s ¦b
TRANSCRIPT
Kobe University Repository : Kernel
タイトルTit le
文化商品の国境を越えた移動によるハイブリッドな文化価値の構成 :台湾への日本ラーメン屋台の移動・適応・受容の過程から(TheConstruct ion of Hybrid Cultural Values by Cross-Border Movement ofCultural Products : a Case Study of the Movement, Adaptat ion, andAcceptance Process of Japanese Ramen Stalls in Taiwan)
著者Author(s) 藤岡, 達磨
掲載誌・巻号・ページCitat ion 海港都市研究,12:3-22
刊行日Issue date 2017-03
資源タイプResource Type Departmental Bullet in Paper / 紀要論文
版区分Resource Version publisher
権利Rights
DOI
JaLCDOI 10.24546/81010087
URL http://www.lib.kobe-u.ac.jp/handle_kernel/81010087
PDF issue: 2020-04-04
(
S S
VS S S
FUJIOKA Tatsuma
s
s
t
s
t s
t
s
s s
t
t
s
t s ×
t s 10 s
2015 s y z
t s
t
s
y z t
s t s
)
t
s
s
s s
2009 t
sy
z — t
sU. 1997 2005 y z
s s
Watson 1997; Tomlinson 1999 t
t s
s s ×
s t
t s
s s
166 2014 10 17 t
s 2014 12 s
y z s 20
t s
s2015 54 ① t
s t
s
s
t 2015 8 3 8 30 s 2015 10
10 10 15 s
t s y z
① t
5
S S
s
t s
t
s
t y z
t
s t
s sy
z
s 2007 770
t ’
t s
Appadurai 1988)t s s
y z s
t
s
t
y z (Friedman 1990;
Appadurai 1990; Hannerz 1992 t s
s
t
sD. (Miller,
1998) (Sonnino 2007)
t s s y z
sy z t
s
t s
sy z
s ‘ James 1996 t s
y zy z
t
s
t
s s
t
s s
t
s u y z
t
S 3 3
t ① 40
50 s t
t
s1986 30
t t
t
7
y z ① t
F s O s C tF
t s C t2016
2 ① s t s
t
t F 2
-
s ① t
s2016 s
t
V S
F 76 t s
s t1976
s t 2
s t s
s tF
s s t
s1981 1983
t F t
s
F s t t s
t t
s
t
t 2 ①
y zs 1984
y z t s ① sF
5 ① ① s2014 3
y z t
S
y z s
t
t s
9
t
t s
t
t
M S5 6
sF t
y s
zt s
t s 1s
2 s 3 t
sF t
F s s s ×
t
F s
s t t
F s y z t
y z y z s
tF
s y z s
s t
s ;6
× ” t s
t 8 s
( t8 s
s t
① s
t s ① t( ① s s
× t8 ( ①
t s
ty s t
zt
y z t
F sy z
t F s y z t
s
t
F t s s s
t s s
t t
sF
t s F t
sF s
t
s t
s
s F
s t sF
t
F s ty
z t ty
z t t
F s
t s s
t
t F t
F t s
t
11
s t
F t t t
t × t
s
s
t s s
s ×
t s F s ×
t�
F s t
F t t s t
t
s t
F t t t
s s t s
s
t s s
s s t
F y
z ty z s
sy z y
z s
t
s
s t s
tF
s t
S S S
s s
t
u t
s s
t
s
tF ① s
t s s
s t
s t s
t A.
sB. sC. t
t
3
y
zsy z t
s y z s
y z t s
s
t s F 120
s 220 4t
s 30
t
A : ① 200 t s130
) s8 s
8 ① × t
13
t
t 200 s
t
A1: t t
t
s t
n t s
s t
t s s t
y z sy zy
z t × s y z
t sy z
y z sy z
t sy z
s y z
t s t
y z s
s t
s y z s y
z t
t 20 s
y z s 2 3
y z sy z t
y z t
t
s t
t s
s t s y
)
z s t
t
4
s s
y z t 30
t
s s
B s s s t t s
s
t t
B1 s t
s 11 s
s
t
s
B1 t y VIP z sy s
z t t
y z t y
z t y z
s × t y z
s t sy
z s yVIPz s
t y z
s
t
s s
t y
15
t z s
t y
z 5t
s
t 80
90 t
s
t s
6t
t s
t
s y z
t s
t s
s
s
t ① y z y z
s t s
s y z
t y z
t
5 y z y z
t
s t
s
t
8 t
8 s y z s t
s. s
s t
s
tF s ①
t s 40 F ①
t
①
C s s t
s
t
s
C s s t
C1 s t s t
s t
t
s s s t
t
sy z sy z y z
t y z y z
① s
t y z y
z s y z
t
t F ① t F
y
s zt ①
t F7t
, ① y s
zt
17
s F
t y
z s
t
s
t y z y z
t
s ① s
y z t
s
s
t F
③ sy z s
① t
y z y z s
s ③ t
s y z
t
S S
u y z
t
t F y z
s s
s t s
s s
s s
t
s t
s
-
t
t
t
s y z
t s
y z
y z t s
t
2002; 2011 t s
y z s s
t s s
t 76 F s
y z t
tF s t
s
t
s
t
y z t
s
s t
y z t
y z t s
y z s
s
t
t s
t
19
s
t
t s
t s
t
s
s t
s t
s s s
t
s s
t s s s
y z t s
s s
s s y z
t
n Bridge21 2017 Trading
Culure(
t
21
3 MP ]MU 3]V P .-- 9C 8I D DA IA MCDH L IGGI?DMD L DH N MN
J LJ MDO b J[]W/ 5MYN]UPS F Ua ] U d B]
hhhh .. i6U V O ] M P PURR ] O U T SX[NMX O X ] O[ [Ydj
9C I R ,N MN H? LI D MR& ( / . ( [ P[ /DMS
4 OW FX]UOT .., : L DLM I DLD NH 1 MTG ? L I DLGNL HM I M H
NA I DLD NH 1 /
/
8]U PYM [ M TM .. j 4 U S U T H[]XP/ 9X[NMXUeM U[ M P [OMXUeM U[ j
9C I R ,N MN 8I D MR ( / ( ( . [ P[ /DMS
, y hh
z ./
/
:M ]e FXR .. ,N MN IGJ DMR LMN?D L DH MC LI D I HDS MDIH IA
G HDH 5[X YNUM F Ua ] U d B]
: ] eR XP ?UOTM X .-, HMC IJI I R MC IN C MC IIEDH LL DMD
MCHI JCR DH MC G DHL IA .N IJ 5MYN]UPS / 5MYN]UPS F Ua ] U d B]
:[b 6MaUP .. ; ECA6F5E;A / 5A??A6;E;7D 3 6 5F EFC3 4AC67CD , ILL ,N MN
,IHLNGJMDIH I G E M I DMD L bJ[]W/C[ X PS
MY 3XXU [ .. 5AA=; 9 E:7 4AA=D/ 9 A43 AC A53 ;67 E;E;7D ; 5A E7?BACJ
4C;E;D: 8AA6 5F EFC7D2 , ILL ,N MN ,IHLNGJMDIH I G E M I
DMD L bJ[]W/C[ X PS
?UXX ] 6M U X ..- 5[OM 5[XM/ M NXMOW b P]U W R][Y E]U UPMP U M D
,N MN L : 86 . 9 1 8 99.7 JJ '' 5TUOMS[/ F Ua ] U d AR 5TUOMS[
B]
/
, /
—
, ) ,). ,-(
CU e ] 9 []S ..( 9C -IH ?DS MDIH IA 8I D MR bN ]d BM]W 53/ BU 8[]S
C[N ] [ C[XM P .. I DS MDIH LI D MC I R H? I N MN IH?IH
8
C[ T =XM i?M ]UMX O X ] M P U ]O X ]MX O[YY UOM U[ j
1HM H MDIH IN H IA 1HM N MN 7 MDIHL ; ( - ? UOT/
PbUS ?McUYUXUM F Ua ] U d ? UOT
. ×
( (. ) )
D[ U [ C[N ] M , ET [b ] [R XMO / YN PP P M P X[OMX R[[P d Y U
; MXd M P T F= HMC IJI I R IA AII? KA XU L D FC /
T / M[R ] a []S ) )
EMU U 5U d ?M]W 3PYU U ]M U[ ARRUO 9 DJ D ,DMR D CM E M ND?
E[YXU [ [T .. ,N MN DGJ D DLG DMD DHM I?N MDIH [ P[ / BU ]
B NXU T ]
E[YXU [ [T ... I DS MDIH H? N MN 5MYN]UPS 0 5MYN]UPS / B[XU d
B]
HM [ MY P .., I ? H C L . LM -IH ? L DH . LM LD D M R[]P/
D M R[]P F Ua ] U d B]