1

از ا في ذل م اح ان، اني ال ع م ة على م الغارات الراء، ل 2تاج ز/ ي 2019ت

ا ع في ل ة لل ة األم ال عان ق اإلن ق ة ل ام ة ال ة األم ال ض مف

2

ا في ذل ان، اني ال ع م ف م ه ي اس ة ال ا في الغارات ال راء، في ل از تاج ل 2م اح ز/ ي ت2019

مة .1 مق

ان . 1 ق اإلن ق ة ل ام ة ال ة األم ال ض اك مع مف اإلش ق ا ال ا ه ع في ل ة لل ة األم ال ع ، 1ت

ع ا م ف ه ق على غارت ج اس ا ال ان و ه اني ال راء،م ز/ 2في وذل في تاج ل ت و . 2019يق ا ال مات ه اإلى معل ع في ل ة لل ة األم ال ع ل قام ل ها وت ق م ها.عها وال

ا . 2 ب ل ال غ ة في ش ي راء م قة وهي تاج قع في م ان، ال اني ال ع م . و م ابل ود ض ح

ا آت ال ي م ال قا، الع ة سا ا يص فاق ال مة ال ل . 2عة ل ا و ع أ ا ال اء ل مق لي، وهالل ل ان ال تلح م لل ي م ي ال ر الل ت بم تاج ة. اء م اخل ة، و زارة ال ة غ هاز ل وفقا و في وق الغارات ال ة اله اف م

الي راء ح از تاج ان م اح ة، ا 616ال ا مهاج ة ، وأص ق 3والج اب ة الع اش ان م الي و حا 126 .ش

ة .2 ه ال

الغار أبلغ . 3 ة ع ة الت ال اش ادث م . و م خالل في أعقاب ال اور األم ن الل وال ت إرسال ال

ف ة ما ب يم ان في الف اني ال ع م ات إلى م ع ة في ثالث ل 6و 3األم ال ز/ ي ات وقائع 2019ت إلثات "األس ار إث اء على م ادث، ب وف ال قاد". و لة لالع عق ةال ع خائ ووثق ال ع ال ا ل ا ف ت تق د وأج ه ال ال أق

م. مة في اله لى ال الف وض ال ه ت لل و ه هام م ف ال ق في مم ة حق اء في األسل ان وخ اإلنة. وقابل خ ا (ب 25 الف وال ا والج فال) في م اال همهاج اء وأرعة أ اني ن ازث ب ح ق ه م م ما ع ،

ول م ال ع م ، ف ة/ م عام ة غ ال ة اله اف راء، بجهاز م ع تاج يه ف ع م از االورئ م الف حف و ل. إدارة الم زارة الع ني ب ار قان ق وم ة، و وال ة غ في أعقاب الغارات ال ة اله اف قام جهاز م

ة و ال ة ب ع ي م الال ر الع ع تاج ي م م الت ف لفة وت ادر م .اءر م م

رفع التقارير مراقبة حقوق اإلنسان وتتضمن )، 2486(القرار 2019سبتمبر أيلول/ 12، التي مددها مؤخرا مجلس األمن التابع لألمم المتحدة في بعثة األمم المتحدة للدعم في ليبياوالية 1

"قلقه من تهريب المهاجرين والالجئين واالتجار جدد التأكيد على داخليا" و والنازحونأعرب القرار عن "قلقه الشديد ... إزاء الوضع الذي يواجهه المهاجرون والالجئون و. الخاصة بها .بالبشر عبر ليبيا"

والشرطة ءتاجورااحتجاز ، بما في ذلك مركز ءفرع تاجورا /ة مكافحة الهجرة غير الشرعيةإدارومديرية أمن تاجوراء تحديدا عناصر من وزارة الداخلية، وهي :هذه المرافقتشمل 2 .) التابع لوزارة الشؤون االجتماعيةعامل) التابع لوزارة العدل؛ ومركز تأهيل األحداث (غير عاملسجن تاجوراء (و؛ اءالقضائية في تاجور

من الرعاياليس فئات المهاجرين أو الالجئين أو طالبي اللجوء، وكذلك أي شخص مل يششير هذا التقرير إلى "المهاجرين والالجئين" لي 3 ممقي أو أو مواطنا ا في ليبيا (بما في ذلك عادياحقوق أوضاع حول: تقرير اليأس والخطورةبين، وفئات أخرى، ما لم ينص على خالف ذلك. انظر، األشخاص المتجر بهم، المهاجرين المهر فضال عن األشخاص عديمي الجنسية)،

8، ص. الصادر عن بعثة األمم المتحدة للدعم في ليبيا ومفوضية األمم المتحدة السامية لحقوق اإلنسان اإلنسان للمهاجرين والالجئين في ليبيا

3

ار . 4 حي االنف ف م ة ب ع ا قام ال راء (ال وه از تاج ارة ع م اح ةه ورشة ) و ع /حات و ف للإلصالح ال عم قل ال، 2019أغ آب/ 19في فان. الاء للانة تا ع ان ف ال ة إلى م ع

ابل غادرة في اج ،وال ، ،ح ت نقل مع ال ه قابل ل عةالغ أن ل ة على ةال ةال ل ل إلىع خ الف ع ال ل م خ ة . الف م ال ع ب ال قلة عوتع مها أسفها لع ي ق ات ال أك غ م ال لها على ال ة ع اخل نائ وز ال

ة في ون ال مله ي ةح فاق ال ز/ 6في وذل ، ال ل ت أن2019ي ة ، ل انات األم ال خ ح إذن ال إلى سقع. ةتو ال ع ، ال ف اف م زارة ال ة ال اني/ 3إال أن ذل ل ي س في في نها ف ت ال وأبلغ . 2019نة ع الي ال ا 110ع ذل أن ح ا مهاج قا والج ا م سا ان ، ف ع في ال له راء، ل ي ت از تاج في م اح

ض ام ةل مف ة ال ة ةاألم ال ض ف ك ال ار ت ا في ان ان ون الالج و قله ل الد إلى خارج ل .ال

ة .3 مات أساس معل

ادا إلى . 5 اعة اس ة أنه ب ال ع ها، ت ال ل عل ي ت ال ي أج واألدلة ال قابالت ال ة وال ان ارات ال الم 23:39و 23:28 ل 2في ي ز/ ي راء2019ت ان في تاج ع ال ما على م ة ه ة أج ائ أصاب م ، ش

عفي ار األول في ورشة إلصالح ال انة . وقع االنف الي الوص ع ح از. 105ات على ق م االح وفقا و م شولي ةل ة غ ال ة اله اف ارات ان ، جهاز م انة وصالح ال اف ورشة ص اء ت إش م ان تان و الل

ة ق ل ة األم ع األجه مات ل يال فاق ال مة ال عة ل ا ر ال ول الوذ . اءفي تاج ل ل هاز م أن ورشة العع اني ار ال از. ووقع االنف ا 10لها صلة االح ب ق از ال ال الع م ال دقائ وض م االح

. هاج والالج ه وفقا و ال د قابل ه ةل ع ة مقاتلةال ائ ت ار ص د أنه سشأفاد ، و ، أعق االنف ت ه ا ص عة ة ائ انيم ار ال .ع االنف

ة أن . 6 ة غ ال ة اله اف م، 53أفاد جهاز م ا في اله ل ا على األقل ق ا والج ة 47وه مهاج ة ص رجال وس

ب وال وت على وجه غ غالد وال اد و ائ وت ن م ال ا لى م قار أن م ب الق . وأفادت ال ي . وذ ال نا أن ة أ ة غ ال ة اله اف ن 87جهاز م ون والالج هاج وح. ونقل ال ا ر أص هاج والالج ال م ال

فى أب سل قة وم فى مع امعي وم ابل ال فى ، وهي م ابل لفة في ات م ن إلى أرعة م اب الاض القل ( ي ألم ). وأع وال ال اض القل راء ألم فى تاج ا م ى أ اب إلى ال 15و الء ال م ه

ةعق تلقي العالج. ول ت إدارة ة غ ال ة اله اف ل جهاز م ا، ول ت ا اء ال ة م تق أس ع على شهادات اللى .وفاة أ م الق

قي . 7 ات، ا 380في أعقاب اله ه مهاج راء، ب از تاج ا داخل م اح أة و 25والج اره 15ام فال تقل أعان 12ع ات 41عاما. و هاج ، إال أن ال ه ا ب ا اك ض ا ل ت ه ة، و ف وق الغارات ال ة في ال أة م ام

ه عالمات ال ت عل ه ادث ال عل ا ي ه ات الالئي ت مقابل ي والالج ن ال ون والالج هاج ع. وأك ال مة والفالي ل ي ال قام، و ن االن ة أنه ع ه ال ة قابل ع ا خالل ودوا ال ا اء ال ه أس قابالته .ال

4

ولي جها . 8 ة زوفقا ل ان ناج از ائ في م االح ع ال راء، فإن ج ة في تاج ة غ ال ة اله اف مالق نار.ال تع الغار ة إ ل اء ع ات وقع أث ة أن ثالث و ع ه ال ي قابل ن ال ون والالج هاج . وزع ال

ادث .4 ال ف .4.1 ات وم ة على ورشة إصالح ال انةاغارة ج ل

ل 2في . 9 ز/ ي ارات2019ت انة ال ة األولى ورشة إصالح وص اعة وذل ، أصاب الغارة ال ام ال في ت

ة اله23:28 اف ه جهاز م ا ما أك ي م. ه ات ف ل لق ة، و اإح ة غ ال قع. وت ال تام ة في ال ال. ووفقا اله ار اق اض ة في إل ة في الغارة ال ة ج ه ل ف نف ض ال هاز، تع ولي ال ار/ ماي 7ل ، 2019أ

م ا أد إلى ت ح م ات. وص اص م إح ال انع اء ال ة ل ع اورت معه ال ة ت خ ة وال ال ات الق ت ق أن الع ف النقلها م م ان/ ان في م ةن ات ال ل ل ال .أب

رشة .4.2 ار ال قع انف ي ل الف الف

أن .10 ة ع ر ال ة، تق ع ته ال ق ال اج ادا إلى ال ع اس ي تقع على ات، ال انة وصالح ال 105ورشة ص

قف اب واح ل م ارة ع ف ا ال . وه لة ألق م ال ق از، أص ق م م االح ار إلى ال أمها ما ب ة ق ك حف ى وت قي لل اح ال ح ال ار على س ن). ووقع االنف ح (مع ل ي ال ساني مق 3و 2.5خ

د ل ل جه اضح أنه ت ب ان م ال ارة، ان في وق ال ا لل ام واض قي ال ا ار. و ى ح أم قة داخل ال الات فأن مع ى. ال ب م ال الق ام اك عالمات و ان ق االس ل ل ت ه ع على ت ار وق ارانف ا اإلنف .آخ عق ه

رم .11 ت وع م ال لة انف ا أن الق ى، ب ة ال هة على أرض د أ ف امها م وج ى. ع ارت وذ ح ال

اص اء ع ة انالل ع ي حاورته ال قفة ل ال ان م ارة ب آب ار دم س حأن االنف ل ام وأن ل قع االرت ت ما قال م قا اح ي قع في ص ز/ 3 أزل م ال . ت ل ة ي ع ار م ا عوالح ال ة خ ة 23لقات ال مل على أرض

ى. ة أفاد و ال ع ي حاورته ال اص ال اع. تل أن األش ة ال ا ة ت في ب ة ق ها و ان ذخ جع ي اس ر ال ت الة ع فع مال ودة ارة ب آب م ارأن س رشة وق االنف ان على األرجح داخل ال فع رشاش ات 4دوج أو م ع ان ال . و

ة األخ م ة ال انالع ة لل ، ووفقا واض ت في وق ساب ن ق دم ل أن ت قع، وم ال ة حاور ل في ال ع ته الاء م انل د ، ال دها تأرخع ا وج اع إلى أ ة ال ا .ب

ازالغارة ال .4.3 ة على م االح

4 reporting.html-airstrike-center-migrant-center/libya-https://www.nytimes.com/2019/07/17/reader

5

اعة .12 هاج والالج وذل في ال راء ال ال ة ع تاج ان ة ال لة 23:39أصاب الغارة ال ز/ 2ل تل ات 2019ي ام ي م إح ات ف راء إضافة إلى لق ة في تاج ة غ ال ة اله اف ل جهاز م . وق أك ذل م

ة في ا ى ال ي لل ف ال اني م ال ة. وأص الق ال ه الغارة ال ام م الع به رت ثالثة أق قع. وت -الجال واألوالد ال اص ا -الق ال ب م ه ال وال اقعة إلى ال اء ال ا أص األج امل، ب ال ه م ة وت ت اش ة م إصا

فة ار أض ء .ال

هاج .13 ال وفقا لل ان ه ة، ع ه ال ي قابل ة ال ة غ ال ة اله اف لي جهاز م ا 126 والالج وم مهاجع الغارة غادرة ال ح له ن إلى أنه ل ون والالج هاج ة. وأشار ال ه الغارة ال ا م داخل الق ال أصاب والج

ل ا ب ي قام ع ال ة وأن ة األول . عالوة على ال ة في وق الح ه الغارة ال دة إلى الع ال أصاب وا على الع أجار ا م الف ه في ق آخ ت ا م ع م وأن اء اله س داخل الع أث ا م ان ن أنه ون والالج هاج ، ذ ال ذل

ة ل ة غ ال ة اله اف ول جهاز م اب. وأك م ح األب ر إث الغارة ع ف اب الق ال ت قاء على ة أنه ت اإل ع لة ة ثان وث غارة ج ا ح قع ة األولى، قائل إنه ل ي ب عق الغارة ال هاج والالج م اله ع ال ة مغلقا ل .ال

ة،الالح .14 اش ة م ام في ذل الق م الع ال أص إصا ة م ال ة ة ة م ع ة ال ع فلفة م الع وذل خالل زارتها األولى في ام م ل ب أق ف م ء م م على ج از عق 3ال ل إلى م االح ز/ ي ت

لى إلى الت الغار حى والق ع ال الفعل ج ا ا ق نقل ان في اإلسعاف ة أن م ة غ ال ة اله اف . وأفاد جهاز مابل وأنه لفة في ات م اد األم على األرض أنه موأشالء ال ع ج ج م أة ت األنقاض. وأفاد أف

ي م أ ا الع ع اد اشالء ق ج ا. ودخل أف ا . ووفقا إلح ال ة الل ال ها رائ غى عل ان ت ار و هة االنف ة ف ع لت ال في ة، "ان ة م الغارة ال ع ساعة واح از ي وصل إلى م االح قة ال م ة ال ول ة ال ان ات اإلن ال

ان، و ان" أشالءان كل م ل م م في ان ال ة م ت األنقاض. اه ا ا ه . 5ال ر الوت ة ال دة على ش جن ي اإلن ة دمارا وال اش ة م ها في أعقاب الغارة ال قا از، وخالل. 6ءودماتاما ت ال ة إلى م االح ع ة لل ان ارة ال ال

ز/ 6في ها ت قة ق ت تف اضح أن ال ان م ال ، ل ف ي ع األنقاض خارج ل م .العوزالة

غادرون الع .15 ة وه ة غ ال ة اله اف اد جهاز م هاج والالج وأف ع ال ة ا ا ال ام ات ه لق تفأة و أنه م ن ما ي ل هاز، وه اد ال ا أف ، ور هاج والالج ا ال ات أ ه اللق ة. وت ان ة األولى وال ب ال

ار األ قع االنف اه م ات ع حامال ح ل ال قل ح هاز وه ي ه حارس واح على األقل م ال . عق سالحاول. وش

centre-detention-tajoura-airstrike-fatal-account-hand-https://www.msf.org/first-موقع على المبينة نشرت منظمة أطباء بال حدود رواية مباشرة للغارات الجوية 5

yalib ، https://twitter.com/saracreta/status/1146184814841737217أنظر أيضا صورا ألتقطت مباشرة في أعقاب الغارات الجوية

، انظر إصابة 60حالة وفاة، مع أكثر من 33عدد القتلى بلغيوليو، تموز/ 3قصير صادر عن وزارة الصحة في مبدئي بيان وفقا لn&sfns=mohttps://www.facebook.com/179576752131176/posts/2323693921052771?d=

استمر عدد و. لشؤون المهاجرين رئيس لجنة األزمات في وزارة الصحة ووكيل وزارة الداخليةأجراها الزيارة التي جاء بعد أن هذا البيان القصير قدم معلومات أولية و إلىبعثة تشير ال .في االيام التالية في االرتفاع القتلى

6 https://twitter.com/saracreta/status/1146184814841737217

6

ار قي م ال ء ال اب في ال ح أح األب ارج ف ن م ال اول هاج والالج وه ات ال ه اللق اني، ت ار ال االنفهار. ال

ا .16 ح ا وج ل ي ق هاج والالج ال ادث، زع أن إضافة إلى ال ا ال ادث، 96في ه ع ال وا ا فق ا والج مهاج

ة اله اف هاز م ة. وذل وفقا ل سع ة غ ال ة في رئول ب ة غ ال ة اله اف راجهاز م هاج ءتاج وال الق ا ال ة أووالالج تأك ه ع ها ت لل دو فق ان ال مات ع م .عل ي

غادرة في وس نقل .17 ع وال ف ال ادث إلى م اء ال از أث هاج والالج ال في م االح مع الم. ي أعق اله ام ال أن 6في و ابل في األ ة ع ة ال ة غ ال ة اله اف ، أبلغ جهاز م ل ز/ ي هاز ت 15أعاد ال

راء از تاج ا إلى م اح ا والج اتمهاج ا العالج في إح ال م وتلق ا في اله .اوا ق أص

قع .4.4 ي ل ازاال الف الف ار في م االح نف قع، فإنه ح تق 18 ها في ال ر عل ي ت الع خائ ال ا في ذل ف ال ة، ع ته ال ق ال أج ادا إلى ال . اس

فة ة خ ران ح ارة ع ع ذ ج از ه . وم االح لة ألق م ال ق راء از تاج ة أص م اح ع الاف وسقف رق م ناألل ع ة أسفلها. وتةال قة رمل قة مع ة ر سان ة خ ى م قاع ة ال ة . ن أرض و أن نق و

اني م الع م ء ال ف ال ح األرضي، في م لة على م ال ، وام تأث الق ان في وس الع لة سق الققف ى م خالل ال لة ال ق الق ة. واخ ة ال اح اسات ال ان األرض. و امها ت على األرجح على ع ارت وانف

ق هة ر على 2.8 – 2.6م وع 4.2الف ى. وق ت الع ي ال امال في أح جان ا م قف ت م ال ا. وت م تقي ت الع نات األخ ال ن ال ا ق ت ها، ب ث ي أح ة ال لة في الف ء م الق لة. ج عة ذيل الق ها م م ر عل

ة وق زارتها في ع ت ال ل 3ووج ز/ي ة أن 2019ت ات الل ل ا في ال ائ قا ج ان ت ت ة اخل ادة وزارة الق ا ال ة ه ا ى وق مات ح عل ه ال ع ه د . ول ت ق ائج ال ا إبالغها ب ة رس ع ل ال . و ف قع ال .م

ادو الو . 19 ف ع اثل في ال ال م م انة ل لال م ال على ورشة ص م في اله ال

ات. ف ال ي ال ال ع تق ان م ال قع، ة في ال وف ال ادللو م، ع اء ال ب أن تق الة أشار الى أن ع اوح ما ب الع في ف ال ف ي ا 100و 50صافي ال ال ام تق غ لة ل عادل ق )TNT (

ن ان ت لة أن الق ف ا ، م لة أعلى الي للق زن اإلج اما على األقل. 250وأن ال غ ل ال ال .20 ل في ي سق الق ا -ت نق س تق ادالإلى أن -في ال جه ع ان م م ، غ أنه ال اال

ي ة أم ال ال ة الل ل ات ال ان الق ى االن ما إذا ف ح م. ول ع ه ال ج ام ال ع ن ي ن ة ل ا ج أدلة تة ل عات ال ي أم ال ادثالل ا ال ها في ه ار إل جهة ال ابل ال ع م الق ا ال ل ه ا ت .في ل

7

از 4.5 م في م االح ع ار ال الق ال . إ ة 21 ة ال ة ما ب ال از إلى الع في الف ، دخل رئ م االح ه ي ت مقابل د ال ه د م ال . وفقا لع

ل ة وق ان ى.االولى وال وب م ال اب واله ح األب ن ف اول ا ان ر هاج والالج م ال ول ل نار ثالثة م الاد جهاز ل أف قام م ق فه م االن ، م إلى خ ل أخ ا أو أ تفاص ا اء ال ة أس ع ه ال ي قابل اص ال ي األش

راء. ة في تاج ة غ ال ة اله اف لق على وأفاد م لقات نارة أ ات ا أص ع أنه س ا ن أ ون والالج هاج الع. ار م ال ا الف ي حاول هاج والالج ال د حارس واح على األقل م جهاز ال ة وج ا ا ال ام ل ه ت و

ة ه ا أنه ب ل ما ب م ة خارج الع ب اله ة غ ال ة اله اف ة ال ي م ا ا ال ام ل ة. ب أن ت مم ال أم ال هاج والالج ب اله ب ال ي أو ص اه دون ت ار في أ ات الق ال .ما إذا ت ا

اد22 ها. وفي ح أك أن أف ف راء وقام ب ة في تاج ة غ ال ة اله اف ي جهاز م اع مع م ه ال ة ه ع . أثارت ال

ع ل ا از األم ال ة م م ادق ه ا في ذل ثالث ب الح، ال ه ا م ان ة ة غ ال ة اله اف AK-هاز مار على أ م 47 الق ال ة أو إ هاج الح ل م ال هاز ل ع لل ا اد األم ال على األقل، إال أنه ذ أن أ م أف

هاج أو الالج في م االح قة ال ث قلة م ادر م ها م ا نف ، اع ه ال ا ه ون أ ن آخ ول از. ونفى م. أخ

از .5 اء االح عاملة أث از وال وف االح ه م 23 ي وغ ع ا لل م ن ي ض ع ا ي ان ة، ات ال ل ال ، ق ة أنه ع ه ال ي قابل ن ال ون والالج هاج . أفاد ال

ء وب س ل ض اء (م لف األش ب ا لل ض راء. وأشاروا إلى أنه تع از تاج في م اح عاملة على أي م الة اذ اوضاع غ م ا على ات ي)، وأرغ ادق والع أعقاب ال ة و ن ع ان ال اه والق ل وضع أناب ال لة (م ألوقات

اءال ف اق ق ل. والح م لة) والل وال ات هاج لف از ال وف اح ت على ي ت ة ال ائج ال ة ال ع الة وال ن ه ال ة على ص افق هوالالج ال ة. وت ل ارب م الفعل م ت ا ا ق عان ان ه ا وأن ال م ة، ال س

راء مع ال از تاج ح في م اح ي ل وف ال عاملة وال ء ال ي وس ع ات ال ته روا ق ال ن اردة في ال ائج الة ن األول/ د ع ان ان في ق اإلن ق ة ل ام ة ال ة األم ال ض ا ومف ع في ل ة لل ان 2018األم ال ع

رة" أس وال ل أوضاع: تق ال ا خ هاج والالج في ل ان لل ق اإلن .7 "حق ة 24 ا م ذو ال ات، ال س ل في ورشة إصالح ال ه أج على الع دا م ا أن ع ن أ ون والالج هاج . أفاد ال

ات. انة ال اك. وفي في ص ل ه وا على الع ا أج ي ر اص ال ق لألش د ال أك م الع ة م ال ع ول ت الار/ماي ة في أ ع تها ال از 2019مقابالت أج ان أن أرعة مهاج والج على األقل في م اح ان والج ، ذ مهاج

44، ص "حقوق اإلنسان للمهاجرين والالجئين في ليبيا حول أوضاع: تقرير اليأس والخطورة" ، ليبيا في المتحدة للدعم ماألم بعثة - 7

8

ارات انة ال وا رشة وأم راء ق ت نقله إلى ال ة، تاج خ ة وال الت وت األسل غ ح ال تف أع ام ة وال ع الابل في ل ة ح ائ ال الع الع األع ع ان ان 4ذل ل/ن .2019أب

ل 6. وفي 25 ز/ي عام، راف 2019ت ا ع ال ا راء إض از تاج ن في م اح اق ن ال ون والالج هاج أ ال ، ب

م له ق عام ال هاج والالج ال ع ال ل. وذ اره على الع ا م إج ا وش وا أن ال ل آم ا. وذ م يولي ات م ل م لة وغ ق اد ال هي ونقل ال ال ال وال أع ام ا في ذل ال ، ف ل داخل ال وا على الع أنه أج

ا أفادت ال ة. عيرلشا رغي ةرلهجا مكافحةز جها غ ك ف اء ل ل في ال از للع ف االح ه ق أخ خارج م ع أن قار ة اد الع ات ال .ش

ول .26 قا، أفاد م ا ذ سا هاج والالج في م عية رلشا رغي ةرلهجا مكافحةز جهاو د ال ع ع أن م

ة بلغ ات ال ع ال راء از تاج ا. وأشاروا إل 380اح ا نقله إلى بل ثال آم ش ل ع ق ى أن الون الالج ة ل ة األم ال ض ل ل مف ه م ي م ان الع م، . وفي وق اله ائ اع ال اوف م ال ال

ا. ا في ذل نقله م ل ، ه ة ع ا ال ة ض ف خل ال ون ت ول و ل م م، ز جهاوعق الهةعية رلشا رغي ةرهجلا مكافحة ول ة ال ارد م ال هاج والالج شح ال اء لل ف الغ ة ت .لله

ل 9. في 27 ز/ي اء على أوام 2019ت راء ب از في تاج هاج والالج م م االح ع ال اج ع ج ، ت االفه عيةرلشا رغي ةرلهجا مكافحةز جها ه تلقا 316، ح ات قي م ا ، ب ابل غادرة في وس ع وال ف ال ا إلى م ئ

غادرة. 100ن ع وال ار نقله إلى م ال ان از ه في م االح م، أعل 1. وفي 28 هاج والالج عية رلشا رغي ةرلهجا مكافحةز جهاآب/أغ از لل اك اح ع إغالق ثالثة م

ا في ذل ا، ازفي ل راء م اح حا و . تاج ال ال مف ، ال ي ق ا ال ور ه ى ص ا 200غ أنه ح مهاجا، ى والج إجالء 5وح ة ق قام ض ف ان ال ، ن االول/د ا م في م 60ان ان ي ا م ال ش

را از تاج ارج ءاح ه في ال إعادة ت .أو

م . 6 ال اله ولي ح ع ال ة وال ات الل ل ردود أفعال ال

ة 6.1 ات الل ل ال

في عق في 29 ت ص ل 3. خالل م ز/ي ، 2019ت ار ي، ال أح ال ي الل اس ال ال ث ، أفاد ال

ة في ات ج ي ق ش ض ي الل عة لل ال ا ة ال ات ال ابل وذل في أن الق قة ف 2م ه ل واس ز/ي ت

9

قع ان م ةة ال ادات ذخ ان ق تلق إم ة عة لل .8 ألن األخ ا ة ال ات ال ار أن الق وأضاف ال م

ي هاج في ما ب ي الل ار 3و 2ال مات اس ع معل راء عق ج وعة في تاج اف ال ل أح األه ز/ي ة على ت

از، ال وصفه ب م االح اني ال ض ار ال ولة ع االنف ي ل ت م ي الل ات ال ال األرض. وذ أن ق

ة. اعات إرهاب تها ج ة نف ادث أنه ج قل في ال ق م اء ت ب ع أمله في إج .وأع

ي تقار في وس .30 ي الل اس ال ال ث ات ال ي س ت ة لل ال ال اعي ال اصل االج ائل ال

ة في ل اعات ال ع لل ة تا خ دع لل ة على م ي غارات ج ي الل عة لل ال ات مقاتلة تا ائ ي تف الل

د آخ م ال ة. وزع ع روع هاج والالج ام ال اعات الس ه ال م على ه الل ة راء، مل اقع على تاج

ائف هاون م جان ق ب " ض لل راء ق تع از تاج ي أن م اح ي الل ة لل ال اعي م اصل االج وسائل ال

ات". ل ال

ل 3. في 31 ز/ي اف 2019ت ه اس ي ي الل ه ال ال م واته ي اله انا ي ي ب فاق ال مة ال رت ح ، أص

ازم ان األم 9االح . ودعا ال ع ودق اش وم اف م ه ب ت على اس ة ح أنه ج م ان اله . ووصف ال

قل. ق م اء ت قي إلى إج اد األف ة االت ع ادث، ورح ب ق في ال ة إلى ال ال

ل 6.2 ة م ع لألم ال ا األم ال

م 3. في 32 ، ق ل ز/ي ة إلى ت ، إحا ارل الم، روزمار د اء ال ون ب ة وش اس ون ال لة األم العام لل و

راء. از تاج ة على م اح ات ال أن ال ل األم ل 5وفي م ز/ي اء في 2019ت ول األع ، أدان ال

ورة أن تق دت على ض از وش م على م االح ان رئاسي اله ل األم في ب ل عاجل م اف و ع األ م ج

ار الق ال قف إل ام ب ئة واالل ه اف إلى .10ال ا األ ا ودع ة في ل ان ر االوضاع اإلن ه الغ قلقه إزاء ت ا ع وأع

امل، ل ال ص ال ة ان ون اإلن ال ة ع االت ال اح لل ة ال ائ وف ال اوره إزاء ال ل ان القل ال زال وا في وأك

د. ا ال ة في ه مة الل ة ال ول دوا على م ا، وش اء ل ع أن از في ج اك االح ا إلى م ل األم أ ودعا م

ق اره ذ ال ا مع ق اء، ت ول األع ع ال ضه ج ة ال تف ام ل األسل ام ال ة 1970االح 6. وفي 2011ل

ة ، أشارت ال ف اني/ن راء وذل ت ال از تاج ض له م اح م ال تع ة إلى اله ول ة ال ائ ة ال العامة لل

ة ع لألم ال ا ل األم ال ة إلى م ها اإلعالم .11 في إحا

8-https://www.youtube.com/watch?v=neknSRTBcao 9-https://www.facebook.com/LibyanGovernment/photos/a.509963192457125/2284434691676624/?type=3&theater 10-https://www.un.org/press/en/2019/sc13873.doc.htm 11-libya-UNSC-otp-icc-stat-cpi.int/Pages/item.aspx?name=191106-https://www.icc

10

ةاأل 6.3 م العام لألم ال

ل 4في .33 ز/ ي م على 2019ت ة اله اء ، أدان األم العام لألم ال راء ودعا إلى إج از تاج م اح

الة اة إلى الع ان تق ال ادث ل ات ال قل في مال ق م ر12ت ا أص ان . ق اإلن ق امي ل ض ال ف 13م ال

ا ع في ل ة لل ة األم ال ع ة 14و ة لله ول ة ال اك مع ال االش ون الالج ة ل ة األم ال ض انا 15ومف ت ب

م ا اله ال ه ها ح م ب ع ص از أو تع م على م االح ي اله .ت

ار .7 ن ال القان

دة34 ع افا م ل أ ا ت ة في ل ل اعات ال د م ال ال ع اق .. ه ق في س ا ال اوله ه ادث ال ي وق وقع ال

ه ". وق وقع ه ابل حف إلى اة "ال ي ال ي الل ة ال ال ل أت مع ع ي ب ة ال ائ ال الع لة م األع ث ج أح

ي م جان فاق ال مة ال ات ح عارض ق لح غ دولي اع م اق ن ة أساسا في س ة األخ ال ال الق اعات األع ، وال

و أن ، ي اإلضافة إلى ذل . ي م جان آخ ي الل ات ال ال ة وق اع ة ال ال ول ال ها وال ة إل ة ال ل ال

اعات ي وال فاق ال مة ال ي ض ح ي الل ا لل ال ة دع ات ال دا م ال ت ع ة نف ات األج ائ ال

ا ي عة لها. وه ا ة ال ل لح ال اع ال ازة لل ولي، حالة م لح غ ال اع ال اإلضافة إلى ال اك، ان ه ألة ما إذا م

ول ولي ب ال ةال ال فاق ال مة ال ي وح ي الل ع ال ال ي ت .ال

ولي 7.1 اني ال ن االن القان

اف في أ 35 ع األ م ل ولي مل اني ال ن اإلن لح.. القان اع م ات ج األرع لعام ن ف في اتفا ا 1949ول

اني لعام ل االضاف األول وال وت ولي 1977وفي ال اني ال ن اإلن ك القان عة م ص ف في م ا أنها .

ام ا ة، ت أح ول ة غ ال ل اعات ال ال عل ا ي ب. و سائل وأسال ال علقة ب اني، إلى األخ ال ل ال وت ل

ادة ام ال ادة 3جان أح ات ج ("ال ة م اتفا مة 3ال اع مل اف ال ع أ ا إن ج ة خاصة. أه ة") ال

في ولي الع اني ال ن االن ام القان .أح

12 libya-ralgene-secretary-the-for-spokesman-the-attributable-03/statement-07-https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2019 13 https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24784&LangID=E 14 _calls-and-fatalities-civilian-dozens-causing-tajoura-attack-terms-strongest-condemns-issions.org/unsmilhttps://unsmil.unm 15 esponsible.htmlr-investigation-immediate-call-tajoura-attack-condemn-iom-https://www.unhcr.org/news/press/2019/7/5d1c836c4/unhcr

11

ن . ت 36 اردة في القان ة، وال ائ ال الع علقة االع ة ال اع االساس اعات الق ولي، على ال في ال اني الع االن

ه ل ه . وت ق ا ال اوله ه ادث ال ي ل ال ل ن صلة ب ر، وهي أك ما ت ف الق ة ب ول ة وغ ال ول ة ال ل ال

اس و اد ال وال اع م ات ع وال الق اجهة آثار اله ات وفي م .اله

أ ال على أ37 ز ش . ي م ع األوقات. وال قاتل في ج ن وال اع ال ب ال اف ال ج على أ نه ية ن اف ال ن أو األه جه ض ال ة، و أال ت اف الع قاتل واأله ات إال ض ال ع ال أو 16اله ي . ول

ار ي ال في م ا، فالب أن فا ع ي (ينمالزم ه ال ا امه ) 1، وه ه أم اس قعه أم غاي ه أم م ع ""، و( ل الع ة فعالة في الع اه ة 2ه م ائ وف ال له في ال ه أو تع الء عل ئي أو االس ام أو ال ه ال م ق ت " (

ة ة أك ة ع اك م " 17ح اس .38 أ ال ات أ ش م م ل ه ه ل عارض أو إصاب ن ان أرواح ال قع أن ت في فق ي

قعة ة ال اش دة ال ة ال ة الع ة للفائ ال ا ن ذل مف ل عارض، ة ن اف م ة أه . 18عارض أو إصااذ ج اف ات ع األ ي م ج ق م ة في اله ا اءات االح أ اإلج ا، فإن م ائ وأخ قاع خ اب الالزمة ل إ ع ال

لها رة عارضة، وتقل ة ن ان ال األ ار ه أو أض ات ب ن أو إصا ل على أ حال في أرواح ال إلى ال األدنى. وم ق اله ة وت ار األسل ؛ وأن ي اخ اس م ش ال م ف ع وأن اله ف ه ه ق م أن اله : ال ف ذل به

م إذا ان؛ ووقف اله قة ع اإلم ات م ي ار ت ؛ وص ها إلى أدنى ح ل م قل ن أو ال ف ال ائ في صف ت الاس أ ال م م ح أنه ال .19ات

ان 2.7 ق االن ق ولي ل ن ال القان

ن 39 ان والقان ق اإلن ق ولي ل ن ال ل القان ، اإلضافة إلى ذل اج . ني ال ار القان ءا م اإل ولي ج اني ال اإلن

اد األف عل ا ي ان ق اإلن ق ولي ل ن ال ج القان اماتها ام ال ا اح ج على ل ، ي ا ال . وعلى ه ال

م هات الفاعلة غ ال ، على ال ها. إضافة إلى ذل الي اضع ل ها أو ال دي داخل أراض ج ي ت ال ة ال

ة ال ان واج ق اإلن اع حق م ق مة أن ت هام ال هة ارس مهام ش .ل فعال على إقل ما وت

اص .40 ولي ال ان، وهي العه ال ق اإلن ق ع ل ة ال ة األساس ات األم ال ات م معاه ان معاه ف في ث ا ل

اء على ة للق ول ة ال ة، واالتفا اس ة وال ن ق ال ق ال اص ولي ال ة، والعه ال قا ة وال ا ة واالج اد ق االق ق ال

اني- 16 ل اإلضافي ال وت ادة 1977لعام ال ، ال ات ج تان 2(13التفا ة، القاع ول ل األح ال ة ال في لل ولي الع اني ال ن اإلن 7و 1)؛ دراسة القانادة - 17 ل اإلضافي األول، ال وت انات 2( 52ال ة ال ة، قاع ول ل األح ال ة ال ة ). ل في، القاع ولي الع اني ال ن اإلن القان اصة .9الادة 18 ل اإلضافي األول، ال وت ة 5( 51ال في، القاع ولي الع اني ال ن اإلن القان اصة انات ال ة ال ة، قاع ول ل األح ال ة ال .14). لل-19 وت ادة ال ل االح 57اإلضافي األول، ال ة ال اع . ل في، الق ولي الع اني ال ن االن القان اصة انات ال ة ال ة، قاع ول .21-15ال

12

، واتفا ال ال الع ع أش وب ج ه م ض ي وغ ع ة ال اه ة م أة، واتفا ال ال ض ال ع أش اءعلى ج ة القة أو الال ة القاس عاملة أو العق ال -ال ع الع ق ج ة حق ا ة ل ول ة ال فل، واالتفا ق ال ة حق ة، واتفا ه ة أو ال ان إن

اص ذو اإلعا ق األش ة حق ه واتفا اد أس هاج وأف ة ال عا ة وال ا ادة ال ة اإل ع ج ة م ف في اتفا ا قة، وهي أل ذل ها. و الي اضع ل اص ال ع األش ان ل ق اإلن ال حق ة وتع وع ا ام وح اح مة ا مل ه، فإن ل ها. وعل عل

اف فعال ل ان ف س ا في ذل تق ةال في ت قه ( ي انه حق اص ال ولة ع لألش ة ال ول ات) وم ع الن لة في القان اع ذات ال الق ا مة أ ا مل ا أن ل الة. ه إلى الع ان وتق ق اإلن هاكات حق ي ان ت ق مع م ال

في. ولي الع ن ال ءا م القان ل ج ي ت ان، وال ق اإلن ق ولي ل ال

ولي 7.3 ائي ال ن ال القان

ف القان .41 ولي وسائل ي ائي ال قهن ال ق ت ق ولي ل ن ال ة للقان هاكات ال ا االن ولي ع ال على الة ائ ة ال ول ب ال ي ت اني، وال ولي اإلن ن ال ة للقان هاكات ال ان واالن ة اإلن د فالف ا ل ام روما ا . ول في ن

ة. ول ة ال ائ ة ال عي العام األساسي لل ا إلى ال ضع في ل ل األم ال ام روما األساسي، أحال م ال ب ، وع مع ذلار اء على الق ة ب ة 1970لل ائ ض 2011ل ب وال ائ ال ة على ج ائ ة ق ة وال ه ال الي، فإن له ال . و

د ا وعلى ال ال ت في ل ي ت ة ال ا ادة ال ة واإل ان ادة اإلن د في ال ام روما األساسي. وت ام روما 8في ن م نه ل ه ولي، ت لح غ ال اع ال اق ال ام. وفي س ا ال ج ه ب ائ ح ل ج ي ت األفعال ال لة ة مف األساسي قائ

ادة ا ورد في ال ة ل هاكات ج ات ج3األفعال ان ة ب اتفا ة أخ و ،، ال هاكات خ امأل ان ن ح اف القان وأعة هاكات ج هاكات ان ه االن ل ه ولي، ف لح ال اع ال اق ال ة. أما في س ول ة غ ال ل اعات ال قة في ال ولي ال ال

ة. ول ة ال ل اعات ال قة في ال اف ال ان واألع ة أخ للق الفات خ ات ج وم التفا

ال .42 ا سلسلة ال ت اءلة في ل ة أمام ال اج ل ح فاعات ت انات وال ي 20م العف وال د ال ه ال ال . وال تات م عام ل لها ال لة 2011ت ني غ م ار القان ر في اإل ارك أوجه الق اف م ح إنها ل ا غ ت ت

فاء الق ي واالخ ع ا ال ، وال س ائ ف أو غ مالئ لل وب الع ه م ض اب وغ اة واالغ في م ال ع مان ال والاد ائ إس م تق ة؛ وع ان ائ ض اإلن ب وال ائ ال م ت ج ق؛ وع اعي وال ع اإلج ف القائ على ال ي والع ال

فاع ع األوام العل عاد ال م اس ل؛ وع ة رؤساء الع ول ا في ذل م ة، ول ن ا ال الفة للقان ه األوام م ن ه ما ت عن ل واضح؛ ائلة القان ي تقع ت ائ ال ق في ال ل دون ال ي ت د ال انات والق اق ت العف وال ع ن س وت

اع عام اء ن ة أث ت ائ ال ا ال ها، وال س ت ولي ومالحقة م ها ال 2011ال ت ي ي ائ ال ه وال ع اء و ن أث م ن الع ف. هامه أدائه ل

ة، ل 20 ائ الة ال ام الع ا: تق ل ولي في ل ن ال ج القان ة ائ ال اءلة ع ال ة، ةال ول ق ال ق . 11ص، 2019ال

13

ائج. 8 ال

ة .43 ة اله اف هاز م لي ل ع ال ا في ذل الف ة ( اخل زارات ال عة ل اقع تا آت وم ان م ع ال ى م ل مون ل، وال ة)، والع ات ع ع م س ا ال غل ه ي ت عة له، وال ا از ال اك االح ة وم ة. و غ ال ا االج

ان و ة ال ا مق ان أ ع ال عاتم ة أخ ت ل م ل اع ة، م ال ة ال ائ ال الع ة في األع اش ه مع ة. و ات الع خائ وال ة وال مات األسل اد م ة إدارا اف اخل ع، وزارة ال ي ت على ال ان، ال ة ال م

ا. وله أرقام خ ا ه ا أم ها ع عل م ا ادتها الفعلي، م ل ان به ة ال ف ه، ت ق نف مة. وفي ال مة ورت خة ائ ال الع ا في األع ارك ب ي وت فاق ال مة ال اء ح ة ت ل قاتلة ال ات ال ء م الق ان ج ة ال ل وت

. ابل ا في ة حال ائ ال

ة في وفي ح ي .44 ات ال ل 2و أن ال ز/ي ة، فإنه ال 2019ت ولة أج عة ل ات تا ائ ة اس ها ب ف ت تولة ادة تل ال ه ت ف ي أم ت ت ي الل ادة ال ال اد ال خاضعا ل ا الع ان ه اضح ما إذا ال م غ ال ي

ي ي الل ا لل ال ة دع ة21األج ولي . وعلى أ ن ال القان م ته فإنه مل ة ت إم ائ ان ال ف ال ان ال ا حال، وأة األولى ق أصاب ان الغارة ال اني. و ا أن اإلن جح ج انة م ال فقا لل ارات وم ح ال ل ة بن ورشة ل اخله م

ار ة م خ ة م ال غ ات ال ا ع ال م. وع از ب أب وق اله ة م ل ن في 23م ل أن ت ي م ال مل القع. د ذخائ أخ في ال ة على أدلة على وج ع ة، ل تع ال ال

ا أد إلى وفاة ما .45 راء، م از تاج ة م اح ان ة ال قل ع أصاب الغارة ال ة ما ال 53ال ا وصا ا والج مهاج

احة 87قل ع اث ال واألشالء على م حى ت لى وال ق للق د ال ق م الع ة م ال ع . ول ت ال آخلى. وت حى والق ال ة ات قائ ل م ال ة، ول تق ق م واسعة في أعقاب الغارة ال رة ال م خالل أعاله األرقام ال

دة ج ان م ي ها تل ال دة على األرض، م ب ج ة ال ان االت اإلن ة وال ة واألم ال ة غ ال ة اله اف جهاز مهاج والالج اد ال ا مع أع رة أعاله أ اف األرقام ال ة. وت اش ان في أعقاب الغارت ال م ع ال في م

دي ج . ال اش ف ال ض للق في ذل الق م الع ال تع

راء: 21 ه ع تاج ة في تق ع لألم ال ا اء ال اثلة. ف ال ة م ابل ج ة S/2019/914ألق الغارتان ق ف ة 126(ال رة 14، الفق ان الق ى اآلن، ة) إلى ما يلي: "ح ف ال

ة ح ة ال ل ف تع إللقاءالل عة ل ا ة ال ل ات ال ل الق ة م ق ف خائ ال ة ال ل ات ال م الق ل. وال تق ماك أرش ا إي ونغ، أو ر غ ل ار م و ة م دون ة مقاتلة م على متها ال ات ت س ة مع ل أ غ ف ب عة ل ا ة إلة ال ل ة ل ل غ رة ت ابل لقاءق ة و ق ائ ال لة ار م ة اإلنف ي ادثةش ه ال م في ه ع ال ل دق م ال ه الو .

ه، ح ج قة ال خائ د ام ال ة الس ات ال ع ال راء م على تاج ة اله عف للغا االت ت القاح ا معا إ ه جهة وصاب ة" غ ال ات "الغ ائ ل م ال اني، ق ح ال ألسا ة ن ان افة ال ة ال ف قة م ع م ة ال في ما ة. م ح ال

اء. ل 15 ا ف ال دا أ أن ع ه ق ث ر س م قلة م م اج أدلة م از م قاتالت م ة ل ات ال وف م اله ة 9-2000غ مع ا ال ة ال م قاع ان تا ف ه عة ل ا ة ال ل ات ال ل الق . وال ت ق ات في ذل ال ل ت ع قاع ة ف ة ال ا وقاع ات. ائ ع م ال ع ال في ةا دع فت األسل ي اوا مل مع ل ل ولة نة م ق ال

ف ال ت عة ل ا ة ال ل ات ال ردة، ألن الق ر الع ال ات وأل ال ع ة أوال ف خائ ال اع ال ات. الالزمة أن ائ ع م ال ا ال ل ه غ اج ل ل ة قادر 9-2000م ائ على ل ل ال ال ع ا وقادر ل ه").إلقاء على أ ج قة ال خائ د ال

، ي 16 ل ا . ول ل ج ال الف أنه م ال ه ل ج قة ال ام ذخائ د اس ت ة ق نف ة ت أن الغارة ال ي ة مقاتلة ح ائ ة اس ةب ات ب غلها ،ف ه ها وت ل ، اءعاأل ولإح التاش في ف ع لدع م ف الف ع ال . و ف عة ل ا ة ال ل ات ال ولة الع إاس لق ه ال اداله قة في إس ات ال ادة م ة ل ر إضا ة أو ص ر أدلة ماد ه ة ة ول ، ال

اصل وف الغارات الف و ق في ة"ال ف ال ام(ت ح ة). اله اخل ال

14

ع .46 قع في م ان ا، ون ن فا م راء ه از تاج اني ع م اح ة م افا ع ل أه ن ق ش ا ت ء أخ رانة. فقا لل ان وورشة وم ة ال ا في ذل مق م، از دوق اله ق ل االح قع ال ان ال ان و ع ال اخل م

ة األزمات ا في ذل خل اته، اث إح اخلي لح ال اع ال اف ال اإلضافة إلى ذل ق زودت أ ة ع ان ال ا، و وفا ج معي، وذل ي الل عة لل ال ا ار/ماي 5في ال از ت قلقا 2019أ ي ض م االح ة ال ، فإن الغارة ال ل . ول

ل الغا قل ت ل ة ق ات اب ال ع ال ان ج األخ ما إذا ة، و ائ ال الع علقة األع اد ال ال لل أن االماني ان ال اف ما إذا ل ق ات الالزمة لل ا ها األدنى، خاصة االح ن إلى ح ة في أرواح ال ض ائ الع ال

ا ل ع ت فة في ال ه دة ال . ال اس أ ال م م م ان اله وعة، وما إذا ة م افا ع لفعل أه

ر، .47 ادة عادل در ان ة ال ي تو ك ل على ال اني. ل ت ولي اإلن ن ال ام القان اح مة ان، مل ع التها م خ اضع ل ن ال ة ال ال ا د ل ه في م ال ة ما ه ال از في تالل ه ف االح ع م م

. هاج ال والالج ل ج ض ال ع ا ، م ة أخ افا ع ة وأه مق ال

ل .48 عاد ال مان ف إ ان قة م ة ال ة م ال اض ا الق ل أو إزالة األغ ف ع م هة م قة الق ة م ال ازم الع غ م، م االح تأ على ال ان في نها شه ع ال قة ض م ة سا ض

ار/ماي ي أصاب مهاج اث2019أ ا 22، وال امه ي الل فاق ال مة ال ان وح ة ال هاكا م جان ل ان ،اذ ج أ حال م ات عفي ا اإلخفاق ال م. وه ته م آثار اله اضع ل ا ال ة ال ا ة ل اب ال ع ال

اس أ ال وال وال اني القائ على م ولي اإلن ن ال ج القان اماته ة م ال ول ع الغارة ال ف ال ال ال األحم. ف أ ه ع ت

ه االضافة .49 ا حال ب ة األولى م ات ال ى عق ال ار م ال ع ال م الف اس ، قام ال إلى ذلة حقه في ا ، وح هاج والالج ان م ال إنقاذ ال أنه قاد ع إلى االع اب ت ة أس اء. وث اد مأو لالح و إ

ع الغارة ال وج ا م ال ع اة، ل ل في ال هاج والالج ت إلى أن م ات م ال ة روا ع ع ال ة األولى. وجا األم ان ه لى، ون ار وأردوه ق ا الف ي حاول هاج والالج ال ار على ال ا ال لق ة أ ة غ ال ة اله اف جهاز م

اء م ورة إج ا إلى ض ق بها، م ث ادر أخ م ضع خالف م م قات.م م ال

ات .50 انة إلصالح ال ف ال ل في م الع ال ا م ان هاج والالج ع ال أن ات تف ة روا ع وثق الدة، قائع ال ال ا وف. وره هاج والالج ال في ذل غ مع د ال ان ع ها، ون ة وتع خ ة وال وت األسل

ا الع ع ه ة ق ج ال (أ) م الفق ان ق اإلن ال حق ة في م ول ا ال امات ل هاكا الل ل ان ا ا، م ال ق 3ل ع

22 unhcr.html-urges-way-harms-tripoli-refugees-https://www.unhcr.org/news/press/2019/5/5cd317644/move

15

ادة ة 8م ال اس ة وال ن ق ال ق ال اص ولي ال ا 23م العه ال ام ا إل نه ت ال ، 24، إضافة إلى اح . وعالوة على ذلاردة ت ي ال ع راء. فان ادعاءات ال از تاج قة في م اح ا اجات ال ف مع االس

ات. 9 ص ال

ة دول .51 اع وأ اف أخ في ال ة أ ل أ ي، و ي الل ي وال ال فاق ال مة ال ا ح اع، والس اف ال إلى أ

اع: في ال ا م ع أ ة ت أخ مع

ة هة ووا قلة ون قات م اء ت لإج هاكات ح االن عل ا ي ا ان، وال س ع ال ة على م الغارات الان ف ض اة، به هاكات ال في ال ا في ذل ان اني، ولي اإلن ن ال ان والقان ق اإلن ق ولي ل ن ال مة للقان ع ال

ائج ال ول وعالن ن عة لل ة ال اك قات.ال ة ل اس اب ال ع ال اذ ج ، وات ه ا أو أس ا ة لل ات مالئ ح تع هاكات.ع م ه االن ل ه ار م ت ، ن ة ال ا علقة امات ال ا االل ولي، وال س اني ال ن اإلن ج القان اماتها ال فاء اف ال ع األ على ج

م وض أ ال وال في اله في وم ل م ال ع ت وص م، ف اس في اله أ ال ات، وم أث الهولي ن ال ة وذل وفقا للقان اع اج لل اص ال ع األش ون تأخ إلى ج ر و ل ف ة ان ة اإلن اع ال

. ار ال

ولة: ة ال ات الل ل إلى ال

ه وواف في قل ون ق م اء ت ل جهاز إج صاص م ق ال ا ل أن ثالثة مهاج والج ق ق ي تف االدعاءات الراء. از في تاج ة االح ة غ ال ة اله اف م

ة اع ة وال ا ه على ال ج ع ف هاج والالج ال ل ال ان ح ، مع ض هاج از ال اك اح ع م إغالق جة اء األول ، وع ر اف ل ف ة أ اضعة ل عات ال دة داخل ال ج از ال اك االح العاجلة إلغالق م

ها. ب م الق اع أو ال .لة ة ال اف الع ب م األه الق هاج والالج از ال م اح ان ع رة ل ات ف اذ خ ات

ادة 23 ا ال -1") 3( 8ت ال ره ع ص ق ال ار ق واالت ، و ال قاق أح ة .2ز اس د اع أح للع ز إخ امي". 3 .ال ل اإلل ة أو الع اه أح على ال ز إك . (أ) ال

ا عامل ان أ ا ل ن ة ال ذج ة ال اع األم ال يال)، ت ةق اع مان اء (ق ة ال ة" ى:، عل97القاع ل عة م ل في ال ذا ن الع ز أن اء 2 .ال قاق ال ز اس . ال اده في ال3 .أو اس ف م م م ة أو خاصة أل فعة ش ل م أجل م الع س ة أ ال ز م " .. ال ت

ا 24 د أ ج ا ال م فال. وه ات ج ت األ اني التفا ان األول وال الن اإلضا وت اق األ ةفي اتفا ال فل، وال ق ال فل ورفاهه، واتفاحق ق ال ق قي ل أ ف ة أساعا ات أو ال عي" في الق امي أو ال فال اإلل ل "ت األ ة، ول ة ال ائ ة ال ام األساسي لل فال، وفي ال ل األ ال ع ةأش ل ت ال

ا ة. ان أ ول ة وغ ال ول ة ال ل اعات ال ب في ال ة ح airstrike-center-migrant-center/libya-https://www.nytimes.com/2019/07/17/reader- جreporting.html

16

ن رق يل القان ة 6تع ن رق 1987ل القان ل ع ة 2ال ن رق وال 2004ل ة 19قان إللغاء ت 2010لة. ام ة غ ال اله

ائي ن ال ولي والقان اني ال ن اإلن د في القان ة على ال ال ان ائ ض اإلن ب وال ائ ال م ج ان ت س قعلقة اع ال عة في ال ة على وجه ال اك ق وال ان ال ات الالزمة ل اذ ال ولي، وات . ال ائ ه ال به

ولي: ع ال إلى ال

ه ل ه ة عاجلة إلغالق م ، مع إيالء أول هاج از ال اك اح ع م ة إلى إغالق ج ات الل ل ة ال اصلة دع م

هاج والالج ل ال ان ح ها، وض ب م الق اع أو اف ال ها أ ي ت عل عات ال دة في ال ج اك ال الج ف . ال ر ل ف ة الالزم و اع ة وال ا ه على ال ع

هات الفاعلة ذات ها م ال ة وغ ان ة اإلن م ات غ ال ة وال ل األم ال ة إلى ت وص ع اصلة ال مة إلى ام د ال ه ع ال غي أن ت ج از. و ع أماك االح ة لألرواح ورص ج ق ة ال اع ف ال لة ل الم أ ع ا في ذل م ، اصة به ان ال ق اإلن ق ام ل ام ال ار االح ته في إ اع هاج والالج وم ة ال ا ح

. ه ف ال ع وضعه أو ج ة، اإلعادة الق ل األم ار م ا مع ق اش ة ت وض على األسل ف امل لل ال ال ال ان االم ة 1970ض .2011ل