塞繆爾．柏格理Samuel Pollard

(1864-1915)

生平1864 年 4 月 20 日出生於英國康沃爾．卡梅

歐 福特 1876 年 進入希貝爾的教會中學 1879 年 牛津地區會考中獲得最優秀成績1881 年 以優異成績通過國家文官考試1886 年 與好友弗蘭克．邰慕廉申請去中國1915 年 9 月 15 日因照顧受沙門氏菌感染的

學童而奪去生命，終年 51 歲

進入貴州石門坎1905 年 柏格里往昭通附近的山區去

得到土目安榮之贈送石門坎 10 英畝土地，開始福音工作

1908 年 回國述職，請差會派人及增加經費1909 年 返回中國後，便長駐石門坎

苗族女子服飾

披風－披風是苗家女子用極為簡單的紡

織機以手工織成，雖然只有紅、白、藍（或黑）三種色線，圖案並不複雜。

頭飾－分已婚及未婚兩種。

己婚女子－－將頭髮盤成尖塔形。未婚女子－－將兩股黑色毛線扭成花，再綴以紅白兩色線作裝飾，盤出個假髮戴在頭上。

色彩斑斕的苗族服飾

苗族男子服飾苗族青年出席盛大場合時穿著青色大襟衣、腰繫花帶，頭纏包頭帕，頸戴銀項圈，胸佩銀鏈飾或銀牌。未婚男子－佩戴三根銀項圈已婚男子－佩戴兩根銀項圈他們常年腰刀不離身，腰帶上繫著火藥葫蘆和牛角筒及銀鉤、荷包等物。

教堂據說是教會的第一樁建築

教會後期建築

舊有的宣教士宿舍，現作學生宿舍

苗文新約聖經

滇東北老苗文屬自創符號與拉丁字母混合的拼音文字

出版的書有《聖經》、《讚美詩》、《馬太福音》和《花苗新課本》

結論基督教義的教育開展後，苗胞多元的自然神的信仰被一元神的上帝所取代