1

СПА КОНТРОЛ SC-01C

Контролен панел за управление на сауна кабини

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ

2

СЪДЪРЖАНИЕ

ЧАСТ 1. Инструкции за употреба (за потребителя)

1.0.Обща информация 3

2.0.Правила за безопасност 3

3.0.Работни режими 3

3.1.Финландска сауна 3

3.2.Био сауна 3

3.3.Инфрачервена сауна 3

4.0.Панел за управление 4

4.1.Бутони за управление 4

5.0.Настройки 5

5.1.Температура 6

5.2.Време за работа 6

5.3.Влажност 6

5.4.Ефектно осветление (опция) 7

5.5.Музика (опция) 8

6.0.Включване на сауната 9

6.1.Включване на осветлението 9

6.2.Включване на опции 9

6.3.Включване с отложен старт 10

6.4.Изключване на сауната 10

7.0.Грешки и възможни повреди 11

ЧАСТ 2. Инструкция за монтаж(за инсталатора)

8.0.Монтаж на устройството 12

8.1.Монтаж на тъч скрин панел 12

8.2.Монтаж на ел.табло 12

8.3.Монтаж на работен сензор над пейката 13

8.4.Монтаж на авариен сензор със термопредпазител над печката 14

8.5.Монтаж на сензор за влага(опция) 14

8.6.Монтаж на секретен ключ(опция) 14

8.7.Монтаж на паник бутон(опция) 14

8.8.Монтаж на датчик за врата(опция) 15

8.9.Монтаж на сирена(опция) 15

9.0.Настройки 15

9.1.Настройка параметри на финландска сауна 16

9.2.Настройка параметри на био сауна 17

9.3.Настройка параметри на инфрачервена сауна 18

9.4. Настройка параметри на температурна защита 18

10.0.Тестове 19

10.1.Екран за функционален тест на съоръженията 21

10.2.Технически данни 22

10.3. Информация за рециклиране 22

10.4.Схеми на свързване 23

3

ЧАСТ 1

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

1.0.Обща информация

Таблото за управление е специализирано електронно устройство,произведено по последните

световни стандарти и тенденции,с широки възможности за настройка на много индивидуални

опции,за да се постигне желания комфорт.Позволява работа на сауната в различни варианти в

зависимост от монтираното оборудване.Може да работи като класическа финландска сауна с

температура до 105°C и влажност 0% ,като био сауна(лека сауна) с температура до 65°C и влажност

100% и като инфра сауна с възможност за допълнително отопление.

Визуализацията е с цветен графичен тъч панел с размер 4.3”който може да се изнесе на разстояние до

50м.,и възможен достъп през интернет от смарт телефон или PС,също е възможна комуникация с

други устройства с интерфейс RS 485.Oбслужването е максимално опростено.Измерват се работната

и аварийна температура и влажността в помещението.

Предвидена е изсушаваща програма след процедура на био сауна.

Управляват се основно и ефектно LED осветление , музика с вграден MP3 плеър с микро SD карта,

възможен е и отложен старт с предварително задание на време на включване.За обществени Спа

центрове са предвидени монтаж на секретен ключ за включване и паник бутон и сирена.

2.0.Правила за безопасност

Преди започване на употребата на устройството прочетете внимателно инструкцията за

експлоатация.Запазете това ръководство на лесно и удобно място,за да можете да го използвате при

необходимост.

Това устройство не е предвидено за използване от лица с ограничени физични,психични и ментални

възможности без да се наблюдават от оторизирано и опитно лице.

Не се допуска деца да играят с таблото!Опасност от пожар!!!

Инсталацията на това устройство трябва да бъде направена от сертифициран специалист,като се

съблюдават всички действащи правила и стандарти.

Да се изключи системата от главното захранване при съмнения за някакъв дефект или преди

започване на ремонтни дейности.Опасност от токов удар!!!

Всички ремонтни дейности да се извършват от оторизиран специалист.

Не се допуска поставянето на запалими предмети и вещества в близост до печката в сауната или

устройството.

Важно:Винаги се уверявайте,че в сауната няма запалими предмети преди да стартирате процес на

нагряване.Риск от пожар!!!

ВНИМАНИЕ: Тази инструкция засяга всички функции и възможности заложени в това

управление.Поради това трябва да се вземат в предвид само инструкциите касаещи заложеното

оборудване в сауната.

3.0.Възможни режими на работа

3.1.Финландска(суха)сауна -това е класическа суха и гореща сауна,с висока температура и ниска

влажност.Температурата може да се настройва до 105°C.

3.2.Био сауна(влажна или лека сауна) -това е сауна в която има монтирана печка с

изпарител.Поддържа се по ниска температура и по висока влажност.

В този режим може да се настрои температура до 65°C и влажност до 100%.Предвидена е и

изсушаваща програма,която се включва автоматично след изтичане на времето за работа.

В този режим сауната може да работи и като финландска.Превключването става с бутон в екран

“ОПЦИИ” 3.3.Инфрачервена сауна -режим на инфрачервена сауна,с по ниска температура и ниска влажност.

Температурата може да се настройва до 80°C.

В този режим сауната също може да работи и като финландска.Превключването става с бутон в екран

“ ОПЦИИ”

4

При по голяма сауна има възможност за включване на допълнителна печка ,за по бързо загряване до

40°C.

Не е възможно да се активира био сауна заедно с инфрачервена сауна.

4.0.ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

Сауната се управлява с 4.3’’ цветен графичен тъч панел с резистивен екран.Работата с него е

интуитивна и лесна.Екрана се докосва с пръст като леко се натиска.

Важно:Да не се докосва екрана с метални и други твърди предмети,това ще го повреди непоправимо.

Eкрана може да се почиства с влажна кърпа или със специални почистващи кърпи за TFT екрани.Да

не се използват химични детергенти други миещи средства.

4.1.Главен екран и бутони за управление.

Главният екран се настройва от инсталатора на сауната в зависимост от заложеното оборудване.

В горната част на екрана ще се изпише режима на сауната,и за трите режима екрана е идентичен.

По долу е показан главният екран на „Финландска сауна”.

На екрана се визуализират зададените и реалните температура и време за работа на сауната,както и

символи за включените в момента съоръжения.При възникване на някаква авария в долната част на

екрана ще се изпише текстово съобщение за конкретната авария ,сауната ще спре работа и полето с

таймера за време ще се оцвети в червено.Цялото управление на сауната се осъществява от главният

екран с един бутон,след като са направени предварителните настройки.

Бутони за управление

СТАРТ/СТОП

Бутона “СТОП” се намира в средата на екрана оцветен е в зелен цвят.Натискане му включва сауната

и избраните опции.След стартиране бутона сменя надписа си на “STOP” и става червен,което

показва следващата му функция.Повторното натискане спира работата на сауната преди да е изтекло

зададеното време.

ОПЦИИ

Бутона “ ОПЦИИ” отваря екран за избор и включване на допълнителни съоръжения,ако такива са

монтирани в сауната.От този екран също с бутона “НАСТРОЙКИ” се отваря екран за настройка на

яркостта на дисплея и настройка на време за отложен старт.

5

Основно осветление

Включва и изключва основното осветление в сауната

5.0.НАСТРОЙКИ

5.1.Температура

Със символа на горящ огън и цифрата до него е показана зададената температура която ще се

поддържа в сауната.

За да се промени заданието се натиска върху тази цифра ,с което се отваря под екран на който е

показана зададената температура, с плюс или минус се променя стойността нагоре или надолу,ако се

натисне върху цифрата тя се маркира и се отваря клавиатура с която директно се избира желаната

температура.С бутона “ОК” се потвърждава избраното,а с бутона”ОТКАЗ” се отменя.Натискане на

един от двата бутона скрива прозореца. Заданието е ограничено 105°C за финландска сауна ,65°C за

био сауна и 80°C за инфра сауна,ако се въведат цифри по големи от тези винаги ще се изписва

максималните за съответната сауна.

5.2.Време за работа

За да се включи сауната задължително трябва да се въведе време за работа.Това е направено ,ако се

забрави сауната след определено време да се изключи сама.Цифрите до символа на часовник

показват какво време е зададено в часове и минути.

6

За да се промени това време се натиска върху тези цифри и се отваря прозорец в който е показано

зададеното време, в ляво часовете,в дясно минутите.С плюс или минус се променя стойността нагоре

или надолу,ако се натисне върху цифрата тя се маркира и се отваря клавиатура с която директно се

избира желаната температура.С бутона “ОК” се потвърждава избраното,а с бутона” ОТКАЗ” се

отменя.Натискане на един от двата бутона скрива прозореца.Заданието е ограничено до

6ч.59мин.,ако се въведе цифра по голяма от шест винаги ще се изписва шест.

5.3.Влажност

Когато сауната работи като био сауна трябва да се зададе процент за поддържане на влажността във

въздуха.Символа на облак с цифра проценти до него показва заданието на влажност.Този символ е

само в главният екрана на био сауна.

Настройката е идентична с останалите,натискане върху заданието отваря прозорец на който е

показана зададената влажност, с плюс или минус се променя стойността нагоре или надолу,ако се

натисне върху цифрата тя се маркира и се отваря клавиатура с която директно се избира желаната

влажност.С бутона “ОК” се потвърждава избраното,а с бутона” ОТКАЗ” се отменя.Натискане на един

от двата бутона скрива прозореца. Заданието е ограничено 100%.

5.4.Ефектно осветление (опция)

Ако в сауната е монтирано цветно LED осветление,може да се настрои интензитета на светлината

,избор на цвят или редуване на всички цветове,също и автоматично включване на зададеното със

стартиране на сауната.Настройката става като с бутон “ОПЦИИ” от главния екран се отиде в екрана

с опции.Кръглите бутони в ляво на екрана са за избор на автоматично включване при старт.Когато

бутона е в ляво той е тъмен което означава ,че функцията не е активна,когато е преместен на дясно

бутона става зелен и функцията е активирана.Квадратните бутони са за ръчно включване.Когато е

включено ефектното осветление на главният екран ще се появи неговия символ с избрания цвят.

Символа по долу показва LED осветлението с избрания цвят и степен на яркост.

7

Натискане върху него отваря меню за избор на цвят и степен на яркост.

От менюто могат да се изберат седем основни цвята с натискане върху цветните бутони.С бутоните

плюс и минус или с преместване на стрелката по кръга се настройва яркостта.

Бутона “ОК” потвърждава избраното и затваря прозореца.

Ефектно осветление 2(опция)

Ако в сауната е монтирано допълнително осветление също може автоматично да се включи при

стартиране на сауната.Настройката става като с бутон “ОПЦИИ” от главния екран се отиде в екрана

с опции.Кръглите бутони в ляво на екрана са за избор на автоматично включване при старт.Когато

бутона е в ляво той е тъмен което означава ,че функцията не е активна,когато е преместен на дясно

Програма за редуване

на цветовете

Бутон за миксиране на

цветове по избор

Регулиране

на яркостта

8

бутона става зелен и функцията е активирана.Квадратните бутони са за ръчно включване.Когато е

включено ефектното осветление 2 на главният екран ще се появи неговия символ.

5.5.Музика (опция)

Може да се управлява музика от вграден MP3 плеър,с избор на музикални файлове от девет различни

канала и да се регулира силата на звука.Настройката става като с бутон “ ОПЦИИ” от главния екран

се отиде в екрана с опции.Кръглите бутони в ляво на екрана са за избор на автоматично включване

при старт.Когато бутона е в ляво той е тъмен което означава ,че функцията не е активна,когато е

преместен на дясно бутона става зелен и функцията е активирана.Квадратните бутони са за ръчно

включване.Когато е включена музика на главният екран ще се появи символ на ноти.

Символа по долу музика с избрания музикален канал и степен на силата на звука.Натискане върху

него отваря меню за избор на цвят и степен на яркост.

Натискане на бутони от едно до девет избира кой музикален канал да се слуша.Музиката се записва

на микро SD карта,която седи в панела за управление.Всеки музикален канал представлява папка с

неограничен брой MP3 файлове(желателно е да са с по голяма продължителност,защото когато

свърши последният започва отначало с първия).Папките трябва да се номерират с номера от 01 до 09.

С бутоните плюс и минус или с преместване на стрелката по кръга се настройва яркостта.

С бутоните и може да се преминава през различни файлове.

Бутона “ОК” потвърждава избраното и затваря прозореца.

6.0.Включване на сауната

ВНИМАНИЕ: Преди да включите сауната се уверете ,че няма запалими предмети

поставени върху или в близост до печката!

След като са направени всички настройки,зададена е температура и време за работа и са избрани

опции,ако има такива се натиска бутона “СТАРТ’’.Всичко което е избрано да работи се включва

автоматично.Бутона “СТАРТ’’ще смени надписа със“СТОП”,което подсказва следващата му

функция. Цялото управление се извършва само с един бутон.На главният екран ще се покажат

символите на включените съоръжения.В полето в средата на екрана ще започне обратно отброяване

на времето което остава до изключване на сауната,цялото поле ще се оцвети в синьо,като с

Слот за микроSD карта Сила на звука бутони у-е муз.канали

9

намаляване на времето синия цвят ще се измества на ляво.В левият край на полето се показва

моментната,реална температура,а в десния моментната влажност,ако сауната работи като био сауна.

Ако възникне някаква авария по време на работа полето ще изчезне от екрана заедно с

бутона”СТОП”,времето ще спре и сауната ще се изключи.В долната част на екрана ще преминава

надпис с текста на аварията ,ако е една или ще се редуват текстове ,ако са повече.Сауната може да се

изключи преди да е изтекло зададеното време като се натисне бутона “STOP”.

6.1.Включване на осветлението

С бутона за основно осветление може да се включи осветлението,ако няма друго осветление.

6.2.Включване на опции

Бутона “ ОПЦИИ” отваря екран за избор и включване на допълнителни съоръжения,ако такива са

монтирани в сауната.От този екран също с бутона “НАСТРОЙКИ” се отваря екран за настройка на

яркостта на дисплея и настройка на време за отложен старт.

Реална влажност Оставащо време Реална температура

10

6.3.Включване с отложен старт

Включването с отложен старт разрешава автоматично включване на сауната след определено

време.Това време може да се настрои предварително.Настройката става като от екран “ ОПЦИИ”се

натисне бутона “НАСТРОЙКИ”,ще се отвори нов екран за настройка на яркостта на дисплея (в

дясно) и за времето на отложен старт (в ляво). За да се настрои това време се натиска върху цифрата с

часовник до нея и се отваря прозорец в който е показано зададеното време, в ляво часовете,в дясно

минутите.С плюс или минус се променя стойността нагоре или надолу,ако се натисне върху цифрата

тя се маркира и се отваря клавиатура с която директно се избира желаната температура.С бутона

“ОК” се потвърждава избраното,а с бутона”ОТКАЗ” се отменя.Натискане на един от двата бутона

скрива прозореца.Заданието е ограничено до 12ч.59мин.,ако се въведе цифра по голяма от дванадесет

винаги ще се изписва дванадесет.След като е зададено време за включване се натиска бутона

“СТАРТ’,той ще смени надписа си със “СТОП” и цвета с червен,в долната част на екрана ще се

появи поле оцветено в жълто с надпис”АКТИВИРАН ОТЛОЖЕН СТАРТ”,това показва ,че тази

функция е активирана.На главният екран в полето за време ще започне обратно отброяване на

времето за отложения старт,а в долната част на екрана ще седи същия надпис.

Когато изтече това време автоматично ще се включи сауната с избраните опции,надписа за отложен

старт ще изчезне и ще започне да тече времето за работа на сауната.Ако на вратата на сауната е

монтиран датчик за отворена врата и вратата не е затворена при стартиране на функцията за отложен

старт на екрана ще се появи символ на врата и няма да се активира тази функция.

ВНИМАНИЕ: Преди да активирате функцията за отложен старт се уверете ,че няма

запалими предмети поставени върху или в близост до печката и ,че вратата на сауната е

затворена!

6.4.Изключване на сауната

Оставащо време до включване

11

Сауната се изключва автоматично след като изтече зададеното време за работа.За да се изключи по

рано от това време се натиска бутона “СТОП”.Всички съоръжения спират работа с изключение на

осветлението за почистване което се изключва (ако е било включено)от бутона в дясно на главния

екран.Когато сауната е в режим “Био сауна” автоматично се включва процедура по

изсушаване.Полето за време за работа ще се оцвети в жълто и ще започне обратно броене на времето

за процедурата.На екрана ще се изпише “ИЗСУШАВАНЕ”.Времето за тази процедура се настройва

от инсталатора на сауната,обикновено е 20мин.

Това време е разделено на две части,през първата част сауната се загрява до 80°C,а през втората се

включва вентилатор за да се изхвърли влагата останала в сауната за да се предпази дървената

облицовка.Процедурата може да бъде прекратена преди да изтече времето и като се натисне отново

“СТОП”.

7.0.Грешки и възможни повреди

При възникване на авария в долната част на екрана ще се текстово съобщение с конкретната

авария,ако авариите са повече текстовете ще се сменят. Полето за време ще изчезне от екрана заедно

с бутона”СТОП”,времето ще спре и сауната ще се изключи Когато се отстрани аварията се натиска

бутона “RST”,в долния десен ъгъл на екрана и сауната може да се включи отново.

ВНИМАНИЕ:

Да се изключи системата от главното захранване при съмнения за дефект или преди започване на

ремонтни дейности.Опасност от токов удар!!!

Всички ремонтни дейности да се извършват от оторизиран специалист.

12

Възможни аварии

авария причини

авария сензор температура кабина повреден сензор за температура в

кабината

заменя се

авария сензор температура печка сауна повреден сензор за температура над

печката

заменя се

авария прекъснат термопредпазител заменя се

авария сензор температура инфрапечка

сауна

повреден сензор за температура на

печката

заменя се

авария блокирал контактор постоянно включен контактор на

захранването

заменя се

авария не включва захранване не се включва контактора на

захранването

заменя се

(err авария висока температура в сауната Блокирали контактори на печката заменя се

13

ЧАСТ 2.

ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ (ЗА ИНСТАЛАТОРА)

Обща информация

Устройството MCS-01С се използва за контрол и управление на функциите съгласно техническите

характеристики.

Устройството се състои от две части-силово ел.табло и тъч скрин панел за управление.

Монтажа на устройството трябва да се извърши само от оторизиран,квалифициран специалист.

Преди започване на монтажа прочетете внимателно инструкцията за монтаж.

Преди започване на работа се уверете,че устройството е изключено от електрическия ток.

Неоторизирани промени и модификации в устройството са недопустими.

8.0.Монтаж на устройството

8.1.Монтаж на тъч скрин панел

Тъч скрин панела за управление се монтира до вратата на сауна кабината с препоръчителна височина

1.70м,или в съответствие с изискванията на производителя на сауна кабината.Панела е предвиден за

вграждане в стена,като отвора трябва да бъде с размерите 135×95мм и дълбочина 45мм.Кабела за

свързване със силовото ел.табло е със стандартна дължина 10м.,с куплунги RJ11 в двата края,може да

се удължи до 50м.Когато е включена и опция музика да панела трябва да се монтира и аудио

кабел,който също е със стандартна дължина 10м.и аудио куплунги в двата края.

8.2.Монтаж на ел.табло

Силовото ел.табло може да се монтира на покрива на сауна кабината или на друго подходящо място

извън кабината.Връзката със захранващия кабел,трябва да бъде неразглобяема.На захранващият

кабел трябва да се предвиди трифазен автоматичен предпазител и дефектно токова защита,с мощност

съобразена с тази на печката на сауната.Директно към ел.таблото може да се включи печка с

трифазна максимална мощност до 9kW.За печки с по голяма мощност е предвидена опция за

включване на допълнително силово ел. табло.

ВНИМАНИЕ: Управлението е защитено от намокряне(степен на защита IP×4).Въпреки

това да не се допуска директен контакт с вода!Монтирайте устройството на сухо място!

Условия на околната среда:от -10 до 45°C и максимална влажност на въздуха 90%.

Ел.таблото се монтира на стена посредством четири винта през отворите 1 на дъното на

кутията(фиг.1).

Фиг.1

1

1

1

1

2

14

Кабелите се вкарват в кутията през фабричните отвори означени с 2,като се пробие гумената

изолация.Монтирайте силовите кабели отделно от кабелите за сензорите.Кабелите трябва да бъдат

топлоустойчиви.Всички кабели трябва да се свържат в съответствие с приложената схема.(фиг.2)

8.3.Монтаж на работен сензор над пейката

Сензора се монтира на 15см. от тавана над пейката срещу печката на сауната,или според

изискванията на производителя на сауна кабината(фиг.3).Кабела до него трябва да бъде с две жила с

двойна изолация с устойчивост на температура до 150°C.Свързва се към клеми wt на сензора и

клемния блок в таблото.След като се свърже капачката на сензора се монтира с два винта към стената

на сауна кабината.

фиг.3

8.4.Монтаж на авариен сензор със термопредпазител над печката

Сензора се монтира на 15см. от тавана над печката на сауната,или според изискванията на

производителя на сауна кабината(фиг.4).Кабела до него трябва да бъде с четири жила с двойна

изолация с устойчивост на температура до 150°C.Свързва се съгласно схемата на сензора и клемния

блок в таблото.След като се свърже капачката на сензора се монтира с два винта към стената на сауна

кабината.

фиг.4

8.5.Монтаж на сензор за влага(опция за био сауна)

Сензора е комбиниран за влага и температура.Монтира се на мястото на работния сензорна 30см. от

тавана. Кабела до него трябва да бъде с четири жила с двойна изолация с устойчивост на температура

до 150°C.Свързва се съгласно схемата на сензора и клемния блок в таблото.След като се свърже

капачката на сензора се монтира с два винта към стената на сауна кабината.

8.6.Монтаж на секретен ключ(опция)

За обществени сауни е предвиден предпазен секретен ключ,който се монтира отвън до вратата на

сауна кабината.Предназначението на този ключ е когато се стартира сауната обслужващият персонал

да отиде до сауна кабината ,да провери дали върху печката на сауната не са поставени запалими

предмети,да затвори вратата и с потвърждение от ключа да стартира сауната.След това ключа се

15

изважда и се поставя само при ново стартиране.Кабела до него е с две жила,свързва се според

схемата.Ключа се монтира в конзола вградена в стената отвън до вратата на сауна кабината с четири

винта.Когато не се монтира клемите за свързване се свързват на късо с мост.

8.7.Монтаж на паник бутон(опция)

За обществени сауни е предвиден паник бутон,който се монтира отвътре до вратата на сауна

кабината.Предназначението на този бутон е при прилошаване на клиент или при друга необичайна

ситуация в кабината да бъде повикан обслужващият персонал.Когато се натисне бутона остава

включен докато не дойде помощ.Изключването става като се завърти бутона на дясно. Кабела до него

е с две жила,свързва се според схемата.Бутона се монтира в конзола вградена в стената отвътре до

вратата на сауна кабината с четири винта. Когато не се монтира клемите за свързване се свързват на

късо с мост.

8.8 Монтаж на сирена(опция).

Когато се монтира паник бутон задължително трябва да се монтира и сирена ,която да извести

персонала ,че бутона е натиснат.Сирената се монтира на място на което винаги има обслужващ

персонал(рецепция на спа център или хотел). Кабела до нея е с две жила,свързва се според схемата.

8.9. Монтаж на датчик за врата(опция)

Датчика за врата се монтира в касата на вратата на сауна кабината.Той трябва да се избере според

самата каса,може да бъде различен тип(бутон,магнитен,оптичен или др.),но при затворена врата

трябва да затваря веригата която минава през него.Кабела до него се монтира според самия датчик и

се свързва според схемата.При отворена врата не позволява стартиране на сауната,а когато сауната

работи и вратата е отворена повече от 10сек.спира работата на сауната. Когато не се монтира клемите

за свързване се свързват на късо с мост.

9.0.Настройки

ВНИМАНИЕ: Тази инструкция засяга всички функции и възможности заложени в това

управление.Поради това трябва да се вземат в предвид само инструкциите касаещи заложеното

оборудване в сауната.Всички настройки трябва да се извършат от оторизиран специалист.

Менютата за настройка са достъпни само с код за достъп.Когато в екран за настройка не се работи

повече от 30сек.автоматично се преминава на главния екран.За да се достигне до екран настройки от

главен екран се натика бутон „ОПЦИИ”,от екран опции се натиска бутон „НАСТРОЙКИ”,от екран

настройки се натиска бутон „SETUP’’,когато се отвори екран с клавиатура за код за достъп се

въвежда код 1111 и се потвърждава с „ОК”,след това отново се натиска „SETUP’’ и се отваря екрана

за настройка на финландска сауна.

16

9.1.Настройка параметри на финландска сауна

От този екран се настройват параметрите за работа на финландска сауна.

В първото поле се настройват границите на аварийната температура.Тя се измерва от сензора

монтиран над печката.Тази температура е защитна,в случай на повреда на работния сензор над

пейката,или поради някаква друга причина ,ако температурата се повищи до необичайни

стойности,печката ще се изключи аварийно при температура равна на зададената в поле аварийно

изключване.Когато температурата в кабината спадне достатъчно,до заданието в поле включване

сауната може да се включи отново,след като се изчисти аварията.Заданието на температурата на

изключване не трябва да бъде по високо от 135°C,защото ще изгори термичният предпазител,който е

монтиран до сензора за аварийна температура.Този предпазител е със стойност 142°C и ако изгори

трябва да се подмени.Той е трета защита от прегряване.Температурата която отчита аварийният

сензор е винаги по висока с 10-20°C от работната температура,защото въздуха над печката се загрява

повече и по бързо от този в останалата част на кабината.Заданието на температурата на включване е

малко над максималното задание за работна температура около 110°C.

При аварийно изключване в долната част на екрана ще се изпише текстово съобщение „авария

висока температура в сауната’’,а при изгаряне на термичния предпазител текста на съобщението е

„авария прекъснат термопредпазител”.Съобщенията могат да се изчистят само когато се отстрани

аварията с бутон “RST”в долния ляв ъгъл.

В полето настройка хистерезис се настройва хистерезиса при който ще се поддържа работната

температура в кабината.Напр.,ако е зададена температура 85°C и хистерезис 1°C,печката ще работи

докато температурата достигне 85°C,когато спадне с 1°C,до 84°C печката отново ще се включи

докато достигне 85°C.Този процес ще се повтаря докато не се натисне бутона „СТОП” или не изтече

времето за работа.

Бутона :СТАТУС”отваря екран от който могат да се наблюдават всички параметри в реално време

на работа.

17

В горното поле в ляво са показани реалните стойности на температурите в кабината и аварийната в

момента.Вдясно зелените лампи показват,че има сигнали от термопредпазителя,вратата и ключа,ако

няма сигнал лампите ще изгаснат.

В долното поле са показани всички съоръжения,нагревателите на печката,изпарителя (ако има такъв)

захранването и вентилатора.Когато се включи някое от тези съоръжения до него ще светне зелена

лампа.

Възможен е и ръчен режим за тестово включване на тези съоръжения.Включването на този режим

става когато бутона „РЕЖИМ”,който се намира до бутона „СТАТУС”се премести на дясно стане

зелен.Тогава със зелените бутони с имената на съоръженията може да се включват ръчно,а със

„СТОП” да се изключат.Когато системата е в ръчен режим на главния екран ще изчезне бутона

„СТАРТ” и няма да може да се стартира сауната.

9.2.Настройка параметри на био сауна

От екрана за настройка на финландска сауна със стрелки на дясно в долния ляв ъгъл на екрана се

преминава в екрана за настройка на био сауна.

В полето „Био сауна” се намира бутона който разрешава работата на сауната в два режима –

финландска и био сауна.Когато бутона се премести на дясно става зелен и разрешава работа в двата

режима.Тогава в екран „ОПЦИИ” ще се появят два бутона за избор на съответния режим на работа-

финландска и био сауна.

18

Екран настройка работа на изпарителя.

В полето за „настройка на включване на изпаряването” се настройва температурата след

достигане на която ще се включи изпарителя.Тази температура се настройва на 40°C.Това означава

,че първо ще се включат всички нагреватели на печката и ще работят докато достигнат температура

40°C,след това ще се изключи един нагревател и ще се включи изпарителя.Работата на изпарителя е

възможна в два варианта.Когато има монтиран сензор за влага той ще работи докато достигне

зададения процент на влажност и след това ще се включва за да го поддържа.

Сензора се включва с „Бутона разреши сензор влага”,като бутона се премества на дясно докато

стане зелен.След като има разрешение за работа със сензор в „полето настройка хистерезис” се

настройва при какъв хистерезис ще се поддържа влажността в кабината.Ако е зададена стойност 80%

влажност и 5% хистерезис изпарителя ще работи докато достигне 80% и ще спре.Когато влажността

падне до 75% ,изпарителя ще се включи и ще работи докато достигне 80% влажност. Ако няма

монтиран такъв сензор изпарителя работи по време за работа и време за пауза.Тези две времена

представляват един времеви период,който се задава от „Изпарител период”.Задава се времеви

период от 200сек..ако е зададен процент на влажност 20%,това означава ,че от този период 200сек.

изпарителя ще работи 20% което е 40сек. и 160 сек. ще почива.

Екран настройка процедура по изсушаване.

В „полето температура за изсушаване” се настройва температурата до достигането на която ще

работят нагревателите в процедура изсушаване.Настройва се на 80°C.

В „полето време за изсушаван” се настройва времето за което ще работят нагревателите при

изсушаване.

19

Нагревателите ще работят докато изтече зададеното време,ако зададената температура се достигне

преди да изтече това време ,те ще се изключат,ако времето изтече преди да е достигната

температурата,също ще се изключат.Времето се настройва на 20мин.След изсушаване автоматично

се преминава във вентилация.

В „полето време за вентилация” се задава времето за което ще работи вентилатора.След изтичане

на това време се изключва вентилатора и процедурата по изсушаване приключва.Тя може да се

прекрати преждевременно с натискане на „СТОП” на главния екран.

9.3.Настройка параметри на инфрачервена сауна

От екран настройки био сауна със стрелки надясно се преминава в екран за настройки на инфра

сауна.

В полето „инфра сауна” се намира бутона който разрешава работата на сауната в два режима –

финландска и инфра сауна.Когато бутона се премести на дясно става зелен и разрешава работа в

двата режима.Тогава в екран „ОПЦИИ” ще се появят два бутона за избор на съответния режим на

работа.

ВНИМАНИЕ: Не е възможно да се активира био сауна заедно с инфрачервена сауна.

В първото поле се настройват границите на аварийната температура.Тя се измерва от сензора

монтиран на задната стена на печката.Тази температура е защитна,в случай на повреда ,печката ще се

изключи аварийно при температура равна на зададената в поле аварийно изключване.Когато

температурата спадне достатъчно,до заданието в поле включване сауната може да се включи

20

отново,след като се изчисти аварията.Заданието на температурата на изключване не трябва да бъде

по високо от 95°C. Заданието на температурата на включване е малко над максималното задание за

работна температура около 82°C.

При аварийно изключване в долната част на екрана ще се изпише текстово съобщение „авария

висока температура в сауната’’,а при изгаряне на термичния предпазител текста на съобщението е

„авария прекъснат термопредпазител”.Съобщенията могат да се изчистят само когато се отстрани

аварията с бутон “RST”в долния ляв ъгъл.

В полето настройка хистерезис се настройва хистерезиса при който ще се поддържа работната

температура в кабината.Напр.,ако е зададена температура 80°C и хистерезис 1°C,печката ще работи

докато температурата достигне 80°C,когато спадне с 1°C,до 79°C печката отново ще се включи

докато достигне 85°C.Този процес ще се повтаря докато не се натисне бутона „СТОП” или не изтече

времето за работа.

ВНИМАНИЕ: Когато сауната работи в два режима като финландска или

инфрасауна,трябва да се монтира и авариен сензор с термопредпазител над печката.

В полето „настройка подгряване” се настройва максималната температура за първоначално

подгряване,ако има монтирана стандартна печка.Настройката е до 40°C,което означава,че при

стартиране на инфра сауната ,първо ще се включи стандартната печка и ще работи докато

температурата достигне зададената 40°C,след това започва работа инфра печката и поддържа

зададената температурата в кабината,ако температурата спадне под 40°C отново ще се включи

стандартната печка.Тази опция може да се използва при по големи сауна кабини за по бързо

първоначално загряване.

9.4. Настройка параметри на температурна защита

За по ефективна и енергоспестяваща работа е предвидена софтуерна температурна защита,която

следи дали вратата на сауната е отворена или посредством сензор монтиран на вратата на сауната или

софтуерно според заложена крива на температурния процес.При отклонение над заложените норми

се изключва отоплението.От екран инфра сауна със стрелки на дясно се преминава в екрана за

настройка на тази защита.Бутона в горният десен ъгъл,когато се премести на дясно става зелен и

активира тази функция.За да работи правилно тази защита предварително за всяка сауна кабина

трябва да се направят тестове за времето за първоначално загряване и времето за поддържане на

зададената температура.Задават се минимални и максимални времена за загряване и поддържане на

температурата.Ако по време на работа вратата е отворена зададените параметри се нарушават и

системата ще изключва нагряването.

10.0.Тестове

Тестовете трябва да се извършат от оторизиран квалифициран електротехник.

ВНИМАНИЕ: Опасност от токов удар!

Тестовете се провеждат при включено захранване.

проверете дали правилно е подадено захранването-L1,L2 и L3 фази ,N нула и Pe земя.

проверете дали правилно е свързана печката-U,V и W фази ,N нула и Pe земя.

проверете дали правилно са свързани останалите кабели по ел.схемата.

включете ел.захранването.

направете необходимите настройки според монтираното оборудване

21

задайте максимална температура за финландска сауна 105°C и натиснете бутона „СТАРТ”

преминете на екрана за функционален тест.

проверете показанията на температурните сензори,по време на загряване аварийния сензор ще

показва по висока температура,когато температурата в кабината достигне зададената 105°C,печката

трябва да изключи (ще изгасне зелената лампа с надпис печка 1)

проверете показанието на аварийния сензор и въведете в настройки за авар.температура изключване

отчетената стойност с 2-3°C по висока(ако сте отчели 120°C,въведете 123°C)

проверете след като температурата спадне с 1°C(ако е зададен такъв хистерезис )дали ще се включи

печката

ако сауната работи и като инфра направете теста с температурата на аварийния датчик на инфра

печката

ако сауната работи като био сауна проверете работата на изпарителя,като зададете различни

проценти влажност

проверете работата на изсушаващата програма

след направените тестове по горе задайте работните настройки за температура и време,включете

сауната и направете последен тест,сауната трябва да поддържа зададената температура в рамките на

зададения хистерезис и да изключи сама след като изтече зададеното време за работа

10.1.Екран за функционален тест на съоръженията

При нормална работа на екрана се вижда състоянието на всички входове и изходи.Зелените лампи

сигнализират за включено положение.

В ръчен режим на екрана ще се появяват бутони за ръчно включване.Със зелените бутони се

стартират,а с червените се изключват всички изходи,зелените лампи сигнализират за включено

положение.

Температура кабина

Изход инфра печка

Аварийна температура

инфра печка

Аварийна температура

Изход печка 1степен

Изход печка 2степен

Изход изпарител

Изход реле захранване

Вход от реле захранване

Изход вентилатор

Вход от сензор врата

Вход от ключ сауна

Вход от термичен предпазител

Бутони за ръчен старт Бутони стоп Бутони стоп

22

10.2.Технически данни

Номинално напрежение 400V; 50Hz;

Максимална мощност 9KW;

Влагозащитеност IP×4

Дисплей TFT 4.3” цветен,тъч скрин,резистивен

Ограничение на времето за нагряване до 6ч.

Сензори NTC 10kΩ

Термопредпазител 142°C

Осветление маx.500W

Ефектно осветление 2 (опция) маx.500W

Ефектно осветление (опция) LED ленти 12-24VDC 100W(над 100W

задължително през усилвател за мощност)

Високоговорители (опция) 2×20W 8Ω

Температурен диапазон-режим фин.сауна до 105°C

Температурен диапазон-режим биосауна до 65°C

Температурен диапазон-режим инфрасауна до 85°C

Изсушаване до 60мин.програмируемо

Вентилатор маx.500W

Допустима околна температура -10°C +45°C

10.3Информация за изхвърляне и рециклиране.

Този символ на устройството и/или опаковката показва,че устройството и неговите

електрически принадлежности не трябва да се изхвърлят като битови отпадъци.Тези елементи на

трябва да се изхвърлят като несортиран общински отпадък,а трябва да се занесат в специализиран

обект за сметосъбиране,където да бъдат рециклирани или правилно бракувани.

Изхвърлянето на устройството е предмет на изменената WEEE директива(Директива 2012/19/EC)

Целта на отделянето на отпадъците от електрическо и електронно оборудване от останалите

отпадъци е да се сведе до минимум потенциалното върху околната среда и рисковете за човешкото

здраве на всякакви опасни субстанции,които може да съдържат.

Това устройство е съвместимо с разпоредбата REACH (Разпоредба(ЕК)1907/2006) и преработената

директива RoHS (Директива 2011/65/ЕС).

23

Схема на свързване Фиг.2

24

Свързване на допълнително силово ел.табло MC-01P.

25

Схема на свързване на LED ленти RGB до 100W.

26

Схема на свързване на аудио кабел и високоговорители за озвучаване.

27

Схема на свързване на LED ленти RGB с мощност над 100W с допълнителни

усилватели.