ويش تار

ياساله يسجه صذگاخالق

احذ حس١ ضر٠ف

( سجه صذگي اسالهياخالق ) ويش تار ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ټب ٶٽبز ٶٳبڂٷس٪ى ٲ٣ب ٲٱ ضټجطى زض زاٶك٫بٺ .................................................. ت٢ؾٮ ٣ ١ؾبـت: ٲبٸٶز ٲبٮبر ضاټجطزى

اٴټٳ٧بضٸ احٳس حؿڃٵ قطڂځ .......................................................................... سسٸڂٵ ٸ سأٮڃ: بٮت ثركبڂف ............................................................................................ سبڂخ ٸ نحٻ آضاڂى

زشط ٶكط ٲبض ................................................................................................................... ٶبقط: 1391، سبثؿشبٴ اٸ٬ ...................................................................................................... ٶٹثز چبح:

978-964-531-404-8قبث٥ ـ٭ب 000/37ٮت

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ «محفوظ استهمه حقوق براى ناشر »

فاك پػص: ؽ٭ف٭ت پػص ؼىتف ١طف قبـه:

)پبت٤ تبة(: 1ىف٣ضب٥ ضبـ٥ )پبت٤ تبة(: 2ىف٣ضب٥ ضبـ٥

میش بار : اخالق سبک زودگی اسالمی/ تدیه تالیف احمدحسیه : عنان‏‏نام‏پذيذآر‏

مكاران؛ تىظیم وظارت واد ومايىدگی مقام معظم ربری در شريفی

ا ، معاوت مطالعات رابردی. داوشگاي

، قم: واد ومایىدگی مقام معظم ربری در داوشگاا ، دفتر وشر معارف : مشخصات‏نشر‏

۱۳۳۱.

ص.۳۰۳ : مشخصات‏ظاىری‏

۳۰9-۳۶۴-۵۳۱-۴۰۴-9 :ریال ۳۰۰۰۰ : شابک‏

فیپا : یسینیت‏فيرست‏ضع‏

عىان دیگر : طرح ضیافت اودیش : میش بار ) اخالق سبک زودگی : يادداشت‏

اسالمی (.

؛ مچىیه ب صرت زیرویس. ۳۰۳ - ۲۳9کتابىام : ص. : یادداشت‏

طرح ضیافت اودیش : میش بار ) اخالق سبک زودگی اسالمی(. : عنان‏دیگر‏

اي رسم زودگی )اسالم(ر : مضع‏

اخالق اسالمی : مضع‏

- ۱۳۳۳ ، ه ی س دح م ، اح ی ف ری ش : شناسو‏افزده‏

. معاوت مطالعات رابردی واد ومایىدگی مقام معظم ربری در داوشگاا : شناسو‏افزده‏

وشر معارف . دفتر واد ومایىدگی مقام معظم ربری در داوشگاا : شناسو‏افزده‏

BP۲۵9۱۳۳۱ 9/ : رده‏بنذی‏کنگره‏

۰۲/۲۳۰ : رده‏بنذی‏دییی‏

۲9۲۰۳۲۳ : شماره‏کتابشناسی‏ملی‏

ى٨فست غبت

7 ............................................................................................................... مذ 7 ......................................................................................... پ٥طفتبس

01 ................................................................ صذ٣ سجه آداة ؼبضبس9٣ ا فص

01 ........................................................................................... آداة

00 ............................................................................. آداة ااع صبد٤ك

00 .................................................................. آ اجتبػ٣ آثبس آداة ا٥ت

02 ........................................................................................ فم آداة

03 ................................................................ ش٤ض٢ ادة ػا تأدة اغ

03 ................................................................................... صذ٣ سجه

04 ........................................................................ صذ٣ سجه ب٢ ٤ژ٣

05 ....................................................................... صذ٣ سجه ا٤جبد ػا

06 .............................................................................. صذ٣ سجه د٤

07 ........................................................................... ٣صذ سجه دس تح

10 ................................................................................... فص خالص١

12 ........................................................................................ ب پشسص 12 ................................................................... جبحث فت ثشا٢ سبئ٣

12 ............................................................................. غبؼ ثشا٢ بثؼ٣

13 .................................................................................... ث٥بد٤ جبحث9 د فص

13 .................................................................. اسال٣ صذ٣ سجه تح٥ذ

14 ............................................................ صذ٣ سجه اسال٣ ضبس٣ اسب

14 ..................................................................................... اسب حم٥مت

14 .......................................................................... اسب صذ٣ ذفذ٢

15 ........................................................ ذف ث سس٥ذ دس اسب سفتبسب٢ تأث٥ش

15 ........................................................... اسب ب٣٤ وب ػا ث ا٣ لشة

16 .................................................................................. ا٣ لشة ؼب٢

17 ........................................................................ تمشة سا ػا ث ػجبدت

17 .............................................................. آخشت د٥ب اش دس اػتذا سػب٤ت

21 ..............................................................................ثبع ظبش ساثغ١

22 .................................................................................... فص خالص١

23 ........................................................................................ ب پشسص

23 ................................................................... جبحث فت ثشا٢ سبئ٣

23 ............................................................................. غبؼ ثشا٢ بثؼ٣

24 ........................................................ فشاغت البت دس اسال٣ صذ٣ سجه9 س فص

24 ......................................................................... فشاغت البت اص ظس

25 ........................................................................ فشاغت البت ٢ب ٣ژ٤

25 ........................................................................... فشاغت البت ا٥ت

25 ......................................................................... سبص٢ فش ثشا٢ صب٣

25 ........................................................................ اضتغب ا٤جبد ثشا٢ فشصت٣

26 .........................................................................فشدض٣ ض٣ صب

26 ............................................................ جبؼ اخالل٣ سالت ثشا٢ تذ٤ذ٢

26 ................................................................ آ ٢وبسوشدب فشاغت البت

27 ................................................................ سا٤بت آ٤بت دس فشاغت البت

27 .................................................................. لت اص ث٥ استفبد٠ ضشست

31 ................................................................. فشاغت البت زسا چ٣

31 .............................................................................................. تفش٤ح

30 ........................................................................... شدضش٢ سبفشت

31 ......................................................................................... اسحب ص

32 .................................................................................... خذاذ ػجبدت

32 ................................................................................... فس ٣حسبثشس

34 ................................................................................... فص خالص١

35 ........................................................................................ ب پشسص

35 ................................................................... جبحث فت ثشا٢ سبئ٣

35 ............................................................................. غبؼ ثشا٢ بثؼ٣

36 ................................................... طبط ضبد٢ دس اسال٣ صذ٣ سجه9 چبس فص

36 ................................................................................... ضبد٢ تؼش٤ف

37 ......................................................................... ضبد٢ فغش٢ غث٥ت

38 ........................................................ ب اسصش ثبسب ثب ضبد٢ سجه استجبط

41 ......................................................... اسال٣ ٣صذ سجه دس ضبد٢ جب٤ب

40 ............................................................... ؤ ثشادسا د دس سشس ادخب

42 ............................................................................. پسذ٤ذ ب٢ ضبد٢

42 ........................................................................................... ضخ٣

43 ................................................................... ا٥بء ضبد٢ ب ث ضبد٢

43 .............................................................................ا٤ب٣ ثشادسا د٤ذاس

44 ............................................................................... ضبد٢ تشن ضبد٢

44 .........................................................................................٥ه وبس

44 ................................................................................... خذا اص اعبػت

45 ...................................................................................... خذا ؼشفت

45 ............................................................................... بپسذ ب٢ ضبد٢

45 ..................................................................... د٤ذ ص٥جت ثشاثش دس ضبد٢

46 ................................................................... د٤شا بسب٢شفت اص ضبد٢

46 ...........................................................................مب ثشت ثب ضبد٢

46 ................................................................................ ب سا اص ضبد٢

47 ................................................................................ ٢ ب٢ د٢ضب

48 ................................................................................... فص خالص١

48 ........................................................................................ ب پشسص

51 ................................................................... بحثج فت ثشا٢ سبئ٣

51 ............................................................................. غبؼ ثشا٢ بثؼ٣

50 ................................................. پسش دختش ساثظ دس اسال٣ ٣صذ سجه9 پج فص

50 ............................................................... بحش ثب استجبط دس ٣صذ سجه

50 ............................................................................................. ب

50 ........................................................................ سا٣ ضت ص١٥ صدد

51 .................................................................................. خبعش آسد٣

51 .............................................................................. ا٤ب عؼ چط٥ذ

51 ........................................................................................... فت

51 ..................................................................ذ٤پسذ ٢حتا ٢ش٥وبس ث

52 ....................................................................... بحش ثب ٣ضخ اص ض٥پش

52 ...................................................................... فت دس ٣فشت اص ض٥پش

52 ................................................................ ضشست حذ ث اوتفب اختصبس

53 ................................................................................. حضس ت٥لؼ

53 ................................................................ بحش ثب وشد خت اص ض٥پش

53 ........................................................... خبف جس ث سجت شفت ٤حش

53 ................................................................................. ص٤آسا پضص

54 ........................................................................... وب حجبة ت٤سػب

54 .................................................................................. ص٤آسا اص ض٥پش

54 ...................................................................................... ٣ثذ تبس

54 .............................................................................. پسش دختش ساثظ

55 ............................................................................... استجبط ٢ب ض٥ا

55 ................................................................................ استجبط ٢بذب٥پ

55 ................................................................................. ثجت پ٥بذب٢

56 .................................................................................. ف٣ پ٥بذب٢

58 ................................................................................... فص خالص١

61 ....................................................................................... ب پشسص

61 .................................................................. جبحث فت ثشا٢ سبئ٣

61 ............................................................................. غبؼ ثشا٢ بثؼ٣

60 ................................................. ٣جس ض٤غش بس دس ٣اسال ٣صذ سجه9 ضط فص

60 .......................................................................................... مذ

61 .................................................................... جس٣ غش٤ض٠ بس ب٢ سش

61 .............................................................................. فس ث ٥تح سش

61 ............................................................................... ٢ػجبد بسه

62 ................................................ وذ ه٤تحش ٢ب ٣م٥س ذ٥ض اص ض٥پش

62 .................................................................... شنح ٢غزاب اص ض٥پش

62 ................................ بحش ثب فت ب دس ٣اسال ٣صذ سجه ت٤سػب

62 ............................................................................ (٢بدآس٤)تزوش سش

62 ....................................................................................... خذا بد٤

63 .......................................................................... ٣ا ٢ب ؼت بد٤

63 ..................................................................................... شي بد٤

63 ...................................................................................... ؼبد بد٤

64 ............................................................................... ت٥لؼ ش٥٥تغ سش

64 ............................................................................ ب جس تشن

64 .......................................................... بحش ثب ٤٣ض خت اص اجتبة

65 ....................................................................... بست ت٥لؼ اتخبر

65 .......................................................................................... دػب سش

65 ................................................................. سش دسخاست ٢ثشا دػب

65 .................................................................... ٣پبوذا حفظ ٢ثشا دػب

66 ...................................................................................... استؼبر سش

67 ................................................................................ ص٥ث ت٤تم سش

67 ........................................................... خذاذ حضش دس حضس ث ثبس

67 ..................................................... ٣سا ضت ٢بذب٥پ سد دس ٣آب

68 ............................................................................ ب٥خ فىش بس

71 .................................................................................... فص خالص١

70 ........................................................................................ ب پشسص

70 ................................................................... جبحث فت ثشا٢ سبئ٣

70 ............................................................................. غبؼ ثشا٢ بثؼ٣

71 ................................................ آص٢ ػ دس اسال٣ صذ٣ سجه آداة9 فت فص

71 ..................................................... اسال آ٥٤ دس اذص٢ داص داص جب٤ب

72 .............................................................. داص جستج٢ دس اسال٣ ا٢

73 ............................................................... فشا٥ش ا٢ ظ٥ف داص، ٢جستج

73 .................................................................. ؼ٢ تؼب٣ داص جستج٢

73 ....................................................................... اجتبػ٣ سئ٥ت داص

74 ........................................................... اسست استبد سب١٤ دس داص جستج٢

75 ........................................................... استبد داطج تؼب اسال٣ ا٢

75 ............................................................................. استبد ثشاثش دس فشت٣

76 .................................................................................. فؼب داد ش

77 ............................................................................. ش٢ پشسص پشسص

81 ................................................................ استبد غبت اص ثشداس٢ ٤بدداضت

80 .................................................................................... فص خالص١

81 ........................................................................................ ب پشسص

81 ................................................................... جبحث فت ثشا٢ سبئ٣

81 ............................................................................. غبؼ ثشا٢ بثؼ٣

82 .................................................. د٤شا ثب استجبط دس اسال٣ صذ٣ سجه9 طت فص

83 ................................................................................ جب٤ب ا٥ت

83 ..................................................................... ؼبضشت اسصش ثد اثضاس٢

85 .................................................................................. ؼبضشت ااع

85 .............................................................................. اسبى بىؼبضشت

85 ................................................................................ آ٥٤ى بىؼبضشت

85 ............................................................................ اجتبػ٣ بىؼبضشت

87 ............................................................................. دستب بىؼبضشت

88 .......................................................................... خبادى بىؼبضشت

011 ....................................................................... ؼبضشت و٣ ؼ٥بسب٢

011 .......................................... ثپسذ د٤شا ثشاى پسذى ٣ خد ثشاى چ ش

010 ................................................................................. د٤شا ثب ذاسا

011 ......................................................... شد ١ اس ث اتب ست٥ض٢ ظ

013 .............................................................. شد ٥ب اصالح جت دس تالش

014 .................................................................. ىش اص ى ؼشف ث اش

017 .................................................................................. فص ١خالص

018 ....................................................................................... ب پشسص

.Error! Bookmark not defined ........................... جبحث فت ثشا٢ سبئ٣

018 ............................................................................ غبؼ ثشا٢ بثؼ٣

001 .................................................. خباد٣ ساثظ دس اسال٣ صذ٣ سجه9 فص

001 ...................................................................... خباد جب٤ب ا٥ت

000 ................................................................. اسب ٥بصب٢ تأ٥ خباد

000 .............................................. خباد٣ ب٢ ؼبضشت دس اسال٣ صذ٣ سجه

000 .................................................... سش تخبةا دس ب اسصش اص سػب٤ت

001 ..........................................................................خباد٣ اصبت

001 ....................................................................... داس٢ د٤ پبسسب٣٤

002 ................................................................ اخالل٣ فضب٤ ث آسست٣

002 ........................................................................ خباد استحىب اسوب

003 ............................................................... خباد اػضب٢ پز٤ش٢ سؤ٥ت

005 ........................................................................... تمبث حمق سػب٤ت

006 ........................................................................ خباد دس سا٣ ا٥ت

007 ................................................................ اختالفبت ػبدال١ ػبلال ح

008 ............................................................................ آ٥ض حجت استجبعبت

010 ................................................................................... اذ٤ ثب اس

010 ................................................................................ اذ٤ ث احسب

011 ........................................................................... 9ىت چذ تزوش

012 .................................................................... ؼبش تأ٥ جت دس تالش

013 .................................................................................. فص خالص١

014 ...................................................................................... ب پشسص

015 ................................................................. جبحث فت ثشا٢ سبئ٣

015 ..................................................................... ث٥طتش غبؼ ثشا٢ بثؼ٣

016 ...................................................... وبس وست دس اسال٣ صذ٣ سجه9 د فص

016 .............................................................................. جب٤ب ا٥ت

017 ........................................................................... وبسش وبس ستب٤ص

018 ................................................................................ ث٥ىبسا سشصص

021 ....................................................................... دائ٣ اضتغب اسصضذ٢

021 ...................................................................... د٤ ا٥بى س٥ش٠ دس وبس

020 .......................................................... ساى ثذاضت تشث٥ت دس وبس مص

020 ...................................................................... ضخص٥ت احسبس وبس

021 .................................................................... وبس وست ٣اسال آداة

021 ................................................................................ داضت ا٣ ٥ت

022 ................................................................. وبس و٥ف٥ت9 وشد وبس خة

022 ....................................................... وبس وست دس ج٤ب تؼب٣ الحظبت

023 ............................................................................. حال سص٢ وست

023 ................................................................ خذاذ دست٣ وبس وست

023 ............................................................ وبس وست اخالل٣ ضبس٣ آس٥ت

024 ......................................................................... وبس وست دس افشاط

024 ........................................................ وبس وست ث سدج٤ب صشفب ب

025 ........................................................................ ؼ٥طت اخالق ساثغ

027 .................................................................................. فص خالص١

028 ...................................................................................... ب پشسص

031 .................................................................. جبحث فت ثشا٢ سبئ٣

031 ............................................................................ غبؼ ثشا٢ بثؼ٣

030 .................................................................................. بثغ فشست

ها هثارك رهضاى، هاا دا و هاا وا ي اا و ان يا راش دا و ا ى رو ر از پزرو ، ها هيوا ن، ها شل ستر تروت وجيل، ها شل هعجش جا ، قزآى ه

يز ن. ف د و و ن، ر و ي ها شيين ي زو ز ر غفزوى لط وي ه ر و ي ها تز ز فز

فس يشي ى، ت ثيح ول عا ه تجاب و ن. يااا س ثاااتز ي هااا رارتز ي دااا زهااا قاا ر، اااي هااا واطااار ااهز، هااا و يااا ااة

اال چا ي آر ن و ي هاا عش اش تاا ر ه ج دوتگا و ن. ل قت ت ا ه اى وشج ا . و اي ازت وا ا واى پز وس وا ها لا ن، ر تات تاى تعطيل يالس گز

دوين تتز ي وعوال ر ة قا ر ي اة علان ي ر وعوال ة ق ر ه قت چ وى ه و ن، تا ه ر وشگا تعطيل ر ى وس ازيختگاى و ااتي ههايع علوا تا رو ات

چگ و ي تتز ي وعوال رو وجام ين؟!تا ز ت ام ى ا وا ر هقام هعظن رثزي ت اي ه ئال ا تخش وس غ غ و ي

وشگاياى تزرشور .« ضيافت انديشه» ااي ااي ايز ي، تتاز وس اال ر و ي زح عال تز س ى و اتوزور وا آى داا ز

تز ازيختن وس ههضز و اتي رذ ت ازصن دوين يز ي تا هعارف تل ي آ اتز ريز ن.

ولثت ه ائل آهس اقع تخش وس تزاه ااي اي و ي زح دو تا و اتفا وس تزاها اي وجزوي و ي زح و ن. وس هوتز ي وگيش هارت ، هعي هتع

ا ر اوا ر ها هثارك رهضاى، ازصات ارو تازوي ر ا تال «طرح ضيافت انديشه» اي آهس هعاي آى، قطا عطفا عش شوى وشج ازون آر و ن، تا زين ر تزاه

وي تزوي ه يز س ر تزچيي . تزوي د رقن س سو ت السم ت ذيز و ن ي جش و شاو وى ااي علوا اي آهس و ي زح ت ع راز

ع و ن يا هطالاة هفيا هوا ر اس اي گا ت و ن س وشگا تزوي وا عش شوى ت ي رز .

ر يهتعاا هاا ي وس آرااار قلواا و اااتي اكاازي تااز آچاا پااي ر ور اا اصاال اان تا : ل ه ذ يا رز ت استاد فتح اهلل جارزادگاىيريبا هد گروه قرآن و متون اسالمي.

ت استاد احودحسيي شريفي و هوفکري و هوکاري اساتيد يريبا هد گروه اخالق و سبک زندگي

خاي. زاده وري، فصيحي و حسيي لنهحترم: عا

ت استاد هحودجواد وروزي و هوفکري و هوکاري اساتيد هحتررم: يريبا هد انقالب اسالميگروه

و عليرضا هحودي. ، داود رجبراىهحودجواد ارسطا

وروى وم تايقات و ي عش شوى رو جان دا هن تيشاتز ضوي تشكز ق ر و وس و تشرر ورتقاء ازاش ا جاهعا تا دداش وشاگاياى وس د وا (علين ول االم ) تين ت هكتة ول

هتعال ه ئلن ور ن. ااي آى ا وس و ي ن، تا وزو وا عش شوى ت وم ات يا ت تز آين وشاءولل زح

ظزوت وا تز زف رز . تا پيشا وت نهادمطالعات راهبردي معاونت

اظ ٲجبحض ،طزڀ ٸ اػشٳبځاؾالٲځ زض طنٿ ظٶس٪ځ ٸ آزاة ثحض اظ ؾج٥ ظٶس٪ځ

زټځ ثٻ ټٹڂز اػشٳبځ ڂ٥ ػبٲٻ ثؿڃبض يطٸضڀ ػبٲٿ ٦ٷٹٶځ ٲب اؾز. اض٦بٴ انٯځ ق٧٭

ٶب سطػڃحبر ; ټب ); اڂسئٹٮٹغڀ( ٸ ؾج٥ ظٶس٪ځ ) ٷځ(، اضظـثڃ ػٽبٴ جبضسٷس اظ: ثبٸضټب );

ټبڀ ػٹاٲ ٲرشٯ ٶڃع ثٻ ټٳڃٵ ؾٻ ٲؤٮٿ ٳسٺ ثبظ٪كز ضشبضڀ(. سٳبڂعار ٸ سبٸر

اڀ ظٲبٶځ ټط ػبٲٻ ٹڂز ڂ٥ ػبٲٻ، ؾج٥ ظٶس٪ځ آٴ اؾز.٦ٷس. الڂٿ ضٸڂڃٵ ٸ آق٧بض ټ ٲځ

ا ثٻ زڂ٫طاٴ ٶكبٴ زټس ٦ٻ ؾج٥ ثڃٷځ ٸ اڂسئٹٮٹغڀ ذٹز ض سٹاٶس طٳطٺ ٸ ٲحهٹ٬ ػٽبٴ ٲځ

ټبڂف ق٧٭ ڂبشٻ ثبقس. ػبٲٿ ٦ٷٹٶځ ٲب ٲشأؾبٶٻ ظٶس٪ځ اٸ ٲشٷبؾت ثب ثبٸضټب ٸ اضظـ

اظ ڂ٥ ط ٸ ؾج٥ ظٶس٪ځ ټبڀ انڃ٭ اؾالٲځ ضټبڀ ثٷڃبزڂٵ ٸ اضظـاؾز ٲڃبٴ ثبٸ ٶشٹاٶؿشٻ

ٶس٪ځ ٲب زض ټبڀ ٲرشٯ اػشٳبځ، اضسجبځ ٲٷبزاض ٸ ٸطڃ١ اڂؼبز ٦ٷس! ؾج٥ ظ ذٹز زض حٹظٺ

ٯ٭ ثؿڃبضڀ اظ ٲٹاضز ٲشأطط اظ آزاة ٸ ضؾٹ ڃط اؾالٲځ ٸ ثٻ ڂ٥ ٲٷځ يس اؾالٲځ اؾز.

اٲب ثٻ ټب ٸ ؾج٥ ظٶس٪ځ زض ػبڀ ذٹز ٢بث٭ ثطضؾځ اؾز؛ ٸ ق٧ب ٲڃبٴ اضظـاڂٵ ٪ؿؿز

قٷبذشځ اؾز. ڂٷځ ثؿڃبضڀ اظ اطاز ػبٲٻ چٹٴ ٭ٲسطڂٵ بٲ٭ آٴ ب ٽٱضؾس ٲ ٶط ٲځ

قڃٹپ ضشبضڀ ٸ ؾج٥ زض ٶساضٶس، ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ آزاة ٸ ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ آ٪بټځ الظ اظ

٪ڃطٶس. آٶٽب ضا ثٻ ٦بض ٶٳځؾٯٹ٦ځ ذٹز

ٶبدصڂطڀ ثط دڃ٧طپ ػبٲٻ ٸاضز ټبڀ ػجطاٴ سٹاٶس ذؿبضر ٯز اظ ٲؿأٮٿ ؾج٥ ظٶس٪ځ ٲځ

٢طاض قبٴ اضسجب ثط ټبڀ ٦ٷس. ٸ٢شځ ٲطز ٶشٹاٶٷس ٲڃبٴ قڃٹپ ظٶس٪ځ ذٹز ٸ ثبٸضټب ٸ اضظـ

ټبڀ ذٹز ٶڃع ثكٹڂٷس ٸ آٶبٴ ضا ٶٳبڂٷس، ثس اظ ٲسسځ ٲٳ٧ٵ اؾز زؾز اظ ثبٸضټب ٸ اضظـ

ثطاڀ اڂٷ٧ٻ سٹػڃٽځ ثطاڀ ؾج٥ ظٶس٪ځ ڃط اؾالٲځ ذٹز زاقشٻ ثبقٷس، ٸ ٶب٦بضآٲس سٯ٣ځ ٦ٷٷس!

ټبڀ اؾالٲځ ضا ظڂط ؾؤا٬ ثجطٶس ٸ ٲظال آٶٽب ضا ٶبط ثٻ ٪صقشٻ ٸ ٲطثٹ ثٻ ثبٸضټب ٸ اضظـ

ڃط دڃكطشٻ ثذٷساضٶس! ٸ ثسڂٵ سطسڃت اظ اؾبؼ زؾز اظ اؾال ٸ ثبٸضټبڀ ذٹز ػٹاٲ

٪ٴ ٦ص١ٸٹٴ ٸ٩ڂٵت حٱ ٦ٵٴ ٵ٢ٹٿ ٴٮ١صڂٵ ٪ؾٵ٬ٴ ٴٮؿٹٴى»طٲبڂس: ثكٹڂٷس. ٢طآٴ ٦طڂٱ زض اڂٵ ثبضٺ ٲځ

س٧ت قسٶس ثٻ ػبڂځ ضؾڃس ؾذؽ، ؾطاٶؼب ٦ؿبٶځ ٦ٻ اٳب٬ ثس ٲط ؛ ٴٮٯ١ٻ ٸ ٦ٵٶٹٴ ٸٽٵ ڂؿتٽع٬ٴ

٪ٷبٺ ثٻ ڂ٥ ٲٷب ٲالظ ثب « ٶٳٹزٶس. ٦ٻ آڂبر ذسا ضا س٧صڂت ٦طزٶس ٸ دڃٹؾشٻ آٴ ضا ٲؿرطٺ ٲځ

، دٹقب٤، ٲٹؾڃ٣ځ، اٶحطا زض ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾز: اٶحطا زض ٶٹ ذٹضا٤، ٶٹقڃسٶځ

آضا طٲبڂس ٪ٷبٺ ثٻ نٹضر سسضڂؼځ ٸ آضا ٲٳبضڀ، آضاڂف، ز٦ٹضاؾڃٹٴ ٸ اٲظب٬ آٴ. ٢طآٴ ٲځ

ٲٹػت س٧صڂت آڂبر اٮٽځ ٸ سٳؿرط آٶٽب ذٹاټس قس! سخ دستاس کتاب حاضش

اـ ضا ٶهڃت اڂٵ ثٷسٺ ٦طز سب ثٻ ضٱ ثبز ذساڀ ثعض٨ ضا ؾذبؾ٫عاض ٦ٻ سٹڃ١ ٸڂػٺ

٦شبة آزاة ٸ ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ ،ا اظ زٸؾشبٴ ٪طاٶٳبڂٻ ثطذځ ثب ټٳ٧بضڀ ٲرٯهبٶٿ ،ٶبچڃع

ڂٷځ زاٶكؼٹڂبٴ، س٣سڂٱ ٦ٷٱ. اٲڃسٸاض ،ڂعسطڂٵ ا٢كبض اڂٵ ػبٲٻضا ثٻ ڂ٧ځ اظ ثٽشطڂٵ ٸ ع

ټب ٸ ٦ٳجٹزټبڀ ٲٷٹڀ ٸ ٳٯځ اٸ ضا زض ٮ اٮٽځ ثط اڂٵ ٢ٯٱ اعٸٴ قسٺ ٸ ي

اؾز آزاة ٸ ؾج٥ ظٶس٪ځ ٦شبة حبيط ٦ٹقڃسٺ سأطڃط٪صاضڀ اڂٵ ٦شبة زذبٮز ٶسټس.

اؾشٷبز ثٻ آڂبر ٸ ضٸاڂبر سجڃڃٵ سطڂٵ اثبز ظٶس٪ځ اػشٳبځ ضا ثب اؾالٲځ زض ثطذځ اظ ٲٽٱ

ثٻ سٹيڃح ،قٷبؾځ ٸ ٲجبٶځ اش٣بزڀ ٶٳبڂس. ثسڂٵ ٲٷٹض ثس اظ طح ثطذځ اظ ٲجبحض ٲٽٹ

، «ضٸاث زذشط ٸ دؿط»، «قبزڀ ٸ ٶكب»، «اٸ٢بر طاز»ټبڀ ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ زض حٹظٺ

« ٦ؿت ٸ ٦بض»ٸ « ځز٪ضٸاث ذبٶٹا»، «اضسجب ثب زڂ٫طاٴ»، «آٲٹظڀ ٯٱ»، «ٲٽبض طڂعپ ػٷؿځ»

دطزاذشٻ اؾز.

.10. ؾٹضٺ ضٸ، ٴڂٻ 1

ا اؾشبزٺ ثطذځ اظ زٸؾشبٴ ٪طاٶٳبڂٻ ٲرٯهبٶٿ ټبڂځ اظ اڂٵ ٦شبة اظ ټٳ٧بضڀ زض ثرف

ټٳچٷڃٵ ٸ« ٲٷبقٷبؾځ آزاة ٸ ؾج٥ ظٶس٪ځ»ه٭ اٸ٬ ثب ٷٹاٴ ٲبڂٿ انٯځ ثٵ .ا ثطزٺ

ٸ حزٿ ٴالؾالٲحهٹ٬ ٢ٯٱ ػٷبة « ٲجبحض ثٷڃبزڂٵ»ٷٹاٴ ټبڂځ اظ ه٭ زٸ ثب ٢ؿٳز

ؾج٥ ظٶس٪ځ »دٷؼٱ ٸ قكٱ ثب ٷٹاٴ ټبڀ ظازٺ ٶٹضڀ اؾز. ه٭ ٲحٳس بٮٱ ٴٮٳؿٯٳڃٵ

ٶڃع ٲحهٹ٬ « ػٷؿځ زض ٲٽبض طڂعپاؾالٲځ ؾج٥ ظٶس٪ځ »ٸ « زض ضٸاث زذشط ٸ دؿطاؾالٲځ

ذبٶځ، ٲبٸٶز ٲحشط سٽصڂت ٸ اذال٠ ټبزڀ حؿڃٵ حزٿ ٴالؾال ٸ ٴٮٳؿٯٳڃٵ٢ٯٱ ػٷبة

٪ڃطڀ ٲٽسڀ هڃحځ ٶڃع ٶ٣كځ ثبضظ زض ق٧٭ ٴالؾال ٿحزاؾز. ػٷبة ،حٹظپ ٯٳڃٿ ٢ٱ

اٶس. زاقشٻ« آٲٹظڀ ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ زض ٯٱ»ه٭

زذبٮز زاٶٱ اظ ټٳٿ عڂعاٶځ ٦ٻ زض ثٻ اٶؼب ضؾڃسٴ اڂٵ اطط ټٳچٷڃٵ ثط ذٹز الظ ٲځ

نٳڃٳبٶٻ ؾذبؾ٫عاضڀ ٦ٷٱ. ثٻ ٸڂػٺ اظ اؾبسڃس اضػٳٷس حؼغ اؾال آ٢بڂبٴ ز٦شط زاقشٷس

ټبڀ ٲشٹايبٶٻ ٸ زٮؿٹظاٶٿ ټب ٸ دڃ٫ڃطڀ ، ٢ٷبزڀ، ٲؿشكبضڀ ٸ ٸاځ ٦ٻ ثب سكٹڂ١ضٶؼجطاٴ

ټٳچٷڃٵ سط ٦طزٶس. ثٷسٺ ضا زض اٶؼب اڂٵ ٦بض ٲهٳٱځ الظ ذٹز ٸ ټٳچٷڃٵ ثب سص٦ط ٶ٧بر ٯٳ

ٵ ضا ثط ظحٳز ٸڂطاڂف اڂٵ ٲش ،اظ ثطازض عڂع ػٷبة ٲحٳس قطڂځ ٦ٻ ٯڃطٱ ٲكٯٿ طاٸاٴ

نٳڃٳبٶٻ سك٧ط ضٸظ ذٹز ضا ثٻ ٸڂطاڂف اڂٵ اطط اذشهبل زازٶس قجبٶٻٽسٺ ٪طشٷس ٸ چٷس

٦ٻ زض ػٽز ٪ٹقعز ٦طزٶس ٶڃع ثطذځ ٶ٧بر ٯٳځ ضا ٦ٷٱ. اڂكبٴ اعٸٴ ثط ٸڂطاڂف ٲشٵ،

ثٽجٹز ٶٹقشبض ٲڃس ثٹز.

ټبڀ ذٹز ٲحطٸ ٶ٧ٷٷس ٸ ٲب ضا اظ ضاټٷٳبڂځ ،اٲڃسٸاض ذٹاٶٷس٪بٴ ٪طاٲځ ٸ اؾبسڃس اضػٳٷس

ثسڀ ثط ٷبڀ اڂٵ اطط ثڃبعاڂس.ټبڀ ٸڂطاؾزشٹاٶس زض سص٦طار آٶبٴ ث 1433ـخت سب 27 - اضؽضسٮ٠ ضف٭ي٬

لن( آل علي وهلل )صل سبف٣ق جقث پٮبجف فا٬ اسال

1391غفؼاؼ 29ثفاثف ثب

فصل ال

هعاشاسي آداب سثک زدگي

اة ٸ ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ زض آزٲطثٹ ثٻ ٲجبحض ،ثب سٹػٻ ثٻ اڂٷ٧ٻ ٲحٹض انٯځ ٦شبة

ټبڀ ذبنځ اظ ظٶس٪ځ اػشٳبځ اؾز، ثٷبثطاڂٵ دڃف اظ ټط چڃع الظ اؾز زٸ ٲٽٹ ٲٽٱ ٸ حٹظٺ

ٸ اضسجب آٶٽب ثب ٣ٻ ٸ اذال٠ ٸ ثٻ ٹض ٦ٯځ زڂٵ ضا سٹيڃح زټڃٱ. «ؾج٥ ظٶس٪ځ»ٸ «ازة»٦ٯڃسڀ

ٵ ٲؼٳٹٻ ضا ثٻ ثطضؾځ ٲٽٹٲځ اڂ ه٭ٶرؿشڃٵ ،ټٳڃٵ زٮڃ٭ ٸ ٲٹاٶ آٶٽب ضا سجڃڃٵ ٦ٷڃٱ. ثٻ ٹاٲ٭

زټڃٱ. دڃطاٲٹٴ ازة ٸ ؾج٥ ظٶس٪ځ اذشهبل ٲځ

ضشبض ؿشٻ اؾز ڂ٦ٻ قب ڂځ٧ٹڃأر ٶڃاٶس؛ ټ ٦طزٺڂسطضشبض ٥ ڂ «ڂځجبڂٸ ظ طاز» ازة ضا

بضر ٸڂسٴ، زب ٸ ٶٳبظ ذٹاٶسٴ، ٲبقطر، ظڃس آزاة صا ذٹضزٴ ٸ ذٹاثٲبٶٷ 1ٲبث١ آٴ ثبقس.

ٵ ٲٷب اظ ازة سٷٽب زض ڂاٮجشٻ ا قٹٶس. ځٲضشبض ب ٦ٳب٬ ڂؿشٻ ٲٹػت حؿٵ ڂقب ڀبټ ٵ ذهٯزڂاظزٸاع. ا

ٻ ڃان٭ ٳ٭ ضا سٹنزض ٸا٢ ٱ ڂڃ٪ٹ ځزض ثبة آزاة ؾرٵ ٲ ځٲكطٸ سح١٣ زاضز؛ ٸ٢شضشبضټبڀ

ب ٲٳٷٹ ٲبٶٷس ڂ ڃقٷ ضشبضټب ٸ ٦بضټبڀزض ازة ٵ ڂٱ؛ ثٷبثطاڂقٳبض ځ٦ٱ ضٸا ٲ ب زؾزڂٱ ٸ ڃ٦ٷ ځٲ

ڂځٵ ٲٷب سٷٽب زض ػبڂٵ ضٸقٵ اؾز ٦ٻ اڃبٶز ٸ زضٸ، ٲٷب ٶساضز. ټٳچٷڃ، ذڀظ٪ط، سؼبٸڀ٪ؿبض ځٲ

جب، ٦بٲ٭ ٸ ٶب٢م ـ اٶؼب زاز.ڂـ ظقز ٸ ظ ځٲرشٯ ڀټب ضا ثشٹاٴ ثٻ ٪ٹٶٻضشبض ٥ ڂاؾز ٦ٻ

ٵ ڃؾز. ثٻ ټٳ، ٲشبٸر ا٪ٹٶب٪ٹٴس قسٺ، زض ػٹاٲ ڃ ازة ٢ڂ٦ٻ زض سط ځؿش٫ڂٸ قب ڂځجبڂظ

زض ،٥ ػبٲٻڂزض ڀ٥ اٲط بزڂ٦ٻ ځثٻ نٹضس ثبقس. ٲځ، ٲشبٸر ٹٴػٽز آزاة ػٹاٲ ٪ٹٶب٪

.256، ل 6، ؾڃسٲحٳسحؿڃٵ ٹٵٹٵٲځ، د ا٥ضا .1

ثٻ ڂ٧سڂ٫ط ؾال ساض،ڂضٸز؛ ٲظال زض ػبٲٻ ٲؿٯٳبٴ ټٷ٫ب ز ځ ٸ ٲصٲٹ ثٻ قٳبض ٲڃ٫ط قٷڂز اڀ ػبٲٻ

زاضٶس ٸ ڂب زؾز ثٻ ػبڀ ؾال، ٦الٺ ضا اظ ؾط ذٹز ثط ٲځاظ ػٹاٲ ځثطذزض ٦ٻ ځزض حبٮ ؛٪ٹڂٷس ٲځ

ثب ځب آزاة ٲال٢بر ثب ٶبٲحط زض اٲز اؾالٲڂ٪صاضٶس. ٹٶٿ ذبنځ زض ٦ٷبض ؾط ذٹز ٲځذٹز ضا ثٻ ٪

بض ٲشبٸر اؾز.ڃثؿ ،٫طڂز ټبڀ زاٲ

زاقشٻ ثبقٷس؛ اٲب ڂ٧ؿبٶځ ( ٸ آزاة، ثطزاقز ځساض ضٸحڂاظ اذال٠ )ٲٯ٧بر دب ځٲٳ٧ٵ اؾز ٦ؿبٶ

اذال٠ ثٻ ځٷڂاؾز. بض ضش ڂځجبڂػبٴ ٸ آزاة، ظ ڂځجبڂقٹز ٦ٻ اذال٠، ظ ځاظ آٶچٻ ٪صقز ضٸقٵ ٲ

اذال٠ اؾز. اذشهبل زاضز. آزاة ٲٳٹال ط ٽٹض ڀبټط ڀٸ آزاة ثٻ ضشبضټب ځنبر زضٸٶ

زاضز. اٽبض ڀ٦ٳشط ځبٴ ٲطز ظقشڃ، زض ٲځسرٯ اظ آزاة ٶؿجز ثٻ سرٯ اذال٢ ،ٵ ػٽزڃثٻ ټٳ

زاٶؿشٱ ځٲٵ ٶٳ»س س ٸ ازب ٦ٷڂٹزضٸ ث٫ ځا٪ط ٦ؿ ٲظال، ؿز.ڃٶ ځطشٷڂ، دصځػٽ٭ ثٻ ح٧ٱ اذال٢

زاٶٷس؛ ثطذال آزاة ٦ٻ ځطٶس ٸ صض اٸ ضا ٲٹػٻ ٶٳڂدص ځٲطز ؾرٵ اٸ ضا ٶٳ« ثس اؾز. ڂځ٪ٹ زضٸ

بٴ ڃزض ٲ ځٵ ٲؿبئ٭ اذال٢ڃټٳچٷ ضٸز. ځسط ثٻ قٳبض ٲ ځطشٷڂٲطز دص ڀاٽبض ػٽ٭ زضثبضپ آٴ اظ ؾٹ

ځط ٸ ٶؿجڃڃ٢بث٭ س ځػشٳباظ آزاة ا ڀبضڃط اؾز؛ اٲب ثؿڂطٶبدصڃڃ٪ٹٶب٪ٹٴ، طبثز ٸ س ڀټب طټٷ٩

ط ڂدص ٵڂ٫عڂػبٸ ١ ٲشٷٹ ڂذال٠ اؾز ٸ ٲهبزا ځٵ ٸ سؼؿس ذبضػڃآزاة س ،٫طڂبٴ زڃثٻ ث 2اؾز.

آزاة ځس ثساٴ ٲٯشع ثٹز. اٲب اظ ثطذڂس اظ اذال٠ نط ٶط ٦طز ٸ ټٳٹاضٺ ثبڂټط٪ع ٶجب ځٷڂزاضز.

ځاضظق ڀاظ ضشبضټب ځحب٦ ڀټب ت ٪عاضٺڃٵ سطسڂثٻ ا 3زؾز ثطزاقز. ځٷڂ٫عڂسٹاٴ ثٻ قط ػب ځٲ

ٲٷس، ٲٷس ٸ ٲ٧بٴ ظٲبٴ ځاضظق ڀاظ ضشبضټب ځحب٦ ڀټب ، ٶبط ثٻ اذال٠ ٸ ٪عاضٺځٸ طاٲ٧بٶ ځطاظٲبٶ

سٹاٶس ځزاضز. آزاة ٲ ځٲرشٯ اق٧ب٬ ٲشبٸس ڀټب آزاة زض ػٹاٲ ٸ ٪طٸٺ 4ٶبط ثٻ آزاة ټؿشٷس.

.1111ل ٯځ ٲهٹٵح ٸ زڂ٫طٴٴ،، ساطبس٣ سضذ ثب شش ث بثغ اسال٣ .2ٸٵڂس ټٵ ټط زٸ ٴظ ٲ٣ٹٮٻ ٸٵڂسټٵ ټؿتٷس. ٴٲٵ ٴنٹ٬ ضٴ ټٳٹٴضٺ ټٵ ٴؾت. ٴنٹ٬ ٸ ضٸـ ٴڂٵ تٵٸت ٶڃط تٵٸت ٲڃٵٴ ٴنٹ٬ ٸ ضٸـ .3

ٴٶس ٢ٵٸٯڃت رٵڂ٫عڂٷځ زٴضٶس. ټٵ يٳٵ ٴڂٵ ٦ٻ ټٳٻ زضؾت ٦ٻ ضٸـ پٵؼ زٴقت زض حٵٮځ

.40، ل 1ذٵٶځ، د ، ٲحٳس تحٯځب٢ ث٥بد٤ ػ اخالق آص؛ 281، ل 1، ٲطتځ ٲٽطڀ، د اسال متؿ٥بت صب .4

ط ٸ ڃطا٪٦ٻ اذال٠ ځدعق٧بٴ زض حبٮ بڂثبقس؛ ٲظ٭ آزاة ططٸسٳٷساٴ ځب ٪طٸٺ ذبنڂٲطثٹ ثٻ ج٣ٻ

اذشهبل ٶساضز. ڀا كٻڃب نبحجبٴ دڂ اڀ اؾز ٸ ثٻ ج٣ٻ ځٳٹٲ

هصبديك ااع آداة

ب ڂ ځٷڂٱ ٦طز. آزاة زڃس٣ؿ ځٷڂطزڃٸ ځٷڂآٴ ثٻ آزاة ز ڀټب سٹاٴ آزاة ضا ثٻ اشجبض ذبؾش٫بٺ ځٲ

ٵ ٸ ثب اٮٽب اظ ڂط اؾبؼ ٽٱ ذٹز اظ زٳبٴ، آٶٽب ضا ثڂب اټ٭ اڂټؿشٷس ٸ ځٷڂٳب ٲؿشٷس ثٻ ٶهٹل زڃٲؿش٣

ټؿشٷس ٦ٻ ځ، آزاثځٷڂطزڃزاٶٷس ٸ آزاة ځس ثٻ ٲطابر آٶٽب ٲڃاثسا ٦طزٺ ٸ ذٹز ضا ٲ٣ ځٷڂٲٷبث ز

ٸ اٲظب٬ آٴ زاضز. ځ، ػٷؿځ، نٷځرڂ، سبضڀ، ٶػازڀا ٲٷ٣ٻ ڀټب ځػ٪ڂكٻ زض ٸڂف ٸ ضٸاع آٶٽب ضڂساڃد

ػكٵ جبزر ڀسط ازا ٦طزٴ، ثط٪عاض ػٹاة ؾال ضا ٦بٲ٭زض ظٸزسط ؾال ٦طزٴ، ځثٻ ٷٹاٴ ٲظب٬، ؾ

1اؾز. ځٷڂٲؼٯؽ اظ آزاة ز ثٻ ټٷ٫ب ٸضٸز ځذبٮ ڀٵ ػبڃٸ ٶكؿشٵ زض اٸٮ

ػع ب٭ ځز ازة، ٦ؿڂٱ ٦طز. ا٪ط زض ضبڃس٣ؿ ځٸ اػشٳب ڀسٹاٴ ثٻ طز ځٵ آزاة ضا ٲڃټٳچٷ

ز ڂسٴ. اٲب ا٪ط ضبڃٶسٴ ٸ ذٹاثاؾز؛ ٲبٶٷس آزاة ٶٳبظ ذٹا ڀآٴ حٹض ٶساقشٻ ثبقس ازة، ٦بٲال طز

اؾز؛ ٲبٶٷس آزاة ٲبقطر ٸ اظزٸاع. ځ٫طاٴ ثبقس ازة اػشٳبڂازة ثٻ قط حٹض ز

)ٶٹ دٹقف ٸ ٹاټط(، ثٽساقز ٸ ؾالٲز، ٲبقطر )ؾال، ٲهبحٻ، ڂځٻ، ذٹزآضاڂسصپ ٹڃق

اظ آزاة ټؿشٷس. ڂځټب ...(، ٶٳٹٶٻٶكؿز ٸ ثطذبؾز، ٪ش٫ٹ ٸ

وبػي آىاويت آداة آثبس اجت

ؿز. ڃ٢بث٭ ػٳ ٶ ڀضشبضاٶؼب ټط ٪ٹٶٻ اؾال اؾز. ٲؿٯٳبٴ ثٹزٴ ثب ڀٶٳبز بټط ځآزاة اؾالٲ

ضا ڀب بټطڂټط ٪ٹٶٻ ضشبض زڂ٫ط ،ٱڂآٸض ځٱ طٸز ٲڃؾط سؿٯ ځاؾالٲ ڀټب ثٻ اضظـآٶ٫بٺ ٦ٻ ځٷڂ

ڀټب ضظـار ٸ ااؾز ٦ٻ ثب اش٣بز ڀآٴ ٪ٹٶٻ بټط ځٱ. آزاة اؾالٲڃذٹز اٶشربة ٦ٷ ڀٱ ثطاڃسٹاٶ ځٶٳ

سٹاٴ ثٻ ٸػٽٿ ځٲ ثبقس. ٲځ سٹحڃس ٳٯځ ٸ ٶطڀ سڃسٹح ځذبضػ ؾبظ٪بض اؾز ٸ ٶٳٹز ځاؾالٲ

ٲشٷبؾت ثب ځٲٯشع ثبقس ؾبذز اػشٳب ځ٥ اٲز ثٻ آزاة ذبنڂ ځآٴ ټٱ ٶط زٸذز. ٸ٢ش ځاػشٳب

.214، ٲٽسڀ ٯڃعٴزٺ ٸ زڂ٫طٴٴ، ل اخالق اسال٣؛ جب٣ فب٥ .1

ٷٻ قسٺ ڂٶٽبز ځٲاؾال ڀټب ٦ٻ اضظـ ڀا آٸضز. ٲظال زض ػبٲٻ ځس ٲڂع دسڃذٹز ضا ٶ ڀټب اش٣بزار ٸ اضظـ

سٺ ڂس ٶبټٷؼبض زڂعاڃضا ث ځبٯجڃ٦ٻ حطل ٸ زٶ ڂځ ٦بالټبڃط ٪كشٻ سجٯڃدطٸضز٪بض طا٪ ځٸ ثٷس٪ثبقس

بثس.ڂ ځٶٳ ځقٹز ٸ ٲؼبٮ ځٲ

ؾط ټط ٦ؽ ٦ٻ اظ ضشبضټبڂځ . اؾز اظ ٶٹ س٧ط ٸ ال٢ٻ اٸ ڀٶٳبز اٶؿبٴ ڀضشبض بټط ځچ٫ٹٶ٫

ضا آق٧بض اٸ ځ٦ٷس. احٹا٬ زضٸٶ ځٲ ځذٹز ـ ٲط ثٻ ځ٫طاٴ ـ ٸ حشڂضا ثٻ زاٸ ځظٶس ثٻ ٶٹ ځٲ

ز ڃاټ٭ ث ڀعاب ڂبٴ زض اڃڃق ځطاټٵ ٲك٧ڃدٲظال بٶس.ڂٶٳب ځضا ٲ ټبڀ اٸٸ دؿٷس ټبؾبظز ٸ ثبٸض ځٲ

بٴ ڃث ،طټٷ٩ٵ ڂاضا ثٻ قبٴٸ اش٣بزبٲجط ڃذبٶساٴ دضا ثٻ ٴآٶب ځٳٹٲك١ ٸ ال٢ٿ ٯڃٽٱ اٮؿال،

ٸ ٢طاثز آٶبٴ ڀطٲكشط٤ ثبقس ٶكبٴ اظ ټٳ٧ ځبٴ ٦ؿبٶڃا٪ط ٲ ڀبټطٵ احٹا٬ ڂا ،ٵ ضٸڂاظ ا ٦ٷس. ځٲ

سٹاٴ حسؼ ظز ٦ٻ زض ٶ٫بٺ ٸ ځثبقس، ٲ ځآٶبٴ سبٸس ځبټط اطاز ٸ ٶٹ ظٶس٪زاضز ٸ ا٪ط زض

ټط اٶؿبٴ دطچٱ ٦كٹض ٸػٹز اٸؾز، ٮجبؼ ٸػٹز زاضز. ځټبڂ ع احشٳبال سبٸرڃآٶبٴ ٶ ڀټب اضظـ

٦ٷس ٦ٻ اظ ٦سا ځاؾز ٸ ثب آٴ اال ٲ ٸػٹز ذٹز ٶهت ٦طزٺ اؾز ٦ٻ اٸ ثط ؾط زض ذبٶٿ ځدطچٳ

ٸ احشطا ثٻ دطچٱ ذٹز، اش٣بز ذٹز ضا ثٻ ڀثب ٸبزاض ځ٦ٷس. ټٳچٷبٴ ٦ٻ ټط ٲٯش ځز ٲڃطټٷ٩ سج

ټب ٷفڃټب ٸ ث ٥ ؾٯؿٯٻ اضظـڂع ٲبزا ٦ٻ ثٻ ڃ٦ٷس ټط اٶؿبٴ ٶ ځذٹز اثطاظ ٲ ځبؾڃٸ ؾ ځز ٲٯڂټٹ

2ټب ضا اظ سٵ ثٻ زض ٶرٹاټس ٦طز. ٷفڃټب ٸ ث شٷبؾت ثب آٴ اضظـٲش٣س ٸ زٮجؿشٻ ثبقس ٮجبؼ ٲ

زاضز ٦ٻ ځزضٸٶ ځزټس، ٶكبٴ اظ ٹبٶ ځټب ضخ ٲ بټط اٶؿبٴق٧٭ ٸ ٦ٻ زض ڀطڃڃٵ اؾبؼ، سڂثط ا

پاظ ٹاټط اٸؾز ٸ ػٯٹ ځقأٶ ،ٮجبؼ اٶؿبٴ زض ٶ٫بٺ ٶرؿز اؾز. ب٬ آٶبٴ اطط ٪صاقشٻڃثط ا٧بض ٸ اٲ

ڀا ثب ثبٵ اٸ زاضز ٸ دطزٺ ځٶب٪ؿؿشٷ ڀٹٶسڃد ،١ڃضٸز، اٲب زض ٶ٫بٺ ز٢ ځض ٲز اٸ ثٻ قٳبڃقره ځطٸٶڃث

ز ڃط طټٷ٩ ػبٲٻ اؾز ٦ٻ ٲط قرهڃٮجبؼ ٶٻ سٷٽب سحز سأط س.بٶڂٶٳب ځبر زضٸٴ اٸ ضا ٲڃاظ ٸا٢

ڀ٢ٹ ځع اضسجبڃػبٲٻ ٶ ځز اطاز ٸ طټٷ٩ ٳٹٲڃبٴ قرهڃع ټؿز، ٸ اٮجشٻ ٲڃٶػبٲٻ س٥ اطاز س٥

اشجبض ثبقس ٸ بٮٱ زضٸٴ اٶؿبٴ، ځ، ثځٸ اٶؿبٶ ڀٲٷٹ ڀٸاال ڀټب ٦ٻ اضظـ ڀا زض ػبٲٻٸػٹز زاضز.

.40ل الٲٯځ حسٴز ٵز٬، ، ثش٣ ثش٣ فش٣فش .2

ځز اٶؿبٴ ثٻ ٦ٯڃٶساقشٻ ثبقس، ٢ٽطا قره ځطٸٶڃث ڀټب ټب ٸ ػٯٹٺ فڂٲؿش٣٭ اظ ٶٳب ڂځز ٸ ٲٷبڃظڃح

ٵ ڃساؾز ٦ٻ اطاز زض چٷڃطز ٸ دڃ٪ ځ، ق٧٭ ٲڀٶط آٶبٴ زضثبضپ ٸ ٫طاٴ ٸ اٽبضڂٿ سٹػٻ زڂثط دب

سكرم ځذٹز ٶٹ ڀ٦ٷٷس، ثطا ځ٦ٻ ثٻ سٵ ٲ ځٯٻ ٸ اظ ػٳٯٻ ثب ٮجبؾڃ٦ٷٷس ثب ټط ٸؾ ځٲ ځؾ ڀا بٲٻػ

ڀا ٷٻڃٵ ظٲڃزټس، چٷ ځزض ٮجبؼ ضخ ٲټٳٹاضٺ ٻ٦ ځٯڃزٮ ځقٳبض ٸ ث ځطار ثڃڃؼبز ٦ٷٷس. ٲس ٸ سڂٵ اڃٸ س

1ط ٸ ضٸاٴ اطاز زاضز.ڃزض يٳ

ذٹز ضا ٸ ٲٽٹ ٷ٧ٻ ٲٷبڂالٸٺ ثط ا ڀزٶٳباؾال اؾز. ټط ڀٶٳبز بټط ځٱ آزاة اؾالٲڃ٪ش

ٸ ٦ٷس. اٮشعا ٲؿٯٳبٶبٴ ثٻ اح٧ب ځبٴ ٲڃضا زض ػبٲٻ ث ځبر آٴ ٲٷڃبٶس، زضػٿ حٹض ٸ حڂٶٳب ځٲ

سٺ ٸ طټٷ٩ ڂسٹؾٻ زټٷسپ ٧ط ٸ اع ڃٸ ٶبر آٴ زض ػبٲٻ ڃ، اال حٹض اؾال ٸ حځقطآزاة

ڀبټط ڀټب آزاة ٸ ػٯٹٺ ٿٸ ټٳٲؿٯٳبٴ ٥ڂٷسٺ اؾز. ٶٳبظ ڂآ ڀټب ٶؿ٭ ڀذهٹنب ثطا ځاؾالٲ

س اٮشعا ثٻ ڂٵ ٶجبڂ. ثٷبثطااؾز ڀسڃكٿ سٹحڂٱ اٶسڃط ٲؿش٣ڃ ڃٸ سجٯ ځبزآٸض طټٷ٩ اؾالٲڂضشبض اٸ

ٵ ڂطاٸاٴ ا ځٸ طټٷ٫ ځشڃثٻ آطبض سطثثب سٹػٻ ٲشٽٱ ؾبذز. ثٯ٧ٻ ڀٶ٫ط ځب ػعئڂ ڂځآزاة ضا ثٻ بټط٪طا

٦طز.كشط ڃضا ث ثٻ آٴ ڀثٷس ڀس دبڂثب ڀضشبض ڀټب ػٯٹٺ

آزاة ٸ ؾج٥ اٶشكبض طټٷ٩ ٸ ز طاٸاٴ آزاة ٸ ثٻ ٲٷٹض ڃع ثب سٹػٻ ثٻ اټٳڃطة ٶ ڀبڃزٶ

زټس: ځاٶؼب ٲٳسٺ ضا سالـ ظٶس٪ځ ٲٹضز ٢جٹ٬ ذٹز چٷس

٩ ٸ ظٶس٪ځ زازٴ طټٷ حب٬ ٪طڂعٶبدصڂط ٶكبٴ طز، ػصاة ٸ زض ڃٵ ڂ٫بٶٻ، ٲٷحهط ثٻ .1

ټب ٸ اٲ٧بٶبر دٷٽبٴ ٸ آق٧بض آٴ؛ اثڃزػص ر ٸٷبنط ٢ٹ ٲسضٴ ٸ طثځ ٸ سجٯڃ

ثٻ ٸڂػٺ طټٷ٩ اؾالٲځ، ټبڀ ذبل ٸ ثٹٲځ زڂ٫ط، طټٷ٩ٶكبٴ زازٴ سڃ ٸ ٶب٦بضآٲس .2

ټبڀ آٴ؛ اظ طڂ١ سح٣ڃط ظٶس٪ځ ؾٷشځ ٸ سرطڂت ٶٳبزټب ٸ اؾٹضٺ

ټبڀ ظٶس٪ځ ٲسضٴ ثٻ ػبڀ اق٧ب٬ ټب ٸ قڃٹٺ ؾبذشٵ آزاة، ؾج٥ زٹر ثٻ ػبڂ٫عڂٵ .3

ٸ اؾالٲځ.طټٷ٩ ؾٷشځ

.45 -43م نټٳٵٴ، .1

زض اٶش٣ب٬ ټبڀ ظٶس٪ځ ٸڂػپ آزاة ٸ ؾج٥ ڂځٸ سٹاٶبآزاة ٸ ٶٳبزټب ز ڃثب سٹػٻ ثٻ اټٳثٻ ټط حب٬،

ٲحبز ( 3ٸ )زاقز آٶٽب ثعض٨ (2، )طڂٸ اثطاظ قبآزاة اٽبض ( 1) ڀسالـ ثطا ټب، ثبٸضټب ٸ اضظـ

ٶبزضؾز ڀټب كٻڂٶسثب٭ ٸ ا ڀټب زض ٲ٣بث٭ ؾٷز ڀطڃ٪ ٲٹي ،٫طڂاؾز. اظ ط ز ڀيطٸض ،اظ آٶٽب

ب٦٭ جبزر ڃٵ ثطزٴ ټڃٻ ثٻ اظ ثڃآٴ اؾز. سٹن ڀټب ٶكبٶٻٸ ڂب اظ ثڃٵ ثطزٴ ڂسحط ،طڃسح٣ ځٲ٣ش

رشٵ ڂب ضڂٸ ثٻ زض ڀسٴ ٪ٹؾبٮٿ ؾبٲطڃزض ثٻ آسف ٦ك ول الم( )عليځت، ا٢سا حطر ٲٹؾڃٲظ٭ ثز ٸ نٯ

ٵ ٲٹاضز ڂاظ ا ڂځټب ٶٳٹٶٻ لن( آل علي وهلل )صل بٲجط ا٦طڃٲؿؼس يطاض سٹؾ د سرطڂتٸ 2ذب٦ؿشط آٴ

ز آٴ طټٷ٩ ٸ ڂ ٸ س٣ٹڃ٦ٻ ٲشٯ١ ثٻ طټٷ٩ ثب٭ اؾز، سجٯ ڂځٶٳبزټبآزاة ٸ اؾشبزٺ اظ اؾز.

كٻ ٸ ڂز ذٹز ضا زض آٴ اٶسڂٹٵ آزاة ڂاؾشبزٺ اظ ابر ٸ حٹض آٴ زض ػبٲٻ اؾز. ٲب ثب ڃاال ح

بٲجط ڃد 3.ٱڂقٹ ځآٴ ٲحؿٹة ٲ طڂبٴػعٸ ٮك٧ٱ ٸ ڃ٦ٷ ځذٹز ضا ٶؿجز ثٻ آٴ اال ٲ ڀٸبزاض

طٲٹزٶس: ځثٻ اٲز ذٹز ؾبضـ ٲ لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط

4ٸ ٮٵ تكٹٽٹٴ ٸٵٮڃٽٹز؛

ؽ.ٮ٤٨ؼ فؼا١٭ؽب٧ف غ٤ؼ ـا ب٢١ؽ ٤

آزاة ضبڂز ځاؾز. ثٻ ٹض ٦ٯ ځاٶؿبٶ ڀټب ، ضقس اضظـاؾالٲځ اظ طٳطار ٲٽٱ سأزة ثٻ آزاة

بٴ اطاز ػبٲٻ ڃسط ٸ ٲؤططسط ٲ ٵڂطڃسط، ق ځٳڃسط، نٳ ١ڃساضسط، ٳڂؼبز ضٸاث دبڂثبض ا ځاػشٳب

آٸضز. ٲظال ؾال ځس ٲڂبٴ اطاز دسڃٲ ڀكشطڃاٶؽ ٸ سبټٱ ث ،ټب زض ػبٲٻ ٻڂ٧ؿبٴ ثٹزٴ ضٸڂ٪طزز. ځٲ

ڀٹٶسټبڃاظ د ڀبضڃٷٻ ثؿڃٱ ظٲڂبٴ ثطزاضڃٵ ازة ضا اظ ٲڂاٮز ٸ ٲحجز اؾز. ا٪ط اضٸاع ؾطآبظ

جب ٸ ڂ٫طاٴ، ظڂ، اٶؿبٴ ضا زض ٶط زاؾالٲځ ٥ اظ آزاةڂسأزة ثٻ ټط ثطزاقشٻ ذٹاټس قس. ځٳباػش

(97، ٨ڂٻ ٻؾٹضٺ ) ٮٷحط٢٥ٷ١ٻ حٱ ٮٷٷؿٷ١ٻ ځ ٴٮڃٱ ٶؿٵ .2 .20 -9ظٴزٺ ٶٹضڀ، ل ، ٲحٳس ٵٮٱجبس سحب٥ت؛ چشاب ثب٤ذبض.٤: .3

.531، ل6، ٲحٳسٸٵ ڂ٣ٹٶ ٦ٯڃٷځ، داىبف٣. 4

ط ٲؤٲٷبٴ ڃ٦ٷس؛ اٲ ځس ثط سٵ ٲڂػس ځ، ٮجبؾځاٶؿبٴ ثب سأزة ثٻ ټط ازث ڂځ٦ٷس؛ ٪ٹ ځآضاؾشٻ ٲ

«اؾز. -ػبٴ ٸ سٵ -ة، ظڂٹضټبى ٶٹڂٵآزا 1؛ٲزسزپ حٯ٭ ٴٮ٩زٴٶ» س:ڂطٲب ځٲ ول الم( )عليځٯ

ڀاٮ٫ٹؾبظ ڀثطا ځ٦ٷس ٸ ثؿشط ذٹث ځ٫طاٴ ضا ػصة ٲڂ، زاؾالٲځ ت سأزة ثٻ آزاةڃٵ سطسڂثٻ ا

اٶؿبٴ اظ ضاٺ سأزة ثٻ آزاة ؾبظز. ځاظ ٲٷ٧ط ٸ انالح ػبٲٻ طاټٱ ٲ ځ، اٲط ثٻ ٲطٸ ٸ ٶٽځٳٯ

قٹز ٦ٻ زض ځض ٲٵ اٲط ثبڃټٳ طز.ڃ٪ ځ٦ٷس ٸ ٲٹضز احشطا ٢طاض ٲ ځسا ٲڃثبالسط د ځٳشڃسٺ، ٢سض ٸ ٢ڂدؿٷس

: ول الم( )عليځاٲب ٯ ٦ٻ ثٻ طٲٹزپ ځطز. زض حبٮڃ٢طاض ٪ ڀسط ٨ثعض ڀټب زڃٲطو ٲؿئٹٮ

2؛ ٸ نٹٵ ٮٮى ٴٮٯ١ٷ ٴٮ٫زٶ ذٯٵ ٵ ٮٵ ڂط٪ؼ ٲٵ ـسؽ. ٬بست ١٭٤ش ث٦ ـ ٫اق اؼة ٣ ثبق ٬ا١سب غب

آداة فم

ڀثٷس طز اؾز. نٹضر ځظٶس٪ ځطٸٶڃٻ ثڂٸ ال ځٱ بټط ظٶس٪ڃزاض سٷ ٽسٺ ځـ آزاث ځٲجبحض ٣ٽ

آٸضز. ځس ٲڂضا دس ځاؾالٲ ځظٶس٪آزاة اؾال ڀٸ انٹ٬ ٲٷٹ ځثط اؾبؼ ٲجبٶ ځبټط ظٶس٪ ٿڂال

ٵ چٽطٺ ٲٳٹال ضجز ڂاؾز ٦ٻ ا ځٷڂٸ ػبٲ زؾشٹضار ز ځٯڃ، سهځٷڃ پچٽط ځٷڂز ځظٶس٪ ڀاٮ٫ٹ

ع ڃٵ ٶڂ زڃٵ ضٸ زض سجٯڂقٹز. اظ ا ځزض ػبٲٻ ٲٹاػٻ ٲ ڀكشطڃطـ ثڂعز ٸ ثب دصڃاٶ٫ ځثطٲ ڀكشطڃث

زض ٯٱ ٣ٻ ٸ ٯٱ اذال٠ ٲٷ٧ؽ قسٺ اؾز. ٯٱ ځ٧طز اؾشبزٺ ٦طز. آزاة اؾالٲڂٵ ضٸڂسٹاٴ اظ ا ځٲ

ٲٹيٹ ع ثط ٽسٺ زاضز ٸ ثٻ ڃبٴ ٲؿشحجبر ٸ ٲ٧طٸټبر ضا ٶڃث بٴ ٸاػجبر ٸ ٲحطٲبر،ڃ٣ٻ الٸٺ ثط ث

ضٸز آزاة ثٻ ځاظ آزاة ضا زض ذٹز زاضز. اٮجشٻ اٶشبض ٲ ڀبضڃع ثؿڃ٠ ٶآزاة ټٱ دطزاذشٻ اؾز. اذال

ثٻ نٹضر ځبر اذال٢ڃبثس ٸ ٦ٯڂ، سٹؾٻ هط ٸ ضٸظ٪بضٵ ڂٲب زض ا ځسٷبؾت ٪ؿشطـ ظٶس٪

ح ڂس سهطڂآٶبٴ ذهٹنب زض هط ػس ځسؼؿس ذبضػ ځس ٸ ثٻ چ٫ٹٶ٫ڂزضآ ڀ٦بضثطز ڀټب زؾشٹضاٮٳ٭

. 5، تطرٳٻ ؾڃسرط قٽڃسڀ، ح٧ٳت ح اجالغ .1

.5096، ٹسٴٮٹٴحس ٸٵ ٲحٳس تٳڃٳځ ٨ٲسڀ، ح غشساحى دسس اى .2

س ڂس ثبڂػس ڀبڃٸ ق٣ز ضا زض زٶ ځؾربٸر، احؿبٴ، ٲطزاٶ٫ ظټس، ځسح١٣ ذبضػ ځقٹز. ٲظال چ٫ٹٶ٫

ٲٯٹ ٦طز.

اڀ ٦ٻ ثبڂس ثٻ ٹض ػس ٲٹضز سٹػٻ ٢طاض ٪ڃطز اڂٵ اؾز ٦ٻ ٪بټځ ٶط زڂٵ ضا زض ثبة حال٬ ٶ٧شٻ

ذٹاټڃٱ ثساٶڃٱ ٦ٻ آڂب زڂٵ ثٻ چٷبٴ ٱ ٸ ٪بټځ ټٱ ٲځڂب قٹڂب ٲؼبظ ٸ ٲٳٷٹ ڂ٥ ٭ ػٹڂٸ حطا

حال٬ ٸ حطا ټبڀ زڂٷځ ضا زض ٶٻ. ثٷبثطاڂٵ، ٶجبڂس زؾشٹضار زڂٷځ ٸ ذٹاؾشٻ ٯځ سٹنڃٻ ٦طزٺ اؾز ڂب

حال٬ اؾز ثبظ ټٱ ځاظ ٶط ٣ٽ٢ب ځٱ ٲٹيٹڃٲٷحهط ٦طز. ثٻ ثڃبٴ زڂ٫ط، ا٪ط طو ٦ٷ ځقط

ٸ ځاذال٢ ڀټب سڂس ٸ ٶجبڂٻ ٸ ثبڃ٢بث٭ سٹن ڀاؾز. ټٷؼبضټب ځآٴ ثب٢ ڀٸ ثس ځٲؼب٬ دطؾف اظ ذٹث

ٵ ڂاؾز. ثٻ ا ځاٱ اظ ػٹاظ اذال٢ ځز ٸ حطٲز اؾز. ثٻ ػٽز آٶ٧ٻ ػٹاظ ٣ٽڃٯ، طاسط اظ حځآزاث

ځبٴ ثطضؾڂ٪طزاٶس، دب ځ٥ ٲٹيٹ ٦ٻ ٲطظ حال٬ ٸ حطا ضا ضٸقٵ ٲڂ ڀثطا ځت، دبؾد ٣ٽڃسطس

حس ٸاػت قطځ دٹقف ثطاڀ ځؿز. ٲظال اظ ٶط ٣ٽڃز ٲصا٦طار ٶڂ٦ب ڀآٴ ٸ ثٻ ٲٷب ځاؾالٲ

ٸ ثٻ ٻ ڃسٴ ضا سٹنڃٵ ٪ٹٶٻ ٮجبؼ دٹقڂسٹاٴ ا آڂب ٲځاؾز. اٲب ٹضسڃٵ ٥ ٮجبؼ ٦ٹچ٥ ؾبسطڂٲطزاٴ،

س ڂثب ڀؾبظ ٸ ػبٲٻ ڀؾبظ زض ٲ٣ب طټٷ٩زټس ٦ٻ اڂٵ ٶكبٴ ٲځ غ ٦طز؟ڂسطٸ ځنٹضر طټٷ٩ ٳٹٲ

غ ڂټب ضا سطٸ ټب ٸ اضظـ ٻڃب سٹنڂٸ ٶب آزاة سبٮځ دڃسا ٦طز٦بٶٹٴ اذال٠ ڀثٻ ؾٹ ځ٣ٽ ڀاظ ٲطظټب

٦طز.

اؾز ڀٲحسٸز ثٻ حسا٢٭ ٸ حسا٦ظط ،ټب اظ اٶشربةاڀ ٲؼٳٹٻاٶؿبٴ ٲؿٯٳبٴ زض ڀبب ضشبضټڂ٪ٹ

ٻ قسٺ ټٳٹاضٺ اظ ٦ بنٯٻ ڃٵ ٦ ٸ آٴ ؾ٣ ٲرشبض اؾز؛ اٲب سٹنڂبٴ اڃ٦ٻ ٲؿٯٳبٴ زض حط٦ز ٲ

بٴ زٺ ٸ ڃآٲٹظ زض ٲسضؾٻ ٲ زاٶف ځ٧ٻ ٶٳطٺ ٢جٹٮٷڂ٥ ٪طزاٶس. ٲبٶٷس اڂح ثبال ٶعزطز ٸ ذٹز ضا ثٻ ؾڃث٫

سط ثبقس ٥ڂؿز ٶعزڃض زاضز. اٲب ٶٳطٺ زٺ ٦ سٹ٢ اظ اٸ اؾز. ټط چٻ زاٶف آٲٹظ ثٻ ثؿز ٢طاڃث

قٹز. ځطشٻ ٲڂثٻ ٶبچبض دصؿز ٸ ڃز ٶڂٶٳطٺ زٺ ٲٹضز ضيب سط اؾز. زض ٸا٢ ځسط ٸ ذٹاؾشٷ ٲٹ١

٦ٻ ثٻ ځس آٴ ضا ٲطس٧ت قس. حالٮڂ٦ٻ ٶجب ځاٶس. اٲب حالٮ اظ اٲٹض حال٬ ځع ثڃز اؾال ٶڂزض قط

ز زازٺ ڂثٻ آٴ ضيب ڀ ذبل ٸ اظ ؾط ٶبچبضڂقٹز ٸ سٷٽب زض قطا ځٻ ٲڃ٪طشٵ اظ آٴ سٹن بنٯٻ

ٷ٧ٻ سٷٽب اظ ذكٱ ذسا زٸض ٲبٶس. ڂذسا ثبقس ٶٻ ا ڀز حسا٦ظطڂس ٲٹضز ضيبڂٲؿٯٳبٴ ثب ځقٹز. ظٶس٪ ځٲ

ټب ا٦شب ٦طزٺ ٸ ټط ثٻ حسا٢٭« ٲ٫ط حطا اؾز؟»ثٻ ثٽبٶٻ ثطذځ اطاز ٵ زؾشٹض ضٸقٵ، ڂثط ذال ا

س ڂ٪طشٻ اؾز. قب ڀبزڂبنٯٻ ظ ځقط ڀټب زڃت اظ ٲٯٹثڃٵ سطسڂقٹز ٸ ثٻ ا ځضا ٲطس٧ت ٲ ځالٮح

:ٵ ٲٹيٹ ثبقسڃبط ثٻ ټٳٻ ٶڂٵ زٸ آڂط اڃسبٸر سج

س.ڃٶ٧ٷ ڀذسٴ تس ڀٴظ ٲطظټٵ 1؛تٯ٥ حسٸز ٴٮٯ١ٻ ال تتسٸټٵ س.ڂ٥ ٶكٹڂٶعزذسٴ ڀٸٻ ٲطظټٵ 2تٯ٥ حسٸز ٴٮٯ١ٻ ال ت٣طٸٹټٵ؛

ڀقٹز. ثٯ٧ٻ ذسا ځٻ ٶٳڃحال٬ اؾز؛ اٲب ثساٴ سٹن ځ١ ٮٽٹ ٸ ٮٹ اظ ٶط ٣ٽڂاظ ٲهبز ڀبضڃثؿ

ټب زاٶؿشٻ اؾز: ٵ حال٬ڂع اظ اڃٴ ضا دطټبز ٸ الح ٲؤٲٷڃٲشب٬ قط ٲٹ٣

3غ ؼشؾ؛غالت خبضؼ از٤ ػ ا لذ ؤفح اا از٤ ف٣

.

اظ حال٬ ځع قٹز. ٲٳ٧ٵ اؾز سٳب ظٶس٪ڃؿز ٦ٻ اظ حطا دطټڃٶ ځ٦ب ځقسٴ ظٶس٪ ځاؾالٲ ڀثطا

ٵ ڂٶجبقس. اظ ا ځاؾالٲ ٲب ځاٲب ظٶس٪ ؛ٱڂحال٬ ثذطزاظ ڀټب ځاظ نجح سب ثٻ قب ضا ثٻ ؾط٪طٲ دط ثبقس ٲظال

س ثٻ ٦ك ڂثٯ٧ٻ ثب ؛ٱڃثٻ زٶجب٬ حال٬ ٸ حطا ثبق س نطبڂٶجب ځاؾالٲ ځظٶس٪ ٱ ؾج٥ڃػٽز زض سطؾ

ٱ.ڃټب اټشٳب ٦ٷ ټب ٸ اضظـ ٻڃسٹن

گشيضي هاغ تأدة ػاهل ادة

ز آزاة آٶٽب اؾز. قٷبذچ٫ٹٶ٫ځ ثٻ آزاة ٸ ٪طڂعڀ، ػٽ٭ ٶؿجز طڂٵ ٹاٲ٭ ازةس اظ ٲٽٱ ځ٧ڂ

ع ڃٲظجز آزاة ٶ ڀٳ٭، قط الظ ٸ ٲ٣سٲٻ اٮشعا ثٻ آٴ اؾز. س زض٤ زضؾز اظ ٲٷب ٸ ٦بض٦طزټب

قٹز. ځٵ ٲٹيٹ ٲٯح١ ٲڂثٻ ا

ٵ ڂضٸٶس. ا ځاظ اٮشعا ثٻ آٴ طٺ ٲ ،ثٻ آزاة ڀثٷس ڀثٻ ػٽز س سٹػٻ ثٻ آطبض ٲٽٱ دب ځ٦ؿبٶ

ط ڃ٪ ب زؾز ٸ دبڂ٭ ٦ٽٷٻ دٷساقشٵ ٸ حبن ڀا كٻڃ٦ٯ ڀټب ع اظ نٹضرڃثٻ ػٽز دطټ ڀعڂ٪ط ازة

.229ٸ٣طٺ، ٨ڂٻ . ؾٹضٺ1

.187ٸ٣طٺ، ٨ڂٻ . ؾٹضٺ2 .3 -1ٲ٭ٲٷٹٴ، ٨ڂٵت . ؾٹضٺ3

ز اٶؿبٴ ٲٷببر ڃٳ٭ ٸ ذال٢ ڀٵ اٮشعا ثب آظازڂقٹز ٦ٻ ا ځسار اؾز. ٪ٳبٴ ٲڃ٭ س٣ڃٵ ٢جڂقٳطزٴ ا

ف ڂ٫طاٴ ٸ زؾز ثطزاقشٵ اظ دؿٷس ٸ شائ٣ٻ ذٹڂ٣ٻ زڃ٦طزٴ زض حهبض ؾٯ ځػع ظٶس٪ ڀا زاضز ٸ طٳطٺ

آٴ اؾز ٸ ثٻ ځطٸٶڃب نٹضر ثڂ ڀػٯٹٺ بټط س ثٻ آزاة، ٶبظٮٻ اذال٠ ٸڃس زاٶؿز ٦ٻ س٣ڂٶساضز. اٲب ثب

ٵ ڃس ثٻ ټٳڂضٸز. قب ځاذال٠ ثٻ قٳبض ٲ ځڃبٴ بټط ٸ ثبٵ، اٲشساز جڃط ٸ سأطط ٲش٣بث٭ ٲڃػٽز سأط

س ڃ١ س٣ڂټب ثٻ آزاة ٲطثٹ اؾز. اظ ط اظ آٲٹظٺ ځڃاؾال حؼٱ ٸؾ ځذبط اؾز ٦ٻ زض ٶب اضظق

ز چٷبٴ ڃقٹز. ٶ٣ف ازة زض سطث ځض ٦ٹسبٺ ٸ ټٳٹاض ٲبڃز ثؿڃط سطثڃضشبض ٲؿ ڀثٷس ثٻ آزاة ٸ ٢بٮت

ت ٶب ثطزٺ قسٺ اؾز.ڂز ثٻ سأزڃاؾز ٦ٻ اظ سطث

زض ڀ٫طڂع، ٲبٶ زڃآٴ ثٻ انالح ٶ ڀبظٲٷسڃػٹاٲ ٸ ٶ ځاظ آزاة زض ثطذ ځثٹزٴ ثطذ ځطٲٷ٣ڃ

ځٲٯج٪طزز ٦ٻ سب نحز ٸ اؾشح٧ب ځٲ اٶؿبٴ ثبظ ڂځػٹ ح١ ځػ٪ڂٵ ٲبٶ ثٻ ٸڂاٮشعا ثٻ آزاة اؾز. ا

سٺ ټٱ ټؿز. ڂؿز ٦ٻ دؿٷسڃٵ ٲربٮز ٶٻ سٷٽب ٲصٲٹ ٶڂزټس. ا ځف اطجبر ٶ٫طزز ثساٴ سٵ ٶٳڂثطا

٭ ٶساضز ڂاؾز؛ اٶؿبٴ سٳب ځٯج ٸ ضاحز ځحٹنٯ٫ ځاظ ٲٹاٶ سأزة ثٻ آزاة زڂٷځ، ث ځ٧ڂٵ ڃټٳچٷ

بر ڃٲكشٽٸ اقشب٬ ثٻ ځثؿش٫ ٦ٷس سٵ زټس. ز٬ ځؼبز ٲڂاٸ ا ڀ٦ٻ ٲطابر آزاة ثطا ڂځټب زڂثٻ ٲحسٸز

طز.ڃ٪ ځضاؾشب ٢طاض ٲٵ ڃع زض ټٳڃٽٹزٺ ٸ ثبظزاضٶسٺ ٶڃث

اؾز ٦ٻ ځؿشٱ ذبل ظٶس٪ڃٸاضٺ ٸ ؾ ٶب( Life Style) ځؾج٥ ظٶس٪

ضشبض ځٸاضٺ ټٷسؾٿ ٦ٯ ٵ ٶبڂا ز ذبل اذشهبل زاضز.ڂثب ټٹ ب ػبٲٻڂبٶٹازٺ ذ ٥ طز،ڂثٻ

ضا ځؾبظز. ؾج٥ ظٶس٪ ځٲ عڂضا اظ ټٱ ٲشٳب ټب ٸ ػٹاٲ ، ذبٶٹازٺاطازاؾز ٸ ځٸ ػٹاضح ځطٸٶڃث

٥ طز زاٶؿز ٦ٻ ٶٻ ٣ ڂضٸظٲطٺ ڀف ػبٲ ٸ ٲٷؿؼٱ اظ ٳٯ٧طزټبڃ٦ٱ ٸ ث ڀا سٹاٴ ٲؼٳٹٻ ځٲ

ف ثط ڂذٹ ځز قرهڂټٹ ڀثطا ڀضا ٦ٻ ٸ ځز ذبنڂؾبظز، ثٯ٧ٻ ضٸا ځاٸ ضا ثطآٸضزٺ ٲ ڀػبض ڀبظټبڃٶ

ب ٢بث٭ اؾشٷشبع اظ ڂ٢بث٭ ٲكبټسٺ ٦بٲال ځ٪ؾج٥ ظٶسؾبظز. ځ٫طاٴ ٲؼؿٱ ٲڂٷس، زض ثطاثط زڂ٪ع ځٲ

آزاة، ځجڃئز سط٦ڃٱ ټڂڃس ث٫ٹڂٱ ثبڃبٴ ٦ٷڃضا ثب آزاة ث ځٱ ضاثٻ ؾج٥ ظٶس٪ڃ. ا٪ط ثرٹاټٲكبټسٺ اؾز

قٹز ؾج٥ ځ٧ذبضچٻ زض ٶط ٪طشٻ ٲڂثٻ نٹضر ځٲب ٸ٢ش ڀبټط ڀټب ؾبزٺ ٸ ػٯٹٺ ڀضشبضټب ځٷڂ

اٸ٢بر طاز، ، حڂسٴ، حط ظزٴ، سطڃبؼ دٹقظٶس. ٲهط، ٲبقطر، ٮج ځٲب ضا ض٢ٱ ٲ ځظٶس٪

٥ ڂزض اٲظب٬ آٴ، ٹٴ ٲٷع٬ ٸڃز٦ٹضاؾ، آضاڂف بټطڀ، طظ ذٹضا٤، ٲٳبضڀ قٽط ٸ ثبظاض ٸ ٲٷبظ٬

ڃز ٲب زض ٲحڃقره ځذبضػ ٽٹض ڀضشبض ڀټب ٵ ػٯٹٺڂ. ا٢طاض زاضٶسٲب ځؾج٥ ظٶس٪اظ ثؿشٻ ٦بٲ٭

ز ڃت قرهڃت آٶٽب سط٦ڃٲب اؾز ٸ سط٦ ڀټب ٢ٻټب ٸ ال س، ثبٸضټب، اضظـڂاظ ٣ب ځٸ ٶكبٶ ځظٶس٪

بٶس.ڂٶٳب ځٲب ضا ٲطزڀ ٸ اػشٳبځ

، اٸ٢بر طاز٪صضاٴ ڀټب ٹٺڃح ٸ قڂ، سطځكشڃٶب ٲ ، ځقبٲ٭ ٶب اضسجب ځؾج٥ ظٶس٪

زٺ اظ ٲحهٹالر قأٴ ٸ ٲٷعٮز، اؾشب ځٷڃ ڀټب سٹػٻ ثٻ ٲس، ػٯٹٺ س ٸ ٲهط،ڂذط ڀاٮ٫ٹ

ٵ، ذبٶٹازٺ، ڂٲبٶٷس ز زض طټٷ٩ ڀٲٷس ، ٶ٣ب سٳط٦ع ال٢ٻځ طټٷ٫ڂنٷباؾشبزٺ اظ ٥، ٶحٹپڂس٧ٷٹٮٹغ

م ٸ٢ز، ڃسره ٷف آٶٽب، ٶحٹپڃطؾز ضشبضټب، ٶٹ چٽ 1قٹز. ځٲاٲظب٬ آٴ ٽٵ، ټٷط، ٸضظـ ٸڃٲ

ٲظال ؾج٥ اٶس. ٭ڃزذ ځؾج٥ ظٶس٪ ڀطڃ٪ زض ق٧٭ ټؿشٷس ٦ٻ ڂځطټبڃاظ ػٳٯٻ ٲش سټبڃ٦أټب ٸ س تڂيط

، ځٷڃ، چڂځ٧بڂآٲط ځټب ٸ ٦كبٸضظټب، ؾج٥ ظٶس٪ ځٶبٲ ځؾج٥ ظٶس٪ ،ططٸسٳٷساٴ ٸ اقطا ځظٶس٪

2طټب ٲشبٸر اؾز.ڃٵ ٲشڂټب اظ ٮحب ا ځب حعة اٮٯٽڂزاضاٴ زڂٵ ځ، ؾج٥ ظٶس٪ځطاٶڂا

ب ڂٲبٶٷس ج٣ٻ اٶؿبٴ اؾز ٸ ز ڂټٹٸ ٲٷج ځاػشٳب ڀټب ڀثٷس ق٧٭ ٲسضٴ ٪طٸٺ ځؾج٥ ظٶس٪

ز ڃقرهٲٽٱ اؾز ٦ٻ ٲبٶٷس الٴ طز ڀثطا ٲظال. زټس ځز ٲڂټٹ ب حؽڂ ځٲٷثٻ اٶؿبٴ زڃٹٲ٢

زاقشٻ ثبقس. ذبنځ حڂب سطڂضا الٴ ضٶ٩ ٦ٷس، اـ ٹاض ذبٶٻڂ، ز٦ٷس ځظٶس٪

.78 – 46، ٲحٳس ؾڃس ٲٽسٸڀ ٦ٷځ، نم د٤ سجه صذ٣ .1ٲڃٵٴ ٴطٴز ٸ ضٴ ٢ٵزض ٴؾت ٸڃكتطڂٵ ٴضتٹٵ ٸ تطڂٵ ٸ ٸٽتطڂٵ قٵذم ؾٹ٥ ظٶس٪ځ ٴؾت ٴٮ٫ٹڀ ٲهط ٢ٵٸ٭ ٲكٵټسٺس ٴٶ ٸطذځ ٪تٻ .2

، ٴٶسڀ ٸٷت، تطرٳٻ فش صذ٣ سصش )ض.٤: ٸ ٴظ ٴڂٵ ٲٷط ٴټٳڃت تحٯڃٯځ ٸڃكتطڀ زٴضز ٲٹ٢ڃت ٴرتٳٵځ ٸڀ ٸط٢طٴض ؾٵظزتحٯڃ٭ ؾٹ٥ ظٶس٪ځ ٸٻ ٸطضؾځ ٴٮ٫ٹټٵڀ ٲهط ٲٵزڀ ڂٵ طټٷ٫ځ ٲحسٸز زٴٶؿت (. ٴٲٵ ٸٵڂس97ٮڃال رٹٴكٵٶځ ٸ حؿٵ چٵٸقڃٵٴ، ل

تطڂٵ ضتٵض ٴٶؿٵٴ رسڂس تطڂٵ ٸ ٲٯٳٹؼ ٢ٵٸ٭ ٲكٵټسٺ ،ٲهط، ٪طچٻ قٹز. ظٶس٪ځ ٷٵنطڀ ٸڃف ٴظ ٲهط ضٴ ٶڃع زض ٸطزٴضز ٶٳځ ٴؾت.

بي سجه صذگي يژگي

ٱ:ڂقٳبض ځآٴ ضا ثط ٲ ڀټب ځػ٪ڂٸ ځبز ثٽشط ٲٽٹ ؾج٥ ظٶس٪ڂزض ڀثطا

ثطآٲسٺ اظ ثبٸضټب ڀض( اؾز. ضشبځاظ نٹضر )ؾج٥( ٸ ٲٷب )ظٶس٪ ځجڃ، سط٦ځٶرؿز: ؾج٥ ظٶس٪

بر ڃٳٻ ذٹزآ٪بٺ زض ٯؿٿ حڃح ٸ ٶٲهططڃب ڂح ٸ آ٪بټبٶٻ ٲهط ځس٪بټڂثط ز ځٸ دؿٷسټب ٸ ٲجشٷ

ثٻ طز ٸ ڃ٪ ځضا ثٻ ٲؿرطٺ ٲ ځذبن ځب ظٶس٪ڂ٦ٷس ځضا آضظٸ ٲ ځذبن ځٷ٧ٻ قرم ظٶس٪ڂاؾز. ا

ځسپ ٶب اضظقٶكبٴ زټٷ!« ځذٹـ ثٻ حب٬ الٶ»، «ٵ!ڂا ځٷڂ ځظٶس٪»س ڂ٪ٹ ځ٦ٷس، ٲ ځٶ٣س ٲقسر

سٹاٴ اظ ثبٸضټب ٸ ځضا ٶٳ ځؾج٥ ظٶس٪ ط٪صاض اؾز.ڃبض سأطڃثؿ ځاٸ اؾز ٸ زض اٶشربة ؾج٥ ظٶس٪

حبن٭ آٴ ثبٸضټب ٸ دؿٷسټب اؾز. ځسٺ زاٶؿز. ٹاټط ظٶس٪ڂټب ثط اضظـ

ٶهبة اٶؿؼب ٸ حس قٹٶس ٦ٻ ثٻ ځ٭ ٲڂسجس ځثٻ ؾج٥ ظٶس٪ ځٸ٢ش ځزٸ: ٲؼٳٹٿ ٷبنط ظٶس٪

ٵ ٶٹ ٲٷ١ ٸ ڂاظ چٷساڀ زض ټٱ ؼٳٹٻٸ سٷبؾت زاقشٻ ثبقٷس. ٲ ځٳرٹاٶسٺ ٸ ټڃضؾ ځټٳجؿش٫

ٸ ځ، ٶب طټٷ٫ڀ، ٶب اش٣بزځكشڃس ثب ٶب ٲڂثب ځؿز. ٲظال ٶب اضسجبڃٶ ځٲس٬، ؾج٥ ظٶس٪

٦ٻ سحز ځساض ثٳبٶس. اٶؿؼب ٲٹ٢شڂدب ڀس ٲ٣ساضڂٵ سٷبؾت ثبڂٶب ٲهط سٷبؾت زاقشٻ ثبقس. ا

٦ٻ ټٷٹظ ځآٸضز. ٲظال ٶٹػٹاٶ ځس ٶٳڂضا دس ځٵ ضٸز ؾج٥ ظٶس٪ڃاظ ثڃٯځ ظٸز ذ ځط ػٹ اػشٳبڃسأط

ڀق٧٭ ٶ٫طشٻ ٸ ضشبضټب٦بٲ٭ ٶكسٺ ٸ ثٻ زضؾشځ اـ ځ، اػشٳبځ، طټٷ٫ڀز ٧طڂټٹ قب٦ٯٿ

.ثبقس ٶٳځ ځؾج٥ ظٶس٪ ڀزاضز، زاضا ځٲشٷٹ

اضزٸ٪بٺ ٦بض ٥ ڂزض ڀاؾز. ا٪ط طز ڀبضڃا٦ظط ٷبنط، اذش ځس آٲسٴ ؾج٥ ظٶس٪ڂؾٹ: زض دس

، قٹز ٵؿشڂظٲؼجٹض ثٻ ضشبض ثط اؾبؼ ٶٹ ذبنځ اظ ، ځطٸٶڃب زض اؾبضر ٸ سحز كبض ثڂ ڀاػجبض

ٷف ٸ ڃ ٸ چڂس اٶشربة قٹز ٸ قرم بالٶٻ زض سطڂثب ځٶساضز. ؾج٥ ظٶس٪ ځؾج٥ ظٶس٪

ټب زائٳب ضؾبٶٻف ٲكبض٦ز زاقشٻ ثبقس. اٮجشٻ ڂټب ٸ اضظـ ڀآٴ ثط اؾبؼ ٶب اش٣بز ڀٲٳبض

عٶس.ڃاٶ٫ ځاٶشربة آٴ ثطٲ ڀټب ضا ثطا ټب ٸ ز٬ س ٸ شټٵ٦ٷٷ ځضا ٲٷشكط ٲ ځس ؾج٥ ظٶس٪ڂػس ڀطټبڂهٹس

ڀٵ طزڂڃٸ آ ځاٶشربة قره ځطا ٶٹڂط اؾز؛ ظڃڃؼبز ٸ ٢بث٭ سڂ٢بث٭ ا ځچٽبض: ؾج٥ ظٶس٪

ڂسٹاٴ آٴ ضا زضاٶساذز. ٪طچٻ قطا ځسٹاٴ آٴ ضا ٶ٣س ٦طز ٸ ٲ ځاؾز ٦ٻ ٲ ځطاح ځاؾز. ٶٹ

بض زقٹاض ٪طزاٶس.ڃضا ثؿ ځط ٸ سحٹ٬ زض ؾج٥ ظٶس٪ڃڃٲٳ٧ٵ اؾز س ځاػشٳب

ثسٸٴ ځ ضااٶؿبٶسٹاٴ ٶٳځق٧٭ ٶ٫طشٻ اؾز، ز طزڃ٦ٻ ټٷٹظ قره ځػع زض زٸضاٴ ٦ٹز٦دٷؼٱ:

، زڃسطث ځؿز؛ ټٳبٴ ٪ٹٶٻ ٦ٻ ثڃازة ٶ ځچ ٦ؽ ثڃټ ،٣زڃ. زض ح٦٣طزسهٹض ځب ؾج٥ ظٶس٪ڂآزاة

قٹز؛ ځازة ٶٳ ځطز ثڃح ٢طاض ٶ٫ڃت نحڂاٶؿبٴ سحز سأز طؿز؛ حشځ ا٪ڃز ٶڃقره ځطټٷ٩ ٸ ث ځث

بض ذٹز ڃضا ثب اضازٺ ٸ اذش ځظٶس٪ز. ٲب ا٪ط ق٧٭ ذبنځ اظ قٹ ځز ٲڃز ٸ ثسقرهڃسطث ثس ازة، ثس

ٵ چٻ ذٹة ڂٱ. ثٷبثطاڂطڃ٪ ځ٢طاض ٲٸ ػبٲٻ ڃبشٻ ٲحڂٵ ڃس ڀټب ٱ ٶبذٹزآ٪بٺ زض ٢بٮتڃاٶشربة ٶ٧ٷ

ځڃ ٲحڂٱ قطاڃٱ ٸ اػبظٺ ٶسټڃٵ ٦ٷڃڃذٹز ضا س ځٹضر ظٶس٪بض نڃاؾز ٦ٻ آ٪بټبٶٻ ٸ اظ ؾط اذش

ز ٲب ضا ٹو ٦ٷس.ڃضٶ٩ قره

س ڃسب٦ ځساضقٷبؾبٴ طټٷ٫ڂقٹز. دس ځذشٱ ٲ ځز اػشٳبڂ٥ ٶٹ ټٹڂثٻ ځؾج٥ ظٶس٪قكٱ:

ذٹز ضا ثب ٶٹ ځشڂطز ٦الؼ ټٹ ځٷڂ ؛ؾبظز ځٲ قرهڃزاطاز ڀثطا ځ٦ٷٷس ٦ٻ ؾج٥ ظٶس٪ ځٲ

طز ،٫طڂز ڀ٦ٷس. اظ ؾٹ ځٲ ځذٹز، ٲط ځط ٹاټط اٶشربثڂٸ ؾب ځجس ٲهطاضسجببر، ٶٹ ق٭، ؾ

٦ٻ ځٷڃ٦ٷس، ٲبق ځٲ ځ٦ٻ ظٶس٪ ڂځدٹقس، ػب ځذٹضز ٸ ٲ ځ٦ٻ ٲ ڀعڃچ ځٷڂ) ځثط اؾبؼ ؾج٥ ظٶس٪

٦ٷس ٸ اظ زضٸٴ ځبزر ٲ ڂځ٦ٻ حكط ٸ ٶكط زاضز ٸ...( آضا آضا ثٻ ضشبضټب ځقٹز ٸ ٦ؿبٶ ځؾٹاض ٲ

قٹز. ځف زضٸٶڂع ثطاڃٶ ځذبن ځقٹز ٦ٻ ٶب اضظق ځٹيٹ ثبض ٲٵ ٲڂطز. اڃ٪ ځق٧٭ ٲ

ٵ ٹاټط ٸاثؿشٻ اؾز. ڃثٻ ټٳ ڀا ٫طاٴ سب اٶساظٺڂز زڂز ٸ ټٹڃ٭ ٲب ټٱ اظ قرهڃٻ ٸ سحٯڂسؼع

ٶؿجشب ٲٳئٵ ثط اٸ ځٱ ثطچؿجڃټب ضا ثساٶ ٵ ؾٹا٬ڂ٥ طز ٲٳٹال ا٪ط دبؾد اڂ٢بٸر زضثبضپ ڀثطا

ار چ٫ٹٶٻ اؾز؟ ٦سا ٲحٯٻ ځ٭ ظٶس٪ڂٵ ٸ ٸؾبڃ؟ ٲبقڀزضآٲس زاض؟ چ٣سض ڀا چٻ ٦بضٺ»ٱ: ڃظٶ ځٲ

ثٻ ...« ټب؟ ٸ ئز؟ ٦سا ضؾشٹاٴڃكشط ٦ؼب اؾز؟ ثبق٫بٺ؟ ټڃ؟ ٲح٭ آٲس ٸ قس سٹ ثځ٦ٷ ځٲ ځظٶس٪

٫طاٴڂز ځ، طټٷ٫ځبؾڃ، ؾڀ، ا٢شهبزځاػشٳب ڀټب ټب، ضشبضټب ٸ ٢بٸر ڀطڃ٪ ت ٲٹيڃٵ سطسڂا

«سطاٸز ٦ٻ زض اٸؾز.ټٳبٴ اظ ٦ٹظٺ ثطٸٴ » ذٹاټس قس. ځٷڃث فڃد٢بث٭ ٲب ڀثطا

٦ٻ ځآٸضز. ٦ؿبٶ ځس ٲڂدس ڂځٸ ٸا٪طا ڂځټٳ٫طا ځؾج٥ ظٶس٪ ،ځزض ؾح ٦الٴ اػشٳبټشٱ:

ٲكشط٤ ڂځټب ټب ٸ ال٢ٻ زڃ٦ٷٷس ٸ حؿبؾ ځاٶس آضا آضا ٲبٶٷس ټٱ ٧ط ٲ ؿشٻڂټب ٲبٶٷس ټٱ ظ ؾب٬

ځاػشٳب ڀټب ټب ٸ ٢بٸر ڀطڃ٪ ٶكسٺ، ثٻ ٲٹيڂف سطڃاظ د ڂځٵ ټٳ٫طاڂذٹاټٷس زاقز. ا

٭ ڃدٷٽبٴ سك٧ ځب ٢سضر اػشٳبڂٶٹا ٥ ٢ت ټٱڂس ٸ ڃ٧ؿبٴ ذٹاټس ضؾڂ ځٸ اذال٢ ځطټٷ٫

ذٹاټس زاز.

ػاهل ايجبد سجه صذگي

ش٫ط ڂټسا ڀټب طز؟ ٸ چٻ زؾزڃ٪ ځ٢طاض زاضز؟ چ٫ٹٶٻ ق٧٭ ٲ ځسحز چٻ ٹاٲٯ ځؾج٥ ظٶس٪

٦ٷس؟ ځز ٲڂطڂآٴ ضا ٲس ځدٷٽبٶ

٪بٴ، ٶرج٫بٴ س ثطػؿشٻ زاٶك٫بٺ، حب٦ٳبٴ ٸ ثعضڃاؾبس كشبظ ػبٲٻ ٲبٶٷس بٮٳبٴ،ڃض د٪ٳبٴ ا٢كب ځث

عاٴ ڃبض ٲؤططٶس. اٮجشٻ ٲڃثؿ ځثٻ ؾج٥ ظٶس٪ ځزټ زض ق٧٭ ٯٳځ ٸ طټٷ٫ځ ٸ ٸضظقځ ٸ ټٷطڀ

بؼ ڃ٥ ٲ٣ڂٵ زض ڃټب ٲشبٸر اؾز. ټٳچٷ ٵ ٪طٸٺڂ٥ اظ اڂټط ڀط٪صاضڃت سأطڂبز ٸ يطڂزض

ڀبڃزض زٶ اؾز.ټبڀ سهٹڂطڀ ضؾبٶٻط ڃسحز سبطثٻ قسر ػبٲٻ ٲب سٹزٺ ځسط ؾج٥ ظٶس٪ ڃٸؾ

ب ڃزٶ ؾطاؾط جب زضڂزټس ٦ٻ س٣ط ځٲ ٶكبٴ آٲبضټب .اٶس سا ٦طزٺڃد ځثب ظٶس٪ ځطاٸاٶاضسجب ټب ٲسضٴ، ضؾبٶٻ

اؾز ٦ٻ ثكط اٶؼب ڀٵ ٦بضڃټب ؾٹٲ اؾشبزٺ اظ ضؾبٶٻ «ٵ ٲبـڃسأٲ ڀ٦بض ثطا»ٸ «ذٹاة»دؽ اظ

ټب ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭، ٶ٣ف ضؾبٶٻ قسٺ اؾز. ځٵ ٷبنط ظٶس٪ڂسط ڀاظ ٲحٹض ڀا بٶٻٸ ٲهط ضؾ زټس ځٲ

ټبڀ اؾالٲځ زض سطٸڂغ ؾج٥ ظٶس٪ځ طثځ زض زٶڃبڀ ٦ٷٹٶځ ٸ سرطڂت ٸ سڃ ثبٸضټب ٸ اضظـ

اڀ ٯڃٻ ػسڀ اؾز. سب ػبڂځ ٦ٻ ثطذځ ٲش٣سٶس زض حب٬ حبيط ڂ٥ ػٷ٩ ػٽبٶځ ضؾبٶٻ ؿڃبضٶ٣كځ ث

اڀ ٸ اڂٷشطٶشځ ټبڀ ٲرشٯ سٯٹڂعڂٹٶځ ٸ ٲبټٹاضٺ حب٬ اٶؼب اؾز. قج٧ٻ اؾال ٸ ػٳٽٹضڀ اؾالٲځ زض

ټبڀ ٲرشٯ سهٹڂطڀ زض ػٽز س٣ٹڂز ؾج٥ ظٶس٪ځ طثځ ٸ سرطڂت ضٸظاٶٻ ټعاضاٴ ؾبز ثطٶبٲٻ

٦ٹقٷس ٦ٻ ٦جٿ آٲب٬ ٸ آضظٸټب ضا ظٶس٪ځ طثځ ټبڀ طثځ ٲځ ٦ٷٷس. ضؾبٶٻ ټبڀ ض٢ڃت درف ٲځ طټٷ٩

ظڂطا ٦ٷٷس. ټب ٸ ٶ٣ب ٲٷځ آٴ ضا ٲٷ٧ؽ ٶٳځ ټب ٸ ؾؿشځ ٪بٺ ي ټڃچ ٲطځ ٦ٷٷس. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭

ف زازٺ قٹز اظ آٴ ڂٶٳب ځطث ځٵ دطزٺ آذط ظٶس٪ڂ٥ ٲؿٯٳبٴ ٲشسڂ طاڀثزاٶٷس ٦ٻ ا٪ط ثٻ ذٹثځ ٲځ

ٸ ذعٶسٺ ٷبنط ؾج٥ ځؼڂطز، اٲب ثٻ نٹضر سسضڂدص ځ٪طزز ٸ ټط٪ع آٴ ضا ٶٳ ځؾرز ٲشٷط ٲ

ٹٴ، ٦شبة، ٲس٬ ٮجبؼ، ڂعڂسٯٹٷشطٶز، ڂا١ ٲبټٹاضٺ، ڂثٻ ٢س اظ ط ٥ ٸ ٢سڂ٥ ثٻ ڂ ځطٶ٫ ځظٶس٪

ځظٶس٪ ڀسٵ زازٴ ثٻ اٮ٫ٹ عز!ڃاٶ٫ ځثطٶٳ ځب ٲ٣بٸٲشڂز ڃقٹز ٸ حؿبؾ ځ، ٲهط ٸ... ٸاضز ٲڀٲٳبض

ز زض ڃثسٸٴ حؿبؾ ڀحس ٵ اسب٠ ثٻ ؾٽٹٮز ٸ سبڂاؾز. ا ځز اؾالٲڂزض ٸا٢ سٵ ظزٴ اظ قط ځطث

ځاؾالٲ ځظٶس٪ ڀثب اٮ٫ٹ ڂځآٴ ٶبآقٷب ڀټب كٻڂاظ ض ځ٧ڂٵ اؾز. ػبٲٿ ٲب زض حب٬ نٹضر ٪طش

اؾز.

ديي سجه صذگي

ټبڀ )اڂسئٹٮٹغڀ( ثڃٷځ( ٸ اضظـ اڀ ٲشأطط اظ ٶٹ ثبٸضټب )ػٽبٴ ؾج٥ ظٶس٪ځ ټط طز ٸ ػبٲٻ

٪طاڂبٶٻ ٸ ؾٹزٲحٹضاٶٻ جڃشب ټبڀ ٮصر ثڃٷځ ٲبزڀ ٸ اضظـ حب٦ٱ ثط آٴ طز ٸ ػبٲٻ اؾز. ػٽبٴ

٪طاڂبٶٻ ٸ ټبڀ ٦ٳب٬ ثڃٷځ اٮٽځ ٸ اضظـ آٸضٶس. ټٳبٶٹض ٦ٻ ػٽبٴ ځ ذبنځ ضا دسڂس ٲځؾج٥ ظٶس٪

زڂٵ زض ٪ب ٶرؿز ثب اضائٿ زټٷس. ثٷبثطاڂٵ ٲحٹضاٶٻ ؾج٥ ذبنځ اظ ظٶس٪ځ ضا ق٧٭ ٲځ ؾبزر

ؾبظز. زض ٲطحٯٿ ثس زاضاٶٻ ضا ٲځ زټځ ثٻ ظڂؿز زڂٵ اڀ ظڂطثٷبڀ ق٧٭ ثڃٷځ ٸ اڂسئٹٮٹغڀ ٸڂػٺ ػٽبٴ

ټبڀ ذبنځ ثطاڀ ټٳٿ اثبز ظٶس٪ځ اٶؿبٴ زض ح٣ڃ٣ز ثٻ زٶجب٬ اضائٿ آزاة ٸ زؾشٹضاٮٳ٭زڂٵ ثب

ټبڀ اذال٢ځ ٸ ح٣ٹ٢ځ ٸ ٣ٽځ زڂٵ، زض زټځ ثٻ ٶٹ ذبنځ اظ ظڂؿز اٶؿبٶځ اؾز. زؾشٹضاٮٳ٭ ق٧٭

ټبڂځ ٦ٻ زض حٹظپ ٸا٢ ثٻ ٲٷٹض اضائٿ اٮ٫ٹڂځ اظ ظڂؿز زڂٷځ ٸ ذسادؿٷساٶٻ اؾز. زؾشٹضاٮٳ٭

٦ڃكبٴ ٸ ڃط ټٳ٧ڃكبٴ ٸ ضا٤، آضاڂف، ضشبض ثب ذبٶٹازٺ، ضشبض ثب ټٳؿبڂ٫بٴ، ضشبض ثب ټٱدٹقف، ذٹ

سبٲالر ٸ اضسجببر ثڃٵ االزڂبٶځ ٸ ثڃٵ اٮٳصاټجځ زض زڂٵ ٲطح قسٺ اؾز ټٳ٫ځ ثطاڀ ؾبذشٵ

ؾج٥ ظٶس٪ځ زڂٷځ اؾز.

بڂځ ٸ ثٻ سجڃط زڂ٫ط، ؾج٥ ظٶس٪ځ ټط ٦ؿځ ٲشأطط اظ اټسا ڂب ټس بڂځ اٸ اؾز. ټس

ڀاٮعاٲبر ضشبض ځٷڂ٦ٷس؛ ځآزاة ٲشٷبؾت ثب ذٹز ضا ثط طز اٮعا ٲ ځڃٶٽبڂځ ټط ٦ؿځ ثٻ نٹضر ج

ٲبٶٷس ٦ٷ٧ٹض ځٵ ٯٳڃ٥ ض٢بثز ؾٷ٫ڂذٹاټس زض ځ٦ٻ ٲ ځآٸضز. ٲظال ٦ؿ ځس ٲڂضا دس ځٸ اٶجب ذبن

زټس؛ ځط ٲڃڃس ذٹز ضا ثٻ سٷبؾت آٴ ڀټب زڃف بٮڂثبقس، آضا ڀٵ ټس ػسڂقط٦ز ٦ٷس، ا٪ط زض ا

ع ڃ٦ٷس، اظ ذٹاٶسٴ ضٸظٶبٲٻ ٸ ضٲبٴ دطټ ځٲعاحٱ ضا زٸض ٲ ڀټب آٶ٧ٻ ٧طـ دطا٦ٷسٺ ٶجبقس، زسٻ ڀثطا

٦ٷس، ضٸاث ذٹز ځٲبٮٻ اٶشربة ٲ ڀثطاضا ځآضاٲ ڃ٦ٷس، ٲح ځذٹز ضا ٦ٷشط٬ ٲ ڂځ٦ٷس، ثطٶبٲٻ صا ځٲ

ٲبٮٻ ٵ ټٳطاٺ ذٹز ضا زض ؾببر طز ٸ سٯڂدص ځٽٳبٴ ٶٳڃضٸز، ٲ ځٶٳ ځٽٳبٶڃؾبظز، ٲ ځضا ٲحسٸز ٲ

كشط اؾز. ڃثٻ زؾز آٸضزٴ ٮصر ث ځس ٦ٻ ټسف زض ظٶس٪ڃضا طو ٦ٷ ځ٦ٷس. ا٦ٷٹٴ ٦ؿ ځذبٲٹـ ٲ

ڀآٸضز. ٲظال آٴ طز ضٸ ځس ٲڂقسٺ ثبقس آزاة ٸ اٶجب ذبل ذٹز ضا دس ڀٵ ټس ػسڂا٪ط ا

ضا ذٹز ڂځػٹ ٸ ٮصر ځطٲؾط٪ ڀطز، اثعاضټبڃ٪ ځ٦ٷس، اظ ٲك٧الر ٲطز ذجط ٶٳ ځ٧ط ٶٳ ځٲٹيٹبس

٦ٷس. ځاظ ضٸاث ضا حص ٲ ځٸ ثطذ ٦ٷس ځټب زذبٮز ٶٳ ڀطڃٹاټب ٸ زض٪٦ٷس، زض ز ځٻ ٲڃسٽ

اظ ٶٳبظ ٸ ذٹز، ځقؤٸٴ ظٶس٪ ٿٷس، ټٳڃث ځ٦ٻ س٣طة ثٻ ذسا ٸ ٮ٣بء اهلل ضا ټس ٶٽبڂځ ذٹز ٲ ځ٦ؿ

،ؾرٵ ٪شٵ، ٷطټ ،ڀٲٳبض ، ذٹضا٤،ثٽساقز ،ٲبقطر ،حڂسط ،٭ڃسحه جبزر سب ٦ؿت ٸ ٦بض،

بر ڃػعئ ٿټٳثٻ ځٷڂزټس. ځط اڂٵ ټس ٢طاض ٲڃضا زض ٲؿاٲظب٬ آٴ ٸ ڀبټط ځآضاؾش٫ ، ٲهط،سڃسٹٮ

، ٦الؼ زضؼ،ثبظاض ٶٻ،ثركس. ٲؿٯٳبٴ ٶٻ ٣ زض ٲؿؼس ٦ٻ زض ذب ځٲ ځاٮٽ ٿنج ذٹز ځظٶس٪

كس.ڂاٶس ځذسا ٲ ڀبثبٴ ٶرؿز ثٻ ضيبڃٲح٭ ٦بض ٸ ذ ،ٲسضؾٻ

ٵ ڂكشطڃزض آٴ اقطاة قسٺ ثبقس ٸ ث ځٵ ثٷس٪ڂكشطڃضا ٦ٻ ث ځٲسٮجڃځ ثٻ ٹض اٶؿبٴ ٲؿٯٳبٴ

زاٶس. ځذٹز ٲٯٹة ٲ ځٸ اػشٳب ڀطز ځزاقشٻ ثبقس زض ظٶس٪ ځثٻ ٢طة اٮٽ ځبثڃضا ثب زؾش ځټٳبټٷ٫

٦ٻ ځزض حبٮ٦ٷس ځسٹػٻ ٲ ځز نز ثٷس٪ڂذسا ٸ س٣ٹ ڀزض اٶشربة ٮجبؼ ٸ ٶٹ دٹقف ثٻ ضيب ٲظال

سٷ٩ ٸ ځ٦ٷس ٸ ٮجبؾ ځٻ ٲسٹػذٹز ڂځػٹ ٸ ٮصر ځطؾز ٣ ثٻ ضاحشد ټٹؼ ڀػٹ ٥ اٶؿبٴ ٮصرڂ

س آٸضز.ڂٸ اٮشصاش ضا دس ڀعڃاٶ٫ ب٬ڃٵ ذڂكشطڃ٦ٻ ث ځٸ ثطټٷ٫ ځس٪ڃاظ دٹق ځجڃ٦ٷس ثب سط٦ ځاٶشربة ٲ سٷ٥

ٵ ٲٷبؾز ٦ٻڂثٻ ا ځٹٺ ظٶس٪ڃثٹزٴ ق ڀسڃثٹزٴ آزاة ٸ سٹح ځاؾالٲ

٪شٿثبقس. ثٻ ځبر اٶؿبٶڃزض ح« ځز اٮٽڂجٹز»ثؿشطؾبظ ثشٹاٶس ځؾج٥ ظٶس٪

ٳسسب ځت آزاة اؾالٲڃٵ سطسڂثٻ ا 1س اؾز.ڃأر سٹحڃ، اٶؼب ٳ٭ ثط ټځازة اٮٽ ڂځالٲٿ جبجب

اظ اڂٵ ضٸ س زض ٹاټط اٶؿبٴ.ڃط سٹحڂز، ٸ سهٹڂجٹز ڀبټط ڀټب ػٯٹٺ ځٷڂاؾز. ځآزاة ثٷس٪

طٲبڂس: ٲځ اڀ ، حطر آڂز اهلل ذبٲٷٻاؾز ٦ٻ ٲ٣ب ٲٱ ضټجطڀ

٧بست: ا١سب ٫ثفا ٬ ـ٣ش ق١ؽ٭ست؛ ث٦ ٮ١ ٣٫ ىف ٬٪ ىسي٭ ١ؾف٭ ؽ غفىبٮضت٤١٤ب٤ ـا ٤تب٥ فؼ. الإ٦ إال ٧٫بغ٤ؼ ضب فؼ ٣ ؼست ؽـت ٬غؽا ـا ؼـ ق١ؽ

.258، ل 6، ٲحٳس حؿڃٵ ٹٵٹٵٲځ، د ا٥ضا .1

٣ ؼـ ٠٬ است ٦ ؼـ ق١ؽ٭ا ٫نجفا است، ث٦ ق٢بٮنجف ب ٣ ٧٪ پٮپ ٬ب اغٮاهلل ٦ پؽ ؼغبت ٭٧ب ١جبغبٮ٣ ض ٬عبم٤ت ٧٫ب، ؽـت٬ق١ؽ ٧٫ب ـ٣شف ا١سب ٣ ؼـ ا١تػبة ٮس

ثطف ٧ آثبؼ غ٤ا٧ؽ ضؽ؛ ٫بٮؽا ٢ؽ، ؼ١ٮتط پ ٫خبق٪ ثطف ٬ؽ ؼـ ق١ؽٮ٢٢ؽ. اف ت٤ض 1ا١سب. ٬ٮض ٬ؼـ غؽت تب ٣ تقب ٭٬بٮؼ١

ٱ ڂبٸضڃؼب ٶضا ث ځٱ ٸ ضؾٱ ثٷس٪ڃٱ اٲب زض ٳ٭ ثساٴ ٲٯشع ٶجبقڃس اش٣بز زاقشٻ ثبقڃا٪ط ٲب ثٻ سٹح

ٲبٴ ٳ٭ ځٷڂٱ. ڃټؿش ځٸ قط٤ ٳٯ ځؿٱ اذال٢ڃبٮڂٲبسط ځ٪طشبض ٶٹ 2ڀس ٲٽطڃط قٽڃثٻ سج

بز اؾز.ڂٵ اش٣بز ٸ ٳ٭ ٲب ظڃؿز ٸ بنٯٻ ثڃثبٸضاٶٻ ٶ تڃٲٹحساٶٻ ٸ

يتحل دس سجه صذگ

ڀثطاٵ ق٧٭ ٲٹػٹز ڂٸ ثٽشطٲب سٷٽب ق٧٭ ٲٳ٧ٵ ځ٦ٷٹٶ ځنٹضر ظٶس٪ٱ ٦ٻ ڂٶساض ڀسڂسطز

ٶٻ چٷساٴ زٸض ڀا ٱ زض ٪صقشٻڃزاٶ ځبر ٲڂ٦ٻ ٲب آٴ ضا ػعء يطٸض ڂځټب اظ ثرف ځؿز. ثطذڃٶ ځظٶس٪

ٲب ټؿز ٦ٻ ثب ثطط ځ٦ٷٹٶ ځزض نٹضر ظٶس٪ ځ٪ٳبٴ اق٧بالس ځٸػٹز ٶساقشٻ اؾز. ث انال

اؾز ٦ٻ ځٲب ذبٮ ځټب زض ظٶس٪ ثرف ځثطذ ڀع ػبڃح٭ ذٹاټس قس ٸ ٶ ځ٦طزٶف ٲالر طاٸاٶ

٪طزز ځٲ ثط ځثٻ بٮٳٲب، ځ٥ ثرف زض ظٶس٪ڂثٹزٴ ٸ ٶجٹزٴ س. ٦ٷ ځبض ثٽشط ٲڃا ثؿٲب ض ځثٹزٶف ظٶس٪

ٸ ٲ٣هس أٲب اظ ٲجس ځاٶؿبٴ، ٸ سٯ٣ ؾبزر ٸ ڂٲب ثٻ سط ڀبزڃثٷ ڀټب ٱ، دبؾدڂا ذٹز ؾبذشٻ ڀ٦ٻ ثطا

ؼبز ڂاټب س اٲ٧بٴټب ٸ اظ اٲ٧بٴ ڀا بر، ٲؼٳٹٻڃٵ زٸضٺ اظ حڂثكط زض ا ځاػشٳب ڀټب ٱڃٸ سهٳ

.اقشٻ ثبقڃٱز ځټط اٶشربث ځضاحش زټس ثٻ ځٺ ٦ٻ ثٻ ٲب اػبظٺ ٶٳ٦طز

س ڂ٦ٱ ثب ٱ زؾزڃټؿش ثبقس ٲكشب٠ ځټؿشٶب ٦ٻ ټٳبټٷ٩ ثب ځاظ ظٶس٪ ڀا ٹٺڃا٪ط ثٻ سح١٣ ق

ٲب چٻ ځظٶس٪ پٹڃق ڀ٥ اظ اػعاڂزض دؽ ټط ټب دبؾرځ ضٸقٵ زاقشٻ ثبقڃٱ: ثشٹاٶڃٱ ثطاڀ اڂٵ دطؾف

رٷطٴٶځ ٲٹرٹز زض ؾٵڂت.، ؾ2/7/82. ٨ڂت ٴهلل ذٵٲٷٻ ٴڀ، 1زض ٲٵتطڂٵٮڃؿٱ . ٲٵتطڂٵٮؿڃٱ ٸط زٸ ٢ؿٱ ٴؾت، ٯؿځ ٸ ٴذال٢ځ؛353ل ،15)ٯؿٻ تٵضڂد(، ٲطتځ ٲٽطڀ، د دػ آثبس .2

قٹز ٦ٻ ٪ٹڂٵ ٴڀ ٳ٭ ٲځ قٹز. ٴٲٵ زض ٲٵتطڂٵٮڃؿٱ ٴذال٢ځ يٳٵ ٴتطٴ ٸٻ ٹٴٮٱ طٴٲٵزڀ ٸٻ ٪ٹٶٻ ٯؿځ ڃٷ ٸ ٵٮٱ ٲٷٵ ٴٶ٧ٵض ٲځ رع ظٶس٪ځ ٲٵزڀ حڃٵت زڂ٫طڀ ٶڃؿت.

ثٻ ځچٻ ق٧ٯ ځ٦ٻ ضٸ ثٻ ػبٶت ح١ زاضز، ؾج٥ ظٶس٪ ځڂا كٻڂٶسٶٽبٴ اؾز؟ ثط اؾبؼ ا ځڂا كٻڂاٶس

ذٹز ذٹاټس ٪طز؟

سٴ ڂب ثط٪عڂط اؾز؟ آڃڃبظٲٷس سڃٲب ٶ ځ٦ٷٹٶ ځب ظٶس٪ڂ٦طز؟ آ ځظٶس٪ ڀ٫طڂسٹاٴ ثٻ ق٧٭ ز ځب ٲڂآ

ځسؼٯ ځطط اؾز؟ ا٪ط ؾج٥ ظٶس٪ؤٲ ٿكٻ ػبٲڂطټٷ٩ ٸ اذال٠ ٸ اٶس ، ثطځذبل زض ظٶس٪ ځؾج٧

پٹڃط زض قڃڃٶٹ زض ػبٴ ٲطزٲبٴ ٽٹض ٶ٧ٷس، س ڀا كٻڂسٹاٴ ٪ز سب اٶس ځب ٲڂآكٻ اؾز، ڂطټٷ٩ ٸ اٶس

سٺ اؾز؟ ڂب ځثب ڂٶبٲٳ٧ٵ ځظٶس٪

ٸ ٱڃكڂاٶس ځٲ ځٱ ٸ ثٻ ثطذڃټؿشؿبئٯځ ضٸ ثٻ ضٸ ب ٶبذٹاؾشٻ ثب ٲڂضٸظ ذٹاؾشٻ ٲب زض ٹ٬ قجبٶٻ

ز ثٻ ڃٲكٹٮ ؿز؟ڃٶٹيٹبر ضٸظاٶٻ ٲب ثبقس ٸ س ػعٸ ٲڂثب ځ. چٻ ٲٹيٹبس٦ٷڃٱ ثطذځ ضا ضټب ٲځ

قٹز؟ ا٪ط ثط ځاذص ٲ ڂځاظ چٻ ٲجٷب ټبسڂس ٸ ٶجبڂثبٵ ڂا ؟ اؾبؾبٸ ټؿز س ثبقسڂ٦سا ٲٹيٹبر ٶجب

ثٻ ذٹز ذٹاټس ځٲب چٻ ق٧ٯذٹضزٴ ٸ صاس ٦طزٴ ڂٱ، ذطڃضا ؾبٲبٴ زټ ځاؾبؼ ټس ذٯ٣ز ظٶس٪

ٱ، ڃط زټڃڃٲبٴ ضا س ةٱ. ؾببر ذٹاڂثؿبظ ڀ٫طڂٲبٴ ضا ثٻ ق٧٭ ز ڀټب ٱ ؾبذشٳبٴڃسٹاٶ ځٲب ڂآ٪طز؟

ڀثطاضا ټب ٵ ؾج٥ڂچطا ا ٱ.ڃثط٪عاض ٦ٷ ڀ٫طڂٳبٴ ضا ثٻ ق٧٭ زڂټب ځٲٽٳبٶ، ٱڃ٧ط ٶ٧ٷ ځثٻ ٲٹيٹبس

٥ اظ ٲٹاضز ڂ٢ج٭ اظ اٶشربة ټط ٲ٫ط ٱ؟ ڂا بشٻڂټب ٵ ؾج٥ڂټب ضا ثٽشط ٵ ٶٳٹٶٻڂب اڂٱ؟ آڂا سٺڂثط٪ع ځظٶس٪

ټب ټؿشٷس؟ ا٪ط ٵڂغ ثطسطڂضا ڀټب ٱ ٦ٻ ٶٳٹٶٻڃب ٦ٷٱ سب ازڂا ٦طزٺ ځٲرشٯ آٴ ضا ثطضؾ ڀټب ٹ٠، ٪ٹٶٻ

؟ساضڂٱٶ ځڃس٧ٯ ٷٻڃٵ ظٲڂب زض اڂؿز آڃٵ ٶڃچٷ

ذٹز اظ چٻ ځټب ٸ ٪صضاٴ ظٶس٪ بظڃٵ ٶڃٲأس ڀثطا زاضز ٦ٻ ځشڃچٻ اټٳ انٹالس ڂث٫ٹ ځس ٦ؿڂقب

ټب ٸ ٻټب ٸ زاٶؿش ٲشٷبؾت ثب زاقشٻ ڀا ٵ اؾز ٦ٻ ثكط زض ټط زٸضٺڂٱ؟ ٲ٫ط ٶٻ اڃاؾشبزٺ ٦ٷ ځؾج٧

بٴ بټط ٸ ثبٵ ڃٲ ځٷڃ٥ س٣بث٭ ڂٵ ؾٹا٬ ڂزض ا 3اؾز؟٦طزٺ ځٲبظ ڃض ٶ ،ڀا اٲ٧بٶبر ذٹز ثٻ ٪ٹٶٻ

ٱ ڃس ثساٶڂاٲب ثب ٲكٽٹز اؾز. ڂځثٻ سٷٽب ڀ٫طڂٸ ٲشأطط زاٶؿشٵ ز ځ٧ڂطټب ثٻ ڃطأؾٽٱ س ڀع ابڃٶ ٸ

ڀٻ ػٯٹٺ بټطټٳٻ ؾبضـ ثٻ ٳ٭ نبٮح )٦ ٵڂؿز، اڃػسا اظ ثبٵ آٴ ٶ ځ٪بٺ بټط ظٶس٪ چڃټ

.1389ٸط٪طتٻ ٴظ ٲٵټٷٵٲٻ طټٷ٫ځ تحٯڃٯځ ؾٹضٺ ٴٶسڂكٻ، ٸٽٳٵ .3

ٵ زٸ ٶساضز. بټط ٸ ڂا ځ٫بٶ٫ڂ ڀػع ٲٷب ڀعڃٵ ٢س ٽبضر ثبٵ چڃبر ٲٹٲٵ اؾز( ثٻ ٲظبثٿ اٸٮڃح

٫ط، ڂبٴ زڃطٶس. ثٻ ثڂدص ځط ٲڃ٫ط سأطڂ٧سڂ٪صاضٶس ٸ ټٱ اظ ځط ٲڃ٫ط سأطڂ٧سڂثبٵ زض آٴ ٸاحس ټٱ ثط

اؾز. ڀ٫طڂسحٹ٬ ز ،ځ٧ڂط ڃڃ٥ اٲط ٸاحسٶس ٸ ٶٻ زٸ اٲط ٲؼعا، دؽ سڂز اظ ڃظڃبټط ٸ ثبٵ زٸ ح

ځاؾز سٹ٢ ځبٶڃاـ زض ٪طٸ سٯ٣بر ق ضٸظٲطٺ ځ٦ٻ ظٶس٪ ځزض ػبٴ ٦ؿ ځسٹ٢ سحٹ٬ ضحٳبٶ

ٵ سجس ٶؽ، ثب ٳ٭ آبظ قسٺ ڂاٶس، اٲب ا ز ٶٳٹزٺڂبء ػبٴ اثٷبء ثكط ضا ٲشجس زض٪بٺ احسڃؼبؾز! اٶجڃث

اٸ اؾز ٸ اٮجشٻ ا٪ط ػبٴ ځؿبٶٶ ڀټب ط ٶؿجزڃڃاـ س ؼٻڃاٶؿبٴ، ٶش ځٵ سحٹ٬ ؾج٥ ظٶس٪ڂثٷبثطا اؾز.

1٪طزز ٭ اٸ ٽٹض آٴ سٹػٻ ذٹاټس قس. ڀاٶؿبٴ ٲشٹػٻ اٲط

ٱ. سحٹ٬ ڃم زټڃټب ضا سكر ٸ ٪ٯٹ٪بٺ ځانٯ ڀټب ٱ ٪صض٪بٺڃس ثشٹاٶڂثب ځسحٹ٬ زض ؾج٥ ظٶس٪ ڀثطا

اسب٠ ځع ثٻ ؾبز٪ڃٶ ځٹٺ ظٶس٪ڃسحٹالر ٦ٹچ٥ زض ق ځبض ؾرز اؾز. حشڃثؿ ځزض ؾج٥ ظٶس٪

ٱ ڃاظ آٴ چٻ ټؿش ٳڃ٣ځ١ ٸ ڃس ٽٱ ز٢ڂثب اؾز. ځقسٶٲٳ٧ٵ ٸ ثعض٨ ڀټب سحٹ٬ ځحشاشس؛ اٲب ځٶٳ

ٱ. زض ڃبثڂ ځٱ ٸ ٪بٺ ثط ٶ٣كٻ قٽط اقطا ٲڃچطذ ځثعض٨ ٲ ڀقٽط ڀټب بثبٴڃٱ. ٪بٺ زض ذڃزاقشٻ ثبق

آٴ نط ځزض ثطضؾ ڀبز اؾز ٦ٻ ا٪ط ٳطڂ٭ آٶ٣سض ظڃع ٹاٲ٭ ٲؤطط ٸ زذڃٶ ځٲٹيٹ ؾج٥ ظٶس٪

س ڃالظ ٸ ٲ ڀټب سب حس بثبٴڃسٴ زض ذڃثب قٽط چطذ ڂځآقٷب ڀاظ ٢ٯٱ ذٹاټس اشبز. ثطا ځٱ ثبظ ٹاٲٯڃ٦ٷ

٦ٷس. اٸ ڀ٪طز بثبٴڃسٹاٶس ٳط ذٹز ضا نط ذ ځزاضز ٶٳضا ط ٶ٣كٻ قٽط ڃڃس ڀ٦ٻ ؾٹزا ځاؾز اٲب ٦ؿ

٦2الٴ اظ قٽط ٲحشبع اؾز. ځاظ ثبال ٸ ٽٱ طح ڀا ثٻ زاقشٵ ٶ٣كٻ

آزاة ٸ ځټب ٸ ٷبنط انٯ ٵ ٪صض٪بٺڂسط اظ ٳسٺ ڀا شبة دبضٺٵ ٦ڂٲٹيٹبر ااؾز سب سالـ قسٺ

ف زض ڂطاڂٸٸ ځظٶس٪ ځحط٦ز ثٻ ؾٳز ٲٽٷسؾ ځسحٹ٬ زض ؾج٥ ظٶس٪ ثبقس.اؾالٲځ ځؾج٥ ظٶس٪

٫ط ڂز ځثطذ ڀؾبظ طب٬ڃ ٸ ټب حٹظٺ ځثطذ ڀؾبظ آٴ اؾز ٦ٻ ٶرؿز ثٻ نٹضر ب٬ٻ بټط ڂال

ٲبٶٷس سالٸر ضٸظاٶٻ ٢طآٴ ڀجبز ڀټب ثطٶبٲٻ ځٲٵ ثطذ٥ اٶؿبٴ ٲؤڂطز. ٲظال زض ثطٶبٲٻ ڃ٪ ځاٶؼب ٲ

ف ڂط آضاڃڃس ،٫طڂف زڂطاڂقٹز. ٸ ځطب٬ ٲڃٽٹزٺ ڃث ڀټب ځٲبٶٷس ٮٹ ٸ ؾط٪طٲ ڀٱ ب٬، ٸ اٲٹضڂ٦ط

قٳٵضٺ قكٱ زٸضٺ رسڂس. 1390ٸط٪طتٻ ٴظ ٲٵټٷٵٲٻ طټٷ٫ځ تحٯڃٯځ ؾٹضٺ ٴٶسڂكٻ، .1

.54. ل 1390. ٲٵټٷٵٲٻ طټٷ٫ځ تحٯڃٯځ ؾٹضٺ ٴٶسڂكٻ، ٨ٸٵٴ 2

ٵ ڂٲؤٲٷبٶٻ ذٹاة اٸ٬ قت ٸ اؾشبزٺ اظ طنز ظض ځٲظال زض ؾج٥ ظٶس٪ اؾز: ټب زڃبٮ ځثطذ

ت ڂيطط ڃڃټب ٸ س ٱ ٶؿجزڃسٷ ،ف ؾٹڂطاڂ٪طزز. ٸ ځٲ ٲسر ټبڀ ٹالٶځ ځٷڃٶك ٵ قتڂ٫عڂؾحط ػب

ڀ٫بٺ ٸاالسطڂٲؤٲٷبٴ ػب ځزض ثطٶبٲٻ ظٶس٪ ځٷڂ٭ زاٶف ذهٹنب ٲطز زڃٲظال سحه ټب اؾز: زڃبٮ

زڂٮٹٸط اڃڃس ،ف چٽبضڂطاڂ٪طزز. ٸ ځٲ٣س ٲ ڀٹڃزٶ ڀټب ثط سالـ ځڃٸ ٦ ځض ٦ٳڃبثس ٸ اظ حڂ ځٲ

ثٻ ذبٶٹازٺ زض ځس٪ڃٲظال جبزر زض ٲبٺ ٲجبض٤ ضٲبٴ، ضؾ ؾز:ازض ٲ٣ب ذبل ټب زڃاظ بٮ ځثطذ

ڀ ټب فڂطاڂاظ ٸ ځبٴ ٸ ثٻ ٷٹاٴ ٶٳٹٶٻ زؾشٹض ثطذڂزض دب بز.ڂػٺ ذٹاټس ڂز ٸڂاٸٮٹاٸ٢بر طاز

ٱ:ڂزاض ځبٴ ٲڃٵ ثڂٲؤٲٷبٶٻ ضا اظ ٦ال ثعض٪بٴ ز ڀػبض ڀټب زڃزض بٮ الظ

ٲبڂٷس:ط ٲځ لن( آل علي وهلل )صل دڃبٲجط ا٦ط

رٳٿ ڂٹٲٵ ڂت١٣ٻ ڃٻ ٪ٲط زڂٷٻ ٸ ڂؿ٬٫ ٵ زڂٷٻ؛ ٦٭ ٪٠ ٮ٧٭٥ ٲؿٯٱ الڂز٭ ځ٣ پفسص اق ٢٬٭ى٨ ا٤ـ ؼ ٫ ـ٣ق ـا ثفا٭٦ ؼـ ٧ف ٧يت٦ )ؼست ( ٬ثف سب١ ٣٫ا

آ ٤١ضؽ.

:ول الم( )عليثٻ طظٶسـ اٲب حؿٵ م(ول ال )عليځط ٲؤٲٷبٴ ٯڃاٲ ڀټب اظ ؾبضـ

ڂرٯٹ ڂٵ ٸٷځ، ٮٯٳ٭ٲٵ حٯٵث ؾٵٵت: ؾٵٿ ڂٷٵرځ ڃٽٵ ضٸٻ، ٸ ؾٵٿ ڂحٵؾٷ ڃٽٵ ٶؿٻ، ٸ ؾٵٿٸس ٲٵ ٪ٴ ڂ٧ٹٴ قٵذهٵ يځ حٯيٵث: ٵٮٯٳ٭ٲ ڃٽٵ ٸڃٵ ٶؿٻ ٸ ٮص١تٽٵ ڃٳٵ ڂح٭٢ ٸ ڂزٳ٭، ٸ ٮڃؽ

4ٲطٲٿ ٮٳٵـ، ٪ٸ ذٹپ ٮٳٵز، ٪ٸ ٮص١پ ځ ڃط ٲحط١؛٦ ؼـ آ ثب غؽا ٬ؽ س٦ قب ـا فاـ ؼ٧ؽ؛ قب١٭غ٤ؼ ثب ٧٫ب تٮىفق١ؽ! ؤ٠ ؼـ ىقب

٦٫ آ ـا ثفا ٬س پفؼاقؼ ٣ قب١اق ١ي ٬ط ٦ ؼـ آ ث٦ ضسبة ٬قب١ ٢بخبت ٢ؽ،ست ٦ ؼـ س٦ بـ ٮ١ ٫ك٭سبقؼ. ٣ ؤ٠ ـا ف ٬غ٤ؼ غب ٬ضال ٣ آـاست ٧٫ب ؿت

ضال. ٧٫ب ب ؿت٭آغفت ٫ثفؼاضت٠ ثفا ضض٤ـ ؼاضت٦ ثبضؽ: اغالش ا٤ـ قبش، ب

:ٲځ طٲبڂٷس ول الم( )علياٲب نبز٠

.225. ټٳٵٴ، ل 3 .147ځ، ل ، قڃد ٹؾاالب٣ .4

1 ڂت١٣ٽٹٴ ځ ٴٮحٯٵ٬ ٸ ٴٮحطٴ؛ ت١ىٮڃت ٴٮؿڃٵ ٯى ض٧ٸؼ ٪نحٵٸځ ح ؽ١ؽ.ٮ٤ض ٬ ضال ٣ ضفا ٮث٤ؼ ٦ ؼـ ى٨ ف ٬ب٦١ ثف سف اغطبة ٠ ٭بش تبق

اٶس: ٵ طٲٹزٺڃچٷ ڀٱ ثطٶبٲٻ جبزڃع زض سٷڃٶ ځٷڃاٲب ذٳ

ف ى٨ب١ؽ ث٦ ٭ىفامت ٣ت ٣ ت، ٣ ؼ ٬٭٣ آ١س٦ ثبفث ضض٤ـ ت ض٤ؼ ؼ٣ اف است: ٣٫ ػ٤ؼ اق ىفامت ٣ت آ است ٦ ا١سب ؼـ ٧ف ضجب٦١ ـ٣ق ؛ت فجبؼت ـاٮت ا٧

٠ ٢ؽ ٦ ؼـ آ ٣ت غ٤ؼ ـا ٤ؽو ثؽا١ؽ ىظ ث٦ فجبؼت، ٮـا ق ٬فجبؼت غ٤ؼ ٣ت ٫ثفااق ٬٭غ٤ؼ ؼـ آ ٣ت فاـ ١ؽ٧ؽ. ا١سب اف ثي٨ؽ ٦ فجبؼت ٫ـا ثفا ٫ف٭٣ اضتنب ؼست، اجت٦ ٮث٦ عفه ١سجت ثب آ٨١ب ١ ؛طتفٮتص ثٮف ا٧٭ؼ ٧٫باست ٦ اق بـ ٫ا ا٤ـ ٦٨

ؽ ٭ؼـ ٧ف ضب، ا١سب تقجؽ ثب... ٢ؽ. ٤٬ؽو ٬آ ٣ت ٢٫ؽ ٣ ثفا ٬ا٣بت آ ـا ضيؼ ؽ ضيؼ ٭٠ فجبؼات است، ثب٭ا٣بت فجبؼتص ٤ؽو ثبضؽ. اجت٦ ا٣بت ١بق ـا، ٦ ٨تف

فاـ ٫ف٭غ٤ؼ ضن ؼ ٫ؼ، ٣ ؼـ آ ا٣بت ثفات ث٦ خب آ٣ـٮ٢ؽ ٣ آ٨١ب ـا ؼـ ا٣بت ىضجبضث٦ ٣ غبق٦، ٣ت ٤ؽو فاـ ٫ست ب ٣ ٢ب ٣ ثفا ١٫ؽ٧ؽ. ٣ ٧ب ع٤ـ ٦ ثفا

ف ثبضؽ تب ضض٤ـ ٭ك فاـ ؼ٧ؽ ٦ ؼـ آ ٣ت ىبـك اق ا٤ـ ؼٮ٠ فجبؼات ١٭ا ٫ؼ٧ؽ، ثفا ٬ 2س٤ـ ثبضؽ.ٮا٣ ٫ت، ٦ نك ٣ ت فجبؼات است، ثفا

.229، ل 1، ٴحٳس ٸٵ ذٵٮس ٸط٢ځ، داحبس .1 .427، ٴٲٵ ذٳڃٷځ، ل ضشح چ حذ٤ث .2

زض ضشبضټبڀ قٷڃ ٦بضثطز ٶساضز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ ټبڀ ڂ٥ ضشبض. ټب ٸ ظڂجبڂځ ڂٷځ طاز «ازة» .1

اٶس. ٶبزضؾز« ازة ذڃبٶز»ڂب « ٸازة زض»، «ازة سؼبٸظ٪طڀ»ټبڂځ ټٳچٹٴ ثٷبثطاڂٵ سط٦ڃت

ذال اذال٠، ثٻ سٷبؾت قطاڂ ٸ ٲ٣شڃبر ظٲبٴ ٸ ٲ٧بٴ ٢بث٭ سڃڃطٶس. ٲظ٭ ازة ثط ،آزاة .2

زاضڀ ٸ اٲظب٬ آٴ. ڂب ازة ٲٽٳبٴ٢بر ثب ٶبٲحطٲال

.اؾز اٲب اذال٠ ٶبط ثٻ نبر زضٸٶځ آزاة ٶبط ثٻ ضشبضټبڀ ثڃطٸٶځ ٸ بټطڀ .3

.اٲب ٶؿجز ثٻ آزاة ٢بث٭ دصڂطـ اؾز ؛اٽبض ػٽ٭ ٶؿجز ثٻ اذال٠ دصڂطشٷځ ٶڃؿز .4

ٻ ٸ ٪طٸٺ زاضز. ټبڀ آٴ ػبٲ اڀ اظ ثبٸضټب ٸ اضظـ آزاة زض ټط ػبٲٻ ٸ زض ټط ٪طٸټځ ٶكبٶٻ .5

ثٻ ټٳڃٵ سطسڃت آزاة اؾالٲځ ٶڃع، ٶٳبز بټطڀ ٲؿٯٳبٶځ اؾز. آزاة اؾالٲځ ضشبضټبڂځ

ټبڀ اؾالٲځ ؾبظ٪بضٶس. ټؿشٷس ٦ٻ ثب ثبٸضټب ٸ اضظـ

ٲٷحهط ثٻ طز، ػصاة ٸ ٪طڂعٶبدصڂط ػٯٹٺ زازٴ آزاة ٸ ؾج٥ ظٶس٪ځ طثځ، سڃ ٸ .6

ٵ ٦طزٴ آزاة طثځ ثٻ ػبڀ ڂثٻ ػبڂ٫ع طثځ ٸ زٹر ټبڀ ڃط طټٷ٩ٶكبٴ زازٴ ٶب٦بضآٲس

ټبڂځ اؾز ٦ٻ اضثبة طټٷ٩ طة زض سٽبػٱ ٶط ٯڃٻ اؾال ٸ آزاة ؾٷشځ ٸ اؾالٲځ ثطٶبٲٻ

.٦ٷٷس ٲؿٯٳبٶبٴ زٶجب٬ ٲځ

زاقز آزاة اؾالٲځ ٸ ٲحبز اظ آٶٽب اظ ٸبڂ ثعض٨ اٽبض آزاة ٸ اثطاظ قبئط اؾالٲځ ٸ .7

ػشٳبځ ٸ زڂٷځ ټٳٿ ٲؿٯٳبٶبٴ اؾز.ا

ټبڀ دڃبٲجط اؾال ثٻ ٲؿٯٳبٶبٴ اڂٵ ثٹز ٦ٻ ٲٯشع ثٻ آزاة اؾالٲځ ثبقٷس ٸ اظ ؾبضـاظ .8

ٶٳبزټبڀ زقٳٷبٴ زڂٵ ٸ ٲربٮبٴ اؾال اؾشبزٺ ٶ٧ٷٷس ٸ ذٹز ضا قجڃٻ آٶبٴ ٶؿبظٶس.

بٴ ٸاػجبر ٸ ڃزض ٯٱ ٣ٻ ٸ ٯٱ اذال٠ ٲٷ٧ؽ قسٺ اؾز. ٯٱ ٣ٻ الٸٺ ثط ث ځآزاة اؾالٲ .9

ع ثط ٽسٺ زاضز ٸ ثٻ آزاة ټٱ دطزاذشٻ اؾز. ڃٸ ٲ٧طٸټبر ضا ٶ بٴ ٲؿشحجبرڃث ٲحطٲبر،

.اظ آزاة ضا زض ذٹز زاضز ڀبضڃع ثؿڃاذال٠ ٶ

ٸ ڀؾبظ زض ثؿڃبضڀ ٲٹاضز، ٲظ٭ دٹقف ٸ آضاڂف ٸ سصڂٻ ٸ اٲظب٬ آٴ، زض ٲ٣ب طټٷ٩ .10

ب ڂ٦بٶٹٴ اذال٠ سبٮځ دڃسا ٦طز ٸ ٶب آزاة ڀثٻ ؾٹ ځ٣ٽ ڀس اظ ٲطظټبڂثب ڀؾبظ ػبٲٻ

غ ٦طز.ڂټب ضا سطٸ ټب ٸ اضظـ ٻڃسٹن

اظ ځع قٹز. ٲٳ٧ٵ اؾز سٳب ظٶس٪ڃؿز ٦ٻ اظ حطا دطټڃٶ ځ٦ب ځقسٴ ظٶس٪ ځاؾالٲ ڀثطا .11

ٲب ځٱ؛ اٲب ظٶس٪ڂحال٬ ثذطزاظ ڀټب ځٲظال اظ نجح سب ثٻ قب ضا ثٻ ؾط٪طٲ .حال٬ دط ثبقس

ٶجب٬ حال٬ ٸ س نطب ثٻ زڂٶجب ځاؾالٲ ځٱ ؾج٥ ظٶس٪ڃٵ ػٽز زض سطؾڂٶجبقس. اظ ا ځاؾالٲ

ٱ.ڃټب اټشٳب ٦ٷ ټب ٸ اضظـ ٻڃس ثٻ ٦ك سٹنڂٱ؛ ثٯ٧ٻ ثبڃحطا ثبق

قٹز. ٶ٣ف ځبض ٦ٹسبٺ ٸ ټٳٹاض ٲڃثؿ ،زڃط سطثڃضشبض ٲؿ ڀثٷس س ثٻ آزاة ٸ ٢بٮتڃ١ س٣ڂاظ ط .12

ت ٶب ثطزٺ قسٺ اؾز.ڂز ثٻ سأزڃز چٷبٴ اؾز ٦ٻ اظ سطثڃازة زض سطث

ٹػٻ ثٻ آطبض دبڂجٷسڀ ثٻ آزاة، ٲربٮ آظازڀ ػٽ٭ ٶؿجز ثٻ آزاة ٸ ٦ٱ ٸ ٦ڃ آٶٽب، س س .13

ٯجځ اطاز، حٹنٯ٫ځ ٸ ضاحز اڀ اظ آزاة ٸ ثځ ة، ڃط ٲٷ٣ځ ثٹزٴ دبضٺاآزاٮشعا ثٻ دٷساقشٵ

ضٸٶس. ٪طڂعڀ ثٻ قٳبض ٲځ سطڂٵ ٹاٲ٭ ازة اظ ٲٽٱ

زض اطاز ٸ ػٹاٲ ضا ځٸ ػٹاضح ځطٸٶڃضشبض ث ټٷسؾٿاڀ اؾز ٦ٻ ٸاضٺ ٶب «ځؾج٥ ظٶس٪» .14

ټبڀ ٲرشٯځ ٲظ٭ ٲهط، ٲبقطر، سطڂح، اٸ٢بر طاز، آضاڂف، طظ ذٹضا٤، حٹظٺ

٦ٷس. ٸ سٳبڂعار بټطڀ ڂ٥ طز ڂب ػبٲٻ ٲكرم ٲځٲٳبضڀ، ز٦ٹضاؾڃٹٴ ٲٷع٬ ٸ اٲظب٬ آٴ،

اڀ ټٹڂز اٸ ضا زض ثطاثط زټس. ؾج٥ ظٶس٪ځ ټط طز ڂب ػبٲٻ ضا ثب ؾبڂط اطاز ٸ ػٹاٲ ٶكبٴ ٲځ

٦ٷس. زڂ٫طاٴ ٲؼؿٱ ٲځ

٧ذبضچٻ زض ڂثٻ نٹضر ځٲب ٸ٢ش ڀبټط ڀټب ؾبزٺ ٸ ػٯٹٺ ڀضشبضټب ځٷڂآزاة، ځجڃر سط٦أڃټ .15

ظٶس. ځٲب ضا ض٢ٱ ٲ ځقٹز ؾج٥ ظٶس٪ ځٶط ٪طشٻ ٲ

( ؾج٥ ظٶس٪ځ سط٦ڃجځ اظ نٹضر ٸ ٲٷب أټبڀ ؾج٥ ظٶس٪ځ جبضسٷس اظ: ) سطڂٵ ٸڂػ٪ځ ٲٽٱ .16

ٸ اٶؿؼب ٸ ټٳجؿش٫ځ ٶهبةحس ( زض ؾج٥ ظٶس٪ځ ٲؼٳٹٿ ٷبنط ظٶس٪ځ، ثٻ ةاؾز؛ )

ضؾٷس ٸ سٷبؾت ٦بٲ٭ زاضٶس؛ ثٻ سجڃط زڂ٫ط، زض ؾج٥ ظٶس٪ځ ٶب ٲڃكشځ ثب ٶب اش٣بزڀ ٲځ

اٶس ٸ ( ٷبنط انٯځ دڃساڂف ؾج٥ ظٶس٪ځ اذشڃبضڀطټٷ٫ځ ٸ ؾڃبؾځ زض اضسجب اؾز؛ )عٸ

الظٲٿ حڃبر ( ؾج٥ ظٶس٪ځ ټـ) ڂب سڃڃط ضا زاضز؛( ؾج٥ ظٶس٪ځ ٢بثٯڃز اڂؼبز زثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ )

( ؾج٥ ظٶس٪ځ )ٸ اػشٳبځ اٶؿبٴ اؾز. اٶؿبٶځ ثسٸٴ ؾج٥ ظٶس٪ځ ذبل ٸػٹز ٶساضز.

ٸ ڂځټٳ٫طا ځؾج٥ ظٶس٪ ځزض ؾح ٦الٴ اػشٳب( ظؾبظ اؾز؛ ٸ ثبالذطٺ اڂٷ٧ٻ ) ټٹڂز

آٸضز. ځس ٲڂټب ضا دس ٲڃبٴ اطاز ٸ ٪طٸٺ ڂځٸا٪طا

ؾج٥ ظٶس٪ځ جبضسٷس اظ: ٹااٲ٭ اڂؼبز، س٣ٹڂز ڂب سڃ اٶسطڂٵ ٹ زض زٶڃبڀ ػسڂس ٲٽٱ .17

ټبڀ نٹسځ ٸ بٮٳبٴ ٸ طټڃرش٫بٴ ػبٲٻ، ٶرج٫بٴ ٯٳځ، طټٷ٫ځ، ٸضظقځ ٸ ټٷطڀ، ضؾبٶٻ

ټب. اڀ ٸ سٯٹڂعڂٹٶځ ٸ اڂٷشطٶشځ ٸ ٲسټب ٸ ٲس٬ ټبڀ ٲبټٹاضٺ سهٹڂطڀ، ثطٶبٲٻ

زټځ ثٻ ظڂؿز اڀ ظڂطثٷبڀ ق٧٭ ثڃٷځ ٸ اڂسئٹٮٹغڀ ٸڂػٺ زڂٵ زض ٪ب ٶرؿز ثب اضائٿ ػٽبٴ .18

ټبڀ ذبنځ ثطاڀ ټٳٿ ؾبظز. ٸ زض ٲطحٯٿ ثس ثب اضائٿ آزاة ٸ زؾشٹضاٮٳ٭ زاضاٶٻ ضا ٲځ زڂٵ

زټس. ٲځ اثبز ظٶس٪ځ اٶؿبٴ ٶٹ ذبنځ اظ ظٶس٪ځ زڂٷځ ضا ثطاڀ دڃطٸاٴ ذٹز ق٧٭

اٲب قسٶځ اؾز. ثٻ ٷٹاٴ ؛سڃڃط ٸ سحٹ٬ زض ؾج٥ ظٶس٪ځ اطاز ٸ ػٹاٲ ټط چٷس زقٹاض اؾز .19

ټب، ڂب اظ ضاٺ ټب ٸ ڃط ب٬ ٦طزٴ ثطذځ زڂ٫ط اظ بٮڃز ثطذځ حٹظٺ ؾبظڀ ٲظب٬، اظ ضاٺ ب٬

ټب ٸ ڂب ټب زض ثځ حٹظٺ ٸ سڃڃط يطڂت بٮڃز ټب ٸ سٷڃٱ ٶؿجز سڃڃط آضاڂف ثطذځ بٮڃز

سٹاٴ آضا آضا ظٲڃٷٿ سڃڃط ٸ سحٹ٬ زض ټب زض ٲ٣ب ذبل ٲځ سڃڃط اٸٮٹڂز ثطذځ اظ بٮڃز

ؾج٥ ظٶس٪ځ ضا طاټٱ ٦طز.

ٸػٹز زاضز.« اذال٠»ٸ « آزاة»ټبڂځ ٲڃبٴ يٳٵ سطڂ ازة، سٹيڃح زټڃس چٻ سبٸر .1

ٸ سٹيڃح زټڃس. ٷڃسسطڂٵ ٯ٭ ٸ ٹاٲ٭ ازة ٪طڂعڀ ثطذځ اطاز ضا ش٦ط ٦ ٲٽٱ .2

ثڃبٴ ٶٳبڂڃس.« آزاة»ضا سطڂ ٦ٷڃس ٸ سبٸر آٴ ضا ثب « ؾج٥ ظٶس٪ځ» .3

سٹيڃح زټڃس.ثڃبٴ ٦طزٺ ٸ ضا ټبڀ ؾج٥ ظٶس٪ځ ٸڂػ٪ځسطڂٵ اظ ٲٽٱ دٷغ ٸڂػ٪ځ .4

ټبڀ زڂٷځ ضا ثب ٶٹ ؾج٥ ظٶس٪ځ ثٻ ز٢ز سٹيڃح زټڃس. ضاثٿ زڂٵ ٸ آٲٹظٺ .5

سٹاٴ ؾج٥ ظٶس٪ځ اطاز ڂب ػٹاٲ ضا ز٪ط٪ٹٴ ٦طز؟ چ٫ٹٶٻ ٲځ .6

ش٦ط ټبڂځ ٦ٻ اثبز ٲرشٯځ اظ ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ ضا ٲشٷبؾت ثب چٷس ٢طٴ ٢ج٭ ثٻ ڂ٧ځ اظ ٦شبة .1

ٲؿشٷسار زڂٷځ ٲٹضز ثطضؾځ ٢طاض زازٺ اؾز، ٦شبة حٯڃٿ اٮٳش٣ڃٵ، ٶٹقشٿ الٲٿ ٲؼٯؿځ اؾز.

اڂٵ ٦شبة ضا اظ ٶط ٲحشٹاڂځ ٸ ثب سٹػٻ ثٻ ٲجبحض ٸ ٲٹيٹبر ؾج٥ ظٶس٪ځ سحٯڃ٭ ٦طزٺ ٸ

ټبڀ ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ ٦ٻ زض آٴ ٲٹضز ثحض ٢طاض ٪طشٻ اؾز ضا زؾشٻ ثٷسڀ سطڂٵ ٲؤٮٻ ٲٽٱ

ٶٳبڂڃس.

ثڃٷځ سٹحڃسڀ ٸ ٶب نٹضر ٲهسا٢ځ ٸ ثب ٲ٣بڂؿٻ ثب ٲ٧بست ض٢ڃت، ٶكبٴ زټڃس ٦ٻ ػٽبٴ ثٻ .2

ؾبظڀ ٸ ټبڂځ ټٳچٹٴ ٪طزق٫طڀ، ٲٳبضڀ، قٽط اضظقځ اؾال چٻ ؾج٧ځ اظ ظٶس٪ځ ضا زض حٹظٺ

زټس. دٹقف اضائٻ ٲځ

. 1382، ٲحٳس بيٯځ، نجح نبز٠، ځٲهط ٸ ؾج٥ ظٶس٪ .1

. 1387، ول الم( )علي، ؾڃس ٲٽسٸڀ ٦ٷځ، زاٶك٫بٺ اٲب نبز٠ځٵ ٸ ؾج٥ ظٶس٪ڂز .2

. 1387، ٯڃٻ ذبزٲڃبٴ، ػٽبٴ ٦شبة، ځٸ ٲهط طټٷ٫ ځؾج٥ ظٶس٪ .3

بٴ، سٽطاٴ، ٶكط ڃال ػٹاكبٶځ ٸ حؿٵ چبٸقڃ، اٶسڀ ثٷز، سطػٳٻ ٮضٸظٲطٺ ځطټٷ٩ ٸ ظٶس٪ .4

.1386اذشطاٴ،

.1359ٽطاٴ: ؾطٸـ، الٲٯځ حسازبز٬، س، ځطټٷ٫ ځٸ ثطټٷ٫ ځطټٷ٩ ثطټٷ٫ .5

دمفصل

هثاحث تياديي

٪صقشٻ ٪شٻ قس، ؾج٥ ظٶس٪ځ ثٻ ڂ٥ ٲٷب ٲحهٹ٬ ٸ ٲٯٹ٬ ثبٸضټب ٸ ه٭ټٳبٶٹض ٦ٻ زض

ټبڀ حب٦ٱ ثط آٴ طز اڀ ٸاثؿشٻ ثٻ ثبٸضټب ٸ اضظـ ټب اؾز. ڂٷځ قڃٹپ ظٶس٪ځ ټط طز ڂب ػبٲٻ اضظـ

ټب ٸ اڂسئٹٮٹغڀ اٮٽځ ثٻ قڃٹپ ظٶس٪ځ ٲب ڀ ٸ اضظـثڃٷځ سٹحڃس . ثبٸضټب ٸ ػٽبٴثبقس ٲځڂب ػبٲٻ

٪ڃطڀ ٶٹ ټبڀ ق٧٭ سٹاٴ ثٷڃبٴ ثڃٷځ ٸ اڂسئٹٮٹغڀ ضا ٲځ زټس. ثٷبثطاڂٵ ټٳٿ ٷبنط ػٽبٴ ػٽز ٲځ

زض ؾبظ ٸ ؾطٶٹقز ټب ٶ٣كځ ٦ٯڃسڀ اظ ثبٸضټب ٸ اضظـذبنځ اظ ظٶس٪ځ زاٶؿز. زض اڂٵ ٲڃبٴ ثطذځ

ټبڀ اش٣بزڀ ٸ سطڂٵ ثٷڃبٴ ٦ٷڃٱ ثطذځ اظ ٲٽٱ سالـ ٲځ ځ ؾج٥ ظٶس٪ځ زاضٶس. ٲب زض اڂٵ ه٭طاح

.٦ٷڃٱسحٯڃ٭ ٸ ثطضؾځ زاضٶس،ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ سطڀ زض ضا ٦ٻ سأطڃط ٲؿش٣ڃٱاضظقځ

سطڂٵ ثبٸضټبڀ اؾالٲځ ٦ٻ زض ټٳٿ اثبز ظٶس٪ځ ڂ٥ ٲؿٯٳبٴ ثبڂس ذٹز ضا ٶكبٴ زټس، ڂ٧ځ اظ ٲٽٱ

٦ٻ زضذز ذبنځ اؾزظٲڃٷځ ټٳچٹٴ بٶ٫ځ ذساٸٶس اؾز. سٹحڃس زض ح٣ڃ٣ز ٸ ڂ٫« سٹحڃس»ثبٸض ثٻ

آٸضز. ثط اؾبؼ ثبٸض ثٻ ڂ٫بٶ٫ځ ذساٸٶس ټڃچ ٪ٹٶٻ ضا ثٻ ثبض ٲځ ذبلاڀ ٸ ٲڃٹٺ زټس ٲځضا دطٸضـ

قط٦ځ زض ظڂؿز ٲؿٯٳبٶځ ٲٹضز دصڂطشٻ ٶڃؿز. اعٸٴ ثط اڂٵ، ثبٸض ثٻ ڂ٫بٶ٫ځ ذساٸٶس ثٻ ٲظبثٿ

٦ٷس. س اؾز ٦ٻ اٸ ضا ثٻ ؾٹڀ ٸحسر ټساڂز ٲځاٶؿبٴ ٲٹح ڀټب ب٬ ٸ ثطٶبٲٻ٪صاضڀ ثطاڀ ټٳٿ ا ضڂ٭

طټٷ٫ځ ٸ ٶبٲځ ذبل ذٹز ضا زض دځ ،ا٢شهبزڀ ٪صاضڀ، ، ٢بٶٹٴح٣ٹ٢ځ ،ثبٸض ثٻ سٹحڃس ٶب ؾڃبؾځ

س زاقز. حطر اٲب ذٳڃٷځ ٷسٹحڃسڀ قڃٹپ ظٶس٪ځ ذبنځ ضا ٶڃع ثٻ زٶجب٬ ذٹاټټبڀ زاضز. ٶب

ثٻ زض دبؾد ثطز، ثٻ ؾط ٲځسجڃس ظٲبٶځ ٦ٻ ټٷٹظ زض دبضڂؽ زض 1357ڀ ٲبٺ ؾب٬ ز 18)ضٺ( زض سبضڂد

دطؾف ذجطٶ٫بض ضٸظٶبٲٻ سبڂٳع ٮٷسٴ ٦ٻ زضثبضپ ثبٸضټب ٸ اش٣بزار اٲب ٸ ٲطز اڂطاٴ ؾؤا٬ ٦طزٺ اؾز،

زټس: ټبڀ ٲرشٯ اػشٳبځ ضا ثٻ ذٹثځ ٶكبٴ ٲځ ؾبظڀ ثڃبٶځ زاضز ٦ٻ ٶ٣ف سٹحڃس زض ٶب

سٮ٠ ٧ب سبئ٬ است ٦ ؼـ فآ ف٭ آؽ٥ است ٣ ٭ب پٮبجف اسال ٣ ٧٪افتبؼات ٠ ا١ؽ ٦ ـ٭ط٦ ٣ اغ ٧٪ آ فب٭ؽ، ٦ ٣ پٮط٤ا٭ب ثط ثقؽ اق آ ضضفت ثٮب ىف٤ؼ٥

اغ ت٤ضٮؽ است. غبث ا٭٠ اغ، ب قتؽ٭ ٦ تف٭٠ افتبؼات بست، تف٭٠ ٣ ثب اـقش ٨

ف٤ا ٣خ٤ؼ ٣ ا١سب ت٨٢ب ؾات ؽس غؽا٫ تقب٬ است ٦ اق ٧٪ غب ٣ آىف٭٢٢ؽ٥ خ٨ب ٣آ٤قؼ ٦ ا٭٠ اغ ث٦ ب ٬ضب٭ غـ است ٣ بؼـ ثف ٦٧ زٮك است ٣ ب ٦٧ زٮك. ٧٪

ت٨٢ب ؼـ ثفاثف ؾات اؽس ض ثب٭ؽ تسٮ ثبضؽ ٣ اق ٧ٮر ا١سب٬١ ١جب٭ؽ اعبفت ٢ؽ ف ا١سب

٧ب٫ ؼ٭ف ـا ث٦ ا٭٠ ٧ٮر ا١سب٬١ ٧ ض ١ؽاـؼ ا١سب٣ ث٢بثف ثبضؽ؛ا٭٠ ٦ اعبفت ا٣ اعبفت غؽا ٦ آ٤ق٭ اغ آقاؼ٫ ثطف ـا ٬ ٣ ب اق ا٭٠ اغ افتبؼ٫،تسٮ ؼـ ثفاثف غ٤ؼ دج٤ـ ٢ؽ.

٧ٮر ىفؼ٫ ض ١ؽاـؼ ا١سب٬١ ٣ ٭ب خبق٦ ٣ ت٬ ـا اق آقاؼ٫ طف٣ ٢ؽ، ثفا٫ ا٣ ب٤١ ٣ضـ

ث٢ب ث٦ ؼـ ٣ ض٢بغت غ٤ؼ ٦ ثسٮبـ ١بع است ٣ ٭ب ث٢ب ث٦ ٢ؽ، ـىتبـ ٣ ـ٣اثظ ا٣ ـا ٣ اق ا٭٠ اغ ب ١ٮك قتؽ٭ ٦ ب١٤١ؿاـ٫ ثفا٫ ثطف ؽ. ب٭٧ب ٣ اٮب غ٤ؼ ت٢ؾٮ ١ غ٤است٦

ت٨٢ب ؼـ اغتٮبـ غؽا٫ تقب٬ است. ٧س٢ب ٦ ٤ا١ٮ٠ ٧ست٬ ٣ غت ـا ١ٮك غؽا١٣ؽ فـ

ـ ت٨٢ب ؼـ ف٣ اعبفت اق ٤ا١ٮ٠ ا٬٨ است ٦ ىف٤ؼ٥ است. ٣ سقبؼت ٣ ب ا١سب ٣ خ٤اؼـ ت٤سظ ا١جٮب ث٦ ثطف اثالك ضؽ٥ است ٣ ا١طغبط ٣ س٤ط ثطف ث٦ فت ست آقاؼ٫ ا٣ ٣ تسٮ

٧ب٫ اسبـت ٣ ؼـ ثفاثف ثفا٭٠ ث٢ب، ا١سب ثب٭ؽ فٮ٦ ا٭٠ ث٢ؽ٧ب ٣ ق١دٮف٧بست ٣ ث٢ب ثفاثف سب٭ف ا١سب

٢ؽ ٣ غ٤ؼ ٣ خبق٪ غ٤ؼ ـا آقاؼ سبقؼ تب ٬٧ ٢٢ؽ ٮب ؼ٭فا ٦ ث٦ اسبـت ؼف٤ت ٬٧ب٫ تسٮ ٣ ث٢ؽ٩ غؽا ثبض٢ؽ. ٣ اق ا٭٠ خ٨ت است ٦ جبـقات اختبف٬ ب فٮ٦ ؽـت

ٮف٭ ٦ اق ٧ٮ٠ اغ افتبؼ٫ ت٤ضٮؽ، ب ا٨ب ٣٬ ١ٮك ض٤ؼ استجؽاؼ٫ ٣ استقبـ٫ آمبق ٬

است ٣ ٦٧ ػ٤ ٣ ث٢ؽ٩ ا٣ ٧ست٢ؽ. ٧ب ؼـ پٮطب٥ غؽا١٣ؽ ٭سب٢١ؽ. ا٣ غب ٦٧ ٧٪ ا١سب٧ب ٣ ا٭٠ ٦ ت٨٢ب اتٮبق ىفؼ٫ ١سجت ث٦ ىفؼ ؼ٭ف ثف قٮبـ ٣ بفؽ٩ ت٤ا ٣ اغ ثفاثف٫ ا١سب

ق١ؽ ٣ پب٬ اق ا١طفاه ٣ غغبست؛ ث٢ب ثفا٭٠ ثب ٧ف زٮك٫ ٦ ثفاثف٫ ـا ؼـ خبق٦ ثف ٧ ٬

جبـق٥ فؼ. اجت٦ ا٭٠ آمبق سأ٦ سبقؼ ثب٭ؽ طت٤ا ـا ؼـ خبق٦ ضب ٬ اتٮبقات پ٤ذ ٣ ث٬

٦ ثفا٫ ت٤ضٮص ٣ اثجبت ٧ف است ٣ ثٮب ٭ ١بضٮ٪ طؽ٣ؼ اق ا٭٠ اغ ٣ اغ٤ افتبؼ٫ ب؛٧ب٫ يػ٬ ب ٣ ـسب٧٦ ٧ب٫ اسال٬، ؼا١ط٢ؽا ؼـ ع٤ تبـ٭ع اسال تبة ٭ اق ثطث

1ا١ؽ. ٤١ضت٦

ٹضز ٢جٹ٬ ټط ٲ٧شت ٸ زڂٷځ الظ اؾز ثٻ ٶٹ ٶ٫بٺ آٴ زڂٵ ٸ ٲ٧شت ثٻ ثطاڀ زض٤ ؾج٥ ظٶس٪ځ ٲ

اٶؿبٴ ٸ ػبڂ٫بٺ اٸ زض ټٷسؾٿ ټؿشځ سٹػٻ ٸڂػٺ ٶٳٹز. ثط ټٳڃٵ اؾبؼ ٽٱ زڂس٪بٺ اؾال زض

ٲٷٹ ثٻ ٽٱ ٶٹ ٶ٫بٺ اڂٵ زڂٵ آؾٳبٶځ ثٻ اٶؿبٴ ٸ ػبڂ٫بٺ ،ټبڀ ٲرشٯ ٶبط ثٻ ؾج٥ ظٶس٪ځ حٹظٺ

قٷبؾځ اؾالٲځ ثبڂس ټؿشځ اؾز. اٮجشٻ ثطاڀ ٲبٮٻ سهڃٯځ زضثبضپ اٶؿبٴ اٸ زض ٲٷٹٲٿ ثٻ ټٱ دڃٹؾشٿ

ٲب زض اڂٷؼب نطب ثٻ ثطذځ اظ ٲجبحض اڂٵ حٹظٺ ٦ٻ زض سطؾڃٱ 2ټبڀ ٲطثٹٻ ٲطاػٻ ٦طز. ثٻ ٦شبة

دطزاظڂٱ. سطڀ زاضٶس ٲځ آطڂٷځ ضٸقٵ ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ ٶ٣ف

حميمت اسبى

٦ٻ زټس، سك٧ڃ٭ ٲځضٸح اٸ ح٣ڃ٣ز اٶؿبٴ ضا اڂٵ ٲڃبٴ، ٸ زضاٶؿبٴ ٲط٦ت اظ ػؿٱ ٸ ضٸح اؾز.

ٲط٨ ڂٷځ اٶش٣ب٬ ضٸح اظ ظڂطا قٹز. ضٸز ٸ ٶبثٹز ٶٳځ حڃبسځ ػبٸزاٶٻ زاضز. ټط٪ع ثب ٲط٨ اظ ثڃٵ ٶٳځ

٦بٮجس ػؿٱ ثٻ ػبڂځ زڂ٫ط:

3سثى تشخؼ ل ٤تفبو ه ات از٢ و ثى ث بى

.18/10/1357 ؛387، ل5، ٴٲٵ ذٳڃٷځ، دغح٥ف س. 1

، ٲحٳست٣ځ ٲهٹٵح ڂعزڀ، تسٸڂٵ ٲحٳٹز تحٯځ، ضبس٣ دس لشآ اسبتٹٴٶڃس ٸٻ ٴڂٵ ٲٷٵٸ ٲطٴرٻ ٦ٷڃس: . ٸطٴڀ ٲٵٮٻ ٸڃكتط ٲځ2، ٹسٴهلل رٹٴزڀ اسب دس اسال؛ 1378، ٲحٳٹز ضرٹځ، ٢ٱ، ٲ٭ؾؿٿ ٴٲٵ ذٳڃٷځ، ضبس٣ اسب؛ 1388ٱ، ٲ٭ؾؿٿ ٴٲٵ ذٳڃٷځ، ٢

.1372، ٹسٴهلل ٶهطڀ، تٽطٴٴ، ڃى ٦ٵقٵٶځ، ضبس٣ دس لشآ جب٣ اسب؛ 1372رٵ، ٲط٦ع ٶكط طټٷ٫ځ ضرٵ، ٨ٲٯځ، ٸځ

.11. ؾٹضٺ ؾزسٺ، ٨ڂٻ 3

غشات ات االئى١ ثبسطا ؤ٤دذ٤ ؤخشخدا ؤفسدى ا٥د بر اظب ف٣ تشى 4؛ ثب وت تم ػى ا غ٥ش احك وت ػ آ٤بت تستىجش تدض ػزاة ا

آطڂسٺ قسٺ اؾز ٸ ټط٪ع ثڃبٴ قسٺ اؾز ٦ٻ اٶؿبٴ ثطاڀ ث٣بزض ضٸاڂبر ٲشسزڀ ٶڃع اڂٵ ح٣ڃ٣ز

طٲبڂس: زض اڂٵ ثبضٺ ٲځ لن( آل علي وهلل )صل . دڃبٲجط ا٦طضؾس ثٻ دبڂبٴ ٶٳځثب ٲط٨

5ٮٯٷٵ٧ ٸ٭ ذٯ٣تٱ ٮٯٹ٣ٵ٧ ٸ ٮٶ١ٳٵ تٷ٣ٯٹٴ ٲٵ زٴض ٮٮى زٴض؛ ذٯ٣تٱٲٵ

ا٫ ث٦ ا٭ؽ؛ غفىب اق غب٦١ ا٭ؽ؛ ث٦ ثفا٫ ثب٬ ب١ؽ آىف٭ؽ٥ ضؽ٥ فا٫ ١بث٤ؼ٫ آىف٭ؽ٥ ١طؽ٥ث ض٤٭ؽ. ا٫ ٢ت ٬ غب٦١

ذفوذي صذگي اسبى

اذشڃبض آزٲځ ضا ٶذصڂطڂٱ ٸ ثٻ ٲ٧بست ػجط٪طاڂځ ؾٷشځ ڂب ٲسضٴ اٶؿبٴ ٲٹػٹزڀ ٲرشبض اؾز. ا٪ط

سٹاٴ ؾرٵ اظ سطٸڂغ ؾج٥ ظٶس٪ځ ٸ اذال٠ ٸ آزاة اؾالٲځ زاقشٻ ثبقڃٱ، زض آٴ نٹضر ٶٳځاش٣بز

ڂب ڃط اؾالٲځ ٪ز. اٶؿبٴ ٲرشبض ثطاڀ ټٳٿ اب٬ ٸ حط٦بر ذٹز ټس ڂب اټساځ ضا زض ٶط

اټسا ٲڃبٶځ زض زټس. ز ضا ثطاڀ زؾشڃبثځ ثٻ آٴ ټس اٶؼب ٲځټبڀ اذشڃبضڀ ذٹ ٪ڃطز. ٸ بٮڃز ٲځ

٦ٷٷس. ثٷبثطاڂٵ ټط ٦ؿځ زض ظٶس٪ځ ذٹز زاضاڀ ټسځ انٯځ ٸ بڂځ ؾبڂٿ ټس انٯځ ٲٷب دڃسا ٲځ

٦بضټبڀ اذشڃبضڀ اٸ ٲؿش٣ڃٱ ڂب ڃط ٲؿش٣ڃٱ زض ضاؾشبڀ ٸنٹ٬ ثٻ آٴ ټس ٲٷبزاض اؾز ٦ٻ ټٳٿ

قٹٶس. ٲځ

.93 . ؾٹضٺ ٴٶٵ، ٨ڂٻ4

.78، ل58، ٲحٳس ٸٵ٢ط ٲزٯؿځ، دثحبس االاس. 5

دس سسيذى ث ذف تأثيش سفتبسبي اسبى

ثٻ ټس ٶٽبڂځ ٸ ٴٲب زض زؾشڃبثځ ٢طآٶځ س٥ س٥ اٳب٬ ٸ ضشبضټبڀ ٲب قٷبؾځ ثط اؾبؼ اٶؿبٴ

ٲبٴ اظ آٴ ٶ٣ف زاضز. سأ٦ڃسار ظڂبزڀ زض ٢طآٴ ٦طڂٱ زض اڂٵ ثبضٺ ٸػٹز ٲبٴ ڂب زض زٸضڀ ٦ٳب٬ ٲٯٹة

زاضز:

ٴ ٲٯٹ٬ ٸ ٲحهٹ٬ اٳب٬ ذٹاٶڃٱ ٦ٻ ؾبزر ڂب ق٣بٸر اثسڀ اٶؿب اڀ اظ آڂبر چٷڃٵ ٲځ زض زؾشٻ

ٸ ضشبضټبڀ ذٹز اؾز. ټط ٦بضڀ ٦ٻ زض اڂٵ زٶڃب اٶؼب زټڃٱ، اططـ ضا زض آذطر ذٹاټڃٱ زڂس:

1ف ٤ؼ ثمب رس٠ خ٥شا ٤ش ٤ؼ ثمب رس٠ ضشا ٤ش

2ث ل٥ ز٤ ظا رلا ػزاة اخذ تدض بال ثب وت تىسج؛

قٹز ٦ٻ ټط ٦بض ذٹثځ ٦ٻ اٶؼب سطؾڃٱ ٲځ اڀ زڂ٫ط اظ آڂبر ټٳڃٵ ح٣ڃ٣ز ثٻ اڂٵ ٪ٹٶٻ زض زؾشٻ

ضؾس، ٶٻ ثٻ ذساڀ ٲشب٬. ظڂطا ذساڀ ٲشب٬ ٦بٲ٭ ٲٯ١ اؾز ٸ ثٻ اـ ثٻ ذٹز ٲب ٲځ زټڃٱ، ٶشڃؼٻ ٲځ

زڂ٫طاٴ ٸ اٳب٬ ٸ ضشبضټبڀ آٶبٴ ټڃچ ٶڃبظڀ ٶساضز:

3؛ؤحست إفسى ب ؤسإت فبب ؤحست

.8-7. ؾٹضٺ ظٮعٴ٬، ٨ڂٵت 1

.52. ؾٹضٺ ڂٹٶؽ، ٨ڂٻ 2

.7. ؾٹضٺ ٴؾطٴ٧، ٨ڂٻ 3

ذٹاٶڃٱ ٦ٻ دڃبٲسټبڀ ظقز ضشبضټبڀ ٶبقبڂؿشٿ ٲب ٶڃع اڀ زڂ٫ط اظ آڂبر چٷڃٵ ٲځ زض زؾشٻ

ؿځ ٲؿؤٸ٬ ضشبضټبڀ ذٹز اؾز:قٹز ٶٻ اطاز زڂ٫ط. ټط ٦ ٪طڂجبٶ٫ڃط ذٹز ٲب ٲځ

ء ال تىست ود فد بال ػ٥دب ال تدضس اصس٠ سثب سة و ض٣ ل ؤ غ٥ش ا ؤثغ٣ 4؛سثى شخؼى ف٥جئى ثب وت ف٥ تختف ث بى صس ؤخشى

دب فةب ٤تذ٢ فس ؾ فةب ٤ؿ ػ٥ب ال تدضس اصس٠ صس ؤخدشى اتذى 5وب ؼزث٥ حتى جؼث سسال؛

« ٮ٣بء اهلل»ٸ « ٸنٹ٬ ثٻ ذسا»، «٢طة اٮٽځ»اٶؿبٴ ټبڀ اؾالٲځ ټس ٶٽبڂځ ٸ بڂځ ثط اؾبؼ آٲٹظٺ

6اؾز:قسٺ ځٲط

ذٹاټس: زض زبڀ ٦ٳڃ٭ اظ ذساڀ ٲشب٬ چٷڃٵ ٲځ ول الم( )علياٲڃط اٮٳؤٲٷڃٵ

؛ ٶهڃٹٵ ٷس٤ ٸ ٪٢طٸٽٱ ٲٷعٮٿ ٲٷ٥ ٸ ٪ذهٽٱ ظٮٿ ٮسڂ٥ ٹڃس٤ ٪حؿٵ ٲٵ ٸ ٴرٯٷځ

.164. ؾٹضٺ ٴٶٵ، ٨ڂٻ 4

.٨15ڂٻ . ؾٹضٺ ٴؾطٴ٧،5

، ٲحٳست٣ځ ىبتت اخالل٣ مذ ثشسس٣. ٸطٴڀ تٹيڃح ٸڃكتط زض ٴڂٵ ٸٵضٺ ٸ ٨قٷٵڂځ ٸٵ زالڂ٭ ٣ٯځ ٸ ٯؿځ ٴڂٵ ٲؿ٫ٮٻ، ض.٤: 6 .352-343ٲهٹٵح ڂعزڀ، تح٣ڃ١ ٸ ٶ٫ٵضـ ٴحٳسحؿڃٵ قطڂځ، نم

تف ٣ ضب ث٦ ت٤ ١كؼ٭ تف ٣ خب٭ب٥ ٩ آ١ب ١كؼ ت٤ اىك٣ ث٨ففا اق ث٢ؽب٬١ فاـ ؼ٥ ٦ ضب ث٦ ت٤ ثٮطتف است. تفة

:ذٹاټس چٷڃٵ ٲځذساڀ ٲشب٬ اظ زض ٲٷبػبر اٮٳحجڃٵ ول الم( )علياٲب ظڂٵ اٮبثسڂٵ

٤ ٸ ٲحٹت٥ ٸ قٹ٢تٻ ٮٮى ٮ٣ٵٲ٥ ٸ ٮ٣طٸ٥ ٸ ٸٮٵڂت٥ ٸ ٪ذٯهتٻ ٮٹز ٴنڃتٻ ٵرٯٷٵ ٲٳٵ ٮٮٽځ٤ ٸ ضي١ڃتٻ ٸ٣ٵٲ٥ ٸ ٲٷحتٻ ٸٵٮٷ١ط ٮٮى ٸرٽ٥ ٸ حٹٹتٻ ٸطيٵ٤ ٸ ٪صتٻ ٲٵ ټزيط٤ ٸ ٢ٯيٵ

1ٸٹ٪تٻ ٲ٣س ٴٮهس٠ ځ رٹٴض٤؛ا٫؛ سب٬١ ٦ آ١ب اـ ؼ٥ ٦ ثفا٫ فة ٣ ؼ٣ست٬ غ٤ؼ ثفك٭ؽ٥پف٣ـؼبـا! فا اق سب٬١ ف

ا٫؛ ٣ ا٫؛ ٣ آ١ب ـا طتب بء غ٤ؼ فؼ٥ ضب فؼ٥ ـا ثفا٫ ٤ؼت ٣ طجت غ٤ؼ غبعا٫؛ ٣ آ١ب٬١ ٦ ث٦ آ١ب ١ؾبـ٥ ث٦ غ٤ؼت ـا سب٬١ ٦ آ١ب ـا ث٦ ضبء غ٤ؼ ـاض٬ فؼا١ٮؽ٥

ا٫ ٣ ؼـ خب٭ب٥ ٣ اق ٧دفا غ٤ؼ پ٢ب٧طب ؼاؼ٥ا٫؛ ات ـا فغب فؼ٥ ا٫؛ ٣ غط٤٢ؼ٫ ثػطٮؽ٥ ا٫. غؽ ؼـ ٧سب٭٬ غ٤ؼ خب٭طب ؼاؼ٥

٪ٹڂس: زض ٲٷبػبر ٲش٣طڂٵ )ٶڃبظٲٷساٴ( ذبة ثٻ ذساڀ ٲشب٬ چٷڃٵ ٲځٸ ٶڃع

ٮڃ٥ ٮٵ ڂٹٯ٢ٻ ٮٮ١ٵ ٴٮٷ١يط ٸ ٯ١تځ ٮٵ ڂٹط٥زټٵ ٮٮ١ٵ ٸنٯ٥ ٸ ٮٹتځ ٮٵ ڂٳٽٵ ٮٮ١ٵ ٮ٣ٵ٤٬ ٸ قٹ٢ځ ٮٴٮٽځ ...ٮٮييييييى ٸرٽيييييي٥ ٸ ٢ييييييطٴضڀ ٮييييييٵ ڂ٣ييييييط٢ زٸٴ زٶييييييٹڀ ٲٷيييييي٥

2؛ ٸ ٳځ ٮٵ ڂعڂٯٻ ٮٮ١ٵ ٢طٸ٥٢ؽ؛ ٣ خك ؼ٭ؽاـ ت٤ آتص ؼ ـا ىف٣ غؽا٭ب خك ٣غ٤ ث٦ ت٤ س٤ق ؼ ـا غ٢ ٬١

ٮف٭؛ ٢ؽ؛ ٣ خك ثب فة ث٦ ت٤ فاـ ٬١ ٮفاة ١٬١طب١ؽ؛ ٣ خك ؼ٭ؽاـ ت٤ اضتٮب ـا س ٬١ سبقؼ. ... ٣ ا١ؽ٥٣ فا خك فة ت٤ ثفعفه ٬١

. )ٲٷٵرٵت ٴٮٳحٹڃٵ(148، ل91، ٲحٳسٸٵ٢ط ٲزٯؿځ، دثحبس االاس. 1

. )ٲٷٵرٵت ٴٮٳت٣طڂٵ(150. ټٳٵٴ، ل2

هؼبي لشة الي

ټبڀ ٲ٧بٶځ ٸ ظٲبٶځ ٶڃؿز. ، اظ ؾٷد س٣طةاهلل ٸ ٮ٣بءثٻ ذسا ٸ ٸنٹ٬ اٮٽځ ضٸقٵ اؾز ٦ٻ ٢طة

ٵ ڃثط٢طاض ٦طز. ټٳچٷ ځبٶب ظٲڂ ځٲ٧بٶ ڀا ٶساضز ٦ٻ ثشٹاٴ ثب اٸ ضاثٻ ڀٲشب٬ ٸػٹز ٲبز ڀطا ذساڂظ

ڀز ٸػٹزڃ٥ ٸا٢ڂثٯ٧ٻ ؿز. ڃٶ ځبسڂٸ سكط ڀ، ٢طاضزازڀاشجبض ځ٧ڂٶعز ڀ٢طة ثٻ ذسا ثٻ ٲٷب

ثٻ سط قسٴ اؾز. ٦بٲ٭ ځٲشب٬ ٦ٳب٬ ٲٯ١ اؾز ٢طة ثٻ ٦ٳب٬ ٲٯ١ ثٻ ٲٷ ڀاؾز. اظ آٶؼب ٦ٻ ذسا

اڀ اظ ٦ٳب٬ ٸػٹزڀ جٻڂٷځ اٶؿبٴ ثب اٶؼب ٦بضټبڀ ذٹة ثٻ ٲطس ٲٷبڀ ؾٿ ٸػٹزڀ اٶؿبٴ اؾز.

:زض حسڂض ٢سؾځ چٷڃٵ ٸاضز قسٺ اؾزقٹز. ضؾس ٦ٻ ٸػٹز اٸ ٸػٹزڀ ذساڂځ ٲځ ٲځ

٪ٶٵ حځ ٮٵ ٪ٲٹت ٨ز ٪ٶٵ ٷځ ٮٵ ٪ت٣ط ٪ٷځ ڃٳٵ ٪ٲطت٥ ٪رٯ٥ ٷڃٵ ٮٵ تت٣ط ڂٵ ٴٸٵ ٨ز ڂٵ ٴٸٵ٧ ٦ٵ ڃ٧يٹٴ ٪ٷيځ ڃٳيٵ ٪ٶٵ ٪٢ٹ٬ ٮٯك١ځ ٨ز ٵ ٪ٲطت٥ ٪رٯ٥ حڃٵ ٮٵ تٳٹت ڂٵ ٴٸٵ٪ٷځ ڃٳ

3؛ ٧ ٦ٵ ڃ٧ٹٴ ٪ٲطت٥ ٪رٯ٥ ت٣ٹ٬ ٮٯك١ځاعبفت ض٤؛ فا ؼـ آ١س٦ ث٦ ت٤ اف فؼ ١ٮبق٫ ٧ست ٦ ١ٮبق٢ؽ ٬١ ا٫ ىفق١ؽ آؼ! ٠ ث٬

ا٫ ٧ست ٦ ١ٮبق٫ ٢ ٦ ١ٮبق٢ؽ ١ط٫٤. ا٫ ىفق١ؽ آؼ! ٠ ق١ؽ٥ ٠، تب ت٤ ـا ث٬ا٫ سبق ٦ ١ٮف٫. ا٫ ٮف؛ فا ؼـ آ١س٦ ث٦ ت٤ اف فؼ اعبفت ٠ تب ت٤ ـا ق١ؽ٥ ٬١

ض٤ؼ؛ فا ؼـ آ١س٦ ث٦ ت٤ اف فؼ اعبفت ٠ تب ٬« ثبش»ىفق١ؽ آؼ! ٠ ث٦ ٧ف ز٦ ث٤٭ ثط٤ؼ. « ثبش»٢ ٦ ث٦ ٧ف ز٦ ث٤٭٬ ت٤ ـا ز٢ٮ٠

دطؾف دڃبٲجط ثٻ طٲبڂس زض قت ٲطاع ذساڀ ٲشب٬ زض دبؾد ٲځ ول الم( )علياٲب ثب٢ط

٦ٻ اظ ػبڂ٫بٺ ٲؤٲٵ زض ٶعز ذسا دطؾڃسٺ ثٹزٺ، طٲٹز: لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط

٪حٷ ٮٮځ ٲٳٵ ٴتطيت ٯڃٻ ٸ ٮٶ١ٻ ٮڃت٣ط١ٶ ٮٮيځ ٸٵٮٷ١ٵٯيٿ ٧ ٸكځ ٹٵزڀ ٹس ٲٵ ٮٮځ ٸ ٲٵ ڂت٣ط١ٶٻ ٴٮ١صڀ ڂٷي١ حت١ى ٪حٹٻ ٯشٴ ٪حٹٹتٻ ٦ٷت ٮشٴ ؾٳٻ ٴٮ١صڀ ڂؿٳ ٸٻ ٸ ٸهطٺ ٴٮ١صڀ ڂٹهط ٸٻ ٸ ٮؿٵٶ

4تځ ڂٹف ٸٽٵ ٮٴ زٵٶځ ٪رٹتٻ ٸ ٮٴ ؾ٫ٮٷځ ٪ڃتٻ؛ٸٻ ٸ ڂسٺ ٴٮ١

.12928، حسڂج قٳٵضٺ 259، ل11، حؿڃٵ ٶٹضڀ، دستذسن اسبئٸ 376، ل90. ټٳٵٴ، د3

.352، ل2، د٣اىبف. 4

٣ ث٦ ؼـست٬ ض٤ؼ. ٬ ١٭تف اق ٣اخجبت ث٦ ٠ ١كؼ طج٤ة ٫كٮثب ز ا٫ اق ث٢ؽب١ ث٢ؽ٧٥ٮر ؼاـ. ٬ؼ٣ستص ض٤ؼ ٦ ٦ ا٣ ثب ا١دب ٤١اى ٣ ا٤ـ ستطت تب آ١دب ث٦ ٠ ١كؼ٭ ٬

ض٤ ٦ ثب آ ٤٬ؼ؛ زط ا٣ ض٢ ٬ض٤ ٦ ثب آ ٤٬ش ا٣ ؼاضت، ؼ٣ستـا ا٣ ٣٬تض٤ ٦ ثب آ بـ ا١دب ٬ؽ ٣ ؼست ا٣ ٭٤ ٬ض٤ ٦ ثب آ سػ٠ ٬قثب ا٣ ٢ؽ؛ٮث ٬ ثػط. ٢٬ؽ ث٦ ا٣ ٢٬ ٣ اف ؼـغ٤است ٬ؼ٧ؽ؛ اف فا ثػ٤ا١ؽ اخبثتص ٬

ػجبدت ث ػاى سا تمشة

قٹز ٦ٻ ضاٺ اٶؿبٶځ اظ ٶ٫بٺ اؾال زاٶؿشٻ قس، اڂٵ ؾؤا٬ ٲطح ٲځبر ڃح ځا٦ٷٹٴ ٦ٻ ٲ٣هس بٮ

ٶعزڂ٥ قسٴ ثٻ اڂٵ ټس چڃؿز؟

ثٻ ٹض ٦ٯځ، ټط چڃعڀ ٦ٻ ٲٹػت قٹز اٶؿبٴ اظ اؾش٣ال٬، ذٹزدطؾشځ ٸ قط٤ ثٻ ذسا بنٯٻ

اٸ سٹاٶس زض ذسٲز زؾشڃبثځ ثٻ اڂٵ ټس ثبقس. اؾش٣ال٬ زازٴ ثٻ ڃط ذسا ٸ سٹػٻ ثٻ ڃط ٪ڃطز، ٲځ

قٹز ٦ٻ اٶؿبٴ ضاثٿ ٸػٹزڀ ذٹزـ ضا ثب ذساڀ ٲشب٬ ثٻ زضؾشځ زض٤ ٶ٧ٷس. ثٻ سجڃط ٲٹػت ٲځ

زض .اؾز «ثٷس٪ځ» ،زؾشڃبثځ ثٻ ټس ٶٽبڂځ ٺسٹاٴ ٪ز سٷٽب ضا ٲځاؾالٲځ، ټبڀ آٲٹظٺثط اؾبؼ زڂ٫ط،

ٲشبٮځ٦ٻ سٷٽب ضاٺ زؾشڃبثځ ثٻ اڂٵ ټس احبزڂض ٢سؾځ ثبال ٶڃع ثط ټٳڃٵ ٲؿأٮٻ سأ٦ڃس قسٺ ثٹز

. اؾز «اٶؼب ٸاػجبر ٸ ٲؿشحجبر»ٸ « ابز»

جا فذا ک جا جاث ک تذگ ک جا ک سطاث ک

٦ٻ ضاٺ ٲؿش٣ڃٱ اٶؿبٶڃز، جبزر اؾز: ٦ٷس ٴ ٦طڂٱ ٶڃع ثٻ نطاحز ثڃبٴ ٲځ٢طآ

.ٱ ٴؾتڃٵ ضٴٺ ٲؿت٣ڂس؛ ٦ٻ ٴڃٲطٴ ٦ٷ ځٸٷس٪ 1؛ټصٴ نطٴ ٲؿت٣ڃٱ ٸ ٪ٴ ٴٹسٸٶځ. ټط قٹز ذالنٻ ٶٳځټبڀ ٲطؾٹ اٮجشٻ اڂٵ جبزر ٸ جٹزڂز نطب زض ٶٳبظ ٸ ضٸظٺ ٸ جبزر

سٹاٶس ظٶس ٲځ اذشڃبض اظ ٲب ؾط ٲځځ ٦ٻ اظ ضٸڀ ٹڀ اظ ابڀ ٲب جبزر ذٹز ضا زاضز. ټط ٳٯ

ٸ ذٹاټس اڂٵ اؾز ٦ٻ ټٳٿ اب٬ ابز ذسا ثبقس ڂب ٶبطٲبٶځ اٸ. آٶچٻ ٦ٻ ذساڀ ٲشب٬ اظ ٲب ٲځ

جٹزڂز ثبقس.ټبڂٳبٴ زض ٲؿڃط ضيبڂز اٸ ٸ زض ػٽز سٹؾٿ ؾشٻحبالر ٸ ذٹا

.61. ؾٹضٺ ڂؽ، ٨ڂٻ 1

ب ڃٵ زٶڂ٦ٻ ا ځط زاضز. ٦ؿڃسأطاٸ ضشبضڀٸ آزاة ځزض اٶشربة ؾج٥ ظٶس٪ ٶٹ ٶ٫بٺ اٶؿبٴ ثٻ زٶڃب،

ضا ٲعضٻ آٴ ٦ٻ ځ٦ؿٸ ٦ٷس، ځٲ ځظٶس٪ ڀا ٷس ثٻ ٪ٹٶٻڃث ځٲ ڂځػٹ ٸ ٮصر ځ٪صضاٶ ذٹـ ڀضا ػب

س ثٻ ٲؼٯؽ ڃ. طو ٦ٷ٦ٷس اٶشربة ٲځذٹز ڀثطا ڀ٫طڂؿز زڂزاٶس ظ ځف ٲڂآذطر ٸ ٲح٭ آظٲب

ضا ثٻ ڀحٹض زض ٲؼٯؽ ػكٵ ٸ قبز ڀالظ ثطا ځس آٲبز٪ڃ٦ٷ ځس. سالـ ٲڂا زٹر قسٺ ځػكٷ

بض س ٸ... اٶشڃ٦ٷ ځس، ذٹز ضا ٲط ٲڃظٶ ځس، ٦ف ذٹز ضا ٸا٦ؽ ٲڃدٹق ځس؛ ٮجبؼ ٶٹ ٲڂزؾز آٸض

س اظ ڂثطٸ ځس ثٻ ثبق٫بټڃطز. اٲب ا٪ط ثرٹاټڃاظ قٳب نٹضر ٪ ڂځطاڂٵ دصڂس ٦ٻ زض آٴ ٲح٭ ثٽشطڂزاض

كشط زضز ٸ ضٶغ ٸ كبض ڃثبق٫بٺ ټط چٻ ث ڀټب ٵڂس. زض سٳطڂٶساض ػٹڂځ ٸ ٮصر ځاثشسا اٶشبض ذٹق٫صضاٶ

ڀكشطڃث ټبڀ ٵڂطٳٸضظـ س ځثس. ا٪ط ٲطڂقٹ ځسط ټٱ ٲ س ذٹقحب٬ڂٶساض ڀا ٻڂس ٶٻ سٷٽب ٪الڂٲشحٳ٭ قٹ

س.ڃ٦ٷ ځس ٸ احؿبؼ ٮصر ٲڂٲٷس زڂثٻ قٳب ثسټس اظ ٮ ٸ سٹػٻ اٸ ضيب

٦ٻ ځثٻ ٶٹ ٶ٫بټٳبٴ ثٻ زٶڃب ثؿش٫ځ زاضز. ٦ؿسٳبٲب ٲبٴ ٶٹ ظڂؿز ٲب ٶڃع زض زٶڃب ٸ قڃٹپ ظٶس٪ځ

اڀ اظ ظڂؿز ضا اٶشربة ذٹاټس ٦طز؛ ٸ ٦طزٺ اؾز، ٪ٹٶٻ ځسٯ٣ ڂځٸ ٦بٲؼٹ ځب ضا ٲح٭ ذٹق٫صضاٶڃزٶ

اڀ زڂ٫ط اظ زاٶس، ظڂؿشځ زڂ٫ط ٸ قڃٹٺ اڀ ثطاڀ آذطر ٲځ ځ ٦ٻ زٶڃب ضا ٲح٭ آظٲبڂف ٸ ٲعضٻ٦ؿ

طاحځ ذٹاټس ٶٳٹز. اٮجشٻ ٲعضٻ زاٶؿشٵ زٶڃب ثٻ ٲٷبڀ زٶڃبؾشڃعڀ ثطاڀ ذٹز ظٶس٪ځ ضا زض اڂٵ زٶڃب

ٲٿ ٦ٷس. زٶڃب ضا ٲ٣س ظٶس٪ځ زٶڃٹڀ ضا ڂ٥ ظٶس٪ځ دٯڃس ٸ دؿز سٯ٣ځ ٶٳځٶڃؿز. اؾال عڂع ټط٪ع

، ٯڃطٱ ظٶس٪ځ ٹ٠ اٮبزٺ ظاټساٶٻ ذٹز، ول الم( )علياٲب ٯځزاٶس. آذطر ٸ دٯځ ثطاڀ ٸنٹ٬ ثٻ آٴ ٲځ

ثٻ سٷسڀ ثب اٸ ثطذٹضز ٦طز ٸ طٲٹز چ٫ٹٶٻ ٦طز، ٸ٢شځ ٦ٻ ؾرٵ طزڀ ضا قٷڃس ٦ٻ اظ زٶڃب ثس٪ٹڂځ ٲځ

! زٶڃب طڂج٧بض ٸ طڂجٷسٺ ٶڃؿز؛ زاٶځ زض حبٮځ ٦ٻ ٸا٢ب زٶڃب ٯج٧بض سٹ اؾز، سٹ ذٹز ضا ٯج٧بض زٶڃب ٲځ

زټس. زٶڃب ثب ٲط٨ عڂعاٴ، ؾطٶٹقز ٶٽبڂځ ټط زٶڃب ذڃٯځ نبز٢بٶٻ ح٣بڂ١ ذٹز ضا ثٻ اٶؿبٴ ٶكبٴ ٲځ

٪صاضز. ٸ ؾذؽ زض ازاٲٻ طٲٹز: ڂ٥ اظ ٲب ضا دڃف چكٳٳبٴ ٲځ

ػب داس غى تضد ب داس ػظ١ ب اذ٥ب داس غذق غذلب داس ػبف١٥ ف

تدش ؤ جط ح٣ ا ػى بئى١ ا اتؼظ ثب سدذ ؤحجبء ا اوتسدجا ٥بء ا

1ب اد١؛ سثحا ف٥ ف٥ب اشح١ؼ١ٮب غب٦١ ـاست٬ است ثفا٫ س٬ ٦ آ ـا ـاست٤ ا١بضت، ٣ غب١٪ ت٢ؽـست٬ است آ ـا ٦ اق آ ت٤ض٦ ا١ؽ٣غت، ٣ غب١٪ پ٢ؽ است ثفا٫ آ ٦ اق آ پ٢ؽ آ٤غت. سدؽ طجب

خب٫ ؼ٣ستب ا٣. ؼـ ٣ ىف٣ؼ آؽ١ب٥ ٣ض٬ غؽا ٣ تدبـت غؽاست، ٣ ١بقب٥ ىفضتب ا٣، فقش غؽا ـا ث٦ ؼست آ٣ـؼ١ؽ ٣ ؼـ آ١دب ث٨طت ـا س٤ؼ ثفؼ١ؽ.آ آ

ټبڀ ټبڀ ٲٷٹڂز ٪طشٵ ا٢شبئبر آٴ اظ ٸڂػ٪ځ ٪ڃطڀ ٲٯ١ اظ زٶڃب ٸ ٶبزڂسٺ زٹر ثٻ ٦ٷبضٺ

ؾڃبٴ اٶس. زاؾشبٴ ٲٷبطپ زضٸڃٵ اؾز. اٸٮڃبڀ زڂٵ ٶڃع ثٻ قسر ثب اڂٵ اٶسڂكٻ ثٻ ٲجبضظٺ دطزاذشٻ

زض اڂٵ ظٲڃٷٻ ٲكٽٹض اؾز. زض اڂٵ ٪ش٫ٹ اٲب ثٻ قسر ثب ،ول الم( علي)طٹضڀ ٸ ڂبضاٶف ثب اٲب نبز٠

2ؾبظز. ٦ٷس ٸ اٶحطابر ٧طڀ ٲسابٴ اڂٵ اٶسڂكٻ ضا ثطٲال ٲځ س٧ط ػساڂځ زڂٵ ٸ زٶڃب ٲربٮز ٲځ

زټس. ثٻ ټٳڃٵ ثڃٷكځ نحڃح ٸ زضؾز اظ ضاثٿ زٶڃب ٸ آذطر ثٻ اٶؿبٴ ٲځټبڀ اؾالٲځ آٲٹظٺ

ټبڀ زٶڃٹڀ ٦طزٴ ٶٳز اٸٮڃبڀ زڂٵ ؾرٷځ اظ ٶبزڂسٺ ٪طشٵ زٶڃب ٸ ضټب زٮڃ٭، ټط٪ع زض ٦ٯٳبر

ټبڀ ٲٷسڀ اظ ٶٳز اڀ ذٹة ٸ اضظقٳٷس ثطاڀ ثٽطٺ ٸؾڃٯٻ قٹز. ثٯ٧ٻ ثط ٧ؽ، زٶڃب ثٻ ٷٹاٴ زڂسٺ ٶٳځ

طٲبڂس: زض اڂٵ ثبضٺ ٲځ ول الم( )علياذطٸڀ ٲطځ قسٺ اؾز. اٲب نبز٠

زٶڃٵ ذٹٶ ٦ٳ٧ځ ٸطٴڀ ٨ذطت ٴؾت. 3؛ٴٮسٶڃٵ ٯځ ٴالذطپ ٴٮٹٴ ٱٶاٶس. دڃبٲجط ټبڂځ ٲطزٸز ٸ ٶبزضؾز ٶ٫طـاؾال ٸاض ثٻ زٶڃب اظ ٶط ټبڀ ازټٱ ٶ٫طـ

٪ڃطڀ اطاځ ثطذځ اظ انحبة ذٹز ضا اظ ٦ٻ زاؾشبٴ ٦ٷبضٺظٲبٶځ لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط

ٸ اؾشبزپ زضؾز ٶٳٹزٲصٲز ضاآٶبٴ ، ثطآقز ٸ ثالبنٯٻ ثٻ ٲؿؼس آٲس ٸ ټبڀ زٶڃٹڀ قٷڃس ٶٳز

.384، ل131، ٦ٯٳٵت ٢هٵض، قٳٵضٺ ح اجالغ. 1

.70ي 65، نم5، داىبف٣ .2 .72. ټٳٵٴ، ل3

ټبڀ زٶڃٹڀ ضا ؾٷز ٸ ؾڃطپ ذٹز زاٶؿز ٸ ؾطدڃچځ اظ اڂٵ ؾٷز ضا ثٻ ٷٹاٴ ذطٸع اظ اظ ٶٳز

ظٱ ذٹز اظ زٶڃب ٦ؿبٶځ ٦ٻ ثٻ اٶ٫ڃعپ جبزر ذسا، ثٻ ثط اڂٵ اؾبؼ، 4اؾال ثٻ قٳبض آٸضز.

.اٶس ڃبڀ زڂٵ ٢طاض ٪طشٻقٹڂٷس، ٲٹضز ٶ٧ٹټف اٸٮ ٲځ ٸ زؾز اظ ٦بض ٸ بٮڃز ٦ٷس ٪ڃطڀ ٲځ ٦ٷبضٺ

ثبض ظٶس٪ځ ذٹز ضا ثٻ اٶ٫ڃعپ ٲٷٹڂز ٸ سحهڃ٭ آذطر ټبڀ ثڃ٧بض ٸ ٦ؿبٶځ ٦ٻ زض ٲ٣بث٭، اٶؿبٴ

ٸ ٶطڂٵ اؾال ٦ٷٷس، ٲٹضز ٮٵ اٶساظٶس ٸ اظ ظڂط ٦بض ٸ بٮڃز قبٶٻ ذبٮځ ٲځ زٸـ زڂ٫طاٴ ٲځثط

: طٲبڂس اٶس. دڃبٲجط ا٦ط ٲځ ٸ اٸٮڃبڀ اؾال ٸا٢ قسٺ

٦ؿځ ٦ٻ ٸٵض ظٶس٪ځ ذٹز ضٴ ٸيط زٸـ ٲيطز ٸڃٵٶيسٴظز 5؛ٵؼٮ٣ځ ٦ٯ١ٻ ٯځ ٴٮٷٵ ٪ٲ ٲٯٹٴ ٲٹضز ٮٵ ٴؾت.

ذٹاټس ٪ٹڂس اظ آٴ حطر زضثبضپ قرهځ دطؾڃس ٦ٻ ٲځ ٲځ ول الم( )عليڂ٧ځ اظ ڂبضاٴ اٲب نبز٠

ضآٲس زض ذبٶٿ ذٹز ثٷكڃٷس ٸ ثٻ ٶٳبظ ٸ ضٸظٺ ٸ جبزر ذساٸٶس ثذطزاظز ٸ اظ سالـ ثطاڀ ٦ؿت ز

ول الم( )علياڀ، سأٲڃٵ ذٹاټس ٦طز. اٲب نبز٠ ذٹززاضڀ ٦ٷس ٸ ٲش٣س اؾز ذساٸٶس ضٸظڀ اٸ ضا ثٻ ٪ٹٶٻ

ڂٷځ ٲٹضز سٹػٻ 6ضؾس. زض دبؾد طٲٹزٶس: اڂٵ قرم اظ ٦ؿبٶځ اؾز ٦ٻ زبڀ آٶبٴ ثٻ اػبثز ٶٳځ

آثطٸ ٸ ازاڀ ټبڂځ ضا ٦ٻ زض ػٽز ح ٪ڃطٶس. آٴ حطر زض ضٸاڂز زڂ٫طڀ، اٶؿبٴ ذساٸٶس ٢طاض ٶٳځ

اضظـ ٲطځ ٦طزٺ ٸ بڂسٺ ٸ ثځ ٦ٷٷس، اطازڀ ثځ زڂٵ ذٹز ٸ ٦ٳ٥ ثٻ ا٢ٹا ٸ ثؿش٫بٶكبٴ ٦بض ٶٳځ

طٲبڂس: ٲځ

7الذڃط ځ ٲٵ الڂحٷ رٳ ٴٮٳٵ٬ ٲٵ حال٬ ڂ٧ ٸٻ ٸرٽٻ ٸ ڂ٣ځ ٸٻ زڂٷٻ ٸ ڂه٭ ٸٻ ضحٳٻ؛٢ؽ ٦ ثب آ آثف٫٣ غ٤ؼ ـا ضيؼ ١ب٭ؽ ٣ غ٤ا٧ؽ اق ـا٥ ضال ب٬ ـا ىفا٧ س٬ ٦ ٬١

ؼ٭٢ص ـا اؼا ٢ؽ ٣ غ٪ ـض ـا ث٦ خب آ٣ـؼ، غٮف٫ ؼـ ا٣ ١ٮست.

.496ل. ټٳٵٴ، 4 .142، ل77، دثحبس االاس .5 .77، ل5، داىبف٣ .6 .72ټٳٵٴ، ل .7

ثڃٷځ اؾال، زٶڃب ٲطحٯٿ ثؿڃبض ٦ٹسبٺ ٸ ظٸز٪صضڀ اظ ظٶس٪ځ اٶؿبٴ ثٻ قٳبض زض ڃٵ حب٬، زض ػٽبٴ

ٯز اظ ظٶس٪ځ ٸ بڂز زاٶؿشٵ چٷڃٵ حڃبسځ ضا ٲٹػت زٶڃبز٬ ثؿشٵ ثٻ ،ضٸز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ ٲځ

زٸؾشځ ضا ؾطچكٳٿ ټٳٿ ضشبضټبڀ . زٶڃب٦ٷس ٲځظٶف زاٶس ٸ چٷڃٵ ٸيڃشځ ضا ٶ٧ٹټف ٸ ؾط ٸا٢ځ ٲځ

طٲبڂس: زض اڂٵ ثبضٺ ٲځ ول الم( )عليزاٶس. اٲب نبز٠ ٶبزضؾز زض ظٶس٪ځ ٲځ

ٲٷك٫ ټط ٦ٵض ٶٵزضؾتځ زٶڃٵزٸؾتځ ٴؾت. 1ذڃٳٿ حٷ ٴٮسٶڃٵ؛ ٦٭ ض٪ؼټبڀ ٶٽغ اٮجالٻ ٦ٻ اؼبة ثطذځ اظ قبضحبٴ آٴ ضا ٶڃع زض يٳٵ ڂ٧ځ اظ ذجٻ ول الم( )علياٲب ٯځ

س:٦ٷ اڀ ٦ٹسبٺ ح٣ڃ٣ز زٶڃب اظ ٶ٫بٺ اؾال ضا چٷڃٵ ثڃبٴ ٲځ ثطاٶ٫ڃرشٻ اؾز، زض ػٳٯٻ

2؛ ٸ ٲٵ ٪ٸهط ٮٮڃٽٵ ٪ٳتٻ ٪ٸهط ٸٽٵ ٸهطتٻ ٲٵاش ـا ثف ٧ ت ـا ث٦ ٫٣ ٤١ؼ؛ ٣ آ ٦ ؼـ آ ١ف٭ست، ؼ٭ؽ٥آ٦١ ثؽا ١ف٭ست، ضٮ

ؼ٣غت.

آٲٹظڀ اظ ؾط٪صقز ثساٴ ٢طاض اڀ ثطاڀ زڂسٴ ح٣بڂ١ ٸ جطر ثط اڂٵ اؾبؼ، ټط ٦ؽ زٶڃب ضا ٸؾڃٯٻ

زټس. زٶڃب ثطاڀ چٷڃٵ ٦ؿځ ٸؾڃٯٿ سبٮځ ٸ س٧بٲ٭ اؾز. اٲب ٦ؿځ ٦ٻ زټس، اڂٵ زٶڃب ثٻ اٸ ثهڃطر ٲځ

ټبڀ زٶڃٹڀ ثبقس، زٶڃب اٸ ضا اظ زؾشڃبثځ ثٻ ٲشبسالقف ٹز ٢طاض ثسټس ٸ ټٳٿ زٶڃب ضا ټس ٶٽبڂځ ذ

قٹز. ٦ٷس ٸ ٲٹػت ٪ٳطاټځ ٸ يالٮشف ٲځ زڂسٴ ح٣بڂ١ بٮٱ بػع ٲځ

آزاة ٸ اٶشربة ؾج٥ ٶٹ ذبنځ اظ اٮشعا ثٻ ټبڀ ٧طڀ ثطاڀ ٵ ثٷڃبٴڂسط ڂ٧ځ زڂ٫ط اظ ٲٽٱ

اؾز.« ځبټط ٸ ثبٵ آزٲ ط ٸ سأطط ٲش٣بث٭ڃسأط» ځظٶس٪

ٸ ځب ؾبحز آ٪بټڂ ځ٣ٯ ٿڂال( 1)ب ؾٻ ثس اؾز: ڂٻ ڂؾٻ ال ڀٸػٹز اٶؿبٴ زاضاسٹيڃح آٶ٧ٻ

اٸ ځشټٷ ڀټب اٶؿبٴ ٸ نٹضر ځٯٳ ڀټب ڂځټب ٸ زاضا ٷفڃټب ٸ ث كٻ ٦ٻ قبٲ٭ ټٳٻ قٷبذزڂاٶس

.315، ل2. ټٳٵٴ، د1

.59، ل82، ذٹٻ ح اجالغ. 2

اٸ ڀټب بؾبر ٸ ال٢ٻاحؿ ټب، ف ٦ٻ قبٲ٭ ټٳٻ ٦كفڂعٺ ٸ ٪طاڃب ؾبحز اٶ٫ڂ ځ٢ٯج ٿڂال( 2قٹز؛ ) ځٲ

ٻ زض ڂٵ ؾٻ الڂاب ٸ ػٹاضح. ا ڀطاضازڃٸ ڀب ؾبحز ٳ٭ ٸ ضشبض اضازڂز ڃج ٿڂال( 3قٹز ٸ ) ځٲ

ٲب زض ڀټب فڂټب ٸ ٪طا ځآ٪بټ ځٷڂ٫ط اطط٪صاضٶس. ڂ٫ط ٲطسج ٸ ثط ټٱ زڂ٧سڂثب ٸػٹز اٶؿبٴ ٦بٲال

ط ڃٲب زض ٳ٭ ٲب سأط ڀټب ځټټب ٸ آ٪ب فڂٲب، ٸ ٪طا ڀټب فڂٲب زض ٪طا ځٳ٭ ٲب، ٳ٭ ٸ آ٪بټ

ٲب ضا ڀټب ب٬ ٸ ال٢ٻڃزټس ٸ اٲ ځط ٢طاض ٲڃٲب ضا سحز سأط ڀټب ٲب زاٶؿشٻ ڀٳ٭ بټط ٪صاضٶس. ځٲ

ٲب ٲٷكأ اٶحطاځ ڀټب فڂب ٪طاڂ ڀاش٣بز ڀټب اظ سعٮع٬ ڀبضڃ. ثؿ٦ٷس ځٲ ڀٱ زؾش٧بضڃطٲؿش٣ڃب ڂٱ ڃٲؿش٣

طٲبڂس: زاضز. ٢طآٴ ٦طڂٱ زض ؾٹضپ ضٸ ٲځ ځٳٯ

وبا ثب ٤ستضئ؛ وب ػبلج١ از٤ ؤسبئا اساى ث 3ؤ وزثا ثأ٤بت ا

٫ط ڂ٧سڂ٫ط ٸ اظ ڂ٧سڂزضٸٴ ٸ ثطٸٴ ثط ڀطڂطدصڃسأط ٸ ڀط٪صاضڃضٸح اٶؿبٴ، سأط ڀټب ځظ ق٫شا

ٸ ٦ٷس ځٲ٦كس، ط٠ ځذؼبٮز ٲ ځدطز. ٸ٢ش ځٲ اـ ، ضٶ٩ چٽطٺسؾسط ځٲ ځٸ٢ش٥ اظ ٲب ڂټط اؾز.

ظٶس. ځٵ زاضز، ٲح٧ٱ ٸ ٢ب حط ٲڃ٣ڂ ځؾؿز اؾز. ٸ٢ش ـس زاضز، ٪شبضڂسطز ځقٹز. ٸ٢ش ځؾطخ ٲ

زټس ٦ٻ ځٶكبٴ ٲ ټب ٲظب٬ ٵڂا. ٪طشٻ اؾز اـ ٽطٺچ ٸ ٶساضز ، اقشٽباؾز ٵ ٸ ٶبضاحزڃٳ٫ ځٸ٢ش

اٶس، زض ځٵ، قط، ك١، ض٢ز ٢ٯت، قؼبز ٸ... ٦ٻ ټٳٻ زضٸٶڃ٣ڂسطؼ، ٱ، ق٥، ٲبٶٷس ځحبالس

ط زض ڃڃس ڀسٹاٴ ٪طز ٦ٻ ثطا ځؼٻ ضا ٲڃٵ ٶشڂٵ ػب اڃ٪صاضٶس. ټٳ ځط ٲڃچٽطٺ ٸ ٪شبض ٸ ضشبض اٶؿبٴ سأط

، «حبالر بټط»دطزاذز. چطا ٦ٻ ځط ثبٷڃڃس ثٻ سڂ، ثبځٶطٸڃضشبض ث ڀؾبظ بټط ٸ ز٪ط٪ٹٴ

.اؾز« ځزضٸٶ ڀټب ځػ٪ڂٸ»اٶ٧بؼ

دٹقس، احؿبؼ ځع ٲڃٮجبؼ ٶٹ ٸ سٳ ځٸ٢ش٥ اظ ٲب ڂټط ط بټط زض ثبٵ اؾز. ڃ٫ط، سأطڂط زڃسأط

ؾٹاض ځ٦ٷس. ٸ٢ش ځٲ ځزټس، احؿبؼ قبزاث ځضٸز ٸ ذٹز ضا قؿشكٹ ٲ ځحٳب ٲ ځ. ٸ٢شزاضز ڀ٫طڂز

.٨10ڂٻ . ؾٹضٺ ضٸ، 3

س. حبٮز ٲب، آٴ ٪بٺ ٦ٻ ٮجبؼ ڂآ ځس ٲڂدساٸ زض ځٷڃاحؿبؼ ذٹز ثطسطث ځقٹز، ٶٹ ځٲس٬ ثبال ٲ ځٷڃٲبق

، ځ٥ طز ٶبٲڂؿز. ڃ٧ؿبٴ ٶڂ، ٱڂا زض ثط ٦طزٺ ځٮجبؼ ضؾٳ٦ٻ ځثب ظٲبٶ، ٱڂا سٺڃذبٶٻ ضا دٹق ځضاحش

ٵ ٸ ڃٸ دٹس ځزاضز، ٸ ا٪ط ٮجبؼ ٶبٲ ځ٦الٺ ٸ ؾالح ثبقس، حبٮش ځٸ ث ،ځٸ ٮجبؼ قره ڂځا٪ط ثب زٲذب

ځٸ آٮٹز٪ ځ٦ٷس ٸ چط٦ ځ ٲڃ٫ط. ٲط ٸ آضاؾشٻ ثٹزٴ، ضٸح ضا ټٱ سٯڂز ځثبقس، حبٮشؾالح زاقشٻ

چٹٴ بټط زض ثبٵ ٲؤطط اؾز، ٵ ڂثٷبثطا٪صاضز. ځٲ ځ، زض ضٸح ٸ ضٸاٴ ټٱ اطط ٲٷڀبټط ځٸ قٯرش٫

ثب ځٴ ٪ٹٶٻ ٦ٻ ثبز، ټٳبڂزؾز ځثٻ سحٹالر زضٸٶ ځطار ثطٸٶڃڃؼبز سڂسٹاٴ اظ ضاٺ ا ځٲ ځ٪بټ

ٯٻ ڃب ثٻ ٸؾڂټؿشٷس ځاؿطز٪ بٸ ٲ٣بثٯٻ ث ځزٶجب٬ سٷٹ ٸ قبزاثثٻ ٭ ٲٷع٬، ڂف ٸؾبڂط ز٦ٹض ٸ آضاڃڃس

س آٸضٶس.ڂدس ځضٸاٶٸ ٶكب ٦ٹقٷس زض ذٹز طاٸر ځاؾز، ٲ ځحط٦ز ػؿٳ ځٸضظـ، ٦ٻ ٶٹ

ٲح٧ٱ ٸ ځاضسجب ،بٴ آٴ زٸڃثٯ٧ٻ ٲ ؛ؿشٷسڃػسا اظ ټٱ ٶٸ زٸ ػٽبٴ ٲؿش٣٭ ،بټط ٸ ثبٵ اٶؿبٴ

ٸ ٲطز. زټس ځ٭ ٲڃضا سك٧ٸػٹز اٶؿبٴ ٵ ثبٵ، اؾبؼ ڃٵ ثڂزض از. زٸػبٶجٻ ٸػٹز زاض ڀطڃسبط

ذبٲٹـ ځزاذٯ ڀٵ ٲٹسٹضټبڂ٪صاضٶس. ا٪ط ا ځط ٲڃاٶس ٦ٻ زض بټط جبزر سأط ځٲحجز، ٹاٲ٭ ثبٷ

ٲٹسٹض زضٸٴ٦ٻ اؾز ځثبقس، ٲطابر ٲؿشحجبر ٸ سٹػٻ ثٻ آزاة ٸ ؾٷٵ زض جبزر، ثٻ ٲظبثٻ ټ٭ زازٶ

:ول الم( )عليځٯاٲب ثٻ طٲٹزٺ س. ڂاعا ځٲطز ٸ ٲحجز ضا ٲ ٸ٦ٷس ځٲضٸقٵ ضا

1؛ٲٵ رت ٴٮسٲٹ ٴال ٮ٣ؿٹپ ٴٮ٣ٯٹٶ ٸ ٲٵ ٢ؿت ٴٮ٣ٯٹٶ ٴال ٮ٧خطپ ٴٮصٶٹٶ ؛٫بـ طػ٤ ٦٢ ٬ؼ است، ٣ س٢ ٬ؼ د٦ س٢ٮاض زط، ١ت ٬غط

اـ ٢ؿبٸر ٢ٯت كٻڂض ځاؾز، ٸٮ ڀبټط ځقٹز، حبٮش ځاظ اق٥ چكٱ ٲحطٸ ٲ ځ٧ٻ ٦ؿٷڂا

بز ڂظع، طٳطٺ ٪ٷبٺ ڃ٪صاضز. ٢ؿبٸر ز٬ ٶ ځاؾز ٸ زض بټط ٸ حبالر ػؿٱ اطط ٲ ځ٥ اٲط ثبٷڂاؾز ٦ٻ

طز ڂط ٶذصڃڃضخ زټس، ثط بټط ٶٳٹزاض ذٹاټس قس ٸ ا٪ط بټط س ځزض ثبٵ آزٲ ڀطڃڃدؽ ا٪ط سز. اؾ

ضا زض ثبٵ ػؿز. ٭ آٴڂس سأٸڂثب

.45، ل16، قڃد حط ٵٲٯځ، دسبئ اط٥ؼ١ .1

ڀبټط ڀطڃ٪ ػٽزطا ڂظ ٱ؟ڃؿشڂا ځٲ« ٢جٯٻ» ضٸ ثٻزض ٶٳبظ چطا ٱ: ڃٶط ٦ٷ ځا٦ٷٹٴ ثٻ آزاة اؾالٲ

ڀسڃټٱ سٹحضا ٦كس ٸ ثبٵ ځ، ز٬ ٸ ػبٴ ضا ټٱ ثٻ ټٳبٴ ؾٳز ٲڂځبڃ٥ ٲ٧بٴ ػطاڂ ڀثٻ ؾٹ

، برٸ حط٦نٹ ڀبټط ځٱ؟ چٹٴ سك٧٭ ٸ ټٳجؿش٫ڃذٹاٶ ځٲٶٳبظ « ػٳبز». چطا ثٻ ؾبظز ځٲ

ٵ ڂذٹقجٹسطٸ ٵڂعسطڃٵ، سٳڂ. چطا ثٽشطاؾز اٲز ٶٳبظ٪عاض ځٹٶس ثبٷڃٸ د ځٸحسر ٢ٯج ڀثطا ځٷڂسٳط

س ڂدس ڀكشطڃٸ طاٸر ث ٵ ٪ٹٶٻ ٶٳبظ ذٹاٶسٴ، حٹض ٢ٯتڂٱ؟ چٹٴ اڃ٦ٷ ځٲٮجبؼ ضا زض ٶٳبظ ثٻ سٵ

ض ٲؿؼس ثب ٶٳبظ ٶٳبظ ز ٦ٷس. ځٶٳبظ ٦ٳ٥ ٲ ځآزاة ثبٷ ثٻ سح١٣ ڀازة بټط زڂضب ځٷڂ؛ آٸضز ځٲ

كشط ٶبط ثٻ حبالر ڃ، ث«ذٹ»ؿز. زض ٶٳبظ، ټٱ ذكٹ الظ اؾز، ټٱ ذٹ. ڃ٧ؿبٴ ٶڂزض ذبٶٻ

ف ذكٹ ٢ٯت، ڂساڃقٹز. ذٹ ػؿٱ، ثٻ د ځٲطثٹ ٲ ځثٻ ثس زضٸٶ« ذكٹ»اٶؿبٴ اؾز ٸ ڀبټط

طٲٹزٺ اؾز: اٮؿال( )ٯڃٻځٯاٲب .٦ٷس ځ٦ٳ٥ ٲٸ ذكٹ ٢ٯت ثٻ ذٹ ػؿٱ

2؛ رٹٴضحٻ ذكت ٢ٯٹٻ ذك ٵٲ ك غبضـ است.ٮ٦ جص غبضـ ثبضؽ افضب ٣ خ٤اـضص ١ ٬س

ز ٸ دطٸضـ ڂٹ حؼبة زض س٣ٹٵ ٶڂكشط ٸ ثٽشط ثبقس، اڃث ڀچٻ حؼبة ٸ دٹقف بټط ټط

قس ثبشط كڃث ځٸ ثبٷ ځؽ ټط چٻ ز زضٸٶزاضز؛ ٸ ثبٮ٧ ڀشطكڃط ثڃز، سأط ځٸ زضٸٶ ځثبٷ ٿڃضٸح

٪طزز. ځشط ٸ ثٽشط زض ٲٹاػٽٻ ثب ٶبٲحط ٲكڃث ڀثبض حؼبة ٸ دٹقف بټط

ذٹز ضا ) ځٲظال سجب٦؛ ٵ ٶ٣ف، ثب س٧ٯ ٸ سهٷ ټٳطاٺ ثبقسڂ؛ ا٪طچٻ ا٪صاضز ځاطط ٲبټط ثط ثبٵ

س: ڂطٲب ځٲ ول الم( )عليځ. حطر ٯ٦ٷس ځٵ ٲڃاٶسٸټ٫ٸا٢ب ضا (، طز ثٻ ٪طڂٻ ظزٴ

3 ؛٧ٹٴ ٲٷٽٱڂٮٮ١ٵ ٪ٸق٥ ٪ٴ ٸ٣ٹ تكٹٻ ٲٵ ٳٵ تحٯ١ٱ ٯٶ١ٻ ٢٭ڃٯٮٴ ٮٱ ت٧ٵ حث٦ ثفؼثبـ٫ ٣اؼاـ؛ ز٦ است س٬ ٦ غ٤ؼ ـا ٧ب٢١ؽ فؼ٬ غ٤ؼ ـا ٬ستٮاف ثفؼثبـ ١

٢ؽ ٣ اق خ٪ آ١ب ١ط٤ؼ.

.7768، قٳٵضٺ 444، ٯځ ٸٵ ٲحٳس ٮڃخځ، لػ٥ احى ااػظ. 2 .396، ل207، ح٧ٳت ح اجالغ .3

٫بٶ٫بٴ ڃاقشٻ ثبقس، ٲ٣ٯس ثز زڃاشٳبز ثٻ ٶؽ ٸ احؿبؼ قره ځا٪ط ٦ؿ ،تڃٵ سطسڃثٻ ټٳ

ٸ ځبٻ ٸ ٶٹ ظٶس٪ڃ٦ٻ زض ٮجبؼ ٸ ٢ ځؾبظز. اظ آٴ ؾٹ، ٦ؿ ځٻ ٶٳڃقٹز ٸ ذٹز ضا ثٻ آٶبٴ قج ځٶٳ

ڀطڂدص طټٷ٩ٻ غ اٸ ضا ثڂثٻ سسض ڀقجبټز بټط ٵڂطز، اڃ٫بٶٻ اٮ٫ٹ ث٫ڃ، اظ ثځطټٷ٩ اػشٳب

بضٸا قٳطزٺ قسٺ اؾز. اٲب ٵ اؾال ٲٳٷٹ ٸ ٶڂٵ ػٽز سكجٻ ثٻ ٦بض زض زڃثٻ ټٳ٦كبٶس. ځٲ

طٲٹزٶس: ول الم( )علينبز٠

ڂٳٹٴ ٲٵٱ ٪ٸحى ٴٮٯ١ٻ ع١ ٸ ر٭١ ٮٮى ٶٹځ٠ ٲٵ ٪ٶٹڃٵٲٻ ٢٭ ٮٯٳ٭ٲٷڃٵ ٮٵ ڂٯٹؿٹٴ ٮٹٵؼ ٪سٴٲځ ٸ ٮٵ 1؛ ٪سٴٲځ ٹٶٹٴ ٪سٴٲځ ٦ٳٵ ټٱ٪سٴٲځ ٸ ٮٵ ڂؿٯ٧ٹٴ ٲؿٵٮ٥ ٪سٴٲځ ڃ٧

جبس ؼض٢ب فا پ٤ض٢ؽ ٣ :فؼ ث٦ ؤ٢ب ث٤ ٬ب ٣ضٮاق ا١ج ٬٭فك ٣ خ ث٦ ٫غؽا ؼض٢ب فا ١ػ٤ـ١ؽ ٣ ث٦ ـا٥ ؼض٢ب ٠ ١ف١٣ؽ ٦ اق ؼض٢ب ٠ غ٤ا٢٧ؽ ضؽ. ٫مؿا

.252، ل 1، ٲحٳس ٸٵ ٯځ ٸٵ ٸٵٸٹڂٻ، د ال٤حؿش افم٥ .1

٪ځ ڂ٥ ٲؿٯٳبٴ ثبڂس ذٹز ضا ٶكبٴ زټس، سطڂٵ ثبٸضټبڀ اؾالٲځ ٦ٻ زض ټٳٿ اثبز ظٶس ڂ٧ځ اظ ٲٽٱ .1

ټبڀ اٱ اظ ٶب اػشٳبځ، ټبڀ اؾبؼ، ٶبٸ ڂ٫بٶ٫ځ ذساٸٶس اؾز. ثط اڂٵ « سٹحڃس»ثبٸض ثٻ

س ٲشبٸر ثب اطاز ٸ طټٷ٫ځ ٸ ٶبٲځ، ٸ ثٻ سج آٶٽب ؾج٥ ظٶس٪ځ اٶؿبٴ ٲٹح ا٢شهبزڀ، ؾڃبؾځ،

ػٹاٲ ڃط ٲٹحس ذٹاټس ثٹز.

قٷبذشځ اؾالٲځ ٦ٻ ټٳٿ ح٣ڃ٣ز ٸ ټٹڂز اٶؿبٴ ثٻ ضٸح اٸ اؾز ٸ ؿبٴثب سٹػٻ ثٻ اڂٵ ٲجٷبڀ اٶ .2

جڃشب ؾج٥ ظٶس٪ځ اٶؿبٴ ٲؿٯٳبٴ الظ اؾز ٦ٻ زض ضاؾشبڀ حڃبر ضٸح ٶڃع اٲطڀ ػبٸزاٶٻ اؾز،

اثسڀ اٸ ؾبٲبٴ دڃسا ٦ٷس.

ٸ سٹاٴ اظ سطٸڂغ ٲٷسڀ اٸ اظ اضازٺ ٸ اذشڃبض اؾز ٦ٻ ٲځ ثٽطٺ ٹػٻ ثٻ ټسٳٷسڀ ظٶس٪ځ اٶؿبٴ ٸثب س .3

ٹ ؾج٧ځ زڂ٫ط ثطاڀ ظٶس٪ځ ؾرٵ ٪ز.سٹنڃٿ ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ ڂب ټط ٶ

قٷبؾځ ٢طآٶځ ضاثٿ ٲڃبٴ اب٬ ٲب ٸ زؾشڃبثځ ثٻ ټس ٲٯٹة ڂب زٸضڀ اظ آٴ ثط اؾبؼ اٶؿبٴ .4

. ؾبزر ڂب ق٣بٸر اثسڀ اٶؿبٴ ٲٯٹ٬ اٳب٬ ذٹز اٸؾز. ټط ٦بض ځ ٸ ٲٯٹٮځ اؾزاڀ ٯ ضاثٻ

ضؾس ٶٻ ٦ؿځ زڂ٫ط. ـ ثٻ ذٹز اٸ ٲځا زټس، ٶشڃؼٻڀ ٦ٻ اٶؿبٴ اٶؼبذڃط ڂب قط

اؾال ٦ؿځ ٲٹضز ٶط ټس ٶٽبڂځ ٸ بڂځ ؾڃط س٧بٲٯځ اٶؿبٴ، ٢طة اٮٽځ ڂب ٮ٣بء اهلل اؾز. اٶؿبٴ .5

سٹاٶس ثٻ ح٣ڃ٣ز ټؿشځ ٸ ٦ٳب٬ ٲٯ١ ٶعزڂ٥ ڂبثس ٦ٻ ٲځ اؾز ٦ٻ اظ ٶط ٸػٹزڀ چٷبٴ ٦ٳبٮځ ٲځ

زاض ٪طزز.ټبڀ حطر ح١ ثطذٹض قٹز ٸ اظ اٸنب ٸ ٸڂػ٪ځ

ټٳٿ ،اؾز. ثط اڂٵ اؾبؼ« جبزر»ڂ٫بٶٻ ضاٺ زؾشڃبثځ ثٻ ټس ٶٽبڂځ ٸ ٸنٹ٬ ثٻ ٮ٣بء اهلل، .6

ػٹ ثبڂس زض ٲؿڃط ػٯت ضيبڂز حطر ح١ ثبقس. حط٦بر ٸ ؾ٧ٷبر اٶؿبٴ ٦ٳب٬

٦ٻ ځٲبٴ سٳبٲب ثٻ ٶٹ ٶ٫بټٳبٴ ثٻ زٶڃب ثؿش٫ځ زاضز. ٦ؿ ٶٹ ظڂؿز ٲب ٶڃع زض زٶڃب ٸ قڃٹپ ظٶس٪ځ .7

اڀ اظ ظڂؿز ضا اٶشربة ذٹاټس ٦طزٺ اؾز، ٪ٹٶٻ ځسٯ٣ ڂځٸ ٦بٲؼٹ ځٲح٭ ذٹق٫صضاٶب ضا ڃزٶ

اڀ زاٶس، ظڂؿشځ زڂ٫ط ٸ قڃٹٺ اڀ ثطاڀ آذطر ٲځ ٦طز؛ ٸ ٦ؿځ ٦ٻ زٶڃب ضا ٲح٭ آظٲبڂف ٸ ٲعضٻ

زڂ٫ط اظ ظٶس٪ځ ضا زض اڂٵ زٶڃب طاحځ ذٹاټس ٶٳٹز.

ٹزڀ اؾز: ؾبحز اٶسڂكٻ ٸ سٹاٴ ٪ز ٦ٻ اٶؿبٴ زاضاڀ ؾٻ الڂٻ ٸ ثس ٸػ زض ڂ٥ ٶ٫بٺ ٲځ .8

حز ٳ٭ ٸ ضشبضټبڀ ټب ٸ احؿبؾبر زضٸٶځ ٸ ؾب ځ، ؾبحز اٶ٫ڃعٺ ٸ ٪طاڂف ٸ ٦كفآ٪بټ

،ثط اڂٵ اؾبؼ ٫ط اطط٪صاضٶس.ڂٲطسج ٸ ثط ټٳس ٫طڂ٧سڂٿ ٸػٹزڀ اٶؿبٴ ثب ڂٵ ؾٻ الڂبټطڀ. ا

ٶځ ټبڀ زضٸ ڂبثځ ثٻ اټسا ٶٽبڂځ ٸ ټٳچٷڃٵ ٶ٣ف ثبٸضټب ٸ ٪طاڂف ٶ٣ف ؾج٥ ظٶس٪ځ زض زؾز

قٹز. زض اٶشربة ؾج٥ ظٶس٪ځ ضٸقٵ ٲځ

اٶؿبٴ ٲٹحس ضا سحز سأطڃط ٢طاض ؾج٥ ظٶس٪ځ اش٣بز ثٻ ڂ٫بٶ٫ځ ذسا چ٫ٹٶٻ٦ٻ سسٹيڃح زټڃ .1

زټس. ٲځ

ٲٹضز ٢جٹ٬ اؾال زاضز؟قٷبؾځ ٢طآٶځ چٻ ٶ٣كځ زض ؾج٥ ظٶس٪ځ اٶؿبٴ .2

سٹيڃح زټڃس.ټس ٶٽبڂځ ؾڃط س٧بٲٯځ اٶؿبٴ ٸ ضاٺ زؾشڃبثځ ثٻ آٴ ضا اظ ٶ٫بٺ اؾال .3

ضشبضټب ٸ حبالر بټطڀ چٻ ٶ٣كځ زض حبالر ثبٷځ زاضٶس ٸ حبالر ثبٷځ چٻ سأطڃطڀ زض .4

٪صاضٶس؟ ضشبضټبڀ بټطڀ ثط ػبڀ ٲځ

ثٻ ٶط قٳب آڂب ټط ٦ؽ بټطڀ ذال ط ٸ آزاة ٲطؾٹ اػشٳبځ زاقز، ٮعٸٲب ثبٸضټب ٸ .1

ټبڀ بټطڀ ٸ آزاة اػشٳبځ اؾز؟ ضشبض ٦ؿبٶځ ضا ٦ٻ ػٯٹٺ ټبڀ اٸ ٶڃع ذال ط اضظـ

٦ٷڃس؟ ټبڂكبٴ ؾبظ٪بض ٶڃؿز، چ٫ٹٶٻ سٹػڃٻ ٲځ ضشبض آٶبٴ ثب ثبٸضټب ٸ اضظـ

زض دبؾد ثٻ دطؾف اظ چ٫ٹٶٻ ذٯٹز زض زٸظخ ڂب ول الم( )علي٦ٻ اٲب نبز٠ثب سٹػٻ ثٻ حسڂض ظڂط .2

زض ٶب اضظقځ اؾال ثحض ٦ٷڃس:زضثبضپ سأطڃط ٶڃز ٸ ػبڂ٫بٺ آٴ اٶس، ثٽكز طٲٹزٺ

ٴٮٷ١ٵض ځ ٴٮٷ١ٵض ٮ٫ٴ١ ٶڃٵتٽٱ ٦ٵٶت ځ ٴٮسٶڃٵ ٪ٴ ٮٹ ذٯ٥سٸٴ ڃٽٵ ٪ٴ ڂهيٹٴ ٴٮٯ١يٻ ٪ٸيسٴ ٸ ٮٶ١ٳٵ ذٯ٥س ٪ټ٭ت ځ ٴٮسٶڃٵ ٪ٴ ٮٹ ٸ٣يٹٴ ڃٽيٵ ٪ٴ ڂڃيٹٴ ٴٮٯ١يٻ ٪ٸيسٴ ٮٶ١ٳٵ ذٯ٥س ٪ټ٭ ٴٮزٷ١ٿ ځ ٴٮزٷ١ٿ ٮ٫ٴ١ ٶڃٵتٽٱ ٦ٵٶ

٢1ٵ٬ ٯى ٶڃتٻ؛ قٵ٦ٯتٻ ٢٭ ٦٭٤ ڂٳ٭ ٯى -ٹٵٮٷ٥ڃٵت ذٯ٥س ټ٭ٮٵ٧ ٸ ټ٭ٮٵ٧ حٱ تٯٵ ٢ٹٮٻ تٵٮىخب٣ؼا٦١ ؼـ ؼ١ٮب تطب ا٭٠ ث٤ؼ ٦ اف ٦ ١ٮا١ؽ ا٧ ؼ٣قظ ث٦ ا٭٠ ؼٮ ؼـ ؼ٣قظ خب٣ؼا٦١

ا١ؽ ٦ ث٨طت ١ٮك ث٦ ا٭٠ ؼٮ ؼـ ث٨طت خب٣ؼا٦١ ٣ ا٧ ثبض٢ؽ، ٤٧اـ٥ ١بىفب٬١ غؽا ٢٢ؽ.

.85، ل2، داىبف٣. 1

ثب٬ ثب٢١ؽ ٤٧اـ٥ غؽا ـا اعبفت ٢٢ؽ. پس ٧ف ؼ٣ ف٥٣ ؼ١ٮب تطب ا٭٠ ث٤ؼ ٦ اف ؼـ ١ٮث٤ ٧ف س ث٢ب ثف »ـا تال٣ت فؼ١ؽ: ا١ؽ. سپس سػ٠ غؽا١٣ؽ ٧ب٭طب خب٣ؼا٦١ تث٦ ؼٮ ١ٮ

٣ ىف٤ؼ١ؽ ٭ق٬٢ ثف اسبس ١ٮت غ٤ؼ....« ٢ؽ سبغتبـ غ٤ؼ ف ٬

سٹاٴ طاحځ ٦طز ٦ٻ زض ټٳٿ ثٻ ٶط قٳب ثطاڀ ظٶس٪ځ طزڀ ٸ اػشٳبځ چٻ ٲ٧بٶڃعڂٳځ ٲځ .3

اٲٹض طزڀ ٸ اػشٳبځ اشسا٬ ضا ح ٦طز ٸ ثٻ زاٲٵ اطا ڂب سطڂ ٶڃشبز؟

.1378، ٲحٳٹز ضػجځ، ٢ٱ، ٲؤؾؿٿ اٲب ذٳڃٷځ، ض٢بس٬ ا١سب .1

.1ع ،1379جبح ڂعزڀ، ٢ٱ، ٲؤؾؿٻ اٲب ذٳڃٷځ،، ٲحٳسس٣ځ ٲهاغال ؼـ فآ .2

، ٲحٳسس٣ځ ٲهجبح ڂعزڀ، سح٣ڃ١ ٸ ٶ٫بضـ احٳسحؿڃٵ ١ؽ ٣ ثفـس٬ بتت اغال٬ .3

.1384قطڂځ، ٢ٱ، ٲؤؾؿٿ اٲب ذٳڃٷځ،

.1385، ٢ٱ، ٲؤؾؿٻ اٲب ذٳڃٷځ، ، ٲؼشجځ ٲهجبحث٢ٮبؼ اغال .4

فصل سم

اقات فراغتدر اسالهي سثک زدگي

ثٻ ق٧٭ اٲطٸظڀ آٴ ڂ٥ دسڂسپ ػسڂس ثٹزٺ ٸ ٲحهٹ٬ زٸضاٴ قٽطٶكڃٷځ ٸ « اٸ٢بر طاز»ٲؿأٮٿ

ټب ثطاڀ ٪صضاٴ ظٶس٪ځ ضٸظٲطپ ذٹز ٲؼجٹضٶس زائٳب زض هط نٷشځ ٸ ضٸظ٪بض ٲسضٶڃشٻ اؾز. اٶؿبٴ

ټبڀ ثؿشٻ ٸ ض ٲحڃټبڀ ٲشٳبزڀ اظ ظٶس٪ځ ذٹز ضا نط ٦بض ٸ سالـ ز ٸ ؾبزبٮڃز ثبقٷس

ټبڀ ػؿٳځ اڂٵ ڂٵ ٲؿأٮٻ، زض ٦ٷبض قٽطٶكڃٷځ ٸ ٲك٧الر ضٸحځ ٸ ضٸاٶځ ٸ آؾڃتٲحسٸز ٦ٷٷس. ا

اڀ زض اٶسڂكٿ طح اٸ٢بر ٶٹ ظٶس٪ځ زض ٲ٣بڂؿٻ ثب ظٶس٪ځ ضٸؾشبڂځ ٸ كبڂطڀ، ٲٹػت قس سٺ

اټٳڃز اٸ٢بر بسځ ثطاڀ اؾشبزٺ ثڃكشط اظ ٶڃطٸڀ ٦بض اطاز ثطآٲسٶس. طاز ٸ ٲسڂطڂز چٷڃٵ اٸ٢

ټبڀ ٯٳځ ػسڂسڀ ثطاڀ سحٯڃ٭ ٸ ثطضؾځ ٸ طاز ثطاڀ اٶؿبٴ اٲطٸظڀ سب آٶؼب اؾز ٦ٻ ضقشٻ

قٷبؾځ ضٸاٴ»، «قٷبؾځ اٸ٢بر طاز ػبٲٻ»ٲسڂطڂز اثبز ٲرشٯ اڂٵ ٲؿأٮٻ ق٧٭ ٪طشٻ اؾز.

ظ اڂٵ ؾٷد زاٶؿز.سٹاٴ ا ٸ اٲظب٬ آٴ ضا ٲځ« طاز

٪طشٻ قسٺ اؾز. ٲبٶځ ٲرشٯ ٸ اٮجشٻ ٢طڂت « ط»ٮشځ اؾز طثځ ٦ٻ اظ ضڂكٿ « طاز»

ٸ « زؾز ٦كڃسٴ اظ ٦بض»، «دبڂبٴ ڂبشٵ ٦بضڀ»، «ٸؾز» 1،«ػساڂځ اظ چڃعڀ ڂب ٦بضڀ»اال٣ځ زاضز:

ٲبٶځ طاز اؾز. سطڂٵ اظ ٲٽٱ« ٪ڃطز ٲځ ذشڃبض اٶؿبٴ ٢طاضطنشځ ٦ٻ دؽ اظ دبڂبٴ ڂ٥ ٦بض زض ا»

ؾٯؿٯٻ ٲٹڀ زٸؾت حٯ٣ٻ زٴ ٸال ٴؾت/ ټط ٦ٻ زض ٴڂٵ حٯ٣ٻ ٶڃؿت »ٸٻ ٦ٵض ضتٻ ٴؾت: . طٴت زض ٴڂٵ قط ؾسڀ ٸٻ ټٳڃٵ ٲٷٵ 1

«ٵض ٴظ ٴڂٵ ٲٵرطٴ ٴؾت

ټبڂځ اؾز ٦ٻ طز زض اؾشطاحز ٸ آؾبڂف اظ ٦بض ټب ٸ طنز ٶڃع ثٻ ٲٷبڀ ظٲبٴ« اٸ٢بر طاز»

2ثطز. ذٹز ثٻ ؾط ٲځ انٯځضؾٳځ ٸ ق٭

ټبڀ آظازڀ سٳب ڃبض اٶس ٦ٻ ثٻ ٲٷبڀ اٸ٢بر ٸ ظٲبٴ اڀ ٲٷب ٦طزٺ ثځ، اٸ٢بر طاز ضا ثٻ ٪ٹٶٻ

ټبڀ ٢بٶٹٶځ ٸ اذال٢ځ اؾز. اٸ٢بسځ ٦ٻ اٶؿبٴ ثبڂس ٣ ثٻ زٶجب٬ اٲٹض ٢ڃٹز ٸ ٲحسٸزڂز ظ ټٳٿاٶؿبٴ ا

ټبڀ ٲٹضز ال٢ٻ ذٹز ثطٸز ٸ ث٫طزز. اظ ٶط اڂٷبٴ اٸ٢بر طاز ڂٷځ اٸ٢بر زٮرٹاٺ ٸ ٮصر

ٲؿؤٸٮڃشځ، آظازڀ ٲحى ٸ اٸ٢بر ضټبڂځ اظ ٸبڂ اػشٳبځ! ثځ

ٲځ ٸ ٶٹ ٶ٫بٺ اؾال ثٻ اٶؿبٴ ٲشبٸر اؾز. اٸ٢بر طاز چٷڃٵ ٶ٫بټځ اظ اؾبؼ ثب اٶسڂكٿ اؾال

ٶڃؿز. ظڂطا زض ټط ػبڂځ ٸ سب « اٸ٢بر ثڃ٧بضڀ»ڂب « ٲؿؤٸٮڃشځ اٸ٢بر ثځ»اظ ٶط اؾال ټط٪ع ثٻ ٲٷبڀ

ظٲبٶځ ٦ٻ اٶؿبٴ ٣٭ ٸ اذشڃبض ٸ آ٪بټځ ٸ ٢سضر زاقشٻ ثبقس، ٲؿؤٸٮڃز ٶڃع زاضز. ثٷبثطاڂٵ ټط٪ع

ٲؿؤٸٮڃشځ ٸ آظازڀ ٲحى ٸ ضټبڂځ اظ ٸبڂ ٸ س٧بٮڃ اٸ٢بر ثځسٹاٴ اٸ٢بر طاز ضا ٶٳځ

زاٶؿز. اٸ٢بر طاز ثٻ ٲٷبڀ اٸ٢بر ثڃ٧بضڀ ټٱ ٶڃؿز. ظڂطا ثڃ٧بضڀ ڂٷځ اڂٷ٧ٻ طز ټڃچ ٦بضڀ

ثطاڀ اٶؼب زازٴ ٶساقشٻ ثبقس. اٲب زض اٸ٢بر طاز ٦بضټبڀ ظڂبزڀ ثطاڀ اٶؼب زازٴ ټؿز. ٸ ٦ؿځ

ر ثڃ٧بضڀ سٯ٣ځ ٦ٷس، اظ ٶط اؾال ٦بضڀ ٶبدؿٷس اٶؼب زازٺ اؾز. زض ٦ٻ اٸ٢بر طاز ذٹز ضا اٸ٢ب

ثځ ضٸاڂبر طاز ثٻ ٲٷبڀ ثڃ٧بضڀ ثٻ قسر ٶ٧ٹټف قسٺ ٸ قرم بض ثٻ ٷٹاٴ ٦ؿځ ٦ٻ

اؾز:ٲٹضز ت ذساٸٶس اؾز ٲطځ قسٺ

3؛ ٴٮٹس ٴٮٷ١ٹٴ ٴٮٵض ٮٴ١ ٴٮٯ١ٻ ر٭١ ٸ ع١ ڂٹى ؼاـؼ. ست٬ ٦ غؽا٫ فك ٣ خ ث٢ؽ٩ پفغ٤اة ثٮبـ ـا ؼض٠ ٬ث٦ ؼـ

ٶڃع ٲشبٸر اؾز. سطڂح ٸ ؾط٪طٲځ زض ح٣ڃ٣ز « سطڂح ٸ ؾط٪طٲځ»ټٳچٷڃٵ اٸ٢بر طاز ثب

ټبڀ ٪صضاٴ اٸ٢بر طاز اؾز. ثٻ سجڃط زڂ٫ط، ٲحهٹ٬ اٸ٢بر طاز اؾز. ثٷبثطاڂٵ ثب ڂ٧ځ اظ ضاٺ

اٸ٢بر طاز ٲشبٸر اؾز.

ٶٵٲٻ زټرسٴ. . ض.٤: طټٷ٩ ٳڃس، طټٷ٩ ٲڃٵ، ٮت2

.84، ل5، داىبف٣. 3

البت فشاغت يب يژگي

سب اڂٷؼب اثبز ؾٯجځ اٸ٢بر طاز ٪شٻ قس. ڂٷځ ٲٯٹ قس ٦ٻ اٸ٢بر طاز چٻ چڃعټبڂځ

:٦ٷڃٱ ضا ثڃبٴ ٲځآٴ ڀټب ځػ٪ڂٵ ٸڂثبضظسطٶڃؿز. زض اڂٷؼب ثطاڀ ٽٱ ثٽشط اٸ٢بر طاز

ټبڀ اٸ٢بر طاز اڂٵ اؾز ٦ٻ اٶؿبٴ اظ ٦بض طاز اظ ٦بض ضؾٳځ ٸ ضٸظاٶٻ: ڂ٧ځ اظ قبذهٻ .1

ٳځ ٸ ضٸظاٶٿ ذٹز بض ثبقس. قبڂس ټٳڃٵ ٸڂػ٪ځ اؾز ٦ٻ ٲٹػت قسٺ اؾز ثطذځ اطاز ضؾ

اٸ٢بر طاز ضا ثٻ ٲٷبڀ اٸ٢بر ثڃ٧بضڀ سٯ٣ځ ٦ٷٷس. ثٯٻ اٸ٢بر طاز اٸ٢بسځ اؾز ٦ٻ اظ ٦بض

قٹڂٱ، اٲب ضٸقٵ اؾز ٦ٻ طاز اظ ٦بضټبڀ ضؾٳځ ثٻ ٲٷبڀ ثڃ٧بضڀ ضؾٳځ ٸ ضٸظاٶٻ بض ٲځ

ٶڃؿز.

ځ اٸ٢بر طاز اڂٵ اؾز ٦ٻ طز زض اڂٵ اٸ٢بر اظ ضٸڀ اػجبض ٸ ا٦طاٺ ٦بض ٸ زٸٲڃٵ ٸڂػ٪ .2

سٹاٶس ٦بضټبڀ ٲٹضز ال٢ٿ ذٹز ضا ٦ٷس. اٸ٢بسځ اؾز ٦ٻ اٶؿبٴ ٲځ بٮڃز ذٹز ضا اٶشربة ٶٳځ

اٶؼب زټس. ثٻ سجڃط زڂ٫ط، زض اڂٵ اٸ٢بر، اٶؿبٴ اظ اذشڃبض ٸ ٢سضر اٶشربة ثڃكشطڀ ثطاڀ ٪عڂٷف

ټبڀ ضؾٳځ ٸ اـ ثطذٹضزاض اؾز. ثطذال اٸ٢بسځ ٦ٻ ثٻ ټط زٮڃ٭ ثٻ بٮڃز ٢ٻبٮڃز ٲٹضز ال

دطزاظز. ٲظال ڂ٥ ٦كبٸضظ زض ټٷ٫ب ٦كبٸضظڀ اظ ٢سضر اٶشربة ٸ اذشڃبض ظڂبزڀ قٯځ ذٹز ٲځ

ټبڀ ذٹاټس ٪ٷس ث٧بضز، الظ اؾز ٸبڂ ٲڃٷځ ضا اٶؼب زټس، ظٲبٴ ثطذٹضزاض ٶڃؿز. ا٪ط ٲځ

ٵ ٸ زضٸ ٸ اٲظب٬ آٴ ثذطزاظز. اٲب اٸ٢بر طاز ثٻ اڂٵ نٹضر اؾز ٦ٻ ذبنځ ثٻ آثڃبضڀ ٸ ٸػڃ

ټٱ ٶٹ بٮڃز ٸ ټٱ ظٲبٴ اٶؼب آٴ ٸ ٲڃعاٴ اٶؼب آٴ زٮجرٹاټځ ٸ اذشڃبضڀ اؾز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭

دطزاظز ٦ٻ ٲٯٹة ٸ زٮرٹاٺ اٸ ټؿشٷس. حشځ ٲٳ٧ٵ زض اٸ٢بر طاز ټط ٦ؿځ ثٻ ٦بضټبڂځ ٲځ

اٲب چٹٴ زض ڃط اظ اٸ٢بر طؾب اٶؼب زټس، ڀ ؾرز ٸ ب٢زاؾز طز زض اٸ٢بر طاز ٦بض

زټس، زټس ٸ ثٻ زٮرٹاٺ ٸ اٶشربة ذٹز اڂٵ ٦بض ضا اٶؼب ٲځ ضؾٳځ ق٭ ٲڃٵ ذٹز اٶؼب ٲځ

سٹاٴ ٪ز ضٸز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ اؾز ٦ٻ ٲځ ٲهسا٢ځ اظ ٪صضاٶسٴ اٸ٢بر طاز ثٻ قٳبض ٲځ

ٸ ټٹڂز اػشٳبځ، سطثڃشځ ٸ اذال٢ځ اطاز چ٫ٹٶ٫ځ ٪صضاٴ اٸ٢بر طاز ٲشأطط اظ ٶٹ قرهڃز

اؾز.

ټبڂځ اؾز ٦ٻ اٸ٢بر طاز ضا اظ اٸ٢بر اقشب٬ ٶساقشٵ اٶ٫ڃعٺ ٸ ٶ ا٢شهبزڀ اظ زڂ٫ط ٸڂػ٪ځ .3

٦ٷس. زض اٸ٢بر طاز بٮجب اطاز اٶ٫ڃعپ ٲبزڀ ٸ ؾٹزػٹڂبٶٻ ٶساضٶس. ټط چٷس ٲسڂطاٴ س٧ڃ٥ ٲځ

اڀ ٲسڂطڂز ٦ٷٷس ٦ٻ ٲٹػت ر طاز ٲطز ضا ثٻ ٪ٹٶٻثبڂؿز اٸ٢ب سٹاٶٷس ٸ ٲځ طټٷ٫ځ ػبٲٻ ٲځ

ټبڀ ضؾس ا٪ط سٹنڃٻ ضٸٶ١ ا٢شهبزڀ ٸ ٪طزـ ٲبٮځ ثڃكشطڀ زض ؾح ػبٲٻ قٹز. ثٻ ٶط ٲځ

اؾال زضثبضپ چ٫ٹٶ٫ځ ٪صضاٴ اٸ٢بر طاز ٳٯځ قٹز، ٲظ٭ سٹنڃٻ ثٻ ٲؿبطر ٸ ٪طزق٫طڀ،

٢شهبزڀ ثڃكشطڀ زض ؾح ػبٲٻ ٶڃع ټبڀ طټٷ٫ځ ٸ اذال٢ځ ٸ زڂٷځ، قبټس ضٸٶ١ ا زض ٦ٷبض ثٽطٺ

.ذٹاټڃٱ ثٹز

اٸ٢بر طاز زض زٶڃبڀ ٲبنط اظ ػٽبر ٲرشٯځ اټٳڃز دڃسا ٦طزٺ اؾز:

سبصي صهبي ثشاي فشگ

ټب ثطاڀ اٮ٣بڀ ٧ط ٸ اٶسڂكٻ ٸ سطڂٵ ػٽبر اټٳڃز آٴ اڂٵ اؾز ٦ٻ ثٽشطڂٵ ظٲبٴ ڂ٧ځ اظ ٲٽٱ

اٸ٢بر طاز آٶبٴ اؾز. ثب ٲسڂطڂز اٸ٢بر طاز اطاز ز ٸ ػبٲٻ،طټٷ٩ ٲٹضز ٢جٹ٬ ذٹز ثٻ اطا

ؾٹ٠ زاز. ٶطقبٴ ضا ثٻ ؾٳز ٸ ؾٹڀ ٲٹضز ټبڀ ټب، ضشبضټب ٸ اٲڃب٬ ٸ ذٹاؾشٻ سٹاٴ ثبٸضټب، اضظـ ٲځ

ټبڀ طټٷ٫ځ زض ثؿڃبضڀ اظ ٦كٹضټبڀ دڃكطشٻ زض ضٸظ٪بض حبيط ثط ضٸڀ ٪صاضڀ ثڃكشطڂٵ ؾطٲبڂٻ

ټبڀ ٲرشٯځ اؾز ٦ٻ ټٳ٫ځ ثبظڀ ٸ ؾط٪طٲځ ٦بضسٹٴ ٸ اٶڃٳڃكٵ ٸ اؾجبة ؾبذز ڃٯٱ ٸ ؾطڂب٬ ٸ

٪ڃطز. آٶبٴ ثٻ ٲٷٹض دط ٦طزٴ اٸ٢بر طاز اطاز نٹضر ٲځ

سبٮڃٱ اؾالٲځ زضثبضپ اټٳڃز ٸ٢ز ٸ طنز ٸ ٶ٧ٹټف ثبٮز ٸ ٮٽٹ ٸ ٮت ثب سٹػٻ ثٻ ٲؼٳٹٿ

ځ ٸ اذال٢ځ اؾز ٸ ټط٪ع ثٻ ٷٹاٴ سٹاٴ ٪ز ٶ٫بٺ اؾال ثٻ ٲ٣ٹٮٿ اٸ٢بر طاز، ٶ٫بټځ سطثڃش ٲځ

٦ٷس. ٪صضاٶځ ثٻ آٴ ٶ٫بٺ ٶٳځ ٽٹزٺټبڂځ ثطاڀ ثڃ ټس ٸ٢ز ڂب طنز ٪صضاٴ ثځ

فشصتي ثشاي ايجبد اضتغبل

ضڂعڀ ثطاڀ ٲسڂطڂز اٸ٢بر طاز ټب ق٭، ثطٶبٲٻ ټب ثطاڀ اڂؼبز ٲڃٯڃٹٴ ڂ٧ځ اظ ثٽشطڂٵ طنز

ثٻ ٦بضټبڀ طټٷ٫ځ ٸ ا٢شهبزڀ ٸ اػشٳبځ اٸ٢بر طاز ٲطز، ٶڃبظاڂٵ ٲٷٹض ثطاڀ ٲطز اؾز.

اڀ ثبڂس اٲ٧بٶبر سطڂحځ ٸ ٸضظقځ ٲٹضز ٶڃبظ ثطاڀ ٪صضاٴ اٸ٢بر طاز ضا طاٸاٶځ اؾز. سٺ

ټبڀ سئبسط ٸ ټبڀ ٶٳبڂكځ، ٲظ٭ ؾڃٷٳبټب، ذبٶٻ اڀ ثبڂس ٲ٧بٴ سٺ زاضڀ ٦ٷٷس؛ ثؿبظٶس ٸ اظ آٶٽب ٶ٫ٻ

ټب ٦بض ٦ٷٷس سب اڀ ثبڂس ضٸظټب ٸ ؾب٬ ٵ ٦ٷٷس ٸ سٺټبڀ ٧ؽ ٸ ڃٯٱ ٸ اٲظب٬ آٴ ضا سأٲڃ ٶٳبڂك٫بٺ

ټب ڀ ؾبذشٵ ثطذځ ڃٯٱثشٹاٶٷس چٷس ؾبز اظ اٸ٢بر طاز ٲطز ضا دط ٦ٷٷس. ثٻ ٷٹاٴ ٲظب٬، ثطا

٪ڃطز نٹضر ٲځاٶس ٸ ثب چٷسڂٵ ټعاض ؾبز ٦بض ٸ سالـ زؾشٻ ػٳځ نسټب ٶط، ٲكٹ٬ بٮڃز

ټبڀ ٲرشٯ اڀ ٸ ؾبڂز ضازڂٹڂځ ٸ سٯٹڂعڂٹٶځ ٸ ٲبټٹاضٺټبڀ ٲرشٯ سٹٮڃس قٹز؛ قج٧ٻ سب ڃٯٳځ

سٹاٴ ٲحهٹ٬ ٦بض ثطاڀ ٲسڂطڂز اٸ٢بر طاز زاٶؿز. ټب ٸ نسټب ٲٹضز زڂ٫ط ضا ٲځ اڂٷشطٶشځ ٸ زٺ

دط ٦طزٴ اٸ٢بر طاز ا٢كبض ټبڀ اڂؼبز اقشب٬ زض زٶڃبڀ ٲسضٴ، سالـ زض ػٽز ثٷبثطاڂٵ ڂ٧ځ اظ ضاٺ

ٲرشٯ ٲطز اؾز.

فشدضوليضولي صهبى

٦ٷٷس نطب ٲطثٹ ثٻ ٶٹػٹاٶبٴ ٸ آڂس، ثؿڃبضڀ ٪ٳبٴ ٲځ ٸ٢شځ ؾرٵ اظ اٸ٢بر طاز ثٻ ٲڃبٴ ٲځ

قٹز! اٲب اڂٵ ټب ؾرٵ ٪شٻ ٲځ ػٹاٶبٴ ٸ آٴ ټٱ زض طنز سڃالر سبثؿشبٶځ ٲساضؼ ٸ زاٶك٫بٺ

ؾٵ ذبل ڂب ظٲبٴ ذبنځ ٢كط ذبل، دٷساضڀ ٦بٲال ٶبزضؾز اؾز. اٸ٢بر طاز اذشهبل ثٻ

ر طاز ټؿشٷس، قٳٹ٬ ٸ طز قٳٹ٬ اؾز. ټٳٿ اطاز ػبٲٻ ٶٻ سٷٽب ٶڃبظٲٷس زاقشٵ اٸ٢ب ٶساضز. ظٲبٴ

سٹاٴ ظڂط ٲؼٳٹٿ اٸ٢بر طاز زاٶؿز. ټٳڃٵ ثرف ظڂبزڀ اظ ظٶس٪ځ آٶبٴ ضا ٲځ ثٯ٧ٻ ذٹاٺ ٶبذٹاٺ

زټس. ضڂعڀ ثطاڀ اٸ٢بر طاز ضا ٶكبٴ ٲځ ٲؿأٮٻ اټٳڃز ثطٶبٲٻ

لي جبهؼتذيذي ثشاي سالهت اخال

سٹاٶس ثٻ ټب ٸ ثط٦بسځ ٦ٻ زاضز، ا٪ط ثٻ زضؾشځ ؾبٲبٶسټځ ٶكٹز ٲځ اٸ٢بر طاز زض ٦ٷبض ټٳٿ ذٹثځ

قبڂس ثشٹاٴ سطڂٵ سٽسڂسار ثطاڀ ؾالٲز اذال٢ځ ٸ ضٸاٶځ ػبٲٻ ثٻ قٳبض آڂس. ٷٹاٴ ڂ٧ځ اظ ػسڀ

ٶبٲ٫ځ طزڀ ٸ ثط ټبڀ اػشٳبځ ثځ ټب ٸ ٦ؼطٸڀ ٦بضڀ ٪ز ڂ٧ځ اظ ٲٽٳشطڂٵ ٯ٭ اٶحطابر ٸ ثعٺ

ا٪ط ٲؿؤٸالٴ طټٷ٫ځ ٸ ٲسڂطاٴ اڂٵ ڂ٥ ح٣ڃ٣ز اؾز ٦ٻ اػشٳبځ زض حٹظپ اٸ٢بر طاز اؾز.

ټبڀ ٲٯځ اٸ٢بر طاز ٢كطټبڀ ٲرشٯ ٧طڀ ػبٲٻ ثب سٹػٻ ثٻ ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ ٸ اضظـ

ا٪ط آڂس. ټبڀ ػجطاٴ ٶبدصڂطڀ زض حٹظپ طټٷ٩ ٸ اذال٠ ثٻ ثبض ٲځ ػبٲٻ ضا ٲسڂطڂز ٶ٧ٷٷس، ذؿبضر

زټځ ٲٷبؾجځ ثطاڀ آٴ ٶساقشٻ ثبقڃٱ، زڂ٫طاٴ ضڂعڀ ٶ٧ٷڃٱ ٸ ػٽز ٲب ثطاڀ اٸ٢بر طاز ٲطز ثطٶبٲٻ

اڂٵ ٦بض ضا ذٹاټٷس ٦طز. ٦ٹسبټځ زض اڂٵ طنٻ ثٻ ٲٷعٮٻ زض اذشڃبض ٢طاض زازٴ ظٲڃٷځ ث٧ط ٸ آٲبزٺ ثٻ

ز اٸ٢بر طاز ټبڀ ذٹز ؾځ ذٹاټٷس ٦ط زقٳٷبٴ طټٷ٫ځ ػبٲٻ ذٹاټس ثٹز. آٶبٴ ثط اؾبؼ اضظـ

طٲبڂس: ٲځ ول الم( )علياٲب ٯځػٹاٶبٴ ٲب ضا ثٻ ؾٳز ٸ ؾٹڀ ٲٹضز ٶطقبٴ ؾٹ٠ زټٷس.

1ٴٮهٹٹپ؛ ت٧ٹٴ ٴٮطٴ ٲ ض٤ؼ. ٬ضبغ ٬غب١ٮض ٧٫ب ث٦ غ٤است٦٭٧فا٥ ثب ىفامت، تب

ٹاٶس ٦بض٦طزټبڀ ٲرشٯځ زاقشٻ ثبقس. اٸ٢بر طاز س ټٳبٶٹض ٦ٻ اقبضٺ قس، اٸ٢بر طاز ٲځ

ټبڀ ػؿٳځ ٸ ضٸحځ ٲٹػت قٹز سب س٧طاض ٸ ڂ٧ٷٹاذشځ زض ظٶس٪ځ دڃف ٶڃبڂس. ذؿش٫ځ ٲٹػت ٲځ

سٹاٴ ٹاڂس اٸ٢بر طاز ضا ثٻ اڂٵ سطسڃت ٦ؿبٮز ٸ ؾؿشځ زض اٶؼب ٸبڂ ٶكٹز. ثط اڂٵ اؾبؼ ٲځ

ش٦ط ٦طز:

سٹاٶځ ٲحسٸز زاضز، ٦بض قرهځ،طٺ؛ ثٻ ټط حب٬، ټط اظ ٦بضټبڀ ضٸظٲ ټبڀ ٶبقځ ض ذؿش٫ځ .1

قٹز، اٸ٢بر طاز ا٪ط ثٻ زضؾشځ ٲساٸ ٸ ڂ٧ٷٹاذز ٲٹػت ذؿش٫ځ ػؿٳځ ٸ ضٸحځ ٲځ

ټب ضا ض ٦ٷس؛ سٹاٶس ذؿش٫ځ ٲسڂطڂز قٹز ٲځ

قٹز ٸ زض ټبڀ اطاز ٲځ ثبال ثطزٴ ثبظزٺ ٦بض؛ اٸ٢بر طاز ٲٹػت ثبظڂبثځ ٸ ثبظؾبظڀ سٹاٶبڂځ .2

ٺ ٦بضڀ آٶبٴ ضا ثبال ذٹاټس ثطز.ٶشڃؼٻ ثبظز

سٹاٶس ثؿڃبضڀ اظ ټبڀ ػؿٳځ: اٸ٢بر طاز ٲځ ټبڀ ضٸحځ ٸ ذؿش٫ځ ػٯٹ٪ڃطڀ اظ اؿطز٪ځ .3

ټب ضا ٦ٷشط٬ ٦ٷس ٸ زض ٶشڃؼٻ ٲٹػجبر ټب ٸ ذكٱ ټب ٸ سطؼ ٲك٧الر ضٸحځ ٸ ضٸاٶځ ٸ ايطاة

آضاٲف ضٸحځ ٸ آؾبڂف ػؿٳځ ضا طاټٱ ٦ٷس؛

.9048، قٳٵضٺ 485، لػ٥ احى ااػظ. 1

ټبڀ اػشٳبځ ؾذطڀ ٦ٷڃٱ، ٲٹػت ر طاز ضا زض بٮڃزضقس اػشٳبځ: زض نٹضسځ ٦ٻ اٸ٢ب .4

قٹز؛ ضقس اػشٳبځ اطاز ٸ ثٽجٹز ضٸاث اػشٳبځ ٲځ

ټبڀ اػشٳبځ: ٲسڂطڂز زضؾز اٸ٢بر طاز ٸ ؾبٲبٶسټځ آٴ زض ػٽز دڃك٫ڃطڀ اظ آؾڃت .5

ټبڀ اػشٳبځ ضا اظ ثڃٵ ثجطز. ٪ڃطڀ ثؿڃبضڀ اظ آؾڃت سٹاٶس ظٲڃٷٿ ق٧٭ ؾبظڀ ٲځ طټٷ٩

سٹاٶس ٲٹػت ضٸٶ١ ا٢شهبزڀ ا٢شهبزڀ: اٸ٢بر طاز ا٪ط ثٻ زضؾشځ ؾبٲبٶسټځ قٹز ٲځضٸٶ١ .6

ٲطز قٹز. ثٻ ٷٹاٴ ٲظب٬، ا٪ط ټٳ٫ځ ٲطز ڂب ثرف اٳځ اظ آٶبٴ ثٻ اڂٵ سٹنڃٿ ٢طآٴ ٲجٷځ ثط

زض ظٲڃٵ ٳ٭ ٦ٷٷس زض آٴ نٹضر قبټس ضقس ٸ ضٸٶ١ ا٢شهبزڀ زض ثؿڃبضڀ اظ ٸ ؾط ؾڃط

ز.ٲٷب١ ػٽبٴ ذٹاټڃٱ ثٹ

طنشځ ثطاڀ س٣ٹڂز اڂٳبٴ ٸ جبزر ثڃكشط: ڂ٧ځ اظ ثٽشطڂٵ ٦بضټب زض اٸ٢بر طاز اڂٵ اؾز ٦ٻ .7

ټبڀ زڂٷځ ٸ ٲصټجځ ذٹز ضا ثبال ثٻ اٲٹض جبزڀ ٸ زڂٷځ ذٹز ثڃكشط ثذطزاظڂٱ. االبر ٸ آ٪بټځ

س:ڂطٲب ځٲ« ڃبٸ ال سٷؽ ٶهڃج٥ ٲٵ اٮسٶ»ٻ ڂقط ٿڂط آڃسؿ زض اٮؿال( )ٯڃٻځاٲب ٯثجطڂٱ.

1ٸ قٹٵٸ٥ ٸ ٶكٵ٥ ٪ٴ تٯٷ ٸٽٵ ٴٮ٩ذطپ؛ ٸ طٴ٥ ٸ ٢ٹت٥ نحت٥ ٮٵ تٷؽؼـست٬، ١ٮف٢٣ؽ٫، ىفامت، خ٤ا٬١ ٣ ١طبط غ٤ؼ ثفا٫ عت آغفت ٠١ ٦ اق ت٠ ىفا١٤ص

استيبؼ٥ ٬٢.

ڂٷ٧ٻ اٸ٢بر طاز ٸ چ٫ٹٶ٫ځ ٪صضاٴ ٸ ٶٹ ٲسڂطڂز آٴ اضسجبځ سٷ٫بسٷ٩ ثب ثب سٹػٻ ثٻ ا

ٲٷس ٸ سٹاٴ ٪ز اظ ٲبټڃٱ ٶؿجځ ٸ ظٲبٴ اٲ٧بٶبر ٸ ؾح ظٶس٪ځ ٲبزڀ ٲطز زاضز ٸ ثٻ ٶٹځ ٲځ

ٲ٧بٶٳٷس اؾز، ثٷبثطاڂٵ ٶجبڂس اظ آڂبر ٸ ضٸاڂبر اٶشبض زاقز ثٻ نٹضر ػعئځ ٸ ٲهسا٢ځ ټٳٿ ٲٹاضز

٫ٹٶ٫ځ ٪صضاٴ آٴ ضا سكطڂح ٦طزٺ ثبقٷس. ظڂطا ٢طآٴ ٸ زؾشٹضار دڃبٲجط اٸ٢بر طاز ٸ چ

٢ٹاٶڃٵ ٦ٯځ ٸ ٲڃبضټبڀ اؾبؾځ ٸ چبضچٹة ٳ٭ ول الم( )علينٸ اٲبٲبٴ ٲهٹ لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط

.325، لؼب٣ االخجبس. 1

قٹٶس. ثؿڃبضڀ اظ ػعئڃبر ٸ زټٷس ٸ ػع زض ٲٹاضز اؾشظٷبء ٸاضز ػعئڃبر ٸ ٲهبزڂ١ ٶٳځ ضا ثٻ زؾز ٲځ

٦ٷٷس. بزڂ١ اظ ٲ٣شڃبر ظٲبٴ ٸ ٲ٧بٴ اؾز ٦ٻ ثٻ سٷبؾت قطاڂ سڃڃط ٲځٲه

ذٹاټس ټڃچ طنشځ ضا ثطاڀ سبٮځ اظ زؾز ٶسټڃٱ. ټط ٪بٺ اظ ٦بض ٲٽٳځ بض اؾال اظ ٲب ٲځ

٦ٻ ٲب ثطاڀ ظٶس٪ځ ذٹز قسڂٱ، ثالبنٯٻ ثٻ ٦بض ٲٽٱ زڂ٫طڀ ثذطزاظڂٱ؛ الظٲٿ اڂٵ زؾشٹض آٴ اؾز

. بقڃٱثٻ ؾٳز ټس انٯځ زض حط٦ز ث ٺٸ ټٳٹاض زاقشٻ ثطٶبٲٻ

2سثه فبسغت؛ فةرا فشغت فبػت؛ بى

ٲؤٲٷبٴ ٸ ٿٸ ثٻ سج اظ ټٳ لن( آل علي وهلل )صل ثط اؾبؼ اڂٵ آڂٻ ذٹاؾشٿ ذساٸٶس اظ دڃبٲجط ا٦طاظ زؾز ٶسټٷس. اٮجشٻ ثؿڃبضڀ اظ ٦بضټب ٸ سبٮځ ذساثبٸضاٴ اڂٵ اؾز ٦ٻ ټڃچ طنشځ ضا ثطاڀ دڃكطز

طٲبڂس ثبڂس ثٻ ٦بض ٲٽٳځ دصڂطز، ذساڀ ٲشب٬ ٲځ ٷس. اٲب ټط ظٲبٴ ٦ٻ ٦بض ٲٽٳځ دبڂبٴ ٲځثبق ٲځ ٲٷس ظٲبٴ زڂ٫ط ثذطزاظڂس.

بڂسٺ طڂ اٸ٢بر طاز ٪شڃٱ، اٸ٢بر طاز ثٻ ٲٷبڀ اٸ٢بر ٲطزٺ ٸ ثځټٳبٶٹض ٦ٻ زض س

اڀ اظ اٸ٢بر ٳط ذٹز ضا ثٻ ثبٮز ٶڃؿز. ثط اؾبؼ طټٷ٩ زڂٷځ، ٲب ح١ ٶساضڂٱ حشځ ٮحٻث٫صضاٶڃٱ. ٲب زض ثطاثط ٮحٻ ٮحٿ ٳط ذٹز ثبڂس دبؾر٫ٹ ثبقڃٱ. زض ضٸاڂبر آٲسٺ اؾز اظ ػٳٯٻ

ٸ چ٫ٹٶ٫ځ ؾذطڀ ؿبة، دبؾر٫ٹ ثبقڃٱ، زضثبضپ چ٫ٹٶ٫ځ ٪صضاٴ ٳطٲبٴٲٹاضزڀ ٦ٻ ثبڂس زض ضٸظ ح

طٲبڂس زض سؿڃط اڂٵ آڂٻ ٦ٻ ٲځ لن( آل علي وهلل )صل ٲبٴ اؾز. دڃبٲجط ا٦ط ٦طزٴ ػٹاٶځ ٲٹزٶس:ط «ٸ ٢ٹټٱ ٮٶ١ٽٱ ٲؿ٭ٮٹٴ»

ٸ يٵ ڃٳيٵ ٪ٷيٵٺ ٳطٺ ٸ ٵ قٹٵٸٻ ڃٳٵ ٪ٸٯٵٺ ٸ ٵٮٶ١ٻ ٮٵ ڂزٵٸظ ٢سٲٵ ٹس حت١ى ڂؿ٬٫ ٵ ٪ض3ٲٵٮٻ ٲٵ ٪ڂٵ رٳٻ ٸ ڃٳٵ ٪ٶ٣ٻ ٸ ٵ حٹٷٵ ٪ټ٭ ٴٮٹڃت؛

.8-7. ؾٹضٺ قطح، ٨ڂٵت 2

.253، ل1، قڃد نسٸ٠، داخػبټٳچٷڃٵ ض.٤: 218، ل1، قڃد نسٸ٠، دػ اطشا٤غ. 3

اق پفسص پبسع ؼ٧ؽ:ف ا٭٦٢ ث٦ ز٨بـ ؼاـؼ ؽ اق ؽ ثف٬١ سؼـ ٮبت ٧ٮر

اش ٤١ؼ٥؛ اق ز٦ ـا٬٧ غفىص فؼ٥؛ اق ففش ٦ ؼـ ز٦ زٮك٫ سپف٫ اش ٦ ؼـ خ٤ا٬١

اش فؼ٥ ٣ ؼـ ز٦ ـا٬٧ ػفىص ٤١ؼ٥ ٣ اق طجت ا٧ ثٮت. بص ٦ اق دب خـ

ٲٹالٶب زض اڂٵ ضاثٻ چٷڃٵ ؾطٸزٺ اؾز:

اذر ا٠ ث ک داد جرا حك گ٠ذ چ آرد را

ا عر خد را در چ پا٠ا ترد ا ت در چ فا کردلت ل

ا پج حس را در کجا پاد ا گر د٠ذ کجا فرسد

خرج کرد چ خر٠ذ ج زفرش چط گش ش گرا عرش

ثٻ سجڃط حب:

تس خجاث ک از ا٠ حاص الات تر٠ کار کذلذر لث ار طاسذ دي

ټبڀ ټب ؾبضـ اٸٮڃبڀ زڂٵ ٶؿجز ثٻ ٢سضزاٶځ اظ طنز ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ اؾز ٦ٻ ائٳٿ اٽبض ٸ

ټبڂځ ٦ٻ زض اذشڃبضسبٴ اؾز ثبقڃس، ټب ٸ ظٲبٴ اٶس ٦ٻ ٲٹات طنز اٶس. زائٳب ټكساض زازٺ طاٸاٶځ ٦طزٺ

زاضڀ ټبڀ زڂٵ ٸ ٶٻ اٲ٧بٴ ثبظ٪طزاٶسٴ آٴ. ڂ٧ځ اظ قبذهٻٸ٢ز ٸػٹز زاضز اٶساظ ٦طزٴ ٶٻ اٲ٧بٴ دؽ

ضڂعڀ زاضز. ټڃچ ٸ٢شځ ضا اؾز ٦ٻ قرم ٲؤٲٵ ثطاڀ ټٳٿ اٸ٢بسف ثطٶبٲٻ ٸ اڂٳبٴ اڂٵ زاٶؿشٻ قسٺ

ټبڀ اٶؿبٴ ٲؤٲٵ، ڂ٧ځ اظ زض يٳٵ ثڃبٴ ٸڂػ٪ځ، ول الم( )عليځاٲب ٯ ثطاڀ ثڃ٧بضڀ ٸ ثبٮز ٶساضز.

ثطز ٸ ټڃچ ظٲبٶځ ضا ثٻ ثبٮز قٳبضز ٦ٻ اظ ټٳٿ اٸ٢بر ذٹز اؾشبزٺ ٲځ ټبڀ اٸ ضا چٷڃٵ ثط ٲځ ٸڂػ٪ځ

1؛«ٻٸ٢ش ٲكٹ٬. »٪صضاٶس ٶٳځ

س:ڂطٲب ځٲ ڀثٻ اثٹشض بضټبڀ ذٹز ؾبضـزض لن( آل علي وهلل )صل دڃبٲجط ا٦ط

؛ ٯى زضټٳ٥ ٸ زڂٷٵض٤ ٲٷ٥ ٪قح ٳط٤ ٯى ڂٵ ٪ٸٵ شض٠ ٦ٵ 3تف ثبش. ! ؼـ ٧ك٭٦٢ فؼ ففت ١سجت ث٦ ٧ك٭٦٢ فؼ ؼـ٧ ٣ ؼ٭٢بـت ضف٭عاث٤ؾـ ٫ا

.421، ل333، ٦ٯٳٵت ٢هٵض، قٳٵضٺ ح اجالغ. 1

.460، لىبس االخالق. 2

:اٮؿال( )ٯڃٻځٯاٲب 4ځ ٪ٸٹٴٶ ٴٮرڃط ٸ ٮٮ١ٵ ٵزت ٶسٲٵ؛ ٮٴ١ ٴٮطل تٳط٢ ٲط١ ٴٮؿحٵٶ ٵٶتٽعٸټٵ ٮشٴ ٪ٲ٧ٷت

ؼست ؼاؼ ث٦ سففت آ٨١ب ـا ؼـ بـ٧ب٫ ٬. پس اف ىفغتؿـ١ؽ ٬اثف ٧ب ٧س٤ ىفغت پطٮب٬١ ؼـ پ٬ غ٤ا٧ؽ ؼاضت. ٣ ف٦١ ٭ؽغٮف ث٦ بـ ٮف

5ٮيٵٿ ٴٮطنٿ هٿ؛ اق ؼست ؼاؼ ىفغت ا١ؽ٥٣ آ٣ـ است.

6ٵم ٴٮطنٿ ٷس ٮٲ٧ٵٶٽٵ ٯٶ٥١ ڃط ٲسض٦ٽٵ ٷس ٹتٽٵ؛ف آ٨١ب ـا ث٦ ؼست ٭اف اق ؼست ثف١٣ؽ، ؼق٭فا ط ثٮف٭ؽ؛ص آؽ٥ ـا ٮپ ٧٫ب ىفغت

ؽ.٭آ٣ـ ١٬ طٲبڂس: ٲځ ول الم( )علياٲب حؿٵ

7ٴٮطنٿ ؾطڂٿ ٴٮٹت، ٸڃٳٿ ٴٮٹز؛ فؼ١ؽ. ـ١٣ؽ ٣ ث٦ ٢ؽ٫ ثبق ٬ ٧ب ث٦ سففت اق ؼست ٬ ىفغت

طٲبڂس: ٲځ ول الم( )علياٲب نبز٠ٵٮڃٵ: ٮٲٵ ٵٮٳٵ ٪ٸ ٲتٯ٥ٳٵ، ٯٴ ٮٱ ڂي٭ يط١، ٮٮ١ٵ ٵزڂٵ ځ ح ٲٷ٧ٱ ٴٮك١ٵٶ ٪ضى ٪ٴ ٪حٷ ٮؿت

ٯڃٻ ٸ ٨ٮٻ( ٯٴ ط١ يڃ، ٸ ٮٴ يڃ ٪حٱ، ٸ ٮٴ ٪حٱ ؾ٧ٵ ٴٮٷ١ٵض، ٸ ٴٮ١صڀ ٸج ٲحٳسٴ )نٯ١ى ٴٮٯ١ٻ 8ٸٵٮح٥١؛

ب فب ٣ ٭ثجٮ٢ ف ؼـ ٭٬ اق ا٭٠ ؼ٣ ضبت ثبضؽ: ـا اق ضب ٣٬ست ١ؽاـ خ٤ا١ؼس٢٤ؽ ث٦ س٬ ٦ طؽ ـا ث٦ پٮبجف٫ ثفا١ٮػت ب تق ٣ آ٤ق١ؽ٥؛ ٭ؼا١ط٢ؽ ثبضؽ ٣

ذٹز چٻ ؾٯٱ( ٴؾت. ؾسڀ زض عٮڃٵت ٸ ٸ٨ٮٻ ٯڃٻ ٴهلل ټٵڀ چڃعڀ ڃط ٴظ ٴڂٵ تٹنڃٻ پڃٵٲٹط ٴ٦ط)نٯځ . زض حٵٮځ ٦ٻ ٸي ٴٯٷ ٴٶؿٵٴ3

«زؾت حؿطت ٪عڀ ٴض ڂ٥ زضٲت ٹت قٹز/ ټڃچت ٴظ ٳط تٯ ٦طزٺ پكڃٳٵٶځ ٶڃؿت»٦ٷس: ظڂٹٵ ٴڂٵ ٸيڃت ضٴ تطؾڃٱ ٲځ

.21، ٦ٯٳٵت ٢هٵض، قٳٵضٺ ح اجالغ؛ ټٳچٷڃٵ ض.٤: 10811، قٳٵضٺ 473، لتػ٥ف غشس احى دسس اى. 4

.118، ٦ٯٳٵت ٢هٵض، قٳٵضٺ ح اجالغ. 5

.5948، قٳٵضٺ 350، لى ااػظػ٥ اح. 6

.72لحؿڃٵ ٸٵ ٲحٳس ٸٵ حؿٵ ٸٵ ٶهط حٯٹٴٶى، ، ض١ ابظش تج٥ اخبطش. 7

.170، ل1، دثحبس االاس. 8

فؼ٥ ٣ ؼـ آ غ٤ـت فف ٣٬ ٤تب٧ ٫بـ ٠ ؼ٣ ضب ١ج٤ؼ، ٭ر ؽا اق اٮاف ؼـ ٧س٬ ٦ ٢ب٥ ب٧بـ است ٣ ٢س٬ ٦ فف غ٤ؼ ـا ضب٭ـ ٢ؽ ـ ٤١ؼ٥ ٣ ٭غ٤ؼ ـا ضب

٢ؽ، خ٬٢٨ غ٤ا٧ؽ ث٤ؼ.

طٲبڂس: زض نحڃٿ ؾؼبزڂٻ زض اڂٵ ثبضٺ ٲځ ول الم( )علياٲب ؾؼبز

ت١ى ٵرٯٻ طٴ ؾٯٵٲٿ ٮٵ تسض٦ٷٵ ڃٻ تٹٿ، ٸ ٮٵ تٯح٣ٷٵ ڃٻ ؾ٫ٲٿ، ح ق٭ ٮٷٵ طٴٵ ٲٵ ٢سضت ٯٴٷ١يٵ ڂٷهط ٷ١ٵ ٦ت١ٵٶ ٴٮؿڃٳٵت ٸهحڃٿ ذٵٮڃٿ ٲيٵ ش٦يط ؾيڃٳٵتٷٵ، ٸ ڂتيٹٮ١ى ٦ت١يٵٶ ٴٮحؿيٷٵت

1ٲؿطٸضڂٵ ٸٳٵ ٦تٹٹٴ ٲٵ حؿٷٵتٷٵ؛

ـ ؼ٥ ٦ ؼـ آ، اى، آ ـا سب فا اف ثفا٫ ب ىفامت٬ اق بـ٧ب ؽـ ىف٤ؼ٥ ... ب!٭غؽا٧ب، ثب ٫س٢ؽب ثؽ٭ب٣ـؼ، تب ىفضتب ٣ ٤١ٮ١ ٫ث٦ ب ـ٣ ٬بثؽ ٣ غستٮب ـا ؼـ ١ ٢٬ب٧

٧ب، ث٦ غبعف ٬ٮس٢ؽب ١٭ب ثبقفؼ١ؽ ٣ ٤١ ٫ب، اق س٤ ب ٢ب٧بٮاق ث ٬غب ٭٧٬ب پف١٣ؽ٥ ا١ؽ، ضبؼب ض١٤ؽ. ٦ اق ب ٤١ضت٦ ٭٧٬ب ٬ٮ١

طٲبڂس: ٲځ ول الم( )علياٲب ٲٹؾځ ٦بٱ

2؛ تٵٮى ٮڃٹى ٴٮٹس ٴٮٷ١ٹٴ ٮٴ١ ٴٮٯ١ٻ ٮڃٹى ٴٮٹس ٴٮٵض ٴٮٯ١ٻ ٮٴ آ٭ؽ. غؽا٫ تقب اق ا١سب پفغ٤اة ٣ اق ا١سب ثٮبـ ثؽش ٬

اڀ ٻ ثطذځ اطاز ټڃچ ثطٶبٲٻټٳٿ اطاز زض ٶحٹپ ٪صضاٴ اٸ٢بر طاز ذٹز ڂ٧ؿبٴ ٶڃؿشٷس. ٲشأؾبٶ

ټبڀ طاز اظ ٦بض اؾز. ثطاڀ اڂٵ ٦بض ٶساضٶس. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭، ثسسطڂٵ ٮحبر ظٶس٪ځ آٶبٴ ظٲبٴ

ټب، اڂؿشبزٴ اٸ٢بر طاز ثطاڀ چٷڃٵ اطازڀ ٲٷبڂځ ػع اٸ٢بر ثڃ٧بضڀ ٶساضز. دطؾٻ ظزٴ زض ذڃبثبٴ

چٷڃٵ ٶ٫بټځ ثٻ اٸ٢بر طاز اؾز. سطاقځ ثطاڀ اطاڃبٴ ٲحهٹ٬ زض ٦ٹچٻ ٸ ذڃبثبٴ ٸ ڂب ٲك٧٭

ثطذځ زڂ٫ط ٲٳ٧ٵ اؾز ثب سٳبقبڀ سٯٹڂعڂٹٴ ٸ ٪ٹـ زازٴ ثٻ ضازڂٹ ٸ اٲظب٬ آٴ اٸ٢بر طاز ذٹز

.62، زٵڀ ڂٵظزټٱ، لغح٥ف سدبد٤. 1

.58، ل17، دسبئ اط٥ؼ١. 2

ضڂعڀ اٶس. اٮجشٻ ا٪ط ثب ثطٶبٲٻ ثطٶبٲٻ اڀ ؾذطڀ ٶٳبڂٷس. چٷڃٵ اطازڀ ٶڃع زض اٯت ٲٹاضز ثځ ضا ثٻ ٪ٹٶٻ

ظب٬ آٴ اذشهبل زټڃٱ، اق٧بٮځ ٶساضز. آٶچٻ ٦ٻ اق٧ب٬ ټبڂځ اظ ذٹز ضا ثٻ سٳبقبڀ سٯٹڂعڂٹٴ ٸ اٲ ظٲبٴ

حٹنٯ٫ځ ثب ٫ځ ٸ اظ ضٸڀ ثځثطٶبٲ ٮٻ اؾز. ٶجبڂس ثٻ زٮڃ٭ ثځزاضز ثطذٹضز ٲٷالٶٻ ثب اڂٵ ٲؿأ

٦ٷڃٱ. چٷڃٵ حبٮشځ اڀ ٸ اٲظب٬ آٴ ذٹز ضا ؾط٪ط ټبڀ ٲرشٯ سٯٹڂعڂٹٶځ ٸ ضازڂٹڂځ ٸ ٲبټٹاضٺ قج٧ٻ

ټبڀ اذال٢ځ ٸ اػشٳبځ ث٧كبٶس. بټٷؼبضڀٲٳ٧ٵ اؾز اٶؿبٴ ضا ثٻ ثؿڃبضڀ اظ ٶ

ذٹاټس اڂٵ اؾز ٦ٻ بالٶٻ ثب اٸ٢بر طاز ذٹز ثطذٹضز ٦ٷڃٱ ٸ ثب ٲسڂطڂز آٶچٻ اؾال اظ ٲب ٲځ

ټب ضا اظ اٸ٢بر طاز ذٹز ثجطڂٱ. سٹقٿ ػؿٳځ ٸ ػبٶجٻ ثٽشطڂٵ ثٽطٺ ضڂعڀ ټٳٻ نحڃح ٸ ثطٶبٲٻ

اظ ټٳڃٵ اٸ٢بر طاز طاټٱ ٶٳٹز. ټبڀ بٮڃز ٸ ٦بض ثبڂس ضٸحځ الظ ضا ثطاڀ ظٲبٴ

تفشيح

سطڂٵ ٦بضټب زض اٸ٢بر طاز ثبقس. ټط اٶؿبٶځ ٶڃبظٲٷس سطڂٵ ٸ يطٸضڀ سٹاٶس ڂ٧ځ اظ ٲٽٱ سطڂح ٲځ

ټب ٸ سطڂحبر اطاز ٸ ج٣بر اٸ٢بسځ اؾز ٦ٻ زض آٴ ثٻ سطڂح ٸ ؾط٪طٲځ ثذطزاظز. اٮجشٻ ؾط٪طٲځ

ٶڃبظ اظ سطڂح ثبقس. ب ټڃچ اٶؿبٶځ ٶڃؿز ٦ٻ ثځٲرشٯ اػشٳبځ ٸ ؾٷڃٵ ٲرشٯ ٲشبٸر اؾز، اٲ

سطڂٵ سطڂح ثطاڀ سؼسڂس ٶڃطٸ ٸ ظزٸزٴ ڂ٧ٷٹاذشځ اظ ظٶس٪ځ، اٲطڀ الظ ٸ يطٸضڀ اؾز. ڂ٧ځ اظ ٲٽٱ

، ٸ٢شځ ثطازضاٴ ڂٹؾ ول الم( )عليانٹ٬ ثٽساقز ػؿٱ ٸ ضٸاٴ اؾز. زض زاؾشبٴ حطر ڂٹؾ

٦ٷٷس: ذٹاؾز ٲځذٹاټٷس اػبظپ اٸ ضا اظ دسض ث٫ڃطٶس. چٷڃٵ زض ٲځ

٤سف بب بغح؛ ؤسس ؼب غذا ٤شتغ ٤ؼدت لبا ٤ب ؤثبب ب ه ال تإب ػى»

3بب حبفظ؛

.12-11. ؾٹضٺ ڂٹؾ، ٨ڂٵت 3

ثطذځ اظ ٲؿطاٴ اظ اڂٵ آڂٻ ٲجبح ثٹزٴ ثبظڀ ٸ سطڂح ثطاڀ ٶٹػٹاٶبٴ ٸ ػٹاٶبٴ ضا اؾشبزٺ

ٵ آڂٻ، ټڃچ سطزڂسڀ زض اڂٵ ٶڃؿز ٦ٻ اؾال اٶٹاځ اظ سطڂح ضا ٲٹضز اٶس. حشځ نط ٶط اظ اڂ ٦طزٺ

ؾٹاضڀ، قٷب، ٪ڃطڀ، سڃطاٶساظڀ، اؾت ټب ٸ سطڂحبسځ ٲظ٭ ٦كشځ سٹػٻ ٢طاض زازٺ اؾز: ٸضظـ

ټب ٸ سطڂحبسځ زض قٳكڃطثبظڀ ٸ اٲظب٬ آٴ ٲٹضز سٹػٻ ٸ ؾبضـ اؾال اؾز. ٶ٣ف چٷڃٵ ٸضظـ

ٳځ ٸ ضٸحځ اٸ ثط ٦ؿځ دٹقڃسٺ ٶڃؿز. زض ازاٲٻ ثطذځ اظ س٣ٹڂز ػؿٱ ٸ ضٸح آزٲځ ٸ آضاٲف ػؿ

٦ٷڃٱ: ټب ٸ سطڂحبسځ ضا ش٦ط ٲځ ضٸاڂبر ٶبط ثٻ چٷڃٵ ٸضظـ

طٲبڂس: ٶ٣٭ قسٺ اؾز ٦ٻ ٲځ لن( آل علي وهلل )صل ضٸاڂشځ اظ دڃبٲجط ا٦طزض

1ٴٮ٧تٵٸٿ ٸ ٴٮؿٹٵحٿ ٸ ٴٮطٲٵڂٿ؛ ڂٯ٥ٳٻ ح٢١ ٴٮٹٮس ٯى ٴٮٹٴٮس ٪ٴ

ست ٦ ١بـش، ض٢بف٫ ٣ تٮفا١ؽاق٫ ث٦ ا٣ ثٮب٤قؼ.ا ض ىفق١ؽ ثف پؽـ آ

زاٶس: ٲځ ٲؤٲٵ ؾط٪طٲځ ثٽشطڂٵ ضا قٷب٪طڀ زڂ٫ط، حسڂظځ زض ، لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط دڃبٲجط

2؛ٴٮٳ٭ٲٵ ٴٮؿٹٵحٿ ط ٮٽٹڃذ ض٢ب فؼ ث٨تف٭٠ سفف٬ ٣ تيف٭ص ؤ٠ است.

طٲبڂس: ڂظځ زڂ٫ط ٲځټٳبٴ حطر زض حس

ځ ت٫زڂٹٻ ٴٮطؼ ٸ ضٲڃٻ ٵ ٢ٹؾٻ ٸ ٲٯٵٹتٻ ٴٲط٪تيٻ يٯٶ١ٽٵ١ حٯٵث ٮٮ١ٵ ځ ٸٵ٭ ٮٽٹ ٴٮٳ٭ٲٵ ٦٭ 3ح١؛

٧ف ٤١ؿ تيف٭ص ٣ سفف٬ ثفا٫ ؤ٠ ضب٭ست٦ ١ٮست ف ؼـ س٦ زٮك: تفثٮت است، ٧ب٭٬ ؿـا١ؽ؛ ز٢ٮ٠ تيف٭طبت ٣ سفف٬ ب ٣ ا٣بت٬ ٦ ثب ٧سفش ٬ سبق٫ آبؼ٥ ا١ؽ. ض

.1394؛ قٳٵضٺ 447ؾٯٱ(، ٴٸٹٴٮ٣ٵؾٱ پٵڂٷسٺ، ل ٸ ٸ٨ٮٻ ٯڃٻ ٴهلل ٹط ٴ٦ط)نٯځ)ٲزٳٹٻ ٦ٯٳٵت ٢هٵض پڃٵٲ ح افػبح١. 1

.18069حسڂج ،٥١ضا احى. 2

.50، ل5، داىبف٣. 3

هسبفشت گشدضگشي

ټبڀ ٪صضاٴ اٸ٢بر طاز، ٦ٻ ٲٹضز سأ٦ڃس ٸڂػپ اؾال ٶڃع سطڂٵ ضاٺ ڂ٧ځ اظ ثٽشطڂٵ ٸ ؾٹزثرف

ټؿز، ٲؿبطر ٸ ٪طزق٫طڀ اؾز. آڂبر ٲشسزڀ زض ٢طآٴ ٦طڂٱ ٲطز ضا ثٻ ؾڃط ٸ ؾط ٸ

ٮٽځ ٸ ٲكبټسپ ؾطٶٹقز زقٳٷبٴ زڂٵ،ټب ٸ ٲبټط ا ڀ زض ؾطاؾط ظٲڃٵ ٸ زڂسٴ ٶكبٶٻ٪طزق٫ط

٦ٷٷس. ٢طآٴ ٦طڂٱ ٪طزق٫طڀ ٸ ؾڃط ٲؼطٲبٴ ٸ ٪ٷبټ٧بضاٴ زٹر ٲځ ،٦ٷٷس٪بٴ زٹر دڃبٲجطاٴ س٧صڂت

زاٶس. ٲؿبطر ٸ زڂسٴ آطبض ثبؾشبٶځ ٸ ٸ ؾط زض ظٲڃٵ ضا ٲٹػت ٽٱ ٸ زض٤ ثٽشط ح٣بڂ١ ټؿشځ ٲځ

زاٶس. ٪ڃطڀ ٸ س٧ط ثڃكشط زض ؾطٶٹقز ذٹز ٲځ طػبڀ ٲبٶسٺ اظ ٪صقش٫بٴ ضا ٲٹػت جطرټبڀ ث ٶكبٶٻ

٦ٷڃٱ: زض اڂٷؼب ثطذځ اظ آڂبر ٲطثٹٻ ضا ش٦ط ٲځ

4؛لذ خت لجى س فس٥شا فى األسؼ فبظشا و٥ف وب ػمج١ اىزث٥

ؤ ف ٤س٥شا فى األسؼ فتى لة ٤ؼم ثب ؤ ءارا ٤سدؼ ثدب فةدب ال تؼدى

5؛ ى تؼى امة اتى فى اػذساألثػش

6؛ل س٥شا فى األسؼ فبظشا و٥ف وب ػمج١ ادش٥

ل س٥شا فى األسؼ فبظشا و٥ف ثذؤ اخك ث ا ٤طئ اطإ٠ االخدش٠ ب اد ػدى ود

.36ؾٹضٺ ٴٸطٴټڃٱ، ٨ڂٻ ٸ 11؛ ټٳچٷڃٵ ض.٤: ؾٹضٺ ٴٶٵ، ٨ڂٻ 137ؾٹضٺ ٬٨ ٳطٴٴ، ٨ڂٻ .4

.46. ؾٹضٺ حذ، ٨ڂٻ 5

.٨42ڂٻ ؾٹضٺ ضٸ،؛ ټٳچٷڃٵ ض.٤: 69. ؾٹضٺ ٶٳ٭، ٨ڂٻ 6

1؛ضىء لذ٤ش

وبا ؤضذ ل٠ ؤثبسا ٤س٥شا فى األسؼ ف٥ظشا و٥ف وب ػمج١ از٤ لجؤ

ت فب ودب اد د٥ظ ىد األسؼ ػشب ؤوثش ب ػشب خبءت سس ثبج٥

2؛وبا ؤفس ٤ظ

٪طڀ ضا ٲٹػت ؾالٲشځ ػؿٳځ ٸ ط ٸ ٪طزـٶڃع زض حسڂظځ ؾ لن( آل علي وهلل )صل دڃبٲجط ا٦ط

3«ؾبطٸا سهحٹا ؾبطٸا سٷٳٹا.»طٲبڂس: زاٶس ٸ ٲځ ٲٷسڀ ا٢شهبزڀ ٲځ ثٽطٺ

اټٳڃز ؾط چٷڃٵ آٲسٺ اؾز:زضثبضپ ول الم( )عليزض زڂٹاٴ اقبض ٲٷؿٹة ثٻ اٲب ٯځ

جغرب ع طا ائذ ف طة اع اأ س ف سافر فف اأسفار خ

ع١طة اوحساب اجذ جفرج صحثة آداب 4 ع

سبىفت پ٢ح ىب٭ؽ٥ است: اق ٣ع٠ غبـج ض٤؛ سبىفت ٠؛ ق٭فا ؼـ ؼـ عت ثكـ٬ ٧ب٫ ثكـ. آ٤ق٫، ٣ ٧فا٬٧ ثب ا١سب ٧ب، ث٨ف٩ اتػبؼ٫، ست ؼا١ص، اؼة ىفا٤ض٬ مػ٦

.20. ؾٹضٺ ٷ٧ٹٹت، ٨ڂٻ1

ٸ ؾٹضٺ 82ٸ ٨ڂٻ 22-21؛ ؾٹضٺ ٲ٭ٲٵ، ٨ڂٵت 44؛ ؾٹضٺ ٵط، ٨ڂٻ 109؛ ټٳچٷڃٵ ض.٤: ؾٹضٺ ڂٹؾ، ٨ڂٻ 9. ؾٹضٺ ضٸ، ٨ڂٻ 2 .٨10ڂٻ ٲحٳس،

.221، ل73، دثحبس االاس. 3

.139تهحڃح ٲهځ ظٲٵٶځ، لٴٮسڂٵ ٲڃٹسڀ، ، حؿڃٵ ٸٵ ٲڃٵٴٮؿال( )ٯڃٻد٤ا ا٥شاا٥. 4

صل اسحبم

ظ ا٢ٹا ٸ ټبڀ ٪صضاٴ اٸ٢بر طاز، زڂس ٸ ثبظڂس ا ڂ٧ځ زڂ٫ط اظ ثٽشطڂٵ ٸ اضظقٳٷسسطڂٵ ضاٺ

ټبڀ اػشٳبځ ٸ ضٸاث ٴزٸؾشبٴ اؾز. اؾال ثٻ ٲٷٹض ح ٸ س٣ٹڂز ثٷڃبذٹڂكبٸٶساٴ ٸ زڂساض

ذٹڂكبٸٶسڀ سأ٦ڃس ظڂبزڀ ثط نٯٻ ضحٱ ٸ اضسجب ثب ا٢ٹا زاضز. ثط٦بر ٲبزڀ ٸ ٲٷٹڀ طاٸاٶځ ثطاڀ

ټبڀ قٯځ ٸ ضٸظاٶٻ طنز ٸ اٲ٧بٶځ ثطاڀ اٶؼب آٴ ثطقٳطزٺ اؾز. جڃشب زض ظٲبٴ ٦بض ٸ بٮڃز

٢بر ثطاڀ اٶؼب چٷڃٵ ٦بضڀ، اٸ٢بر سطڂٵ اٸ اڂٵ ٸڃٿ زڂٷځ ٸ اٶؿبٶځ ٶڃؿز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭، ٲٷبؾت

طاز اؾز.

زض اڂٷؼب ثٻ ش٦ط چٷس ضٸاڂز اظ ٲڃبٴ نسټب آڂٻ ٸ ضٸاڂشځ ٦ٻ زض اڂٵ ظٲڃٷٻ ٸاضز قسٺ اؾز، ا٦شب

٦ٷڃٱ: ځٲ

طٲبڂس: ٲځ ول الم( )علياٲب ٯځ

ٸ ٮ٫ٲٵٶٿ ٸ ٸٵ٧ ٸٵٮٽس ٸ نٯٿ ٴٮ٫ضحٵٮٴ١ ٮ٫ټ٭ ٴٮسڂٵ ٯٵٲٵت ڂطٹٴ ٸٽٵ نس٠ ٴٮحسڂج ٸ ٪زٴ٧ ٴ 5؛ ...

ؼاـ٫، ض٤ؼ آ١ب ـا ض٢بغت: ـاست٤٭٬، اب١ت ٧ب٭٬ ؼاـ١ؽ ٦ ثب آ٨١ب ٬ ؼ٭٢ؽاـا ضبغػ٦ ٣ىبؼاـ٫، اـتجبط ثب غ٤٭طب١٣ؽا ٣ ...

طٲبڂس: ٲځ ول الم( )علياٲب ثب٢ط

6ٳٵ٬ ٸ تٷٳځ ٴٮ٫ٲٹٴ٬ ٸ تس ٴٮٹٯٹى ٸ تڃؿط ٴٮحؿٵٶ ٸ تٷؿٱ ځ ٴٮ٫ر٭؛تع٥٦ځ ٴٮ٫ نٯٿ ٴٮ٫ضحٵاـتجبط ثب غ٤٭طب١٣ؽا، ٤خت پب٬ افب، ـضؽ ا٤ا، ؼىـ ثال٧ب، ضسبثفس٬ آسب ٣

ض٤ؼ. ع٤ فف ٬

طٲبڂس: ٲځ ول الم( )علياٲب ػط نبز٠

.239، ل2، داىبف٣. 5

.150. ټٳٵٴ، ل6

تحؿٵ ٴٮرٯ١ ٸ تؿٳح ٴٮ٧ ٸ تڃٷ ٴٮيٷ١ؽ ٸ تعڂيس يځ ٴٮيط٥ظ٠ ٸ تٷؿيٱ يځ نٯٿ ٴٮ٫ضحٵ ٴٮ٫ر٭؛

اـتجبط ثب غ٤٭طب١٣ؽا، اغال٬ ١ٮ٤، ؼست ٣ ؼ٬ ثبق، خب٬١ پبٮك٥، ـق٬ ىفا٣ا ٣ آ٣ـؼ. فف٫ ع٤ال٬١ ـا ث٦ اـنب ٬

ػجبدت خذاذ

ٸ ٲب ذٯ٣ز اٮؼٵ »طڂٱ جبزر ٸ ثٷس٪ځ ذساٸٶس ټس انٯځ آطڂٷف اٶؿبٴ اؾز: اظ ٶ٫بٺ ٢طآٴ ٦

ذٹاټس زض ضاؾشبڀ ٯؿٿ ٸػٹزڀ ذٹز حط٦ز ٦ٷس، ثٷبثطاڂٵ اٶؿبٶځ ٦ٻ ٲځ 2«.ٸ اٮئٶؽ إال ٮڃجسٸٴ

ټبڀ ڀ جبزرثبڂس ټٳٿ اٸ٢بر ذٹز ثٻ جبزر ذسا ٲكٹ٬ ثبقس. اٮجشٻ ثٷس٪ځ ٸ جبزر ٮعٸٲب ثٻ ٲٷب

سٹاٶس ذٹضزٴ ٸ ذٹاثڃسٴ ٸ سطڂحبر ذٹز ضا قسپ ٣ٽځ ٶڃؿز. اٶؿبٴ حشځ ٲځ ٲطؾٹ ٸ قٷبذشٻ

جبزر اٮٽځ ثساٶس. ٲكطٸ ثٻ آٶ٧ٻ ثٻ اٶ٫ڃعپ اٮٽځ ٸ زض ضاؾشبڀ ٸنٹ٬ ثٻ ٲ٣ب ٢طة اٶؼب ٪ڃطٶس. زض

ټبڀ ٸڂػٺ، ضٸظٺ ټبڀ ٲؿشحجځ، ذٹاٶسٴ اش٦بض ٸ زب ټبڀ ٸڂػٺ، ٲظ٭ ٶٳبظ ڃٵ حب٬، اٶؼب جبزر

سطڂٵ ٦بضټب سٹاٶس ڂ٧ځ اظ قبڂؿشٻ ٪طشٵ ٲؿشحجځ، سٳط٦ع ٸ سٹػٻ ثڃكشط ثٻ آڂبر ٢طآٶځ ٸ اٲظب٬ آٴ، ٲځ

ٸ٢بر طاز ثبقس.زض ا

:ذٹاټس زض زبڂځ اظ ذساڀ ٲشب٬ چٷڃٵ ٲځ اٮؿال( )ٯڃٻځاٲب ٯ

3؛ ٮٻ ٮٳٵ ذٯ٣تٷځ ٴٮٯٽٱ ط٥ٷځ

ا٫ ىفامت٬ ث٦ ٠ فغب ٠. ث٦ آ١س٦ ٦ فا ثفا٭ص آىف٭ؽ٥ ثفا٫ ؼستٮبث٬غؽا١٣ؽا!

فس يحسبثشس

سٹاٶڃٱ ثب طا ثب٬ ثڃكشطڀ زض اٸ٢بر طاز ذٹز اٶؼب زټڃٱ، سطڂٵ ٦بضټبڂځ ٦ٻ ٲځ ڂ٧ځ اظ قبڂؿشٻ

ټبڀ قٯځ ٸ حؿبثطؾځ اٳب٬ ضٸظاٶٻ ڂب اٳب٬ ٪صقشٿ ذٹز اؾز. اٶؿبٴ ٪بټځ چٷبٴ زض٪ڃط بٮڃز

.151. ټٳٵٴ، ل1

.56. ؾٹضٺ شٴضڂٵت، ٨ڂٻ 2

.989، قٳٵضٺ 348، ل20، ٴٸٵ ٴٸځ ٴٮحسڂس، دضشح ح اجالغ. 3

٦ٷس. حشځ ٲٳ٧ٵ اؾز ضٸظټب قٹز ٦ٻ ټس انٯځ ظٶس٪ځ ضا طاٲٹـ ٲځ ٹز ٲځ٦بضټبڀ ضٸظٲطپ ذ

ث٫صضز ٸ ؾؤاالر اؾبؾځ حڃبر اٶؿبٶځ ثطاڀ اٸ ٲطح ٶكٹز چٻ ضؾس ثٻ اڂٷ٧ٻ ٶٹ ٲٹاػٽٻ ذٹز ثب

ا؟ ثٻ ٦ؼب ا؟ چطا آٲسٺ ا؟ ثطاڀ چٻ آٲسٺ آٶٽب ضا سحٯڃ٭ ٦ٷس: ؾؤاالسځ اظ اڂٵ ٢جڃ٭ ٦ٻ اظ ٦ؼب آٲسٺ

ٶٻ ثبڂس اڂٵ ضاٺ ضا ځ ٦ٷٱ؟ ٶڃبظټب ٸ سٹقٿ اڂٵ ضاٺ چڃؿز؟ ټٳطاټبٴ اڂٵ ضاٺ ٦ڃبٶٷس؟ ضٸ؟ چ٫ٹ ٲځ

سٹاٶس ضاټعٶبٴ اڂٵ ضاٺ ٦ڃبٶٷس ٸ ٦ؼبڂٷس؟ ٸ اٲظب٬ آٴ. اٸ٢بر طاز ثٽشطڂٵ ظٲبٶځ اؾز ٦ٻ ټط ٦ؿځ ٲځ

ثبضٺ زض اڂٵ ول الم( )عليټب اذشهبل زټس. اٲب ٯځ ثركځ اظ آٴ ضا ثطاڀ سأٲ٭ دڃطاٲٹٴ اڂٵ دطؾف

طٲبڂس: ٲځ

ڃٷط ڃٳيٵ ٴ٦تؿيٷ ڃٽٵ ٶؿٻ ٲٵ ٪ح١١ ٴٮٯٶؿٵٴ ٪ٴ ت٧ٹٴ ٮٻ ؾٵٿ ٮٵ ڂكٯٻ ٷٽٵ قٵ٭ ڂحٵؾٷ 4ٮٽٵ ٸ ٯڃٽٵ ځ ٮڃٯٽٵ ٸ ٶٽٵضټٵ؛

زٮك٫ ٬ق١ؽ ٧٫ب تٮاق طن٤قب٬١ ؼـ اغتٮبـ ؼاضت٦ ثبضؽ ٦ ست٦ است ا١سب ٭زؽـ ضبـ٣ق ثفا٫ ضجب٦١آ١س٦ ؼـ ا٣ ـا سفف ١سبقؼ: سبفت٬ ٦ اق غ٤ؼش ضسبثفس٬ ٢ؽ ٣ ؼـثبـ٩

ثٮ٢ؽ٭طؽ.، است ب اق و ؼاؼ٥٭غ٤ؼ ث٦ ؼست آ٣ـؼ٥ ٣

زض ٦ٷبض ؾبز ځؾبز حؿبثطؾاظ اقبضٺ زاضٶس ٸ طز زڂٷساض ٱ اٸ٢بر ڃثٻ س٣ؿزضحسڂض زڂ٫طڀ ٸ ٶڃع

بز قسٺ اؾز:ڂحال٬، ڀټب ٲرهٹل ٮصرٲٷبػبر ٸ ؾببر

ؿٵٿ ڂٷٵرځ ڃٽٵ ضٸٻ ٸ ؾٵٿ ڂحٵؾٷ ڃٽٵ ٶؿٻ ٸ ؾٵٿ ڂرٯ٥ځ ٸيڃٵ ؾٵٵت حٯٵث ٮٴ١ ٮٯٳ٭ٲٵ 5؛ ٶؿٻ ٸ ٸڃٵ ٮص١ٴتٽٵ ڃٳٵ ڂح٭٢ ٸ ڂزٳ٭

ىفب٭ؽ، ٧ف سب٬١ ؼست ثب٭ؽ ٭ ـ٣ق ؼـ ٧يت٦، غ٤ؼ ـا ك ١٬ٮ السالم( )عليهاب غبؼاق بـ٧ب٫ ـ٣قف٥ ىبـك ٢ؽ ٣ ث٦ سبئ تفثٮت٬ ٣ ؼ٭٬٢ غ٤ؼ ت٤خ٦ ٣٭ژ٥ ١ب٭ؽ. سبئ

:ؼ٭٬٢ غ٤ؼ ـا پٮٮف٫ ١ب٭ؽ. اث٨ببت غ٤ؼ ـا ـىـ ١ب٭ؽ

6؛ ٴٮزٳٿ ٮ٫ٲط زڂٷٻ ڃؿ٬٫ ٷٻ ڂٹ ؾٹٹٴٮ٫ ٪٠ ٮٯط١ر٭ ٴٮٳؿٯٱ ٪ٴ ٮٵ ڂط٥ ٶؿٻ ځ

.236، ل4749، قٳٵضٺ تػ٥ف غشس احى دسس اى. 4

.390، ٦ٯٳٵت ٢هٵض، قٳٵضٺ ح اجالغ. 5

.393، ل2، قڃد نسٸ٠، داخػب. 6

٧ف ٪=ؼست > ـ٣ق خقپفسص ؼـثبـ٩ آ، ص ٣ ٭٠ غ٤٭بـ ؼ ٦٫ ثفا ٬ب١ثف س اه سبقؼ. ٬ف> ىبـك ١٭ؼ ٧٫يت٦، غ٤ؼ ـا اق =بـ٧ب

ز ٸ آؾبڂف اظ ٦بض ؾشطاحټبڂځ اؾز ٦ٻ طز زض ا ټب ٸ طنز ثٻ ٲٷبڀ ظٲبٴ« اٸ٢بر طاز» .1

ثطز. ذٹز ثٻ ؾط ٲځ ضؾٳځ ٸ ق٭ انٯځ

ټبڀ ٢بٶٹٶځ حسٸزڂز٢ڃٹز ٸ ٲ اظټبڀ آظازڀ اظ ٶط اؾال اٸ٢بر طاز ثٻ ٲٷبڀ اٸ٢بر ٸ ظٲبٴ .2

اٶؿبٴ سب ظٲبٶځ ٦ٻ اظ ٣٭ ٸ اذشڃبض ٸ آ٪بټځ ٶڃؿز؛ ظڂطا ٲؿؤٸٮڃشځ اٸ٢بر ثځٸ اذال٢ځ، ٸ

ز. زض ټط ظٲبٴ ٸ ٲ٧بٶځ ٦بضټبڂځ ثطاڀ اٶؼب زازٴ ټؿز، ثطذٹضزاض اؾز، زاضاڀ ٲؿؤٸٮڃز اؾ

سٹاٴ ثٻ ٲٷبڀ اٸ٢بر ثڃ٧بضڀ زاٶؿز. ثٷبثطاڂٵ اٸ٢بر طاز ضا ٶٳځ

اٲ٧بٴ »، «طاز اظ ٦بض ضؾٳځ ٸ ضٸظاٶٻ»جبضسٷس اظ: اٸ٢بر طاز ڀټب ځػ٪ڂٵ ٸڂثبضظسط .3

ٸ ٲڃعاٴ ٮڃز، ظٲبٴ اٶؼبٹ بٶاذشڃبضڀ ٸ زٮجرٹاټځ ثٹزٴ »، «ضز ال٢ٻ٦بضټبڀ ٲٹدطزاذشٵ ثٻ

چ٫ٹٶ٫ځ ٪صضاٴ اٸ٢بر طاز اظ ٶٹ قرهڃز ٸ ټٹڂز اػشٳبځ، سأطڃط دصڂطڀ »، «اٶؼب آٴ

.«ٶساقشٵ اٶ٫ڃعٺ ٸ ٶ ا٢شهبزڀ»ٸ «سطثڃشځ ٸ اذال٢ځ اطاز

اٸ٢بر طاز زض زٶڃبڀ ٲبنط اظ ػٽبر ٲرشٯ زاضاڀ اټٳڃز اؾز: اظ ٶط طټٷ٫ځ، ثٽشطڂٵ .4

ظڀ ٸ سطٸڂغ طټٷ٩ ٲٹضز ٢جٹ٬ ذٹز زض ٲڃبٴ ٲطز اؾز؛ اظ ٶط ؾب طنز ثطاڀ طټٷ٩

ظاڂځ ثٻ آٴ ٶ٫بٺ ٦طز؛ اظ ٶط زاڂطپ سٹاٴ ثٻ ٷٹاٴ ڂ٧ځ اظ ثٽشطڂٵ اثعاضټب ثطاڀ اقشب٬ ا٢شهبزڀ ٲځ

زټځ ٶكٹز ٸ اظ ٶط اذال٢ځ ٶڃع ا٪ط ثٻ زضؾشځ ؾبٲبٴ اؾزقٳٹ٬ ٸ طز قٳٹ٬ قٳٹ٬، ظٲبٴ

ثطاڀ اذال٠ ٸ آزاة ػبٲٻ ثٻ قٳبض آڂس. سطڂٵ سٽسڂسټب ٨ٷٹاٴ ڂ٧ځ اظ ثعض سٹاٶس ثٻ ٲځ

ض ذؿش٫ځ اظ ٦بضټبڀ »سٹاٴ ٦بض٦طزټب ٸ ٹاڂس اٸ٢بر طاز ضا ثٻ اڂٵ سطسڃت ش٦ط ٦طز: ٲځ .5

، «ټبڀ ػؿٳځ ټبڀ ضٸحځ ٸ ذؿش٫ځ ػٯٹ٪ڃطڀ اظ اؿطز٪ځ»، «ثبال ثطزٴ ثبظزٺ ٦بض»، «ضٸظٲطٺ

طنشځ »، «ضٸٶ١ ا٢شهبزڀ»، «ټبڀ اػشٳبځ آؾڃت دڃك٫ڃطڀ اظ»، «٦ٳ٥ ثٻ ثٽجٹز ضٸاث اػشٳبځ»

«.ثطاڀ س٣ٹڂز اڂٳبٴ ٸ جبزر ثڃكشط

چ٫ٹٶ٫ځ ٪صضاٴ اٸ٢بر طاز ٸ ٶٹ ٲسڂطڂز آٴ اضسجبځ سٷ٫بسٷ٩ ثب اٲ٧بٶبر ٸ ؾح ظٶس٪ځ .6

ٶجبڂس اظ آڂبر ٸ ضٸاڂبر اٶشبض زاقز ثٻ نٹضر ػعئځ ٸ ،ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ .ٲبزڀ ٲطز زاضز

بر طاز ٸ چ٫ٹٶ٫ځ ٪صضاٴ آٴ ضا سكطڂح ٦طزٺ ثبقٷس.ٲهسا٢ځ ټٳٿ ٲٹاضز اٸ٢

ذٹاټس ټڃچ طنشځ ضا ثطاڀ سبٮځ اظ زؾز ٶسټڃٱ. ټط ٪بٺ اظ ٦بض ٲٽٳځ بض اؾال اظ ٲب ٲځ .7

قسڂٱ، ثالبنٯٻ ثٻ ٦بض ٲٽٱ زڂ٫طڀ ثذطزاظڂٱ.

اڀ اظ اٸ٢بر ٳط ذٹز ضا ثٻ ثبٮز ث٫صضاٶڃٱ. ثط اؾبؼ طټٷ٩ زڂٷځ، ٲب ح١ ٶساضڂٱ حشځ ٮحٻ .8

ٸ اظ ػٳٯٻ ٲٹاضزڀ ٦ٻ ثبڂس زض ضٸظ حؿبة، دبؾر٫ٹ ثبقڃٱ، زضثبضپ چ٫ٹٶ٫ځ ٪صضاٴ ٳطٲبٴ

ول الم( )علينضٸاڂبر طاٸاٶځ اظ ائٳٿ اٽبض ،زض اڂٵ ظٲڃٷٻ ٲبٴ اؾز. چ٫ٹٶ٫ځ ؾذطڀ ٦طزٴ ػٹاٶځ

زاضڀ ٸ اڂٳبٴ ضا زاقشٵ ثطٶبٲٻ ثطاڀ ټٳٿ ټبڀ زڂٵ ٸاضز قسٺ اؾز سب ػبڂځ ٦ٻ ڂ٧ځ اظ قبذهٻ

اٶس. ر ٳط زاٶؿشٻاٸ٢ب

ټبڀ اؾال ٸ اٸٮڃبڀ زڂٵ ثطاڀ چ٫ٹٶ٫ځ ٪صضاٴ سٹاٴ اټٱ سٹنڃٻ ثب سٹػٻ ثٻ آڂبر ٸ ضٸاڂبر ٲځ .9

ؾٹاضڀ، قٷب، سڃط اٶساظڀ، ٲؿبطر اٸ٢بر طاز ضا ثٻ اڂٵ قطح ش٦ط ٦طز: سطڂح، ٸضظـ، اؾت

ټبڀ ٸڂػٺ ٸ حؿبثطؾځ اظ ٶؽ. ٸ ٪طزق٫طڀ، زڂساض ثب ذٹڂكبٸٶساٴ، اٶؼب جبزر

اـ، ٶڃبظٲٷس اٸ٢بسځ ثطاڀ سطڂح ٸ ؾط٪طٲځ اؾز. ټط اٶؿبٶځ، ٲشٷبؾت ثب ؾٵ ٸ ٲٹ٢ڃز اػشٳبځ .10

سطڂح ثطاڀ سؼسڂس ٶڃطٸ ٸ ظزٸزٴ ڂ٧ٷٹاذشځ اظ ظٶس٪ځ، اٲطڀ الظ ٸ يطٸضڀ اؾز. ڂ٧ځ اظ

ټب، سطڂٵ انٹ٬ ثٽساقز ػؿٱ ٸ ضٸاٴ اؾز. زض اڂٵ ٲڃبٴ اظ ٶط اؾال ثٽشطڂٵ ؾط٪طٲځ ٲٽٱ

سڃطاٶساظڀ، قٷب ٸ ټٳطاٺ ثب ذبٶٹازٺ ثٹزٴ اؾز.سطثڃز اؾت،

زاٶس. ٢طآٴ ٦طڂٱ ٪طزق٫طڀ ٸ ؾڃط ٸ ؾط زض ظٲڃٵ ضا ٲٹػت ٽٱ ٸ زض٤ ثٽشط ح٣بڂ١ ټؿشځ ٲځ .11

٪ڃطڀ ٸ ػبڀ ٲبٶسٺ اظ ٪صقش٫بٴ ضا ٲٹػت جطر ټبڀ ثط ٲؿبطر ٸ زڂسٴ آطبض ثبؾشبٶځ ٸ ٶكبٶٻ

زاٶس. س٧ط ثڃكشط زض ؾطٶٹقز ذٹز ٲځ

ټبڀ اػشٳبځ ٸ س٣ٹڂز ضٸاث ذٹڂكبٸٶسڀ سأ٦ڃس ظڂبزڀ ثط اضسجب ثب ح ثٷڃبٴ اؾال ثٻ ٲٷٹض .12

سطڂٵ اٸ٢بر ذٹقبٸٶساٴ زاضز. ثط٦بر ٲبزڀ ٸ ٲٷٹڀ طاٸاٶځ ثطاڀ آٴ ثطقٳطزٺ اؾز. ٲٷبؾت

ثطاڀ اٶؼب چٷڃٵ ٦بضڀ، اٸ٢بر طاز اؾز.

٢بر طاز ذٹز اٶؼب سٹاٶڃٱ ثب طا ثب٬ ثڃكشطڀ زض اٸ سطڂٵ ٦بضټبڂځ ٦ٻ ٲځ ڂ٧ځ اظ قبڂؿشٻ .13

زټڃٱ، حؿبثطؾځ اٳب٬ ضٸظاٶٻ ڂب اٳب٬ ٪صقشٿ ذٹز اؾز.

سٹيڃح زټڃس آڂب اٸ٢بر طاز ثٻ ٲٷبڀ اٸ٢بر ثڃ٧بضڀ ٸ آظازڀ « اٸ٢بر طاز»يٳٵ سطڂ .1

اظ ٢ٹاٶڃٵ ٸ ٲ٣طضار اؾز؟ ٶ٫بٺ اؾال ضا زض اڂٵ ظٲڃٷٻ ثٻ نٹضر ٲؿشس٬ ثڃبٴ ٦ٷڃس.

ز ضا ثٻ اذشهبض سٹيڃح زټڃس.ټبڀ اٸ٢بر طا ٸڂػ٪ځ .2

طز ٸ ػبٲٻ اذال٢ځ ٲؿبئ٭ ٸ دڃكطز ا٢شهبزڀؾبظڀ، طټٷ٩چٻ ٶ٣كځ زض اٸ٢بر طاز .3

.زاضز؟ سٹيڃح زټڃس

سطڂٵ ٦بض٦طزټبڀ اٸ٢بر طاز ضا ثڃبٴ ٦ٷڃس. ٲٽٱ .4

ثطذٹضز ٲٷالٶٻ ثب اٸ٢بر طاز چٻ دڃبٲسټبڂځ زاضز؟ سٹيڃح زټڃس. .5

اڀ ٪صضاٴ اٸ٢بر طاز ضا ش٦ط ٦طزٺ ٸ ثٻ اذشهبض سٹيڃح زټڃس.دٷغ ضاٺ ٲٹضز ٢جٹ٬ اؾال ثط .6

ټبڂځ ثطاڀ زض اڂٵ ه٭ ثٻ ٷٹاٴ ضاٺ ،ٸ اٲظب٬ آٴ« اضحب نٯٻ»، «٪طزق٫طڀ»ٲٹاضزڀ ټٳچٹٴ .1

سٹاٴ ثطاڀ ٪صضاٴ ټبڀ زڂ٫طڀ ٶڃع ٲځ ٪صضاٴ اٸ٢بر طاز ٲطح قس، ثٻ ٶط قٳب آڂب ثٻ ٪ٹٶٻ

ټبڀ اؾالٲځ ضڂعڀ ٦طز؟ اضسجب ٲٹاضز دڃكٷٽبزڀ ذٹز ضا ثب ثبٸضټب ٸ اضظـ طاز ثطٶبٲٻ اٸ٢بر

ٶكبٴ زټڃس؟

اڀ ثٻ زٶجب٬ زاضز؟ ټبڀ طزڀ ضڂعڀ ثطاڀ ٪صضاٴ اٸ٢بر طاز چٻ آؾڃت س ثطٶبٲٻ .2

ټبڀ اؾالٲځ ضا زض ٸضظـ، ٪طزق٫طڀ، سطڂح ٸ ؾط٪طٲځ ٶٽبزڂٷٻ ٦طز؟ سٹاٴ اضظـ آڂب ٲځ .3

چ٫ٹٶٻ؟

.1381، ٲٽسڀ ٪طػځ، ٢ٱ، دڃب شطر، ا٣بت ىفامت ؼـ اسال .1

.1382، حؿڃٵ نجٹضڀ، ٢ٱ، نجٹضڀ، ٣ـقش ؼـ اسال .2

فصل چارم

در شادي شاطاسالهي سثک زدگي

ټبڀ زضٸٶځ اٶؿبٴ اؾز ٦ٻ اٮجشٻ ٶٳٹزټبڀ ثڃطٸٶځ ٸ بټطڀ ټٱ زاضز. قبزڀ ٸ ؾطٸض اظ حبٮز

قٷبؾبٴ ٸ بٮٳبٴ اذال٠ ٸ ټبڀ ظڂبزڀ ثطاڀ اضائٿ سطڂځ ز٢ڃ١ اظ اڂٵ حبٮز سٹؾ ضٸاٴـ سال

قٷبؾبٶٻ زضثبضپ اڂٵ ٸاغٺ ثسٸٴ آٶ٧ٻ ثرٹاټڃٱ ٸاضز ٲجبحض ز٢ڃ١ ٮز 1ڃٯؿٹبٴ نٹضر ٪طشٻ اؾز.

سٹاٴ ٪ز حبٮز ټبڀ زڂ٫ط ثكٹڂٱ، ثٻ ٹض اػٳب٬ ٲځ ٸ ٸاغ٪بٴ ٲطسج ثب آٴ زض ظثبٴ بضؾځ ٸ ظثبٴ

قبزڀ ٸ ؾطٸض ٲحهٹ٬ ٸ ٲٯٹ٬ ٶٹځ آ٪بټځ اؾز: آ٪بټځ اظ سح١٣ اټسا ٸ آضظٸټب. اڂٵ حبٮز

قٹز ٦ٻ اٶؿبٴ ثٻ ڂ٧ځ اظ اټسا ٸ آضظٸټبڀ ذٹز زؾز ڂبثس ڂب اڂٷ٧ٻ احشٳب٬ سح١٣ ظٲبٶځ اڂؼبز ٲځ

ٲٷسڀ ٸ دڃطٸظڀ ثٻ زؾز آٴ ضا ثبال ثساٶس. قبزڀ ٸ ؾطٸض حبٮشځ ضٸحځ اؾز ٦ٻ اظ حؽ ضيبڂز

ثڃٷس، حبٮز ٱ ضؾس ڂب آضظٸڀ ذٹز ضا ثطثبز ضشٻ ٲځ س. زض ٲ٣بث٭، ٸ٢شځ اٶؿبٴ ثٻ ټس ذٹز ٶٳځآڂ ٲځ

قٹز. ثٻ سجڃط زڂ٫ط، حعٴ ٸ اٶسٸٺ حبٮشځ اؾز ٦ٻ اظ حؽ ٶبضيبڂشځ ٸ ٸ اٶسٸٺ ثط اٸ چڃطٺ ٲځ

آڂس. ق٧ؿز ثٻ زؾز ٲځ

سبٸر ٢بئ٭ « ځقبز٦بٲ»ٸ « ٶكب»، «ذٹقځ»اٶس ٲڃبٴ ؾٻ انالح ثطذځ اظ ٲح٣٣بٴ ذٹاؾشٻ

ضا ثٻ « ذٹقځ» 2اٶس. قٹٶس. ثٻ اڂٵ نٹضر ٦ٻ ټط ٦سا اظ آٶبٴ ضا ٶبط ثٻ ؾحځ اظ قبزڀ زاٶؿشٻ

ټبڂځ ٦ٻ اطاز اظ اٶس ٦ٻ ٶبط ثٻ ؾح ػؿٳځ ٸ ػٷؿځ ټؿشٷس. قبزڀ ټبڂځ زاٶؿشٻ ٲٷبڀ قبزڀ

.148-145، ټسڃٯس، تطرٳٻ ٯځ پطڂٹض، نمساطبس٣ اخالق ض.٤:. 1

. ټٳٵٴ.2

ټٳ٫ځ اظ اڂٵ ٶٹ ثطٶس، ذٹضزٴ صا، قٷب ٦طزٴ زض آة، ضاٺ ضشٵ زض سذٻ ٸ ٲبټٹض، ٸ اٲظب٬ آٴ ٲځ

٦ٷٷس ذٹز ضا زض ؾح حڃبر حڃٹاٶځ ٶ٫ٻ ټؿشٷس. ٦ؿبٶځ ٦ٻ ثٻ اڂٵ ؾح اظ ذٹقځ ثؿٷسٺ ٲځ

زاض ٪طڂعاٶٷس ٸ ثٻ ڂ٥ ٲٷب ٯڃطٱ آٶ٧ٻ اٶس. اڂٷبٴ زض ح٣ڃ٣ز اظ ٦بضټبڀ ٹ٠ اٮبزٺ ٸ ٲؿؤٸٮڃز زاقشٻ

اٶس ٸ ٪ٹڂب ضقسقبٴ زض ٹز٦ځاٶس اٲب ٳال ٲشٯ١ ثٻ زٸضاٴ ٦ زض بټط اظ زٸضاٴ ٦ٹز٦ځ بنٯٻ ٪طشٻ

ټبڀ ټبڀ ضٸاٶځ ٸ ضٸحځ ٸ قبزڀ ضا ثٻ قبزڀ« ٶكب»ټٳبٴ زٸضاٴ ٹٮڃز ٲشٹ٢ قسٺ اؾز.

اٶس، ٲظ٭ ٶكبځ ٦ٻ اظ احؿبؼ ٲبزضڀ ڂب اظ احؿبؼ دسضڀ ثٻ ڂ٥ ٲبزض زضٸٶځ ٸ ثبٷځ ٲطثٹ زاٶؿشٻ

آڂس. اڂٵ ؾح اظ ز ٲځزټس ٸ ڂب ٶكبځ ٦ٻ اظ ٲٹ٣ڃز زض اٶؼب ڂ٥ ٦بض ثٻ زؾ ڂب دسض زؾز ٲځ

سط اؾز، ټط چٷس ټٷٹظ سب ضؾڃسٴ ثٻ قبزڀ ؾح اٶؿبٶځ بنٯٻ زاضز. ٸ قبزڀ اظ ؾح ٢جٯځ دڃكطشٻ

ټبڀ ٲشبٮځ اؾز. ثبالسط اظ ٶكب اؾز. حبٮشځ اؾز ٦ٻ اظ زؾشڃبثځ ثٻ اټسا قبزڀ« قبز٦بٲځ»

بڂز ذبط ٸ اـ زؾز دڃسا ٦ٷس، احؿبؼ ضي قٹز. ٦ؿځ ٦ٻ ثٻ ټٳٿ اټسا ظٶس٪ځ حبن٭ ٲځ

احؿبؼ ٦ٳب٬ زاضز. قبزڀ چٷڃٵ طزڀ ذٹقځ ٸ ٶكب ٪صضا ٶڃؿز؛ ثٯ٧ٻ زائٳځ اؾز. ثٻ ټٳڃٵ

قٹز. زٮڃ٭، ثٻ آٴ قبز٦بٲځ ٪شٻ ٲځ

اڂٵ اؾز ٦ٻ سٹاٶس ٲٹضز ٢جٹ٬ ثبقس؛ اٲب ٸا٢ڃز ټب ځ اٮؼٳٯٻ ٲځ ثٷسڀ اظ قبزڀ ټط چٷس اڂٵ ؾح

ټبڀ ٦ٹز٦بٶٻ ټٱ ثطاڀ قبزڀ« قبزڀ»زڀ اؾز. ٸاغپ اڀ ٸ ٢طاضزا ځ نطب ؾٯڃ٣ٻټبڀ ٸاغ٪بٶ اڂٵ سبٸر

٪صاضڀ قبزڀ ثٻ ټبڀ ٲشبٮځ. اضظـ ټبڀ طڂعڀ ٸ ټٱ ثطاڀ قبزڀ قٹز ټٱ ثطاڀ قبزڀ اؾشبزٺ ٲځ

قڃٹٺ، ٲشٯ١ ٸ ټس آٴ ثؿش٫ځ زاضز. ٶكب ثطاڀ جبزر، ذسٲز ثٻ ذٯ١ ٸ ٦بضټبڀ ذڃطذٹاټبٶٻ

ٹقځ اظ ٶبطٲبٶځ ذسا ٸ قبزڀ اظ ٱ ٲطز ٸ اضظقٳٷس اؾز؛ اٲب ٶكب زض ٪ٷبٺ ٸ ٲهڃز ٸ ؾطذ

ټبڀ ٲٳسٸح ضا ټٱ ثطاڀ ؾطٸض ٸ طح« طح»ٸ « ؾطٸض»ټبڀ اٲظب٬ آٴ ٲصٲٹ اؾز. ٢طآٴ ٦طڂٱ ٶڃع ٸاغٺ

٦ٷڃٱ. زض ټبڀ ٲصٲٹ. ثٻ ٷٹاٴ ٶٳٹٶٻ، چٷس ٲٹضز ضا ش٦ط ٲځ ثٻ ٦بض ثطزٺ اؾز ٸ ټٱ ثطاڀ ؾطٸض ٸ طح

:آٲسٺ اؾزبٴ ؾٹضپ اٶك٣ب٠ زضثبضپ ثٽكشڃبٴ ٸ ػٽٷٳڃ

فإب ؤتى وتج ث٥٥ فسف ٤حبست حسبثب ٤س٥شا ٤مت بدى ؤد سدشسا ؤدب د

ب ظ ا ؤتى وتج ساء ظش فسف ٤ذػا ثجسا ٤ػى سؼ٥شا ب وب فى ؤ سشسا

٤1حس؛

ٲٳسٸح ثٻ ٦بض ثطزٺ قسٺ اؾز ٸ زض زض ٲٽٷٱ ٲظجز ٸ « ؾطٸض»ثڃٷڃٱ زض ڂ٥ ػب زض اڂٵ آڂبر ٲځ

ٲصٲٹ.زض ٲٽٹ ٲٷځ ٸ ػبڂځ زڂ٫ط

قٹز. ثٻ ٷٹاٴ ٶٳٹٶٻ، زض ؾٹضپ ٢هم زض ٶڃع ٲكبټسٺ ٲځ« طح»زض ٦بضثطز ٸاغپ ټٳڃٵ ٲؿأٮٻ

ذٹاٶڃٱ: زاؾشبٴ ٢بضٸٴ چٷڃٵ ٲځ

2؛ر لب ل ال تفشح ب ا ال ٤حت افشح٥ب

ٲٳسٸح ثٻ ٦بض ثطزٺ قسٺ اؾز.ٲظجز ٸ اٲب زض ؾٹضپ ڂٹٶؽ ټٳڃٵ ٸاغٺ ثٻ ٲٷبڀ

3؛ل ثفؿ ا ثشحت فجزه ف٥فشحا خ٥ش ب ٤دؼ

قٹز ٦ٻ ٲٷؼط ثٻ قبز٦بٲځ قٹز. سٹيڃح آٶ٧ٻ قبزڀ ٸ ٮصر اڀ ٪شٻ ٲځ قبزڀ ٲٳسٸح ثٻ قبزڀ

سٹاٶس اضظـ دبڂساضسطڀ زاقشٻ ثبقس ٦ٻ ثٻ ٳٹٲب حبٮز آٶځ ٸ ٲ٣ځ زاضٶس. قبزڀ زض نٹضسځ ٲځ

.14-7. ؾٹضٺ ٴٶك٣ٵ٠، ٨ڂٵت 1

.76. ؾٹضٺ ٢هم، ٨ڂٻ 2

.٨58ڂٻ . ؾٹضٺ ڂٹٶؽ،3

ٹز. قبزڀ ظٲبٶځ اضظقٳٷس اؾز ٦ٻ زض ذسٲز ضيبٲٷسڀ ٸ زض ٶشڃؼٻ قبز٦بٲځ ٸ ذٹقجرشځ ٲٷؼط ق

ٲب ضا ثٻ ټبڂځ ٦ٻ ذٹقجرشځ ٸ ؾبزر ٸ ٦ٳب٬ ټب ٸ قبزڀ ذٹقجرشځ ٸ ؾبزر اٶؿبٴ ثبقس. اٲب ٮصر

طٲبڂس: ٲځ ول الم( )علياٶساظٶس ٶٻ سٷٽب اضظقٳٷس ٶڃؿشٷس ٦ٻ ثبڂس اظ آٶٽب دطټڃع ٦طز. اٲب ٯځ ذط ٲځ

4حعٶٵ ٹڂال؛ حتقٽٹپ ؾٵٿ ٪ٸض ٲٵ ٦ٱ آ٣ـ١ؽ. ٧ب٭٬ ى٤ـ٫ ٦ ا١ؽ٬٧٣ ع٤ال٬١ ث٦ اـنب ٬ ثسب ؿت

سٹاٶس اظ ػٷٹز سٹاٶس اظ ػٷٹز ٣٭ ثبقس ٸ ټٱ ٲځ ټٱ ٲځ« قبزڀ» 5٪ٹڂس ٲطحٹ ڃى ٦بقبٶځ ٲځ

ػٽ٭ ثٻ قٳبض آڂس. ظڂطا قبزڀ اظ ٮٹاظ ازضا٤ ٲحجٹة ٸ ازضا٤ نبر ٸ آطبض اٸ اؾز. ٸ ثٻ ټط ٲڃعاٴ

سط ٸ ٸاالسط ثبقس، ثٻ ټٳبٴ ٲڃعاٴ ٶڃع ازضا٤ اٸ ٸ ازضا٤ نبر ٸ آطبضـ ٻ ٲحجٹة قطڂ٦

قبٴ سط ذٹاټس ثٹز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ ٦ؿبٶځ ٦ٻ ٲحجٹة آٸضسط ٸ ٲؿطٸض ٦ٷٷسٺ سط ٸ قبزڀ ثرف ٮصر

ثطٶس. چٷڃٵ ذساٸٶس ٲشب٬ ٸ نبر ٸ آطبض اٸ ثبقس، ثڃكشطڂٵ قبزڀ ٸ ؾطٸض ٸ ٮصر ضا زض ټؿشځ ٲځ

زاٶٷس. آبظ ٸ دبڂبٴ ټٳٿ ثطٶس. ظڂطا ټٳٿ ټؿشځ ضا طٸ ضٸڀ زٸؾز ٲځ اظ ټٳٿ ټؿشځ ٮصر ٲځ اطازڀ

ثٻ ػٽبٴ ذط اظ آٶٱ ٦ٻ ػٽبٴ ذط اظ »قبٴ چٷڃٵ اؾز: زاٶٷس. ٸ ظثبٴ حب٬ اٲٹض ضا ذساڀ ٲشب٬ ٲځ

ٹز ثٻ ټط حب٬، قبزڀ ثطاڀ چٷڃٵ اطازڀ اظ ػٷ« بق٣ٱ ثط ټٳٻ بٮٱ ٦ٻ ټٳٻ بٮٱ اظ اٸؾزاٸؾز/

آٶبٴ اظ ټبڀ ٪صضاٴ زٶڃٹڀ ثبقس، قبزڀ قبٴ زٶڃب ٸ ٮصر ٣٭ اؾز. اٲب ٦ؿبٶځ ٦ٻ ٲحجٹة ٸ ٲكٹ٠

ػٷٹز ػٽ٭ ذٹاټس ثٹز.

ټب اؾز. نط ٶط اظ ٶٹ ٸ ټبڀ طڀ ټٳٿ اٶؿبٴ قبز ثٹزٴ ٸ ٲؿطٸض ثٹزٴ ڂ٧ځ اظ ذٹاؾشٻ

اٶس. قبڂس ټڃچ اٶؿبٴ ؾبٮٳځ ضا ٶشٹاٴ ؾطا ٲبٶځ٦ڃڃز قبزڀ، ټٳٿ آزٲڃبٴ طسب ذٹاټبٴ قبزڀ ٸ قبز

٪طز ٦ٻ بٮٳبٶٻ ٸ آ٪بټبٶٻ ال٢ٳٷس ثٻ ٱ ٸ اٶسٸٺ ثبقس! ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ اؾز ٦ٻ ذساڀ ٲشب٬ ڂ٧ځ

.451، ل2د ، اىبف٣. 4

.77-76، نم1، ٲالٲحؿٵ ڃى ٦ٵقٵٶځ، د ااف٣. 5

زاٶس. زض ٢طآٴ ٦طڂٱ اظ ظثبٴ ثٽكشڃبٴ ټبڀ اټ٭ ثٽكز ضا قبز ثٹزٴ ٸ زٸضڀ اظ ٱ ٸ اٶسٸٺ ٲځ اظ ٶٳز

قٹز: چٷڃٵ ٪شٻ ٲځ

ب داس امب١ فؿ لبا ا حذ از٢ ؤرت ػب احض ب سثب غفس ضىس از٢ ؤح

1ال ٤سب ف٥ب ػت ال ٤سب ف٥ب غة؛

ځ ټبڀ اذطٸڀ ٲؤٲٷبٴ ضا قبز ثٹزٴ ٸ ذٹق ٸ ٶڃع ثط ټٳڃٵ اؾبؼ اؾز ٦ٻ ذساٸٶس ڂ٧ځ اظ دبزاـ

ټبڀ اذطٸڀ ٦ٻ ثطاڀ ثس٦بضاٴ زض ٶط ٪طشٻ قسٺ اؾز، ٳ٫ڃٵ زاٶس. زض ٲ٣بث٭، اظ ػٳٯٿ صاة ٲځ

ظزٺ اؾز. ٢طآٴ ٦طڂٱ زض ټبڀ زضټٱ ٸ ٱ ټبڀ جٹؼ ٸ چطٸ٦ڃسٺ ٸ ؾڃبٺ ٸ ٢ڃبٻ ثٹزٴ ٸ زاقشٵ چٽطٺ

طٲبڂس: اڂٵ ثبضٺ ٲځ

ثى تىجش٤؛ خ سد٠ ؤ ٥ ف٣ ٤ ام٥ب١ تشى از٤ وزثا ػى ا 2خ

سٹاٴ ٶشڃؼٻ ڃب٬ ٸ آضظٸټبڀ زضٸٶځ ذٹز ٲځټب، اٲ اعٸٴ ثط اڂٵ، ثب ٲطاػٻ ثٻ حبالر، ذٹاؾشٻ

٪طز قبزڀ ٸ قبزٲبٶځ ڂ٥ ذٹاؾشٿ طڀ ٸ ٲكشط٤ ٲڃبٴ ټٳٿ آزٲڃبٴ اؾز. زض اڂٵ ٲڃبٴ، ا٪ط

ټط چٻ زٸا 3ټبڀ دبڂساض ٸ ثبزٸاٲځ زاقشٻ ثبقڃٱ. اٶس٦ځ ز٢ز ٦ٷڃٱ ټٳٿ ٲب طسب زٸؾز زاضڂٱ قبزڀ

.35ٸ 34. ؾٹضٺ ٵط، ٨ڂٵت 1

.60. ؾٹضٺ ظٲط، ٨ڂٻ2

ټٳٵٴ حطت «. زٴٲٱ ٶكٵٻ»زٴٶس: ټٵڀ پٵضؾٵ ضٴ ٶكٵ زٴٲٳځ ٲځ ټٵڀ ٴٶؿٵٴ (، ڂ٧ځ ٴظ ٸڂػ٪ځ193ٴٲٵ ٯځ، زض ذٹٻ ٲت٣ڃٵ )خ . 3« ٸ ٶكٵٵ ٮص٦ط٤ ٲٵ ٴؾتٳطتٷځ ځ ٴضي٥»... ذٹٴټس ٦ٻ تٵ ظٶسٺ ٴؾت ٶكٵ زض ٹٵزت ٸٻ ٴٸ ٵ ٦ٷس: زض زٵڂځ ٴظ ذسٴٸٶس ٲځ

.(239، ل94، دس االاسثحب)

ط اؾز. ٸ ټٳٿ ٲب زض ٶ٫بٺ اٸ٬ ٸ ظٲبٶځ ٦ٻ ثٻ س سط ٸ ذٹاؾشٷځ زاقشٷځ قبزڀ ٲب ثڃكشط ثبقس، زٸؾز

ټب ٸ ټبڀ ٦ٹسبٺ ٲسسځ ٦ٻ ٱ زټڃٱ اظ قبزڀ نٹضر ٣الٶځ ٲؿبئ٭ ضا ٲٹضز سحٯڃ٭ ٸ ثطضؾځ ٢طاض ٲځ

آٸضٶس ٪طڂعاٶڃٱ. ټط چٷس ٲٳ٧ٵ اؾز ثٻ ټٷ٫ب ثطذٹضز ثب چٷبٴ ټبڀ ثٯٷسٲسسځ ضا ثٻ زٶجب٬ ٲځ اٶسٸٺ

ټب ٸ اؾبؼ ٣الٶڃز سهٳڃٱ ث٫ڃطڂٱ ٸ ٲطس٧ت چٷبٴ قبزڀاٲٹضڀ زض اطط ټڃؼبٶبر ٦بشة ٶشٹاٶڃٱ ثط

ټبڂځ ثكٹڂٱ ٦ٻ اٮجشٻ ٳطڀ اٶسٸٺ ٸ ٱ ٸ دكڃٳبٶځ ضا ثٻ زٶجب٬ ذٹاټس زاقز. ٮصر

طٲبڂس: ٲځ ول الم( )علياٲب ٯځ

٦4ٱ ٲٵ طح ٴځ ٸٻ طحٻ ٴٮځ حعٴ ٲرٯ١س؛ طب٢١ؽ. ٬٧ اثؽ٫ ٬ ٧ب٭٬ ٦ ا١سب ـا ث٦ ا١ؽ٣ ز٦ ضبؼ٫

قٹز. ثٷبثطاڂٵ قبز قسٴ ټبڀ ٦ؿځ ثطآٸضزٺ قٹز، ثطاڀ اٸ قبزڀ حبن٭ ٲځ ذٹاؾشٻآٶ٫بٺ ٦ٻ

ټب ٶڃع ٲشأطط اظ ټبڀ اطاز ڂ٧ؿبٴ ٶڃؿز. ذٹاؾشٻ ټب اؾز. اٲب ذٹاؾشٻ ٲالظ ثب ثطآٸضزٺ قسٴ ذٹاؾشٻ

ز اٸ اؾز. ثٻ سجڃط زڂ٫ط، ؾج٥ قبزڀ ٸ ٶٹ ٶ٫بٺ اطاز ثٻ ټؿشځ ٸ ػبڂ٫بٺ اٶؿبٴ ٸ ټس ذٯ٣

ټبڀ دصڂطشٻ قسٺ اٸ ثؿش٫ځ زاضز. ٦ؿځ ٦ٻ ػٽبٴ ضا ػٽبٶځ ٦ڃڃز قبزڀ ټط ٦ؿځ ثٻ ثبٸضټب ٸ اضظـ

ټبڀ ٲٷٹڀ ٸ سٹاٶس سهٹض ضٸقٷځ اظ قبزڀ زاٶس ٸ اش٣بزڀ ثٻ ذسا ٸ ٲبز ٶساضز، جڃشب ٶٳځ ٲبزڀ ٲځ

ذسا زاقشٻ ثبقس. ٸ حشځ ٲٳ٧ٵ اؾز چٷڃٵ اٲٹضڀ ضا قبزڀ اٶؽ ثب ذسا ٸ ٮصر ٪ش٫ٹ ٸ ٲٷبػبر ثب

ټبڀ ؾبڂط حڃٹاٶبر اؾز ٸ اظ اڂٵ ټبڀ چٷڃٵ اطازڀ ٲٳٹال اظ ؾٷد قبزڀ ثٻ سٳؿرط ث٫ڃطز. قبزڀ

ثطٶس. ثٽشطڂٵ ٮحبر آڂس. اڂٷٽب ټٱ اظ اضيبڀ طاڂع جځ ٸ قٽٹڀ ذٹز ٮصر ٲځ ؾح ثبالسط ٶٳځ

ټب ٸ اٲ٧بٶبر ٲبزڀ ټب ٸ دٹقڃسٶځ ټب ٸ ٶٹقڃسٶځ ٹضا٦ځقبزڀ چٷڃٵ اطازڀ ظٲبٶځ اؾز ٦ٻ ثٽشطڂٵ ذ

ضا زض اذشڃبض زاقشٻ ثبقٷس. اڂٷبٴ ټط ظٲبٶځ ٦ٻ اظ ٲؿبئ٭ زٶڃبڂځ ٸ قٽٹاٶځ ٸ ٮصاڂص ٲبزڀ ؾرٷځ ثٻ ٲڃبٴ

.4001ٸٵٶ ؾطٸض، حسڂج ،516، ل1، ؾڃسټٵقٱ ضؾٹٮځ ٲحالتځ، دتشخ ضشح غشس احى )ؾػ٣(. 4

قٹٶس؛ اٲب ظٲبٶځ ٦ٻ ؾرٷځ اظ ٲٷٹڂز ٸ اذال٠ ٸ ذسا ٸ ٲبز ثٻ آڂس ثؿڃبض قبزٲبٴ ٸ ٲؿطٸض ٲځ ٲځ

زټس. طر ٸ اقٳئعاظ ثٻ آٶبٴ زؾز ٲځٲڃبٴ آٸضزٺ قٹز، حبٮز ٶ

طٲبڂس: ٢طآٴ ٦طڂٱ زضثبضپ چٷڃٵ اطازڀ ٲځ

ٸ ٮشٴ ش٦ط ٴٮٯٻ ٸحسٺ ٴقٳ٫ظت ٢ٯٹٶ ٴٮصڂٵ ال ڂ٭ٲٷٹٴ ٸٵالذطپ ٸ ٮشٴ ش٦ط ٴٮصڂٵ ٲٵ زٸٶيٻ 1؛ٮشٴ ټٱ ڂؿتٹكطٸٴ

٧ب٫ سب٬١ ٦ ث٦ آغفت ا٭ب ١ؽاـ١ؽ ؼ ،ض٤ؼ ؼ ٢٧٬ب٬ ٦ غؽا١٣ؽ ث٦ ٭ب٬١ ٭بض٤ؼ، آ١ب فؼؼ؛ اب ٢٧ب٬ ٦ اق قج٤ؼ٧ب٭٬ مٮف اق ا٣ ٭بؼ ٬ طئك )٣ ت٢يف( ٬

ض١٤ؽ. غ٤ضطب ٬

ټب ٸ قبٴ ٲٷحهط زض قبزڀ ټبڀ ټب ٸ ٮصر اٲب ٦ؿبٶځ ٦ٻ ثٻ ذسا ٸ ٲبز ثبٸض زاضٶس جڃشب قبزڀ

ټبڀ قٷٹٶس ٸ ٶٳز ټبڀ اٮٽځ ضا ٲځ س ثٹز. اڂٷبٴ ظٲبٶځ ٦ٻ ثكبضرټبڀ ٲبزڀ ٸ زٶڃٹڀ ٶرٹاټ ٮصر

زټس. ثطاڀ ٶبدصڂطڀ ثٻ آٶبٴ زؾز ٲځ ؾطٸض ٸ ٶكب ٸن ٷس،٦ٷ ټبڀ اذطٸڀ ضا ڂبز ٲځ ثٽكشځ ٸ ٮصر

٦ٷٷس. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭، ټط ٦سا ثٻ ٲڃعاٴ زض٤ ټبڂځ ٮحٻ قٳبضڀ ٲځ ټب ٸ ٮصر زؾشڃبثځ ثٻ چٷبٴ قبزڀ

ذساڀ ٲشب٬ ٸ ح٣بڂ١ اذطٸڀ اظ ڂبز ذسا ٸ ٪ش٫ٹ زضثبضپ اٲٹض ٲٷٹڀ قبز ٸ ٲطز ذٹز ٶؿجز ثٻ

ػٹڂٷس. سٳب ٮصر ٸ اڀ ٦ٻ ٲٷٽبڀ ذسا ثبقس سجطڀ ٲځ ظ ټط ٶٹ ٮصر ٸ قبزڀقٹٶس. چٷڃٵ اطازڀ ا ٲځ

زض ٲٷبػبر اٮصا٦طڂٵ ول الم( )عليقبزڀ ٸ ؾطٸض آٶبٴ زض اٶؽ ثب ذسا ٸ ٪ش٫ٹڀ ثب اٸ اؾز. اٲب ؾؼبز

قبزڀ چٷڃٵ اطازڀ زض 2«. ٮصپ ثڃط ش٦ط٤ ٦٭ ٲٵ أؾشط٤ ٸ: »زاضز طيٻ ٲځڀ ٲشب٬ چٷڃٵ ثٻ ذسا

ػٹڂٷس. حعٴ ٸ ٮ٣بڀ اٮٽځ اؾز. اظ ټط چڃعڀ ٦ٻ آٶبٴ ضا اظ اڂٵ قبزڀ ٸ ٮصر زٸض ٦ٷس، ثطائز ٲځ

اڀ ٦ٻ زض ټط ٶٹ قبزڀ قٹٶس. ثط اڂٵ اؾبؼ، اٶسٸٺ آٶبٴ ظٲبٶځ اؾز ٦ٻ اظ اڂٵ ٲحجٹة ػسا ٲځ

.45. ؾٹضٺ ظٲط، ٨ڂٻ 1

.151، ل91، دثحبس االاس. 2

ټبڂځ ټبڂځ ثبقس، اضظقٳٷس اؾز. ٸ ټط ٶٹ چڃعڀ ٦ٻ ٲربٮ ثب چٷڃٵ قبزڀ ذسٲز ٦ؿت چٷڃٵ ٮصر

ثبقس ٸ ٲبٶ زؾشڃبثځ ثٻ آٶٽب قٹز، ثس ذٹاټس ثٹز.

طٸض ػبڂ٫بٺ سٹاٴ اڂٵ ٲؿأٮٻ ضا ثٻ زؾز آٸضز ٦ٻ قبزڀ ٸ ؾ ټبڀ زڂٷځ ٲځ ثب ٲطاػٻ ثٻ آٲٹظٺ

اٶس اڀ ثٻ اڂٵ ٲؿأٮٻ زاقشٻ اڀ زض ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ زاضز. ائٳٿ اٽبض ٯڃٽٱ اٮؿال اټشٳب ٸڂػٺ ٸڂػٺ

اٶس زض چبضچٹة ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ حسٸز ٸ طٹض قبزڀ ٸ ؾطٸض ٲٳسٸح ضا ٸ ؾځ ٦طزٺ

ڂ٫طڀ ٶڃع ٶ٣٭ ٦ٻ ٲٳٹٴ آٴ زض احبزڂض ز ول الم( )عليٲٹؾځ ٦بٱٲكرم ٦ٷٷس. زض حسڂظځ اظ اٲب

ذٹاٶڃٱ: چٷڃٵ ٲځ 3قسٺ اؾز،

ٸ ؾٵٿ ؾٵٿ ٲٷٻ ٮٳٷٵرٵتٻ ٸ ؾٵٿ ٮ٫ٲط ٴٮٳٵـ ٴرتٽسٸٴ ٪ٴ ڂ٧ٹٴ ظٲٵٶ٧ٱ ٪ضٸ ؾٵٵتهٹٴ ٮ٧ٱ ځ ٴٮٹٵٵ ٸ ؾيٵٿ ٮٳٵقطپ ٴٮٯذٹٴٴ ٴٮخ٣٥ٵت ٸ ٴٮ١صڂٵ ڂط٥ٹٶ٧ٱ ڃٹٸ٧ٱ ٸ ڂرٯ

4 ترٯٹٴ ڃٽٵ ٮٯص١ٴت٧ٱ ٸ ٸٽصٺ ٴٮؿٵٿ ت٣سضٸٴ ٯى ٴٮخ١ٯٵث ٴٮؿٵٵت؛تالش ٢ٮؽ ا٣بت غ٤ؼ ـا ز٨بـ ست ٢ٮؽ: ست٬ اق آ ـا ثفا٫ ٢بخبت ثب غؽا

قبش غ٤ؼ ؼـ ١ؾف ثٮف٭ؽ ٣ ثػط٬ اغتػبظ ؼ٧ٮؽ ٣ ثػط٬ اق آ ـا ثفا٫ ا٤ـ ق١ؽ٬ ٣٧ب٭تب ـا ؼ٭ف ـا ثفا٫ يت٤ ثب ثفاؼـا ٣ اىفاؼ ٤ـؼ افتبؼ غفه ٢ٮؽ؛ اىفاؼ٫ ٦ فٮت

٢٢ؽ؛ ٣ ست٬ اق ا٣بت غ٤ؼ ـا ثفا٫ ض٢بسب٢١ؽ ٣ غبؼب٦١ ثب ضب ثفغ٤ـؼ ٬ ث٦ ضب ٬ثػص ز٨بـ است ٦ ٧ب٫ ضال اغتػبظ ؼ٧ٮؽ. ٣ ثؽا١ٮؽ ٦ ثب ا٭٠ ثفؼاـ٫ اق ؿت ث٨ف٥ ٧ب٫ غ٤ؼ ـا ١ٮك ا١دب ؼ٧ٮؽ. ت٤ا١ٮؽ سب٭ف ىقبٮت ٬

ذٹز ضا ثٻ اڂٵ چٽبض ثرف س٣ؿڃٱ ٦ٷڃٱ. « قجبٶٻ ضٸظ»ٲٷٹض اظ اڂٵ سٹنڃٻ اڂٵ ٶڃؿز ٦ٻ ؾببر

س٣ؿڃٱ ٦ٷڃٱ. ثٯ٧ٻ اثبز ڂب « چٽبض ثرف ٲؿبٸڀ»ټٳچٷڃٵ ٲٷٹض اڂٵ ٶڃؿز ٦ٻ اٸ٢بر ذٹز ضا ثٻ

اٶؿبٴ زض اڂٵ ضٸاڂز ٲٹضز سٹػٻ ٢طاض ٪طشٻ اؾز ٸ ثٻ اڂٵ ٶ٧شٻ سٹػٻ زازٺ ٶڃبظټبڀ چٽبض٪بٶٿ ظٶس٪ځ

. 12132، حسڂج32، ل10، دسػ١ احبد٤ث ا اج٥ت. 3

. 346، ل75د ،ثحبس االاس. 4

ٶڃبظټبڀ ػؿٳځ ٸ ٲبزڀ ٸ قسٺ اؾز ٦ٻ اؾال ثٻ ټٳٿ اثبز ٸػٹزڀ اٶؿبٴ سٹػٻ ٸڂػٺ زاضز. ټٳٿ

ٲٷٹڀ اٸ ضا ٲٹضز سٹػٻ ٢طاض زازٺ اؾز. ٶڃبظ ٲٷٹڀ، ٶڃبظ اػشٳبځ، ٶڃبظ ٲبزڀ ٸ ٲڃكشځ، ٶڃبظ

ٻ قبزڀ ٸ ٮصر.قرهڃشځ، ٶڃبظ ث

ټبڀ ٲكطٸ ضا اٲطڀ ٲٷسڀ اظ قبزڀ اؾال عڂع ٶٻ سٷٽب ثب قبزڀ ٸ ٶكب ٲربٮ ٶڃؿز ثٯ٧ٻ ثٽطٺ

ټب ٸ ؾطٸضټبڀ ٦ٷس ثٻ ټٷ٫ب قبزڀ اظ قبزڀ سٹنڃٻ ٲځ ول الم( )عليزاٶس. اٲب ٯځ الظ ثطاڀ اٶؿبٴ ٲځ

ٲبٶس. ضٸظټبڀ ٱ ٸ اٶسٸٺ ٶڃع زض ٲٷس قٹڂس؛ چطا ٦ٻ اٸيب ټٳڃكٻ ثٻ ڂ٥ ٲٷٹا٬ ثب٢ځ ٶٳځ ٲكطٸ ثٽطٺ

آڂس. دؽ ٶجبڂس اٸ٢بر قبزڀ ٸ ٶكب ضا اظ دڃف اؾز. ٱ ٸ اٶسٸٺ ذٹاټځ ٶرٹاټځ ثٻ ؾطا ٲب ٲځ

زؾز زاز:

1ٴشٴ ٸ٢ ځ ڂس٤ ڂٹ ٴٮؿطٸض الترٯٻ ٵٶ٥١ ٴشٴ ٸ٢ت ځ ڂس ڂٹ ٴٮٱ ٮٱ ڂرٯ٥١؛اق آ ؼ٣ـ٫ ٠١؛ زفا ٦ ٣ت٬ ؼـ ؼست ـ٣ق ٣ت٬ ـ٣ق ضبؼ٫ ؼـ اغتٮبـ ت٤ فاـ فىت،

ا١ؽ٥٣ فاـ ثٮف٫، اق ت٤ غفه ١ؾف ١ػ٤ا٧ؽ فؼ.

ټب ٸ آزاة ٲؿٯٳبٶځ اڂٵ اؾز ٦ٻ سالقځ ػسڀ زض ػٽز قبز ٦طزٴ زڂ٫ط ڂ٧ځ اظ ٸڂػ٪ځ

ضٸاڂبسځ ثٻ اڂٵ ٲؿٯٳبٶبٴ زاضز. احبزڂض طاٸاٶځ زض ڃٯز قبز ٦طزٴ ٲؤٲٷبٴ ٸاضز قسٺ اؾز.

ٶ٣٭ قسٺ اؾز ٦ٻ ول الم( )علينٸ ائٳٿ اٽبض لن( آل علي وهلل )صل ٲٳٹٴ اظ ٸػٹز ٲ٣سؼ دڃبٲجط ا٦ط

ټبؾز: سطڂٵ جبزر سطڂٵ ٸ ٲحجٹة ثعض٨ اٶس قبز ٦طزٴ ٲؤٲٷبٴ اظ طٲٹزٺ

طٲٹزٶس: لن( آل علي وهلل )صل دڃبٲجط ا٦ط

2؛ ٴٮٳ٭ٲٷڃٵ ٴٮؿطٸض ٯى ٮى ٴٮٯ١ٻ ع١ ٸ ر٭١ ٮزذٵ٬ٮٴ١ ٪حٷ ٴٮ٫ٳٵ٬ ٮ

.270، ح٧ٳت 286، ل20، ٴٸٵ ٴٸځ ٴٮحسڂس، دغضشح ح اجال. 1

.189، ل2، داىبف٣. 2

تف٭٠ بـ٧ب ؼـ ١كؼ غؽا٫ تقب است. ؼاضت٬٢ ث٦ ؼـست٬ ٦ ضبؼ فؼ ؤ٢ب، ؼ٣ست

طٲبڂس: ٲځ ول الم( )علياٲب ثب٢ط

3؛ ٴٮٳ٭ٲٵ طٸض ٯىٴٮؿ ٮزذٵ٬ ٧ ٪حٷ ٮٮى ٴٮٯ١ٻ ٲٵ ٲٵ ٹس ٴٮٯ١ٻ ٸكځ تف اق ضبؼ فؼ ؤ٠ ١ٮست. ٧ٮر فجبؼت٬ ثفا٫ غؽا١٣ؽ طج٤ة

طٲبڂس: ٲځ ول الم( )علياٲب ضيب

ٴٮؿيطٸض ٮزذيٵ٬ ٧ ٲٵ ٴٮ٫ٳٵ٬ ٷس ٴٮٯ١ٻ ع١ ٸ ر٭١ ٸس ٴٮطٴٲى ٪٭ ٲٵ ٯٶ١ٻ ٮڃؽ قځ 4؛ ٴٮٳ٭ٲٵ ٯى

ث٦ ؼـست٬ ٦ ثقؽ اق ا١دب ٣اخجبت ٧ٮر بـ٫ ؼـ ١كؼ غؽا٫ فك ٣ خ ثفتف اق ضبؼ فؼ ؤ٠ ١ٮست.

ٸ قبز ٦طزٴ دڃبٲجط ول الم( )علين٦طزٴ ائٳٿ اٽبضزض ضٸاڂبر زڂ٫طڀ، قبز ٦طزٴ ٲؤٲٷبٴ ثٻ ٲٷعٮٿ قبز

شٻ قسٺ اؾز:ٸ قبز ٦طزٴ ذساڀ ٲشب٬ زاٶؿ لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط

طٲٹزٶس: لن( آل علي وهلل )صل دڃبٲجط ا٦ط

5؛ ؾط١ ٲ٭ٲٷٵ ٣س ؾط١ٶځ ٸ ٲٵ ؾط١ٶځ ٣س ؾط١ ٴٮٯ١ٻ ٲٵغؽا١٣ؽ ـا ضبؼ ٧ف س ؤ٬٢ ـا ضبؼ ٢ؽ، فا ضبؼ فؼ٥ است ٣ ٧ف س فا ضبؼ ٢ؽ،

است.فؼ٥

س: طٲٹزٶ ول الم( )علياٲب نبز٠

ؾطٸضٴ ٪ٶ١ٻ ٯڃٻ ٪زذٯٻ ٣ ٸ٭ ٸ ٴٮٯ١يٻ ٯڃٷيٵ ٸي٭ ٸ ٲ٭ٲٵ ٯى ٮٵ ڂطى ٪حس٦ٱ ٮشٴ ٪زذ٭ 6؛ ٴٮٯ١ٻ ٯى ضؾٹ٬ ٴٮٯ١ٻ ل

.188ل. ټٳٵٴ، 3

347، ٸٵٶ ٲٹٴ ٴٮطيٵ، ل75، دثحبس االاس، ٸ 339، لافم اسة ا٣ االب اشؾب. 4

.70، ضٸٴڂت 30، ٸٵٶ 74، دثحبس االاس. 5

.27ضٸٴڂت . ټٳٵٴ، 6

ا٭ؽ، ث٦ ث٦ غؽا س٢٤ؽ ٦ ٢ٮؽ، ىظ ا٣ ـا ضبؼ فؼ٥ ب ٢١ٮؽ ٣ت٬ ؤ٬٢ ـا ضبؼ ٬ ا٭ؽ. ا٭ؽ؛ ث٦ ثبالتف ث٦ غؽا س٢٤ؽ ٦ ـس٤ غؽا ـا ضبؼ فؼ٥ ب ـا ضبؼ فؼ٥

٦ٷڃٱ: اظ اڂٵ زؾشٻ ضٸاڂبر ٶ٧بسځ ٢بث٭ اؾشبزٺ اؾز ٦ٻ ثٻ ثطذځ اظ آٶٽب اقبضٺ ٲځ

ټب ټب ٸ ثطسطڂٵ بٮڃز ٶ٧شٿ اٸ٬: ثط اؾبؼ اڂٵ ٶٹ ضٸاڂبر ضٸقٵ اؾز ٦ٻ ڂ٧ځ اظ ثٽشطڂٵ جبزر

طزٴ ٲؤٲٷبٴ ٸ ٲؿطٸض ٶٳٹزٴ آٶبٴ اؾز. ٸ اڂٵ ذٹز ذ ثالٶځ اؾز ثط اٶسڂكٿ اظ ٶ٫بٺ اؾال، قبز ٦

اڀ جٹؼ ٸ ذكٵ اظ زڂٵ اضائٻ زاٶٷس ٸ چٽطٺ زاضڀ ضا ٲبز٬ حعٴ ٸ اٶسٸٺ ٲځ ٦ؿبٶځ ٦ٻ زڂٵ ٸ زڂٵ

اڀ قبز ٸ ٲؿطٸض اؾز. طو دؿٷس، ػبٲٻ سٹاٴ ٽٳڃس ٦ٻ ػبٲٿ اؾال ټب ٲځ اظ اڂٵ سٹنڃٻ زټٷس. ٲځ

ټب ٦ٷس، زض آٴ نٹضر ػبٲٿ اؾالٲځ ٲؿٯٳبٶځ ذٹز ضا ٲٹ ثٻ ٳ٭ ثٻ اڂٵ سٹنڃٻ٦ٷڃس، ټط

اڀ ثب ٶكب ٸ قبزٲبٴ ذٹاټس ثٹز. ػبٲٻ

اضظقٳٷس زاٶؿشٻ قسٺ اؾز. ٸ « ٲؤٲٵ»زٸ: ثبڂس سٹػٻ قٹز ٦ٻ زض اڂٵ ضٸاڂبر قبز ٦طزٴ ٶ٧شٿ

اثعاضټب ٸ ٸؾبڂٯځ ٦ٻ ثب حڃبر قٹز. ثٷبثطاڂٵ، اؾشبزٺ اظ ضٸقٵ اؾز ٦ٻ ٲؤٲٵ اظ چٻ اٲٹضڀ قبز ٲځ

ثبقس. ثٻ الٸٺ، ٲؤٲٵ ٦ٻ ثب اثعاضټبڀ ٲؤٲٷبٶٻ ؾبظ٪بض ٶڃؿز، ثطاڀ قبز ٦طزٴ ٲؤٲٵ زضؾز ٶٳځ

ذٹاٶڃٱ: چٷڃٵ ٲځ ول الم( )عليزض ضٸاڂشځ اظ اٲب حؿڃٵ قٹز. آٮٹز قبز ٶٳځ ٪ٷبٺ

؛ ٯٷ ٴٮٳ٭ٲٵ ٸٳٵ ٮٵ ٮحٱ ڃٻ٢ ٴٮؿطٸض ځ ٵپ ٮزذٵ٬٪٭ ٴٮ٫ٳٵ٬ ٸس ٴٮهٯ ثفتف٭٠ بـ٧ب ثقؽ اق ١بق، ضبؼ فؼ ت ؤ٠ ثب ا٤ـ٫ است ٦ ٢ب٬٧ ؼـ آ٨١ب ١جبضؽ.

اٶس ٸ ڂب زض اٲٹضڀ ٦ٻ ټبڀ ٲؤٲٵ ڂب زض اٲٹضڀ اؾز ٦ٻ ٲؿش٣ڃٳب ثب ذساڀ ٲشب٬ زض اضسجب قبزڀ

ٸ ڂب زؾز ٦ٱ زض اٲٹضڀ ٦ٻ اٸ ضا اظ ٶبطٲبٶځ ٸ ٦ٷٷس ٲ٣سٲبر چٷڃٵ اضسجبځ ضا ثطاڀ اٸ طاټٱ ٲځ

ټبڂځ ثطاڀ اڂٵ سٹنڃٻ ش٦ط قسٺ اؾز. زض زض ثطذځ ضٸاڂبر ٲهسا٠ ٦2ٷٷس. ٲهڃز ذسا ػسا ٲځ

ذٹاٶڃٱ: چٷڃٵ ٲځ ول الم( )عليضٸاڂشځ اظ اٲب نبز٠

75، ل4دحٳس ٸٵ ٯځ ٴٸٵ قٽط ٨قٹٶ ٲٵظٶسضٴٶى، ، ٲبلت آ ؤث٥طبت ػ٥ اسال. 1

.109؛ ٲحٳست٣ځ ٲهٹٵح ڂعزڀ، لخ٤ب غبدق پذب٢ اب غبدق ث س. 2

ٴٮٳي٭ٲٵ ٲيٵ ٮقيٹٵ ى ٪ذڃيٻ ٴٮؿيطٸض ٯي ر٭١ ٮزذٵ٬ ٲٵ ٪حٷ ٴٮ٫ٳٵ٬ ٮٮى ٴٮٯ١ٻ ع١ ٸ 3رٹتٻ ٪ٸ تٷڃؽ ٦طٸتٻ ٪ٸ ٢ٵ٧ زڂٷٻ؛

سٮف فك ٣ خ ضبؼ فؼ ثفاؼـ ؤ٠ است: ث٦ ٣سٮ٪ تف٭٠ بـ٧ب ١كؼ غؽا٫ اق طج٤ة فؼ ا٣ اق فس٢ى، ط٤ؼ ف٥ فىتبـى ا٣ ٭ب پفؼاغت ثؽ٧بـى ا٣.

اڀ ٲٷٹض اڂٵ ٶڃؿز ٦ٻ قبز ٦طزٴ ٲؤٲٷبٴ اظ ټط ضاټځ ٸ ثٻ ټط ٸؾڃٯٻ ثٷبثطاڂٵ ضٸقٵ اؾز ٦ٻ

اڀ جبزسځ ثعض٨ اؾز! ثٻ ٷٹاٴ ٲظب٬، ا٪ط ٦ؿځ اظ ضاٺ ٪ٷبٺ، زڂ٫طاٴ ضا قبز ٦ٷس، ٶٻ سٷٽب ٦بض دؿٷسڂسٺ

ول الم( )علياٶؼب ٶسازٺ اؾز، ثٯ٧ٻ ٲهڃشځ ثعض٨ ضا ٲطس٧ت قسٺ اؾز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ اٲب ٯځ

طٲبڂس: ٲځ

4٪ٸضحٻ ٴٮٯ١ٻ شٮ٣ٵ؛ ٴٮٯ١ٻ تٯص١ش ٸٳٵنځ ٲٵ س٬ ٦ اق ـا٥ ١بىفب٬١ غؽا ؿت ثجفؼ، غؽا١٣ؽ ا٣ ـا ؾٮ غ٤ا٧ؽ فؼ.

زض اڂٵ ثبضٺ ول الم( )عليثسسط اظ ذٹز ٪ٷبٺ زاٶؿشٻ قسٺ اؾز. اٲب ؾؼبز ،ڀ اظ ٪ٷبٺحشځ قبز

طٲبڂس: ٲځ

5؛ ٯٴ١ ٴٮٵٸتٽٵد ٸٻ ٪ٱ ٲٵ ض٦ٹٸٻ ٸٵٮص١ٶٷ ٸ ٴٮٵٸتٽٵد ٮڂٵ٤تف اق اـتبة آ اق ضبؼ٫ ٣ سف٣ـ ث٦ ٣سٮ٪ ٢ب٥ پف٧ٮك ٠؛ ق٭فا ضبؼ٫ ث٦ ٢ب٥ ثكـ

است.

زض ثطذځ اظ ضٸاڂبر ثٻ قسر اظ قبز ٦طزٴ ٲطز ثب ؾرٷبٴ زضٸ ٶٽځ قسٺ اؾز. دڃبٲجط

س: طٲبڂ زض اڂٵ ثبضٺ ٲځ ( لن آل علي وهلل )صل ا٦ط

6؛ ٮڃح٥ ٴٮ٣ٹ، ٸڂ٭ ٮٻ، ٸڂ٭ ٮٻ، ٸڂ٭ ٮٻ ڃ٧صٶ ڂحسث ٮٯ١صڀ ڂٵ ٪ٸٵ شض٠، ٸڂ٭ ٤٭ؽ تب فؼ ـا ثػ٢ؽا١ؽ؛ ٣ا٫ ثف ا٣! ٣ا٫ ثف ا٣! ٣ا٫ ثف ا٣! ٣ا٫ ثف س٬ ٦ ؼـ٣ك ٬

.192، ل2، داىبف٣. ٸ 51، حؿڃٵ ٸٵ ؾڃس ٦ٹځ ٴټٹٴظڀ، لاا. 3

.3565، قٳٵضٺ 186، لتػ٥ف غشس احى دسس اى. 4

.159، ل75، دثحبس االاس. 5

.539، قڃد ٹؾځ، لب٣اال. 6

سٹاٴ چٷڃٵ ثٻ زؾز آٸضز ؾالٲځ زضثبضپ ؾج٥ ظٶس٪ځ ٲؤٲٷبٴ، ٲځټبڀ ا ثب سٹػٻ ثٻ ٲؼٳٹٿ آٲٹظٺ

سٹاٶس ٲهسا٢ځ اظ ثٽشطڂٵ ټبڀ ؾرڃ ٶڃع ٶٳځ ٪ٹڂځ ٦ٻ قبز ٦طزٴ ٲؤٲٷبٴ ثب اٶؼب ٦بضټبڀ ٮٹ ٸ ثصٮٻ

ثبظڀ ٸ اٲظب٬ آٴ ٲٳ٧ٵ اؾز اظ ٶط زڂٷځ حطا ٶجبقس، ٪ٹڂځ ٸ ٲؿرطٺ ټب سٯ٣ځ قٹز. اٮجشٻ ثصٮٻ جبزر

١ آٶٽب ٢ب زض قأٴ اٶؿبٴ ٲؤٲٵ ٶڃؿز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭، ٢طآٴ ٦طڂٱ ڂ٧ځ اظ اٲب ثطذځ اظ ٲهبزڂ

قٳبضز: ټبڀ ٲؤٲٷبٴ ضا چٷڃٵ ثطٲځ ٸڂػ٪ځ

1ٸ اٮصڂٵ ټٱ ٵ اٮٯٹ ٲطيٹٴ؛»

«٪ٹڂځ ٪طڂعاٶٷس. اٶس ٦ٻ( اظ ٮٹ ٸ ثڃٽٹزٺ )ٲؤٲٷبٴ ٦ؿبٶځ

٪ز ٢بسپ ٦ٯځ زض اضظقٳٷسڀ قبزڀ اڂٵ اؾز ٦ٻ قبزڀ ٸ سٹاٴ ټبڀ اؾالٲځ ٲځ ثط اؾبؼ آٲٹظٺ

ؾطٸض زض نٹضسځ اضظقٳٷس اؾز ٦ٻ اٸال اظ ضاټځ زضؾز ٸ ٲكطٸ ثٻ زؾز آٲسٺ ثبقس ٸ طبٶڃب زض

ټبڀ زڂٷځ ٲهبزڂ٣ځ ثطاڀ ذسٲز ٦ٳب٬ اٶؿبٴ ٸ زض ػٽز سٹؾٿ ٢طة ثبقس. زض ڃٵ حب٬، زض آٲٹظٺ

دطزاظڂٱ: ش٦ط آٶٽب ٲځقبزڀ ٸ ؾطٸض ثڃبٴ قسٺ اؾز ٦ٻ شڂال ثٻ

ضخي

زاٶس. ثٻ اڂٵ زٮڃ٭، زض ټبڀ ٲؤٲٷبٴ ضا قٹخ جځ ٲځ ڂ٧ځ اظ ٸڂػ٪ځ لن( آل علي وهلل )صل دڃبٲجط ا٦ط

اڀ زاضز: ؾج٥ ظٶس٪ځ ٲؤٲٷبٶٻ، قٹذځ ٸ قٹخ جځ ػبڂ٫بٺ ٸڂػٺ

2ٴٮٳ٭ٲٵ زٷ ٮٷ؛ ٸ ٴٮٳٷٵ١ ٢ٷ ٷ؛ خ٤ است. است ٣ ٢بى اغ٤ ٣ غط٤ ؤ٠ غ٤ش ثفغ٤ـؼ ٣ ثؿ٦

.3. ؾٹضٺ ٲ٭ٲٷٹٴ، ٨ڂٻ 1

.49، لتحف اؼم. 2

٦طزٶس ټٳٹاضٺ ثبڂس ػسڂز ٸڂػٺ زاقشٻ ثبقٷس ثطذځ اظ ٲؤٲٷبٴ زض اثشساڀ آقٷبڂځ ثب اؾال ٪ٳبٴ ٲځ

زض لن( آل علي وهلل )صل دڃبٲجط ا٦ط ٦3طزٶس. ٸ ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ اظ ټط ٪ٹٶٻ ذٷسڂسٴ ٸ ٲعاح ذٹززاضڀ ٲځ

زٶس:ثطذٹضز ثب اڂٵ ٪طٸٺ طٲٹ

ٸ ٪نٹ ٸ ٪ط ٸ ٪يح٥ ٸ ٪ٸ٧ځ ٳٵ ضٷ ٵ ٲٷٽٵرځ ٸ ؾٷ١تځ ٸ ٪ٶٵ ٪نٯ٥ځ ٶ٥ځ٪ٲٵ ٮ 4ٯڃؽ ٲٷ٥ځ؛

ٮف٭ ٣ ثفغ٬ ـ٣ق٧ب ـا غٮف؛ غ٤اث؛ ثقض٬ ـ٣ق٧ب ـا ـ٣ق٥ ٬ غ٤ا١ ٣ ٬ اب ٠ ١بق ٬ضٮ٥٤ ٣ ـ٣ش ٠ ـ٫٣ فؼا٬١ ٢ؽ ٣ سج ٢؛ پس س٬ ٦ اق ا٭٠ غ٢ؽ ٣ ف٭٦ ٬ ٬

٣ ضٮ٩٤ ؼ٭ف٫ ـا اغتٮبـ ٢ؽ، اق ٠ ١ٮست.

٪بټځ ثطاڀ ظزٸزٴ اٶسٸٺ اظ چٽطپ ٲؿٯٳبٶبٴ، ثب آٶبٴ قٹذځ لن( آل علي وهلل )صل ذٹز دڃبٲجط ا٦ط

طٲبڂس: زض اڂٵ ثبضٺ ٲځ ول الم( )عليذٷساٶس. اٲب ٯځ ٦طز ٸ آٶبٴ ضا ٲځ ٲځ

ٮشٴ ض٨ٺ ٲٳٹٲٵ ٸٵٮٳسٴٹٿ ٸ ٦يٵٴ ڂ٣يٹ٬ ٮٴ١ ٴٮٯ١يٻ ٪نحٵٸٻ ٲٵ ٮڃؿط٢ ٴٮط١ر٭ ٴٮٯ١ٻ ضؾٹ٬ ٦ٵٴ 5؛ ڂٹى ٴٮٳٹؽ ځ ٸرٻ ٮذٹٴٶٻ

ؼ٭ؽ، ا٣ ـا ثب ض٤غ٬ سٮف٩ پٮبجف غؽا ا٭٠ ث٤ؼ ٦ ٣ت٬ ٭٬ اق اغطبة غ٤ؼ ـا مٮ٠ ٬ىف٤ؼ: غؽا١٣ؽ اق ثفغ٤ـؼ فج٤سب٦١ ا١سب ثب ؼ٣ستب١ص ١يفت فؼ ٣ ٬ ضبؼ ٬فؼ،

ؼاـؼ.

اظ ٲٵ ول الم( )علي٪ٹڂس ضٸظڀ اٲب نبز٠ ثٻ ٶب ڂٹٶؽ قڃجبٶځ ٲځ ول الم( )عليڂ٧ځ اظ ڂبضاٴ اٲب نبز٠

زض دبؾد طو ٦طز، ذڃٯځ ٦ٱ. آٴ حطر « قٹذځ ٦طزٴ زض ٲڃبٴ قٳب چٻ ػبڂ٫بټځ زاضز؟»دطؾڃس

طٲٹز:

٦طزٶس ٸطٴڀ ح ٨ٸطٸ ٸٵڂس ٴظ ټط ټٳڃٵ تٯ٣ځ ضٴ ٸطذځ ٴظ ٶٹڂؿٷس٪ٵٴ ٸسڀ ٶڃع زٴقتٷس. ٸٻ ٷٹٴٴ ٲخٵ٬، ٸطذځ ٴظ قٵطٴٴ تٹنڃٻ ٲځ. 3

«!ٸطز ٻ قٹذځ تٹ ضٴ ٨ٸطٸ ٲځظقٹذځ پطټڃع ٴڀ ٸٵذطز/ ٦»٦طزٶس ٦ٻ ٪ٹٶٻ قٹذځ پطټڃع زٴقت! ٸ چٷڃٵ ؾٵضـ ٲځ

.1، حسڂج85، ل2، دىبف٣ا. 4

.83لٴٮسڂٵ ٸٵ ٯځ )قٽڃس حٵٶځ(، ، ظڂٵوطف اش٤ج١. 5

ٸٽٵ ٴٮؿطٸض ٯيى ٪ذڃي٥ ٸ ٮ٣يس ٮتسذ٭ ٸ ٮٶ٥١ ٴٮرٯ١ حؿٵ ٯٵ تٯٹٴ ٯٴ١ ٴٮٳسٴٹٿ ٲٵ 1؛ ٦ٵٴ ضؾٹ٬ ٴٮٯ١ٻ ل ڂسٴٷ ٴٮط١ر٭ ڂطڂس ٪ٴ ڂؿط١ٺ

ض، ت٤ ثب ا٭٠ بـ ثفاؼـ ث٬ ب، ض٤غ٬ اق غ٤ش اغال٬ است. ٣ ا٭٦١٤٢ ١جبضٮؽ. ث٬ غ٤است آ١ب ـا ضبؼ ٢ؽ. فؼ ٣ ٬ ٬٢. ـس٤ غؽا ثب اىفاؼ ض٤غ٬ ٬ غ٤ؼ ـا ضبؼ ٬

ثطاڀ ذٹقجرشځ ٸ ؾبزر ڀاثعاض ڃؿز.اٮجشٻ قٹذځ ٦طزٴ ځ ٶؿٻ ٸ ثٻ ذٹزڀ ذٹز اضظـ ٶ

ذٹز جٹض ٦ٷس، اؾز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ زاضاڀ قطاڂ ٸ ٢ڃٹزڀ اؾز. حس ٸ ٲطظ زاضز. ا٪ط اظ حس ٸ ٲطظ

ثٻ يسـ سجسڂ٭ ذٹاټس قس ٸ ثٻ ػبڀ آٶ٧ٻ زض ذسٲز ؾبزر طز ٸ ػبٲٻ ثبقس ٲٹػت يالٮز ٸ

قٹز. ثسثرشځ آٶٽب ٲځ

ثٻ ٷٹاٴ ٲظب٬، زض قٹذځ ٶجبڂس اظ ٲطظ نسا٢ز ٸ ح٣ڃ٣ز جٹض ٦طز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ زض قٹذځ

ٲبڂس: ط زض اڂٵ ثبضٺ ٲځ ول الم( )عليٶجبڂس ٲطس٧ت زضٸ قس. اٲب ٯځ

2؛ ټعٮٻ ٸ رسٺ ٴٮ٧صٶ ڂتط٤ ٮٵ ڂزس ٹس ٱ ٴٮٯڂٳٵٴ حت١ى

زطؽ ف آ٦١ ؼـ٣ك ـا ؼـ ض٤غ٬ ٣ خؽ٫ تف ٢ؽ. ق ا٭ب ـا ٬١ا٫ ع ٧ٮر ث٢ؽ٥

قٹذځ ټط٪ع ٶجبڂس ثب سٳؿرط زڂ٫طاٴ ټٳطاٺ ثبقس.

زض يٳٵ آذطڂٵ لن( آل علي وهلل )صل جط ا٦طثب ٶبٲحط اظ ٶ٫بٺ اؾال زضؾز ٶڃؿز. دڃبٲقٹذځ

اڀ ٦ٻ ثطاڀ ٲطز ذٹاٶس، چٷڃٵ طٲٹز: ذجٻ

ٴٲط٪پ ٮٵ ڂٳٯ٧ٽٵ حٹؽ ٸ٧٭٥ ٦ٯٳٿ ٦ٯ١ٳٽٵ ځ ٴٮسٶڃٵ ٪ٮ ٵ ٸ ٴٮٳط٪پ ٮشٴ ٵٸيت ٵ٦ٻ ٲٵ 3؛ ... ٪ٸ ٵ٦ٽٽٵ ... ٯڃٽٵ ٲٵ ٴٮٹظض ٲٵ ٯى ٴٮط١ر٭ ٴٮط١ر٭ ٵٮتعٲٽٵ حطٴٲٵ

ا٫ ٦ ؼـ ؼ١ٮب ثب ا٣ سػ٠ يت٦ س٬ ٦ ثب ق٬١ ١بطف ض٤غ٬ ٢ؽ، ث٦ غبعف ٧ف ٦ض٤ؼ ٣ اف ق ٧ اق آ فؼ پٮف٫٣ ٣ ثب ا٣ ٧فا٬٧ است، ٧كاـ سب ؼـ ؼ٣قظ ق١ؽا٬١ ٬

. ٧ب٢١ؽ ٢ب٥ فؼ ثف ا٣ ١ٮك غ٤ا٧ؽ ث٤ؼ.٢ؽ ... ٣ ثب ا٣ ض٤غ٬ ٢ؽ ..

.663، ل2، داىبف٣. 1

.340. ټٳٵٴ، ل2

.414، حؿٵ ٸٵ ٲحٳس زڂٯٳځ، لاػال اذ٤ ف٣ غفبت اا٥. 3

قٹذځ اڂٵ اؾز ٦ٻ طز اظ قٹذځ ظڂبز ثذطټڃعز. زض قٹذځ ٶڃع ثبڂس ٲٷسڀ قط زڂ٫ط اضظـ

طٲبڂس: ٲځ لن( آل علي وهلل )صل اٶساظٺ ٶ٫ٻ زاقز. دڃبٲجط ا٦ط

4؛ حٹ ٴٮٯڂٳٵٴ٦خطپ ٴٮٳعٴح ڂصټٷ ٸٳٵ٧ ٴٮٹرٻ ٸ ٦خطپ ٴٮ١ح٥ ڂٳ ٢ؽ. ثفؼ ٣ ض٤غ٬ ق٭بؼ ا٭ب ـا ط٤ ٬ ض٤غ٬ ق٭بؼ، آثف٣ ـا ٬

ضبدي ث گبم ضبدي اليبء

ٱ اٸ ٳ٫ڃٵ ٸ اظ قبزڀ اٸ قبز قٹڂٱ. ١ ٸ ٲحجز ثٻ ڂ٥ ٶط اڂٵ اؾز ٦ٻ ثبټبڀ ك اظ ٶكبٶٻ

ٻ ٶب اثٵ قجڃت طٲٹز:ذبة ثٻ ڂ٧ځ اظ ڂبضاٴ ذٹز ث ول الم( )عليثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ اؾز ٦ٻ اٲب ضيب

5ٮطحٷٵ؛ ٮحعٶٷٵ ٸ ٴطح ٮٴ ؾط٤١ ٪ٴ ت٧ٹٴ ٲٷٵ ځ ٴٮسضرٵت ٴٮٯى ٲٵ ٴٮزٷٵٴ ٵحعٴ٧ٮ٠ ا١ؽ غ٤ا٬٧ ؼـ ثبالتف٭٠ ؼـخبت ٧فا٥ ب ثبض٬، پس ثفا٫ م ٣ ا١ؽ٥٣ ب، اف ٬

.ثبش ٣ ثفا٫ ضبؼ٫ ب ضبؼ ثبش

يذاس ثشادساى ايوبيد

آطڂٵ زض ظٶس٪ځ ڂ٥ ٲؤٲٵ، زڂساض ثب ؾبڂط ٲؤٲٷبٴ ٸ ثطازضاٴ ثرف ٸ قبزڀ ڂ٧ځ زڂ٫ط اظ اٲٹض طح

اڂٳبٶځ ذٹز اؾز.

طٲٹزٶس: ول الم( )علي، ذبة ثٻ اٲب ٯځ لن( آل علي وهلل )صل دڃبٲجط ا٦ط

ٶڃٵ ٮ٣ٵ٧ ٴٮٯذٹٴٴ ٸ تڃط ٴٮهٵٲٱ ٸ ٴٮت١ٽزس يځ ٨ذيط ځ ٴٮس ٮٯٳ٭ٲٵ طحٵت حٯٵث ڂٵ ٯځ 6؛ ٴٮٯ١ڃ٭

ا٫ ف٬ ا٣بت ضبؼ٫ ؤ٠ ؼـ ؼ١ٮب س٦ ٣ت است: ؼ٭ؽاـ ثفاؼـا، اىغبـ٫ ؼاؼ ث٦ ؼاـ ٣ ت٨دؽ ؼـ پب٭ب ضت. ـ٣ق٥

.270، قڃد نسٸ٠، لاالب٣. 4

.503، ل14، قڃد حط ٵٲٯځ، دسبئ اط٥ؼ؛ 300، ل1ٻ، تهحڃح ٲٽسڀ الرٹضزڀ، د، ٴٸٵ ٸٵٸٹڂػ٥ اخجبس اشؾب. 5

.142، ل10، دسبئ اط٥ؼ١. 6

ضبدي تشن ضبدي

:ىفب٭ؽ ؼـ ا٭٠ ثبـ٥ ٬ السالم( )عليهاب ف٬

1ٮص١پ ٵٶڃٿ ٮٯص١پ ٸٵ٢ڃٿ؛ س ٴٮٷ١ٵؼ ٲٵ تط٤٪ؾپب٭ؽاـ ٧ب٫ ١بپب٭ؽاـ ـا ثفا٫ ؼستٮبث٬ ث٦ ؿت تف٭٠ فؼب س٬ است ٦ ؿت غ٤ضجػت

٢ؽ. ـ٧ب ٬

طٲبڂس: ٲځ ول الم( )علياٲب نبز٠

2ٲٵ ٮص١پ ؾٵٿ ٢س ٪ٸضحت حعٶٵ ٹڂال؛ نٹط ؾٵٿ ٢س ٪ٸضحت طحٵ ٹڂٯٵ ٸ ٦ٱ ٦ٱ ٲٵآ٣ـؼ ٣ ز٦ ؽت ـا ث٦ اـنب ٬ ٣ سف٣ـ٫ ث٢ؽ ٫ا٫ ثفؼثبـ٫ ضبؼ ز٦ ثسب ٦ طؾ٦

٧ب٫ ق٣ؼؿـ٫ ٦ غك ٣ ا١ؽ٬٧٣ ع٤ال٬١ ـا ؼـ پ٬ ؼاضت٦ است. ؿت

ؾسڀ قڃطاظڀ ٶڃع چٻ ظڂجب ؾطٸزٺ اؾز:

ٶؽ، ٮصر ٶرٹاٶځر قٽٹز٪ط ا٪ط ٮصر سط٤ ٮصر ثساٶځ

وبس يه

ٶڃع ټؿز، قبزڀ ثٻ ټٷ٫ب ٳٷسقٹز ٸ اضظق ڂ٧ځ اظ اٲٹضڀ ٦ٻ ٲٹػت ؾطٸض ٸ قبزڀ اٶؿبٴ ٲځ

ٲطٸض ضشبضټبڀ ٶڃ٧ځ اؾز ٦ٻ اٶؿبٴ اٶؼب زازٺ اؾز. ټط اٶؿبٶځ ثٻ نٹضر جڃځ ٸ٢شځ ثٻ ٦بضټبڀ

٪صضاٶس، اؾز اظ ٶط ٲځ ٦ٷس ٸ ذسٲبسځ ضا ٦ٻ ٲرٯهبٶٻ ثطاڀ زڂ٫طاٴ اٶؼب زازٺ ذٹة ذٹز ٶط ٲځ

زض ول الم( )عليټبڀ ٲٳسٸح ٸ دؿٷسڂسٺ اؾز. اٲب ٯځ قٹز. اڂٵ ٶٹ قبزڀ، اظ اٶٹا قبزڀ قبز ٲځ

٪ٹڂس اظ ټڃچ ؾرٷځ ثس اظ ٦ال ضؾٹ٬ اهلل ثٻ اٶساظپ اڀ ذبة ثٻ اثٵ جبؼ، ٦ٻ اثٵ جبؼ ٲځ ٶبٲٻ

طٲبڂس: اڂٵ ٲٹٻ ثٽطٺ ٶجطز، ٲځ

ٴٮٳط٧ ٮڃطح ٸٵٮك١ځ ٧ ٴٮ١صڀ ٮٱ ڂ٧ٵ ٮڃٹتٻ، ٸڂحعٴ ٯى ٴٮك١يځ ٧ ٴٮ١يصڀ ٮيٱ ٪ٲٵ ٸس، ٯٴ١ٲٵ ٶٯت ځ ٶؿ٥ ٲٵ زٶڃٵ٤ ٸٯٹ ٮص١پ ٪ٸ قٵ٧ ڃ، ٸٮ٧ٵ ڂ٧ٵ ٮڃهڃٹٻ، ال ڂ٧ٵ ٪٭

. 12148، حسڂج40، ل10، دسػ١ احبد٤ث ا اج٥ت. 1

.12142، حسڂج38. ټٳٵٴ، ل2

، ٸ٪ؾ٥ ٯى ٲٵ ذٯ١ت، ٸټٳي٥ ٸٳٵ ٢سٲت ؾطٸض٤ ٵ٧ ح٦١، ٸٮڃ٧ٵٮٵ٧ ٸٵ٭ ٪ٸ ٮحڃ 3؛ ڃٳٵ ٸس ٴٮٳٹت

ض٤ؼ ٦ اق ا٣ ١ػ٤ا٧ؽ ثف٭ؽ، ٣ ث٦ زٮك٫ ا١ؽ٢٧٣ب اب ثقؽ، ب٥ آؼ٬ ث٦ زٮك٫ ضبؼ ٬٤ؼ ثفغ٤ـؼاـ٫، ض٤ؼ ٦ ثؽا ١ػ٤ا٧ؽ ـسٮؽ. پس جبؼا ١ٮ٤تف٭٠ زٮك ٦ اق ؼ١ٮب٫ غ ٬

ؼاـ٫. ث٦ ثب٭ؽ ثبع٬ ـا ثٮفا٬١ ٭ب ـسٮؽ ث٦ ؿت٬ ث٤ؼ ٭ب ث٦ بـ ثفؼ غط٬ ٦ ؼـ سٮ٦٢ا٫ ٣ ات ث٦ زٮك٫ ثبضؽ ٦ اق پٮص ىفستبؼ٥ ض٬ ـا ق١ؽ٥ فؼا٬١، ٣ ثب٭ؽ ٦ ضبؼب٬١

ؿاـ٫، ٣ ٧ غ٤ؼ ـا ثؽا١س٦ پس اق فؼ ت٤ ـا ثب٭ؽ ثبـ٫. ؼـ٭نت ثف آ١س٦ ث٦ خب٫ ٬

اټ٭ ٸب ثبقس، آڂس ٦ٻ اٶؿبٴ طٲبڂس قبزڀ ٸ ٮصر ظٲبٶځ ثٻ زؾز ٲځ ٲځ ول الم( )علياٲب نبز٠

ٴٮؿطٸض ځ حٯٵث ذٯٵ٬ »ټب اڂؿشبز٪ځ ٸ دبڂساضڀ ٶٳبڂس: ح٣ٹ٠ زڂ٫طاٴ ضا ضبڂز ٦ٷس ٸ زض ثطاثط ؾرشځ 4.« ٲٷٸ ٴٮٷ٢ٽٹو ځ ٴٮٷ١ٹٴ ځ ٴٮٹٵ٧ ٸ ضٵڂٿ ٴٮح٣ٹ٠

اطبػت اص خذا

زټس، احؿبؼ قبزڀ ٸ آضاٲف ٸ ضاحشځ اٶؿبٴ ټٷ٫بٲځ ٦ٻ س٧ٯڃ ٸ ٲؿؤٸٮڃز ذٹز ضا اٶؼب ٲځ

اڀ زاضز. اٲب ا٪ط ٶشٹاٶس ثٻ س٧ٯڃ ذٹز ٳ٭ ٦ٷس ٸ زض اطط ٦ٱ ٦بضڀ ڂب ٶبسٹاٶځ اظ اٶؼب آٴ ثبظ ٸڂػٺ

سڂكٿ اؾالٲځ ٪شٻ قسٺ اؾز ٲبٶس، احؿبؼ ٱ ٸ ؾطا٧ٷس٪ځ ٸ قطٲٷس٪ځ زاضز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ زض اٶ

قٹز ٦ٻ ثٻ س٧بٮڃ زڂٷځ ذٹز ٳ٭ ٦طزٺ ثبقس. ٲؤٲٵ ظٲبٶځ قبزٲبٴ ٲځ

طٲبڂس: زض اڂٵ ثبضٺ ٲځ ول الم( )علياٲب ٯځ

5؛ ٯى شٶٹٻ ٸ حعٶٻ ٸٵٿ ضٸٻ ؾطٸض ٴٮٳ٭ٲٵ ص است.بؼ٫ ؤ٠ ؼـ اعبفت پف٣ـؼبـش است؛ ٣ ا١ؽ٧٣ص ثف ٢ب٧ب١ض

طٲبڂس: آٴ حطر زضثبضپ ڃس ط ٦ٻ ضٸظ ػكٵ ٸ قبزڀ ٸ قبزٲبٶځ ٲؤٲٷبٴ اؾز ٲځ

.351، ل66، ٶٵٲٻ ح اجالغ. 3

.323، لتحف اؼم. 4

.5164، قٳٵضٺ 286، لػ٥ احى ااػظ. 5

1ٴٶٳٵ ټٹ ڃس ٮٳٵ ٢ٹ٭ ٴهلل نڃٵٲٻ ٸ ق٧ط ٢ڃٵٲٻ ٸ ٦٭٢ ڂٹ الڂهځ ٴهلل ڃٻ ٽٹ ڃس؛اش ـا پؿ٭فىت٦ ٣ ١بق ٫٣ ـا سپبس يت٦ ٣ ٧ف ـ٣ق ٦ ا٭٠ فٮؽ س٬ است ٦ غؽا ـ٣ق٥

ـا ؼـ آ ١بىفب٬١ ٢٢١ؽ ـ٣ق فٮؽ است. غؽا

هؼشفت خذا

ټٳبٶٹض ٦ٻ اقبضٺ ٦طزڂٱ، قبزڀ ٸ ؾطٸض ٲحهٹ٬ آ٪بټځ اظ زؾشڃبثځ ثٻ ټس اؾز. ا٪ط ٦ؿځ

احؿبؼ ٦ٷس ٦ٻ ثٻ ٦ٳب٬ ٲٹضز اٶشبضـ زؾز ڂبشٻ اؾز، قبزٲبٴ ذٹاټس قس. اٮجشٻ ٦ٳب٬ ٲٹضز اٶشبض

ٻ ټؿشځ ٸ اٶؿبٴ ثؿش٫ځ زاضز. ٦ؿځ ٦ٻ ذٹز ضا ٲرٯٹ٠ ثڃٷځ ٸ ٶٹ ٶ٫بٺ اٸ ث ټط ٦ؿځ ثٻ ٶٹ ػٽبٴ

ځ ضا ذٹاټس س، جڃشب ظٲبٶځ ثڃكشطڂٵ قبزٲبٶزاٶ ذسا ٸ ټس اظ آطڂٷف ذٹز ضا قٷبذز ذسا ٲځ

زاقز ٦ٻ ثٻ اڂٵ ټس زؾز ڂبشٻ ثبقس. ٸ ا٪ط ثٻ اڂٵ ټس زؾز ٶڃبثس، ټٳٹاضٺ زض حب٬ حعٴ ٸ

ٲحعٸٴ ذٹاټس ػٽز ذال اڂٵ ټس ثبقس، جڃشب اٶسٸٺ ذٹاټس ثٹز. ا٪ط ٦بضڀ اٶؼب زټس ٦ٻ زض

ذٹاٶڃٱ: ٲځ ول الم( )عليقس. زض حسڂظځ اظ اٲب نبز٠

ٲٵ ٲسٸٴ ٪ڃيٷٽٱ ٮٮيى ٲيٵ ٲت١ي ٴٮٯ١يٻ ٸيٻ ع١ ٸ ر٭١ ٲطٿ ٴٮٯ١ٻ ٮٹ ڂٯٱ ٴٮٷ١ٵؼ ٲٵ ځ ٭ڃٵپ ٴٮسٶڃٵ ٸ ٶڃٳٽٵ ٸ ٦ٵٶت زٶڃٵټٱ ٪٢٭١ ٷسټٱ ٲٳٵ ڂٳٹٶٻ ٸ٫ضرٯٽٱ ٸ ٴٮ٫سٴ٧ ٲٵ ظټطپ ٴٮح

٪ٸٮڃيٵ٧ ٮٷٳٹٴ ٸٳطٿ ٴٮٯ١ٻ ر٭١ ٸ ع١ ٸ تٯص١شٸٴ ٸٽٵ تٯص٢ش ٲٵ ٮٱ ڂع٬ ځ ضٸيٵت ٴٮزٷٵٴ ٲ 2؛ ٴٮٯ١ٻ

٧ب٭٬ ٨١يت٦ است ؼا١ست٢ؽ ٦ ؼـ قفىت غؽا٫ فك٭ك ٣ خٮ ز٦ ىضٮت اف فؼب ٬ؼ٣غت٢ؽ ٣ ٧ب٫ ؼ١ٮ٤٭٬ ٦ غؽا١٣ؽ ث٦ ؼض٢ب ؼاؼ٥ است ٬١ ٧ب٫ غ٤ؼ ـا ث٦ ١قت زط

٢٢ؽ. ٣ ٧ف ث٤ؼ ٦ ؼـ ق٭ف پب٫ غ٤ؼ ؽب ٬ تف اق ا٤ـ٫ ٬ اـقش ؼ١ٮب ؼـ ١كؼ آ١ب ثفؼ١ؽ ث ؿت س٬ ٦ ثفؼ١ؽ ٣ اق قفىت غؽا ؿت ٬ ٬ ١قتآ٭٦٢ ثب قفىت غؽا٫

٧ب٫ ث٨طت٬ ٧فا٥ ثب ا٣ٮبء اهلل ثبضؽ. پٮ٤ست٦ ؼـ ثبك

.438، ل428، ٦ٯٳٵت ٢هٵض، قٳٵضٺ ح اجالغ. 1

.12135، حسڂج33-32، ل10، دسػ١ احبد٤ث ا اج٥ت. 2

ػبڂځ ٶڃؿز. ثبڂس آطڂٷځ اضظقځ ٲٯ١، ټٳڃك٫ځ ٸ ټٳٻ ټٳبٶٹض ٦ٻ ٪شڃٱ، اضظـ قبزڀ ٸ قبزڀ

سٹاٴ ٪ز ٢بسپ ٦ٯځ زض ؾج٥ . ثط اڂٵ اؾبؼ، ٲځزڂس ٦ٻ آڂب زض ٲؿڃط ٦ٳب٬ ٲٯٹة ٲب ٢طاض زاضز ڂب ٶٻ

آطڂٷځ ٦ٻ زض ٲؿڃط س٣طة ظٶس٪ځ اؾالٲځ زضثبضپ قبزڀ ٸ ٶكب اڂٵ اؾز ٦ٻ ټط ٶٹ قبزڀ ٸ قبزڀ

آطڂٷځ ٦ٻ ثٻ ذسا ٸ ضيبڂز اٮٽځ ثبقس، اضظقٳٷس ٸ اٶؼب زازٶځ اؾز ٸ ټط ٶٹ قبزڀ ڂب قبزڀ

ٶبدؿٷس ٸ سط٤ ٦طزٶځ اؾز. ثب ٲطاػٻ ثٻ ٲٹػت زٸضڀ اظ ذسا ٸ ڂب ٲٷؼط ثٻ ذكٱ اٮٽځ قٹز،

ټبڀ ٦بشة ٸ ٶبدؿٷس ش٦ط قسٺ اؾز ٦ٻ شڂال آطڂٷځ ٸ قبزڀ ټبڀ زڂٷځ ثطذځ اظ ٲهبزڂ١ قبزڀ آٲٹظٺ

دطزاظڂٱ: ثٻ آٶٽب ٲځ

ديذ ضبدي دس ثشاثش هصيجت

٢طاض زڂسٺ ظزٺ ٸ ٱ ٦ٷس ٸ٢شځ اٶؿبٴ زض ثطاثط اطاز ٲهڃت ازة اٶؿبٶځ ٸ اذال٠ اؾالٲځ ا٢شب ٲځ

طٲبڂس: ٲځ ول الم( )عليحؿٵ ؿ٧طڀ س. اٲب٦ٷ٦ٷس، اٽبض ټٳسضزڀ ٪ڃطز ٸ ثب آٶبٴ ثطذٹضز ٲځ ٲځ

3؛ ٮٽٵض ٴٮطح ٷس ٴٮٳحعٸٴ ٴٮ٫زٶ ٲٵ ٮڃؽ ؼ٭ؽ٥، غاله اؼة است. اؽ٨بـ ضبؼ٫ ؼـ ثفا٫ ضػع م

ڀ ذٷسپ ڂ٧ځ اظ اطاز ضا قٷڃس، اڀ ٸ٢شځ نسا ٺٶڃع ثٻ ټٷ٫ب سكڃڃ ػٷبظ ول الم( )علياٲڃط ٲؤٲٷبٴ

ٶبضاحز قس ٸ طٲٹز:

ٵ ٫٦ٴ١ ٴٮٳٹت ڃٽٵ ٯى ڃطٶٵ ٦تٷ ٸ ٫٦ٴ١ ٴٮح١١ ڃٽٵ ٯى ڃطٶٵ ٸرٷ ٸ ٫٦ٴ١ ٴٮ١صڀ ٶطى ٲٱ ٪رسٴحٽٱ ٸ ٶ٦٫٭ تطٴحٽٱ ٫٦ٶ١ٵ ٲرٯ١سٸٴ ٸيسټٱ ٴٮ٫ٲٹٴت ؾط ٳٵ ٢ٯڃ٭ ٮٮڃٷٵ ضٴرٹٴ ٶٹٹٲٽ

4حٱ ٢س ٶؿڃٷٵ ٦٭١ ٸٴ ٸ ٸٴٿ ٸ ضٲڃٷٵ ٸ٧٭٥ ٵزح ٸ رٵٲحٿ؛

.489، لتحف اؼم. 3

.382، ل122، ح٧ٳت ح اجالغ. 4

ا١ؽ، ا١ؽ، ٣ ٤٭ب ض ـا ؼـ آ ثف ف٨ؽ٩ خك ب ٧طت٦ ٤٭ب ف ـا ؼـ ا٭٠ ؼ١ٮب ثف خك ب ٤١ضت٦آ٭٢ؽ، ٣ آ١ب ـا ؼـ ثٮ٢ٮ سبىفا٢١ؽ ٦ ث٦ ق٣ؼ٫ ١كؼ ب ثبق ٬ ٭٬ آ١س٦ اق فؼب ٣٬ ٤

غ٤ـ٭، پ٢ؽاـ٫ ب اق پس آ١ب خب٣ؼا ث٦ سف ؼ٧ٮ ٣ ٮفاثطب ـا ٬ ٤ـ٧بضب خب٫ ٬٢ٮ ٣ ١طب١٪ ٨ف ثال ٣ آىت ثف٭. سپس پ٢ؽ ٧ف پ٢ؽ ٣ پ٢ؽ٥ ؼ٢٧ؽ٥ ـا ىفا٤ش ٬ ٬ ض٤٭. ٬

زڂٷځ چٻ ظڂجب زض اقبض ؾسڀ اٶ٧بؼ ڂبشٻ اؾز: ټٳڃٵ ح٣بڂ١

سٹ ټٱ اظ ٲط٨ ػبٴ ٶرٹاټځ ثطز قبزٲبٶځ ٲ٧ٵ ٦ٻ زقٳٵ ٲطز

× × ×

قبزڀ ٲ٧ٵ ٦ٻ ثب سٹ ټٱ اڂٵ ٲبػطا ضٸز چٹ ثط ػٷبظپ زقٳٵ ٪صض ٦ٷځ اڀ زٸؾز

ضبدي اص گشفتبسبي ديگشاى

ټبڀ زڂ٫طاٴ ضا ٪طشبضڀ ذٹز ثساٶڃٱ ٸ زض ض آٶٽب ٪طشبضڀ ٦ٷس ٦ٻ ازة زڂٷځ ٸ اٶؿبٶځ ا٢شب ٲځ

٦ٷس حشځ االٲ٧بٴ زض ض ث٧ٹقڃٱ. ثٻ ٸڂػٺ ا٪ط ٲؿٯٳبٶځ زچبض ٲك٧٭ قٹز، ٸڃٿ زڂٷځ ٲب اڂؼبة ٲځ

سٹاٶڃٱ اٶؼب زټڃٱ، ټط٪ع ٶجبڂس اظ ٪طشبضڀ اٸ قبز ٲك٧٭ اٸ سالـ ٦ٷڃٱ. اٲب ا٪ط چٷڃٵ ٦بضڀ ټٱ ٶٳځ

اؾز. اٲب ټب ٸ ٲك٧الر زڂ٫طاٴ، ثط اؾبؼ سبٮڃٱ زڂٷځ ٲصٲٹ قسٴ اظ ٪طشبضڀقٹڂٱ. ثٷبثطاڂٵ قبز

طٲبڂس: زض اڂٵ ثبضٺ ٲځ ول الم( )عليٯځ

1؛ ٴٮع١ٲٵٴ ٮٵ تطحٵ١ ٸؿ٣ٿ ڃط٤ ٯٶ٥١ ٮٵ تسضڀ ٲٵ ڂحسث ٸ٥ ٤ا٧ؽ فؼ.ؼا٬١ قب٦١ ثب ت٤ ز٦ غ اق نكش ؼ٭فا ضبؼ ط٤، ق٭فا ٬١

ضبدي ثب ثشت همبم

قٹٶس. ڂب ا٪ط اظ ثؿڃبضڀ اظ ٲطزٲبٴ ا٪ط ثٻ ٲ٣ب ٸ ٲٹ٢ڃشځ اػشٳبځ زؾز دڃسا ٦ٷٷس، قبز ٲځ

قٹٶس. اٲب زض ٲٷ١ ٢طآٶځ ٸ ططٸر ثبالڂځ ثطذٹضزاض ثبقٷس ٸ زضآٲس ټٷ٫شځ زاقشٻ ثبقٷس، ذٹقحب٬ ٲځ

.9514حسڂج 523ل ،، ٯى ٸٵ ٲحٳس ٮڃخځ ٸٴؾځػ٥ احى ااػظ. 1

ټبڂځ زض طټٷ٩ ٢طآٶځ، ٷڃٵ قبزڀاؾالٲځ چٷڃٵ اٲٹضڀ ٶجبڂس ثبالنبٮٻ ٲٹػت قبزڀ قٹٶس. چ

آٲڃع ټبڀ ٶبط ثٻ زٶڃب بٮجب ثب ٮحٷځ ٶ٧ٹټف آڂس. ٢طآٴ ٦طڂٱ اظ قبزڀ ټبڀ ٶبدؿٷس ثٻ حؿبة ٲځ قبزڀ

ثٻ ٢ٹ٬ ؾسڀ: ٦2ٷس. ڂبز ٲځ

اڀ ٦ٻ زض ٶٳز ٸ ٶبظڀ، ثٻ ػٽبٴ طٺ ٲجبـ

٦ٻ ٲحب٬ اؾز زض اڂٵ ٲطحٯٻ اٲ٧بٴ ذٯٹز

حط٦ز س٧بٲٯځ طز ٶڃؿز؛ ثٯ٧ٻ زض حط٦ز س٧بٲٯځ زڂ٫ط ټبڂځ ٶٻ سٷٽب زض ذسٲز چٷڃٵ قبزڀ

قٹز. اٶؿبٴ ضا اظ اٶؼب ٦ٷس. ٲٹػت ٯز ٸ طٸض ٸ رططٸقځ ٲځ اطاز ٶڃع اذال٬ اڂؼبز ٲځ

ذساٸٶس 3؛ٴ اٮٯٻ ال ڂحت اٮطحڃٵإ»ټبڂځ ضا زٸؾز ٶساضز: زاضز. ذساٸٶس چٷڃٵ قبزڀ ٸبڂف ثبظ ٲځ

ټبڂځ زض ٶٽبڂز اٶؿبٴ ضا بزڀثط اؾبؼ ٲٷ١ ٢طآٴ، چٷڃٵ ق «زاضز. ز ٶٳځ٦ٷٷس٪بٴ ٲطٸض ضا زٸؾ قبزڀ

إٶٻ ٦بٴ »قٳبضز: ټبڀ ػٽٷٳځ قسٴ اطاز ضا چٷڃٵ ثط ٲځ ٶس. ٢طآٴ ٦طڂٱ ڂ٧ځ اظ ٯزكب٦ ٲځ ثٻ زٸظخ

«اـ دڃٹؾشٻ )اظ ٦ط ٸ ٪ٷبٺ ذٹز( ٲؿطٸض ثٹز. اٸ زض ٲڃبٴ ذبٶٹازٺ 4ځ اټٯٻ ٲؿطٸضا؛

اڀ ثطاڀ ذسٲز ثٻ ذٯ١ ٸ دڃكجطز اټسا اظ ططٸر ٸ ٲ٣ب ضا ثٻ ٷٹاٴ ٸؾڃٯٻ ٲٷسڀ اٮجشٻ ا٪ط ثٽطٺ

ټبڀ ٲٳسٸح اٶؿبٶځ ٸ اؾالٲځ ثساٶس، قبز قسٴ اظ زؾشڃبثځ ثٻ آٶٽب ٶٻ سٷٽب اق٧بٮځ ٶساضز؛ ثٯ٧ٻ اظ قبزڀ

ذٹاټس ثٹز.ٸ ٲظجز

ضبدي اص سا گب

ټبڂځ ٦ٻ آطڂٷځ ز آڂٷس ٸ ڂب قبزڀټبڂځ ٦ٻ اظ ضاٺ ٲهڃز ثٻ زؾ دڃكشط ٶڃع اقبضٺ ٦طزڂٱ، ٦ٻ قبزڀ

لن( آل علي وهلل )صل اٶس. دڃبٲجط ا٦ط ثب اٶؼب ٪ٷبٺ ٸ ٶبطٲبٶځ اٮٽځ ټٳطاٺ ثبقٷس، زض طټٷ٩ اؾالٲځ ٲصٲٹ

طٲبڂس: ٲځ زض اڂٵ ثبضٺ

.107-106، ٲحٳست٣ځ ٲهٹٵح ڂعزڀ، نمخ٤ب غبدق پذب٢ اب غبدق ث س. 2 . 76. ؾٹضٺ ٢هم، ٨ڂٻ 3

.13. ؾٹضٺ ٴٶك٣ٵ٠، ٨ڂٻ 4

؛ ٲٵ ٪شٶٷ شٶٹٵ ٸ ټٹ يٵح٥ زذ٭ ٴٮٷ١ٵض ٸ ټٹ ٸٵ٤٣ اق بـ غ٤ؼ ضبؼ ثبضؽ، ثب ضبت٬ ف٭ب ٣اـؼ آتص خ٢٨ س٬ ٦ ٢ب٬٧ فتت ض٤ؼ

غ٤ا٧ؽ ضؽ.

طٲبڂس: ٲځ ول الم( )علياٲب ٯځ

2ض٦ٹٸٽٵ؛ ٲٵ ٴٮت١ٹزح ٸٵٮٳٵنځ ٪٢ٹح تف است. ضبؼ٫ ث٦ ٢ب٥، اق ا١دب آ قضت

3قط٢ ٴٮ٫قطٴض ٲٵ ڂتٹزح ٸٵٮك١ط؛ ست ٦ اق ا١دب بـ٧ب٫ ثؽ ضبؼ ض٤ؼ.ثؽتف٭٠ ثؽا س٬ ا

بي لي ضبدي

سٹاٶس قسڂسسطڂٵ اٶٹا قبزڀ ضا زاقشٻ ثبقس ٸ اڂٵ اق٧بٮځ ٶساضز، اٲب ټط٪ع ٲؼبظ ٶڃؿز ٲؤٲٵ ٲځ

آٮٹزڀ ٦ٻ ٦ٻ اڂٵ حبٮز ضا ثب اثعاضټب ڂب ضشبضټب ڂب ؾرٷبٴ ٪ٷبٺ آٮٹز سأٲڃٵ ٶٳبڂس. ڂ٧ځ اظ اثعاضټبڀ ٪ٷبٺ

آالر ٮٽٹ ٸ ٮت قٹز، ض٢م ٸ ٲٹؾڃ٣ځ ٸ اثعاض ټبڀ ٲطز زڂسٺ ٲځ قبزڀٲشأؾبٶٻ زض ثؿڃبضڀ اظ

اٶ٫ڃع اق٧بٮځ ٶساضز. اؾز. اٮجشٻ ټٳبٶٹض ٦ٻ ثؿڃبضڀ اظ اٶسڂكٳٷساٴ ٲؿٯٳبٴ ٲش٣سٶس، ٲٹؾڃ٣ځ ٶكب

اٶس. ثٻ سجڃط زڂ٫ط، اٮجشٻ ټڃچ ڂ٥ اظ ٣ٽبڀ اؾال سطڃجځ ٶؿجز ثٻ ٪ٹـ زازٴ ثٻ ٲٹؾڃ٣ځ ٶساقشٻ

اٶس. ټبڀ ٲؼبظ، ٲؿشحت ٶڃؿز. اٲب اٶٹاځ اظ ٲٹؾڃ٣ځ ضا ٲٹؾڃ٣ځ حطا زاٶؿشٻ ٹؾڃ٣ځ٪ٹـ زازٴ ثٻ ٲ

آطڂٵ ثسٸٴ سطزڂس، ذال ظڂؿز اٶ٫ڃع ٸ طة ٶٹاذشٵ ڂب ٪ٹـ زازٴ ٲٹؾڃ٣ځ سحطڂ٥ ٦ٷٷسٺ ٸ ذڃب٬

پ اضازٺ ټٱ ټؿز. حطر اٲب ٲؿٯٳبٶځ اؾز. اعٸٴ ثط اڂٷ٧ٻ سرسڂط ٦ٷٷسپ ٣٭ ٸ سڃ ٦ٷٷس

=بټطا ٲٷٹض حطر آڂز ٲٱ ٲب، زا ٯٻ، اؾشبز»طٲبڂس: ٦شبة چٽ٭ حسڂض ٲځ)ضٺ( زض ذٳڃٷځ

.223ل، قڃد نسٸ٠، ثاة األػب ػمبة األػب. 1

.3590، قٳٵضٺ 187لٹسٴٮٹٴحس ٸٵ ٲحٳس ٨ٲسڀ، تهحڃح ٲهځ زضٴڂتځ، ، تػ٥ف غشس احى دسس اى. 2

.5239، قٳٵضٺ 294، لػ٥ احى ااػظ. 3

طٲٹزٶس ثڃكشط اظ ټط چٻ ٪ٹـ ٦طزٴ ثٻ سٷڃبر ؾٯت اضازٺ ٸ ع اظ اٶؿبٴ ٲىآثبزڀ اؾز> اهلل قبٺ

4«٦ٷس. ٲى

طٲبڂس: دڃف اظ آبظ ٲٷجط اڂٵ ثٹز ٦ٻ ذبة ثٻ ٲربجبٴ ٲځ ول الم( )عليؾڃطپ زائٳځ اٲب ٯځ

5ٴٲط٬ ٹخٵ ڃٯٽٹ ٸ ٮٵ تط٤ ؾسى ڃٯٹ؛ ١ٳٵ ذٯ ٴت٣١ٹٴ ٴٮٯ١ٻ ٪ڂٽٵ ٴٮٷ١ٵؼفؼ! اق غؽا ثتفسٮؽ ٦ ٧ٮر ا١سب٬١ ثٮ٤٨ؼ٥ آىف٭ؽ٥ ١فؼ٭ؽ٥ تب ث٦ ثبق٫ پفؼاقؼ ٣ ا٣ ـا

ىب٭ؽت سبقؼ. ا١ؽ تب غ٤ؼ ـا سفف ث٬ ٣ا٨٢١بؼ٥

.8، ٴٲٵ ذٳڃٷځ، لچ حذ٤ث. 4

.427، ل370، ح٧ٳت ح اجالغ. 5

ټبڀ زضٸٶځ اٶؿبٴ اؾز ٦ٻ ٲحهٹ٬ ٸ ٲٯٹ٬ ٶٹځ آ٪بټځ اؾز: قبزڀ ٸ ؾطٸض اظ حبٮز .1

آ٪بټځ اظ سح١٣ اټسا ٸ آضظٸټب.

ځ ٲطح قسٺ اظ ؾٹڀ ثطذځ ٶٹڂؿٷس٪بٴ زضثبضپ قبزڀ، ٶكب ٸ قبز٦بٲځ ټبڀ ٸاغ٪بٶ سبٸر .2

قٹز ټٱ ٺ ٲځټبڀ ٦ٹز٦بٶٻ اؾشبز ټٱ ثطاڀ قبزڀ« قبزڀ»اڀ ٸ ٢طاضزازڀ اؾز. ٸاغپ نطب ؾٯڃ٣ٻ

« طح»ٸ « ؾطٸض»ټبڀ ټبڀ ٲشبٮځ. ٢طآٴ ٦طڂٱ ٶڃع ٸاغٺ ټبڀ طڂعڀ ٸ ټٱ ثطاڀ قبزڀ ثطاڀ قبزڀ

ټبڀ ٲصٲٹ. ټبڀ ٲٳسٸح ثٻ ٦بض ثطزٺ اؾز ٸ ټٱ ثطاڀ ؾطٸض ٸ طح ضا ټٱ ثطاڀ ؾطٸض ٸ طح

ثبقس، قبزڀ اظ ٮٹاظ ازضا٤ ٲحجٹة ٸ ازضا٤ نبر ٸ آطبض اٸ اؾز. ا٪ط ٲحجٹة اظ اٲٹض ٲشبٮځ .3

قبزڀ حبن٭ قسٺ اظ ازضا٤ آٴ ٶڃع اظ ػٷٹز ٣٭ اؾز ٸ ا٪ط ٲحجٹة اظ اٲٹض دؿز ٸ ڃط

ذساڂځ ثبقس، قبزڀ حبن٭ قسٺ اظ آٴ ٶڃع اظ ػٷٹز ػٽ٭ ذٹاټس ثٹز.

اٶس. اڂٵ ٲؿأٮٻ ضا نط ٶط اظ ٶٹ ٸ ٦ڃڃز قبزڀ، ټٳٿ آزٲڃبٴ طسب ذٹاټبٴ قبزڀ ٸ قبزٲبٶځ .4

ټب ٸ آضظٸټبڀ زضٸٶځ ذٹز ٲكبټسٺ ٦طز. ذٹاؾشٻسٹاٴ ثب ٲطاػٻ ثٻ حبالر، ٲځ

ټبڀ دصڂطشٻ قسٺ اٸ ثؿش٫ځ زاضز. ثط اؾبؼ ؾج٥ ٸ ٦ڃڃز قبزڀ ټط ٦ؿځ ثٻ ثبٸضټب ٸ اضظـ .5

ټبڀ ٲٷٹڀ ٸ قبزڀ اٶؽ ثب ذسا ٸ ٲٷبػبر ثب اٸ ٲٷب ٶساضز. ټٳبٶٹض ٦ٻ ثڃٷځ ٲبزڀ، قبزڀ ػٽبٴ

ض ٲبزڀ ٸ زٶڃٹڀ ٶبزضؾز اؾز.ثڃٷځ اٮٽځ ٲٷحهط زاٶؿشٵ قبزڀ زض اٲٹ ثط اؾبؼ ػٽبٴ

اڀ زض ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ زاضز. اظ ٲؿٯٳبٶبٴ ذٹاؾشٻ قسٺ اؾز ٦ٻ قبزڀ ٸ ؾطٸض ػبڂ٫بٺ ٸڂػٺ .6

ٲٷسڀ اظ زض ٦ٷبض اٸ٢بر جبزر ٸ ٦بض ٸ ٲهبحجز ٸ ٲبقطر ثب ٲطز، ظٲبٶځ ضا ٶڃع ثطاڀ ثٽطٺ

اثبز ظٶس٪ځ اٶؿبٴ ټب اذشهبل زټٷس. اڂٵ ذٹز ٶكبٴ زټٷسپ آٴ اؾز ٦ٻ اؾال ثٻ ټٳٿ ٮصر

سٹػٻ زاضز.

اڀ ٦ٻ اٶسڂكٻثبة اضظـ قبز ٦طزٴ ٲؤٲٵ ٸاضز قسٺ اؾز اٸال، ثالٴ ثب سٹػٻ ثٻ ضٸاڂبسځ ٦ٻ زض .7

قٹز ٦ٻ اثعاضټبڀ قٹز؛ طبٶڃب، زاٶؿشٻ ٲځ زاٶس آق٧بض ٲځ زاضڀ ضا ٲبز٬ حعٴ ٸ اٶسٸٺ ٲځ زڂٵ ٸ زڂٵ

ٷبٺ قبزٲبٴ ٶرٹاټس قس.آٮٹز ٶجبقٷس. ظڂطا ٲؤٲٵ اظ ٪ آطڂٵ ثبڂس ٪ٷبٺ قبزڀ

٢بسپ ٦ٯځ زض ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ زضثبضپ قبزڀ ٸ ٶكب اڂٵ اؾز ٦ٻ ټط ٶٹ قبزڀ ٸ .8

آطڂٷځ ٦ٻ زض ٲؿڃط س٣طة ثٻ ذسا ٸ ضيبڂز اٮٽځ ثبقس، اضظقٳٷس ٸ اٶؼب زازٶځ اؾز ٸ قبزڀ

ٷس ٸ آطڂٷځ ٦ٻ ٲٹػت زٸضڀ اظ ذسا ٸ ڂب ٲٷؼط ثٻ ذكٱ اٮٽځ قٹز، ٶبدؿ ټط ٶٹ قبزڀ ڂب قبزڀ

سط٤ ٦طزٶځ اؾز.

ټبڀ دؿٷسڂسٺ ٶب ثطزٺ قسٺ اؾز. اٲٹضڀ ٲبٶٷس: ټبڀ اؾالٲځ اظ اٲٹضڀ ثٻ ٷٹاٴ قبزڀ زض آٲٹظٺ .9

قٹذځ )اٮجشٻ ثب ٮحب قطاڂځ(، قبزڀ ثٻ ټٷ٫ب قبزڀ اٸٮڃبء اهلل، قبزڀ اظ زڂساض ثطازضاٴ اڂٳبٶځ،

قبزڀ ابز اظ ذسا ٸ قبزڀ آٮٹز، قبزڀ اظ اٶؼب ٦بض ٶڃ٥، ټبڀ ٪ٷبٺ قبزڀ ثٻ ټٷ٫ب سط٤ ٮصر

ٲطز اٮٽځ.

ثطاڀ آٴ حس ٸ ٲطظټبڂځ ،اضظـ قٹذځ ٦طزٴ اظ ٶ٫بٺ اؾال، اضظقځ اثعاضڀ اؾز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ .10

ش٦ط قسٺ اؾز: زض قٹذځ ٶجبڂس اظ ٲطظ نسا٢ز ٸ ح٣ڃ٣ز جٹض ٦طز. قٹذځ ټط٪ع ٶجبڂس ثب

ظڂبز قٹذځ ٦طزٴ ٶڃؿز. ثب ٶبٲحط اظ ٶ٫بٺ اؾال زضؾزسٳؿرط زڂ٫طاٴ ټٳطاٺ ثبقس. قٹذځ

ټٱ ذٹة ٶڃؿز.

زڂسٺ، ثب سٹػٻ ثٻ ٢بسپ ٦ٯځ قبزڀ ٸ ٶكب زض اؾال اٲٹضڀ ټٳچٹٴ قبزڀ زض ثطاثط ٲهڃجز .11

ټبڀ ٮٽٹڀ زض قبزڀ اظ ٪طشبضټبڀ زڂ٫طاٴ، قبزڀ ثب ططٸر ٸ ٲ٣ب، قبزڀ اظ ضاٺ ٪ٷبٺ ٸ قبزڀ

اٶس. ټبڀ ٶبدؿٷس ٲطځ قسٺ آڂبر ٸ ضٸاڂبر ثٻ ٷٹاٴ قبزڀ

يٳٵ سطڂ ز٢ڃ١ قبزڀ سٹيڃح زټڃس ٦ٻ قبزڀ زض چٻ نٹضسځ اظ ػٷٹز ٣٭ اؾز ٸ زض چٻ .1

نٹضسځ اظ ػٷٹز ػٽ٭؟

ثڃٷځ اطاز ٸ ٶٹ ٶ٫بٺ آٶبٴ ثٻ ټؿشځ ٸ اٶؿبٴ زاضز؟ سٹيڃح ؾج٥ قبزڀ چٻ اضسجبځ ثب ػٽبٴ .2

زټڃس.

: جبزر، ٦بض، ټبڀ ذٹز ضا ثٻ چٽبض ثرف س٣ؿڃٱ ٦ٷڃس طٲبڂس ظٲبٴ ٲٷٹض اظ اڂٵ حسڂض ٦ٻ ٲځ .3

ٲٷسڀ اظ ٮصر، چڃؿز؟ ٲبقطر ٸ ثٽطٺ

زاٶٷس، چٻ ٶ٧بسځ ٢بث٭ اؾشبزٺ اؾز؟ اظ ضٸاڂبسځ ٦ٻ قبز ٦طزٴ ٲؤٲٷبٴ ضا اضظقٳٷس ٲځ .4

ټبڀ دؿٷسڂسٺ اظ ٶ٫بٺ اؾال، سٹيڃح زټڃس ٦ٻ قٹذځ ثب ٮحب چٻ قطاڂځ يٳٵ ثڃبٴ قبزڀ .5

اضظقٳٷس اؾز.

اٶس؟ ططٸر ٸ ٲ٣ب اظ زڂس٪بٺ اؾال ٲصٲٹ آٮٹز ڂب قبزڀ اظ ټبڀ ٮٽٹڀ، ٪ٷبٺ چطا قبزڀ .6

ثٻ ٶط قٳب ٯؿٿ سحطڂٱ ثطڂس؟ چطا چٷڃٵ اؾز؟ آڂب قٳب اظ ٪ٹـ زازٴ ثٻ ٲٹؾڃ٣ځ ٮصر ٲځ .1

اٶس؟ آڂب ثرف ټب ٮصر ټبڀ ٲطة ٸ ٷبڂځ زض اؾال چڃؿز؟ ٲ٫ط ٶٻ اڂٷ٧ٻ اڂٵ ٲٹؾڃ٣ځ ٲٹؾڃ٣ځ

ٺ ثب ٮصر ٸ قبزڀ ٸ ٶكب ٶڃؿز؟!سحطڂٱ آٶٽب ثٻ ٲٷبڀ ٲجبضظ

ػبٶجٻ زاضز، ا٪ط قٳب قبزڀ ٸ ٶكب اػشٳبځ ٶ٣ف ٲٽٳځ زض ضيبڂشٳٷسڀ ٳٹٲځ ٸ دڃكطز ټٳٻ .2

زاڂس؟ ٦بضټبڂځ ثطاڀ اڂؼبز قبزڀ اػشٳبځ اضائٻ ٲځ ڂ٥ ٲؿؤٸ٬ طټٷ٫ځ ٦كٹضڀ ثٹزڂس، چٻ ضاٺ

.1388سٺ، ٢ٱ، ٻ، جبؼ دؿٷسڂ ،ضبؼب٬ اق ؼ٭ؽب٥ پٮبجف افؾ .1

ټبڂځ اظ ٢طآٴ، ، ٲحؿٵ ٢طائشځ، سٽطاٴ، ٲط٦ع طټٷ٫ځ زضؼبـ٧ب٫ ت٤٭ت ا١ٮك٥ ٣ ١طبط ـا٥ .2

ٸ1389

، ٧ب٫ ؼ٭٬٢ ؼـ ا٭دبؼ ضبؼ٫ ب١ؽبـ ثطف٫ ضٮؽا٫ ضبؼ٫: پژ٧٣ط٬ ؼـثبـ٩ ١ص آ٤ق٥ .3

.1389ػب، اٶشربة اٸ٬، ٲحٳسحؿٵ نبٮح قٽطيبڂځ، ثځ

فصل پجن

در راتط دختر پسراسالهي يسثک زدگ

اؾز ٦ٻ شټٵ ثؿڃبضڀ اظ ػٹاٶبٴ ثٻ ٸڂػٺ ڀػس ځؾؤاالس أضٸاث زٸ ػٷؽ ٲربٮ ٲٷك

ضٸاؾز، ٸ زض نٹضر ضٸا ثٹزٴ ځٵ اضسجبڃب اؾبؾب چٷڂزاٶكؼٹڂبٴ ضا ثٻ ذٹز ٲكٹ٬ زاقشٻ اؾز. آ

طز؟ ٶ٫بٺ ڃطاض ٪س ٲٹضز سٹػٻ ٢ڂزض اضسجب ثب ٶبٲحط ثب ځحس ٸ ٲطظ ٸ ٲحسٸزٺ آٴ سب ٦ؼبؾز؟ چٻ ٶ٧بس

قٹز سب زذشطاٴ ٸ دؿطاٴ ځثبض ٲ ځثٻ ضٸاث زٸؾشبٶٻ ٲطز ٸ ظٴ چ٫ٹٶٻ اؾز؟ چٻ ٹاٲٯ ځٷڂٲٷبث ز

اٶؼبٲس؟ ځٲ ځب ٲٷڂٲظجز ڀبٲسټبڃٵ ٶٹ ضٸاث ثٻ چٻ ٶٹ دڂثٻ ضٸاث زٸؾشبٶٻ ضٸ آٸضٶس؟ ٸ ثبالذطٺ ا

٢طاض ذٹاټس ځٻ ٸ ثطضؾٲٹضز سٹػ ه٭ٵ ڂاؾز ٦ٻ زض ا ځٹ٠ اظ ػٳٯٻ ؾؤاالر ٲٽٳ ڀټب دطؾف

ضٸاث »ٸ « زض اضسجب ثب ٶبٲحط ځؾج٥ ظٶس٪»زض ٢بٮت زٸ ثرف ه٭ ٵڂٵ، ٲبٮت اڂ٪طز. ثٷبثطا

اضائٻ ذٹاټس قس.« زذشط ٸ دؿط

ځڂٸ سط ځاطا ڀټب س٪بٺڂزض ذهٹل ضٸاث زٸ ػٷؽ ٲربٮ، ز

ضا زض ڀٵ آظازڂكشطڃٹاټط ٸ ثطازض ثبال ثطزٺ ٸ ثط اؾبؼ آٴ، ثآٴ ضا سب حس ضٸاث ذ ځٸػٹز زاضز. ثطذ

ح ڃط ټٳؼٷؽ ضا ٶبنحڃ٫ط ثٻ ٹض ٲٯ١ ټط ٪ٹٶٻ اضسجب ثب ڂز ځزاٶٷس. ثطذ ځٷ٫ٹٶٻ اضسجببر ضٸا ٲڂا

ز حس اشسا٬ ڂضا ثٻ ضب ځٵ سبز٬ اؾز ٸ اطاز ػبٲٻ اؾالٲڂبٴ، اؾال زڃٵ ٲڂ٦ٷٷس. زض ا ځ٢ٯٳساز ٲ

ٺ اؾز:زض اٲٹض طاذٹاٶس

ٲڃبٶٻ ٿ٢جٯ ڂ٥ قٳب، ٿ٢جٯ ٦ٻ) ٪ٹٶٻ ټٳبٴ 1؛ٴٮٷ١ٵؼ ٯى قٽسٴ٧ ٮت٧ٹٶٹٴ ٸؾٵ ٪ٲٿ رٯٷٵ٦ٱ ٦صٮ٥ ٸ»

٪ٹاٺ ٲطز ثط سب( سطڂ؛ ٸ اطا ٲڃبٴ اشسا٬، حس زض) زازڂٱ ٢طاض اى ٲڃبٶٻ اٲز ٶڃع، ضا قٳب( اؾز

ٸ اظ ػٳٯٻ ضٸاث ځف، ٲٷبؾجبر ٸ ضٸاث اٶؿبٶڂٳز ذٹ٫ط، ذساٸٶس ٲشب٬ ثب ح٧ڂز ڀاظ ؾٹ.« ثبقڃس

ٱ ٦طزٺ اؾز. اظ آٶؼب ٦ٻ اضسجب ثب ٶبٲحط زضڃٵ ٸػٻ ٲٳ٧ٵ سطؾڂسط حڃثب ػٷؽ ٲربٮ ضا ثٻ نح

ٵ ڂٵ ثرف ٲشٳط٦ع ثط اڂٲشهٹض اؾز، ٲجبحض ا ځٸ سٳبؼ ثسٶ چٹٴ ٶ٫بٺ، ٪ش٫ٹ ڂځ٢بٮت ضشبضټب

ٲٹاضز ذٹاټس ثٹز.

گب

بز ذسا ب٭ ڂقٹز ٸ اٶؿبٴ ضا اظ ځ٥ قٽٹر ٲڂ٦ٻ ثبض سحط ڀب ٲٷبطڂاز ٸ ط، اطڂٶ٫بٺ ثٻ سهبٸ

اٶس ٦ٻ چكٱ ٳبٴ ٲٹ قسٺڂ٦ٷس، اظ ٶط ذساٸٶس ٲشب٬ ٲٳٷٹ زاٶؿشٻ قسٺ ٸ ظٶبٴ ٸ ٲطزاٴ ثب ا ځٲ

ٮٯٳ٭ٲٷٵت ٢٭ ٸ ... ٪ٸهٵضټٱ ٲٵ ڂ٢ٹٴ ٮٯٳ٭ٲٷڃٵ ٢٭»طٸ ثٷسٶس: ڂځټب ٵ نحٷٻڃسٴ چٷڂذٹز ضا اظ ز ظٶبٴ ثٻ ٸ ... طٸ٪ڃطٶس( ٶبٲحطٲبٴ ثٻ ٶ٫بٺ اظ) ضا ذٹز ټبى چكٱ ث٫ٹ ٲؤٲٷبٴ ثٻ 2؛ ٪ٸهٵضټٵ ٲٵ ڂٵ

ٵ ڃؿشٵ ثٻ چٷڂاظ ٶ٫ط ځدٹق چكٱ.« طٸ٪ڃطٶس( آٮٹز ټٹؼ ٶ٫بٺ اظ) ضا ذٹز ټبى چكٱ ث٫ٹ اڂٳبٴ ثب

ز:ط زاضڂټٳچٹٴ ٲٹاضز ظ ڀطار اضظقٳٷسڃټبڂځ سأط ځسٶڂز

سا صددى صه شت

ٶٱ»ٷس: ڂطٲب ځٲ ول الم( )عليٵڃط اٮٳٹٲٷڃ٭ اٲڃٵ زٮڃثطز. ثٻ ټٳ ځٵ ٲڃبٴ قٽٹر ضا اظ ثڃٷٻ ڃظٲٸ « اظ قٽٹار اؾز. ځطٸ ا٧ٷسٴ چكٳبٴ اظ ٪ٷبٺ، چٻ ثبظزاضٶسٺ ذٹث 3؛ٴٮ٫ٸهٵض ى ٴٮك١ٽٹٴت نٵض

، زاٲٷز ثٻ ظٶب آٮٹزٺ ځا٪ط ٶ٫بټز ضا ٲٽبض ٦ٷ 4؛ط٥ ز إٴ طػ٥ ڂعٶځ ٮڃؽ»ع طٲٹزٶس: ڃٶ

ڀؾبظ ٲٽبض قٽٹر اؾز، ذٹززاض ٷٻڃؿشٵ ثٻ ٶبٲحط ظٲڂ٧ٻ ٲٽبض چكٱ اظ ٶ٫طٳچٷبٶاٮجشٻ ټ« قٹز. ځٶٳ

. 143. ؾٹضٺ ٸ٣طٺ، ٨ڂٻ 1 .31ٸ30ؾٹضٺ ٶٹض، ٨ڂٵت . 2 .260، لتػ٥ف غشساحى دسساى. 3

.109، ٯځ ٲك٧ڃٷځ، لتحش٤ش ااػظ اؼذد٤. 4

٦ٷس. ځضا طاټٱ ٲ ڀٸ پاظ ٲكبټس ځدٹق ٷٻ چكٱڃٲبٶٷس ٮجبؼ ټٱ، ظٲآٴ اظ ٲكبټسپ اٲٹض ٲطسج ثب

س: ڂطٲب ځٲ ول الم( )عليحڃچٷبٶچٻ حطر ٲؿ

يٯٴ ڃٷي٥ حيت ٲيٵ طري٥ ڂعٶځ ٮٵ ٯٶ١ٻ ٮ٥ ٮڃؽ ٲٵ ٮٮى ٴٮٷ١ط حسڂس ت٧ٹٶٵ١ ٮٵ 1؛ٵ٭ ٮ٥ تح٭٢ ٮٵ ٴٮ١تځ ٴٮٳط٪پ حٹٶ ٮٮى تٷط ٮٵ ٪ٴ ٢سضت

٢ى ضيؼ ـا زطت ٦ ٣تى تب ق٭فا ٢ى، ١ب٥ غٮف٥ ١ٮست، ـ٣ا ت٤ ثف ٦ زٮكى ث٦ ١جب٭ؽ ١ب٥ ٢١ى، ١ب٥ است ١بطف ٦ ق١ى جبس ث٦ ت٤ا١ستى اف ٣ ض٤ى، ١ى ق١ب ؼزبـ ٧فك٠١.

آسدگ خاطش

ټبڀ ذٹز ثٻ ٲكبټسٺثڃٷس ٮعٸٲب ضا ٲځ٥ ٦ٷٷسٺ ڂسحط ڀټب نحٷٻ، قرهځ ٦ٻ ٦ٻب اظ آٴ ػ

. ڀ آقشٻ ٸ دطڂكبٴ ذٹاټس زاقزذبط ٦ٷس، ځسا ٲڃد ځٲكٹٮ سٺ ز٬ڂٶؿجز ثٻ آٶچٻ ز ځ، ٸٮضؾس ٶٳځ

ط ڃٵ ضٸ، اٲڂآٸضز. اظ ا ځطز ثٻ اضٲبٴ ٲ ڀآؾٹزٺ ضا ثطا ڀ٦ٷشط٬ ٶ٫بٺ، ذبطزض ٲ٣بث٭،

ٷس: ڂطٲب ځٲ ول الم( )عليٵڃاٮٳٹٲٷ

ف ضٴ ضٴحيت ڂٸٷسز، ز٬ ذيٹ ٦ٻ چكٱ )ٴظ ٲحٵض( طٸ ځ٦ؿ 2؛٢ٯٹٻ ٪ضٴح طٻ ى ٲٵ ت.٦طزٺ ٴؾ چشذى طعن اواى

ٶبط ثٻ ټٳڃٵ ول الم( )علي٦ٷس. اٲب نبز٠ ځز ٲڂضا ثٻ اٶؿبٴ ٷب ځٳبٴ ٸ ثٷس٪ڂسٴ ٱ اڃ١ چكڃسٹ

طٲبڂس: ٲٯت اؾز ٦ٻ ٲځ

ٮڂٳٵٶيٵ ٻٴٮٯ١ي ٪٣ٹيٻ ٮڃطٺ ٮٵ ر٭١ ٸ ع١ ٮٯ١ٻ تط٦ٽٵ ٲٵ ٲؿٳٹ ٮٸٯڃؽ ؾٽٵ ٲٵ ؾٽٱ ٴٮٷ١طپ 3؛ٳٻ ڂزس

.62، ل1د ، ٸضٴ ٸٵ ٴٸځ طٴؼ،دػ سا . 1 .260، لتػ٥ف غشساحى دسساى . 2 .18، ل4، د ال ٤حؿش افم٥. 3

ؽ، ٭غؽا تف ١ب ٫غب است. ٧ف س آ ـا غفىب ثفاٮس٤ ض ٫ف٧بٮاق ت ٫فٮ١ب٥ ت ؽ.ٮ٢ؽ، ٦ عقص ـا غ٤ا٧ؽ زط ٬فغب ٬ب١٭غؽا١٣ؽ ث٦ ا٣ ا

چٹٴ ظٶب ځع ٲبٶ اضس٧بة ٪ٷبټبٶڃٶ ځعٺ اٮٽڃثسٸٴ اٶ٫ ځاظ ٶ٫بٺ حطا، حش ځدٹق ټط چٷس چكٱ

ٲٷؼط ځٳبٴ ٸ ثٷس٪ڂز اڂثٻ س٣ٹ ظٲبٶځ اٲب ٦ٷس؛ ځٸ اٶسٸٺ ضا اظ اٶؿبٴ ؾٯت ٲ ؿطر٪طزز، ٸ ح ځٲ

عٺ طز ٲحؿٹة قٹز. ڃز ذساٸٶس، سٷٽب اٶ٫ڂعٺ ػٯت ضيبڃقٹز ٦ٻ اٶ٫ ځٲ

زاضز. اٲب ځٸ ټال٦ز ثبظ ٲ ڀٲٽبض ٶ٫بٺ، طز ضا اظ اشبزٴ زض ٸضٻ ٶبثٹز٦ٷشط٬ ٸ ٭ ٹ٠، ڂثٻ زال

اٶس: ٣ز اقبضٺ ٦طزٺڃٵ ح٣ڂط ثٻ اڂز ظڂزض ضٸا ول الم( )عليځٯ

ز ٸ ذيٹض ځسٺ ٸپٹقس، ٦ٳتط تٵؾ ٲڂ٨ٴ ٦ؽ ٦ٻ ز 4؛تٯٻ ٪ٲٵ ٸ ٪ؾٻ ٢٭١ طٻ ى ٲٵ ٪طزز. ځٳٵ ٲڂع ٴڃٴظ ټال٦ت ٶ

گفتگ

ضا زض ځاٶحطابر ػٷؿ ځٷٻ ثطذڃسٹاٶس ظٲ ځاؾز ٦ٻ ٲ ڀع اظ ػٳٯٻ ٲٹاضزڃؾرٵ ٪شٵ ثب ٶبٲحط ٶ

ٵ ڂقٹز. اظ ا ځط ٲڂٶبدص ٫ط، ٪بٺ نحجز ٦طزٴ ثب ػٷؽ ٲربٮ اػشٷبةڂز ڀطاټٱ ٦ٷس. اظ ؾٹٵ اطاز ڃث

ٷ٫ٹٶٻ ٪ش٫ٹټب ثٻ حسا٢٭ ثطؾس.ڂا ځس، آطبض ٲٷڂآ ځٲ ځ٦ٻ زض د ڀز ٲٹاضزڂضٸ، الظ اؾز ثب ضب

ذپسذ هحتا شکاسگ ت

ض ٲ٧بٮٳبر اؾشبزٺ ٸ اظ سٺ زڂدؿٷس ڀزض ٪ش٫ٹ ثب ٶبٲحط آٴ اؾز ٦ٻ اظ ٲحشٹا ځاظ آزاة اؾالٲ

زض ول الم( )عليٹؾڂاػشٷبة قٹز. زض زاؾشبٴ حطر ڀعڂالر طڂٲبٮت ٲطسج ثب سٳب ڀطڃثٻ ٦بض٪

ٹؾ ٪كٹزٶس. آٴ حطر ٦ٻ ٲشٹػٻ ڂرب ٸ ظٶبٴ ٲهط ثبة ٲطاٸزٺ ضا ثب ڃٱ آٲسٺ اؾز ٦ٻ ظٮڂ٢طآٴ ٦ط

ٻ ٲسز ذٹاؾز: ٷ٫ٹٶڂع قس، اظ ذساٸٶس اڃآٲ ٥ڂبٴ ؾرٷبٴ سحطڃٵ ٲطاٸزٺ ٸ ثڂذط ا

ٸ ٮٮيڃٽٵ١ ٪نيٷ ٦ڃيسټٵ١ ٷ٥ځ تهط ٮال١ ٸ ٮٮڃٻ ڂسٹٶٷځ ٲٳٵ ٮٮځ ٪حٷ ٴٮؿزٵ ضٶ ٢ٵ٬ 1؛ٴٮزٵټٯڃٵ ٲٵ ٪٦ٵ

.260، لتػ٥ف غشساحى دسساى. 4

اف ٣! غ٤ا٢١ؽ ى آ ثس٤ى فا ا٭٨٢ب آ١س٦ اق است طج٤ثتف ٠ ١كؼ ق١ؽا! پف٣ـؼبـا: يت غ٤ا٧ خب٧ال اق ٣ ضؽ غ٤ا٧ تب٭ آ١ب ثس٤ى ١فؼا١ى، ثبق ٠ اق ـا آ٨١ب ١ٮف١ ٣ ف !ث٤ؼ

زض ٪ش٫ٹ ثب ٶبٲحط سب آٶؼب ذطٶب٤ اؾز ٦ٻ ځٵ ٲبٮجڃقٹز ٦ٻ طح چٷ ځٻ اؾشبزٺ ٲڂٵ آڂاظ ا

ثٻ قٹز ثب ضشٵ ځٳٷب٤ ثٹزٺ ٸ حبيط ٲڃع ثب آٴ ٲ٣ب ٽبضر ٸ ٢ساؾز، اظ آٴ ثڃٶ ول الم( )عليٹؾڂ

ثركس. ځذالن ځشڃٵ ٲٹ٢ڃظٶساٴ، ذٹز ضا اظ چٷ

تا اهحشم ض اص شخپش

ٱ ٲڃبٴ آٶٽب ضا ٦ٱ ضٶ٩ ٶٳٹزٺ ٸ احشٳب٬ ٸ٢ٹ ٪ٷبٺ ضا زض ڂ٦طزٴ ثب ٶبٲحط، حط ځاظ آٶؼب ٦ٻ قٹذ

اٶس. ٵ اطاز ضا اظ ٲعاح ثب ٶبٲحط ثطحصض زاقشٻڂز ڀبڃ٦ٷس، اٸٮ ځز ٲڂٵ آٶبٴ س٣ٹڃث

ع ٶ٣٭ قسٺ اؾز ٦ٻ طٲٹزٶس: ڃٶ لن( آل علي وهلل ل )صبٲجط ا٦طڃٸ اظ د

2؛ٴٮٷ١ٵض ځ ٵ ٪ٮ ٴٮسٶڃٵ ځ ٦ٯ١ٳٽٵ ٦ٯٳٿ ٸ٧٭٥ حٹؽ -ڂٳٯ٧ٽٵ ٮٵ ٴٲط٪پ ٵ٦ٻ ٲٵ٦ ثب ا٣ سػ٠ يت٦، ٧كاـ سب ؼـ ٫ا ٧ف ٦ ٫كاش ٢ؽ، ث٦ اقا ٦٬ ثب ق ١بطف ٬س ض٤ؼ. ٬ظ ضجس ؼ٣ق

آٲٹذشٱ ٸ ضٸظڀ اسب٠ ٪ٹڂس زض ٦ٹٻ ثٻ ظٶځ ٢طآٴ ٲځ ٲځ ول الم( )علياثبثهڃط، اظ قب٪طزاٴ اٲب نبز٠

ٸاضز قس، ٲطا ؾطظٶف ول الم( )علياشبز ٦ٻ ثب اٸ ٲعاح ٦طز. ټٷ٫بٲځ ٦ٻ زض ٲسڂٷٻ ثٻ ٲحط اٲب ثب٢ط

٦طز ٸ طٲٹز:

حڃٵ٧ ٸرٽځ ١ڃت -ٮٯٳط٪پ ٢ٯت ٧ قځ ٪ڀ -ٸٻ ٴٮٯ١ٻ ڂٹ٫ ٮٱ ٴٮرٯٵ٧ ځ ٴٮص١ٶٷ ٴضت٧ٷ ٲٵ 3؛تس ٮٵ رط ٪ٸٹ ٣ٵ٬ -تٹت ٸ

.33ؾٹضٺ ڂٹؾ، ٨ڂٻ . 1 .363، ل73، دثحبس االاس. 2 .247، ل46د، ٸحٵض ٴالٶٹٴض . 3

؟ ٬ث٦ آ ق يت ٫كٮ٢ؽ. ز٦ ز ٦٬ ؼـ غ٤ت فتت ٢ب٥ ض٤ؼ، غؽا ث٦ ا٣ افت٢ب ١ ٬س ف تفاـ ٠.٭ضضفت ىف٤ؼ: ؼ -٦ فؼاق غدبت ز٨ف٥ غ٤ؼ ـا پ٤ضب١ؽ ٣ ت٤ث - دس گفتگ ض اص فشتپش

سٺ ثبقس، ڂقٹز، دؿٷس ځٵ زٸ ػٷؽ ٲجبزٮٻ ٲڃ٦ٻ ث ځٲبٮج ڀالٸٺ ثط آٶ٧ٻ الظ اؾز ٲحشٹا

ؼبز ټط ٪ٹٶٻ ڂ٢طاض زټٷس ٦ٻ اظ ا ڀا ذٹز ضا ثٻ ٪ٹٶٻ٦ال ٵ يطٸضر زاضز ٦ٻ اطاز ٮحٵ ڃټٳچٷ

س: ڂطٲب ځبٲجط ٲڃقٹز. ذساٸٶس ٲشب٬ ثٻ ټٳؿطاٴ د ڀطڃٯٹ٪ ٸ ٸؾٹؾٻ زض ٲربت ػڃ٥، سٳڂسحط

٢ٯٹيٻ ځ ٴٮ١صڀ ڃٳ ٸٵٮ٣ٹ٬ ترٵ ال ٴت٣١ڃتٵ١ ٮٴ ٴٮٷ٥ؿٵ٧ ٲٵ ٫٦حس ٮؿتٵ١ ٴٮٷ١ٹځ ٶؿٵ٧ ڂٵ 4؛ٲطٸٵ ٢ٹال ٢ٯٵ ٸ ٲطو

ث٦ پس ٢ٮؽ؛ پٮط٦ ت٤ا اف ١ٮستٮؽ ق٤ى ق١ب اق ٭ى ٧س٤ ضب! پٮبجف ٧سفا اى «. ث٤٭ٮؽ ضب٭ست٦ سػ٠ ٣ ٢٢ؽ، عـ ضب ؼـ ثٮبـؼال ٦ ٤١٭ٮؽ سػ٠ ا١ٮك ٤٧س اى ٦١٤

اختصاس اکتفا ت حذ ضشست

اظ ٲطزاٴ ضا ځس، ػٳڃٵ ضؾڂاظ ٲهط ذبضع قس ٸ ثٻ ٲس ول الم( )عليځآٶ٫بٺ ٦ٻ حطر ٲٹؾ

زٸضسط زٸ ظٴ ځٷس. ٦ٳ٦ك ځټبڀ ذٹز، اظ آٴ آة ٲ زا ڀٻ ظزٺ ٸ ثطاحٯ٣ ځبٺ آثٲكبټسٺ ٦طز ٦ٻ زٸض چ

٦ٻ اظ ضشبض آٶبٴ ول الم( )عليځ٦طزٶس. حطر ٲٹؾ ځضا ٲكبټسٺ ٦طز ٦ٻ سٷٽب اظ ٪ٹؾٷساٶكبٴ ٲطا٢جز ٲ

!(« زټڃس؟ ٶٳى آة ضا ذٹز ٪ٹؾٷساٴ چطا) چڃؿز؟ قٳب ٦بض» ؛ذج٧ٳبٲب »س: ڃسؼت ٦طزٺ ثٹز، دطؾ

ټب چٹدبٴ سب زټڃٱ ٶٳى آة ضا آٶٽب ٲب 5؛٦جڃط قڃد أثٹٶب ٸ اٮطبء ڂهسض حشى ٶؿ٣ځ ال»بٴ دبؾد زازٶس: آٶ

ضٸقٵ اؾز ٦ٻ « .(ٶڃؿز ٦بضټب اڂٵ ثط ٢بزض ٸ) اؾز ٦ٽٷؿبٮى دڃطٲطز ٲب دسض ٸ قٹٶس؛ ذبضع ټٳ٫ى

٦ٻ آٴ ځټٷ٫بٲ ځطح ٶكسٺ اؾز. حشٲ ڀسڂچ ٦ال ظاڃؼبظ نٹضر ٪طشٻ ٸ ټڂز اڂٵ ٲ٧بٮٳٻ زض ٶٽبڂا

٫بٺ ڂاظ آٶبٴ بنٯٻ ٪طز ٸ ثٻ ػب ڀا طاة ٦طز، ثسٸٴ ٪شٵ ٦ٯٳٻڃحطر ٪ٹؾٷساٴ آٶبٴ ضا ؾ

.32ؾٹضٺ ٴحعٴٶ، ٨ڂٻ. 4 .23ؾٹضٺ ٢هم، ٨ڂٻ. 5

ؾذؽ ٦كڃس؛ آة زٸ آٴ( ٪ٹؾٷساٴ) ثطاى ٲٹؾى 1؛اٮ٭ إٮى سٹٮى طٱ ٮٽٳب ؿ٣ى»ف ثبظ٪كز ڂذٹ

ڀټب عاٴ يطٸضر، اظ قبذمڃز اذشهبض ٸ ٲڂزټس ٦ٻ ضب ځٵ اٲط ٶكبٴ ٲڂا«. آٸضز ؾبڂٻ ثٻ ضٸ

ٲٯٹة ثب ٶبٲحط اؾز. ڀ٪ش٫ٹ

ت حضسيهلؼ

ط٪صاض اؾز. اظ ڃطأب ؿبز ضاثٻ سڂع زض ػٽز ؾالٲز ڃز حٹض زٸ ػٷؽ ٲربٮ ٶڃب ٸ ٲٹ٢

س ٢طاض ٪طشٻ اؾز.ڃ٦أط ٲٹضز سڂٲٹاضز ظ ځٵ ضٸ، زض ٲٷبث اؾالٲڂا

ض اص خلت کشدى تا اهحشمپش

ط اطاز زض آٴ ٸػٹز ڂذٯٹر ثبقس ٦ٻ اٲ٧بٴ ٸضٸز ؾب ڀا س ثٻ ٪ٹٶٻڂٶبٲحطٲبٴ ٶجبحٹض ڀب

ؾبظز. ځسح١٣ ٪ٷبٺ طاټٱ ٲ ڀز ضا ثطاڃثب ػٷؽ ٲربٮ، ٲٹ٢ ځٷڂ٪ع ٶساقشٻ ثبقس، چطا ٦ٻ ذٯٹر

ذٹاؾشٱ زض ٪ٹڂس ٸاضز ٲسڂٷٻ قس، چٹٴ ثطاڀ ٲسسځ ٲځ ٲځ ول الم( )عليٲحٳس ڃبض اظ ڂبضاٴ اٲب نبز٠

اڀ دڃسا ٦طز ٦ٻ زاضاڀ زٸ اسب٠ ثٹز ٦ٻ ثب ٪كشٱ. ذبٶٻ ٧ٹٶز ٦ٷٱ، زٶجب٬ ٲٷعٮځ ثطاڀ اػبضٺ ٲځآٶؼب ؾ

ټب زض اذشڃبض ظٶځ ػٹاٴ ثٹز. ثٻ زٮڃ٭ آٶ٧ٻ اڂٵ زٸ ثٹزٶس. ڂ٧ځ اظ اسب٠ ڂ٥ زض اظ ڂ٧سڂ٫ط ػسا قسٺ

ػٹاٴ ظٶس٪ځ اسب٠ ثٻ ڂ٧سڂ٫ط ضاٺ زاقشٷس، اظ اػبضپ آٴ ٲٷهط قس ٸ نالح ٶسڂس زض ٲٷعٮځ ٦ٻ ظٶځ

ثٷس. ٲٵ ٶڃع ثٻ اڂٵ ٦ٷس، ذبٶٻ ث٫ڃطڂٱ. اٲب آٴ ظٴ ٪ز ا٪ط قٳب اڂٵ اسب٠ ضا اػبضٺ ٦ٷځ ٲٵ زض ضا ٲځ ٲځ

ذٹاټس اظ ٶؿڃٱ ټٹا اؾشبزٺ ٦ٷس زض اسب٠ ضا قط دصڂطشٱ. اٲب ثس اظ ؾ٧ٹٶز، آٴ ظٴ ثٻ ثٽبٶٿ اڂٷ٧ٻ ٲځ

ٲ٣بٸٲز ٦طز ٸ حبيط ثٻ اڂٵ ٦بض ٶكس. ثٻ ٪صاقز. زض ثطاثط زضذٹاؾز ا٦ڃس ٲٵ ثطاڀ ثؿشٵ زض ثبظ ٲځ

ضؾڃس ٸ ٲبػطا ضا ثب اڂكبٴ زض ٲڃبٴ ٪صاقشٱ. آٴ حطر طٲٹز: ول الم( )عليٲحط اٲب نبز٠

2؛ٴٮك١ڃٵٴ حٵٮخٽٳٵ ٦ٵٴ ٸڃت ځ ذٯ٥ڃٵ ٮشٴ ٴٮٳط٪پ ٸ ٴٮط١ر٭ ٯٴ١ ٲٷٻ تحٹ٬

.24ؾٹضٺ ٢هم، ٨ڂٻ . 1 .341، ل4، د ال ٤حؿش افم٥ . 2

ضٮغب آ٦١ ف ٢٢١ؽ غ٤ت ب١ى ؼـ ق١ى ٣ فؼ ٧ٮر ق٭فا ؛ثف٣ ؼ٭ف خبى ث٦ آ١دب اق .ثبضؽ آ٨١ب س٤ى

ن گشفتي سثت ت جس هخالفحش

ڀا ٱ ٸ ٪ٹٶٻڂز حطڂاظ آٴ اؾز ٦ٻ ضب ځزض ٲبقطر ثب ػٷؽ ٲربٮ حب٦ ځاؾالٲ ځؾج٥ ظٶس٪

بٲجط ڃبضاٴ دڂ٣ز ضا ثٻ ڃٵ ح٣ڂ٦ٷس. ذساٸٶس ٲشب٬ ا ځٵ ٲڃؾالٲز اضسجب ضا سبٲ ڀبزڂبنٯٻ سب حس ظ

٪ٹقعز ٦طزٺ اؾز:

٪ٽيط شٮ٧يٱ حزيٵٶ ٸضٴ٧ ٲيٵ ؿيٳٯٹټٵ١ ٲتٵٵ ؾ٫ٮتٳٹټٵ١ ٮشٴ ٸ ... ٨ٲٷٹٴ ٴٮ١صڂٵ ٪ڂٽٵ ڂٵ 3؛٢ٯٹٸٽٵ ٸ ٮ٣ٯٹٸ٧ٱ

> پٮبجف ٧سفا= آ١ب اق( فبـ٭ت ثق٤٢ا) ـا ق١ؽى ٣سب٭ اق زٮكى ٦ ٢٧بى ٣ .است ث٨تف آ٨١ب ٣ ضب ٧بى ؼ پبى ثفاى بـ ا٭٠ ثػ٤ا٧ٮؽ؛ پفؼ٥ پطت اق غ٤ا٧ٮؽ ى

ڀبٲجط ضا ٦ٻ اظ ٶٳز ټٳؿطڃبضاٴ ٲؤٲٵ ٸ ټٳؿطاٴ دڂٻ آٴ اؾز ٦ٻ ذساٸٶس ڂٵ آڂٶ٧شٻ ٲٽٱ ا

اطاز ڀٱ اظ ؾٹڂز حطڂٵ اؾبؼ، ضبڂ٦ٷس. ثط ا ځٻ ٲڃٱ سٹنڂز حطڂضؾٹ٬ ذسا ثطذٹضزاضٶس، ثٻ ضب

ٱ ٶ٫ٻ زاقشٵ ظٴ زض ثطاثط ٲطزاٴ ڂبثس. حطڂ ځٲ ڀا ػٺڂٳبٴ، يطٸضر ٸڂ االڃٲؼطز، ػٹاٴ ٸ ي

سٹاٶس اظ آٴ اؾشبزٺ ح ٲ٣ب ٸ ٲٹ٢ڃز ذٹز زض ثطاثط ٲطزاٴ ٲځ ڀٶبٲحط، اثعاضڀ اؾز ٦ٻ ظٴ ثطا

٦ٷس.

صيپضص آسا

ب ٶبٲٯٹة ڂز ٲٯٹة ڃڃٲؤطط زض ٦ ځع بٲٯڃف زض ثطاثط ػٷؽ ٲربٮ ٶڂٶحٹٺ دٹقف ٸ آضا

ف ثٻ چكٱ ڂٷٻ دٹقف ٸ آضاڃزض ظٲ ڀٲشسز ڀټب ٻڃسٹن ځقٹز. زض ٲٷبث اؾالٲ ځثٻ ٲحؿٹة ٲضا

ذٹضز. ځٲ

.53ؾٹضٺ ٴحعٴٶ، ٨ڂٻ . 3

ت حجاب کاهلسعا

ضٸز، اٲب ځثٻ قٳبض ٲ ځاؾالٲ ځ١ ؾج٥ ظٶس٪ڂح ٲطز ٸ ظٴ، اظ ٲهبزڃز دٹقف نحڂٷ٧ٻ ضبڂثب ا

ؾز. ذساٸٶس ٲشب٬ س قسٺ اڃآٶبٴ سأ٦ ڀػپ ظٶبٴ، ثط ٲطابر دٹقف ٦بٲ٭ اظ ؾٹڂز ٸڃثٻ ٮحب ػصاث

بٴ ٦طزٺ اؾز: ڃٵ ح٧ٱ ضا ثڂط ٯؿٻ اڂٿ ظڂزض آ

شٮي٥ رالٸڃيٹٽٵ١ ٲٵ ٯڃٽٵ١ ڂسٶڃٵ ٴٮٳ٭ٲٷڃٵ ٶؿٵ٧ ٸ ٸٷٵت٥ ٸ ٮ٫ظٸٴر٥ ٢٭ ٴٮٷ١ٹځ ٪ڂٽٵ ڂٵ 1؛ڂ٭شڂٵ ال ڂطٵ ٪ٴ ٪زٶى

ثف ـا غ٤ؼ> ث٢ؽ ٧بى ـ٣سفى= خجبث٨ب: »ث٤ ؤ٢ب ق١ب ٣ ا١تؼغتف ٣ ٧سفا ث٦! پٮبجف اى .«است ث٨تف ١ٮف١ؽ فاـ آقاـ ٤ـؼ ٣ ض١٤ؽ ض٢بغت٦ ا٭٦٢ ثفاى بـ ا٭٠ اى٢٢ؽ، ىف٣ غ٤٭صقٹٶس ٸ ٲٹضز ځٲ ڂځح قٷبؾبڃز حؼبة نحڂقٹز ٦ٻ ظٶبٴ ٲؿٯٳبٴ ثب ضب ځٻ اؾشبزٺ ٲڂٵ آڂاظ ا

زاضز، چٷبٶچٻ زالٮزٵ ثط ٮعٸ حؼبة ٦بٲ٭ ڃٻ ټٳچٷڂٵ آڂاز ٢طاض ٶرٹاټٷس ٪طز. ڂآظاض ٸ اش

س. ڃف طٸ ا٧ٷڂذٹز ضا ثط ذٹ ڀټب س ػٯجبةڂطٲب ځس، ثٯ٧ٻ ٲڃس اظ ػٯجبة اؾشبزٺ ٦ٷڂطٲب ځذساٸٶس ٶٳ

بٴ ڂب ثسٴ آٶبٴ ٶٳبڂاظ ٲٹ ځاٶس ٸ ثرك ٦طزٺ ځح اؾشبزٺ ٶٳڃظٶبٴ اظ دٹقف ػٯجبة ثٻ ق٧٭ نح ځٷڂ

ٵ ٶ٧شٻ ڂذٹز ضا ثٻ ٶحٹ ٦بٲ٭ ثذٹقبٶٷس. ا ڀٻ ٲٹ قسٶس ٦ٻ ثسٴ ٸ ٲٹڂآٵ ڂقسٺ اؾز، ٸ ج١ ا ځٲ

( اطا) ٸ ...؛ػڃٹثٽٵ ٯى ثرٳطټٵ ٮڃطثٵ ٸ»قٹز: ځع اؾشبزٺ ٲڃؾٹضٺ ٶٹض ٶ 31ٿ ڂاظ آ

...«. (قٹز دٹقبٶسٺ آٴ ثب ؾڃٷٻ ٸ ٪طزٴ سب) ا٧ٷٷس ذٹز ؾڃٷٻ ثط ضا ذٹز ټبى ضٸؾطى

شض اص آساپش

سٺ قسٺ ٸ ظٶبٴ اظ ڃٶبٲ« سجطع»٦ٷس، زض ٢طآٴ ځف ٦طزٴ اظ آٴ ضٸ ٦ٻ ٲبٶٷس ثطع ػٯت سٹػٻ ٲڂآضا

ٲڃبٴ زض) ٶرؿشڃٵ ػبټٯڃز زٸضاٴ ټٳچٹٴ ٸ 2؛ٴٮ٫ٸٮى ٴٮزٵټٯڃٿ تٹط٢د تٹط١رٵ ال ٸ»اٶس: قسٺ ځآٴ ٶٽ

ز ٲطسج قسٺ ٸ ڃثب ػبټٯ ڀا ٻ ٪ٹٶٻٻ آٴ اؾز ٦ٻ سجطع ثڂٵ آڂٶ٧شٻ ػبٮت سٹػٻ ا.« ٶكٹڂس بټط( ٲطز

٭ ػبټالٶٻ قٳطزٺ قسٴ ڃػبټالٶٻ اؾز. ٲٳ٧ٵ اؾز زٮ ڀضشبض ڂځٵ ٶكبٶ٫ط آٴ اؾز ٦ٻ ذٹزٶٳبڂا

.59ټٳٵٴ، ٨ڂٻ. 1 .33. ؾٹضٺ ٴحعٴٶ، ٨ڂٻ2

سٷٽب ڂځزض ٲطح ؾبذشٵ ذٹز زاضز، حب٬ آٶ٧ٻ ذٹزٶٳب ځؾ ڀ٪ط ٵ ضشبض آٴ ثبقس ٦ٻ طز ثب ػٯٹٺڂا

ف ثٻ زٶجب٬ ڂذٹ ڀثطا ځؼٻ ٲٯٹثڃآٶ٧ٻ ٶش ؾبظز، ثسٸٴ ځ٦ٷٷس٪بٴ طاټٱ ٲ ؾٹء اؾشبزٺ ڀٷٻ ضا ثطاڃظٲ

ڀا ثطذٹضزاض ثٹزٺ ٸ قبٲ٭ ټط ضشبض ػٯت سٹػٻ ٦ٷٷسٺڃٸؾ ځاظ ٲٽٹٲ ڂځزاقشٻ ثبقس. اٮجشٻ ذٹزٶٳب

ع ٸ ڃ٥ ثطاٶ٫ڂب ٲس٬ سحطڂسٴ ٦ف ٸ ٮجبؼ ثب ضٶ٩ ڃټب، ط ظزٴ، دٹق ف چٽطٺ ٸ زؾزڂټٳچٹٴ آضا

قٹز. ځاٲظب٬ آٴ ٲ

يتوبس ثذ

ٶبٲحط ٲٳٷٹ قسٺ اؾز. ثٻ ځ، ټط٪ٹٶٻ ٮٳؽ ػؿٳبٶځسٳبؼ ثسٶ ځ٥ ٦ٷٷس٪ڂ٭ ػٷجٻ سحطڃثٻ زٮ

طٲٹزٶس: لن( آل علي وهلل )صل قٹز. ضؾٹ٬ ذسا ځٵ ذهٹل اقبضٺ ٲڂز زض اڂٷٹاٴ ٶٳٹٶٻ، ثٻ چٷس ضٸا

3؛ٮٷ١ٵضٴ ٮٮى ٸٻ ڂ٭ٲط حٱ -ٲٯٹٮٵ ٴٮ٣ڃٵٲٿ ڂٹ رٵ٧ حطٴٲٵ ٴٲط٪پ نٵح ٲٵف آ٣ـؼ٥ ٣ ؼست٤ـ ؼاؼ٥ ٮبت ثب م ٣ ق١دٮ١بطف ؼست ؼ٧ؽ، ؼـ ـ٣ق ٦٬ ثب ق١ ٬س

ض٤ؼ ٦ ث٦ ؼ٣قظ اى٢ؽ٥ ض٤ؼ. ٬ ع طٲٹزٶس: ڃزض ذهٹل زض آٹـ ٪طشٵ ٶبٲحط ٶ

4؛ٮٷ١ٵضٴ ځ ڃ٣صٵٴ -قڃٵٴ ٲ ٶٵض ؾٯؿٯٿ ځ ٢طٴ حطٴٲٵ ٴٲط٪پ ٴٮتع ٲٵ٠ طت٦ ٣ ٭ف ٬غب١ٮ٠، ثب ضٮآتط ٫فٮ٦ ق١دٮفؼ، ث٦ ٣سٮـا ؼـ آم٤ش ٧٬ف س ق ١بطف

اىت٢ؽ. ٧٬ف ؼ٣ ؼـ آتص ىف٣

ضا ه٭ ٵڂثرف زٸ اٲجبحض ع اؾز، ٲحٹض ڃبض ؾؤا٬ اٶ٫ڃثؿ ځاضسجب زذشط ٸ دؿط ٦ٻ ٲٹيٹ

ټب عٺڃ، اٶ٫ڂٲٹضز اقبضٺ ٢طاض ذٹاټس ٪طز، سط ٵ ثرفڂ٦ٻ زض ا ڀزټس. اظ ػٳٯٻ اٲٹض ځ٭ ٲڃسك٧

اضسجب اؾز. ڀبٲسټبڃٸ د

.363، ل73، دثحبس االاس. 3 .334، ل73. ټٳٵٴ، د 4

ٸ ٲساٸ زٸ ػٷؽ ٲربٮ ځاضسجب ٶؿجشب ٹالٶ»ػب ٵڂ: ٲٷٹض اظ ضٸاث زذشط ٸ دؿط زض اڂسط

، ڀ، ټٳ٧بضڀعڂٸ ط ځبظ بڃٵ ٶڃاظزٸاع، سبٲ ڀ٫ط ثطاڂ٧سڂټٳچٹٴ قٷبذز ڀاؾز ٦ٻ ثٻ ٲ٣بنس

« ٸ ... ثط٢طاض قسٺ ٸ ٲٳٹال ثب اثطاظ ٹا ټٳطاٺ اؾز. ځ، چكٱ ٸ ټٱ چكٳڀ، ٦ٷؼ٧بٸځٲسز ضؾبٶ

ټب ثطذٹضزاض اؾز: ځػ٪ڂٵ ٸڂاظ ا ځٵ ضٸاثڃٵ، چٷڂثٷبثطا

اؾز. ځٲٳٹال ٲؿشٳط ٸ ٹالٶ

ٸ اثطاظ احؿبؾبر ټٳطاٺ اؾز. ځب ڀټب بڃثب سجبز٬ د

طز.ڃ٪ ځټب نٹضر ٲ ٸ ثٻ زٸض اظ چكٱ ذبٶٹازٺ ځثٻ نٹضر دٷٽبٶثڃكشط

قٹز. ځٷٳب ٸ ... ثط٢طاض ٲڃچٹٴ دبض٤، ؾ ځط ضؾٳڃ ڀټب ڃزض ٲحاٯت

استجبط يب ضياگ

طز:ڂدص ځنٹضر ٲ ،طڂظ ټٳچٹٴ ٲٹاضز ڀٲشسز ڀټب عٺڃاٶ٫ بچٷبٶچٻ ش٦ط قس، اضسجب زذشط ٸ دؿط ث

طٶس، ٸ ٹا ٸ ڃٵ ٢طاض ٪ڂٸاٮس ڀٲٽط ځ٦ٻ ٲٹضز ث ڀ: زذشط ٸ دؿط٠ طجتٮبق ث٦ تأٮ١

ثب ػٷؽ ځبظ، ثٻ ؾٳز زٸؾشڃٵ ٶڂٵ اڃسأٲ ڀقبٴ زض ذبٶٹازٺ ثسٸٴ دبؾد ثٳبٶس، چٻ ثؿب ثطا ؿبؾبراح

1ٲربٮ ٪ب ثطزاضٶس.

ٯٷس زض ڂاظ زذشطاٴ ٸ دؿطاٴ ٦ٻ قٷبذز الظ ضا اظ ػٷؽ ٲربٮ ٶساضٶس ٸ ٲب ځ: ثطذ٢٫دب٣

ٵ ڂب٠ زاضٶس ٦ٻ اڃاقش ٶٷٽبزٺ ٸ ځ٫طاٴ ٸ٢ڂز ځسؼبضة ٢جٯ ڀثٻ زؾز آٸضٶس، ثطا ځٷٻ االبسڃٵ ظٲڂا

قٷبذز ضا ذٹز ثٻ زؾز آٸضٶس.

٭ ثٻ ػٷؽ ڂٸ سٳب ځعپ ػٷؿڂټٷ٫ب قسر ٪طشٵ ط ځ: زٸضاٴ ػٹاٶث٦ خ٢س ػبو ٫ك٭بق مفٮ١

ٵ آٴ ضا اظ ڃسأٲ ڂځبظ ضا زض ذٹز احؿبؼ ٦طزٺ ٸ سٹاٶبڃٵ ٶڂ٦ٻ ا ځٵ اؾبؼ، ػٹاٶبٶڂٲربٮ اؾز. ثط ا

آٸضٶس. ځٲٷ٫ٹٶٻ ضٸاث ضٸ ڂضاٺ اظزٸاع ٶساضٶس، ثٻ ا

، ٢ٱ، ٲٹؾؿٻ ٨ٲٹظـ ٵٮځ ٸٷت طسا ، ٲحٹٹٸٻ رٹ٦ٵض، هٯٷٵٲٻ ترههځ«ټٵڀ ضٸٴٸ ٶٵؾٵٮٱ زذتط ٸ پؿط ٹٴٲ٭ ٸ ٨ؾڃٷ. »1

.64-33، نم1389، ؾٵ٬ ؾٹ، قٳٵضٺ پٷزٱ، ٴٮٽسڀ

ځبش٫ڂثب ػٷؽ ٲربٮ ٶكبٶٻ ضقس ځػٹاٲ، زٸؾش ځ: زض ثطذ٬ت اختبفٮسغص ضػػ ٫اـتب

كشط، ڃاضسجب زٸؾشبٶٻ ثب اطاز ث ځټب، حش زڃٷ٫ٹٶٻ ٲٹ٢ڂقٹز! زض ا ځاطاز قٳطزٺ ٲ ځٸ ٲٷعٮز اػشٳب

قٹز! ځطز ٲحؿٹة ٲ ځاػشٳب ځبش٫ڂٸ ٦ٳب٬ ڂځالٲز سٹاٶب

ح٭ ٲك٧الر ڀٸ ٦ٳ٥ ثطا ځطذٹاټڃعپ ذڃ، طز ثٻ اٶ٫ڀ: زض ٲٹاضز٤١ؿ ؼ٣ستب٦١ ٧٫ب ك٥ٮا١

ځ، ٪بٲڀٸ ټٳسضز ځ٦ٷس ثب ټٳسٮ ځٲ ځدطزاظز ٸ ؾ ځط ٲ٣بث٭، ثٻ اضسجب ٪ؿشطزٺ ٸ ٲؿشٳط ثب اٸ ٲ

زض ػٽز ح٭ ٲك٧السف ثطزاضز.

٦ٷٷس، ځاضسجب ثب ػٷؽ ٲربٮ ا٢سا ٲ ڀ٦ٻ ثٻ ثط٢طاض ڀاظ اطاز ڀبزڂعٺ ٪طٸٺ ظڃ: اٶ٢٬٫٭٧سفك

م ڃ٦ٻ اٸ ضا ٲٯٹة سكر ځسا ٦ٷٷس ٸ زض نٹضسڃاظ ط ٲ٣بث٭ د ځٲٷبؾج ځبثڂآٴ اؾز ٦ٻ ثشٹاٶٷس اضظ

سٹاٶس قٷبذز ځٷ٫ٹٶٻ اضسجببر ٲڂٵ ثبٸضٶس ٦ٻ اڂٷٻ اظزٸاع ثب اٸ ضا طاټٱ ؾبظٶس. آٶبٴ ثط اڃزټٷس، ظٲ

ٻ ٸػٹز آٸضز.ٲؿشح٧ٱ ث ځاظزٸاػ ڀٷٻ ضا ثطاڃٸ ظٲ ضا زض ٲٹضز طز طاټٱ ٦ٷس ځٳڃؿش٣ٲ

استجبط يبهذبيپ

ٷ٥ ثٻ اذشهبض ٲٹضز سٹػٻ ٢طاض ڂاؾز ٦ٻ ا ځٲظجشٲٷځ ٸ ڀبٲسټبڃدزاضاڀ اضسجب ثب ػٷؽ ٲربٮ،

طز:ڃ٪ ځٲ

پاهذا هثثت

ټب ثط قٳطز جبضر ٵ ٪ٹٶٻ اضسجبڂا ڀسٹاٴ ثطا ځ٦ٻ ٲ ځاظ ٲحبؾٷ ځثطذ

اؾز اظ:

طز ضا ٶؿجز ثٻ ػٷؽ ٲربٮ ځبټسٹاٶس آ٪ ځ: اضسجب ٲخ٢س ػبو ٧٫ب ٬ژ٭ض٢بغت ٣

ػٷؽ ٲ٣بث٭ ٢طاض ڀټب، ا٧بض، احؿبؾبر ٸ ضشبضټب ځػ٪ڂبٴ ٸڂاٸ ضا زض ػط ڀف زازٺ ٸ سب حسٸزڂاعا

زټس.

ٱ ٸ ثسٸٴ ڃٲؿش٣ ځسٹاٴ قٷبذش ځ١ اضسجب ٲڂ: اظ طبت ىفؼ ٤ـؼ ١ؾفٮغػ٤غ ٢٬ٮض٢بغت ف

سٹاٴ ثٻ ٲكبټسار ځ٫طاٴ، ٲڂز ڀټب شٻاؾشٷبز ثٻ ٪ ڀٸاؾٻ اظ طز ٲٹضز ٶط ثٻ زؾز آٸضز ٸ ثٻ ػب

ٻ ٦طز.ڃٸاؾٻ ذٹز س٧ ځٸ ث ځٷڃ

ػٺ زض ڂٵ ٲؿئٯٻ ثٻ ٸڂاؾز. ا ځب ڀبظټبڃٵ ٶڃٷ٫ٹٶٻ ضٸاث سأٲڂا ڀبٲسټبڃ: اظ د٬بق فبعيٮ٠ ١ٮتأ

ؿشٷس. ڃزض ذبٶٹازٺ ثطذٹضزاض ٶ ځب ځجبٶڃ٦ٷس ٦ٻ اظ دكش ځنس٠ ٲ ڀٲٹضز اطاز

پاهذا هف

ثبقس: ځع ٲڃط ٶڂظ ځٲٷ ڀبٲسټبڃد ڀشبٶٻ ثب ػٷؽ ٲربٮ زاضااٲب ضٸاث زٸؾ

ضٸز، ځثٻ قٳبض ٲ ڀٳبزؾبظكشط ٸ اشڃقٷبذز ث ڀثطا ڀا آٶؼب ٦ٻ اضسجب ٲ٣سٲٻاظ : ٬ـىتبـ تػ٢ق

ف اظ ڃث٦ٷس ٸ ٶ٣ف ثبظڀ ٲځبثس. ٲظال طز ڂ ځف ٲڂاعا ځ٭ ٸ سهٷڃط انڃ ڀثطاظ ضشبضټباحشٳب٬ ا

ال٢ٿ ٸ زټس اظ ذٹز ٶكبٴ ٲځٲٷساٶٻ ؾربٸر ڀ٦ٷس، ضشبضټب ځز ٲڂضبآٶچٻ ټؿز ازة ٸ احشطا ضا

ٵ اؾبؼ، قٷبذز حبن٭ قسٺ اظ اضسجب چٷساٴ ٢بث٭ ڂ٦ٷس. ثط ا ځثٻ ط ٲ٣بث٭ اثطاظ ٲٸاط ذٹز ضا

رشٻ قٹز.ڃج٧بضاٶٻ آٲڂط ڀٷبٴ ٶرٹاټس ثٹز ٸ ٲٳ٧ٵ اؾز ثب ضشبضټبڃاٳ

ؼبز ال٢ٻ، ٲحجز ٸ ڂ، اځآٴ ټٱ ثٻ ٲسر ٹالٶ اضسجب زٸ ػٷؽ ٲربٮ ځڃبٲس جڃ: د٬ؼجست

ٷٿ قٷبذز ڃٱ، ٶٻ سٷٽب ظٲڂ٦ٻ ٢هس قٷبذز اٸ ضا زاض ڀٵ اؾبؼ، اضسجب ثب طزڂاؾز. ثط ا ځزٮجؿش٫

ٵ ڃ٣ڂضا ٦ٻ ثٻ آٴ ڀٶبدؿٷس ڀقٹز ضشبضټب ځٲ ٦ٷس، ثٯ٧ٻ ٲٹػت ځٸ ټٳٻ ػبٶجٻ ضا طاټٱ ٶٳ ڀػس

ٸ ڂٳځ ء ٮٯكځ حج٥»ٶ٣٭ قسٺ: لن( آل علي وهلل )صل جط ا٦طبٲڃز دڂٱ. چٷبٶچٻ زض ضٸاڂڃٻ ٶٳبڃٱ، سٹػڂزاض

« ؾبظز. ځع، سٹ ضا ٦ط ٸ ٦ٹض ٲڃ٥ چڂزٸؾز زاقشٵ 1؛ڂهٱ

اٶس، طاټٱ ضا ٦ٻ ثٻ اضسجب ا٢سا ٦طزٺ ڀٷٻ ايطاة اطازڃظٲ ڀٲشسز ڀټب ځ: ٶ٫طاٶاضغفاة

ؾبظز: ځٲ

؛ث٭ط ٲ٣ب ڀاظ ٢ اضسجب اظ ؾٹ ځٶ٫طاٶ

.167، ل74، د ثحبس االاس .1

؛جبٴ، ٲربٮبٴ ٸ ...(ڃبٴ، ض٢ڂٵ، ثؿش٫بٴ، آقٷبڂ٫طاٴ )ٸاٮسڂبشٵ زڂاظ اال ځٶ٫طاٶ

؛ذساٸٶس ځاحؿبؼ ٪ٷبٺ ٸ ٶبطٲبٶ

ټب ٸ ؾط ٶ٫طشٵ اظزٸاع ذبٶٹازٺ ځاحشٳبٮ ڀټب اظ ٲربٮز ځٶ٫طاٶ.

ٸ اظ زؾز زازٴ سٳط٦ع اطاز ٲٷؼط ځشټٷ ځٹ٠ ثٻ آقش٫ ڀټب ځ: ايطاة ٸ ٶ٫طاٶىؽا تفك

ٲٹ١ ثٻ سٳط٦ع ځحش ځٷس ٸٮڂ٪كب ځضا زض ٲ٣بث٭ ذٹز ٲ ځټب ٦شبث ٵ ٪ٹٶٻ اطاز ٪بٺ ؾبزڂقٹز. ا ځٲ

ٱ ٣ساٴ سٳط٦ع ٸ ايطاة ثٻ ڃؼٻ ٲؿش٣ڃٶش ځٯڃس سحهڂقٹٶس! از قس ځآٴ ٶٳاظ ٥ ؾط ڂٽٱ اڀطث

ضٸز. ځقٳبض ٲ

ز ٲ٣بث٭ ط ځز ٸا٢ڃٶ ڀ: طو ثط آٴ اؾز ٦ٻ زض ٲٹاضزاضتب س٤ء استيبؼ٥ عفه بث

قٹز. زض ځاضسجب ثب اٸ ا٢سا ٲ ڀ٭ ثٻ ثط٢طاضڃٵ زٮڃبسف ٲؼٽٹ٬ اؾز ٸ ثٻ ټٳڃط ذهٹنڂټٳچٹٴ ؾب

ؾٹء اؾشبزٺ ٢هس الظ ثطذٹضزاض ٶجٹزٺ ٸ ځٵ نٹضر، احشٳب٬ آٶ٧ٻ ط ٲ٣بث٭ اظ ؾالٲز اذال٢ڂا

كشط طاټٱ ڃا ثٷٻ ؾٹء اؾشبزٺ ضڃع ظٲڃثٻ ط ٲ٣بث٭ ٶ ځز ٶرٹاټس ثٹز. زٮجؿش٫ڃثبقس، زٸض اظ ٸا٢

ثٻ ط ٲ٣بث٭ ٸ سطؼ اظ زؾز زازٴ اٸ، ثٻ ڀقٹز ٦ٻ طز ثٻ ٮحب ال٢ٳٷس ځ٦طزٺ، ٲٹػت آٴ ٲ

اٸ ػبٲٻ ٳ٭ ثذٹقبٶس. ڀټب ضا ػٯت ٦طزٺ ٸ ثٻ ذٹاؾشٻ ڀظٱ ذٹز، اشٳبز ٸ

٥ ػبٶجٿ ڂزټس، ٢ ځ٦ٻ ٲٳٹال دؽ اظ ؾٹء اؾشبزٺ ضخ ٲ ڀبٲس ثسڃ: د خب١ج٦ اـتجبط٭غـ

ځاػشٳب ڀبٲسټبڃ٭ سطؼ اظ دڃ، اٸ ثٻ زٮڂٵ قطاڂطز ؾٹء اؾشبزٺ ٦ٷٷسٺ اؾز. زض ا ڀاظ ؾٹ اضسجب

ضټب ٸ حؿطر ځٳبٶڃاظ دك ڂځبڃ٦ٷس ٸ اٸ ضا ثب زٶ ځضٸاث، اضسجب ذٹز ضا ثب ط ٲ٣بث٭ ٢ ٲ ڀاكب

.٦ٷس ٲځ

حؿٹة ٥ ػبٶجٻ اضسجب ٲڂ٢ ڀبٲسټبڃٵ دڂسط اظ ٲٽٱ ځٸ اؿطز٪ ځ: ثحطاٴ ضٸاٶ٬اىسفؼ

اظ ځاٶجٹټط٠ زض ٷس، ذٹز ضا ڃث ځبشٻ ٲڂبٴ ڂثبضٺ ضٸاث زٸؾشبٶٻ ذٹز ضا دب ٥ڂ٦ٻ ثٻ ڀقٹز. طز ځٲ

٧ٻ ػٺ آٶڂثٻ ٸ زټس. ځٲٷساٶٻ ضا اظ زؾز ٲ ؾبزر پٷسڂس ثٻ آڃس ٸ اٲثڃٷ ٲځ ځٲك٧الر ح٭ ٶبقسٶ

س.ڂٵ ٲك٧٭ ٲسز ػٹڂح٭ ا ڀبٴ ٶٽبزٺ ٸ اظ آٶبٴ ثطاڃ٫طاٴ زض ٲڂسٹاٶس ٲٹيٹ ضا ثب ذبٶٹازٺ ٸ ز ځٶٳ

اظ طٳطار اضسجب، قٷبذز ػٷؽ ٲربٮ اؾز. ځ٧ڂ: ٢جال ٪شٻ قس ٦ٻ ث٦ خ٢س ػبو ٢٬ٮثؽث

اظ ػٷؽ ٲربٮ حبن٭ ځ٣ڃذشٱ قٹز، ٶٻ سٷٽب قٷبذز ز٢ش٦ط قسٺ ڀټب بٴ اضسجب ثٻ ٶ٣ٻڂاٲب ا٪ط دب

طز. ڃ٪ ځق٧٭ ٲٶؿجز ثٻ آٴ ػٷؽ زض طز ځٷڃثسث ځقٹز، ثٯ٧ٻ ټٳٹاضٺ حؽ س اشٳبز ٸ ٶٹ ځٶٳ

.اٶساظز ٲځٲربطٺ ٻ ع ثڃٷسٺ طز ضا ٶڂاظزٸاع آ ځٷڃٵ ثسثڂا

چ ڃټ ،زض نٹضر اظزٸاع ځاٲب حش بٶؼبٲس.ڃاظزٸاع ثاضسجب ثٻ اڂٵ : اٮجشٻ ٲٳ٧ٵ اؾزب٧ص افتبؼ

٥ احشٳب٬ اضسجب ټٳؿط ذٹز ضا ثب ڂاشٳبز ٦بٲ٭ ٶرٹاټس زاقز ٸ ټط ڀ٫طڂٵ ثٻ زڃ٥ اظ طڂ

س: ڂطٲب ځٲ ول الم( )عليځاٲب ٯ زاٶس. ځز ٶٳڃاظ ٸا٢ زٸض ځ٫طاٴ احشٳبٮڂز

1؛ٴٮ١ٵ ٸٻ ٪ؾٵ٧ ٲٵ ڂٯٹٲٵ١ ٯٵ ٴٮت٢ٽٳٿ ٲٹٴي ٶؿٻ ٸي ٲٵ ثفؼ ثؽ٣ ثؽ ب ٦ ـا آ ٨١بؼ، است ثؽب١ى ٤خت ٦ خب٧ب٭ى ؼـ ـا غ٤ؼ ٦ آ

.٢بؼ سفق١صٵ ثط اؾبؼ ڃقٹز ٦ٻ ط ځحبن٭ قسٺ اظ اضسجب ٲٹػت ٲ ځ: زٮجؿش٫طتف ٬تكك ق١ؽ

ځٽڂع ٦ٷٷس. ثس٫ط، ثب ټٱ اظزٸاڂ٧سڂاظ االبر ٦بٲ٭ ٶؿجز ثٻ ڀس ٸ ثسٸٴ ثطذٹضزاضڂك١ قس

٪صاضز، ځ٭ ٲڂٵ ضٸ ثٻ سسڃ٪بٺ ٦ٻ ك١ ٶرؿش ٲكشط٤ ٸ آٴ ځاظ ظٶس٪ٲسسځ اؾز ٦ٻ دؽ اظ ٪صقز

ٵ آبظ ڂ٦ٷس. ا ځٲ٣بث٭ ضا ثٻ ذٹز ػٯت ٲ غ آق٧بض قسٺ ٸ سٹػٻ طڂ٥ ثٻ سسضڂت ټط ڂٲب

.ب اذشال ٸ ٦كٳ٧ف ٲؿشٳط اؾزڂٸ ڂځػسابٴ آٴ ڂاؾز ٦ٻ دب ڀؿطزٸ زٮ ځؾطذٹضز٪

اضسجب زض ٶط ٪طز، اٲب ڀثطا ځسٹاٴ ٲٷب ٸ ٲحبؾٷځ ػعئ ځسٹاٴ ٪ز ټطچٷس ٲ ځٲزض ٲؼٳٹ

ٵ ٸ ڃبض ؾٷ٫ڃثؿ ځٲٷب ػعئ ٵڂاثٻ زؾز آٸضزٴ ٿٷڂب ټعڃٸ ٶب٢م اؾز ٸ طبٶ ځٵ ٲٷب ؾحڂاٸال ا

كشط اظ دؿطاٴ ذٹاټس ثٹز.ڃزذشطاٴ ثٻ ٲطاست ث ڀٷٻ ثطاڂٵ ټعڂط ٢بث٭ ػجطاٴ اؾز ٸ اڃ

ضا ٲؼبظ ځٵ ضٸاثڃ٭ ضٸاث اؾز ٦ٻ اؾال چٷڃٵ ٢جڂٶبٲٯٹة ا ڀبٲسټبڃ٭ دڃس ثٻ زٮڂقب

زض ٢طآٴ ٦طڂٱ چٷڃٵ آٲسٺ اؾز: ٦طزٺ اؾز. ځقٳبضز ٸ اظ آٴ ٶٽ ځٶٳ

.391، ل159، ح٧ٳتح اجالغ. 1

ٸ ٮٽيٱ حي٭٤ يٵٲ٧ٱ ٸ ٮ٧يٱ حي٭٤ ٴٮ٧تٵٶ ٪ٸتٹٴ ٴٮ١صڂٵ ٵ ٸ ٴٮ١ڃٹٵت ٮ٧ٱ ٭١٪ح ٴٮڃٹ ٨تڃتٳيٹټٵ١ ٮشٴ ٢ٹٯ٧ٱ ٲٵ ٴٮ٧تٵٶ ٪ٸتٹٴ ٴٮ١صڂٵ ٲٵ ٴٮٳحهٷٵت ٸ ٴٮٳ٭ٲٷٵت ٲٵ ٴٮٳحهٷٵت

2؛٪ذسٴٴ ٲت١رصڀ ال ٸ ؿٵحڃٵٲ ڃط ٲحهٷڃٵ ٪رٹضټٵ١ ضال ضب ثفاى تبة، ا٧ عقب( ٧س٢ٮ٠) ٣ ضؽ٥؛ ضال ضب ثفاى پبٮك٥ زٮك٧بى اف٣ق اق پبؽا٠ ١بق ٣ سب١ب، اق پبؽا٠ ١بق( ١ٮك)٣ ضال؛ آ٨١ب ثفاى ضب عقب ٣ است؛

٦١ ٣ ق١ببـ، ٦١ ثبضٮؽ؛ ٠پبؽا ٣ ثپفؼاق٭ؽ ـا آ٨١ب ٨ف ٦ ٢٧بى ضال٢ؽ؛ تبة، ا٧ .ٮف٭ؽ ١بطف٣ؿ ٣ پ٨٢ب١ى ؼ٣ست

اڀ زڂ٫ط ظٶبٴ ضا اظ اضسجب زٸؾشبٶٻ ثب ػٷؽ ٲربٮ ثبظ زاقشٻ اؾز: ٻڂٵ زض آڃټٳچٷ

ٲيٵ ٪ڂٳيٵٶ٧ٱ ٲٯ٧ت ٲٵ ٳٵ ٴٮٳ٭ٲٷٵت ٴٮٳحهٷٵت ڂٷ٧ح ٪ٴ ٹال ٲٷ٧ٱ ڂؿت ٮٱ ٲٵ ٸ ٸ ٪ټٯٽيٵ١ ٸيٯشٴ يٵٶ٧حٹټٵ١ ٸيى ٲيٵ ٸ٧ٱ ٸٯڂٳٵٶ٧ٱ ٪ٯٱ ٴٮٯ١ٻ ٸ ٴٮٳ٭ٲٷٵت ٵت٧ٱتڃ

3؛ ٪ذسٴٴ ٲت١رصٴت ال ٸ ٲؿٵحٵت ڃط ٲحهٷٵت ٸٵٮٳطٸ ٪رٹضټٵ١ ٨تٹټٵ١ ق١ب ثب ت٤ا٢١ؽ ى ١ؽاـ١ؽ، ـا ثبا٭ب ؽا٠پب( آقاؼ)ق١ب ثب اقؼ٣اج ت٤ا١ب٭ى ٦ آ٨١ب ٣

تف آب٥ ضب ا٭ب ث٦ غؽا-٢٢ؽ اقؼ٣اج ؼاـ٭ؽ اغتٮبـ ؼـ ٦ ثبا٭ب١ى ثفؼب اق پبؽا٠ ٨فضب ٣ ١ب٭ٮؽ، تك٣٭ح آ١ب غبضجب اخبق٥ ثب ـا آ٨١ب -پٮف٭ؽ ٭ افضبى ٧ى ٣ است؛

٦١ ٣ ض١٤ؽ، ق١ب فتت آضبـ ثغ٤ـ ٦١ ثبض٢ؽ، پبؽا٠ آ٦١ ضفط ث٦ ثؽ٧ٮؽ؛ غ٤ؼضب ث٦ ـا .ثٮف١ؽ پ٨٢ب١ى ؼ٣ست٭ ڃٵ زٮڃاؾز، ٸ ثٻ ټٳٲشبٸر اضسجب ٶبٲكطٸ ثب قٹز ٦ٻ اضسجب زٸؾشبٶٻ ځٲ ٻ ٹ٠ اؾشبزٺڂاظ آ

ذساٸٶس ٢طاض ٪طشٻ اؾز. ځآٴ ش٦ط قسٺ ٸ ٲٹضز ٶٽزض طو

.5. ؾٹضٺ ٲٵٲسٺ، ٨ڂٻ 2

.25. ؾٹضٺ ٶؿٵ٧، ٨ڂٻ 3

ٷٻ ڃٵ ثطزٴ ظٲڃټٳچٹٴ اظ ث ځثغ ٲٯٹڂ٥ ٦ٷٷسٺ ٶشبڂسحط ڀټب ځسٶڂچكٱ اظ زٸ ٦ٷشط٬ ٲٽبض .1اظ ټال٦ز ضا ثٻ ټٳطاٺ ځٳٷڂٸ ا ٳبٴڂسٴ ٱ اڃذبط، چك ځٸ آؾٹز٪ قٽٹر، سٳط٦ع ٧ط

زاضز.

زض ٪ش٫ٹ، ٸ ا٦شب ثٻ حس يطٸضر ځٸ طٸسٷ ځع اظ قٹذڃسٺ، دطټڂدؿٷس ڀٲحشٹا ڀطڃثٻ ٦بض٪ .2 ضٸز. ځزض ٪ش٫ٹ ثب ٶبٲحط ثٻ قٳبض ٲ ځاؾالٲ ځؾج٥ ظٶس٪ ڀټب زض نحجز، اظ قبذم

٦ٻ ځشڃع اظ ذٯٹر ٦طزٴ ثب اٸ، ثٻ ؾالٲز حٹض زض ٲٹ٢ڃٱ ٪طشٵ اظ ٶبٲحط ٸ دطټڂحط .3 اٶؼبٲس. ځٶبٲحط زض آٴ ٢طاض زاضز، ٲ

،ڂځٸ ذٹزٶٳب ڂځع اظ ذٹزآضاڃز دٹقف ٦بٲ٭ ٸ دطټڂف، ضبڂزض ٲٹيٹ دٹقف ٸ آضا .4 قٹز. ځٲحؿٹة ٲ ځاؾالٲ ځؾج٥ ظٶس٪ ٿقبذه

،ٶبٲحط ځ، ټط ٪ٹٶٻ ٮٳؽ ػؿٳبٶځسٳبؼ ثسٶ ځ٦ٷٷس٪ ٥ڂجٻ سحط٭ ػٷڃ، ثٻ زٮځٱ اؾالٲڃزض سبٮ .5 ٲٳٷٹ قسٺ اؾز.

بٸ ٲساٸ زٸ ػٷؽ ٲربٮ اؾز ٦ٻ ث ځٲٷٹض اظ اضسجب زذشط ٸ دؿط، اضسجب ٶؿجشب ٹالٶ .6، ڀ، ټٳ٧بضڀعڂٸ ط ځبظ بڃٵ ٶڃاظزٸاع، سبٲ ڀ٫ط ثطاڂ٧سڂټٳچٹٴ قٷبذز اټساځ ٸ ٲٳٹال ثب اثطاظ ٹا قٹز ٲځ... ثط٢طاض ٸ ځ، چكٱ ٸ ټٱ چكٳڀ، ٦ٷؼ٧بٸځٲسزضؾبٶ

.ټٳطاٺ اؾز

بر طز ٲٹضز ٶط ڃثٻ قٷبذز ػٷؽ ٲ٣بث٭ ٸ ذهٹن ڀسٹاٶس سب حس ځاضسجب ثب ػٷؽ ٲربٮ ٲ .7 ٵ ٦ٷس.ڃضا سبٲ ځبظ بڃٲٷؼط قٹز ٸ ٶ

٥ ػبٶجٿ ڂف ٧ط، ؾٹء اؾشبزٺ ط ٲ٣بث٭، ٢ ڂ، ايطاة، سكٹځ، زٮجؿش٫ځضشبض سهٷ .8ٲكشط٤ اظ ػٳٯٻ ځثٻ ػٷؽ ٲربٮ، ٦بټف اشٳبز ٸ سعٮع٬ ظٶس٪ ځٷڃ، ثسثځؿطز٪اضسجب، ا

قٹز. ځضاثٿ زذشط ٸ دؿط قٳطزٺ ٲ ځاحشٳبٮ ڀټب تڃآؾ

قٹز. ځ، ضٸاث زٸؾشبٶٻ زذشط ٸ دؿط ضٸا زاٶؿشٻ ٶٳځٱ اؾالٲڃثط اؾبؼ سبٮ .9

٪صاضز؟ ځس ٦ٷشط٬ ٶ٫بٺ چ٫ٹٶٻ ثط سٳط٦ع ٧ط سأطڃط ٲڃح زټڃسٹي .1

ٵ ؾالٲز ٪ش٫ٹ ثب ٶبٲحط زض ٶط ٪طشٻ اؾز؟ڃسأٲ ڀضا ثطا ڂځټب چٻ قبذماؾال .2

طز؟ڃ٪ ځنٹضر ٲ ڂځټب عٺڃاضسجب ثب ػٷؽ ٲربٮ ثب چٻ اٶ٫ .3

ؿز؟ڃضاثٿ زٸؾشبٶٻ ثب ػٷؽ ٲربٮ چ ځبٲس ٲٷڃٵ دڂسط س٪بٺ قٳب ٲٽٱڂاظ ز .4

ؼبز ضاثٻ ڂٷٿ اٶشربة ټٳؿط، ثٻ اڃبر ط ٲ٣بث٭ زض ظٲڃسٹاٴ ثٻ ٢هس قٷبذز ذهٹن ځب ٲڂآ .5

دطزاذز؟ ڀثب ٸ

س؟ چطا؟ڃ٦ٷ ځس ٲڂڃ١ اضسجب زٸؾشبٶٻ ثب ػٷؽ ٲربٮ ضا سبڂاظ ط ځبظ بڃٵ ٶڃب سأٲڂآ .6

اٶحطابر ػٷؿځ ٸ سؼبٸظ ثٻ ٷ زض ػٹاٲځ ٦ٻ ثٻ ٸػٹز حطڂٱ زض ضٸاث ثب ػٷؽ ٲربٮ .1

ا ٢بئ٭ ٶڃؿشٷس؟ چطا؟ اٶس ثڃكشط اؾز ڂب زض ػٹاٲځ ٦ٻ چٷڃٵ حطڂٳځ ض ٲٯشع

اڀ اظ ظٶبٴ چطاٶځ ثطذځ اظ ٲطزاٴ ٸ ذٹزٶٳبڂځ دبضٺ ٯ٭ ٸ ٹاٲ٭ انٯځ چكٱ ثٻ ٶط قٳب، .2

چڃؿز؟

سٹاٶس ثٻ قٷبذز ٦ؿځ ٦ٻ سؼطثٿ اضسجب زٸؾشبٶٻ ثب ڃطټٳؼٷؽ ضا ٶساقشٻ ثبقس، چ٫ٹٶٻ ٲځ .3

زؾز ڂبثس؟ٲٷبؾجځ اظ ا٧بض ٸ احؿبؾبر ػٷؽ ٲربٮ ثطاڀ سك٧ڃ٭ ظٶس٪ځ سٹأ ثب آضاٲف

.1386، ٲحٳسضيب احٳسڀ ٸ ټٳ٧بضاٴ، ٢ٱ، ٶكط ٲبض، ـ٣اثظ پسف ٣ ؼغتف .1

انط احٳسڀ، سٽطاٴ، اٶؼٳٵ اٸٮڃب ٸ ، ٯځتطٮ٬ تفثٮت٬ ثف ـ٣اثظ ؼغتف ٣ پسف ؼـ ا٭فا .2

.1373 ٲطثڃبٴ،

حٹظٺ ٯٳڃٻ ټبڀ طټٷ٫ځ ، اثٹاٮ٣بؾٱ ٲ٣ڃٳځ، ٢ٱ، ٲط٦ع ٲبٮبر ٸ دػٸټفخ٤ا١ب ٣ ـ٣اثظ .3

.1380 ٢ٱ،

.1381، ٯځ ٢بئٳځ، سٽطاٴ، ؾبظٲبٴ ٲٯځ ػٹاٶبٴ، فق٧ب ؼـ ـ٣اثظ پسفا ٣ ؼغتفا .4

فصل ششن

يس جسيدر هار غر ياساله يسثک زدگ

اٸ ڂځضقس ٸ ق٧ٹب ڀذساٸٶس زض ٸػٹز اٶؿبٴ ذٯ١ قسٺ ثطا ڀ٦ٻ اظ ؾٹ ڂځطٸڃټط اؾشساز ٸ ٶ

قٹز، ٦ٳب٬ ٸ ڀثطزاض ٵ اؾشسازټب ثٽطٺڂٸ زضؾز، اظ ا ځ٣الٶ ڀبضټبڃثٹزٺ اؾز ٸ ا٪ط ثط اؾبؼ ٲ

اؾز ٦ٻ ڂځ، اظ اؾشسازټبځقٽٹاٶ ڀطٸڃٸ ٶ ځػٷؿ ڂځذٹاټس زاقز. سٹاٶب ځاٶؿبٴ ضا زض د ځثبٮٷس٪

ت ڃٵ ضاٺ ٶهڂاضظقٳٷس اظ ا ځ٦ٷس ٸ ٮصس ڀعڂض ځ٭ ٦بٶٹٴ ذبٶٹازٺ ٸ ازاٲٻ ٶؿ٭ اٶؿبٴ ضا دڃسٹاٶس سك٧ ځٲ

ٸ ذبضع اظ چبضچٹة ٣٭ ٸ ٶ٣٭ ٢طاض ځاٶحطا ڀٲؿڃطزض ڂځٵ اؾشساز ٸ سٹاٶبڂٲب ا٪ط ااٶؿبٴ ؾبظز. ا

اظ 1ؾبظز. ځ٪طشبض ٲ ځػٷؿ ڀټب ڀٳبضڃ٦ٷس ٸ زض زا ث ځزٸض ٲ ځاٶؿبٶ ڀټب طز، اٶؿبٴ ضا اظ اضظـڃ٪

ظ بظ اڃٵ ٶڂٵ اڃبثس ٸ سأٲڂ ځز ٲڃسٷٽب اظ ضاٺ اظزٸاع ٲكطٸ ځبظ ػٷؿڃح ٶڃنح ڀس٪بٺ اؾال، اضيبڂز

س. ذساٸٶس ٲشب٬ زض سٹنڃ ڂآ ځٸ سؼبٸظ اظ ح٣ٹ٠ ذٹز ثٻ قٳبض ٲ ڀسس ځ٫ط، ٶٹڂز ڀطټبڃٲؿ

س: ڂطٲب ځٲؤٲٷبٴ ٲ

ٲٯيٹٲڃٵ ڃط ٯٶ١ٽٱ ٪ڂٳٵٶٽٱ ٲٯ٧ت ٲٵ ٪ٸ ٪ظٸٴرٽٱ ٯى ٮال١ حٵٹٴ ٮطٸرٽٱ ټٱ ٴٮ١صڂٵ ٸ 2؛ ٴٮٵزٸٴ ټٱ ٫ٸٮٳ٥ شٮ٥ ٸضٴ٧ ٴٸتى ٳٵ

.259ٯځ ٴحٳس پٷٵټځ ٸ زٴٸٸز حؿڃٷځ، ل ،ٸٵ زذتط )ٸڂػٺ ٸٴٮسڂٵ ٸ ٲطٸڃٵٴ زذتطٴٴ ٶٹرٹٴٴ(. 1 .31-29ؾٹضٺ ٲٵضد، ٨ڂٵت؛ 7-5ؾٹضٺ ٲٹٲٷٹٴ، ٨ڂٵت. 2

ثب خ٢سى آٮكش ت٨٢ب ٢٢ؽ؛ ى ضيؼ( فيتى ثى ث٦ ضؽ آ٤ؼ٥ اق) ـا غ٤ؼ ؼاب ٦ آ٨١ب ٣ اق مٮف ٦ سب١ى ٣ ض١٤ؽ؛ ١ى الت آ١ب اق ٮفى ث٨ف٥ ؼـ ٦ ؼاـ١ؽ، ٢ٮكا١طب ٣ ٧سفا

!تدب٣قف١ؽ ٢٢ؽ، عت ـا عف٭ ا٭٠ س ٦طزٺ ٸ آٴ ضا ٲٹػت آضاٲف زاٶؿشٻ اؾز:ڃٲٽٱ اظزٸاع سب٦ ٵ اؾبؼ، ذساٸٶس ثط اٲطڂثطا

ضحٳيٿ ٸ ٲٹزپ ٸڃٷ٧ٱ ر٭ ٸ ٮٮڃٽٵ ٮتؿ٧ٷٹٴ ٪ظٸٴرٵ ٪ٶؿ٧ٱ ٲٵ ٮ٧ٱ ذٯ١ ٪ٴ ٨ڂٵتٻ ٲٵ ٸ 3؛ڂت١٧طٸٴ ٮ٣ٹ ٮ٩ڂٵت شٮ٥ ځ ٮٴ١

آـاص آ١ب ٢بـ ؼـ تب آىف٭ؽ ضب ثفاى غ٤ؼتب خ٢س اق ٧سفا١ى ا٭٦٢ ا٣ ٧بى ١طب٦١ اق ٣ ٦ ف٧٣ى ثفاى است ٧ب٭ى ١طب٦١ ا٭٠ ؼـ ؼاؼ؛ فاـ ـضت ٣ ٤ؼت ٮب١تب ؼـ ٣ ٭بثٮؽ، !٢٢ؽ ى تيف

اظزٸاع زذشطاٴ ٸ دؿطاٴ طاذٹاٶسٺ اؾز: ڀؾبظ ٷٻڃضا ثٻ ظٲ ځٸ اطاز ػبٲٻ اؾالٲ

ٲيٵ ٴٮٯ١ٻ ڂٷٽٱ ٣طٴ٧ ڂ٧ٹٶٹٴ ٮٴ ٮٲٵٲ٧ٱ ٸ ٹٵز٦ٱ ٲٵ ٴٮهٵٮحڃٵ ٸ ٧ٱٲٷ ٴٮ٫ڂٵٲى ٪ٶ٧حٹٴ ٸ 4؛ ٯڃٱ ٸٴؾ ٴٮٯ١ٻ ٸ ٯٻ

ؼـستبـتب ٣ غبص ٢ٮكا ٣ مالب ٧س٢ٮ٠ ؼ٧ٮؽ، ٧سف ـا غ٤ؼ ٧سف ثى ق١ب ٣ فؼا غؽا١٣ؽ سبقؼ؛ ى ١ٮبق ثى ـا آ١ب غ٤ؼ ضى اق غؽا١٣ؽ ثبض٢ؽ، ت٢ؽست ٣ ىٮف اف ـا؛

!است آب٥ ٣ ؼ٢٧ؽ٥ طب٭صعٺ ڂساض قسٴ طڃث ڀټٳٿ ػٹاٶبٴ اظ اثشسا ڀ٭ ٲرشٯ، اٲ٧بٴ اظزٸاع ثطاڂاٲب اظ آٶؼب ٦ٻ ثٻ زال

ٸضظڀ سب ظٲبٴ اظزٸاع ؿز، ٦ؿبٶځ ضا ٦ٻ سٹاٶبڂځ ڂب اٲ٧بٴ اظزٸاع ٶساضٶس ثٻ زڃؿط ٶڃٲ ځػٷؿ

ٻ ٦طزٺ اؾز: ڃسٹن

5...؛ ٯٻ ٲٵ ٴٮٯ١ٻ ڂٷڃٽٱ حت١ى ٶ٧ٵحٵ ڂزسٸٴ ال ٴٮ١صڂٵ ڃؿتٮ ٸ

.21. ؾٹضٺ ضٸ، ٨ڂٻ 3 .32. ؾٹضٺ ٶٹض، ٨ڂٻ 4 .33. ؾٹضٺ ٶٹض، ٨ڂٻ 5

ىض اق غؽا١٣ؽ تب ٢٢ؽ پٮط٦ پبؽا٢ى ثب٭ؽ ٭بث٢ؽ، ١ى اقؼ٣اج ثفاى اب١ى ٦ سب١ى ٣ ... فؼا١ؽ ١ٮبق ثى ـا آ١ب غ٤ؼ

ؿط اؾز؟ ٸ ثب چٻ ڃٲ ځع اظ چٻ ضاټسب ظٲبٴ اظزٸا ځٲٽٱ آٴ اؾز ٦ٻ ح ز ٸ دب٦ساٲٷ دطؾف

عٺ ڂٲٽبض ط ڀثطا ڀٲشسز ڀټب ضٸـ ځضا ٲٽبض ٦طز؟ زض ٲٷبث اؾالٲ ځعٺ ػٷؿڂسٹاٴ ط ځٲ ڂځټب ضٸـ

٢طاض ذٹاټس ځٲص٦ٹض ٲٹضز ثطضؾ ڀټب ٵ ضٸـڂسط اظ ٲٽٱ ځٵ ه٭، ثطذڂاضائٻ قسٺ ٦ٻ زض ا ځػٷؿ

٪طز.

ل ث فسيسش تحو

ٸازاض ٪طزٶس، ضٸـ ځع ٸ ٦طاټز ثبٵ، اب ٸ ػٹاضح ثٻ اٶؼب ٳٯڂطٱ ٪طڃ٦ٻ ٯ ځټٷ٫بٲ

سٹاٴ ثب ځضجز ضا ٲ ځسٺ ٸ ثڃٵ ضٸـ، ثبٵ ضٲڂ٭ ثٻ ٶؽ ٲٹضز اؾشبزٺ ٢طاض ٪طشٻ اؾز. ج١ اڃسحٳ

آٴ اؾز ٦ٻ ځعٺ ػٷؿڂٵ ضٸـ زض ٲٽبض طڂ٦بضثطز ا 1س ٸ آٴ ضا ضا ٪طزاٶس.ڃحط٦بر اٶسا ثٻ ثٷس ٦ك

ٵ ڂٲٽبض ٦طزٺ ٸ ثس ځقٽٹاٶ ڀټب ، اب ٸ ػٹاضح ذٹز ضا ٶؿجز ثٻ ػبشثٻځ٭ ػٷؿڃثٻ ضٱ ٲطز

ٵ ڃڃزض سج ول الم( )عليطز. اٲب ٯځڃ٪ ځبض ٲڃٷ٫ٹٶٻ اٲٹض، سحز اذشڂذٹز ضا ثٻ ا ځثبٷ ڀټب فڂت ٪طاڃسطس

س: ڂطٲب ځٵ ضٸـ ٲڂ٦بض٦طز ا

ٴؾيت ٸ زضٲيٵٶف، ڀٳيٵض ڃٸ ٶيؽ، ځٴٶحطٴ ڀټٵ ذٹٴټف 2ٵٶٽٵ زٸٴ٧؛ڃٴٮكٽٹپ زٴ٧ ٸ ه ٲ٣ٵٸٯٻ ٸ ٲرٵٮت ٸٵ ٨ٶٽٵ ٴؾت.

ٲحؿٹة ځالر قٽٹاٶڂٲٽبض سٳب ڀٵ ضٸـ زض ضاؾشبڂاظ ا ځط ثٻ ٷٹاٴ ٲهسا٢ڂظ ڀاٶؼب ضشبضټب

قٹز: ځٲ

.70، ذؿطٸ ٸٵ٢طڀ، لب٣ دثبس ث تشث٥ت اسال٣. 1

.400، ٯڃٷ٣ځ ٣ڃٽځ، لتطٸڃت رٷؿځ: ٲٹٵٶځ، ٴنٹ٬ ٸ ضٸـ ټٵ، ٴظ ٲٷط ٢ط٨ٴ ٸ حسڂج. 2

هاسک عثاد

ځػٷؿ ڀټب فڂػٺ زض ظٲبٴ ٯجٻ ٪طاڂاظ ػٹاٶبٴ ثٻ ٸ ځثطذ ڀٲٳ٧ٵ اؾز ثطا ڀجبز ڀټب ثطٶبٲٻ

زض ٲٽبض قٽٹر زاضز. ثٻ ٷٹاٴ ځط طاٸاٶڃ، سبطځاٲب اٶؼب آٶٽب ثٻ ضٱ ٦طاټز ثبٷزقٹاض ثٻ ٶط ضؾس،

س:بڂٷطٲ ٲځ ول الم( )عليځٶٳٹٶٻ، اٲب ٯ

ٹيځ ٸ ٮشٴ ض٪ى ٪حس٦ٱ ٴٲط٪پ تزٹٻ ... ٯڃه٭٥ ض٦تڃٵ ٸ ڂحٳس ٴٮٯ١ٻ ٦خڃطٴ ٸ ڂهٯ٥ځ ٯيى ٴٮٷ١ 3حٱ ٮڃؿ٬٫ ٴٮٯ١ٻ ٲٵ ٯٻ ٯٶ١ٻ ڂٹڃح ٮٻ ٸط٪تٻ ٲٵ ڂٷڃٻ؛ ٨ٮٻ

( ضيت قؼ٥ فؼ، ... ؼ٣ ـقت ٭٬جب٭ؽ ٦ ا٣ ـا )ث٦ طبػ ق٭ـا ؼ ٬اق ضب ق١ ٬٭٧ف ب٥ بجف ٣ آص ؼـ٣ؼ ىفستؽ، آ١ب٥ غؽا ـا اق ٮص ٢ؽ ٣ ثف پ٭بؼ ستب٭١بق ثػ٤ا١ؽ ٣ غؽا ـا ق

ؼ٧ؽ ٦ ٬ ٫كٮغ٤ؼ ث٦ ا٣ ز ٬ىضص ٤ـؼ ؼـغ٤است فاـ ؼ٧ؽ، زفا ٦ غؽا١٣ؽ ثب ٨فثب١ بقش سبقؼ. ٮ١ ٬ث

بٴ قٽٹر قٳطزٺ قسٺ اؾز. ضؾٹ٬ ڃاظ ڀطڃٲؤطط زض ػٯٹ٪ ځع بٲٯڃالٸٺ ثط ٶٳبظ، ضٸظٺ ٶ

: طٲبڂٷس ٲځٵ ذهٹل ڂزض ا لن( آل علي وهلل )صل ذسا

ٵ ٴؾتٵ ٲٷ٧ٱ ٴٮٹٵٺ ٯڃتعٸد ٯٶ١ٻ ٪ى ٮٯٹهط ٸ ٪حهٵ ٮٯطد ٸ ٲٵ ڂٵ ٲكط ٴٮك١ٹٵٶ ٲ 4ٮٱ ڂؿت ٯڃسٲٵ ٴٮهٹ ٯٴ١ ٴٮهٹ ٮٻ ٸرٵ٧؛

بپ ـا ؼا٠ ٣ ثبضٮب ـا زط ٦ ٢ؽ، اقؼ٣اج ؼاـؼ اقؼ٣اج ثف ؽـت ٦ ٧ف خ٤ا١ب، اى .ب٧ؽ ٬ خ٢سى ١ٮف٣ى اق ٦ ثٮفؼ ـ٣ق٥ ثسٮبـ ١ؽاـؼ، ؽـت س ٧ف ٣ ؛ؼاـؼ ٬ ٦١

ع طٲٹزٶس: ڃٸ ٶ

5؛ٸٵٮزٹ ٲزٵضڂٻ ڃ٣ٹٴ ٴٮس ٲزطى ٨ز ٴٸٵ ٲٵ ٮڃزطڀ ٴٮك١ڃٵٴ ٮٴ١

.105، ل20، دٸؾٵٲ٭ ٴٮكڃٿ. 3

.375، ل1، حؿٵ ٸٵ ٭ ٹطؾځ، تطرٳٻ ؾڃس ٴٸطٴټڃٱ ٲڃطٸٵ٢طڀ، دذال٠ٲ٧ٵض ٴال. 4 .42، ل67د، ثحبساالاس .5

ؽ.٭آ ـا ثج٢ؽ ٫ب٧ ـا٥ ٬ب است، پس ثب فس٢٭آؼ ؼـ خف ٧٫ب غب ب٢١ؽ غ٤ ؼـ ـٮض

ک کذتحش ا قذى هسض اص شپش

ٵ ڃؼبز س سبز٬ ٸ سٹاظٴ ثڂاٶؿبٴ زاضز ٦ٻ اظ ػٳٯٻ آٶٽب، ا ڀثطا ڀبزڂطار قٹ ظڃسبط ځ٣ڃٲٹؾ

ؼبٴ ٦بشة، اظ زؾز زازٴ ڃب، ي اهبة، ټڂ٥، ٲطو دبضاٶٹڃ٥ ٸ دبضاؾٳذبسڃاهبة ؾٳذبس

ٵ ڃس ثٻ ټٳڂقب 1.سٹاٴ ٶب ثطز ضا ٲځ ځش ځٷٻ ثڃٸ ظٲ ٭ حكبثٹزٴغ ك١ ٸ بٲڃڃ، سٽڀ٧ط ڀطٸڃٶ

2«.ٴٮع٥ٶٵ ض٢ڃٿ ٴٮٷٵ٧» ثٻ قٳبض آٲسٺ اؾز: ځٷٻ ؾبظ اٶحطا ػٷؿڃض، ٷب ظٲڂػٽز اؾز ٦ٻ زض حس

ڀ٥ ٦ٷٷسٺ، الظ اؾز اظ آٴ ذٹززاضڂسحط ڀټب ځ٣ڃسٴ ٷب ٸ ٲٹؾڃثٻ قٷ ځ٭ ثبٷڃٵ، ثٻ ضٱ ٲڂثٷبثطا

س.ڂبڃثٻ ٸػٹز ٶ ځػٷؿ٥ ڂٷٻ سحطڃقٹز سب ظٲ

کهحش ض اص غزااپش

٦طز، ڀطڃك٫ڃبٴ قٽٹر دڃ٧ٻ ثشٹاٴ اظ آٶ ڀاٶس، ٸ ثطا ځپ ػٷؿعڂ٤ طاظ صاټب ٲحط ڀدبضٺ ا

ول الم( )علينٵڃبر ٲهٹٲڂ٭ ثٻ آٶٽب، اظ ذٹضزٴ آٶٽب اػشٷبة قٹز. زض ضٸاڃالظ اؾز ٦ٻ ثب ٸػٹز ٲ

٭ ڃ٥ ٦ٷٷسٺ ٲڂسحط بظ ثٻ ټٳطاٺ سرٱ ٲط، اٶبض ٸ ...ڃبظ، دڃذٹضزٴ ٪ٹقز ثٻ ټٳطاٺ سرٱ ٲط، ذطٲب، د

3.اٶس قٳطزٺ قسٺ ځػٷؿ

دس گا گفتگ تا اهحشم اساله ت سثک صذگسعا

ٵ ضٸـ ڂثط ا ځٲجشٷ ڀع اظ ػٳٯٻ ضاټ٧بضټبڃزض ٶ٫بٺ ٸ ٪ش٫ٹ ثب ٶبٲحط ٶ ځز آزاة اؾالٲڂضب

ض ٪طز.٭ ٲٹضز سٹػٻ ٢طاڃٵ ثٻ سهڃكڃد ه٭اؾز ٦ٻ زض ځشڃسطث

(يبدآسيزوش)تسش

زاٶؿشٻ ځٲ ځ، زچبض ٯز قسٺ ٸ آٶچٻ ضا ٦ٻ ظٲبٶڀٸ ضشبض ځف اقشبالر شټٷڂاٶؿبٴ زض اطط اعا

٦ٻ ڀاٲٹض ڀبزآٸضڂس ثب ڂز اٶؿبٴ، ثبڃط سطثڃټٳٹاض ؾبذشٵ ٲؿ ڀٵ ضٸ، ثطاڂ٦ٷس. اظ ا ځاؾز، طاٲٹـ ٲ

. 34، ٲحٳس ت٣ځ رطڀ، لجب٣ فم٣، سا٣ س٥م٣ .1

.154، ٲحٳسٸٵ ٲحٳس ٴٮكڃطڀ، لخبغ االخجبس. 2 .166، لتطٸڃت رٷؿځ: ٲٹٵٶځ، ٴنٹ٬ ٸ ضٸـ ټٵ، ٴظ ٲٷط ٢ط٨ٴ ٸ حسڂج. 3

اٲٹض ٲٽٱ ٸ ڀبزآٸضڂز اٶؿبٴ، ثب ڃسطث ڀٺ ثطاقٹز. ټط ٪ب ڂځظزا زاٶؿشٻ، اظ اٸ ٯز ځكشط آٶٽب ضا ٲڃد

ٲٹضز اؾشبزٺ ٢طاض ٪طشٻ اؾز. ذساٸٶس زض ذهٹل « ص٦طس»قٹز، ضٸـ ڂځظزا ط٪صاض، اظ اٸ ٯزڃسبط

س: ڂطٲب ځبٴ ٲڃٵ ضٸـ زض ٲ٣بثٯٻ ثب ٸؾبٸؼ قڂز ٸ ٶ٣ف اڃاټٳ

4؛ٲٹهطٸٴ ټٱ ٯشٴ طٸٴتص١٦ ٴٮك١ڃٵٴ ٲٵ ٵٲ ٲؿٽٱ ٮشٴ ٴت٣١ٹٴ ٴٮ١صڂٵ ٮٴ١( ا٣ ٮيف ٣ پبؼاش ٣ غؽا) ٭بؼ ث٦ ض١٤ؽ، ضٮغب ٧بى ٣س٤س٦ فىتبـ ٦ ٢٧بى پف٧ٮكبـا

.فؼ١ؽ ى ثٮ٢ب ١ب٨ب( ٣ ثٮ٢٢ؽ ى ـا ض ـا٥ ا٣، ٭بؼ پفت٤ ؼـ) ٣ اىت٢ؽ؛ ىٷؼب ثٻ ڂظز ٦ٻ زض اؾب ځضا طاټٱ ٲ ځعپ ػٷؿڂٷٿ ٲٽبض قٽٹر ٸ ٦ٷشط٬ طڃاٲٹض ظٲ ځثطذ ڀبزآٸضڂ

قٹز: ځآٶٽب اقبضٺ ٲ

اد خذا

ضا ثٻ ځاظ اٶحطابر ػٷؿ ڀطڃك٫ڃاؾز ٦ٻ د ڀٵ اٲٹضڂسط بز ذسا اظ ػٳٯٻ ٲٽٱڂ، ځٲٷبث اؾالٲ زض

س: ڂطٲب ځٲ ول الم( )عليزٶجب٬ زاضز. اٲب نبز٠

5عٸ ٴٮ١ٵٿ ٮٻ؛ٸسٸٴ ٴٮص٦٥ط ٮٯ١ٻ ٸ ٮ ٴٮك١ٽٹٴت ٲٷٵٸت طٸ٠ ٸ ٢ٯسف غ٤ا٧ؽ ٮبؼ غؽا ٣ ك ث٤ؼ ث٦ اعبفت ا٣ ٭٦ تؽا٣ ٮض٤٨ات ث٦ ٣س ٧٫ب ط٦٭٣ ٢ؽ ـ

ضؽ.

٦ٷس: ځٶ٣٭ ٲچٷڃٵ اظ ذساٸٶس ٲشب٬ لن( آل علي وهلل )صل ضؾٹ٬ ذسا ځشڂزض ضٸا

6؛ ٣ٯت قٽٹتٻ ځ ٲؿ٫ٮتځ ٸ ٲٷٵرٵتځٯى ٹسڀ ٴٮٵقتٵ٬ ٸځ ٶ ٴٮٵٮٷ ٪ٴ ٮشٴ ٯٳتطتف ا٣بت غ٤ؼ ـا طن٤ ٠ سبغت٦ است، ض٤٨ت ا٣ ـا ؼـ ٮا ث ٧ف ب٥ ثؽا١ ٦ ث٢ؽ٥

٢. ٬ ٭خ٨ت ؼـغ٤است اق ٠ ٣ ٢بخبت ثب غ٤ؼ تجؽ

٦ٷٷس: ځٵ اٲط ضا اظ ذسا زضذٹاؾز ٲڂا ول الم( )عليٵ ضٸ، اٲب ؾؼبزڂاظ ا

.201ٺ ٴطٴ، ٨ڂٻ. ؾٹض 4 .396، ل70د، ثحبس االاس. 5 .26، ٴٸٵ ٽس حٯځ، ل اتحػ٥ ف٣ غفبت اؼبسف٥. 6

1؛ ٴقتٯٹٴ ٸٵٮص٦٥ط ٵ ٴٮك١ٽٹٴت ٴٮ١صڂٵ ن٭٥ ٯى ٲحٳس ٸ ٬٨ ٲحٳس ٸ ٴرٯٷٵ ٲٵ ٴٮٯ١ٽٱبؼ ت٤ اق ٭فاـ ؼ٥ ٦ ثب ٫ثبـا٨ب! ثف طؽ ٣ غب١ؽا١ص ؼـ٣ؼ ىفست ٣ ب ـا اق خ٦ اىفاؼ

ا١ؽ. ٧ب ـ٫٣ فؼا١ؽ٥ ض٤٨ت ال ا اد عوت

ٲؤطط اؾز. آٶ٫بٺ ځاظ اثشال ثٻ ٲبؾس اذال٢ ڀطڃك٫ڃع زض دڃاٸ ٶ ڀټب بز ٶٳزڂبز ذسا، ڂالٸٺ ثط

ٹؾ ٪ز: ثكشبة! اٲب ڂضا زاقز، زضټب ضا ثؿز ٸ ثٻ ول الم( )عليٹؾڂاظ ڂځرب ٢هس ٦ب ػٹڃ٦ٻ ظٮ

دٷبٺ ثط ذسا! اٸ دطٸضز٪بض ٲٵ 2ٳٹٴ؛ٲبش اٮٯٻ إٶٻ ضثځ أحؿٵ ٲظٹاڀ إٶٻ ال ڂٯح اٮبٮ»ٹؾ ٪ز: ڂ

ذساٸٶس، ٲبٶٷس آٶ٧ٻ اٸ ڃٸؾ ڀټب ٲٹټجز ڀبزآٸضڂٵ، ڂثٷبثطا« زاقشٻ اؾز. ځ٫بٺ ٲطا ٪طاٲڂاؾز ٸ ػب

ٹؾ اظ آٴ ڂثٹز ٦ٻ ٲٹػت قس ځٯڂاظ زال ځ٧ڂع ٲهط ضؾبٶس، ڂع ٢هطضا اظ چبٺ ٶؼبر زاز ٸ ثٻ

س. ڂطٸٴ آڃذطٶب٤ ؾطثٯٷس ث ڀاثشال

اد هشگ

قٹز. ځبٴ قٽٹر ٲڃاؾز ٦ٻ ٲبٶ اظ ڀع اظ ػٳٯٻ ٲٹاضزڃ٫ط ٶڂٲط٨ ٸ ٸضٸز ثٻ بٮٱ ز ڀآٸضبزڂ

طٲٹز: ول الم( )عليځٵ ضٸ، ذساٸٶس ٲشب٬ ثٻ حطر ٲٹؾڂاظ ا

3ٴت؛ڂٵ ٲٹؾى ي ٴٮ٧ٹط ٸ ز ٴٮرط ٸ ٴش٦ط ٪ٶ٥١ ؾٵ٦ٵ ٴٮ٣ٹط ٯڃٳٷ٥ شٮ٥ ٲٵ ٴٮك١ٽٹؽ ب١ـ ت٤ ٭٠ ا٤ـ ثب٭، پس ا٫بؼ آـ ٦ سب٠ ؼـ جف٭جف ٣ ىػف ـا ىف٣ ٦١ ٣ ث٦ ٤٬س ٫ا

اق ض٤٨ات فؼؼ. ٷس: ٦ٷ ٲځؾبضـ چٷڃٵ ول الم( )عليځ٭ اٲب ٯڃٵ زٮڃٸ ثٻ ټٳ

.127، ل91، دثحبس االاس. 1 .23ؾٹضٺ ڂٹؾ، ٨ڂٻ. 2 .46، ل8، دٴٮ٧ٵځ. 3

٧ى ٸٵٮٳٹت ٸٴيٵ ٸ -٦٫خطٸٴ ش٦ط ٴٮٳٹت ٷس ٲٵ تٷٵظ٧ٱ ٪ٶؿ٧ٱ ٮٮڃٻ ٲٵ ٴٮك١ٽٹٴت٦ٵٴ ضؾٹ٬ ٴٮٯ١ٻ ل ٦خڃطٴ ٲٵ ڂٹنځ ٪نحٵٸٻ ٸص٦ط ٴٮٳٹت ڃ٣ٹ٬ ٪٦خطٸٴ ش٦ط ٴٮٳيٹت ٯٶ١يٻ

4ټٵز ٴٮٯ١ص١ٴت حٵٲ٭ ٸڃٷ٧ٱ ٸ ٸڃٵ ٴٮك١ٽٹٴت؛ ف ٣ ٢ٮؽ، ف ٭بؼ ثسٮبـ طب١ؽ ٬ ض٤٨ات ثس٤ى ـا ضب ١يستب ٦ ٢٧بى٦ ث پس

٭بؼآ٣ـى٦ ث ـا غ٤ؼ ٭بـا ىفا٣ا ؾٯٱ( ٸ ٸ٨ٮٻ ٯڃٻ ٴهلل )نٯځغؽا ـس٤ ٣ است بىى ا١ؽـق٤ئى ثفاى ٣ ٧ب، ؿت ض٢٢ؽ٥ ف ٦ ٢ٮؽ ف ٭بؼ ثسٮبـ :ىف٤ؼ ى ٣ ٤١ؼ ى سيبـش ف

. است ٧ب ض٤٨ت ٣ ضب ٮب اى ىبغ٦ب ٸ ڃزٶ ڀساضڂټٳچٹٴ ٶٽغ اٮجالٻ ٦ٻ زض آٴ ثٻ ٶبدب ڂځټب ټب، ٲبٮٻ ٦شبة طؾشبٴبضر ٢جڂاٮجشٻ ظ

٦ٷس ٸ زض ٶشڃؼٻ ځز ٲڂبز ٲط٨ ضا زض اٶؿبٴ س٣ٹڂاؾز ٦ٻ ڀٲط٨ سٹػٻ زازٺ قسٺ، اظ ٲٹاضز ځ٧ڂٶعز

قٹز. ٲٹػت ٦ٷشط٬ قٽٹر ٲځ

اد هعاد

بضٺ قسٺ اؾز: اق ٦بضظٶب ثطاڀ ٱ ثٻ صاة ٲب، ػبٸزاٶٻ ٸ ذٹاض٦ٷٷسٺڂزض ٢طآٴ ٦ط

حيط١ ٴٮٯ١يٻ ٮال١ ٸيٵٮح٥١ ٸ ال ٸ ٴٮ١صڂٵ ال ڂسٹٴ ٲ ٴٮٯ١ٻ ٮٮٽٵ ٨ذط ٸ ال ڂ٣تٯٹٴ ٴٮٷ١ؽ ٴٮ١تيځ 5؛ڂعٶٹٴ ٸ ٲٵ ڂ٭ شٮ٥ ڂٯ١ ٪حٵٲٵ ڂٵ ٮٻ ٴٮصٴٶ ڂٹ ٴٮ٣ڃٵٲٿ ٸ ڂرٯس ڃٻ ٲٽٵٶٵ

ـا غ١٤ص غؽا١٣ؽ ٦ ـا ا١سب١ى ٣ غ٤ا٢١ؽ؛ ١ى غؽا١٣ؽ ثب ـا ؼ٭فى قج٤ؼ ٦ سب١ى ٣ سػتى دبقات ٢ؽ، ز٢ٮ٠ س ٧ف ٣ ٢٢ؽ؛ ١ى ق١ب ٣ ط٢ؽ؛ ١ى ثط خك ضفؼ٥، ضفا

!ب١ؽ غ٤ا٧ؽ آ ؼـ غ٤اـى ثب ٧ٮط٦ ٣ فؼؼ، ى ضبفو ٮبت ؼـ ا٣ فؿاة! ؼ٭ؽ غ٤ا٧ؽ

بٲجط ڃبٲز، دڃزض ٢ ځػٷؿ ڀټب ځؾرز آٮٹز٪ ڀبٲسټبڃد ڀآٸضبزڂط ڃثب سٹػٻ ثٻ سأط

٦ٻ اظ آسف ثشطؾس، قٽٹار ضا ځ٦ؿ 6ٲٵ ذب اٮٷبض سط٤ اٮكٽٹار؛»س: ڂطٲب ځٲ لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط

.264، ٲحٳس ٸٵ ٲحٳس ٸٵ ٴٮٷٳٵٴ ٴٮ٧ٹطڀ ٴٮٹسٴزڀ، تطرٳٻ حؿڃٵ ٴؾتٵز ٸٮځ، لاب٣. 4 .69ٸ 68ط٢ٵٴ، ٨ڂٵتؾٹضٺ .5 .96، ل74، دثحبس االاس. 6

ٲٽبض قٽٹر ثٻ قٳبض ڀثطا ځع بٲٯڃزقٹاض آٴ ٶ ڀټب بٲز ٸ ٲٹ٢ڃ٢ ڀبزآٸضڂدؽ « ٦ٷس. ځسط٤ ٲ

ضٸز. ځٲ

تيهلؼ شييسش تغ

ثط اٶؿبٴ ځٲشبٸس ڀټب ڀط٪صاضڃ، ٲجسأ سأطځٸ اػشٳب ځ، ٲ٧بٶځ ٲرشٯ ظٲبٶڂاظ آٶؼب ٦ٻ قطا

1ٱ.ڂط ؾبظڃڃ ٲعثٹض ضا زچبض سڂالظ اؾز ضٸاث اٸ ثب قطا ڀؼبز حبالر ٲٯٹة زض ٸڂا ڀاؾز، ثطا

ؿبٴ، ضٸاث اٸ ضا ٲٯٹة زض اٶ ڀؼبز حبالر ٸ ضشبضټبڂٱ سب ثٻ ٲٷٹض اڃثطآٶ« زڃط ٲٹ٢ڃڃضٸـ س»زض

٭ ڂسٹاٴ زض ٲٹاضز ش ځٵ ضٸـ ٲڂٱ. اظ اڂط ؾبظڃڃزؾشرٹـ س ځٸ اػشٳب ځ، ٲ٧بٶځظٲبٶ ڀټب زڃثب ٲٹ٢

ٲسز ػؿز: ځاظ اٶحطابر ػٷؿ ڀطڃك٫ڃد ڀثطا

تشک هجلس گا

ڀټب ٷٻڃزض ظٲ ڀسٺ زض اٶؿبٴ ٸ ثبض اٶحب ٸڂطار دؿٷسڃڃؼبز سڂحٹض زض ٲؼٯؽ ٪ٷبٺ ٲبٶ ا

قٹز. آٲڃعـ ثب ٪ٷبټ٧بضاٴ ٸ حٹض زض ٲؼٯؽ ٲهڃز، زض ز٬ اطاز اطط ځٲ ځ٪ٹٶب٪ٹٴ اذال٢

ٲهڃز ضا ثطاى اضس٧بة ؼٻ ذط ڃزټس ٸ زض ٶش ځز ػٯٹٺ ٲڃاټٳ ځ٪صاقشٻ، ٪ٷبٺ ضا زض ٶط آٶبٴ ث

ٷٻ ڃس، ٸ ظٲڂطار ٲٯٹة زض اٶؿبٴ ثٻ ٸػٹز آڃڃٷ٧ٻ سڂا ڀٵ اؾبؼ، ثطاڂزټس. ثط ا اٶؿبٴ اعاڂف ٲى

ڀٵ ضٸز، الظ اؾز آٴ ٲؼٯؽ سط٤ قٹز، ٲ٫ط آٶ٧ٻ ٲؼٯؽ ٲص٦ٹض اظ بڃاظ ث ځ٢ثطٸظ ؾ٣ٹ اذال

قٹز ٦ٻ طز زض ػط٪ٿ ٲٷب٣بٴ ٢طاض ځٲبٶسٴ زض ػٳ ٪ٷبټ٧بضاٴ ٲٹػت ٲ ځطز. ثب٢ڃ٪ٷبٺ بنٯٻ ٪

س: ڂطٲب ځذساٸٶس ٲشب٬ ٲ 2٪طشٻ ٸ زض ػٽٷٱ ټٳٷكڃٵ ٦بطاٴ ٪طزز.

٪ٴ ٮشٴ ؾٳتٱ ٧ٴڂٵت ٴٮٯ١ٻ ڂ٧ط ٸٽٵ ٸ ڂؿتٽع٪ ٸٽٵ ٯيٵ ت٣يسٸٴ ٸ ٢س ٶع٬١ ٯڃ٧ٱ ى ٴٮ٧تٵٶٮشٴ ٲخٯٽٱ ٮٴ١ ٴٮٯ١ٻ رٵٲ ٴٮٳٷٵ٣ڃٵ ٸ ٴٮ٧ٵطڂٵ ڂرٹيٹٴ ى حسڂج ڃطٺ ٮٶ٧١ٱ ٲٽٱ حتى

؛ 3ى رٽٷ١ٱ رٳڃٵ

.99، ذؿطٸ ٸٵ٢طڀ، لٶ٫ٵټځ زٸٸٵضٺ ٸٻ تطٸڃت ٴؾالٲځ .1

.61، ٵټطٺ ؾٵزٴت ٴٶٵضڀ، لسش تشث٥ت٣ تغ٥٥ش لؼ٥ت دس لشآ وش٤. 2 .140ؾٹضٺ ٶؿٵ٧، ٨ڂٻ .3

غؽا آ٭بت اىفاؼى ثط٤٢٭ؽ ب٥ ٧ف ٦ فؼ٥ ١بق ضب ثف فآ ؼـ( ـا ض ا٭٠) غؽا١٣ؽ ٣ ٧ ضب ٦١، ف ٣! ثپفؼاق١ؽ ؼ٭فى سػ٠ ث٦ تب ٢١طٮ٢ٮؽ آ٨١ب ثب ٢٢ؽ، ى است٨كا ٣ ا١بـ ـا

٢ؽ. ى خـ ؼ٣قظ ؼـ ٧ى ـا بىفا ٣ ٢بىب غؽا١٣ؽ،. ث٤ؼ غ٤ا٧ٮؽ آ١ب ث

ڂرٹيٹٴ ى حسڂج ڃيطٺ ٸ ٴٮ١صڂٵ ڂرٹيٹٴ ى ٧ٴڂٵتٷٵ ٫طو ٷٽٱ حتى ٸ ٮشٴ ض٪ڂت 4ٲ ٴٮ٣ٹ ٴٮ١ٵٮٳڃٵ؛ ٮٲٵ ڂٷؿڃٷ٥١ ٴٮك١ڃٵ ٯٵ ت٣س ٸس ٴٮص٦٥طى

سػ٠ ث٦ تب ثفؼا ـ٣ى آ٨١ب اق ٢٢ؽ، ى است٨كا ـا ب آ٭بت ٦ ؼ٭ؽى ـا سب١ى ب٥ ٧ف ستف خقٮت ا٭٠ ثب آؽ ٭بؼ اق پس ٧فك ثجفؼ، ت٤ ٭بؼ اق ضٮغب اف ٣! ثپفؼاق١ؽ ؼ٭فى ٢طٮ٠.

تا اهحشم اجتاب اص خلت گض

ځاٮٽ ڀبڃطپ اٸٮڃاؾز، زض ؾ ځؾبظ اٶحطا اذال٢ ٷٻڃاػشٷبة اظ ذٯٹر ٦طزٴ ثب ٶبٲحط ٦ٻ ظٲ

ؾطز س، ثٻڂرب ٪طشبض زڃظٮ ٿ٦ٻ ذٹز ضا زض سٹئ ځټٷ٫بٲ ول الم( )عليٹؾڂقٹز. حطر ځٲكبټسٺ ٲ

زض، ؾٹى ثٻ زٸ ټط ٸ ٸ اؾشج٣ب اٮجبة؛»... ٪ٷبٺ آٮٹز ضا سط٤ ٦طز: ڃٸ ٲح ح زازڃطاض ضا ثط ٢طاض سطػ

ٵ ڃؾٹٲ لن( آل علي وهلل )صل ؾبظ ٪ٷبٺ اؾز ٦ٻ ضؾٹ٬ ذسا ٷٻڃطزٴ ثب ٶبٲحط آٶ٣سض ظٲذٯٹر ٦ 5.«زٸڂسٶس

اٶس: بٴ زاٶؿشٻڃٶٽب ضا قآ

6ٸٵٲط٪پ ٳٵ ٲٵ ضر٭ ذٯٵ ٸٵٲط٪پ ٮٮ١ٵ ٦ٵٴ ٴٮك١ڃٵٴ حٵٮخٽٳٵ؛ ضر٭ ٮٵ ڂرٯٹٴ غب ث٤ؼ.ٮ٠ آ٨١ب ضٮثب ق ١بطف غ٤ت ١فؼ ف آ ٦ س٤ ٫ر فؼٮ٧

.68ؾٹضٺ ٴٶٵ، ٨ڂٻ .4 .25ؾٹضٺ ڂٹؾ، ٨ڂٻ .5 .214، ل2ٲحٳس تٳڃٳځ ٲطٸځ، دٶٳٵٴ ٸٵ ،دػبئ االسال. 6

ت هاسةاتخار هقع

ٵ ڂ٥ قٽٹر ضا طاټٱ ؾبظز. ثط اڂٷٿ سحطڃسٹاٶس ظٲ ځؾت ٲٶبٲٷب ڀټب زڃٲٹ٢ ځ٪بٺ حٹض زض ثطذ

ٵ ثجطز. ثٻ ٷٹاٴ ٶٳٹٶٻ، ڃ٧بر ضا اظ ثڂٷ٫ٹٶٻ سحطڂٷٿ اڃسٹاٶس ظٲ ځز ٲٷبؾت ٲڃاؾبؼ، اسربش ٲٹ٢

آٮٹز ذبة ثٻ اټ٭ طا٠ طٲٹزٶس: زض ؾرٷځ شبة ول الم( )عليٵڃطاٮٳؤٲٷڃاٲ

1؛تؿتحٹٴ ٲٵ ٪ ٴٮ١طڂ١ ځ ٴٮط٥رٵ٬ ڂسٴٵ ٱٶؿٵ٦٧ ٪ٴ١ ٶٹٳت ٴٮطٴ٠ ٪ټ٭ ٵڂ ثفغ٤ـؼ فؼا ثب ٧ب ـا٥ ٣ ٧ب غٮبثب ٣ ٧ب ٤ز٦ ؼـ ضب ٧بى ق ا ض٢ٮؽ٥ ففا ا٧ اى !١ؽاـ٭ؽ ضف افب ٦١٤ ا٭٠ اق آ٭ب ؼاـ١ؽ تبس ٧ ثب آ٨١ب ٧بى ثؽ ٣ ٢٢ؽ ى

ول الم( )عليتڃثب زذشطاٴ حطر ق ول الم( )عليځٲٹؾع زض زاؾشبٴ ثطذٹضز حطر ڃٱ ٶڂزض ٢طآٴ ٦ط

آة زازٴ ٪ٹؾٷساٴ ذٹز ثٻ ػٽز ح ڀ٦ٻ زذشطاٴ آٴ حطر ثطااؾز ٵ ٲٯت اقبضٺ قسٺ ڂثٻ ا

ؿشبزٺ ثٹزٶس:ڂسا ٶ٧ٷٷس، ثب بنٯٻ اظ آٶٽب اڃٷ٧ٻ ثب ٲطزاٴ اذشال دڂا ڀب ٸ ثطا

تصٸزٴٴ ٢ٵ٬ ٲٵ ٻ ٪ٲٿ ٲٵ ٴٮٷ١ٵؼ ڂؿ٣ٹٴ ٸ ٸرس ٲٵ زٸٶٽٱ ٴٲط٪تڃٵٸ ٮٳٵ ٸضز ٲٵ٧ ٲسڂٵ ٸرس ٯڃ» 2؛ڂهسض ٴٮط٥ٵ٧ ٸ ٪ٸٹٶٵ قڃد ٦ٹڃط ذٹ٧ٳٵ ٢ٵٮتٵ ٮٵ ٶؿ٣ى حتى

ضا ذٹز بضدبڂبٴچٽ ٦ٻ زڂس آٶؼب زض ضا ٲطز اظ ٪طٸټى ضؾڃس، ٲسڂٵ آة( چبٺ) ثٻ ٦ٻ ټٷ٫بٲى ٸ

ٶعزڂ٥ چبٺ ثٻ ٸ) ذٹڂكٷس ٪ٹؾٷساٴ ٲطا٢ت ٦ٻ زڂس ضا ظٴ زٸ آٶبٴ ٦ٷبض زض ٸ ٦ٷٷس ٲى ؾڃطاة

: ٪شٷس!( زټڃس؟ ٶٳى آة ضا ذٹز ٪ٹؾٷساٴ چطا) چڃؿز؟ قٳب ٦بض: ٪ز زٸ آٴ ثٻ( ٲٹؾى قٹٶس ٶٳى

ثط ٢بزض ٸ) اؾز ٮى٦ٽٷؿب ٲطز دڃط ٲب دسض ٸ قٹٶس ذبضع ټٳ٫ى ټب چٹدبٴ سب زټڃٱ ٶٳى آة ضا آٶٽب ٲب

.«.(ٶڃؿز ٦بضټب اڂٵ

ذٹضز، آٶؼب ٦ٻ دؽ اظ زٹر ځع ثٻ چكٱ ٲڃٵ زاؾشبٴ ٶڂز ٲٷبؾت زض ازاٲٻ اڃز اسربش ٲٹ٢ڃاټٳ

اظ اٸ ول الم( )عليځف حط٦ز ٦طز، اٲب ٲٹؾڃت اظ دڃت، زذشط حطر قڃثٻ ٲٷع٬ ق ول الم( )عليځٲٹؾ

3س.ڂٵ ٶٳبڃڃٳبٴ حب٬ سط ضا زض ټڃذٹاؾز ٦ٻ اظ دكز اٸ حط٦ز ٦طزٺ ٸ ٲؿ

.221، ٯځ ٸٵ حؿٵ ٹطؾځ، تطرٳٻ عڂع ٴهلل ٵضزڀ، لطىب٠ االاس .1 .23ؾٹضٺ ٢هم، ٨ڂٻ .2

٫بٺ ٲٷبؾت ڂح ضز ٸ آٲس زض زاٶك٫بٺ، ػبڃط نحڃقٹز ٦ٻ اٶشربة ٲؿ ځبٴ قس، ضٸقٵ ٲڃاظ آٶچٻ ث

س.ڂب ٶٳبڂا ځعٺ ػٷؿڂزض ٲٽبض ط ڀسٹاٶس ٶ٣ف ٲؤطط ځٶكؿشٵ زض ٦الؼ زضؼ، ٸ ... ٲ

سش دػب

ځعپ ؾط٦ف ػٷؿڂطسٹاٴ ځاؾز ٦ٻ ثٻ ٦ٳ٥ آٴ ٲ ڀ٫طڂزب ٸ زضذٹاؾز اظ ذساٸٶس ضاٺ ٲؤطط ز

س ٸا٢ قٹز:ڃسٹاٶس ٲ ځٵ ٲٷٹض ٲڂا ڀط ثطاڂظ ڀ٥ اظ اٶٹا زبټبڂضا ٲٽبض ٦طز. ټط

دسخاست وسش دعا تشا

ڀثطا ځ٪طزز، ټٷ٫ب آٲبز٪ ځٵ ٲڃح ثب اظزٸاع سبٲڃاٶؿبٴ ثٻ نٹضر نح ځبظ ػٷؿڃاظ آٶؼب ٦ٻ ٶ

بظ ڃٵ ٶڂٵ اڃٷٻ سبٲڃسٹاٶس ظٲ ځٲؿشٻ اظ ذساٸٶس ڂ آٴ، زضذٹاؾز ټٳؿط قبڂؿط قسٴ قطاڃاظزٸاع ٸ ٲ

ضا طاټٱ آٸضز.

حفظ پاکذاه دعا تشا

ز اظزٸاع، ڃس ٸ سب ظٲبٴ طاټٱ قسٴ ٲٹ٢ڂس ز ٸضظڂؿز، ثبڃآٶؼب ٦ٻ اٲ٧بٴ اظزٸاع طاټٱ ٶ

ٲٷؼط قٹز، زضذٹاؾز ځسٹاٶس ثٻ دب٦ساٲٷ ځ٦ٻ ٲ ڀٵ اٲٹضڂسط اظ ٲٽٱ ځ٧ڂكٻ ؾبذز. اٲب ڃد ځدب٦ساٲٷ

ٹز اظ ذسا ٲطح ذ ڀټب آٴ ضا اظ ػٳٯٻ ذٹاؾشٻ ځاٮٽ ڀبڃٵ ضٸ اٸٮڂآٴ اظ ذساٸٶس ٲشب٬ اؾز. اظ ا

ذٹاټس: اظ ذساڀ ٲشب٬ چٷڃٵ ٲځ ول الم( )عليٴبٲؤٲٷاٶس. اٲڃط ٦طزٺ

4؛ٵضٴٮٷ١ ٯى حط٥ٲٷځ ٸ ٹضتځ ٴؾتط ٸ ٪١ٻ ٸ طرځ حهٵ ٴٮٯ١ٽٱ ٣ ؼاـ، فيٮو ـا آ ٣( ق١ب ٣ طفبت اـتبة اق) ىفب ضيؼ فا فيت ؼا٠ غؽا٭ب ثبـ

.فؼا ضفا آتص ثف ـا ثؽ١ ٣ ،ثپ٤ضب فا ف٤ـت ٷ٫ٹٶٻ اظ ذسا زضذٹاؾز ٦طزٶس: ڂضا ا ځع ٲٽبض چكٱ ٸ ح دب٦ساٲٷڃٶ ول الم( )علياٲب نبز٠

1هطڀ ٸ ٪ٴ ٪ح طرځ؛ٴٮٯٽٱ ... ٸ تطظ٢ٷځ ٪ٴ ٪ى ٸ

.151، ل1د ،وب اذ٤ تب اؼ .3

.68، ل1، د ال٤حؿش افم٥ .4

ىفب. ٭ـا ـ٣ق ٬پف٣ـؼبـا... ٣ ىف٣ ثست٠ زط)اق طفبت( ٣ پبؽا٢

سش استؼبر

ثٻ اٶحطا ڀبٴ ټٳٻ سالـ ذٹز ضا ثطاڃ٦ٷس ٸ ق ځس ٲڂ٦ٻ ذط اظ ټط ؾٹ اٶؿبٴ ضا سٽس ځټٷ٫بٲ

بٴ ٶؼبر زټس، دٷبٺ زازٴ ذٹز ثٻ ڃسٹاٶس اٸ ضا اظ زا ق ځ٦ٻ ٲ ځسٴ اٸ ثٻ ٦بض ثؿشٻ اؾز، ضاټڃ٦ك

ٵ ڂسط سٹاٴ زض ؾرز ځٶب زاقشٻ ٸ ثٻ ٦ٳ٥ آٴ ٲ« اؾشبشٺ»ٵ ضٸـ، ڂ٧طاٴ ذساٸٶس اؾز. اڃضحٳز ث

س. ذساٸٶس ڃضټبٶ ځبٶڃق ځطٸٶڃث ڀټب ٸ ػٯٹٺ ځٶؿبٶ ځزضٸٶ ڀټب فڂټب، ذٹز ضا اظ چٷ٫ب٬ ٪طا زڃٲٹ٢

س: ڂطٲب ځٵ ضٸـ ٲؤطط ٲڂٲشب٬ زض ٲٹضز ا

2؛ ٴٮٯڃٱ ٴٮؿٳڃ ټٹ ٮٶ١ٻ ٸٵٮٯ١ٻ ٵؾتص ٶع ٴٮك١ڃٵٴ ٲٵ ٷعٷ٥١ڂ ٮٲٵ ٸ .ؼا١بست ٣ ض٤٢ؼ٥ ا٣ ٦ ثػ٤ا٥ پ٢ب٥ غؽا اق فؼؼ، ت٤ ت٤خ٦ ضٮغب اق ٧ب٭ى ٣س٤س٦ ب٥ ٧ف ٣

بٴ ڃقٽٹار ٸ ق ڀطٸڃٵ ضا دٷبٺ ثطزٴ ثٻ ذسا اظ دڃٲش٣ ڀټب اظ ٶكبٶٻ ځ٧ڂع ڃٶ ول الم( )عليځاٲب ٯ

اٶس: ضاٶسٺ قسٺ زاٶؿشٻ

ٴٮك١يڃٵٴ ٲيٵ ٸيٻ ٴؾتٵشپ ٸ -ٴٮك١ٽٹٴت ٲتٵٸٿ ٲٵ ٸٵٮٯ١ٻ ٴتهٵ ... ٪حسټٱ ٯٵٲٵت ٲٵ ٸ 3«.ٴٮط١رڃٱ

٦ٷس. ځاقبضٺ ٲ ځاظ اٶحطابر ػٷؿ ڀطڃك٫ڃٵ ضٸـ زض دڂٱ ثٻ زٸ ٲٹضز اظ ٦بضثطز اڂ٢طآٴ ٦ط

ع ٲهط ڂاؾز. ٸڀ آٶ٫بٺ ٦ٻ زض زا ټٳؿط ع ول الم( )عليٹؾڂٵ ٲٹضز ٲطثٹ ثٻ حطر ڃٶرؿش

ٯٻ ڃٵ ٸؾڂس، ذٹز ضا زض دٷبٺ ذساٸٶس ٢طاض زاز ٸ ثٻ اڂف ثؿشٻ زڂذٹ ڀ٪طشبض قس ٸ ټٳٻ زضټب ضا ثٻ ضٸ

س: ڃذٹز ضا ٶؼبر ثرك

.74، ل4، داىبف٣. 1 .36ؾٹضٺ هٯت، ٨ڂٻ .2 .25، ل75د، ثحبس االاس .3

٣ت ٴٮ٫ٸٹٴٶ ٸ ٢ٵٮت ټڃت ٮ٥ ٢ٵ٬ ٲٵش ٴٮٯ١ٻ ٮٶ١ٻ ٸڃتٽٵ ٵ ٶؿٻ ٸ ٯ١ ټٹ ځ ٸ ضٴٸزتٻ ٴٮ١تځ 4ضٸځ ٪حؿٵ ٲخٹٴڀ ٮٶ١ٻ ال ڂٯح ٴٮ١ٵٮٳٹٴ؛

: يت ٣ ثست ـا ؼـ٧ب فؼ؛ بد٤٭ى ت٢بى ا٣ اق ث٤ؼ، ا٣ غب٦١ ؼـ ٭٤سو ٦ ق آ ٣> ػف فك٭ك= ا٣! غؽا ث٦ ثف ى پ٢ب٥: »يت( ٭٤سو!(« )٨ٮبست ت٤ ثفاى آ١س٦ ثس٤ى)ثٮب»

غٮب١ت ٣ ؽ ا٣ ث٦ است ٠ آ٭ب) ؼاضت٦؛ فاى فا ب است؛ ٠ ١قت غبضت !ض١٤ؽ ١ى ـستبـ ؽبب سب!( ٢؟

زض ق٧٭ ځس، طقشٻ ٸحڂجبزر ثط٪ع ڀٽب ٪ٹقٻ ٲؿؼس ضا ثطاڃٱ ؾال اهلل ٯڂع ٦ٻ ٲطڃآٴ ټٷ٫ب ٶ

س، سٷٽب ضاٺ ضا ڂز ځطاض ثؿشٻ ٲ ڀٱ ٦ٻ ضاٺ ضا ثطاڂبټط قس. ٲط ضاؾز ٢بٲز زض ذٯٹس٫بٺ اٸ ځاٶؿبٶ

اؾشبشٺ ثٻ ذساٸٶس زاٶؿز:

ؾيٹڂٵ ٢ٵٮيت ٮٶ٥يځ ٪يٹش ٵت١رصت ٲٵ زٸٶٽٱ حزٵٸٵ ٫ضؾٯٷٵ ٮٮڃٽٵ ضٸحٷٵ تٳخ١٭ ٮٽٵ ٸكطٴ 5؛ٸٵٮط١حٳٵ ٲٷ٥ ٮٴ ٦ٷت ت٣ڃٵ

ؼـ(. ثبضؽ آبؼ٥ فجبؼت ثفاى ١ؾف ٧ف اق غ٤تب٧ص تب)اى٢ؽ ضدبثى آ١ب ٣ غ٤ؼ ٮب ٣ ثف ١ع، ٣ فٮت ثى ا١سب١ى ض ؼـ ا٣ ٣ ىفستبؼ٭؛ ا٣ ثس٤ى ـا غ٤ؼ ـ٣ش ب ٢٧ب، ا٭٠

اف ثف ى پ٢ب٥ ـضب غؽاى ث٦ ت٤، ضف اق ٠: »يت( ٣ تفسٮؽ سػت)٣! ضؽ ؽب٧ف ف٭ «.پف٧ٮكبـى

دٷبٺ ثطزٴ ثٻ ټب، اؾشٳساز اظ ذساٸٶس ٸ زڃٵ ٲٹ٢ڂسط قٹز ٦ٻ زض ؾرز ځبٴ اؾشبزٺ ٲڂطٵ زٸ ػڂاظ ا

س ٸ ذط اٶحطا ضا ٲطس ؾبظز. اٮجشٻ الظ ثٻ ش٦ط اؾز ٦ٻ ٲٷٹض بڂاٸ ضا ػٯت ٶٳ ڀبضڂسٹاٶس ځاٸ ٲ

ز ٸ آٴ ٱ ٢ٯت ذٹز ضا ثٻ دٷبٺ ح١ زضآٸضڃس اظ نٳڂثٯ٧ٻ طز ثب ؿز؛ڃنط ٶ ځظثبٶ پاظ اؾشبشٺ، اؾشبش

6س.ڂزض زٸ ڀدؽ اظ اؾشبشٺ ثٻ ؾٹ ول الم( )عليٹؾڂع اطجبر ٦ٷس. چٷبٶچٻ حطر ڃضا ثب ضشبض ٶ

.23. ؾٹضٺ ڂٹؾ، ٨ڂٻ4 .18ٸ 17ؾٹضٺ ٲطڂٱ، ٨ڂٵت .5 .24. ؾٹضٺ ڂٹؾ، ٨ڂٻ6

صيت ثيسش تم

ٲٯٹة ٸ ڀثطٸظ ضشبضټب ڀٷٻ ضا ثطاڃسٹاٶس ظٲ ځ١ ٸ ٪ؿشطزٺ ٲڃاظ االبر ٳ ڀثطذٹضزاض

س، ڂآ ځٲ ځ٦ٻ زض د ځٲرشٯ طز زض اثبز ڀټب ځز آ٪بټڂٵ ضٸـ، س٣ٹڂسٺ طاټٱ ؾبظز. ثط اؾبؼ اڂدؿٷس

اؾز ٦ٻ ضؾٹ٬ ڀط٪صاضڃٵ سبطڂ٭ اڃ٪طزز. ثٻ زٮ ځٲ ڀعڂط ڀټب ٷٻڃؿز زض ظٲڂٶبقب ڀٲبٶ ثطٸظ ضشبضټب

س: ڂطٲب ځٲ لن( آل علي وهلل )صل ذسا

1؛ٴٮك١ٽٹٴت ٧ ٲزځ ٷس ٴٮٷ١ٵص ٴٮٹهط ڂحٷ ٴٮٯ١ٻ ٮٴ١ ٤ـش آ٣ـؼ ض٤٨ات ؼ٣ست ؼاـؼ.٭ ٠ ـا ٢٧بٮكثٮغؽا١٣ؽ زط ت

تاس ت حضس دس هحضش خذاذ

ب ڂسٶس: آڃس. حطر دطؾڃ٦ٷ ڀا ٻڃطو ٦طز: ثٻ ٲٵ سٹن ول الم( )عليثٻ اٲب ػٹاز ځقره

؟ طو ٦طز: ثٯٻ. طٲٹزٶس: ڀطڂدص ځٲ

؛ 2ت٧ٹٴ ٦ڃ ٵٶط ٴٮٯ١ٻ ڃٵ ٲٵ ترٯٹ ٮٵ ٪ٶ٥١ ٴٯٱ ٸ ٴٮٽٹى ذٵٮ ٸ ٴٮك١ٽٹٴت ٴضى ٸ ١ٮستى، ػيى غؽا ؼ٭ؽ اق ت٤ ٦ ثؽا ٣ ١ب ١يس ٤٧اى ثب ػبيت ٣. ٠ ـ٧ب ـا ض٤٨ات ٣

.ثبضى ثب٭ؽ ز٦١٤ ٠ ؼتعز. ڂرب ث٫طڃاظ زا ظٮ ول الم( )عليٹؾڂٵ ثبٸض ثٻ قٽبزر ذساٸٶس ثٹز ٦ٻ ٲٹػت قس حطر ڃټٳ

س: ڂطٲب ځٵ ذهٹل ٲڂزض ا ول الم( )علياٲب نبز٠

٣ٵ٬ ٮٽٵ ڂٹؾ -٫ٮ٣ت ٯڃٻ ٴٮٳٯٵ٧پ ٮٽٵ -ٸڃتٽٵ ځ نٷٱ ٮٮى ٸٽٵ ٢ٵٲت ټٱ ٸ ٸٻ ټٳت ٮٳٵ ٷٻ، ٣ٵ٬ ڂٹؾ ٫ٶتٯٶ٥ځ ٪ؾتحڃځ ٲ -ٲٵ تٳٯڃٵ ٢ٵٮت ٪ٮ٣ځ ٯى ټصٴ ٴٮهٷٱ حٹٸٵ ٮٵ ڂطٴٶٵ

ٹحٷ ٸ يسٴ ٸ يست -ٸ ٮٵ ٪ؾتحځ ٪ٶٵ ٲٵ ضٸځ -تؿتحڃٵ ٲٵ نٷٱ ٮٵ ڂؿٳ ٸ ٮٵ ڂٹهط 3؛ ٲٵ ذٯٻ

.269، ل61، دثحبس االاس. 1 .358، ل75. ټٳٵٴ، د2

.342، ل1، دتفس٥ش ل٣. 3

: يت ٣ اى٢ؽ غ٤٭ص ثت ـ٣ى ثف اى پبـز٦ ٣ ثفغبست ٤١ؼ، ٭٤سو ػؽ قٮػب ٦ ٣تى ٭٤سو ٣ت ا٭٠ ؼـ ثجٮ٢ؽ، ضب ا٭٠ ؼـ ـا ب ا٣ غ٤ا٧ ١ى ٣ ؼاـ ضف ثت ا٭٠ اق ٠

٢١؟ ضف پف٣ـؼبـ اق ٠ ز٦١٤ ٢ى، ى ضٮب ض٤٢ؼ ١ى ٣ ثٮ٢ؽ ١ى ٦ ثتى اق ت٤: يت «.ثف٭كؼ آ١دب اق ٣ ثطب٭ؽ ـا ؼـ٧ب تب ثفغبست پس

شت سا اهذادس هسد پ آگا

آٸض ضٶغ ڀبٲسټبڃضا ثٻ زٶجب٬ زاضز، اٲب د ځ٦ٹسبٺ ٲسس ځٷڂطڃققٽٹار ا٪طچٻ ٮصر ٸ ڀزٶجبٮٻ ضٸ

اٶ٣ب اش٦طٸا»س: ڂطٲب ځٲ ول الم( )عليځ٦ٷس. اٲب ٯ ځ٭ ٲڂسجس ځضا ثٻ سٯر٧بٲ ځٷڂطڃثٯٷس ٲسسف، آٴ ق

4«.اٮشجبر ث٣بء ٸ اٮٯصار

ٺ اؾز:ف ثٻ قٽٹار ٲطح قسڂ٪طا ڀبٲسټب ثطاڃٵ دڂ، اځزض ٲٷبث اؾالٲ

ٷبټبٴ: ڀف سهبسڂاعا٪

قٽٹر ٲٹػت چٷس ڀطٸڃد 5؛ٴٮ٩حٵ تٵ ٴٮك١ٽٹپ ٲٵٸٿ ٲٵ»س: ڂطٲب ځٲ ول الم( )عليځاٲب ٯ

«قٹز. ځثطاثط قسٴ ٪ٷبټبٴ ٲ

ٵ:ڂؿبز ز

ٵ طز ضا سجبٺ ڂقٽٹر، ز ابز ٦طزٴ اظ 6؛ٴٮسڂٵ تؿس ٴٮك١ٽٹپ ٵٿ»طٲبڂس: ٲځ ول الم( )عليځاٲب ٯ

« ٦ٷس. ځٲ

اظ ذساٸٶس: ڀزٸض

ٮٮى ٴٮٯ١ٻ ٪ٸحى ټكٵ ڂٵطٲبڂس: ذبة ثٻ ټكب، اظ قب٪طزاٴ ثطػؿشٿ ذٹز، ٲځ ول الم( )علياٲب ٦بٱ 1؛ٷ٥ځ ٲحزٹٸٿ ٢ٯٹٸٽٱ ٴٮسٶڃٵ ٽٹٴتٸك ٢ٯٹٸٽٱ ٴٮٳٯ٣١ٿ ٯٴ١ ٴٮك١ٽٹٴت حٷ ٵ ٪نحٵٸ٥ ٪ٶصض ٸ حص٥ض زٴٸز

.364، ل70، دثحبس االاس. 4 .304، لغشس احى دسس اى تػ٥ف. 5 .304. ټٳٵٴ، ل6

ز٬ ظڂطازاض. ټب ثط حصض قٽٹر ځبضاٴ ذٹز ضا اظ زٸؾشڂٻ ٦طز ٦ ځټكب! ذساٸٶس ثٻ زاٸز ٸح ڀا

«سٺ اؾز.ڃٹؾشٻ اؾز، اظ ٲٵ دٹقڃب دڃ٦ٻ ثٻ قٽٹار زٶ ځ٦ؿبٶ

:ټال٦ز

ز ٦طزٴ اظ قٽٹر، ڃسج 2؛ٲٯ٥ ٲهڃتٽٵ ٸ ٥ټٯ ٴٮك١ٽٹپ ٵٿ»طٲبڂس: ٲځ ول الم( )علياٲب ٯځ

«اؾز. ځسٴ ثب آٴ دبزقبټڂٸ ٲربٮز ٸضظټال٦ز

ال هاس فکش خ

٧ط ٸ ځٷڂزاضٶس، حؽ ثبٵ ) ځ٭ ػٷؿڃ٥ ٲڂزض سحط ځټٳبٴ ٹض ٦ٻ حٹاؼ بټط، ٶ٣ف ٲٽٳ

ب٬ اظ دطزاذشٵ ثٻ اٲٹض ڃذ ٵ، ٦ٷشط٬ ٧ط ٸڂثٷبثطا 3ٷٻ زاضز.ڃٵ ظٲڂزض ا ڂځع ؾٽٱ ثٻ ؾعاڃ( ٶڀدطزاظ ب٬ڃذ

٭، اٲب ڃٵ زٮڃضٸز. ثٻ ټٳ ځثٻ قٳبض ٲ ځاظ ثطٸظ اٶحطابر ػٷؿ ڀطڃك٫ڃٲؤطط زض د ځ، بٲٯځقٽٹاٶ

س: ڂطٲب ځٲ ول الم( )عليځٯ

4؛ٴٮ١ٵ ٵ ٴٮٹٵ نڃٵ ٲٵ ٪٭ ٴٮ٩حٵ ځ ٴٮ٧ط ٵ ٴٮ٣ٯٷ نڃٵ ٢ب٧ب، ث٨تف اق اسب ض اق مؿاست.ـ٣ق٥ ؼ اق تيف ؼـ

:طٲٹز ٲځ ٦ٻاؾز ٦طزٺ ضٸاڂز ول الم( )عليٲؿڃح حطر اظ ول الم( )علينبز٠ اٲبٵ ڃټٳچٷ

ٴ سحٹٴ ٪ٶؿ٧ٱ ٸٵٮع٥ٶٵ ٯٵ ٵ ٪ٴ تعٶيٹ ٮٵ تعٶٹٴ ٸ ٪ٶٵ ٨ٲط٦ٱ ٪ٴ ٮٵ تح ٪ٴ ٪ٲط٦ٱ ٲٹؾى ٮٴٴ ٮٱ ٯٴ١ ٲٵ حسث ٶؿٻ ٸٵٮع٥ٶٵ ٦ٵٴ ٦ٳٵ ٪ٸ٢س ځ ٸڃت ٲعٸ٠ ٫ؿس ٴٮت١عٴٸڂ١ ٴٮسذٵٴ ٸ ٮ

5؛ ڂحتط٠ ٴٮٹڃت

.154، ل1، دثحبس االاس. 1 ٳٵٴ.ټ .2 .167، لتشث٥ت خس٣: جب٣، اغ سش ب، اص ظش لشآ حذ٤ث .3

.176، لتػ٥ف غشساحى دسساى. 4 .319، ل20، دسبئ اط٥ؼ١. 5

ؼـ ـا ق١ب ىف ٦ ٢ ٬ اف ضب٦ ث ٠ ٣ ٢١ٮؽ ق١ب ٦ فؼ اف ضب ث٦ ففا ث٠ ٤سى ؼـ ٦ است سى ب٢١ؽ ،٢ؽ ق١ب ىف آ٦١ ق٭فا .ق١ب ف٦ ث ـسؽ ز٦ ١ٮب٣ـ٭ؽ غبعف

غفاة ـا فبـت ٧بى ق٭جبئ٬ ،آتص ٩تٮف ؼ٣ؼ٧بى .٢ؽ ـ٣ض٠ آتص ك٭٢ى ٣ ق٭جب فبـت . ١ٮفؼ آتص فبـت ز٦ اف ٢ؽ ٬

يطثٻ آٶٽب ز٬ دب٦ى ٸ نبٻ ث ٸ ٦ٷس ٲځ اڂؼبز سڃط٪ى ٲطز ٢ٯت زض ٶبذٹاٺ ذٹاٺ ٪ٷبٺ ٧ط ڂٷى

اٶؿبٴ، ٲٹاز ذب ٢ٹٺ ڀ. اظ آٶؼب ٦ٻ ازضا٦بر حٹاؼ بټطٶكٹٶس ٪ٷبٺ آٴ ٲطس٧ت ٳال ٮٹ ٸ ظٶس ٲځ

حٹاؼ بټط ضا سحز ٦ٷشط٬ زضآٸضز. ڀس ٲؼبضڂثب ځب٬ ٲڃذ پ٦ٷشط٬ ٢ٹ ڀزټٷس، ثطا ځب٬ ضا ق٧٭ ٲڃذ

بٶٹازٺ ٸ ٭ ٦بٶٹٴ ذڃسٹاٶس سك٧ ځاؾز ٦ٻ ٲ ڂځ، اظ اؾشسازټبځٽٹاٶق ڀطٸڃٸ ٶ ځػٷؿ ڂځسٹاٶب .1

ت اٶؿبٴ ؾبظز.ڃٵ ضاٺ ٶهڂاضظقٳٷس اظ ا ځ٦ٷس ٸ ٮصس ڀعڂض ځازاٲٻ ٶؿ٭ اٶؿبٴ ضا د

ٵ ڂٵ اڃبثس ٸ سبٲڂ ځز ٲڃسٷٽب اظ ضاٺ اظزٸاع ٲكطٸ ځبظ ػٷؿڃح ٶڃنح ڀس٪بٺ اؾال، اضيبڂاظ ز .2

س.ڂآ ځٸ سؼبٸظ اظ ح٣ٹ٠ ذٹز ثٻ قٳبض ٲ ڀسس ځ٫ط ٶٹڂز ڀطټبڃبظ اظ ٲؿڃٶ

، ځ٭ ػٷؿڃاؾز ٦ٻ طز ثٻ ضٱ ٲچٷڃٵ ځعٺ ػٷؿڂٲٽبض ط اڀطؽ ث٭ ثٻ ٶڃ٦بضثطز ضٸـ سحٳ .3

ځثبٷ ڀټب فڂت ٪طاڃٵ سطسڂٲٽبض ٦طزٺ ٸ ثس ځٶقٽٹا ڀټب ب ٸ ػٹاضح ذٹز ضا ٶؿجز ثٻ ػبشثٻا

طز.ڃ٪ ځبض ٲڃٷ٫ٹٶٻ اٲٹض، سحز اذشڂثٻ ا ذٹز ضا

ڀصاټب ٲحط٤، ٲهط ڀټب ځ٣ڃسٴ ٲٹؾڃع اظ قٷڃظ ٸ ضٸظٺ، دطټٲظ٭ ٶٳب ڀاٶؼب ٲٷبؾ٥ جبز .4

١ ضٸـ ڂزض ٶ٫بٺ ٸ ٪ش٫ٹ ثب ٶبٲحط اظ ٲهبز ځاؾالٲ ځ٥ ٦ٷٷسٺ ٸ ٲطابر ؾج٥ ظٶس٪ڂسحط

ضٸز. ځثٻ قٳبض ٲ٭ ثٻ ٶؽ ڃسحٳ

س ثب ڂز اٸ، ثبڃط سطثڃټٳٹاض ؾبذشٵ ٲؿ ڀقٹز، ثطا ځٲ ځٹٴ اٶؿبٴ زچبض ٯز ٸ طاٲٹقچ .5

.قٹز ڂځزاٶؿشٻ، اظ اٸ ٯز ظزا ځف سط آٶٽب ضا ٲڃ٦ٻ د ڀاٲٹض ڀآٸضبزڂ

ضٸٶس، زض ځاظ ضٸـ ش٦ط ثٻ قٳبض ٲ ڂځټب بز ٲبز ٦ٻ ٶٳٹٶٻڂبز ٲط٨ ٸ ڂاٸ، ڀټب بز ذسا ٸ ٶٳزڂ .6

ٲؤططٶس. ځالر ػٷؿڂٲٽبض سٳب

زض اٶؿبٴ، ضٸاث ٲٯٹة ڀؼبز حبالر ٸ ضشبضټبڂٱ سب ثٻ ٲٷٹض اڃثطآٶ« زڃط ٲٹ٢ڃڃضٸـ س»زض .7

ٱ.ڂؾبظ طڃڃزؾشرٹـ س ځٸ اػشٳب ځ، ٲ٧بٶځظٲبٶ ڀټب زڃاٸ ضا ثب ٲٹ٢

١ ضٸـ ڂز ٲٷبؾت اظ ٲهبزڃٸ اسربش ٲٹ٢ ثب ٶبٲحط ځٷڂاػشٷبة اظ ذٯٹر ٪عسط٤ ٲؼٯؽ ٪ٷبٺ، .8

قٹٶس. ځٲحؿٹة ٲ ځػٷؿ ڀټب ځ٪ اظ آٮٹزٺ ڀطڃ٪ ز زض ٦ٷبضٺڃط ٲٹ٢ڃڃس

ح ڀضٸـ زب ثطا ڀټب زضذٹاؾز ح ز، اظ ػٳٯٻ ٶٳٹٶٻ ؿشٻ ٸڂزضذٹاؾز ټٳؿط قب .9

.اؾز ځدب٦ساٲٷ

ڀټب فڂټب، ذٹز ضا اظ چٷ٫ب٬ ٪طا زڃٵ ٲٹ٢ڂسط سٹاٴ زض ؾرز ځٲ« بشٺاؾش»ثٻ ٦ٳ٥ ضٸـ .11

س.ڃضټبٶ ځبٶڃق ځطٸٶڃث ڀټب ٸ ػٯٹٺ ځٶؿبٶ ځزضٸٶ

س، ٲبٶڂآ ځٲ ځ٦ٻ زض د ځطز زض اثبز ٲرشٯ ڀټب ځز آ٪بټڂٷف، س٣ٹڃز ثڂؾبؼ ضٸـ س٣ٹثط ا .11

٪طزز. ځٲ ڀعڂط ڀټب ٷٻڃؿز زض ظٲڂٶبقب ڀثطٸظ ضشبضټب

، ب٬ڃٸ ٦ٷشط٬ ٧ط ٸ ذ ځطاٶقٽٹس ڀبٲسټبڃزض ٲٹضز د ځٶس، آ٪بټٲحط ذساٸثبٸض ثٻ حٹض زض .12

قٹز. ځٲ ځعٺ ػٷؿڂٲٹػت ٲٽبض ط

طز؟ زٸ ڃ٪ ځٲٹضز اؾشبزٺ ٢طاض ٲ ځعٺ ػٷؿڂطؿز ٸ چ٫ٹٶٻ زض ٲٽبض ڃ٭ ثٻ ٶؽ چڃضٸـ سحٳ .1

س.ڃبٴ ٦ٷڃٵ ضٸـ ضا ثڂ١ اڂٶٳٹٶٻ اظ ٲهبز

ط٪صاض اؾز؟ڃسبط ځٷؿػ ڀطٸڃزض ػٽز ٲٽبض ٶ ڀچٻ اٲٹض ڀبزآٸضڂ .2

قٹز؟ ځؿط ٲڃز چ٫ٹٶٻ ٲڃط ٲٹ٢ڃڃضٸـ س ثب اؾشبزٺ اظ ځح ز ٸ دب٦ساٲٷ .3

٢طاض ٪طشٻ ځاٮٽ ڀبڃٲٹضز اؾشبزٺ اٸٮ ځطٸٴ، چٻ ضاټڃاظ زضٸٴ ٸ ث ځػٷؿ ڀطٸڃزض ټٷ٫ب كبض ٶ .4

س.ڃح زټڃاٶس؟ سٹي اؾز ٸ اظ چ٫ٹٶٻ ذط ٲص٦ٹض ضا ثط ط ٦طزٺ

ٲٵ: ٪ز ٸ ا٧ٷس ذٹڂف ثز ضٸى ثط اى دبضچٻ ٸ ثطذبؾز ٳٹز،ٶ ڂٹؾ ٢هس ظٮڃرب ٦ٻ ٸ٢شى» .5

اظ سٹ: ٪ز ڂٹؾ ٸ٢ز اڂٵ زض ثجڃٷس، حب٬ اڂٵ زض ضا ٲب اٸ ذٹاټٱ ٶٳى ٸ زاض قط ثز اڂٵ اظ

سب ثطذبؾز دؽ ٶ٧ٷٱ؟ قط دطٸضز٪بض اظ ٲٵ چ٫ٹٶٻ ٦ٷى، ٲى حڃب قٷٹز ٶٳى ٸ ثڃٷس ٶٳى ٦ٻ ثشى

ح ب ٲٹضز اؾشبزٺ ڀثطا ڂځټب ٵ ٲبػطا چٻ ضٸـڂ. زض ا«ث٫طڂعز آٶؼب اظ ٸ ث٫كبڂس ضا زضټب

ٸا٢ قسٺ اؾز؟

اؾز؟ چ٫ٹٶٻ ځاظ ثطٸظ اٶحطابر ػٷؿ ڀطڃك٫ڃب٬ زض دڃط ٦ٷشط٬ ٧ط ٸ ذڃطسأ .6

سٹاٴ طڂعٺ ػٷؿځ ضا (، چ٫ٹٶٻ ٲځsublimation) «ٸاالڂځ ٪طاڂځ»ثب اؾشبزٺ اظ ٲ٧بٶڃعڂٱ زبځ .1

طز؟ٲٽبض ٦

ټبڀ ټبڂځ ٦ٻ زض اڂٵ ه٭ ثطاڀ ٦ٷشط٬ قٽٹار ػٷؿځ ٲطح قس، آڂب ضٸـ اعٸٴ ثط ضٸـ .2

زڂ٫طڀ ٶڃع ثطاڀ اڂٵ ٦بض ٸػٹز زاضز؟

اضيبڀ آظاز طڂعپ ػٷؿځ ضا ٲظ٭ ٲ٧شت اٸقٹ ٸ دبئٯٹ ٦ٹئڃٯٹ ثطذځ اظ ٲ٧بست ٲٷٹڀ ػسڂس، .3

قٳب، اق٧ب٬ چٷڃٵ ! ثٻ ٶط٦ٷٷس ڂبثځ ثٻ ح٣ڃ٣ز ٲطځ ٲځ ضاټځ ثطاڀ ٦ؿت ٲٷٹڂز ٸ زؾز

اڀ ٲڃبٴ ٲٷٹڂز ٸ ػٷؿڃز ٶطڂبسځ چڃؿز؟ ضاٺ س٣بث٭ ثب آٶبٴ ٦سا اؾز؟ انٹال چٻ ضاثٻ

ٸػٹز زاضز؟

.1385، حب طبثز، ٢ٱ، ٲؤؾؿٿ اٲب ذٳڃٷځ، تفثٮت خ٢س٬ ؼـ اسال .1

.1386، ػٳځ اظ ٶٹڂؿٷس٪بٴ، ٢ٱ، زاض اٮحسڂض، خ٤ا، ٧ٮدب ٣ غ٤٭طت٢ؽاـ٫ .2

.1387ذبٶځ، ٢ٱ، ٲؤؾؿٿ اٲب ذٳڃٷځ، ، ټبزڀ حؿڃٵيت ـ٣ش پٮطٮف٫ اق ا١طفاىبت خ٢س٧٬ .3

، ؾڃسٲهځ زڂبٶز ٲ٣س، ٢ٱ، ٲؤؾؿٿ اٲب آـاص ع٤ىب٬١ پٮطٮف٫ ٣ ؼـب غ٤ؼاـضب٭٬ .4

.1388ذٳڃٷځ،

.1387، حؿڃٵ ٲبټطڀ، سٽطاٴ، ش٦ط، ف٤ا ٢تف مف٭ك٥ ؼـ ق١ؽ٬ ا١سب .5

، ٯڃٷ٣ځ ٣ڃٽځ، ٢ٱ، زاض ٧ب، اق ٢ؾف فآ ٣ ضؽ٭ث ـ٣ش تفثٮت خ٢س٬: جب٬١، اغ٤ ٣ .6

1429.٠اٮحسڂض،

فصل فتن

در علن آهزي اسالهي سثک زدگيآداب

ؾال ضؾبٮز اڂـٵ ٪ٹٶـٻ . اظ ٶ٫بٺ زڂٵ اٶسڂبز٪ڃطڀ ٸ ضقس ټبڀ اٶك٫بٺ ٸ بټبڀ آٲٹظقځ ٲحڃز

اڀ زؾشڃبثځ ثٻ چٷڃٵ ټسځ ٶڃبظٲٷس اٶؼب ټبڀ اٮٽځ اؾز. جڃشب ثط ؾبظڀ ٸ دطٸضـ اٶؿبٴ اٶؿبٴٲطا٦ع

ټـبڀ ٭. زاٶكؼٹ زض ٲحـڃ زاٶكـ٫بٺ ثـب قـ٧ اڀ اظ آزاة ٸ اذال٢ڃبر ټؿشڃٱ ٸبڂ ٸ ٲطابر زؾشٻ

آٲٹظقـځ، سبٲـ٭ ثـب زڂ٫ـط زاٶكـؼٹڂبٴ ٸ زض ازاضڀ ٸٲشٷٹځ اظ سبٲالر ؾط ٸ ٦بض زاضز. سبٲ٭ ثب ٦ب

زاٶكؼٹڂځ زض ٲحڃ زاٶك٫بٺ اؾـز. ثٷـبثطاڂٵ سـبٮځ سبٲالر اظ ػٳٯٿ اټٱ ٸ ٲطثڃبٴ سبٲ٭ ثب اؾبسڃس

ٯٳځ ٸ ٲٷٹڀ زاٶكؼٹ ضا ثبڂس زض ثؿشط چٷڃٵ سبٲالسځ ثطضؾځ ٦طز. ثٻ ټط ٲڃعاٶځ ٦ٻ اڂـٵ سـبٲالر

سط ثبقٷس ثٻ ټٳبٴ ٲڃعاٴ ضقس ٯٳځ ٸ ٲٷٹڀ زاٶكؼٹ ٶڃع ثٽشط اسب٠ ذٹاټس اشـبز. سط ٸ نحڃح اذال٢ځ

اؾـز. زض ح٣ڃ٣ـز ؾـبڂط «زاٶكؼٹ ٸ اؾـشبز »ٸ «زاٶكؼٹ ٸ زاٶف»ٿ سطڂٵ ٲؿأٮٻ ضاث زض اڂٵ ٲڃبٴ ٲٽٱ

ټـبڀ زض آٲـٹظٺ ٦ٷٷس. ثـٻ ټٳـڃٵ زٮڃـ٭، ر ضا اڂب ٲځؾبظ ثطاڀ اڂٵ سبٲال ضٸاث زاٶكؼٹڂځ ٶ٣ف ظٲڃٷٻ

اظ ـط ٸ زاٶكؼٹ ٸ اؾشبز اظ ڂ٥ ط اڀ ثٻ سبٲالر ٲڃبٴ زاٶكؼٹ ٸ زاٶف اؾالٲځ سٹػٽبر ٸڂػٺ

٦ٹقڃٱ انٹ٬ ٦ٯځ اذال٢ځ ٸ اؾالٲځ زض اڂٵ ٲځ ه٭اڂٵ اؾبؼ، ٲب زض اڂٵ قٹز. ثط ٲكبټسٺ ٲځزڂ٫ط

زٸ حٹظٺ ضا سجڃڃٵ ٦ٷڃٱ.

ټـبڀ اٶـسٸظڀ زض سـبٮڃٱ ٸ آٲـٹظٺ اڀ ثٻ ػبڂ٫بٺ ٸڂـػپ زاٶـف ٸ زاٶـف ٲ٣سٲشب ٲٷبؾت اؾز اقبضٺ

ؾال ٶؿجز ثـٻ ڂٽٹزڂـز ٸ ٲؿـڃحڃز ٲٹػـٹز ضا ټبڀ آڂڃٵ ا اؾالٲځ زاقشٻ ثبقڃٱ. ڂ٧ځ اظ ثطػؿش٫ځ

سٹاٴ زض ټٳڃٵ ٲٹيٹ زڂس. آٶ٫ٹٶٻ ٦ٻ زض سٹضار ٦ٷٹٶځ ٶ٣٭ قسٺ اؾز، ٪ٷبٺ انٯځ آز ٸ حٹا ٦ـٻ ٲځ

اڂـٵ زض 1آٲٹظڀ ٸ ٦ؿت ٲطـز ثـٹزٺ اؾـز! ٲٹػت ټجٹ آٶبٴ ثٻ ظٲڃٵ قس، سالـ زض ػٽز ٯٱ

آز ٸ٢شځ ذساٸٶس اظ ټٳٿ ٲالئ٧ٻ ذٹاؾـز ټبڀ ٢طآٶځ، ثس اظ آطڂكٵ حبٮځ اؾز ٦ٻ ثط اؾبؼ آٲٹظٺ

سب ثط اٸ ؾؼسٺ ٦ٷٷس ٸ آٶبٴ ح٧ٳز ٦بض ضا ػٹڂب قسٶس، ذساٸٶس آ٪بټځ آز ٶؿجز ثٻ ټٳٿ ح٣بڂ١ بٮٱ

ؿز: ضا زٮڃ٭ اڂٵ ثطسطڀ زاٶ

ؿس ڃٽٵ ٸ ٸ ٮش ٢ٵ٬ ضٸ٥ ٮٯٳالٲ٧ٿ ٮٶ٥ځ رٵ٭ ځ ٴٮ٫ضو ذٯڃٿ ٢ٵٮٹٴ ٪ تز٭ ڃٽٵ ٲٵ ڂڂؿ٥ ٴٮسٲٵ٧ ٸ ٶحٵ ٶؿٹح ٸحٳس٤ ٸ ٶ٣سؼ ٮ٥ ٢ٵ٬ ٮٶ٥ځ ٪ٯٱ ٲٵ ال تٯٳٹٴ ٸ ٯ١ٱ ٨ز

٢ٵٮٹٴ ٸ٫ؾٳٵ٧ ټ٭ال٧ ٮٴ ٦ٷتٱ نٵز٢ڃٵ ٴٮ٫ؾٳٵ٧ ٦ٯ١ٽٵ حٱ طيٽٱ ٯى ٴٮٳالٲ٧ٿ ٣ٵ٬ ٪ٶٹٳٹٶځؾٹحٵٶ٥ ال ٯٱ ٮٷٵ ٮال١ ٲٵ ٯ١ٳتٷٵ ٮٶ٥١ ٪ٶت ٴٮٯڃٱ ٴٮح٧ڃٱ ٢ٵ٬ ڂيٵ ٨ز ٪ٶٹيٳٽٱ ٸ٫ؾيٳٵٲٽٱ

ٲيٵ ٯٳٵ ٪ٶٹ٫ټٱ ٸ٫ؾٳٵٲٽٱ ٢ٵ٬ ٪ ٮٱ ٪٢٭ ٮ٧ٱ ٮٶ٥ځ ٪ٯٱ ڃٷ ٴٮؿٳٵٸٴت ٸ ٴٮ٫ضو ٸ ٪ٯيٱ 2تٹسٸٴ ٸ ٲٵ ٦ٷتٱ ت٧تٳٹٴ؛

ذسٴٸٶس زض ؾطظٲڃٵ سٴ، ٸٴ٢ زض »٦تٵٶ ٽس تڃ١ زٴؾتٵٴ ټٹٹ چٷڃٵ ٨ٲسٺ ٴؾت: « ؾط پڃسٴڂف»ټٵڀ زٸ ٸ ؾٹ ٴظ . زض ٸٵٶ1

زضذت »ٸ ټٳچٷڃٵ « زضذت حڃٵت»ٴٸ زض ٸؾ ٸٵ، ...ځ ٸٻ ٸرٹز ٨ٸضز ٸ ٨زٲځ ضٴ ٦ٻ ٨طڂسٺ ٸٹز زض ٨ٴ ٸٵ ٪صٴقت. قط٠، ٸٵٸٻ رع ټٵڀ زضذتٵٴ ٸٵ ٸرٹض، ٴظ ټٳٻ ٲڃٹٺ»ٸ ٸٻ ٴٸ ٪ت: ... ضٴ ٢طٴض زٴز. ... ذسٴٸٶس ٨ز ضٴ زض ٸٵ سٴ ٪صٴقت« قٷٵذت ٶڃ٥ ٸ ٸس

ټٵڀ ٨ز! زٴؾتٵٴ ٸٵ ذٯ٣ت حٹٴ ٴظ ٴؾترٹٴٴ« ط ٴظ ٲڃٹپ ٨ٴ ٸرٹضڀ، ٲٳٳٵ ٸٵـ ذٹٴټځ ٲطز.ٲڃٹپ زضذت قٷٵذت ٶڃ٥ ٸ ٸس، ظڂطٴ ٴ٪٨ڂٵ ح٣ڃ٣ت زٴضز ٦ٻ ذسٴ قٳٵ ضٴ ٴظ ذٹضزٴ »٪ٹڂس: ٨ڂس ٸ ٸٻ ٴٸ ٲځ ٦ٷس. تٵ ٴڂٷ٧ٻ ضٸظڀ قڃٵٴ زض ق٧٭ ٲٵض ٶعز حٹٴ ٲځ ٴزٴٲٻ پڃسٴ ٲځ

ٲٵ ٴرٵظٺ زٴضڂٱ ٴظ ٲڃٹپ ټٳٿ زضذتٵٴ ٸرٹضڂٱ، ٸٻ رع ٲڃٹپ زضذتځ ٦ٻ : »٪ٹڂس ٴٸ زض رٹٴٶ ٲځ« ٲڃٹپ تٳٵ زضذتٵٴ ٸٵ ٲٷ ٦طزٺ ٴؾت؟ٲٵض ٪ت: « ٲڃطڂٱ. زض ٸؾ ٸٵ ٴؾت. ذسٴ ٴٲط طٲٹزٺ ٴؾت ٦ٻ ٴظ ٲڃٹپ ٨ٴ زضذت ٶرٹضڂٱ ٸ حتځ ٨ٴ ضٴ ٮٳؽ ٶ٧ٷڃٱ ٸ ٪طٶٻ ٲځ

قٹز ٸ ٲٵٶٷس ذسٴ ٴ قٳٵ ٸٵظ ٲځزٴٶس ظٲٵٶځ ٦ٻ ٴظ ٲڃٹپ ٨ٴ زضذت ٸرٹضڂس، چكٳٵ ٲٳٳٵ ٸٵـ ٶرٹٴټڃس ٲطز ٸٯ٧ٻ ذسٴ ذٹٶ ٲځ»٦ٷس ٦ٻ ٸ ٸٵالذطٺ ٸٻ ٴڂٵ ق٧٭ ٴٸتسٴ حٹٴ ٸ ؾپؽ ٸٻ ٸؾڃٯٿ ٴٸ ٨ز ضٴ تكٹڂ١ ٲځ« تٹٴٶڃس ذٹٶ ضٴ ٴظ ٸس تكرڃم زټڃس. قٹڂس ٸ ٲځ ٲځ

تسٸڃطڀ ٸٻ زڂس، ټٵڀ ذٹز ضٴ ٸطٸٵز ضتٻ ٲځ ذٹضٶس، ذسٴٸٶس ٦ٻ ټٳٿ ٶ٣كٻ ٴظ زضذت ٲطت ٸ قٷٵذت تٷٵٸ٬ ٦ٷٷس. ٸ ټٳڃٵ ٦ٻ ٴظ ٨ٴ ٲځ ٦ٵض ٪طت ٦ٻ تٵ پڃف ٴظ زؾتڃٵٸځ ٨ٶٵٴ ٸٻ زضذت حڃٵت، ٨ٶٵٴ ضٴ ٴظ ٸٽكت سٴ ذٵضد ٦ٷس ٸ ٸٻ ظٲڃٵ ٸطؾتس!

.33-30. ؾٹضٺ ٸ٣طٺ، ٨ڂٵت 2

٠ ثف ـ٫٣ قٮ٠، خب١طٮ٬٢»)ث٦ ٭بؼ آ٣ـ( ٢٧ب٬ ـا ٦ پف٣ـؼبـت ث٦ ىفضتب ىف٤ؼ: ؼ٬٧ ٦ )پف٣ـبـا!( آ٭ب س٬ ـا ٦ ؼـ آ فاـ ٬»ىفضتب يت٢ؽ: «. فاـ غ٤ا٧ ؼاؼ

آ٣ـ٭، ٣ ت٤ ـا تؽ٭س خب ٬ىسبؼ ٣ غ١٤ف٭ك٫ ٢ؽ؟! ضب آ٦١ ب تسجٮص ٣ ضؽ ت٤ ـا ث٦ ؼا١ ٦ ضب ٠ ضب٭٬ ـا ٬»ىف٤ؼ: «. تف٭( ٢ٮ )٣ ثفا٫ خب١طٮ٬٢ ضب٭ست٦ ٬

سپس تب٬ ف اسبء =; ف اسفاـ آىف٭٢ص ٣ ١بؿاـ٫ ٤خ٤ؼات> ـا ث٦ « ؼا١ٮؽ. ٬١٣ اق ٤٭ٮؽ، ) اف ـاست ٬»آؼ آ٤غت. آ١ب٥ آ٨١ب ـا ث٦ ىفضتب ففض٦ ؼاضت ٣ ىف٤ؼ:

٢ك٬٧ ت٤! ب خك آ١س٦ ث٦ »يت٢ؽ: «تف ٧ستٮؽ( اسب٬ ا٭٨٢ب ـا ث٦ ٠ غجف ؼ٧ٮؽ! آؼ ضب٭ست٦ا٫ آؼ! آ١ب ـا اق »ىف٤ؼ: « .ؼا١ٮ؛ ق٭فا ت٤٭٬ ٦ ؼا١ب ٣ ضٮ٬ ا٫، ٬١ ب تقٮ ؼاؼ٥

٢٧ب٬ ٦ آؼ آ١ب ـا آب٥ فؼ، غؽا١٣ؽ « .اسب٬ )٣ اسفاـ( ا٭٠ ٤خ٤ؼات آب٥ ٠ؼا١ آ١س٦ ـا ؼا١؟! ٣ ٬ ٧ب ٣ قٮ٠ ـا ٬ آ٭ب ث٦ ضب ١يت ٦ ٠، مٮت آسب: »ىف٤ؼ

«ؼاضتٮؽ! ٢ٮؽ، ٣ آ١س٦ ـا پ٨٢ب ٬ ضب آضبـ ٬

ټـب ٸ ٶڃـع ٲكـحٹٴ اظ سٹنـڃٻ ول االم( )علاين ٸ ائٳٿ اٽبض الن( آل علي وهلل )صل ؾٷز ٸ ؾڃطپ دڃبٲجط ا٦ط

ثطاڀ ػٯٹ٪ڃطڀ اظ ابٮـٿ ؾـرٵ زض 1زاٶف زض ٲڃبٴ ٲؿٯٳبٶبٴ اؾز. ټب ثطاڀ سٹؾٿ ٯٱ ٸ ضڂعڀ ثطٶبٲٻ

٦ٷڃٱ: اڂٵ ٲٹيٹ، زض اڂٷؼب ثٻ ڂبزآٸضڀ آڂبسځ اظ ٢طآٴ ٦طڂٱ زض اڂٵ ظٲڃٷٻ ثؿٷسٺ ٲځ

زض بض حطاء ٶبظ٬ قـس زضثـبضپ ٯـٱ ٸ زاٶـف اؾـز. (ٸآٮٻ ٯڃٻ اهلل ٯځ)نٶرؿشڃٵ آڂبسځ ٦ٻ ثط دڃبٲجط

٦ٷس: ٲٹظ٪بض ثكط ٲطځ ٲځذساڀ ٲشب٬ زض اڂٵ آڂبر ذٹز ضا آ

ٴ٢ط٪ ٸٵؾٱ ضٸ٥ ٴٮ١صڀ ذٯ١ ذٯ١ ٴٮٯٶؿٵٴ ٲٵ ٯ١ ٴ٢ط٪ ٸ ضٸ٥ ٴٮ٦٫ط ٴٮ١يصڀ ٯ١يٱ ٸيٵٮ٣ٯٱ 2ٯ١ٱ ٴٮٯٶؿٵٴ ٲٵ ٮٱ ڂٯٱ؛

ؼ. ثػ٤ا ٦ ا٫ غ ف ثػ٤ا ث٦ ١ب پف٣ـؼبـت ٦ آىف٭ؽ. ا١سب ـا اق غ٤ ثست٦٤١ؼ ٣ ث٦ ا١سب آ١س٦ ـا ٧ب س٬ ٦ ث٦ ٣سٮ٦ تقٮ پف٣ـؼبـت ثكـ٤اـتف است،

ؼا١ست آ٤غت. ٬١

ټبڀ دڃبٲجطاٴ ذسا ٲطځ قسٺ: زض ثځ اظ آڂبر ٢طآٴ، ٲٯٳځ ثٻ ٷٹاٴ ڂ٧ځ اظ ٦بضٸڂػٺ

ٸ ... 4، دثحبس االاس؛ 1، داحبس؛ 1، داىبف٣. ٸٻ ٷٹٴٴ ٲخٵ٬، ض.٤: 1

.5-1ؾٹضٺ ٯ١، ٨ڂٵت .2

ٯڃٽٱ ٨ڂٵتٻ ٸ ڂيع٥٦ڃٽٱ ٸ ڂٯ٥ٳٽيٱ ٴٮ٧تيٵٶ ٸ ټٹ ٴٮ١صڀ ٸج ځ ٴٮ٫ٲڃڃٵ ضؾٹال ٲٷٽٱ ڂتٯٹٴ 3؛ يال٬ ٲٹڃٵ ٴٮح٧ٳٿ ٸ ٮٴ ٦ٵٶٹٴ ٲٵ ٢ٹ٭ ٮځ

س٬ است ٦ ؼـ ٮب خقٮت ؼـس ١ػ٤ا١ؽ٥ ـس٬٤ اق غ٤ؼضب ثفا١ٮػت ٦ آ٭بتص ا٣آ٤قؼ ٣ )فآ( ٣ ضت ٬ بة٢ؽ ٣ ث٦ آ١ب ت غ٤ا١ؽ ٣ آ١ب ـا تكٮ٦ ٬ آ١ب ٬ ـا ثف

سب پٮص اق آ ؼـ فا٬٧ آضبـ٫ ث٤ؼ١ؽ.

ثبظ زض ػبڀ زڂ٫طڀ اظ ٢طآٴ ٦طڂٱ ؾرٵ اظ ثطسطڀ بٮٳبٴ ٶؿت ثٻ ڃط بٮٳبٴ آٲسٺ اؾز:

٢4٭ ټ٭ ڂؿتٹڀ ٴٮ١صڂٵ ڂٯٳٹٴ ٸ ٴٮ١صڂٵ ال ڂٯٳٹٴ؛ ؼا٢١ؽ ثفاثف١ؽ. ٬١ؼا٢١ؽ ثب آ٨١ب ٦ ث٤ آ٭ب سب٬١ ٦ ٬

زض بٮٱ آذطر اقبضٺ زاضٶس: ٴبثطسطڀ آٶآڂبر زڂ٫طڀ ٶڃع ثٻ ضسجٻ ٸ ػبڂ٫بٺ بٮٳبٴ ٸ

5؛ ڂط ٴٮٯ١ٻ ٴٮ١صڂٵ ٨ٲٷٹٴ ٲٷ٧ٱ ٸ ٴٮ١صڂٵ ٪ٸتٹٴ ٴٮٯٱ زضرٵتفغب ضؽ٥ ؼ٧ؽ ٣ سب٬١ ٦ ف ث٦ آ٨١ب ا غؽا سب٬١ اق ضب ٦ ا٭ب آ٣ـؼ١ؽ ـا اـتب ٬

٭بث٢ؽ. ث٦ ؼـخبت ثفتف٫ ٬

ٯٱ ٸ زاٶف اظ ٶ٫بٺ اؾال، ح٣ڃ٣شځ ٲ٣سؼ ٸ ٲشبٮځ اؾز. اؾال ثـب س٧ـطڂٱ ح٣ڃ٣ـز زاٶـف ثـٻ

اڀ اظ ضٸاڂبر، ٯـٱ ضا اٶسٸظڀ دطزاذشٻ اؾز. زؾشٻ آٲٹظڀ ٸ زاٶف ؼبز اٶ٫ڃعٺ زض ٲؿٯٳبٶبٴ ثطاڀ ٯٱاڂ

اظ دڃبٲجط ذسا اٶس. ثٻ ٷٹاٴ ٲظب٬، ٪ٹٶب٪ٹٶځ ثڃبٴ ٶٳٹزٺاٶس ٸ اڂٵ ٶ٧شٻ ضا ثٻ سبثڃط ثطسط اظ جبزر زاٶؿشٻ

: اؾز ٶ٣٭ قسٺچٷڃٵ

6؛٭ ٴٮٯٱ ٪حٷ ٮٮى ٴٮٯ١ٻ ٲٵ ٭ ٴٮٹٵزپ

.1ؾٹضٺ رٳٻ، ٨ڂٻ .3

.9ٲط، ٨ڂٻ ؾٹضٺ ظ .4

.11. ؾٹضٺ ٲزٵزٮٻ، ٨ڂٻ 5

.167، ل1، دثحبس االاس. 6

تف است اق ثفتف٫ فجبؼت. ثفتف٫ ف ١كؼ غؽا طج٤ة طٲٹز: (اٮؿال ٯڃٻ)اٶس. اٲب ٯځ ٲطځ ٶٳٹزٺ ڃطٶ اڀ ثځ ٫طڀ ٯٱ ضا ططٸر ٸ ؾطٲبڂٻضٸاڂبر زڂ

ټڃچ ٪ٷزځ ؾٹزٲٷستط ٴظ زٴٶف ٶڃؿت.1؛ٮٵ ٦ٷع ٪ٶ ٲٵ ٴٮٯٱالظ اؾـز ػٹڂٷـس٪بٴ زاٶـف اظ ٶ٫بٺ اؾال سطڂٵ آزاة ٸ اذال٢ڃبسځ ٦ٻ زض ازاٲٻ ثٻ ثركځ اظ ٲٽٱ

دطزاظڂٱ. آٶٽب ضا ٲٹضز سٹػٻ ٸ ز٢ز ٢طاض زټٷس ٲځ

اي فشاگيش داص، ظيف جستجي

اٸٮڃٵ ٶ٧شٻ زض سبٲ٭ ڂ٥ ٲؿٯٳبٴ ثب زاٶف اڂٵ اؾز ٦ٻ ٲؿٯٳبٴ ثبڂس طا٪ڃطڀ زاٶف ضا ثٻ ٷـٹاٴ

الظ اؾز ڂ٥ ٸڃٻ ٸ طڂٻ ثساٶس. ثط ټط ٲؿٯٳبٶځ ٦ٻ سٹاٶبڂځ ڂبز٪ڃطڀ ٯٱ ٸ زاٶف ضا زاضز اذال٢ب

ٴٯٹٹٴ ٴٮٯٱ ٸ »طٲبڂس: زض حسڂظځ ٲكٽٹض ٲځ لن( آل علي وهلل )صل ثٻ زٶجب٬ زاٶف ثطٸز. دڃبٲجط ٪طاٲځ اؾالسٹاٴ ٽٳڃـس ٯـت زاٶـف ټـٱ اظ اظ اڂٵ ضٸاڂز ٲځ 2.«ٮٹ ٸٵٮهڃٵ ٯٴ١ ٯٷ ٴٮٯٱ طڂٿ ٯى ٦٭٥ ٲؿٯٱ

ــطڀ ــسڂض زڂ٫ ــڃٵ زض ح ــز. ټٳچٷ ــ١ اؾ ــطاز ٲٯ ــز ا ــٱ اظ ػٽ ــبٶځ ٸ ټ ــز ٲ٧ ــبٲجط ػٽ دڃ

ٴٯٹٹٴ ٴٮٯٱ ٲٵ ٴٮٳٽس ٴٮځ : »اؾـز اظ طا٪ڃطڀ زاٶف ثطزاقشٻ ضا ٲحسٸزڂز ظٲبٶځ لن( آل علي هللو )صل ا٦طٸ ثبڄذطٺ اڂٷ٧ٻ ٯت ٯٱ اظ ٮحب ٲٯٱ ٶڃع ټـڃچ ٲحـسٸزڂشځ « ظ٪ٽٹاضٺ سب ٪ٹض زاٶف ثؼٹڀ. 3؛ٴٮ١ٯحس

ؾـز طا٪ڃطڂس حشځ ا٪ـط زض ز ٶساضز. زض اڂٵ ظٲڃٷٻ چٷسڂٵ ضٸاڂز ثط اڂٵ ٶ٧شٻ سأ٦ڃس زاضٶس ٦ٻ زاٶف ضا

ٲٷب٣بٴ ثبقس:

4؛ ٴٮٷ٥ٵ٠ ٪ټ٭ ٴٮح٧ٳٿ يٵٮ١ٿ ٴٮٳ٭ٲٵ رص ٴٮح٧ٳٿ ٸ ٮٹ ٲٵ ضت طؽ٩ ؤ٠ است. ضت ـا ىفاٮف ٧ف ز٢ؽ اق ٢بىب ثبضؽ.

.165. ټٳٵٴ، ل1

.180. ټٳٵٴ، ل2

.327، ٦ال 218، ٴٸٹٴٮ٣ٵؾٱ پٵڂٷسٺ، لح افػبح١ )دػ وبت لػبس حؿشت سس(. 3

.373، ل80، ح٧ٳت ح اجالغ. 4

جستجي داص تؼبلي هؼي

، اٲب اظ حڃض اذال٢ځ چٷڃٵ ٶڃؿز. ثٻ ټٳڃٵ قٷبذشځ ٲٯ٣ب اضظـ اؾز ټط چٷس ٯٱ اظ ٶط ټؿشځ

ټب، ٲظ٭ ؾحط ٸ ػبزٸ ٸ ٯٹ طڂجٻ، زض قطاڂ بزڀ حـطا آٲٹظـ ڂب طا٪ڃطڀ ثطذځ اظ زاٶف ،زٮڃ٭

٦ـٻ ثـٻ ٢هـس ٸ اؾـز اضظقـٳٷس ٭ اذشڃبضڀ ظٲبٶځاٶسٸظڀ، ثٻ ٷٹاٴ ڂ٥ زاٶؿشٻ قسٺ اؾز. زاٶف

ځ اؾـال، اضظـ ټٳـٿ اـب٬ ٸ نـبر ا٦شؿـبثځ اڀ اضظقٳٷس زٶجب٬ قٹز. ثط اؾبؼ ٶب اضظق اٶ٫ڃعٺ

اٶـسٸظڀ ٸ اؾـز. ثٷـبثطاڂٵ زاٶـف «٢ـطة اٮٽـځ »ٸاثؿشٻ ثٻ ټس بڂځ ٸ ٶٽبڂځ اذال٠ اؾالٲځ، ڂٷځ

سٹاٶس زض ذسٲز سبٮځ ضٸحځ ٸ ٲٷٹڀ ٸ س٧بٲ٭ ح٣ڃ٣ځ آزٲځ ثبقس ٦ـٻ ثـٻ ػؿشؼٹڀ ٯٱ ظٲبٶځ ٲځ

.نٹضر ٲؿش٣ڃٱ ڂب ڃط ٲؿش٣ڃٱ زض ٲؿڃط ضيبڂز اٮٽځ ثبقس

اڀ ثطاڀ اٲطاض ٲبـ ثؿڃبضڀ زاٶف ضا ثطاڀ ٲبزڂبر ٸ نطب ثٻ ٷٹاٴ ٸؾڃٯٻاطاز اٲطٸظٺ

قٷبؾٷس. ثطاڀ اڂٵ زؾشٻ ٢جٹٮځ زض زاٶك٫بٺ ٸ سحهڃ٭ زاٶف سٷٽب ثٻ ٷٹاٴ طنشځ ثطاڀ ضؾڃسٴ ثٻ ٲځ

ب اٶسٸظڀ ټٳڃٵ ثبقس، جڃش ػبڂ٫بټځ اػشٳبځ ٸ قٯځ ٲٷبؾت اؾز. ا٪ط ټس ٶٽبڂځ ٦ؿځ اظ زاٶف

. ڂٷځ اڂٵ زاٶؿزٲؤٲٵ اٶؿبٴ ثبالسط اظ ٲطسجٿ ٸػٹزڀ ضا ٲطسجٻ ٸ زضػٿ ٸػٹزڀ چٷڃٵ ٦ؿځسٹاٴ ٶٳځ

ٶبط ثٻ چٷڃٵ بٮٳبٶځ 5« ڂط ٴٮٯ١ٻ ٴٮ١صڂٵ ٨ٲٷٹٴ ٲٷ٧ٱ ٸ ٴٮ١صڂٵ ٪ٸتٹٴ ٴٮٯٱ زضرٵت»طٲبڂس آڂٻ ٢طآٴ ٦ٻ ٲځ

. ثٻ سجڃط ٸ طځ ٽبڂځ ٸ بڂځ اؾز ٸ ٶٻ اټسا ٲڃبٶځٶڃؿز. اٮجشٻ ضٸقٵ اؾز ٦ٻ ؾرٵ زض ټس ٶ

آٲٹظڀ ثبقس، اق٧بٮځ ٶساضز. ٦ؿځ ٦ٻ ثٻ ٢هس زؾشڃبثځ زڂ٫ط، چٷڃٵ اټساځ ا٪ط ػعء اټسا ٲڃبٶځ ٯٱ

٦ٷس. ڃط اؾالٲځ ٸ ڃط اذال٢ځ ٶٳځضٸز، ٦بضڀ ثٻ ڂ٥ ق٭ قطاشٳٷس ثٻ زٶجب٬ ٦ؿت زاٶف ٲځ

داص هسئليت اجتوبػي

آٸض اؾز. ثـٻ ٲڃعاٶـځ ٯٱ ٸ زاٶف اڂٵ اؾز ٦ٻ ٯٱ ٲؿئٹٮڃز پظ ٶ٧بر اؾبؾځ زضثبضڂ٧ځ زڂ٫ط ا

. ٦ٷـس دڃسا ٲـځ قٹز ثٻ ټٳبٴ ٲڃعاٴ ٶؿجز ثٻ ػبٲٻ ذٹز ٲؿئٹٮڃز اذال٢ځ آ٪بٺ ٲځ ٦ٻ اٶؿبٴ اظ ح٣بڂ١

ٻ اڀ ٦ٻ ظٲڃٷ جز ثٻ ػبٲٻسٹاٶس ٶؿ ٪صاضز ثبڂس ثذصڂطز ٦ٻ زڂ٫ط ٶٳځ آٲٹظڀ ٢س ٲځ ا٪ط ٦ؿځ زض ضاٺ ٯٱ

.11. ؾٹضٺ ٲزٵزٮٻ، ٨ڂٻ5

ٶؿـجز زض حڃٿ سرههځ ذٹز سبٸر ثبقس. اظ ڂ٥ ؾٹ ثبڂس ثځاؾز اٸ ضا طاټٱ آٸضزٺ ٸضظڀ زاٶف

ظزاڂـځ اظ ثٻ ثطآٸضزٴ ٶڃبظټبڀ ػبٲٻ احؿبؼ ٲؿئٹٮڃز زاقشٻ ثبقس ٸ اظ ؾٹڀ زڂ٫ط ٶؿجز ثـٻ ػٽـ٭

ٶؿـجز ثـٻ بٮٳـبٴ ٸ الظ اؾـز اـ حؿبؼ ثبقس ٸ ټٳچٷڃٵ زض ظٲڃٷٻ زب اظ ح٣ٹ٠ ػبٲـٻ ػبٲٻ

زټس. ثؿڃبضڀ اظ اڂٵ ٶ٧بر زض ضٸاڂبر ٲشـسزڀ ثڃـبٴ قـسٺ اؾـز ٦ـٻ ض٪ٹڂبٴ ٧ؽ اٮٳ٭ ٶكبٴظٸ

ٲٳٹٴ ٦ٯځ آٶٽب اڂٵ اؾز ٦ٻ ذبنڃز زاٶف ٸ زاٶكـٳٷسڀ احؿـبؼ ٲؿـئٹٮڃز اػشٳـبځ زض ٢جـب٬

قٹز: ټب اقبضٺ ٲځ ثٻ ثطذځ اظ اڂٵ ٲؿئٹٮڃززض اڂٷؼب ػبٲٻ اؾز.

ٹقڃبضؾبظڀ اػشٳبځ:ب ٸ ټټ ټب ٸ ثڃساضؾبظڀ اٶسڂكٻ ٲجبضظٺ ثب ثسز .1

زض اڂٵ ثبضٺ طٲٹزٶس: لن( آل علي وهلل )صل اؾال دڃبٲجط ٪طاٲځ

1؛ ٯڃٽط ٴٮٵٮٱ ٯٳٻ ٳٵ ٮٱ ڂ٭ ٯڃٻ ٮٷٿ ٴٮٯ١ٻ ٪ٲتځ ځ ٴٮٹس ٮشٴ ٽطت ثف فب است ٦ ف غ٤ؼ ـا آضبـ ٢ؽ. ٧ف آ٭ؽ ٧ب ؼـ ات ٠ پؽ٭ؽ ٬ ٢٧ب٬ ٦ ثؽفت

س ز٢ٮ٠ ٢١ؽ ق٢ت غؽا ثف ا٣ ثبؼ. زٸض ٦طزٴ ڂأؼ ٸ ٶباٲڃسڀ ٸ دطا٦ٷسٴ ضٸح اٲڃس زض ٲطز: .2

طٲبڂس: زاضڂٱ ٦ٻ ٲځ ول الم( )عليڂشځ اظ اٲب ٯځزض اڂٵ ظٲڃٷٻ ٶڃع ضٸا

2؛٣ٷ٥ ٴٮٷ١ٵؼ ٲٵ ضحٳٿ ٴٮٯ١ٻ٪ ٮٵ ٪ذٹط٦ٱ ٸٵٮ٣ڃٻ ح٥١ ٴٮ٣ڃٻ ٲٵ ٮٱ ڂغ٤ا٧ٮؽ ؼا١ط٢ؽ ضٮ٬ ـا ث٦ ضب قفى٬ ٢؟ ا٣ س٬ است ٦ فؼب ـا اق آ٭ب ٬

سبقؼ. ـضت غؽا ٤١ٮؽ ٬١ زب اظ ح٣ٹ٠ ٲبزڀ ٸ ٲٷٹڀ يڃبٴ ٸ ٲحطٸٲبٴ: .3

س اظ ٢ش٭ ذٯڃٿ زض ذجٿ ٲكٽٹض ق٣ك٣ڃٻ زض سجڃڃٵ ٯز دصڂطـ ح٧ٹٲز ث اٮؿال( )ٯڃٻاٲب ٯځ

طٲبڂس: ٶڃط ٲطز ٸ انطاض قسڂس آٶبٴ، ٲځ ؾٹ يٳٵ اقبضٺ ثٻ ثڃز ٪ؿشطزپ ٸ ثځ

54، ل1، داىبف٣ .1

36. ټٳٵٴ، ل2

ٴٮٯٳٵ٧ ٪ٮ١ٵ ڂ٣ٵضٸٴ ٯى ١٦ٿ ٵٮٱ ٸ ٮٵ ؾيٷ ٲٯيٹ ٮ٫ٮ٣ڃيت ٯى ٸ ٮٹ ٮٵ ... ٲٵ ٪ذص ٴٮٯ١ٻ 3ڃت ٨ذطټٵ ٸ٫٧ؼ ٪ٸٮٽٵ؛حٹٯٽٵ ٯى ٵضٸٽٵ ٸ ٮؿ٣

اف ... غؽا فب ـا ١يف٤ؼ٥ ث٤ؼ تب ستبـ ضجبـ٥ ـا ثف١تبث٢ؽ ٣ ث٦ ٭بـ٫ فس٢ب ؿاضت ٣ پب٭ب١ص ـا ز٤ آمبقش ستؽ٭ؽ٥ ثطتبث٢ؽ، ـضت٪ ا٭٠ بـ ـا اق ؼست ٬

ؼاضت. ا١بضت ٣ ز٤ ؿضت٦، غ٤ؼ ـا ث٦ ٢بـ٫ ٬ ٬

بية استبد اسستجستجي داص دس س

قـٹز. ٶ٣ف اؾشبز زض ظٶس٪ځ سحهڃٯځ زاٶكؼٹ سٷٽب ثٻ ثس آٲٹظقځ ٸ اٶش٣ب٬ زاٶـف ٲٷحهـط ٶٳـځ

٪صاضز. قبڂس ثشٹاٴ ٪ز ٲشطثڃـبٴ ٲؿـش٣ڃٱ ڂـب ڃـط ٲؿـش٣ڃٱ اؾشبز زض سٳب اثبز ظٶس٪ځ اٶؿبٴ سأطڃط ٲځ

ـ ،اؾـشبز ٶٻ سٷٽـب ٯـٱ ٸ زاٶـف ،٪ڃطٶس. ثٷبثطاڂٵ ثڃكشطڂٵ سأطڃط ضا اظ ٲطثڃبٴ ٲځ ټـب، ثٯ٧ـٻ ثبٸضټـب، اضظ

قـب٪طز ټـط ٶكبٴ زازٺ اؾز،ڂبثس. سؼطثٻ ټب ٸ ضشبضټبڀ اٸ ٶڃع ٶبذٹزآ٪بٺ ثٻ قب٪طزاٴ اٶش٣ب٬ ٲځ ٶ٫طـ

٪صاضڀ آق٧بض ٸ ٶٽبٴ اؾـشبز زض ضٸٶـس ظٶـس٪ځ ذـٹز ٲهـٹٴ سٹاٶس اظ سأطڃط اٶساظٺ ٦ٻ ٲ٣بٸٲز ٦ٷس ٶٳځ

زټـس الظ ٸ ٯٱ اؾشبز زض اٶشربة اٸ اټٳڃـز ٲـځ زاٶف ٣ساضثبقس. ثٷبثطاڂٵ زاٶكؼٹ ټٳبٶٹض ٦ٻ ثٻ ٲ

،زض حـسڂظځ الن( آل علي وهلل )صل . دڃبٲجط ٪طاٲځ اؾالټبڀ اٸ ٶڃع سٹػٻ ٶٳبڂس اؾز ثٻ اذال٢ڃبر ٸ زڂس٪بٺ

ټب ثط قٳطزٺ اؾز: اؾشبز قبڂؿشٻ ضا حبئع اڂٵ ٸڂػ٪ځ

ٲٵ ٴٮ٧ٹط ٮٮى ٴٮت١ٹٴي ٸ ٲٵ ٴٮٳسٴټٷيٿ حٯٵث ٮٮى ثحٯٵ ٲٵ ٮٵ ت٣سٸٴ ٮٮ١ٵ ٮٮى ٵٮٱ ڂسٹ٦ٱ 4؛ ٮٮى ٴٮٳٷٵنحٿ ٸ ٲٵ ٴٮزٽ٭ ٮٮى ٴٮٯٱ

خك ١كؼ استبؼ٫ ٦ ضب ـا اق س٦ =ـؾ٭ت> ث٦ س٫٤ س٦ =ىضٮت> ثػ٤ا١ؽ، ٢١طٮ٢ٮؽ: اق جف ث٦ غٮفغ٤ا٬٧ ٣ اق خ٨ ث٦ ف. ٮف٫ ٣ زبپ٤س٬ ث٦ غ٤ظ ٣ ت٤اضـ، اق ضٮ٦

.11، ل3، ذٹٻح اجالغ. 3

.233، ل2، ٸضٴ ٸٵ ٴٸځ ٵضؼ، ددػ سا. 4

زض ثركځ اظ ضؾبٮٿ ح٣ٹ٠، ٶٳبڂځ ٦ٯځ اظ آزاة اؾالٲځ سبٲ٭ زاٶكؼٹ ول الم( )علياٲب ظڂٵ اٮبثسڂٵ

:٦ٷس ٸ اؾشبز ضا ثڃبٴ ٲځ

ٯؿٻ ٸ حؿٵ ٴٮٵؾتٳٵ ٮٮڃٻ ٸ ٴٮٯ٢ٹيٵ٬ ؾٵٲؿ٥ ٸٵٮٯٱ ٵٮت١ڃٱ ٮٻ ٸ ٴٮت١ٹ٢ڃط ٮٳز ٸ ٪ٲٵ ح١ٯڃٻ ٸ ٴٮٳٹٶٿ ٮٻ ٯى ٶؿ٥ ڃٳٵ ٮٵ ٷى ٸ٥ ٷٻ ٲٵ ٴٮٯيٱ ٸي٫ٴ تيط٥ ٮيٻ ٣ٯي٥ ٸ

تط٤ ٴٮٯ١ص١ٴت ٸ ٶ٣م ٴٮك١يٽٹٴت ٸ ٪ٴ ٤ ٸتح٥طٺ ٽٳ٥ ٸ تع٥٦ځ ٮٻ ٢ٯٹ٥ ٸ تزٯ٥ځ ٮٻ ٸهطتٯٱ ٪ٶ٥١ ڃٳٵ ٪ٮ٣ى ٮٮڃ٥ ضؾٹٮٻ ٮٮى ٲٵ ٮ٣ڃ٥ ٲٵ ٪ټ٭ ٴٮزٽ٭ ٯعٲي٥ حؿيٵ ٴٮت٫١زڂيٿ

1ٷٻ ٮشٴ ت٣ٯ١ستٽٵ؛ ٷٻ ٮٮڃٽٱ ٸ ٮٵ ترٷٻ ځ ت٫زڂٿ ضؾٵٮتٻ ٸ ٴٮ٣ڃٵ ٸٽٵآ٤قؼ ا٭٠ است ٦ ا٣ ـا ثكـ ثؽاـ٫ ٣ اضتفا دسص ـا ض س٬ ٦ ث٦ ت٤ ف ٬

ؼـ تطػٮ ف ٭ق٬٢ ؼاـ٫ ٣ ث٦ ١ٮ٤٭٬ ث٦ سػ٢ب١ص ٤ش ىفا ؼ٬٧ ٣ ث٦ ا٣ ـ٣ آ٣ـ٫ ٣ ٦١٧ب ٣ ا٭٠ غ٤ـت ٦ ثب تف ؿتا٫ ا٣ ـا ٬٢؛ ث٦ زٮك٫ ٦ ؼـ آ ث٦ ا٣ ٣اثست٦

٧ب، ف غ٤ؼت ـا ثفا٫ ا٣ آقاؼ ٬٢؛ ى٨ غ٤ؼ ـا ؼـ طضف ا٣ فاـ بست٠ اق ض٤٨تؼ٬٧؛ ت غ٤ؼ ـا ثفا٫ ا٣ پب ٬٢؛ زط غ٤ؼ ـا ثفا٫ ا٣ خال ؼ٬٧. ٣ ثؽا٬١ ٦ ت٤

٤ؽي٬ ؼا١ص ا٣ ـا ث٦ ست٬ ٦ اق آ غبت آب٬٧ ١ؽاـ١ؽ؛ىفستبؼ٩ ا٣ ث٦ ٧٪ اىفاؼ٫ ٧٣ تط آ٨١ب ث٦ ؼـ ا١تب قبـه ا٣ ٦ ا١ؽ٭ط٪ ا٣ ـا فؼ ٨١بؼ٫ ٢٧ب غ٤ث٬ ١طف ؼ٬٧ ٣

.غٮب١ت ٬٢١ا٣

زض اڂٵ «. ٲشٵ زضؾځ»ٸ « اؾشبز»، «زاٶكؼٹ»سطڂٵ اض٦بٴ آٲٹظقځ زض ٶب زاٶك٫بټځ جبضسٷس اظ ٲٽٱ

سطڂٵ ٶ٣ف سطثڃشځ ٸ آٲٹظقځ ٦ٷس. اؾشبز اؾز ٦ٻ ٳسٺ سطڂٵ ٶ٣ف ٸ ػبڂ٫بٺ ضا اؾشبز اڂب ٲځ ٲڃبٴ ٲٽٱ

ٲٷس اٶس ٦ٻ حشٳب اظ اؾشبزاٴ ٲٹ١، زٮؿٹظ ٸ زاٶكٳٷسڀ ثٽطٺ . زاٶكؼٹڂبٴ ٲٹ١ ٦ؿبٶځثط ٽسٺ زاضزضا

اڀ زض٪ڃط اٶسٸظڀ ٶساقشٻ ثبقس ٸ ثٻ ٪ٹٶٻ اٶس. ا٪ط زاٶكؼٹ ٶڃع چٷساٴ اٶ٫ڃعپ سحهڃ٭ ٸ زاٶف ثٹزٺ

ٹذشٵ ٦ٷس. ٸ ا٪ط ٲٷس ثٻ آٲ سٹاٶس اٸ ضا ال٢ٻ ٲؿبئ٭ ػبٶجځ ٸ ٲحڃځ قسٺ ثبقس، اؾشبز اؾز ٦ٻ ٲځ

.260، حؿٵ ٸٵ ٯځ ٸٵ قٹٻ حطٴٶځ، لتحف اؼم. 1

سٹاٶس آٴ ضا ػجطاٴ ٶٳبڂس. اٲب ا٪ط اؾشبز يځ زض ٲشٹٴ آٲٹظقځ ٸػٹز زاقشٻ ثبقس، اؾشبز اؾز ٦ٻ ٲځ

سٹاٶس آٴ ضا ػجطاٴ ٦ٷس ٸ ٶٻ ٲشٵ. ٸ اظ طځ ا٪ط اؾشبز ٢ٹڀ ٸ يځ زاقشٻ ثبقس، ٶٻ زاٶكؼٹ ٲځ

ټٳڃز زازٺ ٶكٹز، زض آٴ نٹضر ثٻ ، اٲب ػبڂ٫بٺ اٸ قٷبذشٻ ٶكٹز ٸ ثٻ ٯٱ ٸ زاٶف اٸ اثبقس زاٶكٳٷس

ٲبٶس٪ځ ٯٳځ زاٶكؼٹ ٸ زاٶك٫بٺ ٸ ثبٮشج ػبٲٻ ضا زض دځ ذٹاټس زاقز. ثٻ ټٳڃٵ ٹض جڃځ ٣ت

٦ٷڃٱ اڀ زازٺ قسٺ اؾز. زض اڂٷؼب ؾځ ٲځ ټبڀ اؾالٲځ ثٻ اؾشبز ٸ ٲٯٱ اټٳڃز ٸڂػٺ زٮڃ٭ زض آٲٹظٺ

ضا ڂبزآٸض قٹڂٱ. ثطذځ اظ اټٱ آزاة اؾالٲځ زض ثطذٹضز ثب اؾشبز ٸ ٲٯٱ

فشتي دس ثشاثش استبد

ڂ٧ځ اظ ثبضظسطڂٵ آزاة ٸ اٮ٫ٹټبڀ ضشبضڀ زض سبٲـ٭ زاٶكـؼٹ ثـب اؾـشبز ضبڂـز سٹايـ اؾـز.

ذبق ثٹزٴ ٸ ؾط سـڃٱ ـطٸز سٹاي زض ٮز ثٻ ٲٷبڀ ذٹز ضا دبڂڃٵ ٸ ٶبچڃع زڂسٴ. زض ثطاثط ٦ؿځ

قشط ثب دب ٪صاقشٵ ثط ضٸڀ آٴ ؾٹاض ثط قـشط آٸضز سب نبحت . ٸ٢شځ قشط ٪طزٴ ذٹز ضا دبڂڃٵ ٲځآٸضزٴ

اڀ ٶـبظ٬ ٸ طٸسـط اظ ڂب ٸا٢ب زض ٲطسجـٻ ا٪ط اٶؿبٴ ذٹز ضا بټطا 2«.إسز اٮجڃط»قٹز: قٹز ٪شٻ ٲځ

قٹز سٹاي ٦طزٺ اؾز. طز زڂ٫طڀ ٢طاض زټس، ٪شٻ ٲځ

ٷس٪بٴ زاٶـف ٸ ټبڀ اټ٭ زاٶف، سٹاي ٸ طٸسٷځ زاٶؿشٻ قسٺ اؾز. ػٹڂ سطڂٵ ٸڂػ٪ځ ڂ٧ځ اظ ٲٽٱ

، يٳٵ سكجڃٻ ٯٱ ثـٻ اٶؿـبٴ ول الم( )علياٶس. زض ضٸاڂشځ اٲب ٯځ زاٶكٳٷساٴ ٸا٢ځ اټ٭ سٹاي ٸ طٸسٷځ

ؾـط سٹاي ټٳچٹٴ اٶؿبٴ ثځ ڂٷځ زاٶف ثځ« ؾط زاٶف سٹاي اؾز. 3؛ ٴٮت١ٹٴي ٴٮٯٱ ض٪ؼ»طٲبڂس: ٲځ

. ضٸح اؾز اؾز! ټڃچ اضظقځ ٶساضز. ٪ٹڂب ڂ٥ ػؿس ثځ

سٹػٽځ ثـٻ بٮٳـبٴ ٸ ـس زاضاٴ ٸ ثځ ټب ٸ آزاة ٸڂػپ زڂٵ سٹاي زض ثطاثط اټ٭ زاٶف اظ قبذهٻ

ټب ٸ آزاة ٸڂػپ زٶڃبزاضاٴ ٲطځ قسٺ اؾز. اظ ػٳٯٻ ٲؿـبئٯځ ٦ـٻ طٸسٷځ زض ثطاثط اټ٭ زاٶف اظ ٶكبٶٻ

اٮ٫ـٹڀ ٦ٯـځ حـب٦ٱ ثـط سجڃـڃٵ ٦ـطز، الن( آل علي وهلل )صل زض قت ٲطاع ذساڀ ٲشب٬ ثطاڀ دڃبٲجط ا٦ط

.130، ل13، حؿٵ ٲهٹڀ، داتحم٥ك ىبت امشآ اىش٤. 2

.6، ل75، دثحبساالاس. 3

ټـب ٸ آزاة اټـ٭ زٶڃـب سـطڂٵ ٸڂػ٪ـځ ٶس٪ځ اټ٭ زٶڃب ٸ اټ٭ آذطر ثٹز. زض اڂٵ حسڂض اظ ػٳٯٻ ٲٽٱظ

سٹػٽځ آٶبٴ ثٻ بٮٳبٴ ٸ اٶسڂكٳٷساٴ ٸ س سٹاي زض ثطاثط آٶبٴ قٳطزٺ قسٺ اؾز: ثځ

ٴٮحٳ١ ٮٵ ڂتٹٴيٹٴ ٮٳٵ ڂتٯ١ٳٹٴ ٲٷيٻ ٸ ٴٮسٶڃٵ ٦خڃط ڃٽٱ ٴٮزٽ٭ ٸ ٪ټ٭ ڃٷ ڂٵ ٪حٳس ٮٴ 1ټٱ ٷس ٪ٶؿٽٱ ٣ٯٵ٧ ٸ ٷس ٴٮٵضڃٵ حٳ٣ٵ٧؛

ا٫ اضؽ! فٮت ا٧ ؼ١ٮب ىفا٣ا است، ؼـ آ٨١ب خ٨ ٣ ١بؼا٬١ ٧ست؛ ؼـ بث سب٬١ ٦ ٬ ؼا٢١ؽ؛ ؼـ ضب ٣خ٤ؼ ا٭٠ غ٤ؼ ـا فب ٬ ٢٢ؽ. ثب ٮف١ؽ ىف٣ت٬٢ ٬١ اق آ٨١ب ؼا١ص ىفا ٬

١ؽ. ا ٦ ؼـ ١كؼ ا٧ قفىت، ١بؼا

ټـبڀ ټبڀ ٦ٯځ زضثبضپ سٹاي ٸ سٹاي زض ثطاثط اټ٭ زاٶف، زض ٲشٹٴ زڂٷځ سٹنـڃٻ اعٸٴ ثط سٹنڃٻ

ټٳچٷـڃٵ سٹايـ اؾـشبزاٴ زض اڀ ٶؿجز ثٻ سٹاي ػٹڂٷس٪بٴ زاٶف زض ثطاثط اؾشبزاٴ ٸ ٲٯٳبٴ ٸ ٸڂػٺ

ؼٹ٪طاٴ زاٶــف ٸ آ٪ــبټځ ٸاضز قــسٺ اؾــز. ضٸاڂــبر طاٸاٶــځ زاضڂــٱ ٦ــٻ ازة اؾــالٲځ ثطاثــط ػؿــش

اٮؿـال( )ٯڃـٻ ٦ٷس. زض ضٸاڂشځ اظ اٲـب نـبز٠ اٶسٸظڀ ضا ثب سٹاي ٲش٣بث٭ زاٶكؼٹ ٸ اؾشبز سطؾڃٱ ٲځ زاٶف

ذٹاٶڃٱ: چٷڃٵ ٲځ

ٴيٹٴ ٮٳٵ تٯ٥ٳٹٶٻ ٴٮٯٱ ٸ تٹٴييٹٴ ٮٳيٵ ٴٯٹٹٴ ٴٮٯٱ ٸ تعڂٷٹٴ ٲٻ ٸٵٮحٯٱ ٸ ٴٮٹ٢ٵض ٸ تٹ 2ٯٹتٱ ٲٷٻ ٴٮٯٱ؛

ؼـ خستد٫٤ ؼا١ص ثبضٮؽ؛ ٣ ٧فا٥ ثب آ غ٤ؼ ـا ث٦ ثفؼثبـ٫ ٣ ٣بـ ق٭٢ت ؼ٧ٮؽ؛ ٣ ؼـ خ٤٭ٮؽ، ىف٣ت٬٢ ٢ٮؽ؛ آ٤ق٭ؽ ٣ س٬ ٦ اق ا٣ ؼا١ص ٬ ثفاثف س٬ ٦ ث٦ ا٣ ؼا١ص ٬

سٹاٴ ٶڃشؼٻ ٪طز ازة اذال٢ځ حب٦ٱ ثط سبٲـ٭ زاٶكـؼٹ ثـب اؾـشبز اظ اڂٵ احبزڂض ٲځ اظ ٲؼٳٹ

ٶ٫بٺ اؾالٲځ سٹاي اؾز. اٮجشٻ سٹػٻ ثٻ اڂٵ ٶ٧شٻ يطٸضڀ اؾـز ٦ـٻ سٹايـ زض ثطاثـط اؾـشبز ټـڃچ

ٲٷببسځ ثب ٶ٫بٺ ٶ٣بزاٶٻ ثٻ ٲبٮت اؾشبز ٸ دطؾك٫طڀ اظ اٸ ٸ ٶذـصڂطشٵ زڂـس٪بٺ اٸ ثـب اؾـشسال٬ ٶـساضز.

سٹاٴ اٶساظز. ثٷبثطاڂٵ ٲځ ټب ؾبڂٻ ٲځ اي ڂ٥ اٮ٫ٹ ٸ ٢بٮت ضشبضڀ اؾز ثٻ اڂٵ ٲٷب ٦ٻ ثط ټٳٻ سبٲ٭سٹ

.201، ل1، حؿٵ ٸٵ ٲحٳس زڂٯٳځ، داسضبد امة ا٣ اػاة. 1

.36، ل1، داىبف٣. 2

اؾشبز ضا ٶ٣س ٦طز، اظ اٸ دطؾف ٦طز ٸ زض ٶٽبڂز ؾرٵ اٸ ضا ٶذصڂطز؛ اٲب سٳب اڂٵ اٲٹض ضا ثـب ٶٽبڂـز

ؿز.احشطا ٸ طٸسٷځ اٶؼب زاز. دؽ سٹاي ثٻ ٲٷبڀ س ٶ٣س ٸ س دطؾك٫طڀ ٶڃ

سٹاٶس ثٻ ٮحـب آٲٹظقـځ نٳڃٳځ سٹأ ثب سٹاي اؾشبز ٸ زاٶكؼٹ ٲځ ضاثٻ ٪ط ٸضؾس ثٻ ٶط ٲځ

اڂٵ ٶشبڂغ ضا زض ثط زاقشٻ ثبقس:

اضسجب ذٹة ٲڃبٴ اؾشبز ٸ زاٶكؼٹ ضجز حٹض زاٶكؼٹ زض ٦الؼ زضؼ ضا .1

زض ٷساٶځ ثٻ حٹضزاٶكؼٹڂبٴ ضجز چقٹز ثبض ٲځاضسجب اڂٵ ٶجٹز زټس ٸ اعاڂف ٲځ

.ٶساقشٻ ثبقٷس ټبڀ زضؼ ٦الؼ

ظڂـطا ؛٦ٷس ضاثٻ نٳڃٳځ اؾشبز ٸ زاٶكؼٹ طآڂٷس ڂبز٪ڃطڀ ٸ آٲٹظـ ضا سؿٽڃ٭ ٲځ .2

اڀ ټطچٻ ٲڃبٴ اٮ٫ٹټب ٸ اطاز دڃٹٶسټبڀ ـبځ، ال٢ـٻ ثط اؾبؼ ٶطڂبر ڂبز٪ڃطڀ ٲكبټسٺ

ز زض ٪ـصاضڀ اؾـشب ڀ سؿٽڃ٭ ذٹاټس قس ٸ ٶـٹش ٸ سأطڃط ٸ ٲحجز ثڃكشط ثبقس طاڂٷس اٮ٫ٹ٪ڃط

ثٻ ٹض جڃځ دصڂطـ اٶؿبٴ اظ ٦ؿبٶځ ٦ٻ ثـٻ آٶٽـب ال٢ـٻ ٲٷـس زاٴ ثبال ذٹاټس ضز.قب٪ط

اؾز ثڃكشط اظ زڂ٫طاٴ اؾز.

گش دادى فؼبل

٦ٷـس ٸ ټبڀ آٲٹظقځ، سبٲ٭ ٦الٲځ اؾـز. ڂٷـځ اؾـشبز سـسضڂؽ ٲـځ سطڂٵ سبٲ٭ زض ٲحڃ ٳسٺ

بالٶٻ اؾـز ظڂـطا اٸ ـبٮڃشځ ثـٻ ٶـب زټٷس. قبڂس سهٹض قٹز ٦ٻ ٦بض اؾشبز ٦بضڀ قب٪طزاٴ ٪ٹـ ٲځ

قٹز . اٲب اظ ؾٹڀ زڂ٫ط بٮجب سهٹض ٲځزاضز ځټبڂ زټس ٦ٻ اٮجشٻ زض ػبڀ ذٹز زقٹاضڀ سسضڂؽ اٶؼب ٲځ

ـطا زټـس. اٸ ټب ثٻ ؾرٷبٴ اؾشبز ٪ٹـ ٦ٻ ٦بض زاٶكؼٹ ٦بضڀ ٲٷالٶٻ اؾز ڂٷځ زاٶكؼٹ ثبڂس ؾبز

اٲب اڂٵ سهٹض زضؾز ٶڃؿز. ٪ٹـ زازٴ حـسا٢٭ ثـٻ زٸ زټس. زض ٸا٢ ټڃچ بٮڃز ذبنځ اٶؼب ٶٳځ

ڂبثس. ڂ٧ځ ٪ٹـ زازٴ ٲٷالٶـٻ ٸ زڂ٫ـطڀ ٪ـٹـ زازٴ ـب٬. ٪ـبټځ ٪ـٹـ زازٴ نٹضر سح١٣ ٲځ

3«زض ٲڃبٴ ػٳـ ٸ زٮـٱ ػـبڂځ زڂ٫ـط اؾـز. ٵٲ»ٸيڃز چٷڃٵ اطازڀ چٷڃٵ اؾز: ٲٷالٶٻ اؾز.

ٴڀ/ ٲٵ زض ٲڃٵٴ رٳ ٸ زٮٱ رٵڀ زڂ٫ط ٴؾت . ټط٪ع ٸرٹز حٵيط ٵڂٷ قٷڃسٺ3

حشطاٲځ ثٻ زضؼ ٸ اؾشبز ٶڃـع ټؿـز. اٲـب ا زازٶځ ٶٻ سٷٽب اسال ٸ٢ز اؾز؛ ثٯ٧ٻ ٶٹځ ثځ چٷڃٵ ٪ٹـ

ذٹة ز٢ز ٦ٷس ٸ ثـٻ سجڃـط زڂ٫ـط، ،زض ؾرٷبٴ اؾشبز ،٪ٹـ زازٴ ب٬ ثٻ اڂٵ نٹضر اؾز ٦ٻ اٸال

آٲبز٪ځ زاقشٻ ثبقس؛ طبٶڃب، ثطزثبض ٸ ق٧ڃجب ثٹزٺ ٸ احؿبؼ ذؿـش٫ځ ٶ٧ٷـس؛ طبٮظـب، ثشٹاٶـس « ازضا٤»ثطاڀ

ظـب٬ ڀ آٴ س٧ڃ٥ ٶٳبڂس، ثٻ ٷٹاٴ ٲظـب٬، ٲٷب٢كـٻ زض ٲ ټب ٲڃبٴ ٶ٧بر انٯځ ٪شبض اؾشبز ٸ قبخ ٸ ثط٨

ٶ٧ٷس ٸ ثٻ ٮت ؾرٵ سٹػٻ ٦ٷس.

س ٶ٧شٻ زض يٳٵ دبؾد ثٻ ؾؤاالر ڂ٧ځ اظ ڂبضاٴ ذٹز ثٻ ظڂجبڂځ ثٻ چٷ الن( آل علي وهلل )صل دڃبٲجط ا٦ط

آٲٹظڀ اقبضٺ زاضز: ز٢ڃ١ اذال٢ځ زض ظٲڃٷٻ ازة ٯٱ

٣ٵ٬ ڂٵ ضؾٹ٬ ٴٮٯ١ٻ ٲٵ ح٢١ ٴٮٯٱ ٢ٵ٬ ٴٮٯٶهٵت ٮٻ ٢ٵ٬ حٱ ٲٻ ٢ٵ٬ رٵ٧ ضر٭ ٮٮى ٴٮٷ١ٹځ ل ٱ ٴٮٵؾتٳٵ ٮٻ ٢ٵ٬ حٱ ٲٻ ٢ٵ٬ ٴٮح ٮٻ ٢ٵ٬ حٱ ٲٻ ٢ٵ٬ حٱ ٴٮٳ٭ ٸٻ ٢يٵ٬ حيٱ ٲيٻ ٢يٵ٬ حي

1؛ٶكطٺ

آؽ ٣ ففؼ فؼ: ا٫ ـس٤ غؽا ض ؼا١ص زٮست؟ ؾٯٱ( ٸ ٸ٨ٮٻ ٯڃٻ هللٴ )نٯځضػػ٬ ١كؼ پٮبجفؼ٣ثبـ٥ پفسٮؽ: سپس ز٦؟ پٮبجف ؼـ خ٤اة ىف٤ؼ: « س٤ت ؼـ ثفاثف آ.»پٮبجف ىف٤ؼ:

« ٨١ؽاـ٫ ٣ طبىؾت اق آ.»ؼ٣ثبـ٥ پفسٮؽ: ؼ٭ف ز٦؟ پٮبجف ىف٤ؼ: « ٤ش ؼاؼ ث٦ آ.»ؼـ ٨١ب٭ت آ ضػع پفسٮؽ: «. ف ث٦ آ»آ ضػع پفسٮؽ: ؼ٭ف ز٦؟ ضضفت ىف٤ؼ:

«ا١تطبـ آ»ؼ٭ف ز٦؟ پٮبجف ؼـ پبسع ىف٤ؼ:

طٲبڂس: زازٴ چٷڃٵ ٲځ زض سجڃڃٵ ازة ٪ٹـ ول الم( )علياٲب ٯځ

٧ٵ ٯى ٪ٴ تؿٳ ٪حطل ٲٷ٥ ٯيى ٪ٴ ت٣يٹ٬ ٸ تٯ١يٱ حؿيٵ ٴٮٵٮٱ ٮٮى ٮشٴ رٯؿت 2ٴٮٵؾتٳٵ ٦ٳٵ تٯ١ٱ حؿٵ ٴٮ٣ٹ٬ ٸ ٮٵ ت٣ ٯى حسڂخٻ؛

تف ثبش تب ض٢ٮؽ، ٣ ٧ب٦١٤١ ٢٧ب٬ ٦ ١كؼ استبؼ٫ ١طست٬، ثفا٫ ٤ش ؼاؼ ضف٭ع ٮف٫، غ٤ة ٤ش ؼاؼ ـا ١ٮك ىفا ثٮف. ٦ غ٤ة سػ٠ يت٠ ـا ىفا ٬

.28، ل2، دثحبس االاس. 1 .51، ل9، دستذسن اسبئ ستجط اسبئ. 2

ػٹڂبٴ زض ثطاثط اؾشبزاٴ ضا ثٻ اثٵ جبؼ، ٸبڂ زاٶف زض ؾرٷځ ذبة ثٻ ول الم( )علياٲب ٯځ

٦ٷس: ظڂجبڂځ سطؾڃٱ ٲځ

ٴٮت١ڃٱ ٮٻ ٸ ٴٮت١ٹ٢ڃط ٮٳزٯؿٻ ٸ حؿٵ ٴٮٵؾتٳٵ ٸ ٴٮٯ٢ٹٵ٬ ٯڃيٻ ٸ ٯڃ٥ ٲٯ٥ٳ٥ ٮٴ١ ح١٪حسٴ ڂؿ٫ٮٻ حت١ى ڂ٧ٹٴ ټٹ ٴٮٳزڃٷ ٮٻ ٸ ٮيٵ تحيسث ٪ٴ ٮٵ تط نٹت٥ ٯڃٻ ٸ ٮٵ تزڃٷ

ٻ ٸ ځ ٲزٯؿٻ ٪حسٴ ٸ ٮٵ تتٵٶ ٷسٺ ٪حسٴ ٸ ٪ٴ تس ٷٻ ٮشٴ ش٦ط ٸؿٹ٧ ٸ ٪ٴ تؿتط ڃٹٸ 3ٸ ٮٵ تٵزڀ ٮٻ ٸٮڃٵ؛ تٽط ٲٷٵ٢ٹٻ ٸ ٮٵ تزٵٮؽ ٮٻ سٸٴ

ض قت ثف ت٤ ا٭٠ است ٦ ا٣ ـا ثكـ ثؽاـ٫؛ خب٭ب٧ص ـا اضتفا ثؿاـ٫؛ ث٦ سػ٢ب١ص غ٤ة ٤ش ؼ٬٧؛ ث٦ ا٣ ـ٣ آ٣ـ٫؛ ؼـ ١كؼ ا٣ ثب غؽا٫ ث٢ؽ سػ٠ ٤١٭٬؛ اف

فا س٬ اق ا٣ سؤا٬ پفسٮؽ ؼـ خ٤اة ؼاؼ ث٦ آ ثف ا٣ پٮط٬ ١ٮف٫؛ ؼـ طضف ا٣ ثب ؼ٭سػ٠ ٤١٭٬؛ ؼـ ١كؼ ا٣ اق ؼ٭فا مٮجت ٬٢١؛ ؼـ خب٭٬ ٦ اق ا٣ ث٦ ثؽ٫ ٭بؼ فؼ١ؽ، اق

٧ب٫ ا٣ ـا آضبـ ٬٢؛ ثب ٧ب ٣ ىضٮت ٧ب٫ ا٣ ـا ثپ٤ضب٬١؛ غ٤ث٬ ا٣ ؼىبؿ ٬٢؛ فٮت ٬٢١؛ ثب ؼ٣ستب ا٣ ؼض٬٢ ٤١ـق٫. ؼض٢ب ا٣ دبست

ثٻ ؾرٷبٴ اٸؾز. ٶ٧شٻ آٲٹظقځ ٪ٹـ زازٴ ثٷبثطاڂٵ اظ ح٣ٹ٠ اؾشبز ثط زاٶكؼٹ ٪ٹـ زازٴ ب٬

سٹاٶس زضؼ ضا اظ اڂٵ طڂ١ ثٽشط ڂبز ث٫ڃطز. اظ ٪طزز ٦ٻ ٲځ ب٬ اظ ڂ٥ ؾٹ ثٻ ذٹز زاٶكؼٹ ثبظ ٲځ

قٹز اؾشبز ٶڃع سأطڃط ٪طزز. اظ اڂٵ ٶط ٦ٻ ٪ٹـ زازٴ ذٹة، ثبض ٲځ ؾٹڀ زڂ٫ط ثٻ اؾشبز ثبظ ٲځ

ؾځ ٦ٷس ٦ٻ ثٻ ضٸظسط ٸ ثڃبٴ ٸ سسضڂؽ ٶحٹپدصڂطشٻ ٸ ټٱ زض ٲحشٹاڀ آٲٹظقځ ذٹز ٸ ټٱ زض

«ٲؿشٳ نبحت ؾرٵ ضا ثط ؾط شٸ٠ آٸضز.. »سط ثطذٹضز ٶٳبڂس بالٶٻ

گشي پشسص پشسص

اذال٢ى بڂ٭ اظ سٷٽب ٪طى ا٪ط ثطاى ٦ك ح٣ڃ٣ز ٸ ٽٱ ٸا٢ڃز ثبقس، ٶٻ دطؾف ٸ دطؾف

زاٶس، ځبئ٭ قطى ذٹز ضا ٶٳقطى ٶڃع ٸاػت اؾز. ٦ؿى ٦ٻ ٲؿ ٶط اظ اٸ٢بر اى دبضٺ زض ٦ٻ اؾز،

ٸاػت دطؾڃسٴ ثبقس، دطؾف زض اڀ ح٧ٱ ٸ ٲؿأٮٻ ٽٱ ضاٺ ا٪ط ٸ اؾز ٸاػت اٸ ثط آٶٽب ڂبز٪ڃطى

.92، حؿٵ ٸٵ ٴحٳس زڂٯٳځ، لاػال اذ٤ ف٣ غفبت اا٥ .3

ٲطى زاٶف ټبى ٪ٷؼڃٷٻ ٸ ذعاڂٵ ٦ٯڃس ٷٹاٴ ف ضا ثٻدطؾ لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط دڃبٲجط. قس ذٹاټس

اذطٸى دبزاـ ٸ اػط ٪ط دطؾف طٲبڂس ٲځ ثٯ٧ٻ س،٦ٷ ٪طى سكٹڂ١ ٲى ثٻ دطؾف ضا اطاز سٷٽب ٶٻ ٸ ٦طزٺ

: زاضز ٶڃع

، ٸ ٲتٵحٽٵ ٴٮؿ٭ٴ٬، ٵؾ٫ٮٹٴ ضحٳ٧يٱ ٴٮٯ١يٻ؛ ٯٶ١يٻ ڂي٭رط ٪ضٸيٿ: ٴٮؿيٵٲ٭، ٸ ذعٴٲٵ ٴٮٯٱ ؛ ٴٮٳزڃٷ، ٸ ٴٮٳؿتٳ، ٸ ٴٮٳحٷ ٮٽٱ

ث٦ ـ ٢ؽ ـضت ـا ضب غؽا١٣ؽ ـ ثپفسٮؽ پس است؛ پفسص آ، ٮؽ ٣ است ٢ح ؼا١ص آ٨١ب. ؼ٣ستؽاـ ٣ ، ض١٤٢ؽ٥٥ؼ٢٧ؽ ف، پبسع پفسص: أخ٤ـ١ؽ ؼست٦ ز٨بـ ٦ ؼـستى

:زاٶس ځٲٲطز ٶڃع دطټڃع اظ دطؾف ضا ٲٹػت ټال٦ز ول الم( )علينبز٠ اٲب

« ٮٵ ڂؿ٫ٮٹٴ ٮٶ١ٳٵ ڂٽٯ٥ ٴٮٷ١ٵؼ ٮ٫ٶ١ٽٱ»

زض ٪طى دطؾف ٦ٻ ٶڃؿز ٪ٹٶٻ اڂٵ ڂٷى ؛٪طى اضظقى شاسى ٶڃؿز ٮجشٻ اضظـ دطؾف ٸ دطؾفا

٦ك ٲٷٹض ثٻ ٦ٻ اؾز اذال٢ى اضظـ زاضاى نٹضسى زض ثٯ٧ٻ ثبقس؛ زاقشٻ ٲٯٹثڃز طاڂىق ټط

ثؿڃبض ٦بضى ثبقس، آٴ اٲظب٬ ٸ ٪ڃطى ز ٸ ٽٱ ٸا٢ڃشى ثبقس، ٸ٪طٶٻ ا٪ط ثطاى اٽبض ٭ ٸ ٲچح٣ڃ٣

٪ڃطى ٦ٻ ثطاى اٽبض ٭ ڂب ٲچاڀ ٦ٷٷسٺ زض دبؾد دطؾف ول الم( )عليٯځ اٲب. اؾز دؿٷسٶب ٸ ظقز

:طٲٹز ٦طز، ؾؤا٬

قٹڃٻ ٸٵٮيٵٮٱ ٸ ٴٴ١ ٴٮيٵٮٱ ٴٮٳتؿي قيٹڃٻ ٴٮٳتٯ٥ٱ ٴٮزٵټ٭ ٵٴ١ تٷ٢تٵ تؿ٬٫ ٸال ت٢٣ٽٵ ؾ٭ ؛ٸٵٮزٵټ٭ ٴٮٳتٷ٥ت

فس ٦١ ثفاى آقـؼ، ٦ ١بؼا آ٤ق١ؽ٥ ٧ب٢١ؽ ؼا١بست ٣ ؼا١بى ثف٣ اق ـا٥ ثفاى ؼا١ست٠ ثپ ا١ػبه، ٧ب٢١ؽ ١بؼا پف ز٤ ٣ زفاست.

.200ٲٽسڀ ټٹقٳٷس، ل، تهحڃح ادبصات اج١٤، ضش٤ف سؾ٣. 1

.2، حسڂج9، ٦تٵٶ ٭ ٴٮٯٱ، ٸٵٶ 1، داىبفى. 2

.419، ل320، ح٧ٳت اجالغ ح. 3

ٲب ٦بض اظ طٸثؿشٻ ٪طټى ٦ٻ ثبقس ٲٹيٹبسى زضثبضٺ ٲب ټبى ټٳچٷڃٵ ثبڂس سٹػٻ زاقز ٦ٻ دطؾف

ٲب ٲٷٹى ٸ ٲبزى ؾطٶٹقز زض آٶٽب زذبٮشى ٶساٶؿشٵ ڂب زاٶؿشٵ ٦ٻ ٲؿبئٯى ٶٻ ٸ ٪كبڂٷس ٲځ زڂ٫طاٴ ڂب

.ٶساضز

ثٻ دبؾد ٦ٻ ثساٶس ثبڂس ٸ قٹز آظضزٺ ڂب ذؿشٻ زاٶكؼٹڂبٴ ټبى اؾشبز ٶڃع ټط٪ع ٶجبڂس اظ دطؾف

.زاضز ثعض٨ ثؽ طٹاثى زاٶكؼٹڂبٴ ٯٳى ٸ اذال٢ى ٸ زڂٷى ټبى دطؾف

ظ اؾشبز زاقشٻ زاٶكؼٹڂبٴ ٶڃع ثٻ اڂٵ ٲؿئٯٻ سٹػٻ ٦ٷٷس ٦ٻ ٶجبڂس اٶشبض دبؾد ثٻ ټٳٻ ٲؿبئ٭ ضا ا

ا٪ط س.زټدبؾد ؾشبز ٶڃع ټط٪ع ٶجبڂس ٲش٧ٯبٶٻثبقٷس. زاقشٵ چٷڃٵ اٶشبضى، ٶبثؼب ٸ ٶبٲ٣ٹ٬ اؾز. ا

ثب ٦ٻ ثساٶس ضا اڂٵ ٸ «زاٶٱ ٶٳځ»: ث٫ٹڂس سٳب قؼبز ٸ نطاحز ثب زاٶؿز، ٶٳځ ضا اى دبؾد ٲؿئٯٻ

ثطاثط زض ضا ذٹز قٷبؾى ئٹٮڃزٲؿ ٦ٻ قٹز ٶٳځ ٦بؾشٻ اٸ اضظـ ٸ اضع اظ سٷٽب ٶٻ «زاٶٱ ٶٳځ» ٪شٵ

ثط ثؿڃبضى ٲشأؾبٶٻ. اؾز زازٺ ٶكبٴ آٶبٴ ثٻ ضا ذٹز ذٹاټى ح٣ڃ٣ز ٸ ٯجى ح١ زسٻ ٸ زاٶكؼٹڂبٴ

زاٶس ٶٳځ چڃعى انال ٦ٻ قٹز ٲځ ٲٯٹ ،«زاٶٱ ځٶٳ»ى ث٫ٹڂس ا ٲؿئٯٻ دبؾد زض ٦ؿى ا٪ط ٦ٻ دٷساضٶس اڂٵ

زټس. دبؾد ثالبنٯٻ قٹز، دطؾڃسٺ اٸ اظ ٦ٻ اى ٲؿئٯٻ ټط ثبڂس ثبقس، ٶط نبحت ټٱ ٦ؿى ا٪ط ٸ

ضٸظى قرهى ثط طاظ ٲٷجط ٲكٹ٬ ؾرٷطاٶى ثٹز، ڂ٧ى اظ ٲؿشٳبٴ، دطؾكى ضا طح ٦طز. ٪ٹڂٷس

٦ٻ سٹ»: ٪ز ٸ قس ٶبضاحز ٦ٷٷسٺ ؾؤا٬ «.زاٶٱ ځػٹاة اڂٵ ٲؿئٯٻ ضا ٶٳ»٪ٹڂٷسٺ زض دبؾد ٪ز:

ثشٹاٶٱ ٦ٻ زاٶٱ ٲځ اى اٶساظٺ ثٻ ٲٵ»: زاز ح٧ڃٳبٶٻ ىدبؾر ٪ٹڂٷسٺ «اى؟ ضشٻ ٲٷجط ثبالى ثط چطا زاٶى ٶٳځ

سب ثبڂس نٹضر آٴ زض ضٸ، ثبال ٲؼٽٹالسٱ اٶساظٺ ثٻ ٦ٻ ثٹز ثٷب ا٪ط اٲب ضٸ، ثبال ضا ٲٷجط دٯٻ چٷس

«!ضشٱ ځبال ٲث ټب آؾٳبٴ

.3حسڂج ، 8، ٸٵٶ 2، دثحبس االاس ض.٤: .4

.7، ؾٵ٬ پٷزٱ، قٳٵضٺ ٴٸ٬، لآ٤ پژص ٴؾٷسڂٵضى زض ٲحٳس ،«٦طزٴ ضز ٸ ٦طزٴ زض٤». 5

1اؾز. قسٺ ٸاضز قٹز ٲځ زازٺ ػٽ٭ ضٸى اظ ٦ٻ ټبڂى آڂبر ٸ ضٸاڂبر ثؿڃبضى زض ٲصٲز دبؾد

ٹ٠ ذساٸٶس ثط ثٷس٪بٶف اڂٵ اؾز ٦ٻ چڃعى ضا ث٫ٹڂٷس ٦ٻ ثٻ آٴ ٯٱ زاضٶس ٸ چڃعى ضا ٦ٻاظ ح٣ ڂ٧ى

٦ؿبٶى ٦ٻ ٶبزاٶؿشٻ ؾرٵ ؛ڂ٧ى اظ ٹاٲ٭ اذشال ٸ سط٢ٻ، دط٪ٹڂى ػبټالٴ اؾز 2ٶ٫ٹڂٷس. زاٶٷس، ځٶٳ

ؾب٦ز ػبټالٴ ا٪ط 3االذشال؛ ؾ٣ ڂٯٱ ال ٲٵ ؾ٧ز ٮٹ»: طٲبڂس ځٲ ول الم( )عليٯځ اٲب .٪ٹڂٷس ځٲ

«قس. ٲځ ثطچڃسٺ اذشال قسٶس، ٲځ

ټط٪ع ٸ ٶ٫صاضٶس دبؾد زض ٶ٧ٹټف ٦ؿبٶى ٦ٻ ثٷب زاضٶس ټڃچ دطؾكى ضا ثى ول الم( )علي٠اٲب نبز

ؿئ٭ ٷٻ ڂ ٲب ٦٭ ى اػبة ٲٵ اٴ»س: طٲبڂ ٲځ ٦ٷٷس، ػبضى ظثبٴ ثط ضا «زاٶٱ ٶٳځ» ٦ٯٳٻ ٶڃؿشٷس آٲبزٺ

زټس، دبؾد قٹز، ځټٳٻ ؾؤاالسى ضا ٦ٻ اظ اٸ ٲ> ب زاقشٻ ثبقس ثٻ ټط ٶحٹ ٲٳ٧ٵثٷ= ٦ؿى ٦ٻ ؛ٮٳؼٷٹٴ

ا٪ط اؾز آٲسٺ ضٸاڂبر زض. اؾز ثطاثط چٷس زڂٷى ټبى فظقشى اڂٵ ٦بض ثٻ ٸڂػٺ زض دطؾ« اؾز. زڂٹاٶٻ

ٸ ٮٵ ٲٹضز ٦ٷس، نبزض شٹا ػٽ٭ ضٸى اظ ٸ زټس دبؾد ضا ٲطز زڂٷى ټبى دطؾف ٶبزاٶؿشٻ ٦ؿى

حشى اڂٵ ٦بض ٲٳ٧ٵ اؾز ثٻ اٶ٧بض زڂٵ ٸ ٦ط ثٻ ذسا ٸ آڂبر ش٫بٴ ذساٸٶس اؾز.ٶطڂٵ ټٳٻ طق

االټى ثڃبٶؼبٲس.

ش٦ط ٦طزٺ ٦ٻ « ٴٮٷٽى ٵ ٴٮ٣ٹ٬ ٸڃط ٯٱ ٸ ٴالتٵ٧ ٸٵٮط٪ى ٸ ٸڃٵٴ قطٴڂٻ»ٸى ٸٵ ٷٹٴٴ ، ٸٵ2، دثحبس االاس زض ٲزٯؿى الٲٻ. 1

ٲكتٳ٭ ٸط ٨ڂٵت ٲتسزى ٴظ ٢ط٨ٴ ٦طڂٱ ٸ پٷزٵٺ ضٸٴڂت زض ٴڂٵ ٲٹيٹ ٴؾت.

ٵشٴ ٯٹٴ شٮ٥ ٣س ٸٴهلل ٴزٸٴ ٴٮڃٻ ح١٣ٻ. : ح٢١ ٴهلل ٯى ذٯ٣ٻ ٴٴ ڂ٣ٹٮٹٴ ٲٵ ڂٯٳٹٴ ٸ ڂ٢٧ٹٴ ٳٵ ال ڂٯٳٹٴ ٴٮؿال( نٵز٠)ٯڃٻ ٴٲٵ. 2 (20، حسڂج118، ل16، ٸٵٶ 2، دثحبساالاس)

.122، ل2، دثحبس االاس. 3

.117. ټٳٵٴ، ل4

. ڃٵٺٸت ٳ٭ ٲٵ ٸظض ٮح٣ٻ ٸ ٴٮصٴٶ ٲالٲ٧ٿ ٸ ٴٮطحٳٿ ٲالٲ٧ٿ ٮٷتٻ ٴهلل ٲٵ ټسى ال ٸ ٯٱ ٸڃط ٴٮٷٵؼ ٴتى ٲٵ. 5 (23حسڂج ،118 ل ټٳٵٴ،)

(31، حسڂج120ٮٱ ڂ٧طٸٴ. )ټٳٵٴ، ل ٸ ڂزحسٸٴ ٮٱ ٸ٢ٹٴ رٽٯٹٴ ٴشٴ ٴٮٹٵز ٴٴ١ ٮٹ. 6

يبدداضت ثشداسي اص هطبلت استبد

ڂ٧ځ زڂ٫ط اظ آزاة اذال٢ځ حٹض زض ٲحط اؾشبز، ح ٸ ٶ٫بضـ ٲبٮت ٸ ؾـرٷبٴ اٸ اؾـز.

ػت ٽٱ ثٽشط ٲبٮـت اؾـشبز اڂٵ ٦بض ټٱ ضاټځ ٲٷبؾت ثطاڀ ٪ٹـ زازٴ ب٬ زض ٦الؼ اؾز؛ ټٱ ٲٹ

قـٹز ٸ ټــٱ س٣ٹڂـز ٢ٯـٱ ٸ ســٹاٴ ٶٹڂؿـٷس٪ځ زاٶكـؼٹ ضا ثــٻ زٶجـب٬ زاضز. زض ضٸاڂشـځ اظ دڃــبٲجط ٲـځ

٪شـٻ قـس ٦ـٻ اڀ « ؛ ٯـٱ زض ثٷـس ٦ٷڃـس! ٢ڃسٸا اٮٯٱ»قسٺ اؾز ٦ٻ طٲٹز: ٶ٣٭ لن( آل علي وهلل )صل ذسا

ثـب ٶ٫ـبضـ زاٶـف 7« ٦شبثشٻ»آٴ حطر طٲٹز: ضؾٹ٬ ذسا زض ثٷس ٦طزٴ زاٶف چ٫ٹٶٻ ٲٳ٧ٵ اؾز؟

سٹاٶڃس آٴ ضا زض ثٷس ٦طزٺ ٸ ٲٹػت ح ٸ ٶ٫ٽساضڀ آٴ قٹڂس. ټٳبٴ حطر ذبة ثـٻ ڂ٧ـځ اظ ٲځ

ڂبضاٶف ٦ٻ اظ طاٲٹـ ٦طزٴ ؾرٷبٴ ح٧ڃٳبٶٿ ضؾٹ٬ ذسا ٶ٫طاٴ ثٹز، زض حبٮځ ٦ٻ ثب اٶ٫كز ذٹز ثـٻ

«اظ زؾز ذٹز ٦ٳ٥ ث٫ڃط 8؛٥ٳڃٷڃٵ ثؾشإ»٦طز، طٲٹز: ٶٹقشٵ اقبضٺ ٲځ

.267قٽڃس حٵٶځ، ل ،١٥ اش٤ذ. 7 .268ټٳٵٴ، ل .8

ثب ٦بزض ازاضڀ ٸ آٲٹظقځ اٸ اضسجببر ضٸظاٶٿ سبٮځ ٯٳځ ٸ ٲٷٹڀ زاٶكؼٹ ضا ثبڂس زض سهحڃح .1

ٸ ٲطثڃبٴ، ٲالحٻ ٦طز. زاٶك٫بٺ، زڂ٫ط زاٶكؼٹڂبٴ ٸ اؾبسڃس

اؾز. اٶسٸظڀ ڂ٧ځ اظ اٲشڃبظار اؾال ٶؿجز ثٻ ؾبڂط ازڂبٴ ٲٹػٹز، اټٳڃز آٴ ثٻ ٯٱ ٸ ٯٱ .2

ټب ٸ ؾڃطپ آٴ ٸ سٹنڃٻ لن( آل علي وهلل )صل ٲحشٹاڀ ٶرؿشڃٵ آڂبر ٶبظ٬ قسٺ ثط دڃبٲجط اؾال

اڂٵ ٲسب اؾز. ٹز نسټب ضٸاڂز زض اڂٵ ٲٹيٹ ٪ٹاٺحطر ٸ ٸػ

ػؿشؼٹڀ زاٶف اظ ٶ٫بٺ اؾال ڂ٥ ٸڃٻ ٸاػت زڂٷځ ثطاڀ ټٳٿ ٲؿٯٳبٶبٴ اؾز ٦ٻ اٸال، .3

طبٮظب، ٸ ڃؿزټبڀ ذبنځ ٶ ٲ٧بٴ ڂب ٲ٧بٴٲرهٹل طبٶڃب، اضز؛اذشهبنځ ثٻ ظٲبٶځ ذبل ٶس

زض زؾز ٦بض ٸ ٯٱ ٸ ح٧ٳز ٲحسٸزڂز ذبنځ اظ ػٽز ٲٯٱ ٶڃع ٶساضز. ڂٷځ حشځ ا٪ط

٦ٷس ثطاڀ طا٪ڃطڀ آٴ سالـ ٦ٷٷس. ٲٷب٣بٴ ثبقس، اؾال ثٻ دڃطٸاٴ ذٹز سٹنڃٻ ٲځ

اظ اؾز. اٲب اضظقٳٷسڀ آٴقٷبذشځ ٲٯ٣ب اضظـ ٧ٻ ٦ٳب٬ اؾز اظ ٶط ټؿشځٯٱ ثٻ زٮڃ٭ آٶ .4

سحهڃ٭ آٴ اؾز. ظڂطا اظ ٶط اذال٢ځ اضظـ ٦بضټب ٸاثؿشٻ ثٻ حڃض اذال٢ځ ٸاثؿشٻ ثٻ ټس

ټس بڂځ ب٭ اظ اٶؼب آٶٽب اؾز.

ټبڀ اػشٳبځ ٲشسزڀ ټؿشٷس ټبڀ اؾالٲځ زاٶكٳٷساٴ ٸ بٮٳبٴ زاضاڀ ٲؿؤٸٮڃز ثط اؾبؼ آٲٹظٺ .5

ټب ٸ ټب ٸ ثڃساضؾبظڀ اٶسڂكٻ بضٺ ٦طز: ٲجبضظٺ ثب ثسزسٹاٴ ثٻ اڂٵ ٲٹاضز اق ٦ٻ اظ آٴ ػٳٯٻ ٲځ

زٸض ٦طزٴ ڂأؼ ٸ ٶباٲڃسڀ ٸ دطا٦ٷسٴ ضٸح اٲڃس زض ٲطز؛ زب اظ ح٣ٹ٠ ٹقڃبضؾبظڀ اػشٳبځ؛ ټ

ٲبزڀ ٸ ٲٷٹڀ يڃبٴ ٸ ٲحطٸٲبٴ؛

ټبڀ اټ٭ زاٶف، سٹاي ٸ طٸسٷځ اؾز. ػٹڂٷس٪بٴ زاٶف ٸ زاٶكٳٷساٴ سطڂٵ ٸڂػ٪ځ ڂ٧ځ اظ ٲٽٱ .6

زاضاٴ ڂٵټب ٸ آزاة ٸڂػپ ز اٶس. سٹاي زض ثطاثط اټ٭ زاٶف اظ قبذهٻ ټ٭ سٹاي ٸ طٸسٷځٸا٢ځ ا

اعٸٴ ثط ټب ٸ آزاة ٸڂػپ زٶڃبزاضاٴ ٲطځ قسٺ اؾز. س طٸسٷځ زض ثطاثط اټ٭ زاٶف اظ ٶكبٶٻٸ

اڀ ٶؿجز ثٻ سٹاي ػٹڂٷس٪بٴ زاٶف زض ثطاثط اؾشبزاٴ ٸ ټبڀ ٸڂػٺ زض ٲشٹٴ زڂٷځ سٹنڃٻ اڂٵ،

ټٳچٷڃٵ سٹاي اؾشبزاٴ زض ثطاثط ػؿشؼٹ٪طاٴ زاٶف ٸ آ٪بټځ ٸاضز قسٺ اؾز.ٳبٴ ٸ ٲٯ

ڂ٧ځ اظ ثبضظسطڂٵ آزاة ٸ اٮ٫ٹټبڀ ضشبضڀ زض سبٲ٭ زاٶكؼٹ ثب اؾشبز ضبڂز سٹاي اؾز. .7

سٹاي زض ثطاثط اؾشبز ٲٷببسځ ثب ٶ٫بٺ ٶ٣بزاٶٻ ثٻ ٲبٮت اؾشبز ٸ دطؾك٫طڀ اظ اٸ ٸ ٶذصڂطشٵ .8

اٸ ٶساضز.زڂس٪بٺ ٲؿشسالٶٿ

ڂ٧ځ اظ آزاة اؾالٲځ ثطذٹضز زاٶكؼٹ ثب اؾشبز ٪ٹـ زازٴ بالٶٻ ثٻ ٲبٮت اٸ اؾز. اڂٵ ٦بض .9

االبر ذٹز ضا ڀقٹز اؾشبز ثب اقشڃب٠ ثڃكشط ثبض ٲځقٹز ٸ ټٱ ټٱ ٲٹػت ڂبز٪ڃطڀ ثٽشط ٲځ

زض اذشڃبض زاٶكؼٹڂبٴ ٢طاض زټس.

ټبڀ آٲٹظٺزض ځ ٸڂػٺػبڂ٫بټ٪طڀ ټط چٷس زاضاڀ اضظـ شاسځ ٶڃؿز؛ اٲب دطؾف ٸ دطؾف .10

٪ڃطڀ اؾالٲځ زاضز. حشځ زض ٲٹاضزڀ اظ ٶط قطځ ٸاػت اؾز. ټط چٷس ا٪ط اظ ضٸڀ ضڂب ٸ ٲچ

ح٣ڃ٣ز ثبقس، ثؿڃبض اضظقٳٷس ثٹزٺ ٸ حشځ ثبقس اذال٢ب ذٹة ٶڃؿز؛ اٲب ا٪ط ثٻ ٲٷٹض ٦ك

زض ٶط ٪طشٻ قسٺ اؾز.ثطاڀ آٴ طٹاة اذطٸڀ ٶڃع

ټبڀ اٶسٸظڀ چٻ ػبڂ٫بټځ زض آٲٹظٺ بر ٸ ضٸاڂبر سٹيڃح زټڃس ٦ٻ زاٶف ٸ زاٶفثب سٹػٻ ثٻ آڂ .1

اؾالٲځ زاضز.

« اڀ طا٪ڃط ٸ اظ ټط ػٽز ٲٯ١ اؾز ػؿشؼٹڀ زاٶف زض اؾال ٸڃٻ»ٲٷبڀ اڂٵ ػٳٯٻ ٦ٻ .2

چڃؿز؟ سٹيڃح زټڃس.

قٷبذشځ ٯٱ ٸ اضظـ اذال٢ځ آٴ ٸػٹز زاضز؟ سٹيڃح زټڃس. چٻ سبٸسځ ٲڃبٴ اضظـ ټؿشځ .3

٦ٷس؟ ټبڀ اػشٳبځ ضا ثطاڀ بٮٳبٴ ٸ زاٶكٳٷساٴ ثڃبٴ ٲځ ال چٻ ٶ٣فاؾ .4

سطڂٵ آزاة اؾالٲځ ثطذٹضز ثب اؾشبز ضا ثب ٶ٣٭ ٲٳٹٴ احبزڂض ثڃبٴ ٦ٷڃس. ٲٽٱ .5

ٹ ٸ اؾشبز چٻ ٶ٣كځ زض آٲٹظـ زاضز؟ضبڂز ازة سٹاي ٲش٣بث٭ ٲڃبٴ زاٶكؼ .6

ضز؟ثٻ زضؼ ڂٷځ چٻ ٸ چٻ سأطڃطڀ زض آٲٹظـ زا ٪ٹـ زازٴ بالٶٻ .7

ټبڀ زڂ٫طاٴ زض ٶب اضظقځ اؾال چٻ ٪طڀ ٸ ټٳچٷڃٵ دبؾد ثٻ دطؾف دطؾف ٸ دطؾف .8

ػبڂ٫بټځ زاضز؟

اٶ٫ڃع٪ځ ثطذځ اظ زاٶكؼٹڂبٴ زض ٯ٭ ضٸحځ ٸ ضٸاٶځ ٸ ټٳچٷڃٵ ٹاٲ٭ اػشٳبځ ثځ .1

زاٶكؼٹڂبٴ ٸ ټٳچٷڃٵ ٦بضټبڀ اڂؼبز اٶ٫ڃعٺ ٸ ٶكب ٯٳځ زض اٶسٸظڀ ضا ثطضؾځ ٦ٷڃس ٸ ضاٺ زاٶف

ٯٳځ ٦طزٴ بڀ زاٶك٫بٺ ٲح٭ سحهڃ٭ ذٹز ضا سجڃڃٵ ٶٳبڂڃس.

ټبڂځ ثٻ ٶط قٳب، زاٶكؼٹڂبٴ ٸ زاٶكٳٷساٴ اظ ٶط اػشٳبځ، ؾڃبؾځ ٸ طټٷ٫ځ چٻ ٲؿئٹٮڃز .2

زاضٶس؟

ٶ٣ف ٸ ػبڂ٫بٺ زاٶكؼٹ ٸ زاٶك٫بٺ ضا زض ٶ٫بٺ حطر اٲب ذٳڃٷځ )ضٺ( ٸ ٲ٣ب ٲٱ ضټجطڀ .3

٭ ٦ٷڃس.)زا ٯٻ( سحٯڃ

قٽطڀ، سطػٳٻ جساٮٽبزڀ ٲؿٹزڀ، ٢ٱ، ضڀ ، ٲحٳس ٲحٳسڀف ٣ ضت ؼـ فآ ٣ ضؽ٭ث .1

.1379زاض اٮحسڂض،

، ٦شبة 1سب، ع ، ٲحؿٵ ڃى ٦بقبٶځ، ٢ٱ، ػبٲٻ ٲسضؾڃٵ، ثځاحد١ اج٥ؿبء ف٣ تز٤ت االح٥بء .2

ٸ اٶشكبضار ٶٽز ظٶبٴ ٲؿٯٳبٴ آٴ ضا ثب اٮٯٱ. اڂٵ اطط ضا اؾساهلل ٶبنح ثٻ بضؾځ سطػٳٻ ٦طزٺ

ثٻ چبح ضؾبٶسٺ اؾز. 1361، زض ؾب٬ اـقش ؼا١ص ٣ ؼا١ط٢ؽ ؼـ اسالٷٹاٴ

فصل شتن

ي اسالهي در ارتثاط تا ديگراىسثک زدگ

ٲبقطر اظ ٦ٻ ټؿشٷس ػٽبٴ ٦ٷبض ٸ ٪ٹقٻ زض ټٱ ټٷٹظ ٸ ثٹزٺ ټبڂى زض ٹ٬ سبضڂد ټٳٹاضٺ ٪طٸٺ

٦بض اڂٵ ثطاى ٸ اٶس زازٺ سطػڃح ضا ذٯٹر ٸ اٶعٸا زض ظٶس٪ى ٸ زاقشٻ زڂ٫طاٴ ٸ اضسجب ثب ٲطز دطټڃع ثب

ٸ ٪ٷبٺ ؾبظ ثطاى ٶٳٹٶٻ، اػشٳب ٸ ظٶس٪ى اػشٳبى ثب زڂ٫طاٴ ضا ظٲڃٷٻ 1زاضٶس. ٸ زاقشٻ زالڂٯى ٶڃع ذٹز

ٲٹػت آٶبٴ ثب ٲبقطر ٸ ٲكبټسٺ ٦ٻ زاٶٷس ٦ؿبٶځ ٲى ػبڂ٫بٺ ضا اػشٳب ٸ قٽط زاٶٷس؛ ٲى اٶحطا

ذڃبٮى ثب اٶؿبٴ ٦ٻزاٶٷس ضا اڂٵ ٲځ ٪ڃطى ٪ٹقٻ ذٹة آطبض ٸ ٹاڂس اظ ڂ٧ى. اؾز اٶحطا ٸ ٪ٳطاټى

ٸ سٽٳز آؾڃت اظ ټٳچٷڃٵ ٸ دطزاظز ٲځ ٲجٹز ثب ٶڃبظ ٸ ضاظ ٸ جبزر ثٻ ٧طى زسٿ ثسٸٴ ٸ آؾٹزٺ

زڂس اظ ٪ڃطى ظ ثط٦بر اٶعٸا ٸ ٪ٹقٻا زڂ٫ط ڂ٧ى. ٲبٶس ٲځ اٲبٴ زض ثساٶسڂف ٲطزٲبٴ ؾٹءٵ ٸ حؿبزر

اظ ټط ٦ٻ ٶڃؿز ٲؼجٹض ٸ ڂبثس ٲځ ٶؼبر دؿز ٸ ضش٬ اطاز ٲكبټسٺ اظ اٶؿبٴ ٦ٻ اؾز آٴ ټب ٪طٸٺ اڂٵ

.ثبقس زاقشٻ ثطذٹضز نز حڃٹاٴ اطاز ثب ٪بټى

ٸ سطڂٵ ، ح٣ڃ٣ز آٴ اؾز ٦ٻ ٲبقطر ٸ اضسجب ؾبظٶسٺ ثب زڂ٫طاٴ، ڂ٧ى اظ ٲٽٱاڂٵ ثب ٸػٹز

آزٲڃبٴ ڃٯؿٹبٴ، اظ ثؿڃبضى ٣ڃسٺ ثٻ ٦ٻ ػبڂى سب ؛ٶڃبظټبى ضٸحى ٸ ضٸاٶى آزٲڃبٴ اؾز سطڂٵ انٯى

زاقشٻ اػشٳبى ظٶس٪ى ثبڂس حشٳب ٦ٻ اؾز اى ٪ٹٶٻ ڂٷى شار ٸ طر آزٲى ثٻ 2؛اٶس ثبٮج ٲسٶى

.11 ي 25 من، 4د٦ٵقٵٶى، ڃى ٲحؿٵ، احد١ اج٥ؿبء فى تز٤ت االح٥بء: ٸٻ ٸٷ٫طڂس. 1

٦ٻ ٴؾت ٴڂٵ ٲكٽٹض ٶطڂٻ: زٴضز ٸرٹز ٶط ٴذتال ٴٶسڂكٳٷسٴٴ ٲڃٵٴ زض ٴٶؿٵٴ، ٴرتٳٵى ظڂؿت ٯت زضٸٵضٺ ٦ٻ ٴؾت تٷى٪. 2 ٸٵالؾترسٴ ٸ شٴتٵ ذٹٴټٵٴ حڃٵت ٴرتٳٵى ٴؾت. الٲٻ ٹٵٹٵڂى ٲت٣س ٴؾت ٦ٻ ٴٶؿٵٴ، ٲسٶى طتٵ ڂٷى ٴؾت، ٸٵٮٹ ٲسٶى ٴٶؿٵٴ زض زڂ٫طٴٴ ټٵى تٹٴٶٳٷسى ٸ ٶڃطٸټٵ ٸ ٴٲ٧ٵٶٵت ٴظ ذٹٴټس ٲى ٦ٻ ٴؾت ٴڂٵ ذٵط ٸٻ زټس ٲى ٵىٴرتٳ ظٶس٪ى ٸٻ تٵ ٴ٪ط ڂٷى ٴؾت، ٨ٲٯى، ، ٹسٴهلل رٹٴزىضش٤ؼت دس آ٤ ؼشفتٲٻ ٹٵٹٵڂى ٸٷ٫طڂس ٸٻ: ال ٶطڂٻ ٸٵ ٸڃكتط ٨قٷٵڂى ٸطٴى. )٪ڃطز ٸٽطٺ ذٹز ٲٷٵ رٽت

ظٶس٪ى ټٵى يطٸضت ڂٷى ٴؾت، ٸٵالرٹٵض ٲسٶى ٴٶؿٵٴ، ٦ٻ ٸٵٸضٶس ٴڂٵ ٸط ظٲڃٵ ٲطٶ ڃٯؿٹٵٴ ٴظ زڂ٫ط ٸطذى( 403 ي 425 من س٪ى ٴرتٳٵى ٶسٴضز.ظٶ ٸٻ تٳٵڂٯى ټڃچ شٴتٵ ٸ٪طٶٻ ٸط٪عڂٷس، ضٴ ٴرتٳٵى ظٶس٪ى ٦ٻ ٦ٷس ٲځ ٴ٢تٵ ٸكطى حڃٵت ٸ

ثبقڃٱ، زاقشٻ اٶؿبٴ اػشٳبى ظڂؿز ٯز زضثبضٺ ٦ٻ زڂس٪بټى . ټط٦ٷس ظڂؿز اػشٳب زض ٸ ثبقس

زض اٶؿبٴ. ٶساضز حڃبر ازاٲٻ ٸ ث٣ب سٹاٶبڂى سٷٽبڂى ثٻ بزى، قطاڂ زض اٶؿبٶى ټڃچ ٦ٻ اؾز ٯٱٲؿ

٦ڃڃز سٹاٶس ٲځ ٦ٻ اؾز اػشٳب زض ٸ ثٳبٶس ثب٢ى سٹاٶس ٲځ ٦ٻ اؾز اػشٳب زض آڂس، ٲى زٶڃب ثٻ اػشٳب

ټٳٿ زض ثٯ٧ٻ ؿشٷس؛ټ زڂ٫طاٴ ٶڃبظٲٷس ذٹز حڃبر آبظ ثطاى سٷٽب ٶٻ آزٲڃبٴ،. زټس سط٢ى ضا ذٹز ظٶس٪ى

ضا ذٹز سٹاٶس ٲځ ٦ٻ اؾز زڂ٫طاٴ ثب ٲبقطر زض اٶؿبٴ. اٶس ٲحشبع زڂ٫طاٴ ثٻ ٶڃع ظٶس٪ى ثسى ٲطاح٭

ثڃٷبٶٻ ٸا٢ ٸ زضؾز سهٹضى ثٻ ٸ زضڂبثس ضا ذٹز ټبى ٶبسٹاٶځ ٸ ټب سٹاٶٳٷسڀ ٸ ټب ځثٽشط ثكٷبؾس، ٸڂػ٪

ٲؼطٲبٴ، ثطاى ټب ٲؼبظار طؾبسطڂٵ زب٢ ٸ سطڂٵ ثٻ ضاؾشى، چطا ڂ٧ى اظ ثعض٨ .ڂبثس زؾز ذٹز اظ

ضا اظ زڂسٴ ؾبڂط اٸ اٶطازى ظٶساٴ ٦ٻ اؾز اڂٵ ػع آڂب اؾز؟ اٶطازى ؾٯٹ٬ زض آٶبٴ زاقشٵ ٶ٫ٻ

ؾٯٹ٬زض ظٶساٶىطز ٦ٻ ضٶؼى ٦ٷس؟ ٲى ٲحطٸ آٶبٴ ثب زاقشٵ ٲبقطر ٸ ٪شٵ ؾرٵ ټب، اٶؿبٴ

ثطز ٲځ آٴ اٲظب٬ ٸ دٹقب٤ ٸ ذٹضا٤ ٲٳٷٹڃز اظ ٦ٻ ضٶؼى اظ ثطز، ٲځ زڂ٫طاٴ زٸضى اظ اٶطازى

.اؾز طؾبسط ب٢ز ٲطاست ثٻ

زټس، ځضا ٶكبٴ ٲثب ټٳٷٹبٴ ٲبقطر اضسجب ثب ٲطز ٸ ٶ٧شٻ زڂ٫طى ٦ٻ اټٳڃز ٸ ػبڂ٫بٺ ٸڂػٺ

ظٶس٪ځ اػشٳبځ . ڂبثٷس ځٽٹض ٲ اضسجببرضشاڂ٭ اذال٢ى، زض ط ٸ بڂ٭ اظ ثؿڃبضى ٦ٻ اؾز اڂٵ

سٹاي، نس٢ٻ، اٶب٠، اڂظبض، احؿبٴ، اٶهب، ساٮز، ٲبٶٷس بڂٯى ٽٹض طٸ ٲبقطر ثب زڂ٫طاٴ

٦كى، اؾز. ټٳچٷڃٵ ضشاڂٯى ٲبٶٷس ٯٱ، ح١آٴ اٲظب٬ ٸ حؼبة ز، نطاحز، نسا٢ز، اٲبٶز،

ٸ ، ضڂب، ؾٳٻحؿبزر ڃجز، ثبضى، ٸ ثٷس ثځ ضقٹٺ، حڃبڂى، ځث زضٸ، ذڃبٶز، س٧جط، ذٹزذٹاټى،

ثسٸٴ سٯٱ ٸ سٯڃٱ. زټٷس ٲځ ٶكبٴ ضا ذٹز ٦ٻ اؾز زڂ٫طاٴ ثب اضسجب ٸ اػشٳب ط زض ٶڃع آٴ اٲظب٬

ٷسى اظ ٲ ثٽطٺ ٸ زڂ٫طاٴ سؼبضة ثب آقٷبڂى. ٶساضز سح١٣ اٲ٧بٴ زڂ٫طاٴ ثب ٲبقطر ٸ اػشٳبى ظٶس٪ى

.آڂس ځ، ڂ٧ى زڂ٫ط اظ اٲٹضى اؾز ٦ٻ ػع ثب ٲبقطر ثب ٲطز ثٻ زؾز ٶٳٽبآٶ

ثٻ ٲبقطر،. سحصڂط ٢بث٭ ٶٻ ٸ اؾز سٹنڃٻ ٢بث٭ ٶٻ ټب، اٶؿبٴ ټٳٻ ثب ٸ ٲٯ١ ٹض ٻٲبقطر ث

ثٻ ٸاثؿشٻ آٴ ثسى ڂب ذٹثى ثٯ٧ٻ ؛ى ٶساضزشاس ٲٯٹثڃز ڂٷى ٶڃؿز، ٲٯٹثڃز زاضاى ذٹز، ذٹزى

ٸ اٮٽى اذال٠ سٹؾٿ. اؾز اٶؿبٴ ٲٯٹة ٦ٳب٬ زض آٴ سأطڃط ٶٹ ٸ زڂ٫طاٴ ثب ٲبقطر اظ ټس

اټسا سطڂٵ ٲٽٱ ػٳٯٻ اظ ٶؽ، سطثڃز ٸ سٽصڂت ػٽز زض دڃكطز ٸ اذال٢ى بڂ٭ اظ ٲٷسى ثٽطٺ

ثب زڂ٫طاٴ ٲؿشٯع ٦كڃسٺ قسٴ اٶؿبٴ ثٻ ٲبقطر ػبڂى زض ا٪ط ثٷبثطاڂٵ،. اؾز زڂ٫طاٴ ثب ٲبقطر

٪ٷبٺ ٸ ٲهڃز ٸ اٶحطا اظ ٲؿڃط ټساڂز ٸ ؾبزر ثبقس، ضٸقٵ اؾز ٦ٻ چٷڃٵ ٲبقطسى ذال

اظ آٴ دطټڃع ٦طز. زض ٲ٣بث٭، ا٪ط ٲبقطر ثب ٦ؿى ٲٹػت س٣طة اٶؿبٴ ثٻ ذساٸٶس ٲ٣هٹز اؾز ٸ ثبڂس

ټٳڃٵ ثٻ. ثٹز ٦ٹقب قسر ٸ سٹؾٻ آٴ ثٻح زض ثبڂس قٹز، اٶؿبٴ زڂٷى ټبى ٸ س٣ٹڂز اڂٳبٴ ٸ ثٷڃٻ

ٶٹ ټط اؾال زټس. ؾج٥ ذبنځ اظ ٲبقطر ٸ اضسجببر اػشٳبځ ضا اضائٻ ٲځ اؾال ٦ٻ اؾز زٮڃ٭

ٸ زاٶؿشٻ ٲرطة ٸ ثبض ظڂبٴ ضا ټب ٲبقطر اظ ثطذى ثٯ٧ٻ ٦ٷس؛ ٶٳى ؾبضـ ٸ سٹنڃٻ ضا ٲبقطسى

ثٻ اثٹشض بضى طٲٹزٶس: لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط دڃبٲجط. اؾز ٦طزٺ آٶٽب سط٤ ثٻ سٹنڃٻ

ٴٮؿٹ٧؛ رٯڃؽ ٲٵ ذڃط ٴٮٹحسپ ٸ ٴٮٹحسپ ٲٵ ذڃط ٴٮهٵٮح ٴٮزٯڃؽ ٴٸٵشض ڂٵ طٮ٠ غبص ث٨تف اق ت٨٢ب٭ى ٣ ا١ك٣است ٣ ت٨٢ب٭ى ث٨تف اق ٢٧طٮ٠ ١بغبص است.اى اث٤ؾـ، ٢٧

طٲبڂس: ٢طآٴ ٦طڂٱ زض اڂٵ ثبضٺ ٲځ

ٸ ڃيطٺ حيسڂج ى ڂرٹيٹٴ حتى ٷٽٱ ٫طو ٨ڂٵتٷٵ ى ڂرٹيٹٴ ٴٮ١صڂٵ ض٪ڂت ٮشٴ ٸٴٮص٦٥طى ٲ ٴٮ٣ٹ ٴٮٵٮٳڃٵ * ٸ ٲٵ ٯى ٴٮ١يصڂٵ ڂت٣١يٹٴ ٴٮك١ڃٵٴ ال ت٣س ٸس ڂٷؿڃٷ٥١ ٮٲٵ

ٲٵ حؿٵٸٽٱ ٲٵ قى٧ ٸ ٮ٧ٵ ش٦طى ٮٯ١ٽٱ ڂت٣١ٹٴ. سػ٠ ث٦ تب ثفؼا ـ٣ى آ١ب اق ٢٢ؽ، ٧٬ف ب٥ سب١ى ـا ؼ٭ؽى ٦ آ٭بت ب ـا است٨كا

ف ست خقٮت ا٭٠ ثب آؽ ٭بؼ اق پس ٧فك ثجفؼ، ت٤ ٭بؼ اق ضٮغب اف ٣ ثپفؼاق١ؽ ؼ٭فى ٣) ضسبة اق زٮكى ،(ث٢طٮ٢٢ؽ آ١ب ثب ا١ؽـق ٣ اـضبؼ ثفاى) ت٤ا ثب اىفاؼ( اف) ٣. ٢طٮ٠

٣ى )ا٭٠ بـ، ثب٭ؽ ت٨٢ب( ثفاى ٭بؼآ٣ـى آ٨١ب ثبضؽ، ضب٭ؽ ؛٢ب٥( آ١ب ثف ا٭طب ١ٮست )ثط١٤٢ؽ ٣( ت٤ا پٮط٦ ٢٢ؽ.

.84، ل74د ،ثحبس االاس. 1

.69-68. ؾٹضٺ ٴٶٵ، ٨ڂٵت 2

ڃتٷى ٴت١رصت ٲ ٴٮط١ؾٹ٬ ؾٹڃال * ڂٵ ٸڂٯتى ٮڃتٷيى ٮ ڂٵ ڂ٣ٹ٬ ڂسڂٻ ٯى ٮٵٮٱٴ ڂى ڂٹ ٸڃٵٴ ٮإلٶؿيٵٴ ٮٱ ٪ت١رص الٶٵ ذٯڃال * ٮ٣س ٪يٯ١ٷى ٵ ٴٮص٦٥ط ٸيس ٮش ريٵ٧ٶى ٸ ٦يٵٴ ٴٮك١ي

؛ذصٸال ٣ كؼ ٬غ٤ؼ ـا )اق ضؽت ضسفت( ث٦ ؼ١ؽا بـ ؼست ٣ )ث٦ غبعفآ٣ـ( ـ٣قى ـا ٦ ست

ىال بش ٠، ثف ٣اى اى! ث٤ؼ ثفك٭ؽ٥ ـا٧ى( غؽا) ـس٤ ثب بش اى»: ٤٭ؽ ٬ؼآ٣ـى )ض( فا٥ سبغت )ضػع فا٥( ـا ؼ٣ست غ٤ؼ ا١تػبة ١فؼ٥ ث٤ؼ! ا٣ فا اق ٭ب

است. ث٤ؼ٥ ا١سب ـ٢٢ؽ٥غ٤ا ٧ٮط٦ ضٮغب ٣ «.ث٤ؼ ٦ )٭بؼ ض( ث٦ سفاك ٠ آؽ٥ثقؽ اق آ١

گر چ پاو ج را پ١ذ وذ ط١ تا تذا و صحثث تذ

اپذ٠ذ وذ اتر ا پار آفحاب ار چ رض اسث ا را

* * *

٠ار تذ خرب ر جا سجذ اسث اسث ساجذ جسص و سجذ اسث آ دي

١ از تگر٠س و و گفحگ ٠ار تذ چ رسث در ج ر ا

ر جرا سجذت را تروذ ترو از ت١خص و گر سر ترزذ

٪ٷبٺ ٦ٻ ٦ؿى»: طٲٹز «اٶس؟ ثسسطڂٵ زٸؾشبٴ ٦ڃبٴ»، زض دبؾد ثٻ اڂٵ دطؾف ٦ٻ ول الم( )عليٴاٲڃطٲؤٲٷب

آٴ حطر اظ ټٳٷكڃٷى ٸ زٸؾشى ثب اطاز چبدٯٹؼ ٶڃع 6«زټس. ٲځ ػٯٹٺ ظڂجب اٶؿبٴ چكٱ زض ضا

:ڂسطٲب ٲځ ثطحصض زاقشٻ اؾز ٸ

7ٲخٯٻ؛ ٥ٴٶ١ ڂٹز ٸ ٯٻ ٮ٥ ڃعڂٵ ٴٮٳٵٮ١ التهحٷ

.27 ي 29 ، ٨ڂٵتط٢ٵٴؾٹضٺ . 3

. 619لعٶٹى، ؾٷٵٲى ح٧ڃٱ، سد٤ا اضؼب. 4

.1383 ي 1385زتط چٽٵض، ٴٸڃٵتٸٯرى، ٲحٳس ٴٮسڂٵ ، رال٬ثى ؼى. 5

.3، حسڂج 190، ل14، ٸٵٶ 71، دثحبس االاس. 6

.157حسڂج ،328ل ، 85، ه٭2، داى دسس احى غشس. 7

ؼاـؼ ؼ٣ست ٣ ؼ٧ؽ ٬ق٭جب خ٥٤ ثب زبپ٤س قبضفت ٠١، زفا ٦ بـش ـا ؼـ ١ؾف ت٤ ثبضى. ا٣ ث ٧ ت٤ ٦

واخالق تذ حس ا٠ذ از صحثث دسح ترج

خار گ ٠اس ا٠ذ ع١ث ر واي گ٠ذ

جا ع١ة را ت ا٠ذ ضخ چط چاالن دضک

:٦طز س٣ؿڃٱ زؾشٻ دٷغ ثٻ زڂ٫طاٴ ثب ضا طزى ټط ټبى ٲبقطر سٹاٴ ٲځ ٦ٯى ٹض ثٻ

اسبى بى هؼبضشت

ټٳٷٹ، ٸ اٶؿبٴ ڂ٥ ٷٹاٴ ثٻ زڂ٫طاٴ، ثب ٦ٻ اؾز ثطذٹضزټبڂى «اٶؿبٶى ټبى ٲبقطر»ٲٷٹض اظ

ثٻ. ٶٻ ڂب ټؿشٷس ڂكبٸٶس، ټٳؿبڂٻ، ټٳكٽطڀ، ټٳٹٵ ڂب ټٳ٧ڃف ٲبذٹ اڂٷ٧ٻ اظ ٶط نط زاضڂٱ؛

ٸبڂ ټٳٷٹبٴ، ٸ ټب اٶؿبٴ ؾبڂط ٢جب٬ زض اٶؿبٶى ذبٶٹازٺ اظ ٹى ٷٹاٴ ثٻ ٦ؿى ټط زڂ٫ط، سجڃط

ٵ ٪ٹٶٻ اظ ٲبقطر، حسٸز ٸ ذال٢ى ذبنى ثط ٽسٺ زاضز. اؾال عڂع، ثب سأ٦ڃس ثط اڂا ټبى ٲؿئٹٮڃز ٸ

زض ازاٲٿ ټٳڃٵ .اؾز ٦طزٺ زض اڂٵ حٹظٺ ٲكرم ضا ؾج٥ ظٶس٪ځ ٲؿٯٳبٶبٴٸ ٦ٯى ضٸاث چبضچٹة

زضثبضپ ٲڃبضټبڀ ٦ٯځ چٷڃٵ ضٸاثځ اظ ٶ٫بٺ اؾال ثڃكشط سٹيڃح ذٹاټڃٱ زاز. ه٭

آييى بى هؼبضشت

ڂب «آڂڃٷى ٲبقطر» ضا زاضز ذٹز ٲؿٯ٧بٴ ٲبقطر ٸ ضٸاثى ٦ٻ ټط طز ثب ؾبڂط ټٳ٧ڃكبٴ ٸ ټٱ

ٽسٺ ثط ٸبڂى ٸ ټب ٲؿئٹٮڃز ٲؿٯٳبٶبٴ ؾبڂط ثطاثط زض ٲؿٯٳبٴ طز ڂ٥ ٷٹاٴ ب ثٻٲ .ٶبٲٷس ٲى زڂٷى

. زاضڂٱ ٽسٺ ثط ٦ٯى، ٹض ثٻ ټب اٶؿبٴ ٢جب٬ زض ٦ٻ اؾز ٸبڂى اظ سط ؾٷ٫ڃٵ ٸ طاسط ثب ٦ٻ زاضڂٱ

ٳساز ثطازض ٦ؿى ٦ٻ طڂبز اؾش»طٲٹز: لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط دڃبٲجط ٦ٻ اڂس قٷڃسٺ ضا حسڂض اڂٵ

ټبڀ اؾالٲځ ٶٹ ٸ چ٫ٹٶ٫ځ زض آٲٹظٺ« ٲؿٯٳبٶى ضا ثكٷٹز، ٸٮى ثٻ ڂبضى اٸ ٶكشبثس، ٲؿٯٳبٴ ٶڃؿز.

، زض اڂٵ ثبضٺ سٹيڃحبر ه٭زض ازاٲٿ ټٳڃٵ اضسجببر ثڃٵ ٲؿٯٳبٶبٴ ٶڃع ثٻ ظڂجبڂځ سطؾڃٱ قسٺ اؾز.

ثڃكشطڀ اضائٻ ذٹاټڃٱ زاز.

اجتوبػي بى هؼبضشت

ٽطٸٶساٴ زاضاى ضٸاث ذبنى ټؿشڃٱ ٦ٻ ثب ڃط قٽطٸٶساٴ چٷبٴ ضٸاثى ټط ٦سا اظ ٲب ثب ؾبڂط ق

ٲٹاضزى زض ٦ٻ ٪صاضز ٲى ٲب ٽسٺ ثط ذبنى اذال٢ى ٸبڂ ٸ ټب ضا ٶساضڂٱ. ټٳڃٵ ٲؿئٯٻ ٶڃع ٲؿئٹٮڃز

زاضڀ ٸ اؾال ټٳؿبڂٻ. زاضڂٱ ذٹز ټٳ٧ڃكبٴ ٸ ټٳٷٹبٴ ٢جب٬ زض ٦ٻ اؾز ټبڂى ٲؿئٹٮڃز اظ طاسط

ذٹاٶڃٱ: زاٶس. زض ٢طآٴ ٦طڂٱ چٷڃٵ ٲځ ټٳؿبڂٻ ضا اظ ٲهبزڂ١ ثبضظ سٹحڃس ٳٯځ ٲځاحشطا ٸ س٧طڂٱ ثٻ

ٸ ٸ ٴٮڃتيٵٲى ٸ ٴٹسٸٴ ٴٮٯ١ٻ ٸ ال تكط٦ٹٴ ٸيٻ قيڃٳٵ ٸ ٸٵٮٹٴٮيسڂٵ ٮحؿيٵٶٵ ٸ ٸيصڀ ٴٮ٣طٸيى هيٵحٷ ٸٵٮزٷيٷ ٸ ٴٸيٵ ٴٮؿيٹڃ٭ ٸ ٲيٵ ٸ ٴٮزٵض ٴٮزٷٷ ٸ ٴٮ ٴٮٳؿٵ٦ڃٵ ٸ ٴٮزٵض شڀ ٴٮ٣طٸى

1ٲٯ٧ت ٪ڂٳٵٶ٧ٱ ٮٴ١ ٴٮٯ١ٻ ال ڂحٷ ٲٵ ٦ٵٴ ٲرتٵال رٹضٴ؛٣ غؽا ـا ثپفستٮؽ؛ ٣ ٧ٮر زٮك ـا ٧تب٫ ا٣ فاـ ١ؽ٧ٮؽ؛ ٣ ث٦ پؽـ ٣ بؼـ، ١ٮ٬ ٢ٮؽ؛

كؼ٭ ٣ ٧سب٭٪ ؼ٣ـ، ٣ ؼ٣ست ٧س٢ٮ٠ ث٦ غ٤٭طب١٣ؽا ٣ ٭تٮب ٣ ست٢ؽا، ٣ ٧سب٭٪ ١٣ ٢٧طٮ٠، ٣ ٣اب١ؽب ؼـ سيف ٣ ثفؼب٬١ ٦ ب آ٨١ب ٧ستٮؽ؛ ق٭فا غؽا١٣ؽ، س٬ ـا

ؼاـؼ. ق١ؽ،( ؼ٣ست ٬١ ٦ تجف ٣ ىػفىف٣ش است، )٣ اق اؼا٫ ض٤ ؼ٭فا سفثبق ٬

جطؾځ، زض زټس. اٲڃٵ االؾال ټبڂځ اؾز ٦ٻ ػبٲڃز اؾال ضا ٶكبٴ ٲځ اڂٵ آڂٻ ڂ٧ځ اظ ٶٳٹٶٻ

٦ٷس ٸ ټط ٦ؽ زض آٴ سؿڃط ٲؼٳ اٮجڃبٴ ٲش٣س اؾز اڂٵ آڂٻ اض٦بٴ اؾال ٸ ٲ٧بض اذال٠ ضا ثڃبٴ ٲځ

زض اڂٵ 2قٹز. ټب ټساڂز ٲځ ٦ٷٷس٪بٴ ٶساضز ٸ ثٻ ثؿڃبضڀ اظ زاٶف سسثط ٶٳبڂس، ٶڃبظڀ ثٻ ٲٹٻ ٲٹٻ

سٺ اؾز. ضڂكٿ ټٳٿ ٲك٧الر ټب ٸ ؾج٥ ظٶس٪ځ ثٻ ظڂجبڂځ سطؾڃٱ ق آڂٻ اضسجب ٲڃبٴ ثبٸضټب ٸ اضظـ

ضشبضڀ ٸ اذال٢ځ ٸ ح٣ٹ٢ځ ٸ بځ، ٦ط ٸ قط٤ ثٻ ذسا زاٶؿشٻ قسٺ اؾز. ٸ زض دبڂبٴ آڂٻ ٶڃع ضاٺ

زضٲبٴ اڂٵ ٲك٧الر ثڃبٴ ٪طزڂسٺ اؾز. زض اڂٵ آڂٻ دؽ اظ زؾشٹض ثٻ جبزر ذساٸٶس ٸ دطټڃع اظ

بٸٶساٴ، ڂشڃٳبٴ، ٲؿشٳٷساٴ، قط٤، ثٻ اٲٹض زڂ٫طڀ زؾشٹض زازٺ قسٺ اؾز: ٶڃ٧ځ ثٻ ٸاٮسڂٵ، ذٹڂك

ټٳؿبڂ٫بٴ زٸض ٸ ٶعزڂ٥، زٸؾشبٴ ٸ ټٳٷكڃٷبٴ، ٸاٲبٶس٪بٴ زض ؾط ٸ ٦ؿبٶځ ٦ٻ اٶؿبٴ ثط آٶٽب ٲبٮ٧ڃز

.36. ؾٹضٺ ٶؿٵ٧، ٨ڂٻ 1

.73، ل4-3ٵ ٹطؾځ، د، ٭ ٸٵ حؿدغ اج٥ب ف٣ تفس٥ش امشآ. 2

« احؿبٴ»زټس. ٦ٯٳٿ زاضز. سٹػٻ ثٻ ڂ٥ ٶ٧شٿ ازثځ اټٳڃز ٸ ٶٹ احؿبٴ ثٻ ٶبٲجطز٪بٴ ضا ثٽشط ٶكبٴ ٲځ

االحؿبٴ »سٹاٴ ٪ز قٹز. ټٱ ٲځ ٲشسڀ ٲځ« ثبء»ٸ ټٱ ثب حط « اٮځ»زض ازثڃبر طة ټٱ ثب حط

اٲب سبٸر اڂٵ زٸ زض آٴ اؾز ٦ٻ ...« االحؿبٴ ثبٮٹاٮسڂٵ ٸ »سٹاٴ ٪ز ٸ ټٱ ٲځ...« اٮځ اٮٹاٮسڂٵ ٸ

ذٹاټس ثٷبثطاڂٵ، اڂٵ آڂٻ ٲځ 1ضؾبٶس. قٹز اؾشٳطاض ٸ دڃٹؾش٫ځ ضا ٲځ ٲشسڀ ٲځ« ثبء»ٸ٢شځ ثب حط

؛ ٸ ٶٻ ضشبضټبڀ ٲ٣ځ آٶبٴ ضا. ضٸڂٻ ٸ ؾج٥ ظٶس٪ځ ٲؤٲٷبٴ ضا ثڃبٴ ٦ٷس

٪ط آٴ اؾز ٦ٻ ٶڃ٧ځ ٦طزٴ ثٻ ٶبٲجطز٪بٴ، ثسٸٴ اؾشح٣ب٠ دڃكڃٵ ثڃبٴ« احؿبٴ»اعٸٴ ثط اڂٵ، ٦ٯٳٿ

اؾز. ڂٷځ ٮعٸٲب زض ٢جب٬ ٦بضټبڀ ٶڃ٥ آٶبٴ ٶڃؿز. ثٯ٧ٻ ڂ٥ ٲؿٯٳبٴ ٲٹ اؾز ٦ٻ ثٻ ٶبٲجطز٪بٴ

ٺ ثبقٷس ڂب ٶٻ. اعٸٴ ثطاڂٵ، ٲٷٹض اظ احؿبٴ ٮعٸٲب زض اڂٵ آڂٻ ٶڃ٧ځ ٦ٷس؛ چٻ اڂٷ٧ٻ آٶبٴ ثٻ اٸ ٶڃ٧ځ ٦طز

طٲبڂس اڂٵ ٶڃؿز ٦ٻ ٶڃبظټبڀ آٶبٴ ضا ثطط ٦ٷڃٱ. ظڂطا ٲٳ٧ٵ اؾز اؾبؾب ٶڃبظٲٷس ٶجبقٷس. اڂٵ آڂٻ ٲځ

ضٸڂځ ثطذٹضز ٦ٷس، ثٻ ٷٹاٴ ٲظب٬، ثب آٶبٴ ثب ٪كبزٺ ڂ٥ ٲؤٲٵ ٸ ٲٹحس ثٻ ټٳؿبڂ٫بٴ ذٹز ٶڃ٧ځ ٲځ

ټبڀ آٶبٴ ٶڃع قبزڀ ثب٦ٷٷس، ٸ ٦ٷس، زض ٱ ٸ اٶسٸٺ آٶبٴ ٲكبض٦ز ٲځ ح ٲځ٦ٷس، احشطا آٶبٴ ضا ٲځ

زض احؿبٴ ثٻ ٶبٲجطز٪بٴ زض اڂٵ آڂٻ ٶٻ ٦ط ٸ »قٹز. ثٻ سجڃط حطر آڂز اهلل ػٹازڀ آٲٯځ: قبز ٲځ

ٷب ٲبٶ اؾز ٸ ٶٻ اؾال ٸ اڂٳبٴ ٸ ٣ط، قط. احؿبٴ، ازة اػشٳبځ ٸ اذال٢ځ اؾز ٸ سٷٽب قط

سبٸسځ ٸ ٶٻ ثسضشبضڀ اؾز، ثٯ٧ٻ احؿبٴ ٸ ضبڂز ثٹزٴ اؾز. ان٭ زض ضشبض ثب ٲطز، ٶٻ ثځآٴ اٶؿبٴ

2«.ازة اؾز، ٲ٫ط زض ٲٹاضز اؾشظٷب

« اٮؼبض شڀ اٮ٣طثځ»زټس: زٸ ٢ؿٳز اظ اڂٵ آڂٻ ثٻ نٹضر ٲؿش٣ڃٱ زؾشٹض ثٻ احؿبٴ ثٻ ټٳؿبڂٻ ٲځ

ضڂكٿ ثب ٸاغپ ټٱ« اٮؼٷت»ظڂطا ڂٷځ ټٳؿبڂ٫بٴ زٸض. « اٮؼبض اٮؼٷت»ڂٷځ ټٳؿبڂ٫بٴ ٶعزڂ٥ ٸ

ضا « اٮؼبض شڀ اٮ٣طثځ»ثطذځ زڂ٫ط اظ ٲؿطاٴ ٲٷٹض اظ 3ثٻ ٲٷبڀ زٸض ٸ ثڃ٫بٶٻ اؾز.« اػٷجځ»

ضا ټٳؿبڂ٫ځ « اٮؼبض اٮؼٷت»زاٶٷس ٦ٻ زاضاڀ ٢طاثز ذبٶٹاز٪ځ ټؿشٷس ٸ ٲٷٹض اظ ټٳؿبڂ٫بٶځ ٲځ

.622ٸ ل 600، ل18، ٹسٴهلل رٹٴزڀ ٨ٲٯځ، دتس٥: تفس٥ش لشآ وش٤. 1

.601. ټٳٵٴ، ل2

ؾٹضٺ ٶؿٵ٧. 36، ٲحٳس حؿڃٵ ٹٵٹٵٲځ، شڂ٭ ٨ڂٻ ا٥ضا ف٣ تفس٥ش امشآ اىش٤. 3

ؾز ٲٷٹض اظ ٢طاثز، ٢طاثز اش٣بزڀ ٸ ټٳچٷڃٵ ٲٳ٧ٵ ا 4زاٶٷس ٦ٻ ٢طاثز بٲڃٯځ ثب اٶؿبٴ ٶساضٶس. ٲځ

قٹز ٸ ټٱ احؿبٴ ٶؿجز ثٻ زڂٷځ ثبقس ثٷبثطاڂٵ آڂٻ ټٱ احؿبٴ ثٻ ټٳؿبڂ٫بٴ ٲؿٯٳبٴ ضا قبٲ٭ ٲځ

5ټٳؿبڂ٫بٴ ڃط ٲؿٯٳبٴ ضا.

ٸ »سجڃط 6طٲبڂس الٲٿ جبجبئځ زض سؿڃط اڂٵ آڂٻ، ثب سٹػٻ ثٻ ؾڃب٠ آٴ ٸ آڂبر ثس اظ آٴ، ٲځ

سٹحڃس »اٲب ٲٷٹض اظ سٹحڃس زض اڂٵ آڂٻ ؛٦ٷس زالٮز ثط سٹحڃس ٲځ« ال سكط٦ٹا ثٻ قڃئب اجسٸا اٮٯٻ ٸ

اؾز. ڂٷځ اٶؼب ٦بضټبڀ ٶڃ٥ ثٻ ٲٷٹض ٦ؿت ضيبڂز اٮٽځ ٸ زؾشڃبثځ ثٻ طٹاة اذطٸڀ. « ٳٯځ

ٳٯځ ثٷبثطاڂٵ احؿبٴ ثٻ ٸاٮسڂٵ ٸ ذٹڂكبٸٶساٴ ٸ ڂشڃٳبٴ ٸ ټٳؿبڂ٫بٴ ٸ اٲظب٬ آٴ اظ ٲهبزڂ١ سٹحڃس

قٳبضز زض دبڂبٴ چٷڃٵ ټؿشٷس. ظڂطا ذساڀ ٲشب٬ زض اڂٵ آڂٻ ثس اظ آٶ٧ٻ ٲشٯ٣بر احؿبٴ ضا ثط ٲځ

؛ ظڂطا ذساٸٶس ٦ؿځ ضا ٦ٻ ٲش٧جط ٸ رططٸـ اؾز إٴ اٮٯٻ ال ڂحت ٲٵ ٦بٴ ٲرشبال رٹضا»طٲبڂس: ٲځ

اٶس ٦ٻ طٲبڂس اڂٷبٴ ٦ؿبٶځ ٦ٷس ٸ ٲځ ٲځزض آڂٿ ثسڀ ٶڃع ٲش٧جط رططٸـ ضا ٲٷب « زاضز. زٸؾز ٶٳځ

٦ٷٷس ٸ آٶچٻ ضا ٦ٻ ذساٸٶس اظ ٭ ٸ ضحٳز ذٹز ٸضظٶس ٸ ٲطز ضا ٶڃع ثٻ ثر٭ زٹر ٲځ ثر٭ ٲځ»

ٶٳبڂٷس. )اڂٵ ٳ٭ زض ح٣ڃ٣ز اظ ٦طقبٴ ؾطچكٳٻ ٪طشٻ( ٸ ٲب ثطاڀ ٦بطاٴ، ثٻ آٶٽب زازٺ، ٦شٳبٴ ٲځ

زټٷس ٸ ثٻ ځ ٦ٻ چٷبٴ ٦بضټبڀ ٶڃ٧ځ ضا اٶؼب ٶٳځبٶاڂٵ ٦ؿثٷبثط 7«اڂٱ. اڀ آٲبزٺ ٦طزٺ صاة ذٹاض٦ٷٷسٺ

٦ٷٷس، ټط چٷس ٲٳ٧ٵ اؾز زض اش٣بز ٸ دسض ٸ ٲبزض ٸ ټٳؿبڂ٫بٴ زٸض ٸ ٶعزڂ٥ ذٹز ٶڃ٧ځ ٶٳځ

اٶس. ثٻ ټط حب٬، سٹحڃس اٶسڂكٻ ٲٹحس ٸ ٲؿٯٳبٴ ثبقٷس اٲب زض ٳ٭ ٪طشبض ٦ط ٳٯځ ٸ قط٤ ٳٯځ

ذٹز ضا ثطاڀ ٦ؿت طٹاة اٮٽځ ٸ سحهڃ٭ ضيبڂز ذساٸٶس ٳٯځ ثسڂٵ ٲٷب اؾز ٦ٻ اٶؿبٴ ٦بضټبڀ

ڀ ذٹز اٶؼب زټس. ٸ قط٤ ٳٯځ ټٱ ثسڂٵ ٲٷب اؾز ٦ٻ اٶؿبٴ ضٸظ ٢ڃبٲز ضا طاٲٹـ ٦ٷس ٸ ٦بضټب

ڂب ذٹقبڂٷس ٲطزٲبٴ اٶؼب زټس.ضا اظ ضٸڀ ټٹاڀ ٶؽ

.602-601، ل18، دتس٥: تفس٥ش لشآ وش٤. 4

. 509، ل1، ظٲركطڀ، داىطبف. 5

ؾٹضٺ ٶؿٵ٧. 36، شڂ٭ ٨ڂٻ ضاا٥. 6

.37. ؾٹضٺ ٶؿٵ٧، ٨ڂٻ 7

زض ٲشٹٴ ټٳؿبڂٻ ٸ س٧طڂٱ ٸ احشطا ثٻ اٸ ضٸاڂبر ثؿڃبض ظڂبزڀ زضثبضپ اټٳڃز اعٸٴ ثط اڂٵ،

ح٣ٹ٠ ټٳؿبڂٻ ضا ثٻ اڂٵ ق٧٭ ثڃبٴ لن( آل علي وهلل )صل اؾالٲځ ٸاضز قسٺ اؾز. زض ضٸاڂشځ دڃبٲجط ا٦ط

٦ٷس: ٲځ

ذڃيط ٻنيٵٸ ٻ ٸ ٮٴ ٪يت٢ط٥ ٪ي٣طٴ ٴؾتٻ ٸ ٮقڃت ٴ ٲٵتٻ ٸ ٮستو طٲ ٴٮ ٴٮزٵض ح٢١ 1؛ٯڃٻ ٴٮطڂح سؿٻ تٸٷٵٲ ٤ ٹ٠ٸٷٵ٧ط ٻ ٸ التعڂت هڃٹٿٲ ٻتنٵٸٻ ٸ ٮٴ ٪ٷ٫تټ

ض ٧سب٭٦ آ است ٦ اف ثٮبـ ضؽ، ث٦ فٮبؼتص ـ٫٣؛ اف اق ؼ١ٮب ـىت، ؼـ تطٮٮـ خ٢بق٩ ا٫ ١ػٮت ا٣ ضبضف ض٫٤؛ اف اق ت٤ فؼ غ٤است، ث٦ ا٣ فؼ ؼ٬٧ ٣ اف غٮف ٣ ضبؼب٬١

ا٣ ـا تسٮت ٤٭٬؛ ٣ غب١٪ ا٣ ضؽ، ث٦ ا٣ ت٢٨ٮت ٣ تجف٭ ٤٭٬؛ ٣ اف ػٮت٬ ث٦ ا٣ ـسٮؽ، ا٫ ٦ ا٣ ـا اق ١سٮ ٤٧ا طف٣ ١ب٭٬. ١جف٫ ث٦ ٦١٤ا٣ غ٤ؼ ـا ثبالتف اق غب١٪

. ٶڃؿز ٲؿٯٳبٴ ثبقس، ٪طؾٷٻ اـ ټٳؿبڂٻ ٸ ثرٹاثس ؾڃط ٦ٻ ٦ؿى اؾز آٲسٺ ثطذځ ضٸاڂبر زض

زټٷسٺ ٶكبٴ قطڂكبٴ، ٳط ٮحبر آذطڂٵ زض ټٳؿبڂ٫بٴ، ثبضٺزض ول الم( )عليٲؤٲٷبٴ اٲڃط ؾبضـ

:اؾز ټٳؿبڂ٫بٴ ثٻ ٶؿجز ٲب ٸڃٻ

؛ ى رڃطٴٶ٧ٱ ٵٶ١ٽٱ ٸنڃٿ ٶٹڃ٧ٱ ٲٵ ظٴ٬ ڂٹنى ٸٽٱ حتى ٷٷٵ ٴٶ١ٻ ؾڃٹضحٽٱٴهلل ٴهلل ٸ آ١ب ؼـثبـ٥ پٮ٤ست٦ ضب٭٢ؽ، پٮبجف ضؽ٥ ٣ غؽا ـا! غؽا ـا! ٧سب٭ب ـا ثپب٭ٮؽ ٦ سيبـش

.٤١ؼ غ٤ا٧ؽ قٮ٠ اـثى آ١ب ثفاى ثفؼ٭ ب ٦ ز٢ؽا ىف٤ؼ ٬ سيبـش

دستب بى هؼبضشت

آٶبٴ ثب ٸ ٪عڂٷڃٱ ټط ڂ٥ اظ ٲب اظ ٲڃبٴ ټٳٷٹبٴ، ټٳكٽطڂبٴ ڂب ټٳ٧ڃكبٴ ذٹز، ٦ؿبٶى ضا ثطٲى

. ٪صاضز ٲى ٲب ٽسٺ ثط ذبنى اذال٢ى ٸبڂ ٲٹيٹ ټٳڃٵ. ؾبظڂٱ ٲى ثط٢طاض ضا سطى نٳڃٳبٶٻ ضٸاث

ؿبٴ زاضز، ٲٹضز اٶ قرهڃز ضٸى ثط ٦ٻ اى اٮبزٺ ٹ٠ سأطڃط٪صاضى زٮڃ٭ ثٻ ټب، ٲبقطر اظ ٪ٹٶٻ اڂٵ

سٹػٻ اؾال ٸ اٸٮڃبى زڂٵ ٸ بٮٳبٴ اذال٠ ٢طاض ٪طشٻ ٸ ضٸاڂبر ثؿڃبضى زض اڂٵ ظٲڃٷٻ ٸاضز قسٺ

.1387، ٦ال 445، لح افػبح١. 1

.321، ل47، ٶٵٲٻ اجالغ ح. 2

زض ثطذى اظ ضٸاڂبر، ڂ٧ى اظ اؾز. اضائٻ ٪طزڂسٺ اڀ ثطاڀ چٷڃٵ اضسجببسځ ٸ ٲڃبضټبڀ ٸڂػٺ اؾز.

ٶڃع ڂ٧ى اظ ٶرؿشڃٵ اؾز. قسٺ زاٶؿشٻ آٶبٴ زٸؾشبٴ قٷبذز اطاز، ٲصټت ٸ زڂٵ قٷبذز ټبى ضاٺ

ثٻ ذز ٲبقطاٴ ٸ زٸؾشبٴ آٶبٴ قٳطزٺ قسٺ اؾز.قٷب اطاز، قرهڃز زضثبضپ ٢بٸر ثطاى ټب ضاٺ

زض ٲ٣بث٭، زاقشٵ زٸؾشبٴ «. سٹ اٸ٬ ث٫ٹ ثب ٦ڃبٴ ظڂؿشځ/ ٦ٻ سب ٲٵ ث٫ٹڂٱ ٦ٻ سٹ ٦ڃؿشځ»٢ٹ٬ ؾسڀ:

بذٹزآ٪بٺ، زاٶؿشٻ قسٺ اؾز. ٲبقطر ثب زٸؾشبٴ ثس، ٶبذٹاؾشٻ ٸ ٶ 6ذڃط ٸ آز 5آسف اظ اى ثس، ٢ٻ

. قٹز ٲځ ٲٷش٣٭ زٸؾز ثٻ دٷٽبٶى، ټبى ضاٺ اظ زٸؾز ټبى ٸڂػ٪ځ انٹال. زټس ځاٶؿبٴ ضا ثٻ ثسى ؾٹ٠ ٲ

:طٲبڂس ٲى ثبضٺ زض اڂٵ ول الم( )عليٯځ اٲب

7؛ٹٻ قطٴ ٸ ٴٶت التٯٱالتهحٷ ٴٮكطڂط ٵٴ١ ٹ٥ ڂؿط٠ ٲٵ

ؼقؼؼ. ٬ ا٣ عجـ اق ١بآب٧ب٦١ ت٤، عجـ ٦ زفا ٠١، قبضفت ثؽغ٤ا٥ ٧بى ثب ا١سب دؿط ٶٹح، ثٻ ٸاؾٻ ٲبقطر ثب زٸؾشبٴ ثس، ذبٶساٴ ٶجٹسف ٪ٱ قس.

حطث آزد خ١اث ر٠ تا د٠ا گر ط١ذ فرضح

ىذ گرگ پسح١ دز از تذا ١ى ١از

ثٻ ټٳٷكڃٵ اٶشربة ٸ ٪عڂٷى زٸؾز پزضثبض ټٳساٶى، حبضص ثٻ اى زض ٶبٲٻ ،ول الم( )عليٴاٲڃطٲؤٲٷب

:طٲبڂس ٲځ اٸ

؛ض نحٵٸٿ ٲٵ ڂڃ٭ ض٪ڂٻ ٸ ڂٷ٧ط ٳٯٻ ٵٴ ٴٮهٵحٷ ٲتٹط ٸهٵحٹٻٴحص ٸ

٣ست اق ٢٧طٮ٢ى آ٦١ ـأ٭ص سست ٣ بـش ١بپس٢ؽ ث٤ؼ ثپف٧ٮك ٦ ٧ف س ـا اق آ٦١ ؼ ض٢بس٢ؽ. ا٣ست

.(192، ل74، دثحبس االاس: ٴٮٳط٧ ٯى زڂٵ ذٯڃٯٻ ٯڃٷط ٴحس٦ٱ ٲٵ ڂرٵٮ٭. )ؾٯٱ( ٸ ٸ٨ٮٻ ٯڃٻ ٴهلل ٴ٦ط)نٯځ پڃٵٲٹط. 3

ٶ٣٭ قسٺ ٴؾت: التح٧ٳٹٴ ٯى ضر٭ ٸكڃٱ حتى تٷطٸٴ ٴٮى ٲٵ ڂهٵحٷ ٵٶ١ٳٵ ڂط ٴٮطر٭ ٴٮؿال( ٯڃٻؾٯڃٳٵٴ) حطت ٴظ. 4 (.188ڂٷهٷ ٴٮى ٴنحٵٸٻ ٸ ٴذٹٴٶٻ. )ټٳٵٴ، ل ٸ ٴ٢طٴٶٻ ٸٵق٧ٵٮٻ ٸ

(14، حسڂج413، ل44، ه٭1، داى دسس احى غشس: نٵحٷ ٴٮؿٹ٧ ٢ٿ ٲٵ ٴٮٷٵض. )ٴٮؿال( ٯى)ٯڃٻ ٴٲٵ. 5

(3697، قٳٵضٺ 181، لػ٥ احى ااػظ) .ٴٮؿٹ٧ ٢طڂٵ ٴٮرڃط ٨ٿ ٸ ٨ٿ قٱ ٮ٧٭. 6

.272ل ،147 ، ٦ٯٳٻ20دٴٸٵ ٴٸځ ٴٮحسڂس، ، اجالغ ضشح ح. 7

زضٸ٫ٹ، ټبى زٸؾشبٴ اٶؿبٴ، ٲح٥ ذٹثى ثطاى قٷبذز قرهڃز اٸ ټؿشٷس. ا٪ط ٦ؿى ثب اٶؿبٴ

چٻ ا٪ط ٶڃع اٸ ذٹز ثساٶس اڂٷ٧ٻ ثطاى اؾز ذٹثى ٶكبٶٻ اڂٵ زاضز، زٸؾشى ذبئٵ ٸ طڂج٧بض چبدٯٹؼ،

ڃٵ ٦بضټبڂى ثڃ٫بٶٻ ٴ ثب چٷچٷسا اٸ ػبٴ ٸ ضٸح اؾز، ٶكسٺ ذالى ٦بضټبى چٷڃٵ ٲطس٧ت حب٬، ثٻ سب

ٶڃؿز.

ٲطا ٶعز الٴ دعق٥ ثجطڂس سب الٴ زٸا ضا ثٻ ٲٵ »ضٸظى ػبٮڃٷٹؼ ح٧ڃٱ ثٻ زٸؾشبٴ ذٹز ٪ز:

ؾشبز ٸ ح٧ڃٱ ټؿشى ٸ ثٽشط اظ سٹ ذٹز ا»زٸؾشبٴ ٪شٷس: « ثسټس ٦ٻ آٴ ٲٹػت زضٲبٴ ٲٵ ذٹاټس قس.

اٲطٸظ »ػبٮڃٷٹؼ ٪ز: « شى.اٶٻ ٶڃؿزڂٹ ٦ٻ سٹ اؾز، زڂٹاٶ٫ى زضٲبٴ ثطاى زٸا الٴ ٦ٻ زاٶى ځٲب ٲ

٦ٻ ٦كڃس آٶچٷبٴ زٸؾشى ٶكبٶٻ ثٻ ٲطا آؾشڃٵ ٸ ظز ٲٵ ثٻ چكٳ٥ ٲسسى ٸ ٦طز ٶ٫بٺ ٲٵ ثٻ اى زڂٹاٶٻ

زضٲبٴ ثبڂس ٦ٻ زضڂبشٱ ضٸ اڂٵ اظ ٸ قسٺ دڃسا اقشطا٦ى اٸ ٸ ٲٵ ثڃٵ ٦ٻ اؾز آٴ الٲز اڂٷٽب. قس دبضٺ

«قٹ.

ر آ زضث و رخ آرد ت گر جس١ث تذ در از ا

و ت غ١ر جس خد را تر زد گر ذ٠ذ جس خد و آذ

در ١اطا سث لذر طحرن چ د وس تر زذ ت ١چ ضه

صحثث اجس گر اسث حذ و پرد رغ گر تا جس خد

:طٲبڂس ځٲ ،ول الم( )عليطاٲب ثب٢

.353ل ،69، ٶٵٲٻ ح اجالغ. 1

٨ٲس ټٳى ضٴظى ظ٦طڂٵى ٸٵ ٲحٳس ٦ٻ قٷڃس»: ٴٶس ضٴظى زٴٶؿتٻ ىظ٦طڂٵ ٲحٳسٸٵ ضٴ ٹ٠ زٴؾتٵٴ ٴنٯى قرهڃت ٲٷٵٸ ٴظ ٸطذى زض. 2 ٦طز ٶ٫ٵٺ ٶڃ٥ ٴٸ ضٸى زض ٸ ظ٦طڂٵ ٲحٳس زض ٲ٫ط ٶٷ٫طڂؿت ٦ؽ ټڃچ زض ٴتٵز ٴڂكٵٴ پڃف زض ٴى زڂٹٴٶٻ ذٹڂف قٵ٪طزٴٴ ٴظ ٢ٹٲى ٸٵ٦ٻ چطٴ ٴى ح٧ڃٱ ٴڂٵ ٲٹٹخ ټٳى سپطؾڃسٶ قٵ٪طزٴٴ ٸرٹضز، ٸ پرتٷس ٸطٲٹز ٴتڃٳٹٴ ٲٹٹخ ٸ ٨ٲس ذٵٶٻ ٸٵ ظ٦طڂٵ ٲحٳس ٸرٷسڂس، ٸ

أخز لػع تث٥الت « )ذٹضى، ٪ت ٴظ ٸٽط ذٷسٺ ٨ٴ زڂٹٴٶٻ ٦ٻ تٵ ٸى ٴظ رٳٯٻ ؾٹزٴى ذٹڂف رعٸى زض ٲٵ ٶسڂس ٸٵ ٲٵ ٶرٷسڂس. (.66ل طٸظٴٶط، ٴٮعٲٵٴ ، ٸسڂثى

.ٸٻ ٸس 2097 ، زتط زٸ، ٴٸڃٵتثى ؼى. 3

ثبـ ٦ٻ ثب دٷغ ٪طٸٺ ٶٻ زٸؾشى زاقشٻ ثبقى ٸ ٶٻ دؿط، ٲٹات»دسض، اٲب ؾؼبز، ثٻ ٲٵ طٲٹز:

«ټٳؿرٵ قٹى ٸ ٶٻ زض ضاټى ثب آٶبٴ ټٳطاٺ قٹى.

«اٶس؟ دسض! آٶبٴ ٦ڃبٴ»٪شٱ:

اظ زٸؾشى ثب زضٸ٫ٹ ثذطټڃع، ظڂطا زضٸ٫ٹ ټٳچٹٴ ؾطاة اؾز، زٸض ضا ثطاى سٹ ٶعزڂ٥ »طٲٹز:

اى ٮ٣ٳٻ ثٻ ضا سٹ ٦ٻ چطا ثذطټڃع، بؾ١ ثب زٸؾشى اظ. ٶٳبڂبٶس ٲځ زٸض ثطاڂز ضا ٶعزڂ٥ ٸ زټس ځػٯٹٺ ٲ

طٸقس. اظ زٸؾشى ثب ثرڃ٭ ثذطټڃع، ظڂطا سٹ ضا زض ظٲبٶى ٦ٻ ثڃكشطڂٵ ٶڃبظٲٷسى ضا ٲځ اى ٮ٣ٳٻ اظ ٦ٳشط ڂب

سٹ ثٻ ؾٹزضؾبٶى اضازٺ چٷس ټط احٳ١ ٦ٻ چطا ثذطټڃع، احٳ١ ثب زٸؾشى اظ. ٦ٷس ځثٻ ٲب٬ اٸ زاضى، ضټب ٲ

ؾز ا ٦طزٺ ٢ ذٹز ذٹڂكبٴ ثب ضا اـ ضاثٻ ٦ٻ ٦ؿى ثب زٸؾشى اظ. ؾبٶسض ٲځ ظڂبٴ سٹ ثٻ اٲب زاضز، ضا

.« ثذطټڃع، چطا ٦ٻ زض ؾٻ آڂٻ اظ ٢طآٴ ٲٹضز ٮٵ ٢طاض ٪طشٻ اؾز...

گر از زحث جرس ز ااال تثر صحثث

و از دا زت گ١را ت عسث رسح ضذ عما

خبادگى بى هؼبضشت

ذبل ٸ ٹى اظ ڂ٥ ذبٶٹازٺ ذبل ټؿشڃٱ. ٲٳ٧ٵ اؾز ثطازض، ټط ڂ٥ اظ ٲب اظ دسض ٸ ٲبزضى

ذٹاټط، ٳٹ، ٳٻ، زاڂى، ذبٮٻ، دسض ثعض٨ ٸ ٲبزض ثعض٨ زاقشٻ ثبقڃٱ ٸ دؽ اظ اظزٸاع ٹ ذبٶٹازٺ

. ٪صاضز ٲى ٲب ٽسٺ ثط ضا اڀ ٸڂػٺ اذال٢ى ٸبڂ ٸ ټب ٲؿئٹٮڃز اڂٷٽب ټٳٻ. آڂڃٱ ټٳؿط ټٱ ثٻ قٳبض ٲى

زڂ٫ط، ٦الٴ ٸ ذطز ٲؿئٯٻ ټب ټٳؿطاٴ، چ٫ٹٶ٫ى سطثڃز طظٶس، نٯٻ ضحٱ، ٸ زٺاحشطا ٸاٮسڂٵ، ضٸاث

ټبڀ ثسڀ ثٻ سهڃ٭ ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ زض ثحض .قٹز ٲى ٲبقطر اظ ٪ٹٶٻ اڂٵ ثٻ ٲطثٹ ټٳ٫ى

زض ضٸاث ذبٶٹاز٪ځ ضا سٹيڃح ذٹاټڃٱ زاز.

.ٸٵٶ ټٳڃٵ ٴظ 1 حسڂج: ٸٻ ٸٷ٫طڂس ټٳچٷڃٵ ;7 ، حسڂج«ت٧طٺ ٲزٵٮؿتٻ ٸ ٲطٴ٣تٻ ٲٵ»، ٦تٵٶ ٴٮكطپ، ٸٵٶ 2، داىبفى. 4

. 62ل عٶٹى، ؾٷٵٲى ح٧ڃٱ، د٤ا اضؼبس. 5

ٯځ ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ ٦ٷڃٱ ثب اؾشٷبز ثٻ آڂبر ٸ ضٸاڂبر ٲڃبضټبڀ ٦ ؾځ ٲځ ه٭زض ازاٲٿ اڂٵ

زض ضٸاث اػشٳبځ ضا ثٻ اذشهبض ثڃبٴ ٦ٷڃٱ:

ثپسذ ن ديگشاى ثشاى پسذى يش چ ثشاى خد ه

اى دڃبٲجط ذسا، ٦بضى ضا ثٻ ٲٵ ثڃبٲٹظ ٦ٻ ثب »كڃٵ ثٻ ٲحط دڃبٲجط ضؾڃس ٸ ٪ز: ٶ طثى ثبزڂٻ

ثب سٹػٻ ثٻ ٸيڃز ٲربت لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط طٲٯٹ اؾز ٦ٻ دڃبٲج« اٶؼب آٴ ثٻ ثٽكز زضآڂٱ.

ټبى ضاټٷٳبڂى ٸ اضقبزار اظ ضٸظ ټط سٹاٶس ٦ٻ سٹاٶبڂى زؾشطؾى ٲساٸ ثٻ آٴ حطر ضا ٶساضز ٸ ٶٳى

اڂكبٴ ثٽطٺ ٪ڃطز، ثبڂس زؾشٹضاٮٳٯى ضا ثٻ اٸ ثڃبٲٹظز ٦ٻ ٳ٭ ثٻ آٴ ثشٹاٶس دبڂٻ ٸ ضڂكٻ ثؿڃبضى اظ

اظ ثشٹاٶس آٴ ث٧بض٪ڃطى ثب ٦ٻ ثسټس؛ ٲڃبضى اٸ ثٻ ٲڃبض ٸ ٲال٤ ڂ٥ ڂٷى قس؛ثب اذال٢ى ټبى اضظـ

زض دبؾد اٸ طٲٹز: لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط دڃبٲجط. قٹز ثٽكشڃبٴ

ٮٷٵؼ ٴٮڃ٥ ٫تٻ ٴٮڃٽٱ ٸ ٲٵ ٦طټيت ٴٴ ڂ٫تڃيٻ ٴٮٷيٵؼ ٴٮڃي٥ الت٫تيٻ ٴ ڂ٫تڃٻ ٴٴ ٴحٹٹت ٲٵ 1؛ٴٮڃٽٱؼ٣ست ؼاـى اق ١بضٮ٦ فؼ ث٦ ت٤ ثفسؽ، ث٦ آ١ب ثفسب ٣ زٮكى ـا ٦ ؼ٣ست زٮكى ـا ٦

، ث٦ آ١ب ١فسب.١ؽاـى اق فؼ ث٦ ت٤ ثفسؽ

چٷڃٵ ،ول الم( )علياٲب حؿٵ ،ثٻ طظٶسـ ول الم( )عليٴاٲڃطٲؤٲٷبؾطاؾط ح٧ٳز زض ثركى اظ ٶبٲٻ

آٲسٺ اؾز:

اـى ؼ ٬پس آ١س٦ ثفاى غ٤ؼ ؼ٣ست پسف! غ٤ؼ ـا ٮب غ٤٭ص ٣ ؼ٭فى ٮكا١ى ثطبـ، ثفاى خك غ٤ؼ ؼ٣ست ثؽاـ، ٣ آ١س٦ ت٤ ـا غ٤ش ١ٮب٭ؽ ثفاى ا٣ ١بغ٤ش ثطبـ، ٣ ست ٠

١ٮى ت٤ ث٦ ؼاـى ٬ز٢ب٦١ ؼ٣ست ١ؽاـى ثف ت٤ ست ـ٣ؼ، ٣ ١ٮى ٠ ز٢ب٦١ ؼ٣ست اـ آ غ٤ؼ ثفاى فؼ اق ٣ ثؽا، قضت غ٤ؼ ثفاى ؼاـى ٬ قضت غ٤ؼ خك اق آ١س٦. ٢٢ؽ

.228، ل11د ،سبئ اط٥ؼ١. 1

ؼـ ض آ١ب، ٣ ٤ى ث٦ ؼ٭فا آ١س٦ غ٤ش ١ؽاـى ض٢ٮؽ پس٢ؽى ٬ غ٤ؼ اق ٦ ثپس٢ؽ ١ؽاـى ؼ٣ست ـا آ١س٦ ٤ ٣ ؼا١ى، ٬آ، ٣ ٤ آ١س٦ ـا ١ؽا١ى، ٧ف ز٢ؽ ا١ؽ ث٤ؼ آ١س٦

٤2٭٢ؽ. ت٤ ث٦

ٲبقطر ثب پ٠ اػشٳبى ٸ ٶحٹاڂٵ ٢بٶٹٴ زض ح٣ڃ٣ز ٲڃبض ٸ ٲال٦ى ٦ٯى ٸ ب ثطاى اذال

اؾز. ثؿڃبضى اظ ٲ٧بست اذال٢ى ٶڃع اڂٵ ٢بٶٹٴ ضا دصڂطشٻ، زض ٶب اذال٢ى ذٹز اظ آٴ ثٽطٺ زڂ٫طاٴ

ټٳڃٵ ٲب، اػشٳبى ضشبضټبى ٶبزضؾشى ڂب زضؾشى سكرڃم ثطاى ٲڃبض سطڂٵ ثٽشطڂٵ ٸ ٦بٲ٭ اٶس. ثطزٺ

ثب ضزثطذٹ اظ اٱ ٪طز؛ ٦بض ثٻ اػشٳبى ثطذٹضزټبى ٿټٳ زض سٹاٴ ځاؾز. اڂٵ ٲڃبض ضا ٲٲڃبض

4ټب. اٶؿبٴ ؾبڂط ٦ٯى ٹض زض، ا٢ٹا، ټٳؿبڂ٫بٴ، قٽطٸٶساٴ ٸ ثٻٲب ٸ دسض طظٶس، ټٳؿط،

ٸ ث٫صاضڂٱ آٶبٴ ػبى ضا ذٹز ثبڂس چطا ث٫ڃطڂٱ؟ ٦بض چطا ثبڂس زض ٲ٣بث٭ زڂ٫طاٴ اڂٵ ٲڃبض ضا ثٻ

آٶبٴ اىثط زاضڂٱ ٲځ ذٹـ ذٹز، ثطاى آٶچٻ ٸ ٶذؿٷسڂٱ ٶڃع آٶبٴ ثطاى دؿٷسڂٱ ٶٳځ ذٹز ثطاى ٦ٻ آٶچٻ

اؾبؼ ثط زاٶڃٱ ٲځ. اؾز ذبل قٷبؾبٶٻ زض ح٣ڃ٣ز، ٲجشٷى ثط ڂ٥ ثڃٷف اٶؿبٴ اڂٵ زاضڂٱ؟ ذٹـ ٶڃع

ٸ آز ٶب ثٻ ٲبزض ٸ دسض ڂ٥ طظٶساٴ آزٲڃبٴ ټٳٿ آؾٳبٶى، ټبى ٦شبة سهطڂح ٸ اٮٽى دڃبٲجطاٴ سبٮڃٱ

ػبى ٶ٧شٻ اڂٵ. اٶس كشط٤ٲ اٶؿبٶى ٦طاٲز ٸ قطاز ٸ اٶؿبٶڃز زض ټب اٶؿبٴ ټٳٿ اڂٵ، ثٷبثط ټؿشٷس؛ حٹا

اظ سٹاٴ ٶٳځ ڂٷى ټؿشٷس؛ ڂ٧سڂ٫ط اظ اٶؿبٶى ٲش٣بث٭ سٹ٢بر زاضاى ټب اٶؿبٴ ټٳٻ ٦ٻ ٶساضز سطزڂس

ثط٪طزاٶٷس، ضا ٲب اٲبٶبر زاضٶس، ٲحٹ ضا ٲب حطڂٱ ٦ٷٷس، ضشبض احشطا ثٻ ٲب ثب ٦ٻ زاقز اٶشبض زڂ٫طاٴ

.301، ل31ٶٵٲٻ ،اجالغ ح. 2 ٢ٵسٺ ٴڂٵ ٴپڃ٧ٹض ٪طٴڂى تپٹؼ ٸ ڂٵ ٮص٨ضڂؿتڃ حؿى ٪طٴڂى ٮصت ٴظ ٴٱ قرهى، ٪طٴڂى ٮصت ٲ٧تٷ ٴؾٵؼ ٸط ٦ٻ ٴؾت ٪تٷى. 3

ٸٵض ٸٻ ٲٵ ٸطٴى قرهى ٮصتى ٦ٻ ٦ٵضى ټط ڂٷى. ٴؾت قرهى ٮصت ٲ٧تٷ زٸ ٴڂٵ زڂس٪ٵٺ ٴظ ٴذال٠ ٲڃٵض. زٴقت ٶرٹٴټس رٵڂ٫ٵټىڃكتط زض ٸ تٹيڃح ٸطٴى. )ٸٹز ذٹٴټس ٸس ٸٵقس، زضز ٸ ٴٮٱ ٲؿتٯع ٴحڃٵٶٵ ڂٵ ٸ ٶسټس ٶتڃزٻ ضٴ قرهى ٮصت ٦ٻ ٦ٵضى ټط ٸ ;ذٹٶ ٨ٸضز،

تح٣ڃ١ ٸ ٶ٫ٵضـ ٴحٳسحؿڃٵ قطڂى، ه٭ ٲ٧تٷ ٲهٹٵح، ٲحٳست٣ى، مذ ثشسسى ىبتت اخاللى: ٸٻ ٸٷ٫طڂس ٸٵضٺ، ٴڂٵ (٪طٴڂى ٮصت

.210، ل1ٶ٫ٵضـ ٯى ظڂٷتى، دڂعزى، ٲهٹٵح ٲحٳست٣ى، پذ خب٤ذ. 4

اٲب ٲب ذٹز ضا زض ثطاثط آٶبٴ ٲٯشع ثٻ ؛٧ٷٷسظ ٲب ثس٪ٹڂى ٶ٧ٷٷس ٸ زض ظٶس٪ى ذهٹنى ٲب زذبٮز ٶا

ضبڂز اڂٵ ضشبضټب ٶساٶڃٱ.

ثٽشطڂٵ ضاٺ ٽٱ سٹ٢ زڂ٫طاٴ اظ ٲب اڂٵ اؾز ٦ٻ ٲب ذٹز ضا ػبى آٶبٴ ث٫صاضڂٱ ٸ سهٹض ٦ٷڃٱ ٦ٻ

٦ٻ زضڂبز سٹاٴ ځا٪ط ٲب ثٻ ػبى آٶبٴ ثٹزڂٱ چٻ سٹ٢ى اظ ط ٲ٣بث٭ ذٹز زاقشڃٱ. اظ اڂٵ ضاٺ، ٲ

1.چڃؿز ٲب اظ زڂ٫طاٴ سٹ٢

ټٳڃٵ ح٣ڃ٣ز ضا زض ٢بٮت قط چٷڃٵ ثڃبٴ ٦طزٺ ، زض ثرف ٲٹا اظ ٦شبة ٦ٯڃبر ؾسڀ،ؾسڀ

اؾز:

ت٤ ٧ اق ٠ ث٦ ٭بؼ ؼاـ ا٭٠ پ٢ؽ ٠ ض٢ٮؽ ق پٮف ؼا١ط٢ؽ ؼ٭ف٫ پس٢ؽ ١ٮك ثف ١يس آ١س٦ ثف ١يس غ٤٭ص ١پس٢ؽ٫

هذاسا ثب ديگشاى

ثٯ٧ٻ ځ زڂ٫ط اظ انٹ٬ ٦ٯځ ٲٹضز سأ٦ڃس اؾال زض ضٸاث اػشٳبځ ثب زڂ٫طاٴ، ان٭ ٲساضا اؾز. ڂ٧

ض١ ٸ ٲساضا اظ اٲٹض طڀ ٸ اظ ٮٹاظ طر اٮٽځ اؾز. ټط اٶؿبٶځ طسب ال٢ٳٷس ثٻ ثبڂس ٪ز ٦ٻ

ز ٦ٻ ثط ٲساضا ٸ ق٣ز اؾز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭، ٢ٯجځ ٦ٻ ثٻ زقٳٷځ ثب ثٷس٪بٴ ذسا آٮٹزٺ اؾز، ٢ٯجځ اؾ

اـ بنٯٻ ٪طشٻ اؾز. الظٲٿ ټب، اظ طر اٸٮڃٻ ټب ٸ ذٹزدؿٷسڀ ټبڀ زٶڃب ٸ ذٹزذٹاټځ اطط آٮٹز٪ځ

2ٲحجز ثٻ ذسا، ٲحجز ثٻ ذٯ١ ذسا ٶڃع ټؿز؛ ٸ الظٲٿ ٲحجز ثٻ ذٯ١ ذسا، ٲساضاڀ ثب آٶبٴ اؾز.

ػشٳبځ اؾز. سطڂٵ انٹ٬ ظٶس٪ځ ا ذٹڂځ ٸ ٲساضا ثب ٲطز ڂ٧ځ اظ ٲٽٱ ٶطنط ٶط اظ اڂٵ ح٣ڃ٣ز،

ټبڀ ٲشبٸر ٸ ٲشٷٹځ زاضٶس. سؾز ٶڃؿشٷس. ؾالڂ١ ٸ ضٸحڃبر ٸ ٸڂػ٪ځ٧ټٳٿ ٲطز ڂثٻ ټط حب٬،

ا٪ط ٦ؿځ اٶشبض زاقشٻ ثبقس، ذٹڂځ ثب زڂ٫طاٴ ثطذٹضز ٦طز. حشځ االٲ٧بٴ ثبڂس ثب ٲساضا ٸ ٶطٲف ٸ ٶط

ب اؾز. ټٱ ذٹز ضا ثٻ ضشبض ٦ٷٷس، اٶشبضڀ ٶبثؼثب اٸ ټٳ٫بٴ ثط اؾبؼ ٲڃبضټبڀ اذال٢ځ ٸ زڂٷځ

.211-210نم ټٳٵٴ،. 1

.320-319، ٴٲٵ ذٳڃٷځ، لضشح حذ٤ث خد ػم خ. ٸطٴڀ تٹيڃح ٸڃكتط، ض.٤: 2

ثطذٹضز ذك٥ ٸ ڃط ٲٷ ثب ٲطز، اعٸٴ ثط اڂٵ، اٶساظز ٸ ټٱ زڂ٫طاٴ ضا ثٻ ظحٳز. ؾرشځ ٲځ

ذٹڂځ ټبڀ اؾالٲځ زضثبضپ ٶط ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭، زض آٲٹظٺاڀ قٹز. ٲٹػت اٶحطا سٺ حشځ ٲٳ٧ٵ اؾز

ٻ ضاٺ ضاؾز، سأ٦ڃسار طاٸاٶځ ٪طاٴ، ثٻ ټٷ٫ب زٹر آٶبٴ ث ٸ ٲساضا ثب ٲطز، حشځ ثب ٲٷحطبٴ ٸ ؾشٱ

قسٺ اؾز.

٪ط ٸ ؾشٳ٫طڀ ټٳچٹٴ طٹٴ ذساڀ ٲشب٬، ثٻ ټٷ٫ب ثطاٶ٫ڃرشٵ ٲٹؾځ ٸ ټبضٸٴ ثٻ ؾٹڀ ڃبٴ

سٹاٴ ٲساضا اؾز ٦ٻ ٲځس. ظڂطا ثب ٶطٲځ ٸ ثب ٶطٲځ ٸ ٲساضا ثب اٸ ؾرٵ ث٫ٹڂٷ ٦ٷس ٦ٻ ثٻ آٶبٴ ؾبضـ ٲځ

آٶبٴ ثٻ ؾٹڀ ح١ ثبظ ٪طزٶس:سطڂٵ سطڂٵ اطاز ٸ ٲٷحط حشځ ؾطؾرز اٲڃس زاقز

٣3ٹال ٮٻ ٢ٹال ٮڃٷٵ ٮٯ١ٻ ڂتص١٦ط ٪ٸ ڂركى؛ طٹٴ ٮٶ١ٻ ى ٴشټٹٵ ٮٮىث٦ س٫٤ ىفف٤ ثف٣٭ؽ؛ ٦ ا٣ عنٮب فؼ٥ است. ٣ ث٦ ١ف٬ ثب ا٣ سػ٠ ث٤٭ٮؽ؛ ضب٭ؽ تؿف

ض٤ؼ، ٭ب )اق دبقات ا٬٨( ثتفسؽ.

زض زٶڃب ذٹاټٷس طٲبڂس ا٪ط ٲځ ذبة ثٻ ٲطز ٲځزض حسڂظځ لن( آل علي وهلل )صل ځ اؾالدڃبٲجط ٪طاٲ

ټب ضا زاقشٻ ثبقس: ٸڂػ٪ځثٽشطڂٵ ٲطزٲبٴ ثبقٷس، ثبڂس اڂٵ ٸ آذطر

يٵ٧ ٲيٵ ٲيٵ ٪ؾيٵ٧ ٮٮڃي٥ ٸ ٮ ٮٮيى ٸ ٴٮٯحؿٵٴ ٥٢ ٲٵ ٴٮٹ ٳٵ ٯٳ٥ ٸ ته٭ 4؛ حطٲ٥

ؿضت اق س٬ ٦ ث٦ ت٤ ست فؼ٥ است؛ ثففاـ٫ ـاثغ٦ ثب غ٤٭طب١٣ؽا٬١ ٦ ثب ت٤ غـ ا١ؽ ٣ ١ٮ٬ ث٦ س٬ ٦ ث٦ ت٤ ثؽ فؼ٥ است ٣ ثػطص ث٦ س٬ ٦ اق ت٤ ؼـ٭ل ـاثغ٦ فؼ٥ ؼاضت٦ است.

طٲبڂس: ٲځ زض يٳٵ ؾبضقځ ثٻ طظٶسـ ٲحٳس ثٵ حٷڃٻ چٷڃٵ ول الم( )علياٲڃط ٲؤٲٷبٴ

ٸٵٮٯ١ٻ ع١ ٸ ر٭١ ٲسٴضٴپ ٴٮٷ١ٵؼ ... ٯٶ٥ځ ٸرست رٳڃ ٲٵ ٸس ٴٮٯڂٳٵٴ ٴٮ٣٭ ض٪ؼ ٪ٴ ٸ ٴٯٱ 1٭؛٧ ٲ٧ڃٵ٬ حٯخٵٺ ٴؾتحؿٵٴ ٸ حٯخٻ تٵ ڂتٵڂف ٸٻ ٴٮٷ١ٵؼ ٸ ٸٻ ڂتٵقطٸٴ ٲ٭

.44-43. ؾٹضٺ ٻ، ٨ڂٵت 3

.107، ل2د ،اىبف٣. 4

تف٭٠ ١طب١٪ فال١ٮت، ؽاـا ثب فؼ است. ثؽا ٦ ثقؽ اق ا٭ب ث٦ غؽا٫ فك ٣ خ ثفخست٦٢٢ؽ ٣ ثب آ٨١ب ثب ٭ؽ٭ف قبضفت ٦ فؼ ثب آ٨١ب ق١ؽ٬ ٬ ... ٣ ٠ ٧٪ زٮك٧ب٭٬ ـا

٢٢ؽ، ث٦ ثبث٪ ؽفى٬ ٭بىت ٦ ؼ٣ س٤ آ ١ٮ٬ است ٣ ٭ س٤ آ تنبى. ٬

قٳبضز ٸ زؾشڃبثځ ثٻ اټسا ضٸاث اػشٳبځ ضا اظ طٳطار ٲساضا ثط ٲځ ول الم( )علياٲب نبز٠

طٲبڂس: ٲځ

2؛ ٶٵ٬ ٲٵ ڂطڂس ٲٵ ٴٮٷ١ٵؼ ٪ٲطٺ ضڃ٣ٵ ځ ٦ٵٴ ٲٵ

ـسؽ ٧ب٭ص اق فؼ ٬ ا٧ ؽاـا ثبضؽ، ث٦ غ٤است٦ـ ا٤ـ غ٤ؼ س٬ ٦ ؼذٹڂځ ثب آٶبٴ ٲٹػت ػٯت ٲحجز ٸ زٸؾشځ آٶبٴ طثؿڃبض ٸايح اؾز ٦ٻ ؾبظ٪بضڀ ثب ٲطز ٸ ٶ

قٹز. ٸ ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ ٲطز ٶڃع ثب چٷڃٵ اطازڀ ټٳطاټځ ثڃكشطڀ زاضٶس. ٲځ

طٲبڂس: ٪طڀ ٲطز ٲځ حطر اٲب ذٳڃٷځ )ضٺ( زضثبضپ ٶ٣ف ٲساضا زض ټساڂز

ؼـ ثبة اف ث٦ قف٣ه ٣ ٬٨١ اق ٢ف ٭٬ اق ٨بت ٧ٮ٠ ـى ٤١ؼ ٣ ؽاـا فؼ . ٠ است اف ا١سب فتت قػٮت ٭ب تبـ ٣اخج٬ ـا ثب ضؽت ٣ ف٢و ثػ٤ا٧ؽ است

خ٤ٮف٫ ٢ؽ، بـش اق قػٮت ٤ز ث٦ قبغ٬ ثكـ ٭ب ث٦ ـؼ٥ ٣ يف ٢ت٬٨ ض٤ؼ؛ ؼـ ٢ؽ. آف ث٦ ؾائ٪ ا١سب اف ٣ ٬٨١ تع ٣ ١ب٤اـ است ٣ مضت ٣ فػجٮت ـا تطف٭ ٬

٬ ٣ ١ب٤اـ٫ ـا ثب ضٮف٭٬٢ ثٮب ٣ ـى ٣ ؽاـا ٣ ضس٠ قف٣ه ٣ ١ب٬٧ اق ٢ف ثب٭ؽ ا٭٠ تػ 3غ، خجفا ٢ؽ تب الص اثف ٢ؽ ٣ ؼ سػت قػٮت بـ ـا ١ف ٣ ـا ١ب٭ؽ.

.387، ل4، د ال٤حؿش افم٥. 1

.120، ل2، داىبف٣. 2

.317اب خ٣٥، ظ، ضشح حذ٤ث خد ػم خ. 3

هشدموة اهس ستيضي اتوبم ث ظلن

ٸثبقس زاقشٻ ضا ټب سٹنڃٻ ا٦ڃس اؾال اڂٵ اؾز ٦ٻ ټط ٲؿٯٳبٶى ټٳٹاضٺ ثبڂس زسٻ ؾبڂط اٶؿبٴ

ٸ ٦ڃكبٴ ټٱ ثٻ ٲرشم سٷٽب سٹنڃٻ اڂٵ. ٦ٷس ٲؿئٹٮڃز احؿبؼ آٶبٴ اضقبز ٸ اڂزټس ثٻ ٶؿجز

آٴ ثطاثط زض ذٹز سٹاٴ حس زض ثبڂس ٦ٷس ٲځ ٲكبټسٺ ضا ٯٳى ٦ٻ ػبڂى ټط. ٶڃؿز اٸ ٲؿٯ٧بٴ ټٱ

قطڂكبٴ ٳط آذط ؾببر زض طظٶساٶف، ثٻ اٲڃطٲؤٲٷبٴ ټبى ؾبضـ اظ. ٶڃبڂس ٦ٹسبٺ ټط٪ع ٸ ثبڂؿشس

« ثب ؾشٳ٧بض زض دڃ٧بض ثبقڃس ٸ ؾشٳسڂسٺ ضا ڂبض. ؛ٹٶب ٮٯٳٯٹ ٸ ذهٳب ٮٯبٮٱ ٦ٹٶب»: ٦ٻ اؾز اڂٵ

ثٻ. ٶكڃٷس آضا ٲؿٯٳبٴ، ڃط ثٻ ٶؿجز ټط چٷس ټب، ٦كى ح١ ٸ ټب ځٲؿٯٳبٴ ټط٪ع ٶجبڂس زض ثطاثط ظقش

ى:ؾس ظڂجبى سجڃط

٦ ؼـ آىف٭٢ص ق ٭ ٧٤ف١ؽ ث٬٢ آؼ افضب٫ ٭ؽ٭ف١ؽ ؼف فض٧٤ب ـا ١ب١ؽ فاـ ٫٤ ث٦ ؼـؼ آ٣ـؼ ـ٣قبـز٤ فض

:طٲبڂس ځ، ٲ ا٦ط دڃبٲجط

5؛حٷ ٴٮرٯ١ ٴٮى ٴهلل ٴحؿٵ ٴٮٷٵؼ ٴٮى ڃٵٮٻٵ ٴهلل ڃٵ٬ ٦ٯ٢ٽٱ ٴٮرٯ١ بض ١ٮ٤تف٭٠ غؽا١٣ؽ، ١كؼ ؼـ اىفاؼ تف٭٠ فؼب ٧ى، فٮب غؽا١٣ؽ١ؽ، پس طج٤ة

است. غؽا١٣ؽ فٮب ث٦ ١سجت

زض ؾرٷى زڂ٫ط، اٸع ذطز ٸ ذطزٸضظى ضا، دؽ اظ زڂٷساضى، ٲٽطثبٶى ٸ ٲحجز ٸ ذڃطذٹاټى

ٸ زض ػبڂى زڂ٫ط، ٲحجز ٶؿجز ثٻ ٲطز ضا ٦6طزٺ ٲطى ثس، ٸ ذٹة اظ اٱ ټب، ٶؿجز ثٻ ټٳٻ اٶؿبٴ

.321، ظ47ب ،ٴٮٹالٻ ٶٽذ. 4

.105، ظ2، جتٵضڂد ڂ٣ٹٸى. 5

)غى پ٥بجشاوش ؛(67، ظ2ج ،ٲؿتسض٤ ٴٮٹؾٵٲ٭. ) فبخش ثش و اى اخ٥ش اغطبع ابس اى اتدد اذ٤ ثؼذ اؼم سؤس. 6 (.158، ظ71، جٸحٵض ٴالٶٹٴضاهلل ػ٥ آ(: سؤس اؼم ثؼذ اال٤ب ثبهلل ػضخ اتحجت اى ابس. )

ٽب ټٳٻاڂٷ 2اٶس. ضا ٶڃٳى اظ ٣٭ قٳطزٺ ٶڃع ٲحجز ثٻ ٲطزٲبٴ ول الم( )عليځاٲب ٯ 1.اٶس ٶه اڂٳبٴ زاٶؿشٻ

ذسٲز ػع ثٻ جبزر» ٦ٻ ػٳٯٻ اڂٵ چٷس ټط. اؾز اؾال زض ذٯ١ ثٻ ذسٲز اټٳڃز زټٷسپ ٶكبٴ

زٮ١ ٸ ؾؼبزٺ ٸ سؿجڃح ثٻ/ ٶڃؿز ذٯ١ ذسٲز ػع ثٻ طڂ٣ز» ٦ٻ ؾسى قط اڂٵ ڂب ٸ «ٶڃؿز ذٯ١

طبٶى ضا زض ٸ ٲٷٹى ؾٯٹ٤ ٸ طؾڃ ٸ جبزر ٦ٻ ټٱ ٦ؿبٶى اٲب آٲڃعٶس؛ ؾرٷبٶى ٲجبٮٻ 3«ٶڃؿز

ٸاالسطڂٵ ٸ ثٽشطڂٵ اظ ڂ٧ى ذٯ١ ثٻ ذسٲز. ضٸٶس ٲځ ضاټٻ ٦غ ثٻ ٦ٷٷس ٲځ ػؿشؼٹ عٮز ٸ ٪ڃطى ٪ٹقٻ

4اؾز. اضػٳٷسسط ذساٸٶس ٶعز زض ٶڃع ٲبټٻ ڂ٥ اش٧ب اظ حشى ټبؾز؛ جبزر

ث٦ اق غبئ اؽ٧ف ؼ١ٮبپفست غ٤ـ١ؽ٥ ٦ غٮفش ثفآ٭ؽ ق ؼست ا٫ ـا ؼ٧ؽ ١ب زبضت ٦ ؼـب١ؽ٥ س٬ ـا ث٤ؼ ـ٣ق٥ ؼاضت س

5غ٤ؼ ثبق ٮف٫ ٣ ٧ غ٤ؼ غ٤ـ٫ق ٣ ف ٦١ ز٦ الق ٦ سقٮ٬ ثف٫

ٸٮى ضٸقٵ اؾز .سهٹض ٳٹ اظ ثكطزٸؾشى ٸ اټشٳب ثٻ اٲٹض ٲطز، ٲؿبئ٭ ٲبزى ٸ ضبټى اؾز

ز، ٸ ٶٻ ؾٹزضؾبٶى ٸ ذسٲز ثٻ آٶبٴ ٲٷحهط ٲٷحهط زض اٲٹض ٲبزى ٸ ضبټى اؾ« اٲٹض ٲطز»٦ٻ ٶٻ

ٸ ثڃكشط اټٳڃز اظ ٲطز ثٻ ضٸحبٶى ذسٲبر ٸ ٲٷٹى اٲٹض ثٯ٧ٻ ؛زض ذسٲبر ٸ ٲٷب ٲبزى ٸ زٶڃٹى

طٸڂغ س ٸ ٲطزٲبٴ ٲٷٹى ٸ ضٸحى ټساڂز ػٽز زض ٦ٻ ٦ؿبٶى ثٷبثطاڂٵ،. اؾز ثطذٹضزاض سطى اؾبؾځ

قبٴ ؾٹزٲٷسڀ زاضٶس، ځؾح ػبٲٻ ٪ب ثطٲ ٸ سٯڃٱ ٲبض اٮٽى ٸ ٪ؿشطـ ٯٳى ٸ ٳٯى سٹحڃس زض

.اؾز زٶڃٹى ٸ ٲبزى ؾٹزٲٷسى اظ ثڃكشط ٲطاست، ثٻ ٲطز ثطاى

ٲؿبئ٭ ٿزس ٸ ٲؿٯٳبٶبٴ اٲٹض ثٻ اټشٳب ب، ٹض اعٸٴ ثط اڂٵ، زض ٦ٷبض اټشٳب ثٻ اٲٹض ذٯ١ ثٻ

ٻ اؾز. اظ ضؾٹ٬ طش٪ ٢طاض زڂٵ اٸٮڃبى ٸ اؾال سأ٦ڃس ٲٹضز ذبل، ٹض ثٻ زاقشٵ، ضا اؾالٲى ػبٲٻ

(108، ظ2، جتٵضڂد ڂ٣ٹٸى. )اال٤ب ػف ابس اى اتدد. 1

.(168، ظ71، جٸحٵض ٴالٶٹٴض. )اؼم ػف ابس اى ددات. 2

.240، ظ«دس ػذ تذث٥ش سؤى»ثستب، ثبة ا ض٥شاصى، سؼذى، ٦ٯڃٵت ؾسى. 3

(7211، حذ٤ث415، ظ3ج اذى، اذ٤ حسب ث اتمى ػالءاذ٤ ،٦ٷع ٴٮٳٵ٬. )ضشا اػتىبف خ٥ش ٤ب اخب اؼجذ ػ. 4

.274، ظ«دس احسب»ثستب، ثبة د ض٥شاصى، سؼذى، ٯڃٵت ؾسى٦. 5

ٶ٣٭ اؾز ٦ٻ ا٪ط ٦ؿى ضٸظاٶٻ زسٻ ٲؿٯٳبٶبٴ ٸ ٲؿبئ٭ ٸ ٲك٧الر لن( آل علي وهلل )صل ٪طاٲى اؾال

آٶبٴ ضا ٶساقشٻ ثبقس، ػعء ػبٲٻ اؾالٲى ٸ زض ظٲطٺ ٲؿٯٳبٶبٴ ٶڃؿز:

6؛]ڂٵ: ٯڃؽ ٲٷٽٱ[ ٸٳؿٯٱ ٯڃؽ ٴٮٳؿٯٳڃٵ ٸٵٲٹض الڂٽتٱ ٴنٹح ٲٵ٭ب اق سب١ب [٢ؽ ٣ ث٦ ا٤ـ سب١ب ا٧تب ٤١ـقؼ، سب ١ٮستسى ٦ غجص

7.]١ٮست

ثٻ ٢ٹ٬ ؾسى:

٦١8 ثفاؼـ ٣ ٦١ غ٤٭ص است. ثفاؼـ ٦ ؼـ ث٢ؽ غ٤٭ص است

ثطازضى ٦ٻ ذٹز ضا ثب ثطازضـ ثطاثط ٶجڃٷس ٸ زض ٱ ٸ قبزى اٸ قطڂ٥ ٶجبقس ٸ زض ضس١ ٸ ش١ اٲٹض

زض ثٷس ٲؿبئ٭ ذٹڂكشٵ ثبقس، ټط چٷس اظ ٶط ضاثٻ ٶؿجى، ثطازض اؾز اٲب زض اٸ ٶ٧ٹقس ٸ نطب

ثٹزٺ ذٹڂف ٲهبٮح ٸ ٲٷب ثٷس زض سٷٽب ٦ٻ ٲؿٯٳبٶى سطسڃت، ټٳڃٵ ثٻ. ٶڃؿز ثڃف اى ح٣ڃ٣ز ثڃ٫بٶٻ

9ٶساضز. ٶبٲؿٯٳبٶبٴ ثب سبٸسى ح٣ڃ٣ز زض ثبقس، ٶساقشٻ ضا ٲؿٯٳبٶبٴ ؾبڂط زسٻ ٸ

حذ٤ث ث ثش٤ذ چ٥، ؛1 حذ٤ث فؼ، اػ٥ح١ اس٥ ثبس االتب ثبة اىفش، اال٤ب وتبة ،2، جٴٮ٧ٵى. 6 ثبة. ٥ اص 5 4

اتب سصا ث اس سصش وسى اش و ؼب ا٤ ث وذ، ث٥ب سا فمى حى ٤ه خاذ ٣ حذ٤ث ا٤ و است سض. 7ثى ا٤ حذ٤ث، ث تؼج٥ش ؛سبب ذاضت ثبضذ، اص ظش فمى ٥ض اص خش سبب خبسج ضذ احىب سبب سا ذاضت ثبضذ

ش اسبس ا٤ حم٥مت ث٥ب ضذ است ش ٤ه حى طمى استتبج ػمى است. ث تؼج٥ش د٤ش ا٤ حذ٤ث ث ثشخى اص ٤سذب، ث٥ب ضذ ش ٤ه ػؿ ثشاى ثى. آ٤ذ ضبس ث ش آ اص اسب و ضد ٣و غشف حؿس ف٥ض٤ىى دس ٥ب ٤ه ش خت

سا ش بى حش٥ت ثبضذ، ش خذت دس فشد ٤ؼى. ثبضذ ٥ض سحى ؼى حؿس ف٥ض٤ىى حؿس ثش افض و است الص (97ظ ، حذ اسفذ٤بسى،ٴؾال ٴرتٳٵى ٸس خد ثذاذ. )ثش٤ذ ث: طى سا ش طىالت دخ حش٥ت

«.دس اخالق دس٤طب»ستب، ثبة د، ض٥شاصى، سؼذى، ٦ٯڃٵت ؾسى. 8

.99 -98 عغ، ٸس ٴرتٳٵى ٴؾال. 9

ثڃؿز اظ ثطسط ٸ ثبالسط دبزاقى ٸ اػط سٷٽب ٸ ثطآٸضزٺ ؾبذشٵ حبػز اٸ، ٶٻض ٶڃبظ اظ ٲؿٯٳبٴ

سطڂٵ ثٯ٧ٻ اظ ػٳٯٻ ٲحجٹة 1؛ټٳطاٺ ثب اٶب٠ ټعاضاٴ زڂٷبض زض ضاٺ ذسا ثبقس زاضز ٦سا ټط ٦ٻ حغ،

حشى. اؾز آٲسٺ ٲٹيٹ اڂٵ زض ثؿڃبضى احبزڂض ضٸاڂى، ټبى زض ٦شبة 2.اؾز ذساٸٶس ٶعز زض ٦بضټب

ټٳٻ اظ. اؾز قسٺ ٪كٹزٺ «ٴٮٳ٭ٲٵ حٵرٿ ٢ٵ٧» ٷٹاٴ ثب ثبثى ضٸاڂى ټبى ٦شبة اظ ثؿڃبضى زض

اٲ٧بٴ، نٹضر زض اٶس ثٻ ٲحى اال اظ ٶڃبظٲٷسى ڂ٥ ٲؤٲٵ اذال٢ب ٲٹ ٹاؾشٻ قسٺذ ٲؿٯٳبٶبٴ

٦3ٷس. ثڃبٴ ضا ٶڃبظـ اٸ ٦ٻ ٶسټٷس اػبظٺ ٸ قٹٶس دڃك٣س اٸ ٶڃبظ ض زض

آثطٸى ٸ اشجبض اظ سٹاٶس ٲځ ٸٮى ؾبظز، ثطآٸضزٺ ضا ٲؿٯٳبٶف ثطازض ٶڃبظ سٹاٶس ځحشى ا٪ط ٦ؿى ٶٳ

صاضز، اذال٢ب ٲٹ اؾز اڂٵ ٦بض ضا اٶؼب زټس. ڂٷى ثبڂس اظ ټط ضاټى ٦ٻ ث٫ ٲبڂٻ ػٽز اڂٵ زض ذٹز

ثٻ اٸ ٦ٹقف ٦ٻ ټط چٷس ث٧ٹقس، ٲؿٯٳبٶف ثطازض ٶڃبظ ؾبذشٵ ثطآٸضزٺ ػٽز زض سٹاٶس ٲځ ٸ زاٶس ځٲ

:طٲبڂس ٲځ ثبضٺ زض اڂٵ ول الم( )علياٮطيب ٲٹؾى ثٵ اٲب ٯى 4ٶطؾس. ٶشڃؼٻ

، 2، جٴٮ٧ٵىو حد١ ٤فك ف٥ب غبحجب بئ١ اف. ) حد١ ػطش٤ اهلل اى احت ا اشء حبخ١ مؿبء: فشدذ غبدق اب. 1

(. شح و٥ى دس ا٤ ثبة چبسد سا٤ت دس ا٤ ؾع روش وشد 4وتبة اال٤ب اىفش، ثبة لؿبء حبخ١ اا، حذ٤ثت٥بس لؿبء حبخ١ ثبة استحجبة اخ»بة ر٤ ػا ث ٤ه 363 د 365، ظ16، جٸؾٵٲ٭ ٴٮكڃٿاست. شح ض٥خ حش ػبى دس

( فت حذ٤ث دس ا٤ ص٥ آسد است. 26طد )ثبة « اا ػى غ٥شب امشثبت، حتى اؼتك اطاف احح اذةثبة استحجبة اخت٥بس اسؼى فى حبخ١ اا ػى اؼتك احح اؼش٠ االػتىبف اطاف »چ٥ ثبثى ثب ػا

( س حذ٤ث دس ا٤ ص٥ آسد است.28)ثبة طد« اذثبت

ػست وسبء خػت اطؼب س، )غى اهلل ػ٥ آ(: لب: فبى االػب احت اى اهلل؟ لب: ادخب سشس ػى اجى ػ. 2 (.105، ظ2، جڂ٣ٹٸى تٵضڂد. )د٤ لؿبء

.(؛312، ظ71، جٸحٵض ٴالٶٹٴض حتبج ف ٤ؼط ض٥ئب حتى سإ ث اػطب ٤اخش ػ٥. )ػ اشخ ا اخب اا ارا. 3ثخطذ ٤ب اص ضش است ٤ب اص ث٥ خاص ث آچ است ثخط٥ذ خاست ثى سخبت،: فشب٤ذ ٣ ثبس ا٤ دس ٥ض ا٥شاب،

(369ظ ، 53حىت ،ٴٮٹالٻ ٶٽذسخ صضت ض٥ذ. )

ػا ر٤ ثبة ٤ه... ثبؼشف االش وتبة دس ،365 د 368، ظ16، جٸؾٵٲ٭ ٴٮكڃٿ ضش٤ف وتبة دس ػبى، حش ض٥خ شح. 4 .است طد ٤بصد حذ٤ث دس ا٤ ص٥ آسد «تمؽ ا لؿ٥ت اا حبخ١ لؿبء فى اسؼى ثبة»

ٴزذي٭ ٲيٵ ٸ ٴٮ٣ڃٵٲٿ ڂٹ ٴڄٲٷٹٴ ټٱ ؛ٴٮٷٵؼ حٹٴٲذ ى ڂؿٹٴ ٴالضو ى ٹٵزٴ هلل ٴٴ١ 5ٴٮ٣ڃٵٲٿ؛ ڂٹ ٢ٯٹٻ ٴهلل ط١ح ؾطٸضٴ ٲ٭ٲٵ ٯى

٧بى فؼ تالش غؽا١٣ؽ ـا ؼـ ـ٣ى قٮ٠ ث٢ؽب١ى است ٦ ؼـ ثفآ٣ـؼ٥ سبغت٠ ١ٮبق ـ٣ق ؼـ غؽا١٣ؽ سبقؼ، ضبؼ ـا ؤ٢ى ٦ سى ٧ف ا١ؽ؛ اب ؼـ ٮبت ـ٣ق ا٭٢ب. ٢٢ؽ ٬

٢ؽ. ٬ ضبؼ ـا ا٣ ؼ ٮبت

هشدم هيبى تالش دس جت اصالح

6؛ ٵت٣١ٹٴ ٴٮٯ١ٻ ٸ ٪نٯحٹٴ شٴت ٸڃٷ٧ٱ ٸ ٪ڃٹٴ ٴٮٯ١ٻ ٸ ضؾٹٮٻ ٮٴ ٦ٷتٱ ٲ٭ٲٷڃٵ

ضبست، ٮب ؼـ ٦ ـا ٧ب٭ى غػ٤ت ٣ ؛پس، اق )ػبيت ىفب( غؽا ثپف٧ٮك٭ؽ اف ا٭ب ؼاـ٭ؽ. ؛ا ٣ پٮبجفش ـا اعبفت ٢ٮؽغؽ ٣ ؼ٧ٮؽ؛ آضتى

7تطحٳٹٴ؛ ٮٯ٧١ٱ ٴٮٯٻ ٴت٣١ٹٴ ٸ ٪ذٹڂ٧ٱ ٸڃٵ ٫نٯحٹٴ ٮذٹپ ٴٮٳ٭ٲٷٹٴ ٮٶ١ٳٵ

پس ؼ٣ ثفاؼـ غ٤ؼ ـا غص ٣ آضتى ؼ٧ٮؽ ٣ ت٤اى ا٨ى پٮط٦ ٢ٮؽ، ؛ف١ؽؤ٢ب ثفاؼـ ٭ؽ٭ ثبضؽ ٦ ط٤ ـضت ا٣ ض٤٭ؽ.

اػشٳبى ظٶس٪ى زض. اؾز «ثڃٵ شار انالح» اػشٳبى، اذال٢ڃبر سطڂٵ ڂ٧ى اظ ثٽشطڂٵ ٸ ٲٯٹة

ثط زضثطا زٸ اؾز ٲٳ٧ٵ ٪بټى. آڂس دسڂس اطاز ٲڃبٴ ټبڂى ٶبضاحشځ ٸ ټب سٸضر٦ اؾز ٲٳ٧ٵ ټٳٹاضٺ

ٸ ؾؿز زالڂٯى ثٻ زٸؾشبٴ، ٸ ټٳؿبڂ٫بٴ ٲڃبٴ ضاثٻ ڂب ٸ ٦ٷٷس دڃسا اذشال ڂ٧سڂ٫ط ثب ٲؿبئٯى ؾط

٦ٻ ٶسټٷس اػبظٺ ٸ زازٺ آقشى ضا آٶبٴ ٦ٻ اؾز اڂٵ زڂ٫طاٴ اذال٢ى ٸبڂ اظ ڂ٧ى اڂٷؼب زض. قٹز ؾطز

اظ اؾال، زض «ٵثڃ شار انالح» دبزاـ. قٹز سجسڂ٭ ٳڃ١ ٸ اى ػعئى ثٻ اذشالبر ضڂكٻ اذشالى

شح و٥ى ٤بصد سا٤ت دس ا٤ ص٥ روش وشد ؛(2بخ١ اا، حذ٤ث، وتبة اال٤ب اىفش، ثبة اسؼى فى ح2، جٴٮ٧ٵى. 5

است.

.1. سس افب، آ٤ 6

. 10. سس حدشات، آ٤ 7

حؿٵ اٲب ثٻ ذٹز، ٸنڃشٷبٲٻ زض اٲڃطٲؤٲٷبٴ،. اؾز قسٺ زاٶؿشٻ ثطسط ٸ ثبالسط ٶڃع نس٢ٻ ٸ ضٸظٺ ٸ ٶٳبظ

:ٷس٦ ٲځ ٸ ؾبڂط طظٶساٴ ذٹز ٸ ټٳٻ قڃڃبٴ چٷڃٵ ؾبضـ حؿڃٵ اٲب ٸ

ٴٲيط٦ٱ ٸ نيالح شٴت ٸ رٳڃ ٸٮسى ٸ ٴټٯى ٸ ٲٵ ٸٯٻ ٦تٵٸى ٸت٣ٹى ٴهلل ٸ ٶٱ ٴٸنڃ٧ٳٵٸڃٷ٧ٱ، ٵٶى ؾٳت رس٦ٳٵ نٯى ٴهلل ٯڃٻ ٸ ٨ٮٻ ڂ٣ٹ٬: نالح شٴت ٴٮٹڃٵ ٴ٭ ٲٵ ٵٲيٿ

1؛ٴٮهالپ ٸ ٴٮهڃٵ اق تفس ث٦ ٢ ٬ضب ٣ ٦٧ ىفق١ؽا١ ٣ سب١ ٣ آ ـا ٦ ١ب٦ ٠ ثؽ٣ ـسؽ، سيبـش

: يت ٬ ٦ ض٢ٮؽ ضب خؽ اق ٠ ٦ ٭ؽ٭ف، ؼاؼ آضتى ٣ بـ٧ب آـاست٠ ٣ غؽا «.سبٮب ـ٣ق٥ ٣ ١بق اق است ث٨تف فؼب ٮب ؼاؼ آضتى»

ٲحجٹة ٦ٻ اٶس انالح ٲڃبٴ ٲطز ضا ٶٹى نس٢ٻ زاٶؿشٻ ،ول الم( )علي٠ټٳچٷڃٵ، اٲب ػط نبز

:اؾز ذساٸٶس

2سٸٴ ٸ ت٣ٵضٶ ٸڃٷٽٱ ٮشٴ تٹٵسٸٴ؛ٮشٴ تٵؾ ٴٮٷ١ٵؼ ٸڃٵ ٮنٯٵح نس٢ٿ ڂحٹٽٵ ٴٮٯ١ٻ آ غؽا١٣ؽ ٦ است اى اغالش اغتالىبت ٮب فؼ ٣ ١كؼ٭ فؼ آ١ب ث٦ ٭ؽ٭ف، غؽ٦

ؼاـؼ. ؼ٣ست ـا

هىش اص ى هؼشف ث اهش

سطڂٵ ٲكرهبر ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ اؾال، ٸ ٲٽٱ زض اػشٳبى اذال٠ ټبى اظ ثٽشطڂٵ ػٯٹٺ

ثطاى دؿٷسى ځټط چٻ ثطاى ذٹز ٲ»ان٭ ٦ٻ ا٢شبى اڂٵ 3اؾز. «ٲٷ٧ط ظا ٶٽى» ٸ «ٲطٸ ثٻ اٲط»

. ٶجبقس ذٹزثڃٵ ٸ ذٹزذٹاٺ آٴ ثٻ ٳ٭ ٸ ٲطٸ اٶؼب زض اٶؿبٴ ٦ٻ اؾز آٴ «ثذؿٷس ٶڃع زڂ٫طاٴ

.321، ظ47، ب ٻٶٽذ ٴٮٹال. 1

.209ظ ، 2، جٴٮ٧ٵى .2

بسش دسآذ است ػى ثت تؼذد ثس٥بس بى وتبة ىش، اص ى ؼشف ث اش ثبس دس اخ٥ش بى سب دس. 3 ص٥ ا٤ دس ف٥ذ بى ضت خ اص. ٤ذ سخ ثبس ا٤ دس خد اىببت ب تاب٤ى فشاخس ث تب است وض٥ذ وسى ش مب سجتب فػ اسفذ٤بسى ، حذٸس ٴرتٳٵى ٴؾال ؛66 د 94ظطشى، شتؿى، زٺ ٪تٵض: ثشد ب سا ص٤ش آثبس تا ى . 6، جزٴٶكٷٵٲٻ ٴٲٵ ٯى دس ،«اش ث ؼشف ى اصىش»حس اسالى، س٥ذ

ثٯ٧ٻ ٶ٧ٷس؛ اذشهبنى ضا ټب ظقشځ اظ دطټڃع ٸ زٸضى ٸ ٶرٹاټس ذٹز ثطاى سٷٽب ضا بڂ٭ ٸ ټب ذٹثځ

٦ٻ ػبڂى ټط زض ضا ټب ثسڀ ٸ ټب ځح ػبٲٻ ٸ ػٽبٴ ٪ؿشطـ زټس ٸ ظقشؾ زض ضا ټب ذٹثځ ث٧ٹقس

ثبقس؛ ذٹز ذڃط زٶجب٬ ثٻ ٣ سٹاٶس ٶٳځ ٲؿٯٳبٶى ټڃچ طڂٻ، اڂٵ ثٻ سٹػٻ ثب. ثجطز ثڃٵ اظ ثڃٷس، ٲځ

:ؾبظز آ٪بٺ قط اظ ٸ طاذٹاٶس ذڃط ثٻ ٶڃع ضا زڂ٫طاٴ ٦ٻ اؾز ٸاػت اٸ ثط ثٯ٧ٻ

ٸڂ٣ڃٳٹٴ ٴٮٳٷ٧ط ٵ ٸڂٷٽٹٴ ٸٵٮٳطٸ ڂ٫ٲطٸٴ ٸى ٪ٸٮڃٵ٧ ٸٽٱ ٸٴٮٳ٭ٲٷٵت ٴٸٴٮٳ٭ٲٷٹ4؛ٹٴ ٴٮع٦١ٵپ ٸڂڃٹٴ ٴهلل ٸضؾٹٮٻ ٪ٸٮٳ٥ ؾڃطحٳٽٱ ٴهلل ٮٴ١ ٴهلل عڂع ح٧ڃٱٸڂ٭ت ٴٮهالپ

٢ف اق ٨١ى ٣ قف٣ه ث٦ اف ؛ ثب ا٭ب، ٣ى )٣ ٭بـ ٣ ٭ب٣ـ( ٭ؽ٭ف١ؽفؼا ٣ ق١ب ٢٢ؽ؛ ٬ اعبفت ـا ـس٤ص ٣ غؽا ٣ پفؼاق١ؽ ٬ ـا قبت ٣ ؼاـ١ؽ ٬ پب ثف ـا ١بق ٢٢ؽ؛ ٬ است. ضٮ ٣ ت٤ا١ب غؽا١٣ؽ ؼ٧ؽ؛ ٬ فاـ غ٤٭ص ـضت ٤ـؼ ـا آ١ب غؽا ق٣ؼى ث٦

زٸؾشى ثب زڂ٫ط ٲؤٲٷبٴ ٸ ٿى، زاقشٵ ضاثح٣ڃ٣ اڂٳبٴ الظٲٿ ٪ز سٹاٴ ځثب سٹػٻ ثٻ اڂٵ آڂٻ ٲ

اظ اٶش٣بز ٸ ټب ځسڂ٫ط ثٻ ذٹثټٳثٻ ڂ٧سڂ٫ط، اضقبز ال٢ٻ ٿزاقشٵ زسٻ ؾطٶٹقز آٶبٴ اؾز ٸ الظٲ

ٸ ٲٷٹڂز سٹؾٻ ٸ ٶٳبظ ثطدبڂى ٲٷ٧ط، اظ اٶش٣بز ٸ ٲطٸ ثٻ اضقبز الظٲٻ ٸ ټبؾز ظقشځ ٸ ټب ثسڀ

ٷڃٵ زؾش٫ڃطى اظ يڃبٴ ٸ ٲؿشٳٷساٴ )ازاى ظ٦بر( ټٳچ ٸ اٸ طؾشبزٺ ٸ ذساٸٶس اظ طٲبٶجطزاضى

5اؾز. ذساٸٶس دبڂبٴ ثځ ټبى ضحٳز ٶعٸ٬ اٲٹض، اڂٵ ټٳٿطٳطپ ثبالذطٺ ٸ ؛اؾز

آڂبر ٸ ضٸاڂبر ثؿڃبضى، اظ ػٽبر ٲشسز ٸ ٲشٷٹى، اڂٵ ٸڃٻ اػشٳبى، زڂٷى ٸ ؾڃبؾى ضا

ټب، اٲز ؾبڂط ثط اؾالٲى اٲز ثطسطى ٯز. اٶس عز ٦طزٺٲٹضز سأ٦ڃس ٢طاض زازٺ، اثبز ٲرشٯ آٴ ضا ٪ٹق

٦ٷتٱ ذڃط ٪ٲٿ ٪ذطرت ٮٯٷ١ٵؼ ت٫ٲطٸٴ ٸٵٮٳطٸ ٸ تٷٽٹٴ ٵ »: اؾز قسٺ زاٶؿشٻ طڂٻ ټٳڃٵ ثٻ ٳ٭ ٲٹيٹ ټٳڃٵ زڂ٫ط، طزى ثٻ ٶؿجز طزى ثطسطى ټبى ٶكبٶٻ اظ ڂ٧ى ټٳچٷڃٵ 6.«ٴٮٳٷ٧ط ٸ ت٭ٲٷٹٴ ٸٵٮٯ١ٻ

اٶس ٦ؿبٶى اظ عڂعسط ٸ سط قطڂ ذساٸٶس، ٶعز ٦ٷٷس، ٲځ ٲٷ٧ط اظ ٶٽى ٸ ٲطٸ ثٻ اٲط ٦ٻ ٦ؿبٶى. اؾز

.71، آ٤تثسس . 4

.77-76 ظطشى، شتؿى، زٺ ٪تٵض. 5

.110. سس آ ػشا، آ٤ 6

زض حب٬ ؾرٷطاٶى ثٹز ٦ٻ ٦ؿى اظ اڂكبٴ لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط دڃبٲجط. ٦ٷٷس ٶٳځ ٳ٭ زٸ اڂٵ ثٻ ٦ٻ

اظ ٦ٻ ٦ؿى»: طٲٹزٶس دبؾد زض حطر آٴ «اؾز؟ ؿى٦ چٻ ٲطز ثٽشطڂٵ اهلل، ضؾٹ٬ ڂب»دطؾڃس:

ٸ زاضز ضا ذساٸٶس س٣ٹاى ثڃكشط ټٳٻ اظ ٦ٻ ٦ؿى ٸ ٦ٷس ٲځ ٲٷ٧ط اظ ٶٽى ٸ ٲطٸ ثٻ اٲط ثڃكشط ټٳٻ

«اٴ اؾز.زڂ٫ط اظ سط ضايځ اٸ ٲكڃز ثٻ ٶؿجز

اح٧ب ؾبڂط ٲڃبٴ زض ٲٷ٧ط اظ ٶٽى ٸ ٲطٸ ثٻ اٲط ٸڂػٺ ػبڂ٫بٺ ثبضٺزض ول الم( )علياثڃبٮت ثٵ ٯى

:طٲبڂس ٲځ زڂٷى زؾشٹضار ٸ

ٮال ٴٮٳٷ٧يط يٵ ٴٮٷٽى ٸ ٸٵٮٳطٸ ٴالٲط ٷس ٴهلل ؾٹڃ٭ ى ٴٮزٽٵز ٸ ٦ٯ٥ٽٵ ٴٮٹط ٴٳٵ٬ ٲٵ ٸ 2؛رٵٲط ٴٲٵ ٷس س٬ ٦ٯٳٿ شٮ٥ ٲٵ ٴ٭ ٸ... ٮزى ٸحط ى ٦ٷخٿ

اى ٢ف، ز٤ غف٥ قا ٨١ى ٣ ف٣هق ث٦ ٣ ٦٧ بـ٧بى ١ٮ ٣ خ٨بؼ ؼـ ـا٥ غؽا، ثفاثف اف ـ٣ى پٮص ٦ است فؽى سػ٠ ا٭٨٢ب ٦٧ اق ثفتف ٣... پ٢٨ب٣ـ ٤اج ؼـ٭بى ثفاثف ؼـ است

٤٭٢ؽ. ستبـ ضبى

ثٻ ٸ ٦ٷس ٲځ اقجب ضا آزٲى ٦ٻ اؾز طاٸاٴ چٷساٴ ٲٷ٧ط اظ ٶٽى ٸ ٲطٸ ثٻ اٲط ثبضٺاحبزڂض زض

سط٤ آٴ ڂب اټٳب٬ ٸ ؾؿشى زض اػطاى آٴ ثطاى اى ٶٻثٽب ٸ صض ټڃچ ػبى ٸ اٶ٫ڃعز ثطٲځ سحط٤

زڂٵ ٦ٻ يڃى ٲؤٲٵ ثٻ ٶؿجز ذساٸٶس»: اٶس طٲٹزٺ لن( آل علي وهلل )صل ضحٳز دڃبٲجط. ٪صاضز ٶٳځ ثب٢ى

«٦ڃؿز؟ ٶساضز زڂٵ ٦ٻ يڃى ٲؤٲٵ اظ ٲٷٹض»: قس دطؾڃسٺ حطر اظ آٴ «.اؾز ذكٳ٫ڃٵ ٶساضز،

3«٦ٷس. ٶٳځ ٲٷ٧ط اظ ٶٽى ٦ٻ ٦ؿى»: طٲٹز دبؾد زض

تحم٥ك طجشسى، حس ث فؿ، ٲزٳ ٴٮٹڃٵٴ ى تؿڃط ٴٮ٣ط٨ٴ. )اسؾب هلل اتمب اىش ػ اب ثبؼشف آش. 1

( 614، ظ2 1بض سسى حالتى، ج

.429، ظ374، حىت ٻٶٽذ ٴٮٹال .2

.122، ظ16، جٸؾٵٲ٭ ٴٮكڃٿ .3

ح٧ب زڂٷى ٸ اذال٢ى، ٸبڂى ب ا اظ زڂ٫ط ثطذى ثطذال ٲٷ٧ط، اظ ٶٽى ٸ ٲطٸ ثٻ اٲط

سٹيڃح آٶ٧ٻ: 4ټؿشٷس. اڂٵ زٸ ٸڃٻ اذال٢ى اظ ػٽبر ٲرشٯ ٳٹٲڃز زاضٶس.

ڂٷى اڂٵ ٸڃٻ، ؛، ټٳٻ ٲؿٯٳبٶبٴ، اظ ظٴ ٸ ٲطز ٸ ٦ٹچ٥ ٸ ثعض٨، ٲكٳٹ٬ اڂٵ ح٧ٱ ټؿشٷساٸال

، ٸ زض ح٣ڃ٣ز، ػبٲٻ اطاز ټٳٻ ٽسٺ ثط اؾز اى ٸڃٻ ثٯ٧ٻ ؛ٹ ثٻ طز ڂب ٪طٸٺ ذبنى ٶڃؿزٲطث

؛ڂ٥ ٶٹ ٶبضر ٳٹٲى ٸ ټٳ٫بٶى ٸ ٲٯى اؾز

ٲرشٯى ٲطاح٭ ٸ ٲطاست ثٻ سٹػٻ ثب آٶ٧ٻ سٹيڃح. اػطاؾز ٢بث٭ ټب طبٶڃب، اڂٵ ح٧ٱ زض ټٳٻ ظٲبٴ

ټڃچ ٦ٻ اؾز ضٸقٵ ٳٯى، ٸ ٪شبضى ٢ٯجى، ٲطحٯٻ ڂٷى زاضز، ٲٷ٧ط اظ ٶٽى ٸ ٲطٸ ثٻ اٲط ٦ٻ

اڂٵ، ثط اعٸٴ. ٦ٷس ػٯٹ٪ڃطى ٢ٯجى ٲٷ٧ط اظ ٶٽى ٸ ٲطٸ ثٻ اٲط اظ سٹاٶس ٶٳځ ظٲبٶى ټڃچ زض ٢سضسى

ٸ ٲطٸ ثٻ اٲط ٦ٻ اٶس سهطڂح ٦طزٺ 5ػٹاټط نبحت ٸ ٹؾى قڃد ټٳچٹٴ ثعض٨، ٣ڃٽبٴ اظ ثطذى

ضٸقٵ ٸ ث٧ٹقس ضشاڂ٭ سط٤ ٸ بڂ٭ اػطاى زض ٳال طز ذٹز ٦ٻ اؾز اڂٵ ٳٯى ٲٷ٧ط اظ ٶٽى

ټڃچ ؾٹى اظ ٲٳبٶز ٸ ػٯٹ٪ڃطى ٢بث٭ ٶڃع ٲٷ٧ط اظ ٸ ٶٽىٲطٸ ثٻ اٲط اظ ٲطسجٻ اڂٵ ٦ٻ اؾز

؛ٶڃؿز ٢سضسى

ٲشٹػٻ نطب ټب، ثسڀ اظ ٶٽى ٸ ټب ذٹثى ثٻ اٲط ڂٷى ؛طبٮظب، ٶؿجز ثٻ ټٳٻ اطاز ٶڃع ٢بث٭ اػطاؾز

ٸ حب٦ٳبٴ حشى ٪ڃطز، ٲځ ثط زض ڂ٧ؿبٴ ثٻ ضا ػبٲٻ اطاز ټٳٻ ٻثٯ٧ ٶڃؿز؛ ذبنى اطاز ڂب طز

٪طڂجبٴ سٹاٶس ٲځ ػبٲٻ اطاز سطڂٵ يڃ ٸ سطڂٵ . ثب اؾشٷبز ثٻ اڂٵ طڂٻ ٦ٹچ٥ضا ٢سضسٳٷساٴ

دس اسالى، ، س٥ذحس«ىش اص ى ؼشف ث اش» ؛76ظ اسفذ٤بسى، حذ، ٸس ٴرتٳٵى ٴؾال: ث ثش٤ذ. 4

.267، ظ6، جٴٲٵ ٯى ٶٵٲٻ زٴٶف

ىش اص ى ؼشف ث اش شاتت ثبس دس ،300 299، ظ ٴٮٷٽٵڂٿ وتبة دس «اطبئف ض٥خ» ث ؼشف ىطس ض٥خ شح. 5 «.ابس ث ٤تإسى خ ػى اىش ٤دتت اؼشف ٤فؼ ا ف ثب٥ذ فبب اسب ثب٥ذ ٤ى ثبؼشف االش »: ٤ذ ى

اػالب اىش ػ اى ثبؼشف االش افشاد اػظ ؼ»: فشب٤ذ ػجبسات دس ادا ىاش ٥ض پ اص م ا٤خ غبحت اىش حش سداء ٤ضع ذث اخج اؼشف سداء ٤ج ا اذ٤ سئسبء اى ثبسج١ خػغب تإث٥شا اضذب اتمب

«ىش ٤ستى فس ثبالخالق اىش١٤ ٤ضب ػ االخالق از١٥.

.92ظطشى، شتؿى، زٺ ٪تٵض. 6

ضا آٶبٴ ٸ ٶٳٹزٺ ٪ٹقعز ضا آٶبٴ ذبټبى ٸ ټب ٮعـ ٪طشٻ، ضا ػبٲٻ اطاز ٢سضسٳٷسسطڂٵ ٸ سطڂٵ ثعض٨

٦ٷس؛ ٶٽى ٸ اٲط

اظ قٹز؛ ځثب، ټٳٻ اح٧ب ٸ ٲؿبئ٭ قطى، اػشٳبى، ؾڃبؾى، اذال٢ى ٸ طټٷ٫ى ضا قبٲ٭ ٲضا

.٦ٯى ٸ اػشٳبى ٲؿبئ٭ سب ٪طشٻ طى ٸ طزى ٲؿبئ٭

ټبڀ ٲطثٹٻ ثٻ سهڃ٭ قطاڂ اٲط ثٻ ٲطٸ ٸ ٶٽځ اظ ٲٷ٧ط ٸ ټٳچٷڃٵ ٲطاست اٮجشٻ زض ٦شبة

ټبڀ اػطاڂځ قسٴ ٸ ٳٯڃبسځ قسٴ اٲط ثٻ ٺٲرشٯ آٴ ٸ اح٧ب ٸ حسٸز ٸ طٹض آٴ ٸ ټٳچٷڃٵ ضا

٦ٻ دطزاذشٵ ثٻ آٶٽب زض اڂٷؼب ذبضع اظ چبضچٹة ثحض ٲب 1ٲطٸ ٸ ٶٽځ اظ ٲٷ٧ط ثڃبٴ قسٺ اؾز.

ذٹاؾشڃٱ ٶكبٴ زټڃٱ اڂٵ ثٹز ٦ٻ اٲط ثٻ ٲطٸ ٸ ٶٽځ اظ ٲٷ٧ط اظ اؾز. آٶچٻ ٦ٻ زض اڂٷؼب ٲځ

سالـ ذٹز ضا زض ػٽز ٿڃبڀ زڂٵ ټٳٸ اؾال ٸ اٸٮ ټبڀ ثبضظ ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ اؾز ٻٲكره

ثطاڀ ٳ٭ ول الم( )علياٶس. اٲب حؿڃٵ زٴ اڂٵ ضشبض اؾالٲځ ثٻ ٳ٭ آٸضزٺٶٳٹٳٯڃبسځ ٦طزٴ ٸ ٶٽبزڂٷٻ

ثٻ اڂٵ زٸ طڂٻ ثٹز ٦ٻ ػبٴ عڂع ذٹز ٸ ټٳٿ ڂبضاٴ ٸ ٶعزڂ٧بٶف ضا سا ٦طز.

، حذتم٣ تطڂٵ طڂٻ ٸعض٨؛ 383-366 ، ظ21ج دفى، حذحس، رٹٴټط ٴٮ٧ال ى قطح قطٴٲ ٴالؾال: ث ثش٤ذ. 1

.٥1389ب، ل، اسس١ اب خ٣٥، ػجبح ٤ضد٢، تحم٥ك بسش لبس ضجب

اعٸٴ ثط آٶ٧ٻ ٲسٶځ ثبٮج اؾز، اظ اٶؿبٴ ٴ، ٪طاڂب ٪طڂعڀ ثطذځ ٲٷٹڂز ضٱ اػشٳب ٯځ .1

ثطز: ان٭ ث٣ب ٸ ازاٲٿ حڃبر اٸ ٲطټٹٴ ظڂؿز ټبڀ طاٸاٶځ ٲځ ٲبقطر ثب زڂ٫طاٴ ٶڃع ثٽطٺ

ثڃٷبٶٻ اظ ذٹز ٸ زڂ٫طاٴ، اٲ٧بٴ سرٯ١ ثب بڂٯځ زاقشٵ سهٹڂط ٸ سهٹضڀ ٸا٢ اػشٳبځ اؾز؛

ز، نطاحز، نسا٢ز، ز،اٲبٶ سٹاي، نس٢ٻ، اٶب٠، اڂظبض، احؿبٴ، اٶهب، ساٮز،ټٳچٹٴ

حڃبڂى، ځث زضٸ، ذڃبٶز، س٧جط، ذٹزذٹاټى، ٦كى، ضشاڂٯى ٲبٶٷس ٯٱ، ح١زٸضڀ ٪عڂٷځ اظ ٸ

ټٳ٫ځ زض ؾبڂٿ ظڂؿز اػشٳبځ آٴ اٲظب٬ ٸ حؿبزر، ضڂب، ؾٳٻ ڃجز، ثبضى، ٸ ثٷس ثځ ضقٹٺ،

قٹز. ٲح١٣ ٲځ

سٹؾٿ ٦ٳب٬ ٸ سٽصڂت زض ذسٲز ڂٷځ ا٪ط اضظـ ٲبقطر ثب زڂ٫طاٴ، اضظقځ اثعاضڀ اؾز. .2

. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ زض ٢طآٴ ٸ ضٸاڂبر اظ اضظقٳٷس اؾز ،ٶؽ ٸ زض ػٽز اټسا بٮځ اٶؿبٶځ ثبقس

٪ٹڂبٴ، بؾ٣بٴ، ثرڃالٴ ٸ اطاز ٶبزاٴ دطټڃع زازٺ ؾشڃعاٴ، ٲٷب٣بٴ، چبدٯٹؾبٴ، زضٸ زڂٵٲبقطر ثب

قسٺ اؾز.

ټبڀ اٶؿبٶځ: ڂٷځ ( ٲبقطر٣1ؿڃٱ ٦طز: )ټب ضا ثٻ دٷغ زؾشٻ س سٹاٴ اٶٹا ٲبقطر ثٻ ٹض ٦ٯځ ٲځ .3

ټبڀ آڂڃٷځ: ڂٷځ ضٸاثځ ٦ٻ ثب ( ٲبقطر2ضٸاثځ ٦ٻ ٲب ثب زڂ٫طاٴ ثٻ ٷٹاٴ ټٳٷٹ زاضڂٱ؛ )

ټبڀ اػشٳبځ: ڂٷځ ضٸاثځ ٦ٻ ثب زڂ٫طاٴ ثٻ ٷٹاٴ ( ٲبقطر٦3ڃكبٴ ذٹز زاضڂٱ؛ ) زڂ٫ط ټٱ

ٸؾشبٶٻ: ڂٷځ ضٸاثځ ٦ٻ ثب اطاز ذبنځ بڀ زټ ( ٲبقطر٦4ٷڃٱ؛ ) ٽطڀ ثط٢طاض ٲځق ټٳؿبڂٻ ڂب ټٱ

ټبڀ ذبٶٹاز٪ځ: ڂٷځ اضسجببسځ ٦ٻ ثب ؾبڂط ابڀ ( ٲبقطر5ثٻ ٷٹاٴ زٸؾز زاضڂٱ ٸ )

ذبٶٹازٺ )دسض، ٲبزض، ثطازض، ذٹاټط ٸ ...( زاضڂٱ.

ثب ټٳؿبڂ٫بٴ ٸ س٧طڂٱ ٸ احؿبٴ آٶبٴ زاضز. ٢طآٴ ٦طڂٱ اڀ زضثبضپ ٲبقطر اؾال سأ٦ڃس ٸڂػٺ .4

زاٶس. زض ٲشٹٴ اؾالٲځ ٶڃع نسټب ضٸاڂبر زضثبضپ ټٳؿبڂٻ ضا اظ ٲهبزڂ١ سٹحڃس ٳٯځ ٲځاحؿبٴ ثٻ

يطٸضر س٧طڂٱ ثٻ ټٳؿبڂٻ ٸ احؿبٴ ثٻ اٸ ٸاضز قسٺ اؾز.

ټط چٻ ثطاڀ »اڂٵ اؾز ٦ٻ ثط اؾبؼ سبٮڃٱ زڂٷځ، ٲڃبض ٦ٯځ ٸ ب ٶحٹپ ٲبقطر ثب زڂ٫طاٴ .5

زاٶڃٱ ثطاڀ زڂ٫طاٴ ٶڃع ضا ثطاڀ ذٹز ٶبضٸا ٲځدؿٷسڂٱ ثطاڀ زڂ٫طاٴ ٶڃع ثذؿٷسڂٱ ٸ ټط چٻ ذٹز ٲځ

ٶبزضؾشى ڂب زضؾشى سكرڃم ثطاى ٲڃبض ثٽشطڂٵسٹاٴ ثٻ ٷٹاٴ ضا ٲځ . اڂٵ سٹنڃٻ«ٶبضٸا ثساٶڃٱ

ذٹز زض ټٳٿ اٶٹا دٷغ ٪بٶٿ ٲبقطر ثٻ ٦بض ٪طز. ضشبضټبى

سا اؾز ٸ ٲساضا ثب زڂ٫طاٴ اظ ٮٹاظ طر اٮٽځ اؾز. الظٲٿ ٲحجز ثٻ ذسا، ٲحجز ثٻ ذٯ١ ذ .6

سطڂٵ انٹ٬ الظٲٿ ٲحجز ثٻ ذٯ١ ذسا، ٲساضا ثب آٶبٴ اؾز. اعٸٴ ثط اڂٵ، ٲساضا ثب ٲطز اظ ٲٽٱ

ټبڀ ٲطزٲبٴ ٶجبڂس اٶشبض زاقز ظٶس٪ځ اػشٳبځ اؾز. ثب سٹػٻ ثٻ سٷٹ ؾالڂ١ ٸ الڂ١ ٸ اٶسڂكٻ

ب ٲطز زض ٲٹاضز ثٽشطڂٵ ضاٺ ثطذٹضز ث ،ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ .ټبڀ ٲب ضشبض ٦ٷٷس ټٳ٫بٴ ثط اؾبؼ ذٹاؾشٻ

ټب ضٸڀ اذشالځ، ٲساضا اؾز. اٮجشٻ ثبڂس زاٶؿز ٦ٻ ٲساضا ثب ٲطز ثٻ ٲٷبڀ ٲساضا ثب اٶحطابر ٸ ٦غ

ٶڃؿز.

سطڂٵ آزاة اػشٳبځ ٲٹضز سأ٦ڃس اؾال، اټشٳب ثٻ اٲٹض ذٯ١ اؾز. اڂٵ ٲؿأٮٻ سب ػبڂځ اظ ٲٽٱ .7

اڀ ٶڃع سٺ«. سٲز ذٯ١ ٶڃؿزطڂ٣ز ثٻ ػع ذ»اٶس اڀ ثٻ ٯ ٪ٳبٴ ٦طزٺ اټٳڃز زاضز ٦ٻ سٺ

اٶس ٦ٻ اٲٹض ذٯ١ ٲٷحهط زض اٲٹض ٲبزڀ ٸ ضبټځ اؾز، زض حبٮځ ٦ٻ چٷڃٵ ٶڃؿز؛ ٪ٳبٴ ٦طزٺ

طٸڂغ ٸ سٯڃٱ ٲبض اٮٽى ٸ س ٸ ٲطزٲبٴ ٲٷٹى ٸ ضٸحى ټساڂز ػٽز زض ٦ٻ ثٯ٧ٻ ٦ؿبٶى

ثٻ ٲطز ثطاى قبٴ ؾٹزٲٷسڀ زاضٶس، ځ٪ؿشطـ ٯٳى ٸ ٳٯى سٹحڃس زض ؾح ػبٲٻ ٪ب ثطٲ

.اؾز زٶڃٹى ٸ ٲبزى ؾٹزٲٷسى اظ ثڃكشط ٲطاست،

٦ؿځ ٦ٻ نجح ٦ٷس ٸ »ازة ٲبقطر آڂڃٷځ زض اؾال سب ػبڂځ اټٳڃز زاضز ٦ٻ ٪شٻ قسٺ اؾز، .8

ٸ ثطاڀ ٦ؿځ ٦ٻ زض ض ٶڃبظټبڀ ټٱ ٦ڃكبٴ « ثٻ اٲٹض ٲؿٯٳبٶبٴ اټشٳب ٶٹضظز، ٲؿٯٳبٴ ٶڃؿز

زٺ قسٺ اؾز.ټبڀ اذطٸڀ طاٸاٶځ ٸسٺ زا ٦ٷس، دبزاـ ذٹز سالـ ٲځ

زض چٷڃٵ قطاڂځ .آڂس دسڂس اطاز ٲڃبٴ ټبڂى سٸضر٦ اؾز ٲٳ٧ٵ ټٳٹاضٺ اػشٳبى ظٶس٪ى زض .9

اطاز زڂ٫ط زض ػٽز آقشځ ٲڃبٴ آٶبٴ ا٢سا ٦ٷٷس. چٷڃٵ ٦بضڀ ٦ٷس اؾالٲځ ٸ اٶؿبٶځ ا٢شب ٲځازة

٦ٷس، ٲځاعٸٴ ثط اڂٷ٧ٻ ثٻ ؾالٲز ظٶس٪ځ اػشٳبځ ٦ٳ٥ ،اؾال اؾز. اڂٵ ٳ٭ټبڀ اظ ذٹاؾشٻ

.اؾز قسٺ زاٶؿشٻ نس٢ٻ ٸ ضٸظٺ ٸ ٶٳبظدبزاـ اذطٸڀ آٴ ٶڃع ثٻ ٲطاست ثطسط اظ دبزاـ

اټشٳب ثٻ اؾز. ټبڀ ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ سطڂٵ ٸڂػ٪ځ ٲٽٱاظ « ٲٷ٧ط ظا ٶٽى» ٸ «ٲطٸ ثٻ اٲط» .10

ذٹاټس ٸ ټب ٸ بڂ٭ ضا سٷٽب ثطاڀ ذٹز ٶٳځ اڂٵ ٲؿأٮٻ ٶكبٴ زټٷسپ آٴ اؾز ٦ٻ اٶؿبٴ ذٹثځ

زاٶس. اؾال، اٲط ثٻ ٲطٸ ٸ ٶٽځ اظ ٲٷ٧ط ضا الظٲٿ ٲحجز ټب ضا اذشهبنځ ٶٳځ ڃع اظ ظقشځدطټ

.زاٶس ٲٷسڀ آٶبٴ ٶؿجز ثٻ ؾطٶٹقز زڂ٫طاٴ ٲځ ٲڃبٴ ٲؤٲٷبٴ ٸ زسٻ

ٲؿٯٳبٶبٴ اظ ظٴ ٸ ٲطز ٸ ٦ٹچ٥ ٸ اٸال، ټٳٿ اٶس: ٸ ٸ ٶٽځ اظ ٲٷ٧ط ٸبڂځ باٲط ثٻ ٲط .11

ټٳٿ اطاز ٶؿجز ثٻ ټب ٢بث٭ اػطا اؾز؛ طبٮظب، ظٲبٴ ٶڃب، زض ټٳٿاٶس؛ طب ثعض٨ ٲكٳٹ٬ اڂٵ ح٧ٱ

٪ڃطز. ضا زض ثط ٲځټٳٿ اح٧ب ٸ ٲؿبئ٭ طزڀ ٸ اػشٳبځ ٸ ضاثب، ٢بث٭ اػطا اؾز ػبٲٻ

ٹاڂس اذال٢ځ ٲبقطر ثب زڂ٫طاٴ ٸ ظڂؿز اػشٳبځ ضا ثڃبٴ ٦ٷڃس. .1

اضاڀ اضظـ ٶڃؿز؛ اضظـ آٴ ٸاثؿشٻ ثٻ ٲبقطر ثٻ ذٹزڀ ذٹز ز»س: جڃڃٵ ٦ٷڃاڂٵ ػٳٯٻ ضا س .2

«.ټس ٶٽبڂځ آٴ اؾز

اضسجب ثط٢طاض قسٺ «احؿبٴ ثٻ ټٳؿبڂٻ»ٸ «سٹحڃس»ظڂط اٸال، چ٫ٹٶٻ ٲڃبٴ سٹيڃح زټڃس ٦ٻ زض آڂٿ .3

االحؿبٴ اٮځ ... »اڀ ضا ثٻ زٶجب٬ زاضز؟ ٸ طبٮظب، سبٸر چٻ ٶ٧شٿ اذال٢ځ« احؿبٴ»اؾز؟ طبٶڃب سجڃط

چڃؿز؟« ثبٮؼبضاالحؿبٴ »ثب « اٮؼبض

ٸ ٴٮٳؿٵ٦ڃٵ ٸ ٴٮزٵض ٸ ٴٮڃتٵٲى ٸ ٴٹسٸٴ ٴٮٯ١ٻ ٸ ال تكط٦ٹٴ ٸٻ قڃٳٵ ٸ ٸٵٮٹٴٮسڂٵ ٮحؿٵٶٵ ٸ ٸصڀ ٴٮ٣طٸىٶ٧ٱ ٮٴ١ ٴٮٯ١يٻ ال ٸ ٴٮزٵض ٴٮزٷٷ ٸ ٴٮهٵحٷ ٸٵٮزٷٷ ٸ ٴٸٵ ٴٮؿٹڃ٭ ٸ ٲٵ ٲٯ٧يت ٪ڂٳيٵ شڀ ٴٮ٣طٸى

1ڂحٷ ٲٵ ٦ٵٴ ٲرتٵال رٹضٴ؛

دؿٷسڂٱ ثطاڀ زڂ٫طاٴ ټط چٻ ثطاڀ ذٹز ٲځ»چطا سٹنڃٻ قسٺ اؾز زض ثطذٹضز ثب زڂ٫طاٴ ٲڃبض .4

ضا ثٻ ٦بض ٪ڃطڂٱ؟ «ٶڃع ثذؿٷسڂٱ

.36. ؾٹضٺ ٶؿٵ٧، ٨ڂٻ 1

سٹاٴ ٪ز ټبڀ اؾالٲځ آڂب ٲځ ثب سٹػٻ ثٻ اټٳڃز ٸ ػبڂ٫بٺ ٸڂػپ ذسٲز ثٻ ذٯ١ زض آٲٹظٺ .5

؟ چطا؟ سٹيڃح زټڃس.«جبزر ثٻ ػع ذسٲز ذٯ١ ٶڃؿز»

ب ز =ڂ٦ؿى ٦ٻ نجح ٦ٷس ٸ ثٻ اٲٹض ٲؿٯٳبٶبٴ اټشٳب ٶٹضظز، ٲؿٯٳبٴ ٶڃؿ»اڂٷ٧ٻ ٪شٻ قسٺ اؾز: .6

ثٻ چٻ ٲٷب اؾز؟ «ز>.اظ ٲؿٯٳبٶبٴ ٶڃؿ

چڃؿز؟ ثٻ ز٢ز سٹيڃح « اٶس اٲط ثٻ ٲطٸ ٸ ٶٽځ اظ ٲٷ٧ط ٸبڂځ ب»ٲٷٹض اظ اڂٵ ػٳٯٻ ٦ٻ .7

زټڃس.

٦ٷس؟ ثٻ چٻ ټبڀ اػشٳبځ ٲطابر ٲځ ټبڀ اؾالٲځ ضا زض ٲبقطر ثٻ ٶط قٳب آڂب ػبٲٿ ٲب اضظـ .1

ټبڀ اػشٳبځ اٶس٤ اؾز، ثٻ ٶط ٲڃعاٴ؟ ا٪ط زضنس ٲطابر آزاة اؾالٲځ زض طنٿ ٲبقطر

ټبڀ اؾالٲځ چڃؿز؟ ٶٽبزڂٷٻ ٦طزٴ اضظـقٳب چطا چٷڃٵ اؾز؟ ضاٺ

ټبڀ اٶؿبٶځ چڃؿز؟ حب٦ٱ زض حٹظپ ٲبقطر ټبڀ اضظـ .2

ٲڃبضټبڀ قٳب ثطاڀ اٶشربة زٸؾز چڃؿز؟ اڂٵ ٲڃبضټب سب چٻ اٶساظٺ ثب ٲڃبضټبڀ زڂٷځ سبث١ .3

زاضٶس؟

قٽطڀ، سطػٳٻ ؾڃسحؿٵ اؾالٲځ، ٢ٱ، زاض ضڀ ، ٲحٳس ٲحٳسڀؼ٣ست٬ ؼـ فآ ٣ ضؽ٭ث .1

.1379اٮحسڂض،

ٲهجبح ڂعزڀ، سح٣ڃ١ ٸ ٶ٫بضـ ٲحٳسحؿڃٵ اؾ٧ٷسضڀ، ٢ٱ، ٲؤؾؿٻ ، ٲحٳسس٣ځاغال ؼـ فآ .2

.423-413ٸ نم 285-247، نم3. ع1378اٲب ذٳڃٷځ،

.1390، ػٹاز ٲحسطځ، ٢ٱ، ثٹؾشبٴ ٦شبة، اغال قبضفت .3

1410.٠، ٲحٳسثٵ حؿڃٵ ؾٯٳځ، زٲك١، زاض اٮ٧شبة اٮطثځ، ٦آؼاة اػطج .4

اٴ، ٲؤؾؿٻ سٷڃٱ ٸ ٶكط آطبض اٲب ذٳڃٷځ، ، ٲحٳس ثب٢طڀ، سٽطآؼاة قبضفت ٣ اغال اختبف٬ .5

1389.

فصل ن

سثک زدگي اسالهي در راتط خاادگي

قٹز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ اػشٳبځ زاٶؿشٻ ٲځ« ٶٽبز»سطڂٵ قٷبؾبٴ، ٶرؿشڃٵ ٸ ٲٽٱ ذبٶٹازٺ اظ ٶ٫بٺ ػبٲٻ

ټبڀ قرهڃشځ ٸ اٮ٫ٹټبڀ ض ح٣ڃ٣ز دبڂٻچ٫ٹٶ٫ځ اضسجببر ٸ ضٸاث ابڀ ذبٶٹازٺ ثب ڂ٧سڂ٫ط ز

ټبڀ ٲسضٶڃؿٱ ٸ دؿز زټس. ټط چٷس زض زٸضاٴ ٲسضٴ ٲشأطط اظ اضظـ ضشبضڀ اٶؿبٴ ضا ق٧٭ ٲځ

ټبڀ ثسٸٴ ٲٹضز سأڂڃس ٸ سٹػڃٻ ٢طاض ٪طشٻ اؾز: ذبٶٹازٺ« ذبٶٹازٺ»ټبڀ ٲشسزڀ اظ ٲسضٶڃؿٱ، ٪ٹٶٻ

اٲب ضٸقٵ ازپ زٸ ٶٹځ =اٶؿبٴ ٸ حڃٹاٴ>؛ذبٶٹٸاٮسڂٷځ، ذبٶٹازپ س٥ ػٷؿڃشځ، ذبٶٹازپ س٥ 1طظٶس،

ٽب ٶڃؿز. اڂٷٽب زض ح٣ڃ٣ز دڃبٲسټبڂځ ثٻ ٲٷبڀ زضؾشځ ٸ اضظقٳٷسڀ آٶ اؾز ٦ٻ ٸػٹز چٷڃٵ ذبٶٹازٺ

2٪طاڂځ ٮؼب ٪ؿڃرشٿ اٶؿبٴ طثځ اؾز. ټبڀ ٮڃجطاٮڃؿشځ ٸ ؾ٧ٹالضڂؿشځ طثځ اؾز. دڃبٲس ٮصر اضظـ

٦ٷٷس ثٻ سٹػڃٻ ٸ سؿڃط اڂٵ ٶٹ ټٷ٩ ؾځ ٲځټط چٷس ثطذځ اظ ٶٹڂؿٷس٪بٴ ٸ زٮجرش٫بٴ اڂٵ ط

اٲب ثؿڃبضڀ اظ آ٪بټبٴ زض ټٳبٴ ػبٲٻ، اڂٵ حبٮز ضا ذطڀ ثعض٨ ثطاڀ ث٣بڀ 3ضشبضټب ثذطزاظٶس،

٦ٷٷس، ضٸٶسڀ عٴڂٷسٺ زٴقتٻ ٴؾت. ټٵڂځ ٦ٻ ٸسٸٴ طظٶس ظٶس٪ځ ٲځ تٵ٦ٷٹٴ تسٴز ظٸد 1950 زټس ٦ٻ ٴظ زټٻ . تح٣ڃ٣ٵت ٶكٵٴ ٲځ1ٸطٴڀ پط ٦طزٴ ذأل طظٶس، ټٵڂځ ٲٳٹال .( چٷڃٵ ذٵٶٹٴزٺ246-231، نم1، پتط ٸضؾٯځ، تطرٳٻ حؿٵ پٹڂٵٴ، دضبس٣ ذس خبؼ)

زٴضڀ ٨ٶٽٵ ٸ حٵت ٴظ ٨ٶٽٵ، ذأل طظٶس ٦ٷٷس ٸٵ ٶ٫ٻ ٴٶس ٸ ؾځ ٲځ ضٸڀ ٸٻ ؾٹڀ حڃٹٴٶٵت ذٵٶ٫ځ ٲخ٭ ؾ٩ ٸ ٪طٸٻ ٸ ٴٲخٵ٬ ٨ٴ ٨ٸضزٺ زٴقتٵ ضٴ پط ٦ٷٷس.

. 176-175ٴٲڃطڀ، نم، ټٵٶتڃٷ٫تٹٴ ٸ ٲٷت٣سٴٶف، تطرٳٻ ٲزتٹځ ظش٤ ثشخسد تذب، طٴٶؿڃؽ ٹ٦ٹڂٵٲٵ، زض «طټٷ٩ ضٵٺ. »2

.298ٸ 292-289، ٨ٮٹڂٵ تٵٯط، تطرٳٻ قٽڃٷسذت ذٹٴضظٲځ، لج س. 3

ٸ زڂ٫ط اٶسڂكٳٷساٴ طثځ ټٳ٫ځ ظٶ٩ 5ثطغٶؿڃ٧ځ 4زاٶٷس. ٹ٦ٹڂبٲب، ټبٶشڃٷ٫شٹٴ، سٳسٶځ طة ٲځ

ثٻ ټط حب٬، ٯڃطٱ ټٳٿ اڂٵ اٶحطابر ٸ ٶس.ا ذط ٪ؿڃرش٫ځ اػشٳبځ طة ضا ثٻ نسا زضآٸضزٺ

قٹز. سطڂٵ ٶٽبز اػشٳبځ قٷبذشٻ ٲځ ټب، ټٷٹظ ټٱ ذبٶٹازٺ ثٻ ٷٹاٴ ٲٽٱ ضٸڀ ٦غ

اڀ ثطذٹضزاض اؾز. ذبٶٹازٺ ټط چٷس اظ ٶط سك٧ڃ٭ ذبٶٹازٺ زض ٶ٫بٺ اؾال اظ اټٳڃز ٹ٠ اٮبزٺ

سط ؾبظڀ ػٹاٲ ثعض٨ ٲٷٹض ؾبٮٱقٹز اٲب اؾال ثٻ ٲځ ثؿڃبض ٦ٹچ٥ زاٶؿشٻ ػٳڃز، ڂ٥ ػبٲٿ

سطڂٵ ػبڂځ اؾز ٦ٻ زض آٴ ثبٸضټب ٸ اڀ ثٻ ؾالٲز ٶٽبز ذبٶٹازٺ زاضز. ذبٶٹازٺ ٲٽٱ اٶؿبٶځ اټشٳب ٸڂػٺ

قٹز. اظ طڂ١ ټبڀ اذال٢ځ ٸ ټٷؼبضټبڀ اػشٳبځ اظ ٶؿٯځ ثٻ ٶؿٯځ ٲٷش٣٭ ٲځ اش٣بزار زڂٷځ، اضظـ

قٹٶس، چ٫ٹٶ٫ځ ٲبقطر ٸ ضٸاث اػشٳبځ ثب ٲځ ذبٶٹازٺ اؾز ٦ٻ ٶؿ٭ ثسڀ ثب زٶڃبڀ ثڃطٸٶځ آقٷب

٪ڃطٶس. آٲٹظٶس ٸ ضاٺ ٸ ضؾٱ ظٶس٪ځ، اذال٠ ٸ آزاة ٸ ضؾٹ اػشٳبځ ضا طا ٲځ زڂ٫طاٴ ضا ٲځ

اڀ ٢بئ٭ اؾز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭، اظ اڂٵ ضٸ، اؾال ثطاڀ ح ٢ساؾز ٸ اضظـ ذبٶٹازٺ اټٳڃز ٸڂػٺ

ثٷبء أحت إٮى اٮٯٻ ع ٸ ػ٭ ٸ أع ٲٵ اٮئؾٯب ځ ٲب ثٷځ»ٷس: بڂطٲ ٲځ لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط دڃبٲجط

ټب، سكٹڂ١ ثٻ اظزٸاع ٸ سك٧ڃ٭ ذبٶٹازٺ، ٲٻ اظ آٮٹز٪ځؾبظڀ ٲحڃ ذبٶٹازٺ ٸ ػب دب٤ 6«اٮشعٸڂغ.

٦ڃس ٸڂػٺ ثط سطثڃز طظٶس اظ سجڃڃٵ ضٸاث ؾبٮٱ ٸ ؾبظٶسپ ٲڃبٴ ټٳؿطاٴ ٸ زڂ٫ط ابڀ ذبٶٹازٺ، ٸ سأ

ټبڂځ اؾز ٦ٻ اؾال ثطاڀ حبز اظ ٦بٶٹٴ ٲ٣سؼ ذبٶٹازٺ ٲٹضز سٹػٻ ٢طاض زازٺ اؾز. ػٳٯٿ ثطٶبٲٻ

اب ٸ اض٦بٴ سك٧ڃ٭ زټٷسپ ٶٽبز ڂب ؾڃؿشٱ ذبٶٹازٺ زض اؾال جبضسٷس اظ ظٴ ٸ ٲطز ٦ٻ ثط اؾبؼ

ٯځ، ٸ طظٶساٴ ثٻ ٷٹاٴ اض٦بٴ س٧ٳڃٯځ. اٶس، ثٻ ٷٹاٴ اض٦بٴ ان ؾٷز اؾال ثٻ ٣س ڂ٧سڂ٫ط زضآٲسٺ

جڃشب ا٪ط ثرٹاټڃٱ قٷبذشځ ٳڃ١ اظ ضٸاث ذبٶٹاز٪ځ زاقشٻ ثبقڃٱ، الظ اؾز اض٦بٴ ٸ ابڀ آٴ ٸ

ټٳچٷڃٵ ٶحٹپ سبٲالر آٶٽب ثب ڂ٧سڂ٫ط ضا ثٻ زضؾشځ ثكٷبؾڃٱ. ؾج٥ اضسجببر ذبٶٹاز٪ځ اؾالٲځ

.490-489ضڃځ، ل ، ؾٵٲٹٲ٭ پځ. ټٵٶتڃٷ٫تٹٴ، تطرٳٻ ٲحٳسٯځ حٳڃسثشخسد تذب ثبصسبص٢ ظ خب٣. 4

، ټٵٶتڃٷ٫تٹٴ ٸ ٲٷت٣سٴٶف، تطرٳٻ ذبظش٤ ثشخسد ت، ظٸڃ٫ڃٷٹ ٸطغڂٷؿ٧ځ، زض «ٸٷڃٵٴ طٶ ٸٹٴٮٽٹؼ ٸطد ٸ ٸٵضٸڀ ؾؿت». 5 .167-166نم ٲزتٹځ ٴٲڃطڀ،

.222، ل100، دثحبس االاس. 6

ټط ڂ٥ اظ اض٦بٴ ؾبظٶسپ ذبٶٹازٺ اؾز. ثبڂس ثساٶڃٱ ټب ٸ ػبڂ٫بٺ ٲشأطط اظ قٷبذز ٸبڂ ٸ ٲؿؤٸٮڃز

سٹاٶس ٳٯ٧طز ٦٭ ؾڃؿشٱ ضا سحز سأطڃط ٢طاض زټس. اذشال٬ زض ضشبض ڂ٧ځ ٦ٻ ضشبض ټط ڂ٥ اظ اب ٲځ

٦بضآٲسڀ ذبٶٹازٺ ٲٯٹ٬ ٸ ٲحهٹ٬ ٦بضآٲسڀ س٥ ٶس ٳٯ٧طز ٦٭ ؾڃؿشٱ ضا ٲرش٭ ٦ٷس.سٹا اظ اب ٲځ

قٷبذز ٸبڂ اذال٢ځ ټط ڂ٥ اظ ابڀ ذبٶٹازٺ ٸ ٳٯ٧طز ،ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ .س٥ ابڀ آٴ اؾز

سٹاٶس اڂٵ ثٷبڀ ٲح٧ٱ ٸ ٲحجٹة اٮٽځ ضا زض ضاؾشبڀ س٧بٲ٭ ٸ ؾبزر زضؾز ټط ٦سا اظ آٶٽب ٲځ

زٶڃٹڀ ٸ اذطٸڀ اٶؿبٴ ٢طاض زټس.

خباد تأهيي يبصبي اسبى

ٶڃبظٲٷس ذبٶٹازٺ اؾز. ذٹز ٸ ټٱ زض ث٣ب ٸ دبڂبڂځ ټط طز اٶؿبٶځ ټٱ زض ان٭ حڃبر ٸ ټؿشځ

آٸضز. زض ټٳڃٵ ٲؿأٮٻ ضٸاث ذبنځ ضا ٲڃبٴ اٸ ٸ زڂ٫ط ابڀ ذبٶٹازٺ ثٻ ٸڂػٺ دسض ٸ ٲبزض دسڂس ٲځ

ٶرؿشڃٵ ٪ب ذبٶٹازٺ ټبڀ زڂ٫ط اؾز ٦ٻ زض ثس ٲٷٹڀ ٸ حڃبر اذال٢ځ ٶڃع ټط اٶؿبٶځ ٶڃبظٲٷس اٶؿبٴ

اعٸٴ ثط اڂٵ، ٶڃبظټبڀ ػٷؿځ ٸ بځ ٦ٷس. ټبڀ ٲٷٹڀ ٸ اذال٢ځ طز ضا دځ ضڂعڀ ٲځ ٴاؾز ٦ٻ ثٷڃب

قٹز. زض ذبٶٹازٺ اؾز ٦ٻ سطڂٵ ق٧٭ سأٲڃٵ ٲځ ظٴ ٸ قٹټط ٶڃع زض ٲحڃ ذبٶٹازٺ اؾز ٦ٻ ثٻ ؾبٮٱ

دڃبٲجط اؾال چٷڃٵ قٹز. زض حسڂض ٲكٽٹضڀ اظ ضڂعڀ ٲځ ټبڀ ټٹڂز ٸ قرهڃز طظٶساٴ دځ ثٷڃبٴ

ٶ٣٭ قسٺ اؾز:

1؛ ى ٴٮطپ ٫ٸٹٴٺ ٴٮٯ١صٴٴ ڂٽٹزٴٶٻ ٸ ڂٷهطٴٶٻ ٸ ڂٳزؿٵٶٻٲٹٮٹز ڂٹٮس ٮٮ١ٵ ٯ ٲٵ ٲٵ٭٤٨ؼ٫، سٮط٬ ا١ؽ ٦ آ٨١ب ـا آ٭٢ؽ. اب ٣اؽ٭٠ ٧ب، ثب ىغفت٬ پب ٣ ا٬٨ ث٦ ؼ١ٮب ٬ ٧٪ ثس٦

٢٢ؽ. ٭ب د٤س٬ ٬ض س٧ٹٴ قرهڃز ٸ ټٹڂز سٹاٴ ٪ز ذبٶٹازٺ ٶ٣ف ٲٷحهط ثٻ طزڀ ز ثط اڂٵ اؾبؼ اؾز ٦ٻ ٲځ

سٹاٶس ٲٹػجبر اٶحطا ٸ ق٣بٸر اطاز ضا ض٢ٱ ثعٶس ٸا٢ځ اطاز ثٻ ٸڂػٺ طظٶساٴ زاضز. ذبٶٹازٺ ټٱ ٲځ

ټبڀ ټساڂز ٸ ؾبزر آٶٽب ضا طاټٱ ٶٳبڂس. ٸ ټٱ ظٲڃٷٻ

.49، ل2، د ال٤حؿش افم٥. 1

اضسجببر ٸ ضٸاث ٲرشٯځ زض ٲحڃ ذبٶٹازٺ ٲطح اؾز ٦ٻ اؾال ثطاڀ س٥ س٥ آٶٽب طح ٸ

اضائٻ زازٺ اؾز: ضٸاث ظٴ ٸ قٹټط ثب ڂ٧سڂ٫ط، ضٸاث ٸاٮسڂٵ ثب طظٶساٴ، ضٸاث اٮ٫ٹڀ ذٹز ضا

طظٶساٴ ثب ٸاٮسڂٵ، ضٸاث طظٶساٴ ثب ڂ٧سڂ٫ط اظ اټٱ ضٸاث ٲٹػٹز زض ٲحڃ ذبٶٹازٺ ټؿشٷس.

ٻ ابڀ ذبٶٹازٺ ثبڂس آٶٽب ضا ټبڂځ اؾز ٦ اؾشح٧ب ٸ ث٣بڀ ٶب ذبٶٹازٺ ٲٷٹ ثٻ سح١٣ قبذم

زټڃٱ: شڂال ثطذځ اظ آٶٽب ضا سٹيڃح ٲځ 2ضبڂز ٶٳبڂٷس.

ب دس اتخبة وسش سػبيت اصل اسصش

ټب اؾز ٦ٻ ٲٳ٧ٵ اؾز زض ټط دڃٹٶس ظٶبقٹڂځ ٸ اظزٸاع ٲجشٷځ ثط ڂ٧ؿطڀ انٹ٬ ٸ اضظـ

اٶشربة قطڂ٥ ټبڀ ذبنځ ثطاڀ اضظـالظ اؾز طټٷ٫ځ ٲشبٸر ثبقٷس. زض طټٷ٩ اؾالٲځ

سٹاٶس آڂٷسپ ظٶس٪ځ ظٶبقٹڂځ ضا ثب ذط ٲٹاػٻ ؾبظز ٸ ڂب ظٶس٪ځ ضبڂز قٹز ٦ٻ س سٹػٻ ثٻ آٶٽب ٲځ

ٸ ٠، زڂٷساضڀ، ٦ٹڂز، ٲحجز ٸ ال٢ٻ٦بضآٲسڀ الظ ضا اظ آٴ ثؿشبٶس: انبٮز ذبٶٹاز٪ځ، اذال

ثب ٲڃبضټبڀ نطب ټبڀ اٶشربة ټٳؿط زاٶؿشٻ قسٺ اؾز. اظ اٶشربة ټٳؿط اظ قبذم 3اٶشربثځ ثٹزٴ

ٲبزڀ ٸ بټطڀ ثٻ قسر دطټڃع زازٺ قسٺ اؾز. اٮجشٻ ٲٷٹض آٴ ٶڃؿز ٦ٻ اڂٵ ٲڃبضټب ټط٪ع ٶجبڂس

ٲٹضز سٹػٻ ثبقس، ٲٷٹض آٴ اؾز ٦ٻ انبٮز ضا ثٻ آٶٽب ٶسټڃٱ. ٲٳ٧ٵ اؾز طزڀ اظ ظڂجبڂځ بټطڀ

ؾز ٦ٻ اظزٸاع ٸ سك٧ڃ٭ اڀ بؾس زاقشٻ ثبقس. ضٸقٵ ا ثطذٹضزاض ثبقس، اٲب ثبٷځ آٮٹزٺ ڂب ضڂكٻ

لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط ظٶس٪ځ ٲكشط٤ ثب چٷڃٵ طزڀ ٦بضڀ ب٢الٶٻ ٶڃؿز. ثٯ٧ٻ زض حسڂظځ اظ دڃبٲجط

ٶ٣٭ قسٺ اؾز ٦ٻ ا٪ط ٦ؿځ نطب ثٻ زٮڃ٭ ظڂجبڂځ ثب طز زڂ٫ط اظزٸاع ٦ٷس، ذڃطڀ اظ اظزٸاع ذٹز

٢س ٸ الٲطيٵ ذڃط٨ٸٵزڀ، زض ، ٲطتځ حٵٸت«ټٵڀ ذٵٶٹٴزٺ ٦ٵض٨ٲس ٸط ٴؾٵؼ ٲٹٵٶځ ٯٱ ٸ زڂٵ قٵذم». ٸطٴڀ تٹيڃح ٸڃكتط، ض.٤: 2

.237-230، نم1، د1386، ٢ٱ، ٲ٭ؾؿٻ ٴٲٵ ذٳڃٷځ، ضبس٣ آ آس٥ت تم٤ت ظب خباد

.235، ل18، حسڂج3، ٸٵٶ100، دثحبس االاس. 3

سٯد ٸ دط اظ ٪طشبضڀ ٶهڃت اٸ قٹز. ثٻ اڀ ٶرٹاټڃس زڂس ٸ ٲٳ٧ٵ اؾز ثٻ ټس ذٹز ٶطؾس ٸ ظٶس٪ځ

زاضڀ اطاز ثبقس. سٹنڃٻ قسٺ اؾز ٦ٻ ٲال٤ انٯځ اٶشربة قٳب، زڂٵ ،ټٳڃٵ زٮڃ٭

تعٸرٽيٵ ٮٳٵٮٽيٵ ٮيٵ ٲٵ تعٸد ٴٲط٪پ ٮٵ ڂتعٸرٽٵ ٮٮ١ٵ ٮزٳٵٮٽٵ ٮٱ ڂط ڃٽيٵ ٲيٵ ڂحيٷ ٸ ٲيٵ 1ٵ ٮٻ ٸ٦ٯٻ ٴٮٯ١ٻ ٮٮڃٻ ٯڃ٧ٱ ٸصٴت ٴٮسڂٵ؛ڂتعٸرٽٵ ٮٮ١

س٬ ٦ غفىب ثفا٫ ق٭جب٭٬ ثب ق٬١ اقؼ٣اج ٢ؽ، زٮك٫ ـا ٦ ؼ٣ست ؼاـؼ ؼـ ا٣ ١ػ٤ا٧ؽ ب ٣ ثف٣ت ثب ق٬١ اقؼ٣اج ٢ؽ، غؽا٫ تقب ا٣ ـا ث٦ ٧ب ؼ٭ؽ؛ ٣ س٬ ٦ غفىب ثفا٫

ؼاـ اقؼ٣اج ٢ٮؽ. اىفاؼ ؼ٭٠ ف ضب است ٦ ثب٢ؽ؛ پس ث ؿاـ ٬ب ٣ ثف٣ت ٣ا

٦ٷڃٱ: ټبڀ اؾالٲځ زض اٶشربة ټٳؿط ضا ثٻ اذشهبض ثڃبٴ ٲځ سطڂٵ اضظـ شڂال ثطذځ اظ ٲٽٱ

اصالت خاادگ

ڂ٧ځ اظ ٲڃبضټبڀ اؾالٲځ ثطاڀ اٶشربة ټٳؿط سٹػٻ ثٻ انبٮز ذبٶٹاز٪ځ طز اؾز. ا٪ط طزڀ

س٣ٹا ٸ اذال٠ ٸ زڂٵ سطثڃز ٶكسٺ ثبقس، ثٻ ٹض ٢، ؾشٹٶځ انبٮز ذبٶٹاز٪ځ ٶساقشٻ ثبقس، ثط دبڂٿ

زض اڂٵ ثبضٺ لن( آل علي وهلل )صل ٮطظاٴ ٸ ؾؿز ثطاڀ ثط دب ٦طزٴ ذڃٳٿ ذبٶٹازٺ ذٹاټس ثٹز. دڃبٲجط ا٦ط

طٲٹزٶس:

ٵ٬: ٢ي « ڂٵ ضؾٹ٬ ٴهلل ٸ ٲيٵ ذيطٴ٧ ٴٮيسٲٵ؟ »٢ڃ٭: « ٸ ذطٴ٧ ٴٮسٲٵ. ٴڂٵ٦ٱ ٴٮٷٵؼ ٴڂٽٵ» ؛ٴٮٳط٪پ ٴٮحؿٷٵ٧ ى ٲٷٹت ٴٮؿٹ٧»

ـس٤ اى: يت٢ؽ! ثپف٧ٮك٭ؽ ا١ؽ اى فؼ، اق ٮب٧ب سجك ٣ غفى ٦ ؼـ كث٦ ـضؽ فؼ٥ ثؽ اى غب٤١اؼ٥ ؼـ ٦ ق٭جب٭ى ؼغتف: ىف٤ؼ پبسع ؼـ زٮست؟ خ٦ ا٭٠ اق ٢ؾ٤ـ غؽا، ثبضؽ. فؼ٥ ـضؽ

: اٶس ٶ٣٭ قسٺ اؾز ٦ٻ طٲٹزٺ لن( آل يعل وهلل )صل زض ضٸاڂز زڂ٫طى، اظ ضؾٹ٬ ا٦ط

.50، ل20، دسبئ اط٥ؼ١. 1

.332ل ،5، داىبفى .2

ثٮطتف ث٦ ثفاؼـا ق ا٣ ضجب٧ت پٮؽا ـ٣ضى، ٣ خسى ٧بى ٣٭ژى ١ؾف اق ا١سب ىفق١ؽا ٢٢ؽ. ى

.اؾز ٲٽٱ ثؿڃبض ټٳؿط، ذبٶٹاز٪ى قطاز ٸ انبٮز ٦ٻ زضڂبز سٹاٴ اظ اڂٵ ٪ٹٶٻ ضٸاڂبر ٲى

ؿط، ڂ٧ى اظ قطاڂ اؾز ٸ ٶٻ سٷٽب قط. چٻ سص٦ط اڂٵ ٶ٧شٻ الظ اؾز ٦ٻ انبٮز ذبٶٹاز٪ى ټٳ

ثبقطاز ټؿشٷس، اٲب ذٹز آٶبٴ اظ آٴ س٣ٹا ٸ قطاز ٸ ثبس٣ٹا ٸ انڃ٭ اى ثؿب اطازى ٦ٻ زاضاى ذبٶٹازٺ

ثٹز، ٶجٹر ذبٶٹازٺ اظ ٦ٻ اٸ. اؾز ٲسب اڂٵ سبضڂرى ټبى ٶٳٹٶٻ اظ ٶٹح دؿط. اٶس ٶجطزٺ اى ٸ انبٮز ثٽطٺ

ثٷبثطاڂٵ. ٪طز ػبى دسض زقٳٷبٴ ن زض ٸ ٶجٹر ٲربٮبٴ ظٲطٺ زض ٶبٲٯٹثف، ٳٯ٧طز ؾجت ثٻ

اٮجشٻ اڂٵ ثٻ .ثبقس ٳځؿز، اٲب ٯز اظ آٴ ٶڃع ػبڂع ٶټٳؿط ٶڃ ذٹثى سبٲٿ ٯز ذبٶٹاز٪ى، انبٮز

اڀ ڃط انڃ٭ ضقس ٦طزٺ ثبقس، دؽ حشٳب ذٹزـ ټٱ اظ ٲٷبڀ آٴ ٶڃؿز ٦ٻ ټط ٦ؿځ زض ذبٶٹازٺ

اڀ اٶس اطازڀ ٦ٻ زض ذبٶٹازٺ طز ٶبٲٷبؾجځ ذٹاټس ثٹز! طاٸاٴ ثٹزٺانبٮز ثطذٹضزاض ٶڃؿز ٸ يطٸضسب

اٶس. ځ ثعض٨ قسٺڂټب اٶؿبٴ بٴ ضاټځ زڂ٫ط اٶشربة ٦طزٺ ٸاٶس؛ آٶ ڃط ٲصټجځ ٸ ڃط اذال٢ځ ضقس ٦طزٺ

اڀ انڃ٭ ٶڃع ٯز سبٲٿ ثس ثٹزٴ ٶڃؿز. زض اٶشربة چٷڃٵ ټٳؿطاٶځ ثبڂس ز٢ز ثٷبثطاڂٵ ٶساقشٵ ذبٶٹازٺ

كشطڀ ثٻ ٦بض ٪طز.ٸ ٸؾبٸؼ ثڃ

داس اسسا ديپ

س٣ٹا اٮجشٻ. اٸؾز «سسڂٵ ٸ س٣ٹا» ذٹة اظ ٶ٫بٺ اؾال، ټٳؿط قطاڂ سطڂٵ ڂ٧ى زڂ٫ط اظ ٲٽٱ

ټبى آؾڃت ٸ آبر ټٳؿط اٶشربة اٲط زض ٪طشٷف ٶبزڂسٺ ٦ٻ آٴ، زضػٻ ٦ٳشطڂٵ. زاضز ثؿڃبض زضػبر

طٲبر اؾز. زذشطاٴ ٸ دؿطاٴ ػٹاٴ ثساٶٷس سط٤ ٲح ٸ ٸاػجبر اٶؼب زاقز، ذٹاټس دى زض ضا طاٸاٶى

ثطاثط زض ٶٳٹز، اشٷبڂى ٦ؿى ٦ٻ زض ثطاثط ذساى ػٽبٴ ٸ ذبٮ١ ټؿشى ٦طٶف ٶ٧طز ٸ ثٻ زؾشٹضار اٸ ثى

ټٳٻ آٴ ثطاثط زض ٦ٻ ٦ؿى قس؛ ٶرٹاټس ٢بئ٭ اٸ ثطاى اضظقى ٸ زاقز ٶرٹاټس ٦طٶف ټٱ ټٳؿطـ

حبيط ٶكس ٶٳبظټبى ضٸظاٶٻ ضا اٶؼب زټس، ٸ حشى آٸضز ػب ثٻ ضا اٸ ق٧ط ٶكس حبيط ذساٸٶس ٶٳز

(37، ل29ى، دٶز ٲحٳسحؿٵ ،خاش اىال فى ضشح ضشائغ االسال. )ٴٮزڃڃٵ ٴحس ٴٮرٵ٬ ٵٴ١ ٮٷ٧ٱ؛ ٴذتٵضٸٴ. 3

اظزٸاع زض ثبڂس دؽ ثبقس؟ ټٳؿطـ ټبى سالـ ٸ ظحٳبر ٢سضزاٴ ٦ٻ دصڂطز سٹاٴ ځچ٫ٹٶٻ ٲ

اظ ٸ ٸضظڂس ػسى اټشٳب ٲحطٲبر، سط٤ ٸ ٸاػجبر اٶؼب ڂٷى س٣ٹا، زضػٿ ٦ٳشطڂٵ ثٻ ٦ٱ، زؾز

اڂٷٽب ثب ٿ٦ٻ ټٳ چطا .ٹززاضى ٦طز٬ آٴ ذاٲظب ٸ ٢سضر ٸ ططٸر ٸ بټطى ټبى ظڂجبڂځ ثٻ زازٴ انبٮز

٢طآٴ. اؾز اٮٽى س٣ٹاى ٲبٶس ثطٸٶس. آٶچٻ ٦ٻ ٲى ثڃٵ اظ اؾز ٲٳ٧ٵ ٶبچڃع ٸ ٦ٹچ٥ اى حبزطٻ

زض ټٱ ٲب چطا دؽ «.اؾز قٳب دبضؾبسطڂٵ ذساٸٶس ٶعز زض قٳب ثعض٪ٹاضسطڂٵ ٸ ثٽشطڂٵ»: طٲبڂس ٲځ

زٮڃ٭ اؾز ٦ٻ اٸٮڃبى زڂٵ ثٻ دسضاٴ ٸ ټٳڃٵ ثٻ. ٶسټڃٱ اٮٽى ٲڃبض اڂٵ ثٻ ضا انبٮز ټبڂٳبٴ اٶشربة

آٲس، قٳب زذشط ذٹاؾش٫بضى ثٻ ٲشسڂٷى ٸ اذال٠ ذٹـ ذٹاؾش٫بض ا٪ط ٦ٻ اٶس ٲبزضاٴ سٹنڃٻ ٦طزٺ

زاقز. ذٹاټس ثسى ثؿڃبض دڃبٲسټبى ٸ٪طٶٻ ثذصڂطڂس،

آٲس ٸ طو ٦طز زذشطى زاض ٸ ظٲبٴ اظزٸاػف طا ضؾڃسٺ ول الم( )عليٵٲطزى ثٻ ٲحط اٲب حؿ

: طٲٹز ول الم( )علياٸ ضا ثٻ چٻ ٦ؿى ثسټٱ؟ اٲب، اؾز

2٪ٸٽٵ ٮٱ ڂٯٳٽٵ؛ ظٸرٽٵ ٲٵ ضر٭ ت٣ځ٠ ٯٶ١ٻ ٮٴ ٪حٹٽٵ ٪٦طٲٽٵ ٸ ٮٴ

ـا ا٣ اف ٣ ؼاـؼ ٬ فك٭كش ثبضؽ، ؼاضت٦ ؼ٣ست ـا ا٣ اف ق٭فاث٦ فؼ پبـسب٭٬ ا٣ ـا ثؽ٥؛ فؼ. ١ػ٤ا٧ؽ ؽ ٣ا ث٦ ١ؽاـؼ، غ٤ش

:طٲبڂس ٲى ول الم( )علي٠اٲب نبز

ٴٮزٳٵ٬ ٴهلل ضظ٢ٻ ٮسڂٷٽٵ تعٸد ٴشٴ ٸ شٮ٥ ٴٮى ٸ٥٦٭ ٲٵٮٽٵ ٴٸ ٮزٳٵٮٽٵ ٴٮٳط٪پ ٴٮطر٭ تعٸد ٴشٴ ٴٮٳٵ٬؛ ٸ

ٮٮ١ٵ ٸ ٪ٲٵٶتٻ ڂرٷ ٮٮڃ٧ٱ عٸرٹٺ زڂٷٻ تطيٹٴ ٲٵ ٮشٴ رٵ٦٧ٱ: ذٹٴٶڃٱ )نٯى ٴهلل ٯڃٻ ٸ٨ٮٻ( چٷڃٵ ٲى ٴ٦ط پڃٵٲٹط ٴظ خىحسڂ زض. 1

(.372ل ،100، د ثحبس االاس). تٯٹٺ ت٧ٵ تٷٿ ځ ٴٮ٫ضو ٸ ؿٵز ٦ٹڃط

.204، لىبس االخالق. 2

.333ل ، 5، داىبفى .3

ؿاـ٣ا ٧ب اف سى ث٦ ؼٮ ق٭جب٭ى ٭ب ثف٣ت ثب ٭ ق اقؼ٣اج ٢ؽ، غؽا١٣ؽ ا٣ ـا ث٦ ٧ب ١ٮك ـا ثف٣ت ٣ ق٭جب٭ى غؽا١٣ؽ ثبضؽ، ا٣ ؼ٭٠ ٧سفش، ا١تػبة ؼـ ا٣ قٮبـ اف اب ٢ؽ؛ ٬ ٢ؽ. ٬ فغب ا٣ ث٦

ت فضال اخالق آسستگ

٦ٻ اؾز ٦ؿى ذٹة، ټٳؿط. اؾز ثٹزٴ اذال٠ ڂ٧ى زڂ٫ط اظ قطاڂ ټٳؿط ذٹة، ذٹـ

اذال٢ى ټبى ظقشى ٸ ضشاڂ٭ ظا زٸضى نسز زض ذٹز سٹاٴ حس زض ٸ ثبقس اذال٢ى بڂ٭ ثٻ آضاؾشٻ

دطؾڃس: ڂ٧ى اظ ا٢ٹا ٲٵ ثٻ ذٹاؾش٫بضى زذشط آٲسٺ ول الم( )عليضيب اٲب اظ اى ٶبٲٻ زض ٦ؿى. ثبقس

اذال٠ اؾز، زذشط زض دبؾد اٸ ٶٹقز: ا٪ط ثس ول الم( )عليضيب اٲب. اؾز اذال٠ اؾز، اٲب ٢سضى ثس

ذٹز ضا ثٻ اٸ ٶسٺ.

: طٲبڂس ځقسٺ اؾز ٦ٻ ٲى اظ اڂكبٴ ٶ٣٭ زض ضٸاڂز زڂ٫ط

5ٴٮرٳط ٯٴ ظٸرتٻ ٫٧ٶ١ٳٵ ٢ست ٮٮى ٴٮع٥ٶٵ؛ قٵضٶ ٸ ٮڂٵ٤ ٪ٴ تعٸد

س٤ ق١ب س٤ى ث٦ ـا ا٣ ٦ است ا٭٠ ب٢١ؽ ٣ف٦١ ١ؽ٧ٮؽ؛ غ٤اـ ضفاة ث٧٦فك ـا ؼغ٤ ؼغتف ثبضٮؽ. ؼاؼ٥

اسوبى استحىبم خباد

ٺ قس، اؾال اټٳڃز ثؿڃبض ظڂبزڀ ثٻ ذبٶٹازٺ ٸ ح ٸ اؾشح٧ب آٴ زازٺ اؾز. ټٳبٶٹض ٦ٻ اقبض

سطڂٵ ٹاٲ٭ اؾشح٧ب اػشٳب اؾز؛ اٲٷڃز ضٸحځ ٸ ضٸاٶځ زض ذبٶٹازٺ اؾشح٧ب ذبٶٹازٺ اظ ٲٽٱ

سطڂٵ بٲ٭ سح١٣ اٲٷڃز ضٸاٶځ زض ػبٲٻ اؾز؛ اټشٳب ثٻ زڂٵ زض ٶٽبز ذبٶٹازٺ، ثٻ اټشٳب ثٻ زڂٵ ٲٽٱ

ٲؿشح٧ٱ ثبقس. اٲب قٹز. ثط اڂٵ اؾبؼ ثبڂس سالـ ٦طز ٦ٻ ٶٽبز ذبٶٹازٺ ٦بٲال ٲٻ ٲٷؼط ٲځزض ؾح ػب

ا٪ط ثرٹاټٷس اظ اثشسا ٮٹاظ ٸ ٦ٷٷس ثؿڃبضڀ اظ اطاز ٪ٳبٴ ٲځ ٹاٲ٭ اؾشح٧ب ذبٶٹازٺ چڃؿز؟

ٳشځ ٢ڃ ټبڀ ٲؼٯ٭ ٸ ٪طاٴ ټبڀ ؾٷ٫ڃٵ ٸ ػٽڃعڂٻ ٲ٣سٲبر اؾشح٧ب ذبٶٹازٺ ضا طاټٱ ٶٳبڂٷس ثبڂس ٲٽطڂٻ

.235ٸ 234، ل 17، حسڂج 3، ٸٵٶ 100، د ثحبساالاس. 4

.491، ل63د ټٳٵٴ، .5

اظ طٸدبقځ ٦ٻ ٶٳبڂٷساڀ چڃٷف ثٻ ٪ٹٶٻ ضا ضا زض ٶط ث٫ڃطٶس. ٸ ثٻ ٹض ٦ٯځ قطاڂ ا٢شهبزڀ ٸ ٲبزڀ

ټبڀ ټڃچ٫بٺ ٲٽطڂٻ اؾز، اڂٵ ضٸقځ ٦بٲال اقشجبٺ اؾز.! اٲب سؼطثٻ ٶكبٴ زازٺ اڂٵ ٶٽبز ػٯٹ٪ڃطڀ ٦ٷٷس

ٵ اؾز زض ثطذځ ٲٹاضز ټبڀ ٲؼٯ٭ بٲ٭ ث٣بء ذبٶٹازٺ ٶجٹزٺ ٸ ٶڃؿز. ټط چٷس ٲٳ٧ ؾٷ٫ڃٵ ڂب ػٽڃعڂٻ

ټب سٹاٶس ٲبٶ ػساڂځ ضٸحځ ٸ ضٸاٶځ ٸ ػساڂځ ز٬ اٲب ټط٪ع ٶٳځ ؛اظ ٶط بټطڀ ٲبٶ ػساڂځ قٹز

قٹز.

1ٲڃبٴ ظٴ ٸ ٲطز اؾز:« ضحٳز»ٸ « ٲٹزر»سطڂٵ اض٦بٴ اؾشح٧ب ذبٶٹازٺ اظ ٶط اؾال ٲٽٱ

تؿ٧ٷٹٴ ٮٮڃٽٵ ٸ ر٭ ٸڃٷ٧ٱ ٲٹزپ ٸ ضحٳيٿ ٸ ٲٵ ٨ڂٵتٻ ٪ٴ ذٯ١ ٮ٧ٱ ٲٵ ٪ٶؿ٧ٱ ٪ظٸٴرٵ ٮ2؛ شٮ٥ ٮ٩ڂٵت ٮ٣ٹ ڂت١٧طٸٴ ٮٴ١ ځ

٧ب٫ ا٣ ا٭٦٢ ٧سفا٬١ اق خ٢س غ٤ؼتب ثفا٫ ضب آىف٭ؽ تب ؼـ ٢بـ آ١ب آـاص ٣ اق ١طب٦١٧ب٭٬ است ثفا٫ ف٬٧٣ ٦١٭بثٮؽ، ٣ ؼـ ٮب١تب طجت ٣ ـضت فاـ ؼاؼ؛ ث٦ ٭ٮ٠ ؼـ ا٭٠ ١طب

٢٢ؽ. ٦ تيف ٬٪صقز ٲٽطثبٶبٶٻ اظ »ڂٷځ « ضحٳز»ٸ « زٸؾشځ ب٢الٶٻ ٸ ٶٻ زٸؾشځ طڂعڀ»ڂٷځ « ٲٹزر»

ټبڀ طڂعڀ ثبقس، زڂط ڂب ظٸز ا٪ط سك٧ڃ٭ ذبٶٹازٺ ثط دبڂٿ زٸؾشځ«. ټبڀ ڂ٧سڂ٫ط ټب ٸ ٦ٹسبټځ ٮعـ

٪طاڂس. ثٻ ٸاث ظٶبقٹڂځ ثٻ ؾطزڀ ٲځچٷڃٵ زٸؾشځ ٸ ٲٹزسځ طٸ٦ف ذٹاټس ٦طز ٸ آضا آضا ض

اڀ ٶڃؿشٷس. ټبڀ ب٢الٶٻ ټبڀ آ٪بټبٶٻ ٸ اٶشربة ټبڂځ ٦ٻ ثط اؾبؼ طڂعٺ اؾز، سهٳڃٱ سهٳڃٱ ،الٸٺ

ذڃٯځ ظٸز ثب ٲكبټسپ ٲٹاضز زڂ٫طڀ ثطاڀ اضيبڀ طڂعٺ ٲٳ٧ٵ اؾز ٶؿجز ثٻ ټٳؿط ،ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭

قٹز، ټط چٻ ثط ټبٶٻ ٸ سهٳڃٳځ ب٢الٶٻ آبظ ٲځټبڂځ ٦ٻ ثب اٶشربة آ٪ب ضجز قٹز. اٲب زٸؾشځ ذٹز ثځ

قٹز. ظڂطا ثب اعاڂف ؾٵ ٸ ثب ٪صقز ظٲبٴ سؼبضة ظٴ ٸ ٲسر آٴ ث٫صضز، ثط اؾشح٧ب آٴ اعٸزٺ ٲځ

سط سط ٸ ٲٽطثبٴ بڂځ نٳڃٳځ ،ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ .ڂبثس قٹز ٸ ٣٭ آٶٽب ٢ٹا ثڃكشطڀ ٲځ سط ٲځ ٲطز اعٸزٺ

اڀ ٦ٻ اذشال زض آٴ ضخ ٶسټس، ٸ ٮٹ زاز. اظ ؾٹڀ زڂ٫ط، ذبٶٹازٺضا زض ٦بٶٹٴ ذبٶٹازٺ ق٧٭ ذٹاټٷس

.69-68، ٹسٴهلل رٹٴزڀ ٨ٲٯځ، نمخبؼ دس لشآ. ض.٤: 1

.21. ؾٹضٺ ضٸ، ٨ڂٻ 2

ٲٽبضر ح٭ اذشالبر اؾز. ا٪ط ذبٶٹازٺ ثط زاقشٵ ،اڀ، ٸػٹز ٶساضز. ٲٽٱ زض ؾح اذشالبر ؾٯڃ٣ٻ

ض ذٹاټٷس قس. سٹنڃٻ اؾال ټٳڃٵ « ضحٳز»دبڂٿ ٲٹزر ق٧٭ ٪طشٻ ثبقس، اذشالبر ٶڃع ثط دبڂٿ

ټبڀ ط ٲ٣بث٭ اظ ؾط ضحٳز ثطذٹضز ٦ٷڃس. ڂٷځ ثب ر ٸ زض ثطاثط ٮعـاؾز ٦ٻ ثٻ ټٷ٫ب اذشالب

ټبڀ ڂ٧سڂ٫ط زض٪صضڂس. أز اظ ٮعـٲٽطثبٶځ ٸ ض

پزيشي اػضبي خباد هسؤليت

٦ٷس ٸ زټس زض ح٣ڃ٣ز اظ حبٮز طزڀ ذٹز ضا ذبضع ٲځ ټٳڃٵ ٦ٻ طز سك٧ڃ٭ ذبٶٹازٺ ٲځ

ثٹزٴ زض « ٲٵ»٦ٷس. اظ حبٮز اطاز زڂ٫ط ٲؿؤٸ٬ ٲځدصڂطز. ذٹز ضا زض ٢جب٬ ٲؿؤٸٮڃشځ اػشٳبځ ضا ٲځ

سطڂٵ ٲؿؤٸٮڃز ذبٶٹاز٪ځ ڂ٥ طز ٲؿٯٳبٴ زټس. ٲٽٱ ٲځثٹزٴ سٵ « ٲب»ا٢شبئبر ٸ قطاڂ ٻآٲسٺ ٸ ث

٦ٷس: ٲٹاجز ثط اڂٳبٴ س٥ س٥ ابڀ ذبٶٹازٺ اؾز. ٢طآٴ ٦طڂٱ زض اڂٵ ضاثٻ سأ٦ڃس ٲځ

ٱ ٸ ٪ټٯڃ٧ٱ ٶٵضٴ ٸ٢ٹزټٵ ٴٮٷ١ٵؼ ٸ ٴٮحزيٵضپ ٯڃٽيٵ ٲالٲ٧يٿ ڂٵ ٪ڂٽٵ ٴٮ١صڂٵ ٨ٲٷٹٴ ٢ٹٴ ٪ٶؿ٧ 3؛ ال قسٴز ال ڂهٹٴ ٴٮٯ١ٻ ٲٵ ٪ٲطټٱ ٸ ڂٯٹٴ ٲٵ ڂ٭ٲطٸٴ

٧ب ٣ ا٭ؽ! غ٤ؼ ٣ غب٤١اؼ٩ غ٤٭ص ـا اق آتط٬ ٦ ٧ٮك آ ا١سب ا٫ سب٬١ ٦ ا٭ب آ٣ـؼ٥ٮف١ؽ ٣ ـ٭ؽ؛ آتط٬ ٦ ىفضتب٬١ ثف آ بـؼ٥ ضؽ٥ ٦ غط٠ ٣ سػت٧بست ٦١ ؼا س٢

ا١ؽ )ث٦ ع٤ـ ب( اخفا ٢٢ؽ ٣ آ١س٦ ـا ىفب ؼاؼ٥ ضؽ٥ ٧فك ىفب غؽا ـا ػبيت ٬١ ١ب٭٢ؽ. ٬

ابڀ زض ثطاثط زڂ٫طڀ ٶڃع ٲؿؤٸٮڃز ٶؿجز ثٻ اڂٳبٴ ٸ اش٣بزار ٸ ضشبضټبڀ ؾبٮٱ رآڂبزض

٦ٷس دصڂطڀ زض ٢جب٬ ؾبڂط ابڀ ذبٶٹازٺ ا٢شب ٲځ ٲؿؤٸٮڃز 4اض ٪طشٻ اؾز.ذبٶٹازٺ ٲٹضز سأ٦ڃس ٢ط

ټبڀ ٲبزڀ ٸ ٲٷٹڀ اظ آٶبٴ ٸ زٮؿٹظڀ ٸ ٲطا٢جز اظ آٶبٴ زضڂ ٶ٧ٷڃٱ. ٦ٻ زض حٳبڂز

.6. ؾٹضٺ تحطڂٱ، ٨ڂٻ 3

«.ٸ ٪ٶصض كڃطت٥ ٴال٢طٸڃٵ: »214؛ ؾٹضٺ قطٴ٧، ٨ڂٻ «ٲط ٴټٯ٥ ٸٵٮهٯٹپ ٸ ٴنٹط ٯڃٽٵٸ ٪: »132. ض.٤: ؾٹضٺ ٻ، ٨ڂٻ 4

٦ٷس. سٹنڃٻ ثٻ ټبڀ ٮ٣ٳبٴ ذبة ثٻ طظٶسـ ضا ٶ٣٭ ٲځ ٢طآٴ ٦طڂٱ زض ؾٹضپ ٮ٣ٳبٴ ٶهحڃز

ٸ سٹػٻ زازٴ طظٶس ثٻ حڃبر اذطٸڀ ٸ ٧ؽ اٮٳ٭ ٦بضټبڀ سٹحڃس ٸ ذسادطؾشځ ٸ دطټڃع اظ قط٤

زټس ٸ ټٳچٷڃٵ سٹنڃٻ ثٻ ا٢بٲٿ ٶٳبظ ٸ اٲط ثٻ ٲطٸ ٸ ٶٽځ اظ ٲٷ٧ط ٸ ضڂع ٸ زضقشځ ٦ٻ اٶؼب ٲځ

نجط ثط ٶبٲالڂٳبر، ٸ سٯڃٱ چ٫ٹٶ٫ځ ثطذٹضز ثب ٲطز ٸ دطټڃع زازٴ اٸ اظ ضشاڂٯځ ټٳچٹٴ س٧جط ٸ

. ٸ ټبڂځ اؾز ٦ٻ ٮ٣ٳبٴ ثٻ طظٶسـ زاضز ثب ٲطز اظ ػٳٯٿ سٹنڃٻ ٪ٹڂځ ذٹڂځ ٸ ٶط رططٸقځ ٸ ٶط

:سٹاٶس اٮ٫ٹڂځ ثطاڀ ضٸاث ٲؿؤٸالٶٿ ابڀ ذبٶٹازٺ ثب ڂ٧سڂ٫ط ثبقس اڂٵ ٲځ

ځٸ ٮش ٢ٵ٬ ٮ٣ٳٵٴ الٸٷٻ ٸ ټٹ ڂٻ ڂٵ ٸٷځ ال تكط٤ ٸٵٮٯ١ٻ ٮٴ١ ٴٮك٥ط٤ ٮٯٱ ڃٱ ... ڂيٵ ٸٷي نرطپ ٪ٸ ځ ٴٮؿٳٵٸٴت ٪ٸ ځ ٴٮ٫ضو ڂ٫ت ٮٶ١ٽٵ ٮٴ ت٥ ٲخ٣ٵ٬ حٹٿ ٲٵ ذطز٬ ت٧ٵ ځ

نيٹط ٸٽٵ ٴٮٯ١ٻ ٮٴ١ ٴٮٯ١ٻ ٮڃ ذٹڃط ڂٵ ٸٷځ ٪٢ٱ ٴٮهالپ ٸ ٪ٲط ٸٵٮٳطٸ ٸ ٴٶٻ ٵ ٴٮٳٷ٧يط ٸ ٴ ٲٵ ٪نٵٸ٥ ٮٴ١ شٮ٥ ٲٵ ع ٴٮ٫ٲٹض ٸ ال تهط ذس٤ ٮٯٷ١ٵؼ ٸ ال تٳف ځ ٴٮ٫ضو ٯى

ٲكڃ٥ ٸ ٴيى ٲيٵ نيٹت٥ ٮٴ١ ٲطحٵ ٮٴ١ ٴٮٯ١ٻ ال ڂحٷ ٦٭١ ٲرتٵ٬ رٹض ٸ ٴ٢هس ځ 1ٳڃط؛٪ٶ٧ط ٴٮ٫نٹٴت ٮهٹت ٴٮح

-فؼ ؼـ ضب٬ ٦ ا٣ ـا ٤فؾ٦ ٬ -)ث٦ غبعف ثٮب٣ـ( ٢٧ب٬ ـا ٦ ب ث٦ ىفق١ؽشپسف! اف ث٦ « ... پسف! زٮك٫ ـا ٧تب٫ غؽا فاـ ؽ٥ ٦ ضف، ؽ ثكـ٬ است»يت:

ا٫ اق( ا١ؽاق٩ س٢ٮ٬٢ ؼا١٪ غفؼ٬ )بـ ١ٮ ٭ب ثؽ( ثبضؽ، ٣ ؼـ ؼ س٬٢ ٭ب ؼـ )٤ض٦آ٣ـؼ؛ غؽا١٣ؽ اق ٠ فاـ ٮفؼ، غؽا١٣ؽ آ ـا )ؼـ ٮبت ثفا٫ ضسبة( ٧٬ب ٣ قٮ آسب

١بق ـا ثفپب ؼاـ، ٣ اف ث٦ قف٣ه ٣ ٬٨١ اق ٢ف ٠، اسفاـ ؼٮ ثبغجف ٣ آب٥ است. پسف!ـسؽ ضٮجب ثبش ٦ ا٭٠ اق بـ٧ب٫ ٨ است. )پسف!( ثب ٣ ؼـ ثفاثف ػب٭ج٬ ٦ ث٦ ت٤ ٬

، ٣ ثب تجف ٣ مف٣ـ ثف قٮ٠ ـا٥ ف٣ ٦ غؽا١٣ؽ ٧ٮر تجف افؼ افت٢ب٭٬ اق فؼ ـ٫٣ ث٬ىػفىف٣ض٬ ـا ؼ٣ست ١ؽاـؼ. )پسف!( ؼـ ـا٥ ـىت٠، افتؽا ـا ـفب٭ت ٠؛ اق غؽا٫ غ٤ؼ

تف٭٠ غؽا٧ب غؽا٫ غفا است. ثب٥ )٣ ٧فك ىف٭بؼ ك( ٦ قضت

.19-16ٸ 13. ؾٹضٺ ٮ٣ٳٵٴ، ٨ڂٵت 1

ٸ ذٹاټطاٴ( ضا ٶؿجز ثٻ ڂ٧سڂ٫ط زض ضؾبٮٿ ح٣ٹ٠، ح٣ٹ٠ طظٶساٴ )ثطازضاٴ ول الم( )علياٲب ؾؼبز

٦ٷس: چٷڃٵ ثڃبٴ ٲځ

تٯٱ ٪ٶ١ٻ ڂس٤ ٴٮ١تځ تٹؿٽٵ ٸ ٽط٤ ٴٮ١صڀ تٯتزٱ ٮٮڃيٻ ٸ يع٤٢ ٴٮ١يصڀ ٪ذڃ٥ ٪ٲٵ ح١ٯى ٲهڃٿ ٴٮٯ١ٻ ٸ ٮيٵ يسپ ٮٯ٢ٯيٱ تتٳس ٯڃٻ ٸ ٢ٹت٥ ٴٮ١تځ تهٹ٬ ٸٽٵ ٯٵ تت١رصٺ ؾٯٵحٵ

ٸ ٮٵ تس ٶهطتٻ ٯى ٶؿٻ ٸ ٲٹٶتٻ ٯى سٸٺ ٸ ٴٮحٹ٬ ٸڃٷٻ ٸ ٸڃٵ قيڃٵڃٷٻ ٸ ٸح٥١ ٴٮٯ١ٻٯٴ ٴٶ٣ٵز ٮطٸٻ ٸ ٪حؿٵ ٴٮٯرٵٸٿ ٮٻ ٸ ٮٮ١ٵ ٯڃ٧ٵ ت٫زڂٿ ٴٮٷ١هڃحٿ ٮٮڃٻ ٸ ٴٮٯ٢ٹٵ٬ ٯڃٻ ځ ٴٮٯ١ٻ

2؛ ٴٮٯ١ٻ ٨حط ٷس٤ ٸ ٪٦ط ٯڃ٥ ٲٷٻ

طب٭٬ ٣ اب ض ثفاؼـ ت٤ ا٭٠ است ٦ ثؽا٬١ ٦ ا٣ ثفا٭ت =ب٢١ؽ> ؼست٬ است ٦ ٬٬٢ ٣ ١ٮف٣٭٬ است ث٦ آ تٮ٦ ٬ ثف٫ ٣ فكت٬ است ٦ ا٫ است ٦ ث٦ آ پ٢ب٥ ٬ پطت٤ا٦١

ا٫ ثفا٫ قػٮت غؽا ٣ ٬ ثفا٫ ست ٭بث٬. پس ا٣ ـا ٣سٮ٦ ٦ ث٦ ٣سٮ٪ آ زٮف٬ ٬ث٦ ض غؽا١٣ؽ ٮف ٣ ؼـثبـ٩ ا٣ ٤تب٬٧ ٠ ٣ ا٣ ـا ؼـ ثفاثف ؼض٢ص ٭بـ٫ ٠ ٣ ٮب ا٣

٣ـ. پس اف غٮـ ٣ ٣ ضٮبعٮ٢ص ىبغ٦ ا١ؽاق ٣ ا٣ ـا ١ػٮطت ٠ ٣ ؼـ ـا٥ غؽا ث٦ ا٣ ـ٫٣ آتف ٣ طج٤ةىفب١جف پف٣ـؼبـش ث٤ؼ =ثب ا٣ ثبش> ٣ ف٦١ ثب٭ؽ ٦ غؽا١٣ؽ ؼـ ١كؼ ت٤

تف اق ا٣ ثبضؽ. ثكـ

اؾال اظ طځ ثط ح ٸ س٣ٹڂز ضٸاث بځ ٲڃبٴ ابڀ ذبٶٹازٺ ٸ ټٳسٮځ ٸ ٲساضاڀ ٲڃبٴ

طٲبڂس ا٪ط زض ٲڃبٴ ابڀ ڂ٥ ذبٶٹازٺ ٲځ ول الم( )عليسب ػبڂځ ٦ٻ اٲب نبز٠ ،آٶبٴ سأ٦ڃس ٸڂػٺ زاضز

اظ طځ اڂٵ ٲؿأٮٻ ضا ٲٹضز سأ٦ڃس ٢طاض ٸ 3.قٹز ض١ ٸ ٲساضا ٶجبقس، ذڃط اظ آٴ ذبٶٹازٺ زٸض ٲځ

ټب ٸ اٶحطابر ڂ٧سڂ٫ط زټس ٦ٻ ٲجبزا ض١ ٸ ٲساضا زض ٲڃبٴ ابڀ ذبٶٹازٺ ٲٹػت قٹز ٦ٻ ٦ؼطٸڀ ٲځ

لن( آل علي وهلل )صل ٶٳبڂٷس. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭، دڃبٲجط ا٦طضا ؾطدٹـ ث٫صاضٶس ٸ زض انالح ڂ٧سڂ٫ط ٦ٹسبټځ

طٲبڂس: ذبة ثٻ اثٵ ٲؿٹز اظ ڂبضاٴ ٶعزڂ٥ دڃبٲجط ٲځ

.264-263، ضؾٵٮٿ ٴٮح٣ٹ٠، نمتحف اؼم .2

.(119، ل2د ، اىبف٣) ٮٮ١ٵ ظٸڀ ٷٽٱ ٴٮرڃط؛ ٸڃت ٪ټ٭ ٵ ٴٮط١٥ ٲٵ ظٸڀ. 3

1ڂٵ ٸٵ ٲؿٹز التحٳٯٵ ٴٮك٣ٿ ٯځ ٴټٯ٥ ٸ ٸٮس٤ ٯځ ٴٮسذٹ٬ ځ ٴٮٳٵنځ ٸ ٴٮحطٴ؛٧ب ٣ ات ١سجت ث٦ ٧سف ٣ ىفق١ؽا١ت ٤خت ؼاغ ضؽ ؼـ ٢ب ا٫ اث٠ سق٤ؼ! ٨فثب٬١

طفبت ١ط٤ؼ. ذٹاٶڃٱ: ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ اؾز ٦ٻ زض ٢طآٴ ٦طڂٱ ٲځ

ٸ ڂٵ ٪ڂٽٵ ٴٮ١صڂٵ ٨ٲٷٹٴ ال تت١رصٸٴ ٨ٸٵ٦٧ٱ ٸ ٮذٹٴٶ٧ٱ ٪ٸٮڃٵ٧ ٮٴ ٴؾتحٹٹٴ ٴٮ٧ط ٯى ٴٮٯڂٳيٵٴ 2؛ ٲٵ ڂتٹٮ١ٽٱ ٲٷ٧ٱ ٫ٸٮٳ٥ ټٱ ٴٮ١ٵٮٳٹٴ

ا٭ؽ! اف پؽـا ٣ بؼـا ضب، يف ـا ثف ا٭ب تفخٮص ؼ٢٧ؽ، آ٨١ب سب٬١ ٦ ا٭ب آ٣ـؼ٥ا٫ ب٥( غ٤ؼ فاـ ١ؽ٧ٮؽ. ٣ سب٬١ اق ضب ٦ آ١ب ـا ٬٣ غ٤ؼ ـا ٬٣ )٣ ٭بـ ٣ ٭ب٣ـ ٣ تٮ٦ فاـ ؼ٢٧ؽ، آ١ب ستبـا٢١ؽ.

بڀ ذبٶٹازٺ زض ٢جب٬ سٹػٻ ثٻ ٲؼٳٹٿ آڂبسځ ٦ٻ ٲؿؤٸٮڃز ا طذځ اظ اٶسڂكٳٷساٴ اؾالٲځ ثبث

اٶس٦ٻ: ٦ٷٷس، چٷڃٵ ٶشڃؼٻ ٪طشٻ ڂ٧سڂ٫ط ضا سطؾڃٱ ٲځ

ض٤ؼ؛ ث٦ ؼـ اسال بـفؼ غب٤١اؼ٥ ىظ ؼـ ىفا٧ سبغت٠ ١ٮبق٧ب٫ اتػبؼ٫ غالغ٦ ٬١ثػط٬ ث٦ ـىتبـ مف٭ك٫ ٤١خ٤ا١ب ٣ خ٤ا١ب ٣ ٣ؽٮي٪ اسبس٬ آ، فاجت اق ىفق١ؽا، ١ؾب

بف٬ آ١ب است. اجت٦ ؼـ خ٤اق٬ ٦ غب٤١اؼ٥ ؼـ آ٨١ب س٬٨ تأٮ٠ ١ٮبق٧ب٫ ىف٬٢٧ ٣ اخت 3خك آسب٭طب٥ ٤ت ضجب٦١ ١ؽاـؼ، ز٢ٮ٠ اضب٬ ٧ ١ٮست.

سػبيت حمق هتمبثل

ٶٹ س٥ اب اؾز؛ اٲب ثٻ ټط حب٬ زض ټط ٭ زض ضٸاث ذبٶٹاز٪ځ ثط ټٳسٮځ س٥ټط چٷس ان

اؾال عڂع اٸال ثطاڀ آٶ٧ٻ حشځ ټبڂځ دڃسا قٹز. ضٸاث اٶؿبٶځ ٲٳ٧ٵ اؾز اذشالبر ٸ ٦كٳ٧ف

٦بضڀ ٲٷهبٶٻ ٸ بزالٶٻ االٲ٧بٴ اظ ٸ٢ٹ چٷڃٵ حبٮشځ ػٯٹ٪ڃطڀ ٶٳبڂس ٸ طبٶڃب زض نٹضر ٸ٢ٹ ضاٺ

.32ل 17، دثحبس االاس. 1

.٨23ڂٻ . ؾٹضٺ تٹٸٻ،2

.50، ٹسٴهلل رٹٴزڀ ٨ٲٯځ، لخبؼ دس لشآ. 3

اضائٻ زټس، ثطاڀ ټط ڂ٥ اظ ابڀ ذبٶٹازٺ زض ٢جب٬ ؾبڂط اب، ح٣ٹ٠ ٸ ٸبڂځ ضا ٲڃٵ ٦طزٺ اؾز:

ز ٸ ح٣ٹ٠ ٲش٣بث٭ ٲڃبٴ ٸاٮسڂٵ ٸ طظٶساٴ. ح٣ٹ٠ ٲكشط٤ ٲڃبٴ ټٳؿطاٴ ٸ ح٣ٹ٠ اذشهبنځ ظٴ ٸ ٲط

قٹٶس. س ضبڂز اڂٵ ح٣ٹ٠ ٸ زض ڂ٥ ذبٶٹازپ اؾالٲځ اڂٵ ح٣ٹ٠ ٸ ٸبڂ ثٻ ذٹثځ ضبڂز ٲځ

٦ٷس ٸ آٴ س اٶؼب آٴ ٸبڂ ثٻ ٹض ٢ ٦بض٦طزټبڀ اذال٢ځ ٸ اػشٳبځ ذبٶٹازٺ ضا سڃ ٲځ

ضبڂز ح٣ٹ٠ ٲش٣بث٭ ٲڃبٴ ابڀ ذبٶٹازٺ اڂٵ ٦ٳشطڂٵ بڂسٺ ٸ طٳطپاٶساظز. ضا اظ ٦بضآٲسڀ الظ ٲځ

٦ٷس. بزالٶٻ سٷڃٱ ٲځ٪ځ ضا ثٻ زضؾشځ ٸ ثٻ نٹضر اؾز ٦ٻ ضٸاث ذبٶٹاز

اظ آٴ ٸاٮسڂٵ اؾز اضسجب ٸاٮسڂٵ ثب طظٶساٴ ضا ثب سٹػٻ ثٻ اڂٷ٧ٻ طظٶس اؾبؾب ول الم( )علياٲب ؾؼبز

اٶس: ٸ ػعئځ اظ ٸػٹز آٶبٴ اؾز ثٻ اڂٵ نٹضر ثڃبٴ طٲٹزٺ

تٯٱ ٪ٶ١ٻ ٲٷ٥ ٸ ٲٵ ٮٮڃ٥ ځ ٵر٭ ٴٮسٶڃٵ ٸرڃطٺ ٸ قيط٥ٺ ٸ ٪ٶ١ي٥ ٸٮس٤ ٸ ٪ٲٵ ح١ٸ ٲؿٳٹ٬ ٳٵ ٸٮ٥ڃتٻ ٲٵ حؿٵ ٴٮ٫زٶ ٸ ٴٮسٮٵٮٿ ٯى ضٸٻ ٸ ٴٮٳٹٶٿ ٮٻ ٯى ٵتيٻ ڃي٥

4ځ ٶؿٻ ٳخٵٶ ٯى شٮ٥ ٸ ٲٵ٢ٷ؛

ست ث٦ ٢تؼـ ا٭٠ ؼ١ٮب ش غٮف ٣ ضفض ىفق١ؽت ثف ت٤ آ است ٦ ثؽا٬١ ا٣ اق ت٤ست ٣ ٣ ت٤ ث٦ ؼٮ سؤ٣ٮت ٣ ٣ال٭ت٬ ٦ ثف ا٣ ؼاـ٫، ٤ؽي٬ ٦ ا٣ ـا غ٤ة تفثٮت استت٤

٬٢ تب ؼـ اـتجبط ثب ت٤ ٣ ٬٢ ٣ ث٦ خب١ت پف٣ـؼبـش ـ٤٢٧ ثبض٬ ٣ ث٦ ا٣ غ٤ؼش، اق غؽا١٣ؽ ىفب ثفؼ ٣ ١ٮك ت٤خ٦ ؼاضت٦ ثبش ٦ اف ا٣ ـا ث٦ ضب٭ست٬ تفثٮت

ؼ ف٤ثت ا١بـ٫ ١ب٭٬، ٤ـ ٬٢، پبؼاش آ ـا غ٤ا٬٧ ٭بىت ٣ ز٢ب ز٦ ؼـ تفثٮت ا٣ س٨ غؽا١٣ؽ فاـ غ٤ا٬٧ فىت.

نٳڃٳځ ٸ ځسٹاٶس بڂ ڀ ذٹز ٶٳځزاٶڃٱ ٦ٻ ٲطابر ٢ٹاٶڃٵ ح٣ٹ٢ځ ثٻ ذٹز اٮجشٻ اڂٵ ضا ٲځ

ټٳسالٶٻ اڂؼبز ٦ٷس. زض ٲحڃ ذبٶٹازٺ ثڃف اظ آٶ٧ٻ ثرٹاټڃٱ ثٻ ح٣ٹ٠ طڃٵ س٧ڃٻ ٦ٷڃٱ الظ اؾز

ؾطقبض اظ بڀ ٲحجز ٸ ټٳسٮځ ثط٢طاض ثبقس. بڀ احؿبٴ ٸ اڂظبض اؾز ٦ٻ ٲحڃ ذبٶٹازٺ ضا

.263ٴٮح٣ٹ٠، ل ، ضؾٵٮٿتحف اؼم. 4

ټبڀ طاٸاٶځ ثطاڀ ټٳ٧بضڀ ٸ ټٳسٮځ زض ٲٷبث اؾالٲځ اضظـ ،ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ ٦ٷس. ٲحجز ٸ ظڂجبڂځ ٲځ

1ابڀ ذبٶٹازٺ ثب ڂ٧سڂ٫ط ثڃبٴ قسٺ اؾز.

اهيت ساي دس خباد

سٹاٴ آٴ ضا ٶرؿشڃٵ بٲ٭ سك٧ڃ٭ ظٶس٪ځ ٲكشط٤ زاٶؿز، سأٲڃٵ ٶڃبظټبڀ ثس اظ ٶڃبظ ػٷؿځ ٦ٻ ٲځ

ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ 2سطڂٵ بٲ٭ ثطاڀ سسٸا ٸ ث٣بڀ ٶب ذبٶٹازٺ زاٶؿز. سٹاٴ ٲٽٱ بځ ٸ ضٸاٶځ ضا ٲځ

ټبڀ ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ زض ٲحڃ ذبٶٹازٺ انبٮز زازٴ ثٻ ٹا سٹاٴ ٪ز ڂ٧ځ اظ قبذهٻ ٲځ

ٲش٣بث٭ ٲڃبٴ ټٳؿطاٴ ٸ ثٻ ٹض ٦ٯځ ټٳٿ ابڀ ذبٶٹازٺ ٶؿجز ثٻ ڂ٧سڂ٫ط اؾز. ذبٶٹازپ اؾالٲځ

ڀ زض آٴ اشٳبز اڀ اؾز ٦ٻ ٲح٭ اٲٷڃز ٸ آضاٲف ٸ ؾ٧ٹٴ اؾز. ايطاة ٸ سكٹڂف ٸ ثځ ذبٶٹازٺ

ػبڂځ ٶساضز. انٹال ڂ٧ځ اظ اټسا انٯځ سٹنڃٿ اؾال ثٻ سك٧ڃ٭ ذبٶٹازٺ ټٳڃٵ اؾز. اؾال

ذٹاټس ثب سك٧ڃ٭ ذبٶٹازٺ ٲحٯځ ثطاڀ ؾ٧ٹٶز ٸ آضاٲف ظٴ ٸ ٲطز ٸ ؾبڂط ابڀ ذبٶٹازٺ سأٲڃٵ ٲځ

ٶٳبڂس.

3ڃؿ٧ٵ ٮٮڃٽٵ؛ټٹ ٴٮ١صڀ ذٯ٧٣ٱ ٲٵ ٶؽ ٸٴحسپ ٸ ر٭ ٲٷٽٵ ظٸرٽٵ ٮ٣ ٧سفش ـا ١ٮك اق خ٢س ا٣ فاـ ؼاؼ، تب ا٣ست س٬ ٦ )٧٪( ضب ـا اق ٭ ىفؼ آىف٭ؽ؛

ؼـ ٢بـ ا٣ ثٮبسب٭ؽ. ٿ ٸ ٲٵ ٨ڂٵتٻ ٪ٴ ذٯ١ ٮ٧ٱ ٲٵ ٪ٶؿ٧ٱ ٪ظٸٴرٵ ٮتؿ٧ٷٹٴ ٮٮڃٽٵ ٸ ر٭ ٸڃٷ٧ٱ ٲٹزپ ٸ ضحٳي

4؛ شٮ٥ ٮ٩ڂٵت ٮ٣ٹ ڂت١٧طٸٴ ځ ٮٴ١

. ]زضٴڂٵ ٸٵٶ ٣ ټٳڃٵ ڂ٥ حسڂج ضٴ ش٦ط ٦طزٺ ٴؾت.[132، ل101، دثحبس االاس. 1 .92-74، نم3ڂعزڀ، د، ٲحٳست٣ځ ٲهٹٵح اخالق دس لشآ. ٸطٴڀ تٹيڃح ٸڃكتط، ض.٤: 2

.189. ؾٹضٺ ٴطٴ، ٨ڂٻ 3

.21. ؾٹضٺ ضٸ، ٨ڂٻ 4

٧ب٫ ا٣ ا٭٦٢ ٧سفا٬١ اق خ٢س غ٤ؼتب ثفا٫ ضب آىف٭ؽ تب ؼـ ٢بـ آ١ب آـاص ٣ اق ١طب٦١٧ب٭٬ است ثفا٫ ف٬٧٣ ٭بثٮؽ، ٣ ؼـ ٮب١تب طجت ٣ ـضت فاـ ؼاؼ؛ ث٦ ٭ٮ٠ ؼـ ا٭٠ ١طب٦١

٢٢ؽ. ٦ تيف ٬

٭ س٧ٹڂٷځ ٸ ػجطڀ ٶڃؿز. ڂٷځ چٷڃٵ ٶڃؿز ٦ٻ ثٻ ٲحى زض اڂٵ آڂٻ ػ« ػ٭»ٲٷٹض اظ

قٹز! چٻ اػطاڀ نڃٿ ٣س ثٻ نٹضر ٶبذٹزآ٪بٺ ٸ ػجطڀ ٲحجز ٸ ٲٹزسځ ٲڃبٴ ټٳؿطاٴ اڂؼبز ٲځ

قس. ثٯ٧ٻ ٲٷٹض آٴ اؾز ٦ٻ ذساڀ ٲشب٬ آٶ٧ٻ زض آٴ نٹضر ٶجبڂس ټڃچ ٲٹضز ذالځ ٲكبټسٺ ٲځ

٪صقز ثب ڂ٧سڂ٫ط ثطذٹضز ٦ٷٷس. ټس ذساٸٶس اڂٵ اڀ اظ ټٳؿطاٴ زاضز ٦ٻ ثب زٸؾشځ ٸ چٷڃٵ ٲبٮجٻ

آٲڃعڀ ٲڃبٴ ظٸػڃٵ ثط٢طاض ٪طزز. ٸ ٲحجز اؾز ٦ٻ چٷڃٵ ضاثٿ ٲٽطٸضظاٶٻ

سٹاٴ ٶشڃؼٻ ٪طز ټط بٲٯځ ٦ٻ ٲٹػت قٹز ٹا ٲ٣ٹ٬ ٸ ٲشس٬ ٲڃبٴ ثط اڂٵ اؾبؼ ٲځ

ثٹز. ابڀ ذبٶٹازٺ ؾؿز ڂب ٲشعٮع٬ قٹز، ٲٷٹض ٸ اظ ٶط اؾال ٶبٲٯٹة ذٹاټس

اٮجشٻ اؾال يٳٵ سأ٦ڃس ثط بڀ بځ ٲڃبٴ ابڀ ذبٶٹازٺ ؾځ ٦طزٺ اؾز آٴ ضا زض ٲؿڃط

ذساڀ ٲشب٬ ٸ ضيبڂز ٸ ٲحجز اٸ ٢طاض زټس. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ اظ ٹاځ ٦ٻ ٲٹػت ؾؿشځ زض اٶؼب

زؾشٹضار اٮٽځ قٹز، دطټڃع زازٺ اؾز:

ٶ٧ٱ ٸ ٪ظٸٴر٧ٱ ٸ كڃطت٧ٱ ... ٪حٷ ٮٮڃ٧ٱ ٲٵ ٴٮٯ١يٻ ٢٭ ٮٴ ٦ٵٴ ٨ٸٵ٦٬ٱ ٸ ٪ٸٷٵ٦٬ٱ ٸ ٮذٹٴ 5؛ ؾٹڃٯٻ تطٸهٹٴ حت١ى ڂ٫تځ ٴٮٯ١ٻ ٸ٫ٲطٺ ٸ ٴٮٯ١ٻ ال ڂٽسڀ ٴٮ٣ٹ ٴٮٵؾ٣ڃٵ ٸ ضؾٹٮٻ ٸ رٽٵز ځ

٭ي٪ ضب ٣ ... ؼـ ١ؾفتب اق غؽا١٣ؽ ٣ اف پؽـا ٣ ىفق١ؽا ٣ ثفاؼـا ٣ ٧سفا ٣ عب»ث٤: پٮبجفش ٣ خ٨بؼ ؼـ ـا٥ ا٣ طج٤ثتف است، ؼـ ا١تؾبـ ا٭٠ ثبضٮؽ ٦ غؽا١٣ؽ فؿاثص ـا ثف

« ٢ؽ. ضب ١بق ٢ؽ! ٣ غؽا١٣ؽ ف٥٣ ىبسب ـا ٧ؽا٭ت ٬١

ز؛ اٲب اضظـ ٲٯ١ ٶساضز. زض اؾال ټط چٷس اټٳڃز ٸڂػٺ زاض ثٷبثطاڂٵ ٹا ذبٶٹاز٪ځ

ڀ آٶٽب ٲ٣ڃس ثٻ اڂٵ اؾز ٦ٻ زض ٲؿڃط ضيبڂز اٮٽځ ٸ زض ػٽز ٶڃ٭ ثٻ اټسا بٮځ اٶؿبٶځ اضظقٳٷس

ثبقس.

.24. ؾٹضٺ تٹٸٻ، ٨ڂٻ 5

حل ػبلال ػبدالة اختالفبت

ٲٳ٧ٵ اؾز ثب سٹػٻ ثٻ ٶ٧بر دڃكڃٵ ٦ؿځ سهٹض ٦ٷس ٦ٻ زض ذبٶٹازپ اؾالٲځ ټڃچ ٶعا ٸ اذشال

اذشال ٸ ٲكبػطٺ زض ټط اڀ ٸػٹز ٶساضز. اڂٵ سهٹض، سهٹض زضؾشځ ٶڃؿز. ٶعا ٸ ٸ ٲكبػطٺ

اڀ ٲٳ٧ٵ اؾز ضخ زټس. ٲٷٹض آٴ اؾز ٦ٻ اؾبؼ ذبٶٹازٺ اظ ٶ٫بٺ اؾال ثط ؾ٧ٹٴ ٸ آضاٲف ذبٶٹازٺ

ٸ اٲٷڃز اؾز ٸ اذشالبر ٲ٣ځ ټط٪ع ٶجبڂس اڂٵ اؾبؼ ضا ؾؿز ٦ٷس. ٸ٢شځ ټس انٯځ ٸ

سٹاٶڃٱ ثب ؾطز ٸ ، ٲځضٸڂٱ ټبڂځ ٦ٻ ٢سضڀ ثڃطاټٻ ٲځ قبذم ٦ٯځ ضا زض اذشڃبض زاقشٻ ثبقڃٱ، زض ظٲبٴ

ز٢ز ٲؿڃط انٯځ ضا سكرڃم زټڃٱ ٸ اظ ػبزپ اٶحطاځ ثبظ ٪طزڂٱ. اؾال عڂع ثطاڀ ح٭ اذشالبر

اڀ ضا دڃف دبڀ ټٳؿطاٴ ٢طاض زازٺ اؾز. قبڂس سأ٦ڃس ثط ټبڀ ب٢الٶٻ ٸ بزالٶٻ ح٭ ذبٶٹاز٪ځ ٶڃع ضاٺ

دصڂطڀ ٸ چكٱ دٹقځ ٶبان٭ ٲكٹضر ٸ ان٭ ؾطدطؾشځ ٲطز زض ذبٶٹازٺ، ان٭ ح٧ٳڃز ٸ ان٭ ا

ټبڀ انٯځ ذبٶٹازٺ ذڃع اظ ؾؿز قسٴ ثٷڃبٴ ټٳ٫ځ ثطاڀ اڂٵ ٲٷٹض ثٹزٺ اؾز ٦ٻ زض ٲٹا٢ چبٮف

سٹاٶس اظ ثٻ ټٱ ضڂرش٫ځ بڀ بځ ذبٶٹازٺ ػٯٹ٪ڃطڀ ػٯٹ٪ڃطڀ قٹز. سٹػٻ ثٻ اڂٵ انٹ٬ ٲځ

ټبڀ ض اظ ثٽشطڂٵ ضاٺآڂس ڂ٧ځ ٶٳبڂس. زض ٲٹا٢ځ ٦ٻ ثٻ ټطزٮڃٯځ ٲڃبٴ ظٸػڃٵ اذشالبسځ دڃف ٲځ

ټبڀ ٲشبٸر ضا ثٻ سٹاٴ ذٹاؾشٻ اذشال، ٲكبٸضٺ ٸ ټٳ٧طڀ اؾز. ثب ٲكٹضر ٸ ټٳ٧طڀ ٲځ

اڀ ٸاحس سجسڂ٭ ٦طز. ثٻ ٷٹاٴ ٲظب٬، ذساٸٶس زض ټبڀ ٲشبز ضا ثٻ ثطٶبٲٻ اڀ ٲكشط٤ ٸ ڂب ثطٶبٲٻ ذٹاؾشٻ

٦ٷس ٸ ځ ثٻ ٦ٹز٤ ضا ٲطح ٲځ٢طآٴ اذشال دسض ٸ ٲبزض زض زضثبضپ ٶٹ قڃطزټځ ٸ ٲسر ظٲبٴ قڃطزټ

٦ٷس ٦ٻ ثب ٲكبٸضٺ ٸ ټٳ٧طڀ ٲؿأٮٻ ضا ذبسٳٻ زټٷس: سٹنڃٻ ٲځ

ٯٴ ٪ضٴزٴ هٵال ٵ تطٴو ٲٷٽٳٵ ٸ تكٵٸض ال رٷٵح ٯڃٽٳٵ ٸ ٮٴ ٪ضزتيٱ ٪ٴ تؿتطييٹٴ ٨تڃتٱ ٸٵٮٳطٸ ٸ ٴت٣١ٹٴ ٴٮٯ١ٻ ٸ ٴٯٳٹٴ ٪ٴ١ ٴٮٯ١ٻ ٸٳيٵ ٪ٸالز٦ٱ ال رٷٵح ٯڃ٧ٱ ٮشٴ ؾٯ١ٳتٱ ٲٵ

1تٳٯٹٴ ٸهڃط؛

.233. ؾٹضٺ ٸ٣طٺ، ٨ڂٻ 1

٣ اف آ ؼ٣، ثب ـضب٭ت ٭ؽ٭ف ٣ ط٤ـت ثػ٤ا٢٧ؽ )٤ؼ ـا ق٣ؼتف( اق ضٮف ثبقٮف١ؽ، ا٫ ثفا٫ ىفق١ؽا غ٤ؼ ثٮف٭ؽ، ٢ب٬٧ ثف ضب ٢ب٬٧ ثف آ٨١ب ١ٮست. ٣ اف غ٤استٮؽ ؼا٭٦

١ٮست؛ ث٦ ضفط ا٭٦٢ ض بؼـا ـا ث٦ ع٤ـ ضب٭ست٦ ثپفؼاق٭ؽ. ٣ اق )ػبيت ىفب( غؽا ؼ٧ٮؽ، ثٮ٢بست. ثپف٧ٮك٭ؽ؛ ٣ ثؽا١ٮؽ غؽا، ث٦ آ١س٦ ا١دب ٬

ٲكٹضر زض ڃٵ حب٬، زض ظٶس٪ځ ذبٶٹاز٪ځ ٲٳ٧ٵ اؾز اذشالبسځ دڃف آڂس ٦ٻ ثب ټٳ٧طڀ ٸ

ٶبدصڂط سٹاٶس ثٻ اؾبؼ ٦بٶٹٴ ذبٶٹازٺ ٮٳٿ ػجطاٴ ځ ٲځسسٸا چٷڃٵ ٸي ٶشٹاٴ ثٻ ٶشڃؼٿ ٢بځ ضؾڃس.

ٸاضز ؾبظز، زض چٷڃٵ ٲٹاضزڀ ثبڂس سسثڃطڀ زڂ٫ط اٶسڂكڃس. اؾال زض چٷڃٵ ٲٹاضزڀ، ٲطز ضا ثٻ ٷٹاٴ

اڂٵ ح٧ٱ اعٸٴ ثط آٶ٧ٻ ػٷجٿ 2اٮطػب٬ ٢ٹاٲٹٴ ٯى اٮٷؿبء. ؾطدطؾز ذبٶٹازٺ ٲطځ ٦طزٺ اؾز:

ذال٢ځ آٴ ٶٳٹز ثڃكشطڀ زاضز. اٲ٧بٴ ٶساضز اػشٳبځ ثسٸٴ ٸػٹز ؾطدطؾشځ ٲسڂط ح٣ٹ٢ځ زاضز، ػٷجٿ ا

ذڃع ٸ ٲ٣شسض ٸ ٲحشط ثشٹاٶس ثٻ حڃبر ذٹز ازاٲٻ زټس. ا٪ط زض ټط ػٳ ٸ اػشٳبځ، زض ٲٹا٢ چبٮف

دبقس. اٮجشٻ ٸ ثحطاٶځ طزڀ ٶجبقس ٦ٻ ؾرٵ آذط ضا ث٫ٹڂس، ثسٸٴ سطزڂس ټٹڂز ػٳځ اظ ټٱ طٸ ٲځ

ح١ ثٻ ٲطز ثٻ ٲٷبڀ سؼٹڂع ذٹز٦بٲ٫ځ ٸ ذٹزؾطڀ ٸ ظٸض٪ٹڂځ اٸ زض ٲحڃ ذبٶٹازٺ ابڀ اڂٵ

ٶڃؿز. سٳب قطاڂځ ٦ٻ ڂ٥ ضټجط ٸ ؾطدطؾز ثبڂس ٲطابر ٦ٷس، زض ٲ٣ڃبؾځ ٦ٹچ٧شط الظ اؾز

سٹؾ ؾطدطؾز ذبٶٹازٺ ٶڃع ٳٯڃبسځ قٹز. ٲطز زض اٶؼب اڂٵ ٲؿؤٸٮڃز ټط٪ع ٶجبڂس اظ ٲحسٸزپ قط

ٸ ٣٭ ذبضع قٹز.

ٲٳ٧ٵ اؾز قطاڂځ دسڂس آڂس ٦ٻ ٲطز ٶڃع ٶشٹاٶس ٲك٧الر ٸ اذشالبر دڃف آٲسٺ ضا ،ثب اڂٵ ټٳٻ

ح٭ ٦ٷس. زض چٷڃٵ قطاڂځ اؾال ثٻ ٲٷٹض ح حطڂٱ ذبٶٹازٺ ٸ ػٯٹ٪ڃطڀ اظ طٸدبقځ آٴ، ان٭

نٯح ٸ ؾبظـ ضا ٲطح ٦طزٺ اؾز. ڂٷځ زض قطاڂځ ٦ٻ دبكبضڀ ثط ح٣ٹ٠ قطځ ٸ ٢بٶٹٶځ ذٹز

قٹز، سٹنڃٿ اؾال اڂٵ اؾز ٦ٻ ؾبظـ ٸ اٶب زاقشٻ ظ ټٱ ٪ؿڃرش٫ځ ٦بٶٹٴ ذبٶٹازٺ ٲځٲٹػت ا

ثبقٷس:

.34. ؾٹضٺ ٶؿٵ٧، ٨ڂٻ 2

ٸ ٮٴ ٴٲط٪پ ذٵت ٲٵ ٸٯٽٵ ٶكٹظٴ ٪ٸ ٮطٴيٵ ال رٷٵح ٯڃٽٳٵ ٪ٴ ڂهٯحٵ ٸڃٷٽٳٵ نٯحٵ ٸ 1ٴٮهٯح ذڃط؛

ثٮ ؼاضت٦ ثبضؽ، ب١ق٬ ١ؽاـؼ ثب افت٢ب٭٬ ض٧٤فش، ـ٫ ٭ب ث٣٬ اف ق٬١، اق سفط٬ ٣ ١بسبقب١ؾف ١ب٭٢ؽ( ٣ ا٫ اق ض٤ غ٤ؼ، ث٦ غبعف غص، غفه ا٫ غص ٢٢ؽ )٣ اق پبـ٥ ٧ ث٦ ٦١٤

غص ث٨تف است.اؾال سٹنڃٻ ذبٶٹاز٪ځ ح٭ ٶكس، ټبڀ ؾبث١ ٲك٧الر ٸ اذشالبر ح٭ ا٪ط ثب ټڃچ ڂ٥ اظ ضاٺ

ثٻ ٸ ذڃطذٹاٺ اؾشبزٺ قٹز ٸ آٶٽب ح٧ٳڃز ٲڃبٴ ټٳؿطاٴ ضا ثط ٽسٺ ث٫ڃطٶس:٦ٷس ٦ٻ اظ اطاز ثب سؼط ٲځ

ٸ ٮٴ ذتٱ ق٣ٵ٠ ٸڃٷٽٳٵ ٵٸخٹٴ ح٧ٳٵ ٲٵ ٪ټٯٻ ٸ ح٧ٳٵ ٲيٵ ٪ټٯٽيٵ ٮٴ ڂطڂيسٴ ٮنيالحٵ 2ڂٹ١٥ ٴٮٯ١ٻ ٸڃٷٽٳٵ ٮٴ١ ٴٮٯ١ٻ ٦ٵٴ ٯڃٳٵ ذٹڃطٴ؛

اق خؽا٭٬ ٮب آ ؼ٣ )٧سف( ثٮ ؼاضت٦ ثبضٮؽ، ٭ ؼا٣ـ اق غب٤١اؼ٩ ض٧٤ف، ٣ ٭ ٣ افؼا٣ـ اق غب٤١اؼ٩ ق ا١تػبة ٢ٮؽ )تب ث٦ بـ آ١ب ـسٮؽ٬ ٢٢ؽ( اف ا٭٠ ؼ٣ )ؼا٣ـ( تػٮ

سبقؼ؛ ق٭فا غؽا١٣ؽ ؼا١ب ٧ب٫ آ ؼ٣ ـا ث٦ ٧ ١كؼ٭ ٬ ث٦ اغالش ؼاضت٦ ثبض٢ؽ، غؽا١٣ؽ ؼ اق ١ٮبت ٦٧ ثب غجف است(٣ آب٥ است )٣

ٸ ثبالذطٺ ا٪ط ثبظ ټٱ ثٻ ټڃچ نٹضسځ ٶشٹاٶؿشٷس ٦بٶٹٴ ذبٶٹازٺ ضا ح ٦ٷٷس ٸ اظ طٸدبقځ آٴ

ػٯٹ٪ڃطڀ ٶٳبڂٷس، آذطڂٵ ضاٺ ح٭ ٲٹضز سأڂڃس اؾال، ال٠ ٸ ػساڂځ بزالٶٻ اؾز. اٮجشٻ اظ ٶط اؾال،

ع قسٺ اؾز ٦ٻ ثٻ ټڃچ ٸػٻ ازاٲٿ ٦بضڀ ٲجٹو ٸ ٲٷٹض اؾز ٸ سٷٽب زض قطاڂځ سؼٹڂ ال٠ ضاٺ

ظٶس٪ځ ذبٶٹاز٪ځ ٲٳ٧ٵ ٶجبقس.

ٸ٧يٱ ال ڂٵ ٪ڂٽٵ ٴٮٷ١ٹځ ٮشٴ ٯ٣١تٱ ٴٮٷ٥ؿٵ٧ ٯ٣٥ٹټٵ١ ٮستٽٵ١ ٸ ٪حهيٹٴ ٴٮيسپ ٸ ٴت٣١يٹٴ ٴٮٯ١يٻ ض ڂ٫تڃٵ ٸٵحكٿ ٲٹڃٷٿ ٸ تٯ٥ حسٸز ٴٮٯ١ٻ ٸ ٲٵ ترطرٹټٵ١ ٲٵ ٸڃٹتٽٵ١ ٸ ال ڂرطرٵ ٮال١ ٪ٴ

ٯٽيٵ١ ڂتس حسٸز ٴٮٯ١ٻ ٣س ٯٱ ٶؿٻ ال تسضڀ ٮ٭١ ٴٮٯ١ٻ ڂحسث ٸس شٮ٥ ٪ٲطٴ ٯشٴ ٸٯٵ ٪ر

.٨128ڂٻ . ؾٹضٺ ٶؿٵ٧،1

.35. ؾٹضٺ ٶؿٵ٧، ٨ڂٻ 2

ٸ ٪قٽسٸٴ شٸڀ س٬ ٲٷ٧ٱ ٸ ٪٢ڃٳيٹٴ ٴٮك١يٽٵزپ ٫ٲؿ٧ٹټٵ١ ٸٳطٸ ٪ٸ ٵض٢ٹټٵ١ ٸٳطٸ 3؛ٵٮٯ١ٻ شٮ٧ٱ ڂٹ ٸٻ ٲٵ ٦ٵٴ ڂ٭ٲٵ ٸٵٮٯ١ٻ ٸ ٴٮڃٹ ٴٮ٩ذط ٸ ٲٵ ڂت١١ ٴٮٯ١ٻ ڂز٭ ٮٻ ٲرطر

اق فبؼت ب٧ب٦١ پب ا٫ پٮبجف! ٧ف قب غ٤استٮؽ ق١ب ـا عال ؼ٧ٮؽ، ؼـ قب فؽ٥، )٦ ضؽ١ؽ(، آ٨١ب ـا عال ٤٭ٮؽ ٣ ضسبة فؽ٥ ـا ٦١ ؼاـ٭ؽ؛ ٣ اق )ػبيت ىفب( غؽا٭٬ ٦

٧ب٭طب ثٮف٣ ٢ٮؽ ٣ ٦١ آ٨١ب )ؼـ ؼ٣ـا پف٣ـؼبـ ضبست ثپف٧ٮك٭ؽ؛ ٦١ ضب آ٨١ب ـا اق غب٦١( فؽ٥( ثٮف٣ ـ١٣ؽ، ف آ٦١ بـ قضت آضبـ٫ ا١دب ؼ٢٧ؽ؛ ا٭٠ ضؽ٣ؼ )٣ فق٧ب٫

ؼا٬١ ضب٭ؽ غؽاست، ٣ ٧ف س اق ضؽ٣ؼ ا٬٨ تدب٣ق ٢ؽ ث٦ غ٤٭طت٠ ست فؼ٥؛ ت٤ ٬١آ٨١ب ث٦ پب٭ب ٩ا٫ )ثفا٫ اغالش( ىفا٧ ٢ؽ. ٣ ز٤ فؽ غؽا١٣ؽ ثقؽ اق ا٭٠، ٣ضـ تبق٥

ا٫ اق آ١ب خؽا ا٫ ٦١ ؼاـ٭ؽ ٭ب ث٦ عفق ضب٭ست٦ ١كؼ٭ ض٤ؼ، ٭ب آ٨١ب ـا ث٦ عفق ضب٭ست٦ؼ اق غ٤ؼتب ـا ٤ا٥ ٮف٭ؽ؛ ٣ ض٨بؼت ـا ثفا٫ غؽا ثفپب ؼاـ٭ؽ؛ ا٭٠ ض٤٭ؽ؛ ٣ ؼ٣ فؼ فب

ض١٤ؽ ٣ ٧ف س ت٤ا٫ زٮك٫ است ٦ ؤ٢ب ث٦ غؽا ٣ ـ٣ق ٮبت ث٦ آ ا١ؽق ؼاؼ٥ ٬ ٢ؽ. ا٬٨ پٮط٦ ٢ؽ، غؽا١٣ؽ ـا٥ ١دبت٬ ثفا٫ ا٣ ىفا٧ ٬

آهيض استجبطبت هحجت

آٲڃع اؾز ٦ٻ ابڀ آٴ ثب ڂ٧سڂ٫ط ضٸاثځ ٲحجزاڀ ٺاؾال زض ٶ٫بٺ اٸ٬ ذبٶٹازٲٯٹة ذبٶٹازپ

س ابڀ ذبٶٹازٺ ضا سكٹڂ١ ٦ٷٷس سباٶ ټبڀ ٲرشٯځ ؾځ ٦طزٺ زاقشٻ ثبقٷس. اٸٮڃبڀ زڂٵ ثٻ ٪ٹٶٻ

ول الم( )عليآٲڃع ٸ بق٣بٶٻ ثب ڂ٧سڂ٫ط زاقشٻ ثبقٷس. زض ټٳڃٵ ضاؾشب اؾز ٦ٻ اٲب نبز٠ ضٸاثځ ٲحجز

طٲبڂس ٦ؿځ ٦ٻ ثٻ زاٶس ٸ ٲځ ٮٽځ ضا ٲحجز قسڂس ثٻ طظٶس ٲځڂ٧ځ اظ ٹاٲ٭ ٸ اؾجبة ػٯت ضحٳز ا

زټس: طظٶساٴ ذٹز ذڃٯځ ٲحجز ثٹضظز، ذساٸٶس ٶڃع اٸ ضا ٲٹضز ضحٳز ٸ ٮ ذٹز ٢طاض ٲځ

4؛ ٮكسپ حٹٻ ٮٹٮسٺ ٴٮط١ر٭ ٮٴ١ ٴٮٯ١ٻ ع١ ٸ ر٭١ ٮڃطحٱ

ٸ 232-231؛ ٸ ؾٹضٺ ٸ٣طٺ ٨ڂٵت 49؛ ؾٹضٺ ٴحعٴٶ، ٨ڂٻ 7ٸ 6)ټٳچٷڃٵ ض.٤: ؾٹضٺ ال٠، ٨ڂٵت . 2ٸ 1. ؾٹضٺ ال٠، ٨ڂٵت 3

.237-٨236ڂٵت

.482، ل3د ، ال٤حؿش افم٥. 4

.غٮ٬ ؼ٣ست ؼاـؼ، تفض ٣ غو غ٤ا٧ؽ فؼ ث٦ فؼ٫ ٦ ىفق١ؽش ـا غؽا٫ تقب٬ ضتبحشځ زض سبٮڃٱ اؾالٲځ ثٹؾڃسٴ طظٶس ٶڃع زاضاڀ دبزاـ ٸ طٹاة اذطٸڀ اؾز. دڃبٲجط

طٲبڂس: زض اڂٵ ثبضٺ ٲځ لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط

1ط١حٻ ٴٮٯ١ٻ ڂٹ ٴٮ٣ڃٵٲٿ؛ ع١ ٸ ر٭١ ٮٻ حؿٷٿ ٸ ٲٵ ط١حٻ ٴٮٯ١ٻ ٦تٷ ٸٮسٺ ٢ٹ٭ ٲٵ٤١٭سؽ ٣ س٬ ٦ ىفق١ؽ غ٤ؼ ٧ف س ىفق١ؽش ـا ثج٤سؽ، غؽا١٣ؽ ثفا٫ ا٣ پبؼاض٬ ١ٮ٤ ٬

طب ٢ؽ، غؽا١٣ؽ تقب ا٣ ـا ؼـ ٮبت غط٤٢ؼ غ٤ا٧ؽ فؼ.ـا غ٤ض

طٲبڂس: ٶڃع زض اڂٵ ثبضٺ ٲځ ول الم( )علياٲب نبز٠

2؛ ٯٴ١ ٮ٧ٱ ٸ٧٭٥ ٢ٹٯٿ زضرٿ ځ ٴٮزٷ١ٿ ٸٮٵز٦ٱ٢ٹٯٿ ٪ ٪٦خطٸٴ ٲٵ

ىفق١ؽا١تب ـا ق٭بؼ ثج٤سٮؽ، ق٭فا ؼـ بث ٧ف ث٤س٦، ؼـخ٦ ضب ؼـ ث٨طت ثبالتف غ٤ا٧ؽ ث٤ؼ.اظ طٳطار زڂ٫ط س٧طڂٱ طظٶساٴ اڂٵ اؾز ٦ٻ ٲطر ٸ ضحٳز اٮٽځ ضا ثٻ زٶجب٬ زاضز. دڃبٲجط

طٲٹز: لن( آل يعل وهلل )صل ا٦ط

3؛ ٸ ٪حؿٷٹٴ ٪زٸٽٱ ڂط ٮ٧ٱ ٪٦طٲٹٴ ٪ٸٮٵز٦ٱ ض٤ؼ آ ـا ١ٮ٤ سبق٭ؽ، ٢ب٧ب١تب ثػطٮؽ٥ ٬ ىفق١ؽا غ٤ؼ ـا تف٭ ٢ٮؽ ٣ آؼاة

ټط چٷس زض ٲحڃ ذبٶٹازٺ ك١ ٸ ٲحجز اب ثٻ ڂ٧سڂ٫ط ٶٳٹز ثڃكشطڀ زاضز؛ اٲب ټٳٹاضٺ ثبڂس

بٶٹازٺ ساڀ ك١ ٸ ٲحجز ٶكٹز. ثٻ ٷٹاٴ ثٹز ٦ٻ ساٮز ٸ اٶهب زض ثطذٹضز ثب ابڀ ذٲٹات

آٲڃع ٸاٮسڂٵ ثب طظٶساٴ ا٪ط ثرٹاټس ذبضع اظ چبضچٹة ساٮز ثبقس، ٲٳ٧ٵ اؾز ٲظب٬، ضٸاث ٲحجز

ثڃٷځ، ي قرهڃشځ، احؿبؼ زضٲبٶس٪ځ، ٢ اضسجب ثب ٸاٮسڂٵ ٸ دڃبٲسټبڂځ چٹٴ حؿبزر، ذٹز٦ٱ

سٹظڀ، زقٳٷځ ثب ؾبڂط ابڀ ذبٶٹازٺ ٸ اٲظب٬ آٶٽب ضا زض ثطذځ اظ طظٶساٴ بڀ ذبٶٹازٺ، ٦ڃٷٻزڂ٫ط ا

اؾبؼ ذبٶٹازٺ ضا ثب ٲك٧٭ ،زاقشٻ ثبقس. حشځ ضشبض ڃط بزالٶٻ ثب طظٶساٴ ٲٳ٧ٵ اؾز زض آڂٷسٺ

.49، ل6، داىبف٣. 1

.485، ل21، دسبئ اط٥ؼ١. 2

.222، حؿٵ ٸٵ ٭ ٹطؾځ، لىبس االخالق. 3

زڀ ڂ٧ځ اظ طظٶساٴ ذٹز ټٷ٫بٲځ ٦ٻ زڂس ٲط لن( آل علي وهلل )صل ٲٹاػٻ ٦ٷس. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭، دڃبٲجط اؾال

ثٻ سؿبٸڀ ثطذٹضز ٴباشطاو ٦طز ٸ طٲٹز چطا ٲڃبٴ آٶ ضا ثٹؾڃس ٸ زڂ٫طڀ ضا ٶجٹؾڃس، ثٻ اٸ

٦ٷس: آٴ حطر زض ؾرٷځ زڂ٫ط ثٻ ٲؿٯٳبٶبٴ چٷڃٵ سٹنڃٻ ٲځ ٦4ٷځ! ٶٳځ

٦ٳٵ تحٹٹٴ ٪ٴ ڂسٮٹٴ ٸڃٷ٧ٱ ځ ٴٮٹط٥ ٪ٸٮٵز٦ٱ ٴسٮٹٴ ٸڃٵ 5؛ ٸ ٴٮٯ٢ٮب ىفق١ؽا غ٤ؼ ث٦ فؽات ـىتبـ ٢ٮؽ ٧ب٦١٤١ ٦ ؼ٣ست ؼاـ٭ؽ ؼـ ١ٮ٬ ٣ غو ثب ضب

ث٦ فؽات ـىتبـ ٢٢ؽ.اٮجشٻ ا٪ط سجڃى، زٮڃ٭ ٲ٣ٹ٬ ٸ ٲٹػٽځ زاقشٻ ثبقس، دصڂطشٷځ اؾز. ثٻ ٷٹاٴ ٲظب٬، ا٪ط ڂ٧ځ اظ

سط اؾز، ٪طسط ٸ ٶؿجز ثٻ زڂ٫طاٴ ذسٸ سالـزاضسط، سط، زڂٵ سط، ٲ٣ڃس ابڀ ذبٶٹازٺ طزڀ اذال٢ځ

طٲبڂس: ٲځ ول الم( )علي٢طاض ٪ڃطز. اٲب ٯځ جڃشب ثبڂس ٲٹضز ٲحجز ثڃكشط

ٸ ٮٵ ؾ٫ٮتٻ ٸٮسٴ حؿٵ ٴٮ٣ٵٲٿ ٸ ٮ٧ٵ ؾي٫ٮت ضٸيځ ٪ٸٮيٵزٴ ٪ٸٮٵزٴ ٶط ٴٮٹرٻ ضٸځ ٲٵ ؾ٫ٮت 6ٮٯ١ٻ ٸرٯڃٵ ٲٷٻ حت١ى ٮشٴ ٶطت ٮٮڃٻ ٸ ټٹ ٲڃ ٮٯ١ٻ ٢ط١ت ڃٷځ؛ٲڃڃٵ

اق ا٣ ٧ بت ا؛ ىفق١ؽ غ٤ش غ٤ؼ ١ػ٤است٦ سٮب اق پف٣ـؼبـ ٠ ىفق١ؽا غ٤ش ا ٦ ىفق١ؽا٬١ غٮـ غؽا ٣ غبئو اق ا٣ ث٦ ٠ فغب ٢ؽ. ا؛ اب اق غؽا١٣ؽ غ٤است٦ ١ػ٤است٦

ا ـ٣ض٬٢ تب ز٤ ث٦ آ١ب ١ب٥ ٢، ؼـ ضب٬ ٦ ث٦ اعبفت غؽا طن٢٤ؽ، ٤خت زط ض١٤ؽ.

اس ثب الذيي

٦ٻ اؾال اظ اٲٹضڀ اؾز قبٴ ٸ سالـ زض ػٽز سأٲڃٵ ٶڃبظټبڀ ٴبا٦طا ٸاٮسڂٵ ٸ سٹػٻ ٸڂػٺ ثٻ آٶ

اؾز. اٲب زاضز. ذسٲز ثٻ آٶبٴ ٸؾڃٯٿ زؾشڃبثځ ثٻ ثٽكز ٲطځ قسٺ سأ٦ڃس ٸڂػٺ ٶؿجز ثٻ آٴ

سٹاٶځ دسض دڃط ٸ يڃ ثٻ ڂ٧ځ اظ ڂبضاٶف ثٻ ٶب اثطاټڃٱ ثٵ قڃت طٲٹز ا٪ط ٲځ ول الم( )علينبز٠

(٣ٵ٬ ٴٮٷ١ٹځ ل ٽٯ١ٵ ٨ؾڃت ٸڃٷٽٳٵتط٤ ٴٮ٩ذط ٪حسټٳٵ ٸ ٣ٹ٭ ضر٭ ٮٻ ٴٸٷٵٴ ٶط ٮٮى. )92، 101، دثحبس االاس. 4 .92، ل101، دثحبس االاس. 5 .98. ټٳٵٴ، ل 6

ث٫ڃطڀ ٸ ثٻ زټبٴ اٸ ذٹز ضا ثط ضٸڀ زٸـ ث٫ڃطڀ ٸ ثطاڀ ٢بڀ حبػت ثجطڀ ٸ ثب زؾز ذٹز ٮ٣ٳٻ

1ث٫صاضڀ اڂٵ ٦بض ضا ث٧ٵ. اڂٵ ثٽكز طزاڀ سٹ اؾز.

ضؾڃس ٸ طيٻ زاقز ٲٵ سٳبڂ٭ طاٸاٶځ ثطاڀ ػٽبز لن( آل علي وهلل )صل ا٦طػٹاٶځ ذسٲز دڃبٲجط

ثٻ اٸ طٲٹز لن( آل علي وهلل )صل زض ضاٺ ذسا زاض ٸ ثطاڀ اڂٵ ٦بض ٶڃع اظ ٶكب الظ ثطذٹضزاض. دڃبٲجط

عز ذسا اڀ ٸ ٶ ظٶسٺ ،دؽ اڂٵ ٦بض ضا اٶؼب ثسٺ ٸ ثساٴ ٦ٻ ا٪ط زض ضاٺ ذسا ٦كشٻ قٹڀ، زض ح٣ڃ٣ز

ذٹضڀ ٸ ا٪ط زض اڂٵ ضاٺ ٲط٪ز طا ضؾس، اػط ٸ دبزاـ سٹ ثط ٽسٺ ذسا اؾز ٸ ا٪ط ثٻ ضٸظڀ ٲځ

ثٹز ٦ٻ سبظٺ ثٻ زٶڃب آٲسٺقٹز ٸ ټٳچٹٴ ٦ؿځ ذٹاټځ ؾالٲز ثط٪طزڀ ټٳٿ ٪ٷبټبٶز ثركڃسٺ ٲځ

س ٸ زٸؾز دسض ٸ ٲبزض دڃطڀ زاض. آٶبٴ ثب ٲٵ اٶؽ زاضٶ . آٴ ػٹاٴ زض دبؾد ٪ز اڀ دڃبٲجط ذسا!اؾز

ز: سب اڂٵ ضا قٷڃس طٲٹ لن( آل علي وهلل )صل ٶساضٶس ٲٵ اظ آٶٽب ػسا قٹ. دڃبٲجط ا٦ط

2ٮ٫ٶؿٽٳٵ ٸ٥ ڂٹٲٵ ٸ ٮڃٯٿ ذڃط ٲٵ رٽٵز ؾٷٿ؛ ٸڃسٺ ٶؿځ ٹ ٴٮ١صڀ ٸٴٮسڂ٥ ٣ط١ ٲس٬ ٦ خب١ ؼـ ؼست ا٣ست، ٭ ـ٣ق ا١س ٣ ١كؼ پؽـ ٣ بؼـت ثب. س٢٤ؽ ث٦

٧فا٬٧ ثب آ١ب ث٨تف اق ٭ سب خ٨بؼ ؼـ ـا٥ غؽا است.

احسبى ث الذيي

سطڂٵ طظٶساٴ زض اضسجب ثب ٸاٮسڂٵ ذٹز ثبڂس سٹػٻ زاقشٻ ثبقٷس ٦ٻ ضاثٿ طظٶس ثب دسض ٸ ٲبزض ٲٽٱ

اظ ٯ٭ ٸػٹزڀ طظٶس ثٻ ،س. ٸاٮسڂٵسٹاٶٷس ثب ڂ٧سڂ٫ط زاقشٻ ثبقٷ اڀ اؾز ٦ٻ زٸ اٶؿبٴ ٲځ ٶٹ ضاثٻ

آڂٷس. ڂٷځ طظٶس ٸاثؿش٫ځ ٸػٹزڀ ثٻ ٸاٮسڂٵ ذٹز زاضز. اڂٵ ضاثٻ ڂ٥ ؾٹڂٻ اؾز. ظڂطا قٳبض ٲځ

سٹاٶس ٯز ٸػٹزڀ دسض ٸ ٲبزض ذٹز ثبقس. ڂٷځ ٸػٹز دسض ٸ ٲبزض ٸاثؿشٻ ثٻ ٸػٹز طظٶس ټط٪ع ٶٳځ

ٻ ٲطاست ثڃف اظ ح٣ٹ٠ طظٶس ثط ٸاٮسڂٵ اؾز. طظٶس ٶڃؿز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭، ح٣ٹ٠ ٸاٮسڂٵ ثط طظٶس ث

ټبڀ اٸ زض ٢جب٬ دسض ٸ ٲبزض ٢بث٭ ٲ٣بڂؿٻ ثب ٲؿؤٸٮڃز ٸاٮسڂٵ زض ثطاثط اٸ ٶڃؿز. ثٻ زض ٶشڃؼٻ ٲؿؤٸٮڃز

.162، ل2، داىبف٣. 1

.160ل. ټٳٵٴ، 2

سٹاٶس ٯز ټؿشځ ثٹزٴ ٸاٮسڂٵ ذٹز ضا ػجطاٴ ٦ٷس. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ اؾز ٷٹاٴ ٲظب٬، ټڃچ طظٶسڀ ٶٳځ

ٺ اؾز ٸ ٶٻ ثطذٹضز طظٶس ٶؿجز ثٻ ٸاٮسڂٵ ؾرٵ ٪شٻ قس٦ٻ زض ٢طآٴ ٦طڂٱ ټٳٹاضٺ اظ احؿبٴ

ػٹز ٶساضز. ساٮز . ظڂطا انٹال زض اضسجب طظٶس ثب ٸاٮسڂٵ اٲ٧بٴ ثطذٹضز بزالٶٻ ٸٴببزالٶٻ ثب آٶ

ثٻ ټٳبٴ اٶساظٺ ٦ٻ ٸاٮسڂٵ ثط ٲب ح١ زاضٶس ٲب ټٱ آٴ ضا ػجطاٴ ٦ٷڃٱ. زض حبٮځ ٦ٻ ټط٪ع ٦ٷس ا٢شب ٲځ

كځ آٶبٴ ضا ػجطاٴ ٶٳٹز:ثر سٹاٴ ح١ ټؿشځ ٶٳځ

3ٸ ٴٹسٸٴ ٴٮٯ١ٻ ٸ ال تكط٦ٹٴ ٸٻ قڃٳٵ ٸ ٸٵٮٹٴٮسڂٵ ٮحؿٵٶٵ؛ ٣ غؽا ـا ثپفستٮؽ؛ ٣ ٧ٮر زٮك ـا ٧تب٫ ا٣ فاـ ١ؽ٧ٮؽ؛ ٣ ث٦ پؽـ ٣ بؼـ، ١ٮ٬ ٢ٮؽ؛

4؛ٸٻ قڃٳٵ ٸ ٸٵٮٹٴٮسڂٵ ٮحؿٵٶٵ ٢٭ تٵٮٹٴ ٪ت٭ ٲٵ حط١ ضٸ٧ٱ ٯڃ٧ٱ ٪ال١ تكط٦ٹٴثٮب٭ٮؽ آ١س٦ ـا پف٣ـؼبـتب ثف ضب ضفا فؼ٥ است ثفا٭تب ثػ٤ا١: ا٭٦٢ زٮك٫ ـا »ث٤

٧تب٫ غؽا فاـ ١ؽ٧ٮؽ؛ ٣ ث٦ پؽـ ٣ بؼـ ١ٮ٬ ٢ٮؽ؛ ٵ ٮٲٵ ڂٹٯٵ١ ٷس٤ ٴٮ٧ٹيط ٪حيسټٳٵ ٪ٸ ضٸ٥ ٪ال١ تٹسٸٴ ٮال١ ٮڂٵٺ ٸ ٸٵٮٹٴٮسڂٵ ٮحؿٵٶ ٸ ٢ى

٦الټٳٵ ال ت٣٭ ٮٽٳٵ ٪٠ ٸ ال تٷٽطټٳٵ ٸ ٢٭ ٮٽٳٵ ٢ٹال ٦طڂٳٵ؛ ٸ ٴذى ٮٽٳٵ رٷيٵح ٴٮيص٥٬٢ 5؛نڃطٴ ٲٵ ٴٮط١حٳٿ ٸ ٢٭ ضٶ ٴضحٳٽٳٵ ٦ٳٵ ضٸڃٵٶځ

٣ ث٦ پؽـ ٣ بؼـ ١ٮ٬ ٢ٮؽ. ٧ف ب٥ ٭٬ اق آ ىفب ؼاؼ٥: خك ا٣ ـا ١پفستٮؽ؛ ٣ پف٣ـؼبـتؼ٣، ٭ب ٧ف ؼ٣، ١كؼ ت٤ ث٦ س٠ پٮف٫ ـس٢ؽ، تف٭٠ ا٧ب١ت٬ ث٦ آ٨١ب ـ٣ا ؽاـ؛ ٣ ثف آ٨١ب ىف٭بؼ ك؛ ٣ يتبـ )غٮو ٣ س٢دٮؽ٥ ٣( ثكـ٤اـا٦١ ث٦ آ٨١ب ث٤. ٣ پف ٣ ثب ت٤اضـ غ٤٭ص ـا اق

پف٣ـؼبـا! ٧ب ٦١٤ ٦ آ٨١ب فا ؼـ »غو، ؼـ ثفاثف آ١ب ىف٣ؼ آـ؛ ٣ ث٤: ـ٫٣ طجت ٣ «.٤ؼ٬ تفثٮت فؼ١ؽ، ط٤ ـضتطب فاـ ؼ٥

.36. ؾٹضٺ ٶؿٵ٧، ٨ڂٻ 3

.151. ؾٹضٺ ٴٶٵ، ٨ڂٻ 4

.24-23. ؾٹضٺ ٴؾطٴ٧، ٨ڂٵت 5

آڂس. احؿبٴ ثٻ دسض ٸ ٲبزض زض ضزڂ ذسادطؾشځ اظ اڂٵ ٶٹ آڂبر ضٸڂٿ ٢طآٴ ثٻ ذٹثځ ثٻ زؾز ٲځ

٫بٺ ثبالڂځ ثطذٹضزاضٶس ٦ٻ ٶ٫بٺ ٦طزٴ قٹز. دسض ٸ ٲبزض زض اؾال اظ چٷبٴ ػبڂ ٪طڂعڀ ش٦ط ٲځ ٸ قط٤

1«جبزپ اٮٹاٮسڂٵ إٮى اٮٷط»طٲبڂس: ثٻ آٶبٴ جبزر اؾز. اٲب نبز٠ ٲځ

کت: تزکش چذ

ٶ٧شٿ اٸ٬: احؿبٴ ثٻ ٸاٮسڂٵ ٶڃع، زض ٶب اذال٢ځ اؾالٲځ، ثٻ ٹض ٲٯ١ اضظـ ٶڃؿز. ڂٷځ

ټبڀ ٸاٮسڂٵ زض سبضو ثب ذٹاؾشٿ ا٪ط ذٹاؾشٻ ،ٳڃٵ زٮڃ٭اضظقځ ٲٯ١ ٸ ڃط ٢بث٭ سڃڃط ٶساضز. ثٻ ټ

اٮٽځ ثبقس، ٶجبڂس ثٻ آٶٽب ٪ٹـ زاز. اٮجشٻ اڂٵ ثٻ ٲٷبڀ ثطذٹضز ڃط اذال٢ځ ثب آٶٽب ٶڃؿز. ثٻ ټٳڃٵ

طٲبڂس: زٮڃ٭ ٢طآٴ ٦طڂٱ ٲځ

ؽ ٮي٥ ٸيٻ ٯيٱ يال ٲيٵ ٮيڃ ٸ ٸنڃٷٵ ٴٮٯٶؿٵٴ ٸٹٴٮسڂٻ حؿٷٵ ٸ ٮٴ رٵټسٴ٤ ٮتكط٤ ٸځ 2؛ تٽٳٵ ٮٮځ ٲطر٧ٱ ٫ٶٹٳ٧ٱ ٸٳٵ ٦ٷتٱ تٳٯٹٴ

ب ث٦ ا١سب ت٤غٮ٦ فؼ٭ ٦ ث٦ پؽـ ٣ بؼـش ١ٮ٬ ٢ؽ، ٣ اف آ ؼ٣ )طف ثبض٢ؽ ٣( ٠. تالش ٢٢ؽ ٦ ثفا٫ ٠ ٧تب٭٬ بئ ض٫٤ ٦ اق آ آب٬٧ ١ؽاـ٫، اق آ٨١ب پٮف٫٣

ؼاؼ٭ؽ ثب غجف غ٤ا٧ سبغت. ثبقطت ضب ث٦ س٫٤ ٠ است، ٣ ضب ـا اق آ١س٦ ا١دب ٬احؿبٴ ثٻ ٲبزض ٸ س٧طڂٱ اٸ، زض ٲ٣بڂؿٻ ثب دسض، اظ اټٳڃز ٸ ػبڂ٫بٺ ٶ٧شٿ زٸ: اظ ٶ٫بٺ ٢طآٴ ٦طڂٱ،

طؾبڀ ٲبزض ٲٹضز سٹػٻ سطڀ ثطذٹضزاض اؾز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭، زض ثطذځ اظ آڂبر ظحٳبر ب٢ز ٸڂػٺ

٢طاض زازٺ قسٺ اؾز:

ٸ ٵٲڃٵ ٪ٴ ٴقي٧ط ٮيځ ٸټٵ ٸ هٵٮٻ ځ ٸ ٸنڃٷٵ ٴٮٯٶؿٵٴ ٸٹٴٮسڂٻ حٳٯتٻ ٪ٲٻ ٸټٷٵ ٯى 3؛ٮٹٴٮسڂ٥ ٮٮځ ٴٮٳهڃط

.240، ل4، داىبف٣. 1

.15. ټٳچٷڃٵ، ض.٤: ؾٹضٺ ٮ٣ٳٵٴ، ٨ڂٻ 8ت، ٨ڂٻ . ؾٹضٺ ٷ٧ٹٹ2

.15. ټٳچٷڃٵ ض.٤: ؾٹضٺ ٴح٣ٵ، ٨ڂٻ 15-14. ؾٹضٺ ٮ٣ٳٵٴ، ٨ڂٵت 3

٣ ب ث٦ ا١سب ؼـثبـ٩ پؽـ ٣ بؼـش سيبـش فؼ٭؛ بؼـش ا٣ ـا ثب ١بت٤ا٬١ ـ٣قاىك٣ ض٭بثؽ )آـ٫ ث٦ ا٣ ت٤غٮ٦ فؼ٭( ٦ ثفا٫ فؼ ٣ ؼ٣ـا ضٮفغ٤اـ٬ ا٣ ؼـ ؼ٣ سب پب٭ب ٬

ثبقطت )٧٪ ضب( ث٦ س٫٤ ٠ است.٠ ٣ ثفا٫ پؽـ ٣ بؼـت ضف ث٦ خب آ٣ـ ٦

آٲس ٸ لن( آل علي وهلل )صل ٦ٷس ٦ٻ قرهځ ٶعز دڃبٲجط اؾال زض حسڂظځ ٶ٣٭ ٲځ ول الم( )علياٲب ؾؼبز

اڀ دڃبٲجط ذسا! ټڃچ ٳ٭ ظقشځ ٶڃؿز ٦ٻ ٲٵ اٶؼب ٶسازٺ ثبقٱ. آڂب ضاټځ ثطاڀ سٹثٻ » طو ٦طز

ثٯٻ، دسض ظٶسٺ »طو ٦طز: « آڂب ٦ؿځ اظ دسض ٸ ٲبزضر ظٶسٺ اؾز؟»آٴ حطر طٲٹز: «زاض؟

اڀ ٦بـ ٲبزضـ»ٸ٢شځ آٴ ٲطز ضز، دڃبٲجط طٲٹز: « دؽ ثطٸ ٸ ثٻ اٸ ٶڃ٧ځ ٦ٵ»دڃبٲجط طٲٹز: « اؾز.

4«ثٹز! ظٶسٺ ٲځ

ٸ ٲبزض، نطب ٲطثٹ ثٻ ٸاٮسڂٵ ٲؤٲٵ ٸ ٲؿٯٳبٴ ٶڃؿز؛ حشځ ا٪ط ٶ٧شٿ ؾٹ: احؿبٴ ثٻ دسض

ٶڃ٧ٹ٦بضاٶٻ ڀٸاٮسڂٵ ٦ؿځ ٦بط ٸ ڂب ٲكط٤ ثبقٷس، ثبظ ټٱ ضشبض طظٶس ٲؿٯٳبٴ ثبڂس ثب آٶبٴ ضشبض

ٲٵ اظ ٲربٮبٴ اټ٭ ثٻ ٦ؿځ ٦ٻ ثٻ آٴ حطر طو ٦طز دسض ٸ ٲبزض ول الم( )عليثبقس. اٲب نبز٠

ٶڃع طٲٹزٶس: ول الم( )علياٲب ثب٢ط 5اٶس، طٲٹز: ثب آٶبٴ ثٻ ٶڃ٧ٹڂځ ضشبض ٦ٷس. ثڃز

ضذهٿ ٪زٴ٧ ٴٮ٫ٲٵٶٿ ٮٮى ٴٮٹط٥ ٸ ٴٮٵرط ٸ ٴٮٹٵ٧ ٸٵٮٽس ٮٯٹيط٥ ٮ٫حس ڃٽٵ ٴٮٯ١ٻ ڂز٭ ٮٱ حٯٵث 6رط ٸ ٸط٢ ٴٮٹٴٮسڂٵ ٸط١ڂٵ ٦ٵٶٵ ٪ٸ ٵرطڂٵ؛ٸ ٴٮٵ

تػغ٬ اق آ٨١ب ـا ١ؽاؼ٥ است: ثبقفؼا١ؽ ؽا١٣ؽ ث٦ ٧ٮر س اخبق٩س٦ زٮك است ٦ غاب١ت ث٦ ىفؼ ١ٮ٤بـ ٭ب ستبـ؛ ٣ىب٫ ث٦ پٮب ١سجت ث٦ ١ٮ٤بـ ٭ب ستبـ ٣ ١ٮ٤٭٬ ث٦

تبـ.پؽـ ٣ بؼـ، ١ٮ٤بـ ثبض٢ؽ ٭ب س

. 15015، حسڂج 110، ل12، ټٵزڀ ٴٮٷزځ، دسػ١ احبد٤ث ا اج٥ت. 4

.162ل ، 2د ،اىبف٣. 5

.490، ل21، دسبئ اط٥ؼ١. 6

تالش دس جت تأهيي هؼبش

ٸ ٲبڂحشبع ظٶس٪ځ ذٹز ٺ اڂٵ اؾز ٦ٻ ثطاڀ سأٲڃٵ ٲبـڂ٧ځ اظ ٸبڂ اذال٢ځ ابڀ ذبٶٹاز

٪ط، ب٬، اڀ سالـ ، ټط ٦سا ثٻ ؾٽٱ ذٹز، بٮڃز ٦ٷٷس. ڂ٥ ذبٶٹازپ اؾالٲځ، ذبٶٹازٺقبٴ ٸ ذبٶٹازٺ

اعٸٴ ثط آٶ٧ٻ عر ٶؽ آٶبٴ ضا سأٲڃٵ ٸ اظ ٶط ا٢شهبزڀ ٲؿش٣٭ اؾز. ٦بض ٸ سالـ ابڀ ذبٶٹازٺ

٦ٷس، ٲٹػت ٶكب ٸ ؾالٲز ضٸحځ ٸ ضٸاٶځ س٥ س٥ اب ٶڃع ذٹاټس ثٹز. اٮجشٻ زض اڂٵ ٲڃبٴ ثط ٲځ

ټبڀ اؾالٲځ، ٶ٣ف ٲطزاٴ، ثڃف اظ ٶ٣ف ظٶبٴ اؾز. ثٻ سجڃط زڂ٫ط، ٲسڂطڂز ا٢شهبزڀ اؾبؼ اضظـ

اٶ٧بضٶبدصڂط زاضز. ټٳبٶٹض ٦ٻ زض ثحض ؾج٥ ذبٶٹازٺ ثط زٸـ ٲطز اؾز؛ اٮجشٻ ظٴ زض اڂٵ ٲڃبٴ ٶ٣كځ

ظٶس٪ځ اؾالٲځ زض ٦ؿت ٸ ٦بض ثب سهڃ٭ ثڃكشطڀ ذٹاټڃٱ زڂس، اظ زڂس٪بٺ اؾال ٦ؿځ ٦ٻ ثطاڀ سأٲڃٵ

٦ٷس. اٲب اـ سالـ ٦ٷس، ٲبٶٷس ٦ؿځ اؾز ٦ٻ زض ضاٺ ذساٸٶس ػٽبز ٲځ ٲبڂحشبع ابڀ ذبٶٹازٺ

زض اڂٵ ثبضٺ طٲٹزٶس: ول الم( )علينبز٠

1؛ ٮٳزٵټس ځ ؾٹڃ٭ ٴٮٯ١ٻ٦ٵ ڃٵٮٻ ٵز ٯىٴٮ٧ ـا٥ ؼـ ٦ است سى ب٢١ؽ ٢ؽ ى تالش اش غب٤١اؼ٥ ػبـج تأٮ٠ ثفاى ٦ سى

.١ب٭ؽ ى خ٨بؼ غؽا١٣ؽ

.88ل ،5، داىبفى. 1

ټبڀ ټبڀ قرهڃشځ ٸ اٮ٫ٹ ٪ڃطڀ دبڂٻ سطڂٵ ٶٽبز اػشٳبځ اؾز. ٲح٭ ق٧٭ ذبٶٹازٺ ٶرؿشڃٵ ٸ ٲٽٱ .1

ٶس. ضاٺ ٸ ضؾٱ قٹ ٶٽبزڂٷٻ ٲځزض ذبٶٹازٺ ټب ٸ ټٷؼبضټبڀ اذال٢ځ اؾز. ثبٸضټب، اضظـ ضشبضڀ

. قٹز ازٺ ٲځآٲٹظـ ززض ذبٶٹازٺ ظٶس٪ځ

سطڂٵ ثٷڃبٴ اڀ ثطذٹضزاض اؾز. ٲحجٹة اظ اټٳڃز ٹ٠ اٮبزٺذبٶٹازٺ زض اٮ٫ٹڀ ظڂؿز اؾالٲځ .2

. اؾال اؾزٲٹضز ال٢ٿ

سطڂٵ ز، ٲحجز ٸ ال٢ٻ، ٸ اٶشربثځ ثٹزٴ اظ ٲٽٱانبٮز ذبٶٹاز٪ځ، اذال٠، زڂٷساضڀ، ٦ٹڂ .3

اڀ ثط انبٮز زض اڂٵ ٲڃبٴ سأ٦ڃس ٸڂػٺټبڀ ٲٹضز ٢جٹ٬ اؾال اٶشربة ټٳؿط اؾز. قبذم

زاضڀ ٸ آضاؾش٫ځ ثٻ بڂ٭ اذال٢ځ قسٺ اؾز. ذبٶٹاز٪ځ، زڂٵ

اٶس. ٺاٸٮڃبڀ زڂٵ اظ س٧ڃٻ ثط ٲڃبضټبڀ نطب ٲبزڀ ٸ بټطڀ زض اٶشربة ټٳؿط ثٻ قسر دطټڃع زاز .4

« ٲٹزر»ٲڃبٴ ظٴ ٸ ٲطز اؾز. « ضحٳز»ٸ « ٲٹزر»سطڂٵ اض٦بٴ اؾشح٧ب ذبٶٹازٺ اظ ٶط اؾال ٲٽٱ .5

ټب ٸ ٪صقز ٲٽطثبٶبٶٻ اظ ٮعـ»ڂٷځ « ضحٳز»ٸ « زٸؾشځ ب٢الٶٻ ٸ ٶٻ زٸؾشځ طڂعڀ»ڂٷځ

ا٪ط سٹاٴ ټٳٿ اذشالبر ضا ض ٦طز. ثب س٧ڃٻ ثط اڂٵ زٸ ان٭ اذال٢ځ ٲځ «.ټبڀ ڂ٧سڂ٫ط ٦ٹسبټځ

ض ذٹاټٷس قس.« ضحٳز»ذبٶٹازٺ ثط دبڂٿ ٲٹزر ق٧٭ ٪طشٻ ثبقس، اذشالبر آٴ ٶڃع ثط دبڂٿ

ثب سٹػٻ ثٻ آٶ٧ٻ سأٲڃٵ ٶڃبظټبڀ بځ ٸ ضٸاٶځ ٶ٣كځ اٶ٧بضٶبدصڂط زض ث٣بڀ ٶب ذبٶٹازٺ زاضز، زض .6

زض ڃٵ ټبڀ طاٸاٶځ ثطاڀ س٣ٹڂز ٲحجز زض ٲڃبٴ ابڀ ذبٶٹازٺ قسٺ اؾز. سبٮڃٱ اؾالٲځ سٹنڃٻ

حب٬، اضظـ ٹا ٲش٣بث٭ زض ٲڃبٴ ابڀ ذبٶٹازٺ سب ػبڂځ اؾز ٦ٻ زض ٲؿڃط ضيبڂز اٮٽځ

ثبقس.

س٥ اب اؾز. زض ڃٵ حب٬، ثطاڀ ح٭ اظ ٶ٫بٺ اؾال زض ضٸاث ذبٶٹاز٪ځ انبٮز ثب ټٳسٮځ س٥ .7

زض اذشالبر احشٳبٮځ ح٣ٹ٠ ٲش٣بثٯځ ٲڃبٴ س٥ س٥ ابڀ ذبٶٹازٺ زض ٶط ٪طشٻ قسٺ اؾز ٦ٻ

٦بضڀ ٲٷهبٶٻ ٸ بزالٶٻ ثط آٶٽب س٧ڃٻ ٦طز. سٹاٴ ثٻ ٷٹاٴ ضاٺ نٹضر ٸ٢ٹ اذشال ٲځ

٦بضټبڂځ حطڂٱ ذبٶٹازٺ ضاٺاحشٳبٮځ ٲڃبٴ ټٳؿطاٴ ٸ نڃبٶز اظ زض سبٮڃٱ ٢طآٶځ ثطاڀ ح٭ اذشالبر .8

ٲطځ ٲطز( 2) ٲڃبٴ ټٳؿطاٴ؛« ٲكبٸضٺ ٸ ټٳ٧طڀ( »1ثڃبٴ قسٺ اؾز ٦ٻ ثٻ سطسڃت جبضسٷس اظ: )

زض قطاڂځ ٦ٻ دبكبضڀ ثط ح٣ٹ٠ قطځ ،«ان٭ نٯح ٸ ؾبظـ( »3) ؛ثٻ ٷٹاٴ ؾطدطؾز ذبٶٹازٺ

ؾبظـ ٸ قٹز، اؾال ټٳؿطاٴ ضا ثٻ ٶٹٴ ذبٶٹازٺ ٲځٸ ٢بٶٹٶځ ذٹز ٲٹػت اظ ټٱ ٪ؿڃرش٫ځ ٦ب

آذطڂٵ ضاٺ ح٭ ٲٹضز سأڂڃس ( 5)ذڃطذٹاٺ ٸ ( اؾشبزٺ اظ سؼطثڃبر اطاز 4؛ )٦ٷس سٹنڃٻ ٲځاٶب

٦بضڀ ٲجٹو ٸ ٲٷٹض اؾز ٸ ال٠ ٸ ػساڂځ بزالٶٻ اؾز. اٮجشٻ اظ ٶط اؾال، ال٠ ضاٺ اؾال،

سٷٽب زض قطاڂځ سؼٹڂع قسٺ اؾز ٦ٻ ثٻ ټڃچ ٸػٻ ازاٲٿ ظٶس٪ځ ذبٶٹاز٪ځ ٲٳ٧ٵ ٶجبقس.

آٲڃع زاقشٻ ثبقٷس. اڀ اؾز ٦ٻ ابڀ آٴ ثب ڂ٧سڂ٫ط ضٸاثځ ٲحجز ٺذبٶٹازپ سطاظ اؾالٲځ ذبٶٹاز .9

اٮجشٻ آٲڃع ٲڃبٴ ابڀ ذبٶٹازٺ اػط ٸ دبزاـ اذطٸڀ ٶڃع ٢طاض زازٺ اؾز. ضٸاث ٲحجزاؾال ثطاڀ

آٲڃع الظ اؾز ټٳطاٺ ثب ساٮز ثبقس. ضٸاث ٲحجز

زاضز. سأ٦ڃسثط آٴ قبٴ اظ اٲٹضڀ اؾز ٦ٻ اؾال ا٦طا ٸاٮسڂٵ ٸ سالـ زض ػٽز سأٲڃٵ ٶڃبظټبڀ .10

اؾز. ٸؾڃٯٿ زؾشڃبثځ ثٻ ثٽكز ٲطځ قسٺ ذسٲز ثٻ ٸاٮسڂٵ

ثٻ ټٳبٴ اٶساظٺ ٦ٻ ٸاٮسڂٵ ثط ٲب ح١ زاضٶس ٲب ټٱ آٴ ضا ػجطاٴ ٦ٷڃٱ. زض حبٮځ ٦ٷس ساٮز ا٢شب ٲځ .11

اؾال احؿبٴ ثٻ ٸاٮسڂٵ ،ثٻ ټٳڃٵ ػٽز ثركځ آٶبٴ ضا ػجطاٴ ٶٳٹز. سٹاٴ ح١ ټؿشځ ٦ٻ ټط٪ع ٶٳځ

ټبڀ ذٹاؾشٻسٹحڃس ٢طاض زازٺ اؾز. زض ڃٵ حب٬، زض ػبڂځ ٦ٻ ضا سٹنڃٻ ٦طزٺ ٸ آٴ ضا زض ضزڂ

ټبڂځ سٵ زاز. قبٴ، ٶجبڂس ثٻ چٷبٴ ذٹاؾشٻ آٶبٴ ذال ضيبڂز اٮٽځ ثبقس، زض ڃٵ احشطا ٸ س٧طڂٱ

ڂ٧ځ اظ ٸبڂ اؾالٲځ س٥ س٥ ابڀ ذبٶٹازٺ اڂٵ اؾز ٦ٻ ثطاڀ سأٲڃٵ ٲبـ ٸ ٲبڂحشبع .12

ؽ ظٶس٪ځ ذٹز ٸ زڂ٫ط اب بٮڃز ٦ٷٷس. ٦بض ٸ سالـ ابڀ ذبٶٹازٺ اعٸٴ ثط آٶ٧ٻ عر ٶ

٦ٷس، ٲٹػت ٶكب ٸ ؾالٲز ضٸحځ ٸ ضٸاٶځ س٥ س٥ اب ٶڃع ذٹاټس ثٹز. آٶبٴ ضا سأٲڃٵ ٲځ

يٳٵ ثڃبٴ ٶڃبظټبڀ انٯځ اٶؿبٴ، سٹيڃح زټڃس ٦ٻ ذبٶٹازٺ چٻ ٶ٣كځ زض سأٲڃٵ اڂٵ ٶڃبظټب زاضز؟ .1

سطڂٵ ٲڃبضټبڀ ٲٹضز ٢جٹ٬ اؾال زض اٶشربة ټٳؿط ضا ش٦ط ٦طزٺ ٸ سٹيڃح زټڃس. ٲٽٱ .2

ذبٶٹاز٪ځ سب چٻ اٶساظٺ ثطاڀ اٶشربة قطڂ٥ ظٶس٪ځ اټٳڃز زاضز؟ سٹيڃح زټڃس. انبٮز .3

ٸ ٲٵ ٨ڂٵتٻ ٪ٴ ذٯ١ ٮ٧ٱ ٲٵ ٪ٶؿ٧ٱ »زض اڂٵ آڂٻ ضا سٹيڃح زټڃس: «ضحٳز»ٸ «رٲٹز»ٲٷٹض اظ .4 « شٮ٥ ٮ٩ڂٵت ٮ٣ٹ ڂت١٧طٸٴ ځ ٪ظٸٴرٵ ٮتؿ٧ٷٹٴ ٮٮڃٽٵ ٸ ر٭ ٸڃٷ٧ٱ ٲٹزپ ٸ ضحٳٿ ٮٴ١

ٹا ٸ احؿبؾبر ٶٹازٺ سٹيڃح زټڃس ٦ٻ ٲطظ ٢بث٭ ٢جٹ٬يٳٵ ثڃبٴ ػبڂ٫بٺ ٲحجز زض ذب .5

ذبٶٹاز٪ځ سب ٦ؼب اؾز؟

٦بضټبڀ ح٭ اذشالبر ذبٶٹاز٪ځ ضا اظ ٶط اؾال ثٻ سطسڃت ثڃبٴ ٦ٷڃس. ضاٺ .6

ثٻ آٶبٴ سٹنڃٻ قسٺ اؾز؟ سٹيڃح زټڃس.« احؿبٴ»ثب ٸاٮسڂٵ، « بزالٶٻ»چطا ثٻ ػبڀ ثطذٹضز .7

ثٷسڀ ٦طزٺ ٸ ٶٹقشٿ ٸڂٯڃب ٪بضزٶط، اټٱ ٶ٧بر آٴ ضا زؾشٻ« ػٷ٩ ٯڃٻ ذبٶٹازٺ»يٳٵ ٲبٮٿ ٦شبة .1

ٲٹضز سحٯڃ٭ ٢طاض زټڃس.

قٷبذشځ ٮڃجطاٮڃؿٱ ٸ اؾال ػبڂ٫بٺ اظزٸاع ٸ سك٧ڃ٭ قٷبذشځ ٸ اضظـ ثب سٹػٻ ثٻ ٲجبٶځ اٶؿبٴ .2

ذبٶٹازٺ زض اڂٵ زٸ ٶب ضا سجڃڃٵ ٦ٷڃس.

٦ٷس: آٮٹڂٵ سبٯط زض ٦شبة ٲٹع ؾٹ، ؾٻ ٲٹع حط٦ز ثكطڀ زض ٹ٬ سبضڂد ضا سجڃڃٵ ٲځ .3

. ػبڂ٫بٺ ٸاٮسڂٵ ضا زض ټط ڂ٥ اظ اڂٵ اٲٹاع ؾٻ ٪بٶٻ ثٻ ٸڂػٺ «االبسځ»ٸ «نٷشځ»، «٦كبٸضظڀ»

احشطا ٸ احؿبٴ ثٻ ڃجطاٮڃؿشځ ټبڀ ٮ ٲٹع ؾٹ سجڃڃٵ ٦ٷڃس ٸ سٹيڃح زټڃس ٦ٻ ثط اؾبؼ اضظـ

ٸاٮسڂٵ چٻ ػبڂ٫بټځ زاضٶس؟

.93-55، نم3، ع1384، ٲحٳسس٣ځ ٲهجبح ڂعزڀ، ٢ٱ، ٲؤؾؿٻ اٲب ذٳڃٷځ، اغال ؼـ فآ .1

.1390، زاٸز حؿڃٷځ، ٢ٱ، ثٹؾشبٴ ٦شبة، ثڃؿشٱ، ـ٣اثظ سب ؼـ غب٤١اؼ٥ .2

.1386اٲب ذٳڃٷځ، ؼٳٹٻ ٲ٣بالر، ٢ٱ، ٲؤؾؿٻ ، ٲض٢بس٬ آ ت٤٭ت ١ؾب غب٤١اؼ٥ ٣ آسٮت .3

.1374، ٲحٳسضيب قطځ، سٽطاٴ، اٶؼٳٵ اٸٮڃب ٸ ٲطثڃبٴ، غب٤١اؼ٥ تقبؼ )آ١بت٬٤ غب٤١اؼ٥( .4

ٸڂٯڃب ػبٴ ٪بضزٶط، سطػٳٻ ٲهٹٲٻ ٲحٳسڀ، سٽطاٴ، زشط ٲبٮبر ٸ ، خ٢ فٮ٦ غب٤١اؼ٥ .5

.1386سح٣ڃ٣بر ظٶبٴ،

دنفصل

ر کسة کارسثک زدگي اسالهي د

سٹاٴ اظ اذال٠ ٸ آزاة زڂٷځ زض حٹظپ ٦ؿت ٸ ثطذځ اظ ٶٹڂؿٷس٪بٴ ثط اڂٵ ثبٸضٶس ٦ٻ اؾبؾب ٶٳځ

اڂٵ 1«اؾز. ثبظڀ اؾز ٸ ثب اذال٠ زڂٵ ٲشبٸر اذال٠ ٦ؿت ٸ ٦بض، اذال٠»٦بض ؾرٵ ٪ز ظڂطا

اؾز. ثٻ دٷساض زڂس٪بٺ ثط دبڂٿ زٸ٪بٶٻ دٷساضڀ اذال٠ ٦ؿت ٸ ٦بض ٸ اذال٠ زڂٷځ ثٷڃبٴ ٶٽبزٺ قسٺ

ٲسابٴ اڂٵ زڂس٪بٺ، ٦ؿت ٸ ٦بض ټٳچٹٴ ثبظڀ دٹ٦ط اؾز ٦ٻ ثٷب ثط ٢بسپ ثبظڀ، ثبظڂ٫ط ثسٸٴ ال

اڂٵ ٲؿأٮٻ زض ثبظڀ دٹ٦ط سٹاٶس ثطٶسٺ قٹز. ط ٲ٣بث٭ ٶٳځظزٴ ٸ ثسٸٴ ٦شٳبٴ ح٣ڃ٣ز ٸ ثسٸٴ طڂت

٦ٷس. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭، ٢ٹر ځ٦بٲال دصڂطشٻ قسٺ اؾز ٸ آزاة ٸ اذال٢ڃبر اڂٵ ثبظڀ ټٳڃٵ ضا ا٢شب ٲ

اڀ زض ال ظٶځ، ټٷطٲٷسڀ زض ٦شٳبٴ ح٣ڃ٣ز ٸ ظڂط٦ځ زض طڂج٧بضڀ، اظ اذال٢ڃبر ٲظجز چٷڃٵ ثبظڀ

قٹز. ټٳڃٵ ٲؿأٮٻ زض ثبظاض سؼبضر ٸ ٦ؿت ٸ ٦بض ٶڃع ٸػٹز زاضز. ثٻ اش٣بز ٲسابٴ اڂٵ زاٶؿشٻ ٲځ

(، ٲڃٯشٹٴ Peter Frenchڃشط طٶچ )(، دAlbert Z. Carrزڂس٪بٺ، ڂٷځ اطازڀ ټٳچٹٴ آٮجطر ٦بض )

، ٦ؿځ ٦ٻ زض ثبظاض سؼبضر (Andrew Gustafson) ٸ اٶسضٸ ٪بؾشبؿٹٴ( Milton Friedman)طڂسٲٵ

ٹز ضا ثطاڀ ثڃكڃٷٻ ٦طزٴ ذٹاټس ثٻ ٦ؿت ٸ ٦بض ثذطزاظز الظ اؾز سٳب سالـ ذ قٹز ٸ ٲځ ٸاضز ٲځ

٪ط الظ ثبقس ثبڂس اظ ټٷطټبڀ ال ظٶځ، ٸ ؾٹز ٲبزڀ ذٹز ٲجصٸ٬ زاضز ٸ زض اڂٵ ضاؾشب حشځ ا ٲٷب

2ټبڀ ٢بٶٹٶځ اؾز. ٪طڀ ٸ ٦شٳبٴ ح٣ڃ٣ز اؾشبزٺ ٦ٷس. سٷٽب ٲحسٸزڂز اٸ ٲحسٸزڂز حڃٯٻ

، ٴٶسٸض ٪ٵؾتٵؿٹٴ، تطرٳٻ ٲحٳسحؿڃٵ «ٴڂځ ٴذال٢ځ، پٵؾرځ ٸٻ ضٸڂ٧طزټٵڀ زڂٷځ زض ٴذال٠ ٦ؿٷ ٸ ٦ٵض٪ط حٳٵڂت ٴظ ٦٭. »1

.68، تسٸڂٵ ٲحٳس ٶٽٵٸٶسڂٵٴ، لدسآذ٢ ثش اخالق وست وبس دس ح٥ط خب٣ٶٹضٸظڀ، زض ٦تٵٶ

الٲځ، رٹٴز تٹ٦ٯځ زض زٸ هٯٷٵٲٻ زض٨ٲسڀ ٸط ٯؿٿ ٴذال٠ تزٵضت ٸٵ ضٸڂ٧طزڀ ٴؾ». ٸطٴڀ ٨قٷٵڂځ ٸڃكتط ٸٵ ٴڂٵ زڂس٪ٵٺ، ض.٤: 2 .18-17، نمؼشفت التػبد٢

٪ٹڂڃٱ زض ح٣ڃ٣ز چٷڃٵ زڂس٪بټځ ٲجشٷځ ثط ٶ٫بټځ ٶبزضؾز ثٻ زڂٵ اؾز. ٲٷحهط ٲځ زض ٲ٣بث٭،

آٴ اظ ٲؿبئ٭ اػشٳبځ ٸ زاٶؿشٵ زڂٵ زض اٲٹض طزڀ ٸ ٲؿبئ٭ زضٸٶځ اطاز ٸ ٦ٹسبٺ ٦طزٴ زؾز

ٶساضز. اؾال زڂٷځ ػبٲ اؾز سٷبؾجځ ټبڀ سؼبضڀ ٸ ؾڃبؾځ ٸ اٲظب٬ آٴ، ثب اؾال زا٢شهبزڀ ٸ بٮڃ

ټبڂځ ٲكرم ٸ ضٸقٵ زاضز. اعٸٴ ثط اڂٵ، آزاة ټبڀ ظٶس٪ځ ثكطڂز ثطٶبٲٻ ٸ ثطاڀ ټٳٿ طنٻ

ٻ ٶٹ ٶ٫بٺ اٸ ثٻ اٶؿبٴ ٸ ټس اڀ ٦بٲال ٸاثؿشٻ ث ٦ؿت ٸ ٦بض ٸ ڂب ؾج٥ ٦ؿت ٸ ٦بض ټط طز ٸ ػبٲٻ

ٶٽبڂځ اٸ ټٳچٷڃٵ زٶڃب ٸ ٶ٣ف زٶڃب زض ؾبزر اثسڀ آزٲځ ٸ ضاثٿ زٶڃب ٸ آذطر ٸ اٲظب٬ آٴ اؾز ٸ

اڀ ضا اضائٻ زازٺ اؾز ٸ ٶ٫بټځ ٸڂػٺ ثٻ اٶؿبٴ ٲجبٶځ ٸ انٹ٬ ٸڂػٺ ضٸقٵ اؾز ٦ٻ اؾال زض اڂٵ ظٲڃٷٻ

زټس. ٸ ػٽبٴ ٸ زٶڃب ٸ آذطر ٸ ٦ؿت ٸ ٦بض اضائٻ ٲځ

٦ؿت ٸ ٦بض ضا ثٻ ٸ آزاة اؾالٲځ ٲطثٹ اذال٢ڃبر سطڂٵ ثطذى اظ ٲٽٱ سبثط آٶڃٱ ٢ؿٳز زض اڂٵ

اٮجشٻ ثبڂس سٹػٻ زاقز ٦ٻ ٲكب٭ ٸ ٦بضټبڀ ذبل ټط ٦سا اذال٢ڃبر ٸ آزاة ٸڂػپ . قٹڂٱ ڂبزآٸض

اة ٸ اذال٢ڃبر ٸڂػپ ڂ٥ ذٹز ضا ٶڃع زاضٶس. ثٻ ٷٹاٴ ٲظب٬، آزاة ٸ اذال٢ڃبر ڂ٥ ٦بضٲٷس ثبٶ٥ ثب آز

اڀ اؾز ٦ٻ ٲٯٱ ڂب آٲٹظ٪بض ٲشبٸر اؾز. ٸ ڂب ڂ٥ ٦بض٪ط ؾبذشٳبٶځ ٶڃبظٲٷس آزاة ٸ اذال٢ڃبر ٸڂػٺ

ه٭ڂ٥ ٲسڂط ثبظض٪بٶځ ٲشبٸر اؾز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭، ٲب زض اڂٵ ثب آزاة ٸ اذال٢ڃبر ٲٹضز ٶڃبظ

زټڃٱ. ٢طاض ٲځ ال ضا ٲٹضز ثطضؾځثٻ ٦ؿت ٸ ٦بض اظ زڂس٪بٺ اؾٲطثٹ ٲؿبئ٭ ٦ٯځ

ٸ ضٸحى ؾبظٶس٪ى زض آٴ ٶ٣ف ٸ بٮڃز ٸ ٦بض اټٳڃز ٿظٲڃٷ زض ضا ٲبٮجى اؾز الظ سط دڃف

دبڂساضسطڂٵ ٸ سطڂٵ ٲؿئٯٻ ٲڃكز ٸ ٲؿبئ٭ ٲطسج ثب آٴ، ڂ٧ى اظ ٲٽٱ ڂبزآٸض قٹڂٱ.ضا اٶؿبٴ ٲٷٹى

ٲؿئٯٻ، ٵاڂ. ثبقس ٶساقشٻ ضا ٲڃكز زسٻ ٶٹى ثٻ ٦ٻ ٶڃؿز ٦ؿى ټڃچ. اؾز ثكطى ٲؿبئ٭

زضآٲسى ٸ آثطٸٲٷس قٯى زاقشٵ. اؾز ٲؿبئ٭ سطڂٵ اؾبؾځ اظ ڂ٧ى ػبٲٻ، ػٹاٴ ٢كط ثطاى ٲرهٹنب

ڂ٥ ظٶس٪ى ذٹة ٸ ٲٹ١ اؾز. ثڃ٧بضاٴ، ټط چٷس اظ ٶط ا٢شهبزى ٶڃبظٲٷس ، قط الظ زاقشٵٲٷبؾت

ق٧ٹب ؿبٶىاٶ ظٶس٪ى ٦ٻ اؾز سالـ ٸ ٦بض ثب. قٹٶس ٶٳځ سٯ٣ى ٲٹ١ ټبڂى ٶجبقٷس، ثبظ ټٱ اٶؿبٴ

.٪طزز ٲځ سأٲڃٵ ػبٲٻ ٸ طز آذطر ٸ زٶڃب ؾبزر ٸ قٹز ٲځ

ٲبزى ٲبڂحشبع سأٲڃٵ ٸ ٲبـ اٲطاض ثطاى اى ٸؾڃٯٻ سٷٽب ٦بض ٦طزٴ ٸ زاقشٵ قٯى آثطٸٲٷس، ٶٻ

ٶؽ ثٻ اشٳبز ٸ اؾش٣ال٬ عر، قرهڃز، احؿبؼ زض ٲٽٱ ثؿڃبض ٹاٲ٭ اظ ثٯ٧ٻ اؾز، ظٶس٪ى

ٸ عر ٸ اشربض احؿبؼ ثبٵ زض ٦ٷٷس، ٲځ ٲبـ اٲطاض ذٹز ٶغزؾشط حبن٭ ثب ٦ٻ ٦ؿبٶى. اؾز

ٲٹػت ثڃ٧بضى ٲ٣بث٭، زض. زاٶٷس ځز ضا ڂ٥ ٹ ب٬ ٸ سأطڃط٪صاض زض ػبٲٻ ٲذٹ ٸ زاضٶس ؾطثٯٷسى

سٯ٣ى ػبٲٻ بڂسٺ ثځ ٹ ڂ٥ زڂ٫طاٴ، ٶط اظ ثڃ٧بض،. قٹز ٲځ ي احؿبؼ ٸ ؾطذٹضز٪ى ٸ ڂأؼ

ثط اعٸٴ. زاقز ٶرٹاټس ب٬ ٸ ػسى ٲكبض٦ز اػشٳبى ټبى ٪ڃطڀ سهٳڃٱ زض ٶڃع اٸ ذٹز. قٹز ٲځ

زڂ٫طاٴ، ثٻ ثڃٷبٶٻ ڃطٸا٢ ټبى ځڂ٧ى زڂ٫ط اظ آطبض ٲرطة ثڃ٧بضى ڂب ٶساقشٵ قٯى ٲٷبؾت، ثسثڃٷ اڂٵ،

ذٹاټس ػبٲٻ ٸ طز ڀ ثطاڀٶب٪ٹاض آٲسټبى دځ ذٹز ٶٹثٻ ثٻ ٦ٻ اؾز ػبٲٻ، ٪ڃطاٴ سهٳڃٱ ثٻ ٸڂػٺ

.زاقز

ڂ٥ ٸڃٻ ٸ ٲؿئٹٮڃز اػشٳبى ټٱ ټؿز. ڂٷى حشى ا٪ط ٲب قرهب، ټڃچ « ض٦ب»ثٻ الٸٺ،

. ٶٳبٶڃٱ ثڃ٧بض ٦ٻ ٦ٷس ځاحشڃبػى ٶساقشٻ ثبقڃٱ، ثبظ ټٱ ٸڃٻ اػشٳبى ٸ ٲؿئٹٮڃز اذال٢ى ٲب ا٢شب ٲ

زض ط٠ ٦ٻ ثڃٷڃٱ ٲځ ثڃ٧ٷڃٱ، ٶطى ذٹز اطا ثٻ ٸ ٦ٷڃٱ ز٢ز ا٪ط اڂٱ ٶكؿشٻ ٦ٻ ػبڂى ټٳڃٵ زض

ٸ ٦شبة ٸ ٢ٯٱ ٸ زشط ٸ سرشٻ ٸ نٷسٮى ٸ ٲڃع ثٻ ٶ٫بټى ا٪ط. زڂ٫طاٶڃٱ ٦بضټبى شبڂغٶ ٸ ٲحهٹالر

ثڃ٧ٷڃٱ، ټؿز ٲب اطا زض ٦ٻ زڂ٫طى چڃع نسټب ٸ ټب ٦ڃ ٸ زض ٸ زڂٹاض ٸ دٷؼطٺ ٸ قڃكٻ ٸ زٺ

ذسٲشى ٶڃع ٲب ٦ٷس ٲځ ا٢شب ٲب اذال٢ى ٸ اٶؿبٶى ٸڃٻ. اؾز زڂ٫طاٴ ٦بضټبى حبن٭ ٦ٻ زڂس ذٹاټڃٱ

ڃٱ.ثبق زاقشٻ ؾٽٳى زڂ٫طاٴ ڂحشبع ٲب اظ ثركى سأٲڃٵ زض ٸ ٦ٷڃٱ طاٴزڂ٫ ثٻ

ستبيص وبس وبسگش

زض آڂبر ٸ ضٸاڂبر اؾالٲځ ٸ ټٳچٷڃٵ ثط اؾبؼ ؾڃطپ دڃبٲجط ثعض٪ٹاض اؾال ٸ ائٳٿ اٽبض ؾال اهلل

اڀ قسٺ اؾز. آزاة ٸ اذال٢ڃبر ٲشسزڀ ثطاڀ آٴ ثڃبٴ قسٺ ٯڃٽٱ ثط ٶ٣ف ٦ؿت ٸ ٦بض سأ٦ڃس ٸڂػٺ

٦ٻ ضا ٦ؿبٶى دبزاـ عڂع، اؾز. ح٣ٹ٠ ٸ اح٧ب طاٸاٶځ زضثبضپ ٦ؿت ٸ ٦بض ش٦ط قسٺ اؾز. اؾال

ضاٺ ضظٲٷس٪بٴ ٸ ٲؼبټساٴ دبزاـ ټٳؿٷ٩ ٦ٷٷس، ٲځ سالـ قبٴ ذبٶٹازٺ ٸ ذٹز ٲبـ سأٲڃٵ ضاٺ زض

س:طٲبڂ ځزض حسڂظى ٲ لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط ٢طاض زازٺ اؾز. دڃبٲجط 2ٸ ثٯ٧ٻ ثبالسط اظ اػط آٶبٴ 1ذسا

3ٴٮحال٬؛ ٯٷ ٴٯٽٵ رع٧ٴ ؾٹٹٴ ٴٮٹٵزپفجبؼت ٣ پفستص غؽا١٣ؽ ٧يتبؼ خكء ؼاـؼ ٦ ثبالتف٭٠ ٣ ثفتف٭٠ خكء آ، عت ـ٣قى

ضال است.

:طٲبڂس ٲځ ٦ؿت ٸ ٦بض ثبضٺزض ول الم( )علياٲب ثب٢ط

ٯى ٴټٯٻ ٸ ت٢ٵ ٯيى ريٵضٺ ٴٮسٶڃٵ ٴؾتٵٵ ٵ ٴٮٷٵؼ ٸ تٹؾڃٵ ]ٴٮطظ٠ ى[ ٯٷ ٲٵ 4؛ٮ٣ى ٴهلل عٸر٭ ڂٹ ٴٮ٣ڃٵٲٿ ٸ ٸرٽٻ ٲخ٭ ٴٮ٣ٳط ٮڃٯٿ ٴٮٹسض

ـ٣قى عت ؼـ ٧سب٭ب١ص ث٦ ٣ غب٤١اؼ٥ ـىب٥ ٣ فؼ اق ١ٮبقى ٬سى ٦ ثفاى ث ضت ب٥ ب٢١ؽ اش ز٨ف٥ ٦ ٢ؽ ٬بت ال ضبى ؼـ ـا غؽا١٣ؽ ٮبت ـ٣ق ؼـ ثبضؽ، ضال

ؼـغطؽ. ٬ ز٨بـؼ٥

ٶشڃؼٻ آٶ٧ٻ اؾال ټط٪ع ٦بض ٦طزٴ ٸ سالـ ثطاى سأٲڃٵ ٲبـ ضا ػساى اظ جبزر ٸ دطؾشف

٦ٻ 5، ؾس اٶهبضىاظ ػٷ٩ سجٹ٤ ثٻ ٲسڂٷٻ لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط دڃبٲجطثٻ ټٷ٫ب ثبظ٪كز . زاٶس ځٶٳ

طر آٲس. ٸ٢شى دڃبٲجط، زؾشبٴ ذك٥ ٸ ٶشٹاٶؿشٻ ثٹز ټٳطاٺ دڃبٲجط ثٻ ػٷ٩ ثطٸز، ثٻ اؾش٣جب٬ آٴ ح

ٲٵٶٷس ٦ٷس ٲى تالـ ٴـ ذٵٶٹٴزٺ ٲرٵضد ت٫ٲڃٵ ٸطٴى ٦ٻ ٦ؿى ؛)ٯڃٻ ٴٮؿال(: ٴٮ٧ٵز ٯى ڃٵٮٻ ٦ٵٮٳزٵټس ى ؾٹڃ٭ ٴهلل نٵز٠ ٴٲٵ. 1

(.88ل ،5، داىبفى. )ٶٳٵڂس ٲى رٽٵز ذسٴٸٶس ضٴٺ زض ٦ٻ ٴؾت ٦ؿى

٦ؿى ;ٯڃٻ ٴٮؿال(: ٴٮصى ڂٯٷ ٲٵ ٭ ٴهلل عٸر٭ ٲٵ ڂ٧ ٸٻ ڃٵٮٻ ٴٱ ٴرطٴ ٲٵ ٴٮٳزٵټس ى ؾٹڃ٭ ٴهلل عٸر٭) ضيٵ ٴٲٵ. 2 ،اىبف٣ى ٦ؿٷ ضٸظى ٴٮٽى ٴؾت، پٵزٴقى ٸطتط ٴظ پٵزٴـ ٲزٵټس زض ضٴٺ ذسٴٸٶس زٴضز. )پ زض ٴـ ذٵٶٹٴزٺ ٲٵڂحتٵد ت٫ٲڃٵ ٲٷٹض ٸٻ ٦ٻ (.78، ل5د

.78، ل5د ،اىبف٣ .3

.78. ټٳٵٴ، ل4

، چٻ ٴٶهٵضى ؾس ٴڂٵ ٦ٻ ٴؾت ٴذتال ٲٹضذٵٴ ٲڃٵٴ زض زٴقتٷس، ٶٵ «ؾس» ٲتسزى ٴطٴز پڃٵٲٹط ٴٶهٵض ٲڃٵٴ زض ٴڂٷ٧ٻ ٸٻ تٹرٻ ٸٵ. 5 ٦ٻ ٻ٨ٶچ ؛ڂٵ قرهى زڂ٫ط؟ ٴٮٹتٻ ٴڂٵ ٲؿٳٯٻ ٸطٴى ٸحج ٲٵ ٲٽٱ ٶڃؿت ٹٵزٺ ٸٵ ٲٵش ٸٹزٺ ٴؾت ڂٵ ؾس ٸٵ ٦ؿى ٸٹزٺ ٴؾت، ٨ڂٵ ؾس

.٦ٷٷس ځٸٵ ٦ٵض٪ط ٸ ٴقرٵنى ٴؾت ٦ٻ ٸطٴى ٦ؿٷ زض٨ٲس ٸ ت٫ٲڃٵ ٲرٵضد ظٶس٪ى ٦ٵض ٲ ؾٯٱ( ٸ ٸ٨ٮٻ ٯڃٻ ٴهلل پڃٵٲٹط)نٯځ ٸطذٹضز ٴؾت ٲٽٱ

: ٪ز دبؾد زض ؾس «اؾز؟ ضؾڃسٺ زؾشبٶز ثٻ اى نسٲٻ»ذكٵ ٸ سط٦ڃسٺ اٸ ضا زڂس، اظ اٸ دطؾڃس:

: طٲٹز ٸ ظز ثٹؾٻ اٸ زؾشبٴ ثط دڃبٲجط «.٦ٷٱ ٲځ ٦بض ثڃ٭ ٸ ٷبة ثب ڃبٮٱ ٸ اټ٭ ٲربضع سأٲڃٵ ثطاى»

1«ؾٹظز. ځزض آسف ػٽٷٱ ٶٳ ٦ٻ اؾز زؾشى اڂٵ»

ص ثيىبساىسشص

ٸ ٦بض ظڂط اظ ٸ اٶساظٶس ٲځ زڂ٫طاٴ زٸـ ثط ضا ذٹز ظٶس٪ى ثبض ٦ٻ ٦ؿبٶى ٸ ثڃ٧بض ټبى اٶؿبٴ

اؾال ٪طاٲى دڃبٲجط. اٶس اؾال اٸٮڃبى ٸ اؾال ٶطڂٵ ٸ ٮٵ ٲٹضز ٦ٷٷس، ٲځ ذبٮى قبٶٻ بٮڃز

:طٲبڂس ٲځ

زٸـ ٲيطز ٸڃٷيسٴظز ٦ؿى ٦ٻ ٸٵض ظٶس٪ى ذيٹز ضٴ ٸيط ٴٮٷٵؼ؛ ٯى ٦ٯ١ٻ ٴٮ٣ى ٲٵ ٲٯٹٴ ٲٯٹٴ ٴؾت.

:طٲبڂس ځٲ ول الم( )عليطاٲب ثب٢

سب١ى ز٦ ت٤ ١كؼ ؼـ ث٢ؽب تف٭٠ ضضفت ٤سى اق غؽا١٣ؽ سؤا فؼ: غؽا٭ب جن٤ؼ : ىف٤ؼ پبسع ؼـ غؽا١٣ؽ ٧ست٢ؽ؟

ٸ ذٹٴٸٷيس ٲيځ ٴى ٲيطزٺ رؿس ټٳچٹٴ نٹح تٵ قٷ ٦ٻ ٸٵٮٷٽٵض؛ ٦ؿٵٶى ٸٵ٬ ٸٵٮٯڃ٭ رڃٿ ٪صضٴٶٷس. ٲځ ٸڃ٧ٵضى ٸ ٸٵٮت ٻٸ ضٴ ذٹز ضٸظ

ذٹاټس ٲځ ٦ٻ دطؾڃس قرهى زضثبضٺ حطر آٴ اظ: ٪ٹڂس ځٲ ول الم( )علي٠ڂ٧ى اظ ڂبضاٴ اٲب نبز

زضآٲس ٦ؿت ثطاى سالـ اظ ٸ ثذطزاظز ذساٸٶس جبزر ٸ ضٸظٺ ٸ ٶٳبظ ثٻ ٸ ثٷكڃٷس ذٹز ذبٶٻ زض

اٲب. ٦طز ذٹاټس سأٲڃٵ اى ٪ٹٶٻ ثٻ ضا اٸ ضٸظى ذساٸٶس حب٬، ټط ثٻ ٦ٻ اؾز ٲش٣س ٸ ٦ٷس ذٹززاضى

؛ضؾس ځزض دبؾد طٲٹزٶس: اڂٵ قرم اظ ٦ؿبٶى اؾز ٦ٻ زبى آٶبٴ ثٻ اػبثز ٶٳ ول الم( )علي٠نبز

.269، ل2دٴحڃط، ٴٸٵ، اسذ اغبث١ فى ؼشف١ اػحبث١. 1

.142، ل77، دثحبس االاس. 2

.368، ل8دٳى، ٢ ٹٵؼ قڃد، سف١٥ اجحبس ذ١٤ احى ا٦ثبس. 3

.1، ٸٵٶ ٴٮحج ٯى ٴٮٯٷ ٸ ٴٮتطو ٮٯطظ٠، حسڂج77ل ، 5، داىبفى. 4

ثطاى ٦ٻ ضا ټبڂى اٶؿبٴ زڂ٫طى، ضٸاڂز زض حطر آٴ. ٪ڃطٶس ځڂٷى ٲٹضز سٹػٻ ذساٸٶس ٢طاض ٶٳ

ى ٲط اضظـ ثځ ٸ بڂسٺ ثځ ٦ٷٷس، ٶٳځ ٦بض ثؿش٫بٶكبٴ ٸ ا٢ٹا ثٻ ٦ٳ٥ ٸ ذٹز زڂٵ ازاى ٸ آثطٸ ح

:سطٲبڂ ځ٦طزٺ ٸ ٲ

رٳ ٴٮٳٵ٬ ٲٵ حٯٵ٬ ڂ٧ ٸٻ ٸرٽٻ، ٸ ڂ٣ځ ٸٻ زڂٷٻ، ٸ ڂه٭ ٸيٻ ٮٵڂحٷ ٲٵ ٮٵ ذڃط ځ 5؛ ضحٳٻ

١ب٭ؽ ضيؼ ـا غ٤ؼ ٣ىآثف آ ثب ٦ آ٣ـؼ ىفا٧ ـا بى ضال ـا٥ اق غ٤ا٧ؽ ٬سى ٦ ١ ١ٮست. ا٣ ؼـ غٮفى آ٣ـؼ، خب ث٦ ـا ـض غ٦ ٣ ٢ؽ اؼا ـا ؼ٭٢ص ٣

اٲب ٲشأؾبٶٻ اڂٵ سٯ٣ځ اٶحطاځ اظ ٲٷٹڂز ٸ اذال٠ ٸ طبٴ زض سبضڂد اؾال ٲسابٴ ٲكٽٹضڀ

اٽبض ٶؿجز ثٻ اضظقٳٷسڀ ٦ؿت دڃسا ٦طز. ٦ؿبٶځ دڃسا قسٶس ٦ٻ ٯڃطٱ ټٳٿ سأ٦ڃسار دڃبٲجط ٸ ائٳٿ

زاٶؿشٷس ٸ ٲش٣س ٲځ« سٹ٦٭»ٸ ٦بض، سالـ زض ػٽز سحهڃ٭ ضٸظڀ ٸ سأٲڃٵ ٲبڂحشبع ظٶس٪ځ ضا ٶبځ

٦ٷٷس. اٶس، ٸ٢ز ذٹز ضا نط ٦ؿت ضٸظڀ ٸ ٦بض ٸ سالـ ٲبزڀ ٶٳځ ثٹزٶس ٦ؿبٶځ ٦ٻ اټ٭ سٹ٦٭

ٸ ٶكڃٷٷس ٸ ثٻ زب اڀ ٲځ اٶس ٦ٻ ثطاڀ سأٲڃٵ ٲربضع ظٶس٪ځ ذٹز ٸ ٸاثؿش٫بٶكبٴ، ٪ٹقٻ ٲشٹ٦الٴ ٦ؿبٶځ

سط اڂٵ اؾز ٦ٻ اڂٷبٴ ٲٷببسځ ؼڃت ضؾبٶس! س ٦ٻ ذسا ضٸظڀ اٶؿبٴ ضا ٲځدطزاظٶس ٸ ٲش٣سٶ جبزر ٲځ

٦طزٶس! اظ ػٳٯٿ ت ٸ ٦بض زض ٲ٣بث٭ ټٱ ٢ٯٳساز ٲځزڂسٶس! اٲب سٹ٦٭ ضا ثب س٧ؿ ٲڃبٴ سٹ٦٭ ٸ س٧سڀ ٶٳځ

اقز، حؿٵ ټبڀ اؾالٲځ ز اڀ اظ آٲٹظٺ ټبڀ ٲكٽٹضڀ ٦ٻ چٷڃٵ سٯ٣ځ اٶحطاځ قرهڃز ٶرؿشڃٵ

ؾجحبٴ اهلل، اڂٵ »، ٪ز: «٦بض»ڂب «جبزر»ثطسطڀ ٠( ثٹز. ٸڀ زض دبؾد ؾؤاٮځ زضثبضپ 110ثهطڀ )

زٸ ٲؿبٸڀ ٶڃؿشٷس. ٦ؿځ ٦ٻ ذٹز ضا ٸ٢ جبزر ٦طزٺ اؾز، ا٭ اظ ٦ؿځ اؾز ٦ٻ ٲكٹ٬ ٦بض

ٸ٢ ٦ٷس ٸ ذٹز ضا ذساڀ ٦ؿځ ٦ٻ ٦بض ضا ضټب ٲځ»ؾذؽ زض سجڃڃٵ چطاڂځ اڂٵ ٲؿأٮٻ ٪ز: « اؾز!

اٲب ٦بضټبڀ ٲطثٹ ثٻ آذطر ضا ثٻ ذٹز اٸ ؛٦ٷس ٲش٧٭ ضظ٠ ٸ ضٸظڀ اٸ زض زٶڃب قسٺ اؾز جبزر ٲځ

ذطٸڀ، بڀ اٸا٪صاض ٶٳٹزٺ اؾز. ا٪ط اٶؿبٴ ثٻ ټٳبٴ ٦بضڀ ٦ٻ ثط ٽسپ اٸ ٶٽبزٺ قسٺ اؾز، ڂٷځ ٦بضټ

ٶ٫ڃعز. ا٪ط اٶؿبٴ ثٻ ا ثذطزاظز، ذساٸٶس ٦ؿځ ٦ٻ اٲٹض زٶڃبڀ اٸ ضا ثطاڂف ازاضٺ ٦ٷس، ثٻ ذسٲز اٸ ثطٲځ

.5حسڂج ٴالذطپ، ٯى ٸٵٮسٶڃٵ ٴالؾتٵٶٿ ٸٵٶ ،72ل ،5د ټٳٵٴ،. 5

اـ اٲب ا٪ط ثٻ اٲٹض اذطٸڀ .اـ ٶذطزاظز ٦ؿبٶځ ټؿشٷس ٦ٻ اڂٵ ٦بض ضا ثٻ ػبڀ اٸ اٶؼب زټٷس اٲٹض زٶڃبڂځ

1«سٹاٶس ثٻ ػبڀ اٸ ٲش٧٭ اڂٵ اٲط قٹز. ٶذطزاظز ٦ؿځ ٶٳځ

پ ٶس زض ٲؿڃط آذطر ٸ ثٻ ٢هس طٹاة ٸ ثٽطسٹا ، ٦ؿت ٸ ٦بض ٶٳځځثط اؾبؼ اڂٵ سٯ٣ځ اٶحطا

اٶس! نٹضر ٪ڃطز. ٦ؿت ٸ ٦بض نطب ثس ٲبزڀ ٸ زٶڃٹڀ زاضز ٸ ٶٳبظ ٸ ضٸظٺ اٳبٮځ اذطٸڀاذطٸڀ

سطڀ ثٻ ذٹز ٪طز! ثٻ ٷٹاٴ ٲظب٬، سط ٸ بضبٶٻ اڂٵ س٧ط اٶحطاځ زض ازاٲٿ ػطڂبٴ سهٹ ق٧٭ ٯٳځ

، زض ٦شبة سهٹسطڂٵ ٲح٣٣بٴ ، اظ ثعض٠٨( 465حسٸز ڀ)ٲشٹب ڀټؼٹڂطاثٹاٮحؿٵ ٯځ ثٵ ظٳبٴ

٦ٷس ٦ٻ نٹڃبٴ حشځ اٮٳ٣سٸض ٶجبڂس اظ ڃط ٪طڀ، ټط چٷس سأ٦ڃس ٲځ ٦ك اٮٳحؼٹة، زضثبضپ س٧سڀ

اڀ اظ نٹڃبٶځ ٦ٻ ا٢سا ثٻ ذساٸٶس چڃعڀ زضذٹاؾز ٦ٷٷس، اٲب ٶٻ سٷٽب ثٻ ذٹز اػبظپ ٶ٣س ضشبض دبضٺ

دطزاظز. ٸڀ ٪طڀ ٲځ زټس؛ ثٯ٧ٻ ثٻ سٹػڃٻ ٳٯ٧طز آٶٽب ٸ سجڃڃٵ ٯؿٿ س٧سڀ ٦طزٶس، ٶٳځ اڂٵ ٦بض ٲځ

٪طڀ نٹڃبٴ ٦ٹقس سب ؾٻ ٯؿٻ ٸ ؾٻ زٮڃ٭ ٳسٺ، ٸ ثٻ ظٱ ذٹزـ ٲكطٸ، ثطاڀ چطاڂځ س٧سڀ ٲځ

ثڃبٴ ٦ٷس:

ف ىفامت ؼ ـا ٦ ٬٭ ا١ؽ: ا٦ ف٨٢ ـ ث٦ س٦ فت سؤا فؼ ـ٣ا ؼاضت٦ ٬طب٭ع ـ ـض ـ ا١تؾبـ آ ؿاـ٭.ا١ؽ ٦ ب ؼ٣ فؼ٥ ـا آ ٮت ٨٢١ٮ ٦ ـ٣ق ٣ ضت ؼ الثؽ ث٤ؼ. ٣ يت٦

ا١ؽ، تب ٣ ؼ٭ف ـ٭بضت ١يس ـا سؤا فؼ٥اق آ١س٦ ٧ٮر طن٬٤ ز٤ ضن عقب ١ٮست. ... ٣ س٦ ؼ٭ف ف ضفت ض ـا اق غ سؤا فؼ١ؽ؛ ٧٪ ٣ تجف ٢٢١ؽ. ... آ ثط٢ؽ. ...ؾ

2.ؼ٭ؽ١ؽ ٫ؼا١ست٢ؽ ٣ ٧٪ غب ٣ٮال ٣ ٫اال ؼ١ٮب ٣ ب اق آ ٣

ذي اضتغبل دائوياسصضو

سٹاٴ اڂٵ ان٭ ضا ثٻ زؾز آٸضز ٦ٻ ثٷبڀ اؾال ثط ټبڀ اؾالٲځ ٲځ ثب ٲطاػٻ ثٻ ٲبض ٸ آٲٹظٺ

اڀ ؾبٲبٴ زټس ظٶس٪ځ ڂ٥ طز ٲؿٯٳبٴ ضا ثٻ ٪ٹٶٻ اؾز ٦بض حسا٦ظطڀ اؾز. اؾال ٦ٹقڃسٺاقشب٬ ٸ

اؾز. اٮجشٻ اڂٵ ثساٴ ٦ٻ ټڃچ طنز ثڃ٧بضڀ ٶساقشٻ ثبقس. اقشب٬ زائٳځ ٸ ٦بض زائٳځ ٲٯٹة اؾال

.58، ل2، ٴٸځ ٵٮٷ ٴٮٳ٧ځ، داحجة لت امة ف٣ ؼب١. 1

.528-527ٵٸسڀ، نم، ٴٸٹٴٮحؿٵ ٯځ ٸٵ خٳٵٴ ټزٹڂطڀ، تهحڃح ٲحٳٹز وطف احدة. 2

زاٶس. ثٯ٧ٻ ثساٴ ٲٷب ٶڃؿز ٦ٻ اؾال ټڃچ ٸ٢ز طاز ٸ اؾشطاحشځ ضا زض ٶط ٶ٫طشٻ ٸ ٲؼبظ ٶٳځ

زض ثط ٶڃع ضا اٸ٢بر طاز ثڃٷس ٦ٻ حشځ ٪ؿشطزٺ ٲځ٦بض ٸ سالـ ضا چٷبٴ ٸؾڃ ٸ زاڂطپ ٲٷب اؾز ٦ٻ

ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ ٺ ؾرٵ ذٹاټڃٱ ٪ز. زض ثحض اٸ٢بر طاز ثب سهڃ٭ ثڃكشطڀ زض اڂٵ ثبض. ٪ڃطز ٲځ

آڂب ٸ٢ز طاشځ زض ظڂؿز »اٶس ٦ٻ ثطذځ اظ اٶسڂكٳٷساٴ ٲؿٯٳبٴ اڂٵ ؾؤا٬ اٶ٧بضڀ ضا ٲطح ٦طزٺ

«ٲؿٯٳبٶځ ٸػٹز زاضز؟

ټڃچ ڂ٥ اظ ٦3طزٶس. ٲځ ٦بض قبٴ ټٳٻ دڃبٲجطاٴ ٸ اٲبٲبٴ ثطاى سأٲڃٵ ٲربضع ظٶس٪ى ذٹز ٸ ذبٶٹازٺ

ٸػٹز ثب ٸ ٦ٷٷس ٦بض آٶبٴ ػبى ثٻ ٸ آٶبٴ ثطاى اشربض ثب ثٹزٶس حبيط ٦ٻ ٦ؿبٶى ٸػٹز ضٱ آٶبٴ، ثٻ

ش٦ط ثٻ اڂٷؼب زض ٲب. زڂسٶس ٶٳځ ٶڃبظ ثځ سالـ ٸ ٦بض اظ ضا ذٹز الظ، ٲبٮى ٲٷبث زاقشٵ ٸ اٲ٧بٶبر

.٦ٷڃٱ ځثؿٷسٺ ٲ ثبضٺ اڂٵ زض ضٸاڂى ٸ سبضڂرى ٲٯت نسټب ٲڃبٴ اظ ٶٳٹٶٻ زٸ

ٯى ثٵ ٲحٳس. ضشٱ ٲسڂٷٻ اظ ثڃطٸٴ ثٻ ٪ط ضٸظى زض: ٪ٹڂس ٲځ ٲٷ٧سض ثٵ ٲحٳسقرهى ثٻ ٶب

( ضا زڂس ٦ٻ ثب زٸ ال ؾڃبٺ ٲكٹ٬ ٦بض ٦طزٴ ثٹز. اظ ٲكبټسٺ اڂٵ ٸيڃز ٦ٻ ٦ؿى زض ثب٢ط اٲب)

ٯت زٶڃب اڂٷ٫ٹٶٻ ثٻ ذٹز ؾرشى ثسټس، ٶبضاحز قس ٸ ثب ذٹز ٪شٱ ٦ٻ ثبڂس اٸ ضا ٲٹٻ ٦ٷٱ. ثٻ اٸ

ضٸڂف ٸ ؾط اظ ط٠ ٸ ظز ځقس. ؾال ٦طز. زض حبٮى ٦ٻ اظ قسر ذؿش٫ى ٶؽ ٲ ٶعزڂ٥

ضؾس، طا سٹ ٲط٨ حبٮز اڂٵ زض ا٪ط ٦ٻ اى ٦طزٺ ٧ط ټڃچ آڂب»: ٪شٱ اٸ ثٻ. زاز ضا دبؾرٱ ضڂرز، ٲځ

ا٪ط زض اڂٵ حبٮز ٲط٨ ٲٵ طا ضؾس، »زض دبؾد طٲٹز: ثب٢ط اٲب «!زاز؟ ذٹاټى چ٫ٹٶٻ ضا ذسا دبؾد

٣ڃ٣ز، زض حبٮشى ٲط٨ ٲٵ طا ضؾڃسٺ اؾز ٦ٻ ٲكٹ٬ دطؾشف ذساٸٶس ټؿشٱ. ٲٵ ثب اڂٵ زض ح

ٲط٨ ضؾڃسٴ طا اظ ثبڂس نٹضسى زض. ٦ٷٱ ٲځ ٶڃبظ جبزر، ذٹز ٸ ڃبٮٱ ضا اظ سٹ ٸ زڂ٫طاٴ ثى

«ٶس ٲط٨ ٲٵ طا ثطؾس.ذساٸ ٶبطٲبٶى ٸ ٲهڃز حب٬ زض ٦ٻ سطؾڃس ٲځ

.76-75نم ،5، داىبف٣: ٸٻ ٸٷ٫طڂس. 3

.74-73نم ټٳٵٴ،. 4

زڂس زض حبٮى ٦ٻ ثڃٯى زض زؾز ٸ آٴ حطر ضا : ٪ٹڂس ځٲ (ول الم )عليڂ٧ى اظ ڂبضاٴ اٲب نبز٠

دكشف اظ ط٠ ٸ ثٹز ٦بض ٲكٹ٬ ذٹز قرهى ظٲڃٵ زض ٸ زاقز سٵ ثط ظثط ٸ ذكٵ اى ػبٲٻ

ٲٵ »زض دبؾد طٲٹز: « بض ٦ٷٱ.٦ قٳب ػبى ثٻ ٲٵ زټڃس اػبظٺ»: ٦طز طو حطر ثٻ. ضڂرز ٲځ

سحٳ٭ ضا ٪ط آشبة آظاض ٸ ؾرشى ڃكز،ٲ ٯت زض ٸ ٲبـ سأٲڃٵ زٸؾز زاض ٦ٻ اٶؿبٴ ثطاى

«٦ٷس.

اؾز. ٦بض اٶؿبٴ، قرهڃز ؾبظٶسٺ ٹاٲ٭ سطڂٵ ٲٽٱ اظ ڂ٧ى ٦طزڂٱ، اقبضٺ دڃكشط ٦ٻ ٹض ټٳبٴ

چ٫ٹٶ٫ى ٲٯٹ٬ ٦بض، ٦ٻ ٹض ټٳبٴ ڂٷى ؛اى زٸ طٻ اؾز ضاثٻ ٲڃبٴ ٦بض ٸ قرهڃز اٶؿبٴ، ضاثٻ

ق٭ ٸ ٦بض ٶٹ ٲحهٹ٬ ٸ ٲٯٹ٬ ٶڃع آٴ چ٫ٹٶ٫ى ٸ اٶؿبٴ قرهڃز اؾز، اٶؿبٴ قرهڃز ٶٹ ٸ

ثٻ ضا اٶؿبٴ ثبقس، ثڃ٧بض ا٪ط ٦ٻ اؾز اى ٪ٹٶٻ ٸڂػٺ ٢ٹٺ ذڃب٬ آزٲى ثٻ ٶؽ اٶؿبٶى ٸ ثٻانٹال .اٸؾز

ثٻ ثطاى ٲؼبٮى چٷساٴ ذڃب٬ ٢ٹٺ ٦ٻ قٹز ځؿبز ذٹاټس ٦كبٶس. اٲب ٦بض ٸ بٮڃز ٲٹػت ٲٸ سجبټى

ى ټب اٶطغڀ. اؾز ثڃ٧بضى ٪ٷبٺ، اضس٧بة ٯ٭ سطڂٵ ٲٽٱ اظ ڂ٧ى انٹال. ٶڃبثس اٶؿبٴ ٦كبٶسٴ اٶحطا

ٲهط ثطاى نٹاثى ٸ زضؾز ضاٺ ټب اٶطغڀ اڂٵ ا٪ط. قٹٶس ٲهط اى ٪ٹٶٻ اٶؿبٴ ثبالذطٺ ثبڂس ثٻ

اٶؼبض اظ اڂٷ٧ٻ ثط اعٸٴ اقشب٬،. قس ذٹاټٷس نط ٶبزضؾز ٸ اٶحطاى ټبى ضاٺ زض ثبقٷس، ٶساقشٻ

. قٹز ځٲ ٶڃع قڃبٶى ذڃبالر ٸ ٸؾبٸؼ ٸ ا٧بض دڃساڂف ٲبٶ ٦ٷس، ٲځ ػٯٹ٪ڃطى ٲشطا٦ٱ ټبى اٶطغڀ

٦ٷس ٦ٻ ا٪ط ٶؽ ضا اڂٵ ؾرٵ ح٧ڃٳبٶٻ ضا اظ ٢ٹ٬ اطاز ٶبٲٯٹٲځ ٶ٣٭ ٲځ ٲؼٳٹٿ ٸضازض ٦شبة

اٸ سٹ ضا ٲكٹ٬ ٶ٧ٷځ، اٸ سٹ ضا ٲكٹ٬ ذٹاټس ٦طز. ا٪ط ثب ابز ٸ جبزر اٮٽځ اٸ ضا ٲكٹ٬ ٶ٧ٷځ،

3ثب ٲهڃز ٲكٹ٬ ذٹاټس ٦طز.

.76ل ټٳٵٴ،. 1

.410 ي 419 لٲطتځ ٲٽطڀ، ، تؼ٥ تشث٥ت دس اسالطڂس ٸٻ: ٸٷ٫ ٸٵضٺ، ٴڂٵ زض ٸڃكتط ٲٵٮٻ ٸطٴى. 2 .134، ل2ٵضؼ، د ، ٸضٴ ٸٵ ٴٸځدػ سا. 3

ذٹاٶڃٱ: ځچٷڃٵ ٲ ول الم( )عليٴزض ڂ٥ ضثبى ٲٷؿٹة ثٻ اٲڃطٲؤٲٷب

ٴٮط٥رٵ٬ ٲٷٵ ٲٵ ٴٮى ٴحٷ ٮٷ٣٭ ٴٮهرط ٲٵ ٢ٯ٭ ٴٮزٹٵ٬

4ؿ٭ٴ٬ٵٴ١ ٴٮٵض ى ش٥٬ ٴٮ ڂ٣ٹ٬ ٴٮٷ١ٵؼ ٮى ى ٴٮ٧ؿٷ ٵض

اق تف ٬ؼاضت٢ ؼ٣ست ٠ ثفاى ٧ب ٥٤ ثبالى اق س٢ٮ٠ ٧بى ٧ف آ٭٦٢ ٦ ١ ٣ ا١تب س٢» ؼـ است، ٢١ ت٤ ثفاى بـ ٣ ست ٦ ٤٭٢ؽ ٬ ٠ ث٦ فؼ. است ؼ٭فا اق طٮؽ ٢ت

«.است فؼ اق ؼـغ٤است ؼـ غ٤اـى ٣ ٢١ ٦ ضبى

ثڃبٴ ٦طزٺ اؾز: ٸ ؾسڀ، ٯڃٻ اٮطحٳٻ، چٻ ظڂجب اڂٵ ٲٳٹٴ ضا

ثٻ اظ ؾؼسٺ ٦طزٴ ثٻ دڃف اٲڃط ثٻ زؾز آټٵ سشٻ ٦طزٴ ذٳڃط

ذٹاٶڃٱ: ځزض ضثبى زڂ٫طى ٲٷؿٹة ثٻ آٴ حطر، چٷڃٵ ٲ

ٸ ٴ٢ ٴڄٲٵ٬ ٲٵ ٲٵ٬ ٸٷى ٨ز طٴ ٦س ٦س ٴٮٹس ٴٴ ٴحٹٹت ٴٴ تهٹح حطٴ

٢سضٴ ٴٮٷ١ٵؼ ٴٯى ڃط٤ ٴٶت ٲٵ ٴؾتٷڃت ٵ ٵؼ ٴظضىالت٣٭ شٴ ٲ٧ؿٷ ڂعضى ٣هس ٴٮٷ١

ؼ٭فا، ب اق ـا آـق٣٭ت ٠؛ تالش ثفؼب ث ٢ى، ق١ؽى آقاؼ غ٤ا٧ى ٬اف »ا ؼـغ٤است اق فؼ، ق٭ف ٢ؽ ٬ پست فا بـ ا٭٠ ٤١ ؛غـ ١بى، ع٤ـ ث٦

«.اـخ٢ؽتفى فؼ ٦٧ اق ثبضى، ستن٢ى ؼ٭فا اق ٦ قب١ى است؛ تف غ٤اـ٢٢ؽ٥

زضذٹاؾز ٦ٳ٥ ٲبٮى اظ ٲطز ٸ ؾطثبض زڂ٫طاٴ ثٹزٴ، ثٻ زٮڃ٭ آبر اذال٢ى ٸ اػشٳبى ٸ

طټٷ٫ى طاٸاٶى ٦ٻ زاضز، ثٻ قسر ٲٹضز ٲصٲز ٸ ٶ٧ٹټف اؾال ٸ اٸٮڃبى اؾال ٢طاض ٪طشٻ اؾز.

آٲس ٸ ٲحط اٲب نبز٠قرهى ثٻ :٪ٹڂس ځ، ٲول الم( )عليظضاضٺ، اظ ڂبضاٴ ثعض٨ اٲب نبز٠ ٸ زټٱ اٶؼب زؾشى ٦بض سٹاٶٱ ځٲٵ ٲطزى ٣ڃط ٸ سٷ٫سؾز ټؿشٱ ٦ٻ ٶٻ ٲ»طو ٦طز:

.340، لد٤ا ا٥ش اا٥ ػ٥ اسال. 4

.210. ټٳٵٴ، ل5

ثبضثطى ؾطر ثب ٦ٵ؛ ٦بض»زض دبؾد اٸ طٲٹز: نبز٠ اٲب «.زاٶٱ ٲځ ضا سؼبضر ٵ ٶٻ «٪طزاٴ. ٶڃبظ ثځ ٲطز اظ ضا ذٹز ٸ ٦ٵ

ا٪ط ثشٹاٶڃٱ ٦بضى ٲبث١ ٲڃ٭ ذٹز ٸ ٲشٷبؾت ثب ثٷبثطاڂٵ ټط٪ع ٶجبڂس ثٻ ذطزى ٦بض ٶ٫بٺ ٦طز. ثٯٻ،

اٲب دڃسا ٶ٧طزٴ قٯى ٲبث١ ٲڃ٭ ؛ٽشطز ذبٶٹاز٪ى ذٹز زاقشٻ ثبقڃٱ، ثٲٹ٢ڃز اػشٳبى ٸ ٸيڃ

ذٹز، ټط٪ع ٲؼٹظ ثڃ٧بضى ٸ دصڂطـ ذٹاضى زضذٹاؾز اظ زڂ٫طاٴ ٶڃؿز.

ځ ٸ ؾٯجځ اؾال زض حٹظپ ٦ؿت ٸ ٦بض ٶكبٴ ټبڀ اڂؼبث ٶ٫بټځ اػٳبٮځ ثٻ ٲؼٳٹٿ زؾشٹض اٮٳ٭

ذٹاټس. ٸ ثٻ زٶجب٬ آٴ اؾز زټس ٦ٻ اؾال ؾج٥ ذبنځ اظ ٦ؿت ٸ ٦بض ضا ثطاڀ ػبٲٿ اؾالٲځ ٲځ ٲځ

٦ٹقس ٶٹځ اذال٠ اؾال ٲځ ،٦ٻ اٮ٫ٹڂځ ٸڂػٺ ثطاڀ اڂٵ طنٻ اضائٻ زټس. ثٻ سجڃط ڂ٧ځ اظ ٶٹڂؿٷس٪بٴ

ٲشبٮځ زض حٹظپ ٦ؿت ٸ ٦بض ضا ضٸاع زټس.

-سال سق٬ فؼ٥ است ثب تف٣٭ح ٤افؽ٫ اغال٬، تدبـت ـا اق ض ٤١ف٬ ثبق٫ ثفؼاثفؼ تجؽ٭ ٢ؽ. ؼـ ا٭٠ ثبق٫، ب٥ ثبغت٠ تقبـه ١ٮك ث٦ ؼٮ -ثبغت ث٦ ٭ ثبق٫ ثفؼ

ثفؼ ١ٮك ث٦ ٢ك٪ ثبق٫ -ض٤ؼ ٣ ثبق٫ ثبغت ـفب٭ت ضب اىفاؼ ضقٮو، ٤١ف٬ ثفؼ ؽاؼ ٬ 2ض٤ؼ. ثفؼ ت٬ ٬ -ثفؼ

ؾٹز ٶ٫طشٵ ثٻ » 4،«٦بضاٴ ٪ڃطڀ ٶؿجز ثٻ ثسٺ آؾبٴ» 3،«٪طشٵ ٲبٲٯٻ ؾبزٺ»ټبڂځ ټٳچٹٴ نڃٻسٹ

ؾٹ٪ٷس » 6،«دؽ ٪طشٵ ٦بالڀ طٸذشٻ قسٺ» ٸ ڂب ا٦شب ثٻ حسا٢٭ ؾٹز، 5«ټٷ٫ب سأٲڃٵ ٲربضع

.77-76 نم ،5، داىبفى. 1

، پٵٲڃع ٸ ظٲؿتٵٴ 1، قٳٵضٺ ؼشفت اخالل٣، رٹٴز تٹ٦ٯځ، زض «زض٨ٲسڀ ٸط ٯؿٻ ٴذال٠ تزٵضت ٸٵ ضٸڂ٧طزڀ ٴؾالٲځ. »2 21،ل1388

.332، ل12، دسبئ اط٥ؼ١. 3

.280. ؾٹضٺ ٸ٣طٺ، ٨ڂٻ 4

.293، ل12، دسبئ اط٥ؼ١. 5

ثطذځ اظ آزاة اؾالٲځ ٦ؿت ٸ ٦بض اؾز. زض ڃٵ 8«قطٸ ظٸز ټٷ٫ب»زض ٦ؿت ٸ ٦بض، ٸ 7«ٶرٹضزٴ

سطڂٵ آزاة ٦ؿت ٸ ٦بض اظ ٶ٫بٺ اؾال ٦ٷڃٱ سٹيڃحبسځ دڃطاٲٹٴ ثطذځ اظ ٲٽٱ زض اڂٷؼب ؾځ ٲځ حب٬،

سٹاٶس سبٸر ٲبټٹڀ ٦ؿت ٸ ٦بض زض ٶب اضظقځ اؾال ثب ؾبڂط ثڃبٴ ٦ٷڃٱ. سٹػٻ ثٻ اڂٵ ٲٹاضز ٲځ

ٶبٲبر ضا ٶكبٴ زټس.

الي داضتييت

ټٳبٶٹض ٦ٻ زڂسڂٱ اػط ٸ دبزاـ اذطٸڀ زاٶس ٸ اؾال ټط چٷس ٦ؿت ٸ ٦بض ضا ثؿڃبض اضظقٳٷس ٲځ

ټط ٶڃشځٸ ڃڃزټط ٦ ثبضا زاٶس، اٲب ٦ؿت ٸ ٦بض اٺ ذسا ٲځآٴ ضا ټٳؿٷ٩ اػط ٸ دبزاـ قٽڃساٴ ض

ذٹاټس اٶؿبٴ ضا ثٻ سبٮځ ٸ ؾبزر اثسڀ ثطؾبٶس. ٦ؿت ٸ ٦بضڀ اظ ٶط زاٶس. اؾال ٲځ اضظقٳٷس ٶٳځ

ٸحځ ٸ ٲٷٹڀ اٶؿبٴ ثبقس. ٸ اڂٵ ٣ زض ٶب اضظقځ اؾال ٲڃس اؾز ٦ٻ زض ذسٲز ٦ٳب٬ ض

نٹضسځ ٲٳ٧ٵ اؾز ٦ٻ ثب ٶڃشځ اٮٽځ ٸ ثب ٢هس س٣طة ثٻ ؾٹڀ حطر ح١ نٹضر ٪ڃطز. اٮجشٻ

ٶڃبظ ؾبذشٵ ټٳبٶٹض ٦ٻ دڃكشط ٶڃع اقبضٺ ٦طزڂٱ، ٲٷٹض آٴ ٶڃؿز ٦ٻ ٶڃز ذسٲز ثٻ ذٯ١ ڂب ٶڃز ثځ

ثٯ٧ٻ ٲٷٹض آٴ اؾز ٦ٻ ٶڃز ٶٽبڂځ ٸ ټبڂځ ڃط اٮٽځ ټؿشٷس؛ زڂ٫طاٴ، ٶڃزذٹز ٸ ذبٶٹازپ ذٹز اظ

ٸ ٢طة اٮٽځ ثبقس. زض چٷڃٵ نٹضسځ اؾز ٦ٻ آٴ طز اظ ٦ؿت ٸ ٦بض ثبڂس ضيبڂز ټس بڂځ

ٸ اٮٽى اى ٦بض، اٶ٫ڃعٺ٦ؿت ٸ اطاز زض پا٪ط اٶ٫ڃعاټسا ٲڃبٶځ ٶڃع اضظقٳٷس ذٹاټٷس قس. ثٷبثطاڂٵ،

ٹاټس ثٹز، ٸ٪طٶٻ زاضاى اضظـ ٲٷٹى ٸ ال٢ى ثطذٹضزاض ذاذ اضظـ اظ آٶبٴ ٦ؿت ٸ ٦بض ثبقس، ذساڂى

اذطٸى ٶرٹاټس ثٹز.

زاقشٵ ٶڃز اٮٽى زض اٶؼب ٦بض سأ٦ڃس قسٺ اؾز. طزٮڃ٭ اؾز ٦ٻ زض احبزڂض ٲشسزى ث ثٻ ټٳڃٵ

ثب ػٳى اظ ڂبضاٴ ٸ انحبة ذٹز لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط زض ضٸاڂشى آٲسٺ اؾز ٦ٻ ضٸظى دڃبٲجط

.286، ل. ټٳٵٴ6

.310، ل. ټٳٵٴ7

.157، ل 3، د ال٤حؿش افم٥. 8

ٸ سٹاٶب ضا زڂسٶس ٦ٻ اظ ټٳبٴ اثشساى نجح، ٲكٹ٬ ٦بض ٸ سالـ قسٺ ثٹز. ى ٶڃطٸٲٷس ثٹز؛ ػٹاٶ ٶكؿشٻ

قرم، اڂٵ ٦بـ اى»: ٪شٷس ٸ ٶ٫طڂؿشٻ ػٹاٴ آٴ ثٻ آٲڃعى سأؾ ٶ٫بٺ ثب دڃبٲجط نحبثٻ اظ اى دبضٺ

چٷڃٵ»: طٲٹز لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط دڃبٲجط «.٦طز ځٲنط ذسا ضاٺ زض ضا ذٹز ٶڃطٸى ٸ ػٹاٶى

اظ ٶڃبظى ځ٪ط ثطاى ح ذٹز اظ زضذٹاؾز اظ زڂ٫طاٴ ٸ ثٻ ٲٷٹض ثا قرم اڂٵ ظڂطا ؛ٶ٫ٹڂڃس

ٸ دڃط ٲبزض ٸ دسض ٲربضع سأٲڃٵ ثطاى ا٪ط ٸ ذساؾز ضاٺ زض اٸ نٹضر آٴ زض ٦ٷس، ٲځ ٦بض زڂ٫طاٴ

ٲجبټبر ثطاى ا٪ط اٲب. اؾز ذسا ضاٺ زض ٶڃع نٹضر آٴ زض ٦ٷس، ٲځ ٦بض ٶبسٹاٶف ذبٶٹازٺ ڂب ٸ يڃف

«اؾز. قڃبٴ ضاٺ زض نٹضر آٴ زض ٦ٷس، ٲځ ٦بض اٶسٸظى س٧بطط ٸ ٲب٬ ټس ثٻ ٸ ططٸقىر ٸ

آٲس ٸ ٸيڃز ضٸحى ٸ ضٸاٶى ذٹز ضا ول الم( )علي٠ثب حبٮشى ٶ٫طاٴ ثٻ ٲحط اٲب نبزقرهى

زؾز آٴ ثٻ ٲبڂٯٱ ٸ زاض زٸؾز ضا زٶڃب ٲب٬ ٸ زٶڃب ٲٵ»: زاز قطح نٹضر اڂٵ ثٻ حطر ثطاى آٴ

. قسٶس ػٹڂب ططٸر ٦ؿت ٸ ٲب٬ ػٳ اظ ضا اٸ ټس اٲب «.قٹ ٲٷس ب ثٽطٺزٶڃ اظ ثڃكشط چٻ ټط ٸ ڂبثٱ

ثب ٸ ثبقڃٱ ذٹقجرشى ٸ ضبٺ زض ڃبٮٱ ٸ ذٹز ٦ٻ اؾز اڂٵ ټسٱ»: ٦طز طو دبؾد زض قرم آٴ

: طٲٹزٶس اٲب «.آٸض ػب ثٻ ٳطٺ ٸ حغ ٸ ثسټٱ نس٢ٻ سٽڃسؾشبٴ ثٻ ٸ آٸض ػب ثٻ ضا ضحٱ نٯٻ آٴ

«ثٯ٧ٻ ٯت آذطر اؾز. ٶڃؿز؛ زٶڃب ٯت اڂٵ»

خة وبس وشدى: ويفيت وبس

ٲؿأٮٿ ٦ڃڃز زض ٦بض، ڂ٧ځ اظ ٲؿبئ٭ ٲٽٱ اؾز. ټط ٦ؿځ ثٻ ٲڃعاٴ سٹاٶبڂځ ٸ اٲ٧بٶبسځ ٦ٻ زض

اڀ ضا ٦ٻ ثط ٸػساٴ ٦بضڀ ڂٷځ اڂٷ٧ٻ ټط ٸڃٻ زاقشٻ ثبقس.سٹػٻ ثٻ ٦ڃڃز ٦بضـ ثبڂس اذشڃبض زاضز

سطڂٵ ٸػٻ ثٻ اٶؼب ضؾبٶڃٱ. انٹال اضظـ ٸ ٢ڃٳز ټط طزڀ ضا ثب سٹػٻ ثٻ اڂٱ ثٻ ٶڃ٧ٹ ٽسٺ ٪طشٻ

ثٻ آٴ ؾڃس ضيځ اضظـ ثٻ ٪شٿ اڀ ٦ٻ زض ػٳٯٻ ول الم( )علياٲب ٯځسٹاٴ ؾٷؼڃس. ڃز ٦بضـ ٲځ٦ڃ

.140ل ،3د ٵضى، ٴ٦ٹط تهحڃح ٯى٦ٵقٵٶى، ڃى ٲحؿٵ، احد١ اج٥ؿبء فى تز٤ت االح٥بء. 1

.72ل ،5، داىبفى. 2

٪صاضڀ ٶڃؿز، ٢سضڀ اؾز ٦ٻ ثب ټڃچ ؾرٵ زڂ٫طڀ ٢بث٭ ٲ٣بڂؿٻ ٶڃؿز ٸ ثٻ ټڃچ ٸػٻ ٢بث٭ اضظـ

طٲبڂس: ٲځ

3ٲٵ ڂحؿٷٻ؛ ٴٲط ٦٭ ٢ڃٳٿ ٣ـق٫> ؼ٧ؽ. =آ اـق٫ ٦ ٬ بـ٧ب٫ ١ٮ٬ است ٦ ا١دب ٬اـقش ٧ف س٬ ث٦ ٮكا

جيب دس وست وبس هالحظبت تؼبلي

زاٶس. ڂٷځ ٦ؿت ٸ ٦بضڀ ٦ٻ زض ٦ؿت ٸ ٦بض ضا ٲطزٸز ٲځٲحى اؾال عڂع ٶ٫بٺ ٦بض٦طز٪طاڂبٶٿ

ثطزاضڀ ٲبزڀ ثڃكشط ثبقس ٸ زض ذسٲز سبٮځ ضٸحځ ٸ اذال٢ځ ٽطٺثٻ ٢هس ٦ؿت ؾٹز ثڃكشط ٸ ث نطب

ٸ ٲٷٹڀ طز ٸ ػبٲٻ ٶجبقس، اظ ٶ٫بٺ اؾال اضظقځ ٶساضز. ټط چٷس ا٪ط ثٻ ٲطظ حطل ٸ ٳ ٶطؾس اظ

ټبڀ اؾالٲځ ثٻ آؾبٶځ اٲب ثب سٹػٻ ثٻ ٲؼٳٹ آٲٹظٺ 4ثڃ٧بضڀ ٸ ٲ٭ ٪صاقشٵ ؾطٲبڂٻ ثٽشط اؾز.

٪صاضڀ ٦ؿت ٸ ٦بض ثط اؾبؼ ٶ٫بٺ اؾالٲځ طاسط اظ ٲحبؾجبر ز ٦ٻ ټسسٹاٴ اڂٵ ٶشڃؼٻ ضا ٪ط ٲځ

اؾال ثٻ ػبڀ آٴ ٦ٻ اذال٠ ضا زض ذسٲز ؾٹز ٸ ٶ ٲبزڀ ٢طاض ػٹڂبٶٻ اؾز. ؾٹز٪طاڂبٶٻ ٸ ٲٷز

زاٶس. زټس، ؾٹز ٸ ظڂبٴ ٲبزڀ ضا زض ذسٲز اذال٠ ٸ سبٮځ ٸ س٧بٲ٭ ٶؽ آزٲځ ٲځ

سطڀ ثبقس، اؾال ٲٷسڀ اظ ضظ٠ ٲبزڀ اعٸٴ ط ٸ ثٽطٺحشځ ا٪ط ٦ؿځ ثٻ زٶجب٬ ٦ؿت ضٸظڀ ثڃكش

قٹز. زض آڂبر ٸ ضٸاڂبر اؾالٲځ ثط٦ز زض طٲبڂس، زض ؾبڂٿ ٳ٭ ثٻ بڂ٭ اذال٢ځ ٲح١٣ ٲځ ٲځ

زاٶؿشٻ ٸ ٳ٭ ثٻ زؾشٹضار اٮٽځ ٦ؿت ٸ ٦بض ٸ ٪كبڂف زض ضٸظڀ ٲحهٹ٬ ٸ ٲٯٹ٬ ضبڂز س٣ٹا

طٲبڂس: ٢طآٴ ٦طڂٱ ٲځقسٺ اؾز.

.81، ٦ٯٳٵت ٢هٵض، قٳٵضٺ ح اجالغ. 3

ڃٵظڀ ٸٻ تزٵضت ٶسٴض ٸ ٨ٴ ٢سض ؾطٲٵڂٻ زٴض ٦ٻ ٴ٪ط تٵ ٦ٷس ٲٵ ٶ . زض ضٸٴڂتځ ٴظ ٲٵش ٶ٣٭ قسٺ ٴؾت ٦ٻ ٸٻ ٴٲٵ نٵز٠ طو ٲځ4ٴ. ٴٲٵ نٵز٠ زض ٨ڂس. ٸٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ تزٵضت ضٴ ضټٵ ٦طزٺ پٵڂٵٴ ٳط زض ذٵٶٻ ٸٷكڃٷٱ ٸ زؾت ٴظ ټٳٿ ٦ٵضټٵ ٸكٹڂٱ، ٸٵظ ټٱ ٦ٱ ٶٳځ

.(148، ل5، داىبف٣« )ٸطز تط٤ تزٵضت ٣٭ ضٴ ٴظ ٸڃٵ ٲځ»طٲٵڂس: پٵؾد ٲځ

ٱ ٪٢ٵٲٹٴ ٴٮت١ٹضٴپ ٸ ٴٮٯٶزڃ٭ ٸ ٲٵ ٪ٶع٬ ٮٮڃٽٱ ٲٵ ضٸٽٱ ٮ٦٫ٯٹٴ ٲٵ ٹ٢ٽٱ ٸ ٲٵ تحيت ٸ ٮٹ ٪ٶ١ٽ 1؛ ٪ضرٯٽٱ ٲٷٽٱ ٪ٲٿ ٲ٣تهسپ ٸ ٦خڃط ٲٷٽٱ ؾٵ٧ ٲٵ ڂٳٯٹٴ

ـضب ثف آ٨١ب ١بق ضؽ٥ است ٣ اف آ١ب ت٤ـات ٣ ا١دٮ ٣ آ١س٦ ـا اق س٫٤ پف٣ـؼبغ٤ـؼ١ؽ؛ خق٬ اق آ٨١ب قتؽ ٣ ؼاضت٢ؽ، اق آسب ٣ قٮ٠، ـ٣ق٫ ٬ پب ٬ =;فآ> ثف

ـ٣ ٧ست٢ؽ؛ ٬٣ ثٮطتف آ٨١ب افبطب ثؽ است. ٮب٦١

وست سصي حالل

٦بض ٸ سالـ زض ػٽز ٦ؿت ضٸظڀ ثبڂس ثط اؾبؼ ٲٹاظڂٵ قطځ ٸ زض چبضچٹة ٲ٣طضار اٮٽځ

ټبڀ ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ زض حٹظپ ٦ؿت ٸ ٦بض اؾز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ اظ ٲكرهٻ ثبقس. اڂٵ ڂ٧ځ

آٲٹظـ اح٧ب قطځ ٸ ٲٹاظڂٵ اٮٽځ ثطاڀ ٦ؿبٶځ ٦ٻ زض حٹظپ ٦ؿت ٸ ٦بض ٸ سؼبضر بٮڃز

٦ٷٷس، سٹنڃٿ ا٦ڃس قسٺ اؾز. ثسٸٴ آقٷبڂځ ثب ػعئڃبر اح٧ب قطځ زض اڂٵ حٹظٺ ٲٳ٧ٵ اؾز ٲځ

ذال٢ځ ٸ ضشبضټبڀ ذال قط ثكٹز. طز ٲجشال ثٻ ثطذځ اظ ضشاڂ٭ ا

ذبة ثٻ ٲطز طٲٹزٶس: حزٿ ٴٮٹزٴزض ؾط لن( آل علي وهلل )صل دڃبٲجط ا٦ط

ڂحٳٯيٷ٧١ٱ ٪ٶ١ٻ ٮٵ تٳٹت ٶؽ حت١ى تؿت٧ٳ٭ ضظ٢ٽٵ ٵت٣١ٹٴ ٴٮٯ١ٻ ع١ ٸ ر٭١ ٸ ٪رٳٯٹٴ ځ ٴٮ١ٯٷ ٸ ٮٵ٧ ٲٵ ٲهڃٿ ٴٮٯ١ٻ ٯٴ١ ٴٮٯ١ٻ تٹٵض٤ ٸ تٵٮى ٢ؿٱ ٴٮي٫ضظٴ٠ ٧ ٲٵ ٴٮط٥ظ٠ ٪ٴ تٯٹٹٺ ٸكځ ؾتٹٵ٧ قځٴ

ٯ١ٻ ٸطظ٢ٻ ٲيٵ حٯ٥يٻ ٸ ٸڃٵ ذٯ٣ٻ حٯٵٮٵ ٸ ٮٱ ڂ٣ؿٳٽٵ حطٴٲٵ ٳٵ ٴت٣١ى ٴٮٯ١ٻ ع١ ٸ ر٭١ ٸ نٹط ٪تٵٺ ٴٮٻ ٲٵ ټت٥ حزٵٶ ٴٮؿتط ٸ ز٭ ٫ذصٺ ٲٵ ڃط حٯ٥ٻ ٢م ٸٻ ٲٵ ضظ٢ٻ ٴٮحٯٵ٬ ٸ حٹؾيٷ ٯڃي

2ڂٹ ٴٮ٣ڃٵٲٿ؛

پس ـ٣ؼ ف آ٦١ ـ٣ق٫ غ٤ؼ ـا ث٦ ١ط٤ ب ؼـ٭بىت غ٤ا٧ؽ فؼ. ٧ٮر س اق ؼ١ٮب ٬١ؼ٭ففؼ ؼـ ـ٫٣ ؼاضت٦ ثبضٮؽ ت٤ا٫ ا٬٨ ؼاضت٦ ثبضٮؽ ٣ ؼـ عت ـ٣ق٫ افتؽا ٣ ٮب٦١

تجبـ ٣ تقب٬ آ ـا عت ٢ٮؽ. غؽا ت ١ط٤ؼ ٦ اق ـا٥ قػٮت غؽا١٣ؽـق ٤خ

.66 . ؾٹضٺ ٲٵٲسٺ، ٨ڂٻ1

.8، ل5، داىبف٣. 2

٧ب ـا ؼـ ٮب ٧٪ فؼ ث٦ غ٤ـت ضال تسٮ فؼ٥ است ٣ ٦١ ضفا پس س٬ ٦ ـ٣ق٫ س٬ ٦ ـسب١ؽ ٣ ـ٣ق٫ ضالص ـا ٬ ١٣ؽضت٦ ثبضؽ غؽاغجف ؼا٣ پٮط٦ ٢ؽ ت٤ا٫ ا٬٨

اق ـق ١ؽ٣غؽا ،ضدبة پ٤ضص ـا ثؽـؼ ٣ فد٦ ٢ؽ ٣ اق مٮف ـا٥ ضال ست ٢ؽ .طؽ ب٧ؽ ٣ ؼـ ـ٣ق خكا ١ٮك اق ا٣ ضسبة ٬ ضالص ٬

وست وبس دستي خذاذ

ٷٹاٴ حجڃت ٸ زٸؾز اؾال ثطاڀ سطٸڂغ اذال٠ ٸ ٲٷٹڂز زض بڀ ٦ؿت ٸ ٦بض، ٦بؾت ضا ثٻ

٦ٷس سالـ ٲځقٷبذز ٦ٷس. جڃشب ٸ٢شځ ٦ؿځ ذٹز ضا ثٻ ٷٹاٴ زٸؾز ٸ حجڃت ذسا ذسا ٲطځ ٲځ

. ٸ ذٹز ضا ځ ثٻ ذٹز ثسٺٸ ټٹڂشځ اٮٽ ٶٳبڂس ٸ زؾشٹضار اٸ ضا سجڃز ٦ٷسټبڀ اٮٽځ دڃطٸڀ اظ ذٹاؾشٻ

طٲبڂس: ٲځ لن( آل علي وهلل ل )صدڃبٲجط ا٦ط =ذساڀ ٲشب٬> ٲشرٯ١ ٦ٷس.اذال٠ ٲٹضز ٢جٹ٬ زٸؾشف ثٻ

3ٲٵ ڂسٺ ذٯڃ٭ ٴٮٯ١ٻ؛ ٴٮ٧ٵؾٷ بست س٬ است ٦ ؼستص ؼ٣ست غؽا١٣ؽ است.

ټبڀ ذبل ذٹز ٸ ؾط ٸ ٦بض زاقشٵ ثب ؾٹز ٸ ظڂبٴ حٹظپ ٦ؿت ٸ ٦بض ٸ سؼبضر ثٻ زٮڃ٭ ٸڂػ٪ځ

ټبڀ اذال٢ځ طاٸاٶځ ثٹزٺ ٸ ټؿز. اطاز و آؾڃت٪طاڂبٶٻ، ټٳٹاضٺ زض ٲط ٸ حب٦ٳڃز ضٸحڃٿ ٲحبؾجٻ

،ٲٳ٧ٵ اؾز ثٻ ٲٷٹض ٲٹ٣ڃز زض ٦ؿت ٸ ٦بض زؾز ثٻ ضشبضټبڀ ڃط اذال٢ځ ثعٶٷس. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭

ؾبظڀ، سجبٶځ، ٦شٳبٴ االبر، اضائٿ االبر ٶبزضؾز طٸقځ، بټط ټبڂځ ټٳچٹٴ ٦ٱ ټٳٹاضپ آؾڃت

٦ٷٷس. ثٻ ټط حب٬، ټط ٦ؿځ جڃشب زض اٶسڂكٿ ز ضا سٽسڂس ٲځٸ اٶحطاځ، ف زض ٲبٲٯٻ ٸ اٲظب٬ آٴ اطا

٦ؿت زضآٲس ٸ ؾٹز ٸ ٶٽبڂشب زض ثبظاض ٦ؿت ٸ ٦بض ٦ؿت ٲٹ٣ڃز ثڃكشط، ػبڂ٫بٺ ثطسط ٸ اطط٪صاضسط

اقشٻ ثبقس. اٲب ټبڀ اذال٢ځ طاٸاٶځ ضا زض دځ ز سٹاٶس آؾڃت سط اؾز. ټٳڃٵ ضٸحڃٻ ٲځ ثڃكشط ٸ ضاحز

.2190، ٦ال 618، لح افػبح١. 3

ٸ ؾبضـ ټبڀ ذٹة سبػطاٴ، يٳٵ ثڃبٴ ذهٯز ٲطٸ ذٹز ثٻ ٲبٮ٥ اقشط،ٲٿ زض ٶب ول الم( )عليٯځ

٦ٷس: ضا ٶڃع ٪ٹقعز ٲځ ٽبټبڀ اذال٢ځ آٶ آؾڃتثٻ احشطا ٸ س٧طڂٱ آٶبٴ،

آ١ب ـا ١ٮ٬ ث٦ ثبقـب١ب ٣ غ٢قتفا ـا ثف غ٤ؼ ثپؿ٭ف، ٣ سيبـش فؼ ث٦ ١ٮ٤٭٬ ؼـثبـ٩ؽ ٣ پؽ٭ؽآ٣ـ١ؽب ٣سٮت٨ب٫ آسب٭ص ٣ ـاضت. ٣ ٧ب٫ ٢يقت٢ ٦ آ١ب ب٭٦ ...ث٦ ف٨ؽ٥ ٮف،

ستٮك١ؽ، ٣ آضت٬ ثبقـب١ب فؼ٬ آـا٢ؽ ٣ ٬١ ... .آ٣ـ١ؽ٩ آ اق خب٧ب٫ ؼ٣ـؼست ٣ ؼض٤اـ . ..ا١ٮك١ؽ. ا٫ ٬١ خ٤٭٢ؽ ٣ ىت٦٢

ثب ا٭٠ ٦٧ ثؽا ٦ ٮب ثبقـب١ب ثسٮبـ سب٢١ؽ ٦ قبت٬ ثؽ ؼاـ١ؽ، ثػٮ٢ؽ ٣ ؼـ پ٬ ٣ ا٭٠ ىف٣ض٢ؽ، ٤ض٢ؽ ٣ بال ـا ث٦ ٧ف ث٨ب ٦ غ٤ا٢٧ؽ ٬ غ٤ؼ ـا ٬اضتبـ١ؽ. س٤ؼ

خ٤٭٬ ٣ فا١يف٣ض٬ ق٭ب٬١ است ثفا٫ ٧ب، ٣ فٮت است ثف ٣اٮب. پس ثب٭ؽت اق س٤ؼاق آ ٢ـ ىف٤ؼ. ٣ ثب٭ؽ غف٭ؽ ٣ ىف٣ش ؾٯٱ( ٸ ٸ٨ٮٻ ٯڃٻ ٴهلل )نٯځاضتبـ ٢ـ ٤١ؼ ٦ ـس٤ غؽا٦١ ث٦ ق٭ب -ـا٭ح ثبقاـ –٧ب٫ فؽ ا١دب ٮفؼ. ثب ١فظآسب غ٤ـت پؿ٭فؼ ٣ ثب ٮكا

ىف٣ض٢ؽ٥ ٣ ٦١ غف٭ؽاـ. ٣ آ ٦ پس اق ٢ـ ت٤ ؼست ث٦ اضتبـ ق١ؽ ا٣ ـا ٮيف ؼ٥ ٣ فٮت 1ؼ٭فا فؼا، ٣ ؼـ ٮيف ا٣ اسفاه ٠.

اظ چٷڃٵ ٶ٣٭ قسٺ اؾز ٦ٻ ټط ضٸظ نجح ،ثٻ ټٷ٫ب حٹض زض ٦ٹٻ ،ول الم( )علياٲب ٯځزض ؾڃطپ

ڂب « ؾجڃٷٻ»ظز. زض حبٮځ ٦ٻ سبظڂبٶٿ ٲكٽٹضـ ٦ٻ ٢س ٲځ٦ٹٻ قس ٸ زض ثبظاضټبڀ زاض االٲبضٺ ذبضع ٲځ

ثٻ ٲٹٿ اڂؿشبز ٸ ثب نساڀ ثٯٷس قس، ثط ضٸڀ زٸقف ثٹز، ثط ؾط ټط ثبظاضڀ ٲځ ٶبٲڃسٺ ٲځ «ؾجشڃٻ»

٦ٻ سبػطاٴ نساڀ ٦طز. ټٷ٫بٲځ آٶبٴ ضا زٹر ثٻ ضبڂز س٣ٹاڀ اٮٽځ ٲځ دطزاذز ٸ ٲځ طٸقٷس٪بٴ

ټبڀ ذٹز ضا زض چٻ زض زؾز زاقشٷس، ثط ظٲڃٵ ٪صاقشٻ ٸ ز٬ قٷڃسٶس، ټط آٴ ٲجبض٤ آٴ حطر ضا ٲځ

٦طزٶس. آٴ ټبڀ ذٹز ضا ثطاڀ قٷڃسٴ نساڀ ٲجبض٦ف سڃع ٲځ زاٶس ٸ ٪ٹـ اذشڃبض آٴ حطر ٢طاض ٲځ

اظ ؾٹ٪ٷس ز ذٹاؾ ټبڀ ٦ؿت ٸ ٦بض ضا ثٻ آٶبٴ ٪ٹقعز ٶٳبڂس. اظ آٶبٴ ٲځ ٦طز آؾڃت حطر ؾځ ٲځ

.335، ل53، تطرٳٻ ؾڃسرط قٽڃسڀ، ٶٵٲٻ ح اجالغ. 1

ثب ٲؿشڃٵ ٲٷهبٶٻ ثطذٹضز ٦ٷٷس. . بنٯٻ ث٫ڃطٶسذٹضزٴ دطټڃع ٦ٷٷس. زضٸ ٶ٫ٹڂٷس. اظ ٯٱ ٸ ؾشٱ

2اظ ضثب زٸضڀ ٶٳبڂٷس. ٸ ثب سطاظٸڀ ضاؾز ثب ٲطز ٲبٲٯٻ ٦ٷٷس.

افشاط دس وست وبس

ز ثٻ ط قٹز ٲٹػت ٲځ ٸ سالـ ٦بض طا زض٪بټځ حطل زض ػٳ ٲب٬ ٸ ٦ؿت ؾٹز ثڃكشط ٸ ا

سٹػٻ ثبقس. ح٣ٹ٠ ټٳؿط ٸ طظٶساٴ ضا ٶبزڂسٺ ث٫ڃطز ٸ ټٳٻ ٸبڂ اٸٮڃٿ اذال٢ځ ٸ قطځ ذٹز ثځ

. حشځ ضاحشځ ٸ اؾشطاحز ٸ آضاٲف ذٹز ضا ٶڃع ساڀ ڃع ضا ساڀ سؼبضر ٸ ٦ؿت ٸ ٦بض ٶٳبڂسچ

ٹز ضا ٶڃعضؾس ٦ٻ ٸبڂ قطځ ٸ ٸاػجبر زڂٷځ ذ اٸ ثٻ ػبڂځ ٲځٸي . چٻ ثؿب ٶٳبڂس٦ؿت ٸ ٦بض

دؿٷسز. ثٻ ټٳڃٵ ٸ ؾج٥ ٦ؿت ٸ ٦بض ضا ثٻ ټڃچ ٸػٻ ٶٳځ ٺاؾال اڂٵ قڃٹ ٦ٷس. ساڀ ٦ؿت ٸ ٦بض ٲځ

سٹنڃٻ قسٺ اؾز. « اػٳب٬ زض ٯت»ضٸڀ زض ٦ؿت ٸ ٦بض ٸ ، زض ضٸاڂبر اؾالٲځ ٲڃبٶٻزٮڃ٭

طٲبڂس: ٲځ ول الم( )علياٲب ػط نبز٠

3ٸطظ٢ٻ ٫رٳٯٹٴ ځ ٴٮ١ٯٷ؛ٮٹ ٦ٵٴ ٴٮٹس ځ حزط ٮ٫تٵٺ ٴٮٯ١ٻ ـ٫٣ ـسب١ؽ. پس ؼـ عت ب ٮب٦١ اف ث٢ؽ٥ ؼـ س٬٢ ثبضؽ، غؽا١٣ؽ ـق ا٣ ـا ث٦ ا٣ ٬

٢ٮؽ.

گب صشفب سدجيب ث وست وبس

ثب ٪طٸټځ اظ قز. ټعاض زڂٷبض دٹ٬ ثٻ اٸ زاز سبزا« ٲهبز»ذسٲش٧بضڀ ثٻ ٶب ول الم( )علياٲب نبز٠

ضٸ ثٻ ضٸ اڀ ټبڀ ٲهط ضؾڃسٶس، ثب ٢بٯٻ بض ثطاڀ سؼبضر ثٻ ٲهط ضٸز. ٸ٢شځ اڂٵ ٪طٸٺ ثٻ ٶعزڂ٧ځسؼ

ٸ ٲڃعاٴ ٶڃبظٲٷسڀ ٲطز ٲهط ثٻ بضع قسٺ ثٹز، ٸيڃز سؼبضر زض ٲهطقسٶس ٦ٻ سبظٺ اظ ٲهط ذ

س ثب اڀ ٦ٻ ټٳطاٺ آٶبٴ ثٹز ضا ػٹڂب قسٶس. ٸ٢شځ اظ ٦ٳڃبثځ آٴ ٦بال زض ٲهط ذجطزاض قسٶ اٮشؼبضٺ ٲب٬

دڃٳبٴ قسٶس ٦ٻ آٴ ٦بال ضا ثب ٦ٳشط اظ نس زض نس ؾٹز ثٻ طٸـ ٶطؾبٶٷس. دؽ ٢ؿٱ ٸ ټٱ ڂ٧سڂ٫ط ټٱ

.383، ل17، دسبئ اط٥ؼ١. 2

.81، ل5، داىبف٣. 3

اظ طٸـ ٦بال، ٸ ؾٹز ټٷ٫شځ ٦ٻ اظ اڂٵ سؼبضر ٶهڃت آٶبٴ قسٺ ثٹز. ټٳ٫ځ ذٹقحب٬ ٸ قبزاٴ ثٻ

ض زڂٷبض ثٹز، زٸ ٦ڃؿٿ دٹ٬ ضا، ٦ٻ زض ټط ٦سا ټعا ، ذسٲش٧بض اٲب،ٲسڂٷٻ ثبظ٪كشٷس. ٸ٢شځ ٦ٻ ٲهبز

اظ اڂٵ ټٳٻ ؾٹز سؼت ٦طز ٸ ظٲبٶځ ٦ٻ ٲهبز ػطڂبٴ ضا ول الم( )عليٻ اٲب نبز٠ س٣سڂٱ ٦طز، اٲبث

ؾجحبٴ اهلل آڂب »طٲٹزٶس: ثطاڀ اٲب سٹيڃح زاز، اٲب اظ اڂٵ ٦بض ڃط اذال٢ځ آٶبٴ ٶبضاحز قس ٸ

ؾذؽ حطر « بٴ ثطٸقڃس؟ؾٹ٪ٷس ذٹضزڂس ٦ٻ اٲٹا٬ ذٹز ضا ثٻ زٸ ثطاثط ٢ڃٳز ثٻ ثطازضاٴ ٲؿٯٳ

ا ضا ثطزاقشٱ، ٸٮځ ٶڃبظڀ ثٻ آٴ ؾٹز ٶساض. اڀ ڂ٧ځ اظ زٸ ٦ڃؿٻ ضا ٪طز ٸ طٲٹز: ٲٵ ؾطٲبڂٻ

1ٲهبز! ػٷ٩ ثب قٳكڃط اظ ٦ؿت ضٸظڀ حال٬ آؾبٶشط اؾز.

ثس اذال٠ ٸ ضٸظى ٸ ضظ٠ ٪كبڂف ٹاٲ٭ اظ ڂ٧ى ٷٹاٴ زض ضٸاڂبر ٲشسزى اذال٠ ٶڃ٧ٹ ثٻ

ؾبضـ زض لن( آل علي وهلل )صل ا٦ط دڃبٲجط. اؾز قسٺ ٲطى ٣ط ٸ سٷ٫سؾشى ٹاٲ٭ اظ ڂ٧ى ٷٹاٴ ثٻ

:طٲبڂس ٸ ٲى ٦طزٺ اقبضٺ ٲٯت اڂٵ ثٻ بضى، اثٹشض ٪طاٶ٣سضـ، نحبثى ثٻ ذٹز

2ڂهڃٹٻ؛ ٸٵٮصٶٷ ضظ٢ٻ ٮڃحط ٴٮط١ر٭ ٴٴ١ ٴٸٵشض ڂٵ ض٤ؼ. ٬ب ب٧ى ث٦ ؼٮ ا١دب ٢ب٥، اق ـ٣قى غ٤ؼ طف٣ اى اث٤ؾـ، ث٦ ؼـستى ٦ ا١س

:ذٹاٶڃٱ ځر زڂ٫طى، چٷڃٵ ٲبزض ضٸاڂ

ٴؾت. ٶٽتٻ ذٹٶ ٴذال٠ زض ضظ٠ ټٵى ٪ٷذ 3ٴالضظٴ٠؛ ٦ٷٹظ ٴالذال٠ ؾٿ ى قٹز. ځٴذال٠ ٶڃ٧ٹ، ٲٹرٷ ظڂٵزت زض ضٸظى ٲ 4ٴٮط٥ظ٠؛ ى ڂعڂس ٴٮرٯ١ حؿٵ

ٷبى بټطى ٢بث٭ ٽٱ ثطاى ټٳ٫بٴ زاضٶس ٸ آٴ اڂٷ٧ٻ ثڃبٶ٫ط اڂٵ اڂٵ زؾشٻ اظ ضٸاڂبر ڂ٥ ٲ

ٲٹػت ذٯ٣ى، ٸ ذٹـاذال٢ځ ح٣ڃ٣ز سؼطثى ٸ اػشٳبى ټؿشٷس ٦ٻ آضاؾش٫ى ثٻ بڂ٭

.162-161. ټٳٵٴ، نم 1 .77، ل74، دثحبس االاس .2

.678ل ٴٮال، ٸسٺ ٵ٧، ٸٵٶ ٴٮر2د ،سف١٥ اجحبس ذ١٤ احى ا٦ثبس. 3

ټٳٵٴ.. 4

طٸقٷس٪بٴ اظ ذطڂس ثٻ ثڃكشط ٲكشطڂبٴ ٦ٻ زټس ٲځ ٶكبٴ سؼطثٻ. قٹز ٲځ طز ثٻ ٲطز آٸضزٴ ضٸى

ٻ ٦ؿبٶى ٦ٻ زض قج٧ٻ ضٸاث قٯى ثب ڂ٥ طٸقٷسٺ ٢طاض ټٳاعٸٴ ثط اڂٵ، .زاضٶس سٳبڂ٭ ذٹـ اذال٠

زاضٶس، ٲبٶٷس طٸقٷس٪بٴ ٲٹاز اٸٮڃٻ، قط٦ب، ذطڂساضاٴ ٸ اٲظب٬ آٶٽب، زض ٲٹا٢ الظ آٲبز٪ى ثڃكشطى ثطاى

ضٸظى ٸؾز ٲٹػت ٲؿبئ٭ ټٳڃٵ ٸ زاضٶس ذٹـ اذال٠ طٸقٷسٺ اظ ٲٷٹى ٸ ٲبزى ټبى حٳبڂز

. قٹز ٲځ اذال٠ ذٹـ اطاز

٦طز. ثٻ ٸڂػٺ آٶ٧ٻ ٲبث١ ضٸاڂز ذالنٻ طى ٸ بزى ٲٷبى ټٳڃٵ زض ٶجبڂس ضا احبزڂض اڂٵ اٲب

ٶرؿز، ٪ٷبٺ، اٱ اظ اڂٷ٧ٻ طزى ثبقس ڂب اػشٳبى، ٲٹػت ٲحطٸٲڃز اظ ضظ٠، اٱ اظ ٲبزى ٸ ٲٷٹى

:٦طز سٹػٻ ظڂط ٶ٧بر ثٻ ضاثٻ، اڂٵ چ٫ٹٶ٫ى سجڃڃٵ ثطاى اؾز الظ ثٷبثطاڂٵ قٹز؛ ځٲ

ضظ٠ زض ٲٷحهط ڂٷى ؛زض اڂٷؼب ٲٷبڂى ب ٸ ٪ؿشطزٺ زاضز« ضظ٠»سٹػٻ زاقز ٦ٻ ، ثبڂس اٸال

ٲٷٹى ټبى ضظ٠ قبٲ٭ ثٯ٧ٻ ٶڃؿز. آٴ اٲظب٬ٸ ٲط٦ت ٸ ٲؿ٧ٵ ٸ دٹقب٤ ٸ ذٹضا٤ ٢جڃ٭ اظ ٲشبض

٢طاض اٶؿبٴ اذشڃبض زض اى ٪ٹٶٻ ثٻ ٦ٻ اٮٽى ټبى ٶٳز ٿټٳ سجڃط، ڂ٥ ثٻ. قٹز ٲځ ٶڃع اذطٸى ٸ

ٷٹى، ٲبٶٷس ٯٱ ٸ اڂٳبٴ ٸ ٲ ټبى ضظ٠ اټٳڃز ٦ٻ زاٶؿز ثبڂس حشى. آڂٷس ٲځ قٳبض ثٻ «ضظ٠» اٶس ٪طشٻ

ٲٹػت ٪ٷبټى اضس٧بة اؾز ٲٳ٧ٵ ٪بٺ. اؾز ٲبزى ټبى جبزر ٸ اٲظب٬ آٴ، ثٻ ٲطاست ثڃكشط اظ ضظ٠

زض اٶؿبٴ سٹڃ٣ى ثځ ٲٹػت ٪ٷبٺ اضس٧بة اؾز ٲٳ٧ٵ ٪بٺ ٸ قٹز سحهڃ٭ ازاٲٻ اظ اٶؿبٴ ٲحطٸٲڃز

ؿبٶى ٦ٻ اظ ٲٷٹڂز ثبالسطى ٦ ثٻ ٶؿجز حشى. ٪طزز اـ جبزڀ اٳب٬ ٸ زڂٷى ٸبڂٹ٢ ثٻ ٲ ازاى

٪ٷبٺ ڂ٥ اضس٧بة اؾز ٲٳ٧ٵ اٶس، ثطزٺ ٶهڃت ضا ثڃكشطى ٲٷٹى ټبى ٠ثطذٹضزاضٶس ٸ سٹڃ٣بر ٸ ضظ

.ثبقس قت ٶٳبظ اظ آٶبٴ سٹڃ١ ؾٯت ٲٹػت نڃطٺ،

ضخ ٯز ثسٸٴ اى ػٽبٴ ټڃچ دسڂسٺطبٶڃب، زض ػبى ذٹز ثٻ اطجبر ضؾڃسٺ اؾز ٦ٻ، زض اڂٵ

ټٱ ضا اڂٵ اٲب. ٶڃؿشٷس ٯز ثسٸٴ ٶڃع ټب ٪طشبضڀ ٸ ټب ٲحطٸٲڃز ٸ ټب ڃجزٲه ثٷبثطاڂٵ،. زټس ٶٳځ

ٸ ټب ٲهڃجز ٯز دؽ ظٶس، ٶٳځ ؾط اٸ اظ ذڃط اضازٺ ػع ٸ اؾز ٲحى ذڃط ذساٸٶس ٦ٻ زاٶڃٱ ٲځ

اڂٵ ،ٲشٷٹ ټبى ثڃبٴ ثٻ ٸ ٲشسز آڂبر ضز ٦طڂٱ، ٢طآٴ. ٦طز ػؿشؼٹ زڂ٫ط ػبڂى زض ثبڂس ضا ټب ٪طشبضڀ

ذٹز ٶبقبڂؿز ضشبضټبى ٸ اٳب٬ اٶؿبٴ، ټبى ڃس ٦طزٺ اؾز ٦ٻ ٯز انٯى ٲحطٸٲڃزسأ٦ ضا ح٣ڃ٣ز

:اٸؾز

1؛ؿٹت ٪ڂسڂ٧ٱ ٸ ڂٹٴ ٵ ٦خڃط٦ ٹٳٵ ٲهڃٹٿ ٲٵ ٪نٵٸ٧ٱ ٲٵ ٸثسٮبـى ـا ١ٮك في٤ ]غؽا[٣ ٧ف ػٮجتى ث٦ ضب ـسؽ ث٦ سجت ؼستب٣ـؼ غ٤ؼ ضب است

٢ؽ. ٬

٦طڂٱ ٢طآٴ. اؾز نبز٠ ٶڃع ٲٷٹى ٸ ٲبزى ضٸظى ٸ ضظ٠ اظ ٲٷسى ثٽطٺ ثبضٺټٳڃٵ ٲؿئٯٻ ڃٷب زض

:طٲبڂس ځى ضا ڂ٧ى اظ ٹاٲ٭ ٪كبڂف ٸ ٸؾز ضظ٠ زاٶؿشٻ ٸ ٲاٮٽ س٣ٹاى

٦يص١ٸٹٴ ٮ٧ٵ ٸ ٴألضو ٸ ٴٮؿٳٵ٧ ٲٵ ط٦ٵتٸ ٯڃٽٱ ٮتحٷٵ ٴت٣١ٹٴ ٸ ٨ٲٷٹٴ ٴٮ٣طى ٪ټ٭ ٪ٴ١ ٮٹ ٸ ڂ٧ؿٹٹٴ؛ ٦ٵٶٹٴ ٸٳٵ ٫ذصٶٵټٱ

٣ ٧ب آسب ثفبت فؼ١ؽ، ٬ پٮط٦ ت٤ا ٣ آ٣ـؼ١ؽ ٬ ا٭ب ٧ب، ٣ اف ا٧ ض٨ف٧ب ٣ آثبؼىب ٧ آ١ب ـا ث٦ ٮيف ؛تؿ٭ت فؼ١ؽ ]آ٨١ب ض ـا[ ٣ى ط٤ؼ٭؛ ٬ آ٨١ب ثف ـا قٮ٠

افبطب دبقات فؼ٭.

ڂت١١ ٴٮٯٻ ڂز٭ ٮٻ ٲرطرٵ ٸ ڂطظ٢ٻ ٲٵ حڃج ال ڂحتؿٷ ٸ ٲٵ ڂتٹ١٦٭ ٯى ٴٮٯٻ ٽٹ ٲٵ ٸ ؛حؿٹٻ ٮٴ١ ٴٮٯٻ ٸٵٮ ٪ٲطٺ ٢س ر٭ ٴٮٯٻ ٮ٧٭٥ قځ٧ ٢سضٴ

اق ـا ا٣ ٣ ٢ؽ، ٬، غؽا١٣ؽ ـا٥ ١دبتى ثفاى ا٣ ىفا٧ ٣ ٧فس ت٤اى ا٨ى پٮط٦ ٢ؽ ـا افش يب٭ت ٢ؽ ت٤ غؽا ثف س ٧ف ٣ ـسب١ؽ، ٬ ـ٣قى ١ؽاـؼ ب ٦ خب٭ى

فاـ اى ا١ؽاق٥ زٮكى ٧ف ثفاى غؽا ٣ ـسب١ؽ؛ ٬ ا١دب ث٦ ـا غ٤ؼ ىفب غؽا١٣ؽ ٢ؽ، ٬ است. ؼاؼ٥

ضظ٠، اظ ٲحطٸٲڃز ٸ ٪ٷبٺ ٲڃبٴ ضاثٻ ذٹز ٶ٫ط ػعئى ثٷبثطاڂٵ، ټط چٷس ٲب ٶشٹاٶڃٱ ثب ٣٭ ٶب٢م ٸ

اؾالٲى، انڃ٭ ٲبض ٸ ٢طآٴ ٶط اظ ضاثٻ، اڂٵ ٦ٻ ثساٶڃٱ ثبڂس ٦ٷڃٱ، زض٤ ضا ٲبزى ټبى ضظ٠ ثٻ ٸڂػٺ

ضاثٻ سٹاٶڃٱ ٲځ ٲٹاضز ثطذى زض ذٹز ٯٱ ٸ ٣٭ ثب ٲب. اؾز قسٺ ٲطى يطٸضى ٸ ٢ى اى ضاثٻ

دسڂسٺ ضا زضڂبثڃٱ، اٲب ټٱ ذٹز ٣٭ ا٢طاض زاضز ٦ٻ زض ٸضاى اؾجبة ٸ ٯ٭ أطط ٲڃبٴ زٸس ٸ سأطڃط ٸ ٯڃز

.30 ڀ، ٨ڂٻقٹضؾٹضٺ . 1

.96ؾٹضٺ ٴطٴ، ٨ڂٻ . 2

.3 ٸ 2 ٠، ٨ڂٵتالؾٹضٺ . 3

بټطى، ٯ٭ ٸ ٹاٲ٭ زڂ٫طى ٶڃع ټؿز ٦ٻ طاسط اظ زض٤ ٸ ٽٱ ثكط اؾز ٸ ٦ك آٶٽب زض حسٸز

ٸ ٯ٭ ػع ٦ٻ اؾز اؾالٲى ٸ ٢طآٶى ٲؿٯٱ ح٣ڃ٣ز ڂ٥ اڂٵ ټٱ ٸ ٶڃؿز ٲؿش٣٭ ٣٭ ټبى سٹاٶبڂى

ټبڂكبٴ زڂ٫طى ٶڃع زض اڂٵ بٮٱ ػطڂبٴ زاضز ٦ٻ اضسجب آٶٽب ثب ٲٯٹ٬ٯ٭ ٸ ٹاٲ٭ بټطى، ٹاٲ٭

.ٶڃؿز ٲحؿٹؼ ٲب ثطاى چٷساٴ

ثڃٷس، ٲب ثط ذال زڂس٪بټځ ٦ٻ زض حٹظپ ٦ؿت ٸ ٦بض ػبڂځ ثطاڀ آزاة زڂٷځ ٸ اذال٠ اٶؿبٶځ ٶٳځ .1

اڀ طٶبٲٻٲش٣سڂٱ زڂٵ ٸ اذال٠ ثطاڀ ټٳٿ قؤٸٴ ظٶس٪ځ اٶؿبٴ، اظ ػٳٯٻ ؾج٥ ٦ؿت ٸ ٦بض ث

ټبڀ طاٸاٶځ زض اڂٵ اضسجب ٲطح قسٺ ٲكرم زاضز. ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ زض ٲبض اؾالٲځ، آٲٹظٺ

اؾز.

ٲبزى ٲبڂحشبع سأٲڃٵ ٸ ٲبـ اٲطاض ثطاى اى ٸؾڃٯٻ سٷٽب ٦بض ٦طزٴ ٸ زاقشٵ قٯى آثطٸٲٷس، ٶٻ .2

.ؾزا ٶؽ ثٻ اشٳبز ٸ اؾش٣ال٬ عر، قرهڃز، احؿبؼ زض ٲٽٱ ٹاٲ٭ اظ ثٯ٧ٻ اؾز، ظٶس٪ى

.قٹز ٲځ قرهڃشى ي احؿبؼ ٸ ؾطذٹضز٪ى ،ڂأؼ ٲٹػت ثڃ٧بضى ٲ٣بث٭، زض

.زاٶس ځاؾال ټط٪ع ٦بض ٦طزٴ ٸ سالـ ثطاى سأٲڃٵ ٲبـ ضا ػساى اظ جبزر ٸ دطؾشف ٶٳ .3

بٮڃز ٸ ٦بض ظڂط اظ ٸ اٶساظٶس ٲځ زڂ٫طاٴ زٸـ ثط ضا ذٹز ظٶس٪ى ثبض ٦ٻ ٦ؿبٶى ٸ ثڃ٧بض ټبى اٶؿبٴ .4

.اٶس اؾال اٸٮڃبى ٸ اؾال ٶطڂٵ ٸ ٮٵ ٲٹضز ٦ٷٷس، ٲځ ذبٮى قبٶٻ

ٲٯٹ٬ ٦بض،ٶٹ ٦ٻ ٹض ټٳبٴ :اى زٸ طٻ اؾز ضاثٻ ٲڃبٴ ٦بض ٸ قرهڃز اٶؿبٴ، ضاثٻ .5

ٶٹ ٲحهٹ٬ ٸ ٲٯٹ٬ ٶڃع آٴ چ٫ٹٶ٫ى ٸ اٶؿبٴ قرهڃز اؾز، اٶؿبٴ قرهڃز ٶٹ ٸ چ٫ٹٶ٫ى

.اٸؾز ق٭ ٸ ٦بض

ٸ ا٧بض دڃساڂف ٲبٶ ٦ٷس، ٲځ ػٯٹ٪ڃطى ٲشطا٦ٱ ىټب اٶطغڀ اٶؼبض اظ اڂٷ٧ٻ ثط اعٸٴ اقشب٬، .6

.قٹز ځٲ ٶڃع قڃبٶى ذڃبالر ٸ ٸؾبٸؼ

، ٸ ڂب «ؾٹز ٶ٫طشٵ ثٻ ټٷ٫ب سأٲڃٵ ٲربضع»، «٦بضاٴ ٪ڃطڀ ٶؿجز ثٻ ثسٺ آؾبٴ»، «ؾبزٺ ٪طشٵ ٲبٲٯٻ» .7

، ٸ «ؾٹ٪ٷس ٶرٹضزٴ زض ٦ؿت ٸ ٦بض»، «دؽ ٪طشٵ ٦بالڀ طٸذشٻ قسٺ»، «ا٦شب ثٻ حسا٢٭ ؾٹز»

، اظ ػٳٯٿ آزاة اؾالٲځ ٦ؿت ٸ ٦بض اؾز.«ٸ ظٸز ټٷ٫بقط»

٦ؿت ٸ ٦بضڀ اظ ٶط ٶب اضظقځ اؾال ٲڃس اؾز ٦ٻ زض ذسٲز ٦ٳب٬ ضٸحځ ٸ ٲٷٹڀ اٶؿبٴ .8

ثبقس. ٸ اڂٵ ٣ زض نٹضسځ ٲٳ٧ٵ اؾز ٦ٻ ثب ٶڃشځ اٮٽځ ٸ ثب ٢هس س٣طة ثٻ ؾٹڀ حطر ح١

نٹضر ٪ڃطز.

ٸ ثب ثٽشطڂٵ اڂٱ ثٻ ٶڃ٧ٹسطڂٵ ٸػٻ ٦ٻ ثط ٽسٺ ٪طشٻاڀ ضا ٸػساٴ ٦بضڀ ڂٷځ اڂٷ٧ٻ ټط ٸڃٻ .9

سٹاٴ ثٻ اٶؼب ضؾبٶڃٱ. انٹال اضظـ ٸ ٢ڃٳز ټط طزڀ ضا ثب سٹػٻ ثٻ ٦ڃڃز ٦بضـ ٲځ٦ڃڃز

ؾٷؼڃس.

زاٶس. ڂٷځ ٦ؿت ٸ ٦بضڀ ٦ٻ نطب ثٻ اؾال ٶ٫بٺ ٦بض٦طز٪طاڂبٶٿ نط زض ٦ؿت ٸ ٦بض ضا ٲطزٸز ٲځ .10

ضڀ ٲبزڀ ثڃكشط ثبقس ٸ زض ذسٲز سبٮځ ضٸحځ ٸ اذال٢ځ ٸ ثطزا ٢هس ٦ؿت ؾٹز ثڃكشط ٸ ثٽطٺ

ٲٷٹڀ طز ٸ ػبٲٻ ٶجبقس، اظ ٶ٫بٺ اؾال اضظقځ ٶساضز.

٦ؿت ٸ ٦بض ٸ سالـ زض ػٽز ٦ؿت ضٸظڀ ثبڂس ثط اؾبؼ ٲٹاظڂٵ قطځ ٸ زض چبضچٹة ٲ٣طضار .11

ټبڀ ؾج٥ ظٶس٪ځ اؾالٲځ زض حٹظپ ٦ؿت ٸ ٦بض اؾز. اٮٽځ ثبقس. اڂٵ ڂ٧ځ اظ ٲكرهٻ

ف »، «اضائٿ االبر ٶبزضؾز ٸ اٶحطاځ»، «٦شٳبٴ االبر»، «سجبٶځ»، «ؾبظڀ بټط»، «طٸقځ ٦ٱ» .12

ټبڀ ٦ؿت ٸ اٲظب٬ آٴ اظ ػٳٯٿ آؾڃت «٪ٹ٬ ظزٴ ٲكشطڂبٴ»، «ؾٹ٪ٷس ذٹضزٴ»، «زظزڀ»، «زض ٲبٲٯٻ

ٸ ٦بض اؾز.

طا زض ٦بض ٦ٷس ٸ حطل ٸ ٳ ٸ ا ضٸڀ زض ٦ؿت ٸ ٦بض زٹر ٲځ اؾال دڃطٸاٴ ذٹز ضا ثٻ ٲڃبٶٻ .13

زاٶس. ؾبظ حطا ذٹاضڀ ٲځ ظٲڃٷٻا ض

ثس اذال٢ځ اظ ٸ ضٸظى ٸ ضظ٠ زض ٪كبڂف ٹاٲ٭ ټبڀ اؾالٲځ ذٹـ اذال٢ځ اظ ثط اؾبؼ آٲٹظٺ .14

اٶس. ټط چٷس ٲٳ٧ٵ اؾز ٲب ثب ٣٭ ذٹز ٶشٹاٶڃٱ اڂٵ ضاثٻ ضا ثٻ زاٶؿشٻ قسٺ ٣ط ٸ سٷ٫سؾشى ٹاٲ٭

٦بض ذٹة ٸ ٪كبڂف »ٲڃبٴ اظ ضاثٿ ٯڃز ٦طڂٱ زضؾشځ سطؾڃٱ ٶٳبڂڃٱ اٲب آڂبر ٲشسزڀ زض ٢طآٴ

٪ٹڂٷس. ؾرٵ ٲځ« ٪ٷبٺ ٸ سٷ٫سؾشځ»ٸ «زض ضٸظڀ

آطبض طزڀ ٸ اػشٳبځ ٦ؿت ٸ ٦بض ضا سٹيڃح زټڃس. .1

ٲٷٹڂز اظ ٶ٫بٺ اؾال ضا سجڃڃٵ ٦ٷڃس.ضاثٿ ٦بض ٸ زؾشڃبثځ ثٻ .2

زټڃس. اذال٢ځ چٻ ٶ٣كځ زض اعاڂف ضظ٠ ٸ ضٸظڀ زاضز؟ سٹيڃح س٣ٹا ٸ ذٹـ .3

ٶڃز اٮٽځ زاقشٵ چٻ ٶ٣كځ زض اضظقٳٷسڀ ٦ؿت ٸ ٦بض زاضز؟ .4

سٹاٶس اظ ٦ؿت ٸ ټبڀ اذال٢ځ ٦ؿت ٸ ٦بض، سٹيڃح زټڃس ٦ٻ چ٫ٹٶٻ ٲځ يٳٵ ش٦ط ثطذځ اظ آؾڃت .5

ظزاڂځ ٦طز. ٦بض آؾڃت

از٪ځ چٻ زض نٹضر سعاحٱ ٲڃبٴ اٲٹض ٲطثٹ ثٻ ق٭ ٸ ٦ؿت زضآٲس ثب ٸبڂ قرهځ ٸ ذبٶٹ .1

ثبڂس ٦طز؟ آڂب ثبڂس ػبٶت ٦بض ضا سطػڃح زاز ڂب ٲؿبئ٭ قرهځ ٸ ذبٶٹاز٪ځ ضا ٲ٣س زاقز؟ چ٫ٹٶٻ

اڀ ٦ٻ ٶٻ اظ ٸبڂ ٦بضڀ ٸ قٯځ ذٹز ٦ٱ بزالٶٻ ضشبض ٦طز؟ ثٻ ٪ٹٶٻ سٹاٴ زض سرهڃم ٸ٢ز ٲځ

٪صاقشٻ ثبقڃٱ ٸ ٶٻ اظ ٸبڂ ذبٶٹاز٪ځ؟

اڀ ٲٹ٣ڃز قٯځ ٶبچبضڂس زضٸ ث٫ٹڂڃس ٸ ٢سضڀ اڂس ٦ٻ ثط طو ٦ٷڃس زض قطاڂځ ٢طاض ٪طشٻ .2

٪ڃطز؟ چطا؟ ا٪ط ټٳ٫بٴ زض چٷڃٵ ٲٹ٢ڃشځ چٻ سهٳڃٳځ ٲځ ؛٦بضڀ ڂب ٲرځ ٦بضڀ ٦ٷڃس طڂت

ټبڂځ ذٹاټس زاقز؟ سهٳڃٳځ ٲكبثٻ سهٳڃٱ قٳب ث٫ڃطٶس، چٻ دڃبٲس

ٽطاٴ، ٲط٦ع ٲٯځ ٲبٮبر س ، ٲحٳس ٶٽبٸٶسڂبٴ،ؼـآؽ٫ ثف اغال ست ٣ بـ ؼـ طٮظ خ٨ب٬١ .1

.1385ػٽبٶځ قسٴ،

زضآٲسڀ ثط ٯؿٿ اذال٠ سؼبضر ثب ضٸڂ٧طزڀ »، قٳبضٺ اٸ٬، ٲ٣بٮٿ ىػ٢ب١٪ قفىت اغال٬ .2

.ػٹاز سٹ٦ٯځٶٹقشٿ « اؾالٲځ

، ػٹاز اڂطٸاٶځ، ٲكٽس، زاٶك٫بٺ ٧ب٫ اسال٬ اغال تدبـت: ىف٢٧ ـ٣اثظ اختبف٬ ؼـ آ٤ق٥ .3

.1388ٯٹ اؾالٲځ ضيٹڀ،

ب وتبة

.1389، ٲٽسڀ ٯڃعٴزٺ ٸ زڂ٫طٴٴ، ٢ٱ، زتط ٶكط ٲٵض، ٥ فب ٣؛ جب٣اخالق اسال .1

.1384، ٲحٳست٣ځ ٲهٹٵح ڂعزڀ، ٢ٱ، ٲ٭ؾؿٻ ٴٲٵ ذٳڃٷځ، اخالق دس لشآ .2

.1412، حؿٵ ٸٵ ٲحٳس زڂٯٳځ، ٢ٱ، ٴٮكطڂ ٴٮطيځ، اسضبد امة ا٣ اػاة .3

تٵ. رٵ، ٴٮٳ٧تٹٿ ٴالؾالٲڃٿ، ٸځ ٴحڃط، ٸځ عٴٮسڂٵ ٴٸٵ ،بث١اسذ اغبث١ فى ؼشف١ اػح .4

.1375، ٲطتځ ٲٽطڀ، تٽطٴٴ، نسضٴ، بت صب٥اسال متؿ .5

.1408، حؿٵ ٸٵ ٴحٳس زڂٯٳځ، ٢ٱ، ٲ٭ؾؿٻ ٬٨ ٴٮٹڃت، اػال اذ٤ ف٣ غفبت اا٥ .6

.1408، حؿٵ ٸٵ ٲحٳس زڂٯٳځ، ٢ٱ، ٲ٭ؾؿٻ ٬٨ ٴٮٹڃت، اػال اذ٤ ف٣ غفبت اا٥ .7

.1376، قڃد نسٸ٠، تٽطٴٴ، ٦تٵٸچځ، االب٣ .8

.1414، ٢ٱ، زٴض ٴٮخ٣ٵٿ، ځ، قڃد ٹؾ٣االب .9

.1364، ٲكٽس،٨ؾتٵٴ ٢سؼ، چٵٺ ٴٸ٬، ځٵ ٴؾتٵز ٸٮڃ، تطرٳٻ حؿڀٴٮٹسٴز ڀ، ٲحٳس ٸٵ ٲحٳس ٸٵ ٴٮٷٳٵٴ ٴٮ٧ٹط٣اب .10

.1379، ځؾالٲٯٹ ٴ ځذٵٶځ، ٢ٱ، ٲط٦ع رٽٵٶ ، ٲحٳس تحٯځ ػ اخالق٤بد٥ث ٢ب آص .11

. 1372رٵ، ٲط٦ع ٶكط طټٷ٫ځ ضرٵ، ، ٹسٴهلل رٹٴزڀ ٨ٲٯځ، ٸځاسب دس اسال .12

.1388، ٲحٳست٣ځ ٲهٹٵح ڂعزڀ، تسٸڂٵ ٲحٳٹز تحٯځ، ٢ٱ، ٲ٭ؾؿٿ ٴٲٵ ذٳڃٷځ، ضبس٣ دس لشآ اسب .13

.1378، ٲحٳٹز ضرٹځ، ٢ٱ، ٲ٭ؾؿٿ ٴٲٵ ذٳڃٷځ، ضبس٣ اسب .14

ت.ڂٲٹرٹز زض ؾٵ ځطٴٶ، ؾرٷ2/7/82، ڀت ٴهلل ذٵٲٷٻ ٴڂ٨ .15

ٸ ځ، ٢ٱ، ٴٶتكٵضٴت ٲٹؾؿٻ ٨ٲٹظقځٷڃٸ زٴٸٸز حؿ ځٴحٳس پٷٵټ ځٯ ،ب دختشا خا(٥ شث٤ژ اذ٤ثب دختش) .16

.1389، ځٷڃٴٲٵ ذٳ ځپػٸټك

.1403، ٲحٳسٸٵ٢ط ٲزٯؿځ، ٸڃطٸت، زٴض ٴحڃٵ٧ ٴٮتطٴث ٴٮطٸځ، ثحبس االاس .17

ټٵڀ ضڃځ، تٽطٴٴ، زتط پػٸټف ٲ٭ پځ. ټٵٶتڃٷ٫تٹٴ، تطرٳٻ ٲحٳسٯځ حٳڃس، ؾٵٲٹثشخسد تذب ثبصسبص٢ ظ خب٣ .18

.1378طټٷ٫ځ،

.1389ٶڃٵ، ٢ٱ، ٲ٭ؾؿٿ ٴٲٵ ذٳڃٷځ، ، ٲحٳست٣ځ ٲهٹٵح ڂعزڀ، تح٣ڃ١ ٸ ٶ٫ٵضـ ٢ٵؾٱ قٹٵٴتش٤ فش٤ؿ ثضسي .19

.٢1375ٱ، ٶكط ذط، ، ٲحٳس ٴؾٷسڂٵضى،اسال اختبػى ثؼذ .20

.٢1379ٱ، ٲ٭ؾؿٻ ٴٲٵ ذٳڃٷځ، ٶ٫ٵضـ ٯى ظڂٷتى،زى، ڂع ٲهٹٵح ٲحٳست٣ى ،پذ خب٤ذ .21

.1381؛ ٲحٳست٣ځ ٲهٹٵح ڂعزڀ، ٢ٱ، ٲ٭ؾؿٻ ٴٲٵ ذٳڃٷځ، خ٤ب غبدق پذب٢ اب غبدق ث س .22

تٵ. ڂ٣ٹٸځ، ٸڃطٸت، زٴض ٴٮهٵزض، ٸځ ،تبس٤خ ٤ؼمثى .23

.1424، ټكتٱ، ڀ، ٢ٱ، ٴٮٽٵزځٷڃٲك٧ ځ، ٯ٤ش ااػظ اؼذد٤تحش .24

.1406، ٴٸٵ ٽس حٯځ، ٢ٱ، ٲسضؾٻ ٴٲٵ ٲٽسڀ، اؼبسف٥اتحػ٥ ف٣ غفبت .25

.1404ٴ٦ٹط ٵضڀ، ٢ٱ، رٵٲٻ ٲسضؾڃٵ، ، حؿٵ ٸٵ ٯځ ٸٵ قٹٻ حطٴٶځ، تهحڃح ٯځتحف اؼم .26

. 1368، حؿٵ ٲهٹڀ، تٽطٴٴ، ٸظٴضت ٴضقٵز ٴؾالٲځ، اتحم٥ك ىبت امشآ اىش٤ .27

.1429ج، ڂ، ٯڃٷ٣ځ ٣ڃٽځ، ٢ٱ، زٴضٴٮحسث٤ حذ، اص ظش لشآب ، اغ سش٣: جب٣ت خس٥تشث .28

.1388، ٹسٴهلل رٹٴزڀ ٨ٲٯځ، ٢ٱ، ٴؾطٴ٧، تس٥: تفس٥ش لشآ وش٤ .29

.1366ٹسٴٮٹٴحس ٸٵ ٲحٳس ٨ٲسڀ، تهحڃح ٲهځ زضٴڂتځ، ٢ٱ، زتط تٹٯڃٵت، ، تػ٥ف غشس احى دسس اى .30

.1368عزټٱ، ٲطتځ ٲٽطڀ، تٽطٴٴ، نسضٴ، قٵٶ ،تؼ٥ تشث٥ت دس اسال .31

.1406، زٴض ٴٮكطڂ ٴٮطيځ، زٸ، ٢ٱ، قڃد نسٸ٠، ثاة األػب ػمبة األػب .32

.1405، چٵٺ ٴٸ٬، ځ، ٢ٱ، ٴٶتكٵضٴت ضيڀطڃ، ٲحٳسٸٵ ٲحٳس ٴٮكخبغ االخجبس .33

1383.٠ٶطٴ٢ى، ٶز، ٲٹٿ ٴٮٷز، ٴٮخٵٮخٿ، ٲالٲٽسى ،خبغ اسؼبدات .34

.1388ٴؾطٴ٧، ، ٹسٴهلل رٹٴزڀ ٨ٲٯځ، ٢ٱ،خبؼ دس لشآ .35

.1373، پتط ٸضؾٯځ، تطرٳٻ حؿٵ پٹڂٵٴ، تٽطٴٴ، چٵپرف، ضبس٣ ذس خبؼ .36

تٵ. ٶزى، ٸڃطٸت، زٴض ٴحڃٵ٧ ٴٮتطٴث ٴٮطٸځ، ٸځ ٲحٳسحؿٵ، خاش اىال فى ضشح ضشائغ االسال .37

.1375، ٴٲٵ ذٳڃٷځ، تٽطٴٴ، ٲ٭ؾؿٻ تٷڃٱ ٸ ٶكط ٨حٵض ٴٲٵ ذٳڃٷځ، چ حذ٤ث .38

.٢1362ٱ، رٵٲٻ ٲسضؾڃٵ، ، قڃد نسٸ٠، اخػب .39

1385.٠، ٲهط، زٴض ٴٮٳٵض، ځٲطٸ ځٳڃٶٳٵٴ ٸٵ ٲحٳس تٳ ،دػبئ االسال .40

.1369تٽطٴٴ، نسضٴ، قكٱ، ٲٽطى، ٲطتى، د فتبس .41

.1387، تٽطٴٴ، زٴٶك٫ٵٺ ٴٲٵ نٵز٠، ځ٦ٷ ڀس ٲٽسٸڃ، ٲحٳس ؾ٣ سجه صذ٤د .42

عٶٹى، ؾٷٵٲى ح٧ڃٱ ،د٤ا اضؼبس .43

تٵ. ٴالؾال، ٸځ ٴٮسڂٵ ٲڃٹسڀ، تهحڃح ٲهځ ظٲٵٶځ، ٢ٱ، زٴض ٶسٴ٧ ، حؿڃٵ ٸٵ ٲڃٵول الم( )عليد٤ا ا٥شاا٥ .44

، ؾٳت ٸ زتط ټٳ٧ٵضڀ حٹظٺ ٸ زٴٶك٫ٵٺتٽطٴٴ، ٫طٴٴ،ڂٲهٹٵح ٸ ز ځٯ، ٣سضذ ثب شش ث بثغ اسال ٣ساطبس .45

1374.

.1374ٯٳځ ٸ طټٷ٫ځ، ؾٹ، ، ټسڃٯس، تطرٳٻ ٯځ پطڂٹض، تٽطٴٴ، ٴٶتكٵضٴتساطبس٣ اخالق .46

ځٵٴ ٶٵٲٻ ٦ٵضقٷٵؾڂٵ ٶٹض، پٵڃ، ٢ٱ، زٴٶك٫ٵٺ پڀ، ٵټطٺ ؾٵزٴت ٴٶٵض٤ت دس لشآ وش٥ش لؼ٥٥تغ ٣ت٥سش تشث .47

.1390ٴضقس،

.٢1416ٳى، تٽطٴٴ، زٴض ٴالؾٹپ ٮٯٹٵٿ ٸ ٴٮٷكط، ٹٵؼ قڃد، سف١٥ اجحبس ذ١٤ احى ا٦ثبس .48

.1377ٵ ذٳڃٷځ، تٽطٴٴ، ٲ٭ؾؿٻ تٷڃٱ ٸ ٶكط ٨حٵض ٴٲٵ ذٳڃٷځ، ، ٴٲضشح حذ٤ث خد ػم خ .49

1387.٠ٴٸٵ ٴٸځ ٴٮحسڂس، ٢ٱ، ٲ٧تٹٿ ٨ڂٿ ٴهلل ٴٮٳطكځ ٴٮٷزځ، ، اجالغ ضشح ح .50

.٢1372ٱ، ضرٵ٧، ٨ٲٯى، ٹسٴهلل رٹٴزى ،ضش٤ؼت دس آ٤ ؼشفت .51

1376.٠خٿ، ، ٲحٳس ٸٵ ٴؾٳٵڃ٭ ٸرٵضڀ، ٲ٧ٻ ٲ٧طٲٻ، ٲ٧تٹٿ ٴٮٷٽٿ ٴٮحسڂغح٥ح اجخبس٢ .52

،1376، ٢ٱ، ٶكط ٴٮٽٵزڀ، ول الم( )علي، ٯځ ٴٸٵ ٴٮحؿڃٵغح٥ف١ سدبد٤ .53

1385.٠، قڃد نسٸ٠، ٢ٱ، ٦تٵٸطٸقځ زٴٸضڀ، ػ اطشا٤غ .54

1378.٠، ٴٸٵ ٸٵٸٹڂٻ، تهحڃح ٲٽسڀ الرٹضزڀ، تٽطٴٴ، ٶكط رٽٵٴ، ػ٥ اخجبس اشؾب .55

.1376 ، زٴض ٴٮحسڂج، ٢ٱ ٸڃطرٷسى، حؿڃٵ حؿٷى، ، ٯى ٸٵ ٲحٳس ٮڃخځ ٸٴؾځػ٥ احى ااػظ .56

.1366، ٹسٴٮٹٴحس ٸٵ ٲحٳس تٳڃٳځ ٨ٲسڀ، تح٣ڃ١ ٲهځ زضٴڂتځ، ٢ٱ، زتط تٹٯڃٵت، غشساحى دسس اى .57

.1359تٽطٴٴ، ؾطٸـ، الٲٯځ حسٴز ٵز٬، ،٣فش ٣ ثش ٣فش ثش .58

.1386ٵٴ، تٽطٴٴ، ٶكط ٴذتطٴٴ، ڃچٵٸقال رٹٴكٵٶځ ٸ حؿٵ ڃ، ٴٶسڀ ٸٷت، تطرٳٻ ٮسصش ٣فش صذ .59

.1406ٲكٽس، ٲ٭ؾؿٿ ٬٨ ٴٮٹڃت، ، افم اسة ا٣ االب اشؾب .60

.2007، ٴٸځ ٵٮٷ ٴٮٳ٧ځ، ٸڃطٸت، زٴض نٵزض، تح٣ڃ١ ؾڃس ٶؿڃٷ ٲ٧ٵض، ٴٮخٵٮخٿ، احجة لت امة ف٣ ؼب١ .61

.1371، تٽطٴٴ، ٶكط ٯٹ، ټتٱ، قڃطٴظى، تهحڃح ٲحٳسٯځ طٸځ ٲهٯح ٸٵ ٹسٴهلل ؾسى ،و٥بت سؼذى .62

.1409ٴٮٽٷسى، ٸڃطٸت، ٲ٭ؾؿٿ ٴٮطؾٵٮٿ، ٴٮسڂٵ حؿٵ ٸٵ ٴٮٳت٣ى ال٧ٴٮسڂٵ ،ف٣ س٥ االلا االفؼب وض اؼب .63

.1362، ٲحٳس ٸٵ ڂ٣ٹٶ ٴٮ٧ٯڃٷځ، تٽطٴٴ، زٴض ٴٮ٧تٷ ٴالؾالٲڃٿ، اىبف٣ .64

تٵ. ٲحٳٹز ظٲركطڀ، تٽطٴٴ، ٨تٵٶ، ٸځ ،تإ٤ػ حمب٤ك غاؽ اتض٤ ػ٥ االلب٤ ف٣ خ ا اىطبف .65

1390.٠رٵ، زٴض ٴٮٳطتٹڀ، ٴٮسڂٵ ٸٵ ٯځ )قٽڃس حٵٶځ(، ٸځ ، ظڂٵوطف اش٤ج١ .66

.1386، ٴٸٹٴٮحؿٵ ٯځ ٸٵ خٳٵٴ ټزٹڂطڀ، تهحڃح ٲحٳٹز ٵٸسڀ، تٽطٴٴ: ؾطٸـ، ؾٹ، وطف احدة .67

1395.٠ٻ، زٸ، ڃنسٸ٠، تٽطٴٴ، ٴؾالٲ ځٲحٳس ٸٵ ٯ ، تب اؼ٤وب اذ .68

.1387، ځٷڃظٴزٺ ٶٹضڀ، ٢ٱ، ٴٶتكٵضٴت ٲ٭ؾؿٻ ٴٲٵ ذٳ ، ٲحٳس ٵٮٱذب٤ت؛ چشاب ثب٥جبس سحب .69

.1370طٸظٴٶط، تٽطٴٴ، ٴٲڃط٦ٹڃط، چٽٵض، ٴٮعٲٵٴ ٸسڂ ،أخز لػع تث٥الت ثى .70

س.ڂقٳٵضٺ قكٱ زٸضٺ رس 1390كٻ، ڂؾٹضٺ ٴٶس ځٯڃتحٯ ځٲٵټٷٵٲٻ طټٷ٫ .71

.1390كٻ، ٨ٸٵٴ ڂؾٹضٺ ٴٶس ځٯڃتحٯ ځٲٵټٷٵٲٻ طټٷ٫ .72

.1389كٻ، ٸٽٳٵ ڂؾٹضٺ ٴٶس ځٯڃتحٯ ځٲٵټٷٵٲٻ طټٷ٫ .73

.1372، ٹسٴهلل ٶهطڀ، تٽطٴٴ، ڃى ٦ٵقٵٶځ، ضبس٣ دس لشآ جب٣ اسب .74

.1369، ځٵت ٴؾالٲڃ، ٢ٱ، زتط تٹٯڀرط ځ، ٲحٳس ت٣٣م٥س ٣، سا٣فم ٣جب .75

.1373ٴ، ٶ٫ٵٺ، پٷزٱ، ٸٯرى، تٽطٴ ٲحٳس ٴٮسڂٵ ، رال٬ثى ؼى .76

.1380، قطڂ ضيځ، تهحڃح ٲٽسڀ ټٹقٳٷس، ٢ٱ، زٴض ٴٮحسڂج، ادبصات اج١٤ .77

ٴٮتطٴث ٴٮطٸځ، ٸڃطٸت، زٴض ٴحڃٵ٧ تح٣ڃ١ ټٵقٱ ضؾٹٮى ٲحالتى،ٹطؾى، حؿٵ ٸٵ ٭، دغ اج٥ب فى تفس٥ش امشآ .78

1406.

.1410ٵضؼ، ٢ٱ، ٲ٧تٹٿ ٣ڃٻ، ، ٸضٴ ٸٵ ٴٸځدػ١ سا .79

د(، ٲطتځ ٲٽطڀ، تٽطٴٴ، نسضٴ.ڂ)ٯؿٻ تٵض ػ آثبسد .80

1371.٠ٴٮسڂٵ ٲحٳس، ٢ٱ، زٴض ٴٮ٧تٷ ٴالؾالٲڃٿ، ، ٴحٳسٸٵ ٲحٳس ٸٵ ذٵٮس ٸط٢ځ، تهحڃح رال٬احبس .81

تٵ. ٴ٦ٹط ٵضڀ، ٢ٱ، ٲ٭ؾؿٿ ٴٮٷكط ٴالؾالٲځ، ٸځ ، ٲحؿٵ ڃى ٦ٵقٵٶځ، تهحڃح ٯځاحد١ اج٥ؿبء ف٣ تز٤ت االح٥بء .82

.1408، حؿڃٵ ٶٹضڀ، ٢ٱ، ٬٨ ٴٮٹڃت، سبئ ستجط اسبئستذسن ا .83

.1374، تٽطٴٴ، ڀع ٴهلل ٵضزڂ، تطرٳٻ عځٸٵ حؿٵ ٹطؾ ځ، ٯطىب٠ االاس .84

.1361ٴ٦ٹط ٵضڀ، ٢ٱ، ٲ٭ؾؿٿ ٶكط ٴؾالٲځ، ، قڃد نسٸ٠، تهحڃح ٯځؼب٣ االخجبس .85

.1365، چٵٺ زٸ، ځ، تٽطٴٴ، طٴټٵٶڀططٸٵ٢ڃٱ ٲڃس ٴٸطٴټڃ، تطرٳٻ ؾځ، حؿٵ ٸٵ ٭ ٹطؾىبس االخالق .86

.1412، حؿٵ ٸٵ ٭ ٹطؾځ، ٢ٱ، ٴٮكطڂ ٴٮطيځ، ىبس االخالق .87

.1413ٴ٦ٹط ٵضڀ، ٢ٱ، زتط تٹٯڃٵت، ، ٲحٳس ٸٵ ٯځ ٸٵ ٸٵٸٹڂٻ، تهحڃح ٯځ٥حؿش افم٤ ال .88

.1379، ، ٲحٳس ٸٵ ٯځ ٴٸٵ قٽط ٨قٹٶ ٲٵظٶسضٴٶى، ٢ٱ، الٲٻبلت آ ؤث٥طبت ػ٥ اسال .89

.1409ٴٮسڂٵ ٸٵ ٯځ قٽڃس حٵٶځ، تهحڃح ضيٵ ٲرتٵضڀ، ٢ٱ، ٲ٧تٷ ٴالال ٴالؾالٲځ، ظڂٵ ،١٥ اش٤ذ .90

.1374، ٨ٮٹڂٵ تٵٯط، تطرٳٻ قٽڃٷسذت ذٹٴضظٲځ، تٽطٴٴ، ٶكط ٵذتٻ، ج س .91

.1423ٴٮتطٴث ٴٮطٸځ، ، ټٵزڀ ٴٮٷزځ، ٸڃطٸت، زٴض ٴحڃٵ٧سػ١ احبد٤ث ا اج٥ت .92

.1404ڃٵ ٸٵ ؾڃس ٦ٹځ ٴټٹٴظڀ، ٢ٱ، ٲ٭ؾؿٻ ٴٲٵ ٲٽسڀ، ، حؿاا .93

تٵ. ٴٮٳسضؾڃٵ، ٸځ ، ؾڃسٲحٳسحؿڃٵ ٹٵٹٵٲځ، ٢ٱ، رٵٲٿضا ف٣ تفس٥ش امشآ٥ا .94

.1408ٴالٲٵ ٴٮٳٽسڀ، حؿڃٵ ٸٵ ٲحٳس ٸٵ حؿٵ ٸٵ ٶهط حٯٹٴٶى، ٢ٱ، ٲسضؾٿ، ض١ ابظش تج٥ اخبطش .95

هٹٵح ڂعزڀ، تح٣ڃ١ ٸ ٶ٫ٵضـ ٴحٳسحؿڃٵ قطڂځ، ٢ٱ، ٲ٭ؾؿٻ ٴٲٵ ذٳڃٷځ، ، ٲحٳست٣ځ ٲمذ ثشسس٣ ىبتت اخالل٣ .96

1384.

.1380، تٽطٴٴ، ٴٶتكٵضٴت ٲسضؾٻ،ڀ، ذؿطٸ ٸٵ٢ط٣ت اسال٥دثبس ث تشث ٣ب .97

. 1378، تطرٳٻ ؾڃسرط قٽڃسڀ، تٽطٴٴ، ٴٶتكٵضٴت ٯٳځ ٸ طټٷ٫ځ، ح اجالغ .98

.1363، ٴٸٹٴٮ٣ٵؾٱ پٵڂٷسٺ، تٽطٴٴ، زٶڃٵڀ زٴٶف، لن( آل علي وهلل )صل)ٲزٳٹٻ ٦ٯٳٵت ٢هٵض پڃٵٲٹط ٴ٦ط ح افػبح١ .99

.1406، ٲالٲحؿٵ ڃى ٦ٵقٵٶځ، ٴنٽٵٴ، ٦تٵٸرٵٶٻ ٴٲٵ ٴٲڃط ٴٮٳ٭ٲٷڃٵ، ااف٣ .100

.1409، قڃد حط ٵٲٯځ، ٢ٱ، ٲ٭ؾؿٿ ٬٨ ٴٮٹڃت، سبئ اط٥ؼ .101

همبالت

تٽطٴٴ، پػٸټك٫ٵٺ طټٷ٩ ٸ ٴٶسڂكٻ ٴؾالٲځ، ،ب اب ػىداط ؾڃس حؿٵ ٴؾالٲځ، زض ،«ٴٲط ٸٻ ٲطٸ ٸ ٶٽى ٴظٲٷ٧ط» .1

1380.

، ټٵٶتڃٷ٫تٹٴ ٸ ٲٷت٣سٴٶف، تطرٳٻ ب ظش٤ ثشخسد تذ، ظٸڃ٫ڃٷٹ ٸطغڂٷؿ٧ځ، زض «ٸٷڃٵٴ طٶ ٸٹٴٮٽٹؼ ٸطد ٸ ٸٵضٸڀ ؾؿت» .2

.1374ٲزتٹځ ٴٲڃطڀ،

، ٴٶسٸض ٪ٵؾتٵؿٹٴ، تطرٳٻ ٲحٳسحؿڃٵ «ض٪طٴڂځ ٴذال٢ځ، پٵؾرځ ٸٻ ضٸڂ٧طزټٵڀ زڂٷځ زض ٴذال٠ ٦ؿٷ ٸ ٦ٵ حٳٵڂت ٴظ ٦٭» .3

، تسٸڂٵ ٲحٳس ٶٽٵٸٶسڂٵٴ، تٽطٴٴ، ٲط٦ع ٲٵٮٵت دسآذ٢ ثش اخالق وست وبس دس ح٥ط خب٣ٶٹضٸظڀ، زض ٦تٵٶ

.1385رٽٵٶځ قسٴ،

.1388، پٵٲڃع ٸ ظٲؿتٵٴ 1، قٳٵضٺ ؼشفت اخالل٣، رٹٴز تٹ٦ٯځ، زض «زض٨ٲسڀ ٸط ٯؿٻ ٴذال٠ تزٵضت ٸٵ ضٸڂ٧طزڀ ٴؾالٲځ» .4

.ؾٵ٬ پٷزٱ، قٳٵضٺ ٴٸ٬ آ٤ پژص، ٴؾٷسڂٵضى زض ٲحٳس ،«٦طزٴ ضز ٸ ٦طزٴ زض٤» .5

تم٤ت ظب خباد ٢س ٸ الٲطيٵ ذڃط٨ٸٵزڀ، زض ، ٲطتځ حٵٸت«ټٵڀ ذٵٶٹٴزٺ ٦ٵض٨ٲس ٸط ٴؾٵؼ ٲٹٵٶځ ٯٱ ٸ زڂٵ قٵذم» .6

.1386، ٢ٱ، ٲ٭ؾؿٻ ٴٲٵ ذٳڃٷځ، ضبس٣ آ آس٥ت

ٸٷت ځ، ٢ٱ، ٲٹؾؿٻ ٨ٲٹظـ ٵٮطسا ځ، ٲحٹٹٸٻ رٹ٦ٵض، هٯٷٵٲٻ ترهه«ؾٵٮٱ زذتط ٸ پؿطضٸٴٸ ٶٵ ڀټٵ ٷڃٹٴٲ٭ ٸ ٨ؾ» .7

.1389، ؾٵ٬ ؾٹ، قٳٵضٺ پٷزٱ،ڀٴٮٽس

، ټٵٶتڃٷ٫تٹٴ ٸ ٲٷت٣سٴٶف، تطرٳٻ ٲزتٹځ ٴٲڃطڀ، تٽطٴٴ، ٸظٴضت ب ظش٤ ثشخسد تذ، طٴٶؿڃؽ ٹ٦ٹڂٵٲٵ، زض «طټٷ٩ ضٵٺ» .8

.1374 ٴٲٹض ذٵضرٻ، ٲ٭ؾؿٻ چٵٺ ٸ ٴٶتكٵضٴت،