O - ' / .
X-& } d i d e d dt-o itde^éro <C~ di Uo-Uh^roL. 4a. de Jt-wá^ ¿e jej¿d -e¿ ed- fiddi,
/ / /
^^ Ai^pri^C. 'UL, c-&rYÍe-iA/é dU_ ZjuUfvLYz*. . ¿a. ndoYU^c¿d i
/ ' s^íe-ír lfa_caj FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
H CA^-tpO C¿l-tedar
i i , n - v f -
A i",
4 elector v ¿fe ejC/iAtUypi,
J-ih Cu
,— • / , it j a tr S CAa. 0~ií Sí
íMj.-.J
« i . i t
4 "o"
N I vv
> -f> „ v / /
n Ccu^jzo tefe Jot
LruiAj> irj rete Jet ^
Jh • E Y C W ^ V V - O "
J)ire.cot'(f>t&J fit A úfu^ílrO j
FECHA PUESTA A L DIA
t ?
N° PAG.
TF-~- I í
~T Jt J>tf ti hit» 4¿JUcfo< /mmA ia^tx. sUA*.
í¿>' eí eje. JUfSuL- Jí ce. t+xhs^Lej -fe^A ti h£*> dt iecJuréi f ¿tsJnd^ dd
dé (d- t hn ¿£»w /Kt'
tV Y',
•do dt Cierta., dd^dt <U- .«niec
m did -^¿«ybo dt •ejcn^-fuiYiZL. flt£jd& ^y^cidéu-^é. ;
¿t ^í-^t L ttpA^dd ¿di t^Olrdu-nX-
¿L /UuuiíZ, ide-di^r-ex. ^t^i^oid^t- di YC^ttc-y ¿v a.. CA ch0
3,2 r Tdc-^ü^ dk, l¿oó itewíllttj
NCR f^ejtt, eJt j^cejd^i^Ct^k ck &w tAZYi//¿y ¿"L^xs-j r^d j 'ViP^I (Tu C - v l í 02/ f ^ v - i ^ ^ ' u - ! OC^x^j
ds-Y'íc^-. 'dk, odrt- re ouJ>fedd^ dt... ¿éL •jdfto'm-• f c t * * * -táj>e+nf do Reduce A^tz.
dt of3? min dt, djd^th^ ^ c^ di. f f v » J^yh^'i/c yepttír¿x,-< dd kiís* dad ,-L.dhiAAb-j f ' ' ivC'tt c&Áa
i t^dllñ- CfrnfaUxB íy£ de. J>(*fef ¡^x) iZj J&1 f" Jta^fl €*>.£!(
/Wh-<? CK, (d... /-vt-í-i. Oihndi^cdóY
fiAfz¿)iA¿AfAe p, J7C€c: VtíLC&j
F E C H A P U E S T A A L D I A N ° P A G .
/ / " I Í T O
/puAe^t» y JLt -J^t^i,, j^éLf f H ' - B ) . ¿ / ^
/W¿LACZ4 CK, i t/Osíúf&j O w ,
j~vY'a,t jn^tAZ ,4~t~f rtc-úrí¡¿£fj\,* ^w ^n^i CAyí/A-dcS* ¿d. i. Sh^tL^h e/i£¿C Cjuit CtA^Yt A t - 4A<L> A^^'híd^.- e&S-C
J v^r"/-/
/ / t t . jXrr c ^ ' ^ / f i , ¿ a ^ o - efec to fy
• Cjídf ovyn¿£i 'Oí 'ffutj , ^dj ¿ksr^e t&nfh X e
j Cris i.--! t {'• c>"/ /Hi c "A hA^diA^i^-e^ C<¡U\ ddrtccd^ . i ' d ' ¿ V & t ¿ i v v <f$TÍ&ut " t W ¡A
llr Uc^ic^ Ácl Uido -ClCAsV-Lit'íA
& i\W'/íí/ ¿t' CíL- .j^-o cLcj^-l el luía yCUiéiB^" Cinrre^s A,--djt ¿xtj ^ntddj &L. ¿a^ást
i / / ítohíf a-wz-Jd ffaA^Crfii-tf /u.si-\r>v /?/<.' txAct p'&r^ W v t 4 M . C - l ( 7 h ? • t , P W ' t ' V , ¿ f V i . y f o < ¿ ( > } { / ^ ¡ o d d ¿ h i U > ,
< ' ¿ A 0 P ± i o - / ' / . / ' ./ /
/ u t / w v u » ' ( . a / < , , i r t / j-ibyrx, _ AJ ! , < . •-ir}{uu-isyi a , / fifi i r 1 ^ •/'
Asi,-M A-e^xhd^ d i y sirtdk "o ¡ 6--( '•<l4^tvd/& lhíd>rf-x> ¿¿est^t?«» ^ ^nWlépí^di.
h Me 2 .
,.T> p FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
f l
Alir^m¡'/ir > e vaucVL-A /^^Nertcj.I-
. c¿Mp ¿K. ^ ic \e c c¿o\
Capa d e l g a d a
i ) 1 1 o
. Magnetismo
Valor Ó Valor 1 . o Dirección de magnetización.
„ / inestable
\ / — - " v }
y Dirección magnetización
privilegiada (Estabic)
Campo magnético para 0 durante la lectura c por .ijupulso sobre el canal de palabras
Campo magnético para un 1 durante la lectura
por impulso solare el canal de palabras
f • J^tt Vittcc-'t'j FECHA PUESTA A L DIA
M<&«y0 i N° PAG.
PF-M
<J~\A VtSt l
, ' / / ' • ñ * >
Y Í ' ' 'co /te Oiwy-m&n j i t f '' -¡-^e^t-t'i&iJe A^^A'^M» -ÓL Cih-^^oyre^fe dil- at^-j^o jfcin
Q / i - w o eti i-i Y. V v L - fí
( litio d,(í dr[ I / d if / ^ J' i / ^ f€ flH^cXfo-* did
OliO o Vi " deJ. íd" 4/xt» íih-é
¿df (y 1 \ f(/i Je « í
¿tfecOioU \j¡ CoAAdd Á£ ¿¡tj, ¿s^ C-órfie^íe •1 /
V
Ceía.'x ad dil k dl& /M^^T^-ot'tívt / j>&ro s&t Cú-%^ £¡sl, c^rYt'Ctdfé.
s&efecfctf- OjMA,. j>fi>vT> ( y i fe éi J> o jdd® ¡ U <//?«-/•? Cyt 'Id ' / /
¡ / i - ,
4<t, trt'e^t&v -CJ JjT- T-&J M£,ffri-tcn ttn.
f /¡ ^ if / - • /•• b r e d ^ A > o f s r v t , 7 > } a J ( , Q-id «Ht 'tfCd t^ire^CXPHéid&j V , yú-iídi
d id M. . . C5/y
r t - i Í - T
dd l ' u : o, Mf U'pw-m-c íi ac
lied, ¿di
1?h \aJ A'RAF •p"' J¿íe. 'i Oí':;/
FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
FF-ís
rec^/icÁjr b-e' S'íatat^o
M A<S?/-£TÍCAS USA-PAS /Ua-A4 0f^i/>, /iux i'LÍAIx
dr^ CA^vt^Ae^rOy. JjL (Uri CA4 id ¿X, Cj«.<Z •.'rtj&fiivJbt/• C-itH
dU'fclo F efcc&j J ikxj^mwtKC* ¿v, AC^Wr^t/ # 0 * 1 / ^ v ^ ^ c Al A-u^tiwCfh't^dA aL&M cdrc^tt&l
"t / /? A ^ej AA rCjp^fr^ t*A.edUi);ÁL dv Ceté^b^ dt ^AüvCh
i r T Ü S
c-<'<Íh ¡x zaA
f / . ..
. . ñfí , . ' /..- # ' 7~ , i / * " / ' y /? , ^
-ch^ át, a c w ^ ^-utfvi'd^t.. ,/¿i</ /<?<: Arfax» > f . / t
- i • , / f t ¿í-J prn c+fraüüU ; H
i'-toA, c^. c@JL A^^Ím ¿LA* Vi* • d-Q. j&ML.j (Yji^e,, ¿uAr* < •ed'uyia-rYe,. /V»céd 'd Jlt^ko de 'ta.
yM^i-1 ¿a.. ífl -- 't.tj { Á ^ y / ' i a ^ d^cdU-dhx. ¿UA .
HA- 'R FECHA PUESTA A L DIA
M <\,yo i tfjO N° PAG.
TF-16
L'p^rtK,- ¿t<?- (d- pyvyiíA<ci, h a , . p - 5 " ¿dz £4(0.4 1cc.y,t' ' * j J o F / / • / / ;
ca-i , &L Y-t-jddrú j*t>rCom62. CaMÍíI
¿ét ^CsufurgL. • y /<át ¿ é c h i r * , j > w '(jx-- • - é ^ c d r U ^ ihcb*.
óh eJL c&dL\ y%A \ e^lo r b'jp-ddi^ ¿¡¿l corrí c^te, ' \ru.<d/rt-
. (lAA^x^i/rQ dt ^íttfC jr^tesTt Aé&JL ^ ¿'it O j^r tiA^i^lfo ¿¡¿ÍL ¿r* ól- cj't*y<sz, sd-t 4 da ^.-i-.-, o J><:>< <-ji-.( ^¡cu Je ¡^ tc-'.kd 4¿ ÍA í'^ín'úH liVo .
Kc
Je -ke^e ^¿ufuir-e^d-o Mí/miifeY'Uíd ^ /he<St3t.f¡l/Tj) ¿Lh&rt-C^. /i'Wi A, IdreL ejodfrtr Ad^y -£
; (/F . ;• % R ^ ' f* ri , ^ R I , / ,
Ah-CdCfa, spwrt^r CO r f 1 (l- « - i 1 & ¿Lt. ^ v O C«Vi.¡Y'&isfiO ¿t_ cía-\ (T7 ¡ - y .
i / rattle. ¿>r£V£. éki>«P© • ¿é¿t ^ ¡ss>0
Córñ^ie
t* \ J- y ft // etAAOcm. Atavi a A-) ^éi ¿-/fr / í
I! A ti / I
yer c¿Usv*biQ
da. C€rrf¡e^lb djL ^fixdffttA ÜP') /MC'^íh'WL L f i "ou
f-> JcC&i. l/¿tc¿U) FECHA PUESTA A L DIA
O /{¿fio N° PAG.
p/r-/7
r&iAsfro
IaYA^
iZ-ch^ fiK, .
O . A. + 1
O
reyjjro _
- i
- f - 2
A V
o 4 0 i
"~LT
— I / 1 — A / — — j / 1 — — k A ~
r
A
/S j) k>-ij2>o(<tM
y* ffrj
/
A/R1 'ST cmdhiO
-ré^eAyú _
¿ÉcJ'tAnít i
/O^cJl-a-nt
- I
f í
- 1
- / L / Ü rt
i W 1
V ' " V I
por w f ffo
I fj J MyO£ÜMí\U6Yi di Jk¿-£
-¡ifvRrowA&e
p< \fcí I/¿KCAS) FECHA PUESTA A L DIA
li/lóUf b dffo PAG.
P F - / ?
' /
^ y y-v^ /fe. ~h>JU eJL j*&dodU> jzswtz-€¿&u(kr d". átc^JeséecJorv^ /hduce ^^ </<$?
Casf^iO JJL O a. ^nceM,^Coi*
/\/R g - j>pr( /th a-f
d 'h el U" ¿ -ed "o", i Oh-1 Ct+x b-J el "A' [ t^ *hd Ca •tí
/a. c-0Yf¡ti*fe d¿ d^tW'h'd^ Cad^ ¡a:-?. /
dkí jpYOyi M-fO U". A/O re£a-c*'<ru AtJd ¿^ j^l^ldjud dt (A4 j ¿¡¿
CjtAt. rClYích'CU, d . ,¿rn decduyíK, <frrto AA -r&^-lejéc j-^CA^ c- <h ' fdjL -V-
dn syvu^cLs&é ¿£o Ot-v^O-'x hi AC t /W&I (z sA ¡Bas¡) MobULñOioÑ ¡)B- P~Ar£
¿t "o" Yj ^YvJb^cAdLo j^W YAAn i't-yijhuuk-v dg. CihYiA] fv , AsCÁa dt Aw* jd-tí%dfi\n> f Cjx dfiL dhl ypU^£¡t A^dd -t^yAmÍA-dc <2- A-nedtb A^íd jH^d J>%A'\*\{~{) . ¿zf .441 Ay^^ít-Yddd'i^.. j>-üY At-yl-O / w / w A~C ^usCJl* d¡L A*sui.<fi Aiej^hin?.
f\fo t4a. cdjY~r® d(t ddd- ¿te** O ynm
vvcff^f <&j¿(¿ Lajik. --ios sJitdirtnxJóiAé + By J - ¿ ? / ^ - i - ' i í pA-dYpCYb'f SHi'hP*>t-h¿
rJ :x~
dk-RMAJAB€ FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
I A i . , '¿i, fcVe. * Br & ~ &V
TtW ¡ ÁjH, 4.1
Ceuicc- AA^UH^- ¿ía /tc-t-uc^ CArra.cís^xdht^ eé^tñ'h
íd^dL^f ¿c ¿k. -ytiptddlticu^ die. 'Lhj (urcA,-t.\tit¡ eéec^.
dd^A c^rj//c^tdo dt- r^^tfftv ¿£t djlcduy^
a. ta, JÍYj>L>i^c*<ú\s djt
ope-rét/iiM, AL
kú-r-f'etdo b ¿4-
ddri C. y &1. ^ e
dd. /y^AAj tddufis^ddi, J su^o s^-taUewib
(H feri^x^C-iV^ • de^fruu-jt ¿L é¿L d'&^hy y jtC-yo t
4*U><£*> A&CU^ id^B-^rfát dkJzcfci-c • E / ¿ Í W I ' I Ó H ^ ctt-
Ad^xüt.. I hiñere Uta. -tt^jst-x 'ec£, j>$f "o
da., dc-id ^i- 'dt,. /PViA>cdd^i.cAou £&t t¿d UU>
/y.litóle / d¿hd,<Q ¿t, ^ L ¿ÚL ¡p'-'U-jd
dt. h€.'i"¡ o di-^i í ¿X, e<íd J / • t f""
pttd^d ¿tudvKilé ydd^K. de^&'Ájszjsi dt. YCp-i-'tfyo / . " ' V ' j>. ej. dforv (Utr j>»r Ó/y^u
FECHA PUESTA AL .DIA ,N° PAG.
PF-£t?
ihies&fa^víz -ed c-cv, /vr*. -error £j ded K
/ j - i < í > i tj-'^c^ o ih •
ÁA'CO^ C>0^1 ¿ÍU C-< Ú^n £~Í~C6Y>
tVRZ -M l &u ei C,<c-M> mo^ca- 'd "J
ddrrC Af&Z-C- dd v-e* /¿y ¿t dt -ed ire^tTÍA éef'^-c dt.
•)>\aJ/\'R£ FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
Mcíujo itjo <rz-x
i\A*.a¿ ¿Ltot jD<íp*h.¿ké CATw^tt-fou^ eJl
Ca^f^to diÁ- Á%YO cfjl. dl'íe -
jctsK, j>e~fj'or&.dUX. f /Vi /v'/tk CJnn ÍoJb>
J-i 'ítv , I YtjJ rCj /W 'üC, ¿L
•64 ^¡oJL )
/-r \f2xe -¿ VíLc-^j F E C H A P U E S T A A L DIA
fi/ja-A^o / ¿J N ° PAG.
si-i
I6.M-3
ÍCrea cíe j n i " ' " 5 ' ^
A r e o de p c t f o r a c i ó n
A B C D E F 6 H I J K L M N O P Q R S T U V V V - X Y Z í f @ S 0 I I 1 1 4 S I 7 1 I O II 111) U II IS.I! II I! 10 Jt 11 I I JI 25 ¡i 17 71 J» JO 31 K
2 M 5 S 7 6 9 % i " * . - / + _ I : ; = & < > ] ! " ' ? ( }} Jt 3 J M 3 7 JíTJ-«3-<t-42 t¡ «t « « 47 4» 4! »- S» Jl-51 Jí «"ÍT-Jn? SO «I Vi »J M
-
0 9 0 0 0 0 0 0 0 • O O O O O O C G O A 0 0 O O O O O O O 8
0 O O © © 0 0 0 6 G tí 0 © 4 © O O O 0 © © O O O 0 0 o O 2
O O O O 0 0 o o o o o. o o o- O O O 1 ' " ' o o o " ó " o " o " " o " o ó í ¡ o " " í l B
o o o e s e o o o o o o b o a 0 0 O O O O o o c o o o o o o o o o o o o o a
o G 610 O O O O 0 0 O O BO- © O O O 4 O O O O 0 0 O O G O O O O O O O O O 2
O O O O O O O O • O© O O O O i )) M »! Jí 3T JS )» (I 1] IS II II « «1 M SI » !! U 5) 56 SI W í» í'v ^ tí II «> ^
A O B O 4
2 í? „ , „ „ „ „ » „ „ „ . . „ , . „ . , . . „ . , „
UNA C O L I M A DE SEIS F3SICI0HES CE PERFORACION VERTICALES POR ,'iiVEL
N i v e l 1
Ñ i v o ! 2
N i ve l 3
f-orcio'n de Zona
í f Porcio'n íe Díg i to
La F i c h a de Do C o l u m n a s IS/v\:
La ficha del S i s t cn ra /3 r e p r e s e n t a u n avance
i m p o r t a n t e en el m u n d o del p roceso de da tos .
Sus d imens iones son , a p r o x i m a d a m e n t e , u n
terc io del t a m a ñ o de la f i c h a de 8 0 c o l u m n a s ;
n o o b s t a n t e , p u e d e c o n t e n e r has t a u n 2 0 p o r
c i en to más de i n f o r m a c i ó n . El t a m a ñ o caracle-.
r í s t ico y exclus ivo de la ficha del S i s t e m a / 3
pesmi le apl icar nuevas técnicas de m a n i p u l a c i ó n
de fichas, que han d a d o p o r r e s u l t a d o un
e q u i p o de m e n o r t a m a ñ o y m á s sencil lo, a u n
cos t e inf2rior._
La ficha de 9 6 c o l u m n a s .tiene unas d imens io-
nes de 8 .25 por 6 , 6 6 cms . Sus c o l u m n a s es tán
d e p u e s t a s en t res niveles de 3 2 c o l u m n a s cada
u n o ; su e s t r u c t u r a de c o d i f i c a c i ó n , c o m p u e s t a
de 6 hi leras o 6 bits , hace pos ib le el regis t ro de
6 4 ca rac te res d i f e r en t e s . E n la pa r t e supe r io r ele
la f i cha p u e d e n i m p r i m a s e c u a t r o l íneas de 3 2
carac te res cada u n a . Es ta • i m p r e s i ó n p u e d e
e f e c t u a r l a la r eg i s t r adora d e - d a t o s , c u a n d o se
están, p e r f o r a n d o las fichas, o la u n i d a d niult i-
f u n c i o n a l de f i chas , d u r a n t e u n a pasada de
p r o c e s o , o b i en a m b a s u n i d a d e s .
E n t r e o t r a s ven t a j a s q u e se der ivan di recta-
m e n t e de la r e d u c c i ó n en el t a m a ñ o y en el peso
de la f i cha de 96 c o l u m n a s p u e d e n ci tarse las
s igu ien tes :
© m a y o r fac i l idad de m a n i p u l a c i ó n
O m e n o r cos te u n i t a r i o de la f icha
o m e n o r e s n e c e s i d a d e s de espac io de a lmace-
n a m i e n t o
o gas tos de e n v í o más r e d u c i d o s
F- J\xer¿ [A'ccuzj FECHA PUESTA A L DIA N ° PAG.
X i - £
3. NOS REPONSES
C-nxt ¿:'/cxJn'e-
' CO v\ Í-<<"C\. (-'IY^yuu-ypt .'{¿l
• V
I 8 M 3 e s t a n n o r i c é s u r u n t r u r c h é o t ' i B - G E e s t d é j d i m p l a n t ó d e p u i s p t u s i o u r s a n n ó c s a v e c l a S á r i e G E : - 5 0 q u i c o m p o r t e : - L o s G E - 5 3 e t G E - - 5 5 , a v o c o u « a s f . t F T U , c o n c u r r e n t s d ' I B M 3
a c a r i e s . — L o G E - E S á d i s q u e s , c o n c u i r e n t d ' I B M 3 á d i s q u e s .
L e s G c - E O s o n t c o n c u r , c o m m a d o r . s y s í é m e s a t r a i t o r , - ¡ e n l d i r c c - t . lE i i ' / l 3 , c b n s t o u t e r . s o s v e r s i o n s , e s t u n e r . i s c h i n a " b a t c h " u n i q u e - m e r i t .
3 . 1 . L a t t e d t a c a r u T | ' •
I I e s t f a c i l e c íe r e p o n d r é p o i n t p a r p o i n t a u x a r g u m e n t s c I ' l D M . E n f a i t , t o n s c o s a r g u m e n t : ; n o s o n t q u a d o r . j u s t i f i c a t i o n s a p o s t e r i o r i q u i d u p e n t l e c l i e n t . I B M c s s a i e r u r t o u t o ' e r c - s o u d r e s o n p r o p r e p r o b l e m s : f a l r o é v o l u e . " s o n p a r e d o t s b u l o t r i c o s , e n o r m e a u x U . S . A . , e t á m o i n d r e d e g r é e n E u r o p e . E n e ' f e t , i l s e t r o u v e q u e :
— C o p a r e v i e i U i t . - - L e p e r s o n n e l n ó c e s s a i r e a s a m i s o e n c c u v r e e s t d o p l u s e n p l u s
r a r e . — L a c o n c u r r e n c e I ' a t t a c i u e c!o p l u s e n p l u s v i v e m e n t . S o n
a t t a q u e e s t f a c i l i t é e p a r l e s d e u x p r e m i e t s f a c t e u r s c i t e s .
L a r i s p ó s e d e v e n a i t t r ó s u r p o n t o . E l l a d e v a i t t e ñ i r c o m p t e d e s h a b i t u d e s d u m a r c h é , d ' o i i t i n m a t e r i e l á c a r t e s , a u x e n t r e e s l a p i d e s . S u r í o u t , l a c r e a t i o n d ' u n n o u v e a ' . i s u p p o r t p e r r n e t d e " f i a e r " c e m a r c h ó , c a r ¡I r e n d d i f f i c i l e l e p a s s a g e á u n a u t r e m a t e r i a l , e t p l u s e n c o r e á u n a u t r e c o n s t r u c t e u r , q u i n o p o u r r a a s s u r e r l a c o n v e r s i o n d e s f i c h i e r s a v a n t l o n g t e r n p s . L ' u t i l i s a t e u r s e r a d o n e p r i j o n n i e r d ' l G M . P a r c o n l r f t , l a S i r i o G E - S 9 :
— L i t c !es c a r t e s s t a n d a r d S O e t D 1 c o l o n n e s : c o m p a t i b i l i t y c o m p l e t e d e s s u p p o r t s .
— P o u t l i r e d o . ; d o c u m e n t s n - , e r q u e s ( G E - 5 3 ) : p e s cíe t r a v a i l m t e r m é d i a i r e d e p r e p a r a t i o n .
C / M t - t A ¡1 (2
FECHA PUESTA A L D IA
M ¿tt-y O Jfft) N ° PAG.
¡ £ S - X
COAt'PLE'fV\ ENTV AL (>/\ ?\'Í *Ü! -O
j>b ^s-'por)T¡\fíoz M B/s y
J^anhV dt fuiCuiíej s/
; " ^Ittu^ e-i'ifcf JxTp-s ¿l¿3su>i -í'í-i filUA ^fikAA t t 1/ / j r -
Je jxroytch^rd^ y ¿bttc*-i^Wt-^ ¿tt-trt-o {¿U4
el
¿Lc<m"i¿%déy dt btrtftq
¿IS'/ A Dt los Docu MEhfTVr
N" dp 1 CA
3
s
r
A o
~ JLe.tJ-(rrAj de. iift-Yj&i^
l h - 1 j r r C - t O r a * P / \ - i J
" • ' I' (éi-r-At)
djL dt
Oí tofo. (ifiíx'th
¿Ayd^-íov dt
/ i l l di <dí ddt^úé^d •í'^v. (' . SoLih <^c¿crté /'
J t í -t ©
I F Y . i ? 5 ¡ M 4
, (eUrh /y j-
ToMA. Un^jñr-r&dwil,
diFeo
Ca^-etcJt^ <d¿L dd, Í ^ Í ' Í W ^
d^d^j éhzd /M^i-iFd'euu:^ bSV2-fi
cíe: tdLhkr \rtJtoc¿dacl
¿ísk dt AswddL^dej jt&rt-^éri
cclú del
3^11 - <3
d l l ~<¿f £""
(did/ - &E
l't i ( A n c
•rsa.4
- <ú i
didd <se
CS^aJA. ""¿Aé
H A-ÑÜ\AJ AJEE FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
M^o ¡tjfo £$-Ttr.
x / 2
41
2dtfri-ttfd J-JÍL dldw'dtttt^'^ B-udt" di if
d.c. íA^i'dñdtt jzt-
-rtj'-é-ricjM deÁ
Jidéi dt ctúrj» BuM-^Stz
fdrtc^j <4/ <¡e-iriH>
Ztdk y CíX-véxxd'"'^ Jd., f^thbl^é U^i'^tt
filete- di O f -O $
FECHA PUESTA A L DIA
Ma^jO l&t fü N° PAG.
PS-d
INPUT-OUTPUT: CI
i T l í s s e í I Í
I t Identity:', CRZ201 Card Reader . CRD 150 Card Reader .
, 1 2 D e s c r i p t i o n
The CRZ301 is an improved ve rs ion of the CBZ200-previously installed with Gli-400 Scries and GE-000 Series computer s y s t e m s . The rated speed when reading standard SO-column ca rd s is 900 cards per minute . In addition, the CRZ201.can optionally be equipped to read 51~eolumn ca rds at 1,200 cardüj pe r minute.
The CRDlup, a s lower ve r s ion oí the CRZ200, i s available fd r the GE-405 only. The CRD150 has a ra ted speed, when reading SO-column c a r d s , of 600 cards p e r minute.
i For both machines , a new read ins t ruct ion mus t be received within one mil l isecond a f t e r completion of reading of the previous card in o r d e r to maintain the maximum reading ra te . If the delay in r e c e i v -ing a tiew read instruct ion is lqnger than one mi l l i -second , the reading ra te drops in propor t ion to the delay, due to a clutch which p e r m i t s a c a rd to be fed at any t ime .
Some important cha r ac t e r i s t i c s of the CRZ201 and CRD150 Card Reader s a re :
® Two 6-bi t buf fe r s internal to the card r e a d e r . 0 2 ,000-ca rd input hopper and output s t a c k e r
capacity.
o Binary image reading capabil i ty, compatible with the "binary punching f o r m a t of the CPZ200 and CPZ201 Card Punches.
® Generation and t r ansmis s ion of a pa r i t y bit (not stored) for cach c h a r a c t e r .
• Solar cell reading mechan i sm, checked f o r p rope r functioning during each ca rd cycle.
6 Column count check.
® Charac te r validity check when reading in the Hollerith mode.
e Solar cell checks to insure that a card has b e e n f e d , t r a n s p o r t r - d p r o p e i l y ^ - a i i r i s t i H - p c successful ly .
6 Las t Batch switch pe rmi t s choice of e i the r an "end of f i le , ; s ta tus indication or an "empty input hopper" a ler t a f t e r the l a s t card of a deck has been read .
RD READERS
© .Loading ana unloading can be accomplished while the r e a d e r is operating.
® Accepts s q u a r e - o r round-cornered ca rd s (can be intermixed) .
Additional fac i l i t ies provided in the CRZ201 onl; include:
t> A 1 ,000-ca rd capaci ty , p r o g r a m - s e l e c t a b l e , auxi l iary s t a c k e r .
° «A second reading stat ion fo r checking p u r -pose s .
o The ability to read 51-column cards at the r a t e of 1,200 c a r d s p e r minute.
Three modes of readin'g a r e available to the p r o -g r a m m e r : Hollerith (decimal), b inary , and mixed. When reading in the Hollerith mode , the 80 columns of each ca rd a r é s tored in 20 words of core memory . (4 c h a r a c t e r s to the word). Trai lat ion f r o m Hollerith ca rd code to GE-400 Ser ies in ternal code is au tomat ic , and a validity check is made upon each c h a r a c t e r as it is read f r o m the card .
In the b inary mods , eacli card column is regardec as containing two 6-bi t b inary c h a r a c t e r s , and the 80 columns of each c a r d a r e s to red in 40 wore of core memory .
In the mixed mode, the contents of the f i r s t column of the card de te rmine whether the ca rd will .be read in the Holleri th or binary mode. A unique configuration in the f i r s t column (7-and 9 punch), which is not found in any Holleri th code c h a r a c t e r , identifies that ca rd as a binary ca rd . A "parity bit is genera ted and t ransmit ted with each c h a r a c t e r (Hollerith or binary) but is not s to red .
Special conditions (such as success fu l completion of a card r ead operat ion, full output s t a c k e r , ca rd j am, invalid punch configuration, invalid command, e tc . ) cause an in ter rupt and, normal ly a t r a n s f e r to a speci f ic subroutine for the appro-p r i a t e I / O channel. The condition causing the in te r rup t can be de te rmined by^an_exami.iiation-of the s ta tus word for that channel, Hie ca rd readei fully occupies one I /O channel of the c h a r a c t c r -buffered type. A m o r e complete descr ipt ion of the input-output p r o c e s s and the demands on the cen t ra l p r o c e s s o r is p resen ted in Section 330:111, Simultaneous Operat ions.
IM° PAG. FECHA PUESTA A L DIA
i/O /fyo • 2
INPUT-OUTPUT: PRINTER
GENERAL
. 1 1 I d e n t i t y : PRTZCTPrlnterV
• D e & c r t i i U o r i
The PRT201 P r in t e r i s the same unit o f fe red for GE-400 s e r i e s computer sys tems , but with a slightly d i f ferent se lec t ion of special c h a r a c t e r s (see Table n of this sect ion and page 330:141.100 in the GE-400 Ser ies repor t ) . The maximum ra t e of printing s ing le - spaced lines is 1, 200 lines p e r minute using any contiguous 46 -cha rac t e r se t and 949 l ines per minute using the full 64-charac tor $et. The 46 "mos t common" c h a r a c t e r s a i e a r -ranged in a contiguous set . (Table II shows the a r rangement of the c h a r a c t e r s on the pr in t d r u m . )
Effective print ing r a t e s for multiline spacings a r e shown in Table 1, fo r both a 46-cha rac te r se t and the full G4-character se t .
T h e r e is vir tually no l imi t to the number of p r i n t e r s thnt can be connected on-line (sec Section 340:031, System Configuration). The number of p r i n t e r s that can be operated simultaneously depends on the number of other operat ing per iphera l units con-nected to the same I / O control ler module (see Section 340:111, Simultaneous Operations).
Some important cha r ac t e r i s t i c s of the PRT201 P r in t e r a re as follows:
o The p r in te r i s fully buffered.
o Pr in t ing is done by p r e s s i n g the ribbon and paper against the ro ta t ing drum by an on- the- f ly h a m -m e r s troke.
o Gi printable cha rac te r s
• 136 pr in t posi t ions .
(excluding space).
Pape r stock can be f rom 3 to 19 inches in width.
Up to G copies p lus original can be made.
TABLE I: EFFECTIVE SPEED OF PRT203 PRINTER
c Vef t icaTspacing can b~eT> or 8 l ines p e r l t i c l r a t the option of the opera tor .
e Special cont ro ls , in conjunction with a s tandard subroutine, enable the opera tor to r ep r in t , space fo rward or backspace by l ine or page, and p e r -fo rm some operat ions on the input devices to the p r in t e r (magnetic tape o r d i s c /d rum) .
Continuous skipping is at the r a t e of 27. 5 inches pe r second a f te r the f i r s t two l ines, which take 14 m i l -l iseconds and G mil l i seconds, respec t ive ly . Auto-mat ic skipping can be ' ini t ia ted and stopped by ap- • p ropr ia te punches in the ver t ica l fo rma t control (VFU) tape. Single spacing, ' double spacing, or skipping to the top of a page can be init iated by p ro -grammed commands. Alternatively, a skip of up to 15 l ines following the pr int ing of a line can be specified by the inclusion of special "s lew c h a r -a c t e r s " iu the format ion of the p r in t l ino. Other editing c h a r a c t e r s can cause deletion of a c h a r -ac tor , print ing of an editing cha rac t e r , skipping to a pa r t i cu la r point on the ver t ica l f o r m a t control (VFU) tape, skipping to the top of a page, inser t ion of one blank in the pr in t line, o r inser t ion of up to 120 blanks (in mult iples of 8) in the p r in t l ine.
Two modes of pr int ing a r e available. In the edit mode, the. special editing c h a r a c t e r s cause the actions descr ibed above, but, in general , a r e not pr in ted. In the nonedit mode, the p r in t line is pr in ted jus t as it is received by the p r in t e r buffer ; the special c h a r a c t e r s a re pr inted according to their bit configuration but do not cause any spccial actions to take p lace .
Special conditions (such as success fu l completion of an operat ion, out -of -paper condition, par i ty e r r o r , invalid command, top-of-page signal, e t c . ) cause the sett ing of a bit for the appropr ia te channel in the execute- in ter rupt r e g i s t e r of the System Control ler
Lines Advanced p e r Pr in ted Lines per Pr in ted Lines pe r Mjnnte. Using _Minute Using
(6 l ines pe r inch) 46 -Cha rac t e r Set 64-Charac ie r Set
1 1200 938 2 1066 853 3 972 791 4 893 738 5 825 691
6 (1 inch) 7G8 650 32 (2 inches). 520 4S0 18 (3 inches) 417 SSO 24 (4 inches) 339 314 30 (5 inches) . 286 2G8
MftQDiAJA&e
h d&íe i. l/et ¿¿vi F E C H A P U E S T A AL DIA
Á4¿L ¿i o i^io.
N ° PAG.
i
INPUT-OUTPUT: PRINTERS
. 1 C v S X K A L
, n l í i r i i t v : . . . . . PRT150 P r i n t e r . P R T 2 0 1 Pr in teT .
j a i M c r f r t l o a
l i e PKT150 and P R T 2 0 1 a r e fully bu f f e red , 136-jKisi'icu revolving-drum l ine p r i n t e r s that d i f f e r n*. a Inly in speed . The P R T 2 0 1 is fas t (1, 200 l ines (XT minute maximum) and avai lable fo r use with • all m e m b e r s of the GE-400 Ser i e s f ami ly of c o m -pu te r s . The PRT150 is l e s s expens ive , s l o w e r {COO l ines p e r minu te max imum) , and is ava i l ab le only for the GE-405 s y s t e m .
The PRT201 has a m a x i m u m s i n g l e - s p a c e d p r i n t i ng r a t e of 1, 200 l ines p e r minute us ing any contiguous •SC-eharacter s e t and 938 l ines p e r minute u s i n g the
.'. full & l - c h a r a c t e r s e t . The 46 " m o s t ' c o m m o n " characters a r e a r r a n g e d in & contiguous s e t , which includes the l e t t e r s A through X, the n u m e r a l s 0 through 9, and 10 spec i a l s y m b o l s . E f fec t ive p r i n t -ing r a t e s fo r mu l t i - l i ne spac ings a r e shown in Table 1 fo r both a 4 6 - c h a r a c t e r s e t and the fu l l 64-c h a r a c t e r s e t .
The PRT150 has a m a x i m u m s i n g l e - s p a c e d p r i n t i ng r a t e of 600 l ines p e r minute using any contiguous 6 5 - c h a r a c t e r s e t and 526 l ines p e r minute us ing the full C I - c h a r a c t e r s e t .
Some impor tan t c h a r a c t e r i s t i c s of the PRT150 and PRT201 P r i n t e r s a r e a s fo l lows:
The p r i n t e r i s fu l ly b u f f e r e d .
P r i n t i n g is done by p r e s s i n g the. r ibbon and p a p e r aga ins t the ro t a t i ng d r u m by an on - the - f ly h a m -m e r , s t r o k e ,
136 p r i n t pos i t i ons .
Up to 5 copies plus o r ig ina l can be m a d e .
P a p e r s tock can be f r o m 3 to 22 inches in width.
o V e r t i c a l spac ing can be 6 o r S l ines p e r inch at the option of the o p e r a t o r .
Continuous s l i i p p i h g l s at the r a t e of 2 7 , 5 inches p e r second a f t e r the f i r s t two l i n e s , which take 14 m i l -l i seconds and 6 m i l l i s e c o n d s , r e s p e c t i v e l y . Auto-m a t i c skipping can be in i t ia ted and s topped by a p -p r o p r i a t e punches in the V e r t i c a l F o r m a t Cont ro l (VFU) tape . Single spac ing , double spac ing , o r skipping to the top of a page can be in i t ia ted by p r o -g r a m m e d c o m m a n d s . A l t e rna t ive ly , a skip of up to 15 l ines following the p r in t i ng of a l ine can be s p e c i f i e d by the inclusion of s p e c i a l " s l e w c h a r -a c t o r s " in the f o r m a t i o n of the p r i n t l ine . Othe r edi t ing c h a r a c t e r s can cause de le t ion of a c h a r -a c t e r , p r in t ing of an edi t ing c h a r a c t e r , skipping to. a p a r t i c u l a r point on the V e r t i c a l F o r m a t Con t ro l (VFU) tape , skipping to the top of a page , i n se r t i on of one blank in the p r i n t l ine , o r i n s e r t i o n of up to 120 b lanks (in mul t ip les of 8) in the p r i n t l ine .
Two modes of p r in t ing a r e ava i lab le , . In. the edit mode, the spec ia l edi t ing c h a r a c t e r s cause the ac t ions de sc r i bed above, but , in g e n e r a l , are. not p r in t ed . In the noned.it mode , the p r i n t l ine is p r in t ed jus t as it i s r e c e i v e d by the p r i n t e r bu f f e r ,
Addit ional f ac i l i t i e s p rov ided in the P R T 2 0 1 P r i n t e r include: a s i n g l e - c y c l e swi tch that p e r -m i t s p r in t ing one line at a t i m e , a swi tch that causes a ful l l ine of E ' s to be p r in t ed to fac i l i t a te f o r m s s e t - u p , and an optional Changeab le Code Wheel that p e r m i t s any 6 -b i t , 6 4 - c h a r a c t e r data code to be p r in t ed .
The p r i n t e r fully occupies one I / O channel of the. c h a r a c t e r - b u f f e r e d type. A b n o r m a l condit ions c a u s e a p r o g r a m i n t e r r u p t and t r a n s m i s s i o n to the p r o c e s s o r of a s t a tus word tha t iden t i f i es the con-dition causing the i n t e r r u p t . A desc r ip t i on oE the input-output p r o c e s s and the demand upon the cen t ra l p r o c e s s o r is p r e s e n t e d in Sect ion 330:111, Simultaneous O p e r a t i o n s .
TABLE I: E F F E C T I V E S P E E D O F PRT201 PRINTER
Lines Advanced p e r P r i n t e d L ines pe r P r i n t e d L ines p e r Lina P r i n t e d Minute Using Minute Using
(6 l inos p e r inch) 4 6 - C h a r a c t e r Set 6 4 - C h a r a c t e r Set
X 12C0 938 2 900 853 3 800 784 4 750 725 5 685 673
6 (1 inch) 647 635 12 (2 inches) 508 457 18 (3 inches) 400 370
• 24 (4 inches) 300 294 30 (5 inches) 252 250
ha wA.ee FECHA PUESTA A L DIA
,o ñh N° PAG.
I'ABLK I: CHARACTERISTICS OF 7-TRACK MAGNETIC T A P S HANDLERS
Interblock Gap Lengths Efficiency, %(3)
Model No. | Tape Speed,
1inches | per sec
Recording Density, hits per inch
Peak Speed, char per sec
inches msec (1) chars (2) 100-char blocks
1,000-char blocks
Rewind Speed, inches per sec
Rated Start + Stop Time, msec
MTH200 37 .5 200 556
7,500 20,900
0.75 0 .75
21 21
157 437
38. 9 18. 0
86.4 69. 6
300 <10
M I'U201 37.5 800(4) 30,000 0.75 21 629 13.7 61.4 300 <10
MTU300 75 200 553
15,000 42,000
0.75 0 .75
11 11
165 459
37.8 17.9
85.8 68.5
300 <10
MTH301 75 •800(5) ' 60,000 0.75 11 660 13.2 60.2 300 <10
MTH211 150 200 556
30,000 83,000
0.75 0.75
5 .3 5 .3
159 441
38.6 18.5
86.2 69.4
300 3
.MTlKtll 150 800(6) 120,000 0.75 5 .3 636 13.0 CI.?. 300 3
(J) Time in milliseconds to t r ave r se each interblock gap when reading or writing consecutive blocks. (2) Number of character positions occupied by each interblock gap. (3) Effective speed at the indicated block size, expressed as a percentage of peak speed. (4) Per formance of the MTH-201 at 200 and 55S bits per inch density is the same as that of the MTII200. (5) Per formance of the MTH301 at 200 and 550 bits per inch density is the same as that of the MTH300. (6) .. Per formance of the MTH311 at.200 and 556 bits per inch density is. the same as that of tile MTH211-.
J'ci€*k l/kc-^d FECHA PUESTA A L DIA
M^-jO icfto N° PAG.
EFFECTIVE SPEED: 7-TRACK. MAGNETIC TAPE HANDLERS
(550 bits per inch)
HñRhiuAAe F E C H A P U E S T A AL. DIA
M^/O rf^'O N° PAG.
UNIV .4C 1100' & 1 1 0 ? S y s t e m I d e n t i t y
F a s t r m d n F H - 4 3 2 F H r l 7 S 2 M o d e l N u m b e r
D r a m D r a m D r u m T y p e o f S to rage
• ' í v . ' . í ' l 9 / c h a n n e l ~ 8 / c h a n n e l • U n i t s o n - L i a e -
l / c h a n n e l l / c l i a n n e l R e a d / W r i t e . O p e r a t i o n s
M a x i m u m N u m b e r
$ /c> .anne l 1 / c h a n n e l l / e h a i ^ n e l Seek O p e r a t i o n s
i í , « O , 096 2 6 2 , 1 4 4 2 , 0 9 7 , 1 5 2 M i n i m u m N u m b e r o f W o r d s p e r U n i t 1TC, ICO,70S 2 , 0 9 7 , 1 5 2 1 6 , 7 7 8 , 2 1 6 M a x i m u m
N u m b e r o f W o r d s p e r U n i t
- - D e c i m a l D i g i t s M a x i m u m T o t a l S to rage 1 ^ 0 : 7 x 1 0 6 / c h 13. 6 x 1 0 6 / c h 9 9 . 7 x l 0 6 / c h C h a r a c t e r s
M a x i m u m T o t a l S to rage
Oí . 9' 3 5 . 2 3 3 . 8 R o t a t i o n a l T i m e , m s e c A U X I L I A R Y S T O R A G K
5 . 0 0 0 M i n i m u m \v a i l i n g ' T i m e ,
A U X I L I A R Y S T O R A G K
4 . 2 5 1 7 . 0 Ave rage . ( R a n d o m ) \v a i l i n g ' T i m e ,
1.-..-.0 8 . 5 3 4 . 0 M a x i m u m
1 4 3 , 2 0 0 1 , 4 2 2 , 0 0 0 1 , 3 6 2 , 0 0 0 E f f e c t i v e T r a n s f e r R a t e , chaz - / sec
i f l i 3 3 S e c t o r S i z e , c h a r
C lo 3 9 3 , 2 0 4 . 6 t o 3 9 3 , 2 0 4 6 t o 3 9 3 , 2 0 4 T r a n s f e r I¿>ad S i ze , c h a r
P a r i t y , p h a s e W o r d p a r i t y W o r d p a r i t y C h e c k i n g
I h r i l . c h a n n e l c o n t r o l l e r a v a i l a b l e
D u a l - c h a n n e l c o n t r o l l e r a v a i l a b l e
Can b e i n t e r m i x e d w i t h F H - 4 3 2 on sa^ne c o n t r o l l e r
F e a t u r e s and C o m m e n t s
U n i s e r v o V I C U n i s e r v o V I U C M o d e l N u m b e r
10 /channe - l 1 0 / c h a n n e l O n - L i n e
3 / c h a n u e l 1 / c h a n n e l R e a d i n g / W r i t i n g M a x i m u m
N u m b e r
1/channel l / c h a m e . 1 S e a r c h i n g o f U n i t s
A H A l l R e w i n d i n g
0. -!3 uixx 1. 2 m a x ' R e a d i n g / W r i t i n g D e m a n d s on P r o c e s s o r ,
0 0 S t a r t i n g / S t o p p i n g
D e m a n d s on P r o c e s s o r ,
h . 5 t u 34, 0 2 4 . 0 to 9G.0 P e a k T r a n s f e r
R a t e , K i l o -c h a r / s e c
2 3 , 1 to 2 9 . 0 5 9 . S to 7 9 . 7 1 , 0 0 0 - c h a r b l o c k s T r a n s f e r
R a t e , K i l o -c h a r / s e c
• 5 . 7 0 ( 0 ) 3 . 6 3 3 . 4 t o 3 3 . 4 1 0 0 - c h a r b l o c k s
T r a n s f e r R a t e , K i l o -c h a r / s e c
M A G N E T I C
« . 7 120 T a p e Speed, i n c h e s / s e e T A P E
C Da ta T r a c k s
e t o :-,:>a,20-í D a t a R o w s l J c F B I i i e K
2C-J.-'556/ÍU0 P a t a I "lows p e r Inch
V e s I B M 72S C o m p a t i b l e .
Y e s ' I B M 2400 C o m p a t i b l e
i - ' : < • ! ro'.v p a r i t y R e a d i n g C h e c k i n g
Ke.u l af;c-r w r i t e W r i t i n g C h e c k i n g
V " Read R e v e r s e
D u . d - e h a r . n d c w i l A > l l e « t a v a i l a b l e
F e a t u r e s a nd C o m m e n t s
L _ . . " W i t h o p t i o n - 1 e q u i p m e n t .
F~< sfF-6 ü Vñca j FECHA PUESTA AL. DIA
i^fú N ° PAG.
&S-7
{ i
f M o d e l 1 1 s t
M i n .
C a p a c i t y
M B
— — 1 1
. M i n . j . . M a x .
U n i t s J U n i t s
c o n n e c t , ¡ c o n n e c t .
1
S e e k
A v e r a g e
m s
L a t e n c y
A v e r a g e
m s
— —
l Y a n s f e i
R a t e
K B / s
S u b - ,
s y s t e m
M o . I i ' .
t
U n i t j
• M o . R . j
i
í , 4 - ü S S - r l l O
! t í !
2 . 3
1
1 j A
1 ..!.. ..
- 7 5 - 1 2 v 5
. . . . . .
6 . 2 5 - 3 2 5 - " }
1 1
í - i i D S S Í 3 0 f í ' 1 . f
3 . 0
I
2 ¡ 4
1 !
9 5 2 0 5 8 8 5 0 2 7 5 ¡
1
5 9 0 ¡
1
i J — . | ¡ ? j D S S 1 6 1 1 t 1 1
1 1 , 2
1
2 I &
1 .
7 5 1 2 . 5 1 5 6 1 6 3 0
2 7 5 ¡
1
5 9 0 ¡
1 i . — i - . 1 \ i " . 1 ( 3 5 1 1 S 1 t .1
3 . 6
1
1 ¡ . 2
I 1
. f
1 0 0 1 7 . 5 1 4 7 3 7 0
3 3 0
' 3 7 0 ( l y ) j
3 3 0 ( p y ) j
l
f |
f ^ | 2 5 8 Í B . t ; • 1
i >•• !
í B .
9 - . 1 6
1
2 ¡ 2
1 !
7 9 1 7 . 5 1 4 7 1 4 3 0
1 2 7 5 '
4 1 0 ( t y ; j
3 6 5 ( 5 y ) j
i 0 1 f 2 5 9 B I »>« ¡ i 1
1 8 . 3 .
1
2 j 8
1 , j
7 9 1 7 . 5 1 4 7 ( 2 )
1 1 1 I
[.•>.
| \ ' U 2 3 1 1 / 1 2
§ I i ' " « 1 1 f -
5 . 4 2 1 2 ( 3 ) -« 4 ( 4 )
6 0 1 2 . 5 1 5 6 9 5 0 ( 3 )
1 0 1 5 ( 4 ) 3 8 5 ¡
1
! w < 3 3 1 1 / 1 1
L " '
1 0 . 8 Í : 2 ( 3 )
2 I '
¡ • 4 ( 4 )
i '
7 5 1 2 . 5 1 5 6 1 4 4 0 ( 3 )
1 5 0 5 ( 4 ) 6 3 0 j
1
i '
1 J ( ¡ 5 5 . 1 0 1
s N í
! • !
8 . 4
1 1
1 j 2 .
1
4 4 2 0 . 8 1 0 8 ' 4 7 5 4 7 5 1
i u I
I fc j G 5 5 . 2 0 1
! (
8 . 4
' " *
1
1 . ¡ . 4
1
4 4 1 2 . 5 1 8 0 8 5 0
""' ' I
5 5 0 j
" l
í O fe . 1 * * | 8 4 1 0
i • i í> i ••• i' f ~ _
3 . 2
_
1 4 . 5
1 * 1
1 j 4
1 1
1 1 0 2 5 1 3 6 8 3 0
7 4 5
4 2 0 ( l y ) j
3 8 0 ( 5 y ) J
1
1 . i _ _
1 ! 8 4 i i
t . . „ ! _ .
3 . 2
_
1 4 . 5 2 8 7 5 10 1 2 . 5 1 5 6 1 7 4 0 ( ; ' i )
1 5 2 0 ( 5 )
. G 0 ü ( l y ) " ¡
5 2 5 ( 5 y ) |
• SIAMaÁ&x^I^ djL.''dFrc&t
i í r , U s r m x l - . 2 5 9 a r e n o t a v a i l a b l e o n H 1 1 0
V 2 0 . 4 '
0 / 2 0 , 5 ' ' ( F ) d i e d m e l a d a r t c A r c L , • o v e r ' f f a W " ^ . ^ " U Y C .
/'A'e'í \fa-caj
TABLE i n . CHARACTERISTICS OF CE DSU130 DISC DRIVE UNITS
MODEL NUMBER DSU130
Storage Capacity pe r Pack-(mil l ions " of cha rac te r s )
2. 0 (Sector Mode)" 2. 98 (Track Mode)
Discs per Pack 6
Recording Surfaces pe r Pack 10
T r a c k s pe r Disc Surface 100
Sectors pe r T rack 20
Cha rac t e r s pe r Sector 100
Cha rac t e r s Stored per T rack* 2, 000 (Sector Mode) 2, &S0(Ti ack Mode)
Disc Rotation Speed (rpm) 1, 500
Rotational Delay (msec) 0 to 40
Access Time with Direct Seek (msec)
SO to 145
Data Rate (chaj ' / sec) 77, 730
* to 6-bit c h a r a c t e r fo rmat .
F. 4c*et \/¿lcao)
FECHA PUESTA A L DÍA
ktujo Mlv N° PAG.
NTERNA!.. STORAGE: DSÜ270 DISC STORAGE UNIT
« i S i ü í i í J i —
Si JdentStv:' DSU270 Disc Storage Unit. _ - DSC270 Disc Storage
Controller . DFE270 File Electronics
Unit.
}2 Basic Use: random-access auxiliary ~ s torage.
is DííyliíiL™ The DSU270 Disc Storage Unit is a fast , l a rge -capacity random-access storage facili ty that pro-vides a capability of s tor ing up to 307 million 0-bit charac te rs . Access to any par t icu lar sector In the disc unit r equ i res an average of 26 mil l i -seconds. The high data capacity and fas t access time result largely f rom high-density recording raid a fixed read /wr i te head for every data t rack . Switching t racks is an electronic ra ther than a physical function.
The DSC270 Disc Storage Controller se rves as an Interface between a GE-^600 Ser ies p rocesso r and a DFL'270 File Electronics Unit. A single controller can control one to four DFE270 units. A DFE270, In turn, can regulate one to five DSU270 Storage Units, A maximum m a s s storage subsystem is shown in Figure 1. A minimum subsystem would include one.DSC270, one DFE270 and one DSU270.
The DSU270 consists of a motor drive, four discs, • — m l / w d t e . c i r c u i t s , a n d a head for.each data t rack.
Since there is essential ly no "seek t ime" for the track the access t ime to any sector is the disc latcncy time, which averages 2G mill iseconds.
The capacity of each DSU270 Disc Storage Unit is 1-r>, 3G million 6-bit cha rac te r s . Sector size is fixed at 384 charac te rs . A single command can read or write up to 4, 09C sec tors (1. 57 million characters) . If sec to rs a rc all within one W.U270 module, the t r ans fe r of data is uninter-rupted after initial access is made, even though the data is contained in different zones or disc faces. A given read command may read sec tors across two B3U270 modules, in which case the t» aiiDfer time would also includc a second average iH'Cijss time. T h e modutef ra re not synchronized."
•1* AvgnaUlity: 12 months.
• í f» H rs t Delivery: th i rd quarter, 1968
• B t v ' l Z V í l S o r a ^ : . . , none,
" r ' H V S I C A L F O R M '
gjgiMv' Medium: . . . . multiple discs.
• — I I H I M p i tnensions
.'s.o. Disc —
Diameter: 26. 5 inches. Number on shaft; . . . 4,
' Phenomenon; . direction of magnetization.
r o High-Speed Channel of a GE-625/635
Figure 1. Maximum DSU270 Mass Storage Subsystem
• 24 Recording Per fo rmance
.241 Data erasable by insti 'uctions: . . . . . . yes .
. 242 Data regenerated constantly: no.
_^_243.. .Djiia_._volaLiIe_._ .244 Data permanent: no, .245 Storage changeable: . . n o ,
. 26 Bands per Physical
Unit: "7 . . . . . . . . . . 512 per disc.
.27 Interleaving Levels: . . 1; i . e . , no interleaving.
. 28 Access Techniques-
.281 Recording method: . . \ fixed heads.
. 283 Type cf access —
No seek t ime required. Hie access time to any sector oí the entire file is the disc latency t ime: 26 msec average.
jA f iící 71: FECHA PUESTA A L DIA
M> a^yQ lcf}o N° PAG.
lo
TABLE I. GE-115. PERIPHERAL DEVICES
Device Model Number Máximum Number in System
-—Uses Connector(s)
No.
Card Readers CRZ100: 300 cpm CRZ120: GOO cpm
1 2 B
Card Punches C P Z l O l : 60/200 cpm CPZ103: 300.cpm
G7<C> 3 ,4 C D
Card Reade r /Punch CRP100: 300 cpm 67<6> 3 ,4 E
l |ine P r i n t e r s
1 PRT100: 300 1pm PRT110: 600 1pm PRT120: 7S0 1pm
1
67(6)
1 F 1 G 3 , 4 II
1 Magnetic Tape Units MTC1Q3/MTC106:
Control ler MTH103: 30 KC MTIU06: GO KC
' 4(2) '
24(3) 24(3)
3
I
Disc Storage Units DSC130: Control ler DSU130: (77.5KC;
2 .98 million c h a r s , p e r Disc Drive Unit)
4(4) 20(5)
3 ' J
Punched P a p e r Tape Reader
PTR100: 500 cps 67<c) 3 , 4 K
Data Communication Control ler
DATANET-10: 2000 o r 2400 bps
4 Cont ro l le rs (single buffer)
4 L
(1) Only one pe r iphera l unit can be se rv iced by Connector No. 4. (2) -Up to 4 con t ro l le r s can be connected, using' MPA115 Multiple Pe r i p h e ra l
Adapter uni ts . (3) Up to G Tape Handlers can be serv iced by one con t ro l l e r . (4) System: is l imited to 4 Disc Contro l lers using MPA channel. (5) Each Disc Control ler can handle 5 Disc Drive Units. (6) Theore t ica l ly l imited to 07; p rac t ica l sys tem configuration considera t ions
will reduce this number considerably.
tt/HZtwA-ae
F~ .(<< v i Va. FECHA PUESTA AL DIA
Ma^fO Iff o /
^ ^
N° PAG.
DATA' STRUCTURE
. 1 STORAGE LOCATIONS
Name of Locati
Word:
DSU204 -Sector: Track: ' Disc:
DSU160 -Sector: Track: Disc:
DSU270 -Sector: Track:
MSU388 -Block: Band: Card: Cartridge:
• 2 INFORMATION FORMAT
Type of Information
Alphameric data Word: • . Decimal ari thmetic word:
Size
24 bits + pari ty
240 cha rac t e r s 8 o r 16 sec to rs 512 t r acks
384 cha rac te r s 10 sec to rs 200 t r acks
384 cha rac te r s 26 to 40 sec to rs
648 cha rac te r s 4 blocks 64 bands 256 cards
Purpose or Use
basic addressable s torage unit (data or instruction).
Disc storage r eco rd location.
Disc s torage record location.
Disc storage r e c o r d location.
Random-access data s torage .
Floating-point word: . . .
Instruction:
Represent?.! ion
four 6-bit BCD c h a r a c t e r s , four 4-bit BCD digits plus 2 sign
bi ts . 48 bits (2 core s torage locations);
8-bi t exponent plus sign bit, 38-bit fract ion plus sign bit.
• 1 word.
FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
P¡.<í tyC /tr/"?'/,?
TABLE I: GE-600 SERIES PERIPHERAL SUBSYSTEMS
Required I /O Channels
Subsystem Nó.
Minimum Channel Ra te
Subsystem
1 25KC CRZ201 Card Reader — 900 cpm 1 25KC CPZ100 Card Punch — 100 cpm 1 25KC CPZ200/201 Card Punch — 300 cpm
1 25KC PRT201 P r i n t e r - 1200 lp:n
1 ' 25KC PTP200 P e r f o r a t e d Tape Punch - 100 c h a r . / s e e . 1 25KC PTR200 P e r f o r a t e d Tape Reader '—'500 c h a r . / s e c . 1 25KC PTS200 P e r f o r a t e d Tape Reader /Punch
1 200KC Single-channel Magnetic Tape Subsystem (1 to 8 magnotic tape units) — 7, 500 to 160, 000 c h a r . / s e c .
2 200IÍC Dual-channel Magnetic Tape, Subsystem (1 to 10 magnet ic tape units) — 7,500 to 160,000 c h a r . / s e c .
1 or 2 400KC DSU270 Disc Storage Unit (15. 3 mi ' l ion cha r s . ) — 26 m s e c average access t ime
1 200ICC DSU200 Disc Storage Unit (23.6 mil l ion cha r s . ) -225 m s e c average a c c e s s t ime
1 400KC MDU200 Magnetic Drum Unit (4. 66 o r 9. 32 mill ion c h a r s . ) — 17 m s e c average access t ime
1 200KC MSS3S8 Mass Storage Si'-bsystem (680.0 mill ion c h a r s . ) — 430 m s e c average access t ime
1 25ICC DATAMET-30 Drta Communication P r o c e s s o r
1 25KC Console v/ith Typewri te r
/-t/iÑbiAj/ifte F E C H A P U E S T A A L DIA N ° PAG.
ES-B
D i s p o s i t i v o s d e E / S OW/ VA C
110G/1100. Periféricos locales
Consola y Re!oj ¿3 tifa 430S-E-9
FH 432 y/o ¡FH 17S2 6016-00 6015-00
GTWG CTS WT[S
F'-isTRAND I 6<f10-00
Discos 6414
Uniservo VI C y/o Uniservo VIII C 0656-00 0S59-00
Perforadora de fichús 0600-00
Impresora 0758-00
Subsistema 9300 3030-02
Lectora de ficha' C7CS-97
S 3
«¡ ° g w «
I L I I L
Tambor FH 432* *
Tiempo,medl<2_da^ Acceso 4,25 . miJiseg. Capacidad 262.144 pafabras
1.572.864 caract. Velocidad de Transferencia 240.000 palabras
1.440.000 caract./seg. Máximo por Subsistema 8 Canales de E/S* 1
Tambor FH 1782** Tiempo medio de Acceso 17,0 miliseg. Capacidad 2.097.152 palabras
12.582.S12 caract. Velocidad de Transferencia 240.000 palabras
1.440.001) caract./seg. Máximo por Subsistema 8 Canales de E/S* 1
FASTRAND III Tiempo medio de Acceso 92 miliseg. Capacidad 33.030.144 palabras
193.180.848 caract. Velocidad de Transferencia 39.424 palabras
230.400 ca'ect./seg. Máximo por Subsistema 8 Canales de E / S ' 1
Disco 8414 Tiempo medio de Acceso 60 miliseg. Capacidad de! paquete 3,6 mili, palabras de 33 bits Capacidad máxima 28,2 mili, palabras de 36 bits Velocidad de Transferencia2,5 mili, bits/seg. Máximo por Subsistema 8 Canales de E/S 1
UNISERVO VI C " Velocidad-de Transferencia De 11.383 a 45.547 caract./s;-g. Densidad de grabación 200, 556, EOO cct./pulgada (BPI) Pistes 7 6 9 Máxima por Subsistema 1G Canales de E/S 1
UNISERVO VIII C ' * Velocidad de Transferencia De 32.000 a 120.000 caract./seg. Densidad do grabación 200, 556, 800 oct./pulgada (EPI) Pistas 7 ó 9 Máximo por Subsistema 16
" Canales de E/S 1
Impresoras 0758 • Velocidad c'e impresión
Caracteres por línea Juego de caracteres Espaciado horizontal Espaciado vertical Canales de E/S
Subsistema de-fie-has Lectora de fichas Perforadora de fichas
. _Canaiss- de E/S
Subsistema UNIVAC 930C Lectora de fichas Perforadora ele fichas Velocidad i'a impresión Canales de E/S
"Puede permitir acceso doble simultáneo utilizando dos ca-nales.
" P u e d e n utilizarse los dos subsistemas en una misma ins-talación. Las velocidades de transferencia se refieren a las uni-dades de 9 pistas.
1600/1200 LPfvi 132 43/63 10 caract./pulgada 6 y 8 lineas/pulgada 1
900 FPM 300 FPM
600 FPM 75-200 ó 200 500/1200 LPM 1
HÁ'RMaJAI^
F": s/k'e í 11
FECHA PUESTA AL DIA N° PAG.
At'R-1
M ewi o'R / 4 KA P/&A
A r
¿ í u / M . t r v t
c<x, dt ¿gl.-c^-j^tode•) í^fe- f>*r-bit y ve/&<u'£ad
/ r s u * S c a k »
(U,,
cUtu^CÍAj ¿£t ¿tcce&o
Mr (ft^i^oimi -¿Ü
3 — Mteoría* d t bdíUotJjx, ¿-Aé^ué^t -
HA A f í t r
Ce} Vau ("A A L DIA f\'° PÁG.
MR-i
MS~m Ü'RÍ A RAFíhA
A~~ ' A J ^ S H / Í O X de . .Cí^^'de^ci^.&á ¿-tte?-
¿U. C\ ¿i,
CJrj, C^ jcrí tK* y , ¿Qouí^
v /
<mJM^e^fe. -eléU^é^f^ achvttí V
' / / V i (-•( c.
Ate-io.iüYiW C&ntrtdL f f^bíd^ brinUpcd!. ,, ,
rtfKc-H, syn&4 perl^le. .txivt
* R ' - • V
f J /Ú . V> /i'ft-'S'-(-i i IK
/ I ¡., J-, ,, ,
A
p; SiieZ [Mea,] FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
m-i,
i
• ¿t yt>x^y cs&jte. pyt>L¿lk~hvi>, ¿i/Jo icmJ^o
-M &L '^VYiiC - ( ü ^ t V f l.t-i^-TJ '¿Asrtb
» Or 1/G.io u. "Á to-d
• tfV" ^-dv: ¿í'f ^¿H^^ce^ezeéo
y ÍH. /h (¡si*} (xtoLj /Jittn "ÍIA^
'A£Á-Í:AAA. JLvt ia* ^ h-e^/füTi't-/ l ¡
Re,
f e-i o^-ft Jutj /nryx :
„ <é~¿ij¿t, lAeJLü c-i'd-M.Á'
* /ymaj vA^jQ Conté, (?%C
c-Ó'-i. p;* 61-Wi €••/} írx ^ , fí- "Ihjlo^ -^l-w CA>% , ¡\¡¿
xfe^jcdrt ¿él ¿LUT**%I CA Vv» ¿él. ói v*£.
; ¿te£ aJLu^^cf^^d^ ^ (JK s&t ¿Y.
ctuyC d-tt JjL ¿t ^ t' -" b /; f' f ¿Ct ' C í l «f I <" -< <''* >"' ' 1 ,
-*HC>t<<ifiifa ' « t - t * * * . . , 4€,J¡Í-
I . J
-43
V-C¿4 0,1 (í¿vi, fhn tuvx MM nñfí'^fy^ A-t reffe-f-e*^ &L
dUsotrs íw-tj tfo^yhnefc'c&s) . st/i-'TC!
1
Hñ 'Z&vjA
Saeil: V<a c«W FECHA PUESTA AL. DIA N° PAG.
Mas-jo 10
—
£-»x Ac/hi-tí
1|1S 1 m s
Temps d'acces en 10" second.es
1 s . 1ran 1h
\ C
P , tPÁ-Z'l FECHA PUESTA A L DTA* í PAG.
1 0
1 0 '
10
5 0
1 0 '
10.
1 0
10
uv
4 ;
Capacidad
en bits
] Memoria de
! toros de í ¡ , .
w m n w m ^ y f errxta
I • H i memoria • -1 ! , > i í d e ( . j i Pelieul;. j í delgada • j
-.. 'i
0 . 1 p s 0 . 2 a s
Memorias
rotativas LÍ
I
1 0 U-S 20 ¡J,s Í X S
300 ticinpo
de acceso
Ti") 2
T
, / h e 2- V c t - c a j
FECHA PUESTA AL DIA N° PAG.
MR-Z
hru*, -refere* OrrJU.^%4 cí fu. a /
/uUktttm f&rrt
l ' h C - ("A-, ¿iJl-^¿a¿fL/í/^t yt<UM.,'A. n £ <..>.• ( , 1 ¿icc.e^o a,
íj>\(ícx, t C^iíl'jU-^a^ ^C ¿ZM O'J
C-CcO^
2 A.
'(jtH Át'if deA&^Jtr]
cfat eMd ¿L X^K rep-íjfri) c&t /W
w v m a ^ M ¿-«fy-v e/ t - t tfrf fasy
htwté ¿ L ¿a. de jéch-x rgu ytCijrCi^ Lrt'kj ¿L
tHrtrtl ¿ V v f w o 1 / € d¿ Ltkt OsriK. 'ÓL /U^icts^Á,
yi/% i
' / / é " t ¡ i ? y / f e 0 y t ^ u + a . U<£L 'tM.ove-1-^ L
OT¡ttJ~éxÁ¿i4 'tífet^f 'léA,- fantau '^t (j>t
¿oo-ihtéisí XUrd cíjítb^ €-h ^iJvÚYTÚ ^
^IÍVMC'ÍV y tic CJtrCMt^f e.¿i t,h&n¡cñi J /¿UaÜ Á&4, kl,
CtJL MA CSm ¿Lé¿&.
-I r uy>%oi-i-u •¡'.¡•i^icn-i .. Y
f , J . / H 4 1
c/u^ce ¿jl L;Chn x e ; ^
¿áz^ ¿ft Á¿i,4
£1 da -^-xo-iÚtct O-M JL&.1L pa^r-a^o Pfr- 2~ e^&djffK, f-ut¿Tiíui
¿Lo jy&r ctxr) f m^s Caá ¿ct. pajfe. X ^ ¿^o <2^ ykí^r
fl /) L. ^ $ / /}
baje-isdtZ-*- •&( i>u£céc<o) ¿j^B- f ' ¿U-,
C&ÍHUÁ&i^oC&r, ^O<¿íacCH ó s a u ^ - o c^&trct
•/i yo.
¿FK ¿A, ^ 2, ¿t/tcufa», m'e^c
Cptfi'istA.&í^d-v Y^ZcdL^^tt. ( CsQrrCtj* Oh ¿ét** Ca W
y^^eLxA, J j^úr M4A&1 ¡wtt^iA.^lArtj -C^táu^ JjLk c^rne^fé ek. 6*4 ¿ihejuí 4 efe ceu .
A & otkvrt, dLdjhru cJ~\ , / y T •
4C t^ ¿bn (fiA^uc-t-óri :
ví-t-1 ¿¿e cr.r.¿ o A , ^
/ie^ja-o- htedí H¿it^L^íi, (ucb>
G í [ A x c j x j
FECHA PUESTA A L DIA
bz. ( HjtoYlw'X CA ¡ cx-X. ¡¡s\&dí>t '2r <SL*c
C*cJL-O OL tCté-Oj (^YOkiuA^tla^ ^^ tTHnlt^Á
ríe jLñidLrQ- y ^^e^É^dex-^. ¿¿l_ CJ'< CAO
téch^YiK' Cft^'e. OM/m-V-sC ¡h-fí^y C- 'OL Oy^¿U<I.¡\ ir^CíXK r ¡ / i/
¿ Í F ^ ^ / Y ^ ^ E ^ T . W F E ii^nti^eiJcic-iéh « 1 /
A 1' e / u ^ e . c m <r«
.djt' hito / J!a U^í^e^o o ihL'éx
; C a Í U t CAAyA,. ju-^d (V>1 d-?' £a¡tÍ®*< -"t í"! "i
'jMlt U^étk, A-*** "o 11
<f. ¿f , -^'j^r ^c^u, j^ia^^o JJ¿ ¿< I fi / / / / • /
-eA n^onn í-r€- ¿lf¿ 26) ^ ^ e ¿X.IfiA- M ¡¡¿U^*^
Tt-jíY&t&toteK '¿éL,. t^^fCb^Ji ck. L-iij"
X c?
«
lACt- \C-f «si „/•"'
>7 Cl>Y
Co CKP ¡-'i r « l . .
¿a.; ¿ZJCSI^ÜTr / ;o" ¿ÍW ¿i'// ^jefecc<o>\
cl/L.-tí^ paJÍeUrAs s¿&kcot
-1 >
'¿1 e£ Uito c£& / e c A n - t , ¿ t e Vps ¿
FECHA PUESTA AL DIA
/l4cz.k:/o - f<1 ?0 /
N° PAG.
M • ¡> ! A»
Selection I
^ V ' 2 " V H F
B " Tore non s é l e c t i o n n é
Tore s o m i - s é l e c t i o n n é
"v^y*" Tore s é l e c t i o n n é
From Y drivers
Sense winding
di. .¿€x./'<'vr«
Seuse amplifier
f \ M p Uf t CtfU- í'Y t. I/i 1 i tfQ
From X drivers
Inhibit h i t o winding- blot'j<<.Co
(from data register) '
To one-bit position of data register
One plane of a 16-word-core storage unit
H^RMA'-K-e
f. fciel Va Cca^f N° PAG. FECHA PUESTA AL DIA
Al/?.
p7 <fc*.Q":t VtKCOj FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
MR-io
D " s •
iy-0 ¿Etl t
?</ czt rej>tf
(k) ñí^z+s&rM [CáC^'lhV) 4 ^ fi><€w CM ¿>t¡% ¿eétcab
A L. fí / ' "!"' \ /)
Ua Í^J bLoci í i cusfueít, A i U U
¿3 ia^C •<tft<>vv ¿L C C í a O .
4
t jdrousj-o'
n fff-e^
^ f e X- -m c-tn-, i ' ¿ ¿ i r /
j^e-/ 4jl ctcdk
(¿lS) ¿Lo /^M^t,ojt*-<l -¿Sí-i -IccJÍ-. v¡:\. (¿2c) j^Cyo /K^^dyfei'
¿ ¡ ^ c e ^ d ^ ¿¿cfo\r¿i-
^ /..O '(-CcJu r¿l. (Jo) ,
t ?
^ i / i
drccUfej d/L a, ccej-o
¿A»U±¿o txrr / .¿V ciiicJr-f M--Í-1 U\to di c,a,JU, ci¿u£. f>#Y i i / • / $ a y /*
"&"3 féU«Ji't>-y\€f ,
Jii^t-i-xfxl ¿Lt. (AJ t ¿4-vt ¿>¿oqtAr& i-tg. vi
H¡\?U)\Á>arjs F E C H A P U E S T A A L DIA
/UftZAfO ñ j'O N ° PAG.
MR"r\ l
t>aisr<x -4-&-Í A.4A.04 SÍ , k&JfyiAi I I ' '
¿zéLt- ftt%-/aJ> m<4 LÁJ
de bntf j>W 1/
ti
11
U
Ac " / i r í a J>-i}r ct V.¡v,
cts, h L
sju]
t>\ yrfiL L>
UJ /L hi y.
aííZ,-
le.
^edb JjLc^dUf^ Cauda. j/trlduc-C, -£íc
<¿t i-x¡Lo x 4' y / ¿Hrvt«vo /h4í:c¿?U Jh'u^kíi'
¿íU
' T E
•f. ?.— Oypcu
-Y,£-4 , ¿k. y . jPrCM^k V^t'eLcJ^ CtW
ia^tX At. /)xt/ñJrí'¿i, o Lifíe.- &i4¿t ti-^ux ft
VC/rC4€ tk -'¿Jí):j ir^tf Ivúk^MAP&I C^df^ / L
,f A,-
H AfcbiM/iRM f7 VA-CCÍ,J
FECHA PUESTA AL DIA N° PAG.
Momo 'Hfo Mfc'12.
t'k. &
tf¡\n
K fá ,Ó "X. V, FECHA PUESTA A L DIA
Mñj-jo Wfa> N° PAG.
//-IP '<:%
15 14 13 12 11 10 Word lines
Sense amplifiers
and data register
a^, p[ rpTcrrt :••• <> k. -¿achf-itn.,' f.
-drive lines 7 r e / i z / r t
Word-<
¿(¿L^cllpt* IfL Avt ¡ja. Á l , At EA. ctiilCckik
T T ZD-organization example—16 words, 5 bits per word
Word-driver pla (cores)
P I t-'-Cj -dj^C-H A.i>t "(fh,
H A'Rbu/A R-B
• r : i c <• e i FECHA PUESTA A L DIA N° PAG.
\ Lsi TC-LAs-I % sW.
/S) / ¿a ¿ I
jai oj'ro f íü or^^i^éxtAfx*-) ¿2) ^ó'Lo ¿tó-j
lul^i j>
J
Co fy (fww CU«>\ Ch CU<M<\
So -¿it T/tíocA, j>\A.e4 aA- céa.>>
,L > / > y ( ^ el* f - n ' &M ^ l .
(O ¿eth*
(¿i) EfUuCÍnr "o ' ' ^ ^¿lia-ém. A-c¡(icc<^
¿así -Ct^eiZj di Litf
(c) (€4Cu'bir "/í" t^ 61 .j^AaUy^l s. txotp
l-ü / V M t ¡ > w t o fécyf'í-i-rcíi, ( A ^ )
t- -fkeh \Í'cl.C¿LÚ FECHA PUESTA A L DIA
M-o^j® lcíh N° PAG.
MR-. ¡5
/hbuutria, dU- dpJ^ui/Jl
l~.vx <A OI^O-PVMU^ A¿ e^l'e cua. Y-J-O /no ^H
C-I^írn-J ¿ti üy^Mí
¿tu Cjk ¿LL . TS&s^e.c'k <JLt St****-
c-tJ^i Í'€c^fc¿%r pSz'HtZ-í / Jh^eAjt, yi-'^u"^
i' ot'a-^ C - c W ¿¿Ldtt ^t ' ^ dLovxAn. '(A ^djH C e - t í / v ,
ti^zAc* C-í-t d¿
-b-uo "dé / ¿ ¡ t .
^oJUÍU) ye^A^-ir / OTh^i Oiú^f jfíCñ'c**-« ih
otVin ¿JL ,tut*> • , por '/ -ót A¿ (A
4 ÍUíh //¿4i" /íí ¿i cÍL \MSC¡At- C& í i / »
At CA¿4)~3 , Af^ T^níle^) ¿LcJhujzígj.
¿t DfCR ¡n
¿-t-t t i ? / f ,
/¡cAi^A^&utk, -4C <zt¡¿ ^vwA kjl C^ t Co
ji^-t reduce c-^/W u^lhwl^. ^HA^^U^ {
YiíL de Ai&Q d-P. C{'rttVa.c ) /-d íi&u^j;»^ AJÍ 0Í'0¿O (V'&f
H^Co J Cj shi. bin C¡r tj^Z téi-4 Ct*AúYi<?tj J¿a. ^st^cítíso *
¿cl- fa* ¿A- ¡^i^Jy^iCi'^ . y AÍZJ(Z-rflAA-o Al Ua,(0_
r NCI! 31» & 315-100 NCR-315 RMC NCR 500 System Identity
! , -Kvte 12 + pari ty 12 + pa r i ty - Binary Bits
! 3 3 12 Decimal Digits Word Length
i 2 2 6 . C h a r a c t e r s DATA
i — - — • Decimal Decimal - Radix
-Floating- Point Represen ta t ion
STRUCTURE
i sign •irdtgitr Txaigns™ Frac t ion S i z e - -Floating- Point
Represen ta t ion
3 digits 3 digi ts - Exponent Size
- 315-3 thru 315-5, 315-101
315-501 517-1 Model Number
, ' .srv Decimal Decimal Decimal Ar i thmet i c Radix
I to 8 1 to 8 1 . Operand Length, Words
í -2 o r 4 2 or 4 1 Ins t ruct ion Length, Words
I 1 1 4 A d d r e s s e s per Ins t ruc t ion
i •) ¿'ire. or b in . ) 138 19 .5 11,290 c « a + b Likely Fixed
I . - ) 508 97 .2 12,300 c = ab T i m e s , Msec (5 Digits Min. P rec i s ion ) 1,414 45S.4 100,057 c = a / b
T i m e s , Msec (5 Digits Min. P rec i s ion )
• t !) ' ( t ins ) 1, 232 (s) 48 .2 - c = a + b Likely Floating
Point Execution T i m e s , Msec
j ' « { > 1) A H (long) .3, 132 (s) 201. 2 - - • • c - ab Likely Floating
Point Execution T i m e s , Msec
f l i l ) 1>2 (long) 3, 332 (s) 523.2 - c = a / b
Likely Floating Point Execution T i m e s , Msec
t v r . ' v Par i ty Par i ty None Checking of Data T r a n s f e r s -CENTRAL
PROCESSOR
t I Yes, I /O only; p rocesso r malfunct ion*
Yes, I / O only; p r o c e s s o r malfunct ion* None P r o g r a m In ter rupt Faci l i ty
30 30 None Number of Index Reg i s t e r s
' H ( ! i k v c l s Nono None None Indirect Address ing
i ' . . : ! Good Good None Special Editing Capabi l i t ies
< 1 None None None Boolean Operat ions
*- i ti It ns • Fa i r Fail- None Table Look-up
Yes Yes Yes Console Typewr i t e r
• ' M l ( l unne l s ) 1 4 more
1 integrated non - s imu l -taneous channel ; optional tape r c a d / w r i te /com pute facil i ty
1 - in tegra ted n o n - s i m u l -taneous channel ; optional tape r e a d / u Y i t o / c o m p u t e fac i l i ty
1 Input-Output Channels
i ' LHM 1-101/ ' • .pntititlity
1- - _ -I ' J J
Multiply/divide is s t a n d -a r d in 315, optional in 31.5-100
P rop-am compat ible with NCR 315 and 315-100
Fea tu re s and Comments
1 31G 318-502, 316-504 517-1 Model Number
i ' i ' - i n n ' Core Thin f i lm Core Type of Storage
i -5, 000 20, 000 200 Minimum
Number of Words
i -40,000 80, 000 400 M a x i m u m
Number of Words
120, 000 240.000 4800 Decimal Digits Maximum
< S O , 0 0 0 100,000 2400 C h a r a c t e r s Tot:: 1 Storage
0 0 . 8 ' 10S0 Cycle T i m e , i^sec WORKING
i 83,000 1,2-14,000 11,111 Effect ive T r a n s f e r Pate , c h a r / s e c STORAGE
1 . ..:.:., r a r i t y Pur i ty Yes Cheeking
None None None Storage Pro tec t ion
\
. 1
... (._
Ent i re working s to rage is th in- f i lm "Hod Memory"
Fea tu res arid Comments
* With optioii.it cqu ipmcr i . (s) Using subrout ine .
F7 « A * U k <v,•.:.-/
FECHA PUESTA A L DIA (M° PAG.
P- ^Cetj/Á-g: FECHA PUESTA AL DIA
i 4-
l\¡° PAG
f V <r Á jt
-faiJUj 00>u<i Jjt ói- IhzLoLA^i^l f ¿Ui
t£¿b$: h YC- ca ¿ 4 ¿i- i
O03 7 e • c A ^ ejto4 oftrír "kou y&aÁ&é y ofci o^ta^rCé
da.J!. Ahrit <¿t j'Uf MOL. f&und'-Q ¿&f -/¡¿peíej A^
I ^ / ^ f Al ¿Le CIAJCAsJ® , W- OrfytL.
>J h • t * . / W rQ i/ •th-i A
syv) flv,
jj ¿A
Sl^cA&ti. ¿ÚL jz&JUcdAÁA, MÍb A-t.
'ttnnC] JJL 'dXfil^o CjiA-C slh® bépftC&us ' ' / n
ca¿üc> die.. c^j Cdh^^/r^táTVt <
T > r (ü f r t sk . J > ¿ > u t e - ¿ C - t i v t ^ - o
fb fe-u^xtod ¿bt /^-n&^t 0Yi<fit4 x^j^Cc^. d^cfcraj ^ ¿a.
•¿b-Y ( >t <t*i-'1
^fy^tcJ'l
S&x
•a (éte^ ÁJCÁ- lh^OÍ ln->l
f í í M J yjkh^ sT f/^A^¿l'Wi/C; C¿¿ ÚL ¿
ha^ Cjut ^ce-rí'i f ¿tuát- P'i^is ¿t / / / f¡ t-l . y» / / , / // 1
cKjt /¿xtlCfKf&á /^Joíh"¡ r-¡ íj(''[>:] "úCic j c^r^i . a ¿ ' i " / i
1¿U ¿¿ssfihíSw ¿A-n-'U^':t e ?'> \¡, ¿ ¿ s r / < ' / y . ' v
Jk, <St L^ti-i^X' Át / , ^ p •• -LA^ r&éB-\A£álí%4 yOryri/'t UeiL&iJ-t,. téthá pT&pwri
' a A •--i (íH^j
^ i , _ . * L. á , / :
/ - » i / c i ^ C e Z J FECHA PUESTA AL DIA
O ñ}o N° PAG.
LQLÜPHENT SELECTION CHECKLIST
The checklist is subdivided into hardware and software, genera!, and economic
aspects,
A general consideration is to study a computer configuration in relation to the
next larger configuration wi th in the same series, and to pay special at tent ion to
the f lexibi l i ty and compatibi l i ty w i th in the equipment range in terms of hard-
ware and software.
Interna! store Central unit
® What al'e possible capacities?
e How ts/the store organized?
o What ik the cycle t ime?
<r Is overlay between store access possible?
• How is protect ion organized ?
» is dynamic! relocation of programs possible? This is of the utmost importance
for mult iprogramming applications.
<•• Number of bits per access.
Hardware and software requirements
Magnetic tape drives • Is seven track .feature, available ?
* Density in characters per inch.
* Data transfer rate in characters per second.
e Phase modulation or "non return to zero" data-representation method.
® How many tape units can be connected to one control unit?
Start-stop times.
* Is read backwards feature available?
0 Are standard 2400 ft. reels used?
® Compatibi l i ty w i th industry standards,
e Hardware checks.
* Transport: capstan or vacuum?
i'rin'c
e Speed in lines per minute.
• Number .of characters per line.
• Character set. '
e Exchangeability of character set,
» Maximum number of copies.
« Form formats allowed.
• Line spacing and paper skipping times.
TÍARPíaJA &t
I mini tliaaWMCTmtWMaWBWiWMailllillirWH > IIMliirtMiMWWBMIWWMMM " * - *> - «
Alá Sksvt&j o T < 5 V i £ j h¿5U-, ^e^injlo Ajl JjAjuLv asi^oj jfioi
JT^L-ÍA 'ic^rt.^ cnnztj JLcrt AOJAÚ
TAstC i
" s i ( f ^óy^ Aa-w^ /¿1/nX 4¿ £ '[H-j®^«-I'
])lyUUtú A ¡
(•&) re. Bastee.
" ibi^ hdi f&c j / L - , ¿{cwy) !¿{J4 ' v / ^ / P t - ^
/1?¿C
lA/lhd
Sprier NA, ¡me ^i^íC'}
(¿¡) ib Heltinn,
Mcérox^jH'lli, tftf
4) /V¡e-i(yt\A^ A ^ro^-r^vinnn^ -éVt ft^AsheA Cth^xíi'bu.
?VíTH : í¿4 nrte^frilté ''
HA-RMA^ FECHA PUESTA AL DIA
/¡Atufo fíro
Z i
Jsi^v-i'ha^rtO ' c ¡ ¿%JL Óá-J
C^<:A)J - /hfpfu^-fiñ^ t , <f T A
<J / th A i t-y i •/ & ó
(4) ktwpUuá l Se
H y Ly-'A
V 7 /
[i) /A y , «T/^e
lyiftú¿ívKcí¿(hn io aüik, sfrucf^r-E^j c^-y-n^-itu'
Nohu cdt. djJl Cfo^^i&c Jc<'e^ce~ e^-d jfrrA U h i V^-Ía'/"
'1 C&y*J^-fe* t-d éLpJt-
Mcór^-o •H\U.ííílh