ÇßÑ åÄíÇßü - seismic radioseismicradio.org/.../ukrainian_bible_90)_new_testament.pdf ·...

ÇßÑ åÄíÇßüëÇüíÄ ∏ÇÄçÉÖãßü

êÓ‰Ó‚¥‰ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡

1éÒ¸ Ó‰Ó‚¥‰ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, Á Ó‰Û Ñ‡‚Ë‰‡*,Á Ó‰Û Ä‚‡‡Ï‡*. 2Ä‚‡‡Ï ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ

ßÒ‡‡Í‡. ßÒ‡‡Í ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ üÍÓ‚‡. üÍ¥‚ ·Û‚·‡Ú¸ÍÓÏ û‰Ë Ú‡ ÈÓ„Ó ·‡Ú¥‚. 3û‰‡ ·Û‚·‡Ú¸ÍÓÏ î‡ÂÒ‡ Ú‡ á‡Ë, ‡ Ï‡Ú¥’˛ ªıÌ¸Ó˛·ÛÎ‡ í‡Ï‡. î‡ÂÒ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ÖÒÓÏ‡.ÖÒÓÏ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ Ä‡Ï‡. 4Ä‡Ï ·Û‚·‡Ú¸ÍÓÏ ÄÏ¥Ì‡‰‡‚‡. ÄÏ¥Ì‡‰‡‚ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏç‡‡ÒÓÌ‡. ç‡‡ÒÓÌ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ë‡ÎÏÓÌ‡.5ë‡ÎÏÓÌ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ÇÓ‡Á‡, ‡ Ï‡Ú¥’˛ ÈÓ„Ó·ÛÎ‡ ê‡ı‡‚. ÇÓ‡Á ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ âÓ‚Â‰‡, ‡Ï‡Ú¥’˛ ÈÓ„Ó ·ÛÎ‡ êÛÚ. âÓ‚Â‰ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ∏ÒÂfl. 6∏ÒÂÈ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ˆ‡fl Ñ‡‚Ë‰‡. Ñ‡‚Ë‰·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ëÓÎÓÏÓÌ‡, ‡ ÈÓ„Ó Ï‡Ú¥’˛ ·ÛÎ‡ì¥π‚‡ Ê¥ÌÍ‡. 7ëÓÎÓÏÓÌ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏêÓ‚Ó‡Ï‡. êÓ‚Ó‡Ï ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ Ä‚¥ª. Ä‚¥fl ·Û‚·‡Ú¸ÍÓÏ ÄÒ‡Ù‡. 8ÄÒ‡Ù ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ âÓ-Ò‡Ù‡Ú‡. âÓÒ‡Ù‡Ú ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ âÓ‡Ï‡.âÓ‡Ï ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ éÁ¥ª. 9éÁ¥fl ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏâÓ‡Ú‡Ï‡. âÓ‡Ú‡Ï ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ Äı‡Á‡. Äı‡Á·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ∏ÁÂÍ¥ª. 10∏ÁÂÍ¥fl ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏå‡Ì‡Ò¥ª. å‡Ì‡Ò¥fl ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ÄÏÓÒ‡. ÄÏÓÒ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ âÓÒ¥ª. 11âÓÒ¥fl ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ∏ıÓÌ¥ª Ú‡ ÈÓ„Ó ·‡Ú¥‚.

ñÂ ·ÛÎÓ Á‡ ˜‡Ò¥‚ ÔÂÂÒÂÎÂÌÌfl ¥Á‡¥Î¸-Ò¸ÍÓ„Ó Ì‡Ó‰Û ‰Ó Ç‡‚¥ÎÓÌÛ. 12è¥ÒÎfl ÔÂÂ-ÒÂÎÂÌÌfl ‰Ó Ç‡‚¥ÎÓÌÛ ∏ıÓÌ¥fl ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏë‡Î‡ÚËªÎ‡. ë‡Î‡ÚËªÎ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ áÂÛ-‚‡‚ÂÎ‡. 13áÂÛ‚‡‚ÂÎ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ Ä‚¥˛‰‡.Ä‚¥˛‰ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ÖÎ¥‡ÍËÏ‡. ÖÎ¥‡ÍËÏ ·Û‚·‡Ú¸ÍÓÏ ÄÁÓ‡. 14ÄÁÓ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ á‡‰ÓÍ‡.á‡‰ÓÍ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ÄıËÏ‡. ÄıËÏ ·Û‚·‡Ú¸ÍÓÏ ÖÎ¥Û‰‡. 15ÖÎ¥Û‰ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏÖÎÂ‡ÁÓ‡. ÖÎÂ‡ÁÓ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ å‡ÚÚ‡Ì‡.å‡ÚÚ‡Ì ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ üÍÓ‚‡. 16üÍ¥‚ ·Û‚·‡Ú¸ÍÓÏ âÓÒËÔ‡, ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ å‡¥ª, Û flÍÓªÌ‡Ó‰Ë‚Òfl ßÒÛÒ, Ì‡Á‚‡ÌËÈ ïËÒÚÓÏ.

17éÚÊÂ, ‚Ò¸Ó„Ó ·ÛÎÓ ˜ÓÚËÌ‡‰ˆflÚ¸ ÔÓ-ÍÓÎ¥Ì¸ ‚¥‰ Ä‚‡‡Ï‡ ‰Ó Ñ‡‚Ë‰‡, ˜ÓÚËÌ‡‰ˆflÚ¸ÔÓÍÓÎ¥Ì¸ ‚¥‰ Ñ‡‚Ë‰‡ ‰Ó ÔÂÂÒÂÎÂÌÌfl ÛÇ‡‚¥ÎÓÌ ¥ ˜ÓÚËÌ‡‰ˆflÚ¸ ÔÓÍÓÎ¥Ì¸ ‚¥‰ ÔÂ-ÂÒÂÎÂÌÌfl Û Ç‡‚¥ÎÓÌ ‰Ó Ì‡Ó‰ÊÂÌÌfl ïËÒÚ‡.

ç‡Ó‰ÊÂÌÌfl ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ 18éÒ¸ flÍ Ì‡Ó‰Ë‚Òfl ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ. å‡¥fl,

âÓ„Ó Ï‡ÚË, ·ÛÎ‡ Á‡Û˜ÂÌ‡ Á âÓÒËÔÓÏ. ôÂ ‰ÓªıÌ¸Ó„Ó Ó‰ÛÊÂÌÌfl ‚Ëfl‚ËÎÓÒfl, ˘Ó ‚ÓÌ‡‚‡„¥ÚÌ‡ ‚¥‰ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡. 19âÓÒËÔ, ªª˜ÓÎÓ‚¥Í, ·Û‚ Î˛‰ËÌÓ˛ Ô‡‚Â‰ÌÓ˛ ¥ ÌÂ ıÓÚ¥‚ªª ÓÒÎ‡‚ËÚË, ÓÚÊÂ ‚Ë¥¯Ë‚ Ú‡πÏÌÓ ÓÁÎÛ-˜ËÚËÒfl Á ÌÂ˛. 20í‡ ÍÓÎË ‚¥Ì ÔÓ ˆÂ ÔÓ‰ÛÏ‡‚,fl‚Ë‚Òfl ÈÓÏÛ ‚‚¥ ÒÌ¥ ‡Ì„ÂÎ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È ¥ÏÓ‚Ë‚: «âÓÒËÔÂ, ÒËÌÛ Ñ‡‚Ë‰¥‚, ÌÂ ·¥ÈÒfl‚ÁflÚË ¯Î˛· Á å‡¥π˛, ·Ó ‰ËÚËÌ‡, ˘Ó ‚ Ì¥ÈÁ‡˜‡Ú‡, — ‚¥‰ ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó. 21å‡¥flÌ‡Ó‰ËÚ¸ ëËÌ‡, ¥ ÚË Ì‡Á‚Â¯ âÓ„Ó ßÒÛÒÓÏ, ·ÓÇ¥Ì ÒÔ‡ÒÂ Î˛‰ÂÈ ‚¥‰ ªıÌ¥ı „¥ı¥‚».

22ÇÒÂ ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl Ú‡Í, ˘Ó· ÏÓ„ÎË Á·ÛÚËÒflÒÎÓ‚‡ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥, ÏÓ‚ÎÂÌ¥ ÛÒÚ‡ÏË ÔÓÓÍ‡:

23 «ëÎÛı‡ÈÚÂ! Ñ¥‚‡ ÌÂÁ‡ÈÏ‡Ì‡ Á‡‚‡„¥ÚÌ¥π¥ Ì‡Ó‰ËÚ¸ ëËÌ‡, ¥ Ì‡Á‚ÛÚ¸ âÓ„Ó ÖÏ‡ÌÛªÎÓÏ»,

(ôÓ ÓÁÌ‡˜‡π «á Ì‡ÏË ÅÓ„»).ßÒ‡fl 7:14

24–25èÓÍËÌÛ‚¯ËÒ¸, âÓÒËÔ ÁÓ·Ë‚ ÚÂ, ˘ÓÁ‚ÂÎ¥‚ ÈÓÏÛ ‡Ì„ÂÎ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È, ¥ ‚Áfl‚ å‡¥˛ÒÓ·¥ Á‡ Ê¥ÌÍÛ, ‡ÎÂ ÌÂ ÁÌ‡‚ ‚¥Ì ªª, ‡Ê ‰ÓÍË ÌÂÌ‡Ó‰ËÎ‡ ‚ÓÌ‡ ëËÌ‡. ß Ì‡Á‚‡‚ ‚¥Ì âÓ„ÓßÒÛÒÓÏ.

åÛ‰Âˆ¥ ÔÓÍÎÓÌfl˛Ú¸Òfl ßÒÛÒÓ‚¥

2ßÒÛÒ Ì‡Ó‰Ë‚Òfl ‚ ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓÏÛ Ï¥ÒÚ¥Ç¥ÙÎÂπÏ¥ Á‡ ˆ‡˛‚‡ÌÌfl ßÓ‰‡*. á„Ó‰ÓÏ ‰Ó

∏ÛÒ‡ÎËÏÛ ÔËÈ¯ÎË ÏÛ‰Âˆ¥ Á¥ ëıÓ‰Û.

1

*Ñ‡‚Ë‰ ˆ‡ ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ, Ì‡. 1085 . ‰Ó Ì.Â. ÇË‰‡ÚÌËÈ‚ÓπÌ‡˜‡Î¸ÌËÍ, ÔÓÂÚ, ÏÛ‰Âˆ¸.

*Ä‚‡‡Ï Ô‡ÓÚÂˆ¸ ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓ„Ó Ì‡Ó‰Û.*ßÓ‰ ßÓ‰ ß ÇÂÎËÍËÈ (·Î. 73–74 ‰Ó Ì.Â.) — ˆ‡ û‰Âª Á 40

ÓÍÛ.

2ÇßÑ åÄíÇßü 2:2–3:5

2ÇÓÌË ÒÔËÚ‡ÎË: «ÑÂ ÌÓ‚ÓÌ‡Ó‰ÊÂÌËÈ ˆ‡û‰ÂÈÒ¸ÍËÈ? åË Ô‡„ÌÂÏÓ ÁÌ‡ÚË, ·Ó ·‡˜ËÎËâÓ„Ó Á¥ÍÛ, ÍÓÎË ‚ÓÌ‡ Á¥È¯Î‡. åË ÔËÈ¯ÎËÔÓÍÎÓÌËÚËÒfl âÓÏÛ». 3èÓ˜Û‚¯Ë ÔÓ ˆÂ, ˆ‡ßÓ‰ ‰ÛÊÂ ÒÚË‚ÓÊË‚Òfl, ‡ ‡ÁÓÏ Á ÌËÏ ¥ ‚Ò¥ÏÂ¯Í‡Ìˆ¥ ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ. 4Ç¥Ì Á¥·‡‚ ÛÒ¥ıÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ¥‚ Ú‡ ÍÌËÊÌËÍ¥‚ ˛‰ÂÈÒ¸ÍËı ¥Á‡ÔËÚ‡‚ ªı, ‰Â Ï‡π Ì‡Ó‰ËÚËÒfl ïËÒÚÓÒ.5ÇÓÌË ÒÍ‡Á‡ÎË ÈÓÏÛ: «ì Ç¥ÙÎÂπÏ¥, ‚ û‰Âª,·Ó ÓÒ¸ ˘Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ÔÓÓÍÓÏ:

6 «íË, Ç¥ÙÎÂπÏÂ, ˘Ó ‚ ÁÂÏÎ¥ û‰Ë, ÁÓ‚Ò¥Ï ÌÂ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È ÒÂÂ‰ Ï¥ÒÚ û‰Ë,

·Ó Á ÚÂ·Â ‚ËÈ‰Â Ô‡‚ËÚÂÎ¸, flÍËÈ ·Û‰Â Ô‡ÒÚËÂÏ

Ì‡Ó‰Û åÓ„Ó — ßÁ‡ªÎ˛».åËıÂÈ 5:1–2

7íÓ‰¥ ßÓ‰ ÔÓÍÎËÍ‡‚ ÏÛ‰Âˆ¥‚, ˘Ó·ÁÛÒÚ¥ÚËÒfl Ú‡πÏÌÓ, ¥ ÚÓ˜ÌÓ Á’flÒÛ‚‡‚ Û ÌËı,ÍÓÎË Á¥È¯Î‡ ÁÓfl. 8èÓÒÎ‡‚¯Ë ªı ‰ÓÇ¥ÙÎÂπÏÛ, ‚¥Ì Á‚ÂÎ¥‚: «ß‰¥Ú¸ Ú‡ ‰Ó·ÂÓÁÔËÚ‡ÈÚÂ ÔÓ ÑËÚfl, ‡ ÍÓÎË ÁÌ‡È‰ÂÚÂ, ÚÓÒÔÓ‚¥ÒÚ¥Ú¸ ÏÂÌÂ, ˘Ó· fl ÚÂÊ Ï¥„ Ô¥ÚË ÈÔÓÍÎÓÌËÚËÒfl âÓÏÛ».

9ÇÓÌË ‚ËÒÎÛı‡ÎË ˆ‡fl Ú‡ È Ô¥¯ÎË. ß ÁÓfl,Òı¥‰ flÍÓª ‚ÓÌË ·‡˜ËÎË, È¯Î‡ ÔÓÔÂÂ‰ ÌËı,‰ÓÍË ÌÂ ÁÛÔËÌËÎ‡Òfl Ì‡‰ Ï¥ÒˆÂÏ, ‰Â ·ÛÎ‡ÑËÚËÌ‡. 10äÓÎË ‚ÓÌË ÔÓ·‡˜ËÎË ÚÂ, ‚ÂÎËÍ‡‡‰¥ÒÚ¸ ÓıÓÔËÎ‡ ªı. 11ÇÓÌË ‚‚¥È¯ÎË ‰Ó ÓÒÂÎ¥È ÔÓ·‡˜ËÎË ÑËÚËÌÛ Á å‡¥π˛, âÓ„Ó Ï‡Ú¥’˛.ÇÓÌË ‚Ô‡ÎË ÌËˆ¸ ÔÂÂ‰ çËÏ, ˘Ó· ÔÓÍÎÓÌË-ÚËÒfl âÓÏÛ. íÓ‰¥, ‚¥‰ÍË‚¯Ë Ò‚Óª ÒÍ‡·ÌËˆ¥,Ô¥‰ÌÂÒÎË âÓÏÛ ‰‡ÛÌÍË: ÁÓÎÓÚÓ, Î‡‰‡Ì Ú‡ÒÏËÌÛ.

12éÒÍ¥Î¸ÍË ÅÓ„ fl‚Ë‚Òfl ªÏ ‚‚¥ ÒÌ¥ ÈÔÓÔÂÂ‰Ë‚, ˘Ó· ÌÂ ÔÓ‚ÂÚ‡ÎËÒfl ‰Ó ßÓ‰‡,‚ÓÌË Û¯ËÎË ‰Ó Ò‚Óπª ÁÂÏÎ¥ ¥Ì¯ËÏ ¯ÎflıÓÏ.

ÇÚÂ˜‡ ‰Ó ∏„ËÔÚÛ 13è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ‚ÓÌË ‚ËÛ¯ËÎË ‚ ‰ÓÓ„Û,

‡Ì„ÂÎ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È fl‚Ë‚Òfl âÓÒËÔÛ ‚‚¥ ÒÌ¥ ÈÒÍ‡Á‡‚: «ÇÒÚ‡‚‡È, ‚¥Á¸ÏË ÑËÚËÌÛ Ú‡ ∫ª Ï‡Ú¥¥ Ú¥Í‡ÈÚÂ ‰Ó ∏„ËÔÚÛ. á‡ÎË¯‡ÈÚÂÒfl Ú‡Ï, ÔÓÍËü ÌÂ ÒÍ‡ÊÛ, ·Ó ßÓ‰ ¯ÛÍ‡ÚËÏÂ ÑËÚfl, ˘Ó·Û·ËÚË âÓ„Ó». 14âÓÒËÔ ‚ÒÚ‡‚, ‚Áfl‚ ÑËÚfl Ú‡Ï‡Ú¥ âÓ„Ó ‚ÌÓ˜¥ Ú‡ È Ô¥¯Ó‚ ‰Ó ∏„ËÔÚÛ. 15ß‚¥Ì Á‡ÎË¯‡‚Òfl Ú‡Ï ‡Ê ‰Ó ÒÏÂÚ¥ ßÓ‰Ó‚Óª,˘Ó· Á·ÛÎÓÒfl ÒÍ‡Á‡ÌÂ ÅÓ„ÓÏ, flÍËÈ ÛÒÚ‡ÏËÔÓÓÍ‡ ÔÓ‚¥˘‡‚:

«ü ÔÓÍÎËÍ‡‚ ë‚Ó„Ó ëËÌ‡ Á ∏„ËÔÚÛ».éÒ¥fl 11:1

Ç·Ë‚ÒÚ‚Ó ‰¥ÚÂÈ 16äÓÎË ßÓ‰ ÔÓ·‡˜Ë‚, ˘Ó ÏÛ‰Âˆ¥ ÈÓ„Ó

Ó·Ï‡ÌÛÎË, ÚÓ ‰ÛÊÂ ÓÁÎ˛ÚË‚Òfl È Ì‡Í‡Á‡‚ÔÓ‚·Ë‚‡ÚË Û Ç¥ÙÎÂπÏ¥ Ú‡ ÈÓ„Ó ÓÍÓÎËˆflı ÛÒ¥ı‰‚Ó¥˜ÌËı ¥ ÏÓÎÓ‰¯Ëı Á‡ ‚¥ÍÓÏ ıÎÓÔ˜ËÍ¥‚.(ÇËÁÌ‡˜Ë‚¯Ë ‚¥Í Á ÚÓ„Ó, ÔÓ ˘Ó ÓÁÔÓ‚¥ÎËÈÓÏÛ ÏÛ‰Âˆ¥).

17íÓ‰¥ ÒÔ‡‚‰ËÎÓÒfl ÚÂ, ˘Ó ·ÛÎÓ ÏÓ‚ÎÂÌÓ‚ÛÒÚ‡ÏË ÔÓÓÍ‡ ∏ÂÏ¥ª:

18 «Ç ê‡Ï¥ ·ÛÎÓ ˜ÛÚË Á‚ÛÍË Ë‰‡Ì¸ Ú‡ „ÓÎÓÒ¥ÌÌfl.

íÓ ê‡ıËÎ¸ ÔÎ‡Í‡Î‡ Á‡ ‰¥Ú¸ÏË Ò‚ÓªÏË, ÌÂÁ‚‡Ê‡˛˜Ë Ì‡ ‚Ú¥¯‡ÌÌfl,

·Ó ÌÂ ·ÛÎÓ ‚ÊÂ ‰¥ÚÂÈ ªª Ì‡ Ò‚¥Ú¥». ∏ÂÏ¥fl 31:15

19–20èÓ ÒÏÂÚ¥ ßÓ‰‡ ‡Ì„ÂÎ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥Èfl‚Ë‚Òfl âÓÒËÔÛ ‚‚¥ ÒÌ¥ ‚ ∏„ËÔÚ¥ È ÏÓ‚Ë‚:«ÇÒÚ‡‚‡È, ‚¥Á¸ÏË ÑËÚfl Ú‡ âÓ„Ó Ï‡Ú¥ ¥ È‰Ë ‚ÁÂÏÎ˛ ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍÛ, ·Ó ‚ÏÂÎË Ú¥, ıÚÓÔ‡„ÌÛ‚ ‚¥‰ÌflÚË ÊËÚÚfl ÑËÚËÌË». 21ß ‚¥Ì‚ÒÚ‡‚, ¥ ‚Áfl‚ ÑËÚfl Ú‡ âÓ„Ó Ï‡Ú¥, ¥ ‚ËÛ¯Ë‚‰Ó ÁÂÏÎ¥ ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍÓª. 22é‰Ì‡Í ÔÓ˜Û‚¯Ë, ˘Ó‚ û‰Âª Á‡Ï¥ÒÚ¸ ·‡Ú¸Í‡ — ßÓ‰‡ — ˆ‡˛π ÒËÌÈÓ„Ó ÄıÂÎ‡È*, âÓÒËÔ ÔÓ·Ófl‚Òfl ÈÚË ÚÛ‰Ë.ÄÎÂ, ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌËÈ ‚‚¥ ÒÌ¥, ‚¥Ì ÔÓÍËÌÛ‚∏„ËÔÂÚ ¥ ÔÓ‰‡‚Òfl ‰Ó ¢‡Î¥ÎÂÈÒ¸ÍÓª ÁÂÏÎ¥.

23èË·Û‚¯Ë ÚÛ‰Ë, ‚¥Ì ÓÒÂÎË‚Òfl Û Ï¥ÒÚ¥ç‡Á‡ÂÚ¥, ‡·Ë Á·ÛÎÓÒfl ÔÓÓÍ‡ÏË ÒÍ‡Á‡ÌÂ,˘Ó Ì‡Á‚ÛÚ¸ âÓ„Ó ç‡Á‡ËÚflÌËÌÓÏ.

èÓÔÓ‚¥‰¸ ßÓ‡Ì‡ ïÂÒÚËÚÂÎfl

3íÓ ·Û‚ ˜‡Ò, ÍÓÎË ÔËÈ¯Ó‚ ßÓ‡Ì ïÂÒÚË-ÚÂÎ¸, flÍËÈ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚ Û ÔÛÒÚÂÎ¥ ˛‰ÂÈ-

Ò¸Í¥È. 2Ç¥Ì Í‡Á‡‚: «èÓÍ‡ÈÚÂÒfl, ·Ó ñ‡ÒÚ‚ÓçÂ·ÂÒÌÂ Ì‡·ÎËÊ‡πÚ¸Òfl». 3íÓ Ê ÔÓ Ì¸Ó„Ó„Ó‚ÓË‚ ÔÓÓÍ ßÒ‡fl:

«ÉÓÎÓÒ ÎÛÌ‡π ‚ ÔÛÒÚÂÎ¥: «ÉÓÚÛÈÚÂ ‰ÓÓ„Û ÉÓÒÔÓ‰Û,

ÁÓ·¥Ú¸ ÔflÏËÏË ÒÚÂÊÍË ‰Îfl ç¸Ó„Ó».

ßÒ‡fl 40:3

4ßÓ‡Ì ÌÓÒË‚ ‚·‡ÌÌfl Á ‚Â·Î˛ÊÓª ‚Ó‚ÌË,Ô¥‰ÔÂÂÁ‡ÌÂ ¯Í¥flÌËÏ Ô‡ÒÍÓÏ. ∫ÊÂ˛ ÈÓ„Ó·ÛÎË Ò‡‡Ì‡ Ú‡ ‰ËÍËÈ ÏÂ‰.

5ì ÚÓÈ ˜‡Ò Î˛‰Ë ÔËıÓ‰ËÎË ‰Ó Ì¸Ó„Ó Á∏ÛÒ‡ÎËÏÛ, Á ÛÒ¥πª ÓÍÓÎËˆ¥ û‰Âª Ú‡ Á ÛÒ¥πª

*ÄıÂÎ‡È ÒËÌ ßÓ‰‡ ÇÂÎËÍÓ„Ó, ˆ‡ û‰Âª, flÍËÈ Ú‡Í Ò‡ÏÓ,flÍ ¥ ÈÓ„Ó ·‡Ú¸ÍÓ, ‚¥‰ÁÌ‡˜‡‚Òfl ÊÓÒÚÓÍ¥ÒÚ˛.

3 ÇßÑ åÄíÇßü 3:6–4:16

ÁÂÏÎ¥ Ì‡‚ÍÓÎÓ âÓ‰‡ÌÛ. 6ß ‚ÓÌË ÒÔÓ‚¥‰Û‚‡-ÎËÒ¸ Û Ò‚Óªı „¥ı‡ı, ‡ ßÓ‡Ì ıÂÒÚË‚ ªı Û ¥˜ˆ¥âÓ‰‡Ì.

7äÓÎË ‚¥Ì ÔÓ·‡˜Ë‚ ·‡„‡ÚÓ Ù‡ËÒÂª‚* Ú‡Ò‡‰‰ÛÍÂª‚*, ˘Ó ÔËÈ¯ÎË ıÂÒÚËÚËÒfl, ÚÓÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ÇËÔÎÓ‰ÍË ÁÏ¥ªÌ¥! ïÚÓ Ì‡‚˜Ë‚ ‚‡ÒÚ¥Í‡ÚË ‚¥‰ „Ì¥‚Û ÉÓÒÔÓ‰Ì¸Ó„Ó, ˘Ó Ì‡-·ÎËÊ‡πÚ¸Òfl? 8èÓÍ‡Ê¥Ú¸, ˘Ó ‚Ë ÒÔ‡‚‰¥ÓÁÍ‡flÎËÒfl. 9ß ÌÂ ÒÔÓ‰¥‚‡ÈÚÂÒfl, ˘Ó ‰ÓÒËÚ¸·Û‰Â ÒÍ‡Á‡ÚË: «ç‡¯ ·‡Ú¸ÍÓ Ä‚‡‡Ï». á‡-ÚflÏÚÂ: ÅÓ„ ÏÓÊÂ ÔÂÂÚ‚ÓËÚË Ì‡ ‰¥ÚÂÈÄ‚‡‡ÏÓ‚Ëı Ì‡‚¥Ú¸ ÓˆÂ Í‡Ï¥ÌÌfl! 10ëÓÍËÛ‚ÊÂ Á‡ÌÂÒÂÌÓ, ¥ ÍÓÊÌÂ ‰ÂÂ‚Ó, ˘Ó ÌÂ ‰‡π‰Ó·Ëı ÔÎÓ‰¥‚, ·Û‰Â ÁÛ·‡ÌÂ È ÍËÌÛÚÂ Û‚Ó„ÓÌ¸. 11ü ıÂ˘Û ‚Ó‰Ó˛ Ì‡ ÔÓÍ‡flÌÌfl. íÓÈ,ïÚÓ ÔËÈ‰Â Ô¥ÒÎfl ÏÂÌÂ, — ÒËÎ¸Ì¥¯ËÈ Á‡ÏÂÌÂ. ü ÌÂ ‰ÓÒÚÓÈÌËÈ Ì‡‚¥Ú¸ ÓÁ‚’flÁ‡ÚËâÓ„Ó Ò‡Ì‰‡Î¥ª. Ç¥Ì ıÂÒÚËÚËÏÂ ‚‡Ò ë‚flÚËÏÑÛıÓÏ ¥ ‚Ó„ÌÂÏ. 12ãÓÔ‡Ú‡ Û ç¸Ó„Ó ‚ ÛÍ‡ı, ¥Ç¥Ì Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ò‚¥È Ú¥Í ¥ Á·ÂÂ Ô¯ÂÌËˆ˛ ‰ÓÍÓÏÓË, ‡ ÔÓÎÓ‚Û ÒÔ‡ÎËÚ¸ Û ÌÂÁ„‡ÒÌÓÏÛ‚Ó„Ì¥».

ïÂ˘ÂÌÌfl ßÒÛÒ‡ 13ì ÚÓÈ ˜‡Ò ßÒÛÒ ÔËÈ¯Ó‚ Á ¢‡ÎËÎÂª ‰Ó

¥ÍË âÓ‰‡Ì, ˘Ó· ßÓ‡Ì ÔÓıÂÒÚË‚ âÓ„Ó. 14í‡ßÓ‡Ì Ì‡Ï‡„‡‚Òfl ‚¥‰ÏÓ‚ËÚË ßÒÛÒ‡. Ç¥Ì Í‡Á‡‚:«ü Ò‡Ï ÔÓ‚ËÌÂÌ ÔÓıÂÒÚËÚËÒfl Û íÂ·Â, ÚÓ˜ÓÏÛ Ê íË È‰Â¯ ‰Ó ÏÂÌÂ?» 15ß ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ßÒÛÒ:«çÂı‡È ÔÓÍË ˘Ó ·Û‰Â Ú‡Í, ·Ó Ì‡ÎÂÊËÚ¸ Ì‡Ï‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ‚ÒÂ, ˘Ó ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚ÂÎ¥‚». ß ÚÓ‰¥ßÓ‡Ì ‰ÓÁ‚ÓÎË‚ âÓÏÛ ÔÓıÂÒÚËÚËÒfl.

16íÓ ßÒÛÒ ÔÓıÂÒÚË‚Òfl. ß Ú¥Î¸ÍË-ÌÓÔ¥‰Ìfl‚Òfl Ç¥Ì ¥Á ‚Ó‰Ë, flÍ çÂ·Ó ÓÁÍËÎÓÒflâÓÏÛ. ß ÔÓ·‡˜Ë‚ Ç¥Ì ÑÛı‡ ÅÓÊÓ„Ó, ˘ÓÒÔÛÒÍ‡‚Òfl ‰ÓÎÛ, ÌÂÌ‡˜Â „ÓÎÛ·, ¥ ÒıÓ‰Ë‚ Ì‡ç¸Ó„Ó. 17ß „ÓÎÓÒ ¥Á çÂ·‡ ÏÓ‚Ë‚: «ñÂ å¥ÈÛÎ˛·ÎÂÌËÈ ëËÌ, flÍÓ„Ó ü ‚ÔÓ‰Ó·‡‚».

ÑËfl‚ÓÎ ÒÔÓÍÛ¯‡π ßÒÛÒ‡

4ß ÚÓ‰¥ ÑÛı ÔÓ‚¥‚ ßÒÛÒ‡ ‰Ó ÔÛÒÚÂÎ¥, ˘Ó·‰Ëfl‚ÓÎ âÓ„Ó ÒÔÓÍÛ¯‡‚. 2ßÒÛÒ ÔÓÒÚË‚Òfl

ÒÓÓÍ ‰Ì¥‚ ¥ ÌÓ˜ÂÈ ¥ ‰ÛÊÂ Á„ÓÎÓ‰Ì¥‚. 3íÓ‰¥ÒÔÓÍÛÒÌËÍ ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó ç¸Ó„Ó ¥ ÒÍ‡Á‡‚:«üÍ˘Ó íË ëËÌ ÅÓÊËÈ, ÚÓ Ì‡Í‡ÊË, ˘Ó· ˆÂÍ‡Ï¥ÌÌfl ÔÂÂÚ‚ÓËÎÓÒfl Ì‡ ıÎ¥·». 4ç‡ ÚÂ ßÒÛÒ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÈÓÏÛ: «ì ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ ÒÍ‡Á‡ÌÓ:

«çÂ ıÎ¥·ÓÏ Ó‰ÌËÏ ÊË‚Â Î˛‰ËÌ‡,‡ ÍÓÊÌËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ,

ÒÍ‡Á‡ÌËÏ ÛÒÚ‡ÏË ÅÓÊËÏË».èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 8:3

5–6íÓ‰¥ ‰Ëfl‚ÓÎ ÛÁfl‚ âÓ„Ó ‰Ó Ò‚flÚÓ„Ó∏ÛÒ‡ÎËÏÛ, ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ Ì‡ Ì‡È‚Ë˘Â Ï¥ÒˆÂı‡ÏÛ ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «üÍ˘Ó íË ëËÌ ÅÓÊËÈ, ÍË-‰‡ÈÒfl ‰Ó‰ÓÎÛ, ·Ó ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ ÒÍ‡Á‡ÌÓ:

«ß Ì‡Í‡ÊÂ Ç¥Ì ë‚ÓªÏ ‡Ì„ÂÎ‡Ï ·ÂÂ„ÚË íÂ·Â, ¥ ‚ÓÌË ÁÌÂÒÛÚ¸ íÂ·Â Ì‡ ÛÍ‡ı,

˘Ó· íË ÌÂ ÔÓ¯ÍÓ‰Ë‚ ÌÓ„Ë ë‚Óπª Ó·Í‡Ï¥Ì¸».

èÒ‡ÎÏË 91:11–12

7ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÈÓÏÛ: «ÄÎÂ Û ë‚flÚÓÏÛèËÒ¸Ï¥ Ú‡ÍÓÊ ÒÍ‡Á‡ÌÓ:

«çÂ ÒÔÓÍÛ¯‡È ÉÓÒÔÓ‰‡ ÅÓ„‡ Ò‚Ó„Ó».èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 6:16

8áÌÓ‚Û ‰Ëfl‚ÓÎ ÛÁfl‚ âÓ„Ó Ì‡ ‰ÛÊÂ ‚ËÒÓÍÛ„ÓÛ ¥ ÔÓÍ‡Á‡‚ ÛÒ¥ ˆ‡ÒÚ‚‡ Ò‚¥ÚÛ, ‚Ò˛ ªıÌ˛ÓÁÍ¥¯. 9ß ÒÍ‡Á‡‚ ßÒÛÒÓ‚¥: «ü ‰‡Ï íÓ·¥ ‚ÒÂˆÂ, flÍ˘Ó ‚Ô‡‰Â¯ ‰ÓÎ¥ÎËˆ¸ ¥ ÔÓÍÎÓÌË¯ÒflÏÂÌ¥».

10ç‡ ÚÂ ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÈÓÏÛ: «Ç¥‰¥È‰Ë,Ò‡Ú‡ÌÓ! ì ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ ÒÍ‡Á‡ÌÓ:

«èÓÍÎÓÌflÈÒfl ÉÓÒÔÓ‰Û ÅÓ„Û Ò‚ÓπÏÛ¥ ÒÎÛÊË ÎË¯Â âÓÏÛ!»

èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 6:13

11íÓ‰¥ ‰Ëfl‚ÓÎ Á‡ÎË¯Ë‚ ßÒÛÒ‡, ¥ ‡Ì„ÂÎËÔËÈ¯ÎË È ÔÓ‰·‡ÎË ÔÓ ç¸Ó„Ó.

ßÒÛÒ Û ¢‡ÎËÎÂª 12äÓÎË ßÒÛÒ ‰Ó‚¥‰‡‚Òfl, ˘Ó ßÓ‡Ì‡

Á‡‡Â¯ÚÓ‚‡ÌÓ, Ç¥Ì ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ¢‡ÎËÎÂª.13èÓÚÂ ÌÂ Á‡ÎË¯Ë‚Òfl ‚ ç‡Á‡ÂÚ¥, ‡ Ô¥¯Ó‚ ¥ÓÒÂÎË‚Òfl ‚ ä‡ÔÂÌ‡ÛÏ¥, ˘Ó ·¥Îfl ¢‡ÎËÎÂÈ-Ò¸ÍÓ„Ó ÓÁÂ‡ Û ÔÓÒÂÎÂÌÌflı á‡‚ÛÎÓÌ‡ Èç‡ÙÚ‡Î¥. 14ÅÓ ÏÛÒËÎÓ ÒÔ‡‚‰ËÚËÒfl ÔÓ-ÓˆÚ‚Ó ßÒ‡ª:

15 «áÂÏÎÂ á‡‚ÛÎÓÌ‡ Ú‡ ÁÂÏÎÂ ç‡ÙÚ‡Î¥,˘Ó ÔÓ ‰ÓÓÁ¥ ‰Ó ëÂÂ‰ÁÂÏÌÓ„Ó ÏÓfl

Ì‡ Á‡ı¥‰ ‚¥‰ ¥ÍË âÓ‰‡Ì! ¢‡ÎËÎÂπ çÂ˛‰ÂÈÒ¸Í‡!

16 ç‡Ó‰, ˘Ó ÒÍÌ¥π ‚ ÚÂÏfl‚¥,ÔÓ·‡˜Ë‚ ‚ÂÎË˜ÌÂ Ò‚¥ÚÎÓ,

¥ Ì‡ ÚËı, ıÚÓ ÊË‚Â ‚ Í‡ªÌ¥ Ô¥‰ Ú¥ÌÌ˛ÒÏÂÚ¥,

Á¥È¯ÎÓ Ò‚¥ÚÎÓ!»ßÒ‡fl 9:1–2

*î‡ËÒÂª ˜ÎÂÌË ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓª „ÛÔË, flÍ¥ Í‡Á‡ÎË, ˘Ó ‚ÓÌËÔËÎ¸ÌÓ ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸ ÛÒ¥ ˛‰ÂÈÒ¸Í¥ Á‡ÍÓÌË Ú‡ Ú‡‰Ëˆ¥ª.

*ë‡‰‰ÛÍÂª ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˜Ì‡ ˛‰ÂÈÒ¸Í‡ ÒÂÍÚ‡, ˘ÓÓ·’π‰ÌÛ‚‡Î‡ ‡ˆ¥ÓÌ‡Î¥ÒÚ¥‚.


ßÒÛÒ Ó·Ë‡π ÔÂ¯Ëı Û˜Ì¥‚ 17Ç¥‰ÚÓ‰¥ ßÒÛÒ ÔÓ˜‡‚ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË,

Í‡ÊÛ˜Ë: «èÓÍ‡ÈÚÂÒfl, ·Ó ÒÍÓÓ ÔËÈ‰Âñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ!»

18â‰Û˜Ë ÔÓ‚Á ¢‡ÎËÎÂÈÒ¸ÍÂ ÓÁÂÓ, Ç¥ÌÔÓ·‡˜Ë‚ ‰‚Óı ·‡Ú¥‚ — ëËÏÓÌ‡, ˘Ó Á‚‡‚ÒflèÂÚÓÏ, Ú‡ ÈÓ„Ó ·‡Ú‡ ÄÌ‰¥fl. ÇÓÌËÁ‡ÍË‰‡ÎË Ò¥Ú¥ ‚ ÓÁÂÓ, ·Ó ·ÛÎË Ë·‡ÎÍ‡ÏË.19ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ß‰¥Ú¸ Á‡ åÌÓ˛, ¥ ü Ì‡‚˜Û‚‡Ò ·ÛÚË ÎÓ‚ˆflÏË ÌÂ Ë·Ë, ‡ ‰Û¯ Î˛‰Ò¸ÍËı».20ÇÓÌË Ó‰‡ÁÛ Ê Á‡ÎË¯ËÎË Ò‚Óª Ò¥Ú¥ ÈÔÓ‰‡ÎËÒfl Á‡ çËÏ.

21íÓ‰¥ Ç¥Ì Ô¥¯Ó‚ ‰‡Î¥ È ÔÓ·‡˜Ë‚ ¥˘Â ‰‚Óı·‡Ú¥‚ — üÍÓ‚‡, ÒËÌ‡ áÂ‚Â‰Âπ‚Ó„Ó, Ú‡üÍÓ‚Ó„Ó ·‡Ú‡ ßÓ‡Ì‡, ˘Ó, ÒË‰fl˜Ë Á¥ Ò‚ÓªÏ·‡Ú¸ÍÓÏ áÂ‚Â‰ÂπÏ Û ˜Ó‚Ì¥, Î‡„Ó‰ËÎËË·‡Î¸Ò¸Í¥ Ò¥Ú¥. ßÒÛÒ ÔÓÍÎËÍ‡‚ ªı. 22ÇÓÌËÓ‰‡ÁÛ Ê ÔÓÍËÌÛÎË ˜Ó‚ÂÌ ¥ ·‡Ú¸Í‡ Ò‚Ó„Ó ÈÔ¥¯ÎË Á‡ çËÏ. 23ßÒÛÒ Ó·¥È¯Ó‚ ÛÒ˛ ¢‡ÎËÎÂ˛,ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛˜Ë ‚ ÒËÌ‡£Ó£‡ı ¥ Ì‡‚˜‡˛˜Ë ÔÓñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ, Áˆ¥Îfl˛˜Ë ‚Ò¥ ÌÂ‰Û„Ë Ú‡ı‚ÓÓ·Ë Î˛‰Ò¸Í¥.

24óÛÚÍ‡ ÔÓ ç¸Ó„Ó ÓÁÌÂÒÎ‡Òfl ÔÓ ‚Ò¥ÈëË¥ª. ÑÓ ç¸Ó„Ó ÔË‚Ó‰ËÎË ‚Ò¥ı ı‚ÓËı:ÚËı, ˘Ó ÒÚ‡Ê‰‡ÎË ‚¥‰ ı‚ÓÓ· Ú‡ ÚflÊÍËı·ÓÎ¥‚, ‡ Ú‡ÍÓÊ ·¥ÒÌÛ‚‡ÚËı, ı‚ÓËı Ì‡Ô‡‰Û˜Û, ÌÂÏ¥˜ÌËı. ß Ç¥Ì Áˆ¥Îfl‚ ªı. 25ÇÂÎËÍËÈÌ‡ÚÓ‚Ô Î˛‰ÂÈ ¥¯Ó‚ Á‡ çËÏ — ¥Á ¢‡ÎËÎÂª, ÁÑÂÒflÚËÏ¥ÒÚfl* , Á ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ, Á-Á‡ âÓ‰‡ÌÛ.

èÓÔÓ‚¥‰¸ Ì‡ „Ó¥

5äÓÎË ßÒÛÒ ÔÓ·‡˜Ë‚ Ì‡ÚÓ‚ÔË, ÚÓ Á¥È¯Ó‚ Ì‡„ÓÛ. í‡Ï Ç¥Ì Ò¥‚, ¥ Û˜Ì¥ ÓÚÓ˜ËÎË âÓ„Ó. 2ß

ÔÓ˜‡‚ Ç¥Ì „Ó‚ÓËÚË È Ì‡‚˜‡ÚË : 3 «ÅÎ‡ÊÂÌÌ¥ ‚·Ó„¥ ‰ÛıÓÏ,

·Ó ñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ªÏ.4 ÅÎ‡ÊÂÌÌ¥ Á‡ÒÏÛ˜ÂÌ¥,

·Ó ÅÓ„ ÛÚ¥¯ËÚ¸ ªı. 5 ÅÎ‡ÊÂÌÌ¥ Î‡„¥‰Ì¥,

·Ó ‚ÓÌË ÛÒÔ‡‰ÍÛ˛Ú¸ ÁÂÏÎ˛ Ó·¥ÚÓ‚‡ÌÛ. 6 ÅÎ‡ÊÂÌÌ¥ „ÓÎÓ‰Ì¥ Ú‡ ÒÔ‡„Î¥ ‰Ó

Ô‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥, ·Ó ÅÓ„ Á‡‰Ó‚¥Î¸ÌËÚ¸ ªıÌ˛ ÔÓÚÂ·Û.

7 ÅÎ‡ÊÂÌÌ¥ ÏËÎÓÒÂ‰Ì¥,·Ó ‚ÓÌË Á‡ÁÌ‡˛Ú¸ ÏËÎÓÒÂ‰fl ‚¥‰ ÅÓ„‡.

8 ÅÎ‡ÊÂÌÌ¥ ˜ËÒÚ¥ ÒÂˆÂÏ, ·Ó ‚ÓÌË ÔÓ·‡˜‡Ú¸ ÅÓ„‡.

9 ÅÎ‡ÊÂÌÌ¥ ÏËÓÚ‚Óˆ¥, ·Ó ‚ÓÌË ·Û‰ÛÚ¸ Ì‡Á‚‡Ì¥ ‰¥Ú¸ÏË

ÅÓÊËÏË.

10 ÅÎ‡ÊÂÌ¥ ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡Ì¥ Á‡ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸,·Ó ªÏ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ.

11ÅÎ‡ÊÂÌÌ¥ ‚Ë, ÍÓÎË ‚‡Ò ÒÍË‚‰ÊÛ˛Ú¸ ¥ÔÂÂÒÎ¥‰Û˛Ú¸ ¥ Ó·ÎÛ‰ÌÓ Á‚Ó‰flÚ¸ Ì‡ÍÎÂÔË Ì‡‚‡Ò, ÚÓÏÛ ˘Ó ‚Ë åÓª ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍË. 12ê‡‰¥ÈÚÂÈ ‚ÂÒÂÎ¥Ú¸Òfl, ·Ó ‚ÂÎËÍ‡ Ì‡„ÓÓ‰‡ ·Û‰Â ‚‡Ï Ì‡çÂ·¥. í‡Í Î˛‰Ë ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÎË ¥ ÚËıÔÓÓÍ¥‚, ˘Ó ÊËÎË ‰Ó ‚‡Ò».

ë¥Î¸ ÁÂÏÎ¥ 13«ÇË — Ò¥Î¸ ÁÂÏÎ¥, ‡ÎÂ ÍÓÎË Ò¥Î¸ ÒÚ‡π

Ô¥ÒÌÓ˛, flÍ ªª ÁÌÓ‚Û ÒÓÎÓÌÓ˛ ÁÓ·ËÚË? ÇÓÌ‡ÒÚ‡π Ì¥ Ì‡ ˘Ó ÌÂ ÔË‰‡ÚÌÓ˛. ï¥·‡ ˘Ó‚ËÍËÌÛÚË ªª „ÂÚ¸, ˘Ó· ÚÓÔÚ‡ÎË Î˛‰Ë. 14ÇË —Ò‚¥ÚÎÓ Ò‚¥ÚÛ. çÂ ÒıÓ‚‡ÚË Ï¥ÒÚ‡, ˘Ó ÒÚÓªÚ¸ Ì‡‚Â¯ËÌ¥ „ÓË. 15á‡Ô‡ÎÂÌËÈ Ò‚¥ÚËÎ¸ÌËÍÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÌÂ Ô¥‰ ÔÓÒÛ‰ËÌÛ, ‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Âˆ¸, ‚¥ÌÚÓ‰¥ Ò‚¥ÚËÚ¸ ÛÒ¥Ï Û ı‡Ú¥. 16çÂı‡È Ò‚¥ÚÎÓ ‚‡¯ÂÒflπ Î˛‰flÏ, ˘Ó· ‚ÓÌË ·‡˜ËÎË ‚‡¯¥ ‰Ó·¥‚˜ËÌÍË ¥ ÔÓÒÎ‡‚ÎflÎË éÚˆfl Ò‚Ó„Ó çÂ-·ÂÒÌÓ„Ó».

ßÒÛÒ ¥ ëÚ‡ËÈ á‡ÔÓ‚¥Ú 17«çÂ ‰ÛÏ‡ÈÚÂ, ˘Ó ü ÔËÈ¯Ó‚ ÁÌË˘ËÚË

‚˜ÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ ˜Ë ÔÓÓˆÚ‚‡. ü ÔËÈ¯Ó‚ ÌÂÁÌË˘Û‚‡ÚË ÈÓ„Ó, ‡ÎÂ ‚ËÍÓÌ‡ÚË. 18ßÒÚËÌÌÓÍ‡ÊÛ ‚‡Ï, ˘Ó ÒÍ¥Î¸ÍË ¥ÒÌÛ‚‡ÚËÏÛÚ¸ çÂ·Ó ¥áÂÏÎfl, ÊÓ‰Ì‡ Î¥ÚÂ‡ ˜Ë ÍÓÏ‡ á‡ÍÓÌÛ ÌÂÁÌËÍÌÂ, ‡Ê ‰ÓÍË ÌÂ Á‰¥ÈÒÌËÚ¸Òfl ‚ÒÂ. 19üÍ˘ÓıÚÓÒ¸ ÔÓÛ¯ËÚ¸ ıÓ˜‡ · Ó‰ÌÛ Á Ì‡ÈÏÂÌ¯ËıÁ‡ÔÓ‚¥‰ÂÈ ¥ Ì‡‚˜ËÚ¸ Î˛‰ÂÈ ˆ¸Ó„Ó, ÚÓÈ ÒÚ‡ÌÂÌ‡ÈÏÂÌ¯ËÏ Û ñ‡ÒÚ‚¥ çÂ·ÂÒÌÓÏÛ. üÍ˘Ó Ê‚¥Ì Ô¥‰ÍÓËÚ¸Òfl È ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÏÂ Á‡ÔÓ‚¥‰¥ Ú‡‚˜ËÚËÏÂ ¥Ì¯Ëı ˜ËÌËÚË Ú‡Í Ò‡ÏÓ, ÚÓ ÒÚ‡ÌÂ‚ÂÎËÍËÏ Û ñ‡ÒÚ‚¥ çÂ·ÂÒÌÓÏÛ. 20ä‡ÊÛ ‚‡ÏÚ‡Í, ·Ó flÍ˘Ó ‚Ë ÌÂ ÔÂÂ‚‡ÊËÚÂ Á‡ÍÓÌÌËÍ¥‚Ú‡ Ù‡ËÒÂª‚ Û ‚ËÍÓÌ‡ÌÌ¥ ÚÓ„Ó, ˜Ó„Ó ‚ËÏ‡„‡πÅÓ„, ÚÓ ÌÂ ‚‚¥ÈÚË ‚‡Ï ‰Ó ñ‡ÒÚ‚‡ çÂ-·ÂÒÌÓ„Ó».

çÂ „Ì¥‚‡ÈÚÂÒfl 21«ÇË ˜ÛÎË, ˘Ó ÒÍ‡Á‡ÌÓ ·ÛÎÓ Ì‡¯ËÏ

ÔÂ‰Í‡Ï: «çÂ ‚·Ë‚‡È»*, ¥ ÚÓÈ, ıÚÓ ‚·’π,‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚ¸ Á‡ ˆÂ ÔÂÂ‰ ÒÛ‰ÓÏ. 22ÄÎÂ Í‡ÊÛ ü‚‡Ï: flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ „Ì¥‚‡πÚ¸Òfl Ì‡ ·ÎËÊÌ¸Ó„ÓÒ‚Ó„Ó — ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚ¸ ÔÂÂ‰ ÒÛ‰ÓÏ. üÍ˘Ó ÊıÚÓ Ó·‡ÁËÚ¸ ·ÎËÊÌ¸Ó„Ó Ò‚Ó„Ó — ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚ¸ÔÂÂ‰ ÇÂıÓ‚ÌËÏ ÒÛ‰ÓÏ. Ä flÍ˘Ó ıÚÓ ÒÍ‡ÊÂ:«íË ‰ÛÂÌ¸», ·Û‰Â „Ó¥ÚË ‚ „ÂπÌ¥ ‚Ó„ÌÂÌÌ¥È.

*ÑÂÒflÚËÏ¥ÒÚfl ÁÂÏÎfl ‚ ßÁ‡ªÎ¥, Ì‡ Òı¥‰ ‚¥‰ ¥ÍË âÓ‰‡ÌÌ. *Ç¥¯ 21 ÇËı¥‰ 20:3; èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 5:17.


23–24üÍ˘Ó ÚË ÌÂÒÂ¯ ‰‡ ‰Ó ‚¥‚Ú‡fl ¥ Ú‡ÏÁ„‡‰‡π¯, ˘Ó ·‡Ú Ú‚¥È Ï‡π ˘ÓÒ¸ ÔÓÚË ÚÂ·Â,Á‡ÎË¯ ‰‡ Ò‚¥È. èÂ¯ Ô¥‰Ë ÔËÏËËÒfl Á·‡ÚÓÏ, ‡ ÚÓ‰¥ ÔÓ‚ÂÌËÒfl È ÔÓÍÎ‡‰Ë Ì‡‚¥‚Ú‡ ‰‡ÛÌÓÍ Ò‚¥È.

25èËÏËËÒfl Á¥ Ò‚ÓªÏ ÌÂ‰Û„ÓÏ, ‰ÓÍË ÚË ÁÌËÏ ¥‰Â¯ ‰Ó ÒÛ‰Û, ¥Ì‡Í¯Â ‚¥Ì ‚¥‰‰‡ÒÚ¸ ÚÂ·Â‰Ó ÛÍ ÒÛ‰‰¥, ‡ ÚÓÈ ÒÚÓÓÊ¥, ˘Ó· ÍËÌÛÚËÚÂ·Â ‰Ó ‚’flÁÌËˆ¥. 26ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ: ÌÂ ‚ËÈ‰Â¯Á‚¥‰ÚË, ‰ÓÍË ÌÂ ÒÔÎ‡ÚË¯ ÛÒÂ, ˘Ó Á‡·Ó„Û‚‡‚.»

èÓ ÔÂÂÎ˛·

27«ÇË ˜ÛÎË, ˘Ó ·ÛÎÓ ÒÍ‡Á‡ÌÓ: «çÂ ˜ËÌËÔÂÂÎ˛·Û»*. 28í‡ Í‡ÊÛ ü ‚‡Ï, ˘Ó ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ‰Ë‚ËÚ¸Òfl Ì‡ Ê¥ÌÍÛ Á ÔÓÊ‡‰ÎË‚¥ÒÚ˛, ÚÓÈ ÛÊÂ‚˜ËÌË‚ ÔÂÂÎ˛· Á ÌÂ˛ Û Ò‚ÓπÏÛ ÒÂˆ¥. 29ßflÍ˘Ó Ô‡‚Â ÓÍÓ ‚Â‰Â ÚÂ·Â ‰Ó „¥ı‡, ‚Ë‚ËÈÓ„Ó Ú‡ ÍËÌ¸ „ÂÚ¸, ·Ó Î¥Ô¯Â ÔÓÁ·ÛÚËÒflÓ‰ÌÓ„Ó ˜ÎÂÌ‡, Ì¥Ê ÛÒÂ Ú¥ÎÓ ÍËÌÛÚË ‰Ó ÔÂÍÎ‡.30ß flÍ˘Ó Ô‡‚Ëˆfl ‚Â‰Â ÚÂ·Â ‰Ó „¥ı‡, Ó‰Û·‡Èªª Ú‡ ÍËÌ¸ „ÂÚ¸, ·Ó Î¥Ô¯Â ÔÓÁ·ÛÚËÒfl Ó‰Ì¥πª˜‡ÒÚËÌË Ú¥Î‡, Ì¥Ê ÛÒÂ Ú¥ÎÓ ÍËÌÛÚË ‰Ó ÔÂÍÎ‡.31ß ÒÍ‡Á‡ÌÓ: «íÓÈ, ıÚÓ ·ÂÂ ÓÁÎÛ˜ÂÌÌfl ÁÊ¥ÌÍÓ˛ Ò‚Óπ˛, Ï‡π ‰‡ÚË ªÈ ÎËÒÚ‡ ÓÁ-‚Ó‰ÌÓ„Ó»*. 32í‡ Í‡ÊÛ ü ‚‡Ï: ÚÓÈ, ıÚÓ ·ÂÂÓÁÎÛ˜ÂÌÌfl Á Ê¥ÌÍÓ˛ Ò‚Óπ˛ ÌÂ ˜ÂÂÁ ªªÓÁÔÛÒÚÛ, ÔËÏÛ¯Ûπ ªª „¥¯ËÚË ÔÂÂÎ˛·ÓÏ.ïÚÓ Ó‰ÛÊÛπÚ¸Òfl Á ÓÁÎÛ˜ÂÌÓ˛, ÚÓÈ Ò‡Ï„¥¯ËÚ¸ ÔÂÂÎ˛·ÓÏ».

èÓ ÍÎflÚ‚Û

33«ÇË ˜ÛÎË Ú‡ÍÓÊ, ˘Ó ·ÛÎÓ Ì‡Í‡Á‡ÌÓÌ‡¯ËÏ ÔÂ‰Í‡Ï: «çÂ ÔÓÛ¯ÛÈ ÍÎflÚ‚Û, ‡‰ÓÚËÏÛÈÒfl ÍÎflÚ‚Ë, ‰‡ÌÓª ÉÓÒÔÓ‰Û.* 34í‡Í‡ÊÛ ü ‚‡Ï: ÌÂ ÍÎflÌ¥Ú¸Òfl. çÂ ÍÎflÌ¥Ú¸ÒflçÂ·ÓÏ, ·Ó ˆÂ ÔÂÒÚÓÎ ÅÓÊËÈ. 35çÂ ÍÎflÌ¥Ú¸ÒfláÂÏÎÂ˛, ·Ó ˆÂ Ô¥‰Ì¥ÊÊfl ÒÚ¥Ô ÅÓÊËı. çÂÍÎflÌ¥Ú¸Òfl Ú‡ÍÓÊ ∏ÛÒ‡ÎËÏÓÏ, ·Ó ˆÂ Ï¥ÒÚÓ‚ÂÎËÍÓ„Ó ñ‡fl. 36çÂ ÍÎflÌ¥Ú¸Òfl „ÓÎÓ‚Ó˛Ò‚Óπ˛, ·Ó ÌÂ ÁÏÓÊÂÚÂ ‚Ë ÁÓ·ËÚË ÊÓ‰ÌÓª‚ÓÎÓÒËÌË Ì¥ ·¥ÎÓ˛, ‡Ì¥ ˜ÓÌÓ˛. 37üÍ˘Ó ‚ËıÓ˜ÂÚÂ ÒÍ‡Á‡ÚË: «í‡Í», ÚÓ È Í‡Ê¥Ú¸: «í‡Í».üÍ˘Ó Ê: «ç¥», ÚÓ È Í‡Ê¥Ú¸: «ç¥». ÇÒÂ, ˘ÓÔÓÁ‡ ˆËÏ, — ‚¥‰ ÎÛÍ‡‚Ó„Ó».

çÂ ˜ËÌ¥Ú¸ ÓÔ¥ ÁÎÛ 38«ÇË ˜ÛÎË, ˘Ó ÒÍ‡Á‡ÌÓ: «éÍÓ Á‡ ÓÍÓ, ÁÛ·

Á‡ ÁÛ·»?* 39í‡ Í‡ÊÛ ü ‚‡Ï: «çÂ ˜ËÌ¥Ú¸ ÓÔ¥ÁÎÓÏÛ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥». üÍ˘Ó ıÚÓ ‚‰‡ËÚ¸ ÚÂ·ÂÔÓ Ô‡‚¥È ˘Óˆ¥, ÚÓ Ô¥‰ÒÚ‡‚ ¥ Î¥‚Û. 40üÍ˘Ó ıÚÓÒıÓ˜Â ÒÛ‰ËÚËÒfl Á ÚÓ·Ó˛ È Á‡·ÂÂ Ú‚Ó˛ÒÓÓ˜ÍÛ, ÚÓ ‚¥‰‰‡È ÈÓÏÛ È ÔÎ‡˘. 41üÍ˘Ó ıÚÓÒËÎÛ‚‡ÚËÏÂ ÔÓÈÚË Á ÌËÏ ‚ÂÒÚÛ, È‰Ë Á ÌËÏ‰‚¥. 42ïÚÓ ‚ ÚÂ·Â ÔÓÒËÚ¸, ÚÓ ‰‡È ÈÓÏÛ, ‡ ıÚÓıÓ˜Â ÔÓÁË˜ËÚË — ÌÂ ‚¥‰ÏÓ‚ÎflÈ».

ã˛·¥Ú¸ ¥ ‚ÓÓ„¥‚ Ò‚Óªı 43«ÇË ˜ÛÎË, ˘Ó ÒÍ‡Á‡ÌÓ: «ã˛·Ë ·ÎËÊÌ¸Ó-

„Ó Ò‚Ó„Ó ¥ ÌÂÌ‡‚Ë‰¸ ‚ÓÓ„‡»?* 44–45í‡ Í‡ÊÛ ü‚‡Ï: «ã˛·¥Ú¸ ‚ÓÓ„¥‚ Ò‚Óªı, ÏÓÎ¥Ú¸Òfl Á‡ ÚËı,ıÚÓ ÔÂÂÒÎ¥‰Ûπ ‚‡Ò, ˘Ó· ‚Ë ÏÓ„ÎË ÒÚ‡ÚË‰¥Ú¸ÏË ‚‡¯Ó„Ó éÚˆfl çÂ·ÂÒÌÓ„Ó. Ç¥ÌÔËÏÛ¯Ûπ ÒÓÌˆÂ ÒıÓ‰ËÚË ‰Îfl ÁÎËı ¥ ‰Ó·Ëı ¥ÔÓÒËÎ‡π ‰Ó˘ Ì‡ Ô‡‚Â‰ÌËı ¥ ÌÂÔ‡‚Â‰ÌËı.

46ÅÓ flÍ˘Ó ‚Ë Î˛·ËÚÂ ÎË¯Â ÚËı, ıÚÓÎ˛·ËÚ¸ ‚‡Ò, ÚÓ flÍÛ ‚ËÌ‡„ÓÓ‰Û ‚Ë Ï‡ÚËÏÂÚÂ?óË ÌÂ Ú‡Í ˜ËÌflÚ¸ ÏËÚÌËÍË? 47üÍ˘Ó ‚Ë‚¥Ú‡πÚÂ ÎË¯Â ·‡Ú¥‚ Ò‚Óªı, ÚÓ ˘Ó ÓÒÓ·ÎË‚Ó„Ó‚ ˆ¸ÓÏÛ? óË ÌÂ Ú‡Í ˜ËÌflÚ¸ ÔÓ„‡ÌË? 48íÓÏÛ·Û‰¸ÚÂ ‰ÓÒÍÓÌ‡ÎËÏË Ú‡ÍËÏË, flÍ éÚÂˆ¸ ‚‡¯çÂ·ÂÒÌËÈ».

èÓ ÏËÎÓÒÚËÌ˛

6«éÒÚÂ¥„‡ÈÚÂÒfl ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÂÎ¥„¥ÈÌ¥Ó·Ó‚’flÁÍË Ì‡ Î˛‰flı, ˘Ó· ‚ÓÌË ·‡˜ËÎË ‚‡Ò,

·Ó ÌÂ Ï‡ÚËÏÂÚÂ ‚ËÌ‡„ÓÓ‰Ë ‚¥‰ éÚˆfl ‚‡¯Ó„ÓçÂ·ÂÒÌÓ„Ó. 2éÚÓÊ ÍÓÎË ÔÓ‰‡π¯ ÊÂ·‡ÍÓ‚¥,ÌÂ ÒÛÏË ÔÂÂ‰ ÛÒ¥Ï‡, flÍ ˆÂ Ó·ÎflÚ¸ÎËˆÂÏ¥Ë ‚ ÒËÌ‡£Ó£‡ı Ú‡ Ì‡ ‚ÛÎËˆflı, ˘Ó·ı‚‡ÎËÎË ªı Î˛‰Ë. ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ‚ÓÌË‚ÊÂ ‚ÔÓ‚Ì¥ Ï‡˛Ú¸ ‚ËÌ‡„ÓÓ‰Û. 3–4í‡ ÍÓÎË ÚËÔÓ‰‡π¯ ÊÂ·‡ÍÛ ÏËÎÓÒÚËÌ˛, ÌÂı‡È Î¥‚‡ÛÍ‡ Ú‚Ófl ÌÂ ÁÌ‡π, ˘Ó Ó·ËÚ¸ Ô‡‚‡, ˘Ó·Ú‡πÏÌÂ ·ÛÎÓ Ú‚Óπ ÔÓ‰‡flÌÌfl. íÓ‰¥ éÚÂˆ¸ Ú‚¥È,˘Ó ·‡˜ËÚ¸ ÁÓ·ÎÂÌÂ Ú‡πÏÌÓ, ‚¥‰‰fl˜ËÚ¸ ÚÓ·¥».

èÓ ÏÓÎËÚ‚Û 5«ß ÍÓÎË ÏÓÎËÚÂÒfl, ÌÂ ·Û‰¸ÚÂ flÍ Ú¥

ÎËˆÂÏ¥Ë, ˘Ó Î˛·ÎflÚ¸ ÒÚÓflÚË È ÏÓÎËÚËÒfl ‚ÒËÌ‡£Ó£‡ı Ú‡ Ì‡ ÔÂÂıÂÒÚflı, ˘Ó· Î˛‰Ë ªı·‡˜ËÎË. ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ‚ÓÌË ‚ÊÂ ‚ÔÓ‚Ì¥Ï‡˛Ú¸ Ò‚Ó˛ ‚ËÌ‡„ÓÓ‰Û. 6í‡ ÍÓÎË ‚ËÏÓÎËÚÂÒfl, È‰¥Ú¸ ‰Ó Ò‚Óπª Í¥ÏÌ‡ÚË, Á‡˜ËÌ¥Ú¸‰‚Â¥ È ÏÓÎ¥Ú¸Òfl éÚˆ˛ Ò‚ÓπÏÛ Ì‡ Ò‡ÏÓÚ¥, ‡éÚÂˆ¸ ‚‡¯, ˘Ó ·‡˜ËÚ¸ ÁÓ·ÎÂÌÂ Ú‡πÏÌÓ,

*Ç¥¯ 27 ÇËı¥‰ 20:3; èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 5:17.*Ç¥¯ 31 èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 24:1.*Ç¥¯ 33 ãÂ‚ËÚ 19:12; óËÒÎ‡ 30:2; èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡-

ÍÓÌÛ 23:21.*Ç¥¯ 38 ÇËı¥‰ 21:24; èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 19:21.*Ç¥¯ 43 ãÂ‚ËÚ 19:18.


‚¥‰‰fl˜ËÚ¸ ‚‡Ï. 7äÓÎË ÏÓÎËÚÂÒfl, ÌÂ Í‡Ê¥Ú¸Á‡È‚Ó„Ó, flÍ Ú¥ ÔÓ„‡ÌË, ˘Ó „‡‰‡˛Ú¸, Ì¥·Ë ˜ËÏ·‡„‡ÚÓÒÎ¥‚Ì¥¯¥ ‚ÓÌË ·Û‰ÛÚ¸, ÚËÏ ‚¥Ì¥¯ÂÔÓ˜Ûπ ªı ÉÓÒÔÓ‰¸. 8éÚÊÂ, ÌÂ ·Û‰¸ÚÂ ÔÓ‰¥·Ì¥‰Ó ÌËı, ·Ó éÚÂˆ¸ ‚‡¯ ÁÌ‡π, ˜Ó„Ó ‚‡Ï ÚÂ·‡.Ç¥Ì ÁÌ‡π ÚÓ ‡Ì¥¯Â, Ì¥Ê ‚Ë ÔÓÔÓÒËÚÂ ‚ç¸Ó„Ó. 9íÓÏÛ ÏÓÎ¥Ú¸Òfl Ú‡Í:

«éÚ˜Â Ì‡¯ Ì‡ çÂ·¥,çÂı‡È Ò‚flÚËÚ¸Òfl ¥Ï’fl í‚Óπ.

10 çÂı‡È ÔËÈ‰Â ñ‡ÒÚ‚Ó í‚Óπ.çÂı‡È ·Û‰Â ‚ÓÎfl í‚Ófl,

flÍ Ì‡ áÂÏÎ¥, Ú‡Í ¥ Ì‡ çÂ·¥.11 Ñ‡È Ì‡Ï Ò¸Ó„Ó‰Ì¥ Ì‡¯ ıÎ¥· ˘Ó‰ÂÌÌËÈ.12 ß ÔÓÒÚË Ì‡Ï ÔÓ‚ËÌË Ì‡¯¥,

flÍ ÏË ÔÓ˘‡πÏÓ ÚËÏ,ıÚÓ Á‡‚ËÌË‚ ÔÂÂ‰ Ì‡ÏË.

13 çÂ ‚‚Â‰Ë Ì‡Ò Û ÒÔÓÍÛÒÛ, ‡ ÒÔ‡ÒË Ì‡Ò ‚¥‰ ÎÛÍ‡‚Ó„Ó».

14üÍ˘Ó ‚Ë ÔÓ˘‡πÚÂ Î˛‰flÏ „¥ıË ªıÌ¥, ÚÓéÚÂˆ¸ ‚‡¯ çÂ·ÂÒÌËÈ Ú‡ÍÓÊ ÔÓÒÚËÚ¸ ‚‡Ï.15í‡ ÍÓÎË ‚Ë ÌÂ ÔÓ˘‡πÚÂ, ÚÓ È éÚÂˆ¸ ÌÂÔÓÒÚËÚ¸ ‚‡Ï „¥ıË ‚‡¯¥».

èÓ Ô¥ÒÚ

16«äÓÎË ‚Ë ÔÓÒÚËÚÂÒfl, ÌÂ ÔË·Ë‡ÈÚÂÒÛÏÌÓ„Ó ‚Ë„Îfl‰Û, flÍ ÎËˆÂÏ¥Ë, ˘Ó ÔËÍË-‰‡˛Ú¸Òfl, ‡·Ë Î˛‰flÏ ÒÚ‡ÎÓ flÒÌÓ, ˘Ó ‚ÓÌËÔÓÒÚflÚ¸Òfl. ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ‚ÓÌË ‚ÊÂÒÔÓ‚Ì‡ Ï‡˛Ú¸ Ò‚Ó˛ ‚ËÌ‡„ÓÓ‰Û. 17–18äÓÎË ‚ËÔÓÒÚËÚÂÒfl, Á‡˜Â¯¥Ú¸ Ò‚Óπ ‚ÓÎÓÒÒfl Ú‡ ‚ÏËÈÚÂÓ·ÎË˜˜fl Ò‚Óπ, ˘Ó· Î˛‰Ë ÌÂ ÔÓ·‡˜ËÎË, ˘Ó ‚ËÔÓÒÚËÚÂÒfl, ˘Ó· ÔÓ·‡˜Ë‚ ÎË¯Â éÚÂˆ¸ ‚‡¯,flÍÓ„Ó Ì¥ıÚÓ ÌÂ ·‡˜ËÚ¸. ß íÓÈ, ïÚÓ ·‡˜ËÚ¸Ú‡πÏÌÂ, ‚¥‰‰fl˜ËÚ¸ Á‡ ˆÂ».

ëÍÎ‡‰‡ÈÚÂ ÒÍ‡·Ë Ì‡ çÂ·¥

19«çÂ ÒÍÎ‡‰‡ÈÚÂ ÒÓ·¥ ÒÍ‡·¥‚ Ì‡ áÂÏÎ¥, ‰ÂÏ¥Î¸ Ú‡ ¥Ê‡ ÁÌË˘‡Ú¸ ªı, ‰Â ÁÎÓ‰¥ª ÏÓÊÛÚ¸‚‰ÂÚËÒfl È ‚ËÍ‡ÒÚË ªı. 20ä‡˘Â Á·Ë‡ÈÚÂ ªı‰Îfl ÒÂ·Â Ì‡ çÂ·¥, ‰Â Ì¥ Ï¥Î¸, Ì¥ ¥Ê‡ ÌÂÔÓÌ¥‚Â˜‡Ú¸ ªı, ‰Â ÁÎÓ‰¥ª ÌÂ ‚‰ÂÛÚ¸Òfl È ÌÂ‚ËÍ‡‰ÛÚ¸ ªı. 21ÅÓ ÒÂˆÂ ‚‡¯Â ·Û‰Â Ú‡Ï, ‰ÂÒÍ‡· ‚‡¯.

22éÍÓ — ‰ÊÂÂÎÓ Ò‚¥ÚÎ‡ ‰Îfl Ú¥Î‡. éÚÊÂ,flÍ˘Ó Ú‚Óª Ó˜¥ Á‰ÓÓ‚¥, ÚÓ È Ú¥ÎÓ ·Û‰ÂÌ‡ÔÓ‚ÌÂÌÂ Ò‚¥ÚÎÓÏ. 23üÍ˘Ó ÓÍÓ Ú‚Óπ ı‚ÓÂ,ÚÓ È ÛÒÂ Ú¥ÎÓ Ú‚Óπ ·Û‰Â ‚ ÚÂÏfl‚¥. ß flÍ˘Óπ‰ËÌÂ Ò‚¥ÚÎÓ, flÍÂ Ï‡π¯ — ÚÂÏfl‚‡, ÚÓ flÍ‡ ÊÚ‡ ÚÂÏfl‚‡ ‚ÂÎËÍ‡!»

å‡ÈÚÂ ‚¥Û ‚ ÅÓ„‡ 24«ç¥ıÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‚ÓÏ Ô‡Ì‡Ï ÒÎÛÊËÚË, ·Ó

ÁÌÂÌ‡‚Ë‰ËÚ¸ Ó‰ÌÓ„Ó È ÔÓÎ˛·ËÚ¸ ¥Ì¯Ó„Ó, ‡·ÓÒÚ‡ÌÂ ‚¥‰‰‡ÌËÏ ÔÂ¯ÓÏÛ, ‡ ‰Û„Ó„Ó ÁÌÂ-‚‡Ê‡ÚËÏÂ. çÂ ÏÓÊÌ‡ ÒÎÛÊËÚË ÅÓ„Ó‚¥ È„Ó¯‡Ï Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ. 25éÚÊÂ, Í‡ÊÛ ü ‚‡Ï: ÌÂÊÛ¥Ú¸Òfl ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ªÒÚËÏÂÚÂ È ÔËÚËÏÂÚÂ,‡·Ë Ô¥‰ÚËÏ‡ÚË ÊËÚÚfl Ò‚Óπ. çÂ ÚÛ·ÛÈÚÂÒflÔÓ Ó‰fl„ ‰Îfl Ú¥Î‡ ‚‡¯Ó„Ó. ç‡ÔÂ‚ÌÂ, ˘ÓÊËÚÚfl ‚‡ÊÎË‚¥¯Â ªÊ¥, ‡ Ú¥ÎÓ — Ó‰fl„Û!26èÓ„ÎflÌ¸ÚÂ Ì‡ ÔÚ‡ı¥‚ Û ÌÂ·¥. ÇÓÌË È ÌÂÒ¥˛Ú¸, ¥ ÌÂ ÊÌÛÚ¸, ¥ ÌÂ Á·Ë‡˛Ú¸ ÁÂÌ‡ ‰ÓÍÓÏÓË. Ç‡¯ éÚÂˆ¸ çÂ·ÂÒÌËÈ „Ó‰Ûπ ªı. óËÌÂ ÁÌ‡˜Ì¥¯¥ ‚Ë ‚¥‰ ÌËı?! 27ïÚÓ Á ‚‡Ò ÏÓÊÂÚÛ·ÓÚ‡ÏË ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ÊËÚÚfl Ò‚Óπ ıÓ˜‡ · Ì‡„Ó‰ËÌÛ? 28ç‡‚¥˘Ó ‚Ë ‰·‡πÚÂ ÔÓ Ó‰fl„?èÓ„ÎflÌ¸ÚÂ, flÍ ÓÒÚÛÚ¸ ‰ËÍ¥ Í‚¥ÚË. ÇÓÌË ÌÂÔ‡ˆ˛˛Ú¸, ÌÂ ¯Ë˛Ú¸ Ó‰fl„Û ÒÓ·¥. 29í‡ ÊÍ‡ÊÛ ‚‡Ï, ˘Ó È ëÓÎÓÏÓÌ* Û ÓÁÍ‚¥Ú¥ ÒÎ‡‚ËÒ‚Óπª ÌÂ ‚‰fl„‡‚Òfl Û Ú‡Í¥ ‚Ë¯ÛÍ‡Ì¥ ¯‡ÚË, flÍ‚ÓÌË. 30ß ÍÓÎË ÅÓ„ ‚·Ë‡π ‚ Ú‡ÍÛ ÓÁÍ¥¯‰ËÍÛ Ú‡‚Û, ˘Ó ÌËÌ¥ ÓÒÚÂ, ‡ Á‡‚Ú‡ Á„ÓËÚ¸Û ÔÂ˜¥, ÚÓ ˜Ë ÌÂ Í‡˘Â Ç¥Ì Ó‰fl„ÌÂ ‚‡Ò,Ï‡ÎÓ‚¥Ì¥? 31íÓ Ê ÌÂ ÊÛ¥Ú¸Òfl È ÌÂ ÔËÚ‡ÈÚÂ:«ôÓ Ì‡Ï ªÒÚË?», ‡·Ó «ôÓ Ì‡Ï ÔËÚË?», ‡·Ó«ì ˘Ó Ì‡Ï ‚·‡ÚËÒfl?» 32íÓ ÔÓ„‡ÌË ‰·‡˛Ú¸ÔÓ Ú‡ÍÂ. Ç‡¯ éÚÂˆ¸ çÂ·ÂÒÌËÈ ÁÌ‡π, ˘Ó ‚ËÏ‡πÚÂ ÔÓÚÂ·Û Û ‚Ò¸ÓÏÛ ˆ¸ÓÏÛ.

33éÚÊÂ, ‰·‡ÈÚÂ Ì‡Ò‡ÏÔÂÂ‰ ÔÓ ñ‡ÒÚ‚ÓÅÓÊÂ Ú‡ ÔÓ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸, ˘Ó Ç¥Ì ‚ËÏ‡„‡π, ‡‚ÒÂ ¥Ì¯Â ‰Ó‰‡ÒÚ¸Òfl. 34çÂ ÊÛ¥Ú¸Òfl ÔÓ ‰ÂÌ¸Á‡‚Ú‡¯Ì¥È, ·Ó Á‡‚Ú‡ ·Û‰ÛÚ¸ Ò‚Óª ÍÎÓÔÓÚË.äÓÊÂÌ ‰ÂÌ¸ Ï‡π ‰ÓÒËÚ¸ Ò‚Óªı ÚÛ·ÓÚ».

çÂ ÒÛ‰¥Ú¸ ·ÎËÊÌ¸Ó„Ó

71–2«çÂ ÒÛ‰¥Ú¸ ·ÎËÊÌ¸Ó„Ó, ˘Ó· ‚‡Ò ÌÂÒÛ‰ËÎË. ÅÓ ÒÛ‰ËÚËÏÂ ‚‡Ò ÅÓ„ Ú‡Í, flÍ ‚Ë

ÒÛ‰ËÚÂ ¥Ì¯Ëı. ÅÓ„ ‚¥‰Ï¥flπ ‚‡Ï ÒÚ¥Î¸ÍË Ê,ÒÍ¥Î¸ÍË ‚Ë ‚¥‰Ï¥flÎË ¥Ì¯ËÏ. 3óÓÏÛ ‚Ë·‡˜ËÚÂ ÒÍ‡ÎÍÛ ‚ Óˆ¥ ·‡Ú‡ Ò‚Ó„Ó, ‡ ÍÓÎÓ‰Ë Û‚Î‡ÒÌÓÏÛ Óˆ¥ ÌÂ ÔÓÏ¥˜‡πÚÂ? 4üÍ ÊÂ ‚ËÒÍ‡ÊÂÚÂ ÈÓÏÛ: «ÑÓÁ‚ÓÎ¸ ‚ËÈÌflÚË ÒÍ‡ÎÍÛ ÁÓÍ‡ Ú‚Ó„Ó», ÍÓÎË ÍÓÎÓ‰Û Û ‚Î‡ÒÌÓÏÛ Óˆ¥Ï‡πÚÂ? 5ãËˆÂÏ¥Ë, ‚ËÚfl„Ì¥Ú¸ ÒÔÂ¯Û ÍÓÎÓ‰ÛÁ ÓÍ‡ Ò‚Ó„Ó, ‡ ÚÓ‰¥ ÔÓ·‡˜ËÚÂ, flÍ Î¥Ô¯Â‚ËÈÌflÚË ÒÍ‡ÎÍÛ Á ÓÍ‡ ·‡ÚÓ‚Ó„Ó.

6çÂ ‰‡‚‡ÈÚÂ Ò‚flÚÓ„Ó ÒÓ·‡Í‡Ï, ÌÂ ÍË‰‡ÈÚÂÒ‚ËÌflÏ ÔÂÎ¥‚ Ò‚Óªı. ë‚ËÌ¥ ÔÓÚÓÔ˜ÛÚ¸ ªıÌÓ„‡ÏË, ‡ ÒÓ·‡ÍË ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸Òfl È Ì‡ÍËÌÛÚ¸ÒflÌ‡ ‚‡Ò».

*ëÓÎÓÏÓÌ ‰ÂÒflÚËÈ ÒËÌ ˆ‡fl Ñ‡‚Ë‰‡, ˆ‡ ßÁ‡ªÎ˛.ëÎ‡‚Ë‚Òfl ÏÛ‰¥ÒÚ˛ È ·‡„‡ÚÒÚ‚ÓÏ.


èÓÒ¥Ú¸ éÚˆfl çÂ·ÂÒÌÓ„Ó 7«èÓÒ¥Ú¸ — ¥ ÅÓ„ ‰‡ÒÚ¸ ‚‡Ï, ¯ÛÍ‡ÈÚÂ — ¥

ÁÌ‡È‰ÂÚÂ, ÒÚÛÍ‡ÈÚÂ — ¥ ‚‡Ï ‚¥‰˜ËÌflÚ¸. 8ÅÓıÚÓ ÔÓÒËÚ¸, ÚÓÈ ÓÚËÏÛπ, ıÚÓ ¯ÛÍ‡π, ÚÓÈÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸, ‰‚Â¥ ‚¥‰˜ËÌfl˛Ú¸Òfl ÚËÏ, ıÚÓÒÚÛÍ‡π.

9óË π Ú‡ÍËÈ ·‡Ú¸ÍÓ, ˘Ó ‰‡ÒÚ¸ ÒËÌÛ Í‡Ï¥Ì¸,ÍÓÎË ÚÓÈ ÔÓÒËÚ¸ ıÎ¥·‡? 10üÍ˘Ó Ê ‚¥Ì Ë·ËÔÓÒËÚËÏÂ, ÚÓ ˜Ë ‰‡ÒÚ¸ ÈÓÏÛ ·‡Ú¸ÍÓ „‡‰˛ÍÛ?

11üÍ˘Ó ‚Ë, flÍ¥ · ÔÓ„‡Ì¥ ÌÂ ·ÛÎË, ÁÌ‡πÚÂ, flÍÒ‚Ó˛ ‰ËÚËÌÛ Ó·‰‡Û‚‡ÚË, ÚÓ, ·ÂÁÛÏÓ‚ÌÓ,éÚÂˆ¸ ‚‡¯ çÂ·ÂÒÌËÈ Ó·‰‡Ûπ ÚËı, ıÚÓ âÓ„ÓÔÓÒËÚËÏÂ».

ç‡È„ÓÎÓ‚Ì¥¯Â Ô‡‚ËÎÓ 12«êÓ·¥Ú¸ Î˛‰flÏ ÚÂ, ˜Ó„Ó · ‚Ë ·‡Ê‡ÎË,

˘Ó· ‚ÓÌË Ó·ËÎË ‚‡Ï. ì ˆ¸ÓÏÛ — ÓÁÛÏ¥ÌÌflá‡ÍÓÌÛ åÓÈÒÂπ‚Ó„Ó* ¥ ‚˜ÂÌÌfl ÔÓÓÍ¥‚».

ß‰¥Ú¸ Ô‡‚Â‰ÌËÏ ¯ÎflıÓÏ 13«á‡ıÓ‰¸ÚÂ ˜ÂÂÁ ‚ÛÁ¸Í¥ ‚ÓÓÚ‡. ä‡ÊÛ

‚‡Ï ˆÂ, ·Ó ÔÓÒÚÓËÏË π Ú¥ ‚ÓÓÚ‡ ¥¯ËÓÍÓ˛ π Ú‡ ‰ÓÓ„‡, ˘Ó ‚Â‰ÛÚ¸ ‰Ó Á‡„Ë·ÂÎ¥.Å‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ ¥‰Â ˆËÏ ¯ÎflıÓÏ. 14üÍ¥ Ê‚ÛÁ¸Í¥ ‚ÓÓÚ‡ ¥ Ú¥ÒÌ‡ ‰ÓÓ„‡, ˘Ó ‚Â‰ÛÚ¸ ‰ÓÊËÚÚfl! ß flÍ Ï‡ÎÓ Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚ¥ ˆÂÈ ¯ÎflıÁÌ‡ıÓ‰flÚ¸!»

ëÚÂÂÊ¥Ú¸Òfl ÎÊÂÔÓÓÍ¥‚ 15«ëÚÂÂÊ¥Ú¸Òfl ÎÊÂÔÓÓÍ¥‚, ˘Ó ÔË-

ıÓ‰flÚ¸ Á‡Ï‡ÒÍÓ‚‡Ì¥ ‚ Ó‚Â˜Û ¯Í¥Û, ‡Ì‡ÒÔ‡‚‰¥ π ‚Ó‚Í‡ÏË Î˛ÚËÏË. 16ÇË ªı‚Ô¥ÁÌ‡πÚÂ ÔÓ ªıÌ¥ı ÔÎÓ‰‡ı. ÅÓ ÌÂ Á·Ë‡˛Ú¸‚ËÌÓ„‡‰ ¥Á ÚÂÌÓ‚Ó„Ó ÍÛ˘‡ ‡·Ó Ù¥£Ë Á·Û‰flÍ¥‚. 17ÑÓ·Â ‰ÂÂ‚Ó ‰‡π ‰Ó·¥ ÔÎÓ‰Ë, ‡ÔÓ„‡ÌÂ — ÔÓ„‡Ì¥. 18ÑÓ·Â ‰ÂÂ‚Ó ÌÂ ÏÓÊÂ‰‡‚‡ÚË ÔÓ„‡ÌËı ÔÎÓ‰¥‚, ‡Ì¥ ÔÓ„‡ÌÂ ‰ÂÂ‚Ó —‰Ó·Ëı. 19äÓÊÌÂ ‰ÂÂ‚Ó, ˘Ó ÌÂ ‰‡π ‰Ó·ËıÔÎÓ‰¥‚, ÁÛ·Û˛Ú¸ ¥ ÍË‰‡˛Ú¸ Û ‚Ó„ÓÌ¸.20éÚÊÂ, Î˛‰ÂÈ ‚Ô¥ÁÌ‡πÚÂ Á ªıÌ¥ı ‚˜ËÌÍ¥‚».

ÇËÍÓÌÛÈÚÂ ‚ÓÎ˛ éÚˆfl çÂ·ÂÒÌÓ„Ó 21«çÂ ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ Í‡ÊÂ ‰Ó åÂÌÂ:

«ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÉÓÒÔÓ‰Ë», Û‚¥È‰Â ‰Ó ñ‡ÒÚ‚‡çÂ·ÂÒÌÓ„Ó, ‡ ÚÓÈ ÎË¯Â, ıÚÓ ‚ËÍÓÌÛπ ‚ÓÎ˛éÚˆfl åÓ„Ó çÂ·ÂÒÌÓ„Ó. 22Å‡„‡ÚÓ ıÚÓÔÓÏÓ‚ËÚ¸ ‰Ó åÂÌÂ ÚÓ„Ó ‚ÂÎËÍÓ„Ó ÑÌfl:«ÉÓÒÔÓ‰Ë! ÉÓÒÔÓ‰Ë! ï¥·‡ ÌÂ ‚¥˘Û‚‡ÎË ÏË¥Ï’flÏ í‚ÓªÏ? ï¥·‡ ÌÂ ‚Ë„‡ÌflÎË ‰Ëfl‚ÓÎ‡

¥Ï’flÏ í‚ÓªÏ? ï¥·‡ ÌÂ Ú‚ÓËÎË ˜Û‰ÂÒ‡ ¥Ï’flÏí‚ÓªÏ?» 23íÓ‰¥ ü ‚¥‰ÍËÚÓ ÒÍ‡ÊÛ ªÏ: «üÌ¥ÍÓÎË ÌÂ ÁÌ‡‚ ‚‡Ò. ß‰¥Ú¸ „ÂÚ¸ ‚¥‰ åÂÌÂ,ÌÂÔÓÍ¥Ì¥!»

çÂ ·Û‰ÛÈÚÂ Ì‡ Ô¥ÒÍÛ 24«éÚÊÂ, ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ ˜Ûπ åÓª ÒÎÓ‚‡ È

‚ËÍÓÌÛπ ªı, ÔÓ‰¥·ÌËÈ ‰Ó ÓÁÛÏÌÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡,˘Ó Á‚¥‚ ·Û‰ËÌÓÍ Ò‚¥È Ì‡ ÒÍÂÎ¥. 25ß Ô¥¯Ó‚‰Ó˘, ¥ Ô¥‰ÌflÎ‡Òfl ‚Ó‰‡, ¥ ÁÌfl‚Òfl ‚¥ÚÂ ¥ ‚‰‡Ë‚ÔÓ ·Û‰¥‚Î¥, Ú‡ ‰¥Ï ÌÂ ‚Ô‡‚, ·Ó Ï‡‚ Á‡ ÓÒÌÓ‚ÛÒÍÂÎ˛.

26èÓÚÂ ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ ˜Ûπ åÓª ÒÎÓ‚‡, ‡ÎÂ ÌÂ‚ËÍÓÌÛπ ªı, ÔÓ‰¥·ÌËÈ ‰Ó Î˛‰ËÌË ÌÂÓÁ-ÒÛ‰ÎË‚Óª, ˘Ó Á‚ÂÎ‡ ·Û‰ËÌÓÍ Ò‚¥È Ì‡ Ô¥ÒÍÛ. 27ßÔ¥¯Ó‚ ‰Ó˘, ¥ Ô¥‰ÌflÎ‡Òfl ‚Ó‰‡, ¥ ÁÌfl‚Òfl ‚¥ÚÂ ¥‚‰‡Ë‚ ÔÓ ·Û‰¥‚Î¥, ¥ ‰¥Ï ÔÓ‚‡ÎË‚Òfl Á¥ÒÚ‡¯ÌËÏ „ÛÍÓÚÓÏ».

28–29üÍ ÒÍ¥Ì˜Ë‚ ßÒÛÒ „Ó‚ÓËÚË, ÚÓ Ì‡ÚÓ‚Ô·Û‚ ‚‡ÊÂÌËÈ âÓ„Ó Ì‡ÛÍÓ˛, ·Ó Ì‡‚˜‡‚ Ç¥Ì,flÍ íÓÈ, ïÚÓ Ï‡π ‚Î‡‰Û, ‡ ÌÂ flÍ ªıÌ¥ÍÌËÊÌËÍË.

áˆ¥ÎÂÌÌfl ÔÓÍ‡ÊÂÌÓ„Ó

8äÓÎË ßÒÛÒ Á¥È¯Ó‚ Á „ÓË, ‚ÂÎËÍËÈ Ì‡ÚÓ‚ÔÒÛÌÛ‚ Á‡ çËÏ. 2í‡Ï ·Û‚ ÔÓÍ‡ÊÂÌËÈ, ˘Ó

Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ßÒÛÒ‡, ÒÚ‡‚ Ì‡ ÍÓÎ¥Ì‡ ÔÂÂ‰ çËÏ¥ ÏÓ‚Ë‚: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, flÍ˘Ó íË ÒıÓ˜Â¯, ÚÓÁÏÓÊÂ¯ ‚ËÎ¥ÍÛ‚‡ÚË ÏÂÌÂ». 3íÓ‰¥ ßÒÛÒÔÓÒÚfl„ÌÛ‚ ÛÍÛ, ÚÓÍÌÛ‚Òfl ÔÓÍ‡ÊÂÌÓ„Ó ÈÒÍ‡Á‡‚: «í‡Í, ü ıÓ˜Û ‚ËÎ¥ÍÛ‚‡ÚË ÚÂ·Â.é‰ÛÊ‡È!». ß ÔÓÍ‡Á‡ Ó‰‡ÁÛ Ê Á¥È¯Î‡. 4íÓ‰¥ßÒÛÒ Ì‡Í‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «ÉÎfl‰Ë Ê, ÌÂ Í‡ÊËÌ¥ÍÓÏÛ ÔÓ ˆÂ. ä‡˘Â È‰Ë Ú‡ ÔÓÍ‡ÊËÒflÒ‚fl˘ÂÌËÍÛ, Ú‡ ‰‡ ÔËÌÂÒË, ˘Ó åÓÈÒÂÈ‚ÂÎ¥‚, Ì‡ Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl Ú‚Ó„Ó Ó‰ÛÊ‡ÌÌfl».

áˆ¥ÎÂÌÌfl ÒÎÛ„Ë ÒÓÚÌËÍ‡ 5–6äÓÎË ßÒÛÒ ÁÌÓ‚ Û‚¥È¯Ó‚ ‰Ó ä‡ÔÂÌ‡ÛÏÛ,

Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ç¸Ó„Ó ËÏÒ¸ÍËÈ ÒÓÚÌËÍ,·Î‡„‡˛˜Ë ÔÓ ‰ÓÔÓÏÓ„Û, ¥ ÏÓ‚Ë‚: «å¥È ÒÎÛ„‡ÎÂÊËÚ¸ Û‰ÓÏ‡ ÌÂÏ¥˜ÌËÈ, ÒÚ‡Ê‰‡˛˜Ë ‚¥‰ÌÂÔÓÒËÎ¸ÌÓ„Ó ·ÓÎ˛».

7ßÒÛÒ ÈÓÏÛ ÔÓÓ·¥ˆfl‚: «ü ÔËÈ‰Û, ˘Ó·Áˆ¥ÎËÚË ÈÓ„Ó».

8ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ÒÓÚÌËÍ ÒÍ‡Á‡‚: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, flÌÂ‰ÓÒÚÓÈÌËÈ, ˘Ó· íË ‚ıÓ‰Ë‚ ‰Ó ÏÓ„ÓÔÓÏÂ¯Í‡ÌÌfl, ‡ÎÂ ÎË¯Â Ì‡Í‡ÊË, È ÒÎÛ„‡Ó‰ÛÊ‡π. 9ü ÁÌ‡˛ ˆÂ, ·Ó fl Ò‡Ï Î˛‰ËÌ‡Ô¥‰‚Î‡‰Ì‡ ¥ Ï‡˛ ÒÓÎ‰‡Ú¥‚, Ô¥‰‚Î‡‰ÌËı ÏÂÌ¥.äÓÎË Í‡ÊÛ Ó‰ÌÓÏÛ: «â‰Ë „ÂÚ¸!», — ÚÓ ‚¥Ì¥‰Â. ä‡ÊÛ ¥Ì¯ÓÏÛ: «â‰Ë Ò˛‰Ë!» ß ‚¥Ì

*êÓ·¥Ú¸ … åÓÈÒÂπ‚Ó„Ó á‡ÍÓÌ åÓÈÒÂª‚, ÚÓ·ÚÓ Ô’flÚ¸ ÍÌË„ÔÓÓÍ‡ È ·Ó„Ó‚Ë‰ˆfl åÓÈÒÂfl: ÅÛÚÚfl, ÇËı¥‰, ãÂ‚ËÚ,óËÒÎ‡, èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ.


ÔËıÓ‰ËÚ¸. ä‡ÊÛ ÒÎÛÁ¥ Ò‚ÓπÏÛ: «áÓ·Ë ˆÂ!»ß ‚¥Ì ‚ËÍÓÌÛπ».

10èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, ßÒÛÒ ‰ÛÊÂ Á‰Ë‚Û‚‡‚Òfl ¥ÒÍ‡Á‡‚ ÚËÏ, ˘Ó È¯ÎË ÔÓÁ‡‰Û: «ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ‚‡Ï, ÌÂ ÁÛÒÚ¥˜‡‚ ü Ì¥ ‚ ÍÓ„Ó — Ì‡‚¥Ú¸ ‚ßÁ‡ªÎ¥ — Ú‡ÍÓª ‚ÂÎËÍÓª ‚¥Ë. 11ä‡ÊÛ ‚‡Ï·¥Î¸¯Â ÚÓ„Ó: ·‡„‡ÚÓ ÔËÈ‰ÛÚ¸ Á¥ ÒıÓ‰Û Ú‡Á‡ıÓ‰Û ¥ ·Û‰ÛÚ¸ ªÒÚË ‡ÁÓÏ Á Ä‚‡‡ÏÓÏ,ßÒ‡‡ÍÓÏ* Ú‡ üÍÓ‚ÓÏ* Û ñ‡ÒÚ‚¥ çÂ·ÂÒÌ¥Ï.12ëÔ‡‚ÊÌ¥ Ê ÒÔ‡‰ÍÓπÏˆ¥ ñ‡ÒÚ‚‡ ·Û‰ÛÚ¸‚Ë„Ì‡Ì¥ „ÂÚ¸ Û ÚÂÏfl‚Û, ‰Â ·Û‰Â ÔÎ‡˜Î˛‰Ò¸ÍËÈ Ú‡ ÒÍÂ„¥Ú ÁÛ·¥‚». 13èÓ ÚÓÏÛ ßÒÛÒÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÒÓÚÌËÍ‡: «â‰Ë ÒÓ·¥! ß ÌÂı‡ÈÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl Ú‡Í, flÍ ÚË Û ˆÂ ÔÓ‚¥Ë‚». ß ÒÎÛ„‡ÒÓÚÌËÍ‡ ‚¥‰‡ÁÛ Ê Ó‰ÛÊ‡‚.

áˆ¥ÎÂÌÌfl ·‡„‡Ú¸Óı

14äÓÎË ßÒÛÒ ÔËÈ¯Ó‚ Û ‰¥Ï èÂÚ‡, ÚÓÔÓ·‡˜Ë‚ ÈÓ„Ó ÚÂ˘Û, ˘Ó ÎÂÊ‡Î‡ ‚ ÎËıÓÏ‡Ìˆ¥.15ß ÚÓÍÌÛ‚Òfl ‚¥Ì ªª ÛÍË, ¥ ÎËıÓÏ‡ÌÍ‡Á‡ÎË¯ËÎ‡ Ê¥ÌÍÛ. ÇÒÚ‡‚¯Ë, ‚ÓÌ‡ ÔÓ˜‡Î‡ÔËÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÚË âÓÏÛ.

16–17üÍ Ì‡ÒÚ‡‚ ‚Â˜¥, ÔË‚ÂÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó·‡„‡Ú¸Óı ·¥ÒÌÛ‚‡ÚËı, ¥ Ç¥Ì ‚Ë„Ì‡‚ ÁÎËı ‰Ûı¥‚ÒÎÓ‚ÓÏ. ß Áˆ¥ÎË‚ ßÒÛÒ ÛÒ¥ı ÌÂ‰ÛÊËı, ˘Ó·Á·ÛÎÓÒfl ÒÍ‡Á‡ÌÂ ˜ÂÂÁ ÔÓÓÍ‡ ßÒ‡˛:

«Ç¥Ì Á‡·‡‚ ÛÒ¥ Ì‡¯¥ ı‚ÓÓ·ËÈ ÔÓÌ¥Ò Ì‡¯¥ ÌÂ‰Û„Ë».

ßÒ‡fl 53:4

ïÚÓ È‰Â Á ßÒÛÒÓÏ

18èÓ·‡˜Ë‚¯Ë Ì‡ÚÓ‚Ô, ßÒÛÒ Ì‡Í‡Á‡‚ ë‚ÓªÏÛ˜ÌflÏ ÔÂÂÔÎËÒÚË Ì‡ ÚÓÈ ·ÂÂ„ ÓÁÂ‡. 19ÄÓ‰ËÌ ¥Á ÍÌËÊÌËÍ¥‚ Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ç¸Ó„Ó ÈÏÓ‚Ë‚: «ì˜ËÚÂÎ˛, fl Ô¥‰Û Á íÓ·Ó˛, ıÓ˜ ÍÛ‰Ë· íË È¯Ó‚».

20ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ Ì‡ ÚÂ: «ãËÒËˆ¥ Ï‡˛Ú¸ ÌÓË,‡ ÔÚ‡ıË — „Ì¥Á‰‡, Ú‡ ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ ÌÂ Ï‡πÏ¥Òˆfl, ‰Â ÁÏÓÊÂ ÔËıËÎËÚË „ÓÎÓ‚Û».

21ßÌ¯ËÈ Û˜ÂÌ¸ ÒÍ‡Á‡‚ âÓÏÛ: «ÉÓÒÔÓ‰Ë,‰ÓÁ‚ÓÎ¸ ÏÂÌ¥ ÒÔÂ¯Û Ô¥ÚË Ú‡ ÔÓıÓ‚‡ÚË ÏÓ„Ó·‡Ú¸Í‡». 22é‰Ì‡Í ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚: «â‰Ë Á‡ åÌÓ˛,¥ ÌÂı‡È ÏÂÚ‚¥ Ò‡Ï¥ ıÓ‚‡˛Ú¸ Ò‚ÓªıÔÓÏÂÎËı».

èË·ÓÍ‡ÌÌfl ·Û¥ 23ßÒÛÒ Ò¥‚ Û ˜Ó‚ÂÌ, ‡ Á‡ çËÏ ÛÒ¥ âÓ„Ó Û˜Ì¥.

24ß Á¥‚‡Î‡Òfl ·Ûfl, Ú‡ Ú‡Í‡ ‰ÛÊ‡, ˘Ó ı‚ËÎ¥ÔÓ˜‡ÎË Á‡ÎË‚‡ÚË ˜Ó‚ÂÌ. ÄÎÂ ßÒÛÒ ÒÔ‡‚. 25íÓ‰¥Û˜Ì¥ ÓÁ·Û‰ËÎË âÓ„Ó È Í‡ÊÛÚ¸: «ÉÓÒÔÓ‰Ë!èÓflÚÛÈ Ì‡Ò, ÏË „ËÌÂÏÓ!» 26ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ:«óÓ„Ó ‚Ë ÁÎflÍ‡ÎËÒfl, Ï‡ÎÓ‚¥Ë?» ß ‚ÒÚ‡‚ Ç¥Ì,¥ Ì‡Í‡Á‡‚ ‚¥ÚÓ‚¥ È ı‚ËÎflÏ, ¥ Ì‡ ÓÁÂ¥ Á‡Ô‡Î‡ÚË¯‡.

27ÑÛÊÂ Á‰Ë‚Û‚‡ÎËÒfl ‚Ò¥ È Í‡ÊÛÚ¸: «ïÚÓ ÊˆÂ í‡ÍËÈ, ˘Ó Ì‡‚¥Ú¸ ‚¥ÚË È ‚Ó‰Ë âÓÏÛÔ¥‰ÍÓfl˛Ú¸Òfl?»

ßÒÛÒ Áˆ¥Îflπ ‰‚Óı ·¥ÒÌÛ‚‡ÚËı 28äÓÎË ßÒÛÒ ÔÂÂÔÎË‚ Ì‡ ÚÓÈ ·¥Í ÓÁÂ‡ ‰Ó

ÁÂÏÎ¥ ¢‡‰‡ËÌÒ¸ÍÓª, ‰‚Óπ ·¥ÒÌÛ‚‡ÚËı ‚ËÈ¯ÎË‰Ó ç¸Ó„Ó Á ÏÓ„ËÎ¸ÌËı ÒÍÎÂÔ¥‚. ÇÓÌË ·ÛÎËÚ‡Í¥ Î˛Ú¥, ˘Ó Ì¥ıÚÓ ÌÂ Ì‡‚‡ÊÛ‚‡‚Òfl ıÓ‰ËÚËÚ¥π˛ ‰ÓÓ„Ó˛. 29ÇÓÌË ÍË˜‡ÎË: «óÓ„Ó íÓ·¥‚¥‰ Ì‡Ò ÚÂ·‡, ëËÌÛ ÅÓÊËÈ? óË ÔËÈ¯Ó‚ íËÒ˛‰Ë, ˘Ó· ÏÛ˜ËÚË Ì‡Ò ¥˘Â ‰Ó ÔËÁÌ‡˜ÂÌÓ„Ó˜‡ÒÛ?» 30ç‡ ‚¥‰‰‡Î¥ Ô‡ÒÎÓÒfl ÒÚ‡‰Ó Ò‚ËÌÂÈ. 31ß‰ÂÏÓÌË ÔÓ˜‡ÎË ·Î‡„‡ÚË âÓ„Ó: «üÍ˘Ó íËÏ‡π¯ Ì‡Ï¥ ‚Ë„Ì‡ÚË Ì‡Ò ¥Á ˆËı Î˛‰ÂÈ, ÚÓÔÓ¯ÎË Ì‡Ò ‰Ó ÚÓ„Ó ÒÚ‡‰‡ Ò‚ËÌÂÈ». 32–33ßÒÛÒ ªÏ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ß‰¥Ú¸!». â ‚ÓÌË ÔÓ‚ËıÓ‰ËÎË ÁÎ˛‰ÂÈ ¥ ÔÂÂÒÂÎËÎËÒfl ‚ Ò‚ËÌÂÈ. íÓ‰¥ ‚ÒÂÒÚ‡‰Ó ÍËÌÛÎÓÒfl Á ÍÛ˜¥ ‚ ÓÁÂÓ È ÔÓÚÓÔËÎÓÒfl‚ ı‚ËÎflı, ‡ Ò‚ËÌÓÔ‡ÒË ÔÓ‚Ú¥Í‡ÎË. ì Ï¥ÒÚ¥‚ÓÌË ÓÁÔÓ‚¥ÎË ÔÓ ‚ÒÂ, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl Á¥Ò‚ËÌflÏË È ·¥ÒÌÛ‚‡ÚËÏË. 34íÓ‰¥ ‚ÒÂ Ï¥ÒÚÓ,Ì‡ÎflÍ‡ÌÂ, ‚ËÈ¯ÎÓ Ì‡ÁÛÒÚ¥˜, ¥, ÔÓ·‡˜Ë‚¯ËßÒÛÒ‡, ‚Ò¥ ÔÓ˜‡ÎË ·Î‡„‡ÚË âÓ„Ó Ô¥ÚË Á ÁÂÏÎ¥ªıÌ¸Óª.

áˆ¥ÎÂÌÌfl Í‡Î¥ÍË

9ßÒÛÒ ÁÌÓ‚Û Ò¥‚ Û ˜Ó‚ÂÌ, ÔÂÂÔÎË‚ Ì‡Á‡‰ ¥ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ë‚Ó„Ó Ï¥ÒÚ‡. 2ß ÔËÌÂÒÎË

Î˛‰Ë ‰Ó ç¸Ó„Ó ÌÂÏ¥˜ÌÓ„Ó, ˘Ó ÎÂÊ‡‚ ÛÎ¥ÊÍÛ. äÓÎË Ê ßÒÛÒ ÔÓ·‡˜Ë‚ ‰ÓÍ‡Á ªıÌ¸Óª‚¥Ë, ÚÓ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ı‚ÓÓ„Ó: «ä¥ÔËÒfl, ÒËÌÛå¥È. í‚Óª „¥ıË ÔÓ˘ÂÌ¥.»

3íÛÚ ‰ÂflÍ¥ ÍÌËÊÌËÍË ÔÓ˜‡ÎË „Ó‚ÓËÚËÔÓÏ¥Ê ÒÂ·Â: «Ç¥Ì ÁÌÂ‚‡Ê‡π ÅÓ„‡ ë‚ÓªÏËÒÎÓ‚‡ÏË». 4éÒÍ¥Î¸ÍË ßÒÛÒ ÁÌ‡‚ ‰ÛÏÍË ªıÌ¥,ÚÓ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «óÓÏÛ ÌÂ‰Ó·¥ ‰ÛÏÍË Û ÒÂˆflı‚‡¯Ëı? 5ôÓ ÎÂ„¯Â ÒÍ‡Á‡ÚË: «í‚Óª „¥ıËÔÓ˘ÂÌ¥», ˜Ë «ÇÒÚ‡‚‡È ¥ ıÓ‰Ë»? 6í‡ üÔÓÍ‡ÊÛ ‚‡Ï, ˘Ó ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ Ï‡π ‚Î‡‰Û Ì‡ÁÂÏÎ¥, ˘Ó· „¥ıË ‚¥‰ÔÛÒÍ‡ÚË». ß ÏÓ‚Ë‚ ßÒÛÒ‰Ó ÌÂÏ¥˜ÌÓ„Ó: «ÇÒÚ‡‚‡È, ·ÂË ÔÓÒÚ¥Î¸ Ò‚Ó˛ ¥È‰Ë ‰Ó‰ÓÏÛ».

*ßÒ‡‡Í ÒËÌ Ä‚‡‡Ï‡, Ó‰ËÌ Á Ô‡Ú¥‡ı¥‚ Ì‡Ó‰Û¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍÓ„Ó.

*üÍ¥‚ ÏÓÎÓ‰¯ËÈ ÒËÌ ßÒ‡‡Í‡, Ú‡ÍÓÊ Ó‰ËÌ ¥Á Ô‡Ú¥‡ı¥‚Ì‡Ó‰Û ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍÓ„Ó. âÓ„Ó Ú‡ÍÓÊ Á‚‡ÎË ßÁ‡ªÎ¸.

9 ÇßÑ åÄíÇßü 9:7–38

7ÇÒÚ‡‚¯Ë, ÌÂÏ¥˜ÌËÈ Ô¥¯Ó‚ ‰Ó‰ÓÏÛ. 8äÓÎËÎ˛‰Ë ÔÓ·‡˜ËÎË ˆÂ, ÚÓ ÒÚ‡ı ÓıÓÔË‚ ªı, ¥ÔÓ˜‡ÎË ‚ÓÌË ı‚‡ÎËÚË ÅÓ„‡ Á‡ ÚÂ, ˘Ó ‰‡‚ã˛‰ËÌ¥ Ú‡ÍÛ ÒËÎÛ.

èÓÍÎËÍ‡ÌÌfl å‡Ú‚¥fl 9äÓÎË ßÒÛÒ ¥¯Ó‚ Á‚¥‰ÚË, ÚÓ ÔÓ·‡˜Ë‚

˜ÓÎÓ‚¥Í‡ Ì‡ ¥Ï’fl å‡Ú‚¥È, ˘Ó ÒË‰¥‚ ÛÏËÚÌËˆ¥. ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «ïÓ‰¥ÏÓ Á¥ÏÌÓ˛». å‡Ú‚¥È ‚ÒÚ‡‚ ¥ Ô¥¯Ó‚ Á‡ çËÏ. 10ßÒÚ‡ÎÓÒfl Ú‡Í, ˘Ó ÍÓÎË ßÒÛÒ ª‚ Û ‰ÓÏ¥ å‡Ú‚¥fl,·‡„‡ÚÓ ÏËÚÌËÍ¥‚ Ú‡ „¥¯ÌËÍ¥‚ ÔËÈ¯ÎÓ, ¥ÔÓÒ¥‰‡ÎË ‚ÓÌË Á‡ ÒÚ¥Î ‡ÁÓÏ Á ßÒÛÒÓÏ ¥ âÓ„ÓÛ˜ÌflÏË. 11èÓ·‡˜Ë‚¯Ë ÚÂ, Ù‡ËÒÂª ÔÓ˜‡ÎËÔËÚ‡ÚË ßÒÛÒÓ‚Ëı Û˜Ì¥‚: «óÓÏÛ ‚‡¯ ì˜ËÚÂÎ¸ªÒÚ¸ ‡ÁÓÏ ¥Á ÏËÚÌËÍ‡ÏË Ú‡ „¥¯ÌËÍ‡ÏË?»

12èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «çÂ Á‰ÓÓ‚ËÏÔÓÚ¥·ÂÌ Î¥Í‡, ‡ ı‚ÓËÏ. 13éÚÓÊ ¥‰¥Ú¸ ¥ÔÓÏ¥ÍÛÈÚÂ, ˘Ó ÓÁÌ‡˜‡˛Ú¸ ˆ¥ ÒÎÓ‚‡: «ü ıÓ˜ÛÏËÎÓÒÂ‰fl, ‡ ÌÂ ÊÂÚ‚»,* ·Ó ÌÂ Ô‡‚Â‰ÌËı üÔËÈ¯Ó‚ ÍÎËÍ‡ÚË, ‡ „¥¯ÌËÍ¥‚».

èÓ Ô¥ÒÚ 14íÓ‰¥ Û˜Ì¥ ßÓ‡Ì‡ ïÂÒÚËÚÂÎfl Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó

ßÒÛÒ‡ È Á‡ÔËÚ‡ÎË âÓ„Ó: «óÓÏÛ ÏË È Ù‡ËÒÂª˜‡ÒÚÓ ÔÓÒÚËÏÓÒfl, ‡ í‚Óª Û˜Ì¥ — Ì¥?»

15ßÒÛÒ ªÏ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ï¥·‡ ÏÓÊÛÚ¸ ‰ÛÁ¥Ì‡Â˜ÂÌÓ„Ó ÒÛÏÛ‚‡ÚË Ì‡ ‚ÂÒ¥ÎÎ¥, ÔÓÍËÏÓÎÓ‰ËÈ ˘Â Á ÌËÏË? í‡ ÔËÈ‰Â ˜‡Ò, ÍÓÎËÈÓ„Ó Á‡·ÂÛÚ¸ ‚¥‰ ÌËı. íÓ‰¥ ‚ÓÌË ÈÁ‡ÒÛÏÛ˛Ú¸ ¥ ÔÓ˜ÌÛÚ¸ ÔÓÒÚËÚËÒfl. 16ÑÓ ÒÚ‡ÓªÓ‰ÂÊ¥ ÌÂ ÔË¯Ë‚‡˛Ú¸ Î‡ÚÍË Á ÌÓ‚ÓªÚÍ‡ÌËÌË, ·Ó ÚÍ‡ÌËÌ‡ Á·¥ÊËÚ¸Òfl, Î‡ÚÍ‡ ÁÚfl„ÌÂªª, ¥ ‰¥Í‡ ÒÚ‡ÌÂ ˘Â ·¥Î¸¯Ó˛. 17çÂ Ì‡ÎË‚‡˛Ú¸ÏÓÎÓ‰Â ‚ËÌÓ ‚ ÒÚ‡¥ Ï¥ıË, ·Ó ‚ÓÌËÓÁ¥‚ÛÚ¸Òfl, ÚÓ‰¥ ‚ËÌÓ ‚ËÎÎπÚ¸Òfl È Ï¥ıËÁÛÈÌÛ˛Ú¸Òfl. ç‡‚Ô‡ÍË, ÏÓÎÓ‰Â ‚ËÌÓÌ‡ÎË‚‡˛Ú¸ Û ÌÓ‚¥ Ï¥ıË, ˘Ó· Á·ÂÂ„ÚË ¥ Ó‰ÌÂ¥ ‰Û„Â».

ÇÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ‰¥‚˜ËÌÍË Ú‡ Áˆ¥ÎÂÌÌfl ı‚ÓÓªÌ‡ ÍÓ‚ÓÚÂ˜Û

18èÓÍË ßÒÛÒ ÛÒÂ ˆÂ Í‡Á‡‚, ‰Ó ç¸Ó„ÓÔ¥‰¥È¯Ó‚ ÒÚ‡¥¯ËÈ ÒËÌ‡£Ó£Ë, ‚Ô‡‚ ‰ÓÎ¥ÎËˆ¸ ¥ÏÓ‚Ë‚: «ôÓÈÌÓ ÔÓÏÂÎ‡ ÏÓfl ‰ÓÌ¸Í‡, ÔËÈ‰ËÚ‡ ÔËÍÎ‡‰Ë ë‚Ó˛ ÛÍÛ ‰Ó ÌÂª, ˘Ó· ‚ÓÌ‡ÓÊËÎ‡». 19íÓ‰¥ ßÒÛÒ ‚ÒÚ‡‚ ¥ Û¯Ë‚ Á‡ ÌËÏ‡ÁÓÏ Á¥ ë‚ÓªÏË Û˜ÌflÏË.

20ì Ì‡ÚÓ‚Ô¥, ˘Ó È¯Ó‚ Á‡ ÌËÏË, ·ÛÎ‡Ê¥ÌÍ‡, flÍ‡ ‚ÊÂ ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÓÍ¥‚ ÒÚ‡Ê‰‡Î‡ÒËÎ¸ÌÓ˛ ÍÓ‚ÓÚÂ˜Â˛. ÇÓÌ‡ Ô¥‰¥È¯Î‡ ‰Ó

ßÒÛÒ‡ ÁÁ‡‰Û È ÚÓÍÌÛÎ‡Òfl Í‡˛ âÓ„Ó Ó‰fl„Û.21ÇÓÌ‡ ÁÓ·ËÎ‡ Ú‡Í, ·Ó ÒÍ‡Á‡Î‡ ÒÓ·¥: «üÍ˘ÓÚÓÍÌÛÒfl âÓ„Ó Ó‰fl„Û, ÚÓ Ó‰ÛÊ‡˛». 22éÁË-ÌÛ‚¯ËÒ¸, ßÒÛÒ ÔÓ·‡˜Ë‚ ªª ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «ä¥ÔËÒfl,‰Ó˜ÍÓ! í‚Ófl ‚¥‡ ‚ËÎ¥ÍÛ‚‡Î‡ ÚÂ·Â!» ß Ê¥ÌÍ‡Ó‰‡ÁÛ Ó‰ÛÊ‡Î‡.

23–24äÓÎË ßÒÛÒ ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó ÓÒÂÎ¥ ÒÚ‡-¥È¯Ó„Ó ÒËÌ‡£Ó£Ë, Ç¥Ì ÔÓ·‡˜Ë‚ ÙÎÂÈÚËÒÚ¥‚,˘Ó „‡ÎË ÔÓıÓÓÌÌ¥ ÏÂÎÓ‰¥ª, Ú‡ ÔË„Ó-ÎÓÏ¯ÂÌËı Î˛‰ÂÈ. ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «ÇËÈ‰¥Ú¸!Ñ¥‚˜ËÌÍ‡ ÌÂ ‚ÏÂÎ‡, ‚ÓÌ‡ ÎË¯Â ÒÔËÚ¸».ã˛‰Ë ÔÓ˜ÛÎË È ÔÓ˜‡ÎË Ì‡ÒÏ¥ı‡ÚËÒfl Á ç¸Ó„Ó.25äÓÎË Ê ªı ÔÓ„Ì‡ÎË, ßÒÛÒ Û‚¥È¯Ó‚ ‰ÓÍ¥ÏÌ‡ÚË, ‚Áfl‚ Á‡ ÛÍÛ ‰¥‚˜ËÌÍÛ, È ‚ÓÌ‡‚ÒÚ‡Î‡. 26óÛÚÍË ÔÓ ˆÂ ÓÁ¥È¯ÎËÒfl ÔÓ‚Ò˛‰Ë.

27äÓÎË ßÒÛÒ ÔÓ‰‡‚Òfl Á‚¥‰ÚË, ‰‚Óπ ÒÎ¥Ôˆ¥‚¥¯ÎË ÒÎ¥‰ÓÏ Á‡ çËÏ ¥ ÍË˜‡ÎË: «èÓÏËÎÛÈÌ‡Ò, ëËÌÛ Ñ‡‚Ë‰¥‚!» 28ß ÍÓÎË Ç¥Ì Û‚¥È¯Ó‚ Û‰¥Ï, ÒÎ¥Ôˆ¥ Ì‡·ÎËÁËÎËÒfl ‰Ó ç¸Ó„Ó. íÓ‰¥ ßÒÛÒÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÌËı: «óË ‚¥ËÚÂ ‚Ë ‚ ÚÂ, ˘Ó ÁÌÓ‚ÛÁÓ·Î˛ ‚‡Ò Áfl˜ËÏË?» í¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «í‡Í,ÉÓÒÔÓ‰Ë». 29ßÒÛÒ ÚÓÍÌÛ‚Òfl ªıÌ¥ı Ó˜ÂÈ ¥ÒÍ‡Á‡‚: «çÂı‡È ·Û‰Â Ú‡Í, flÍ ‚Ë Û ˆÂÔÓ‚¥ËÎË.» 30ß Á¥ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ÌËı. í‡ ßÒÛÒÒÛ‚ÓÓ Á‡ÒÚÂ¥„ ªı, Í‡ÊÛ˜Ë: «çÂı‡È ÊÂ Ì¥ıÚÓÔÓ ˆÂ ÌÂ ‰¥ÁÌ‡πÚ¸Òfl». 31ÄÎÂ ÍÓÎË ‚ÓÌËÔ¥¯ÎË, ÚÓ ÓÁÌÂÒÎË ˜ÛÚÍÛ ÔÓ ˆÂ ÔÓ ‚Ò¥ıÛÒ˛‰‡ı.

ßÒÛÒ ‚ËÎ¥ÍÓ‚Ûπ Ì¥ÏÓ„Ó

32Ç ÚÓÈ ˜‡Ò, ÍÓÎË ‚ÓÌË ‚ËıÓ‰ËÎË, ‰Ó ßÒÛÒ‡ÔË‚ÂÎË Ì¥ÏÓ„Ó, ˘Ó ·Û‚ ¥˘Â È ·¥ÒÌÛ‚‡ÚËÏ.33í¥Î¸ÍË-ÌÓ ßÒÛÒ ‚Ë„Ì‡‚ ·¥Ò‡ Á Ì¸Ó„Ó, flÍÌ¥ÏËÈ ÔÓ˜‡‚ „Ó‚ÓËÚË. ã˛‰Ë Á‰Ë‚Û‚‡ÎËÒfl,Í‡ÊÛ˜Ë: «ç¥˜Ó„Ó ÔÓ‰¥·ÌÓ„Ó ˘Â ÌÂ Ú‡Ô-ÎflÎÓÒfl ‚ ßÁ‡ªÎ¥«. 34í‡ Ù‡ËÒÂª Í‡Á‡ÎË: «Ç¥Ì‚Ë„‡Ìflπ ·¥Ò‡ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ·¥Ò¥‚Ò¸ÍÓ„Ó‚ÓÎÓ‰‡fl!»

ßÒÛÒ Ó·ıÓ‰ËÚ¸ Ï¥ÒÚ‡ Ú‡ ÒÂÎ‡

35ßÒÛÒ ıÓ‰Ë‚ ÛÒ¥Ï‡ Ï¥ÒÚ‡ÏË Ú‡ ÒÂÎ‡ÏË,Ì‡‚˜‡˛˜Ë ‚ ÒËÌ‡£Ó£‡ı, ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛˜Ë∏‚‡Ì„ÂÎ¥˛ ÔÓ ñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ, ‚ËÎ¥ÍÓ-‚Û˛˜Ë ‚Ò¥ ı‚ÓÓ·Ë Ú‡ ÌÂ‰Û„Ë. 36äÓÎË Ç¥Ì·‡˜Ë‚ Ì‡ÚÓ‚ÔË Î˛‰ÂÈ, ÒÔ¥‚˜ÛÚÚfl ‰Ó ÌËıÔÓÈÏ‡ÎÓ âÓ„Ó, ·Ó ·ÛÎË ‚ÓÌË ÁÌÂÒËÎÂÌ¥ È·ÂÁÔÓ‡‰Ì¥, Ì‡˜Â ‚¥‚ˆ¥ ·ÂÁ Ô‡ÒÚÛı‡. 37íÓ‰¥ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ë‚ÓªÏ Û˜ÌflÏ: «ÜÌË‚‡ ‚ÂÎËÍ¥, Ú‡Ï‡ÎÓ Ó·¥ÚÌËÍ¥‚. 38éÚÊÂ, ÏÓÎ¥Ú¸Òfl ÉÓÒÔÓ‰Û,‚Î‡ÒÌËÍÓ‚¥ ‚ÓÊ‡˛, ˘Ó· ÔÓÒÎ‡‚ Ó·¥ÚÌËÍ¥‚‰Îfl ÊÌË‚». *Ç¥¯ 13 éÒ¥fl 6:6.

10ÇßÑ åÄíÇßü 10:1–36

Ñ‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚

10ßÒÛÒ ÔÓÍÎËÍ‡‚ ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚,ë‚Óªı Û˜Ì¥‚, ¥ ‰‡‚ ªÏ ÒËÎÛ ‚Ë„‡ÌflÚË

ÌÂ˜ËÒÚËı ‰Ûı¥‚ ¥ Áˆ¥ÎflÚË ‚¥‰ ¥ÁÌËı ÌÂ‰Û„¥‚Ú‡ ı‚ÓÓ·. 2éÒ¸ ¥ÏÂÌ‡ ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚. ç‡Ò‡ÏÔÂÂ‰ — ëËÏÓÌ (˘Ó Á‚‡‚ÒflÚ‡ÍÓÊ èÂÚÓÏ) ¥ ÈÓ„Ó ·‡Ú ÄÌ‰¥È; üÍ¥‚,ÒËÌ áÂ‚Â‰Âfl Ú‡ ·‡Ú üÍÓ‚‡ ßÓ‡Ì; 3èËÎËÔ Ú‡Ç‡ÙÓÎÓÏ¥È; ïÓÏ‡ Ú‡ ÏËÚÌËÍ å‡Ú‚¥È; üÍ¥‚,ÒËÌ ÄÎÙ¥fl, ¥ í‡‰ÂÈ; 4ëËÏÓÌ á¥ÎÓÚ* Ú‡ û‰‡ßÒÍ‡¥ÓÚ, ˘Ó Á‡‰Ë‚ ßÒÛÒ‡.

ç‡Í‡ÁË ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï 5–6ßÒÛÒ ‚Ëfl‰Ë‚ ˆËı ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı ¥

Ì‡Í‡Á‡‚ ªÏ: «çÂ ıÓ‰¥Ú¸ ‰Ó ÔÓ„‡ÌÒ¸ÍËıÁÂÏÂÎ¸, ‡Ì¥ ‰Ó Ò‡Ï‡¥ÈÒ¸ÍÓ„Ó Ï¥ÒÚ‡, ‡ È‰¥Ú¸‰Ó Á‡·ÎÛ‰ÎËı Ó‚Âˆ¸ Ì‡Ó‰Û ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍÓ„Ó.7â‰¥Ú¸ ¥ ÔÓÔÓ‚¥‰ÛÈÚÂ, Í‡ÊÛ˜Ë: «ñ‡ÒÚ‚ÓçÂ·ÂÒÌÂ Ì‡·ÎËÊ‡πÚ¸Òfl». 8ã¥ÍÛÈÚÂ ı‚ÓËı,‚ÓÒÍÂ¯‡ÈÚÂ ÏÂÚ‚Ëı, Áˆ¥ÎflÈÚÂ ÔÓÍ‡ÊÂÌËı,‚Ë„‡ÌflÈÚÂ ÌÂ˜ËÒÚËı ‰Ûı¥‚. é‰ÂÊÛπÚÂ‰‡ÓÏ, ÚÓ È ‰‡‚‡ÈÚÂ ‰‡ÓÏ.

9–10çÂ ·Â¥Ú¸ ¥Á ÒÓ·Ó˛ Ì¥ ÁÓÎÓÚ‡, Ì¥ Ò¥·Î‡,Ì¥ Ï¥‰¥ ‰Ó Ò‚Óªı ÔÓflÒ¥‚, Ì¥ Á‡Ô‡ÒÌÓª Ó‰ÂÊËÌË˜Ë Ò‡Ì‰‡Î¥ª‚, ‡Ì¥ Ô‡ÎËˆ¥. ä‡ÊÛ ‚‡Ï Ú‡Í, ·ÓÓ·¥ÚÌËÍ ‚‡ÚËÈ Ò‚Óªı ı‡˜¥‚.

11Ä flÍ Á‡È‰ÂÚÂ ‰Ó Ï¥ÒÚ‡ ˜Ë ÒÂÎ‡, ÚÓÁÌ‡È‰¥Ú¸ Ú‡Ï ‰ÓÒÚÓÈÌÓ„Ó ¥ ÎË¯‡ÈÚÂÒfl ‚Ì¸Ó„Ó, ‰ÓÍË ÌÂ Ô¥‰ÂÚÂ ‰‡Î¥. 12ÇıÓ‰fl˜Ë ‚ ‰¥Ï,ÔË‚¥Ú‡ÈÚÂ ÈÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ÏË: «åË ‰ÓÏÛˆ¸ÓÏÛ!» 13üÍ˘Ó ‰¥Ï ‰ÓÒÚÓÈÌËÈ, ÚÓ ÌÂı‡È‚‡¯ ÏË Á‡ÎË¯ËÚ¸Òfl Á ÌËÏ. üÍ˘Ó Ê Ì¥, ÚÓÌÂı‡È ‚‡¯ ÏË ÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òfl ‰Ó ‚‡Ò.

14üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ÌÂ ÔËÈÏÂ ‚‡Ò ‡·Ó ÌÂÒÎÛı‡ÚËÏÂ ‚‡¯Ó„Ó ÒÎÓ‚‡, ÚÓ Á‡ÎË¯¥Ú¸ ÚÛı‡ÚÛ ˜Ë ÚÂ Ï¥ÒÚÓ È Ó·ÚÛÒ¥Ú¸ ÔÓÓı Á Ì¥„‚‡¯Ëı. 15ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ëÛ‰ÌÓ„Ó ÑÌflÎÂ„¯Â ·Û‰Â ÁÂÏÎ¥ ëÓ‰ÓÏÒ¸Í¥È Ú‡ ¢ÓÏÓ-Ò¸Í¥È* , Ì¥Ê Ï¥ÒÚÛ ÚÓÏÛ.

ßÒÛÒ ÔÓÔÂÂ‰Ê‡π ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ ÔÓÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÌÌfl

16áÌ‡ÈÚÂ Ê, ˘Ó ü ÔÓÒËÎ‡˛ ‚‡Ò, flÍ ÓÚËıfl„ÌflÚ ‰Ó ‚Ó‚˜Óª Á„‡ª. íÓÊ ·Û‰¸ÚÂ ÏÛ‰ËÏË,ÏÓ‚ ÁÏ¥ª, ÌÂ‚ËÌÌËÏË, ÏÓ‚ „ÓÎÛ·Ë. 17ëÚÂ-ÂÊ¥Ú¸Òfl Î˛‰ÂÈ, ·Ó ‚ÓÌË ‚¥‰‰‡‰ÛÚ¸ ‚‡Ò ‰ÓÒÛ‰Û Ú‡ ·ËÚËÏÛÚ¸ ·‡ÚÓ„‡ÏË Û ÒËÌ‡£Ó£‡ı.18Ç‡Ò ÔË‚Â‰ÛÚ¸ Ì‡ ÒÛ‰ Ô‡‚ËÚÂÎ¥‚ Ú‡ ˆ‡¥‚

Á‡ ÚÂ, ˘Ó ‚Ë åÓª Û˜Ì¥. ñÂ ‰‡ÒÚ¸ ‚‡ÏÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Ò‚¥‰˜ËÚË ÔÓ åÂÌÂ ÔÂÂ‰ ÌËÏËÚ‡ ÔÓ„‡Ì‡ÏË. 19äÓÎË Ê ‚‡Ò Á‡‡Â¯ÚÛ˛Ú¸, ÌÂÚÛ·ÛÈÚÂÒfl ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ¥ flÍ Í‡Á‡ÚË, ·Ó Ì‡ ÚÓÈ˜‡Ò ‚Ë Ï‡ÚËÏÂÚÂ ˘Ó ÒÍ‡Á‡ÚË. 20è‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ,˘Ó ÚÓ ÌÂ ‚Ë „Ó‚ÓËÚËÏÂÚÂ, ‡ ÑÛı éÚˆfl‚‡¯Ó„Ó ÔÓÏÓ‚ÎflÚËÏÂ ‚‡¯ËÏË ÛÒÚ‡ÏË.

21Å‡Ú ‚¥‰‰‡ÒÚ¸ ·‡Ú‡ Ì‡ ÒÏÂÚ¸, ·‡Ú¸ÍË‚¥‰‰‡‰ÛÚ¸ ‰¥ÚÂÈ Ò‚Óªı. Ñ¥ÚË ÔÓ‚ÒÚ‡ÌÛÚ¸ÔÓÚË ·‡Ú¸Í¥‚ Ò‚Óªı ¥ ¯ÚÓ‚ıÌÛÚ¸ ªı ‰ÓÒÏÂÚ¥. 22ÇÒ¥ Î˛‰Ë ‚‡Ò ÌÂÌ‡‚Ë‰¥ÚËÏÛÚ¸ Á‡¥Ï’fl åÓπ, ‡ÎÂ ÚÓÈ, ıÚÓ ÚÂÔ¥ÚËÏÂ ‰Ó Í¥Ìˆfl,·Û‰Â ‚flÚÓ‚‡ÌËÈ. 23äÓÎË ‚‡Ò ÔÂÂÒÎ¥‰Û-‚‡ÚËÏÛÚ¸ ‚ Ó‰ÌÓÏÛ Ï¥ÒÚ¥, ÚÓ Ú¥Í‡ÈÚÂ ‰Ó¥Ì¯Ó„Ó. ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ‚Ë ˘Â ÌÂ‚ÒÚË„ÌÂÚÂ Ó·¥ÈÚË ‚Ò¥ı Ï¥ÒÚ ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍËı, flÍÔËÈ‰Â ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ.

24ì˜ÂÌ¸ ÌÂ ‚‡ÊÎË‚¥¯ËÈ Á‡ ‚˜ËÚÂÎfl Ò‚Ó„Ó ¥ÒÎÛ„‡ — Á‡ Ò‚Ó„Ó Ô‡Ì‡. 25ì˜ÌÂ‚¥ ‰ÓÒËÚ¸ ·ÛÚËÒıÓÊËÏ Ì‡ ‚˜ËÚÂÎfl Ò‚Ó„Ó, ‡ ÒÎÛÁ¥ — Ì‡ Ô‡Ì‡.äÓÎË „ÓÒÔÓ‰‡fl Ì‡Á‚‡ÎË ÇÂÎ¸ÁÂ‚ÛÎÓÏ*, ÚÓ ˜ËÌÂ „¥¯Â ·Û‰ÛÚ¸ Ì‡Á‚‡Ì¥ ‰ÓÏ‡¯Ì¥ ÈÓ„Ó?

26íÓÊ ÌÂ ·¥ÈÚÂÒfl ªı, ÛÒÂ ÒıÓ‚‡ÌÂ‚Ëfl‚ËÚ¸Òfl, ‡ ‚ÒÂ Ú‡πÏÌÂ ‚¥‰ÍËπÚ¸Òfl. 27íÂ,˘Ó ü Í‡ÊÛ ‚‡Ï Û ÚÂÏfl‚¥, Í‡Ê¥Ú¸ ÔË Ò‚¥ÚÎ¥,‡ ˘Ó Í‡ÊÛ ‚‡Ï ÔÓ¯ÂÔÍË, ÔÓ„ÓÎÓ¯ÛÈÚÂ Á‰‡ı¥‚ ·Û‰ËÌÍ¥‚. 28Å¥Î¸¯Â ÌÂ ·¥ÈÚÂÒfl ÚËı, flÍ¥ÏÓÊÛÚ¸ ‚·ËÚË Ú¥ÎÓ ‚‡¯Â, ‡ÎÂ ÌÂ ÏÓÊÛÚ¸‚·ËÚË ‰Û¯Û ‚‡¯Û. ä‡˘Â ·¥ÈÚÂÒfl ÚÓ„Ó, ıÚÓÏÓÊÂ ÁÌË˘ËÚË ¥ ‰Û¯Û, È Ú¥ÎÓ ‚ ÔÂÍÎ¥.

29óË ÌÂ Á‡ „¥¯ ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl Ô‡‡ „ÓÓ·ˆ¥‚?Ä ÊÓ‰ÂÌ Á ÌËı ÌÂ ‚Ô‡‰Â Ì‡ ÁÂÏÎ˛ ·ÂÁ ‚¥‰ÓÏ‡éÚˆfl ‚‡¯Ó„Ó! 30ç‡‚¥Ú¸ ‚ÓÎÓÒÒfl Ì‡ „ÓÎÓ‚‡ı‚‡¯Ëı ÔÓ‡ıÓ‚‡ÌÂ! 31í‡ ÌÂ ·¥ÈÚÂÒfl, ‚Ë‚‡Ú¥¯¥ Á‡ ·‡„‡Ú¸Óı „ÓÓ·ˆ¥‚!

ÇËÁÌ‡‚‡ÈÚÂ Ú‡ Î˛·¥Ú¸ ßÒÛÒ‡ 32äÓÊÌÓ„Ó, ıÚÓ ‚ËÁÌ‡π åÂÌÂ ÔÂÂ‰

Î˛‰¸ÏË, ü Ú‡ÍÓÊ ‚ËÁÌ‡˛ ÔÂÂ‰ éÚˆÂÏ åÓªÏçÂ·ÂÒÌËÏ. 33üÍ˘Ó Ê ıÚÓÒ¸ ÁÂ˜ÂÚ¸Òfl åÂÌÂÔÂÂ‰ Î˛‰¸ÏË, ÚÓ„Ó ÁÂ˜ÛÒ¸ ¥ ü ÔÂÂ‰ éÚˆÂÏçÂ·ÂÒÌËÏ.

34çÂ „‡‰‡ÈÚÂ, ˘Ó ü ÔËÈ¯Ó‚, ˘Ó· ÏËÔËÌÂÒÚË Ì‡ ÁÂÏÎ˛. çÂ ÏË ü ÔËÌ¥Ò, ‡ ÏÂ˜.35ü ÔË·Û‚, ‡·Ë

«Ô¥‰ÌflÚË ÒËÌ‡ ÔÓÚË ·‡Ú¸Í‡,‰Ó˜ÍÛ ÔÓÚË Ï‡ÚÂ¥,

‡ ÌÂ‚¥ÒÚÍÛ ÔÓÚË Ò‚ÂÍÛıË. 36 ÇÓÓ„‡ÏË Î˛‰ËÌË ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ªª ‰ÓÏ‡¯Ì¥».

åËıÂÈ 7:6 *ëËÏÓÌ á¥ÎÓÚ Ä·Ó ä‡ÌÓÌ¥È. Ç¥Ì Ì‡ÎÂÊ‡‚ ‰Ó Ì‡-ˆ¥ÓÌ‡Î¥ÒÚË˜ÌÓª Ô‡Ú¥ª á¥ÎÓÚ¥‚.

*ëÓ‰ÓÏ ¥ ¢ÓÏÓ‡ Ï¥ÒÚ‡, ‰Â ÊËÎË „¥¯ÌËÍË. ÅÓ„ ÔÓÍ‡‡‚ªı, ÔÓÎË‚¯Ë Ì‡ ÌËı ‚Ó„ÌflÌËÈ ‰Ó˘. (ÅÛÚÚfl 19). *ÇÂÎ¸ÁÂ‚ÛÎ ·¥Ò¥‚Ò¸ÍËÈ ˆ‡.

11 ÇßÑ åÄíÇßü 10:37–11:24

37ïÚÓ Î˛·ËÚ¸ Ò‚Ó„Ó ·‡Ú¸Í‡ ˜Ë Ï‡Ú¥·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê åÂÌÂ, ÚÓÈ ÌÂ „¥‰ÌËÈ åÂÌÂ. ïÚÓÎ˛·ËÚ¸ ÒËÌ‡ Ò‚Ó„Ó ˜Ë ‰Ó˜ÍÛ ·¥Î¸¯Â, Ì¥ÊåÂÌÂ, ÚÓÈ ÌÂ „¥‰ÌËÈ åÂÌÂ. 38ïÚÓ ÌÂ ·ÂÂ ÈÌÂ ÌÂÒÂ ıÂÒÚ‡ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl Ò‚Ó„Ó ¥ ÌÂ È‰Â Á‡åÌÓ˛, ÚÓÈ ÌÂ „¥‰ÌËÈ åÂÌÂ. 39ïÚÓÌ‡Ï‡„‡πÚ¸Òfl Á·ÂÂ„ÚË Ò‚Óπ ÊËÚÚfl, ÚÓÈÁ‡„Û·ËÚ¸ ÈÓ„Ó. ïÚÓ Ê ‚¥‰‰‡ÒÚ¸ Ò‚Óπ ÊËÚÚfl Á‡åÂÌÂ, ÚÓÈ Á‰Ó·Û‰Â ÈÓ„Ó. 40ïÚÓ ÔËÈÏ‡π ‚‡Ò,ÚÓÈ ÔËÈÏ‡π åÂÌÂ, ‡ ıÚÓ ÔËÈÏ‡π åÂÌÂ, ÚÓÈÔËÈÏ‡π íÓ„Ó, ïÚÓ ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ. 41ïÚÓÔËÈÏ‡π ÔÓÓÍ‡ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÚÓ ÔÓÓÍ, — ÚÓÈÓ‰ÂÊËÚ¸ ‚ËÌ‡„ÓÓ‰Û ÔÓÓ˜Û, ‡ ıÚÓÔËÈÏ‡π Ô‡‚Â‰ÌÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÚÓÔ‡‚Â‰ÌËÈ, Ó‰ÂÊËÚ¸ ‚ËÌ‡„ÓÓ‰Û Ô‡-‚Â‰ÌÓ„Ó. 42ïÚÓ Ì‡ÔÓªÚ¸ ÔÓıÓÎÓ‰ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛Ó‰ÌÓ„Ó Á ˆËı Ì‡ÈÏÂÌ¯Ëı åÓªı Û˜Ì¥‚, ·Ó ÚÓå¥È Û˜ÂÌ¸, ¥ÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ÚÓÈ ÌÂÓ‰Ï¥Ì-ÌÓ Ó‰ÂÊËÚ¸ ‚ËÌ‡„ÓÓ‰Û».

ßÒÛÒ Ú‡ ßÓ‡Ì ïÂÒÚËÚÂÎ¸

11ëÚ‡ÎÓÒfl Ú‡Í, ˘Ó ÍÓÎË ßÒÛÒ Á‡Í¥Ì˜Ë‚Ì‡‚˜‡ÚË ë‚Óªı ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı Û˜Ì¥‚, ÚÓ

ÔÓ‰‡‚Òfl Ì‡‚˜‡ÚË Ú‡ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË ÔÓ ¥Ì¯ËıÏ¥ÒÚ‡ı ¢‡ÎËÎÂª. 2–3ßÓ‡Ì ïÂÒÚËÚÂÎ¸, ˘Ó ·Û‚Ì‡ ÚÓÈ ˜‡Ò Û ‚’flÁÌËˆ¥, ÔÓ˜Û‚¯Ë ÔÓ ‰¥flÌÌflïËÒÚÓ‚¥, ÔÓÒÎ‡‚ Ò‚Óªı Û˜Ì¥‚ Á‡ÔËÚ‡ÚË ‚ç¸Ó„Ó: «íË íÓÈ, ˘Ó Ï‡‚ ÔËÈÚË, ˜Ë ÏÛÒËÏÓ˜ÂÍ‡ÚË ¥Ì¯Ó„Ó?»

4–5ß ÏÓ‚Ë‚ ªÏ ßÒÛÒ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸: «ß‰¥Ú¸ ¥ÔÂÂÍ‡Ê¥Ú¸ ßÓ‡ÌÓ‚¥ ÚÂ, ˘Ó ˜ÛπÚÂ ¥ ·‡˜ËÚÂ:ÒÎ¥Ô¥ ÔÓÁ¥‚‡˛Ú¸, ÍË‚¥ ıÓ‰flÚ¸, ÔÓÍ‡ÊÂÌ¥Áˆ¥Îfl˛Ú¸Òfl, „ÎÛı¥ ˜Û˛Ú¸, ÏÂÚ‚¥ ‚ÓÒÍÂ-Ò‡˛Ú¸, ‡ ‚·Ó„ËÏ ÔÓÔÓ‚¥‰ÛπÚ¸Òfl ÑÓ·‡á‚¥ÒÚÍ‡. 6ÅÎ‡ÊÂÌÌËÈ ÚÓÈ, ıÚÓ ÏÓÊÂÔËÈÌflÚË åÂÌÂ».

7äÓÎË Ú¥ Ô¥¯ÎË, ßÒÛÒ ÔÓ˜‡‚ „Ó‚ÓËÚËÔËÒÛÚÌ¥Ï ÔÓ ßÓ‡Ì‡: «ç‡ ˘Ó ‚Ë ıÓ‰ËÎË‰Ë‚ËÚËÒfl ‚ ÔÛÒÚÂÎ¥? ç‡ Ó˜ÂÂÚ, ˘Ó ÈÓ„Ó‚¥ÚÂ „ÓÈ‰‡π? 8ôÓ ‚Ë ıÓ‰ËÎË ÔÓ·‡˜ËÚË?óÓÎÓ‚¥Í‡ Û ‚Ë¯ÛÍ‡ÌÓÏÛ ‚·‡ÌÌ¥? ëÎÛı‡ÈÚÂ!èË¯ÌÓ ‚·‡Ì¥ ÒË‰flÚ¸ Û ˆ‡Ò¸ÍËı Ô‡Î‡ˆ‡ı.9í‡Í ˘Ó Ê ‚Ë ıÓ‰ËÎË ÔÓ·‡˜ËÚË? èÓÓÍ‡?í‡Í, Í‡ÊÛ ‚‡Ï, ÚÓÈ, ÍÓ„Ó ‚Ë ·‡˜ËÎË —·¥Î¸¯Â Ì¥Ê ÔÓÓÍ! 10ñÂ Ò‡ÏÂ ÔÓ ç¸Ó„ÓÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«ÑË‚ËÒ¸! ü ÔÓÒËÎ‡˛ ë‚Ó„Ó ÔÓÒÎ‡ÌˆflÔÂÂ‰ íÓ·Ó˛.

Ç¥Ì ÔË„ÓÚÛπ íÓ·¥ ‰ÓÓ„Û».å‡Î‡ı¥fl 3:1

11ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ÒÂÂ‰ ÛÒ¥ı Ì‡Ó‰ÊÂÌËıÌ‡ Ò‚¥Ú¥ ÌÂ ·ÛÎÓ ˘Â Ì¥ÍÓÎË ·¥Î¸¯Ó„Ó Á‡ ßÓ‡Ì‡

ïÂÒÚËÚÂÎfl, ‡ÎÂ Ì‡ÈÏÂÌ¯ËÈ Û ñ‡ÒÚ‚¥çÂ·ÂÒÌÓÏÛ ‚ÒÂ Ê ·¥Î¸¯ËÈ Á‡ ßÓ‡Ì‡. 12á ÚÓ„Ó˜‡ÒÛ, flÍ ÔËÈ¯Ó‚ ßÓ‡Ì ïÂÒÚËÚÂÎ¸, ¥ ‰ÓÚÂÔÂñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ ÒÚ‡Ê‰‡π ‚¥‰ ¯‡ÎÂÌËıÌ‡Ô‡‰¥‚, ¥ ÎËı¥ Î˛‰Ë Ì‡Ï‡„‡˛Ú¸Òfl Á‰Ó·ÛÚËÈÓ„Ó ÒËÎÓÏ¥ˆ¸. 13ÅÓ ‚Ò¥ ÔÓÓÍË È á‡ÍÓÌåÓÈÒÂª‚ ÔÓ‚¥˘‡ÎË ˆÂ, ‰ÓÔÓÍË ßÓ‡Ì ÌÂÔËÈ¯Ó‚. 14üÍ˘Ó ‚Ë Á„Ó‰Ì¥ ÔËÈÌflÚË ÚÂ, ÔÓ˘Ó „Ó‚ÓËÎË á‡ÍÓÌ ¥ ÔÓÓÍË, ÚÓ ‚¥Ì —ßÓ‡Ì — ¥ π ßÎÎπ˛, ˜Ëπ ÔË¯ÂÒÚfl ÔÓ‚¥˘Û-‚‡ÎÓÒfl*. 15íÓÈ, ıÚÓ Ï‡π ‚Ûı‡, ÌÂı‡È ÒÎÛı‡π!

16–17á ÍËÏ ÔÓ¥‚ÌflÚË åÂÌ¥ ˆÂ ÔÓÍÓÎ¥ÌÌflÎ˛‰ÂÈ? ÇÓÌË, ÌÂÏÓ‚ ‰¥ÚË, ˘Ó ÒË‰flÚ¸ Ì‡Ï‡È‰‡Ì¥ Ú‡ „ÛÍ‡˛Ú¸ ‰Ó ¥Ì¯Ëı:

«åË „‡ÎË ‰Îfl ‚‡Ò Ì‡ ÒÓÔ¥Îˆ¥, Ú‡ ‚Ë ÌÂ Ú‡Ìˆ˛‚‡ÎË!

åË ÒÔ¥‚‡ÎË Ê‡Î¥·ÌËı Ô¥ÒÂÌ¸, Ú‡ ‚Ë ÌÂ ÒÛÏÛ‚‡ÎË».

18èËÈ¯Ó‚ ·Û‚ ßÓ‡Ì ïÂÒÚËÚÂÎ¸, ˘Ó ÌÂ ª‚, flÍ¥Ì¯¥, Ú‡ ÌÂ ÔË‚ ‚ËÌ‡, ‡ ‚ÓÌË Í‡ÊÛÚ¸: «ìÌ¸Ó„Ó ‚ÒÂÎË‚Òfl ·¥Ò». 19íÓ‰¥ ÔËÈ¯Ó‚ ëËÌã˛‰Ò¸ÍËÈ, ˘Ó ªÒÚ¸, flÍ ¥Ì¯¥, ¥ Ô’π ‚ËÌÓ, ‡‚ÓÌË Í‡ÊÛÚ¸: «èÓ„ÎflÌ¸ÚÂ Ì‡ ç¸Ó„Ó! Ç¥ÌÌÂÌ‡ÊÂ‡ Ú‡ Ô’flÌËˆfl! Ç¥Ì ÔËflÚÂÎ¸ ÏËÚ-ÌËÍ¥‚ ¥ „¥¯ÌËÍ¥‚!» í‡ ÏÛ‰¥ÒÚ¸ ‚ËÔ‡‚-‰Ó‚ÛπÚ¸Òfl ÒÔ‡‚‡ÏË.»

20ß ÔÓ˜‡‚ ßÒÛÒ ‰ÓÍÓflÚË ÊËÚÂÎflÏ ÚËı Ï¥ÒÚ,‰Â ·ÛÎÓ Á‰¥ÈÒÌÂÌÂ Ì‡È·¥Î¸¯Â Á âÓ„Ó ˜Û‰ÂÒ,·Ó ‚ÓÌË ÌÂ ÓÁÍ‡flÎËÒfl Û Ò‚Óªı „¥ı‡ı.

èÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌfl ÌÂ‚¥Û˛˜ËÏ

21Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «ÉÓÂ ÚÓ·¥, ïÓ‡ÁËÌÂ! ÉÓÂÚÓ·¥, ÇÂÙÒ‡ª‰Ó! ä‡ÊÛ Ú‡Í, ·Ó flÍ·Ë ˜Û‰ÂÒ‡,˘Ó Á‰¥ÈÒÌËÎËÒfl Û ‚‡Ò, ÒÚ‡ÎËÒfl · Û íË¥ ˜ËëË‰ÓÌ¥, ÚÓ Ú‡Ï ·Ë Î˛‰Ë ‰‡‚ÌÓ ‚ÊÂ ÓÁ-Í‡flÎËÒ¸, Ó‰fl„ÎË ‚ÓÎÓÒflÌËˆ¥* È ÔÓÒËÔ‡ÎË„ÓÎÓ‚Ë ÔÓÔÂÎÓÏ. 22ÄÎÂ ü Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ëÛ‰ÌÓ„ÓÑÌfl ÎÂ„¯Â ·Û‰Â íËÛ Ú‡ ëË‰ÓÌÛ, Ì¥Ê ‚‡Ï!

23Ä ÚË, ä‡ÔÂÌ‡ÛÏÂ, ÌÂ‚ÊÂ ÚË „‡‰‡π¯, ˘Ó·Û‰Â¯ Ô¥‰ÌÂÒÂÌËÈ ‰Ó ÒÎ‡‚Ë çÂ·ÂÒÌÓª? ç¥, ÚËÁ¥È‰Â¯ Û ÔÂÍÎÓ! ä‡ÊÛ Ú‡Í, ·Ó flÍ·Ë ‚ ëÓ‰ÓÏ¥Á‰¥ÈÒÌËÎËÒfl Ú‡Í¥ ‰Ë‚‡, flÍ¥ ÒÚ‡ÎËÒfl ÚÛÚ, ÚÂÏ¥ÒÚÓ ¥ÒÌÛ‚‡ÎÓ · ‰ÓÚÂÔÂ! 24ÄÎÂ ü Í‡ÊÛ ÚÓ·¥,˘Ó ëÛ‰ÌÓ„Ó ÑÌfl ÎÂ„¯Â ·Û‰Â ÁÂÏÎ¥ ëÓ-‰ÓÏÒ¸Í¥È, Ì¥Ê ÚÓ·¥».

*Ç¥¯ 14 å‡Î‡ı¥fl 4:5–6.*ÇÓÎÓÒflÌËˆfl „Û·ËÈ ‚Ó‚ÌflÌËÈ Ó‰fl„, ˘Ó ‚‰fl„‡‚Òfl Ì‡ ÁÌ‡Í

Ê‡ÎÓ·Ë.

12ÇßÑ åÄíÇßü 11:25–12:28

ßÒÛÒ Ó·¥ˆflπ ÒÔÓ˜ËÌÓÍ ÛÚÓÏÎÂÌËÏ 25ß ‰‡Î¥ ‚¥‚ ßÒÛÒ: «ëÎ‡‚Î˛ íÂ·Â, éÚ˜Â,

ÉÓÒÔÓ‰Ë çÂ·‡ ¥ áÂÏÎ¥, ·Ó íË ÔËıÓ‚‡‚ ˆÂ ‚¥‰ÏÛ‰Ëı ¥ ÓÁÛÏÌËı, ‡ ‚¥‰ÍË‚ ÔÓÒÚËÏ.26í‡Í, éÚ˜Â, ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl, ·Ó Ú‡Í ·ÛÎÓ íÓ·¥ ‰Ó‚ÔÓ‰Ó·Ë.

27ÇÒÂ ·ÛÎÓ ÔÂÂ‰‡ÌÓ åÂÌ¥ éÚˆÂÏ åÓªÏ.ç¥ıÚÓ ÌÂ ÁÌ‡π ëËÌ‡, Í¥Ï éÚˆfl, ¥ éÚˆfl Ì¥ıÚÓÌÂ ÁÌ‡π, Í¥Ï ëËÌ‡ Ú‡ ÚÓ„Ó, ÍÓÏÛ ëËÌ ıÓ˜Â‚¥‰ÍËÚË éÚˆfl ë‚Ó„Ó. 28ÇÒ¥ ‚ÚÓÏÎÂÌ¥ Ú‡Ó·ÚflÊÂÌ¥, ÔËıÓ‰¸ÚÂ ‰Ó åÂÌÂ, ¥ ü ÔÓ‚ÂÌÛ‚‡Ò ‰Ó ÊËÚÚfl. 29Ç¥Á¸Ï¥Ú¸ åÓπ flÏÓ ÒÓ·¥ ¥Ì‡‚˜‡ÈÚÂÒfl ‚ åÂÌÂ, ·Ó ü Î‡„¥‰ÌËÈ ¥ÔÓÍ¥ÎË‚ËÈ, ¥ ‚Ë ÁÌ‡È‰ÂÚÂ ‚¥‰ÔÓ˜ËÌÓÍ ‰Û¯‡ÏÒ‚ÓªÏ. 30ÅÓ flÏÓ, ˘Ó ü ‰‡˛ ‚‡Ï, — ÎÂ„ÍÂ, ¥Úfl„‡, ˘Ó ÍÎ‡‰Û Ì‡ ‚‡¯¥ ÔÎÂ˜¥, —ÌÂ‚‡ÊÍËÈ».

û‰Âª Ô¥‰‰‡˛Ú¸ ÓÒÛ‰Û ßÒÛÒ‡ Ú‡ âÓ„Ó Û˜Ì¥‚

12íÓ‰¥ Ê, Ó‰ÌÓ„Ó ÒÛ·ÓÚÌ¸Ó„Ó ‰Ìfl, ßÒÛÒ¥¯Ó‚ Î‡ÌÓÏ. âÓ„Ó Û˜Ì¥ Á„ÓÎÓ‰Ì¥ÎË È

ÔÓ˜‡ÎË ‚‡ÚË Ô¯ÂÌË˜Ì¥ ÍÓÎÓÒÍË Ú‡ ªÒÚË ªı.2èÓ·‡˜Ë‚¯Ë ˆÂ, Ù‡ËÒÂª ÒÍ‡Á‡ÎË âÓÏÛ:«èÓ„ÎflÌ¸! í‚Óª Û˜Ì¥ Ó·ÎflÚ¸ ÚÂ, ˘Ó á‡ÍÓÌåÓÈÒÂª‚ Á‡·ÓÓÌflπ Ó·ËÚË ‚ ÒÛ·ÓÚÛ!» 3íÓ‰¥ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚ ªı: «ï¥·‡ ÌÂ ˜ËÚ‡ÎË ‚Ë, ˘ÓÑ‡‚Ë‰ ¥ Ú¥, ˘Ó Á ÌËÏ ·ÛÎË, ÁÓ·ËÎË, ÍÓÎËÁ„ÓÎÓ‰Ì¥ÎË? 4ÇÓÌË ‚‚¥È¯ÎË ‰Ó ‰ÓÏÛ ÅÓÊÓ„ÓÚ‡ Á’ªÎË Ò‚fl˘ÂÌÌËÈ ıÎ¥·, ˘Ó ·Û‚ Ì‡-„ÓÚÓ‚‡ÌËÈ ÅÓ„Û, ıÓ˜ ˆÂ È ÒÛÔÂÂ˜ËÎÓåÓÈÒÂπ‚ÓÏÛ á‡ÍÓÌÛ Ú‡ Á‡·ÓÓÌflÎÓÒfl Ó·ËÚË¥ ÈÓÏÛ Ò‡ÏÓÏÛ È ÚËÏ, ˘Ó ·ÛÎË Á ÌËÏ. ãË¯ÂÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡Ï ‰ÓÁ‚ÓÎflÎÓÒfl ˆÂ. 5í‡ ı¥·‡ ÌÂ˜ËÚ‡ÎË ‚Ë Û á‡ÍÓÌ¥ åÓÈÒÂπ‚ÓÏÛ ÔÓ ÚÂ, flÍ ÛÒÛ·ÓÚÛ Ò‚fl˘ÂÌËÍË ‚ ı‡Ï¥ ÔÓÛ¯Û˛Ú¸ Á‡ÍÓÌÔÓ ÒÛ·ÓÚÛ ¥ ÔÓ‚ËÌË ÌÂ Ï‡˛Ú¸? 6ÄÎÂ Í‡ÊÛü ‚‡Ï, ÚÛÚ ˘ÓÒ¸ ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê ı‡Ï.

7–8üÍ·Ë ‚Ë ÓÁÛÏ¥ÎË, ˘Ó ÓÁÌ‡˜‡˛Ú¸ ÒÎÓ‚‡ë‚flÚÓ„Ó èËÒ¸Ï‡: «ü ÏËÎÓÒÂ‰fl ıÓ˜Û, ‡ ÌÂÊÂÚ‚Ë»,* — ÚÓ ÌÂ ÒÛ‰ËÎË · ÌÂ‚ËÌÌËı, ·ÓëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ — ÉÓÒÔÓ‰‡ ÒÛ·ÓÚË».

áˆ¥ÎÂÌÌfl ÒÛıÓÛÍÓ„Ó ‚ ÒÛ·ÓÚÛ 9íÓ‰¥ ßÒÛÒ Ô¥¯Ó‚ Á‚¥‰ÚË ‰Ó ÒËÌ‡£Ó£Ë. 10í‡Ï

·Û‚ ˜ÓÎÓ‚¥Í ¥Á ÒÛıÓ˛ ÛÍÓ˛, ¥ Î˛‰Ë ÒÔËÚ‡ÎËßÒÛÒ‡: «óË ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ á‡ÍÓÌÓÏ åÓÈÒÂπ‚ËÏÁˆ¥ÎflÚË ‚ ÒÛ·ÓÚÛ?» (ÇÓÌË ÒÔËÚ‡ÎË Ú‡Í, ‡·ËÁ‚ËÌÛ‚‡ÚËÚË âÓ„Ó).

11í‡ Ç¥Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ: «óË π ÚÓÈ ÒÂÂ‰ ‚‡Ò,ıÚÓ, Ï‡˛˜Ë ‚¥‚ˆ˛, ÌÂ ‚ËÚfl„ÌÂ ªª Á flÏË, flÍ˘Ó‚ÓÌ‡ ‚Ô‡‰Â ÚÛ‰Ë ‚ ÒÛ·ÓÚÛ? 12Ä Î˛‰ËÌ‡ ÍÛ‰ËÁÌ‡˜Ì¥¯‡ ‚¥‰ ‚¥‚ˆ¥. éÚÊÂ, á‡ÍÓÌ åÓÈÒÂª‚

‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ó·ËÚË ‰Ó·Ó ‚ ÒÛ·ÓÚÛ». 13íÓ‰¥ ßÒÛÒÒÍ‡Á‡‚ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥ Á ÒÛıÓ˛ ÛÍÓ˛: «èÓ-ÒÚfl„ÌË ÛÍÛ Ò‚Ó˛.» ß ÚÓÈ ÔÓÒÚfl„ÌÛ‚ ªª, ¥‚ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ ÁÌÓ‚Û Á‰ÓÓ‚Ó˛, flÍ ¥ ‰Û„‡.

14î‡ËÒÂª ‚ËÈ¯ÎË È ÔÓ˜‡ÎË ÁÏÓ‚ÎflÚËÒflÔÓÚË ßÒÛÒ‡, ˘Ó· ÁÌ‡ÈÚË ÒÔÓÒ¥· ÔÓ„Û·ËÚËâÓ„Ó. 15ÑÓ‚¥‰‡‚¯ËÒ¸ ÔÓ ˆÂ, ßÒÛÒ ÔÓ‰‡‚ÒflÁ‚¥‰ÚË „ÂÚ¸. ß ‚ÂÎËÍËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô ¥¯Ó‚ ÒÎ¥‰ÓÏ, ‡Ç¥Ì Áˆ¥Î˛‚‡‚ ÛÒ¥ı ÌÂ‰ÛÊËı. 16ÄÎÂ Ì‡Í‡Á‡‚ªÏ, ˘Ó· ÌÂ ÓÁÔÓ‚¥‰‡ÎË ¥Ì¯ËÏ ÔÓ ç¸Ó„Ó.

17ñÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl, ˘Ó· Á·ÛÎÓÒfl ÒÍ‡Á‡ÌÂÔÓÓÍÓÏ ßÒ‡π˛:

18 «éÒ¸ å¥È ÒÎÛ„‡, üÍÓ„Ó ü Ó·‡‚,

å¥È ÛÎ˛·ÎÂÌËÈ, üÍÓ„Ó ‚ÔÓ‰Ó·‡‚.

ü ‚ÍÎ‡‰Û ‚ ç¸Ó„Ó ÑÛı ë‚¥È,¥ Ç¥Ì ÔÓ„ÓÎÓÒËÚ¸ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚¥ÒÚ¸

Ì‡Ó‰‡Ï. 19 Ç¥Ì ÌÂ ·Û‰Â ÒÔÂÂ˜‡ÚËÒfl ‡·Ó ÍË˜‡ÚË,

¥ Ì¥ıÚÓ ÌÂ ˜ÛÚËÏÂ âÓ„Ó „ÓÎÓÒÛ Ì‡‚ÛÎËˆflı.

20 Ç¥Ì ÌÂ ÁÎ‡Ï‡π Ì‡‚¥Ú¸ Ú¥ÒÌÛÚÓªÓ˜ÂÂÚËÌË,

ÌÂ Á‡„‡ÒËÚ¸ ÚÎ¥˛˜Óª Ò‚¥˜ÍË,‡Ê ‰ÓÍË ÌÂ ÁÓ·ËÚ¸ Ú‡Í, ˘Ó·

ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚¥ÒÚ¸ ÔÂÂÏÓ„Î‡. 21 ß ‚Ò¥ Ì‡Ó‰Ë ÔÓÍÎ‡‰‡ÚËÏÛÚ¸ Ì‡ ç¸Ó„Ó

Ì‡‰¥ª».ßÒ‡fl 42:1–4

ÇÎ‡‰‡ ßÒÛÒÓ‚‡ ‚¥‰ ÅÓ„‡ 22íÓ‰¥ ÔË‚ÂÎË ‰Ó ßÒÛÒ‡ Ì¥ÏÓ„Ó È ÒÎ¥ÔÓ„Ó

˜ÓÎÓ‚¥Í‡, Ó‰ÂÊËÏÓ„Ó ÌÂ˜ËÒÚËÏ, ¥ Ç¥ÌÁˆ¥ÎË‚ ÈÓ„Ó. íÓÈ ÔÓÁ¥‚ ¥ ÔÓ˜‡‚ „Ó‚ÓËÚË.23ã˛‰Ë ‚ Ì‡ÚÓ‚Ô¥ Á‰Ë‚Û‚‡ÎËÒfl, ÏÓ‚Ë‚¯Ë:«óË ÌÂ ëËÌ ˆÂ Ñ‡‚Ë‰¥‚?»

24èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, Ù‡ËÒÂª ÒÍ‡Á‡ÎË: «Ç¥Ì‚Ë„‡Ìflπ ·¥Ò¥‚ ÌÂ ¥Ì‡Í¯Â flÍ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ÇÂÎ¸ÁÂ‚ÛÎ‡, ·¥Ò¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ˆ‡fl». 25áÌ‡˛˜ËªıÌ¥ ‰ÛÏÍË, ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚: «äÓÊÌÂ ˆ‡ÒÚ‚Ó,ÔÓ‰¥ÎÂÌÂ Ï¥ÊÛÒÓ·ÌÓ˛ ‚ÓÓÊÌÂ˜Â˛, „ËÌÂ,Ì¥flÍ¥ Ï¥ÒÚÓ ˜Ë Ó‰ËÌ‡, ‰Â ÌÂÏ‡π ÏËÛ ÈÁÎ‡„Ó‰Ë, ÌÂ ‚ËÊË‚ÛÚ¸. 26ß flÍ˘Ó Ò‡Ú‡Ì‡‚Ë„‡Ìflπ Ò‡Ú‡ÌÛ, ÚÓ ‚¥Ì ‚ËÒÚÛÔ‡π ÒÛÔÓÚËÒ‡ÏÓ„Ó ÒÂ·Â. íÓ flÍËÏ ÊÂ ˜ËÌÓÏ ÈÓ„Óˆ‡ÒÚ‚Ó ÏÓÊÂ ‚ÒÚÓflÚË? 27ß flÍ˘Ó ˆÂ Ô‡‚‰‡,˘Ó ü ‚Ë„‡Ìfl˛ ·¥Ò¥‚ ÒËÎÓ˛ ÇÂÎ¸ÁÂ‚ÛÎ‡, ÚÓ˜Ëπ˛ ÒËÎÓ˛ ‚Ë„‡Ìfl˛Ú¸ ªı ‚‡¯¥ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚-ÌËÍË? íÓÏÛ ‚ÓÌË È ·Û‰ÛÚ¸ ÒÛ‰‰flÏË ‚‡¯ËÏË!28á ¥Ì¯Ó„Ó ·ÓÍÛ, flÍ˘Ó ü ‚Ë„‡Ìfl˛ ·¥Ò¥‚ÒËÎÓ˛ ÑÛı‡ ÅÓÊÓ„Ó, ÚÓ ˆÂ π ‰ÓÍ‡ÁÓÏ ÚÓ„Ó,˘Ó ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ ‚ÊÂ ÔËÈ¯ÎÓ ‰Ó ‚‡Ò. *Ç¥¯ 7 éÒ¥fl 6:6.

13 ÇßÑ åÄíÇßü 12:29–13:9

29Ä·Ó Ú‡ÍÂ: flÍ ÏÓÊÌ‡ Á‡ÈÚË ‚ ‰¥Ï ‰Ó‰ÛÊÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ È ÔÓ„‡·Û‚‡ÚË ÈÓ„Ó, flÍ˘ÓÒÔÂ¯Û ÌÂ Á‚’flÁ‡ÚË „ÓÒÔÓ‰‡fl? í¥Î¸ÍË ÚÓ‰¥ÏÓÊÌ‡ ÔÓ„‡·Û‚‡ÚË ÈÓ„Ó ‰¥Ï. 30ïÚÓ ÌÂ Á¥åÌÓ˛, ÚÓÈ ÔÓÚË åÂÌÂ, ıÚÓ ÌÂ ‰ÓÔÓÏ‡„‡πåÂÌ¥ Á·Ë‡ÚË, ÚÓÈ ÓÁÍË‰‡π. 31íÓÏÛ Í‡ÊÛ ü‚‡Ï, ˘Ó ·Û‰¸-flÍËÈ „¥ı ˜Ë Ì‡ÍÎÂÔ ÏÓÊÌ‡Î˛‰flÏ ÔÓÒÚËÚË, Ú‡ „¥ı ÔÓÚË ÑÛı‡ ÌÂÔÓÒÚËÚ¸Òfl Ì¥ÍÓÎË. 32üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ÒÍ‡ÊÂÒÎÓ‚Ó ÔÓÚË ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó, ÚÓ ˆÂ ÏÓÊÌ‡ÔÓÒÚËÚË, Ú‡ flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ÒÍ‡ÊÂ ÒÎÓ‚Ó ÔÓÚËÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó, ÚÓ ˆ¸Ó„Ó ÌÂ ÏÓÊÌ‡ ÔÓÒÚËÚË.

ÑÂÂ‚Ó ‚Ô¥ÁÌ‡˛Ú¸ ÔÓ ÈÓ„Ó ÔÎÓ‰‡ı 33íÂ·‡ Ï‡ÚË ‰Ó·Â ‰ÂÂ‚Ó, ˘Ó· ·ÛÎË

‰Ó·¥ ÔÎÓ‰Ë. í‡ flÍ˘Ó Û ‚‡Ò ÔÓ„‡ÌÂ ‰ÂÂ‚Ó, ÚÓÈ ÔÎÓ‰Ë ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓ„‡ÌËÏË, ·Ó ‰ÂÂ‚Ó‚Ô¥ÁÌ‡˛Ú¸ ÔÓ ÈÓ„Ó ÔÎÓ‰‡ı.

34ÇË, ‚ËÔÎÓ‰ÍË ÁÏ¥ªÌ¥! üÍ ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë„Ó‚ÓËÚË ‰Ó·¥ Â˜¥, Ò‡Ï¥ ÎË¯‡˛˜ËÒ¸ÁÎËÏË? ëÎÓ‚‡ Î˛‰Ò¸Í¥ È‰ÛÚ¸ ‚¥‰ ÔÓ‚ÌÓÚËÒÂˆfl. 35ÑÓ·‡ Î˛‰ËÌ‡ ‚ËÌÓÒËÚ¸ ‰Ó·Ó Á‰Ó·Ó„Ó ÒÍ‡·Û, ‚ ÚÓÈ ˜‡Ò, flÍ ÁÎ‡ ‚ËÌÓÒËÚ¸ÁÎÓ Á¥ ÁÎÓ„Ó ÒÍ‡·Û. 36ÄÎÂ Í‡ÊÛ ü ‚‡Ï, ˘Ó ‚ëÛ‰ÌËÈ ÑÂÌ¸ Î˛‰Ë ÏÛÒËÚËÏÛÚ¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚËÁ‡ ÍÓÊÌÂ ÌÂÓ·‡˜ÌÓ ÒÍ‡Á‡ÌÂ ÒÎÓ‚Ó. 37á‡ÒÎÓ‚‡ÏË Ò‚ÓªÏË ·Û‰ÂÚÂ ‚ËÔ‡‚‰‡Ì¥ È Á‡ÒÎÓ‚‡ÏË Ò‚ÓªÏË ·Û‰ÂÚÂ Á‡ÒÛ‰ÊÂÌ¥».

Ç¥‰ ßÒÛÒ‡ ‚ËÏ‡„‡˛Ú¸ ˜Û‰‡ 38íÓ‰¥ ‰ÂflÍ¥ ÍÌËÊÌËÍË È Ù‡ËÒÂª ÏÓ‚ËÎË

‰Ó ßÒÛÒ‡: «Ç˜ËÚÂÎ˛, ÏË ıÓ˜ÂÏÓ ÔÓ·‡˜ËÚËÁÌ‡Í ‚¥‰ íÂ·Â». 39ÄÎÂ Ç¥Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ: «ãË¯ÂÁÎ¥ Ú‡ ÌÂ‚¥Ì¥ Î˛‰Ë ‚ËÏ‡„‡˛Ú¸ ˆ¸Ó„Ó. í‡Ì¥flÍÓ„Ó ÁÌ‡ÍÛ ªÏ ÌÂ ·Û‰Â, ÓÍ¥Ï ‰‡ÌÓ„ÓÔÓÓÍÓÏ âÓÌÓ˛*. 40ÅÓ Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ âÓÌ‡ÔÂÂ·Û‚‡‚ Û ˜ÂÂ‚¥ ÏÓÒ¸ÍÓª ÔÓÚ‚ÓË ÚË‰Ì¥ È ÚË ÌÓ˜¥, Ú‡Í ¥ ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈÔÂÂ·Û‚‡ÚËÏÂ ‚ ÒÂˆ¥ ÁÂÏÎ¥ ÚË ‰Ì¥ È ÚËÌÓ˜¥. 41Ç ëÛ‰ÌËÈ ÑÂÌ¸ Î˛‰Ë çËÌÂ‚¥ª‚ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ÔÓÚË Î˛‰ÂÈ, ˘Ó ÊË‚ÛÚ¸ Ò¸Ó„Ó‰Ì¥,¥ ‚ËÁÌ‡˛Ú¸ ªı ‚ËÌÌËÏË, ·Ó ‚ÓÌË, ÌËÌÂ‚¥Èˆ¥,ÓÁÍ‡flÎËÒfl Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ Ì‡ âÓÌËÌÂ ÔÓ‚˜‡ÌÌfl*.Ä ÚÛÚ π ˘ÓÒ¸ ·¥Î¸¯Â Á‡ âÓÌÛ. 42Ç ëÛ‰ÌËÈÑÂÌ¸ ñ‡Ëˆfl è¥‚‰Ìfl* ‚ÒÚ‡ÌÂ Á Î˛‰¸ÏË, ˘ÓÊË‚ÛÚ¸ Ò¸Ó„Ó‰Ì¥, ¥ ‚ËÁÌ‡π ªı ‚ËÌÌËÏË, ·ÓÔËÈ¯Î‡ Á‰‡ÎÂÍÛ ÔÓÒÎÛı‡ÚË ÏÛ‰ÓÒÚ¥

ëÓÎÓÏÓÌÓ‚Óª. Ä ÚÛÚ π ıÚÓÒ¸ ·¥Î¸¯ËÈ Á‡ëÓÎÓÏÓÌ‡!

ã˛‰Ë ÒÔÓ‚ÌÂÌ¥ ÁÎ‡

43äÓÎË ÌÂ˜ËÒÚËÈ ‰Ûı ‚ËÈ‰Â Á Î˛‰ËÌË, ÚÓ·ÎÛÍ‡π ·ÂÁ‚Ó‰ÌËÏË ÔÛÒÚÂÎflÏË, ¯ÛÍ‡˛˜Ë‚¥‰ÔÓ˜ËÌÍÛ, Ú‡ ÌÂ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸ ÈÓ„Ó. 44ß ÚÓ‰¥Í‡ÊÂ: «ü ÔÓ‚ÂÌÛÒfl ‰Ó Ò‚Óπª ‰ÓÏ¥‚ÍË, ˘ÓÔÓÎË¯Ë‚». éÚÊÂ, ‚¥Ì ÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ¥ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸ Ï¥ÒˆÂ Ò‚Óπ ÔÓÓÊÌ¥Ï, ‚ËÏÂÚÂÌËÏ¥ ÔË·‡ÌËÏ. 45íÓ‰¥ ‚¥Ì ¥‰Â È ÔËıÓ‰ËÚ¸ÁÌÓ‚Û, ‡ÎÂ ‚ÊÂ ‡ÁÓÏ Á ¥˘Â Ò¥ÏÓÏ‡ÌÂ˜ËÒÚËÏË ‰Ûı‡ÏË, ˘Â „¥¯ËÏË Á‡ Ì¸Ó„Ó.ÇÓÌË ‚ıÓ‰flÚ¸ Û ÚÛ Î˛‰ËÌÛ ¥ ÊË‚ÛÚ¸ Û Ì¥È, ¥ÊËÚÚfl Î˛‰ËÌË ÒÚ‡π ˘Â „¥¯ËÏ, Ì¥Ê ·ÛÎÓ. ñÂÊ Ò‡ÏÂ ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl Á ÔÓ„‡ÌËÏË Î˛‰¸ÏË, ˘ÓÊË‚ÛÚ¸ ÚÂÔÂ».

ßÒÛÒÓ‚¥ Û˜Ì¥ — âÓ„Ó Ó‰ËÌ‡

46èÓÍË ßÒÛÒ ÓÚ‡Í ÔÓÏÓ‚Îfl‚, âÓ„Ó Ï‡ÚË È·‡ÚË ÔËÈ¯ÎË ¥ ÒÚ‡ÎË ÁÓ‚Ì¥, ·‡Ê‡˛˜Ë ÁçËÏ „Ó‚ÓËÚË. 47ïÚÓÒ¸ ÒÍ‡Á‡‚ âÓÏÛ:«ÑË‚ËÒ¸! éÌ í‚Ófl Ï‡ÚË È í‚Óª ·‡ÚË ÒÚÓflÚ¸ÁÓ‚Ì¥ ¥ ·‡Ê‡˛Ú¸ ÔÓ„Ó‚ÓËÚË Á íÓ·Ó˛». 48ì‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ßÒÛÒ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «ïÚÓ åÓfl Ï‡ÚË ¥ıÚÓ åÓª ·‡ÚË?» 49íÓ‰¥ Ç¥Ì ÔÓÒÚfl„ ÛÍÛ ‰Óë‚Óªı Û˜Ì¥‚, Í‡ÊÛ˜Ë: «éÒ¸ åÓfl Ï‡ÚË ¥ åÓª·‡ÚË. 50ïÚÓ ‚ËÍÓÌÛπ ‚ÓÎ˛ åÓ„Ó éÚˆflçÂ·ÂÒÌÓ„Ó, ÚÓÈ åÂÌ¥ ·‡Ú, ÒÂÒÚ‡ È Ï‡ÚË!»

ßÒÛÒÓ‚¥ ÔËÚ˜¥

13íÓ„Ó Ê ‰Ìfl ßÒÛÒ ‚ËÈ¯Ó‚ Á ‰ÓÏÛ È Ò¥‚ Ì‡·ÂÂÁ¥ ÓÁÂ‡. 2Å‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ Á¥·‡ÎÓÒfl

Ì‡‚ÍÓÎÓ ç¸Ó„Ó, ÚÓÏÛ Ç¥Ì Û‚¥È¯Ó‚ Û ˜Ó‚ÂÌ ¥Ò¥‚ Ú‡Ï, ‡ Î˛‰Ë Á‡ÎË¯ËÎËÒfl Ì‡ ·ÂÂÁ¥. 3ß ÚÓ‰¥·‡„‡ÚÓ ÔÓ ˘Ó ÓÁÔÓ‚¥‚ Ç¥Ì Û ÔËÚ˜‡ı.

Ç¥Ì ÔÓ˜‡‚: «ÇËÈ¯Ó‚ Ò¥fl˜ ¥ Á‡ıÓ‰Ë‚ÒflÒ¥flÚË. 4äÓÎË ‚¥Ì ÓÁÍË‰‡‚ ÁÂÌÓ, ÚÓ ‰ÂflÍÂ‚Ô‡ÎÓ Í‡È ‰ÓÓ„Ë, ‡ ÔÚ‡ıË Ì‡ÎÂÚ¥ÎË Ú‡ÒÍÎ˛‚‡ÎË ÈÓ„Ó. 5–6ßÌ¯Â ‚Ô‡ÎÓ Ì‡ Í‡Ï¥ÌÌfl, ‰ÂÌÂ ·ÛÎÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ÁÂÏÎ¥. áÂÌÓ ÔÓÓÒÎÓ¯‚Ë‰ÍÓ, ·Ó ÁÂÏÎfl ÚÛÚ ·ÛÎ‡ ÌÂ„ÎË·ÓÍ‡, Ú‡ÍÓÎË Á¥È¯ÎÓ ÒÓÌˆÂ, ÚÓ Ó·ÔÂÍÎÓ Ô‡ÓÒÚÍË, ¥‚ÓÌË Á‡ÒÓıÎË, ·Ó ÌÂ Ï‡ÎË „ÎË·ÓÍÓ„Ó ÍÓ¥ÌÌfl.7íÓıË ÁÂÌ‡ ‚Ô‡ÎÓ ÚÛ‰Ë, ‰Â ÓÒÎË ·Û‰flÍË,˘Ó ‚Ë„Ì‡ÎËÒfl È Á‡‰Û¯ËÎË Ô‡ÓÒÚÍË. 8ÄÂ¯Ú‡ ÁÂÌ‡ ‚Ô‡Î‡ ‚ ‰Ó·Û ÁÂÏÎ˛, ÁÂÌÓ‚ËÓÒÎÓ È ‰‡ÎÓ ‚ÓÊ‡È, ˘Ó ·Û‚ Û ÒÚÓ,¯¥ÒÚ‰ÂÒflÚ ¥ Û ÚË‰ˆflÚ¸ ‡Á¥‚ ·¥Î¸¯ËÈ ‚¥‰ÔÓÒ¥flÌÓ„Ó. 9ïÚÓ Ï‡π ‚Ûı‡, ÌÂı‡È ÒÎÛı‡π!»

*âÓÌ‡ äÌË„‡ âÓÌË.*Ç¥¯ 41 âÓÌ‡ 3:1–10.*ñ‡Ëˆfl Á è¥‚‰Ìfl ˆ‡Ëˆfl òÂ‚Ë, ˜Ë ë‡‚Ò¸Í‡, flÍ‡

ÔÓ‰ÓÎ‡Î‡ ‰Ó‚„ËÈ ¯Îflı (·ÎËÁ¸ÍÓ 1600 ÍÏ), ˘Ó·Ì‡‚˜ËÚËÒfl ÅÓÊÓª ÏÛ‰ÓÒÚ¥ Û ëÓÎÓÏÓÌ‡ (èÂ¯‡ ÍÌË„‡ñ‡¥‚ 10:1–13).


óÓÏÛ ßÒÛÒ Ì‡‚˜‡‚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔËÚ˜ 10ßÒÛÒÓ‚¥ Û˜Ì¥ Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó È

Á‡ÔËÚ‡ÎË: «óÓÏÛ íË ÔËÚ˜‡ÏË ÓÁÏÓ‚Îflπ¯ ÁÎ˛‰¸ÏË?»

11ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÌËı: «ÅÓ ‚‡Ï‰‡ÌÓ ÁÌ‡ÚË Ú‡πÏÌËˆ¥ ñ‡ÒÚ‚‡ çÂ·ÂÒÌÓ„Ó, ‡ÓÚ ªÏ ÌÂ ‰‡ÌÓ. 12Ä‰ÊÂ ıÚÓ Ï‡π, ÚÓÏÛ‰Ó‰‡ÒÚ¸Òfl, È ‚¥Ì Ï‡ÚËÏÂ Ì‡‰Ï¥ÌÓ, ‡ ıÚÓ ÌÂÏ‡π, ‚ ÚÓ„Ó Á‡·ÂÛÚ¸ ¥ ÚÓÈ ‰¥·’flÁÓÍ, ˘ÓÈÓÏÛ Ì‡ÎÂÊËÚ¸. 13ü „Ó‚Ó˛ ‰Ó ÌËıÔËÚ˜‡ÏË, ·Ó ‚ÓÌË, ‰Ë‚Îfl˜ËÒ¸, ÌÂ ·‡˜‡Ú¸, ‡ÒÎÛı‡˛˜Ë, ÌÂ ˜Û˛Ú¸ ¥ ÌÂ ÓÁÛÏ¥˛Ú¸.

14Ç ˆËı Î˛‰flı ÒÔ‡‚‰ÊÛπÚ¸Òfl ÔÓÓˆÚ‚ÓßÒ‡ª:

«ÇË, Î˛‰Ë, ·Û‰ÂÚÂ ÒÎÛı‡ÚË ¥ ÔÓ˜ÛπÚÂ,‡ÎÂ ÌÂ ÁÓÁÛÏ¥πÚÂ,

·Û‰ÂÚÂ ‰Ë‚ËÚ¸Òfl Ú‡ ‰Ë‚ËÚ¸Òfl,‡ÎÂ ÌÂ ÔÓ·‡˜ËÚÂ.

15 ÅÓ ÒÂˆÂ Î˛‰Û ˆ¸Ó„Ó Á‡˜ÂÒÚ‚¥ÎÓ,Ï‡ÈÊÂ ÁÓ‚Ò¥Ï ÌÂ ˜Û˛Ú¸ ªı ‚Ûı‡,ÔÓÁ‡ÔÎ˛˘Û‚‡ÎË ‚ÓÌË Ó˜¥ Ò‚Óª.

ßÌ‡Í¯Â ‚ÓÌË ÏÓ„ÎË · ÔÓ·‡˜ËÚË Ó˜ËÏ‡Ò‚ÓªÏË,

ÔÓ˜ÛÚË ‚Ûı‡ÏË Ò‚ÓªÏË, ÁÓÁÛÏ¥ÚË ÒÂˆÂÏ,

Ú‡ Á‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó åÂÌÂ,¥ ü · Áˆ¥ÎË‚ ªı».

ßÒ‡fl 6:9–10

16ÅÎ‡ÊÂÌÌ¥ Ó˜¥ ‚‡¯¥, ·Ó ‚ÓÌË ·‡˜‡Ú¸, ‡‚Ûı‡ — ·Ó ˜Û˛Ú¸. 17ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï:·‡„‡ÚÓ ÔÓÓÍ¥‚ ¥ Ô‡‚Â‰ÌËÍ¥‚ ıÓÚ¥ÎËÔÓ·‡˜ËÚË ÚÂ, ˘Ó ‚Ë ·‡˜ËÚÂ, Ú‡ ÌÂ ÔÓ·‡˜ËÎË.ïÓÚ¥ÎË ‚ÓÌË ÔÓ˜ÛÚË ÚÂ, ˘Ó ‚Ë ˜ÛπÚÂ, Ú‡ ÌÂÔÓ˜ÛÎË.

èÓflÒÌÂÌÌfl ÔËÚ˜¥ ÔÓ Ò¥fl˜‡ 18èÓÒÎÛı‡ÈÚÂ ÔÓflÒÌÂÌÌfl ÔËÚ˜¥ ÔÓ Ò¥fl˜‡.

19ÑÓ ÍÓÊÌÓ„Ó, ıÚÓ ˜Ûπ ëÎÓ‚Ó ÔÓ ñ‡ÒÚ‚ÓçÂ·ÂÒÌÂ Ú‡ ÌÂ ÓÁÛÏ¥π ÈÓ„Ó, ÔËıÓ‰ËÚ¸ÎÛÍ‡‚ËÈ ¥ Á‡·Ë‡π ÔÓÒ¥flÌÂ ‚ ÒÂˆ¥ Û Ì¸Ó„Ó.éÒ¸ ˘Ó ÓÁÌ‡˜‡π ÁÂÌÓ, ˘Ó ‚Ô‡ÎÓ Í‡È‰ÓÓ„Ë. 20áÂÌÓ, ˘Ó ‚Ô‡ÎÓ Ì‡ ÁÂÏÎ˛, ÔÓ‚ÌÛÍ‡Ï¥ÌÌfl, — ˆÂ ÚÓÈ, ıÚÓ ˜Ûπ ëÎÓ‚Ó ¥ Ó‰‡ÁÛ ÊÒÔËÈÏ‡π ÈÓ„Ó Á ‡‰¥ÒÚ˛. 21ÄÎÂ ‚¥Ì ÌÂ ‰‡πÏ¥ˆÌÓ„Ó ÍÓ¥ÌÌfl ¥ ÊË‚Â ÌÂ‰Ó‚„Ó. äÓÎËÔËıÓ‰ËÚ¸ ÒÍÛÚÌËÈ ˜‡Ò ¥ „Ó‰ËÌ‡ ÔÂÂÒÎ¥‰Û-‚‡Ì¸ Á‡ ëÎÓ‚Ó, ‚¥Ì ¯‚Ë‰ÍÓ ÁÌÂ‚¥˛πÚ¸Òfl.22áÂÌÓ, ˘Ó ‚Ô‡ÎÓ ‰Ó ·Û‰flÍ¥‚, — ˆÂ ÚÓÈ, ıÚÓ˜Ûπ ëÎÓ‚Ó, ‡ÎÂ ˘Ó‰ÂÌÌ¥ ÚÛ·ÓÚË Ú‡ Ó·ÎÛ‰‡·‡„‡ÚÒÚ‚‡ ‰Û¯‡Ú¸ Û Ì¸ÓÏÛ ëÎÓ‚Ó. ÇÓÌÓ·ÂÁÔÎ¥‰ÌÂ ‚ Ú¥È Î˛‰ËÌ¥. 23áÂÌÓ, ˘Ó ‚Ô‡ÎÓ Û‰Ó·Û ÁÂÏÎ˛, — ˆÂ ÚÓÈ, ıÚÓ ˜Ûπ ¥ ÓÁÛÏ¥π

ëÎÓ‚Ó. Ç¥Ì ‚ËÓÒÚË‚ ‚ÓÊ‡È, ˘Ó Û ÒÚÓ,¯¥ÒÚ‰ÂÒflÚ ¥ Û ÚË‰ˆflÚ¸ ‡Á¥‚ ·¥Î¸¯ËÈ ‚¥‰ÔÓÒ¥flÌÓ„Ó».

èËÚ˜‡ ÔÓ ·Û’flÌ 24ß ÓÁÔÓ‚¥‚ ßÒÛÒ ªÏ ¥Ì¯Û ÔËÚ˜Û:

«ñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ ÔÓ‰¥·ÌÂ ‰Ó Î˛‰ËÌË, ˘ÓÔÓÒ¥flÎ‡ ‰Ó·Â ÁÂÌÓ Ì‡ Ò‚ÓπÏÛ ÔÓÎ¥. 25í‡ÍÓÎË ‚Ò¥ ÒÔ‡ÎË, ÔËÈ¯Ó‚ ‚ÓÓ„, ÔÓÒ¥fl‚·Û’flÌ ÒÂÂ‰ Ô¯ÂÌËˆ¥ Ú‡ È Ô¥¯Ó‚ ÒÓ·¥.26äÓÎË ÔÓÒ¥flÌÂ ‚ËÓÒÎÓ È ‚ËÍËÌÛÎÓ ÍÓÎÓÒÒfl,·Û’flÌ Ú‡ÍÓÊ ‚Ë¥Ò. 27ëÎÛ„Ë „ÓÒÔÓ‰‡flÔËÈ¯ÎË ‰Ó Ì¸Ó„Ó È ÔËÚ‡˛Ú¸: «è‡ÌÂ, ÚËÔÓÒ¥fl‚ ‰Ó·Â ÁÂÌÓ. íÓ ˜ÓÏÛ Ê ·Û’flÌ ‚Ë¥ÒÒÂÂ‰ ÔÓÎfl?» 28íÓ‰¥ ‚¥Ì ªÏ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ñÂ‚ÓÓ„ ÁÓ·Ë‚». ëÎÛ„Ë Í‡ÊÛÚ¸ ÈÓÏÛ: «åÓÊÂ,ÏË Ô¥‰ÂÏÓ È ‚ËÔÓÎÂÏÓ ·Û’flÌ?» 29«ç¥, —‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ı‡ÁflªÌ, — ·Ó ‚Ë ÔË ÚÓÏÛ ‚Ë‚ÂÚÂ¥ Ô¯ÂÌËˆ˛. 30çÂı‡È ÓÒÚÛÚ¸ ‡ÁÓÏ ‡Ê ‰ÓÊÌË‚. íÓ‰¥ fl ÒÍ‡ÊÛ ÊÂÌˆflÏ: «á·Ë‡ÈÚÂÒÔÂ¯Û ·Û’flÌ Ú‡ Á‚’flÁÛÈÚÂ ÈÓ„Ó ‚ ÒÌÓÔË,˘Ó· ÒÔ‡ÎËÚË, ‡ Ô¯ÂÌËˆ˛ ÒÍÎ‡‰‡ÈÚÂ ‰ÓÍÎÛÌ¥».

èËÚ˜¥ ÔÓ „¥˜Ë˜ÌÂ ÁÂÌÓ Ú‡ ‰¥Ê‰Ê¥ 31ßÒÛÒ ÓÁÔÓ‚¥‚ ªÏ ¥˘Â Ó‰ÌÛ ÔËÚ˜Û:

«ñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ ÔÓ‰¥·ÌÂ ‰Ó „¥˜Ë˜ÌÓ„ÓÁÂÌ‡, ˘Ó ÈÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í ÔÓÒ‡‰Ë‚ Ì‡ Ò‚ÓπÏÛÔÓÎ¥. 32ÇÓÌÓ Ì‡ÈÏÂÌ¯Â Á ÛÒ¥ı ÁÂÂÌ, ‡ÎÂ ÍÓÎË‚ËÓÒÚ‡π, ÚÓ ÒÚ‡π Ì‡È·¥Î¸¯ËÏ ÒÂÂ‰ „ÓÓ‰Ë-ÌË, Á‡‚·¥Î¸¯ÍË Á ‰ÂÂ‚Ó, ¥ ÔÚ‡ıË ÔËÎ¥Ú‡˛Ú¸‰Ó Ì¸Ó„Ó ¥ ‚’˛Ú¸ „Ì¥Á‰‡ ‚ ÈÓ„Ó ‚¥ÚÚ¥».

33ôÂ Ó‰ÌÛ ÔËÚ˜Û ÓÁÔÓ‚¥‚ ßÒÛÒ: «ñ‡ÒÚ‚ÓçÂ·ÂÒÌÂ ÔÓ‰¥·ÌÂ ‰Ó ‰¥Ê‰Ê¥‚, ˘Ó ªı Ê¥ÌÍ‡ÓÁ‚Ó‰ËÚ¸, ÍÎ‡‰Â ‰Ó Ú¸Óı Ï¥ÓÍ ·ÓÓ¯Ì‡ ¥Á‡ÎË¯‡π Ú‡Í, ÔÓÍË ‚ÒÂ Ú¥ÒÚÓ ÌÂ Á¥È‰Â».

34–35ßÒÛÒ ÔÓ ‚ÒÂ „Ó‚ÓË‚ ÔËÚ˜‡ÏË ‰ÓÎ˛‰ÂÈ. çÂ ·ÛÎÓ Ì¥˜Ó„Ó, ÔÓ ˘Ó · Ç¥Ì ÏÓ‚Ë‚,ÌÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÔËÚ˜¥, ˘Ó· ÏÓ„ÎÓÁ·ÛÚËÒfl ÒÍ‡Á‡ÌÂ ÛÒÚ‡ÏË ÔÓÓÍ‡:

«ü „Ó‚ÓËÚËÏÛ ÔËÚ˜‡ÏË ¥ ‚¥‰ÍË˛Ú‡πÏÌÂ,

˘Ó ·ÛÎÓ ÔËıÓ‚‡ÌÂ Á¥ ‰Ìfl ÒÚ‚ÓÂÌÌflÒ‚¥ÚÛ».

èÒ‡ÎÏË 78:2

èÓflÒÌÂÌÌfl ÔËÚ˜¥ ÔÓ ·Û’flÌ 36íÓ‰¥ ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÛÒÚË‚ Ì‡ÚÓ‚Ô ¥ Ô¥¯Ó‚

‰Ó‰ÓÏÛ. è¥‰¥È¯ÎË Û˜Ì¥ ‰Ó ç¸Ó„Ó È ÔÓ-ÔÓÒËÎË: «èÓflÒÌË Ì‡Ï ÔËÚ˜Û ÔÓ ·Û’flÌ ÛÔÓÎ¥».

15 ÇßÑ åÄíÇßü 13:37–14:15

37ß ÔÓÏÓ‚Ë‚ Ç¥Ì Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸: «íÓÈ, ıÚÓÒ¥π ‰Ó·Â ÁÂÌÓ — ÚÓ ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ.38èÓÎÂ — ÚÓ Ò‚¥Ú. ÑÓ·Â ÁÂÌÓ — ÚÓ ÒËÌËñ‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó. ÅÛ’flÌ — ÚÓ ÒËÌË ÎÛÍ‡‚Ó-„Ó. 39ÇÓÓ„, ˘Ó ÔÓÒ¥fl‚ ÈÓ„Ó — ‰Ëfl‚ÓÎ. ÜÌË-‚‡ — ÚÓ Í¥ÌÂˆ¸ Ò‚¥ÚÛ. ÜÂÌˆ¥ — ÚÓ ‡Ì„ÂÎË.40éÚÊÂ, flÍ Á·Ë‡˛Ú¸ ·Û’flÌ ¥ ÒÔ‡Î˛˛Ú¸ ÈÓ„ÓÛ ‚Ó„Ì¥, Ú‡Í ·Û‰Â ¥ ÔË Í¥Ìˆ¥ Ò‚¥ÚÛ. 41–42ëËÌã˛‰Ò¸ÍËÈ ÔÓ¯ÎÂ ë‚Óªı ‡Ì„ÂÎ¥‚, ¥ ‚ÓÌËÁ·ÂÛÚ¸ Á âÓ„Ó ñ‡ÒÚ‚‡ ‚Ò¥ı, ıÚÓ ÔËÏÛ¯ÛπÎ˛‰ÂÈ „¥¯ËÚË, È ÚËı, ıÚÓ ˜ËÌËÚ¸ ÁÎÓ, ¥ÔÓ‚ÍË‰‡˛Ú¸ ªı ‰Ó ‚Ó„ÌflÌÓª ÔÂ˜¥, ¥ ·Û‰Â ˜ÛÚÌÂÚ‡Ï ‚ÓÎ‡ÌÌfl Î˛‰Ò¸ÍÂ ¥ ÒÍÂ„¥Ú ÁÛ·¥‚. 43íÓ‰¥Ô‡‚Â‰ÌËÍË, ÏÓ‚ ÒÓÌˆÂ, Á‡Òfl˛Ú¸ Û ñ‡ÒÚ‚¥éÚˆfl ë‚Ó„Ó. ïÚÓ Ï‡π ‚Ûı‡, ÌÂı‡È ÒÎÛı‡π.

èËÚ˜¥ ÔÓ ÒÍ‡·, ÔÂÎËÌÛ Ú‡ ÌÂ‚¥‰ 44ñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ ÔÓ‰¥·ÌÂ ‰Ó ÒÍ‡·Û,

ÒıÓ‚‡ÌÓ„Ó Û ÔÓÎ¥. óÓÎÓ‚¥Í ÁÌ‡È¯Ó‚ ÈÓ„Ó ¥ÁÌÓ‚Û Á‡ıÓ‚‡‚. ß ‚¥Ì ·Û‚ Ú‡ÍËÈ ˘‡ÒÎË‚ËÈ, ˘ÓÔ¥¯Ó‚ Ú‡ È ÔÓ‰‡‚ ÛÒÂ, ˘Ó Ï‡‚, ‡·Ë ÔË‰·‡ÚËÒÓ·¥ ÚÂ ÔÓÎÂ.

45ñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ Ú‡ÍÓÊ Ì‡„‡‰Ûπ ÍÛÔˆfl,˘Ó ÓÁ¯ÛÍÛπ „‡Ì¥ ÔÂÎË. 46äÓÎË ‚¥ÌÔÓ·‡˜Ë‚ ‰ÛÊÂ ˆ¥ÌÌÛ ÔÂÎËÌÛ, ÚÓ Ô¥¯Ó‚ ¥ÔÓ‰‡‚ ÛÒÂ, ˘Ó Ï‡‚, ¥ ÔË‰·‡‚ ªª.

47ñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ Ú‡ÍÓÊ ÔÓ‰¥·ÌÂ ‰ÓÁ‡ÍËÌÛÚÓ„Ó ‚ ÓÁÂÓ ÌÂ‚Ó‰‡, ‰Ó flÍÓ„Ó‚Ú‡ÔËÎÓ ·‡„‡ÚÓ ¥ÁÌÓª Ë·Ë. 48äÓÎË ‚¥ÌÁ‡ÔÓ‚ÌË‚Òfl, Ë·‡ÎÍË ‚ËÚfl„ÎË ÈÓ„Ó Ì‡ ·ÂÂ„,Ò¥ÎË È ‚¥‰¥·‡ÎË ‚ÂÎËÍÛ Ë·Û ‰Ó ÍÓ¯ËÍ¥‚Ò‚Óªı, ‡ Ï‡ÎÛ ÔÓ‚ËÍË‰‡ÎË. 49–50í‡Í ·Û‰Â È ÔËÍ¥Ìˆ¥ Ò‚¥ÚÛ. ÄÌ„ÂÎË ÔËÈ‰ÛÚ¸, ‚¥‰‰¥ÎflÚ¸ÌÂ„¥‰ÌËı ‚¥‰ Ô‡‚Â‰ÌËÍ¥‚ ¥ ÔÓ‚ÍË‰‡˛Ú¸ÎËıËı ‰Ó ‚Ó„ÌflÌÓª ÔÂ˜¥. ß ·Û‰Â ˜ÛÚË Ú‡ÏÔÎ‡˜ Î˛‰Ò¸ÍËÈ ¥ ÒÍÂ„¥Ú ÁÛ·¥‚».

51á‡ÔËÚ‡‚ ÚÓ‰¥ ßÒÛÒ ë‚Óªı Û˜Ì¥‚: «óËÓÁÛÏ¥πÚÂ ‚Ë ‚ÒÂ ˆÂ?» ÇÓÌË ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË âÓÏÛ:«í‡Í, ÓÁÛÏ¥πÏÓ». 52ß ÏÓ‚Ë‚ Ç¥Ì: «íÓÏÛÍÓÊÂÌ ÍÌËÊÌËÍ, ˘Ó ‚ÁÌ‡‚ ÔÓ ñ‡ÒÚ‚ÓçÂ·ÂÒÌÂ, ÔÓ‰¥·ÌËÈ ‰Ó ÚÓ„Ó „ÓÒÔÓ‰‡fl, ˘Ó‰¥ÒÚ‡π Á ÍÓÏÓË flÍ ÒÚ‡¥, Ú‡Í ¥ ÌÓ‚¥ Â˜¥».

ßÒÛÒ ¥‰Â ‰Ó ë‚Ó„Ó ¥‰ÌÓ„Ó Ï¥ÒÚ‡ 53–54ëÚ‡ÎÓÒfl Ú‡Í, ˘Ó ÍÓÎË ßÒÛÒ ÒÍ¥Ì˜Ë‚

ÓÁÔÓ‚¥‰‡ÚË ÔËÚ˜¥, ÚÓ ‚ËÛ¯Ë‚ Á‚¥‰ÚË.èËÈ¯Ó‚¯Ë ‰Ó ë‚Ó„Ó ¥‰ÌÓ„Ó Ï¥ÒÚ‡, Ç¥ÌÔÓ˜‡‚ Ì‡‚˜‡ÚË ‚ ªıÌ¥È ÒËÌ‡£ÓÁ¥, ¥ ‚Ò¥‰Ë‚Û‚‡ÎËÒfl: «á‚¥‰ÍË ‚ ç¸Ó„Ó Ú‡Í‡ ÏÛ‰¥ÒÚ¸ ¥Ú‡Í‡ ÒËÎ‡ ˜Û‰Ó‰¥ÈÌ‡? 55ï¥·‡ Ç¥Ì ÌÂ ÚÓ„ÓÚÂÒÎfl‡ ÒËÌ? ï¥·‡ âÓ„Ó Ï‡Ú¥ ÌÂ å‡¥π˛Á‚ÛÚ¸, ‡ ·‡Ú¥‚ — ÌÂ üÍÓ‚ÓÏ, âÓÒËÔÓÏ,

ëËÏÓÌÓÏ ¥ û‰Ó˛? 56ï¥·‡ ‚Ò¥ âÓ„Ó ÒÂÒÚË ÌÂÒÚÓflÚ¸ ÚÛÚ ÒÂÂ‰ Ì‡Ò? íÓ Á‚¥‰ÍË Ê Û ç¸Ó„Ó‚ÒÂ ˆÂ?» 57áÂÏÎflÍË ÌÂ ·‡Ê‡ÎË âÓ„Ó ‚ËÁÌ‡‚‡-ÚË. ÄÎÂ ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÌËı: «çÂÏ‡π ÔÓÓÍ‡·ÂÁ ÔÓ¯‡ÌË, ı¥·‡ ÎË¯Â Ì‡ ¥‰Ì¥È ÁÂÏÎ¥, ÛÒ‚ÓπÏÛ ¥‰ÌÓÏÛ ‰ÓÏ¥». 58ß ÌÂ Ó·Ë‚ Ç¥Ì Ú‡Ï·‡„‡ÚÓ ˜Û‰ÂÒ — ˜ÂÂÁ ªıÌ˛ ÌÂ‚¥Û.

ëÏÂÚ¸ ßÓ‡Ì‡ ïÂÒÚËÚÂÎfl

14ç‡ ÚÓÈ ˜‡Ò ‰Ó ßÓ‰‡, Ô‡‚ËÚÂÎfl ¢‡ÎËÎÂª,‰¥È¯Î‡ ˜ÛÚÍ‡ ÔÓ ßÒÛÒ‡. 2Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚

Ò‚ÓªÏ ÒÎÛ„‡Ï: «ç‡ÒÔ‡‚‰¥ ˆÂÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í πßÓ‡ÌÓÏ ïÂÒÚËÚÂÎÂÏ, ˘Ó ‚ÓÒÍÂÒ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı¥ ÚÓÏÛ Ï‡π Ú‡ÍÛ ˜Û‰Ó‰¥ÈÌÛ ÒËÎÛ». 3ñÂ Ê ßÓ‰¥˘Â ‡Ì¥¯Â ÒıÓÔË‚ ßÓ‡Ì‡, Á‡ÍÛ‚‡‚ ÈÓ„Ó ‚Í‡È‰‡ÌË È ÍËÌÛ‚ ‰Ó ‚’flÁÌËˆ¥. áÓ·Ë‚ ‚¥Ì ˆÂ,·Ó ßÓ‰¥‡‰‡, Ê¥ÌÍ‡ ·‡Ú‡ ßÓ‰Ó‚Ó„Ó èËÎËÔ‡,Á‡·‡Ê‡Î‡ ˆ¸Ó„Ó.

4–5ßÓ‡Ì ÔÓÔÂÂ‰Ê‡‚ ßÓ‰‡: «çÂ „Ó‰ËÚ¸ÒflÊËÚË Á ÌÂ˛», ‡ ßÓ‰ ÌÂ ÒÎÛı‡‚Òfl ßÓ‡Ì‡, ıÓÚ¥‚Û·ËÚË ÈÓ„Ó, Ó‰Ì‡Í ·Ófl‚Òfl Î˛‰ÂÈ, ·Ó ‚ÓÌË‚‚‡Ê‡ÎË ÚÓ„Ó ÔÓÓÍÓÏ. 6–7í‡ ÍÓÎË Ì‡ÒÚ‡‚‰ÂÌ¸ Ì‡Ó‰ÊÂÌÌfl ßÓ‰‡, ‰Ó˜Í‡ ßÓ‰¥‡‰ËÚ‡Ìˆ˛‚‡Î‡ ÔÂÂ‰ ÌËÏ ¥ „ÓÒÚflÏË Ú‡ Ú‡Í‰Ó„Ó‰ËÎ‡ ÈÓÏÛ, ˘Ó ‚¥Ì ÔÓÓ·¥ˆfl‚ ‚ËÍÓÌ‡ÚË·Û‰¸-flÍÂ ªª ·‡Ê‡ÌÌfl. 8å‡ÚË Ì‡‚˜ËÎ‡ ªªÒÍ‡Á‡ÚË: «Ñ‡È ÏÂÌ¥ „ÓÎÓ‚Û ßÓ‡Ì‡ ïÂÒÚËÚÂÎflÌ‡ Ú‡¥Îˆ¥». 9ñ‡, ıÓ˜ ¥ ·Û‚ Á‡ÒÏÛ˜ÂÌËÈ, ‡ÎÂ‚ÊÂ ‰‡‚ Ó·¥ˆflÌÍÛ ‚ ÔËÒÛÚÌÓÒÚ¥ „ÓÒÚÂÈÒ‚Óªı, ˘Ó ÒË‰¥ÎË Á‡ ÒÚÓÎÓÏ, ÚÓÊ Ì‡Í‡Á‡‚‚ËÍÓÌ‡ÚË ÔÓı‡ÌÌfl ‰¥‚˜ËÌË. 10Ç¥Ì ÔÓÒÎ‡‚Î˛‰ÂÈ ‰Ó ‚’flÁÌËˆ¥, ˘Ó·Ë ÒÚflÎË „ÓÎÓ‚ÛßÓ‡ÌÓ‚¥.

11ÉÓÎÓ‚Û ßÓ‡Ì‡ ÔËÌÂÒÎË Ì‡ Ú‡¥Îˆ¥ È‚¥‰‰‡ÎË ‰¥‚˜ËÌ¥, ‡ Ú‡ ‚¥‰ÌÂÒÎ‡ ªª Ò‚ÓªÈÏ‡ÚÂ¥. 12ß ÔËÈ¯ÎË, ÔÓ˜Û‚¯Ë ÔÓ ˆÂ, Û˜Ì¥ßÓ‡ÌÓ‚¥, Á‡·‡ÎË Ú¥ÎÓ ÈÓ„Ó È ÔÓıÓ‚‡ÎË.èÓÚ¥Ï ‚ÓÌË Ô¥¯ÎË ‰Ó ßÒÛÒ‡ È ÓÁÔÓ‚¥ÎË ÔÓ‚ÒÂ, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl.

üÍ ßÒÛÒ Ì‡„Ó‰Û‚‡‚ Ô’flÚ¸ ÚËÒfl˜ ˜ÓÎÓ‚¥Í 13ÑÓ‚¥‰‡‚¯ËÒ¸ ÔÓ ˆÂ, ßÒÛÒ ÔÓÔÎË‚ Ì‡

˜Ó‚Ì¥ ‰Ó ·ÂÁÎ˛‰ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl, ˘Ó· ÔÓ·ÛÚË Ì‡Ò‡ÏÓÚ¥. í‡ ÍÓÎË Î˛‰Ë ‰¥ÁÌ‡ÎËÒfl, ‰Â Ç¥Ì, ÚÓÔ¥¯ÎË ÒÎ¥‰ÓÏ Á‡ çËÏ Á¥ Ò‚Óªı Ï¥ÒÚ. 14äÓÎËßÒÛÒ ‚ËÈ¯Ó‚ ¥Á ˜Ó‚Ì‡ ¥ ÔÓ·‡˜Ë‚ ‚ÂÎËÍËÈÌ‡ÚÓ‚Ô, ÚÓ ·Û‚ ÒÔÓ‚ÌÂÌËÈ Ê‡Î˛ ‰Ó ˆËıÎ˛‰ÂÈ ¥ Áˆ¥ÎË‚ ÌÂ‰ÛÊËı, flÍËı Î˛‰Ë ÔË‚ÂÎËÁ ÒÓ·Ó˛.

15üÍ Ì‡ÒÚ‡‚ ‚Â˜¥, âÓ„Ó Û˜Ì¥ ÔËÈ¯ÎË ÈÒÍ‡Á‡ÎË: «ñÂ Ï¥ÒˆÂ ·ÂÁÎ˛‰ÌÂ, ¥ ‚ÊÂ ‰ÓÒËÚ¸Ô¥ÁÌÓ. Ç¥‰ÔÛÒÚË Î˛‰ÂÈ, ˘Ó· ‚ÓÌË ÁÏÓ„ÎË

16ÇßÑ åÄíÇßü 14:16–15:19

Ô¥ÚË ÔÓ ÒÂÎ‡ı ¥ ÍÛÔËÚË ÒÓ·¥ ÔÓªÒÚË». 16ÄÎÂßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «∫Ï ÌÂ ÚÂ·‡ ÈÚË Á‚¥‰ÒË. Ñ‡ÈÚÂªÏ ÔÓªÒÚË!» 17ì˜Ì¥ ÚÓ‰¥ âÓÏÛ Í‡ÊÛÚ¸: «ì Ì‡ÒÌ¥˜Ó„Ó ÌÂÏ‡π, Í¥Ï Ô’flÚË ıÎ¥·ËÌ Ú‡ ‰‚ÓıË·ËÌ». 18ß ÏÓ‚Ë‚ ßÒÛÒ: «èË‚Â‰¥Ú¸ ÛÒ¥ı ‰ÓåÂÌÂ».

19Ç¥Ì Á‚ÂÎ¥‚ Î˛‰flÏ ÔÓÒ¥‰‡ÚË Ì‡ Ú‡‚Û, ÚÓ‰¥‰¥ÒÚ‡‚ Ú¥ Ô’flÚ¸ ıÎ¥·ËÌ Ú‡ ‰‚¥ Ë·ËÌË, Ô¥‰Ìfl‚Ó˜¥ ‰Ó ÌÂ·‡, ‰flÍÛ˛˜Ë ÅÓ„Û Á‡ ªÊÛ, ÓÁÎ‡Ï‡‚ıÎ¥· ¥ ‰‡‚ ıÎ¥·ËÌË ë‚ÓªÏ Û˜ÌflÏ, ‡ ‚ÓÌËÓÁ‰‡ÎË Ì‡Ó‰Û. 20ÇÒ¥ ÔÓªÎË È Ì‡ªÎËÒfl, ‡ÔÓÚ¥Ï Û˜Ì¥ ˘Â Á¥·‡ÎË ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÍÓ¯ËÍ¥‚¥Á Á‡ÎË¯Í‡ÏË ªÊ¥. 21Ä ÚËı, ˘Ó ªÎË, ·ÛÎÓ·ÎËÁ¸ÍÓ Ô’flÚË ÚËÒfl˜ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ÌÂ ‡ıÛ˛˜ËÊ¥ÌÓÍ Ú‡ ‰¥ÚÂÈ.

ßÒÛÒ ¥‰Â ÔÓ ‚Ó‰¥ 22é‰‡ÁÛ Ê Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ßÒÛÒ Á‚ÂÎ¥‚ ë‚ÓªÏ

Û˜ÌflÏ Ò¥ÒÚË ‚ ˜Ó‚ÂÌ ¥ ÔÂÂÔÎËÒÚË Ì‡ ¥Ì¯ËÈ·ÂÂ„ ÓÁÂ‡, ‡ Ò‡Ï Á‡ÎË¯Ë‚Òfl, ˘Ó· ‚¥‰-ÔÛÒÚËÚË Î˛‰ÂÈ. 23äÓÎË Ê Ç¥Ì ‚¥‰ÔÛÒÚË‚ ªı,ÚÓ Ô¥¯Ó‚ Ì‡ Ô‡„Ó· ÔÓÏÓÎËÚËÒfl. ß flÍ Ì‡ÒÚ‡‚‚Â˜¥, ßÒÛÒ ·Û‚ Ú‡Ï Ì‡ Ò‡ÏÓÚ¥.

24óÓ‚ÂÌ ‚¥‰ÔÎË‚ ‚ÊÂ ‰ÓÒËÚ¸ ‰‡ÎÂÍÓ ‚¥‰·ÂÂ„‡, ¥ ÍË‰‡ÎË ı‚ËÎ¥ ÈÓ„Ó Á ·ÓÍÛ Ì‡ ·¥Í, ·Ó·Ë‚ ‚¥ÚÂ ‚ Ó·ÎË˜˜fl. 25ÑÂÒ¸ Ï¥Ê ÚÂÚ¸Ó˛ Ú‡¯ÓÒÚÓ˛ ‡ÌÍÛ ßÒÛÒ Ô¥¯Ó‚ ‰Ó ë‚Óªı Û˜Ì¥‚,ÒÚÛÔ‡˛˜Ë ÔÓ ‚Ó‰¥. 26äÓÎË Ú¥ ÔÓ·‡˜ËÎË, ˘ÓÇ¥Ì ¥‰Â ÔÓ ÓÁÂÛ, ÚÓ Ê‡ıÌÛÎËÒ¸ ¥ Á ÔÂÂÎflÍÛÁ‡ÍË˜‡ÎË: «ñÂ ÔË‚Ë‰!»

27í¥πª Ê ÏËÚ¥ ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÌËı:«á‡ÒÔÓÍÓÈÚÂÒfl! ñÂ ü! çÂ ·¥ÈÚÂÒfl!» 28ç‡ ÚÂèÂÚÓ âÓÏÛ ÒÍ‡Á‡‚: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, flÍ˘Ó ˆÂ íË,Á‚ÂÎË ÏÂÌ¥ Ô¥‰¥ÈÚË ‰Ó íÂ·Â ÔÓ ‚Ó‰¥». 29ßÒÍ‡Á‡‚ ßÒÛÒ: «ß‰Ë Ò˛‰Ë!» èÂÚÓ ‚ËÈ¯Ó‚ ¥Á˜Ó‚Ì‡, ¥ Ô¥¯Ó‚ ÔÓ ‚Ó‰¥, ¥ Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ßÒÛÒ‡.30ê‡ÔÚÓÏ ‚¥‰˜Û‚¯Ë ÒËÎ¸ÌËÈ ‚¥ÚÂ, èÂÚÓÁÎflÍ‡‚Òfl, ÔÓ˜‡‚ ÚÓÌÛÚË ¥ Á‡ÍË˜‡‚: «ÉÓÒÔÓ-‰Ë, ÒÔ‡ÒË ÏÂÌÂ!» 31ßÒÛÒ Ó‰‡ÁÛ Ê ÔÓÒÚfl„ÌÛ‚‰Ó Ì¸Ó„Ó ÛÍÛ, ÒıÓÔË‚ ÈÓ„Ó ¥ ÏÓ‚Ë‚:«å‡ÎÓ‚¥Â, ˜Ó„Ó ÚË Á‡ÒÛÏÌ¥‚‡‚Òfl?» 32Ä ÍÓÎË‚ÓÌË ‡ÁÓÏ Ò¥ÎË ‚ ˜Ó‚ÂÌ, ‚¥ÚÂ ‚˘Ûı. 33ìÒ¥,ıÚÓ ·Û‚ Û ˜Ó‚Ì¥, ‚ÍÎÓÌËÎËÒfl ßÒÛÒÓ‚¥, ÏÓ-‚Ë‚¯Ë: «íË ¥ÒÚËÌÌÓ ëËÌ ÅÓÊËÈ!»

34èÂÂÔÎË‚¯Ë ÓÁÂÓ, ‚ÓÌË ÔË·ÛÎË ‰ÓÁÂÏÎ¥ ¢ÂÌ¥Ò‡ÂÚÒ¸ÍÓª. 35–36äÓÎË ÏÂ¯Í‡Ìˆ¥¢ÂÌ¥Ò‡ÂÚÛ ‚Ô¥ÁÌ‡ÎË ßÒÛÒ‡, ‚ÓÌË ÓÁÌÂÒÎËÁ‚¥ÒÚÍÛ ÔÓ âÓ„Ó ÔËı¥‰ ÔÓ ‚Ò¥ı ÓÍÓÎËˆflı. ßÔË‚ÂÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó ‚Ò¥ı ı‚ÓËı, ·Î‡„‡˛˜Ë‰ÓÁ‚ÓÎÛ ÚÓÍÌÛÚËÒfl ıÓ˜‡ · Í‡˛ ‚·‡ÌÌflâÓ„Ó. ß ‚Ò¥, ıÚÓ ÁÓ·Ë‚ ˆÂ, ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛Áˆ¥ÎËÎËÒfl.

á‡ÍÓÌ ÅÓÊËÈ ‚‡ÊÎË‚¥¯ËÈ ‚¥‰ Ô‡‚ËÎÎ˛‰Ò¸ÍËı

15íÓ‰¥ Ù‡ËÒÂª Ú‡ ÍÌËÊÌËÍË Á ∏ÛÒ‡ÎËÏÛÔ¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ßÒÛÒ‡ È Á‡ÔËÚ‡ÎË âÓ„Ó:

2«óÓÏÛ í‚Óª Û˜Ì¥ ÔÓÛ¯Û˛Ú¸ Á‚Ë˜‡ª ÔÂ‰Í¥‚Ì‡¯Ëı? ÇÓÌË ÌÂ ÓÏË‚‡˛Ú¸ ÛÍË ÔÂÂ‰ÔËÈÌflÚÚflÏ ªÊ¥!» 3ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ªÏ: «Ä ‚Ë ˜ÓÏÛ ÔÓÛ¯ÛπÚÂ Á‡ÔÓ‚¥‰¸ ÅÓÊÛÁ‡‡‰Ë Ò‚Óªı Á‚Ë˜‡ª‚? 4Ä‰ÊÂ „Ó‚ÓË‚ÉÓÒÔÓ‰¸: «ò‡ÌÛÈ ·‡Ú¸Í‡ È Ï‡Ú¥ Ò‚Óªı»*.ÅÓ„ Ú‡ÍÓÊ ÒÍ‡Á‡‚: «ïÚÓ ÁÎÓÒÎÓ‚ËÚ¸ Ì‡·‡Ú¸Í‡ ˜Ë Ï‡Ú¥, ÚÓÏÛ ÒÏÂÚ¸ Ï‡π ·ÛÚË».

5–6Ä ‚Ë Í‡ÊÂÚÂ: «üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ÏÓ‚ËÚ¸ ‰Ó·‡Ú¸Í‡ Ò‚Ó„Ó ˜Ë Ï‡ÚÂ¥: «ü ÌÂ ÏÓÊÛ ‚‡Ï‰ÓÔÓÏÓ„ÚË, ·Ó ‚ÒÂ, ˘Ó fl Ï‡˛, Ì‡ÎÂÊËÚ¸ÅÓ„Û», — ÚÓ ‚¥Ì ÛÊÂ ÏÓÊÂ ÌÂ ¯‡ÌÛ‚‡ÚË·‡Ú¸Í¥‚ Ò‚Óπ˛ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛». óÂÂÁ ˆÂÈ ‚‡¯Á‚Ë˜‡È ‚¥‰ÍË‰‡πÚÂ Á‡ÔÓ‚¥‰¸ ÉÓÒÔÓ‰Ì˛.7–8ãËˆÂÏ¥Ë! è‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓÓ˜Ë‚ ÔÓ ‚‡ÒßÒ‡fl:

«ñ¥ Î˛‰Ë ÔÓ‚‡Ê‡˛Ú¸ ÏÂÌÂ Ì‡ ÒÎÓ‚‡ı, Ú‡ ÒÂˆfl ªıÌ¥ ‰‡ÎÂÍÓ ‚¥‰ ÏÂÌÂ.

9 ò‡Ì‡ ªıÌfl Ï‡Ì‡, ·Ó ‚ÓÌË ‚˜‡Ú¸ ÎË¯Â Î˛‰Ò¸ÍËı

Ô‡‚ËÎ».ßÒ‡fl 29:13

ôÓ ·Û‰ÌËÚ¸ Î˛‰ËÌÛ 10ßÒÛÒ ÔÓÍÎËÍ‡‚ Î˛‰ÂÈ ‰Ó ëÂ·Â È ÒÍ‡Á‡‚

ªÏ: «ëÎÛı‡ÈÚÂ ÏÂÌÂ ¥ ÓÁÛÏ¥ÈÚÂ! 11çÂ ÚÂÓÒÍ‚ÂÌflπ Î˛‰ËÌÛ, ˘Ó ÔÓÚ‡ÔÎflπ ‰Ó ÓÚ‡, ‡ÚÂ, ˘Ó ‚ËıÓ‰ËÚ¸ Á ÓÚ‡, — ÓÒ¸ ˘Ó ÓÒÍ‚ÂÌflπªª!». 12íÓ‰¥ ‰‚‡ Û˜Ì¥ Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ßÒÛÒ‡ ÈÍ‡ÊÛÚ¸: «óË ÁÓÁÛÏ¥‚ íË, ˘Ó Ù‡ËÒÂªÓ·‡ÁËÎËÒfl Ì‡ ÚÂ, ˘Ó íË ÒÍ‡Á‡‚?» 13–14ß‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ßÒÛÒ: «äÓÊÌ‡ ÓÒÎËÌ‡, ˘Ó ÌÂ ·ÛÎ‡ÔÓÒ‡‰ÊÂÌ‡ åÓªÏ éÚˆÂÏ çÂ·ÂÒÌËÏ, ·Û‰Â‚Ë‚‡Ì‡, ÚÓ Ê ÌÂı‡È ÒÓ·¥ È‰ÛÚ¸. ÇÓÌË ÒÎ¥Ôˆ¥È ÔÓ‚Ó‰Ë¥ ÒÎ¥Ôˆ¥‚. í‡ ÍÓÎË ÒÎ¥ÔËÈ ‚Â‰ÂÒÎ¥ÔÓ„Ó, ÚÓ Ó·Ë‰‚‡ ‚Ô‡‰ÛÚ¸ ‰Ó flÏË».

15ç‡ ÚÂ èÂÚÓ ÒÍ‡Á‡‚ âÓÏÛ: «èÓflÒÌË Ì‡ÏÁÌ‡˜ÂÌÌfl ÔËÚ˜¥ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ÓÒÍ‚ÂÌflπÎ˛‰ËÌÛ».

16ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚: «íÓ ‚Ë ˘Â È ‰ÓÒ¥ ÌÂÁÓÁÛÏ¥ÎË? 17çÂ‚ÊÂ ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ‚ÒÂ, ˘ÓÔÓÚ‡ÔÎflπ Î˛‰ËÌ¥ ‰Ó ÓÚ‡, È‰Â Û ¯ÎÛÌÓÍ, ‡ÔÓÚ¥Ï Á Ú¥Î‡ ‰Ó ‚¥‰ıÓÊÓ„Ó Ï¥Òˆfl? 18Ä ˘Ó‚ËıÓ‰ËÚ¸ Á ÛÒÚ, ÚÂ È‰Â ‚¥‰ ÒÂˆfl, ‡ Ò‡ÏÂ ˆÂ ÈÓÒÍ‚ÂÌflπ Î˛‰ËÌÛ. 19ä‡ÊÛ ü ˆÂ, ·Ó ‚¥‰ÒÂˆfl È‰Â ‚ÒÂ ÁÎÓ: ÎËı¥ ‰ÛÏÍË, ‚·Ë‚ÒÚ‚‡,

*Ç¥¯ 4 ÇËı¥‰ 20:12; èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 5:16.

17 ÇßÑ åÄíÇßü 15:20–16:13

ÔÂÂÎ˛·Ë, ÓÁÔÛÒÚ‡, Í‡‰¥ÊÍË, ÎËıÓÒÎ¥‚’fl Ú‡Ì‡ÍÎÂÔË. 20éÒ¸ ˘Ó ÓÒÍ‚ÂÌflπ Î˛‰ËÌÛ. Ä ªÒÚË,ÌÂ ÓÏË‚¯Ë ÛÍË, — ˆÂ ÌÂ ÓÒÍ‚ÂÌËÚ¸ ªª».

ßÒÛÒ ‰ÓÔÓÏ‡„‡π ı‡Ì‡‡Ìˆ¥ 21ßÒÛÒ Ô¥¯Ó‚ Á‚¥‰ÚË È ÔÓ‰‡‚Òfl ‰Ó ÁÂÏÂÎ¸

íË‡ Ú‡ ëË‰ÓÌ‡. 22èËÈ¯Î‡ ‰Ó ç¸Ó„Ó Ó‰Ì‡ ÁÏ¥ÒˆÂ‚Ëı Ê¥ÌÓÍ, ı‡Ì‡‡ÌÍ‡, È ÔÓ˜‡Î‡„ÓÎÓÒËÚË: «áÏËÎÛÈÒfl Ì‡‰¥ ÏÌÓ˛, ÉÓÒÔÓ‰Ë,ëËÌÛ Ñ‡‚Ë‰¥‚! ì ÏÂÌÂ ‰Ó˜Í‡ ·¥ÒÌÛ‚‡Ú‡,‰ÛÊÂ ÒÚ‡Ê‰‡π». 23í‡ ßÒÛÒ Ì¥˜Ó„Ó ªÈ ÌÂ‚¥‰ÔÓ‚¥‚. íÓ‰¥ Û˜Ì¥ Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó ÈÔÓ˜‡ÎË ÔÓÒËÚË: «èÓÊÂÌË ªª! ÇÓÌ‡ ‚ÂÒ¸ ˜‡Ò¥‰Â Á‡ Ì‡ÏË È ÍË˜ËÚ¸!» 24ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ Ç¥ÌÏÓ‚Ë‚: «ü ÔÓÒÎ‡ÌËÈ ÎË¯Â ‰Ó Á‡·ÎÛ‰ÎËıÓ‚Âˆ¸ Ì‡Ó‰Û ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍÓ„Ó».

25íÓ‰¥ ‚ÓÌ‡ Ô¥‰¥È¯Î‡ ‰Ó ßÒÛÒ‡, ‚ÍÎÓÌËÎ‡Òfl¥ ÒÍ‡Á‡Î‡: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÔÓÏÓÊË ÏÂÌ¥!» 26ßÒÍ‡Á‡‚ ßÒÛÒ: «çÂ‰Ó·Â ·‡ÚË ıÎ¥· Û ‰¥ÚÂÈ ¥ÍË‰‡ÚË ÈÓ„Ó ÒÓ·‡Í‡Ï». 27íÓ‰¥ ‚ÓÌ‡ Í‡ÊÂ:«ñÂ Ô‡‚‰‡, ÉÓÒÔÓ‰Ë, ‡ÎÂ Ì‡‚¥Ú¸ ÒÓ·‡ÍË ª‰flÚ¸ÍËıÚË, ˘Ó Ô‡‰‡˛Ú¸ Á¥ ÒÚÓÎÛ ªıÌ¸Ó„Óı‡ÁflªÌ‡». 28ç‡ ÚÂ ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «Ü¥ÌÍÓ,Ú‚Ófl ‚¥‡ ‚ÂÎËÍ‡! çÂı‡È ·Û‰Â ÚÂ, ˜Ó„Ó ÚË·‡Ê‡π¯!» ß Ú¥πª Ê ÏËÚ¥ ªª ‰Ó˜Í‡ Áˆ¥ÎËÎ‡Òfl.

ßÒÛÒ Áˆ¥Î˛π ı‚ÓËı Ú‡ „Ó‰Ûπ „ÓÎÓ‰ÌËı 29è¥¯Ó‚¯Ë Á‚¥‰ÚË, ßÒÛÒ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl Ì‡

·ÂÂ„ ¢‡ÎËÎÂÈÒ¸ÍÓ„Ó ÓÁÂ‡, ‚ËÈ¯Ó‚ Ì‡Ô‡„Ó· ¥ Ò¥‚ Ú‡Ï. 30Å‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ Ô¥‰ıÓ‰ËÎÓ‰Ó ç¸Ó„Ó, ÔË‚Ó‰fl˜Ë Á ÒÓ·Ó˛ ÍË‚Ëı,ÒÎ¥ÔËı, Í‡Î¥Í, „ÎÛıÓÌ¥ÏËı Ú‡ ¥Ì¯Ëı ı‚ÓËı.ÇÓÌË ÍÎ‡ÎË ªı Ì‡ ÁÂÏÎ˛ ‰Ó âÓ„Ó Ì¥„, ‡ Ç¥ÌÁˆ¥Îfl‚ ÛÒ¥ı. 31ã˛‰Ë ‰Ë‚Û‚‡ÎËÒfl, ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë,˘Ó „ÎÛıÓÌ¥Ï¥ ÓÁÏÓ‚Îfl˛Ú¸, Í‡Î¥ÍË ÒÚ‡˛Ú¸Á‰ÓÓ‚¥, ÍË‚¥ ıÓ‰flÚ¸, ‡ ÒÎ¥Ô¥ ·‡˜‡Ú¸. ß ‚Ò¥ÔÓÒÎ‡‚ÎflÎË ÅÓ„‡ ßÁ‡ªÎÂ‚Ó„Ó.

32ßÒÛÒ ÔÓÍÎËÍ‡‚ ë‚Óªı Û˜Ì¥‚ ¥ ÒÍ‡Á‡‚:«åÂÌ¥ ¯ÍÓ‰‡ ˆËı Î˛‰ÂÈ, ·Ó ÓÒ¸ ÛÊÂ ÚË ‰Ì¥,flÍ ‚ÓÌË Á¥ åÌÓ˛ ¥ ÌÂ Ï‡˛Ú¸ ˘Ó ªÒÚË. ü ÌÂıÓ˜Û ‚¥‰ÔÛÒÚËÚË ªı „ÓÎÓ‰ÌËÏË, ˘Ó· ‚ÓÌË ÌÂÓÒÎ‡·ÎË ÔÓ ‰ÓÓÁ¥ ‰Ó ‰ÓÏÛ». 33íÓ‰¥ Û˜Ì¥ÏÓ‚ËÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó: «ÑÂ Ê Ì‡Ï ÛÁflÚË ‰ÓÒÚ‡ıÎ¥·‡ Û ˆ¸ÓÏÛ ‚¥‰‰‡ÎÂÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, ˘Ó·Ì‡„Ó‰Û‚‡ÚË Ú‡ÍËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô?» 34ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚ ªı:«ëÍ¥Î¸ÍË Û ‚‡Ò ıÎ¥·ËÌ?» í¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «ë¥ÏıÎ¥·ËÌ ¥ Í¥Î¸Í‡ ÌÂ‚ÂÎËÍËı Ë·ËÌ».

35ßÒÛÒ Á‚ÂÎ¥‚ Î˛‰flÏ ÔÓÒ¥‰‡ÚË Ì‡ ÁÂÏÎ˛.36íÓ‰¥ ‚Áfl‚ ıÎ¥· ¥ Ë·Û, ‚ÓÁ‰‡‚ ÅÓ„Û ‰flÍÛ Á‡ªÊÛ, ÓÁÎÓÏË‚ ıÎ¥· ¥ ÔÓ˜‡‚ ÓÁ‰‡‚‡ÚË ÈÓ„ÓÛ˜ÌflÏ ë‚ÓªÏ, ‡ Ú¥ — Î˛‰flÏ. 37ìÒ¥ ªÎË, ÔÓÍËÌÂ Ì‡ªÎËÒfl, ¥ ÔÓÁ·Ë‡ÎË ÍÛÒÌ¥‚, ˘ÓÁ‡ÎË¯‡ÎËÒfl, Ò¥Ï ÍÓ¯ËÍ¥‚. 38ß ·ÛÎÓ ÚËı, ˘Ó

ªÎË, ˜ÓÚËË ÚËÒfl˜¥ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ÌÂ ‡ıÛ˛˜ËÊ¥ÌÓÍ Ú‡ ‰¥ÚÂÈ. 39íÓ‰¥ ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÛÒÚË‚ Î˛‰ÂÈ,‡ ë‡Ï Ò¥‚ Û ˜Ó‚ÂÌ ¥ ÔÓÔÎË‚ ‰Ó ÁÂÏÎ¥ å‡£-‰‡ÎËÌÒ¸ÍÓª.

èËıËÎ¸ÌËÍË ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓª ‚¥Ë‚ËÔÓ·Ó‚Û˛Ú¸ ßÒÛÒ‡

16î‡ËÒÂª Ú‡ Ò‡‰‰ÛÍÂª Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ßÒÛÒ‡,·‡Ê‡˛˜Ë ‚ËÔÓ·Û‚‡ÚË âÓ„Ó, ¥ ÔÓ-

ÔÓÒËÎË Á‰¥ÈÒÌËÚË ªÏ ˜Û‰Ó, flÍ ÁÌ‡ÍÒı‚‡ÎÂÌÌfl ÅÓÊÓ„Ó. 2ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ Ç¥Ì ÏÓ‚Ë‚:«äÓÎË ÒÓÌˆÂ Ò¥‰‡π, ‚Ë Í‡ÊÂÚÂ: «ÅÛ‰Â „‡Ì‡ÔÓ„Ó‰‡, ·Ó ÌÂ·Ó Ì‡ Á‡ıÓ‰¥ ˜Â‚ÓÌÂ». 3äÓÎËÒÓÌˆÂ ÒıÓ‰ËÚ¸ ‚‡Ìˆ¥, ‚Ë Í‡ÊÂÚÂ: «ë¸Ó„Ó‰Ì¥·Û‰Â ÌÂÔÓ„Ó‰‡, ·Ó ÌÂ·Ó ˜Â‚ÓÌÂ È ÔÓıÏÛÂ».ÇË ‚Ï¥πÚÂ ÓÁÔ¥ÁÌ‡‚‡ÚË ‚Ë„Îfl‰ ÌÂ·‡, Ú‡ ÌÂ‚Ï¥πÚÂ ÓÁÔ¥ÁÌ‡‚‡ÚË ÁÌ‡ÏÂÌÌfl ˜‡ÒÛ. 4ãËıÂ Ú‡ÌÂ‚¥ÌÂ ÔÓÍÓÎ¥ÌÌfl ¯ÛÍ‡π ÁÌ‡ÏÂÌÌfl, Ú‡Ì¥flÍÓ„Ó ÁÌ‡ÏÂÌÌfl, Í¥Ï ÁÌ‡ÏÂÌÌfl ÔÓÓÍ‡âÓÌË, ÌÂ ·Û‰Â ÈÓÏÛ ‰‡ÌÓ». íÓ‰¥ ßÒÛÒÔÓÍËÌÛ‚ ªı ¥ Ô¥¯Ó‚ „ÂÚ¸.

á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ÔÓÚË Ù‡ËÒÂª‚ Ú‡ Ò‡‰‰ÛÍÂª‚ 5âÓ„Ó Û˜Ì¥ ÔÂÂÔ‡‚ËÎËÒfl Ì‡ ¥Ì¯ËÈ ·ÂÂ„

ÓÁÂ‡, ‡ÎÂ Á‡·ÛÎË ‚ÁflÚË Á ÒÓ·Ó˛ ıÎ¥·. 6íÓ‰¥ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ÉÎfl‰¥Ú¸, ÓÒÚÂ¥„‡ÈÚÂÒflÁ‡Í‚‡ÒÍË Ù‡ËÒÂÈÒ¸ÍÓª Ú‡ Ò‡‰‰ÛÍÂÈÒ¸ÍÓª». 7ß‚ÓÌË ÔÓ˜‡ÎË Ó·„Ó‚Ó˛‚‡ÚË ˆÂ Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛,Ï¥ÍÛ˛˜Ë: «åÓÊÎË‚Ó, Ç¥Ì ˆÂ ÒÍ‡Á‡‚, ·Ó ÏËÁ‡·ÛÎË ‚ÁflÚË Á ÒÓ·Ó˛ ıÎ¥·». 8ßÒÛÒ ÁÌ‡‚, ÔÓ˘Ó ‚ÓÌË „Ó‚ÓËÎË, ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «å‡ÎÓ‚¥Ë,˜ÓÏÛ ÔÂÂÏÓ‚ÎflπÚÂÒ¸ ÔÓÏ¥Ê ÒÂ·Â ÔÓ ÚÂ, ˘Ó‚Ë ıÎ¥·‡ ÌÂ ‚ÁflÎË? 9çÂ‚ÊÂ ‰ÓÒ¥ Ì¥˜Ó„Ó ÌÂÁÓÁÛÏ¥ÎË È ÌÂ Ô‡Ï’flÚ‡πÚÂ Ú¥ Ô’flÚ¸ ıÎ¥·ËÌ,˘Ó Ì‡„Ó‰Û‚‡ÎË Ô’flÚ¸ ÚËÒfl˜ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ¥ÒÍ¥Î¸ÍË ÚËı ÍÓ¯ËÍ¥‚ ·ÛÎÓ, ˘Ó ‚Ë Ì‡ÔÓ‚ÌËÎËÂ¯ÚÍ‡ÏË ¥ ‚ÁflÎË ÚÓ‰¥ Á ÒÓ·Ó˛? 10óË ÌÂÔ‡Ï’flÚ‡πÚÂ ‚Ë Ò¥Ï ıÎ¥·ËÌ, ˘Ó Ì‡„Ó‰Û‚‡ÎË˜ÓÚËË ÚËÒfl˜¥ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ¥ ÒÍ¥Î¸ÍË ÍÓ¯ËÍ¥‚·ÛÎÓ, ˘Ó ªı ‚Ë Ì‡ÔÓ‚ÌËÎË ¥ ‚ÁflÎË ÚÓ‰¥ ÁÒÓ·Ó˛? 11ß flÍ ‚Ë ÌÂ ÓÁÛÏ¥πÚÂ, ˘Ó ÌÂ ÔÓıÎ¥· ü Á ‚‡ÏË „Ó‚ÓË‚? ü Í‡Á‡‚, ˘Ó· ‚ËÓÒÚÂ¥„‡ÎËÒfl Á‡Í‚‡ÒÍË Ù‡ËÒÂÈÒ¸ÍÓª Ú‡Ò‡‰‰ÛÍÂÈÒ¸ÍÓª».

12ß ÚÓ‰¥ ‚ÓÌË ÁÓÁÛÏ¥ÎË, ˘Ó ßÒÛÒ Á‡-ÒÚÂ¥„‡‚ ªı ÌÂ ‚¥‰ ıÎ¥·ÌÓª Á‡Í‚‡ÒÍË, ‡ ‚¥‰‚˜ÂÌÌfl Ù‡ËÒÂÈÒ¸ÍÓ„Ó Ú‡ Ò‡‰‰ÛÍÂÈÒ¸ÍÓ„Ó.

èÂÚÓ Í‡ÊÂ, ˘Ó ßÒÛÒ — ïËÒÚÓÒ 13äÓÎË ßÒÛÒ ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó ÁÂÏÎ¥ äÂÒ‡¥ª

èËÎËÔÓ‚Óª, ÚÓ Á‡ÔËÚ‡‚ ë‚Óªı Û˜Ì¥‚: «ôÓÍ‡ÊÛÚ¸ Î˛‰Ë, ÍËÏ ‚ÓÌË ‚‚‡Ê‡˛Ú¸ ëËÌ‡

18ÇßÑ åÄíÇßü 16:14–17:20

ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó?» 14íÓ‰¥ ‚ÓÌË ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «é‰Ì¥Í‡ÊÛÚ¸, ˘Ó ˆÂ ßÓ‡Ì ïÂÒÚËÚÂÎ¸, ¥Ì¯¥ — ˘ÓßÎÎfl, ˘Â ¥Ì¯¥ — ˘Ó ∏ÂÏ¥fl ‡·Ó Ó‰ËÌ ¥ÁÔÓÓÍ¥‚».

15ßÒÛÒ Ì‡ ÚÂ ÏÓ‚Ë‚: «Ä ‚Ë flÍ ‰ÛÏ‡πÚÂ, ıÚÓü Ú‡ÍËÈ?» 16ß ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ âÓÏÛ èÂÚÓ: «íËïËÒÚÓÒ, ÅÓ„‡ ÜË‚Ó„Ó ëËÌ». 17ßÒÛÒ ÚÓ‰¥ÈÓÏÛ: «ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌËÈ ÚË, ëËÏÓÌÂ, ÒËÌÛâÓÌË, ·Ó ÌÂ Î˛‰Ë ÚÓ·¥ ‚¥‰ÍËÎË ˆÂ, ‡ å¥ÈéÚÂˆ¸ çÂ·ÂÒÌËÈ. 18ü Ú‡ÍÓÊ Í‡ÊÛ ÚÓ·¥, ˘ÓÚË èÂÚÓ,* ¥ Ì‡ ˆ¸ÓÏÛ Í‡ÏÂÌ¥ ü ÔÓ·Û‰Û˛ë‚Ó˛ ñÂÍ‚Û, ¥ ÒËÎË ÒÏÂÚ¥ ÌÂ ÔÂÂÏÓÊÛÚ¸ªª. 19ü ‰‡Ï ÚÓ·¥ ÍÎ˛˜¥ ‚¥‰ ñ‡ÒÚ‚‡ çÂ·ÂÒÌÓ„Ó¥ ÚÂ, ˘Ó Á‚’flÊÂ¯ Ì‡ ÁÂÏÎ¥, ·Û‰Â Á‚’flÁ‡ÌÂ Ì‡ÌÂ·¥, ‡ ˘Ó ‚¥‰ÔÛÒÚË¯ Ì‡ ÁÂÏÎ¥, ·Û‰Â ‚¥‰-ÔÛ˘ÂÌÂ Ì‡ ÌÂ·¥».

20íÓ‰¥ Ç¥Ì ÒÛ‚ÓÓ Ì‡Í‡Á‡‚ ë‚ÓªÏ Û˜ÌflÏÌ¥ÍÓÏÛ ÌÂ Í‡Á‡ÚË, ˘Ó Ç¥Ì ïËÒÚÓÒ.

ïËÒÚÓÒ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ë‚Ó˛ ÒÏÂÚ¸

21Ç¥‰ÚÓ‰¥ ßÒÛÒ ÔÓ˜‡‚ ÓÁÍË‚‡ÚË ë‚ÓªÏÛ˜ÌflÏ, ˘Ó âÓÏÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ô¥ÚË ‰Ó ∏ÛÒ‡-ÎËÏÛ, ¥ ˘Ó Ç¥Ì Ï‡π ‰ÛÊÂ ÒÚ‡Ê‰‡ÚË ‚¥‰ ÛÍÒÚ‡¥È¯ËÌ, ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ¥‚ Ú‡ ÍÌËÊÌËÍ¥‚.Ç¥Ì ÔÓflÒÌË‚ ªÏ Ú‡ÍÓÊ, ˘Ó Ï‡π ·ÛÚË ‚·ËÚËÈ ¥‚ÓÒÍÂÒÌÂ Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó Ì‡ ÚÂÚ¥È ‰ÂÌ¸. 22íÓ‰¥èÂÚÓ ‚¥‰‚¥‚ âÓ„Ó ‚·¥Í ¥ ÔÓ˜‡‚ ‰ÓÍÓflÚËâÓÏÛ: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÌÂ ‰‡È ÅÓ„! ñÂ ÌÂ ÔÓ‚ËÌÌÓÚ‡ÔËÚËÒfl Á íÓ·Ó˛». 23ßÒÛÒ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰ÓèÂÚ‡ ¥ ÏÓ‚Ë‚: «â‰Ë „ÂÚ¸, Ò‡Ú‡ÌÓ! íËÔÂÂ¯ÍÓ‰‡ åÂÌ¥, ·Ó ‰ÛÏ‡π¯ ÌÂ ÔÓ-ÅÓÊÓÏÛ,‡ ÔÓ-Î˛‰Ò¸ÍË». 24íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ë‚ÓªÏÛ˜ÌflÏ: «üÍ˘Ó ıÚÓ ıÓ˜Â ÈÚË Á‡ åÌÓ˛, ÚÓÈÔÓ‚ËÌÂÌ Á‡·ÛÚË ÔÓ ÒÂ·Â, ‚ÁflÚË ıÂÒÚÒÚ‡Ê‰‡Ì¸ Ò‚Óªı ¥ ÈÚË ÒÎ¥‰ÓÏ. 25ïÚÓ ıÓ˜ÂÁ·ÂÂ„ÚË ÊËÚÚfl Ò‚Óπ, ÚÓÈ Á‡„Û·ËÚ¸ ÈÓ„Ó. ÄıÚÓ Á‡ åÂÌÂ Ò‚Óπ ÊËÚÚfl ‚¥‰‰‡ÒÚ¸, ÚÓÈ ÁÌ‡È‰ÂÈÓ„Ó. 26ôÓ ÍÓËÒÚ¥ Î˛‰ËÌ¥ Á‰Ó·ÛÚË ‚ÂÒ¸Ò‚¥Ú, ‡ÎÂ Á‡„Û·ËÚË ÊËÚÚfl Ò‚Óπ? ç¥flÍÓª! ôÓÏÓÊÂ Î˛‰ËÌ‡ ‚¥‰‰‡ÚË, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚË Ò‚Ó˛‰Û¯Û? ç¥˜Ó„Ó! 27ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ ÔËÈ‰Â ‚ÒÎ‡‚¥ éÚˆfl ë‚Ó„Ó Á¥ ë‚ÓªÏË ‡Ì„ÂÎ‡ÏË. ß ÚÓ‰¥Ç¥Ì ‚¥‰‰fl˜ËÚ¸ ÍÓÊÌÓÏÛ Á‡ ÈÓ„Ó ‰¥Î‡.28ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ‰ÂflÍ¥ Á ÔËÒÛÚÌ¥ı ÚÛÚ ÌÂÒÔ¥ÁÌ‡˛Ú¸ ÒÏÂÚ¥, ‰ÓÍË ÌÂ ÔÓ·‡˜‡Ú¸ ëËÌ‡ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó, ˘Ó ÈÚËÏÂ ‚ ñ‡ÒÚ‚¥ ë‚ÓπÏÛ».

ßÒÛÒ ÓÁÏÓ‚Îflπ Á åÓÈÒÂπÏ Ú‡ ßÎÎπ˛

17ò¥ÒÚ¸ ‰Ì¥‚ ÔÓ ÚÓÏÛ ßÒÛÒ ÛÁfl‚ èÂÚ‡,üÍÓ‚‡ Ú‡ ÈÓ„Ó ·‡Ú‡ ßÓ‡Ì‡ ¥ ÔÓ‚¥‚ ªı Ì‡

‚ËÒÓÍÛ „ÓÛ, ˘Ó· ÔÓ·ÛÚË Á ÌËÏË Ì‡ Ò‡ÏÓÚ¥.2ß Ú‡Ï Ç¥Ì ‚Ë‰ÓÁÏ¥ÌË‚Òfl ‚ ÌËı Ì‡ Ó˜‡ı. âÓ„ÓÓ·ÎË˜˜fl Á‡ÒflflÎÓ, ÏÓ‚ ÒÓÌˆÂ, ‡ âÓ„Ó Ó‰fl„ÒÚ‡‚ ÒÎ¥ÔÛ˜Ó ·¥ÎËÏ. 3íÓ‰¥ ‡ÔÚÓÏ åÓÈÒÂÈ Ú‡ßÎÎfl fl‚ËÎËÒfl ªÏ ¥ ÔÓ˜‡ÎË ÓÁÏÓ‚ÎflÚË ÁßÒÛÒÓÏ.

4ß ÒÍ‡Á‡‚ èÂÚÓ ßÒÛÒÛ: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, flÍ ‰Ó·Â,˘Ó ÏË ÚÛÚ! üÍ˘Ó íË ıÓ˜Â¯, fl ÔÓÒÚ‡‚Î˛ ÚÛÚÚË Ì‡ÏÂÚË — Ó‰ËÌ ‰Îfl íÂ·Â, ‰Û„ËÈ — ‰ÎflåÓÈÒÂfl, ‡ ÚÂÚ¥È — ‰Îfl ßÎÎ¥». 5èÓÍË èÂÚÓÚ‡Í ÔÓÏÓ‚Îfl‚, flÒÌ‡ ıÏ‡‡ Ó„ÓÌÛÎ‡ ªı, ¥ ÁÌÂª ÔÓ˜Û‚Òfl „ÓÎÓÒ: «éÒ¸ å¥È ìÎ˛·ÎÂÌËÈëËÌ, ˘Ó ‚ÔÓ‰Ó·‡‚ ü âÓ„Ó. ëÎÛı‡ÈÚÂ âÓ„Ó».

6èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, Û˜Ì¥ ßÒÛÒ‡ Ú‡Í ÁÎflÍ‡ÎËÒfl,˘Ó ‚Ô‡ÎË ‰ÓÎ¥ÎËˆ¸. 7íÓ‰¥ Ç¥Ì Ô¥‰¥È¯Ó‚ ¥ÚÓÍÌÛ‚Òfl ªı, ÒÍ‡Á‡‚¯Ë: «ÇÒÚ‡‚‡ÈÚÂ ¥ ÌÂ·¥ÈÚÂÒfl!» 8í¥ Ô¥‰‚ÂÎË Ó˜¥, ‡ÎÂ ÌÂ ÔÓ·‡˜ËÎËÌ¥ÍÓ„Ó, Í¥Ï ßÒÛÒ‡.

9äÓÎË ‚ÓÌË ÒıÓ‰ËÎË Á „ÓË, ßÒÛÒ Á‚ÂÎ¥‚ ªÏ:«çÂ Í‡Ê¥Ú¸ Ì¥ÍÓÏÛ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ·‡˜ËÎË, ÔÓÍËëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ ÌÂ ‚ÓÒÍÂÒÌÂ Á ÏÂÚ‚Ëı».10èÓ ÚÓÏÛ âÓ„Ó Û˜Ì¥ ÒÔËÚ‡ÎË: «óÓÏÛ Ê ÚÓ‰¥ÍÌËÊÌËÍË Í‡ÊÛÚ¸, ˘Ó ÔÂ¯ËÏ Ï‡π ÔËÈÚËßÎÎfl?» 11ç‡ ÚÂ ßÒÛÒ ªÏ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ßÎÎfl ÔËÈ‰Â¥ ‚ÒÂ ‚ÔÓfl‰ÍÛπ. 12í‡ Í‡ÊÛ ‚‡Ï, ˘Ó ßÎÎfl ‚ÊÂÔËÈ¯Ó‚, ‡ÎÂ Î˛‰Ë ÌÂ ‚Ô¥ÁÌ‡ÎË ÈÓ„Ó ¥‚˜ËÌËÎË Á ÌËÏ ÛÒÂ, ˘Ó ıÓÚ¥ÎË. ëËÌã˛‰Ò¸ÍËÈ Ú‡Í Ò‡ÏÓ Ï‡π ÒÚ‡Ê‰‡ÚË ‚¥‰ ÌËı».13íÓ‰¥ âÓ„Ó Û˜Ì¥ ÁÓÁÛÏ¥ÎË, ˘Ó Ç¥Ì Í‡ÊÂÔÓ ßÓ‡Ì‡ ïÂÒÚËÚÂÎfl.

ßÒÛÒ Áˆ¥Îflπ ıÎÓÔ˜ËÍ‡ 14–15äÓÎË ‚ÓÌË ÁÌÓ‚Û ÔËÈ¯ÎË ‰Ó Ì‡ÚÓ‚ÔÛ,

ÚÓ Ó‰ËÌ ˜ÓÎÓ‚¥Í Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ç¸Ó„Ó, ‚Ô‡‚ÔÂÂ‰ çËÏ Ì‡ ÍÓÎ¥Ì‡ ¥ ÏÓ‚Ë‚: «ÉÓÒÔÓ‰Ë,ÁÏËÎÛÈÒfl Ì‡‰ ÒËÌÓÏ ÏÓªÏ! Ç¥Ì ı‚ÓËÈ Ì‡Ô‡‰Û˜Û, ‰ÛÊÂ ÒÚ‡Ê‰‡π ¥ ˜‡ÒÚÓ ÍË‰‡πÚ¸Òfl ‚Ó„ÓÌ¸ ‡·Ó ‚Ó‰Û. 16ü ÔË‚¥‚ ÈÓ„Ó ‰Ó í‚ÓªıÛ˜Ì¥‚, Ú‡ ‚ÓÌË ÌÂ ÁÏÓ„ÎË Áˆ¥ÎËÚË ÈÓ„Ó». 17ßÏÓ‚Ë‚ ßÒÛÒ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸: «ÇË, ÁÌÂ‚¥ÂÌ¥, Á·ËÚ¥Á ÔÛÚÚfl! ÑÓÍË åÂÌ¥ ˘Â Á ‚‡ÏË ·ÛÚË?ëÍ¥Î¸ÍË åÂÌ¥ ÚÂÔ¥ÚË? èË‚Â‰¥Ú¸ ıÎÓÔ˜ËÍ‡‰Ó åÂÌÂ!»

18ßÒÛÒ Ì‡Í‡Á‡‚ ‰ÂÏÓÌÛ ‚ËÈÚË Á ıÎÓÔˆfl, ÚÓÈ‚ËÈ¯Ó‚, ¥ ÚÛÚ ÊÂ ıÎÓÔ˜ËÍ Áˆ¥ÎË‚Òfl. 19ì˜Ì¥ßÒÛÒ‡ Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó, ÍÓÎË Ç¥Ì ·Û‚ Ì‡Ò‡ÏÓÚ¥, È Á‡ÔËÚ‡ÎË: «óÓÏÛ ÏË ÌÂ ÁÏÓ„ÎË‚Ë„Ì‡ÚË ·¥Ò‡?» 20ß Ç¥Ì ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÌËı: «íÓÏÛ˘Ó Û ‚‡Ò Ï‡ÎÓ ‚¥Ë. ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: flÍ·Ë‚Ë Ï‡ÎË ‚¥Û ıÓ˜‡ · flÍ „¥˜Ë˜ÌÂ ÁÂÌÓ, ÚÓ*èÂÚÓ ßÏ’fl èÂÚÓ ÓÁÌ‡˜‡π «Í‡Ï¥Ì¸».

19 ÇßÑ åÄíÇßü 17:21–18:21

ÏÓ„ÎË · Á‚ÂÎ¥ÚË ˆ¥È „Ó¥: «èÂÂÒÛÌ¸Òfl Á‚¥‰ÒËÚÛ‰Ë», — ¥ ‚ÓÌ‡ · ÔÂÂÒÛÌÛÎ‡Òfl. íÓ‰¥ ‰Îfl ‚‡ÒÌ¥˜Ó„Ó · ÌÂ ·ÛÎÓ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó„Ó».*

ßÒÛÒ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ë‚Ó˛ ÒÏÂÚ¸ 22–23äÓÎË ‚ÓÌË ‚Ò¥ ‡ÁÓÏ ÔËÈ¯ÎË ‰Ó

¢‡ÎËÎÂª, ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚: «ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó‚¥‰‰‡‰ÛÚ¸ ‰Ó ÛÍ Î˛‰ÂÈ, flÍ¥ ‚·’˛Ú¸ âÓ„Ó,‡ÎÂ Ì‡ ÚÂÚ¥È ‰ÂÌ¸ Ç¥Ì ‚ÓÒÍÂÒÌÂ ÁÏÂÚ‚Ëı». íÓ‰¥ Û˜Ì¥ ‰ÛÊÂ Á‡ÊÛËÎËÒfl.

24äÓÎË ßÒÛÒ ¥ âÓ„Ó Û˜Ì¥ ÔË·ÛÎË ‚ä‡ÔÂÌ‡ÛÏ, ‰Ó èÂÚ‡ Ô¥‰¥È¯ÎË Á·Ë‡˜¥ı‡ÏÓ‚Ó„Ó ÔÓ‰‡ÚÍÛ È Á‡ÔËÚ‡ÎË: «óË ÒÔÎ‡˜ÛπÚ‚¥È ì˜ËÚÂÎ¸ ‰‚Ó‰‡ıÏÓ‚ËÈ ÔÓ‰‡ÚÓÍ Ì‡ı‡Ï?»* 25íÓÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «í‡Í» ¥ ‚‚¥È¯Ó‚ ‰Óı‡ÚË. èÂ¯, Ì¥Ê èÂÚÓ ‚ÒÚË„ ˘ÓÒ¸ ÏÓ‚ËÚË,ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚ ÈÓ„Ó: «üÍ Ì‡ Ú‚Ó˛ ‰ÛÏÍÛ,ëËÏÓÌÂ, Á ÍÓ„Ó ·ÂÛÚ¸ ‰‡ÌËÌÛ È ÔÓ‰‡ÚÓÍˆ‡¥ — Á¥ Ò‚Óªı ‰¥ÚÂÈ ˜Ë Á ˜ÛÊËı?»

26èÂÚÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ÇÓÌË Á·Ë‡˛Ú¸ Á˜ÛÊËı». ßÒÛÒ ÚÓ‰¥ ÈÓÏÛ: «éÚÊÂ, ªıÌ¥ ‰¥ÚË‚¥Î¸Ì¥ ‚¥‰ ÔÓ‰‡ÚÍÛ. 27í‡ ˘Ó· ªı ÌÂ ‰‡ÚÛ‚‡ÚË,Ô¥‰Ë ‰Ó ÓÁÂ‡ È Á‡ÍËÌ¸ ‚Û‰ÍÛ. êÓÁÍËÈ ÓÚ‡Ë·ËÌ¥, flÍÛ ÔÂ¯Û ÁÎÓ‚Ë¯, ¥ ÁÌ‡È‰Â¯ Ú‡Ï˜ÓÚËË‰‡ıÏÓ‚Û ÏÓÌÂÚÛ. Ç¥Á¸ÏË ªª Ú‡ È‚¥‰‰‡È Á‡ åÂÌÂ È Á‡ ÒÂ·Â».

ïÚÓ Ì‡È„ÓÎÓ‚Ì¥¯ËÈ Û ñ‡ÒÚ‚¥ çÂ·ÂÒÌÓÏÛ

18ë‡ÏÂ ÚÓ‰¥ Û˜Ì¥ Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ßÒÛÒ‡ ¥ÒÔËÚ‡ÎË: «ïÚÓ Ì‡È„ÓÎÓ‚Ì¥¯ËÈ Û ñ‡ÒÚ-

‚¥ çÂ·ÂÒÌÓÏÛ?» 2–3íÓ‰¥ Ç¥Ì ÔÓÍÎËÍ‡‚ ‰ÓëÂ·Â ‰ËÚËÌÛ, ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ ÔÂÂ‰ ÌËÏË È ÏÓ‚Ë‚:«ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ÔÓÍË ‚Ë ÌÂ ÁÏ¥ÌËÚÂÒ¸ ¥ÌÂ ÒÚ‡ÌÂÚÂ ÏÓ‚ ‰¥ÚË ÒÂˆÂÏ Ò‚ÓªÏ, ÚÓ ÌÂ‚‚¥È‰ÂÚÂ ‰Ó ñ‡ÒÚ‚‡ çÂ·ÂÒÌÓ„Ó. 4éÚÊÂ, ıÚÓÔËÌËÁËÚ¸Òfl ‰Ó ˆ¥πª Ï‡ÎÓª ‰ËÚËÌË, ÚÓÈ ·Û‰ÂÌ‡È„ÓÎÓ‚Ì¥¯ËÏ Û ñ‡ÒÚ‚¥ çÂ·ÂÒÌÓÏÛ. 5ïÚÓÔËÈÏ‡π Ú‡ÍÛ Ï‡ÎÛ ‰ËÚËÌÛ ‚ ¥Ï’fl åÓπ, ÚÓÈÔËÈÏ‡π åÂÌÂ. 6í‡ flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ÒÚ‡ÌÂÔÂÂ¯ÍÓ‰Ó˛ ‰Îfl Ï‡ÎËı ÚËı, ˘Ó ‚¥Û˛Ú¸ ‚åÂÌÂ, ÚÓ Í‡˘Â ·ÛÎÓ · ‰Îfl Ì¸Ó„Ó, ˘Ó·ÔÓ˜ÂÔËÎË ÈÓÏÛ Ì‡ ¯Ë˛ ÊÓÌÓ ¥ ‚ÚÓÔËÎË ‚„ÎË·ÓÍÓÏÛ ÏÓ¥.

7ÉÓÂ Ò‚¥ÚÛ ˆ¸ÓÏÛ ‚¥‰ Í‡ÏÂÌ¥‚ ÒÔÓ-ÚËÍ‡ÌÌfl, ·Ó ‚ÓÌË Á‡‚Ê‰Ë ¥ÒÌÛ‚‡ÚËÏÛÚ¸, Ú‡„ÓÂ ÚÓÏÛ, ˜ÂÂÁ ÍÓ„Ó ‚ÓÌË Á’fl‚Îfl˛Ú¸Òfl.8üÍ˘Ó Ú‚Ófl ÛÍ‡ ˜Ë ÌÓ„‡ ÒÔË˜ËÌflπ ˆÂÒÔÓÚËÍ‡ÌÌfl, ‚¥‰Û·‡È ªª ¥ ‚ËÍËÌ¸ „ÂÚ¸.

ä‡˘Â ‚‚¥ÈÚË Û ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl Í‡Î¥ÍÓ˛, Ì¥ÊÏ‡ÚË Ó·Ë‰‚¥ ÛÍË Ú‡ ÌÓ„Ë, ‡ÎÂ ÔÓÚ‡ÔËÚË Û‚¥˜ÌÂ ÔÂÍÎÓ. 9üÍ˘Ó Ú‚Óπ ÓÍÓ ÒÔË˜ËÌflπÒÔÓÚËÍ‡ÌÌfl, ‚ËÍÓÎË ÈÓ„Ó Ú‡ ‚ËÍËÌ¸ „ÂÚ¸, ·ÓÍ‡˘Â ‚‚¥ÈÚË Û ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl Á Ó‰ÌËÏ ÓÍÓÏ,Ì¥Ê, Ï‡˛˜Ë Ó·Ë‰‚‡, ·ÛÚË ÍËÌÛÚËÏ ‰ÓÔÂÍÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚Ó„Ì˛».

èËÚ˜‡ ÔÓ Á‡·ÎÛ‰ÎÛ ‚¥‚ˆ˛ 10«ÉÎfl‰¥Ú¸, ÌÂ ÒÚ‡‚ÚÂÒfl Á‚ÂıÌ¸Ó Ì¥ ‰Ó

ÊÓ‰ÌÓ„Ó Á ˆËı Ï‡ÎËı ‰¥ÚÂÈ, ·Ó Í‡ÊÛ ü ‚‡Ï,˘Ó ªıÌ¥ ‡Ì„ÂÎË-ÓıÓÓÌˆ¥ Ì‡ çÂ·¥ Á‡‚Ê‰ËÔÂÂ·Û‚‡˛Ú¸ ÔÂÂ‰ ÎËˆÂÏ éÚˆfl åÓ„ÓçÂ·ÂÒÌÓ„Ó»*. 11ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ ÔËÈ¯Ó‚, ˘Ó·ÁÌ‡ÈÚË ¥ ÒÔ‡ÒÚË Á‡„Ë·ÎËı. 12üÍ ‚Ë „‡‰‡πÚÂ,ÍÓÎË ıÚÓÒ¸ Ï‡π ÒÚÓ Ó‚Âˆ¸, ¥ Ó‰Ì‡ Á ÌËıÁ‡·ÎÛÍ‡π, ÚÓ ˜Ë ÌÂ Á‡ÎË¯ËÚ¸ ‚¥Ì ÓÚ¥‰Â‚’flÌÓÒÚÓ ‰Â‚’flÚ¸ Ì‡ ÒıËÎ¥ „ÓË È ˜Ë ÌÂÔ¥‰Â ¯ÛÍ‡ÚË ªª? 13ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ÍÓÎË‚¥Ì ÁÌ‡È‰Â ªª, ÚÓ ·Û‰Â ªÈ ‡‰ËÈ ·¥Î¸¯Â, Ì¥ÊÚËÏ ‰Â‚’flÌÓÒÚ‡ ‰Â‚’flÚ¸ÓÏ, ˘Ó ÌÂ Á‡·ÎÛÍ‡ÎË.14í‡Í Ò‡ÏÓ È éÚÂˆ¸ ‚‡¯ çÂ·ÂÒÌËÈ ÌÂ ıÓ˜Â,˘Ó· ıÚÓÒ¸ ¥Á Ï‡ÎËı ÓÚËı ‰¥ÚÂÈ ·Û‚ Á‡·ÎÛÍ‡‚.

üÍ ÒÚ‡‚ËÚËÒfl ‰Ó „¥ı¥‚ ·‡Ú‡ Ò‚Ó„Ó 15üÍ˘Ó ·‡Ú Ú‚¥È Ï‡π „¥ı ÔÓÚË ÚÂ·Â, ¥‰Ë

È ÔÓÍ‡ÊË ÈÓÏÛ ÔÓÏËÎÍÛ Ì‡Ó‰ËÌˆ¥. üÍ˘Ó ‚¥ÌÚÂ·Â ÔÓÒÎÛı‡π, ÚÓ ÚË ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÒÓ·¥ ·‡Ú‡.16üÍ˘Ó Ê Ì¥, ÚÓ ‚¥Á¸ÏË ˘Â Ó‰ÌÓ„Ó ‡·Ó ‰‚ÓıÒ‚¥‰Í¥‚ ¥Á ÒÓ·Ó˛, ˘Ó· ÍÓÊÌÂ Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl·ÛÎÓ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÂ ÛÒÚ‡ÏË ˘Â ‰‚Óı ‡·ÓÚ¸Óı Ò‚¥‰Í¥‚. 17üÍ˘Ó Ê ‚¥Ì ‚¥‰ÏÓ‚ËÚ¸Òfl‚ËÒÎÛı‡ÚË, ÓÁÍ‡ÊË ÔÓ ‚ÒÂ ˆÂÍ‚¥. üÍ˘Ó Ê‚¥Ì ¥ ˆÂÍ‚Û ÌÂ ÔÓÒÎÛı‡π, ÚÓ ÒÚ‡‚Òfl ‰Ó Ì¸Ó„ÓflÍ ‰Ó ÔÓ„‡ÌËÌ‡ ˜Ë ÏËÚÌËÍ‡.

18ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ˘Ó ÔÓπ‰Ì‡πÚÂ Ì‡ÁÂÏÎ¥, ·Û‰Â ÔÓπ‰Ì‡ÌÂ È Ì‡ ÌÂ·¥, ‡ ˘Ó‚¥‰ÔÛÒÚËÚÂ Ì‡ ÁÂÏÎ¥, ·Û‰Â ‚¥‰ÔÛ˘ÂÌÂ Ì‡ ÌÂ·¥.19–20ß ˘Â ¥ÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: flÍ˘Ó ‰‚Óπ Á ‚‡ÒÚÛÚ Ì‡ ÁÂÏÎ¥ ÔÓ„Ó‰flÚ¸Òfl ÔÓ ˘ÓÒ¸ ¥ÏÓÎËÚËÏÛÚ¸Òfl ÔÓ ˆÂ, ıÓ˜ ·Ë ˘Ó ÚÓ ·ÛÎÓ,‚ÓÌÓ ·Û‰Â Á‰¥ÈÒÌÂÌÂ ‰Îfl ÌËı éÚˆÂÏ åÓªÏçÂ·ÂÒÌËÏ. ÅÓ Ú‡Ï, ‰Â ‰‚Óπ ˜Ë ÚÓπÁ·Ë‡˛Ú¸Òfl ‡ÁÓÏ ‚ ¥Ï’fl åÓπ, ü ÚÂÊ ·Û‰ÛÒÂÂ‰ ÌËı».

èÓ˘ÂÌÌfl ·‡ÚÓ‚Ëı „¥ı¥‚ 21íÓ‰¥ èÂÚÓ Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ßÒÛÒ‡ È ÒÍ‡Á‡‚:

«ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÒÍ¥Î¸ÍË ‡Á¥‚ fl Ï‡˛ ÔÓ˘‡ÚË*ß Ç¥Ì … ÌÂÏÓÊÎË‚Ó„Ó Ç ‰ÂflÍËı „Âˆ¸ÍËı ÛÍÓÔËÒ‡ı

Ì‡‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚¥¯ 21: «ñÂÈ ÁÎËÈ ‰Ûı ÏÓÊÌ‡ ‚Ë„Ì‡ÚËÎË¯Â ÏÓÎËÚ‚Ó˛ ¥ ÔÓÒÚÓÏ».

*èÓ‰‡ÚÓÍ èÓ‰‡ÚÓÍ, ˘Ó ÈÓ„Ó ÍÓÊÂÌ ˛‰ÂÈ ÔÓ‚ËÌÂÌ ·Û‚ÒÔÎ‡˜Û‚‡ÚË ˘ÓÓÍÛ.

*«ÉÎfl‰¥Ú¸ … çÂ·ÂÒÌÓ„Ó» Ç ‰ÂflÍËı „Âˆ¸ÍËı ÛÍÓÔËÒ‡ıÌ‡‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚¥¯ 11: «ÅÓ ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ ÔËÈ¯Ó‚, ˘Ó·‚flÚÛ‚‡ÚË Á‡„Û·ÎÂÌËı».

20ÇßÑ åÄíÇßü 18:22–19:19

Ò‚Ó„Ó ·‡Ú‡, ÍÓÎË ‚¥Ì „¥¯ËÚ¸ ÔÓÚË ÏÂÌÂ,ÏÓÊÂ Ò¥Ï ‡Á¥‚?» 22ßÒÛÒ ÈÓÏÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚:«ä‡ÊÛ ÚÓ·¥, ˘Ó ÌÂ ÎË¯Â Ò¥Ï ‡Á¥‚. íËÏÛÒË¯ ÔÓÒÚËÚË ÈÓ„Ó „¥ıË Ò¥Ï‰ÂÒflÚ ÔÓ Ò¥Ï‡Á¥‚! 23éÚÊÂ, ñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ ÔÓ‰¥·ÌÂ ‰Óˆ‡fl, ˘Ó ‚Ë¥¯Ë‚ ÛÔÓfl‰ÍÛ‚‡ÚË ‡ıÛÌÍË Á¥Ò‚ÓªÏË ÒÎÛ„‡ÏË. 24ß flÍ Ú¥Î¸ÍË ‚¥Ì ÔÓ˜‡‚ ˆÂÓ·ËÚË, ÔË‚ÂÎË ‰Ó Ì¸Ó„Ó ·ÓÊÌËÍ‡, ˘Ó ·Û‚‚ËÌÂÌ ‰ÂÒflÚ¸ ÚËÒfl˜ Ú‡Î‡ÌÚ¥‚*. 25éÒÍ¥Î¸ÍË ÚÓÈÌÂ Ï‡‚, ˜ËÏ ÒÔÎ‡ÚËÚË ·Ó„, ˆ‡ Ì‡Í‡Á‡‚ÔÓ‰‡ÚË ÈÓ„Ó ‡ÁÓÏ Á Ê¥ÌÍÓ˛, ‰¥Ú¸ÏË Ú‡Ï‡ÈÌÓÏ, ˘Ó ÚÓÈ Ï‡‚, ‡·Ë ÔÓ‚ÂÌÛÚË „Ó¯¥.26íÓ‰¥ ÒÎÛ„‡ ÚÓÈ ‚Ô‡‚ Ì‡ ÍÓÎ¥Ì‡ ¥ ÔÓ˜‡‚·Î‡„‡ÚË: «á‡Ê‰Ë ÚÓıË ¥, ÍÎflÌÛÒfl, fl ÔÓ‚ÂÌÛ‚ÒÂ!» 27ß ÁÏËÎÓÒÂ‰Ë‚Òfl ˆ‡, ÔÓÒÚË‚ ÚÓÈ·Ó„ ¥ ‚¥‰ÔÛÒÚË‚ ÈÓ„Ó.

28äÓÎË ÒÎÛ„‡ Ô¥¯Ó‚, ÚÓ ÁÌ‡È¯Ó‚ Ó‰ÌÓ„Ó Á¥Ò‚Óªı ÒÔ¥‚·‡Ú¥‚, ˘Ó ·Û‚ ‚ËÌÂÌ ÈÓÏÛ ÒÚÓ‰ËÌ‡¥‚*, ÒıÓÔË‚ ÚÓ„Ó Á‡ „ÓÎÓ ¥ ÒÍ‡Á‡‚:«èÓ‚ÂÌË ‚ÒÂ, ˘Ó ‚ËÌÂÌ ÏÂÌ¥!» 29íÓÈ ÛÔ‡‚ Ì‡ÍÓÎ¥Ì‡ È ÔÓ˜‡‚ ·Î‡„‡ÚË: «á‡Ê‰Ë ÚÓıË, ¥ flÔÓ‚ÂÌÛ ‚ÒÂ!» 30ÄÎÂ ÔÂ¯ËÈ ÒÎÛ„‡ ‚¥‰ÏÓ‚Ë‚,Ô¥¯Ó‚ ¥ ÍËÌÛ‚ ÈÓ„Ó Á‡ „‡ÚË Ì‡ ‚ÂÒ¸ ˜‡Ò, ‡Ê‰ÓÍË ÌÂ ÒÔÎ‡ÚËÚ¸ ·Ó„.

31äÓÎË ¥Ì¯¥ ÒÎÛ„Ë ÔÓ·‡˜ËÎË, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl,ÚÓ ‰ÛÊÂ Ó·ÛËÎËÒ¸ ¥ Ô¥¯ÎË ÓÁÔÓ‚¥ÎË ÔÓ‚ÒÂ ı‡ÁflªÌÛ. 32ñ‡ ÔÓÍÎËÍ‡‚ ÚÓ„Ó ÒÎÛ„Û ÈÏÓ‚Ë‚ ‰Ó Ì¸Ó„Ó: «íË, ÌÂ„¥‰ÌËÈ ‡·Â! üÔÓÒÚË‚ ÚÓ·¥ ‚ÂÒ¸ Ú‚¥È ·Ó„, ·Ó ÚË ·Î‡„‡‚ÏÂÌÂ! 33íÓ ı¥·‡ ÚË ÌÂ ÏÛÒË‚ Ú‡Í Ò‡ÏÓ‚Ëfl‚ËÚË ÏËÎÓÒÂ‰fl ‰Ó Ò‚Ó„Ó ÒÔ¥‚·‡Ú‡, flÍ flˆÂ ÁÓ·Ë‚?» 34ß, ÓÁ„Ì¥‚‡‚¯ËÒ¸, ‚¥Ì Á‚ÂÎ¥‚ÔÓÍ‡‡ÚË ÒÎÛ„Û ¥ ÚËÏ‡ÚË Û ‚’flÁÌËˆ¥, ‡Ê‰ÓÍË ÚÓÈ ÌÂ ÒÔÎ‡ÚËÚ¸ ÛÒÂ ‚ÔÓ‚Ì¥. 35éÒ¸ flÍå¥È éÚÂˆ¸ çÂ·ÂÒÌËÈ Û˜ËÌËÚ¸ Á ‚‡ÏË, flÍ˘ÓÍÓÊÂÌ Á ‚‡Ò ‚¥‰ ÛÒ¸Ó„Ó ÒÂˆfl ÌÂ ÔÓÒÚËÚ¸·‡Ú‡ Ò‚Ó„Ó».

èÓ‚˜‡ÌÌfl ßÒÛÒ‡ ÔÓ ÓÁÎÛ˜ÂÌÌfl

19ëÍ¥Ì˜Ë‚¯Ë ÓÁÔÓ‚¥‰‡ÚË ˆÂ, ßÒÛÒÔÓÍËÌÛ‚ ¢‡ÎËÎÂ˛ ¥ ÔÓÔflÏÛ‚‡‚ ‰Ó

ÁÂÏÂÎ¸ û‰ÂÈÒ¸ÍËı, ˘Ó Á‡ ¥ÍÓ˛ âÓ‰‡Ì.2ÇÂÎËÍËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô ¥¯Ó‚ ÒÎ¥‰ÓÏ Á‡ çËÏ, ¥ Ç¥ÌÁˆ¥Îfl‚ ÛÒ¥ı ÌÂ‰ÛÊËı. 3è¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ç¸Ó„ÓÙ‡ËÒÂª ¥, ‚ËÔÓ·Ó‚Û˛˜Ë, Á‡ÔËÚ‡ÎË: «óË‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥ ÓÁÎÛ˜ËÚËÒfl Á Ê¥ÌÍÓ˛·‡È‰ÛÊÂ Á flÍÓª ÔË˜ËÌË?» 4–5ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚:«ï¥·‡ ÌÂ ˜ËÚ‡ÎË ‚Ë Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥, ˘Óí‚ÓÂˆ¸ ¥Á Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ «ÒÚ‚ÓË‚ ªı

˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ ¥ Ê¥ÌÍÓ˛»?*. ß ÅÓ„ ÏÓ‚Ë‚ Á ˆ¥πªÔË˜ËÌË: «óÓÎÓ‚¥Í ÔÓÍËÌÂ ·‡Ú¸Í‡ È Ï‡Ú¥Ò‚Óªı, Á’π‰Ì‡πÚ¸Òfl Á Ê¥ÌÍÓ˛ Ò‚Óπ˛, ¥ ‚ÓÌËÓ·Óπ ÒÚ‡ÌÛÚ¸ π‰ËÌÓ˛ ÔÎÓÚÚ˛»*. 6éÚÊÂ, ‚ÓÌË‚ÊÂ ÌÂ ‰‚¥, ‡ Ó‰Ì‡ ÔÎÓÚ¸, ¥ ÌÂı‡È Ì¥ıÚÓ ÌÂÓÁ’π‰Ì‡π ÚÂ, ˘Ó ÅÓ„ Á’π‰Ì‡‚ ‡ÁÓÏ».

7ÇÓÌË Á‡ÔËÚ‡ÎË: «óÓÏÛ Ê ÚÓ‰¥ åÓÈÒÂÈÁ‡ÔÓ‚¥‚, ˘Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í ÏÓÊÂ ÓÁÎÛ˜ËÚËÒfl ÁÊ¥ÌÍÓ˛, ‰‡‚¯Ë ªÈ ÓÁ‚¥‰ÌÓ„Ó ÎËÒÚ‡, Ú‡‚ËÒÎ‡ÚË ªª „ÂÚ¸?» 8ßÒÛÒ Ì‡ ÚÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚:«åÓÈÒÂÈ ‰ÓÁ‚ÓÎË‚ ‚‡Ï ÓÁÎÛ˜‡ÚËÒfl ÁÊ¥ÌÍÓ˛ ˜ÂÂÁ ‚ÔÂÚ¥ÒÚ¸ ‚‡¯Û, ‡ ÒÔÓ˜‡ÚÍÛˆ¸Ó„Ó ÌÂ ·ÛÎÓ. 9ä‡ÊÛ ‚‡Ï, ˘Ó flÍ˘Ó ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÁÎÛ˜‡πÚ¸Òfl Á Ê¥ÌÍÓ˛ ÌÂ ˜ÂÂÁ ªª ÓÁÔÛÒÚÛÈ Ó‰ÛÊÛπÚ¸Òfl Á ¥Ì¯Ó˛, ÚÓ ‚¥Ì ˜ËÌËÚ¸ÔÂÂÎ˛·». 10ß âÓ„Ó Û˜Ì¥ ÏÓ‚ËÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó:«üÍ˘Ó Ú‡Í¥ ÒÔ‡‚Ë, ÚÓ È ÁÓ‚Ò¥Ï ÌÂ ‚‡ÚÓÓ‰ÛÊÛ‚‡ÚËÒfl».

11íÓ‰¥ ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «çÂ ÍÓÊÂÌ ÏÓÊÂÒÔËÈÌflÚË ˆÂ ‚˜ÂÌÌfl, ‡ ÎË¯Â Ú¥, ÍÓÏÛ ·ÛÎÓÅÓ„ÓÏ ‰‡ÌÓ. 12ÅÛ‚‡˛Ú¸ Ú‡Í¥ ˜ÓÎÓ‚¥ÍË, ˘ÓÌ‡Ó‰ËÎËÒfl ÒÍÓÔˆflÏË, ‡ ˘Â ·Û‚‡˛Ú¸ Ú‡Í¥,˘Ó Î˛‰Ë ÁÓ·ËÎË ªı ÒÍÓÔˆflÏË, Ú‡ π ˘Â ÈÚ‡Í¥, ˘Ó ÁÓ·ËÎËÒfl ÒÍÓÔˆflÏË Á‡‡‰Ë ñ‡ÒÚ-‚‡ çÂ·ÂÒÌÓ„Ó. íÓÈ, ıÚÓ ÏÓÊÂ ÒÔËÈÌflÚË ˆÂ‚˜ÂÌÌfl, ÌÂı‡È ÒÔËÈÏ‡π ÈÓ„Ó!»

ßÒÛÒ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚Îflπ ‰¥ÚÂÈ 13íÓ‰¥ ÔË‚ÂÎË ‰Ó ßÒÛÒ‡ ‰¥ÚÂÈ, ˘Ó· Ç¥Ì,

ÔÓÍÎ‡‚¯Ë ÛÍË Ì‡ ÌËı, ÔÓÏÓÎË‚Òfl. ÄÎÂ âÓ„ÓÛ˜Ì¥ Ì‡¥Í‡ÎË ªÏ. 14ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «èÛÒÚ¥Ú¸‰¥ÚÂÈ ‰Ó ÏÂÌÂ ¥ ÌÂ ÁÛÔËÌflÈÚÂ ªı, ·Ó ñ‡ÒÚ‚ÓçÂ·ÂÒÌÂ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ Ú‡ÍËÏ, flÍ ‚ÓÌË». 15Ç¥ÌÔÓÍÎ‡‚ Ì‡ ‰¥ÚÂÈ ÛÍË ¥ Ô¥¯Ó‚ Á‚¥‰ÚË.

ßÒÛÒ ÓÁÏÓ‚Îflπ Á ·‡„‡ÚËÏ ˛Ì‡ÍÓÏ 16é‰ËÌ ˜ÓÎÓ‚¥Í Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ßÒÛÒ‡ ¥ ÒÔËÚ‡‚

âÓ„Ó: «Ç˜ËÚÂÎ˛, ˘Ó ‰Ó·Ó„Ó fl Ï‡˛ ÁÓ·ËÚË,˘Ó· Ï‡ÚË ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl?» 17ç‡ ÚÂ ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚:«óÓÏÛ ÚË åÂÌÂ ÔËÚ‡π¯, ˘Ó π ‰Ó·Ó? ãË¯ÂÓ‰ËÌ ÅÓ„ ‰Ó·ËÈ, ‡ÎÂ, flÍ˘Ó ıÓ˜Â¯ Ï‡ÚË‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl, ‚ËÍÓÌÛÈ Á‡ÔÓ‚¥‰¥». 18–19Ä ‚¥ÌÔËÚ‡π: «üÍ¥ Á‡ÔÓ‚¥‰¥?» ç‡ ÚÂ ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚:«çÂ Û·ËÈ, ÌÂ ˜ËÌË ÔÂÂÎ˛·Û, ÌÂ ‚Í‡‰Ë, ÌÂ‰‡‚‡È ÎÊÂÒ‚¥‰˜ÂÌ¸, ÔÓ‚‡Ê‡È ·‡Ú¸Í‡ È Ï‡Ú¥Ò‚Óªı*, Î˛·Ë ·ÎËÊÌ¸Ó„Ó Ò‚Ó„Ó, flÍ Î˛·Ë¯ÒÂ·Â Ò‡ÏÓ„Ó»*.

*í‡Î‡ÌÚ „Ó¯Ó‚‡ Ó‰ËÌËˆfl, ‰Ó¥‚Ì˛‚‡‚ 60 ÏËÌ‡Ï ‡·Ó 9.7˛Ì¥‚.

*ÑËÌ‡ Ò¥·Ì‡ ÏÓÌÂÚ‡, ÔË·ÎËÁÌÓ ‰Ó¥‚Ì˛‚‡‚ ‰ÂÌÌÓÏÛÁ‡Ó·¥ÚÍÛ Ó·¥ÚÌËÍ‡.

*Ç¥¯ 4 ÅÛÚÚfl 1:27; 5:2.*Ç¥¯ 5 ÅÛÚÚfl 2:24.*Ç¥¯ 19(a) ÇËı¥‰ 20:12–16; èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 5:16–20.*Ç¥¯ 19(·) ãÂ‚ËÚ 19:18.

21 ÇßÑ åÄíÇßü 19:20–20:23

20ß ÏÓ‚Ë‚ ˜ÓÎÓ‚¥Í ‰Ó ç¸Ó„Ó: «ü ‚ËÍÓÌÛ‚‡‚ªı ÛÒ¥. óÓ„Ó ÏÂÌ¥ ˘Â ·‡ÍÛπ?» 21íÓ‰¥ ßÒÛÒÏÓ‚Ë‚: «üÍ˘Ó ıÓ˜Â¯ ·ÛÚË ‰ÓÒÍÓÌ‡ÎËÏ, ¥‰ËÈ ÔÓ‰‡È ‚ÒÂ, ˘Ó Ï‡π¯, ÓÁ‰‡È „Ó¯¥·¥‰ÌËÏ — ¥ Ï‡ÚËÏÂ¯ ÒÍ‡· Ì‡ ÌÂ·¥. íÓ‰¥ÔËıÓ‰¸ ¥ È‰Ë Á‡ åÌÓ˛». 22í‡ ÍÓÎË ˛Ì‡Í ˆÂÔÓ˜Û‚, ÚÓ Ô¥¯Ó‚ Á‚¥‰ÚË ÒÛÏÌËÈ, ·Ó ·Û‚ ‚¥Ì‰ÛÊÂ ·‡„‡ÚËÈ.

23ßÒÛÒ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ë‚Óªı Û˜Ì¥‚: «ßÒÚËÌÌÓÍ‡ÊÛ ‚‡Ï: ÚflÊÍÓ ·Û‰Â ·‡„‡ÚÓÏÛ ‚‚¥ÈÚË ‚ñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ! 24ôÂ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ÎÂ„¯Â‚Â·Î˛‰Ó‚¥ ÔÓÈÚË ‚ „ÓÎ˜‡ÌÂ ‚Û¯ÍÓ, Ì¥Ê·‡„‡ÚÓÏÛ ‚‚¥ÈÚË ‰Ó ñ‡ÒÚ‚‡ çÂ·ÂÒÌÓ„Ó».25èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, Û˜Ì¥ ßÒÛÒ‡ ‰ÛÊÂ Á‰Ë‚Û‚‡ÎËÒflÈ Á‡ÔËÚ‡ÎË âÓ„Ó: «íÓ ıÚÓ Ê ÚÓ‰¥ ÁÏÓÊÂÒÔ‡ÒÚËÒfl?» 26èÓ‰Ë‚Ë‚¯ËÒ¸ Ì‡ ÌËı, ßÒÛÒ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ÑÎfl Ò‡ÏËı Î˛‰ÂÈ ˆÂ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó,‡ÎÂ ‰Îfl ÅÓ„‡ ‚ÒÂ ÏÓÊÎË‚Ó». 27íÓ‰¥ èÂÚÓÓÁ‚‡‚Òfl: «èÓÒÎÛı‡È, ÓÒ¸ ÏË ‚ÒÂ ÔÓÍËÌÛÎË ¥È‰ÂÏÓ Á‡ íÓ·Ó˛, ÚÓ ˘Ó ÏË Ï‡ÚËÏÂÏÓ?»28ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: flÍÌ‡ÒÚ‡ÌÂ ÌÓ‚ËÈ Ò‚¥Ú, ÍÓÎË ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈÁ¥È‰Â Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ ÒÎ‡‚Ë ë‚Óπª, ‚Ë, ˘Ó Á‡åÌÓ˛ È¯ÎË, Ú‡ÍÓÊ ÒË‰¥ÚËÏÂÚÂ Ì‡ ‰‚‡-Ì‡‰ˆflÚ¸Óı ÔÂÒÚÓÎ‡ı, ˘Ó· ÒÛ‰ËÚË ‰‚‡-Ì‡‰ˆflÚ¸ ÍÓÎ¥Ì ¥Á‡ªÎÂ‚Ëı. 29ß ÍÓÊÂÌ, ıÚÓÁ‡ÎË¯Ë‚ Ò‚Ó˛ ı‡ÚÛ, ·‡Ú¥‚ ‡·Ó ÒÂÒÚÂ Ò‚Óªı,·‡Ú¸Í‡ ‡·Ó Ï‡Ú¥, Ò‚Óªı ‰¥ÚÂÈ ‡·Ó„ÓÒÔÓ‰‡ÒÚ‚Ó Ò‚Óπ Á‡‰Îfl ¥ÏÂÌ¥ åÓ„Ó, ÚÓÈÓ‰ÂÊËÚ¸ Û ÒÚÓ ‡Á¥‚ ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê Á‡ÎË¯Ë‚, ¥ÛÒÔ‡‰ÍÛπ ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl. 30Å‡„‡ÚÓ Á ÚËı, ıÚÓ·ÛÎË ÔÂ¯ËÏË, ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ÓÒÚ‡ÌÌ¥ÏË, ‡ÓÒÚ‡ÌÌ¥ — ÔÂ¯ËÏË.

èËÚ˜‡ ÔÓ Ó·¥ÚÌËÍ¥‚

20ñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ ÔÓ‰¥·ÌÂ ‰Ó „ÓÒÔÓ‰‡fl,˘Ó ‡ÌÓ-‚‡Ìˆ¥ ‚ËÈ¯Ó‚, ˘Ó· Ì‡ÈÌflÚË

Ó·¥ÚÌËÍ¥‚ Ì‡ Ò‚¥È ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ. 2ÑÓ-ÏÓ‚Ë‚¯ËÒ¸ ÔÓ ÔÎ‡ÚÌ˛ (ÔÓ ‰ËÌ‡Û Á‡ ‰ÂÌ¸),‚¥Ì ‚¥‰¥ÒÎ‡‚ Ó·¥ÚÌËÍ¥‚ ‰Ó ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ‡.3ÉÓ‰ËÌ¥ Ó ‰Â‚’flÚ¥È ‡ÌÍÛ „ÓÒÔÓ‰‡ ‚ËÈ¯Ó‚ Á‰ÓÏÛ ¥, ÔÓıÓ‰fl˜Ë ÔÓ‚Á ËÌÓÍ, ÔÓÏ¥ÚË‚Í¥Î¸ÍÓı ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚, ˘Ó ÒÚÓflÎË ·ÂÁ ‰¥Î‡.4ï‡ÁflªÌ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ÇË Ú‡ÍÓÊ ¥‰¥Ú¸Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ‰Ó ÏÓ„Ó ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ‡, ¥ ÔÎ‡ÚÌfl·Û‰Â ÔÓ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚ¥». 5ß Ú¥ Ô¥¯ÎË. Ç¥Ì ˘ÂÈ ˘Â ‡Á ‚ËıÓ‰Ë‚ Á ‰ÓÏÛ — ‰ÂÒ¸ ÓÔ¥‚‰Ì¥, ‡ÔÓÚ¥Ï Ó ÚÂÚ¥È „Ó‰ËÌ¥ ‰Ìfl, — ¥ Ó·Ë‚ Ú‡ÍÒ‡ÏÓ.

6é Ô’flÚ¥È ÔÓÔÓÎÛ‰Ì¥ „ÓÒÔÓ‰‡ ÁÌÓ‚Û‚ËÈ¯Ó‚ ¥ Ô¥¯Ó‚ ÚÛ‰Ë. èÓ·‡˜Ë‚¯Ë Í¥Î¸ÍÓı˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚, ÒÔËÚ‡‚ ªı: «óÓÏÛ ‚Ë ÒÚÓªÚÂ ÚÛÚˆ¥ÎËÈ ‰ÂÌ¸ ·ÂÁ ‰¥Î‡?» 7ÇÓÌË ÈÓÏÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË:

«ÅÓ Ì¥ıÚÓ Ì‡Ò ÌÂ Ì‡ÈÌfl‚». Ç¥Ì ªÏ Í‡ÊÂ: «ÇËÚ‡ÍÓÊ ¥‰¥Ú¸ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ‰Ó ÏÓ„Ó ‚ËÌÓ-„‡‰ÌËÍ‡». 8Ç‚Â˜Â¥ „ÓÒÔÓ‰‡ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó Ò‚Ó„ÓÛÔ‡‚ËÚÂÎfl: «èÓÍÎË˜ Ó·¥ÚÌËÍ¥‚ ¥ Á‡ÔÎ‡ÚËªÏ, ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÓÒÚ‡ÌÌ¥Ï ¥ Ú‡Í ‰Ó ÔÂ¯Ëı».9éÚÊÂ, ‚Ò¥ Ì‡ÈÌflÚ¥ Ó Ô’flÚ¥È ÔËÈ¯ÎË ¥Ó‰ÂÊ‡ÎË ÔÓ ‰ËÌ‡Û. 10äÓÎË Ê ÔÂ¯¥Ô¥‰¥È¯ÎË, ÚÓ „‡‰‡ÎË, ˘Ó Ó‰ÂÊ‡Ú¸ ·¥Î¸¯Â,‡ÎÂ ÚÂÊ Ó‰ÂÊ‡ÎË ÔÓ ‰ËÌ‡Û ÍÓÊÌËÈ.11–12é‰ÂÊ‡‚¯Ë ÔÎ‡ÚÌ˛, ‚ÓÌË ÔÓ˜‡ÎË Ì‡-¥Í‡ÚË, Í‡ÊÛ˜Ë: «ñ¥ ÓÒÚ‡ÌÌ¥ Ô‡ˆ˛‚‡ÎËÎË¯Â „Ó‰ËÌÛ, ‡ ÚË Á¥‚Ìfl‚ ªı Á Ì‡ÏË. åË ÊÔ‡ˆ˛‚‡ÎË ‚ÂÒ¸ ‰ÂÌ¸ ¥ ‚ÂÒ¸ ‰ÂÌ¸ ÁÌÓÒËÎË‚ÚÓÏÛ ¥ ÒÔÂÍÛ».

13ß ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ Ó‰ÌÓÏÛ Á ÌËı ‚Î‡ÒÌËÍ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ‡: «ÑÛÊÂ, fl ÌÂ Ó·‡Ê‡˛ ÚÂ·Â.ï¥·‡ ÚË ÌÂ ÔÓ„Ó‰Ë‚Òfl Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á‡ Ó‰ËÌ‰ËÌ‡? 14Ç¥Á¸ÏË Ò‚Óπ ¥ È‰Ë ‰Ó‰ÓÏÛ. ü Ê ıÓ˜Û‰‡ÚË ˆ¸ÓÏÛ ÓÒÚ‡ÌÌ¸ÓÏÛ ÒÚ¥Î¸ÍË, ÒÍ¥Î¸ÍË ÈÚÓ·¥. 15óË fl ÌÂ ÏÓÊÛ Ó·ËÚË Ú‡Í, flÍ ‚‚‡Ê‡˛Á‡ ÔÓÚ¥·ÌÂ, Á ÚËÏ, ˘Ó Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ÏÂÌ¥?åÓÊÂ, ÚË Á‡Á‰Ë¯, ˘Ó fl ˘Â‰ËÈ?» 16éÚ‡Í ¥ ‚ñ‡ÒÚ‚¥ çÂ·ÂÒÌÓÏÛ — ÓÒÚ‡ÌÌ¥ ·Û‰ÛÚ¸ÔÂ¯ËÏË, ‡ ÔÂ¯¥ — ÓÒÚ‡ÌÌ¥ÏË».

ßÒÛÒ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ë‚Ó˛ ÒÏÂÚ¸ 17ÑÓÓ„Ó˛ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ ßÒÛÒ ‚¥‰ÍÎËÍ‡‚

ë‚Óªı Û˜Ì¥‚ Û·¥Í ¥ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÌËı: 18«ëÎÛ-ı‡ÈÚÂ! åË È‰ÂÏÓ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ. í‡Ï ëËÌ‡ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó ‚¥‰‰‡‰ÛÚ¸ ‰Ó ÛÍ ÔÂ‚ÓÒ‚fl-˘ÂÌËÍ¥‚ ¥ ÍÌËÊÌËÍ¥‚, ¥ ‚ÓÌË Á‡ÒÛ‰flÚ¸ âÓ„Ó‰Ó ÒÚ‡ÚË. 19ß ‚¥‰‰‡‰ÛÚ¸ âÓ„Ó ÔÓ„‡Ì‡Ï, ˘Ó·Ú¥ Á·ËÚÍÛ‚‡ÎËÒfl Á ç¸Ó„Ó È Í‡ÚÛ‚‡ÎË âÓ„Ó, ‡ÚÓ‰¥ ÓÁ¥Ô’flÎË. í‡ Ì‡ ÚÂÚ¥È ‰ÂÌ¸ Ç¥Ì‚ÓÒÍÂÒÌÂ».

èÓı‡ÌÌfl Ï‡ÚÂ¥ üÍÓ‚‡ Ú‡ ßÓ‡Ì‡ 20è¥‰¥È¯Î‡ ‰Ó ç¸Ó„Ó Ï‡ÚË ÒËÌ¥‚ áÂ-

‚Â‰Âπ‚Ëı Á¥ Ò‚ÓªÏË ÒËÌ‡ÏË. ÇÓÌ‡ ‚ÍÎÓÌËÎ‡ÒflßÒÛÒÛ ¥ Á‚ÂÌÛÎ‡Òfl Á ÔÓı‡ÌÌflÏ. 21ß Ç¥ÌÒÔËÚ‡‚: «óÓ„Ó ÚË ·‡Ê‡π¯?» Ä Ú‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥Î‡:«é·¥ˆflÈ ÏÂÌ¥, ˘Ó ÏÓª ‰‚‡ ÒËÌË Òfl‰ÛÚ¸ ÔÓÛ˜Á íÓ·Ó˛ Û ñ‡ÒÚ‚¥ í‚ÓπÏÛ, Ó‰ËÌ Ô‡‚ÓÛ˜, ‡‰Û„ËÈ Î¥‚ÓÛ˜ ‚¥‰ íÂ·Â». 22ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «ÇËÌÂ ÓÁÛÏ¥πÚÂ, ÔÓ ˘Ó ÔÓÒËÚÂ! óË ÁÏÓÊÂÚÂ‚Ë ‚ËÔËÚË ˜‡¯Û ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸, ˘Ó ªª ‚ËÔËÚË üÏ‡˛?» ÇÓÌË ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «í‡Í, ÏË ÁÏÓÊÂÏÓ».

23ß ÒÍ‡Á‡‚ ßÒÛÒ ªª ÒËÌ‡Ï: «ßÒÚËÌÌÓ, ‚Ë‚ËÔ’πÚÂ Á ˜‡¯¥, ˘Ó ü ÔËÚËÏÛ Á ÌÂª, ‡ÎÂ ÍÓÏÛÒË‰¥ÚË ‚¥‰ åÂÌÂ Ô‡‚ÓÛ˜ ˜Ë Î¥‚ÓÛ˜ — ÚÂÌÂ åÂÌ¥ ‚Ë¥¯Û‚‡ÚË. ñ¥ Ï¥Òˆfl ‰Îfl ÚËı, ÍÓ„ÓÌ‡Á‚Â å¥È éÚÂˆ¸».

22ÇßÑ åÄíÇßü 20:24–21:21

24èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, ¥Ì¯¥ ‰ÂÒflÚ¸ Û˜Ì¥‚ ÓÁ-„Ì¥‚‡ÎËÒfl Ì‡ ‰‚Óı ·‡Ú¥‚. 25íÓ‰¥ ßÒÛÒÔÓÍÎËÍ‡‚ ªı ‰Ó ëÂ·Â ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «ÇË ÁÌ‡πÚÂ, ˘ÓÔ‡‚ËÚÂÎ¥ ÔÓ„‡ÌÒ¸Í¥ — ÚÓ ÚË‡ÌË, flÍ¥Î˛·ÎflÚ¸ ÔÓÍ‡ÁÛ‚‡ÚË ‚Î‡‰Û Ò‚Ó˛ Ì‡‰ Î˛‰¸ÏË,‡ ‚ÂÎ¸ÏÓÊ¥ ªıÌ¥ „ÌÓ·ÎflÚ¸ Ì‡Ó‰. 26–27ÄÎÂ ÌÂÚ‡Í Ï‡π ·ÛÚË Ï¥Ê ‚‡ÏË. íÓÈ Á-ÔÓÏ¥Ê ‚‡Ò,ıÚÓ ıÓ˜Â ÒÚ‡ÚË ‚ÂÎËÍËÏ, ı‡È ·Û‰Â ÒÎÛ„Ó˛‚Ò¥Ï ¥Ì¯ËÏ, ‡ ÚÓÈ, ıÚÓ ıÓ˜Â ·ÛÚË ÔÂ¯ËÏ,ı‡È ÒÚ‡ÌÂ ‚‡¯ËÏ ‡·ÓÏ. 28í‡Í Ò‡ÏÓ ¥ ëËÌã˛‰Ò¸ÍËÈ ÔËÈ¯Ó‚ ÌÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· âÓÏÛÒÎÛÊËÎË, ‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ë‡ÏÓÏÛ ÒÎÛÊËÚË È‚¥‰‰‡ÚË ÊËÚÚfl ë‚Óπ Ì‡ ‚ËÍÛÔ Á‡ ·‡„‡Ú¸Óı».

ßÒÛÒ Áˆ¥Îflπ ÒÎ¥ÔËı 29äÓÎË ‚ÓÌË È¯ÎË Á ∏ËıÓÌ‡, ‚ÂÎËÍËÈ

Ì‡ÚÓ‚Ô ÔÓÒÚÛ‚‡‚ Á‡ ÌËÏË. 30ä‡È ‰ÓÓ„ËÒË‰¥ÎË ‰‚‡ ÒÎ¥Ôˆ¥, ¥ ÔÓ˜Û‚¯Ë, ˘Ó ßÒÛÒÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ‚Á ÌËı, Á‡„ÛÍ‡ÎË: «ÉÓÒÔÓ‰Ë,ëËÌÛ Ñ‡‚Ë‰¥‚! áÏËÎÛÈÒfl Ì‡‰ Ì‡ÏË!» 31ç‡-ÚÓ‚Ô Ò‚‡Ë‚Òfl Ì‡ ÌËı, ˘Ó· Á‡ÏÓ‚ÍÎË. í‡‚ÓÌË ˘Â ‰ÛÊ˜Â: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, ëËÌÛ Ñ‡‚Ë‰¥‚!áÏËÎÛÈÒfl Ì‡‰ Ì‡ÏË!»

32íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÁÛÔËÌË‚Òfl È ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÌËı:«ôÓ ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ, ˘Ó· ü ÁÓ·Ë‚ ‰Îfl ‚‡Ò?» 33ßÚ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÏË ıÓ˜ÂÏÓ, ˘Ó· Ì‡¯¥Ó˜¥ ‚¥‰ÍËÎËÒfl». 34ßÒÛÒ ÁÏËÎÛ‚‡‚Òfl ¥ÚÓÍÌÛ‚Òfl Ó˜ÂÈ ªıÌ¥ı. í¥πª Ê ÏËÚ¥ ‚ÓÌËÔÓÁ¥ÎË È Ô¥¯ÎË Á‡ çËÏ.

Ç’ªÁ‰ ßÒÛÒ‡ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡

211–2äÓÎË ßÒÛÒ ¥ âÓ„Ó Û˜Ì¥ Ì‡·ÎËÁËÎËÒfl‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ ¥ ÔËÈ¯ÎË ‰Ó ÇÂÚÙ‡£¥ª,

˘Ó ·¥Îfl „ÓË éÎË‚ÌÓª, Ç¥Ì ‚¥‰¥ÒÎ‡‚ ÛÔÂÂ‰‰‚Óı Û˜Ì¥‚, ÒÍ‡Á‡‚¯Ë ªÏ: «ß‰¥Ú¸ ‰Ó ÒÂÎ‡, ˘ÓÔÂÂ‰ ‚‡ÏË. í‡Ï ‚Ë Ó‰‡ÁÛ Ê ÔÓ·‡˜ËÚÂÔËÔÌÛÚÛ ÓÒÎËˆ˛ Á ‚¥ÒÎ˛˜ÍÓÏ. Ç¥‰‚’flÊ¥Ú¸ªı ¥ ÔË‚Â‰¥Ú¸ ‰Ó åÂÌÂ. 3üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸Á‡ÔËÚ‡π, ÚÓ ÒÍ‡Ê¥Ú¸, ˘Ó ÉÓÒÔÓ‰¸ ªı ÔÓÚÂ·Ûπ,‡ÎÂ ÒÍÓÓ ÔÓ‚ÂÌÂ Ì‡Á‡‰». 4ëÚ‡ÎÓÒfl Ú‡Í, ˘Ó·Á·ÛÎÓÒfl ÒÍ‡Á‡ÌÂ ÔÓÓÍÓÏ:

5 «èÂÂÍ‡Ê¥Ú¸ ëËÓÌÓ‚¥È ‰Ó˜ˆ¥:«èÓ„ÎflÌ¸! í‚¥È ˆ‡ ¥‰Â ‰Ó ÚÂ·Â!

Ç¥Ì ÔÓÍ¥ÎË‚ËÈ ª‰Â ‚ÂıË Ì‡ ÓÒÎËˆ¥,Ú‡Í, Ì‡ ‚¥ÒÎ˛˜ÍÛ,

Ì‡Ó‰ÊÂÌÓÏÛ ‚¥‰ ‚’˛˜ÌÓª Ú‚‡ËÌË».á‡ı‡¥fl 9:9

6ì˜Ì¥ ßÒÛÒ‡ Ô¥¯ÎË È ÁÓ·ËÎË, flÍ Ç¥Ì ‚ÂÎ¥‚.7ÇÓÌË ÔË‚ÂÎË ÓÒÎËˆ˛ Á ‚¥ÒÎ˛˜ÍÓÏ, ÔÓÍÎ‡ÎËÌ‡ ÌËı Ò‚Óπ ‚·‡ÌÌfl È ßÒÛÒ Ò¥‚ ‚ÂıË.8Å‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ ÓÁÒÚÂÎflÎË Ò‚¥È Ó‰fl„ Ì‡‰ÓÓÁ¥, ‡ ¥Ì¯¥ Á¥Á‡ÎË „¥ÎÎfl Á ‰ÂÂ‚ ¥ ÍË‰‡ÎË

Ì‡ ‰ÓÓ„Û. 9ã˛‰Ë ‚ Ì‡ÚÓ‚Ô¥, ˘Ó È¯Ó‚ÔÓÔÂÂ‰Û È ÔÓÁ‡‰Û ç¸Ó„Ó, ‚Ë„ÛÍÛ‚‡ÎË:

«éÒ‡ÌÌ‡* ÒËÌÓ‚¥ Ñ‡‚Ë‰‡!ÅÎ‡„‡ÒÎÓ‚ÂÌÌËÈ ÚÓÈ,

˘Ó È‰Â ‚ ¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰‡!ï‚‡Î‡ ÅÓ„Û Ì‡ çÂ·¥!»

èÒ‡ÎÏË 118:26

10äÓÎË ßÒÛÒ Û‚¥È¯Ó‚ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ, ‚ÒÂÏ¥ÒÚÓ Á‡‚ÓÛ¯ËÎÓÒfl, ‚Ò¥ ÓÁÔËÚÛ‚‡ÎË: «ïÚÓˆÂ Ú‡ÍËÈ?» 11Ä Á Ì‡ÚÓ‚ÔÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÎË: «ñÂßÒÛÒ, ÔÓÓÍ ¥Á ç‡Á‡ÂÚÛ, ˘Ó ‚ ¢‡ÎËÎÂª».

12íÓ‰¥ Ç¥Ì Á‡È¯Ó‚ Û ‰‚¥ ı‡ÏÛ ÈÔÓ‚Ë„‡Ìfl‚ ÛÒ¥ı, ıÚÓ ÚÓ„Û‚‡‚ Ú‡Ï. Ç¥ÌÔÓÔÂÂÍË‰‡‚ ÒÚÓÎË Ï¥ÌflÎ ¥ Î‡‚Ë ÚËı, ıÚÓÔÓ‰‡‚‡‚ „ÓÎÛ·¥‚. 13ßÒÛÒ „Ó‚ÓË‚ ªÏ: «ìë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ ÒÍ‡Á‡ÌÓ: «å¥È ‰¥Ï ·Û‰ÂÁ‚‡ÚËÒfl ‰ÓÏÓÏ ÏÓÎËÚ‚Ë». Ä ‚Ë ÁÓ·ËÎË ÁÌ¸Ó„Ó ÁÎÓ‰¥ÈÒ¸ÍÂ ÍÛ·ÎÓ!»*

14ß Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó Û ‰‚Ó¥ ı‡ÏÛ ÒÎ¥Ô¥È ÍË‚¥, È ßÒÛÒ Áˆ¥ÎË‚ ªı. 15äÓÎË ÔÂ‚Ó-Ò‚fl˘ÂÌËÍË Ú‡ ÍÌËÊÌËÍË ÔÓ·‡˜ËÎË ‰Ë‚‡,Á‰¥ÈÒÌÂÌ¥ çËÏ, ¥ ‰¥ÚÂÈ, ˘Ó ‚Ë„ÛÍÛ‚‡ÎË:«ï‚‡Î‡ íÓ·¥, ëËÌÛ Ñ‡‚Ë‰¥‚!», ÚÓ ÒËÎ¸ÌÓÓÁÎ˛ÚËÎËÒfl È ÒÍ‡Á‡ÎË âÓÏÛ: 16«íË ˜Ûπ¯,˘Ó ˆ¥ ‰¥ÚË „ÛÍ‡˛Ú¸?» ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ: «í‡Í,ü ˜Û˛. ï¥·‡ ÌÂ ˜ËÚ‡ÎË ‚Ë: «Ç ÛÒÚ‡ ‰¥ÚÂÈ Ú‡ÌÂÏÓ‚ÎflÚ íË ‚ÍÎ‡‚ ÒÎÓ‚‡ ÔÓı‚‡ÎË»?* 17íÓ‰¥Ç¥Ì ÔÓÍËÌÛ‚ ªı ¥ Ô¥¯Ó‚ Á ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ ‰ÓÇÂÙ‡Ì¥ª ¥ Ú‡Ï Á‡ÌÓ˜Û‚‡‚.

ßÒÛÒ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ÒËÎÛ ‚¥Ë 18ê‡ÌÓ-‚‡Ìˆ¥, ÔÓ‚ÂÚ‡˛˜ËÒ¸ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎË-

ÏÛ, Ç¥Ì ·Û‚ Á„ÓÎÓ‰Ì¥‚. 19èÓ·‡˜Ë‚¯Ë Ù¥£Ó‚Â‰ÂÂ‚Ó Í‡È ‰ÓÓ„Ë, Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó Ì¸Ó„Ó, ‡ÎÂÌÂ ÁÌ‡È¯Ó‚ Ì‡ Ì¸ÓÏÛ Ì¥˜Ó„Ó, Í¥Ï Ò‡ÏÓ„ÓÎËÒÚfl. íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó Ì¸Ó„Ó: «çÂı‡ÈÌ¥ÍÓÎË ·¥Î¸¯Â ÌÂ ·Û‰Â ÔÎÓ‰¥‚ Ì‡ ÚÓ·¥». ß‰ÂÂ‚Ó ‚‡Á ‚ÒÓıÎÓ.

20èÓ·‡˜Ë‚¯Ë ˆÂ, Û˜Ì¥ Á‰Ë‚Û‚‡ÎËÒfl ÈÁ‡ÔËÚ‡ÎË: «üÍ ÏÓ„ÎÓ ‰ÂÂ‚Ó ‚ÏËÚ¸‚ÒÓıÌÛÚË?» 21ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ‚‡Ï: ÍÓÎË Ï‡ÚËÏÂÚÂ ‚¥Û ¥ ÌÂ ÒÛÏÌ¥-‚‡ÚËÏÂÚÂÒ¸, ÚÓ ÁÏÓÊÂÚÂ ÌÂ ÎË¯Â ÁÓ·ËÚË ÚÂ,˘Ó ü Á ˆËÏ ‰ÂÂ‚ÓÏ, ‡ÎÂ È flÍ˘Ó ˆ¥È „Ó¥ÒÍ‡ÊÂÚÂ: «áÛ¯ Á Ï¥Òˆfl ¥ ‚Ô‡‰Ë ‚ ÏÓÂ!», —

*éÒ‡ÌÌ‡ ÉÂ·ÂÈÒ¸ÍÂ ÒÎÓ‚Ó, ˘Ó ‚ÊË‚‡ÎÓÒfl ‚ ÏÓÎËÚ‚‡ı ‰ÓÅÓ„‡. ñÂ ·Û‚ ‚Ë‡Á ‡‰¥ÒÚ¥, ÔÓÒÎ‡‚Îfl˛˜ËÈ ÅÓ„‡ ¥âÓ„Ó ÔÓÒÎ‡Ìˆfl.

*Ç¥¯ 13 ßÒ‡fl 56:7; ∏ÂÏ¥fl 7:11.*Ç¥¯ 16 èÒ‡ÎÏË 8:2.

23 ÇßÑ åÄíÇßü 21:22–22:6

ÚÓ Ú‡Í ¥ ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl. 22ß ‚ÒÂ, ˘Ó ÔÓÒËÚËÏÂÚÂ ‚ÏÓÎËÚ‚¥, — flÍ˘Ó ‚¥ËÚÂ, — ÓÚËÏ‡πÚÂ».

á‚¥‰ÍË ‚Î‡‰‡ ‚ ßÒÛÒ‡ 23äÓÎË ßÒÛÒ ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó ı‡ÏÛ È ÔÓ˜‡‚

Ì‡‚˜‡ÚË Î˛‰ÂÈ, ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË È ÒÚ‡-¥È¯ËÌË Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó È Á‡ÔËÚ‡ÎË:«óËπ˛ ‚Î‡‰Ó˛ íË ‚ÒÂ ˆÂ Ó·Ë¯? ïÚÓ íÓ·¥‰‡‚ ªª?» 24íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ü Á‡ÔËÚ‡˛ Û‚‡Ò Ó‰ÌÛ ¥˜. ß flÍ˘Ó ‚Ë ‰‡ÒÚÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸åÂÌ¥, ÚÓ‰¥ È ü ÒÍ‡ÊÛ ‚‡Ï, ˜Ëπ˛ ‚Î‡‰Ó˛ ü‚ÒÂ ˆÂ Ó·Î˛. 25éÒ¸ åÓπ Á‡ÔËÚ‡ÌÌfl: «á‚¥‰ÍËÔËÈ¯ÎÓ ßÓ‡ÌÓ‚Â ıÂ˘ÂÌÌfl — ‚¥‰ ÅÓ„‡, ˜Ë‚¥‰ Î˛‰ÂÈ?»

ÇÓÌË ÔÓ˜‡ÎË Ï¥ÍÛ‚‡ÚË ÔÓÏ¥Ê ÒÂ·Â:«üÍ˘Ó ÏË ÒÍ‡ÊÂÏÓ, ˘Ó Á çÂ·‡, ÚÓ Ç¥ÌÒÔËÚ‡π, ˜ÓÏÛ ÏË ÚÓ‰¥ ÌÂ ‚¥ËÎË ßÓ‡ÌÓ‚¥. 26ÄflÍ˘Ó ÏË ÒÍ‡ÊÂÏÓ, ˘Ó ‚¥‰ Î˛‰ÂÈ, ÏË·ÓflÚËÏÂÏÓÒfl Î˛‰ÂÈ, ·Ó ‚ÓÌË ‚‚‡Ê‡˛Ú¸, ˘ÓßÓ‡Ì ·Û‚ ÔÓÓÍÓÏ». 27éÚÊÂ, ‚ÓÌË ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎËßÒÛÒÛ: «åË ÌÂ ÁÌ‡πÏÓ.» íÓ‰¥ Ç¥Ì ÏÓ‚Ë‚ ‰ÓÌËı: «íÓ Ê ¥ ü ‚‡Ï ÌÂ ÒÍ‡ÊÛ, ˜Ëπ˛ ‚Î‡‰Ó˛ü ˆÂ ‚ÒÂ Ó·Î˛».

èËÚ˜‡ ÔÓ ‰‚Óı ÒËÌ¥‚ 28éÚ flÍ ‚Ë „‡‰‡πÚÂ: Ó‰ËÌ ˜ÓÎÓ‚¥Í Ï‡‚ ‰‚Óı

ÒËÌ¥‚. è¥‰¥È¯Ó‚ ‚¥Ì ‰Ó ÒÚ‡¯Ó„Ó, Ú‡ È Í‡ÊÂ:«ëËÌÛ, È‰Ë Ò¸Ó„Ó‰Ì¥ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ì‡ ‚Ë-ÌÓ„‡‰ÌËÍ.» 29Ä ÚÓÈ ÈÓÏÛ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸: «çÂıÓ˜Û». ÄÎÂ ÔÓÚ¥Ï ÔÂÂ‰ÛÏ‡‚ ¥ Ô¥¯Ó‚. 30íÓ‰¥Ô¥‰¥È¯Ó‚ ·‡Ú¸ÍÓ ‰Ó ¥Ì¯Ó„Ó ÒËÌ‡ Ú‡ ÈÔÓÔÓÒË‚ ÚÂ Ê Ò‡ÏÂ. íÓÈ Í‡ÊÂ: «ÑÓ·Â, flÔ¥‰Û», ‡ÎÂ ÌÂ Ô¥¯Ó‚. 31äÓÚËÈ Á ÌËı ÁÓ·Ë‚ÚÂ, ˘Ó ·‡Ú¸ÍÓ ıÓÚ¥‚?» ßÒÛÒÓ‚¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË:«ëÚ‡¯ËÈ ÒËÌ». íÓ‰¥ Ç¥Ì ÏÓ‚Ë‚: «ßÒÚËÌÌÓÍ‡ÊÛ ‚‡Ï: Á·Ë‡˜¥ ÏËÚ‡ Ú‡ ÔÓ‚¥ª ÔÓÚ‡ÔÎflÚ¸‰Ó ñ‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó ÔÓÔÂÂ‰ ‚‡Ò. 32ä‡ÊÛ Ú‡Í,·Ó ßÓ‡Ì ïÂÒÚËÚÂÎ¸ ÔËÈ¯Ó‚ Ô‡‚Â‰ÌËÏ¯ÎflıÓÏ, Ú‡ ‚Ë ÈÓÏÛ ÚÓ‰¥ ÌÂ ÔÓ‚¥ËÎË, ‡Á·Ë‡˜¥ ÏËÚ‡ Ú‡ ÔÓ‚¥ª ÔÓ‚¥ËÎË! ÇË Ê, Ì‡‚¥Ú¸ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë ˆÂ, ‚ÒÂ Ó‰ÌÓ ÌÂ ÓÁÍ‡flÎËÒfl È ÌÂÔÓ‚¥ËÎË ÈÓÏÛ».

ÅÓ„ ÔÓÒËÎ‡π ë‚Ó„Ó ÒËÌ‡ 33«èÓÒÎÛı‡ÈÚÂ ˘Â Ó‰ÌÛ ÔËÚ˜Û. ÅÛ‚ ÒÓ·¥

Ó‰ËÌ „ÓÒÔÓ‰‡, ˘Ó ÔÓÒ‡‰Ë‚ ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ.èÓÒÚ‡‚Ë‚ Ó„ÓÓÊÛ Ì‡‚ÍÓÎÓ, ‚ËÍÓÔ‡‚ flÏÛ ‰Îfl‰‡‚ËÎ¸Ì¥ È Á·Û‰Û‚‡‚ ÒÚÓÓÊÓ‚Û ·‡¯ÚÛ. íÓ‰¥Á‰‡‚ ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ ‚ ÓÂÌ‰Û Ú‡ È ÔÓªı‡‚ ÒÓ·¥Ï‡Ì‰Û‚‡ÚË. 34äÓÎË ÔËÈ¯Ó‚ ˜‡Ò Á·Ë‡ÚË‚ÓÊ‡È, ‚¥Ì ÔÓÒÎ‡‚ ÒÎÛ„ ‰Ó Á·Ë‡˜¥‚ ÔÓ Ò‚Ó˛˜‡ÒÚËÌÛ ‚ÓÊ‡˛. 35ÄÎÂ ÓÂÌ‰‡¥ ÒıÓÔËÎË ªı,Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓ·ËÎË, ‰Û„Ó„Ó ‚·ËÎË, ‡ ˘Â Ó‰ÌÓ„Ó

Á‡ÍË‰‡ÎË Í‡Ï¥ÌÌflÏ. 36ôÂ ‡Á ÔÓÒÎ‡‚ ÚÓÈ„ÓÒÔÓ‰‡ ¥Ì¯Ëı ÒÎÛ„, Ú‡ ‚ÊÂ ·¥Î¸¯Â, ‡ÎÂ È ÁÚËÏË ‚˜ËÌËÎË Ú‡Í Ò‡ÏÓ. 37ç‡Â¯Ú¥ ÔÓÒÎ‡‚‚¥Ì ‰Ó ÌËı Ò‚Ó„Ó ÒËÌ‡, ÏÓ‚Ë‚¯Ë: «ÇÓÌËÔÓ‚‡Ê‡ÚËÏÛÚ¸ ÏÓ„Ó ÒËÌ‡». 38í‡ ÍÓÎË ÓÂÌ-‰‡¥ ÒËÌ‡ „ÓÒÔÓ‰‡Â‚Ó„Ó ÔÓ·‡˜ËÎË, ÚÓ ÒÍ‡-Á‡ÎË Ó‰ËÌ Ó‰ÌÓÏÛ: «ñÂ ÒÔ‡‰ÍÓπÏÂˆ¸! ì·’πÏÓÈÓ„Ó Ú‡ È Á‡·ÂÂÏÓ ÈÓ„Ó ÒÔ‡‰˘ËÌÛ». 39íÓ‚ÓÌË ÒıÓÔËÎË ÈÓ„Ó, ‚ËÍËÌÛÎË Á‡ Ó„ÓÓÊÛ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ‡ ¥ ‚·ËÎË.

40äÓÎË ‚Î‡ÒÌËÍ ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ‡ ÔËÈ‰ÂÚÛ‰Ë, ˘Ó ÈÓÏÛ ÁÓ·ËÚË Á ÚËÏË ÓÂÌ‰‡flÏË?»41èÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË È ÒÚ‡¥È¯ËÌË ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎËßÒÛÒÓ‚¥: «á‡ ÊÓÒÚÓÍ¥ÒÚ¸ ‚¥Ì ÁÌË˘ËÚ¸ ªıÊÓÒÚÓÍÓ, ‡ ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ Á‰‡ÒÚ¸ ¥Ì¯ËÏÓÂÌ‰‡flÏ, flÍ¥ ÒÔÎ‡ÚflÚ¸ ÈÓ„Ó ˜‡ÒÚÍÛ, ÍÓÎËÌ‡ÒÚ‡ÌÂ ˜‡Ò Á·Ë‡ÚË ‚ÓÊ‡È».

42ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «ï¥·‡ ÌÂ ˜ËÚ‡ÎË ‚Ë Ûë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«ä‡Ï¥Ì¸, ˘Ó ·Û‰¥‚ÂÎ¸ÌËÍË ‚¥‰ÍËÌÛÎË,‚Ëfl‚Ë‚Òfl Ì‡¥ÊÌËÏ.

í‡Í ÁÓ·Ë‚ ÉÓÒÔÓ‰¸, ¥ ·‡˜ËÚË ˆÂ —‚ÂÎËÍ‡ ‚Ú¥ı‡».

èÒ‡ÎÏË 118:22–23

43éÚÊÂ, Í‡ÊÛ ü ‚‡Ï: ñ‡ÒÚ‚Ó ÉÓÒÔÓ‰Ìπ·Û‰Â ‚¥‰¥·‡ÌÂ Û ‚‡Ò, ¥ Á‰Ó·Û‰ÛÚ¸ ÈÓ„Ó Î˛‰Ë,˘Ó ÊË‚ÛÚ¸ Á„¥‰ÌÓ ñ‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó. 44íÓÈ,ıÚÓ ‚Ô‡‰Â Ì‡ ˆÂÈ Í‡Ï¥Ì¸, ÓÁ¥·’πÚ¸Òfl, ‡ Ì‡ÍÓ„Ó ‚Ô‡‰Â Í‡Ï¥Ì¸ — ÚÓ„Ó ÓÁ‰‡‚ËÚ¸»*.

45–46èÓ˜Û‚¯Ë ßÒÛÒÓ‚¥ ÔËÚ˜¥, ÔÂ‚Ó-Ò‚fl˘ÂÌËÍË Ú‡ Ù‡ËÒÂª Á‰Ó„‡‰‡ÎËÒfl, ˘Ó Ç¥Ì„Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ÌËı, ¥ ÒÔÓ·Û‚‡ÎË ÒıÓÔËÚËâÓ„Ó Ú‡ ÁÎflÍ‡ÎËÒfl Ì‡ÚÓ‚ÔÛ, ·Ó Î˛‰Ë ‚Ò¥‚‚‡Ê‡ÎË ßÒÛÒ‡ ÔÓÓÍÓÏ.

èËÚ˜‡ ÔÓ ‚ÂÒ¥ÎÎfl

22ß ÁÌÓ‚Û ßÒÛÒ ÔÓ˜‡‚ ÓÁÔÓ‚¥‰‡ÚË Î˛‰flÏÔËÚ˜¥. Ç¥Ì Í‡Á‡‚: 2«ñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ

ÔÓ‰¥·ÌÂ ‰Ó ˆ‡fl, ˘Ó ÒÔ‡‚Îfl‚ ‚ÂÒ¥ÎÎfl Ò‚Ó„ÓÒËÌ‡. 3Ç¥Ì ÔÓÒÎ‡‚ ÒÎÛ„, ˘Ó· ‚ÓÌË ÔÓÍÎËÍ‡ÎËÁ‡ÔÓ¯ÂÌËı, ‡ÎÂ Ú¥ ÌÂ ıÓÚ¥ÎË ÔËıÓ‰ËÚË.4Ç¥Ì ÁÌÓ‚Û ÔÓÒÎ‡‚ ÒÎÛ„, Ì‡‚˜Ë‚¯Ë ªı:«ëÍ‡Ê¥Ú¸ ÛÒ¥Ï Á‡ÔÓ¯ÂÌËÏ: «ëÎÛı‡ÈÚÂ! ÇÒÂ‚ÊÂ ÔË„ÓÚÓ‚‡ÌÓ ‰Îfl ‚ÂÒ¥ÎÎfl, ·Ë˜Í¥‚ Ú‡ ¥Ì¯ÛıÛ‰Ó·Û ‚ÊÂ Á‡·ËÚÓ, ¥ ÒÚ‡‚Ë ‚ÊÂ Ì‡ ÒÚÓÎ¥.èËıÓ‰¸ÚÂ Ì‡ ‚ÂÒ¥ÎÎfl!» 5ÄÎÂ Ì¥ıÚÓ Ì‡ ÚÂ ÌÂÁ‚ÂÌÛ‚ Û‚‡„Ë, ¥ ‚Ò¥ ÓÁ¥È¯ÎËÒfl — Ó‰ËÌÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó Ó·ÓÚË ‚ ÔÓÎ¥, ‰Û„ËÈ ‰Ó¥Ì¯Ëı ÒÔ‡‚. 6ÇÒ¥ ¥Ì¯¥, ˘Ó ·ÛÎË Á‡ÔÓ¯ÂÌ¥,

*íÓÈ … ÓÁ‰‡‚ËÚ¸ ì ‰ÂflÍËı „Âˆ¸ÍËı ÛÍÓÔËÒ‡ı ‚¥¯


ÒıÓÔËÎË ÒÎÛ„, ÔÓÁÌÛ˘‡ÎËÒfl Á ÌËı, ‡ ÔÓÚ¥ÏÛ·ËÎË. 7íÓ‰¥ ˆ‡ ÓÁ„Ì¥‚‡‚Òfl È ÔÓÒÎ‡‚ Ò‚Óπ‚¥ÈÒ¸ÍÓ, ¥ ÔÓÍ‡‡‚ Û·Ë‚ˆ¸, ‡ ªıÌπ Ï¥ÒÚÓÒÔ‡ÎË‚.

8ß ÒÍ‡Á‡‚ ˆ‡ Ò‚ÓªÏ ÒÎÛ„‡Ï: «ìÒÂ „ÓÚÓ‚Â‰Îfl ‚ÂÒ¥ÎÎfl, ‡ÎÂ Ú¥, ˘Ó ·ÛÎË Á‡ÔÓ¯ÂÌ¥, ÌÂ‰ÓÒÚÓÈÌ¥ ·ÛÚË Ì‡ Ì¸ÓÏÛ. 9éÚÊÂ, ‚ËÈ‰¥Ú¸ Ì‡‚ÛÎËˆ¥ È Ì‡ ÍÓÊÌÓÏÛ ÓÁ¥ Á‡ÔÓ¯ÛÈÚÂ, ÍÓ„ÓÔÓ·‡˜ËÚÂ». 10íÓ‰¥ ÒÎÛ„Ë Ô¥¯ÎË È Á‡ÔÓÒËÎË‚Ò¥ı, ÍÓ„Ó ÔÓ·‡˜ËÎË, — flÍ ‰Ó·Ëı, Ú‡Í ¥ÎËıËı Î˛‰ÂÈ. ÇÂÒ¥Î¸Ì‡ Á‡Î‡ ·ÛÎ‡ ÔÓ‚Ì‡„ÓÒÚÂÈ.

11–12ÄÎÂ ÍÓÎË ˆ‡ Û‚¥È¯Ó‚ ¥ ÔÓ‰Ë‚Ë‚Òfl Ì‡„ÓÒÚÂÈ, ÚÓ ÔÓ·‡˜Ë‚ ÒÂÂ‰ ÌËı ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ‚ÔÓÒÚÓÏÛ ‚·‡ÌÌ¥. ñ‡ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó Ì¸Ó„Ó:«ÑÛÊÂ, flÍ ÊÂ ÚË Û‚¥È¯Ó‚ Ò˛‰Ë, ÌÂ‚·‡‚¯ËÒ¸ Û ‚ÂÒ¥Î¸ÌÂ?» ÄÎÂ ÚÓÈ ÏÓ‚˜‡‚.13íÓ‰¥ ˆ‡ Ì‡Í‡Á‡‚ Ò‚ÓªÏ ÒÎÛ„‡Ï: «á‚’flÊ¥Ú¸ÈÓÏÛ ÛÍË È ÌÓ„Ë Ú‡ È ÍËÌ¸ÚÂ ‰Ó ÚÂÏÌÓª, ‰ÂÚ¥Î¸ÍË Ë‰‡ÌÌfl ¥ ÒÍÂ„¥Ú ÁÛ·¥‚. 14ÅÓ ·‡„‡ÚÓÔÓÍÎËÍ‡ÌËı, ‡ÎÂ Ï‡ÎÓ ‚Ë·‡ÌËı».

èÓ ÔÓ‰‡ÚÍË 15íÓ‰¥ Ù‡ËÒÂª Ô¥¯ÎË È ÔÓ˜‡ÎË ‡‰ËÚËÒ¸

Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛, flÍ ·Ë Ô¥ÈÏ‡ÚË ßÒÛÒ‡ Ì‡ ÒÎÓ‚¥.16ÇÓÌË ÔÓÒÎ‡ÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó Ò‚Óªı Û˜Ì¥‚ ‡ÁÓÏ Á¥Ó‰¥‡ÌˆflÏË, ¥ Ú¥ ÒÍ‡Á‡ÎË: «Ç˜ËÚÂÎ˛, ÏËÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó íË Ô‡‚‰Ë‚ËÈ, ¥ÒÚËÌÌÓ Ì‡ÒÚ‡‚-Îflπ¯ Ì‡ ¯Îflı ÅÓÊËÈ, ÌÂ Á‚‡Ê‡π¯ Ì‡ ÚÂ, ˘ÓıÚÓ ‰ÛÏ‡π, ·Ó ÌÂ ‰Ë‚Ë¯Òfl Ì‡ ˜ËÌ Ú‡ Á‚‡ÌÌflÎ˛‰ÂÈ. 17íÓÊ ÒÍ‡ÊË Ì‡Ï, flÍ ÚË ‚‚‡Ê‡π¯, ˜ËÚÂ·‡ ÒÔÎ‡˜Û‚‡ÚË ÔÓ‰‡ÚÍË ˆÂÁ‡˛, ˜Ë Ì¥?»

18ßÒÛÒ ·‡˜Ë‚ ªıÌ¥ ÎËı¥ Ì‡Ï¥Ë, ÓÚÊÂ,‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ãËˆÂÏ¥Ë! óÓÏÛ ÒÔÓÍÛ¯‡πÚÂåÂÌÂ? 19èÓÍ‡Ê¥Ú¸ åÂÌ¥ ÏÓÌÂÚÛ, flÍÓ˛ÒÔÎ‡˜ÛπÚÂ ÔÓ‰‡ÚÍË». ß ‚ÓÌË ÔËÌÂÒÎË âÓÏÛÓ‰ËÌ ‰ËÌ‡. 20íÓ‰¥ Ç¥Ì Á‡ÔËÚ‡‚: «óËπÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ì‡ ÏÓÌÂÚ¥ È ˜Ëπ ¥Ï’fl?» 21ÇÓÌËâÓÏÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «ñÂÁ‡Â‚Â». ß ÒÍ‡Á‡‚ ªÏßÒÛÒ: «íÓ‰¥ ‚¥‰‰‡ÈÚÂ ˆÂÁ‡˛, ˘Ó ÈÓÏÛÌ‡ÎÂÊËÚ¸, ‡ ÅÓ„Û — ˘Ó Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ÅÓ„Û».22èÓ˜Û‚¯Ë Ú‡ÍÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸, ‚ÓÌË, Á·ÂÌÚÂÊÂÌ¥,Á‡ÎË¯ËÎË ßÒÛÒ‡ Ú‡ È Ô¥¯ÎË „ÂÚ¸.

á‡ÔËÚ‡ÌÌfl Ò‡‰‰ÛÍÂª‚ 23íÓ„Ó Ê ‰Ìfl ÔËÈ¯ÎË ‰Ó ßÒÛÒ‡ Ò‡‰‰ÛÍÂª,

flÍ¥ Í‡ÊÛÚ¸, ·Ûˆ¥ÏÚÓ Ì¥flÍÓ„Ó ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ÌÂ·Û‰Â ‚Á‡„‡Î¥. ÇÓÌË ÒÔËÚ‡ÎË âÓ„Ó: 24«Ç˜Ë-ÚÂÎ˛, åÓÈÒÂÈ Á‡ÔÓ‚¥‚: «üÍ˘Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í ÔÓÏÂ·ÂÁ‰¥ÚÌËÈ, ÚÓ ÈÓ„Ó ·‡Ú flÍ Ì‡È·ÎËÊ˜ËÈÓ‰Ë˜ Ï‡π Ó‰ÛÊËÚËÒfl Á ÈÓ„Ó Ê¥ÌÍÓ˛ ¥Ì‡Ó‰ËÚË Á ÌÂ˛ ‰¥ÚÂÈ ‰Îfl ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl Ó‰Û

Ò‚Ó„Ó ÔÓÏÂÎÓ„Ó ·‡Ú‡*. 25éÒ¸ ·ÛÎÓ ÒÂÏÂÓ·‡Ú¥‚. èÂ¯ËÈ Ó‰ÛÊË‚Òfl ¥ ÒÍÓÓ ÔÓÏÂ.óÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó ‚ Ì¸Ó„Ó ÌÂ ·ÛÎÓ ‰¥ÚÂÈ, Ê¥ÌÍ‡Á‡ÎË¯ËÎ‡Òfl ÈÓ„Ó ·‡ÚÓ‚¥. 26ÄÎÂ ÚÂ Ò‡ÏÂÚ‡ÔËÎÓÒfl È Á ÌËÏ, ¥ Á ÚÂÚ¥Ï ·‡ÚÓÏ, ¥ ÁÛÒ¥Ï‡ Ò¥ÏÓÏ‡. ÇÒ¥ ‚ÓÌË ÔÓÏÂÎË. 27éÒÚ‡Ì-Ì¸Ó˛ ÔÓÏÂÎ‡ Ê¥ÌÍ‡.

28éÚÊÂ, Ì‡¯Â Á‡ÔËÚ‡ÌÌfl: ‚ Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛÊËÚÚ¥ — Ô¥ÒÎfl ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl — ÍÓÏÛ Á ˆËıÒ¥ÏÓı ‚ÓÌ‡ ·Û‰Â Á‡ ‰ÛÊËÌÛ? á ÌÂ˛ Ê ÛÒ¥ÊËÎË».

29ßÒÛÒ ªÏ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ÇË ÔÓÏËÎflπÚÂÒfl, ·Ó ÌÂÁÌ‡πÚÂ Ì¥ èËÒ¸Ï‡ ë‚flÚÓ„Ó, ‡Ì¥ ÒËÎË ÅÓÊÓª.30Ç‡Ï ÒÎ¥‰ ÁÓÁÛÏ¥ÚË, ˘Ó ‚ Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛÊËÚÚ¥ — Ô¥ÒÎfl ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl — Î˛‰Ë ÌÂÓ‰ÛÊÛ‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl ¥ ÌÂ ‚ËıÓ‰ËÚËÏÛÚ¸Á‡Ï¥Ê. ÇÓÌË ·Û‰ÛÚ¸ ÏÓ‚ ‡Ì„ÂÎË ÌÂ·ÂÒÌ¥. 31ÑÓÂ˜¥, ˘Ó‰Ó ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl Á ÏÂÚ‚Ëı, ÚÓ ı¥·‡ ‚ËÌÂ ˜ËÚ‡ÎË ÅÓÊËı ÒÎ¥‚, ÒÍ‡Á‡ÌËı ‚‡Ï? Ç¥ÌÒÍ‡Á‡‚: 32«ü ÅÓ„ Ä‚‡‡Ï‡, ÅÓ„ ßÒ‡‡Í‡ ¥ ÅÓ„üÍÓ‚‡»*. íÓ·ÚÓ Ç¥Ì π ÅÓ„ÓÏ ÌÂ ÏÂÚ‚Ëı, ‡ÊË‚Ëı». 33äÓÎË Î˛‰Ë ÔÓ˜ÛÎË ˆÂ, ÚÓ ·ÛÎË‚‡ÊÂÌ¥ âÓ„Ó Ì‡ÛÍÓ˛.

ç‡È„ÓÎÓ‚Ì¥¯‡ Á‡ÔÓ‚¥‰¸ 34èÓ˜Û‚¯Ë, flÍ ßÒÛÒ Ò‚Óπ˛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‰˛

ÔËÏÛÒË‚ Á‡ÏÓ‚ÍÌÛÚË Ò‡‰‰ÛÍÂª‚, Ù‡ËÒÂªÁ¥·‡ÎËÒfl ‡ÁÓÏ. 35é‰ËÌ ¥Á ÌËı, Á‡ÍÓÌÌËÍ,Á‡ÔËÚ‡‚, ÒÔÓÍÛ¯‡˛˜Ë âÓ„Ó: 36«Ç˜ËÚÂÎ˛, flÍ‡Ì‡È„ÓÎÓ‚Ì¥¯‡ Á‡ÔÓ‚¥‰¸ á‡ÍÓÌÛ?» 37ßÒÛÒ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ã˛·Ë ÉÓÒÔÓ‰‡ ÅÓ„‡ Ò‚Ó„Ó ‚Ò¥ÏÒÂˆÂÏ, ÛÒ¥π˛ ‰Û¯Â˛ ¥ ÓÁÛÏÓÏ Ò‚ÓªÏ»*.38ñÂ ÔÂ¯‡ ¥ Ì‡È„ÓÎÓ‚Ì¥¯‡ Á‡ÔÓ‚¥‰¸. 39∏ ˘ÂÈ ‰Û„‡ Á‡ÔÓ‚¥‰¸, ÔÓ‰¥·Ì‡ ‰Ó ˆ¥πª. «ã˛·Ë·ÎËÊÌ¸Ó„Ó Ò‚Ó„Ó, flÍ Î˛·Ë¯ ÒÂ·Â»*. 40ì‚ÂÒ¸á‡ÍÓÌ ¥ ‚˜ÂÌÌfl ÔÓÓÍ¥‚ ÒÔË‡˛Ú¸Òfl Ì‡ ˆ¥‰‚¥ Á‡ÔÓ‚¥‰¥».

41íÓ‰¥ ßÒÛÒ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ‚Ò¥ı Ù‡ËÒÂª‚, ˘ÓÁ¥·‡ÎËÒfl: 42«ôÓ ‚Ë ‰ÛÏ‡πÚÂ ÔÓ ïËÒÚ‡?óËÈ Ç¥Ì ëËÌ?» ÇÓÌË ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «Ñ‡‚Ë‰¥‚ëËÌ». 43ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «üÍ ÊÂ ÚÓ‰¥ Ñ‡‚Ë‰,ÓÒflflÌËÈ ÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ, Ì‡Á‚‡‚ âÓ„ÓÉÓÒÔÓ‰ÓÏ, ÍÓÎË Í‡Á‡‚:

44 «ÉÓÒÔÓ‰¸ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÉÓÒÔÓ‰‡ ÏÓ„Ó:«ë¥‰‡È Ô‡‚ÓÛ˜ ‚¥‰ åÂÌÂ,

‰ÓÍË ü ÌÂ ÍËÌÛ ‚Ò¥ı í‚Óªı ‚ÓÓ„¥‚‰Ó Ì¥„ í‚Óªı».

èÒ‡ÎÏË 110:1

*Ç¥¯ 24 èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 25:5.*Ç¥¯ 32 ÇËı¥‰ 3:6, 15–16.*Ç¥¯ 38 èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 6:5.*Ç¥¯ 39 ãÂ‚ËÚ 19:18.

25 ÇßÑ åÄíÇßü 22:45–23:34

45éÚÊÂ, flÍ˘Ó Ñ‡‚Ë‰ Ì‡Á‚‡‚ âÓ„Ó «ÉÓÒ-ÔÓ‰ÓÏ», ÚÓ flÍ ÊÂ Ç¥Ì ÏÓÊÂ ·ÛÚË ëËÌÓÏÑ‡‚Ë‰Ó‚ËÏ?» 46í‡ Ì¥ıÚÓ âÓÏÛ Ì‡ ÚÂ Ì¥˜Ó„ÓÌÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚, ¥ Ì¥ıÚÓ ‚¥‰ÚÓ‰¥ ÌÂ Ì‡‚‡ÊÛ‚‡‚ÒflâÓ„Ó ÔËÚ‡ÚË.

ßÒÛÒ ‚ËÍË‚‡π ÎËˆÂÏ¥¥‚

23íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÔÓÏÓ‚Ë‚ ‰Ó Ì‡Ó‰Û ¥ ë‚ÓªıÛ˜Ì¥‚: 2«äÌËÊÌËÍË Ú‡ Ù‡ËÒÂª Ï‡˛Ú¸

ÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÌfl ÚÎÛÏ‡˜ËÚË á‡ÍÓÌ åÓÈÒÂª‚.3íÓ Ê ‚Ë Ó·¥Ú¸ ¥ ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒfl ‚Ò¸Ó„Ó, ˜Ó„Ó‚ÓÌË Ì‡‚˜‡˛Ú¸, Ú‡ ÌÂ Ó·¥Ú¸ ÚÓ„Ó, ˘Ó ‚ÓÌËÓ·ÎflÚ¸. ÅÓ ‚ÓÌË ÎË¯Â „Ó‚ÓflÚ¸ ÔÓ á‡ÍÓÌ,‡ÎÂ Ò‡Ï¥ ÈÓ„Ó ÌÂ ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸. 4ÇÓÌË‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛˛Ú¸ ÒÛ‚Ó¥ Ô‡‚ËÎ‡, ÍÓÚËı ‚‡ÊÍÓ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl, ÍÎ‡‰ÛÚ¸ ˆÂÈ Úfl„‡ Ì‡ ÔÎÂ˜¥Î˛‰ÂÈ ¥ ÔËÏÛ¯Û˛Ú¸ ÌÂÒÚË ÈÓ„Ó, Ú‡ Ò‡Ï¥ ÌÂıÓ˜ÛÚ¸ ¥ Ô‡Î¸ˆÂÏ ÔÓ‚ÓÛıÌÛÚË. 5ÇÒ¥ ªıÌ¥‰¥flÌÌfl — ÔÓ Î˛‰Ò¸ÍÂ ÓÍÓ. ÇÓÌË Ó·ÎflÚ¸·¥Î¸¯ËÏË Ò‚Óª Ù¥Î‡ÍÚÂ¥ª* Ú‡ ‰Ó‚¯ËÏËÍËÚËˆ¥ Ì‡ ‚·‡ÌÌ¥ Ò‚ÓπÏÛ. 6ÇÓÌË Ô‡„ÌÛÚ¸Á‡ÈÌflÚË Í‡˘¥ Ï¥Òˆfl Ì‡ ·ÂÌÍÂÚ‡ı ¥Ì‡ÈÔÓ˜ÂÒÌ¥¯¥ Ï¥Òˆfl ‚ ÒËÌ‡£Ó£‡ı. 7í‡ÍÓÊÔÓÎ˛·Îfl˛Ú¸, ˘Ó· ªı ¯‡ÌÓ·ÎË‚Ó ‚¥Ú‡ÎË Ì‡·‡„‡ÚÓÎ˛‰ÌËı Ï‡È‰‡Ì‡ı, ˘Ó· Ì‡ÁË‚‡ÎË ªı‚˜ËÚÂÎflÏË.

8çÂ ‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚÂ, ˘Ó· Á‚‡ÎË ‚‡Ò ‚˜ËÚÂÎflÏË,·Ó Ó‰ËÌ Û ‚‡Ò Ç˜ËÚÂÎ¸, ‡ ‚Ò¥ ‚Ë — ÎË¯Â·‡ÚË Ú‡ ÒÂÒÚË. 9çÂ Ì‡ÁË‚‡ÈÚÂ Ì¥ÍÓ„Ó Ì‡ÁÂÏÎ¥ ÓÚˆÂÏ Ò‚ÓªÏ, ·Ó ÎË¯Â Ó‰ËÌ éÚÂˆ¸ Û‚‡Ò — Ì‡ çÂ·¥. 10í‡Í Ò‡ÏÓ ı‡È ÌÂ Á‚ÛÚ¸ ‚‡Ò„ÓÒÔÓ‰‡flÏË, ·Ó ÎË¯Â Ó‰ËÌ Û ‚‡Ò ÉÓÒ-ÔÓ‰‡ — ˆÂ ïËÒÚÓÒ. 11ÄÎÂ Ì‡È·¥Î¸¯ËÏÒÂÂ‰ ‚‡Ò Ï‡π ·ÛÚË ÒÎÛ„‡ ‚‡¯. 12ß ıÚÓÔ¥‰ÌÓÒËÚ¸ ÒÂ·Â, ‚Ëı‚‡Îfl˛˜Ë, ÚÓÈ ·Û‰ÂÔËÌËÊÂÌËÈ, ‡ ıÚÓ ÔËÌËÊÛπ ÒÂ·Â, ÚÓ„Ó ·Û‰ÂÔ¥‰ÌÂÒÂÌÓ.

13ÉÓÂ ‚‡Ï, ÎËˆÂÏ¥Ë, ÍÌËÊÌËÍË Ú‡Ù‡ËÒÂª! ÇË Á‡˜ËÌflπÚÂ Î˛‰flÏ ‰‚Â¥ ‰Óñ‡ÒÚ‚‡ çÂ·ÂÒÌÓ„Ó. ë‡Ï¥ ‚Ë ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚÂ ‰ÓÌ¸Ó„Ó ¥ ÌÂ ‰‡πÚÂ ‚‚¥ÈÚË ÚËÏ, ıÚÓ Á‡ÒÎÛ„Ó‚Ûπ*.

15ÉÓÂ ‚‡Ï, ÎËˆÂÏ¥Ë, ÍÌËÊÌËÍË ¥ Ù‡-ËÒÂª! ÇË È‰ÂÚÂ ÁÂÏÎflÏË, ÔÎË‚ÂÚÂ ÏÓflÏË,˘Ó· Á‡ÎÛ˜ËÚË Ì‡ Ò‚¥È ·¥Í ıÓ˜‡ · Ó‰ÌÓ„ÓÔËıËÎ¸ÌËÍ‡, ‡ ÍÓÎË Ì‡‚˜ËÚÂ ÈÓ„Ó, ÚÓ

Ó·ËÚÂ ÈÓ„Ó ‚‰‚¥˜¥ „¥¯ËÏ Á‡ ÒÂ·Â, ¥ ‡ÁÓÏ‚Ë Á‡ÒÎÛ„Ó‚ÛπÚÂ Ì‡ ÔÂÍÎÓ.

16ÉÓÂ ‚‡Ï, ÒÎ¥Ô¥ ÔÓ‚Ó‰Ë¥, flÍ¥ „Ó‚ÓflÚ¸:«üÍ˘Ó ıÚÓ ÍÎflÌÂÚ¸Òfl ı‡ÏÓÏ, ÚÓ ˆÂ Ì¥˜Ó„ÓÌÂ ÓÁÌ‡˜‡π, ‡ flÍ˘Ó ÍÎflÌÂÚ¸Òfl ÁÓÎÓÚÓÏ, ˘Ó ‚ı‡Ï¥, ÚÓ ÏÛÒËÚ¸ ‚ËÍÓÌ‡ÚË Ó·¥ˆflÌÍÛ.» 17ÇËÌÂÓÁÛÏÌ¥ ÒÎ¥Ôˆ¥! ôÓ ‚‡ÊÎË‚¥¯Â — ÁÓÎÓÚÓ,˜Ë ı‡Ï, ˘Ó ÓÒ‚fl˜Ûπ ÈÓ„Ó? 18ÇË Í‡ÊÂÚÂ:«üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ‚¥‚Ú‡ÂÏ ÍÎflÌÂÚ¸Òfl, ÚÓ ˆÂÌ¥˜Ó„Ó ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡π, ‡ flÍ˘Ó ÍÎflÌÂÚ¸Òfl ‰‡‡ÏË,˘Ó Ì‡ Ì¸ÓÏÛ, ÚÓ ÏÛÒËÚ¸ ‚ËÍÓÌ‡ÚË Ó·¥ˆflÌÂ».19ëÎ¥Ôˆ¥! ôÓ ‚‡ÊÎË‚¥¯Â — ‰‡Ë, ˜Ë ‚¥‚Ú‡,˘Ó ÓÒ‚fl˜Ûπ ªı? 20éÚÊÂ, flÍ˘Ó ıÚÓ ÍÎflÌÂÚ¸Òfl‚¥‚Ú‡ÂÏ, ÚÓÈ ÍÎflÌÂÚ¸Òfl È ‰‡‡ÏË, ˘Ó Ì‡Ì¸ÓÏÛ. 21üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ÍÎflÌÂÚ¸Òfl ı‡ÏÓÏ, ÚÓÚ‡ÍÓÊ ÍÎflÌÂÚ¸Òfl ¥ íËÏ, ïÚÓ ÔÂÂ·Û‚‡π ‚Ì¸ÓÏÛ. 22üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ÍÎflÌÂÚ¸Òfl çÂ·ÓÏ, ÚÓÍÎflÌÂÚ¸Òfl ¥ ÔÂÒÚÓÎÓÏ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥Ï ¥ íËÏ, ïÚÓÒË‰ËÚ¸ Ì‡ Ì¸ÓÏÛ.

23ÉÓÂ ‚‡Ï, ÎËˆÂÏ¥Ë, ÍÌËÊÌËÍË ¥Ù‡ËÒÂª! ÇË ‚¥‰‰‡πÚÂ ÅÓ„Û ‰ÂÒflÚÛ ˜‡ÒÚËÌÛ‚¥‰ ÛÒ¸Ó„Ó, ˘Ó Ï‡πÚÂ, — Ì‡‚¥Ú¸ ÛÓÊ‡˛Ï’flÚË, ÍÓÔÛ Ú‡ ÚÏËÌÛ, ‡ÎÂ ÌÂıÚÛπÚÂ ·¥Î¸¯‚‡ÊÎË‚ËÏ Û˜ÂÌÌflÏ á‡ÍÓÌÛ: ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚¥ÒÚ˛,ÏËÎÓÒÂ‰flÏ Ú‡ ‚¥Ì¥ÒÚ˛. ëÎ¥‰ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË„ÓÎÓ‚Ì¥¯Â, ÌÂ Á‡·Û‚‡˛˜Ë È ÔÓ ¥Ì¯Â. 24ëÎ¥Ô¥ÔÓ‚Ó‰Ë¥! èÓˆ¥‰ÊÛπÚÂ ÚÛÌÓÍ, ˘Ó· ÌÂÍÓ‚ÚÌÛÚË ÍÓÏ‡ıÛ, ‡ ÔÓÚ¥Ï ÍÓ‚Ú‡πÚÂ‚Â·Î˛‰‡!

25ÉÓÂ ‚‡Ï, ÎËˆÂÏ¥Ë, ÍÌËÊÌËÍË Ú‡Ù‡ËÒÂª! ÇË ÏËπÚÂ Ò‚Óª ˜‡¯ÍË È ÏËÒÍËÁÁÓ‚Ì¥, ‡ ‚ÒÂÂ‰ËÌ¥ ‚ÓÌË Ì‡ÔÓ‚ÌÂÌ¥ ÚËÏ, ˘Ó‚Ë ÔË‰·‡ÎË, Ó¯ÛÍÛ˛˜Ë ·ÎËÊÌ¥ı Ú‡ ÔÓ-ÚÛ‡˛˜Ë Ò‚ÓªÏ ÔËÏı‡Ï. 26ëÎ¥Ô¥ Ù‡ËÒÂª!ëÔÂ¯Û ÔÓÏËÈÚÂ ˜‡¯ÍË ¥ ÏËÒÍË Ò‚ÓªÁÒÂÂ‰ËÌË, ˘Ó· ·ÛÎË ‚ÓÌË ˜ËÒÚ¥ Á Ó·Óı·ÓÍ¥‚.

27ÉÓÂ ‚‡Ï, ÎËˆÂÏ¥Ë, ÍÌËÊÌËÍË ÈÙ‡ËÒÂª! ÇË ÔÓ‰¥·Ì¥ ‰Ó Ú¥πª ÏÓ„ËÎË, ˘Ó„‡ÌÓ ÔÓÙ‡·Ó‚‡Ì‡ ÁÁÓ‚Ì¥, ‡ ‚ÒÂÂ‰ËÌ¥ ÔÓ‚Ì‡Í¥ÒÚÓÍ ÏÂˆ¥‚ ¥ ¥ÁÌÓÏ‡Ì¥ÚÌËı ÌÂ˜ËÒÚÓÚ.28éÚ‡Í ¥ ‚Ë ÔÓÁ¥ÌÓ ÔÓÍ‡ÁÛπÚÂ, ˘Ó ÁÓ‚Ì¥ ‚ËÒÔ‡‚Â‰ÎË‚¥, ‡ Ì‡ÒÔ‡‚‰¥ ÔÓ‚Ì¥ ÎËˆÂÏ¥ÒÚ‚‡ È·ÂÁÁ‡ÍÓÌÌfl.

29–30ÉÓÂ ‚‡Ï, ÎËˆÂÏ¥Ë, ÍÌËÊÌËÍË Ú‡Ù‡ËÒÂª! ÇË ·Û‰ÛπÚÂ „Ó·ÌËˆ¥ ÔÓÓÍ‡Ï ¥ÔËÍ‡¯‡πÚÂ ÏÓ„ËÎË Ô‡‚Â‰ÌËı, Í‡ÊÛ˜Ë:«üÍ·Ë ÏË ÊËÎË Á‡ ˜‡Ò¥‚ Ô‡·‡Ú¸Í¥‚ Ò‚Óªı, ÚÓÌÂ ·ÛÎË · ÔË˜ÂÚÌ¥ ‰Ó ÔÓÎËÚÚfl ÍÓ‚¥ÔÓÓÍ¥‚». 31éÚÊÂ, ‚Ë Ò‚¥‰˜ËÚÂ ÔÓÚË ÒÂ·ÂÚËÏ, ˘Ó ‚Ë π ÒËÌË ‚·Ë‚ˆ¸ ÔÓÓÍ¥‚. 32íÓÊ‰Ó‚Ó‰¸ÚÂ ‰Ó Í¥Ìˆfl ÒÔ‡‚Û ‚‡¯Ëı ÔÂ‰Í¥‚!

33ÇË, ‚ËÔÎÓ‰ÍË ÁÏ¥ªÌ¥! üÍ ÏÓÊÂÚÂ ‚ËÛÌËÍÌÛÚË ÔÓÍ‡‡ÌÌfl ÔÂÍÎÓÏ? 34ëÎÛı‡ÈÚÂ! ü

*î¥Î‡ÍÚÂ¥fl Ï‡ÎÂÌ¸Í‡ ¯Í¥flÌ‡ ÍÓÓ·Ó˜Í‡ — ‡ÏÛÎÂÚ, ‚flÍ¥È ·ÛÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Í¥Î¸Í‡ ‚ËÚfl„¥‚ Á¥ ë‚flÚÓ„Ó èËÒ¸Ï‡.

*ÇË … Á‡ÒÎÛ„Ó‚ÛπÚÂ ì ‰ÂflÍËı „Âˆ¸ÍËı ÛÍÓÔËÒ‡ıÌ‡‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚¥¯ 14: «ÉÓÂ ‚‡Ï, ÎËˆÂÏ¥Ë, ÍÌËÊÌËÍËÚ‡ Ù‡ËÒÂª! ÇË „‡·ÛπÚÂ ‚‰Ó‚ËÌ¥ ı‡ÚË, ÔË ÚÓÏÛÔÓ‰Ó‚„Û ÏÓÎfl˜ËÒ¸ ÔÓ Î˛‰Ò¸ÍÂ ÓÍÓ. á‡ ÚÂ ‚‡Ï Í‡‡·Û‰Â ˘Â ·¥Î¸¯‡».

26ÇßÑ åÄíÇßü 23:35–24:28

ÔÓÒËÎ‡˛ ‰Ó ‚‡Ò ÔÓÓÍ¥‚, ÏÛ‰Âˆ¥‚ Ú‡ÍÌËÊÌËÍ¥‚. ÑÂflÍËı ‚Ë ‚·’πÚÂ ¥ ÓÁ¥ÔÌÂÚÂ.ßÌ¯Ëı ·ËÚËÏÂÚÂ ·‡ÚÓ„‡ÏË ‚ ÒËÌ‡£Ó£‡ı ¥ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÚËÏÂÚÂ Á Ï¥ÒÚ‡ ‰Ó Ï¥ÒÚ‡. 35ÅÛÚË‚‡Ï ‚ËÌÌËÏË Á‡ ‚Ò˛ ÍÓ‚ ÌÂ‚ËÌÌÛ, ÔÓÎËÚÛÌ‡ ÁÂÏÎ¥: ‚¥‰ ÍÓ‚¥ Ô‡‚Â‰ÌÓ„Ó Ä‚ÂÎfl ‰ÓÍÓ‚¥ á‡ı‡¥ª* ÒËÌ‡ Ç‡‡ı¥ª, ˘Ó ÈÓ„Ó ‚Ë‚·ËÎË Ï¥Ê Ò‚flÚËÎË˘ÂÏ ı‡ÏÛ Ú‡ ‚¥‚Ú‡ÂÏ.36ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: Í‡‡ Á‡ ‚ÒÂ ˆÂ ÎflÊÂ Ì‡Î˛‰ÂÈ ˆ¸Ó„Ó ÔÓÍÓÎ¥ÌÌfl.

37é, ∏ÛÒ‡ÎËÏÂ, ∏ÛÒ‡ÎËÏÂ, flÍËÈ ‚·Ë‚‡πÔÓÓÍ¥‚ ¥ ÍË‰‡π Í‡Ï¥ÌÌfl ‚ ÔÓÒÎ‡Ìˆ¥‚ ÅÓ„‡!ëÍ¥Î¸ÍË ‡Á¥‚ ıÓÚ¥‚ ü Á¥·‡ÚË ‰¥ÚÂÈ Ú‚Óªı‡ÁÓÏ, ÏÓ‚ Ú‡ Í‚Ó˜Í‡ ÍÛ˜‡Ú Ò‚Óªı Ô¥‰ÍËÎÓ, Ú‡ ‚Ë ˆ¸Ó„Ó ÌÂ ·‡Ê‡ÎË! 38–39éÚ ¥ ‰¥Ï‚‡¯ ÎË¯ËÚ¸Òfl ÔÓÓÊÌ¥Ï. íÓÊ Í‡ÊÛ ü ‚‡Ï,˘Ó ÌÂ ÔÓ·‡˜ËÚÂ åÂÌÂ ‚¥‰ÌËÌ¥, ‡Ê ‰ÓÍË ÌÂÒÍ‡ÊÂÚÂ: «ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌËÈ ÚÓÈ, ıÚÓ ÔË-ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰Ìπ»*.

ßÒÛÒ ÔÂÂ‰¥Í‡π Ô‡‰¥ÌÌfl ı‡ÏÛ

24äÓÎË ßÒÛÒ ‚ËÈ¯Ó‚ Á ÔÓ‰‚¥’fl ı‡ÏÛ ¥Ô¥¯Ó‚ ‰‡Î¥, ‰Ó ç¸Ó„Ó Ô¥‰¥È¯ÎË Û˜Ì¥,

˘Ó· ÔÓÍ‡Á‡ÚË ı‡ÏÓ‚¥ ·Û‰¥‚Î¥. 2ß Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ªÏ: «óË ·‡˜ËÚÂ ‚Ë ‚ÒÂ ˆÂ? ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï:ÌÂ Á‡ÎË¯ËÚ¸Òfl ÚÛÚ ¥ Í‡ÏÂÌfl Ì‡ Í‡ÏÂÌ¥, ‚ÒÂ·Û‰Â ÁÛÈÌÓ‚‡ÌÂ». 3ß ÍÓÎË ßÒÛÒ Ô¥‰Ìfl‚Òfl Ì‡éÎË‚ÌÛ „ÓÛ ¥ Ò¥‚ Ú‡Ï, Û˜Ì¥ âÓ„Ó ÔËÈ¯ÎË ¥ÏÓ‚ËÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó Ì‡ Ó‰ËÌˆ¥: «ëÍ‡ÊË Ì‡Ï,ÍÓÎË ˆÂ ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl. ß ÒÍ‡ÊË Ì‡Ï, flÍËÏ ·Û‰ÂÁÌ‡ÏÂÌÌfl í‚Ó„Ó ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl È Í¥Ìˆfl Ò‚¥ÚÛ?»4ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ Ç¥Ì ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÌËı: «ÉÎfl‰¥Ú¸,˘Ó· ‚‡Ò Ì¥ıÚÓ ÌÂ Ó¯ÛÍ‡‚. 5ä‡ÊÛ Ú‡Í, ·Ó˜ËÏ‡ÎÓ ÔËÈ‰Â ‚¥‰ åÓ„Ó ¥ÏÂÌ¥, Í‡ÊÛ˜Ë: «üïËÒÚÓÒ», Ó·‰Û˛˛˜Ë ·‡„‡Ú¸Óı Î˛‰ÂÈ.

6ß ÔÓ˜ÛπÚÂ ‚Ë ‚¥‰ÎÛÌÌfl ·ÎËÁ¸ÍËı ·Óª‚ ¥‰¥ÁÌ‡πÚÂÒfl ÔÓ ‚¥‰‰‡ÎÂÌÌ¥ ·ËÚ‚Ë. í‡‰Ë‚¥Ú¸Òfl, ÌÂ ÎflÍ‡ÈÚÂÒfl. ñÂ ÌÂÓ‰Ï¥ÌÌÓ Ï‡πÒÚ‡ÚËÒfl, ¥ ˆÂ ˘Â ÌÂ Í¥ÌÂˆ¸. 7ß ÔÓ‚ÒÚ‡ÌÂ Ó‰ËÌÌ‡Ó‰ ÔÓÚË ¥Ì¯Ó„Ó, ‡ ˆ‡ÒÚ‚Ó — ÔÓÚËˆ‡ÒÚ‚‡. ß ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓ‚Ò˛‰Ë „ÓÎÓ‰ ¥ÁÂÏÎÂÚÛÒË. 8íÓ ÎË¯Â ÔÓ˜‡ÚÓÍ ‚‡¯Ëı ÏÛÍ ¥ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸ — ÚÓ ÎË¯Â ÔÂ¯¥ ÔÂÂÈÏË, Ì‡Á‡ÁÓÍ ÚËı, ˘Ó Ê¥ÌÍ‡ Ï‡π Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓÎÓ„¥‚.9Ç‡Ò ‚¥‰‰‡‰ÛÚ¸ Ì‡ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl ¥ ÒÏÂÚ¸. Ç‡ÒÌÂÌ‡‚Ë‰¥ÚËÏÛÚ¸ ÛÒ¥ Ì‡Ó‰Ë, ·Ó ‚Ë åÓª Û˜Ì¥ ¥ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍË.

10Ç ÚÓÈ ˜‡Ò ·‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ ÁÌÂ‚¥ËÚ¸Òfl ¥‚¥‰ˆÛ‡πÚ¸Òfl Ò‚Óπª ‚¥Ë. ÇÓÌË Á‡‰ÊÛ-

‚‡ÚËÏÛÚ¸ ¥ ÌÂÌ‡‚Ë‰¥ÚËÏÛÚ¸ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó. 11ßÁ’fl‚ËÚ¸Òfl ·‡„‡ÚÓ ÎÊÂÔÓÓÍ¥‚, ¥ Ó·‰Û-˛‚‡ÚËÏÛÚ¸ ·‡„‡Ú¸Óı Î˛‰ÂÈ. 12óÂÂÁ ÚÂ, ˘ÓÁ‡Ô‡ÌÛπ ·ÂÁÁ‡ÍÓÌÌfl, Î˛·Ó‚ Û ·‡„‡Ú¸Óı‚¥Û˛˜Ëı ÓıÓÎÓÌÂ. 13ÄÎÂ ÚÓÈ, ıÚÓ ÚÂÔ¥ÚËÏÂ‰Ó Í¥Ìˆfl, — ‚flÚÛπÚ¸Òfl.

14ß ˆfl ÑÓ·‡ á‚¥ÒÚÍ‡, ˆfl ∏‚‡Ì„ÂÎ¥fl ÔÓñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ÔÓ‚Ò¸ÓÏÛ Ò‚¥Ú¥ flÍ Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl ‰Îfl ‚Ò¥ı Ì‡Ó‰¥‚.éÚÓ‰¥ Ì‡ÒÚ‡ÌÂ Í¥ÌÂˆ¸.

ëÔÛÒÚÓ¯ÂÌÌfl ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡

15–16ß ÍÓÎË ‚Ë ÔÓ·‡˜ËÚÂ ‚Ò˛ ÏÂÁÓÚÛÒÔÛÒÚÓ¯ÂÌÌfl Ì‡ Ò‚flÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ ı‡ÏÛ, ÔÓflÍÛ Í‡Á‡‚ ÔÓÓÍ Ñ‡ÌËªÎ* (ÚÓÈ, ıÚÓ ˜ËÚ‡π,ÁÓÁÛÏ¥π, ÔÓ ˘Ó È‰ÂÚ¸Òfl), ÚÓ ‚Ò¥, ıÚÓ ·Û‰Â ‚û‰Âª Ì‡ ÚÓÈ ˜‡Ò, ÁÏÛ¯ÂÌ¥ ·Û‰ÛÚ¸ Ú¥Í‡ÚË ‚„ÓË.

17–18íÓÈ, ıÚÓ ÒË‰¥ÚËÏÂ Ì‡ ‰‡ıÛ ·Û‰ËÌÍÛÒ‚Ó„Ó, ÌÂ ÔÓ‚ËÌÂÌ ÒÔÛÒÍ‡ÚËÒfl ÔÓ Ò‚ÓªÔÓÊËÚÍË, ‡ ıÚÓ Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏÂ ‚ ÔÓÎ¥, ÚÓÏÛ ÌÂÒÎ¥‰ Á‡·¥„‡ÚË ‰Ó‰ÓÏÛ ÔÓ ‚·‡ÌÌfl Ò‚Óπ.19ç‡ÈÚflÊ˜Â ·Û‰Â ‚ Ú¥ ‰Ì¥ ‚‡„¥ÚÌËÏ Ê¥ÌÍ‡Ï ¥Ï‡ÚÂflÏ, ˘Ó „Ó‰Û‚‡ÚËÏÛÚ¸ ÌÂÏÓ‚ÎflÚ.

20ß ÏÓÎ¥Ú¸Òfl, ˘Ó· Ú¥Í‡ÎË ‚Ë ÌÂ ‚ÁËÏÍÛ ‡·ÓÌÂ ‚ ÒÛ·ÓÚÛ. 21ÅÛ‰Â ÚÓ‰¥ ÒÚ¥Î¸ÍË ÎËı‡,ÒÍ¥Î¸ÍË ÌÂ ·ÛÎÓ ˘Â ‚¥‰ Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ò‚¥ÚÛ¥ Ì¥ÍÓÎË ·¥Î¸¯Â ÌÂ ·Û‰Â.

22ß flÍ·Ë ÌÂ ÅÓÊ‡ ‚ÓÎfl ÒÍÓÓÚËÚË Ú¥ ‰Ì¥, ÚÓÊÓ‰ÂÌ ÌÂ ‚flÚÛ‚‡‚Òfl ·. ÄÎÂ Á‡‡‰Ë Ó·‡ÌËıçËÏ Ç¥Ì ÁÓ·ËÚ¸ ˆÂ.

23ß flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ÒÍ‡ÊÂ ‚‡Ï: «ÑË‚¥Ú¸Òfl! éÒ¸ïËÒÚÓÒ!» ‡·Ó «éÒ¸ Ç¥Ì!», — ÌÂ ‚¥ÚÂ ÚÓÏÛ.24ä‡ÊÛ ü ˆÂ, ·Ó Á’fl‚ÎflÚ¸Òfl ÎÊÂıËÒÚË ¥ÎÊÂÔÓÓÍË, ¥ ‚ÓÌË Ú‚ÓËÚËÏÛÚ¸ ˜Û‰ÂÒ‡ Ú‡ÁÌ‡ÏÂÌÌfl, Ì‡Ï‡„‡˛˜ËÒ¸ Ó·‰ÛËÚË, flÍ˘ÓÁÏÓÊÛÚ¸, ÛÒ¥ı, Ì‡‚¥Ú¸ Ó·‡ÌËı ÅÓ„ÓÏ.25ÉÎfl‰¥Ú¸ ÊÂ! ü ÔÓÔÂÂ‰Ë‚ ‚‡Ò Á‡Á‰‡ÎÂ„¥‰¸.26üÍ˘Ó ‚ÓÌË ÒÍ‡ÊÛÚ¸ ‚‡Ï: «èÓ„ÎflÌ¸ÚÂ! Ç¥ÌÛ ÔÛÒÚÂÎ¥!», — ÚÓ ÌÂ È‰¥Ú¸ ÚÛ‰Ë. Ä·Ó flÍ˘ÓÒÍ‡ÊÛÚ¸: «ÑË‚¥Ú¸Òfl! Ç¥Ì ıÓ‚‡πÚ¸Òfl ‚ Ó‰Ì¥È Á‚¥‰‰‡ÎÂÌËı Í¥ÏÌ‡Ú», — ÌÂ ‚¥ÚÂ ªÏ. 27ä‡ÊÛˆÂ, ·Ó flÍ ·ÎËÒÍ‡‚Í‡ Ì‡ ÒıÓ‰¥ — ÒÔ‡Î‡ıÌÂ ¥‚ÏËÚ¸ ÔÓÏ‡ÈÌÂ ˜ÂÂÁ ÛÒÂ ÌÂ·Ó Ì‡ Á‡ı¥‰, —Ú‡Í Ò‡ÏÓ ¥ ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ Á’fl‚ËÚ¸Òfl.

28íÛ‰Ë, ‰Â π ÏÂÚ‚Â˜ËÌ‡, ÁÎ¥Ú‡˛Ú¸ÒflÒÚÂ‚’flÚÌËÍË*.

*Ä‚ÂÎ¸ ¥ á‡ı‡¥fl Á„¥‰ÌÓ Á¥ ëÚ‡ËÏ á‡ÔÓ‚¥ÚÓÏ, ˆÂ ÔÂ¯ËÈ¥ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È ˜ÓÎÓ‚¥ÍË, flÍ¥ ·ÛÎË ‚·ËÚ¥.

*Ç¥¯ 39 èÒ‡ÎÏË 118:26.*Ç¥¯ 16 Ñ‡ÌËªÎ 9:26.*íÛ‰Ë … ÒÚÂ‚’flÚÌËÍË èÂÂ„ÛÍ Á ÍÌË„Ó˛ âÓ‚‡ 39:30.

27 ÇßÑ åÄíÇßü 24:29–25:16

èÓfl‚‡ ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó 29«é‰‡ÁÛ Ê Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó ÎËı‡

«ÒÓÌˆÂ Á‡ıÏ‡ËÚ¸Òfl, Ï¥Òflˆ¸ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂ Ò‚¥ÚËÚË,

Á¥ÍË Ô‡‰‡ÚËÏÛÚ¸ Á ÌÂ·‡,¥ ÒËÎË ÌÂ·ÂÒÌ¥ ÔÓıËÚÌÛÚ¸Òfl».

ßÒ‡fl 13:10

30éÚÓ‰¥ Ì‡ ÌÂ·¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÁÌ‡ÏÂÌÌfl ÔÓÔËı¥‰ ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó. ß ÚÓ‰¥ Ë‰‡ÚËÏÛÚ¸ÛÒ¥ ÔÎÂÏÂÌ‡ ÁÂÏÎ¥ È ÔÓ·‡˜‡Ú¸ ëËÌ‡ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó, ˘Ó ÈÚËÏÂ ÔÓ ıÏ‡‡ı ÌÂ·ÂÒÌËı ÛÒËÎ¥ Ú‡ ÒÎ‡‚¥ ë‚ÓªÈ ‚ÂÎËÍ¥È. 31ß ÒÛÏËÚËÏÛÚ¸„ÓÎÓÒÌÓ ÒÛÏË, ¥ ÔÓ¯ÎÂ Ç¥Ì ë‚Óªı ‡Ì„ÂÎ¥‚,‡·Ë Á¥·‡ÎË ‚ÓÌË ÚËı, ÍÓ„Ó Ç¥Ì Ó·‡‚ — ÁÛÒ¥ı Í¥Ìˆ¥‚ Ò‚¥ÚÛ.

32ç‡‚˜¥Ú¸Òfl ‚¥‰ ÔËÚ˜¥ ÔÓ Ù¥£Ó‚Â ‰ÂÂ‚Ó.üÍ Ú¥Î¸ÍË ‚ÓÌÓ ‚ËÍË‰‡π ÚÂÌ‰¥ÚÌÂ „¥ÎÎfl ¥Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl Ì‡ Ì¸ÓÏÛ ÏÓÎÓ‰Â ÎËÒÚfl, ‚ËÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó Î¥ÚÓ Ì‡·ÎËÊ‡πÚ¸Òfl. 33í‡Í Ò‡ÏÓÍÓÎË ÔÓ·‡˜ËÚÂ ‚ÒÂ ÚÂ, ÔÓ ˘Ó ü ‚‡Ï ˘ÓÈÌÓÍ‡Á‡‚, ÚÓ ÁÌ‡ÈÚÂ, ˘Ó ˜‡Ò ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó‚ÊÂ Ì‡ ÔÓÓÁ¥ È ÓÚ-ÓÚ Ì‡ÒÚ‡ÌÂ. 34ßÒÚËÌÌÓÍ‡ÊÛ ‚‡Ï: ÛÒÂ ˆÂ ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl ˘Â Á‡ ÊËÚÚflˆ¸Ó„Ó ÔÓÍÓÎ¥ÌÌfl. 35çÂ·Ó ¥ ÁÂÏÎfl ÏÓÊÛÚ¸ÁÌËÍÌÛÚË, Ú‡ ÌÂ ÓÁ‚¥˛Ú¸Òfl ÒÎÓ‚‡ åÓª.

36ç¥ıÚÓ ÌÂ ÁÌ‡π, ÍÓÎË Ì‡ÒÚ‡ÌÂ ˆÂÈ ‰ÂÌ¸ ¥ˆfl „Ó‰ËÌ‡, Ì‡‚¥Ú¸ ‡Ì„ÂÎË Ì‡ ÌÂ·¥, Ú‡ È ëËÌ ÌÂÁÌ‡π Ú‡ÍÓÊ. ãË¯Â éÚÂˆ¸ ÁÌ‡π. 37üÍ ˆÂ ·ÛÎÓÁ‡ ˜‡Ò¥‚ çÓfl*, Ú‡Í ·Û‰Â ¥ ‚ „Ó‰ËÌÛ ÔË¯ÂÒÚflëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó. 38üÍ ˆÂ ·ÛÎÓ ‚ ‰Ì¥ ÔÂÂ‰ÔÓÚÓÔÓÏ — Î˛‰Ë ªÎË, ÔËÎË, Ó‰ÛÊÛ‚‡ÎËÒfl,ÊÂÌËÎË Ò‚Óªı ‰¥ÚÂÈ, ‡Ê ‰ÓÍË çÓÈ ÌÂ‚‚¥È¯Ó‚ Û ÍÓ‚˜Â„. 39ß Ì¥ıÚÓ Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ÁÌ‡‚,‰ÓÍË ÔÓÚÓÔ ÌÂ ÁÏË‚ ÛÒ¥ı „ÂÚ¸. ß Ú‡Í ·Û‰Â ‚˜‡Ò ÔË¯ÂÒÚfl ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó.

40ì ÚÓÈ ˜‡Ò ‰‚Óπ ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏÛÚ¸Û ÔÓÎ¥. é‰ÌÓ„Ó Á ÌËı ·Û‰Â ‚ÁflÚÓ, ‡ ‰Û„ËÈÁ‡ÎË¯ËÚ¸Òfl. 41Ñ‚¥ Ê¥ÌÍË ÏÓÎÓÚËÚËÏÛÚ¸·ÓÓ¯ÌÓ Ì‡ ÊÓÌ‡ı. é‰ÌÛ ·Û‰Â ‚ÁflÚÓ, ‰Û„‡Ê Á‡ÎË¯ËÚ¸Òfl.

42íÓÊ ·Û‰¸ÚÂ „ÓÚÓ‚¥, ·Ó ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ, flÍÓ„Ó‰Ìfl ÉÓÒÔÓ‰¸ ÔËÈ‰Â. 43ß Ô‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ, ˘Ó flÍ·Ë„ÓÒÔÓ‰‡ ÁÌ‡‚, Ó ÍÓÚ¥È „Ó‰ËÌ¥ ‚ÌÓ˜¥ÔÓÍ‡‰ÂÚ¸Òfl ÁÎÓ‰¥È, ÚÓ ÔËÎ¸ÌÛ‚‡‚ ·Ë ¥ ÌÂ‰‡‚ ÚÓÏÛ ‚‰ÂÚËÒfl ‰Ó ı‡ÚË. 44éÒ¸ ˜ÓÏÛ È ‚‡ÏÒÎ¥‰ ·ÛÚË Ì‡ÔÓ„ÓÚÓ‚¥, ·Ó ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈÔËÈ‰Â ÚÓ‰¥, ÍÓÎË ‚Ë âÓ„Ó ÌÂ ˜ÂÍ‡ÚËÏÂÚÂ.

45ìfl‚¥Ú¸ ÒÓ·¥ ‚¥ÌÓ„Ó ÓÁÒÛ‰ÎË‚Ó„Ó ÒÎÛ„Û,flÍÓ„Ó „ÓÒÔÓ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ Ì‡‰ ÛÒ¥Ï‡ ¥Ì¯ËÏËÒÎÛ„‡ÏË, ˘Ó· ‚¥Ì ‚˜‡ÒÌÓ ÓÁ‰‡‚‡‚ ªÏ ªÊÛ.46ÅÎ‡ÊÂÌÌËÈ ÚÓÈ ÒÎÛ„‡, flÍÓ„Ó „ÓÒÔÓ‰‡Á‡ÒÚ‡ÌÂ Á‡ ‚ËÍÓÌ‡ÌÌflÏ Ò‚Óªı Ó·Ó‚’flÁÍ¥‚!47ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: „ÓÒÔÓ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ÈÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎflÚË Ò‚ÓªÏ Ï‡πÚÍÓÏ.

48–49ìfl‚¥Ú¸ ÒÓ·¥ Ì‡‚Ô‡ÍË, ÔÓ„‡ÌÓ„Ó ÒÎÛ„Û,flÍËÈ „Ó‚ÓËÚ¸ Ò‡Ï ÒÓ·¥: «å¥È „ÓÒÔÓ‰‡Á‡·‡Ë‚Òfl», — ¥ ÔÓ˜ËÌ‡π ·ËÚË Ò‚Óªı ‰ÛÁ¥‚-ÒÎÛ„, ªÒÚË È ÔËÚË Á Ô’flÌËˆflÏË. 50Ä „ÓÒÔÓ‰‡ÒÎÛ„Ë ÔËÈ‰Â ÚÓ„Ó ‰Ìfl, ÍÓÎË ÚÓÈ ÈÓ„Ó ÌÂ˜ÂÍ‡ÚËÏÂ, ¥ Ú¥πª „Ó‰ËÌË, ˘Ó ÒÎÛ„‡ ÌÂÒÔÓ‰¥‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl. 51ÉÓÒÔÓ‰‡ ÊÓÒÚÓÍÓ ÈÓ„ÓÔÓÍ‡‡π, ¥ Ï¥ÒˆÂ ÈÓÏÛ ·Û‰Â ÒÂÂ‰ ÎËˆÂÏ¥¥‚,‰Â ˜ÛÚÌÓ ·Û‰Â ÎË¯Â Ë‰‡ÌÌfl ¥ ÒÍÂ„¥Ú ÁÛ·¥‚.

èËÚ˜‡ ÔÓ ‰ÂÒflÚ¸Óı ‰¥‚˜‡Ú

25íÓ„Ó ‰Ìfl ñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ ·Û‰Â ÔÓ‰¥·ÌÂ‰Ó ‰ÂÒflÚ¸Óı ‰¥‚˜‡Ú, ˘Ó ‚ÁflÎË Ò‚Óª Ò‚¥-

ÚËÎ¸ÌËÍË È ‚ËÈ¯ÎË Ì‡ÁÛÒÚ¥˜ Ì‡Â˜ÂÌÓÏÛ.2è’flÚÂÓ Á ÌËı ·ÛÎË ÎÂ„ÍÓ‚‡ÊÌ¥, ‡ ¥Ì¯¥Ô’flÚÂÓ — ÓÁÛÏÌ¥. 3ãÂ„ÍÓ‚‡ÊÌ¥ ‚ÁflÎËÒ‚¥ÚËÎ¸ÌËÍË Ú‡ Á‡·ÛÎË ÓÎ¥˛ ‰Îfl ÌËı.4êÓÁÛÏÌ¥ Ê ‡ÁÓÏ ¥Á Ò‚¥ÚËÎ¸ÌËÍ‡ÏË ÔË-ıÓÔËÎË È ÓÎ¥˛ ‚ „ÎÂ˜ËÍ‡ı.

5éÒÍ¥Î¸ÍË Ì‡Â˜ÂÌËÈ Á‡·‡Ë‚Òfl, ‚ÓÌËÔÓ˜‡ÎË ÍÛÌflÚË ¥ ÔÓÁ‡ÒËÌ‡ÎË. 6éÔ¥‚ÌÓ˜¥ ıÚÓÒ¸Á‡„ÛÍ‡‚: «ÑË‚¥Ú¸Òfl! éÌ Ì‡Â˜ÂÌËÈ ¥‰Â!áÛÒÚ¥˜‡ÈÚÂ ÈÓ„Ó!» 7í¥πª Ê ÏËÚ¥ ÛÒ¥ ‰¥‚˜‡Ú‡Ô¥‰ıÓÔËÎËÒfl È ÔË„ÓÚÛ‚‡ÎË Ò‚Óª Ò‚¥ÚËÎ¸-ÌËÍË. 8ß ÎÂ„ÍÓ‚‡ÊÌ¥ ÔÓÔÓÒËÎË ‚ ÓÁÛÏÌËı:«Ñ‡ÈÚÂ Ì‡Ï ÚÓıË ÓÎ¥ª. ç‡¯¥ Ò‚¥ÚËÎ¸ÌËÍË„‡ÒÌÛÚ¸!» 9ÄÎÂ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ Ú¥ ÏÓ‚ËÎË: «çÂÏÓÊÂÏÓ, ·Ó Ì‡ ‚Ò¥ı ÌÂ ‚ËÒÚ‡˜ËÚ¸. ä‡˘ÂÈ‰¥Ú¸ ¥ ÔË‰·‡ÈÚÂ ÒÓ·¥ Û Í‡Ï‡fl».

10èÓÍË Ú¥ ıÓ‰ËÎË ÍÛÔÛ‚‡ÚË ÓÎ¥˛, fl‚Ë‚ÒflÌ‡Â˜ÂÌËÈ, ¥ ‰¥‚˜‡Ú‡, ˘Ó Á‡ÎË¯ËÎËÒfl È ·ÛÎË„ÓÚÓ‚¥, ‚ËÛ¯ËÎË Ì‡ ‚ÂÒ¥ÎÎfl Á ÌËÏ. äÓÎË Ê‚ÓÌË ÔËÈ¯ÎË, ÚÓ Á‡˜ËÌËÎË Á‡ ÒÓ·Ó˛ ‰‚Â¥.11áÂ¯ÚÓ˛ Á’fl‚ËÎËÒfl È Ú¥ ‰¥‚˜‡Ú‡, ˘ÓıÓ‰ËÎË ÔÓ ÓÎ¥˛, ¥ Í‡ÊÛÚ¸: «ÉÓÒÔÓ‰‡˛!ÉÓÒÔÓ‰‡˛! Ç¥‰˜ËÌË Ì‡Ï ‰‚Â¥!» 12ÄÎÂ ÚÓÈ‚¥‰ÔÓ‚‰‡π: «ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: fl ‚‡Ò ÌÂÁÌ‡˛!» 13éÚÊÂ, ·Û‰¸ÚÂ ÔËÎ¸ÌËÏË, ·Ó ‚‡Ï ÌÂ‚¥‰ÓÏËÈ ‰ÂÌ¸ ¥ ˜‡Ò, ÍÓÎË ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈÔËÈ‰Â.

èËÚ˜‡ ÔÓ Ï¥¯ÍË Á¥ Ò¥·ÎÓÏ 14ñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ ÔÓ‰¥·ÌÂ ‰Ó ÚÓ„Ó

˜ÓÎÓ‚¥Í‡, ˘Ó ÔÂ¯ Ì¥Ê Û¯ËÚË ‚ ÔÓ‰ÓÓÊ,ÔÓÍÎËÍ‡‚ Ò‚Óªı ÒÎÛ„ ¥ ‰ÓÛ˜Ë‚ ªÏ ÔËÎ¸-ÌÛ‚‡ÚË Ò‚Óπ Ï‡ÈÌÓ. 15–16é‰ÌÓÏÛ ‚¥Ì ‰‡‚ Ô’flÚ¸*çÓÈ Ó‰ËÌ ¥Á Ì‡˘‡‰Í¥‚ Ä‰‡Ï‡.

28ÇßÑ åÄíÇßü 25:17–26:5

Ú‡Î‡ÌÚ¥‚*, ‰Û„ÓÏÛ — ‰‚‡, ‡ ÚÂÚ¸ÓÏÛ —Ó‰ËÌ. äÓÊÌÓ„Ó Ì‡‰¥ÎË‚ Á‡ Á‰¥·ÌÓÒÚflÏË Ú‡ ÈÔÓªı‡‚. é‰‡ÁÛ Ê ÚÓÈ, ˘Ó Ó‰ÂÊ‡‚ Ô’flÚ¸Ú‡Î‡ÌÚ¥‚, ÔÛÒÚË‚ ªı ‚ Ó·¥„ ¥ Á‡Ó·Ë‚ ¥˘ÂÔ’flÚ¸. 17í‡Í Ò‡ÏÓ ÁÓ·Ë‚ ¥ ÚÓÈ, ˘Ó Ó‰ÂÊ‡‚‰‚‡ Ú‡Î‡ÌÚË. Ç¥Ì Ú‡ÍÓÊ ‚ÍÎ‡‚ ªı Û ÒÔ‡‚Û ÈÁ‡Ó·Ë‚ ˘Â ‰‚‡. 18Ä ÚÂÚ¥È, ˘Ó Ó‰ÂÊ‡‚ Ó‰ËÌÚ‡Î‡ÌÚ, Ô¥¯Ó‚ ¥ Á‡ÍÓÔ‡‚ „Ó¯¥ ‚ ÁÂÏÎ˛.

19Å‡„‡ÚÓ ˜‡ÒÛ ÏËÌÛÎÓ, ÔÓÍË „ÓÒÔÓ‰‡ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ¥ Á‡Ê‡‰‡‚ ªıÌ¸Ó„Ó Á‚¥ÚÛ.20óÓÎÓ‚¥Í, ˘Ó ·Û‚ Ó‰ÂÊ‡‚ Ô’flÚ¸ Ú‡Î‡ÌÚ¥‚,ÔËÌ¥Ò ‰Ó „ÓÒÔÓ‰‡fl ÈÓ„Ó Ô’flÚ¸ Ú‡Î‡ÌÚ¥‚ ¥ ˘ÂÔ’flÚ¸ Á‡Ó·ÎÂÌËı, ÏÓ‚Ë‚¯Ë: «ÉÓÒÔÓ‰‡˛, ÚË‰ÓÛ˜Ë‚ ÏÂÌ¥ Ô’flÚ¸ Ú‡Î‡ÌÚ¥‚, ‡ ÓÒ¸ ¥˘Â Ô’flÚ¸,˘Ó fl Á‡Ó·Ë‚». 21íÓ‰¥ ÚÓÈ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ Ì‡ ˆÂ:«åÓÎÓ‰Âˆ¸! íË ‰Ó·ËÈ ¥ ‚¥ÌËÈ ÒÎÛ„‡! íË‰Ó·Â ‚ÔÓ‡‚Òfl Á ˆ¥π˛ Ï‡ÎÓ˛ ÒÛÏÓ˛. éÚÊÂ,fl ‰ÓÛ˜Û ÚÓ·¥ ‚ÂÎËÍÛ. ß‰Ë È ÓÁ‰¥ÎË ‡ÁÓÏ Á¥ÏÌÓ˛ ˆ˛ ‡‰¥ÒÚ¸».

22íÓ‰¥ Ô¥‰¥È¯Ó‚ ÚÓÈ ÒÎÛ„‡, ˘Ó ·Û‚Ó‰ÂÊ‡‚ ‰‚‡ Ú‡Î‡ÌÚË ‚¥‰ Ò‚Ó„Ó „ÓÒÔÓ‰‡fl, ¥ÏÓ‚Ë‚: «ÉÓÒÔÓ‰‡˛, ÚË ‰ÓÛ˜Ë‚ ÏÂÌ¥ ‰‚‡Ú‡Î‡ÌÚË, ‡ ÓÒ¸ ¥˘Â ‰‚‡, ˘Ó fl Á‡Ó·Ë‚».23ï‡ÁflªÌ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÈÓÏÛ Ì‡ ˆÂ: «åÓÎÓ‰Âˆ¸! íË‰Ó·ËÈ ¥ ‚¥ÌËÈ ÒÎÛ„‡! íË ‰Ó·Â ‚ÔÓ‡‚Òfl Áˆ¥π˛ Ï‡ÎÓ˛ ÒÛÏÓ˛. éÚÊÂ, fl ‰ÓÛ˜Û ÚÓ·¥·¥Î¸¯Û. ß‰Ë È ÓÁ‰¥ÎË Á¥ ÏÌÓ˛ ˆ˛ ‡‰¥ÒÚ¸».

24ß Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó Ì¸Ó„Ó ÚÓÈ, ˘Ó Ó‰ÂÊ‡‚ ·Û‚Ó‰ËÌ Ú‡Î‡ÌÚ, ¥ ÏÓ‚Ë‚: «ÉÓÒÔÓ‰‡˛, fl ÁÌ‡˛,˘Ó ÚË ÊÓÒÚÓÍËÈ. á·Ë‡π¯ ÛÓÊ‡È Ú‡Ï, ‰ÂÌ¥˜Ó„Ó ÌÂ Ò‡‰Ë‚, ÊÌÂ¯ Ú‡Ï, ‰Â Ì¥˜Ó„Ó ÌÂÒ¥fl‚. 25íÓÏÛ fl ÁÎflÍ‡‚Òfl ¥ Ô¥¯Ó‚ Ú‡ È Á‡ÍÓÔ‡‚„Ó¯¥ ‚ ÁÂÏÎ˛. éÒ¸, Á‡·ÂË Ò‚Óπ!»

26ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ÚÓÈ ÏÓ‚Ë‚: «íË ÔÓ„‡ÌËÈ ¥ÎÂ‰‡˜ËÈ ÒÎÛ„‡! áÌ‡π¯, ˘Ó fl Á·Ë‡˛ ‚ÓÊ‡ÈÚ‡Ï, ‰Â ÌÂ Ò‡‰Ë‚, ¥ ÊÌÛ Ú‡Ï, ‰Â ÌÂ Ò¥fl‚.27íÓ·¥ ÒÎ¥‰ ·ÛÎÓ ÔÛÒÚËÚË „Ó¯¥ ‚ Ó·¥„, ÚÓ ÊÔÓ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸, fl · ¥ Ò‚Óπ Ó‰ÂÊ‡‚, ¥ÔË·ÛÚÓÍ Ï‡‚. 28á‡·Â¥Ú¸ Û Ì¸Ó„Ó Ú‡Î‡ÌÚ ¥‚¥‰‰‡ÈÚÂ ÚÓÏÛ, ıÚÓ Ï‡π ªı ‰ÂÒflÚ¸. 29íÓÈ, ıÚÓÏ‡π, Ó‰ÂÊËÚ¸ ¥˘Â ·¥Î¸¯Â ¥ Ï‡ÚËÏÂ Ì‡‰Ï¥Û,‡ Û ÚÓ„Ó, ‚ ÍÓ„Ó Ì¥˜Ó„Ó ÌÂÏ‡π, Á‡·ÂÂÚ¸Òfl ¥ ÚÂÏ‡ÎÂ, ˘Ó ÈÓÏÛ Ì‡ÎÂÊËÚ¸. 30ç¥Í˜ÂÏÌÓ„ÓÒÎÛ„Û ÍËÌ¸ÚÂ „ÂÚ¸ ‚ ÚÂÏfl‚Û ÍÓÏ¥¯Ì˛,ÚÛ‰Ë, ‰Â ÔÎ‡˜ ¥ ÒÍÂ„¥Ú ÁÛ·¥‚».

31äÓÎË ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ Û ÒÎ‡‚¥ ë‚ÓªÈÔËÈ‰Â Á ÛÒ¥Ï‡ ‡Ì„ÂÎ‡ÏË ë‚ÓªÏË, Ç¥Ì Òfl‰Â Ì‡ÚÓÌ¥ ë‚ÓπÏÛ ‚ÂÎË˜ÌÓÏÛ. 32ß ÚÓ‰¥ Á·ÂÛÚ¸ÒflÔÂÂ‰ çËÏ ÛÒ¥ Ì‡Ó‰Ë, ¥ Ç¥Ì ÓÁ‰¥ÎËÚ¸Î˛‰ÂÈ, flÍ Ô‡ÒÚÛı ‚¥‰‰¥Îflπ Ó‚Âˆ¸ ‚¥‰ Í¥Á Û

ÒÚ‡‰¥ Ò‚ÓπÏÛ. 33Ç¥Ì Á·ÂÂ Ó‚Âˆ¸ Ô‡‚ÓÛ˜ ‚¥‰ÒÂ·Â, ‡ Í¥Á — Î¥‚ÓÛ˜. 34ß ÚÓ‰¥ ñ‡ÔÓÏÓ‚ËÚ¸ ‰Ó ÚËı, ıÚÓ Ô‡‚ÓÛ˜: «èËÈ‰¥Ú¸,·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌ¥ éÚˆÂÏ åÓªÏ ¥ ÛÒÔ‡‰ÍÛÈÚÂñ‡ÒÚ‚Ó, ÔËÁÌ‡˜ÂÌÂ ‚‡Ï ‚¥‰ ‰Ìfl ÒÚ‚ÓÂÌÌflÒ‚¥ÚÛ. 35–36ñÂ ‚‡Ï Ì‡„ÓÓ‰‡, ·Ó „ÓÎÓ‰ÌÓ„ÓåÂÌÂ ‚Ë Ì‡„Ó‰Û‚‡ÎË, ‡ ÒÔ‡„ÎÓ„Ó Ì‡ÔÓªÎË.èÂÂıÓÊÓÏÛ åÂÌ¥ ‰‡ÎË ÔËÚÛÎÓÍ, Ì‡„Ó„Ó‚‰fl„ÌÛÎË, ı‚ÓÓ„Ó ‰Ó„Îfl‰‡ÎË, ‡ ÍÓÎË ü ·Û‚ Û‚’flÁÌËˆ¥, ‚Ë ÔËÈ¯ÎË ÔÓ‚¥‰‡ÚË åÂÌÂ».

37ß ÚÓ‰¥ Ô‡‚Â‰Ì¥ Á‡ÔËÚ‡˛Ú¸ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸:«ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÍÓÎË ˆÂ ÏË ·‡˜ËÎË íÂ·Â „ÓÎÓ‰ÌËÏ¥ Ì‡„Ó‰Û‚‡ÎË, ‡ ÒÔ‡„ÎÓ„Ó Ì‡ÔÓªÎË? 38äÓÎË ˆÂ·ÛÎÓ, ˘Ó· ÏË ÔÂÂıÓÊÓÏÛ íÓ·¥ ‰‡ÎËÔËÚÛÎÓÍ, ‡ Ì‡„Ó„Ó ‚‰fl„ÌÛÎË? 39äÓÎË ÏË·‡˜ËÎË íÂ·Â ÌÂ‰ÛÊËÏ, ¥ ÍÓÎË ˆÂ åËÔËıÓ‰ËÎË ‰Ó ÚÂ·Â Û ‚’flÁÌËˆ˛?» 40íÓ‰¥ ñ‡‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚ¸ ªÏ: «ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ‚ÒÂ, ˘Ó ‚ËÓ·ËÎË ‰Îfl ÍÓ„ÓÒ¸ ¥Á Ì‡ÈÏÂÌ¯Ëı ·‡Ú¥‚åÓªı, ‚Ë ˆÂ Ó·ËÎË ‰Îfl åÂÌÂ».

41íÓ‰¥ ÒÍ‡ÊÂ ñ‡ ‰Ó ÚËı, ıÚÓ ·Û‰Â Î¥‚ÓÛ˜‚¥‰ ç¸Ó„Ó: «ÉÂÚ¸ ‚¥‰ åÂÌÂ, ‚Ë, ÔÓÍÎflÚ¥, „ÂÚ¸Û ‚Ó„ÓÌ¸ ‚¥˜ÌËÈ, ˘Ó ÔË„ÓÚÓ‚‡ÌËÈ ‰Ëfl‚ÓÎÓ‚¥Ú‡ ÈÓ„Ó ‡Ì„ÂÎ‡Ï. 42ñÂ ‚‡Ï ÔÓÍ‡‡ÌÌfl Á‡ ÚÂ,˘Ó „ÓÎÓ‰ÌÓ„Ó åÂÌÂ ‚Ë ÌÂ Ì‡„Ó‰Û‚‡ÎË, ‡ÒÔ‡„ÎÓ„Ó ÌÂ Ì‡ÔÓªÎË. 43èÂÂıÓÊÓÏÛ åÂÌ¥ÌÂ ‰‡ÎË ÔËÚÛÎÍÛ, ‡ Ì‡„ÓÏÛ ÌÂ ‰‡ÎË Ì¥flÍÓªÓ‰ÂÊËÌË. äÓÎË Ê ü ·Û‚ ı‚ÓËÈ ¥ Û ‚’flÁÌËˆ¥,‚Ë ÌÂ ÔÓ‰·‡ÎË ÔÓ åÂÌÂ».

44ß ÚÓ‰¥ ‚ÓÌË Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ÒÍ‡ÊÛÚ¸:«ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÍÓÎË Ú‡ÍÂ ·ÛÎÓ, ˘Ó· ÏË íÂ·Â·‡˜ËÎË „ÓÎÓ‰ÌËÏ ˜Ë ÒÔ‡„ÎËÏ, ÔÂÂıÓÊËÏÏ‡Ì‰¥‚ÌËÍÓÏ ˜Ë Ì‡„ËÏ, ı‚ÓËÏ ˜ËÛ‚’flÁÌÂÌËÏ — ¥ ÌÂ ‰ÓÔÓÏÓ„ÎË íÓ·¥?» 45Ä Ç¥ÌªÏ Ì‡ ÚÂ: «ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ˘Ó‡ÁÛ, ÍÓÎË‚Ë ‚¥‰ÏÓ‚ÎflÎË ‚ ‰ÓÔÓÏÓÁ¥ Ó‰ÌÓÏÛ Á ·‡Ú¥‚åÓªı Ì‡ÈÏÂÌ¯Ëı, ‚Ë ‚¥‰ÏÓ‚ÎflÎË È åÂÌ¥».46ß ÔËÈÏÛÚ¸ ÚÓ‰¥ ‚Ò¥ ÌÂÔ‡‚Â‰Ì¥ ‚¥˜ÌÛ Í‡Û,‡ Ô‡‚Â‰Ì¥ — ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl».

áÏÓ‚‡ ÔÓÚË ßÒÛÒ‡

26äÓÎË ßÒÛÒ Á‡Í¥Ì˜Ë‚ ÛÒÂ ÚÂ „Ó‚ÓËÚË,Ç¥Ì Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ë‚Óªı Û˜Ì¥‚: 2«ÇË

ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ˜ÂÂÁ ‰‚‡ ‰Ì¥ è‡Òı‡, ¥ ëËÌ‡Î˛‰Ò¸ÍÓ„Ó ·Û‰Â ‚¥‰‰‡ÌÓ ‚ÓÓ„‡Ï, ˘Ó· âÓ„ÓÓÁ¥Ô’flÎË». 3–4é‰‡ÁÛ Ê ÚÓ‰¥ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌË-ÍË È ÒÚ‡¥È¯ËÌË Á¥·‡ÎËÒfl Û ‰‚Ó¥ Ô‡Î‡ˆÛÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡ Ì‡ ¥Ï’fl ä‡flÙ‡, ‰Â ‡‰ËÎËÒfl,flÍ ·Ë Ú‡Í ‚Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË, ˘Ó· ÒıÓÔËÚË ßÒÛÒ‡ ¥‚·ËÚË. 5èË ÚÓÏÛ ‚ÓÌË „Ó‚ÓËÎË: «íÂ·‡ÁÓ·ËÚË ˆÂ, ‡ÎÂ ÌÂ ‚ Ò‚flÚÍÓ‚ËÈ ‰ÂÌ¸, ˘Ó· ÌÂ‚ËÍÎËÍ‡ÚË Ó·ÛÂÌÌfl Ì‡Ó‰Û».

*í‡Î‡ÌÚ „Ó¯Ó‚‡ Ó‰ËÌËˆfl, ˘Ó ‰Ó¥‚Ì˛‚‡Î‡ 30000‰ËÌ‡¥‚.

29 ÇßÑ åÄíÇßü 26:6–38

èÓÏ‡Á‡ÌÌfl ßÒÛÒ‡ 6–7äÓÎË ßÒÛÒ ÒË‰¥‚ Á‡ ÒÚÓÎÓÏ Û ‰ÓÏ¥

ëËÏÓÌ‡ ÔÓÍ‡ÊÂÌÓ„Ó Û ÇÂÙ‡Ì¥ª, Ô¥‰¥È¯Î‡ ‰Óç¸Ó„Ó Ê¥ÌÍ‡ Á ‡ÎÂ·‡ÒÚÓ‚ËÏ „ÎÂ˜ËÍÓÏ,ÔÓ‚ÌËÏ Ì‡‰Á‚Ë˜‡ÈÌÓ ‰ÓÓ„Ó„Ó ÏËÛ* ÈÔÓ˜‡Î‡ ÎËÚË âÓÏÛ Ì‡ „ÓÎÓ‚Û. 8èÓ·‡˜Ë‚¯ËˆÂ, Û˜Ì¥ ßÒÛÒ‡ ÓÁÎ˛ÚËÎËÒfl È ÏÓ‚ËÎË:«ç‡‚¥˘Ó Ú‡ÍÂ Ï‡ÌÓÚ‡ÚÒÚ‚Ó? 9åËÓÏÓÊÌ‡ ·ÛÎÓ · ‰ÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÚË, ‡ „Ó¯¥ÓÁ‰‡ÚË ·¥‰ÌËÏ». 10ßÒÛÒ Á‰Ó„‡‰‡‚Òfl, ÔÓ ˘Ó‚ÓÌË „Ó‚ÓflÚ¸, ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «ç‡˘Ó ‰ÓÍÓflπÚÂÊ¥Ìˆ¥? ÇÓÌ‡ ÁÓ·ËÎ‡ ‰Îfl åÂÌÂ ‰Ó·Â ‰¥ÎÓ.11Ä‰ÊÂ ·¥‰Ì¥ Á‡‚Ê‰Ë ·Û‰ÛÚ¸ Á ‚‡ÏË, ‡ ü —Ì¥. 12ÇËÎË‚¯Ë Ì‡ í¥ÎÓ åÓπ ÏËÓ, ‚ÓÌ‡ÔË„ÓÚÛ‚‡Î‡ åÂÌÂ ‰Ó ÔÓıÓÓÌÛ. 13ßÒÚËÌÌÓÍ‡ÊÛ ‚‡Ï: ‚¥‰ÚÂÔÂ ıÓ˜ ·Ë ‰Â ÔÓÔÓ-‚¥‰Û‚‡Î‡Ò¸ Û Ò‚¥Ú¥ ˆfl ∏‚‡Ì„ÂÎ¥fl, Î˛‰ËÁ‡‚Ê‰Ë ·Û‰ÛÚ¸ Á„‡‰Û‚‡ÚË ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ÁÓ·ËÎ‡ˆfl Ê¥ÌÍ‡».

û‰ËÌ‡ Á‡‰‡ 14–15é‰ËÌ Á ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı Û˜Ì¥‚ ßÒÛÒ‡, ˘Ó

Á‚‡‚Òfl û‰Ó˛ ßÒÍ‡¥ÓÚÓÏ, Ô¥¯Ó‚ ‰Ó ÔÂ‚Ó-Ò‚fl˘ÂÌËÍ¥‚ ¥ Á‡ÔËÚ‡‚: «ôÓ ‚Ë ‰‡ÒÚÂ ÏÂÌ¥ Á‡ÚÂ, ˘Ó fl ‚‡Ï ‚Ë‰‡Ï âÓ„Ó?» í¥ Á‡ÔÓÔÓÌÛ‚‡ÎËÈÓÏÛ ÚË‰ˆflÚ¸ Ò¥·ÌËı ÏÓÌÂÚ. 16á Ú¥πª ÏËÚ¥û‰‡ ÔÓ˜‡‚ ¯ÛÍ‡ÚË ÒÎÛ¯ÌÓª Ì‡„Ó‰Ë, ˘Ó·Á‡‰ËÚË ßÒÛÒ‡.

è‡Òı‡Î¸ÌËÈ Ó·¥‰ ßÒÛÒ‡ 17èÂ¯Ó„Ó ‰Ìfl ë‚flÚ‡ è¥ÒÌËı ïÎ¥·¥‚* ‰Ó

ßÒÛÒ‡ Ô¥‰¥È¯ÎË âÓ„Ó Û˜Ì¥ È Á‡ÔËÚ‡ÎË: «ÑÂíË ıÓ˜Â¯, ˘Ó· ÏË ÔË„ÓÚÛ‚‡ÎË íÓ·¥è‡Òı‡Î¸ÌÛ ‚Â˜Â˛?» 18ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ß‰¥Ú¸ ÛÏ¥ÒÚÓ ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, flÍÓ„Ó ü ‚‡ÏÌ‡Á‚Û, È ÔÂÂ‰‡ÈÚÂ ÈÓÏÛ åÓª ÒÎÓ‚‡:«Ç˜ËÚÂÎ¸ Í‡ÊÂ: «ó‡Ò, ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ åÂÌ¥,Ì‡·ÎËÊ‡πÚ¸Òfl. ü ıÓ˜Û Ò‚flÚÍÛ‚‡ÚË è‡ÒıÛ‡ÁÓÏ Á¥ ë‚ÓªÏË Û˜ÌflÏË Û Ú‚ÓªÈ ı‡Ú¥».19ì˜Ì¥ ÁÓ·ËÎË Ú‡Í, flÍ Ç¥Ì Ì‡Í‡Á‡‚, ¥ÔË„ÓÚÛ‚‡ÎË è‡Òı‡Î¸ÌÛ ‚Â˜Â˛.

20ì‚Â˜Â¥ ßÒÛÒ ÒË‰¥‚ Á‡ ÒÚÓÎÓÏ Á¥ ë‚ÓªÏË‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Ï‡ Û˜ÌflÏË. 21á‡ ‚Â˜ÂÂ˛ Ç¥ÌÏÓ‚Ë‚: «ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: Ó‰ËÌ ¥Á ‚‡ÒÁ‡‰ËÚ¸ åÂÌÂ».

22ÇÒ¥ Û˜Ì¥ ‰ÛÊÂ Á‡ÒÏÛÚËÎËÒfl È ÔÓ˜‡ÎËÔËÚ‡ÚË âÓ„Ó: «ç‡ÔÂ‚ÌÓ, ÚÓ ÌÂ fl, ÉÓÒÔÓ‰Ë?»23ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «íÓÈ, ıÚÓ ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÛÍÛ ‚

˜‡¯Û ‡ÁÓÏ Á¥ åÌÓ˛, Á‡‰ËÚ¸ åÂÌÂ. 24ëËÌã˛‰Ò¸ÍËÈ Ô¥‰Â, flÍ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ÔÓ ç¸Ó„Ó Ûë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥, Ú‡ „ÓÂ ÚÓÏÛ, ıÚÓ Á‡‰ËÚ¸ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó! ÑÎfl Ì¸Ó„Ó ·ÛÎÓ · Í‡˘ÂÁÓ‚Ò¥Ï ÌÂ Ì‡Ó‰ÊÛ‚‡ÚËÒfl».

25û‰‡, flÍËÈ Á·Ë‡‚Òfl Á‡‰ËÚË ßÒÛÒ‡,Ú‡ÍÓÊ ÓÁ‚‡‚Òfl: «ç‡ÔÂ‚ÌÂ, ÚÓ ÌÂ fl, Ç˜ËÚÂÎ˛!»íÓ‰¥ ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÈÓÏÛ: «íË Ò‡Ï ˆÂ ÒÍ‡Á‡‚».

ÉÓÒÔÓ‰Ìfl ‚Â˜Âfl 26á‡ ‚Â˜ÂÂ˛ ßÒÛÒ ÛÁfl‚ ıÎ¥·ËÌÛ, ·Î‡„Ó-

ÒÎÓ‚Ë‚ ªª, ÓÁÎÓÏË‚ ¥ ÓÁ‰‡‚ ë‚ÓªÏ Û˜ÌflÏ Á¥ÒÎÓ‚‡ÏË: «Ç¥Á¸Ï¥Ú¸ ¥ ªÊÚÂ. ñÂ Ú¥ÎÓ åÓπ».27–28èÓÚ¥Ï ÛÁfl‚ Ç¥Ì ˜‡¯Û, ÔÓ‰flÍÛ‚‡‚ ÅÓ„Ó‚¥È ÔÓ‰‡‚ ˜‡¯Û Û˜ÌflÏ ë‚ÓªÏ, ÒÍ‡Á‡‚¯Ë:«èËÈÚÂ ‚Ò¥ Á ÌÂª, ·Ó ˆÂ åÓfl ÍÓ‚, ˘ÓÁ‡ÒÌÓ‚Ûπ çÓ‚ËÈ á‡ÔÓ‚¥Ú ÅÓÊËÈ ¥ ˘ÓÔÓÎË‚‡πÚ¸Òfl Á‡ ·‡„‡Ú¸Óı — Ì‡ ÒÔÓÍÛÚÛ„¥ı¥‚ ªıÌ¥ı. 29ÄÎÂ Í‡ÊÛ ‚‡Ï, ˘Ó ‚¥‰ÌËÌ¥ üÌÂ ÔËÚËÏÛ ˆ¸Ó„Ó ÔÎÓ‰Û ‚ËÌÓ„‡‰ÌÓ„Ó, ‡Ê‰ÓÍË ÌÂ ÔËÈ‰Â ÚÓÈ ‰ÂÌ¸, ÍÓÎË ÔËÚËÏÂÏÓÈÓ„Ó ‡ÁÓÏ ÌÓ‚ËÏ ‚ ñ‡ÒÚ‚¥ éÚˆfl åÓ„Ó». 30ßÁ‡ÒÔ¥‚‡‚¯Ë ı‚‡Î¸ÌÛ Ô¥ÒÌ˛ ÅÓ„Ó‚¥, ‚ÓÌË‚ËÛ¯ËÎË Ì‡ éÎË‚ÌÛ „ÓÛ.

ßÒÛÒ Á‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ‰Ó ë‚Óªı Û˜Ì¥‚ 31í‡Ï ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ìÒ¥ ‚Ë ÁÂ˜ÂÚÂÒfl

åÂÌÂ ˆ¥πª ÌÓ˜¥. ä‡ÊÛ Ú‡Í, ·Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Ûë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«ü ‚‰‡˛ Ô‡ÒÚÛı‡, ¥ ‚¥‚ˆ¥ ÔÓÓÁ·¥„‡˛Ú¸Òfl».

á‡ı‡¥fl 13:7

32ÄÎÂ Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ü ‚ÓÒÍÂÒÌÛ, ÚÓ Ô¥‰ÛÔÓÔÂÂ‰ ‚‡Ò ‰Ó ¢‡ÎËÎÂª. Ä ÔÓÚ¥Ï ¥ ‚ËÔËÈ‰ÂÚÂ ÚÛ‰Ë». 33èÂÚÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ç‡‚¥Ú¸flÍ˘Ó ‚Ò¥ ÁÂ˜ÛÚ¸Òfl íÂ·Â, fl Ì¥ Á‡ ˘Ó ÌÂÁÂ˜ÛÒfl!» 34Ä ßÒÛÒ ÈÓÏÛ Ì‡ ÚÂ: «ßÒÚËÌÌÓÍ‡ÊÛ ÚÓ·¥: ˆ¥πª Ê ÌÓ˜¥, ˘Â È Ô¥‚ÂÌ¸ ÌÂÔÓÒÔ¥‚‡π, ‡ ÚË ÚË˜¥ ÁÂ˜Â¯Òfl åÂÌÂ». 35í‡èÂÚÓ Ì‡ÔÓÎfl„‡‚: «ç‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ÏÂÌ¥‰Ó‚Â‰ÂÚ¸Òfl ‚ÏÂÚË ‡ÁÓÏ Á íÓ·Ó˛, fl Ì¥ÍÓÎËÌÂ ÁÂ˜ÛÒfl íÂ·Â». ß ‚Ò¥ ¥Ì¯¥ Û˜Ì¥ ÏÓ‚ËÎË ÚÂÊ Ò‡ÏÂ.

ßÒÛÒ ÏÓÎËÚ¸Òfl Ì‡ Ò‡ÏÓÚ¥ 36íÓ‰¥ ßÒÛÒ Ô¥¯Ó‚ Á ÌËÏË ‰Ó Ï¥ÒˆËÌË, ˘Ó

Á‚‡Î‡Òfl ¢ÂÙÒËÏ‡Ì¥π˛ ¥ ÒÍ‡Á‡‚ Û˜ÌflÏ ë‚ÓªÏ:«èÓÒË‰¸ÚÂ ÚÛÚ, ÔÓÍË ü Ô¥‰Û ÚÛ‰Ë ¥ÔÓÏÓÎ˛Ò¸». 37ìÁfl‚ Ç¥Ì Á ÒÓ·Ó˛ èÂÚ‡ È ‰‚ÓıÒËÌ¥‚ áÂ‚Â‰Âπ‚Ëı ¥ Á‡ÒÛÏÛ‚‡‚-Á‡ÊÛË‚Òfl,ÏÓ‚Îfl˜Ë: 38«ÑÛ¯‡ åÓfl ÒÔÓ‚ÌÂÌ‡ ÒÏÂ-ÚÂÎ¸ÌÓª ÒÍÓ·ÓÚË. áÓÒÚ‡Ì¸ÚÂÒ¸ ÚÛÚ ¥

*åËÓ ‡ÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÓÎ¥fl, ˘Ó ‚ÊË‚‡Î‡Òfl flÍ Û ÍÓÒÏÂÚË˜-ÌËı ˆ¥Îflı, Ú‡Í ¥ ‰Îfl ÁÏ‡˘ÂÌÌfl ÔÓÏÂÎËı.

*ë‚flÚÓ è¥ÒÌËı ïÎ¥·¥‚ (éÔ¥ÒÌÓÍË) Ó‰ÌÂ Á Ú¸ÓıÌ‡È„ÓÎÓ‚Ì¥¯Ëı û‰ÂÈÒ¸ÍËı Ò‚flÚ.


ÔÓÔËÎ¸ÌÛÈÚÂ Á¥ åÌÓ˛». 39ß ‚¥‰¥È¯Ó‚¯ËÚÓıË ‚·¥Í, Ç¥Ì ÛÔ‡‚ ‰ÓÎ¥ÎËˆ¸ ¥ ÔÓ˜‡‚ÏÓÎËÚËÒfl: «éÚ˜Â å¥È, flÍ˘Ó ˆÂ ÏÓÊÎË‚Ó,ı‡È Ó·ÏËÌÂ ˆfl ˜‡¯‡ ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸ åÂÌÂ. ÄÎÂı‡È Á·Û‰ÂÚ¸Òfl ÌÂ ÚÂ, ˜Ó„Ó ü ıÓ˜Û, ‡ ÚÂ, ˜Ó„ÓíË ·‡Ê‡π¯».

40èÓ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‰Ó ë‚Óªı Û˜Ì¥‚, Ç¥ÌÔÓ·‡˜Ë‚, ˘Ó ‚ÓÌË ÒÔÎflÚ¸, ¥ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰ÓèÂÚ‡: «éÚÊÂ, ¥ Ó‰Ì¥πª „Ó‰ËÌË ‚Ë ÌÂ ÁÏÓ„ÎËÌÂ ÒÔ‡ÚË. 41çÂ ÒÔ¥Ú¸ ¥ ÏÓÎ¥Ú¸Òfl, ˘Ó· ÌÂÔ¥‰‰‡ÚËÒfl ÒÔÓÍÛÒ‡Ï, ·Ó ‰Ûı ‚‡¯ Ô‡„ÌÂ, ‡Ú¥ÎÓ — ÌÂÏ¥˜ÌÂ». 42ß ÁÌÓ‚Û ßÒÛÒ ‚¥‰¥È¯Ó‚Û·¥Í ¥ ÔÓ˜‡‚ ÏÓÎËÚËÒfl: «üÍ˘Ó Ê ÌÂ Ó·ÏËÌÂˆfl ˜‡¯‡ ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸ åÂÌÂ, flÍ˘Ó ‰Ó‚Â‰ÂÚ¸ÒflåÂÌ¥ ÔËÚË Á ÌÂª, ÚÓ ÌÂı‡È Á·Û‰ÂÚ¸Òfl ‚ÓÎflí‚Ófl!»

43äÓÎË Ç¥Ì ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó Û˜Ì¥‚, ÚÓ ÁÌÓ‚ÛÔÓ·‡˜Ë‚, ˘Ó ‚ÓÌË ÒÔÎflÚ¸, ·Ó ÔÓ‚¥ÍË ªÏÔÓ‚‡Ê˜‡ÎË. 44Ç¥Ì Á‡ÎË¯Ë‚ ªı ÛÚÂÚπ ¥ ÁÌÓ‚ÛÔ¥¯Ó‚ ÏÓÎËÚËÒfl, ÔÓÏÓ‚Îfl˛˜Ë Ú¥ Ê Ò‡Ï¥ÒÎÓ‚‡. 45äÓÎË ÁÌÓ‚Û ÔËÈ¯Ó‚ Ç¥Ì ‰Ó ë‚ÓªıÛ˜Ì¥‚, ÚÓ ÏÓ‚Ë‚: «ÇË ‚ÒÂ ˘Â ÒÔËÚÂ ÈÒÔÓ˜Ë‚‡πÚÂ! ëÎÛı‡ÈÚÂ! ó‡Ò ÔËÈ¯Ó‚, ¥ ëËÌ‡ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó ‚¥‰‰‡‰ÛÚ¸ ‰Ó ÛÍ „¥¯ÌËÍ¥‚.46ÇÒÚ‡‚‡ÈÚÂ È ıÓ‰¥ÏÓ! éÌ „ÎflÌ¸ÚÂ: ÚÓÈ, ıÚÓÁ‡‰ËÚ¸ åÂÌÂ, ÛÊÂ ÔËÈ¯Ó‚!»

ÄÂ¯Ú ßÒÛÒ‡ 47èÓÍË ßÒÛÒ ˆÂ Í‡Á‡‚, Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ç¸Ó„Ó

û‰‡, Ó‰ËÌ Á ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı Û˜Ì¥‚, ‡ Á ÌËÏ‡ÁÓÏ — ‚ÂÎËÍËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô Á ÏÂ˜‡ÏË Ú‡Ô‡ÎËˆflÏË. ñËı Î˛‰ÂÈ ÔÓÒÎ‡ÎË ÔÂ‚Ó-Ò‚fl˘ÂÌËÍË Ú‡ ÒÚ‡¥È¯ËÌË. 48ß û‰‡, ˘ÓÁ‡‰Ë‚ ßÒÛÒ‡, ÔÓ‰‡‚ ªÏ ÁÌ‡Í, Í‡ÊÛ˜Ë: «íÓ„Ó,ÍÓ„Ó fl ÔÓˆ¥ÎÛ˛, ı‡Ô‡ÈÚÂ — ÚÓ Ç¥Ì». 49û‰‡Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ßÒÛÒ‡ È, ÒÍ‡Á‡‚¯Ë: «Ç¥Ú‡˛ íÂ·Â,Ç˜ËÚÂÎ˛!», — ÔÓˆ¥ÎÛ‚‡‚ âÓ„Ó.

50ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «ÑÛÊÂ, Ó·Ë ÚÂ,Á‡‡‰Ë ˜Ó„Ó ÔËÈ¯Ó‚». íÛÚ Ì‡·ÎËÁËÎËÒfl ‚Ò¥‰Ó ßÒÛÒ‡, Ì‡ÍËÌÛÎËÒfl È ÒıÓÔËÎË âÓ„Ó. 51íÓ‰¥Ó‰ËÌ ¥Á ÚËı, ıÚÓ ·Û‚ Á ßÒÛÒÓÏ, ‚ËıÓÔË‚ ÏÂ˜ ¥,‚‰‡Ë‚¯Ë ÒÎÛ„Û ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡, ‚¥‰Úfl‚ÈÓÏÛ ‚ÛıÓ. 52ÄÎÂ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «ÇÍÎ‡‰ËÏÂ˜‡ Ò‚Ó„Ó Ì‡Á‡‰ ‰Ó Ô¥ıÓ‚, ·Ó ÚÓÈ, ıÚÓ·ÂÂÚ¸Òfl Á‡ ÏÂ˜, ‚¥‰ ÏÂ˜‡ È Á‡„ËÌÂ. 53óË ÚË„‡‰‡π¯, ˘Ó ü ÌÂ ÏÓÊÛ ÔÓÔÓÒËÚË éÚˆflë‚Ó„Ó, ¥ Ç¥Ì Ó‰‡ÁÛ ‰‡ÒÚ¸ åÂÌ¥ ıÓ˜ ˆ¥ÎËı‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÎÂ£¥ÓÌ¥‚* ‡Ì„ÂÎ¥‚? 54í‡ flÍ˘Ó üÚ‡Í ÁÓ·Î˛, ÚÓ ˜Ë Ê Á·Û‰ÂÚ¸Òfl ÚÓ‰¥ ÒÍ‡Á‡ÌÂ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥?» 55íÓ‰¥ Ç¥Ì Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó

Ì‡ÚÓ‚ÔÛ: «ÇË ÔËÈ¯ÎË Ò˛‰Ë Á ÏÂ˜‡ÏË ÈÔ‡ÎËˆflÏË, ˘Ó· Á‡‡Â¯ÚÛ‚‡ÚË åÂÌÂ, ÌÂÌ‡˜ÂÁÎÓ‰¥fl flÍÓ„Ó. ü Ê ˘Ó‰Ìfl ÒË‰¥‚ Û ı‡Ï¥Ì‡‚˜‡˛˜Ë Î˛‰ÂÈ, ¥ ‚Ë ÌÂ ÒıÓÔËÎË åÂÌÂ.56é‰Ì‡Í ‚ÊÂ ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl, ˘Ó· Á·ÛÎÓÒflÌ‡ÔËÒ‡ÌÂ ÔÓÓÍ‡ÏË». íÓ‰¥ ‚Ò¥ Û˜Ì¥ Á‡-ÎË¯ËÎË âÓ„Ó ¥ ÔÓ‚Ú¥Í‡ÎË.

ßÒÛÒ ÔÂÂ‰ ëËÌÂ‰¥ÓÌÓÏ*

57í¥, ˘Ó ÒıÓÔËÎË ßÒÛÒ‡, ‚¥‰‚ÂÎË âÓ„Ó ‰ÓÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡ ä‡flÙË, Û flÍÓ„Ó Á¥·‡ÎËÒflÍÌËÊÌËÍË È ÒÚ‡¥È¯ËÌË. 58èÂÚÓ È¯Ó‚ Á‡çËÏ Ì‡ ‚¥‰‰‡Î¥ ‡Ê ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ‰‚¥’flä‡flÙË. ì‚¥È¯Ó‚¯Ë ÚÛ‰Ë, ‚¥Ì Ò¥‚ ‡ÁÓÏ Á¥ÒÎÛ„‡ÏË, ˘Ó· ÔÓ·‡˜ËÚË, ˜ËÏ ÛÒÂ ˆÂÒÍ¥Ì˜ËÚ¸Òfl. 59èÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË È ‚ÂÒ¸ëËÌÂ‰¥ÓÌ Ì‡Ï‡„‡ÎËÒfl ÁÌ‡ÈÚË ÎÊÂÒ‚¥‰˜ÂÌÌflÔÓÚË ßÒÛÒ‡, ˘Ó· Á‡ÒÛ‰ËÚË âÓ„Ó Ì‡ ÒÏÂÚ¸.60–61í‡ Ì¥˜Ó„Ó ‚ ÌËı ÌÂ ‚ËÈ¯ÎÓ, ıÓ˜‡ÎÊÂÒ‚¥‰Í¥‚ ·ÛÎÓ ˜ËÏ‡ÎÓ. è¥‰ Í¥ÌÂˆ¸ÔËÈ¯ÎË ˘Â ‰‚Óπ ¥ ÒÍ‡Á‡ÎË: «éÒ¸ âÓ„ÓÒÎÓ‚‡: «ü ÏÓÊÛ ÁÛÈÌÛ‚‡ÚË ı‡Ï ÅÓÊËÈ ¥‚¥‰·Û‰Û‚‡ÚË ÈÓ„Ó Á‡ ÚË ‰Ì¥».

62ß ÚÓ‰¥ ‚ÒÚ‡‚ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ ¥ ÏÓ‚Ë‚ ‰ÓßÒÛÒ‡: «óÓÏÛ íË ÌÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π¯? ôÓÓÁÌ‡˜‡˛Ú¸ Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl ˆËı Î˛‰ÂÈ ÔÓÚËíÂ·Â?» 63í‡ Ç¥Ì ÏÓ‚˜‡‚. èÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍÌ‡ÔÓÎfl„‡‚: «á‡ÍÎËÌ‡˛ íÂ·Â ÊË‚ËÏ ÅÓ„ÓÏ!ëÍ‡ÊË Ì‡Ï, ˜Ë ïËÒÚÓÒ íË, ëËÌ ÅÓÊËÈ?»

64ß ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ âÓÏÛ ßÒÛÒ: «íË Ò‡Ï ˆÂ ÒÍ‡Á‡‚.í‡ ÓÒ¸ ‚‡Ï åÓª ÒÎÓ‚‡: ‚¥‰ÌËÌ¥ ‚Ë ÔÓ·‡˜ËÚÂëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó, ˘Ó ÒË‰¥ÚËÏÂ Ô‡‚ÓÛ˜ ‚¥‰ÇÒÂ‚Ë¯Ì¸Ó„Ó ¥ Ì‡·ÎËÊ‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ÌÂ·ÂÒ‡ÏË».65ß ÚÓ‰¥ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ, ÓÁ‰Â¯Ë Ì‡ ÒÓ·¥Ó‰fl„, ÏÓ‚Ë‚: «Ç¥Ì ÁÌÂ‚‡Ê‡π ÅÓ„‡! üÍËıÒ‚¥‰˜ÂÌ¸ Ì‡Ï ¥˘Â ÚÂ·‡? ÇË ‚Ò¥ ˜ÛÎË ˆÂ·Ó„ÓıÛÎ¸ÒÚ‚Ó! 66ôÓ ÒÍ‡ÊÂÚÂ Ì‡ ˆÂ?» ß ‚Ò¥‡ÁÓÏ „ÛÍÌÛÎË: «Ç¥Ì ‚ËÌÂÌ ¥ Á‡ÒÎÛ„Ó‚Ûπ Ì‡ÒÏÂÚ¸!»

67–68ß ÔÓ˜‡ÎË ‚Ò¥ ÔÎ˛‚‡ÚË âÓÏÛ ‚ Ó·ÎË˜˜flÈ ·ËÚË âÓ„Ó ÍÛÎ‡Í‡ÏË. ßÌ¯¥ ·ËÎË ÔÓ ˘ÓÍ‡ı,ÔÓ‚ÚÓ˛˛˜Ë: «Ç¥˘ÛÈ ÊÂ Ì‡Ï, ïËÒÚÓÒÂ!ïÚÓ ˆÂ íÂ·Â ‚‰‡Ë‚?»

áÂ˜ÂÌÌfl èÂÚ‡ 69íËÏ ˜‡ÒÓÏ èÂÚÓ ÒË‰¥‚ Ì‡ ÔÓ‰‚¥’ª.

äÓÎË Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó Ì¸Ó„Ó Ó‰Ì‡ Á ÒÎÛÊÌËˆ¸ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡ ¥ Í‡ÊÂ: «íË ÚÂÊ ·Û‚ ÁßÒÛÒÓÏ íËÏ, ˘Ó Á ¢‡ÎËÎÂª». 70ÄÎÂ èÂÚÓÁ‡ÔÂÂ˜Û‚‡‚ ˆÂ ÔÂÂ‰ ÛÒ¥Ï‡: «çÂ ÁÌ‡˛, ÔÓ

*ãÂ£¥ÓÌ ˜‡ÒÚËÌ‡ ‚ êËÏÒ¸Í¥È ‡Ï¥ª, ˘Ó Ì‡Î¥˜Û‚‡Î‡ 6000‚ÓªÌ¥‚.

*ëËÌÂ‰¥ÓÌ ÇÂıÓ‚Ì‡ ‡‰‡ ˛‰Âª‚, ˘Ó ‚ËÍÓÌÛ‚‡Î‡ Ú‡ÍÓÊÙÛÌÍˆ¥ª ÒÛ‰Û.

31 ÇßÑ åÄíÇßü 26:71–27:26

˘Ó ÚË „Ó‚ÓË¯». 71äÓÎË Ê ‚¥Ì Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó‚Ó¥Ú, ÈÓ„Ó ÔÓÏ¥ÚËÎ‡ ¥Ì¯‡ Ê¥ÌÍ‡ È „ÛÍÌÛÎ‡‰Ó ‚Ò¥ı: «ñÂ ‚¥Ì ·Û‚ Á ßÒÛÒÓÏ ç‡Á‡-ÂÚflÌËÌÓÏ!» 72ß ÁÌÓ‚Û èÂÚÓ Á¥ÍÒfl ˆ¸Ó„Ó,ÔÓÍÎfl‚¯ËÒ¸: «ü ÌÂ ÁÌ‡˛ ñ¸Ó„Ó óÓÎÓ‚¥Í‡!»73óÂÂÁ ‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó Ì¸Ó„Ó Î˛‰Ë,˘Ó ÒÚÓflÎË ÓÒÚÓÓÌ¸, ¥ ÏÓ‚ËÎË: «ÄÎÂ Ê ÚËÒÔ‡‚‰¥ Ó‰ËÌ Á ÌËı. í‡ È ‚ËÏÓ‚‡ Ú‚Ófl‚ËÍ‡ÁÛπ ÚÂ·Â». 74íÓ‰¥ èÂÚÓ ÔÓ˜‡‚ ÍÎflÒÚËÒflÈ ·ÓÊËÚËÒfl: «ü ÌÂ ÁÌ‡˛ ñ¸Ó„Ó óÓÎÓ‚¥Í‡!» ßˆ¥πª ÏËÚ¥ Á‡ÒÔ¥‚‡‚ Ô¥‚ÂÌ¸.

75ß Á„‡‰‡‚ èÂÚÓ, ÔÓ ˘Ó ßÒÛÒ Í‡Á‡‚ ÈÓÏÛ:«èÂ¯ Ì¥Ê ÔÓÒÔ¥‚‡π Ô¥‚ÂÌ¸, ÚË ÁÂ˜Â¯ÒflåÂÌÂ ÚË˜¥». íÓ‰¥ ‚¥Ì Ô¥¯Ó‚ „ÂÚ¸, „¥ÍÓÔÎ‡˜Û˜Ë.

ßÒÛÒ‡ ‚Â‰ÛÚ¸ ‰Ó èËÎ‡Ú‡*

27Ç‡Ìˆ¥ Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl ‚Ò¥ ÔÂ‚Ó-Ò‚fl˘ÂÌËÍË È ÒÚ‡¥È¯ËÌË ÁÛÒÚ¥ÎËÒfl È

ÔÓ‡‰ËÎËÒfl, flÍ ªÏ ‚·ËÚË ßÒÛÒ‡. 2âÓ„ÓÁ‚’flÁ‡ÎË È ÔÓ‚ÂÎË, ˘Ó· ÔÂÂ‰‡ÚË ÔÓ-ÍÛ‡ÚÓÛ èËÎ‡ÚÛ.

ëÏÂÚ¸ û‰Ë

3ç‡ ÚÓÈ ˜‡Ò û‰‡, ˘Ó Á‡‰Ë‚ ßÒÛÒ‡,ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë, ˘Ó ßÒÛÒ‡ ·ÛÎÓ Ó·’fl‚ÎÂÌÓ‚ËÌÌËÏ, ÓÁÍ‡fl‚Òfl Û ‚˜ËÌÂÌÓÏÛ È ÔÓ‚ÂÌÛ‚ÚË‰ˆflÚ¸ Ò¥·ÌflÍ¥‚ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡Ï ¥ÒÚ‡¥È¯ËÌ‡Ï. 4Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «ü Á„¥¯Ë‚,‚Ë‰‡‚¯Ë ÌÂ‚ËÌÌÓ„Ó Ì‡ ÒÏÂÚ¸». «ôÓ Ì‡Ï ‰ÓÚÓ„Ó? — ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË ÈÓÏÛ. — ñÂ Ú‚Ófl ÒÔ‡‚‡!»5ß ‚¥Ì ÍËÌÛ‚ Ú¥ Ò¥·Ì¥ „Ó¯¥ Û ı‡Ï¥, Ô¥¯Ó‚ ¥ÔÓ‚¥ÒË‚Òfl.

6èÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË, Ô¥‰Ìfl‚¯Ë ÏÓÌÂÚË,ÏÓ‚ËÎË: «èÓ á‡ÍÓÌÛ ÌÂ „Ó‰ËÚ¸Òfl ÍÎ‡ÒÚË ˆ¥„Ó¯¥ ‰Ó ÒÍ‡·ÌËˆ¥, ·Ó ˆÂ ÔÎ‡Ú‡ Á‡ ÔÓÎËÚÛÍÓ‚». 7íÓ‰¥, ÔÓ‡‰Ë‚¯ËÒ¸, ‚ÓÌË ÔË‰·‡ÎË Ì‡Ú¥ „Ó¯¥ ¯Ï‡ÚÓÍ ÁÂÏÎ¥, ˘Ó Á‚‡‚Òfl ÉÓÌ-˜‡ÌËÏ èÓÎÂÏ, ˘Ó· ıÓ‚‡ÚË Ì‡ Ì¸ÓÏÛ˜ÛÊËÌˆ¥‚. 8éÒ¸ ˜ÓÏÛ ÚÂ ÔÓÎÂ È ‰ÓÒ¥ Á‚ÂÚ¸ÒfläË‚‡‚ËÏ èÓÎÂÏ. 9–10í‡Í Á·ÛÎËÒfl ÒÎÓ‚‡ÔÓÓÍ‡ ∏ÂÏ¥ª:

«ß ‚ÁflÎË ‚ÓÌË ÚË‰ˆflÚ¸ Ò¥·ÌflÍ¥‚,ˆ¥ÌÛ, ˘Ó ÔËÁÌ‡˜ËÎË Á‡ ç¸Ó„Ó ÒËÌËßÁ‡ªÎfl, È ‚¥‰‰‡ÎË ªı Á‡ ÉÓÌ˜‡ÌÂ èÓÎÂ,flÍ ÉÓÒÔÓ‰¸ ÛÍ‡Á‡‚ ÏÂÌ¥ Ì‡ ÚÂ»*.

ÑÓÔËÚ ßÒÛÒ‡

11íËÏ ˜‡ÒÓÏ ßÒÛÒ ÒÚ‡‚ ÔÂÂ‰ ÔÓ-ÍÛ‡ÚÓÓÏ, ¥ ÚÓÈ âÓ„Ó ÒÔËÚ‡‚: «íË ñ‡û‰ÂÈÒ¸ÍËÈ?» ç‡ ˘Ó Ç¥Ì ÏÓ‚Ë‚: «ñÂ Ú‚ÓªÒÎÓ‚‡». 12Ä ÍÓÎË ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË È ÒÚ‡¥È-¯ËÌË ÔÓ˜‡ÎË ÔÂÂ‰ èËÎ‡ÚÓÏ Á‚ËÌÛ‚‡˜Û‚‡ÚËâÓ„Ó, Ç¥Ì ÌÂ ‚ËÏÓ‚Ë‚ ÊÓ‰ÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡. 13íÓ‰¥èËÎ‡Ú ÁÌÓ‚Û ÒÔËÚ‡‚: «ï¥·‡ íË ÌÂ ˜Ûπ¯ ÛÒ¥ ˆ¥Á‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌÌfl ÔÓÚË ëÂ·Â?» 14ÄÎÂ ßÒÛÒ ¥ÒÎÓ‚‡ ÌÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ Ì‡ ÊÓ‰ÌÂ Á¥ Á‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌ¸.èËÎ‡Ú ·Û‚ ‰ÛÊÂ Á‰Ë‚Ó‚‡ÌËÈ.

á‡ÒÛ‰ÊÂÌÌfl ßÒÛÒ‡

15ç‡ è‡ÒıÛ ÔÓÍÛ‡ÚÓ Á‡ Á‚Ë˜‡πÏÁ‚¥Î¸Ìfl‚ ÔÂÂ‰ Ì‡Ó‰ÓÏ ·Û‰¸-flÍÓ„Ó ‚’flÁÌfl,˘Ó ıÓÚ¥ÎË Î˛‰Ë. 16ç‡ ÚÓÈ ˜‡Ò Û ‚’flÁÌËˆ¥ÒË‰¥‚ ‚¥‰ÓÏËÈ ÁÎÓ˜ËÌÂˆ¸ Ç‡‡‚‚‡*. 17íÓÊÍÓÎË Ì‡ÚÓ‚Ô Á¥·‡‚Òfl, èËÎ‡Ú Á‡ÔËÚ‡‚: «äÓ„Ó‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ, ˘Ó· fl ‚¥‰ÔÛÒÚË‚ ‰Îfl ‚‡Ò —Ç‡‡‚‚Û ˜Ë ßÒÛÒ‡, ˘Ó Á‚ÂÚ¸Òfl ïËÒÚÓÏ?»18(èËÎ‡Ú ÁÌ‡‚, ˘Ó ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË ¥ ÒÚ‡¥È-¯ËÌË ‚¥‰‰‡ÎË ßÒÛÒ‡, ·Ó Á‡Á‰ËÎË âÓÏÛ.19äÓÎË èËÎ‡Ú Á‡Ò¥‰‡‚ Û ÒÛ‰¥, ÈÓ„Ó ‰ÛÊËÌ‡ÔËÒÎ‡Î‡ ÒÎÛ„Û ÔÂÂÍ‡Á‡ÚË ÈÓÏÛ: «íË ÌÂÔÓ‚ËÌÂÌ Ì¥˜Ó„Ó Ó·ËÚË ñ¸ÓÏÛ ÌÂ‚ËÌÌÓÏÛ,·Ó fl ·‡˜ËÎ‡ ÔÓ ç¸Ó„Ó ÒÓÌ ˆ¥πª ÌÓ˜¥ ¥ ·ÛÎ‡Á‡ÒÏÛ˜ÂÌ‡ ‚ÂÒ¸ ‰ÂÌ¸»).

20ÄÎÂ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË È ÒÚ‡¥È¯ËÌËÛÏÓ‚ËÎË Ì‡ÚÓ‚Ô ÔÓÒËÚË èËÎ‡Ú‡ Á‚¥Î¸ÌËÚËÇ‡‡‚‚Û ¥ Á‡ÒÛ‰ËÚË ‰Ó ÒÚ‡ÚË ßÒÛÒ‡. 21ß ˜ÂÂÁÚÂ, ÍÓÎË Ô‡‚ËÚÂÎ¸ Á‡ÔËÚ‡‚ ÛÒ¥ı: «äÓ„Ó Á ˆËı‰‚Óı ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ Á‚¥Î¸ÌËÚË?», — Ú¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË:«Ç‡‡‚‚Û!»

22èËÎ‡Ú ÁÌÓ‚Û Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ÌËı: «ôÓ ÊÏÂÌ¥ Ó·ËÚË Á ßÒÛÒÓÏ, ˘Ó Á‚ÂÚ¸Òfl ïËÒÚÓÏ?»ß ‚Ò¥ „ÛÍÌÛÎË: «çÂı‡È âÓ„Ó ÓÁ¥ÔÌÛÚ¸!»23«óÓÏÛ? — ÏÓ‚Ë‚ èËÎ‡Ú. — ôÓ ÁÎÓ„Ó Ç¥ÌÛ˜ËÌË‚?» íÓ‰¥ ‚Ò¥ ˘Â ·¥Î¸¯Â Á‡„ÛÍ‡ÎË:«çÂı‡È âÓ„Ó ÓÁ¥ÔÌÛÚ¸!»

24èËÎ‡Ú, ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë, ˘Ó ‚¥Ì Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ‚‰¥π, ¥ ˘Ó Ì‡ÚÓ‚Ô ÏÓÊÂ ‚Ë·ÛıÌÛÚË ÌÂ‚‰Ó-‚ÓÎÂÌÌflÏ, ÛÁfl‚ ÚÓıË ‚Ó‰Ë È ÛÏË‚ ÛÍËÔÂÂ‰ Ì‡ÚÓ‚ÔÓÏ, ÏÓ‚Ë‚¯Ë: «ü ÌÂ ‚ËÌÂÌ ÛâÓ„Ó ÒÏÂÚ¥. ÇË¥¯ÛÈÚÂ Ò‡Ï¥!» 25ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸Á Ì‡ÚÓ‚ÔÛ ‚Ë„ÛÍÌÛÎË: «çÂı‡È ÍÓ‚ âÓ„Ó·Û‰Â Ì‡ Ì‡Ò ¥ Ì‡¯Ëı ‰¥Úflı!» 26ß ÚÓ‰¥ ‚¥Ì‚¥‰ÔÛÒÚË‚ Ç‡‡‚‚Û, ‡ ßÒÛÒ‡ Ì‡Í‡Á‡‚ ÔÓ·ËÚË·‡ÚÓ„‡ÏË, ‡ ÚÓ‰¥ ‚¥‰‰‡‚ ÓÁ¥Ô’flÚË.

*èÓÌÚ¥È èËÎ‡Ú ËÏÒ¸ÍËÈ Ì‡Ï¥ÒÌËÍ û‰Âª ‚ 26–36 . Ì. Â.*Ç¥¯ 10 èÓÒËÎ‡ÌÌfl ‰Ó á‡ı‡¥ª 11:12–13 Ú‡ ∏Â-

Ï¥ª 32:6–9.*Ç‡‡‚‚‡ ì ‰ÂflÍËı „Âˆ¸ÍËı ÛÍÓÔËÒ‡ı ‚¥Ì Á‚ÂÚ¸Òfl

«ßÒÛÒÓÏ Ç‡‡‚‚Ó˛».


ÇÓªÌË ÁÌÛ˘‡˛Ú¸Òfl Á ßÒÛÒ‡

27ÇÓªÌË Ô‡‚ËÚÂÎfl ‚¥‰‚ÂÎË ßÒÛÒ‡ ‰ÓÔ‡Î‡ˆÛ, ‰Â ·Û‚ Ô‡‚ËÚÂÎ¸, ¥ Á¥·‡ÎËÒfl „ÛÚÓÏÌ‡‚ÍÓÎÓ ç¸Ó„Ó. 28–29êÓÁ‰fl„ÌÛ‚¯Ë âÓ„Ó, ‚ÓÌËÌ‡ÍËÌÛÎË Ì‡ ç¸Ó„Ó ·‡„flÌÛ Ó‰ÂÊÛ, Ì‡„ÓÎÓ‚Û ÒÔÎÂÎË ÚÂÌÓ‚Ó„Ó ‚¥ÌÍ‡, ‡ ‚ Ô‡‚ÛÛÍÛ ‰‡ÎË ˆ¥ÔÓÍ. ÇÔ‡‚¯Ë Ì‡ ÍÓÎ¥Ì‡ ÔÂÂ‰çËÏ, ÔÓ˜‡ÎË „ÎÛÁÛ‚‡ÚË Á ç¸Ó„Ó: «åËÒÎ‡‚ËÏÓ íÂ·Â, ñ‡˛ û‰ÂÈÒ¸ÍËÈ!». 30ÇÓÌË·ËÎË âÓ„Ó Ô‡ÎËˆflÏË ÔÓ „ÓÎÓ‚¥ È ÔÎ˛‚‡ÎË Ì‡ç¸Ó„Ó. 31üÍ ÒÍ¥Ì˜ËÎË ‚ÓÌË ÁÌÛ˘‡ÚËÒfl, ÚÓÁÌflÎË ·‡„flÌÛ Ó‰ÂÊÛ, ‚·‡ÎË âÓ„Ó Û âÓ„Ó‚Î‡ÒÌËÈ Ó‰fl„ ¥ ÔÓ‚ÂÎË Ì‡ ÓÁÔ’flÚÚfl.

ëÚ‡Ú‡

32ÇËıÓ‰fl˜Ë, ‚ÓÌË ÁÛÒÚ¥ÎË Ó‰ÌÓ„Ó ÍË-ÂflÌËÌ‡ Ì‡ ¥Ï’fl ëËÏÓÌ ¥ ÔËÏÛÒËÎË ÈÓ„ÓÌÂÒÚË ßÒÛÒÓ‚Ó„Ó ıÂÒÚ‡. 33–34äÓÎË Ê ‚ÓÌËÔËÈ¯ÎË ‰Ó Ï¥Òˆfl Ô¥‰ Ì‡Á‚Ó˛ ¢ÓÎ£ÓÙ‡, ˘ÓÓÁÌ‡˜‡π «ÎÓ·ÌÂ Ï¥ÒˆÂ», ÚÓ ‰‡ÎË ßÒÛÒÓ‚¥‚ËÔËÚË ‚ËÌ‡, ÁÏ¥¯‡ÌÓ„Ó Á ÊÓ‚˜˛. í‡ÔÓÍÛ¯ÚÛ‚‡‚¯Ë ÚÓıË, Ç¥Ì ÌÂ ÒÚ‡‚ ÈÓ„Ó ÔËÚË.

35–36êÓÁ¥Ô’fl‚¯Ë âÓ„Ó, ‚ÓÌË Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛ÓÁ¥„‡ÎË ‚ ÍÓÒÚ¥ ‚·‡ÌÌfl Ú‡ È ÔÓÒ¥‰‡ÎË Ú‡ÏÒÚÂÂ„ÚË âÓ„Ó. 37ç‡ ıÂÒÚ¥ Ì‡‰ „ÓÎÓ‚Ó˛ÔË·ËÎË ‰Ó˘Â˜ÍÛ Á Ì‡ÔËÒÓÏ-Á‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌÌflÏ:«ñÖ ßëìë, ñÄê ûÑÖâëúäàâ». 38Ñ‚Óπ ÁÎÓ-˜ËÌˆ¥‚ ·ÛÎË ÓÁ¥Ô’flÚ¥ ‡ÁÓÏ Á çËÏ — Ó‰ËÌÔ‡‚ÓÛ˜, ‡ ‰Û„ËÈ Î¥‚ÓÛ˜. 39–40èÓıÓ‰fl˜ËÔÓ‚Á, Î˛‰Ë ÎËıÓÒÎÓ‚ËÎË, Á·ËÚÍÛ‚‡ÎËÒfl ÁßÒÛÒ‡ È ıËÚ‡ÎË „ÓÎÓ‚‡ÏË, ÔÓÏÓ‚Îfl˛˜Ë:«ÉÂÈ, íË, ˘Ó Á·Ë‡‚Òfl ÁÛÈÌÛ‚‡ÚË ı‡Ï ¥‚¥‰·Û‰Û‚‡ÚË ÈÓ„Ó Á‡ ÚË ‰Ì¥, ‚flÚÛÈ ıÓ˜‡ ·ëÂ·Â ë‡ÏÓ„Ó. üÍ˘Ó íË ëËÌ ÅÓÊËÈ, ÚÓ Á¥È‰ËÁ ıÂÒÚ‡».

41èÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË ‡ÁÓÏ Á ÍÌËÊÌËÍ‡ÏËÚ‡ ÒÚ‡¥È¯ËÌ‡ÏË Ú‡ÍÓÊ Ì‡ÒÏ¥ı‡ÎËÒfl Á ßÒÛÒ‡,Í‡ÊÛ˜Ë: 42«Ç¥Ì flÚÛ‚‡‚ ¥Ì¯Ëı, ‡ ëÂ·Âë‡ÏÓ„Ó ÌÂ ÏÓÊÂ ‚flÚÛ‚‡ÚË! Ç¥Ì ÊÂ ñ‡ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ! íÓ ÌÂı‡È Á‡‡Á Á¥È‰Â Á ıÂÒÚ‡,¥ ÏË ÔÓ‚¥ËÏÓ ‚ ç¸Ó„Ó. 43Ç¥Ì ‚¥ËÚ¸ Û ÅÓ„‡,ÚÓÊ ÌÂı‡È ÅÓ„ âÓ„Ó ¥ ‚flÚÛπ Á‡‡Á, flÍ˘ÓÅÓ„ âÓ„Ó ‚ÔÓ‰Ó·‡‚, ·Ó ë‡Ï ÊÂ ÒÍ‡Á‡‚: «ü —ÅÓÊËÈ ëËÌ». 44ß ‰‚Óπ ÁÎÓ˜ËÌˆ¥‚, ÓÁ¥Ô’flÚ¥‡ÁÓÏ Á çËÏ, Ú‡ÍÓÊ Á·ËÚÍÛ‚‡ÎËÒfl Á ç¸Ó„Ó ÈÎËıÓÒÎÓ‚ËÎË.

ëÏÂÚ¸ ßÒÛÒ‡

45éÔ¥‚‰Ì¥ ÚÂÏfl‚‡ Á¥È¯Î‡ Ì‡ ÁÂÏÎ˛, ¥ ·ÛÎÓÚ‡Í ‡Ê ‰Ó ÚÂÚ¸Óª „Ó‰ËÌË. 46Å¥Îfl ÚÂÚ¸Óª ßÒÛÒ„ÓÎÓÒÌÓ ÒÍËÍÌÛ‚: «ÖÎ¥, ÖÎ¥, ÎÂÏ‡ Ò‡-

‚‡ı‚‡ÌË?»*, ˘Ó ÓÁÌ‡˜‡π «ÅÓÊÂ å¥È, ÅÓÊÂå¥È, ˜ÓÏÛ íË åÂÌÂ ÔÓÍËÌÛ‚?»

47ÑÂıÚÓ Á ÚËı, ˘Ó ÒÚÓflÎË ÔÓÛ˜, ˜ÛÎË ˆÂ ÈÏ¥Ê ÒÓ·Ó˛ Á‡„Ó‚ÓËÎË: «Ç¥Ì ÍÎË˜Â ßÎÎ˛!»48ß ÚÛÚ Ó‰ËÌ ¥Á ÌËı ÔÓ·¥„, ÛÁfl‚ „Û·ÍÛ, ‚ÏÓ˜Ë‚ªª Û ÍËÒÎÂ ‚ËÌÓ ¥, Ì‡ÒÚÓÏË‚¯Ë Ì‡ ÚÓÒÚËÌÛ,‰‡‚ âÓÏÛ Ì‡ÔËÚËÒfl. 49Ä ¥Ì¯¥ Í‡Á‡ÎË: «á‡ÎË¯âÓ„Ó. èÓ‰Ë‚ËÏÓÒfl, ˜Ë ßÎÎfl ÔËÈ‰Â âÓ„ÓflÚÛ‚‡ÚË».

50ßÒÛÒ ¥˘Â ‡Á „ÓÎÓÒÌÓ ÒÍËÍÌÛ‚ ¥ ÔÓÏÂ. 51ß Ú¥πª Ê ÏËÚ¥ ÓÁ‰ÂÎ‡Òfl Ì‡‰‚Óπ Á‡‚¥Ò‡

ı‡ÏÛ Á‚ÂıÛ ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÌËÁÛ, È ÁÂÏÎflÁ‰Ë„ÌÛÎ‡Òfl, ¥ ÒÍÂÎ¥ ÓÁÍÓÎÓÎËÒfl. 52ß ÒÍÎÂÔË‚¥‰ÍËÎËÒfl, È ·‡„‡ÚÓ ÔÓÏÂÎËı Ò‚flÚËı‚ÓÒÍÂÒÎÓ. 53ß ‚ËÈ¯Ó‚¯Ë Á¥ Ò‚Óªı „Ó·ÌËˆ¸Ô¥ÒÎfl ßÒÛÒÓ‚Ó„Ó ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl, ‚ÓÌË Ô¥¯ÎË ‰ÓÒ‚flÚÓ„Ó Ï¥ÒÚ‡ ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ ¥ fl‚ËÎËÒfl ·‡„‡Ú¸ÓÏÎ˛‰flÏ.

54ëÓÚÌËÍ ¥ Ú¥, ˘Ó ÒÚÂÂ„ÎË Á ÌËÏ ‡ÁÓÏÚ¥ÎÓ, ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë ÁÂÏÎÂÚÛÒ ¥ ‚ÒÂ, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl,‰ÛÊÂ ÔÂÂÎflÍ‡ÎËÒfl È ÏÓ‚ËÎË: «ñÂ ÒÔ‡‚‰¥·Û‚ ëËÌ ÅÓÊËÈ!». 55Å‡„‡ÚÓ Ê¥ÌÓÍ, ˘Ó È¯ÎËÒÎ¥‰ÓÏ Á‡ ßÒÛÒÓÏ ‚¥‰ Ò‡ÏÓª ¢‡ÎËÎÂª, ‡·ËÔËÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÚË âÓÏÛ, ÒÔÓÒÚÂ¥„‡ÎË Á‡ ‚Ò¥ÏÁ‚¥‰‰‡Î¥Í. 56ëÂÂ‰ ÌËı ·ÛÎË å‡¥fl å‡£‰‡ÎÂ-Ì‡, ¥Ì¯‡ å‡¥fl — Ï‡ÚË üÍÓ‚‡ ¥ âÓÒËÔ‡ —Ú‡ Ï‡ÚË ÒËÌ¥‚ áÂ‚Â‰Âπ‚Ëı.

èÓıÓÓÌ ßÒÛÒ‡ 57äÓÎË Ì‡ÒÚ‡‚ ‚Â˜¥, ÔËÈ¯Ó‚ Ó‰ËÌ ·‡„‡˜

Á ÄËÏ‡ÚÂª, ˘Ó Á‚‡‚Òfl âÓÒËÔÓÏ, flÍËÈ ÚÂÊ·Û‚ Û˜ÌÂÏ ßÒÛÒ‡. 58á’fl‚Ë‚¯ËÒ¸ ‰Ó èËÎ‡Ú‡,‚¥Ì ÔÓÔÓÒË‚ ‚¥‰‰‡ÚË ÈÓÏÛ ßÒÛÒÓ‚Â Ú¥ÎÓ. ßèËÎ‡Ú Ì‡Í‡Á‡‚, ˘Ó· Ú¥ÎÓ ‚¥‰‰‡ÎË âÓÒËÔÓ‚¥.

59–60íÓÈ ÛÁfl‚ Ú¥ÎÓ, Á‡„ÓÌÛ‚ Û ˜ËÒÚÂÔÓÎÓÚÌÓ È ÔÓÍÎ‡‚ ‰Ó Ò‚Óπª ÌÓ‚Óª „Ó·ÌËˆ¥,˘Ó Ò‡Ï ‚ËÛ·‡‚ Û ÒÍÂÎ¥. èËÍÓÚË‚¯Ë ‰Ó‚ıÓ‰Û ‚ÂÎË˜ÂÁÌÓ„Ó Í‡ÏÂÌfl, ‚¥Ì Á‡ÚÛÎË‚ ÌËÏ‚ı¥‰ ¥ Ô¥¯Ó‚ Á‚¥‰ÚË. 61å‡¥fl å‡£‰‡ÎÂÌ‡ È¥Ì¯‡ å‡¥fl Á‡ÎË¯ËÎËÒfl ÒË‰¥ÚË Ì‡‚ÔÓÚË„Ó·ÌËˆ¥.

Ç‡Ú‡ ÍÓÎÓ „Ó·ÌËˆ¥ 62ç‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl Ô¥ÒÎfl Ô’flÚÌËˆ¥ ÔÂ‚Ó-

Ò‚fl˘ÂÌËÍË È Ù‡ËÒÂª ÁÛÒÚ¥ÎËÒfl Á èËÎ‡ÚÓÏ.63ÇÓÌË ÏÓ‚ËÎË ‰Ó ÔÓÍÛ‡ÚÓ‡: «ò‡ÌÓ‚ÌËÈ,ÏË ÔË„‡‰‡ÎË, ˘Ó íÓÈ Ó·Ï‡Ì˘ËÍ, ˘Â ÍÓÎË·Û‚ ÊË‚ËÈ, ÒÍ‡Á‡‚: «ü ‚ÓÒÍÂÒÌÛ Á ÏÂÚ‚Ëı˜ÂÂÁ ÚË ‰Ì¥». 64Ç¥‰‰‡È Ì‡Í‡Á, ˘Ó· ‰Ó·ÂÒÚÂÂ„ÎË „Ó·ÌËˆ˛, ÔÓÍË ÌÂ Ì‡ÒÚ‡ÌÂ ÚÂÚ¥È

*Ç¥¯ 46 èÒ‡ÎÏË 22:1.

33 ÇßÑ åÄíÇßü 27:65–28:20

‰ÂÌ¸, ˘Ó· âÓ„Ó Û˜Ì¥ ÌÂ ÏÓ„ÎË ÔËÈÚË È‚ËÍ‡ÒÚË Ú¥ÎÓ, ‡ ÚÓ‰¥ Í‡Á‡ÚË ‚Ò¥Ï: «Ç¥Ì‚ÓÒÍÂÒ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı». ÅÓ ˆÂÈ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È Ó·Ï‡Ì·Û‰Â ˘Â „¥¯ËÈ ‚¥‰ ÔÂ¯Ó„Ó». 65íÓ‰¥ èËÎ‡Ú‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚ÁflÚË ‚‡ÚÓ‚Ëı. ß‰¥Ú¸ ¥ÓıÓÓÌflÈÚÂ, flÍ ÁÌ‡πÚÂ». 66íÓÊ ‚ÓÌË Ô¥¯ÎËÒÚÂÂ„ÚË „Ó·ÌËˆ˛ ¥ Á‡ÔÂ˜‡Ú‡ÎË ‚ı¥‰, ¥Á‡ÎË¯ËÎË ÍÓÎÓ Ì¸Ó„Ó ‚ÓªÌ¥‚.

ÇÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ßÒÛÒ‡

28åËÌÛÎ‡ ÒÛ·ÓÚ‡. ç‡ Ò‚¥Ú‡ÌÍÛ, ‚ ÌÂ‰¥Î˛ÔÂ¯Ó„Ó ‰Ìfl ÚËÊÌfl*, å‡¥fl å‡£‰‡ÎÂÌ‡

Á ¥Ì¯Ó˛ å‡¥π˛ ÔËÈ¯ÎË ÔÓ‰Ë‚ËÚËÒfl Ì‡Ï¥ÒˆÂ ÔÓıÓ‚‡ÌÌfl. 2ì ˆÂÈ ˜‡Ò ÒÚ‡‚Òfl ‚ÂÎËÍËÈÁÂÏÎÂÚÛÒ, ·Ó ‡Ì„ÂÎ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È ÒÔÛÒÚË‚Òfl ÁÌÂ·‡, Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ÒÍÂÎ¥, ‚¥‰ÍÓÚË‚ Í‡ÏÂÌfl ¥Ò¥‚ Ì‡ Ì¸Ó„Ó. 3èÓfl‚‡ ‡Ì„ÂÎ‡ ·ÛÎ‡ ÌÂÏÓ‚ÒflÈ‚Ó ¥ ÒÔ‡Î‡ıË, ÌÂÏÓ‚ ·ÎËÒÍ‡‚Ëˆ¥, ‡‚·‡ÌÌfl ÈÓ„Ó ·ÛÎÓ ·¥ÎÂ-·¥ÎÂ. 4ëÚÓÓÊ‡ Ê ‚¥‰ÒÚ‡ıÛ ÔÂÂ‰ çËÏ Ú‡Í ÚÂÏÚ¥Î‡, ˘Ó ‚Ò¥ ÒÚ‡ÎËÌÂÏÓ‚ ÏÂˆ¥. 5ß ÚÓ‰¥ ‡Ì„ÂÎ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó Ê¥ÌÓÍ:«çÂ ·¥ÈÚÂÒfl. ü ÁÌ‡˛, ˘Ó ‚Ë ¯ÛÍ‡πÚÂ ßÒÛÒ‡,flÍÓ„Ó ÓÁ¥Ô’flÎË. 6–7í‡ âÓ„Ó ÌÂÏ‡π ÚÛÚ. Ç¥Ì‚ÓÒÍÂÒ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı, Ú‡Í, flÍ ¥ Í‡Á‡‚. ß‰¥Ú¸ ¥ÔÓ„ÎflÌ¸ÚÂ Ì‡ ÚÂ Ï¥ÒˆÂ, ‰Â ·ÛÎÓ Ú¥ÎÓ âÓ„Ó, ‡ÚÓ‰¥ ÏÂ˘¥È Û¯‡ÈÚÂ ‰Ó Ï¥ÒÚ‡ È ÓÁÍ‡Ê¥Ú¸âÓ„Ó Û˜ÌflÏ, ˘Ó Ç¥Ì ‚ÓÒÍÂÒ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı ¥È‰Â ‰Ó ¢‡ÎËÎÂª ÔÓÔÂÂ‰ ÌËı, ¥ ˘Ó ‚ÓÌË âÓ„ÓÚ‡Ï ÔÓ·‡˜‡Ú¸. ß Á‡Ô‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ, ˘Ó fl ‚‡ÏÒÍ‡Á‡‚».

8íÓ‰¥ Ê¥ÌÍË, ¯‚Ë‰ÍÓ ‚ËÈ¯Ó‚¯Ë Á¥ ÒÍÎÂÔÛ,Ì‡Ê‡ı‡Ì¥, ‡ÎÂ Á ‚ÂÎËÍÓ˛ ‡‰¥ÒÚ˛, ÔÓ·¥„ÎËÒÔÓ‚¥ÒÚËÚË ÔÓ ‚ÒÂ âÓ„Ó Û˜Ì¥‚. 9ß ‡ÔÚÓÏ ªıÔÂÂÒÚ¥‚ ë‡Ï ßÒÛÒ ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «Ç¥Ú‡˛ ‚‡Ò!»ÇÓÌË Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó, ‚Ô‡ÎË ‰Ó Ì¥„ âÓ„Ó ¥

ÔÓÍÎÓÌËÎËÒfl. 10ß Á‚ÂÌÛ‚Òfl ßÒÛÒ ‰Ó ÌËı: «çÂ·¥ÈÚÂÒfl. â‰¥Ú¸ ¥ ÔÂÂÍ‡Ê¥Ú¸ ·‡Ú‡Ï åÓªÏ,˘Ó· ¥¯ÎË ‰Ó ¢‡ÎËÎÂª. ÇÓÌË Ú‡Ï åÂÌÂÔÓ·‡˜‡Ú¸».

ÑÓÌÂÒÂÌÌfl ÒÚÓÓÊ¥

11ÑÓÍË Ê¥ÌÍË È¯ÎË, ‰ÂıÚÓ Á ‚ÓªÌ¥‚ Á¥ÒÚÓÓÊ¥ ‰¥ÒÚ‡ÎËÒfl ‰Ó Ï¥ÒÚ‡ ‡Ì¥¯Â ÈÓÁÔÓ‚¥ÎË ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡Ï ÔÓ ‚ÒÂ, ˘ÓÒÚ‡ÎÓÒfl. 12–13èÓ‡‰Ë‚¯ËÒ¸ ¥Á ÒÚ‡¥È¯ËÌ‡ÏË,Ú¥ ‚Ë¥¯ËÎË ‰‡ÚË ‚ÓªÌ‡Ï ·‡„‡ÚÓ „Ó¯ÂÈ,Ì‡Í‡Á‡‚¯Ë: «êÓÁÔÓ‚¥‰‡ÈÚÂ ‚Ò¥Ï, ˘Ó Û˜Ì¥ßÒÛÒ‡ ÔËÈ¯ÎË ‚ÌÓ˜¥ È ‚ËÍ‡ÎË âÓ„Ó Ú¥ÎÓ,ÔÓÍË ‚Ë ÒÔ‡ÎË. 14Ä flÍ˘Ó ˆfl ˜ÛÚÍ‡ ‰¥È‰Â ‰ÓÔ‡‚ËÚÂÎfl, ÚÓ ÏË ÈÓ„Ó ÔÂÂÍÓÌ‡πÏÓ, ‰Ó-ÏÓ‚ËÏÓÒfl Á ÌËÏ, ‡ ‚‡Ò ‚flÚÛπÏÓ ‚¥‰ÌÂÔËπÏÌÓÒÚÂÈ». 15íÓ‰¥ ‚ÓªÌË, ‚Áfl‚¯Ë „Ó¯¥,ÁÓ·ËÎË Ú‡Í, flÍ ªÏ Á‚ÂÎ¥ÎË. ß ˆfl ˜ÛÚÍ‡ÔÓ¯ËËÎ‡Òfl ÔÓÏ¥Ê ˛‰Âª‚ È ¥ÒÌÛπ ‰ÓÒ¥.

ç‡Í‡Á ßÒÛÒ‡ Û˜ÌflÏ

16é‰ËÌ‡‰ˆflÚ¸ Û˜Ì¥‚ Ô¥¯ÎË ‰Ó ¢‡ÎËÎÂª, ‰Ó„ÓË, ÍÛ‰Ë Í‡Á‡‚ ªÏ ÔËÈÚË ßÒÛÒ. 17èÓ-·‡˜Ë‚¯Ë âÓ„Ó, ‚ÓÌË ‚ÍÎÓÌËÎËÒfl, ‡ÎÂ ‰ÂıÚÓ ÁÌËı Á‡ÒÛÏÌ¥‚‡‚Òfl — ˜Ë ÒÔ‡‚‰¥ ˆÂ ßÒÛÒ?18íÓ‰¥, Ô¥‰¥È¯Ó‚¯Ë, ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÌËı:«åÂÌ¥ ‰‡Ì‡ ‚Òfl ‚Î‡‰‡ Ì‡ ÌÂ·¥ È Ì‡ ÁÂÏÎ¥.19–20Ä ÚÓÏÛ È‰¥Ú¸ ¥ ÁÓ·¥Ú¸ åÓªÏË Û˜ÌflÏË ÈÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍ‡ÏË ‚Ò¥ Ì‡Ó‰Ë, ÓıÂÒÚË‚¯Ë ªı ‚¥Ï’fl éÚˆfl ¥ ëËÌ‡ ¥ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡, ¥ Ì‡‚˜¥Ú¸ªı ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ‚ÒÂ ÚÂ, ˘Ó ü ‚‡Ï Á‡ÔÓ‚¥‰‡‚. ßÌ‡ÔÂ‚ÌÓ ü Á‡‚Ê‰Ë ·Û‰Û Á ‚‡ÏË, ‡Ê ‰Ó Í¥ÌˆflÒ‚¥ÚÛ».

*ç‡ Ò‚¥Ú‡ÌÍÛ … ÚËÊ‰Ìfl Ç ßÁ‡ªÎ¥ ÚËÊ‰ÂÌ¸ ÔÓ˜ËÌ‡‚Òfl ÁÌÂ‰¥Î¥.

ÇßÑ åÄêäÄ

ëÇüíÄ ∏ÇÄçÉÖãßü

ßÓ‡Ì ïÂÒÚËÚÂÎ¸

1èÓ˜‡ÚÓÍ ∏‚‡Ì„ÂÎ¥ª ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ëËÌ‡ÅÓÊÓ„Ó. 2üÍ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Û ÔÓÓÍ‡ ßÒ‡ª:

«èÓÒÎÛı‡È! èÓÒËÎ‡˛ ÔÓÒÎ‡Ìˆfl Ò‚Ó„ÓèÓÔÂÂ‰ íÂ·Â.

Ç¥Ì Ô¥‰„ÓÚÛπ ‰ÓÓ„Û íÓ·¥».å‡Î‡ı¥fl 3:1

3 «ÉÓÎÓÒ ÎÛÌ‡π ‚ ÔÛÒÚÂÎ¥ ¥ ÍÎË˜Â:«èË„ÓÚÛÈÚÂ ‰ÓÓ„Û ‰Îfl ÉÓÒÔÓ‰‡;

áÓ·¥ÚÂ ÔflÏËÏË ¯ÎflıË âÓ„Ó».ßÒ‡fl 40:3

4ü‚Ë‚Òfl ßÓ‡Ì, ˘Ó ıÂÒÚË‚ Î˛‰ÂÈ Û ÔÛÒÚÂÎ¥,ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛˜Ë ıÂ˘ÂÌÌfl Ì‡ ÔÓÍ‡flÌÌfl ‰ÎflÔÓ˘ÂÌÌfl „¥ı¥‚. 5ìÒfl û‰Âfl ¥ ‚Ò¥ ÏÂ¯Í‡Ìˆ¥∏ÛÒ‡ÎËÏÛ ‚ËıÓ‰ËÎË ‰Ó Ì¸Ó„Ó ¥ ıÂÒÚËÎËÒfl‚¥‰ Ì¸Ó„Ó ‚ ¥˜ˆ¥ âÓ‰‡Ì, ‚ËÁÌ‡˛˜Ë „¥ıËÒ‚Óª. 6ßÓ‡Ì ÌÓÒË‚ ‚·‡ÌÌfl Á ‚Â·Î˛ÊÓª‚Ó‚ÌË, Ô¥‰ÔÂÂÁ‡ÌÂ ¯Í¥flÌËÏ Ô‡ÒÍÓÏ, ¥ ª‚‚¥Ì Ò‡‡ÌÛ Ú‡ ‰ËÍËÈ ÏÂ‰. 7Ç¥Ì ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚:«åÓ„ÛÚÌ¥¯ËÈ, Ì¥Ê fl, ¥‰Â Á‡ ÏÌÓ˛. ü ÌÂ„¥‰ÌËÈ Ì‡‚¥Ú¸ ÒıËÎËÚËÒfl È ÓÁ‚’flÁ‡ÚËÂÏ¥Ìˆ¥ âÓ„Ó Ò‡Ì‰‡Î¥È. 8ü ıÂ˘Û ‚‡Ò ‚Ó‰Ó˛,‡ Ç¥Ì ıÂÒÚËÚËÏÂ ÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ».

ïÂ˘ÂÌÌfl ßÒÛÒ‡

9ë‡ÏÂ ‚ Ú¥ ‰Ì¥ ßÒÛÒ Ô¥¯Ó‚ ¥Á ç‡Á‡ÂÚÛ¢‡ÎËÎÂÈÒ¸ÍÓ„Ó È ÓıÂÒÚË‚Òfl ‚ ßÓ‡Ì‡ Û ¥˜ˆ¥âÓ‰‡Ì. 10í¥Î¸ÍË-ÌÓ ‚ËÈ¯Ó‚¯Ë Á ‚Ó‰Ë, Ç¥ÌÔÓ·‡˜Ë‚, flÍ ÌÂ·ÂÒ‡ ÓÁ‚ÂÁÎËÒfl, È ÑÛıÁ¥È¯Ó‚ Ì‡ Ì¸Ó„Ó ‚ ÔÓ‰Ó·¥ „ÓÎÛ·‡. 11ß „ÓÎÓÒÔÓÎÛÌ‡‚ Á ÌÂ·ÂÒ: «íË ëËÌ å¥È ìÎ˛·ÎÂÌËÈ,íË ‰Ó„Ó‰Ë‚ åÂÌ¥».

12íÓ‰¥ Ê ÑÛı ‚¥‰¥ÒÎ‡‚ âÓ„Ó ‰Ó ÔÛÒÚÂÎ¥. 13ßÔÂÂ·Û‚‡‚ Ç¥Ì Û ÔÛÒÚÂÎ¥ ÔÓÚfl„ÓÏ ÒÓÓÍ‡‰Ì¥‚. ß ÒÔÓÍÛ¯‡‚ âÓ„Ó Ò‡Ú‡Ì‡. ÜË‚ Ç¥ÌÒÂÂ‰ ‰ËÍËı Á‚¥¥‚, ¥ ‡Ì„ÂÎË ‰·‡ÎË ÔÓç¸Ó„Ó.

ßÒÛÒ ÔÓÔÓ‚¥‰Ûπ ∏‚‡Ì„ÂÎ¥˛ 14è¥ÒÎfl Û‚’flÁÌÂÌÌfl ßÓ‡Ì‡ ßÒÛÒ ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó

¢‡ÎËÎÂª ¥ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚ ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ ÅÓÊÛ.15Ç¥Ì Í‡Á‡‚: «á·Û‚Òfl ˜‡Ò. ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ·ÎËÁ¸ÍÓ. èÓÍ‡ÈÚÂÒfl Ú‡ Û‚¥ÛÈÚÂ ‚ ÑÓ·Ûá‚¥ÒÚÍÛ!»

ßÒÛÒ ÔËÁË‚‡π ÔÂ¯Ëı Û˜Ì¥‚ 16â‰Û˜Ë ÔÓ‚Á ¢‡ÎËÎÂÈÒ¸ÍÂ ÓÁÂÓ, Ç¥Ì

ÔÓ·‡˜Ë‚ ëËÏÓÌ‡ È ëËÏÓÌÓ‚Ó„Ó ·‡Ú‡ÄÌ‰¥fl, flÍ¥ Á‡ÍË‰‡ÎË ÌÂ‚¥‰ ‚ ÓÁÂÓ, ·Ó ·ÛÎËË·‡ÎÍ‡ÏË. 17ëÍ‡Á‡‚ ªÏ ßÒÛÒ: «ß‰¥Ú¸ ÛÒÎ¥‰ Á‡åÌÓ˛, ¥ ü Ì‡‚˜Û ‚‡Ò ÒÚ‡ÚË ÎÓ‚ˆflÏË Î˛‰ÂÈ».18ß ‚ÓÌË Ó‰‡ÁÛ ÔÓÎË¯ËÎË ÌÂ‚Ó‰Ë È ÔÓ‰‡ÎËÒflÁ‡ çËÏ. 19èÓÚ¥Ï Ç¥Ì Ô¥¯Ó‚ ‰‡Î¥ È ÔÓ·‡˜Ë‚áÂ‚Â‰Âπ‚Ó„Ó ÒËÌ‡ üÍÓ‚‡ Ú‡ ÈÓ„Ó ·‡Ú‡ ßÓ‡Ì‡,flÍ¥ ‚ ˜Ó‚Ì¥ „ÓÚÛ‚‡ÎË ÌÂ‚Ó‰Ë. 20Ç¥Ì ÚÛÚ ÊÂ„ÛÍÌÛ‚ ªı. íÓ ‚ÓÌË Á‡ÎË¯ËÎË ‚ ˜Ó‚Ì¥ Ò‚Ó„Ó·‡Ú¸Í‡ áÂ‚Â‰Âfl Á Ó·¥ÚÌËÍ‡ÏË È ‚ËÛ¯ËÎËÁ‡ ßÒÛÒÓÏ.

ÇË„Ì‡ÌÌfl ÌÂ˜ËÒÚÓ„Ó ‚ ä‡ÔÂÌ‡ÛÏ¥ 21ß ÔËÈ¯ÎË ‚ÓÌË ‰Ó ä‡ÔÂÌ‡ÛÏÛ. ç‡Ò-

ÚÛÔÌÓª ÒÛ·ÓÚË ßÒÛÒ ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó ÒËÌ‡£Ó£Ë ÈÔÓ˜‡‚ Ì‡‚˜‡ÚË Î˛‰ÂÈ. 22ÇÓÌË ·ÛÎË Á·ÂÌ-ÚÂÊÂÌ¥ Ú¥π˛ Ì‡ÛÍÓ˛, ÓÒÍ¥Î¸ÍË Ç¥Ì Ì‡‚˜‡‚ ªıflÍ Î˛‰ËÌ‡, ˘Ó Ï‡π ‚Î‡‰Û, ‡ ÌÂ flÍ ÍÌËÊÌËÍ.23ì Ú¥È ÒËÌ‡£ÓÁ¥ ·Û‚ ÔËÒÛÚÌ¥È ˜ÓÎÓ‚¥Í,Ó‰ÂÊËÏËÈ ÁÎËÏ ‰ÛıÓÏ. ê‡ÔÚÓÏ ‚¥ÌÁ‡ÍË˜‡‚: 24«ôÓ ÚÓ·¥ ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚¥‰ Ì‡Ò, ßÒÛÒÂÁ ç‡Á‡ÂÚÛ? íË ÔËÈ¯Ó‚, ˘Ó· ÔÓ„Û·ËÚË Ì‡Ò?ü ÁÌ‡˛, ıÚÓ ÚË π: ÅÓÊËÈ Ò‚flÚËÈ».

25í‡ ßÒÛÒ Ì‡Í‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «Ç„‡ÏÛÈÒfl È‚ËÈ‰Ë Á Ì¸Ó„Ó». 26íÛÚ ÌÂ˜ËÒÚËÈ ÔÓ˜‡‚ÍÓÎÓÚËÚË ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ‚ Ô‡‰Û˜¥È, Á‡ÍË˜‡‚, ¥ ÁÍËÍÓÏ ÚËÏ ÌÂ˜ËÒÚËÈ ‰Ûı ‚ËÈ¯Ó‚ ¥Á Ì¸Ó„Ó.27ß ‚Ò¥ ·ÛÎË ÔË„ÓÎÓÏ¯ÂÌ¥ Ú‡ È ÔÓ˜‡ÎËÔËÚ‡ÚË Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó: «ôÓ ˆÂ? çÓ‚Â ‚˜ÂÌÌfl,˘Â È ÏÓ„ÛÚÌπ! Ç¥Ì Ì‡‚¥Ú¸ ÁÎËÏ ‰Ûı‡ÏÌ‡Í‡ÁÛπ, ¥ Ú¥ ÒÎÛı‡˛Ú¸Òfl âÓ„Ó!» 28óÛÚÍ‡ ÔÓç¸Ó„Ó ıÛÚÍÓ ÔÓ¯ËËÎ‡Òfl ÔÓ ‚Ò¥ı ÛÒ˛‰‡ı Û¢‡ÎËÎÂª.

34

35 ÇßÑ åÄêäÄ 1:29–2:17

áˆ¥ÎÂÌÌfl ÌÂ‰ÛÊËı 29ê‡ÁÓÏ ¥Á üÍÓ‚ÓÏ Ú‡ ßÓ‡ÌÓÏ ‚ÓÌË

Á‡ÎË¯ËÎË ÒËÌ‡£Ó£Û È ÔÓÔflÏÛ‚‡ÎË ‰Ó ÓÒÂÎ¥ëËÏÓÌ‡ È ÄÌ‰¥fl. 30ëËÏÓÌÓ‚‡ ÚÂ˘‡ ÎÂÊ‡Î‡ ‚ÔÓÔ‡ÒÌËˆ¥, ÚÓ ‚ÓÌË ÚÛÚ ÊÂ âÓÏÛ ÔÓ ÌÂªÒÍ‡Á‡ÎË. 31ßÒÛÒ Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ÌÂª, ‚Áfl‚ ªª Á‡ÛÍÛ È Ô¥‰‚¥‚. èÓÔ‡ÒÌËˆfl Á‡ÎË¯ËÎ‡ Ê¥ÌÍÛÈ ‚ÓÌ‡ ÔÓ˜‡Î‡ ÔËÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÚË ªÏ.

32äÓÎË Ì‡ÒÚ‡‚ ‚Â˜¥, Ô¥ÒÎfl Á‡ıÓ‰Û ÒÓÌˆfl,‰Ó ç¸Ó„Ó ÔË‚ÂÎË ‚Ò¥ı ı‚ÓËı ¥ Ó‰ÂÊËÏËıÌÂ˜ËÒÚËÏ. 33ìÒÂ Ï¥ÒÚÓ Á¥·‡ÎÓÒfl Ô¥‰‰‚ÂËÏ‡. 34Å‡„‡Ú¸Óı ÌÂ‰ÛÊËı Ì‡ ¥ÁÌ¥ı‚ÓÓ·Ë Ç¥Ì Áˆ¥ÎË‚. ß Á ·‡„‡Ú¸Óı ‚Ë„Ì‡‚‰ÂÏÓÌ¥‚. í‡ „Ó‚ÓËÚË ÚËÏ ÌÂ˜ËÒÚËÏ ‰Ûı‡ÏÇ¥Ì ÌÂ ‰ÓÁ‚ÓÎfl‚, ·Ó ‚ÓÌË ÁÌ‡ÎË, ıÚÓ Ç¥ÌÚ‡ÍËÈ.

35ê‡ÌÓ-‚‡Ìˆ¥, ‰Ó Òı¥‰ ÒÓÌˆfl, Ç¥Ì Á‡ÎË¯Ë‚ÓÒÂÎ˛, ÛÒ‡Ï¥ÚÌË‚Òfl ‚ ·ÂÁÎ˛‰ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ ÈÚ‡Ï Ú‚ÓË‚ ÏÓÎËÚ‚Û. 36–37Ä ëËÏÓÌ ¥ Ú¥, ˘Ó·ÛÎË Á ÌËÏ, Ô¥¯ÎË ¯ÛÍ‡ÚË ßÒÛÒ‡, ¥ ÁÌ‡È¯ÎËâÓ„Ó, ¥ Á‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó ç¸Ó„Ó: «ÇÒ¥ íÂ·Â¯ÛÍ‡˛Ú¸». 38ÄÎÂ ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ: «åËÏÛÒËÏÓ ÈÚË ‰Ó ¥Ì¯Ëı Ï¥ÒÚ, ˘Ó· ü Ï¥„ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË È Ú‡Ï, ·Ó Ò‡ÏÂ ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó üÔËÈ¯Ó‚». 39í‡Í Ç¥Ì Ï‡Ì‰Û‚‡‚ ¢‡ÎËÎÂπ˛,ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛˜Ë ‚ ÒËÌ‡£Ó£‡ı Ú‡ ‚Ë„‡Ìfl˛˜Ë‰ÂÏÓÌ¥‚.

é˜Ë˘ÂÌÌfl ÔÓÍ‡ÊÂÌÓ„Ó 40ß ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó ç¸Ó„Ó ÔÓÍ‡ÊÂÌËÈ, ¥ ‚Ô‡‚

ÔÂÂ‰ çËÏ Ì‡ ÍÓÎ¥Ì‡, ¥ ÏÓÎË‚ âÓ„Ó ÔÓ‰ÓÔÓÏÓ„Û. Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ ßÒÛÒÛ: «üÍ˘Ó ‚ÓÎflí‚Ófl, íË ÏÓÊÂ¯ Áˆ¥ÎËÚË ÏÂÌÂ». 41èÂ-ÂÈÌfl‚¯ËÒ¸, ßÒÛÒ ÔÓÒÚfl„ ÛÍÛ, ‰ÓÚÓÍÌÛ‚Òfl‰Ó ÌÂ‰ÛÊÓ„Ó ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «åÓfl ‚ÓÎfl.é˜ËÒÚ¸Òfl». 42í¥πª Ê ÏËÚ¥ ÔÓÍ‡Á‡ Á¥È¯Î‡ ÁÌ¸Ó„Ó ¥ ‚¥Ì ÒÚ‡‚ ˜ËÒÚËÏ. 43ßÒÛÒ ‚¥‰¥ÒÎ‡‚ ÈÓ„Ó,ÒÛ‚ÓÓ Á‡ÒÚÂ¥„¯Ë ÔË ÚÓÏÛ: 44«ÑË‚ËÒfl Ê,Ì¥ÍÓÏÛ Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ Í‡ÊË, ‡ Ô¥‰Ë È ÔÓÍ‡ÊËÒflÒ‚fl˘ÂÌËÍÛ Ú‡ ÔËÌÂÒË ÓÙ¥Û Á‡ Ò‚ÓπÓ˜Ë˘ÂÌÌfl, flÍ Ì‡Í‡ÁÛ‚‡‚ åÓÈÒÂÈ. ñÂ ·Û‰ÂÒ‚¥‰ÓˆÚ‚ÓÏ ‰Îfl ‚Ò¥ı»*.

45ÄÎÂ ÚÓÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í Ô¥¯Ó‚ ¥ ÔÓ˜‡‚ ÔÓ‚Ò˛‰ËÓÁÔÓ‚¥‰‡ÚË ÔÓ ‚ÒÂ. óÂÂÁ ÚÂ ßÒÛÒ ·¥Î¸¯Â ÌÂÏ¥„ ‚¥‰ÍËÚÓ ‚‚¥ÈÚË Û Ï¥ÒÚÓ, ‡ Á‡ÎË¯‡‚Òfl ‚·ÂÁÎ˛‰ÌËı Ï¥Òˆflı, ¥ Î˛‰Ë ÔËıÓ‰ËÎË ‰Óç¸Ó„Ó Á‚¥‰ÛÒ¥Î¸.

áˆ¥ÎÂÌÌfl Ô‡‡Î¥ÁÓ‚‡ÌÓ„Ó

2á‡ Í¥Î¸Í‡ ‰Ì¥‚ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ßÒÛÒ ‰Ó ä‡-ÔÂÌ‡ÛÏÛ, ¥ ÔÓ Ï¥ÒÚÛ ˜ÛÚÍ‡ Ô¥¯Î‡, ˘Ó Ç¥Ì

·Û‚ ‰ÓÏ‡. 2á¥·‡ÎÓÒfl Ú‡Í ·‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ, ˘ÓÏ¥Òˆfl ÌÂ ‚ËÒÚ‡˜‡ÎÓ Ì‡‚¥Ú¸ Á‡ ‰‚ÂËÏ‡. ßÒÛÒ„Ó‚ÓË‚ ªÏ ë‚Óπ ÒÎÓ‚Ó. 3ÄÊ Ì‡‰¥È¯Ó‚ „ÛÚ¥Á Ô‡‡Î¥ÁÓ‚‡ÌËÏ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ, flÍÓ„Ó ˜ÂÚ‚ÂÓÌÂÒÎË Ì‡ ÌÓ¯‡ı. 4ÇÓÌË ÌÂ ÏÓ„ÎË ÔÓÌÂÒÚË˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ‰Ó ßÒÛÒ‡ Í¥Á¸ Ì‡ÚÓ‚Ô, ÚÓÊÓÁ¥·‡ÎË ‰‡ı ·Û‰ËÌÍÛ, ‰Â ·Û‚ ßÒÛÒ, ¥ÒÔÛÒÚËÎË ‰Ó Í¥ÏÌ‡ÚË ÌÓ¯¥, Ì‡ flÍËı ÎÂÊ‡‚Ô‡‡Î¥ÁÓ‚‡ÌËÈ. 5äÓÎË ßÒÛÒ ÔÓ·‡˜Ë‚, flÍÒËÎ¸ÌÓ ‚ÓÌË ‚¥flÚ¸, Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ ÌÂÏ¥˜ÌÓÏÛ:«ëËÌÛ, Ú‚Óª „¥ıË ÔÓ˘ÂÌ¥».

6í‡Ï ÒË‰¥ÎË ‰ÂflÍ¥ ÍÌËÊÌËÍË, È ‚ÓÌËÔÓ‰ÛÏ‡ÎË ÔÓ ÒÂ·Â: 7«üÍ Ç¥Ì ÏÓÊÂ Í‡Á‡ÚËÚ‡ÍÂ! Ç¥Ì ·Ó„ÓıÛÎ¸ÒÚ‚Ûπ! ïÚÓ „Ó‰ÂÌ ÔÓ˘‡ÚË„¥ıË, Í¥Ï Ò‡ÏÓ„Ó ÅÓ„‡?»

8ßÒÛÒ Ó‰‡ÁÛ ‚ÁÌ‡‚, ˘Ó ‚ÓÌË ‰ÛÏ‡ÎË ÔÓÒÂ·Â ¥ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «óÓÏÛ ‚Ë Ú‡Í ‰ÛÏ‡πÚÂ? 9ôÓÎÂ„¯Â — ÒÍ‡Á‡ÚË Ô‡‡Î¥ÁÓ‚‡ÌÓÏÛ: «í‚Óª„¥ıË ÔÓ˘ÂÌ¥», ˜Ë ÒÍ‡Á‡ÚË: «ÇÒÚ‡Ì¸! Ç¥Á¸ÏËÒ‚Óª ÌÓ¯¥ ¥ È‰Ë»? 10ÄÎÂ ü ‰Ó‚Â‰Û, ˘Ó ëËÌã˛‰Ò¸ÍËÈ Ï‡π ‚Î‡‰Û Ì‡ ÁÂÏÎ¥ ÔÓ˘‡ÚË„¥ıË». ß Ç¥Ì Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó Ô‡‡Î¥ÁÓ‚‡ÌÓ„Ó:11«ä‡ÊÛ ÚÓ·¥: ÇÒÚ‡Ì¸! Ç¥Á¸ÏË Ò‚Óª ÌÓ¯¥ ¥È‰Ë ‰Ó‰ÓÏÛ». 12ß ÚÓÈ ‚ÒÚ‡‚, ¥ ÚÛÚ ÊÂ Á‡·‡‚Ò‚Óª ÌÓ¯¥, ¥ Ì‡ Ó˜‡ı Û ‚Ò¥ı Ô¥¯Ó‚ ÒÓ·¥. íÓ ‚Ò¥·ÛÎË ÔË„ÓÎÓÏ¯ÂÌ¥. ÇÓÌË ÒÎ‡‚ËÎË ÅÓ„‡ ¥Í‡Á‡ÎË: «åË Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ·‡˜ËÎË Ì¥˜Ó„ÓÔÓ‰¥·ÌÓ„Ó».

ßÒÛÒ ÔËÁË‚‡π ãÂ‚¥fl 13ß ÁÌÓ‚Û ‚ËÈ¯Ó‚ ßÒÛÒ ‰Ó ÓÁÂ‡. ì‚ÂÒ¸

Ì‡ÚÓ‚Ô ‚ËÈ¯Ó‚ ‰Ó ç¸Ó„Ó, ¥ Ç¥Ì Ì‡‚˜‡‚ ªı.14èÓ ‰ÓÓÁ¥ Ç¥Ì ÔÓ·‡˜Ë‚ Û ÏËÚÌËˆ¥ ãÂ‚¥fl,ÒËÌ‡ ÄÎÙ¥π‚Ó„Ó. ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «ß‰Ë Á‡åÌÓ˛». íÓ ãÂ‚¥È ‚ÒÚ‡‚ ¥ ‚ËÛ¯Ë‚ Á‡ ßÒÛÒÓÏ.

15á„Ó‰ÓÏ ßÒÛÒ Ó·¥‰‡‚ Û ãÂ‚¥fl ‚‰ÓÏ‡, ‡ ÁçËÏ ¥ âÓ„Ó Û˜ÌflÏË ÒË‰¥ÎË Á‡ ÒÚÓÎÓÏ ·‡„‡ÚÓÁ·Ë‡˜¥‚ ÔÓ‰‡ÚÂÈ Ú‡ „¥¯ÌËÍ¥‚. Ä‰ÊÂ˜ËÏ‡ÎÓ ·ÛÎÓ âÓ„Ó ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍ¥‚.

16äÓÎË ÍÌËÊÌËÍË, flÍ¥ Ì‡ÎÂÊ‡ÎË ‰Ó ÒÂÍÚËÙ‡ËÒÂª‚* ÔÓ·‡˜ËÎË, ˘Ó ßÒÛÒ Ó·¥‰‡π Á„¥¯ÌËÍ‡ÏË Ú‡ Á·Ë‡˜‡ÏË ÔÓ‰‡ÚÂÈ, ‚ÓÌËÁ‡ÔËÚ‡ÎË âÓ„Ó Û˜Ì¥‚: «óÓÏÛ Ç¥Ì ÒË‰ËÚ¸ Á‡Ó‰ÌËÏ ÒÚÓÎÓÏ Á¥ Á·Ë‡˜‡ÏË ÔÓ‰‡ÚÂÈ ¥„¥¯ÌËÍ‡ÏË?»

17ßÒÛÒ ÔÓ˜Û‚ ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ: «çÂ Á‰ÓÓ‚ËÏÔÓÚ¥·ÂÌ Î¥Í‡, ‡ ı‚ÓËÏ. ü ÔËÈ¯Ó‚, ˘Ó·ÔÓÍÎËÍ‡ÚË ÌÂ Ô‡‚Â‰ÌËÍ¥‚, ‡ „¥¯ÌËÍ¥‚».

*Ç¥¯ 44 ãÂ‚ËÚ 14:1–32.

*î‡ËÒÂª ˜ÎÂÌË ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓª ÂÎ¥„¥ÈÌÓª „ÛÔË, flÍ¥ Í‡Á‡ÎË,˘Ó ‚ÓÌË ÚÓ˜ÌÓ ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸ ÛÒ¥ ˛‰ÂÈÒ¸Í¥ Á‡ÍÓÌË ¥Ú‡‰Ëˆ¥ª.

36ÇßÑ åÄêäÄ 2:18–3:23

èÓ Ô¥ÒÚ 18ç‡ ÚÓÈ ˜‡Ò Û˜Ì¥ ßÓ‡Ì‡ Ú‡ Ù‡ËÒÂª ÔÓÒÚË-

ÎËÒfl. ßÒÛÒ‡ ÒÔËÚ‡ÎË: «óÓÏÛ Û˜Ì¥ ßÓ‡Ì‡ Ú‡Ù‡ËÒÂª ‰ÓÚËÏÛ˛Ú¸Òfl ÔÓÒÚ‡, ‡ í‚Óª Û˜Ì¥ ÌÂÔÓÒÚflÚ¸Òfl?»

19ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ Ì‡ ÚÂ: «óË ·‡˜ËÎË ‚ËÍÓÎËÒ¸, ˘Ó· ‰ÛÁ¥ Ì‡Â˜ÂÌÓ„Ó ÔÓÒÚËÎËÒfl Ì‡‚ÂÒ¥ÎÎ¥, ÔÓÍË Ì‡Â˜ÂÌËÈ ˘Â ÒÂÂ‰ ÌËı? 20ÄÎÂÔËÈ‰Â ˜‡Ò, ÍÓÎË ÏÓÎÓ‰Ó„Ó Á‡·ÂÛÚ¸ ‚¥‰ ÌËı,¥ ÚÓ‰¥ ‚ÓÌË ÔÓ˜ÌÛÚ¸ Ô¥ÒÚ. 21ç¥ıÚÓ ÌÂ ÒÚ‡‚ËÚ¸Î‡ÚÍË Á ÌÂÛÒ‡‰ÊÂÌÓª ÚÍ‡ÌËÌË Ì‡ ÒÚ‡ËÈÓ‰fl„. üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ÁÓ·ËÚ¸ ˆÂ, ÚÓ ÌÓ‚‡ Î‡ÚÍ‡Á·¥ÊËÚ¸Òfl È ‚¥‰¥‚ÂÚ¸Òfl ‚¥‰ ÒÚ‡Óª ÚÍ‡ÌËÌË ¥‰¥‡ ·Û‰Â ˘Â ·¥Î¸¯Ó˛. 22ç¥ıÚÓ ÌÂ Ì‡ÎË‚‡πÏÓÎÓ‰Â ‚ËÌÓ ‚ ÒÚ‡¥ Ï¥ıË. ÅÓ ‚ÓÌÓ ªıÓÁ¥‚Â, ¥ ‚Ë ‚Ú‡ÚËÚÂ flÍ ‚ËÌÓ, Ú‡Í ¥ Ï¥ıË.ç¥, ‰Îfl ÌÓ‚Ó„Ó ‚ËÌ‡ ÔÓÚ¥·Ì¥ ÌÓ‚¥ Ï¥ıË.»

èÓ ÒÛ·ÓÚÛ 23üÍÓÒ¸ ¥¯Ó‚ ßÒÛÒ Û ÒÛ·ÓÚÛ ÊËÚÌ¥Ï ÔÓÎÂÏ.

Ä Û˜Ì¥ ÔÓ ‰ÓÓÁ¥ ÔÓ˜‡ÎË ÁË‚‡ÚË ÍÓÎÓÒÍË.24íÓ Ù‡ËÒÂª Á‡„ÛÍ‡ÎË ‰Ó Ì¸Ó„Ó: «èÓ„ÎflÌ¸,˜ÓÏÛ ‚ÓÌË Ó·ÎflÚ¸ ÚÂ, ˘Ó ‚ ÒÛ·ÓÚÛ Ó·ËÚËÌÂ „Ó‰ËÚ¸Òfl?»

25ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ: «ï¥·‡ ‚Ë ÌÂ ˜ËÚ‡ÎË, ˘ÓÓ·Ë‚ Ñ‡‚Ë‰, ÍÓÎË ‰Ó‚ÂÎÓÒfl ÈÓÏÛ ¥ ÚËÏ, ıÚÓ·Û‚ Á ÌËÏ, ÔÓÚÂÔ‡ÚË ‚¥‰ ÌÛÊ‰Ë Ú‡ „ÓÎÓ‰Û?26üÍ Á‡È¯Ó‚ ‚¥Ì ‰Ó ÅÓÊÓ„Ó ‰ÓÏÛ, ÍÓÎËÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍÓÏ ·Û‚ Ä‚¥‡Ú‡. üÍ ‚¥Ì Ú‡Ï ª‚ıÎ¥·Ë, ÔËÌÂÒÂÌ¥ Ì‡ ÓÙ¥Û ÅÓ„Ó‚¥, — ıÎ¥·Ë,˘Ó ªı Ï‡ÎË Ô‡‚Ó ªÒÚË Ú¥Î¸ÍË Ò‚fl˘ÂÌËÍË. ÄÑ‡‚Ë‰ ˘Â È ‰‡‚ ÒÛÔÛÚÌËÍ‡Ï Ò‚ÓªÏ ıÎ¥·‡.27á‡ÚflÏÚÂ Ê: ÒÛ·ÓÚ‡ ÒÚ‚ÓÂÌ‡ ‰Îfl Î˛‰ËÌË,—Á‡Í¥Ì˜Ë‚ ßÒÛÒ, — ‡ ÌÂ Î˛‰ËÌ‡ ‰Îfl ÒÛ·ÓÚË28íÓÊ ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ — ÉÓÒÔÓ‰¸ ¥ Ì‡‰ÒÛ·ÓÚÓ˛».

áˆ¥ÎÂÌÌfl ÒÛıÓÛÍÓ„Ó ‚ ÒÛ·ÓÚÛ

3ß ÁÌÓ‚Û Ç¥Ì ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó ÒËÌ‡£Ó£Ë. í‡Ï ·Û‚˜ÓÎÓ‚¥Í Á ÛÒÓıÎÓ˛ ÛÍÓ˛. 2Ä ‰ÂıÚÓ

Û‚‡ÊÌÓ ÔËÎ¸ÌÛ‚‡‚ Á‡ ßÒÛÒÓÏ, ‡·Ë Ï‡ÚËÔ¥‰ÒÚ‡‚Û Á‚ËÌÛ‚‡ÚËÚË âÓ„Ó ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó Ç¥ÌÁˆ¥Îflπ ÚÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ‚ ÒÛ·ÓÚÛ.

3ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ÒÛıÓÛÍÓÏÛ: «ÇÒÚ‡Ì¸ ÔÂÂ‰ÛÒ¥Ï‡». 4Ä ÚÓ‰¥ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ÚËı, ıÚÓ ÒÚÂÊË‚Á‡ ÌËÏ: «ôÓ Á‡ÍÓÌÌÓ: Ú‚ÓËÚË ‰Ó·Ó ˜Ë ÁÎÓÛ ÒÛ·ÓÚÛ? êflÚÛ‚‡ÚË ÊËÚÚfl ˜Ë ‚·Ë‚‡ÚË?» í‡‚ÓÌË ÁÏÓ‚˜‡ÎË. 5ßÒÛÒ ÒÛ‚ÓÓ ÔÓ‰Ë‚Ë‚Òfl Ì‡ÌËı, ÔÓ‚ÂÌ ÒÍÓ·ÓÚË ˜ÂÂÁ ªıÌ˛ ‚ÔÂÚ¥ÒÚ¸.Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥: «èÓÒÚfl„ÌË ÛÍÛ».íÓÈ ÔÓÒÚfl„ÌÛ‚ ÛÍÛ, È ‚ÓÌ‡ Áˆ¥ÎËÎ‡Òfl.6íÓ‰¥ Ù‡ËÒÂª Ô¥¯ÎË È ÔÓ˜‡ÎË ÁÏÓ‚ÎflÚËÒfl Á

¥Ó‰¥‡ÌˆflÏË ÔÓÚË ßÒÛÒ‡, flÍ ‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸âÓ„Ó ÁÌË˘ËÚË.

ì˜Ì¥ „ÛÚÛ˛Ú¸Òfl Ì‡‚ÍÓÎÓ ßÒÛÒ‡ 7–8ßÒÛÒ ¥ âÓ„Ó Û˜Ì¥ Ô¥¯ÎË ‰Ó ÓÁÂ‡. Ä Á‡

ÌËÏË ÒÛÌÛ‚ ‚ÂÎË˜ÂÁÌËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô ¥Á ¢‡ÎËÎÂª, Áû‰Âª, Á ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡, Á ß‰ÛÏÂª, Á-Á‡ âÓ‰‡ÌÛ,Á-‰Ó‚ÍÓÎ‡ íË‡ ¥ ëË‰ÓÌ‡. ÇÒ¥ ˆ¥ Î˛‰ËÔËÈ¯ÎË ‰Ó ßÒÛÒ‡, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÔÓ˜ÛÎË ÔÓ‰¥flÌÌfl âÓ„Ó. 9ÅÛÎ‡ Ú‡Í‡ Ú¥ÒÌfl‚‡, ˘Ó Ç¥ÌÌ‡Í‡Á‡‚ Û˜ÌflÏ ÔË„ÓÚÛ‚‡ÚË ‰Îfl ç¸Ó„ÓÌÂ‚ÂÎËÍÓ„Ó ˜Ó‚Ì‡, ‡·Ë ÌÂ Á‡‰‡‚ËÎË âÓ„Ó.10Ç¥Ì ·‡„‡Ú¸Óı Áˆ¥ÎË‚, ÚÓÊ ÛÒ¥ ı‚Ó¥Ì‡Ï‡„‡ÎËÒfl ÔÓÚÓ‚ÔËÚËÒfl, ˘Ó· ‰ÓÚÓÍÌÛÚË-Òfl ‰Ó ç¸Ó„Ó.

11äÓÎË Ê ÌÂ˜ËÒÚ¥ ‰ÛıË ·‡˜ËÎË âÓ„Ó, ÚÓÔ‡‰‡ÎË ‰ÓÎ¥ÎËˆ¸ ÔÂÂ‰ çËÏ ¥ ‚Ë„ÛÍÛ‚‡ÎË:«íË ëËÌ ÅÓÊËÈ». 12Ä Ç¥Ì ªı ÒÛ‚ÓÓ ÔÓ-ÔÂÂ‰Ê‡‚, ˘Ó· ÌÂ ÓÁ„ÓÎÓ¯Û‚‡ÎË, ıÚÓ Ç¥ÌÚ‡ÍËÈ.

ÇË·¥ ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚË ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ 13–15ß Ô¥‰Ìfl‚Òfl ßÒÛÒ Ì‡ „ÓÛ È ÔÓÍÎËÍ‡‚ Á‡

ëÓ·Ó˛ ÍÓ„Ó ıÓÚ¥‚. ÇÓÌË Ô¥‰ÌflÎËÒfl ‰Ó ç¸Ó„Ó.Ç¥Ì Ó·‡‚ ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı ¥ Ì‡Á‚‡‚ ªı ‡ÔÓÒ-ÚÓÎ‡ÏË ë‚ÓªÏË, ˘Ó· ÏÓ„ÎË ‚ÓÌË ·ÛÚË ÔÓÛ˜¥Á çËÏ ¥ ˘Ó· Ï¥„ Ç¥Ì ÔÓÒÎ‡ÚË ªı ÔÓÔÓ-‚¥‰Û‚‡ÚË. ß Ì‡‰¥ÎË‚ Ç¥Ì ªı ‚Î‡‰Ó˛ ‚Ë„‡ÌflÚË‰ÂÏÓÌ¥‚. 16–19éÚÊÂ, Ç¥Ì ÔËÁÌ‡˜Ë‚‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı: ëËÏÓÌ‡ (flÍÓÏÛ Ç¥Ì ‰‡‚ ¥Ï’flèÂÚÓ), üÍÓ‚‡ ÒËÌ‡ áÂ‚Â‰Âπ‚Ó„Ó ¥ ·‡Ú‡üÍÓ‚‡ ßÓ‡Ì‡ (flÍËÏ Ç¥Ì ‰‡‚ ¥ÏÂÌ‡ ÇÓ‡ÌÂ£ÂÒ,˘Ó ÓÁÌ‡˜‡π «ÒËÌË „ÓÏÛ»), ÄÌ‰¥fl, èËÎËÔ‡,Ç‡ÙÓÎÓÏ¥fl, å‡Ú‚¥fl, ïÓÏÛ, üÍÓ‚‡ ÒËÌ‡ÄÎÙ¥π‚Ó„Ó, í‡‰Âfl, ëËÏÓÌ‡ á¥ÎÓÚ‡ Ú‡ û‰ÛßÒÍ‡¥ÓÚ‡, ÍÓÚËÈ âÓ„Ó ¥ Á‡‰Ë‚.

î‡ËÒÂª Á‚ËÌÛ‚‡˜Û˛Ú¸ ßÒÛÒ‡ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó Ç¥ÌÓ‰ÂÊËÏËÈ ÌÂ˜ËÒÚËÏ ‰ÛıÓÏ

20ß ‚ËÛ¯Ë‚ ßÒÛÒ ‰Ó‰ÓÏÛ. ß ÁÌÓ‚Û Á¥·‡‚ÒflÌ‡ÚÓ‚Ô, ‡Ê ßÒÛÒ ¥ Û˜Ì¥ âÓ„Ó Ì‡‚¥Ú¸ ÔÓÔÓªÒÚËÌÂ ÏÓ„ÎË. 21Ä ¥‰Ì¥ ßÒÛÒ‡, ÔÓ˜Û‚¯Ë ÔÓ ˆÂ,‚ËÈ¯ÎË Ì‡ÁÛÒÚ¥˜, ˘Ó· Á‡·‡ÚË âÓ„Ó, ·ÓÎ˛‰Ë Í‡Á‡ÎË, ˘Ó Ç¥Ì Ì‡‚¥ÊÂÌËÈ.

22äÌËÊÌËÍË, ˘Ó ÔËÈ¯ÎË Á ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ,Í‡Á‡ÎË: «Ç ç¸Ó„Ó ‚ÒÂÎË‚Òfl ÇÂÎ¸ÁÂ‚ÛÎ!* Ç¥Ì‚Ë„‡Ìflπ ‰ÂÏÓÌ¥‚ ‚Î‡‰Ó˛ ‚ÓÎÓ‰‡fl ‰ÂÏÓÌ¥‚!»23ßÒÛÒ ÔÓ„ÛÍ‡‚ ªı ¥ Á‡„Ó‚ÓË‚ ‰Ó ÌËıÔËÚ˜‡ÏË: «üÍ ÏÓÊÂ Ò‡Ú‡Ì‡* ‚Ë„‡ÌflÚË

*ÇÂÎ¸ÁÂ‚ÛÎ Ó‰ÌÂ Á ¥ÏÂÌ ‚ÓÎÓ‰‡fl ‰ÂÏÓÌ¥‚, ÌÂ˜ËÒÚÓªÒËÎË.

*ë‡Ú‡Ì‡ ÚÂ Ê Ò‡ÏÂ, ˘Ó È ÇÂÎ¸ÁÂ‚ÛÎ.

37 ÇßÑ åÄêäÄ 3:24–4:24

Ò‡Ú‡ÌÛ? 24üÍ˘Ó ˆ‡ÒÚ‚Ó ÓÁ‰¥ÎËÚ¸Òfl ÈÔÓ˜ÌÛÚ¸Òfl ÛÒÓ·Ëˆ¥, Ú‡ÍÂ ˆ‡ÒÚ‚Ó ÌÂ ÁÏÓÊÂ‚ˆ¥Î¥ÚË. 25üÍ˘Ó ·‡Ú ÔÓ‚ÒÚ‡ÌÂ Ì‡ ·‡Ú‡, Ú‡Í‡Ó‰ËÌ‡ ÌÂ ÁÏÓÊÂ ‚ˆ¥Î¥ÚË. 26í‡Í Ò‡ÏÓ ÈÒ‡Ú‡Ì‡: flÍ˘Ó ÔÓ˜ÌÂ ·ÓÓÚËÒfl Ò‡Ï ¥Á ÒÓ·Ó˛,ÚÓ ÌÂ ‚ˆ¥Î¥ÚË ÈÓÏÛ, Ì‡ÒÚ‡ÌÂ ÈÓÏÛ Í¥ÌÂˆ¸.27üÒÌ‡ ¥˜, ‚Ë ÌÂ ÁÏÓÊÂÚÂ ‚‰ÂÚËÒfl ‰Ó ı‡ÚË‰ÛÊÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ È ÔÓ„‡·Û‚‡ÚË ÈÓ„Ó Ï‡ÈÌÓ,flÍ˘Ó ÒÔÂ¯Û ‰ÛÊÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ÌÂ Á‚’flÊÂÚÂ.28ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: Î˛‰ËÌ‡ ÏÓÊÂ ‰¥ÒÚ‡ÚËÔÓ˘ÂÌÌfl ‚Ò¥ı Ò‚Óªı „¥ı¥‚ Ú‡ ‚Ò¥ı Ò‚Óªı·Î˛ÁÌ¥ÒÚ‚. 29ÄÎÂ ÚÓÈ, ıÚÓ ÁÌÂ‚‡Ê‡π ÑÛı‡ë‚flÚÓ„Ó, Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ‰¥Ê‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ˘ÂÌÌfl.Å¥Î¸¯Â ÚÓ„Ó — Ì‡ Ì¸ÓÏÛ ÎÂÊ‡ÚËÏÂ ‚¥˜ÌËÈ„¥ı». 30í‡Í ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ßÒÛÒ ÚËÏ, ıÚÓ Í‡Á‡‚:«Ç¥Ì Ó‰ÂÊËÏËÈ ÌÂ˜ËÒÚËÏ ‰ÛıÓÏ».

ßÒÛÒÓ‚‡ Ó‰ËÌ‡ 31èËÈ¯ÎË ·ÛÎË ßÒÛÒÓ‚¥ Ï‡Ú¥ Ú‡ ·‡ÚË.

ÇÓÌË ÁÛÔËÌËÎËÒfl Ì‡‰‚Ó¥ È ÔÓÔÓÒËÎËÔÓ„ÛÍ‡ÚË âÓ„Ó. 32ç‡‚ÍÓÎÓ ç¸Ó„Ó ÒË‰¥ÎËÎ˛‰Ë ¥ ÒÍ‡Á‡ÎË âÓÏÛ: «èÓ„ÎflÌ¸! í‚Ófl Ï‡ÚË,·‡ÚË í‚Óª ¥ ÒÂÒÚË Ì‡‰‚Ó¥ ÔËÚ‡˛Ú¸ íÂ·Â».

33ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «ïÚÓ π åÓπ˛Ï‡Ú¥’˛ ¥ åÓªÏË ·‡Ú‡ÏË?» 34Ç¥Ì Ó·‚¥‚ÔÓ„Îfl‰ÓÏ ÛÒ¥ı, ıÚÓ ÒË‰¥‚ Ì‡‚ÍÓÎÓ ç¸Ó„Ó ÈÔÓ‚¥‚ ‰‡Î¥: «éÒ¸ ‚ÓÌË, åÓfl Ï‡ÚË ¥ ·‡ÚËåÓª! 35ïÚÓ ‚ÓÎ˛ ÅÓÊÛ ‚ËÍÓÌÛπ, ÚÓÈ ¥ π·‡ÚÓÏ åÓªÏ, ¥ ÒÂÒÚÓ˛, ¥ Ï‡Ú¥’˛.».

ßÒÛÒ Ì‡‚˜‡π ÔËÚ˜‡ÏË

4ß ÁÌÓ‚Û ßÒÛÒ ÔÓ˜‡‚ Ì‡‚˜‡ÚË Ì‡ ·ÂÂÁ¥ÓÁÂ‡. ß Ú‡Ï Ì‡‚ÍÓÎÓ ç¸Ó„Ó Á¥·‡‚Òfl

‚ÂÎË˜ÂÁÌËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô, ÚÓÏÛ Ç¥Ì Ò¥‚ Û ˜Ó‚ÂÌ, ˘ÓÌ‡ ÓÁÂ¥, ‡ Î˛‰Ë ‚Ò¥ ÒÚÓflÎË ÔÂÂ‰ çËÏ Ì‡·ÂÂÁ¥. 2ß Ç¥Ì ·‡„‡ÚÓ ˜Ó„Ó Ì‡‚˜‡‚ ªı,ÓÁÏÓ‚Îfl˛˜Ë ÔËÚ˜‡ÏË.

èËÚ˜‡ ÔÓ Ò¥fl˜‡ 3ß Ì‡‚˜‡˛˜Ë, Ç¥Ì „Ó‚ÓË‚: «èÓÒÎÛı‡ÈÚÂ!

ëÂÎflÌËÌ ‚ËÈ¯Ó‚ Ò¥flÚË. 4ß ÒÚ‡ÎÓÒfl Ú‡Í, ˘Ó‰ÂflÍ¥ ÁÂÌ‡ ‚Ô‡ÎË ÔË ·ËÚ¥È ‰ÓÓÁ¥, Ì‡ÎÂÚ¥ÎËÔÚ‡ıË ¥ ÒÍÎ˛‚‡ÎË ªı. 5ßÌ¯¥ ÁÂÌ‡ ‚Ô‡ÎË Ì‡Í‡Ï’flÌÛ ÔÓÓ‰Û, ‰Â ÁÂÏÎ¥ ·ÛÎÓ Ï‡ÎÓ. ÇÓÌË¯‚Ë‰ÍÓ ÔÓÓÒÎË, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÎÂÊ‡ÎËÌÂ„ÎË·ÓÍÓ. 6ß ÍÓÎË Á¥È¯ÎÓ ÒÓÌˆÂ, ‚ÓÌÓÓ·Ô‡ÎËÎÓ Ô‡ÓÒÚÍË. ß Ú¥ Á‡ÒÓıÎË, ·Ó ÌÂ Ï‡ÎËÍÓ¥ÌÌfl. 7ßÌ¯¥ ÁÂÌ‡ ‚Ô‡ÎË ÒÂÂ‰ ÚÂÂÌ¥‚.íÂÌË ‚Ë„Ì‡ÎËÒfl È Á‡„ÎÛ¯ËÎË Ô‡ÓÒÚÍË, ¥ Ú¥ÌÂ ‰‡ÎË ‚ÓÊ‡˛. 8ôÂ ¥Ì¯Â ÁÂÌÓ ‚Ô‡ÎÓ Ì‡‰Ó·Û ÁÂÏÎ˛ ¥ ÔÓÓÒÎÓ, ¥ ‚ËÓÒÎÓ, ¥ ÍÓÎÓÒÌ‡ÎË‚Òfl, ¥ ‚Ó‰Ë‚ Û ÚË‰ˆflÚÂÓ, Û ¯¥ÒÚ‰ÂÒflÚ

¥ Ì‡‚¥Ú¸ Û ÒÚÓ ‡Á¥‚». 9ß Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ ‰‡Î¥:«íÓÈ, ıÚÓ Ï‡π ‚Ûı‡, ÌÂı‡È ÔÓ˜Ûπ».

èÓflÒÌÂÌÌfl ÔËÚ˜¥ ÔÓ Ò¥fl˜‡ 10äÓÎË Ì‡ÚÓ‚Ô Á‡ÎË¯Ë‚ ßÒÛÒ‡, ÚÓ ‰‚‡Ì‡‰-

ˆ‡Ú¸ ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ Ú‡ ¥Ì¯¥ âÓ„Ó ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍËÁ‡ÔËÚ‡ÎË âÓ„Ó ÔÓ ÔËÚ˜¥. 11–12ß Ç¥Ì ªÏÒÍ‡Á‡‚: «Ç‡Ï ‰‡Ì‡ Ú‡πÏÌËˆfl ñ‡ÒÚ‚‡ ÅÓ-ÊÓ„Ó. Ä ‰Îfl ÚËı, ıÚÓ Ì‡ÁÓ‚Ì¥, ‚ÒÂ ‚ ÔËÚ˜‡ı,

«·Ó ‚ÓÌË ‰Ë‚ËÎËÒfl, ‰Ë‚ËÎËÒfl, ‡ÎÂ ÌÂ·‡˜ËÎË,

·Ó ‚ÓÌË ÒÎÛı‡ÎË, ÒÎÛı‡ÎË, ‡ÎÂ ÌÂÓÁÛÏ¥ÎË.

Ä ¥Ì‡Í¯Â Ì‡‚ÂÌÛÎËÒfl ·, È ·ÛÎË ·ÔÓ˘ÂÌ¥».

ßÒ‡fl 6:9–10

13ß Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ï¥·‡ ‚Ë ÌÂ ÁÓÁÛÏ¥ÎËˆ¥πª ÔËÚ˜¥? üÍ ÊÂ ‚Ë ÁÓÁÛÏ¥πÚÂ ¥Ì¯¥ÔËÚ˜¥? 14ë¥fl˜ Ò¥π ëÎÓ‚Ó. 15é‰Ì¥ Î˛‰Ë — flÍÚ¥ ÁÂÌ‡ ÔË ‰ÓÓÁ¥, ‰Â ëÎÓ‚Ó ÔÓÒ¥flÌÂ. üÍÚ¥Î¸ÍË ˜Û˛Ú¸ ÈÓ„Ó, Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl Ò‡Ú‡Ì‡ ¥‚¥‰Ì¥Ï‡π ÔÓÒ¥flÌÂ ‚ ÌËı ëÎÓ‚Ó.

16ßÌ¯¥ — flÍ ÁÂÌ‡, ÍËÌÛÚ¥ Û Í‡Ï’flÌËÒÚËÈ£ÛÌÚ. äÓÎË ‚ÓÌË ˜Û˛Ú¸ ëÎÓ‚Ó, ÚÓ Ó‰‡ÁÛÒÔËÈÏ‡˛Ú¸ ÈÓ„Ó Á ‡‰¥ÒÚ˛. 17ÄÎÂ ‚ÓÌË ÌÂÏ‡˛Ú¸ ÍÓ¥ÌÌfl, ¥ ªı ‚ËÒÚ‡˜‡π ÌÂ Ì‡‰Ó‚„Ó.äÓÎË ÔÓ˜ËÌ‡˛Ú¸Òfl „ÓÌ¥ÌÌfl ˜Ë ÔÂÂÒÎ¥‰Û-‚‡ÌÌfl ˜ÂÂÁ ëÎÓ‚Ó, ‚ÓÌË ¯‚Ë‰ÍÓ Á¥Í‡˛Ú¸ÒflÒ‚Óπª ‚¥Ë.

18–19ßÌ¯¥ Ì‡„‡‰Û˛Ú¸ ÁÂÌÓ, ˘Ó ÔÓÔ‡ÎÓ Ï¥ÊÚÂÌË. ñÂ Ú¥, ˘Ó ˜Û˛Ú¸ ëÎÓ‚Ó, ‡ÎÂ ÔË-ıÓ‰flÚ¸ ÍÎÓÔÓÚË ÁÂÏÌ¥, ÒÔÓÍÛÒ‡ ·‡„‡ÚÒÚ‚‡ Ú‡¥Ì¯¥ ·‡Ê‡ÌÌfl ¥ ‰Û¯‡Ú¸ ëÎÓ‚Ó, ¥ ‚ÓÌÓ ÌÂ ‰‡πÔÎÓ‰¥‚.

20ß˘Â ¥Ì¯¥ — ÏÓ‚·Ë ÁÂÌÓ, ˘Ó ‚Ô‡ÎÓ ‚‰Ó·Û ÁÂÏÎ˛. ñÂ Ú¥, ˘Ó ˜Û˛Ú¸ ëÎÓ‚Ó, ¥ÔËÈÏ‡˛Ú¸ ÈÓ„Ó, ¥ ‰‡˛Ú¸ ˘Â‰ËÈ ‚ÓÊ‡È: ÛÚË‰ˆflÚÂÓ, Û ¯¥ÒÚ‰ÂÒflÚ, ‡ ÚÓ È Û ÒÚÓ ‡Á¥‚».

çÂ ÔËıÓ‚ÛÈÚÂ Ò‚¥ÚÎ‡ 21ß ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ ßÒÛÒ: «çÂ‚ÊÂ ‚Ë Á‡ÌÓÒËÚÂ ‚

ÔËÏ¥˘ÂÌÌfl Ò‚¥ÚËÎ¸ÌËÍ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·ÔÓÒÚ‡‚ËÚË ÈÓ„Ó Ô¥‰ ÔÓÒÛ‰ËÌÛ ‡·Ó Ô¥‰ Î¥ÊÍÓ?óË, ÏÓÊÂ, ‚ÒÂ Ê Ú‡ÍË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·ÔÓÒÚ‡‚ËÚË ÈÓ„Ó Ì‡ Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍÛ? 22Ä‰ÊÂ ÌÂÏ‡πÌ¥˜Ó„Ó ÔËıÓ‚‡ÌÓ„Ó, ˘Ó ÌÂ ‚¥‰ÍËÎÓÒfl ·, ¥ÌÂÏ‡π Ì¥˜Ó„Ó Ú‡πÏÌÓ„Ó, Ì‡ ˘Ó ÌÂ ÔÓÎËÎÓÒfl· Ò‚¥ÚÎÓ. 23ïÚÓ Ï‡π ‚Ûı‡ — ÌÂı‡È ÔÓ˜Ûπ». 24ß‰‡Î¥ Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «ÉÎË·ÓÍÓ Ó·Ï¥ÍÓ‚ÛÈÚÂ ÚÂ,˘Ó ‚Ë ˜ÛπÚÂ. üÍÓ˛ Ï¥Ó˛ ·Û‰ÂÚÂ Ï¥flÚË,Ú‡ÍÓ˛ ‚¥‰Ï¥fl˛Ú¸ ¥ ‚‡Ï, ¥ ˘Â È ‰Ó‰‡‰ÛÚ¸.

38ÇßÑ åÄêäÄ 4:25–5:19

25ÅÓ ıÚÓ Ï‡π, ‰Ó‰‡ÒÚ¸Òfl ÈÓÏÛ, ıÚÓ Ê ÌÂÏ‡π, — Á‡·ÂÂÚ¸Òfl ‚¥‰ Ì¸Ó„Ó È ÚÂ, ˘Ó ‚¥ÌÏ‡π».

èÓ ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ 26ß Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «í‡ÍËÏ π ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ:

óÓÎÓ‚¥Í ‚ËÒ¥‚‡π ‚ ÁÂÏÎ˛ ÁÂÌÓ. 27Ç¥Ì ÒÔËÚ¸ÌÓ˜‡ÏË È ˘Ó‡ÌÍÛ ÔÓÍË‰‡πÚ¸Òfl, ‡ ÁÂÌÓÔÛÒÍ‡π Ô‡„ÓÌË È ÓÒÚπ — ‚¥Ì Ì‡‚¥Ú¸ ÌÂ ÁÌ‡π,flÍ. 28áÂÏÎfl Ò‡Ï‡ Ú‚ÓËÚ¸ ÁÂÌÓ — ÒÔÂ¯ÛÒÚÂ·ÎËÌÛ, ÔÓÚ¥Ï ÒÛˆ‚¥ÚÚfl, ¥ Ì‡Â¯Ú¥ — ÔÓ‚ÂÌÍÓÎÓÒ. 29äÓÎË Á·¥ÊÊfl ‚ËÁ¥‚‡π, ˜ÓÎÓ‚¥ÍÌÂ„‡ÈÌÓ ·ÂÂÚ¸Òfl Á‡ ÒÂÔ, ·Ó Ì‡ÒÚ‡ÎËÊÌË‚‡».

èËÚ˜‡ ÔÓ „¥˜Ë˜ÌÂ ÁÂÌÓ 30ß Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «á ˜ËÏ ¥˘Â ÔÓ¥‚ÌflÚË

ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ? üÍÛ ÔËÚ˜Û Ì‡Ï ‚ËÍÓËÒÚ‡-ÚË? 31ñÂ flÍ „¥˜Ë˜ÌÂ ÁÂÌflÚÍÓ. ÇÓÌÓ πÌ‡ÈÏÂÌ¯Ó˛ ÁÂÌËÌÓ˛, flÍ ÈÓ„Ó Û ÁÂÏÎ˛‚ËÒ¥‚‡˛Ú¸. 32í‡ ÍÓÎË ‚ÓÌÓ ÔÛÒÍ‡π Ô‡ÓÒÚÓÍ ¥‚ËÓÒÚ‡π, ÚÓ ÒÚ‡π Ì‡È·¥Î¸¯Ó˛ ÓÒÎËÌÓ˛ÒÂÂ‰ ÛÒ¥πª „ÓÓ‰ËÌË — Á Ú‡ÍËÏË ÓÁÎÓ„ËÏË„¥ÎÍ‡ÏË, ˘Ó ÔÚ‡ıË ÌÂ·ÂÒÌ¥ ÏÓÊÛÚ¸ „Ì¥Á‰ËÚË-Òfl ‚ ªª Á‡Ú¥ÌÍÛ».

33ß ·‡„‡Ú¸Ï‡ ÔËÚ˜‡ÏË Ì‡ Á‡ÁÓÍ ˆ¥πª Ç¥Ì‰ÓÌÓÒË‚ ‰Ó ÌËı ëÎÓ‚Ó — ÒÚ¥Î¸ÍË, ÒÍ¥Î¸ÍËÏÓ„ÎË ‚ÓÌË ÁÓÁÛÏ¥ÚË. 34ßÒÛÒ Á‡‚Ê‰Ë„Ó‚ÓË‚ ‰Ó Î˛‰ÂÈ ÔËÚ˜‡ÏË. í¥Î¸ÍË ÚÓ‰¥,ÍÓÎË Û˜Ì¥ âÓ„Ó ÁÓÒÚ‡‚‡ÎËÒfl Ò‡Ï¥, Ç¥Ì ªÏ ÛÒÂÔÓflÒÌ˛‚‡‚.

ßÒÛÒ ‚„‡ÏÓ‚Ûπ ·Û˛ 35ì‚Â˜Â¥ ÚÓ„Ó ‰Ìfl ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ Ò‚ÓªÏ

Û˜ÌflÏ: «çÛÏÓ, ÔÂÂÔÎË‚ÂÏÓ Ì‡ ÚÓÈ ·¥Í».36ÇÓÌË Á‡ÎË¯ËÎË Ì‡ÚÓ‚Ô ¥ Á‡·‡ÎË âÓ„Ó ÁÒÓ·Ó˛ Û ˜Ó‚ÂÌ. í‡Ï ·ÛÎË ˘Â È ¥Ì¯¥ ˜Ó‚ÌË ÁÌËÏË.

37ç‡ÎÂÚ¥‚ ¯ÚÓÏÓ‚ËÈ ‚¥ÚÂ, ı‚ËÎ¥ÔÂÂıÎ˛ÔÛ‚‡ÎË ˜ÂÂÁ ·ÓÚ, ˜Ó‚ÂÌ ÛÊÂ ·Û‚Ï‡ÈÊÂ ÔÓ‚ÂÌ ‚Ó‰Ë. 38ÄÎÂ ßÒÛÒ Ì‡ ÍÓÏ¥ ÒÔ‡‚ÒÓ·¥ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ˆ¥. ÇÓÌË Á·Û‰ËÎË âÓ„Ó ÈÍ‡ÊÛÚ¸: «ì˜ËÚÂÎ˛, ÌÂ‚ÊÂ ÚÓ·¥ ·‡È‰ÛÊÂ, ˘ÓÏË „ËÌÂÏÓ?» 39íÓ‰¥ Ç¥Ì ÔÓÍËÌÛ‚Òfl, ‚„‡-ÏÛ‚‡‚ ‚¥ÚÂ ¥ Ì‡Í‡Á‡‚ ı‚ËÎflÏ: «íËıÓ!á‡ÒÔÓÍÓÈÚÂÒfl!» ß ‚¥ÚÂ ‚˘Ûı, ¥ Á‡Ô‡Î‡ ‚ÂÎËÍ‡ÚË¯‡. 40ß Á‚ÂÌÛ‚Òfl Ç¥Ì ‰Ó Û˜Ì¥‚ ë‚Óªı:«óÓ„Ó ‚Ë ÁÎflÍ‡ÎËÒfl? óË ‚Ë ˘Â ÌÂ Ï‡πÚÂ‚¥Ë?» 41ÄÎÂ ‚ÓÌË ·ÛÎË ÒÚ‡¯ÂÌÌÓ Ì‡ÎflÍ‡Ì¥È ÔÂÂÏÓ‚ÎflÎËÒfl Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛: «ïÚÓ Ê Ç¥ÌÚ‡ÍËÈ, ˘Ó Ì‡‚¥Ú¸ ‚¥ÚÂ ¥ ı‚ËÎ¥ ÏÓÒ¸Í¥Ô¥‰ÍÓfl˛Ú¸Òfl âÓÏÛ?»

áˆ¥ÎÂÌÌfl ·¥ÒÌÛ‚‡ÚÓ„Ó

5ß ÔËÔÎË‚ÎË ‚ÓÌË Ì‡ ÔÓÚËÎÂÊÌËÈ ·¥ÍÓÁÂ‡ ‰Ó ÁÂÏÎ¥ ¢‡‡ÒËÌÒ¸ÍÓª*. 2í¥Î¸ÍË-ÌÓ

ßÒÛÒ Á¥È¯Ó‚ Á ˜Ó‚Ì‡, flÍ Ì‡ÁÛÒÚ¥˜ âÓÏÛ Á-Á‡„Ó·ÌËˆ¸ ‚ËÈ¯Ó‚ ˜ÓÎÓ‚¥Í, Ó‰ÂÊËÏËÈÌÂ˜ËÒÚËÏ. 3–4Ç¥Ì ÊË‚ ÒÂÂ‰ „Ó·ÌËˆ¸, ¥Ì¥ıÚÓ ÌÂ Ï¥„ Á‚’flÁ‡ÚË ÈÓ„Ó, Ì‡‚¥Ú¸ Î‡Ì-ˆ˛„‡ÏË. âÓ„Ó ˜‡ÒÚÓ Á‡ÍÓ‚Û‚‡ÎË ‚ Í‡È‰‡ÌËÚ‡ Î‡Ìˆ˛„Ë, ‡ÎÂ ‚¥Ì ‚‡‚ Î‡Ìˆ˛„Ë È ÚÓ˘Ë‚Í‡È‰‡ÌË, ¥ Ì¥ıÚÓ ÌÂ Ï¥„ Û„‡ÏÛ‚‡ÚË ÈÓ„Ó.

5ÑÌflÏË È ÌÓ˜‡ÏË ‚¥Ì ÌËÍ‡‚ Ï¥Ê „Ó·ÌËˆ¸‚ „Ó‡ı, ‚¥Ì ÍË˜‡‚ ¥ ·Ë‚ ÒÂ·Â Í‡Ï¥ÌÌflÏ.

6–7èÓÏ¥ÚË‚¯Ë Á‚¥‰‰‡Î¥Í ßÒÛÒ‡, ˆÂÈ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÍËÌÛ‚Òfl ‰Ó ç¸Ó„Ó, ÔÓÒÚfl„Òfl ÔÂÂ‰ çËÏ Ì‡ÁÂÏÎ¥ ¥ „ÓÎÓÒÌÓ Á‡ÍË˜‡‚: «ôÓ íÓ·¥ ÚÂ·‡‚¥‰ ÏÂÌÂ, ßÒÛÒÂ, ëËÌÂ ÉÓÒÔÓ‰‡ ÇÒÂ‚Ë¯Ì¸Ó„Ó?ÅÓ„ÓÏ íÂ·Â Á‡ÍÎËÌ‡˛: ÌÂ ÏÛ˜ ÏÂÌÂ». 8(ÅÓßÒÛÒ ·Û‚ Ì‡Í‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «ÇËÈ‰Ë Á ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ˆ¸Ó„Ó, ÌÂ˜ËÒÚËÈ ‰Û¯Â!).

9éÚÊÂ, ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚ ÈÓ„Ó: «üÍ ÚÂ·ÂÁ‚ÛÚ¸?». Ä ÚÓÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ßÏ’fl ÏÂÌ¥ —ÎÂ£¥ÓÌ* ·Ó Ì‡Ò ·‡„‡ÚÓ». 10Ç¥Ì ÁÌÓ‚Û ¥ ÁÌÓ‚ÛÔÓÒË‚ ßÒÛÒ‡ ÌÂ ‚Ë„‡ÌflÚË ªı ¥Á Ú¥πª ÁÂÏÎ¥.11çÂÔÓ‰‡Î¥Í Ì‡ ÛÁ‚Ë¯¯¥ Ô‡ÒÒfl ‚ÂÎËÍËÈ „ÛÚÒ‚ËÌÂÈ. 12íÓ ‰ÛıË ·Î‡„‡ÎË ßÒÛÒ‡: «èÓ¯ÎË Ì‡ÒÛ Ò‚ËÌÂÈ, ‡·Ë ÏË ÏÓ„ÎË ‚ÒÂÎËÚËÒfl ‚ ÌËı».13ßÒÛÒ ‰ÓÁ‚ÓÎË‚ ªÏ. íÓÊ ÌÂ˜ËÒÚ¥ ‰ÛıË‚ËÈ¯ÎË Á ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ¥ ‚ÒÂÎËÎËÒfl ‚ Ò‚ËÌÂÈ. ßÒÚ‡‰Ó, ‚ flÍÓÏÛ Ì‡Î¥˜Û‚‡ÎÓÒfl ·ÎËÁ¸ÍÓ ‰‚ÓıÚËÒfl˜ „ÓÎ¥‚, ÍËÌÛÎÓÒfl Á ÍÛÚÓ„Ó ·ÂÂ„‡ Û‚Ó‰Û, ¥ ‚Ò¥ ‚ÓÌË ÔÓÚÓÔËÎËÒfl ‚ ÓÁÂ¥.

14Ä ªıÌ¥ Ô‡ÒÚÛıË ÓÁ·¥„ÎËÒfl È ÓÁÌÂÒÎË˜ÛÚÍÛ ÔÓ Ï¥ÒÚÛ Ú‡ ÓÍÓÎËˆflı. ß Î˛‰ËÒıÓ‰ËÎËÒfl, ˘Ó· ÔÓ‰Ë‚ËÚËÒfl, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl.15ÇÓÌË ÔËÈ¯ÎË ‰Ó ßÒÛÒ‡ È ÔÓ·‡˜ËÎË ÚÓ„Ó·¥ÒÌÛ‚‡ÚÓ„Ó, flÍËÈ ·Û‚ Ó‰ÂÊËÏËÈ ÎÂ£¥ÓÌÓÏ.Ç¥Ì ÒË‰¥‚ Ó‰fl„ÌÂÌËÈ ¥ ·Û‚ Û Á‰ÓÓ‚ÓÏÛ„ÎÛÁ‰¥. ã˛‰Ë ÔÂÂÎflÍ‡ÎËÒfl. 16ïÚÓ ·‡˜Ë‚,ÓÁÔÓ‚¥ÎË Î˛‰flÏ, ˘Ó Ú‡ÔËÎÓÒfl Á ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ,Ó‰ÂÊËÏËÏ ÌÂ˜ËÒÚËÏË, Ú‡ ÔÓ Ò‚ËÌÂÈ. 17ßÎ˛‰Ë ÔÓ˜‡ÎË ÔÓÒËÚË ßÒÛÒ‡ ÔÓÍËÌÛÚË ªıÌ˛ÁÂÏÎ˛.

18äÓÎË Ç¥Ì Ò¥‰‡‚ Û ˜Ó‚ÂÌ, ˜ÓÎÓ‚¥Í, ˘Ó ·Û‚Ó‰ÂÊËÏËÈ ÌÂ˜ËÒÚËÏ, ÔÓÔÓÒË‚Òfl, ˘Ó· ßÒÛÒÛÁfl‚ ÈÓ„Ó Á ÒÓ·Ó˛. 19í‡ ßÒÛÒ ‚¥‰ÏÓ‚Ë‚ ÈÓÏÛ,ÒÍ‡Á‡‚¯Ë: «ß‰Ë ‰Ó ‰ÓÏÛ Ò‚Ó„Ó, ‰Ó Ò‚Óªı

*¢‡‡ÒËÌÒ¸ÍÓ˛ Ç ÒÚ‡Ó‰‡‚Ì¥ı „Âˆ¸ÍËı ÛÍÓÔËÒ‡ı¢Â‡ÒËÌÒ¸Í‡ ÁÂÏÎfl. Ä ‚ ÓÒÚ‡ÌÌ¥ı ¥ Ô¥ÁÌ¥¯Ëı ÛÍÓÔËÒ‡ıÁÛÒÚ¥˜‡πÚ¸Òfl ¢‡‰‡ËÌÒ¸Í‡.

*ãÂ£¥ÓÌ ‚¥ÈÒ¸ÍÓ‚ËÈ Ô¥‰ÓÁ‰¥Î, ˘Ó Ì‡Î¥˜Û‚‡‚ ‚¥‰˜ÓÚË¸Óı ‰Ó ¯ÂÒÚË ÚËÒfl˜ ‚ÓªÌ¥‚.

39 ÇßÑ åÄêäÄ 5:20–6:10

Î˛‰ÂÈ ¥ ÓÁÍ‡ÊË, ˘Ó ÉÓÒÔÓ‰¸ ÁÓ·Ë‚ ‰ÎflÚÂ·Â ¥ flÍ ÁÏËÎÛ‚‡‚Òfl Ì‡‰ ÚÓ·Ó˛».

20íÓ ‚¥Ì Ô¥¯Ó‚ ¥ ÔÓ˜‡‚ ÛÒ¥Ï Û ÑÂÒflÚËÏ¥ÒÚ¥*ÓÁÔÓ‚¥‰‡ÚË, flÍ ·‡„‡ÚÓ ßÒÛÒ ÁÓ·Ë‚ ‰ÎflÌ¸Ó„Ó. ß ‚Ò¥ ·ÛÎË ‚‡ÊÂÌ¥ ÚËÏ.

áˆ¥ÎÂÌÌfl ÍÓ‚ÓÚÂ˜Ë‚Óª. ÇÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ‰Ó˜ÍËÒÎÛÊËÚÂÎfl ÒËÌ‡£Ó£Ë

21äÓÎË ßÒÛÒ ÁÌÓ‚Û ÔÂÂÔ‡‚Ë‚Òfl Ì‡ ¥Ì¯ËÈ·ÂÂ„, ‚ÂÎËÍËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô Á¥·‡‚Òfl Ì‡‚ÍÓÎÓç¸Ó„Ó. 22íÛ‰Ë Ê, Ì‡ ·ÂÂ„ ÓÁÂ‡, ÔËÈ¯Ó‚Ó‰ËÌ ¥Á ÒÎÛÊËÚÂÎ¥‚ ÒËÌ‡£Ó£Ë Ì‡ ÈÏÂÌÌfl üª.èÓ·‡˜Ë‚¯Ë ßÒÛÒ‡, ‚¥Ì ÍËÌÛ‚Òfl âÓÏÛ ‚ ÌÓ„Ë.23üª Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ç¸Ó„Ó Á ·Î‡„‡ÌÌflÏ:«ÑÓÌÂ˜Í‡ ÏÓfl ÔÓÏË‡π. èÓ¯Û ÚÂ·Â: ÔËÈ‰ËÈ ÔÓÍÎ‡‰Ë ÛÍË Ì‡ ÌÂª, ˘Ó· Áˆ¥ÎËÎ‡Òfl ‚ÓÌ‡ ¥ÊË‚Ó˛ ÁÓÒÚ‡Î‡Òfl». 24íÓ ßÒÛÒ Ô¥¯Ó‚ Á ÌËÏ. ß‚ÂÎËÍËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô Û¯Ë‚ Á‡ çËÏ, ˘¥Î¸ÌÓÓÚÓ˜Ë‚¯Ë âÓ„Ó.

25ëÂÂ‰ ÌËı ·ÛÎ‡ Ê¥ÌÍ‡, ˘Ó ‚ÊÂ ‰‚‡-Ì‡‰ˆflÚ¸ ÓÍ¥‚ ÒÚ‡Ê‰‡Î‡ ‚¥‰ ÍÓ‚ÓÚÂ˜¥. 26Ç¥‰·‡„‡Ú¸Óı Î¥Í‡¥‚ ‚ÓÌ‡ Ì‡ÚÂÔ¥Î‡Òfl. ÇÓÌ‡‚ËÚ‡ÚËÎ‡ Ì‡ Î¥ÍÛ‚‡ÌÌfl ‚ÊÂ ‚ÒÂ, ˘Ó Ï‡Î‡.ÄÎÂ Ì¥flÍÓ„Ó ÔÓÎÂ„¯ÂÌÌfl ÌÂ ·ÛÎÓ, Ì‡‚Ô‡ÍË —ÒÚ‡‚‡ÎÓ Ú¥Î¸ÍË „¥¯Â. 27ÇÓÌ‡ ˜ÛÎ‡ ÔÓ ßÒÛÒ‡ ¥ÚÂÔÂ Ô¥‰¥È¯Î‡ ‰Ó ç¸Ó„Ó ÁÁ‡‰Û ‚ Ì‡ÚÓ‚Ô¥ ÈÚÓÍÌÛÎ‡Òfl âÓ„Ó ‚·‡ÌÌfl. 28ÇÓÌ‡ Í‡Á‡Î‡ÒÓ·¥: «üÍ˘Ó fl ‰ÓÚÓÍÌÛÒfl ıÓ˜‡ · ‰Ó âÓ„ÓÓ‰fl„Û, fl Ó‰ÛÊ‡˛». 29í¥πª Ê ÏËÚ¥ ÍÓ‚ÓÚÂ˜‡ÔËÔËÌËÎ‡Òfl, È Ê¥ÌÍ‡ ‚¥‰˜ÛÎ‡ ‚ Ú¥Î¥ Ò‚ÓπÏÛ,˘Ó ı‚ÓÓ·‡ Á‡ÎË¯ËÎ‡ ªª.

30ÄÎÂ ßÒÛÒ Ó‰‡ÁÛ ‚¥‰˜Û‚, ˘Ó ÒËÎ‡ ‚ËÈ¯Î‡Á ç¸Ó„Ó. Ç¥Ì ÓÁËÌÛ‚Òfl ‰Ó Ì‡ÚÓ‚ÔÛ ÈÁ‡ÔËÚ‡‚: «ïÚÓ ÚÓÍÌÛ‚Òfl åÓ„Ó Ó‰fl„Û?» 31ßÛ˜Ì¥ âÓ„Ó ‚¥‰Í‡Á‡ÎË âÓÏÛ: «íË ·‡˜Ë¯, flÍËÈÌ‡ÚÓ‚Ô ÁÛÒÂ·¥˜ Ì‡ÔË‡π Ì‡ íÂ·Â, ‡ ë‡ÏÁ‡ÔËÚÛπ¯: «ïÚÓ ‰ÓÚÓÍÌÛ‚Òfl ‰Ó åÂÌÂ?» 32í‡ßÒÛÒ ¥ ‰‡Î¥ ‚Ë‰Ë‚Îfl‚Òfl, ıÚÓ ˆÂ ÁÓ·Ë‚.

33íÓ‰¥ Ê¥ÌÍ‡ ÔÂÂÎflÍ‡Î‡Òfl, ·Ó ÁÌ‡Î‡, ˘ÓÒÚ‡ÎÓÒfl Á ÌÂ˛, Ô¥‰¥È¯Î‡ ‰Ó ç¸Ó„Ó ¥, ‚Ô‡‚¯Ë‰ÓÎ¥ÎËˆ¸, ÓÁÔÓ‚¥Î‡ âÓÏÛ ‚Ò˛ Ô‡‚‰Û. 34íÓ‰¥Ç¥Ì ÏÓ‚Ë‚: «ÑÓ˜ÍÓ, ‚¥‡ Ú‚Ófl Áˆ¥ÎËÎ‡ ÚÂ·Â.â‰Ë Á ÏËÓÏ ¥ Áˆ¥ÎËÒfl ‚¥‰ Ú‚Óπª ı‚ÓÓ·Ë».

35èÓÍË Ç¥Ì „Ó‚ÓË‚ Ú‡Í, ÔËÈ¯ÎË Á ‰ÓÏÛ„ÓÎÓ‚Ë ÒËÌ‡£Ó£Ë È ÒÍ‡Á‡ÎË: «ÑÓ˜Í‡ Ú‚ÓflÔÓÏÂÎ‡. ç‡‚¥˘Ó ÚÛ·Ûπ¯ ì˜ËÚÂÎfl?» 36ÄÎÂ‰Ó ßÒÛÒ‡ ‰ÓÎËÌÛÎË ˆ¥ ÒÎÓ‚‡, È Ç¥Ì Á‚ÂÌÛ‚Òfl‰Ó „ÓÎÓ‚Ë ÒËÌ‡£Ó£Ë: «çÂ ·¥ÈÒfl. í¥Î¸ÍË ‚¥».

37Ç¥Ì Ì¥ÍÓÏÛ ÌÂ ‰ÓÁ‚ÓÎË‚ ¥ÚË Á‡ ëÓ·Ó˛,Í¥Ï èÂÚ‡, üÍÓ‚‡ Ú‡ ßÓ‡Ì‡, üÍÓ‚Ó„Ó ·‡Ú‡.38íÓ ‚ÓÌË ‚‚¥È¯ÎË ‰Ó ‰ÓÏÛ „ÓÎÓ‚Ë ÒËÌ‡£Ó£ËÈ Á‡ÒÚ‡ÎË Ú‡Ï ÏÂÚÛ¯Ì˛, ÔÎ‡˜ ¥ „ÓÎÓÒ¥ÌÌfl.39Ç‚¥È¯Ó‚¯Ë, ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÔËÒÛÚÌ¥ı:«ç‡‚¥˘Ó „ÓÎÓÒËÚË ¥ Ô¥‰‰‡‚‡ÚËÒfl ÚË‚ÓÁ¥?ÑËÚËÌ‡ ÌÂ ÔÓÏÂÎ‡. ÇÓÌ‡ ÔÓÒÚÓ ÒÔËÚ¸».40ÇÓÌË Ì‡ÒÏ¥flÎËÒfl Á ç¸Ó„Ó. Ä ßÒÛÒ ‚ËÔÓ-‚Ó‰Ë‚ ÛÒ¥ı, ‡ ë‡Ï ÛÁfl‚ ·‡Ú¸Í‡ È Ï‡Ú¥‰ËÚËÌË, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÚËı, ıÚÓ ·Û‚ Á çËÏ, ¥‚‚¥È¯Ó‚ ‰Ó Í¥ÏÌ‡ÚË, ‰Â ÎÂÊ‡ÎÓ ‰¥‚˜‡.

41ßÒÛÒ ÛÁfl‚ ªª Á‡ ÛÍÛ È ÏÓ‚Ë‚: «í‡Î¥Ú‡,ÍÛÏ!», ˘Ó ÓÁÌ‡˜‡π: «Ñ¥‚˜ËÌÍÓ, ü ‚ÂÎ˛ ÚÓ·¥ÔÓÍËÌÛÚËÒfl!» 42Ñ¥‚˜‡ ÚÛÚ ÊÂ Ô¥‰‚ÂÎÓÒfl ÈÔÓ˜‡ÎÓ ıÓ‰ËÚË ÔÓ Í¥ÏÌ‡Ú¥ (ªÈ ·ÛÎÓ ‰‚‡-Ì‡‰ˆflÚ¸ ÓÍ¥‚). ìÒ¥ ·ÛÎË ÔË„ÓÎÓÏ¯ÂÌ¥ ÚËÏ‚ÂÎËÍËÏ ‰Ë‚ÓÏ. 43ßÒÛÒ ªÏ ÛÒ¥Ï ÒÛ‚ÓÓÌ‡Í‡Á‡‚, ˘Ó· Ì¥ıÚÓ ÔÓ ˆÂ ÌÂ ‰Ó‚¥‰‡‚Òfl. ÄÚ‡ÍÓÊ Á‚ÂÎ¥‚ Ì‡„Ó‰Û‚‡ÚË ‰¥‚˜‡.

ßÒÛÒ ÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ‰Ó ç‡Á‡ÂÚ‡

6ß Á‡ÎË¯Ë‚¯Ë ÚÂ Ï¥ÒˆÂ, ßÒÛÒ ‚ËÛ¯Ë‚ ‰Óë‚Ó„Ó ¥‰ÌÓ„Ó Ï¥ÒÚ‡, ‡ Á‡ ÌËÏ Ô¥¯ÎË âÓ„Ó

Û˜Ì¥. 2äÓÎË Ì‡ÒÚ‡Î‡ ÒÛ·ÓÚ‡, ßÒÛÒ ÛÁfl‚ÒflÌ‡‚˜‡ÚË ‚ ÒËÌ‡£ÓÁ¥. â ·‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ ·ÛÎËÁ‰Ë‚Ó‚‡Ì¥, ÒÎÛı‡˛˜Ë âÓ„Ó. ÇÓÌË ‰Ë‚Û-‚‡ÎËÒfl: «á‚¥‰ÍË ˆÂÈ óÓÎÓ‚¥Í ÛÒ¸Ó„Ó ÚÓ„ÓÌ‡·‡‚Òfl? ôÓ ÚÓ Á‡ ÏÛ‰¥ÒÚ¸ ‰‡Ì‡ âÓÏÛ, ˘Ó‰Ë‚‡ Ú‡Í¥ Ô¥‰‚Î‡‰Ì¥ ÛÍ‡Ï âÓ„Ó? 3óË ˆÂ ÌÂÚÓÈ Ò‡ÏËÈ ÚÂÒÎfl, ÒËÌ å‡¥ª? óË Ê ÌÂ Ç¥Ì·‡Ú üÍÓ‚‡, âÓÒ¥ª, û‰Ë È ëËÏÓÌ‡? óË ÌÂâÓ„Ó ÒÂÒÚË ÓÒ¸ ÚÛÚ ÒÂÂ‰ Ì‡Ò?» ã˛‰flÏ‚‡ÊÍÓ ·ÛÎÓ ÒÔËÈÏ‡ÚË âÓ„Ó.

4íÓ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «çÂ ·Û‚‡π ÔÓÓÍ‡ ·ÂÁÔÓ¯‡ÌË. ï¥·‡ ˘Ó ‚ ÈÓ„Ó ¥‰ÌÓÏÛ Ï¥ÒÚ¥, ‡·ÓÒÂÂ‰ Ó‰Ë˜¥‚ ÈÓ„Ó, ‡·Ó Ê Û ÈÓ„Ó ‚Î‡ÒÌ¥ÈÓ‰ËÌ¥». 5ß Ì¥flÍÂ ‰Ë‚Ó ÌÂ Ï¥„ Ç¥Ì Ú‡ÏÁ‚Â¯ËÚË, ı¥·‡ ˘Ó Ì‡ Í¥Î¸ÍÓı ı‚ÓËı ÔÓÍÎ‡‚Ç¥Ì ÛÍË ë‚Óª, Áˆ¥ÎË‚¯Ë ªı. 6Ç¥Ì ·Û‚Á‰Ë‚Ó‚‡ÌËÈ ÌÂ‚¥Ó˛ ÚËı Î˛‰ÂÈ. ß Ô¥¯Ó‚ Ç¥ÌÌ‡‚ÍÓÎË¯Ì¥ÏË ÒÂÎ‡ÏË, Ì‡‚˜‡˛˜Ë Î˛‰ÂÈ.

ßÒÛÒ ‚Ëfl‰Ê‡π ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ Ì‡ ÔÓÔÓ‚¥‰¸ 7ßÒÛÒ ÔÓÍÎËÍ‡‚ ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚,

ÔÓ˜‡‚ ÔÓÒËÎ‡ÚË ªı ÔÓ ‰‚Óπ, ‰‡‚¯Ë ªÏ ‚Î‡‰ÛÌ‡‰ ÌÂ˜ËÒÚËÏË ‰Ûı‡ÏË. 8ß Ì‡Í‡Á‡‚ ªÏ ßÒÛÒ:«ç¥˜Ó„Ó ÌÂ ·Â¥ÚÂ Á ÒÓ·Ó˛ ‚ ‰ÓÓ„Û, Í¥ÏÔ‡ÎËˆ¥ Ò‡ÏÓª — Ì¥ ıÎ¥·‡, Ì¥ ÚÓ·Ë, Ì¥ „Ó¯ÂÈ‚ ÔÓflÒ‡ı. 9ÇÁÛÈÚÂÒfl ÎË¯Â ‚ Ò‡Ì‰‡Î¥ª, ‡‚·‡ÌÌfl ‚¥Á¸Ï¥Ú¸ Ú¥Î¸ÍË ÚÂ, ˘Ó Ì‡ ‚‡Ò. 10ß ‚flÍËÈ ·Û‰ËÌÓÍ Á‡È‰ÂÚÂ, Ú‡Ï ¥ ÎË¯‡ÈÚÂÒfl,ÔÓÍË ÔÂÂ·Û‚‡ÚËÏÂÚÂ ‚ ˆ¸ÓÏÛ Ï¥ÒÚ¥.

*ÑÂÒflÚËÏ¥ÒÚfl ÒÔ¥ÎÍ‡ ‰ÂÒflÚË ÓıÂ˘ÂÌËı Ï¥ÒÚ Á‡âÓ‰‡ÌÓÏ, ‚ËÎÛ˜ÂÌËı Á ÉÂ·ÂÈÒ¸ÍÓª ÚÂËÚÓ¥ª.

40ÇßÑ åÄêäÄ 6:11–44

11Ä flÍ˘Ó ‰ÂÒ¸ ‚‡Ò ÌÂ ÔËÈÏÛÚ¸ ¥ ÌÂ ·Û‰ÛÚ¸ÒÎÛı‡ÚË, ÚÓ, ‚ËıÓ‰fl˜Ë Á‚¥‰ÚË, Ó·ÚÛÒ¥Ú¸ÔÓÓı ¥Á Ì¥„ Ò‚Óªı. íÓ ·Û‰Â ªÏ ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌ-Ìfl». 12ß Ô¥¯ÎË ‚ÓÌË È ÔÓ˜‡ÎË ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË,˘Ó· Î˛‰Ë Í‡flÎËÒfl ‚ „¥ı‡ı Ò‚Óªı. 13Å‡„‡ÚÓ‰ÂÏÓÌ¥‚ ‚ÓÌË ‚Ë„Ì‡ÎË Ú‡ ·‡„‡Ú¸Óı ÌÂ‰ÛÊËıÌ‡Ï‡˘Û‚‡ÎË ÓÎË‚Ó˛ ¥ Áˆ¥ÎflÎË ªı.

ì‚’flÁÌÂÌÌfl ¥ ‚·Ë‚ÒÚ‚Ó ßÓ‡Ì‡ ïÂÒÚËÚÂÎfl 14èÓ˜Û‚ ÔÓ ÚÂ ˆ‡ ßÓ‰*, ·Ó ¥Ï’fl ßÒÛÒ‡

ÒÚ‡ÎÓ ‚¥‰ÓÏÂ ÔÓ‚Ò˛‰ÌÓ. ÑÂıÚÓ Í‡Á‡‚: «íÓßÓ‡Ì ïÂÒÚËÚÂÎ¸ ‚ÓÒÍÂÒ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı, ¥ ÚÓÏÛ‰Ë‚‡ Ô¥‰‚Î‡‰Ì¥ ÈÓÏÛ». 15ßÌ¯¥ ÒÚ‚Â‰ÊÛ‚‡ÎË:«íÓ ßÎÎfl». Ä ˘Â ¥Ì¯¥ „‡‰‡ÎË: «íÓ ÔÓÓÍ,Ú‡ÍËÈ, flÍ ·ÛÎË ‚ ‰‡‚Ì¥ ˜‡ÒË». 16Ä ÍÓÎË ÔÓ‚ÒÂ ˆÂ ÔÓ˜Û‚ ßÓ‰, ‚¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «ßÓ‡Ì, flÍÓÏÛ fl‚¥‰Úfl‚ „ÓÎÓ‚Û, ÔÓ‚ÒÚ‡‚ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı».

17íÓ Ê Ò‡Ï ßÓ‰ ‚¥‰‰‡‚ ·Û‚ Ì‡Í‡Á ÒıÓÔËÚËßÓ‡Ì‡ È ÍËÌÛÚË ÈÓ„Ó ‰Ó ‚’flÁÌËˆ¥. íÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl˜ÂÂÁ ßÓ‰¥‡‰Û, ‰ÛÊËÌÛ ßÓ‰Ó‚Ó„Ó ·‡Ú‡èËÎËÔ‡. ÅÓ ßÓ‰ ÛÁfl‚ Á ÌÂ˛ ¯Î˛·. 18Ä ßÓ‡ÌÌ‡ÔÓÎfl„‡‚: «çÂ „Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓ·¥ ·‡ÚË Á‡ ÒÂ·Â‰ÛÊËÌÛ ·‡Ú‡ Ò‚Ó„Ó». 19–20â ßÓ‰¥‡‰‡Á‡Ú‡ªÎ‡ Î˛Ú¸ Ì‡ ßÓ‡Ì‡ È ıÓÚ¥Î‡ ‚·ËÚË ÈÓ„Ó.ÄÎÂ Ì¥˜Ó„Ó ‚‰¥flÚË ÌÂ ÏÓ„Î‡, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ßÓ‰·Ófl‚Òfl ßÓ‡Ì‡, ÁÌ‡˛˜Ë ÈÓ„Ó flÍ ˜ÓÎÓ‚¥Í‡Ô‡‚Â‰ÌÓ„Ó È Ò‚flÚÓ„Ó, ¥ Ó·Â¥„‡‚ ÈÓ„Ó.ëÎÛı‡˛˜Ë ßÓ‡Ì‡, ßÓ‰ ·Û‚ Á·ËÚËÈ ÁÔ‡ÌÚÂÎËÍÛ, ‡ÎÂ ‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò ‚¥Ì ÓÚËÏÛ‚‡‚‚Ú¥ıÛ.

21í‡ ÓÚ Ì‡ÒÚ‡‚ ÒÔËflÚÎË‚ËÈ ‰ÂÌ¸. ç‡ Ò‚¥È‰ÂÌ¸ Ì‡Ó‰ÊÂÌÌfl ßÓ‰ Á‡ÔÓÒË‚ Ì‡ Ó·¥‰Ò‚Óªı Ûfl‰Ó‚ˆ¥‚, ‚ÓπÌ‡˜‡Î¸ÌËÍ¥‚ ¥ Ì‡È-ÏÓÊÌÓ‚Î‡‰Ì¥¯Ëı Î˛‰ÂÈ ¢‡ÎËÎÂª 22äÓÎË‚‚¥È¯Î‡ ‰Ó˜Í‡ ßÓ‰¥‡‰Ë È ‰ÛÊÂ ‰Ó„Ó‰ËÎ‡Ò‚ÓªÏ Ú‡ÌÍÓÏ ßÓ‰Ó‚¥ Ú‡ ÈÓ„Ó „ÓÒÚflÏ, ˆ‡Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ÌÂª: «èÓÒË ‚ÒÂ, ˘Ó ÔÓ·‡Ê‡π¯.ß fl ‰‡Ï ÚÓ·¥». 23ß ‚¥Ì ÔÓÍÎfl‚Òfl ªÈ: «ü ‰‡ÏÚÓ·¥ ‚ÒÂ, ˘Ó ÔÓÔÓÒË¯ — ıÓ˜ Ô¥‚ˆ‡ÒÚ‚‡!»24í‡ ‚ËÈ¯Î‡ È Á‡ÔËÚ‡Î‡ ‚ Ï‡ÚÂ¥: «ôÓ ÏÂÌ¥ÔÓÔÓÒËÚË?» ß Ï‡ÚË ªÈ ÒÍ‡Á‡Î‡: «ÉÓÎÓ‚ÛßÓ‡Ì‡ ïÂÒÚËÚÂÎfl». 25Ñ¥‚˜ËÌ‡ ÚÛÚ ÊÂÍËÌÛÎ‡Òfl ‰Ó ˆ‡fl È Á‡Ê‡‰‡Î‡: «ü ·‡Ê‡˛,˘Ó· ÚË ÏÂÌ¥ Á‡‡Á ÔÓ‰‡‚ „ÓÎÓ‚Û ßÓ‡Ì‡ïÂÒÚËÚÂÎfl Ì‡ Ú‡ˆ¥».

26ñ‡ ‰ÛÊÂ Á‡ÒÏÛÚË‚Òfl, ‡ÎÂ ˜ÂÂÁ ÍÎflÚ‚ÛÈ ˜ÂÂÁ „ÓÒÚÂÈ Ò‚Óªı ÌÂ ıÓÚ¥‚ ªÈ ‚¥‰ÏÓ‚ËÚË.27–28íÓ ‚¥Ì ÌÂ„‡ÈÌÓ ÔÓÒÎ‡‚ Í‡Ú‡ Á Ì‡Í‡ÁÓÏ

ÔËÌÂÒÚË ßÓ‡ÌÓ‚Û „ÓÎÓ‚Û. ß ÚÓÈ Ô¥¯Ó‚ Ú‡‚¥‰Úfl‚ „ÓÎÓ‚Û ßÓ‡ÌÓ‚Û ¥ ÔËÌ¥Ò ªª Ì‡ Ú‡ˆ¥ È‚¥‰‰‡‚ ‰¥‚˜ËÌ¥, ‡ ‚ÓÌ‡ ‚¥‰‰‡Î‡ ªª Ò‚ÓªÈÏ‡ÚÂ¥. 29äÓÎË ßÓ‡ÌÓ‚¥ Û˜Ì¥ ÔÓ˜ÛÎË ÔÓ ÚÂ,‚ÓÌË ÔËÈ¯ÎË È Á‡·‡ÎË ÈÓ„Ó Ú¥ÎÓ Ú‡ÔÓÍÎ‡ÎË Û ÒÍÎÂÔ.

ßÒÛÒ Ì‡„Ó‰Û‚‡‚ Ô’flÚ¸ ÚËÒfl˜ Î˛‰ÂÈ

30èÓÒıÓ‰ËÎËÒfl ‰Ó ßÒÛÒ‡ ‡ÔÓÒÚÓÎË ÈÓÁÔÓ‚¥ÎË ÔÓ ‚ÒÂ, ˘Ó ‚ÓÌË ÁÓ·ËÎË, ˜Ó„ÓÎ˛‰ÂÈ ‚˜ËÎË. 31ß Ç¥Ì ªÏ ÒÍ‡Á‡‚: «è¥‰ÂÏÓ Á¥åÌÓ˛ ‚ ÚËıÂ Ï¥ÒˆÂ, È ‚Ë ÚÓıË ÒÔÓ˜ËÌÂÚÂ».ÅÓ Ì‡‚ÍÓÎÓ Á‡‚Ê‰Ë ·ÛÎÓ ÔÓ‚ÌÓ Î˛‰ÂÈ, flÍ¥ÒÌÛ‚‡ÎË ÚÛ‰Ë È Ò˛‰Ë, Ì‡‚¥Ú¸ ÔÓªÒÚË ÌÂ ·ÛÎÓÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥.

32éÚ ‚ÓÌË Ò¥ÎË ‚ ˜Ó‚ÂÌ ¥ ÔÓÔÎË‚ÎË Ò‡Ï¥ ‰ÓÚËıÓ„Ó Ï¥Òˆfl. 33ÄÎÂ ˜ËÏ‡ÎÓ Î˛‰ÂÈ ÔÓÏ¥ÚËÎË,flÍ ‚ÓÌË ‚¥‰ÔÎË‚‡ÎË, ¥ ‚Ô¥ÁÌ‡ÎË ªı, Ú‡ Á ÛÒ¥ıÏ¥ÒÚ Î˛‰Ë ÔÓ·¥„ÎË ·ÂÂ„ÓÏ ¥ ‰¥ÒÚ‡ÎËÒfl ‰ÓÚÓ„Ó Ï¥Òˆfl ‡Ì¥¯Â, Ì¥Ê ßÒÛÒ Ú‡ ‡ÔÓÒÚÓÎË.34äÓÎË ßÒÛÒ Á¥È¯Ó‚ Ì‡ ·ÂÂ„, ÚÓ ÔÓ·‡˜Ë‚‚ÂÎË˜ÂÁÌËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô. Ç¥Ì ‰ÛÊÂ ÒÔ¥‚˜Û‚‡‚ ÚËÏÎ˛‰flÏ, ·Ó ‚ÓÌË ·ÛÎË , ÏÓ‚ ‚¥‚ˆ¥ ·ÂÁ Ô‡ÒÚÛı‡.ß ÔÓ˜‡‚ ßÒÛÒ Ì‡‚˜‡ÚË ªı.

35ÑÂÌ¸ ıËÎË‚Òfl ‰Ó Ì‡‰‚Â˜¥’fl. ì˜Ì¥ âÓ„ÓÔ¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó È ÏÓ‚ËÎË: «ñÂ Ï¥ÒˆÂ‚¥‰‰‡ÎÂÌÂ ‚¥‰ ÊËÚÎ‡, ¥ ‚ÊÂ Ô¥ÁÌÓ. 36ï‡È Î˛‰ËÔ¥‰ÛÚ¸ ÔÓ Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¥ı „ÓÒÔÓ‰‡ÒÚ‚‡ı ¥ÒÂÎ‡ı ¥ ÔË‰·‡˛Ú¸ ÒÓ·¥ flÍÓªÒ¸ ªÊ¥». 37í‡ Ç¥ÌªÏ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ÇË Ì‡„Ó‰ÛÈÚÂ ªı». Ä ‚ÓÌËÍ‡ÊÛÚ¸: «ôÓ· ÔË‰·‡ÚË ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ªÊ¥ ‰ÎflÚ‡ÍÓª ÍÛÔË Ì‡Ó‰Û, ÚÂ·‡ ˘ÓÌ‡ÈÏÂÌ¯Â ‰‚¥ÒÚ¥‰ËÌ‡¥‚»*. 38ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚: «ëÍ¥Î¸ÍË ·Ûı‡ÌÓÍıÎ¥·‡ ÏË Ï‡πÏÓ? è¥‰¥Ú¸ ÔÓ‰Ë‚¥Ú¸Òfl». ÇÓÌËÔÓ‰Ë‚ËÎËÒfl È Í‡ÊÛÚ¸: «è’flÚ¸ ıÎ¥·¥‚ ¥ ‰‚¥Ë·ËÌË».

39ßÒÛÒ Ì‡Í‡Á‡‚ Û˜ÌflÏ ÓÁÒ‡‰ËÚË Î˛‰ÂÈ Ì‡ÁÂÎÂÌ¥È Ú‡‚¥ „ÛÔ‡ÏË. 40â ‚ÓÌË ÓÁÒ¥ÎËÒfl„ÛÔ‡ÏË ÔÓ ÒÚÓ È ÔÓ Ô’flÚ‰ÂÒflÚ ÓÒ¥·. 41Ä Ç¥ÌÛÁfl‚ Ô’flÚ¸ ıÎ¥·¥‚ ¥ ‰‚¥ Ë·ËÌË, Ô¥‰‚¥‚¯Ë Ó˜¥‰Ó ÌÂ·ÂÒ, ‚ÓÁÌ¥Ò ı‚‡ÎÛ È ÓÁÎÓÏË‚ ıÎ¥·Ë. ßÇ¥Ì ÓÁ‰‡‚ ªı ë‚ÓªÏ Û˜ÌflÏ, ˘Ó· Ì‡„Ó‰Û‚‡ÎËÌ‡Ó‰. í‡Í Ò‡ÏÓ ÓÁ‰¥ÎË‚ Ç¥Ì Ï¥Ê ÌËÏËÛÒ¥Ï‡ È ‰‚¥ Ë·ËÌË. 42ß ‚Ò¥ ªÎË È Ì‡ªÎËÒfl. 43ß˘Â ‚ÓÌË Á‡·‡ÎË Á ÒÓ·Ó˛ ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÍÓ-¯ËÍ¥‚, ÔÓ‚ÌËı ¯Ï‡ÚÍ¥‚ ıÎ¥·‡ È Ë·Ë. 44Ä ªÎÓÊ ÚÓÈ ıÎ¥· Ô’flÚ¸ ÚËÒfl˜ ˜ÓÎÓ‚¥Í.

*ßÓ‰ íÛÚ ¥‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ÚÂÚ‡ı‡ ßÓ‰‡ ÄÌÚËÔÛ, ÒËÌ‡ ßÓ‰‡ÇÂÎËÍÓ„Ó, ˘Ó Ô‡‚Ë‚ ˜ÂÚ‚ÂÚÓ˛ ˜‡ÒÚËÌÓ˛ û‰ÂÈ-Ò¸ÍÓ„Ó ˆ‡ÒÚ‚‡ (¢‡ÎËÎÂπ˛ Ú‡ èÂÂπ˛).

*ÑËÌ‡ „Ó¯Ó‚‡ Ó‰ËÌËˆfl, ˘Ó ÔË·ÎËÁÌÓ ‰Ó¥‚Ì˛‚‡Î‡‰ÂÌÌÓÏÛ Á‡Ó·¥ÚÍÓ‚¥ Ó·¥ÚÌËÍ‡.

41 ÇßÑ åÄêäÄ 6:45–7:23

ßÒÛÒ ¥‰Â ÔÓ ‚Ó‰¥

45íÓ‰¥ ßÒÛÒ Ì‡Í‡Á‡‚ Ò‚ÓªÏ Û˜ÌflÏ ÌÂ„‡ÈÌÓÒ¥‰‡ÚË ‚ ˜Ó‚ÂÌ ¥ ÔÎËÒÚË ÔÓÔÂÂ‰ ç¸Ó„Ó ‰Ó¥Ì¯Ó„Ó ·ÂÂ„‡, ‰Ó ÇÂÙÒ‡ª‰Ë, ‰ÓÍË Ò‡Ï Ç¥Ì‚¥‰ÔÛÒÚËÚ¸ Ì‡ÚÓ‚Ô. 46á‡ÎË¯Ë‚¯Ë Î˛‰ÂÈ, ßÒÛÒÁ¥È¯Ó‚ Ì‡ „ÓÛ ÔÓÏÓÎËÚËÒfl. 47äÓÎË Ì‡ÒÚ‡‚‚Â˜¥, ˜Ó‚ÂÌ ·Û‚ Ì‡ ÒÂÂ‰ËÌ¥ ÓÁÂ‡, ‡ ßÒÛÒÎË¯‡‚Òfl Ó‰ËÌ Ì‡ ÒÛıÓ‰ÓÎ¥. 48–49Ç¥Ì ·‡˜Ë‚ë‚Óªı Û˜Ì¥‚, ˘Ó ÏÓ‰Û˛Ú¸Òfl Á ‚ÂÒÎ‡ÏË, ·Ó‚¥ÚÂ ·Û‚ ÁÛÒÚ¥˜ÌËÈ. ÑÂÒ¸ Ì‡ Ò‚¥Ú‡ÌÍÛ Ç¥ÌÔ¥¯ÍË Û¯Ë‚ ‰Ó ÌËı, ÔÓÒÚÓ ÔÓ ‚Ó‰¥. ß ‚ÊÂ·Û‚ Ï‡ÈÊÂ ÔÂÂ„Ì‡‚ ªı, ÍÓÎË ‚ÓÌË ÔÓ·‡˜ËÎË,flÍ Ç¥Ì ¥‰Â ÔÓ ‚Ó‰¥, È ‚Ë¥¯ËÎË, ˘Ó ÚÓÔË‚Ë‰, ¥ Á‡ÍË˜‡ÎË. 50ÅÓ ‚Ò¥ âÓ„Ó ÔÓ·‡˜ËÎËÈ ·ÛÎË Ì‡Ê‡ı‡Ì¥. í¥πª Ê ÏËÚ¥ Ç¥Ì Á‡„Ó‚ÓË‚‰Ó ÌËı. ß ÒÍ‡Á‡‚: «ÅÛ‰¸ÚÂ ÒÏ¥ÎË‚¥. ñÂ ü. çÂ·¥ÈÚÂÒfl». 51–52ß Ç¥Ì Á‡Î¥Á ‰Ó ÌËı Û ˜Ó‚ÂÌ, ¥‚¥ÚÂ ‚˘Ûı. Ä ‚ÓÌË ·ÛÎË Á‰Ë‚Ó‚‡Ì¥, ·Ó ÌÂÁÓÁÛÏ¥ÎË ˜Û‰‡, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl Á ıÎ¥·‡ÏË. ÇÓÌË·ÛÎË ÚÛ„Ó‰ÛÏË.

áˆ¥ÎÂÌÌfl ÌÂ‰ÛÊËı Û ÁÂÏÎ¥ ¢ÂÌ¥Ò‡ÂÚÒ¸Í¥È

53èÂÂÚÌÛ‚¯Ë ÓÁÂÓ, ‚ÓÌË ÔËÒÚ‡ÎË ‰ÓÁÂÏÎ¥ ·¥Îfl ¢ÂÌ¥Ò‡ÂÚ‡ ¥ ÔË‚’flÁ‡ÎË ˜Ó‚ÂÌ.54äÓÎË ‚ÓÌË Á¥È¯ÎË Á ˜Ó‚Ì‡, Î˛‰Ë ‚Ô¥ÁÌ‡ÎËßÒÛÒ‡. 55ïÓ˜ ·Ë ‰Â ÔÓ˜ÛÎË, ˘Ó Ç¥Ì Ú‡Ï π,·¥„ÎË ÔÓ ‚Ò¥ı ÛÒ˛‰‡ı, ˘Ó· ÌÂÒÚË ‰Ó ç¸Ó„Óı‚ÓËı Ì‡ Ï‡Ú‡ˆ‡ı 56ß ÍÛ‰Ë · Ç¥Ì ÌÂÈ¯Ó‚ — ÔÓ ÒÂÎ‡ı, Ï¥ÒÚ‡ı, ıÛÚÓ‡ı — ÒÍ¥Á¸Ì‡ Ï‡È‰‡ÌË ‚ËÌÓÒËÎË ı‚ÓËı ¥ ·Î‡„‡ÎË‰ÓÁ‚ÓÎËÚË ªÏ ıÓ˜‡ · ÚÓÍÌÛÚËÒfl Í‡˛ âÓ„ÓÓ‰fl„Û. ß ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ ÚÓÍ‡‚Òfl, ÚÓÈ Ó‰ÛÊÛ‚‡‚.

á‡ÍÓÌ ÅÓÊËÈ ¥ Î˛‰Ò¸Í¥ Ô‡‚ËÎ‡.

7èËÈ¯ÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó Á ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ Ù‡ËÒÂª ¥‰ÂıÚÓ Á ÍÌËÊÌËÍ¥‚. 2ÇÓÌË ÔÓ·‡˜ËÎË

‰ÂflÍËı ßÒÛÒÓ‚Ëı Û˜Ì¥‚, ˘Ó ªÎË «ÌÂ˜ËÒÚËÏË»ÛÍ‡ÏË, ÚÓ·ÚÓ ÌÂÏËÚËÏË. 3(ÅÓ Ù‡ËÒÂª ¥ ‚Ò¥˛‰Âª, ‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸ Ú‡‰Ëˆ¥È Ò‚Óªı Ô‡-˘Û¥‚, ÌÂ ·ÂÛÚ¸Òfl ‰Ó ªÊ¥, ‰ÓÍË ÌÂ ‚ËÏË˛Ú¸ÛÍË Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ. 4Ä ÔÓ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ¥ÁËÌÍÛ, ‚ÓÌË ÌÂ ‚ÊË‚‡˛Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚, ÔÓÍË ÌÂÓÏË˛Ú¸Òfl. ßÒÌÛπ È ·‡„‡ÚÓ ¥Ì¯Ëı Á‚Ë˜‡ª‚,flÍËı ‚ÓÌË ‰ÓÚËÏÛ˛Ú¸Òfl, — flÍ ÚÓ ÓÏËÚÚfl˜‡¯, „ÎÂÍ¥‚, Ï¥‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÛ‰Û Ú‡ Î‡‚Ë).

5íÓ Ê Ù‡ËÒÂª Ú‡ ÍÌËÊÌËÍË Á‡ÔËÚ‡ÎËßÒÛÒ‡: «óÓÏÛ í‚Óª Û˜Ì¥ ÌÂ ‰ÓÚËÏÛ˛Ú¸ÒflÁ‚Ë˜‡ª‚ Ì‡¯Ëı ÔÂ‰Í¥‚ ¥ ‚ÊË‚‡˛Ú¸ ªÊÛ, ÌÂÓÏË‚¯Ë ÛÍË?» 6ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ:

«è‡‚ËÈ ·Û‚ ÔÓÓÍ ßÒ‡fl, ÍÓÎË ÔËÒ‡‚ ÔÓ‚‡Ò, ÎËˆÂÏ¥¥‚:

«ñ¥ Î˛‰Ë ¯‡ÌÛ˛Ú¸ åÂÌÂ Ì‡ ÒÎÓ‚‡ı,Ú‡ ªıÌ¥ ÒÂˆfl ‰‡ÎÂÍÓ ‚¥‰ åÂÌÂ.

7 èÓ¯‡Ì‡ ªıÌfl ‰Ó ÏÂÌÂ — ‰‡ÂÏÌ‡, ·Ó ‚˜ÂÌÌfl ªıÌπ — ÚÓ Á‡ÍÓÌË,

ÔË‰ÛÏ‡Ì¥ Î˛‰¸ÏË».ßÒ‡fl 29:13

8ÅÓÊÛ Á‡ÔÓ‚¥‰¸ ‚Ë ÁÌÂ‚‡ÊËÎË, ‡ Î˛‰Ò¸ÍËıÁ‚Ë˜‡ª‚ ‰ÓÚËÏÛπÚÂÒfl». 9ß ‰‡Î¥ ‚¥‚ ßÒÛÒ: «ì‚‡Ò ˆÂ ÒÔËÚÌÓ ‚ËıÓ‰ËÚ¸: ‚¥‰ÍËÌÛÚË ÅÓÊËÈá‡ÍÓÌ, ‡·Ë Ì‡Ò‡‰ËÚË Ò‚Óª ‚Î‡ÒÌ¥ Á‚Ë˜‡ª. 10ÅÓåÓÈÒÂÈ Á‡ÔÓ‚¥‰‡‚: «ò‡ÌÛÈÚÂ Ò‚Óªı ·‡Ú¸Í‡ ÈÏ‡Ú¥»*. ß ˘Â: «ïÚÓ ÁÎÓÒÎÓ‚ËÚ¸ Ì‡ ·‡Ú¸Í‡ ˜ËÏ‡Ú¥, ÚÓÏÛ ÒÏÂÚ¸ Ï‡π ·ÛÚË»*. 11–12ÄÎÂ ‚ËÒÚ‚Â‰ÊÛπÚÂ, ˘Ó ÍÓÎË ıÚÓÒ¸ ÒÍ‡ÊÂ Ò‚ÓªÏ·‡Ú¸ÍÓ‚¥ È Ï‡ÚÂ¥: «ÇÒÂ, ˜ËÏ fl ‚‡Ï Á‡-·Ó„Û‚‡‚, fl ‚ÊÂ ‚¥‰‰‡‚ ÅÓ„Ó‚¥», ÚÓ Ú‡ÍËÈ˜ÓÎÓ‚¥Í ÛÊÂ Ï‡π Ô‡‚Ó ÌÂ Ô¥ÍÎÛ‚‡ÚËÒfl ÔÓ·‡Ú¸Í¥‚ Ò‚Óªı. 13í‡Í ‚Ë Á‚Ó‰ËÚÂ Ì‡Ì¥‚Âˆ¸á‡ÍÓÌ ÅÓÊËÈ Á‚Ë˜‡πÏ, flÍËÈ Ò‡Ï¥ ‚ÒÚ‡-ÌÓ‚ËÎË. ß ˘Â ·‡„‡ÚÓ ÔÓ‰¥·ÌÓ„Ó ‚Ë ˜ËÌËÚÂ».

ôÓ Î˛‰ËÌÛ ÔÓ„‡ÌËÚ¸?

14ßÒÛÒ ÁÌÓ‚Û ÒÍÎËÍ‡‚ ‰Ó ÒÂ·Â Ì‡Ó‰ ¥Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó Ì¸Ó„Ó: «ÇÒ¥ åÂÌÂ ÔÓÒÎÛı‡ÈÚÂ ¥ÁÓÁÛÏ¥ÈÚÂ! 15áÁÓ‚Ì¥ ÌÂÏ‡π Ì¥˜Ó„Ó Ú‡ÍÓ„Ó,˘Ó ÏÓ„ÎÓ · ÓÔÓ„‡ÌËÚË Î˛‰ËÌÛ, ‚‚¥È¯Ó‚¯Ë ‚ÌÂª. ÄÎÂ Á‡ÔÎflÏÛ‚‡ÚË Î˛‰ËÌÛ ÏÓÊÂ ÚÂ, ˘Ó‚ËıÓ‰ËÚ¸ ¥Á ÌÂª».*

17äÓÎË ßÒÛÒ Á‡ÎË¯Ë‚ Ì‡ÚÓ‚Ô ¥ ‚‚¥È¯Ó‚ Û‰¥Ï, Û˜Ì¥ Á‡ÔËÚ‡ÎË âÓ„Ó ÔÓ ˆ˛ ÔËÚ˜Û. 18ßÇ¥Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «çÂ‚ÊÂ ‚Ë ÌÂ ÁÓÁÛÏ¥ÎË?çÂ‚ÊÂ ÌÂ flÒÌÓ, ˘Ó Î˛‰ËÌÛ ÌÂ ÏÓÊÂÁ‡ÔÎflÏÛ‚‡ÚË Ì¥˘Ó Á ÚÓ„Ó, ˘Ó ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÌÂªÁÁÓ‚Ì¥? 19ÅÓ ‚ÓÌÓ ÔÓÚ‡ÔÎflπ ÌÂ ‰Ó ÒÂˆfl, ‡ ‰Ó¯ÎÛÌÍÛ, ¥ ÔÓÚ¥Ï ‚ËıÓ‰ËÚ¸ „ÂÚ¸». (í‡Í Ç¥ÌÔÓ„ÓÎÓÒË‚ ·Û‰¸-flÍÛ ªÊÛ ˜ËÒÚÓ˛). 20ß Ç¥Ì‰Ó‰‡‚: «ã˛‰ËÌÛ ÔÓ„‡ÌËÚ¸ ÚÂ, ˘Ó ‚ËıÓ‰ËÚ¸ ¥ÁÌÂª. 21–22Ä‰ÊÂ ˆÂ ÁÒÂÂ‰ËÌË, Á Î˛‰Ò¸ÍÓ„ÓÒÂˆfl ‚ËıÓ‰flÚ¸ ÎËı¥ ‰ÛÏÍË Ú‡ ·ÎÛ‰, „‡·¥Ê-ÌËˆÚ‚Ó, ‚·Ë‚ÒÚ‚Ó, ÔÂÂÎ˛·Ë, Ê‡‰Ì¥ÒÚ¸,ÁÎÓ·‡, ·ÂıÌfl, ÌÂÔËÒÚÓÈÌ¥ÒÚ¸, Á‡Á‰¥ÒÚ¸,Ì‡ÍÎÂÔ, ÔËı‡ È ‰Û¥ÒÚ¸. 23ìÒÂ ˆÂ ÁÎÓ È‰ÂÁÒÂÂ‰ËÌË È Ó·ËÚ¸ Î˛‰ËÌÛ ÌÂ˜ËÒÚÓ˛».

*«ÅÓ åÓÈÒÂÈ … Ï‡Ú¥» èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 5:16.*«ïÚÓ ÁÎÓÒÎÓ‚ËÚ¸ … Ï‡π ·ÛÚË» ÇËı¥‰ 21:17.*Ç¥¯ 16 ñfl Ù‡Á‡ π ‚ Í¥Î¸ÍÓı „Âˆ¸ÍËı ÛÍÓÔËÒ‡ı

∏‚‡Ì„ÂÎ¥ª, ‡ÎÂ ÌÂ ‚ ÛÒ¥ı.

42ÇßÑ åÄêäÄ 7:24–8:23

ßÒÛÒ ‰ÓÔÓÏ‡„‡π ÔÓ„‡ÌÒ¸Í¥È ‰ËÚËÌ¥ 24á‡ÎË¯Ë‚¯Ë ÚÂ Ï¥ÒˆÂ, ßÒÛÒ ÔÓ‰‡‚Òfl ‰Ó

ÓÍÓÎËˆ¸ íË‡. Ç¥Ì Û‚¥È¯Ó‚ Û ‰¥Ï Ú‡ ıÓÚ¥‚,˘Ó· Ì¥ıÚÓ ÌÂ ‰Ó‚¥‰‡‚Òfl, ˘Ó Ç¥Ì Ú‡Ï ·Û‚, ‡ÎÂÚ‡Í ¥ ÌÂ ÁÏ¥„ ÛÚ‡ªÚËÒ¸. 25í‡ Ó‰Ì‡ Ê¥ÌÍ‡, ‚flÍÓª ‰Ó˜Í‡ ·ÛÎ‡ Ó‰ÂÊËÏ‡ ÌÂ˜ËÒÚËÏ,ÌÂ„‡ÈÌÓ ÔÓ˜ÛÎ‡ ÔÓ ßÒÛÒ‡, ÔËÈ¯Î‡ ¥ ‚Ô‡Î‡ÔÂÂ‰ çËÏ Ì‡ ÍÓÎ¥Ì‡. 26Ü¥ÌÍ‡ ·ÛÎ‡„ÂÍËÌÂ˛, Ì‡Ó‰ËÎ‡Òfl ‚ ëË¥ÈÒ¸Í¥È îËÌËÍ¥ª.ÇÓÌ‡ ·Î‡„‡Î‡ ßÒÛÒ‡ ‚Ë„Ì‡ÚË ·¥Ò‡ Á ªª ‰Ó˜ÍË.

27ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÈ: «çÂ „Ó‰ËÚ¸Òfl „Ó‰Û‚‡ÚËÒÓ·‡Í, ÍÓÎË ˘Â ‰¥ÚË ÌÂ Ì‡„Ó‰Ó‚‡Ì¥». 28í‡‚ÓÌ‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥Î‡: «í‡Í, ÅÓÊÂ, ‡ÎÂ È ÒÓ·‡Í‡ÏÔ¥‰ ÒÚÓÎÓÏ ÔÂÂÔ‡‰‡˛Ú¸ ÍËıÚË ‚¥‰ ÚÓ„ÓıÎ¥·‡, ˘Ó ‰¥ÚË ª‰flÚ¸». 29íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚ ‰ÓÌÂª: «á‡ ˆ˛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ÏÓÊÂ¯ ¥ÚË Á ÏËÓÏ;·¥Ò ‚ËÈ¯Ó‚ ¥Á Ú‚Óπª ‰Ó˜ÍË». 30Ü¥ÌÍ‡ Ô¥¯Î‡‰Ó‰ÓÏÛ È ÔÓ·‡˜ËÎ‡, ˘Ó ‰Ó˜Í‡ ªª ÎÂÊËÚ¸ ÛÎ¥ÊÍÛ, ‡ ·¥Ò ¥ ÒÔ‡‚‰¥ Á‡ÎË¯Ë‚ ªª.

áˆ¥ÎÂÌÌfl „ÎÛıÓ„Ó 31ßÒÛÒ Á‡ÎË¯Ë‚ ÓÍÓÎËˆ¥ íË‡ È ÔÓ‰‡‚Òfl

˜ÂÂÁ ëË‰ÓÌ ‰Ó ¢‡ÎËÎÂÈÒ¸ÍÓ„Ó ÓÁÂ‡ ˜ÂÂÁÓÍÓÎËˆ¥ ÑÂÒflÚËÏ¥ÒÚfl. 32í‡Ï ‰Ó ç¸Ó„ÓÔË‚ÂÎË „ÎÛıÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, flÍËÈ ¥ „Ó‚ÓË‚‰ÛÊÂ ÔÓ„‡ÌÓ. ß ·Î‡„‡ÎË ßÒÛÒ‡ ÔÓÍÎ‡ÒÚË ÛÍËÌ‡ Ì¸Ó„Ó. 33ßÒÛÒ ‚¥‰‚¥‚ „ÎÛıÓ„Ó ‚·¥Í, ÔÓ‰‡Î¥‚¥‰ Ì‡ÚÓ‚ÔÛ, ¥ ‚ÍÎ‡‚ Ô‡Î¸ˆ¥ ‚ ÈÓ„Ó ‚Ûı‡.èÓÚ¥Ï, ÒÔÎ˛ÌÛ‚¯Ë, ßÒÛÒ ÚÓÍÌÛ‚Òfl ÈÓ„ÓflÁËÍ‡. 34íÓ‰¥ ÔÓ‰Ë‚Ë‚Òfl Ì‡ ÌÂ·Ó, „ÎË·ÓÍÓÁ¥ÚıÌÛ‚ ¥ ÒÍ‡Á‡‚ „ÎÛıÓÏÛ: «ÖÙÙ‡Ú‡!» (íÓ·ÚÓ:«Ç¥‰ÍËÈÒfl!»).

35ß Ú¥πª Ê ÏËÚ¥ ‚Ûı‡ „ÎÛıÓ„Ó ‚¥‰ÍËÎËÒfl, ¥flÁËÍ ÈÓ„Ó ÓÁ‚’flÁ‡‚Òfl, ¥ ‚¥Ì ÔÓ˜‡‚ „Ó‚ÓËÚË‚Ë‡ÁÌÓ. 36ßÒÛÒ Ì‡Í‡Á‡‚ ÛÒ¥Ï ÔËÒÛÚÌ¥ÏÌ¥ÍÓÏÛ ÔÓ ˆÂ ÌÂ ÓÁÔÓ‚¥‰‡ÚË. ÄÎÂ ˜ËÏÒÛ‚Ó¥¯Â Ç¥Ì Ì‡Í‡ÁÛ‚‡‚, ÚËÏ ·¥Î¸¯Â ‚ÓÌËÓÁ„ÓÎÓ¯Û‚‡ÎË. 37ÇÒ¥ ·ÛÎË ‰ÛÊÂ ‚‡ÊÂÌ¥ ÈÍ‡Á‡ÎË: «Ç¥Ì ‚ÒÂ Ó·ËÚ¸ ‰Ó·Â, Ì‡‚¥Ú¸„ÎÛıÓ„Ó Ì‡‚˜‡π ˜ÛÚË, ‡ Ì¥ÏÓ„Ó — „Ó‚ÓËÚË».

ÑË‚Ó‚ËÊÌÂ Ì‡„Ó‰Û‚‡ÌÌfl ˜ÓÚË¸Óı ÚËÒfl˜ ˜ÓÎÓ‚¥Í

8íËÏË ‰ÌflÏË, ÍÓÎË ÁÌÓ‚Û ·Û‚ Á¥·‡‚Òfl‚ÂÎËÍËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô, ‡ ªÒÚË ·ÛÎÓ Ì¥˜Ó„Ó, ßÒÛÒ

ÔÓÍÎËÍ‡‚ ë‚Óªı Û˜Ì¥‚ ¥ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: 2«åÂÌÂÓ·Û˛π Ê‡Î¸ ‰Ó ˆËı Î˛‰ÂÈ, ·Ó ‚ÓÌË Á¥åÌÓ˛ ‚ÊÂ ÚË ‰Ì¥ È ÚÂÔÂ ÌÂ Ï‡˛Ú¸ ˘ÓªÒÚË. 3üÍ˘Ó fl ‚¥‰¥¯Î˛ ªı ‰Ó‰ÓÏÛ „ÓÎÓ‰ÌËı,‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ Á‡ÒÎ‡·ÌÛÚË ‚ ‰ÓÓÁ¥, ‡‰ÊÂ‰ÂıÚÓ Á ÌËı ÔËÈ¯Ó‚ ‰ÛÊÂ Á‰‡ÎÂÍÛ». 4ì˜Ì¥‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË âÓÏÛ: «ï¥·‡ ‚ ˆ¥È ‚¥‰‰‡ÎÂÌ¥ÈÏ¥ÒˆËÌ¥ ÁÌ‡È‰Â¯ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ªÊ¥, ‡·Ë

Ì‡„Ó‰Û‚‡ÚË ÒÚ¥Î¸ÍË Î˛‰ÂÈ?» 5ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚ªı: «ëÍ¥Î¸ÍË ·Ûı‡ÌÓÍ ıÎ¥·‡ ‚Ë Ï‡πÚÂ?» —«ë¥Ï», — ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË ‚ÓÌË.

6íÓ‰¥ ßÒÛÒ Á‚ÂÎ¥‚ Î˛‰flÏ Ò¥ÒÚË Ì‡ ÁÂÏÎ˛. Äë‡Ï ÛÁfl‚ Ò¥Ï ıÎ¥·ËÌ, ‚¥‰‰‡‚ ÔÓ‰flÍÛ, ‡ÔÓÚÓÏÛ ÓÁÎÓÏË‚ ıÎ¥·Ë È ÔÓ‰‡‚ ë‚ÓªÏÛ˜ÌflÏ, ‡·Ë Ú¥ Ì‡„Ó‰Û‚‡ÎË Ì‡Ó‰. ß ‚ÓÌËÓÁ‰‡ÎË ıÎ¥· Î˛‰flÏ. 7í‡ÍÓÊ ‚ÓÌË Ï‡ÎËÍ¥Î¸Í‡ ‰¥·ÌËı Ë·ËÌ. ßÒÛÒ ‚¥‰‰‡‚ ÔÓ‰flÍÛ ÈÁ‚ÂÎ¥‚ Û˜ÌflÏ ÓÁ‰‡ÚË Ë·Û Ú‡ÍÓÊ. 8ã˛‰ËÔÓªÎË È Ì‡ªÎËÒfl. ß Á¥·‡ÎË Ò¥Ï ÍÓ¯ËÍ¥‚,ÔÓ‚ÌËı Á‡ÎË¯Í¥‚ ıÎ¥·‡ È Ë·Ë. 9Ä ª‰ˆ¥‚ ÊÂ·ÛÎÓ ·ÎËÁ¸ÍÓ ˜ÓÚË¸Óı ÚËÒfl˜. èÓÚÓÏÛ ßÒÛÒ‚¥‰ÔÛÒÚË‚ ªı.

ßÒÛÒ ‚ËÍË‚‡π Ù‡ËÒÂª‚ 10ß Ò¥‚ ßÒÛÒ Û ˜Ó‚ÂÌ ‡ÁÓÏ Á Û˜ÌflÏË

ë‚ÓªÏË È ÔË·Û‚ ‰Ó ÁÂÏÎ¥ Ñ‡ÎÏ‡ÌÛÚÒ¸ÍÓª.11î‡ËÒÂª Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ßÒÛÒ‡ ¥ ÔÓ˜‡ÎË ÔËÚ‡ÚËâÓ„Ó, ‚ËÏ‡„‡˛˜Ë ÌÂ·ÂÒÌÓ„Ó ÁÌ‡ÏÂÌÌfl, ˘Ó·‚ËÔÓ·Û‚‡ÚË âÓ„Ó. 12ÉÎË·ÓÍÓ Á¥ÚıÌÛ‚¯Ë,ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «óÓÏÛ ˆÂÈ ¥‰ ‚ËÏ‡„‡π ‚¥‰åÂÌÂ ÁÌ‡ÏÂÌÌfl? ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: Ì¥flÍÓ„ÓÁÌ‡ÏÂÌÌfl ˆ¸ÓÏÛ Ó‰Ó‚¥ ÌÂ ·Û‰Â». 13è¥ÒÎflÚÓ„Ó ßÒÛÒ Á‡ÎË¯Ë‚ ªı, ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‚ ˜Ó‚ÂÌ ¥ÔÓÔÎË‚ ‰Ó ¥Ì¯Ó„Ó ·ÂÂ„‡.

14íÛÚ Á’flÒÛ‚‡ÎÓÒfl, ˘Ó Û˜Ì¥ âÓ„Ó Á‡·ÛÎË‚ÁflÚË Á ÒÓ·Ó˛ ıÎ¥·, ¥ ‚ ˜Ó‚Ì¥ ÌÂ ·ÛÎÓ Ì¥˜Ó„Ó,Í¥Ï Ó‰Ì¥πª ·Ûı‡ÌÍË. 15íÓ ßÒÛÒ ÓÒÚÂ¥„ ªı:«ÅÂÂÊ¥Ú¸Òfl Ù‡ËÒÂÈÒ¸ÍËı ‰¥Ê‰Ê¥‚ Ú‡‰¥Ê‰Ê¥‚ ßÓ‰Ó‚Ëı». 16ÇÓÌË ÔÓ˜‡ÎËÓ·„Ó‚Ó˛‚‡ÚË ˆÂ Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛: «åË ‚Á‡„‡Î¥ ÌÂÏ‡πÏÓ ıÎ¥·‡». 17áÌ‡˛˜Ë, ÔÓ ˘Ó ‚ÓÌË„Ó‚ÓflÚ¸, ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚: «ç‡‚¥˘Ó „Ó‚ÓËÚË, ˘ÓÌÂÏ‡π ıÎ¥·‡? óË ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ ˜Ë ÌÂÓÁÛÏ¥πÚÂ È ‰ÓÒ¥? çÂ‚ÊÂ Ê ÓÁÛÏ ‚‡¯ÔÓÚ¸Ï‡Ë‚Òfl? 18ÇË Ï‡πÚÂ Ó˜¥ — ÚÓ ÌÂ‚ÊÂ ÌÂ·‡˜ËÚÂ? å‡πÚÂ ‚Ûı‡ — ÌÂ‚ÊÂ ÌÂ ˜ÛπÚÂ? óËÌÂ Ô‡Ï’flÚ‡πÚÂ? 19äÓÎË ü ÓÁÎÓÏË‚ Ô’flÚ¸ıÎ¥·¥‚ ‰Îfl Ô’flÚË ÚËÒfl˜ ª‰ˆ¥‚, ÒÍ¥Î¸ÍËÍÓ¯ËÍ¥‚ ¥Á Á‡ÎË¯Í‡ÏË ‚Ë Á¥·‡ÎË?» —«Ñ‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸», — ‚¥‰Í‡Á‡ÎË ‚ÓÌË. 20«Ä ÍÓÎËü ÓÁÎÓÏË‚ Ò¥Ï ıÎ¥·¥‚ ‰Îfl ˜ÓÚË¸ÓıÚËÒfl˜ — ÒÍ¥Î¸ÍË ÍÓ¯ËÍ¥‚ Á¥·‡ÎË ‚ËÚÓ‰¥?» — «ë¥Ï»,— ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË ‚ÓÌË. 21ßÁ‡ÔËÚ‡‚ ªı ßÒÛÒ: «óË È ‰ÓÒ¥ ‚Ë ÌÂ Á·‡„ÌÛÎË?»

áˆ¥ÎÂÌÌfl ÒÎ¥ÔÓ„Ó Û ÇÂÙÒ‡ª‰¥ 22ß ÔËÈ¯ÎË ‚ÓÌË ‰Ó ÇÂÙÒ‡ª‰Ë. èË‚ÂÎË

Î˛‰Ë ‰Ó ßÒÛÒ‡ ÒÎ¥ÔÓ„Ó È ·Î‡„‡ÎË ‰Ó-ÚÓÍÌÛÚËÒfl ‰Ó Ì¸Ó„Ó. 23Ç¥Ì ÛÁfl‚ ÒÎ¥ÔÓ„Ó Á‡ÛÍÛ È ÔÓ‚¥‚ ÈÓ„Ó Á‡ ÒÂÎÓ. í‡Ï, ÔÓÒÎËÌË‚¯ËÈÓÏÛ Ó˜¥, ßÒÛÒ ÔÓÍÎ‡‚ ÛÍË Ì‡ Ì¸Ó„Ó È

43 ÇßÑ åÄêäÄ 8:24–9:19

Á‡ÔËÚ‡‚: «íË ˘ÓÒ¸ ·‡˜Ë¯?» 24ß ÍËÌÛ‚¯ËÔÓ„Îfl‰, ÚÓÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ü ·‡˜Û Î˛‰ÂÈ. ÇÓÌËÔÓ‰¥·Ì¥ ‰Ó ‰ÂÂ‚, ˘Ó ÔÓıÓ‰Ê‡˛Ú¸ ÒÓ·¥».25áÌÓ‚Û ßÒÛÒ ÔÓÍÎ‡‚ ÛÍË Ì‡ Ó˜¥ ÒÎ¥ÔÓÏÛ. ßÚÓÈ ¯ËÓÍÓ ÓÁÔÎ˛˘Ë‚ Ó˜¥. á¥ ÈÓÏÛ‚¥‰ÌÓ‚Ë‚Òfl, È ‚¥Ì ˜¥ÚÍÓ ÔÓ·‡˜Ë‚ ÛÒÂ Ì‡‚ÍÓÎÓ.26íÓ‰¥ ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÛÒÚË‚ ÈÓ„Ó ‰Ó‰ÓÏÛ, Á‡-ÒÚÂ¥„¯Ë: «çÂ Á‡ıÓ‰¸ ‰Ó ÇÂÙÒ‡ª‰Ë».

èÂÚÓ Ì‡ÁË‚‡π ßÒÛÒ‡ ïËÒÚÓÏ 27ßÒÛÒ ¥ âÓ„Ó Û˜Ì¥ ÔÓ‰‡ÎËÒfl ‰Ó ÔÓÒÂÎÂÌ¸

‰Ó‚ÍÓÎ‡ äÂÒ‡¥ª èËÎËÔÓ‚Óª. â ÔÓ ‰ÓÓÁ¥ Ç¥ÌÁ‡ÔËÚ‡‚ Û˜Ì¥‚: «ôÓ Í‡ÊÛÚ¸ Î˛‰Ë — ıÚÓ ü?»28í¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «é‰Ì¥ Í‡ÊÛÚ¸, ˘Ó íË ßÓ‡ÌïÂÒÚËÚÂÎ¸, ¥Ì¯¥ — ˘Ó ßÎÎfl. Ä ‰ÂıÚÓ‚‚‡Ê‡π, ˘Ó íË — Ó‰ËÌ Á ÔÓÓÍ¥‚». 29í‡ ßÒÛÒÁ‡ÔËÚ‡‚ ªı: «ÄÎÂ ˘Ó ‚Ë ÒÍ‡ÊÂÚÂ, ıÚÓ ü π?»âÓÏÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ èÂÚÓ: «íË ïËÒÚÓÒ». 30íÓ‰¥ßÒÛÒ Á‡ÒÚÂ¥„ ªı, ˘Ó· Ì¥ÍÓÏÛ ÔÓ ç¸Ó„Ó ÌÂÍ‡Á‡ÎË.

ßÒÛÒ ÔÂÂ‰·‡˜‡π ÒÏÂÚ¸ Ò‚Ó˛ 31ß ÔÓ˜‡‚ Ç¥Ì ªı Ì‡‚˜‡ÚË: «ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ

ÏÛÒËÚ¸ ·‡„‡ÚÓ ‚ËÒÚ‡Ê‰‡ÚË, âÓ„Ó ÏÛÒflÚ¸‚¥‰ˆÛ‡ÚËÒfl ÒÚ‡¥È¯ËÌË, È ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË,È ÍÌËÊÌËÍË. âÓ„Ó ÏÛÒflÚ¸ ‚·ËÚË, ‡ÎÂ Ç¥ÌÏ‡π ‚ÓÒÍÂÒÌÛÚË Ì‡ ÚÂÚ¥È ‰ÂÌ¸». 32ßÒÛÒÒÍ‡Á‡‚ ªÏ ÔÓ ˆÂ ‚¥‰ÍËÚÓ. Ä èÂÚÓ ‚¥‰‚¥‚ßÒÛÒ‡ ‚·¥Í ¥ ÒÚ‡‚ Í‡Ú‡ÚË âÓ„Ó. 33í‡ Ç¥ÌÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl È ÔÓ„ÎflÌÛ‚ Ì‡ Û˜Ì¥‚ ë‚Óªı ¥ Á‰ÓÍÓÓÏ ÒÍ‡Á‡‚ èÂÚÓ‚¥: «Ç¥‰ÒÚÛÔËÒ¸ ‚¥‰åÂÌÂ, Ò‡Ú‡ÌÓ! çÂ ÔÓ ÅÓÊÂ ÚË ‰ÛÏ‡π¯, ‡ ÔÓÎ˛‰Ò¸ÍÂ».

34èÓÚ¥Ï, Ô¥‰ÍÎËÍ‡‚¯Ë ‰Ó ëÂ·Â Î˛‰ ¥ Û˜Ì¥‚ë‚Óªı, ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ıÓ˜Â ÈÚË Á‡åÌÓ˛, ‚¥Ì ÏÛÒËÚ¸ ÁÂÍÚËÒfl ÒÂ·Â, ÛÁflÚË Ì‡ÒÂ·Â ıÂÒÚ Ò‚¥È ¥ Û¯‡ÚË Á‡ åÌÓ˛. 35ÅÓ ıÚÓÔ‡„ÌÂ ‚flÚÛ‚‡ÚË ÊËÚÚfl Ò‚Óπ, ÚÓÈ ‚Ú‡ÚËÚ¸ÈÓ„Ó. ÄÎÂ ıÚÓ ‚Ú‡ÚËÚ¸ ÊËÚÚfl Á‡ åÂÌÂ È Á‡ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ, ÚÓÈ ‚flÚÛπ ÈÓ„Ó.

36üÍ‡ ÍÓËÒÚ¸ Î˛‰ËÌ¥ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, ˘Ó ‚ÓÌ‡Á‰Ó·Û‰Â ‚ÂÒ¸ Ò‚¥Ú, ‡ÎÂ Á‡Ì‡Ô‡ÒÚËÚ¸ ‰Û¯Û?37ÅÓ ˘Ó ÚÓ‰¥ ÏÓÊÂ ‰‡ÚË Î˛‰ËÌ‡ Ì‡‚Á‡πÏ Á‡‰Û¯Û Ò‚Ó˛? 38üÍ˘Ó Ê ıÚÓÒ¸ ¥Á-ÔÓÏ¥Ê ˆ¸Ó„ÓÁ‡‰ÎË‚Ó„Ó È „¥¯ÌÓ„Ó ÔÓÍÓÎ¥ÌÌfl ÒÓÓ-ÏËÚ¸Òfl åÂÌÂ È åÓ„Ó ‚˜ÂÌÌfl, ÚÓ ëËÌã˛‰Ò¸ÍËÈ ÒÓÓÏËÚËÏÂÚ¸Òfl ÈÓ„Ó, ÍÓÎËfl‚ËÚ¸Òfl, ÓÒflflÌÌËÈ ÒÎ‡‚Ó˛ ë‚Ó„Ó Å‡Ú¸Í‡, Á‡Ì„ÂÎ‡ÏË Ò‚flÚËÏË».

9ß ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ ßÒÛÒ: «ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï:ëÂÂ‰ ÚËı, ıÚÓ ÒÚÓªÚ¸ ÚÛÚ, π Ú¥, ˘Ó ÌÂ

ÒÔ¥ÁÌ‡˛Ú¸ ÒÏÂÚ¥, ‰ÓÍË ÌÂ ÔÓ·‡˜‡Ú¸ ˘Óñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ ÔËÈ¯ÎÓ ‚ ÒËÎ¥».

èÂÓ·‡ÊÂÌÌfl ßÒÛÒ‡ 2óÂÂÁ ¯¥ÒÚ¸ ‰Ì¥‚ ßÒÛÒ ÛÁfl‚ èÂÚ‡, üÍÓ‚‡

Ú‡ ßÓ‡Ì‡ È Ú¥Î¸ÍË Á ÌËÏË Ú¸ÓÏ‡ Ô¥¯Ó‚ Ì‡‚ËÒÓÍÛ „ÓÛ. ß Ç¥Ì ÔÂÓ·‡ÁË‚Òfl ÔÂÂ‰ ÌËÏË.

3Ç·‡ÌÌfl âÓ„Ó ÒÚ‡ÎÓ ÔÓÏÂÌËÒÚËÏ,ÌÂÈÏÓ‚¥ÌÓ ·¥ÎËÏ — Ì¥flÍ‡ Ô‡˜Í‡ ÌÂ ÏÓ„Î‡· ÈÓ„Ó Ú‡Í ‚¥‰·¥ÎËÚË. 4â ßÎÎfl Ú‡ åÓÈÒÂÈfl‚ËÎËÒfl ÔÂÂ‰ ÌËÏË È „Ó‚ÓËÎË Á ßÒÛÒÓÏ. 5ßèÂÚÓ, Á‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‰Ó ßÒÛÒ‡, ÒÍ‡Á‡‚:«ì˜ËÚÂÎ˛, flÍ ‰Ó·Â, ˘Ó ÏË ÚÛÚ. ÑÓÁ‚ÓÎ¸Ì‡Ï Ì‡ÔÌÛÚË ÚË Ì‡ÏÂÚË — Ó‰ËÌ ‰Îfl íÂ·Â,Ó‰ËÌ ‰Îfl åÓÈÒÂfl, ¥ Ó‰ËÌ ‰Îfl ßÎÎ¥». 6èÂÚÓ ÌÂÁÌ‡‚, ˘Ó ÒÍ‡Á‡ÚË, ·Ó ‚ÓÌË ·ÛÎË Ì‡ÎflÍ‡Ì¥.

7á ÌÂ·‡ ÒÔÛÒÚËÎ‡Òfl ıÏ‡‡ È Ì‡ÍËÎ‡ ªıÚ¥ÌÌ˛. ß „ÓÎÓÒ ‰ÓÎËÌÛ‚ ¥Á ıÏ‡Ë: «ñÂ å¥ÈìÎ˛·ÎÂÌËÈ ëËÌ. ëÎÛı‡ÈÚÂÒfl âÓ„Ó». 8ß‡ÔÚÓÏ, ÓÁËÌÛ‚¯ËÒ¸, ‚ÓÌË ÔÓ·‡˜ËÎË, ˘Ó·¥Î¸¯Â Á ÌËÏË Ì¥ÍÓ„Ó ÌÂÏ‡π, Í¥Ï ë‡ÏÓ„ÓßÒÛÒ‡.

9äÓÎË ‚ÓÌË ÒÔÛÒÍ‡ÎËÒfl Á „ÓË, ßÒÛÒÌ‡Í‡Á‡‚ ªÏ Ì¥ÍÓÏÛ ÌÂ ÓÁÔÓ‚¥‰‡ÚË ÔÓ ÚÂ, ˘Ó·‡˜ËÎË, ‡Ê ‰ÓÍË ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ ÌÂ‚ÓÒÍÂÒÌÂ Á ÏÂÚ‚Ëı. 10ß ‚ÓÌË ‰Ó·Â ÚÂÁ‡ÚflÏËÎË, Ú¥Î¸ÍË Ï¥ÍÛ‚‡ÎË Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛, ˘ÓÚÓ ÓÁÌ‡˜‡π — ‚ÓÒÍÂÒÌÛÚË Á ÏÂÚ‚Ëı. 11ÇÓÌËÁ‡ÔËÚ‡ÎË ßÒÛÒ‡: «óÓÏÛ ÍÌËÊÌËÍË ÒÚ‚Â‰ÊÛ-˛Ú¸, Ì¥·Ë ÔÂ¯ËÏ ÏÛÒËÚ¸ ÔËÈÚË ßÎÎfl?»12ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ñÂ Ú‡Í, ßÎÎfl ÏÛÒËÚ¸ÔÂ¯ËÏ ÔËÈÚË ¥ ‚ÒÂ ÔË„ÓÚÛ‚‡ÚË. ÄÎÂ ˜Ë ÌÂÌ‡ÔËÒ‡ÌÓ ÔÓ ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó, ˘Ó Ç¥ÌÔËÈÏÂ ·‡„‡ÚÓ ÏÛÍ ¥ ·Û‰Â ÁÌÂ‚‡ÊÂÌËÈ? 13í‡ü Í‡ÊÛ ‚‡Ï, ˘Ó ßÎÎfl ‚ÊÂ ÔËÈ¯Ó‚, ¥ ‚ÓÌËÁÓ·ËÎË Á ÌËÏ ÚÂ, ˘Ó ıÓÚ¥ÎË, flÍ ¥ ·ÛÎÓ ÔÓÌ¸Ó„Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ».

áˆ¥ÎÂÌÌfl ıÎÓÔˆfl, Ó‰ÂÊËÏÓ„Ó ÌÂ˜ËÒÚËÏ ‰ÛıÓÏ

14äÓÎË ‚ÓÌË ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó ¥Ì¯Ëı Û˜Ì¥‚,ÚÓ ÔÓ·‡˜ËÎË, ˘Ó ‚ÂÎËÍËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô Á¥·‡‚ÒflÌ‡‚ÍÓÎÓ ÌËı, ¥ ÍÌËÊÌËÍË ÒÔÂÂ˜‡˛Ú¸Òfl ÁÌËÏË. 15èÓ·‡˜Ë‚¯Ë ßÒÛÒ‡, ‚Ò¥ ·ÛÎË ‚‡ÊÂÌ¥È ÔÓ·¥„ÎË Ì‡ÁÛÒÚ¥˜, ˘Ó· ÔË‚¥Ú‡ÚË âÓ„Ó.16ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚: «èÓ ˘Ó ‚Ë Á ÌËÏË ÒÔÂ-Â˜‡ÎËÒfl?» 17ß Ó‰ËÌ Á-ÔÓÏ¥Ê Ì‡ÚÓ‚ÔÛ ‚¥‰-ÔÓ‚¥‚: «ü ÔË‚¥‚ ‰Ó íÂ·Â Ò‚Ó„Ó ÒËÌ‡. Ç¥ÌÓ‰ÂÊËÏËÈ ÌÂ˜ËÒÚËÏ ‰ÛıÓÏ, ¥ ˆÂÈ ‰Ûı ÌÂ‰‡π ÈÓÏÛ ÓÁÏÓ‚ÎflÚË. 18üÍ ÛıÓÔËÚ¸ ÈÓ„Ó, ÚÓÍË‰‡π Ó· ÁÂÏÎ˛. ç‡ ÛÒÚ‡ı Ô¥Ì‡ ‚ËÒÚÛÔ‡π, ‚¥ÌÒÍÂ„Ó˜Â ÁÛ·‡ÏË, ‰ÂÂ‚’flÌ¥π. ü ÔÓÒË‚ í‚ÓªıÛ˜Ì¥‚ ‚Ë„Ì‡ÚË ÌÂ˜ËÒÚÓ„Ó, ‡ÎÂ ‚ÓÌË ÌÂÁÏÓ„ÎË».

19ç‡ ÚÂ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «é Ó‰Â ÌÂ‚¥ÌËÈ!ëÍ¥Î¸ÍË Ê åÂÌ¥ ·ÛÚË Á ‚‡ÏË? ëÍ¥Î¸ÍË Ê

44ÇßÑ åÄêäÄ 9:20–10:3

åÂÌ¥ ‚‡Ò ÚÂÔ¥ÚË? èË‚Â‰¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Ó åÂÌÂ!»20í¥Î¸ÍË-ÌÓ ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë âÓ„Ó, ÌÂ˜ËÒÚËÈÁ‡ÍÓÎÓÚË‚ ıÎÓÔˆfl ‚ ÚflÒÓ‚Ëˆ¥. íÓÈ ÛÔ‡‚,ÔÓ˜‡‚ Í‡˜‡ÚËÒfl ÔÓ ÁÂÏÎ¥, È Ô¥Ì‡ ‚ËÒÚÛÔËÎËÌ‡ ÛÒÚ‡ı ÈÓ„Ó. 21ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚ ÈÓ„Ó ·‡Ú¸Í‡:«üÍ ‰‡‚ÌÓ Á ÌËÏ Ú‡ÍÂ?» Å‡Ú¸ÍÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «á‰ËÚËÌÒÚ‚‡. 22Å‡„‡ÚÓ ‡Á¥‚ ‚¥Ì ÍË‰‡‚ ÏÓ„ÓÒËÌ‡ ‚ Ó„ÓÌ¸ ‡·Ó ‚ ‚Ó‰Û, ˘Ó· Û·ËÚË ÈÓ„Ó.üÍ˘Ó íË ÏÓÊÂ¯ ˘ÓÒ¸ ÁÓ·ËÚË, ÁÏËÎÓÒ-ÚË‚ËÒ¸, ‰ÓÔÓÏÓÊË Ì‡Ï». 23ßÒÛÒ ÔÓÏÓ‚Ë‚:«íË ÒÍ‡Á‡‚: «üÍ˘Ó ÏÓÊÂ¯». çÂÏ‡π Ì¥˜Ó„ÓÌÂÏÓÊÎË‚Ó„Ó ‰Îfl ÚÓ„Ó, ıÚÓ ‚¥Ûπ». 24í¥πª ÊÏËÚ¥ ·‡Ú¸ÍÓ ‚Ë„ÛÍÌÛ‚: «ÄÎÂ fl ‚¥˛!ÑÓÔÓÏÓÊË ÌÂ‚¥’˛ ÏÓπÏÛ!»

25èÓ·‡˜Ë‚¯Ë, ˘Ó Ì‡ÚÓ‚Ô ÓÚÓ˜Ûπ ªı, ßÒÛÒÁ‡„Ó‚ÓË‚ ÒÛ‚ÓÓ ‰Ó ÌÂ˜ËÒÚÓ„Ó: «íË, ‰Û¯Â„ÎÛıËÈ ¥ Ì¥ÏËÈ, Ì‡Í‡ÁÛ˛ ÚÓ·¥ ‚ËÈÚË Á ˆ¸Ó„ÓıÎÓÔˆfl È Ì¥ÍÓÎË ·¥Î¸¯Â ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚË ‚Ì¸Ó„Ó!» 26çÂ˜ËÒÚËÈ ‰Ûı Á‡‚ÂÂ˘‡‚, Á‡ÚÛÒË‚ıÎÓÔˆfl ‚ Ê‡ıÎË‚Ëı ÍÓÌ‚ÛÎ¸Ò¥flı ¥ ‚ËÈ¯Ó‚ ÁÌ¸Ó„Ó. ÅÛÎÓ ÒıÓÊÂ Ì‡ ÚÂ, ˘Ó ıÎÓÔÂˆ¸ ÔÓÏÂ,ÓÚÓÊ ·‡„‡ÚÓ ıÚÓ Á Î˛‰ÂÈ Í‡Á‡ÎË, ˘Ó ‚¥ÌÏÂÚ‚ËÈ 27Ä ßÒÛÒ ÛÁfl‚ ıÎÓÔˆfl Á‡ ÛÍÛ,Ô¥‰Ìfl‚ ÈÓ„Ó È ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ Ì‡ ÌÓ„Ë.

28äÓÎË ßÒÛÒ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ÔÓÏÂ¯Í‡ÌÌfl,Û˜Ì¥ Á‡ÔËÚ‡ÎË âÓ„Ó Ì‡ Ò‡ÏÓÚ¥: «óÓÏÛ Ê ÏËÌÂ ÁÏÓ„ÎË ‚Ë„Ì‡ÚË ÌÂ˜ËÒÚÓ„Ó?» 29íÓ Ç¥ÌÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ñÂÈ ¥‰ ÌÂ ‚ËıÓ‰ËÚ¸ ¥Ì‡Í¯Â, flÍÚ¥Î¸ÍË ‚¥‰ ÏÓÎËÚ‚Ë».

ßÒÛÒ Û‰Û„Â ÔÂÂ‰¥Í‡π Ò‚Ó˛ ÒÏÂÚ¸ ¥ ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl

30–31ß Ô¥¯ÎË ‚ÓÌË Á‚¥‰ÚË — ÔÓ‰ÓÓÊÛ‚‡ÚË¢‡ÎËÎÂπ˛. ß Ç¥Ì ÌÂ ıÓÚ¥‚, ˘Ó·Ë ÔÓ ÚÂ ıÚÓÒ¸ÁÌ‡‚, ·Ó Ç¥Ì Ì‡‚˜‡‚ Û˜Ì¥‚ ë‚Óªı. ßÒÛÒ Í‡Á‡‚ªÏ: «ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó ·Û‰Â ‚¥‰‰‡ÌÓ Î˛‰flÏ ÛÛÍË, ¥ Î˛‰Ë ‚·’˛Ú¸ âÓ„Ó. ÄÎÂ ˜ÂÂÁ ÚË ‰Ì¥Ô¥ÒÎfl ‚·Ë‚ÒÚ‚‡ Ç¥Ì ‚ÓÒÍÂÒÌÂ».

32í‡ Û˜Ì¥ âÓ„Ó ÌÂ ÓÁÛÏ¥ÎË ˆËı ÒÎ¥‚, ‡ÓÁÔËÚÛ‚‡ÚË ÌÂ Ì‡‚‡ÊÛ‚‡ÎËÒfl.

ïÚÓ ıÓ˜Â ·ÛÚË ÔÂ¯ËÏ, ı‡È ·Û‰Â Ì‡ÈÏÂÌ¯ËÏ

33ß ÔËÈ¯ÎË ‚ÓÌË ‰Ó ä‡ÔÂÌ‡ÛÏ‡. ß flÍ ÛÊÂÒË‰¥ÎË ‚ ı‡Ú¥, Á‡ÔËÚ‡‚ Ç¥Ì ë‚Óªı Û˜Ì¥‚: «èÓ˘Ó ‚Ë „Ó‚ÓËÎË ‰ÓÓ„Ó˛?» 34ç‡ ÚÂ ‚ÓÌËÁÏÓ‚˜‡ÎË, ·Ó ÔÓ ‰ÓÓÁ¥ ÒÔÂÂ˜‡ÎËÒfl ·ÛÎË,ıÚÓ π Ì‡È·¥Î¸¯ ‚ÂÎËÍËÏ. 35íÓ Ç¥Ì Ò¥‚,„ÛÍÌÛ‚ ÛÒ¥ı ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı ¥ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÌËı:«ïÚÓ ıÓ˜Â ·ÛÚË ÔÂ¯ËÏ, ı‡È ·Û‰Â ÓÒÚ‡ÌÌ¥Ï,ı‡È ·Û‰Â ÒÎÛ„Ó˛ ‚Ò¥Ï». 36Ç¥Ì ÛÁfl‚ ‰ËÚËÌÛ ¥ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ ªª ÔÂÂ‰ ÌËÏË. ß Ó·¥ÈÌfl‚¯Ë ªª, Ç¥ÌÒÍ‡Á‡‚ ë‚ÓªÏ Û˜ÌflÏ: 37«ïÚÓ ÔËÈÏ‡π Ó‰ÌÓ„Ó

Á ˆËı Ï‡ÎËı ‰¥ÚÂÈ ‚ ¥Ï’fl åÓπ, ÚÓÈ ÔËÈÏ‡πåÂÌÂ. Ä ıÚÓ ÔËÈÏ‡π åÂÌÂ, ÚÓÈ ÔËÈÏ‡π ÌÂÎË¯Â åÂÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó, ‡ È íÓ„Ó, ïÚÓ ÔÓÒÎ‡‚åÂÌÂ».

ïÚÓ ÌÂ ÔÓÚË Ì‡Ò — ÚÓÈ Á Ì‡ÏË 38ßÓ‡Ì ÒÍ‡Á‡‚ âÓÏÛ: «Ç˜ËÚÂÎ˛, ÏË ·‡˜ËÎË

˜ÓÎÓ‚¥Í‡, flÍËÈ ‚Ë„‡Ìfl‚ ·¥Ò‡ í‚ÓªÏ ¥ÏÂÌÂÏ.åË Ì‡Ï‡„‡ÎËÒfl ÁÛÔËÌËÚË ÈÓ„Ó, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ‚¥ÌÌÂ π Ó‰ÌËÏ ¥Á Ì‡Ò». 39í‡ ßÒÛÒ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «çÂÁÛÔËÌflÈÚÂ ÈÓ„Ó, ·Ó ÚÓÈ, ıÚÓ Ú‚ÓËÚ¸ ‰Ë‚Ó ‚¥Ï’fl åÓπ, ÌÂ‚‰Ó‚Á¥ ‚ÊÂ ÌÂ ÁÏÓÊÂ ÎËıÓ-ÒÎÓ‚ËÚË ÔÓ åÂÌÂ. 40ïÚÓ ÌÂ ÔÓÚË Ì‡Ò — ÚÓÈÁ‡ Ì‡Ò. 41ïÓ˜ ·Ë ıÚÓ ‰‡‚ ‚‡Ï ‚Ó‰Ë Ì‡ÔËÚËÒfl˜ÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó ‚Ë Ì‡ÎÂÊËÚÂ ‰Ó ïËÒÚ‡, ÚÓ¥ÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï — ÚÓÈ Ì‡ÔÂ‚ÌÂ ‰¥ÒÚ‡ÌÂÒ‚Ó˛ ‚ËÌ‡„ÓÓ‰Û.

42ÄÎÂ ıÚÓ ‚‚Â‰Â ‚ „¥ı Ó‰ÌÓ„Ó Á Ï‡ÎËıÓˆËı, ˘Ó ‚¥Û˛Ú¸ ‚ åÂÌÂ, — ÚÓ Í‡˘Â ·ÈÓ„Ó ·ÛÎÓ ÍËÌÛÚÓ ‚ ‚Ó‰Û Á ÊÓÌÓÏÏÎËÌÓ‚ËÏ Ì‡ ¯Ëª. 43ß flÍ˘Ó ÛÍ‡ Ú‚ÓflÔËÏÛ¯Ûπ ÚÂ·Â Ì‡ „¥ı, ‚¥‰¥ÚÌË ªª. ä‡˘ÂÛ‚¥ÈÚË Û ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl Í‡Î¥ÍÓ˛, Ì¥Ê Á Ó·ÓÏ‡ÛÍ‡ÏË Ô¥ÚË Û ÔÂÍÎÓ ÌÂÁ„‡ÒÌÂ*. 45ß flÍ˘Ó ÌÓ„‡Ú‚Ófl ÔËÏÛ¯Ûπ ÚÂ·Â „¥¯ËÚË, ‚¥‰¥ÚÌË ªª.ä‡˘Â Û‚¥ÈÚË Û ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl ÍÛÎ¸„‡‚ËÏ, Ì¥Ê¥Á ‰‚ÓÏ‡ ÌÓ„‡ÏË ·ÛÚË ÍËÌÛÚËÏ ‰Ó ÔÂÍÎ‡*.47üÍ˘Ó ÓÍÓ Ú‚Óπ ÔËÏÛ¯Ûπ ÚÂ·Â Ì‡ „¥ı,‚ËÍÓÎË ÈÓ„Ó. ä‡˘Â Ó‰ÌÓÓÍËÏ Û‚¥ÈÚË Û‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl, ‡Ì¥Ê Á Ó·ÓÏ‡ Ó˜ËÏ‡ ·ÛÚË‚‚Â„ÌÛÚËÏ Û ÔÂÍÎÓ, ‰Â 48ªıÌ¥ ˜Â‚Ë ÌÂ‚ÏË‡˛Ú¸, ¥ ‚Ó„ÓÌ¸ ÔÂ˜Â ÌÂÁ„‡ÒÌËÈ. 49ÅÓÍÓÊÂÌ ·Û‰Â ‚Ó„ÌÂÏ ÔÓÒÓÎÂÌËÈ.

50ë¥Î¸ — ÚÓ ‰Ó·‡ ¥˜. ÄÎÂ flÍ˘Ó ‚ÓÌ‡‚Ú‡ÚËÚ¸ ÒÓÎÓÌ¥ÒÚ¸, flÍ ªª ÁÌÓ‚Û Ú‡ÍÓ˛ÁÓ·ËÚË? å‡ÈÚÂ Ò¥Î¸ Û ÒÓ·¥ È ÊË‚¥Ú¸ ÛÁÎ‡„Ó‰¥ Á ÒÓ·Ó˛».

ßÒÛÒ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ÓÁÎÛ˜ÂÌÌfl

10ß Ô¥¯Ó‚¯Ë Á‚¥‰ÚË, ßÒÛÒ ÔËÈ¯Ó‚ ‰ÓÁÂÏÎ¥ û‰ÂÈÒ¸ÍÓª Ú‡ ÁÂÏÎ¥, ˘Ó ÔÓ ÚÓÈ

·¥Í âÓ‰‡ÌÛ. ß ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚÓ‚Ô Á¥·‡‚ÒflÌ‡‚ÍÓÎÓ ç¸Ó„Ó. ß Ì‡‚˜‡‚ Ç¥Ì Î˛‰ÂÈ Á‡Á‚Ë˜‡πÏ ë‚ÓªÏ. 2è¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó Í¥Î¸Í‡Ù‡ËÒÂª‚ ¥ Á‡ÔËÚ‡ÎË: «óË Á‡ Á‡ÍÓÌÓÏ ˆÂ —˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥ ÓÁÎÛ˜‡ÚËÒfl Á ‰ÛÊËÌÓ˛Ò‚Óπ˛?» ÅÓ ıÓÚ¥ÎË ‚ËÔÓ·Û‚‡ÚË ßÒÛÒ‡. 3Ç¥ÌÔÓÏÓ‚Ë‚: «ôÓ ‚‡Ï åÓÈÒÂÈ Á‡ÔÓ‚¥‰‡‚?»

*Ç¥¯ 43 í‡Í Ò‡ÏÓ ‚ ‰ÂflÍËı ÛÍÓÔËÒ‡ı π ‚¥¯ 44 ‚flÍÓÏÛ Ú‡ÍÓÊ ¥‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ÚÂ Ê, ˘Ó È Û ‚¥¯¥ 48.

*Ç¥¯ 45 í‡Í Ò‡ÏÓ ‚ ‰ÂflÍËı ÛÍÓÔËÒ‡ı π ‚¥¯ 46 ‚flÍÓÏÛ Ú‡ÍÓÊ ¥‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ÚÂ Ê, ˘Ó È Û ‚¥¯¥ 48.

45 ÇßÑ åÄêäÄ 10:4–36

4ÇÓÌË Í‡ÊÛÚ¸: «åÓÈÒÂÈ ‰ÓÁ‚ÓÎË‚ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÛÌ‡ÔËÒ‡ÚË ÔÓÒ‚¥‰ÍÛ, ˘Ó ‚¥Ì ‚¥‰ÔÛÒÍ‡π‰ÛÊËÌÛ, ¥ ÓÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á ÌÂ˛».

5íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «åÓÈÒÂÈ Ì‡ÔËÒ‡‚ ˆÂÈÁ‡ÍÓÌ ¥Á Ó„Îfl‰Û Ì‡ ‚ÔÂÚ¥ÒÚ¸ ‚‡¯Ëı ÒÂ‰Âˆ¸.6ÄÎÂ ‚¥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÒÚ‚ÓÂÌÌfl ÅÓ„ «ÒÓÚ‚ÓË‚ªı ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ ¥ Ê¥ÌÍÓ˛»*. 7éÒ¸ ˜ÓÏÛ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÔÓÍËÌÂ Ò‚Óªı ·‡Ú¸Í‡ Ú‡ Ï‡Ú¥ ¥ Á’π‰Ì‡πÚ¸Òfl Á‰ÛÊËÌÓ˛ Ò‚Óπ˛. 8ß ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ‚ÓÌË Ó‰Ì¥π˛ÔÎÓÚÚ˛»*, ¥ ·¥Î¸¯Â ÌÂ ·Û‰Â ªı ‰‚Óπ, ‡ ·Û‰ÂÓ‰Ì‡ ÔÎÓÚ¸. 9éÚÓÊ ÌÂ Î˛‰ËÌ¥ ÓÁÎÛ˜‡ÚË ÚËı,ıÚÓ ÅÓ„ÓÏ ÒÔ‡Ó‚‡Ì¥». 10äÓÎË ‚ÓÌË ·ÛÎË ‚‰ÓÏ¥, Û˜Ì¥ ÁÌÓ‚Û Á‡ÔËÚ‡ÎË âÓ„Ó ÔÓ ˆÂ. 11ßÇ¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ïÚÓ Á¥ Ò‚Óπ˛ ‰ÛÊËÌÓ˛ÓÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl È ·ÂÂ ¯Î˛· Á ¥Ì¯Ó˛ Ê¥ÌÍÓ˛,ÚÓÈ ˜ËÌËÚ¸ ÔÂÂÎ˛· ˘Ó‰Ó ‰ÛÊËÌË. 12ß flÍ˘Ó‚ÓÌ‡ ÓÁÎÛ˜‡πÚ¸Òfl Á ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ Ò‚ÓªÏ ¥ ·ÂÂ¯Î˛· Á ¥Ì¯ËÏ, ÚÓ ˜ËÌËÚ¸ ÔÂÂÎ˛·».

ßÒÛÒ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚Îflπ ‰¥ÚÂÈ 13ã˛‰Ë ÔËÌÓÒËÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó Ï‡ÎËı ‰¥ÚÂÈ,

‡·Ë Ç¥Ì ÚÓÍÌÛ‚Òfl ªı. ÄÎÂ Û˜Ì¥ âÓ„Ó‰Ó¥Í‡ÎË ˆËÏ Î˛‰flÏ. 14äÓÎË ÔÓ˜Û‚ ˆÂ ßÒÛÒ,ÚÓ ÓÁ„Ì¥‚‡‚Òfl È ÒÍ‡Á‡‚: «ï‡È ‰¥ÚË Ï‡Î¥È‰ÛÚ¸ ‰Ó åÂÌÂ. çÂ ÁÛÔËÌflÈÚÂ ªı, ·Ó ñ‡ÒÚ‚ÓÅÓÊÂ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ Ú‡ÍËÏ, flÍ ‚ÓÌË.

15ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï — ıÚÓ ÌÂ ÔËÈÏ‡πñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ Ú‡Í ÊÂ ˘ËÓ, flÍ ‰ËÚfl Ï‡ÎÂ,ÚÓÈ Ì¥ÍÓÎË ‚ Ì¸Ó„Ó ÌÂ ‚‚¥È‰Â». 16ßÒÛÒÔË„ÓÌÛ‚ ‰¥ÚÂÈ, ÔÓÍÎ‡‚ Ì‡ ÌËı ÛÍË ¥·Î‡„ÓÒÎÓ‚Ë‚ ªı.

ßÒÛÒ ÓÁÏÓ‚Îflπ Á ·‡„‡ÚËÏ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ 17äÓÎË ßÒÛÒ ‚ËÛ¯Ë‚ Û ÔÛÚ¸, Ô¥‰·¥„ ‰Ó

ç¸Ó„Ó Ó‰ËÌ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ÛÔ‡‚ Ì‡ ÍÓÎ¥Ì‡ ÈÁ‡ÔËÚ‡‚: «ì˜ËÚÂÎ˛ ÑÓ·ËÈ, ˘Ó fl Ï‡˛ÁÓ·ËÚË, ‡·Ë ÛÒÔ‡‰ÍÛ‚‡ÚË ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl?»18ç‡ ÚÂ ßÒÛÒ ÈÓÏÛ ÒÍ‡Á‡‚: «óÓÏÛ ÚË Ì‡-ÁË‚‡π¯ åÂÌÂ ‰Ó·ËÏ? ç¥ıÚÓ ÌÂ π ‰Ó·ËÏ,Í¥Ï π‰ËÌÓ„Ó ÅÓ„‡. 19íÓ·¥ ‚¥‰ÓÏ¥ Á‡ÔÓ‚¥‰¥ —ÌÂ ‚·Ë‚‡È, ÌÂ ˜ËÌË ÔÂÂÎ˛·Û, ÌÂ Í‡‰Ë, ÌÂ‰‡‚‡È ÌÂÔ‡‚‰Ë‚Ëı Ò‚¥‰˜ÂÌ¸, ÌÂ ˜ËÌËÍË‚‰Ë, ¯‡ÌÛÈ ·‡Ú¸Í‡ È Ï‡Ú¥ Ò‚Óªı»*.

20íÓÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ü Á ˛ÌÓÒÚ¥ ‰ÓÚËÏÛ˛Òfl‚Ò¸Ó„Ó ˆ¸Ó„Ó». 21ßÒÛÒ ÔÓ‰Ë‚Ë‚Òfl Ì‡ Ì¸Ó„Ó,‚¥‰˜Û‚ Î˛·Ó‚ ‰Ó Ì¸Ó„Ó ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «é‰ÌÓ„ÓÚÓ·¥ ·‡ÍÛπ. è¥‰Ë È ÔÓ‰‡È ÛÒÂ, ˘Ó Ï‡π¯, ‡

˘Ó ‚ÚÓ„Ûπ¯ — ÓÁ‰‡È ·¥‰ÌËÏ. ß Ï‡ÚËÏÂ¯ÒÍ‡· Ì‡ çÂ·¥. íÓ‰¥ ÔËıÓ‰¸ ¥ È‰Ë Á‡ åÌÓ˛».

22íÓÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í, „ÎË·ÓÍÓ ÓÁ˜‡Ó‚‡ÌËÈßÒÛÒÓ‚ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, Ô¥¯Ó‚ ÒÓ·¥ Á‡ÒÏÛ˜ÂÌËÈ,·Ó ·Û‚ ‚¥Ì ‰ÛÊÂ ·‡„‡ÚËÈ. 23ßÒÛÒ ÔÓ‰Ë‚Ë‚Òfl ÈÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ë‚Óªı Û˜Ì¥‚: «üÍ ÊÂ ‚‡ÊÍÓ ‰Îfl·‡„‡Ú¥ª‚ Û‚¥ÈÚË ‚ ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ».

24ì˜Ì¥ ·ÛÎË Á‰Ë‚Ó‚‡Ì¥ âÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ÏË. ÄßÒÛÒ ÔÓ‚ÚÓË‚: «Ñ¥ÚË ÏÓª, flÍ ‚‡ÊÍÓ ‚‚¥ÈÚË‰Ó ñ‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó! 25ãÂ„¯Â ‚Â·Î˛‰Ó‚¥ÔÓÈÚË Í¥Á¸ ‚Û¯ÍÓ ‚ „ÓÎˆ¥, Ì¥Ê ·‡„‡ÚÓÏÛ‚‚¥ÈÚË ‚ ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ». 26ì˜Ì¥ ·ÛÎË ˘Â‰ÛÊ˜Â ‚‡ÊÂÌ¥ ¥ Í‡Á‡ÎË Ó‰ËÌ Ó‰ÌÓÏÛ: «íÓ‰¥ıÚÓ Ê ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÒÔ‡ÒÂÌÌËÈ?» 27èÓ„ÎflÌÛ‚ Ì‡ÌËı ßÒÛÒ ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «ñÂ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ‰ÎflÎ˛‰ÂÈ, ‡ÎÂ ÌÂ ‰Îfl ÅÓ„‡, ·Ó ‰Îfl ç¸Ó„Ó ÌÂÏ‡πÌ¥˜Ó„Ó ÌÂÏÓÊÎË‚Ó„Ó».

ÇËÌ‡„ÓÓ‰‡ ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï 28èÓ˜‡‚ „Ó‚ÓËÚË èÂÚÓ: «èÓ„ÎflÌ¸! åË

Á‡ÎË¯ËÎË ‚ÒÂ È Ô¥¯ÎË Á‡ íÓ·Ó˛». 29–30ßÒÛÒ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «è‡‚‰Û Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ÌÂÏ‡π Ú‡ÍÓ„Ó,ıÚÓ ÔÓÎË¯Ë‚ ı‡ÚÛ, ·‡Ú¥‚, ÒÂÒÚÂ, Ï‡Ú¥,·‡Ú¸Í‡, ‰¥ÚÂÈ ‡·Ó Î‡ÌË ‚ ¥Ï’fl åÓπ ˜Ë ‚ ¥Ï’fl∏‚‡Ì„ÂÎ¥ª, ¥ ÌÂ Ó‰ÂÊËÚ¸ ˘Â ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÊËÚÚ¥ ÛÒÚÓ ‡Á¥‚ ·¥Î¸¯Â ÔÓÏÂ¯Í‡Ì¸, ·‡Ú¥‚, ÒÂÒÚÂ,Ï‡ÚÂ¥‚, ‰¥ÚÂÈ ¥ Î‡Ì¥‚ — Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ ¥ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡Ì¸, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl — ‚ÔËÈ‰Â¯Ì¸ÓÏÛ ˜‡Ò¥. 31ÄÎÂ ·‡„‡ÚÓ ÚËı, ıÚÓÒ¸Ó„Ó‰Ì¥ ÔÂ¯¥, ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ÓÒÚ‡ÌÌ¥ÏË, ‡ÓÒÚ‡ÌÌ¥ — ÔÂ¯ËÏË».

ßÒÛÒ ÛÚÂÚπ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ë‚Ó˛ ÒÏÂÚ¸ ¥ ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl

32ÅÛÎÓ ˆÂ ÔÓ ‰ÓÓÁ¥ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ. ßÒÛÒ¥¯Ó‚ ÔÓÔÂÂ‰Û. ì˜Ì¥ âÓ„Ó ·ÛÎË Á·ÂÌÚÂÊÂÌ¥,‡ Ú¥, ˘Ó È¯ÎË ÔÓÁ‡‰Û, ‚¥‰˜Û‚‡ÎË ÒÚ‡ı.áÌÓ‚Û ßÒÛÒ ‚¥‰ÍÎËÍ‡‚ ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı ¥ ÔÓ˜‡‚ÓÁÔÓ‚¥‰‡ÚË ªÏ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó Ï‡π ÒÚ‡ÚËÒfl ÁçËÏ: 33–34«èÓÒÎÛı‡ÈÚÂ! åË È‰ÂÏÓ ‰Ó∏ÛÒ‡ÎËÏÛ, ¥ ·Û‰Â Ú‡Ï ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó‚¥‰‰‡ÌÓ ‰Ó ÛÍ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ¥‚ Ú‡ÍÌËÊÌËÍ¥‚. ß Á‡ÒÛ‰flÚ¸ ‚ÓÌË âÓ„Ó Ì‡ ÒÏÂÚ¸,¥ ‚¥‰‰‡‰ÛÚ¸ ÔÓ„‡Ì‡Ï, ¥ Ì‡ÒÏ¥ı‡ÚËÏÛÚ¸Òfl Áç¸Ó„Ó, È ÔÎ˛‚‡ÚËÏÛÚ¸ Ì‡ ç¸Ó„Ó, È¯Ï‡„‡ÚËÏÛÚ¸ âÓ„Ó ·‡ÚÓ„‡ÏË, ¥ ‚·’˛Ú¸. ÄÎÂ˜ÂÂÁ ÚË ‰Ì¥ Ç¥Ì ‚ÓÒÍÂÒÌÂ».

èÓı‡ÌÌfl ÒËÌ¥‚ áÂ‚Â‰Âπ‚Ëı 35è¥‰ıÓ‰flÚ¸ ‰Ó ç¸Ó„Ó üÍ¥‚ Ú‡ ßÓ‡Ì

áÂ‚Â‰Âπ‚¥ Ú‡ È Í‡ÊÛÚ¸: «ì˜ËÚÂÎ˛, ÏËıÓ˜ÂÏÓ, ˘Ó· íË ÁÓ·Ë‚ ‰Îfl Ì‡Ò ıÓ˜ ·Ë ÔÓ˘Ó ÏË ÔÓÔÓÒËÎË íÂ·Â». 36ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚ ªı:

*Ç¥¯ 6 ÅÛÚÚfl 1:27.*Ç¥¯ 8 ÅÛÚÚfl 2:24.*«íÓ·¥ … Ò‚Óªı» ÇËı¥‰ 20:12–16, Ú‡ èÓ‚ÚÓÂÌÌfl

á‡ÍÓÌÛ 5:16–20.

46ÇßÑ åÄêäÄ 10:37–11:15

«ôÓ Ê ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ, ˘Ó· fl ÁÓ·Ë‚ ‰Îfl ‚‡Ò?»37Ä ‚ÓÌË Í‡ÊÛÚ¸: «ÑÓÁ‚ÓÎ¸ Ì‡Ï ÒË‰¥ÚË ÁíÓ·Ó˛ Û ÒÎ‡‚¥ í‚ÓªÈ — Ó‰ÌÓÏÛ ÒË‰¥ÚË ÔÓÔ‡‚Û ÛÍÛ, ‡ ‰Û„ÓÏÛ — ÔÓ Î¥‚Û».

38ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ÇË ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ, ÔÓ ˘Ó ‚ËÔÓÒËÚÂ. óË ÁÏÓÊÂÚÂ ‚Ë ‚ËÔËÚË ˜‡¯Û, flÍÛ üÔ’˛, ¥ ÔËÈÌflÚË Ú‡ÍÂ ıÂ˘ÂÌÌfl, flÍÂ üÔËÈÏ‡˛?» 39–40ÇÓÌË Í‡ÊÛÚ¸: «áÏÓÊÂÏÓ».íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ÇË ‚ËÔ’πÚÂ ÚÛ ˜‡¯Û,flÍÛ ü Ô’˛, ¥ ÔËÈÏÂÚÂ Ú‡ÍÂ ıÂ˘ÂÌÌfl, flÍÂ üÔËÈÏ‡˛, ‡ÎÂ ÍÓÏÛ ÒË‰¥ÚË ÔÓ Ô‡‚Û È ÔÓ Î¥‚ÛÛÍÛ ‚¥‰ åÂÌÂ, — ÚÂ ÌÂ ü ‚Ë¥¯Û˛. ñ¥Ï¥Òˆfl Ì‡ÎÂÊ‡ÚËÏÛÚ¸ ÚËÏ, ‰Îfl ÍÓ„Ó ªıÔË„ÓÚÓ‚‡ÌÓ».

41äÓÎË ÔÓ˜ÛÎË ˆÂ ¥Ì¯¥ ‰ÂÒflÚÂÓ, ‰ÛÊÂÓÁ„Ì¥‚‡ÎËÒfl ‚ÓÌË Ì‡ üÍÓ‚‡ Ú‡ ßÓ‡Ì‡. 42í‡ßÒÛÒ ÔÓ„ÛÍ‡‚ ªı ‰Ó ÒÂ·Â È ÒÍ‡Á‡‚: «ÇË ÁÌ‡πÚÂ,˘Ó Ú¥, ıÚÓ ‚‚‡Ê‡˛Ú¸Òfl Ô‡‚ËÚÂÎflÏË ÔÓ„‡Ì¥‚,Ô‡ÌÛ˛Ú¸ Ì‡‰ Î˛‰¸ÏË, ‡ ªıÌ¥ Ì‡Ï¥ÒÌËÍË„ÌÓ·ÎflÚ¸ Î˛‰ÂÈ. 43èÓÏ¥Ê ‚‡Ò Ú‡Í ÌÂ ·Û‰Â,‡ÎÂ ıÚÓ Á ‚‡Ò ıÓ˜Â ·ÛÚË ‚ÂÎËÍËÏ, — ı‡ÈÒÚ‡ÌÂ ÒÎÛ„Ó˛ ‰Îfl ‚‡Ò. 44Ä ıÚÓ ıÓ˜Â ÒÚ‡ÚËÔÂ¯ËÏ ÒÂÂ‰ ‚‡Ò, ı‡È ·Û‰Â ‡·ÓÏ ‰Îfl ‚Ò¥ı.45ÅÓ Ì‡‚¥Ú¸ ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ ÔËÈ¯Ó‚ ÌÂ ‰ÎflÚÓ„Ó, ˘Ó· âÓÏÛ ÒÎÛÊËÎË, ‡ ˘Ó· ÒÎÛÊËÚË¥Ì¯ËÏ ¥ ÊËÚÚfl ë‚Óπ ‚¥‰‰‡ÚË Á‡ ·‡„‡Ú¸Óı flÍ‚ËÍÛÔ».

áˆ¥ÎÂÌÌfl ÒÎ¥ÔÓ„Ó 46ß ÔËÈ¯ÎË ‚ÓÌË ‰Ó ∏ËıÓÌ‡. Ä ÍÓÎË ßÒÛÒ

‚ËıÓ‰Ë‚ Á ∏ËıÓÌ‡ ‚ ÒÛÔÓ‚Ó‰¥ ë‚Óªı Û˜Ì¥‚Ú‡ ‚ÂÎËÍÓ„Ó Ì‡ÚÓ‚ÔÛ, ÔË ‰ÓÓÁ¥ ÒË‰¥‚ ÒÎ¥ÔËÈÊÂ·‡Í Ç‡ÚËÏÂÈ, ÒËÌ íËÏÂª‚. 47èÓ˜Û‚¯Ë,˘Ó ÚÓ È‰Â ßÒÛÒ ¥Á ç‡Á‡ÂÚÛ, ‚¥Ì Á‡„ÛÍ‡‚:«ßÒÛÒÂ, ÒËÌÂ Ñ‡‚Ë‰¥‚, ÁÏËÎÛÈÒfl Ì‡‰¥ ÏÌÓ˛!»48Å‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ ÔÓ˜‡ÎË ‰ÓÍÓflÚË ÈÓÏÛ, ˘Ó·‚¥Ì Á‡ÏÓ‚Í. ÄÎÂ ‚¥Ì „ÛÍ‡‚ ¥˘Â „ÓÎÓÒÌ¥¯Â:«ëËÌÂ Ñ‡‚Ë‰¥‚, ÁÏËÎÛÈÒfl Ì‡‰¥ ÏÌÓ˛!»

49ÄÊ ßÒÛÒ ÁÛÔËÌË‚Òfl È ÒÍ‡Á‡‚: «èÓÍÎË˜ÚÂÈÓ„Ó». ëÎ¥ÔÓ„Ó ÔÓÍÎËÍ‡ÎË, Í‡ÊÛ˜Ë: «ÅÛ‰¸ÏÛÊÌ¥Ï! è¥‰‚Ó‰¸Òfl, Ç¥Ì ÍÎË˜Â ÚÂ·Â».50ëÎ¥ÔËÈ, ÒÍËÌÛ‚¯Ë ‚ÂıÌ˛ Ó‰ÂÊËÌÛ,¯‚Ë‰ÍÓ Ô¥‰‚¥‚Òfl È Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ßÒÛÒ‡. 51ßÒÛÒÁ‡ÔËÚ‡‚ ÈÓ„Ó: «ôÓ ÚË ıÓ˜Â¯, ˘Ó· ü ÁÓ·Ë‚‰Îfl ÚÂ·Â?» ëÎ¥ÔËÈ ÒÍ‡Á‡‚: «ì˜ËÚÂÎ˛. üÁÌÓ‚Û ıÓ˜Û ·‡˜ËÚË.» 52ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ:«ß‰Ë! í‚Ófl ‚¥‡ ‚flÚÛ‚‡Î‡ ÚÂ·Â». ß ÚÓÈ ÚÛÚÊÂ ÔÓÁ¥‚ ¥ Ô¥¯Ó‚ ÒÎ¥‰ÓÏ Á‡ ßÒÛÒÓÏ ÔÓ‰ÓÓÁ¥.

ßÒÛÒ ‚’ªÊ‰Ê‡π ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡

111–2äÓÎË Ì‡·ÎËÁËÎËÒ¸ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ, ‰ÓÇÂÚÙ‡£¥ª Ú‡ ÇÂÙ‡Ì¥ª, ˘Ó ·¥Îfl éÎË‚ÌÓª

„ÓË, ßÒÛÒ ÔÓÒÎ‡‚ ‰‚Óı ë‚Óªı Û˜Ì¥‚ Á Ú‡ÍËÏËÒÎÓ‚‡ÏË: «ß‰¥Ú¸ Û ˆÂ ÒÂÎÓ, ˘Ó ÔÂÂ‰ ‚‡ÏË.í¥Î¸ÍË-ÌÓ ‚‚¥È‰ÂÚÂ, ÚÓ ÁÌ‡È‰ÂÚÂ ÔËÔÌÛÚÓ„Ó‚¥ÒÎ˛Í‡, Ì‡ flÍÓÏÛ Ì¥ıÚÓ ˘Â ÌÂ ªÁ‰Ë‚.Ç¥‰‚’flÊ¥Ú¸ ÈÓ„Ó È ÔË‚Â‰¥Ú¸ Ò˛‰Ë. 3Ä flÍ˘ÓıÚÓ Á‡ÔËÚ‡π ‚‡Ò: «ÑÎfl ˜Ó„Ó ‚Ë ˆÂ Ó·ËÚÂ?»,ÚÓ ‚Ë ÏÛÒËÚÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚË: «Ç¥ÒÎ˛Í ÔÓÚ¥·ÂÌÁ‡‡Á ÉÓÒÔÓ‰Û, ‡ÎÂ Ç¥Ì ÌÂ„‡ÈÌÓ ÔË¯ÎÂ ÈÓ„ÓÒ˛‰Ë».

4éÚÓÊ Ô¥¯ÎË ‚ÓÌË È ÁÌ‡È¯ÎË ‚¥ÒÎ˛Í‡,ÔËÔÌÛÚÓ„Ó ‰Ó ‰‚ÂÂÈ Ì‡ ‚ÛÎËˆ¥. Ç¥‰‚’flÁ‡ÎËÈÓ„Ó. 5ÑÂıÚÓ Á Î˛‰ÂÈ, ˘Ó ÒÚÓflÎË Ú‡Ï,Á‡ÔËÚ‡‚ ªı: «ôÓ ‚Ë Ó·ËÚÂ? ç‡‚¥˘Ó ‚¥ÒÎ˛Í‡‚¥‰‚’flÁÛπÚÂ?» 6ß ‚ÓÌË ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË, flÍ ßÒÛÒ ªıÌ‡‚˜Ë‚, ÚÓÊ Î˛‰Ë ‰ÓÁ‚ÓÎËÎË ªÏ Á‡·‡ÚË‚¥ÒÎ˛Í‡. 7ß ‰Ó ßÒÛÒ‡ ÔË‚ÂÎË ‚ÓÌË ‚¥ÒÎ˛Í‡,ÔÓÍÎ‡ÎË Ì‡ Ì¸Ó„Ó Ò‚¥È Ó‰fl„, ‡ ßÒÛÒ Ò¥‚ Ì‡Ì¸Ó„Ó ‚ÂıË.

8Å‡„‡ÚÓ ıÚÓ Á Î˛‰ÂÈ ÒÚÂÎË‚ Ò‚¥È Ó‰fl„ Ì‡‰ÓÓ„Û, ¥Ì¯¥ — ÁÂÎÂÌÂ ‚¥ÚÚfl, Á¥Á‡ÌÂ ‚ ÎÛÁ¥.9í¥, ˘Ó È¯ÎË ÔÓÔÂÂ‰Û È ÔÓÁ‡‰Û, ‚Ë„ÛÍÛ‚‡ÎË:

«éÒ‡ÌÌ‡!*ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌ ÚÓÈ, ıÚÓ ÔËıÓ‰ËÚ¸ ‚ ¥Ï’fl

ÉÓÒÔÓ‰Ìπ!èÒ‡ÎÏË 118:25–26

10 ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌÂ ÔËÈ‰Â ˆ‡ÒÚ‚Ó ·‡Ú¸Í‡Ì‡¯Ó„Ó Ñ‡‚Ë‰‡!

éÒ‡ÌÌ‡ çÂ·ÂÒ‡Ï ÇÒÂ‚Ë¯Ì¥Ï!»11ß Û‚¥È¯Ó‚ ßÒÛÒ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ È ÒÚÛÔË‚ Û

ı‡Ï, ¥ Ó„ÎflÌÛ‚ ÛÒÂ Ì‡‚ÍÓÎÓ. ÄÎÂ ÓÒÍ¥Î¸ÍË·ÛÎÓ ‚ÊÂ Ô¥ÁÌÓ, Ç¥Ì ‚ËÛ¯Ë‚ ¥Á ‰‚‡-Ì‡‰ˆflÚ¸Ï‡ ‰Ó ÇÂÙ‡Ì¥ª. 12ç‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl,ÍÓÎË ‚ÓÌË ‚ËıÓ‰ËÎË Á ÇÂÙ‡Ì¥ª, ßÒÛÒÁ„ÓÎÓ‰Ì¥‚. 13ôÂ Á‰‡ÎÂÍÛ Ç¥Ì ÔÓÏ¥ÚË‚flÒÌÓÎËÒÚÂ Ù¥£Ó‚Â ‰ÂÂ‚Ó È Ô¥‰¥È¯Ó‚ÔÓ‰Ë‚ËÚËÒfl, ˜Ë ÌÂ ÁÌ‡È‰ÂÚ¸Òfl Ì‡ Ì¸ÓÏÛÔÎÓ‰¥‚. í‡ Ì‡·ÎËÁË‚¯ËÒ¸, ßÒÛÒ Ì¥˜Ó„Ó, Í¥ÏÎËÒÚfl, Ì‡ ‰ÂÂ‚¥ ÌÂ ÔÓ·‡˜Ë‚, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ·ÛÎ‡ÌÂ Ú‡ ÔÓ‡, ÍÓÎË Ó‰ËÚ¸ Ù¥£Ó‚Â ‰ÂÂ‚Ó.14íÓ‰¥ Ç¥Ì ÔÓÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ‰ÂÂ‚‡: «ï‡È ÊÂÔÓ‚¥Í ·¥Î¸¯ Ì¥ıÚÓ ÌÂ ªÒÚ¸ ÔÎÓ‰¥‚ Ú‚Óªı!» ßÛ˜Ì¥ âÓ„Ó ÚÂ ˜ÛÎË.

ßÒÛÒ Û ı‡Ï¥ 15ß Ô¥¯ÎË ‚ÓÌË ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ. ß flÍ

Û‚¥È¯ÎË ‚ ı‡Ï, ÚÓ ÔÓ˜‡‚ ßÒÛÒ ‚Ë„‡ÌflÚËÁ‚¥‰ÚË ‚Ò¥ı, ıÚÓ ˘ÓÒ¸ ÔÓ‰‡‚‡‚ ‡·Ó ÍÛÔÛ‚‡‚

*éÒ‡ÌÌ‡ ¢Â·ÂÈÒ¸ÍÂ ÒÎÓ‚Ó, ˘Ó ‚ÊË‚‡ÎÓÒfl ‚ ÏÓÎËÚ‚‡ı ‰ÓÅÓ„‡. Ç ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ˆÂ ·Û‚ ‚Ë‡Á ‡‰¥ÒÚ¥, ÔÓ-ÒÎ‡‚Îfl˛˜ËÈ ÅÓ„‡ ¥ âÓ„Ó ÔÓÒÎ‡Ìˆfl.

47 ÇßÑ åÄêäÄ 11:16–12:14

Ú‡Ï. Ç¥Ì ÔÂÂ‚ÂÚ‡‚ ÒÚÓÎË Ï¥ÌflÎ Ú‡ Î‡‚Ë ÚËı,ıÚÓ ÚÓ„Û‚‡‚ „ÓÎÛ·‡ÏË. 16ß ÌÂ ‰ÓÁ‚ÓÎfl‚Ì¥ÍÓÏÛ Ì¥˜Ó„Ó ÔÓÌÓÒËÚË ˜ÂÂÁ ı‡Ï.17èÓÚ¥Ï ÔÓ˜‡‚ Ì‡‚˜‡ÚË ªı, ÔÓÏÓ‚Îfl˛˜Ë:«óË ÌÂ ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥: «Ñ¥Ï Ï¥ÈÒÚ‡ÌÂ ‰ÓÏÓÏ ÏÓÎËÚ‚Ë ‰Îfl ‚Ò¥ı Ì‡Ó‰¥‚»? Ä‚Ë ÔÂÂÚ‚ÓËÎË ÈÓ„Ó Ì‡ ÓÁ·¥ÈÌËˆ¸ÍÂÍÛ·ÎÓ»*. 18èÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË Ú‡ ÍÌËÊÌËÍËÔÓ˜ÛÎË ÚÂ È ÔÓ˜‡ÎË Ó·Ï¥ÍÓ‚Û‚‡ÚË, flÍ Û·ËÚËâÓ„Ó. ÅÓ ·ÓflÎËÒfl âÓ„Ó, ‡‰ÊÂ ‚ÂÒ¸ Ì‡Ó‰ ·Û‚Ú‡Í ‚‡ÊÂÌËÈ âÓ„Ó Ì‡ÛÍÓ˛.

19üÍ Ì‡ÒÚ‡‚ ‚Â˜¥, ßÒÛÒ ¥ âÓ„Ó Û˜Ì¥ÔÓ‰‡ÎËÒfl Á‡ Ï¥ÒÚÓ.

ëËÎ‡ ÏÓÎËÚ‚Ë 20Ä ‚‡Ìˆ¥, È‰Û˜Ë ÔÓ‚Á Ù¥£Ó‚Â ‰ÂÂ‚Ó,

‚ÓÌË ÔÓ·‡˜ËÎË, ˘Ó ‚ÓÌÓ „ÂÚ¸ ‚ËÒÓıÎÓ ‚¥‰Ò‡ÏÓ„Ó ÍÓÂÌfl. 21èÂÚÓ Á„‡‰‡‚ ¥ „ÛÍÌÛ‚ ‰ÓßÒÛÒ‡: «Ç˜ËÚÂÎ˛, ÔÓ„ÎflÌ¸! íÂ ‰ÂÂ‚Ó, ˘Ó íËÔÓÍÎfl‚, „ÂÚ¸ ÛÒÓıÎÓ». 22ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ Ì‡ ÚÂ:«å‡ÈÚÂ ‚¥Û ‚ ÅÓ„‡. 23è‡‚‰Û Í‡ÊÛ ‚‡Ï —ÍÓÎË ıÚÓÒ¸ ÒÍ‡ÊÂ ˆ¥È „Ó¥: «áÛ¯ Á Ï¥Òˆfl ¥‚ ÏÓÂ ‚Ô‡‰Ë», ¥ flÍ˘Ó ÌÂ Ï‡ÚËÏÂ ‚¥ÌÒÛÏÌ¥‚¥‚ Û ÒÂˆ¥ Ò‚ÓπÏÛ ¥ ‚¥ËÚËÏÂ, ˘ÓÁ·Û‰ÂÚ¸Òfl ÚÂ, ˜Ó„Ó ‚¥Ì ÔÓÒËÚ¸, — ÚÓ ‚ÓÌÓÌÂÓ‰Ï¥ÌÌÓ Á·Û‰ÂÚ¸Òfl. 24éÒ¸ ˜ÓÏÛ fl È Í‡ÊÛ‚‡Ï: ˜Ó„Ó · ÌÂ ÔÓÒËÎË ‚Ë Û ÏÓÎËÚ‚¥, ‚¥ÚÂ,˘Ó ‚Ë ÈÓ„Ó ‚ÊÂ Ó‰ÂÊ‡ÎË, — ÚÓ‰¥ È ·Û‰Â‚ÓÌÓ ‚‡¯Â. 25Ä ÍÓÎË ÏÓÎËÚÂÒfl, ÔÓ˘‡ÈÚÂÚËÏ, ÔÓÚË ÍÓ„Ó ˘ÓÒ¸ ÔÓ„‡ÌÂ Ï‡πÚÂ, ˘Ó· ¥éÚÂˆ¸ ‚‡¯ Ì‡ çÂ·ÂÒ‡ı Ï¥„ ÔÓÒÚËÚË ‚‡Ï„¥ıË ‚‡¯¥».*

á‚¥‰ÍË ßÒÛÒÓ‚‡ ‚Î‡‰‡? 27–28ß ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ‚ÓÌË ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ.

äÓÎË ßÒÛÒ ÔÓıÓ‰Ê‡‚ ı‡ÏÓÏ, Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Óç¸Ó„Ó ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË, ÍÌËÊÌËÍË ÈÒÚ‡¥È¯ËÌË ¥ Á‡ÔËÚ‡ÎË: «ÄÎÂ flÍÓ˛ ‚Î‡‰Ó˛íË ˜ËÌË¯ Ú‡Í¥ ‰¥ª? ïÚÓ ‰‡‚ íÓ·¥ ‚Î‡‰ÛÚ‡ÍÛ?» 29ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ü ÔÓÒÚ‡‚Î˛ ‚‡ÏÁ‡ÔËÚ‡ÌÌfl, ¥ flÍ˘Ó ‰‡ÒÚÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸, ÚÓÓÁÍ‡ÊÛ ‚‡Ï, flÍÓ˛ ‚Î‡‰Ó˛ ü ‚ÒÂ ÚÂ ˜ËÌ˛.30ßÓ‡ÌÓ‚Â ıÂ˘ÂÌÌfl — ÚÓ ‚¥‰ çÂ·‡, ˜Ë ‚¥‰Î˛‰ÂÈ? Ç¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÈÚÂ Ê åÂÌ¥».

31ÇÓÌË ÔÓ˜‡ÎË Ó·„Ó‚Ó˛‚‡ÚË Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛,ÔÓÏÓ‚Îfl˛˜Ë: «üÍ˘Ó ÏË ÒÍ‡ÊÂÏÓ, ˘Ó ‚¥‰çÂ·‡, ÚÓ Ç¥Ì Á‡ÔËÚ‡π: «óÓÏÛ Ê ÚÓ‰¥ ‚Ë ÌÂÔÓ‚¥ËÎË ßÓ‡ÌÛ?» 32Ä flÍ˘Ó ÏË ÒÍ‡ÊÂÏÓ:

«Ç¥‰ Î˛‰ÂÈ», ÚÓ Î˛‰Ë ÓÁ„Ì¥‚‡˛Ú¸Òfl Ì‡Ì‡Ò». (ÇÓÌË ·ÓflÎËÒfl Î˛‰ÂÈ, ·Ó Î˛‰Ë ‚¥ËÎË,˘Ó ßÓ‡Ì ·Û‚ ÒÔ‡‚‰¥ ÔÓÓÍÓÏ). 33íÓÊ ‚ÓÌË‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË ßÒÛÒÓ‚¥: «åË ÌÂ ÁÌ‡πÏÓ». íÓ‰¥ ßÒÛÒÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «éÚÓÊ ¥ ü ÌÂ ÒÍ‡ÊÛ ‚‡Ï, flÍÓ˛‚Î‡‰Ó˛ ˜ËÌ˛ ÚÂ ‚ÒÂ».

èËÚ˜‡ ÔÓ Ô¥‰ÒÚÛÔÌËı ‚ËÌÓ„‡‰‡¥‚

12ß ÓÁÔÓ‚¥‚ ªÏ ßÒÛÒ ÔËÚ˜Û: «é‰ËÌ˜ÓÎÓ‚¥Í Ì‡Ò‡‰Ë‚ ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ. ç‡‚ÍÓÎÓ

Ì¸Ó„Ó ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ Ó„ÓÓÊÛ, ‚Ë‰Ó‚·‡‚ ˜‡‚ËÎÓ,Á‚¥‚ ·‡¯ÚÛ. èÓÚ¥Ï ‚¥‰‰‡‚ ÛÒÂ ÚÂ ‚ ÓÂÌ‰Û‚ËÌÓ„‡‰‡flÏ Ú‡ È Ô¥¯Ó‚ Ï‡Ì‰Û‚‡ÚË. 2üÍÌ‡ÒÚ‡Î‡ ÔÓ‡, ‚¥Ì ÔÓÒÎ‡‚ ÒÎÛ„Û Ò‚Ó„Ó ‰Ó‚ËÌÓ„‡‰‡¥‚, ˘Ó· Ó‰ÂÊ‡ÚË Ò‚Ó˛ ˜‡ÒÚÍÛ‚ÓÊ‡˛. 3ÄÎÂ Ú¥ ÒıÓÔËÎË ÒÎÛ„Û, ÔÓ·ËÎË Ú‡ È‚¥‰¥ÒÎ‡ÎË Ì¥ Á ˜ËÏ. 4íÓ‰¥ „ÓÒÔÓ‰‡ ÔÓÒÎ‡‚‰Û„Ó„Ó ÒÎÛ„Û. ÄÎÂ ‚ËÌÓ„‡‰‡¥ ÚÓÏÛÓÁ·ËÎË „ÓÎÓ‚Û È ·ÂÁÒÓÓÏÌÓ Á Ì¸Ó„ÓÔÓÁÌÛ˘‡ÎËÒfl. 5ÉÓÒÔÓ‰‡ ÔÓÒÎ‡‚ ÚÂÚ¸Ó„Ó, Ú‡ˆ¸Ó„Ó ÓÂÌ‰‡¥ ‚·ËÎË. áÌÓ‚Û È ÁÌÓ‚Û ‚¥ÌÔÓÒËÎ‡‚ ÒÎÛ„, ‡ ‚ËÌÓ„‡‰‡¥ ÍÓ„Ó Á ÌËı ·ËÎË,‡ ÍÓ„Ó È Û·Ë‚‡ÎË.

6á ÌËÏ ÎË¯Ë‚Òfl Ú¥Î¸ÍË ÛÎ˛·ÎÂÌËÈ ÒËÌÈÓ„Ó. íÓ ÁÂ¯ÚÓ˛ ‚¥Ì ÔÓÒÎ‡‚ ÒËÌ‡. Ç¥ÌÏ¥ÍÛ‚‡‚ Ú‡Í: «ëËÌ‡ ÏÓ„Ó ‚ÓÌË ÏÛÒflÚ¸ÔÓ‚‡Ê‡ÚË!» 7Ä Ú¥ ÓÂÌ‰‡¥ ‚Ë¥¯ËÎË Ï¥ÊÒÓ·Ó˛: «ñÂ ÒÔ‡‰ÍÓπÏÂˆ¸, ÌÛÏÓ Á‡·’πÏÓ ÈÓ„Ó,ÚÓ È ÒÔ‡‰˘ËÌ‡ ·Û‰Â Ì‡¯Ó˛!» 8íÓ ‚ÓÌË ÈÓ„ÓÒıÓÔËÎË, ‚·ËÎË, È ‚ËÍËÌÛÎË Ú¥ÎÓ Á‡‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ.

9ôÓ Ê ·Û‰Â Ó·ËÚË ‚Î‡ÒÌËÍ ‚ËÌÓ„‡‰-ÌËÍ‡? Ç¥Ì Ô¥È‰Â Ú‡ ‚·’π ÓÂÌ‰‡¥‚, ‡‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ ‚¥‰‰‡ÒÚ¸ ‚ ÓÂÌ‰Û ¥Ì¯ËÏ. 10óËÌÂ ˜ËÚ‡ÎË ‚Ë Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«íÓÈ Í‡Ï¥Ì¸, ˘Ó ÈÓ„Ó ·Û‰¥‚ÂÎ¸ÌËÍË‚¥‰ÍËÌÛÎË, ÒÚ‡‚ Ì‡¥ÊÌËÏ Í‡ÏÂÌÂÏ.

11 í‡Í ÉÓÒÔÓ‰¸ ÁÓ·Ë‚,ß ‰Ë‚Ó‚ËÊÌÓ ˆÂ ‰Îfl Ì‡Ò.»

èÒ‡ÎÏË 118:22–23

12èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË È ÍÌËÊ-ÌËÍË ÔÓ˜‡ÎË ‚Ë„‡‰Û‚‡ÚË, flÍ ·Ë ÒıÓÔËÚËßÒÛÒ‡, ‡ÎÂ ÔÓ·ÓflÎËÒfl Ì‡Ó‰Û. ÅÓ Ê ‚ÓÌËÁÓÁÛÏ¥ÎË, ˘Ó ˆfl ÔËÚ˜‡ — ÔÓ ÌËı Ò‡ÏËı.íÓ ‚ÓÌË Á‡ÎË¯ËÎË ßÒÛÒ‡ Ú‡ È Ô¥¯ÎË ÒÓ·¥.

ñÂÁ‡Â‚¥ — ˆÂÁ‡Â‚Â, ‡ ÅÓ„Ó‚¥ — ÅÓ„Ó‚Â 13ß Ô¥‰¥ÒÎ‡ÎË ‚ÓÌË ‰Ó ßÒÛÒ‡ ‰ÂÍÓ„Ó Á

Ù‡ËÒÂª‚ Ú‡ ¥Ó‰¥‡Ìˆ¥‚, ‡·Ë Ú¥ ÁÎÓ‚ËÎË âÓ„ÓÌ‡ ÒÎÓ‚¥. 14í¥ Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó È ÒÍ‡Á‡ÎË:«Ç˜ËÚÂÎ˛, ÏË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó íË ˜ÂÒÌËÈ ¥ÔflÏËÈ ¥ ÌÂ Á‚‡Ê‡π¯ Ì‡ ÚÂ, ıÚÓ ˘Ó ÔÓ‰ÛÏ‡π,

*Ç¥¯ 17 ßÒ‡fl 56:7, ∏ÂÏ¥fl 7:11.*Ç¥¯ 25 ÑÂflÍ¥ „Âˆ¸Í¥ ÛÍÓÔËÒË ∏‚‡Ì„ÂÎ¥ª Ï¥ÒÚflÚ¸

‚¥¯ 26: «ÄÎÂ flÍ˘Ó ‚Ë ÌÂ ÔÓ˘‡πÚÂ, ÚÓ È éÚÂˆ¸çÂ·ÂÒÌËÈ ÌÂ ÔÓÒÚËÚ¸ ‚‡Ï „¥ı¥‚ ‚‡¯Ëı».


¥ íÂ·Â ÌÂ Ó·ıÓ‰ËÚ¸, flÍÛ ÔÓÒ‡‰Û Ó·¥ÈÏ‡πÎ˛‰ËÌ‡, — íË Ô‡‚‰Ë‚Ó Ì‡ÒÚ‡‚Îflπ¯ Ì‡ÅÓÊÛ ÔÛÚ¸. óË ˆÂ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó — ÒÔÎ‡˜Û-‚‡ÚË ÔÓ‰‡ÚÍË ˆÂÁ‡Â‚¥, ˜Ë Ì¥? åÛÒËÏÓ ÏËÔÎ‡ÚËÚË ªı, ˜Ë ÌÂ ÏÛÒËÏÓ?»

15í‡ ßÒÛÒ ÁÓÁÛÏ¥‚ ªıÌπ ÎËˆÂÏ¥ÒÚ‚Ó È‚¥‰Í‡Á‡‚: «ç‡‚¥˘Ó ‚Ë ÔÂÂ‚¥flπÚÂ ÏÂÌÂ?èËÌÂÒ¥Ú¸ ‰ËÌ‡, ˘Ó· ü Ï¥„ ÔÓ‰Ë‚ËÚËÒfl Ì‡Ì¸Ó„Ó». 16ÇÓÌË ÔËÌÂÒÎË, È ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚:«ïÚÓ ÚÛÚ ÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ¥ ˜Ëπ ¥Ï’fl ÚÛÚÌ‡ÔËÒ‡ÌÂ?» ÇÓÌË ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «ñÂÁ‡Â‚Â».17íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «íÓ ‚¥‰‰‡ÈÚÂ ˆÂÁ‡Â‚¥ˆÂÁ‡Â‚Â, ‡ ÅÓ„Ó‚¥ — ÅÓ„Ó‚Â». ß ‚ÓÌË ·ÛÎË‚‡ÊÂÌ¥.

ßÒÛÒ ¥ Ò‡‰‰ÛÍÂª 18Ä ÚÓ Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó Ò‡‰‰ÛÍÂª (ˆÂ Ú¥,

˘Ó ÒÚ‚Â‰ÊÛ˛Ú¸, Ì¥·Ë ÌÂ ·Û‰Â ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl)*.ß ÔËÚ‡˛Ú¸ âÓ„Ó: 19«Ç˜ËÚÂÎ˛, åÓÈÒÂÈÌ‡ÔËÒ‡‚ ‰Îfl Ì‡Ò: «üÍ˘Ó Û ÍÓ„ÓÒ¸ ÔÓÏÂ ·‡Ú¥ Á‡ÎË¯ËÚ¸ ‚‰Ó‚Û, ‡ ‰¥ÚÂÈ Û ÌËı ÌÂ ·ÛÎÓ, ÚÓ·‡Ú ÏÛÒËÚ¸ ÛÁflÚË ¯Î˛· ¥Á ‚‰Ó‚Ó˛ ¥ Á‡‚ÂÒÚËÁ ÌÂ˛ ‰¥ÚÂÈ ‰Îfl ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl ·‡ÚÓ‚Ó„ÓÓ‰Û». 20éÚ ·ÛÎÓ ÒÓ·¥ ÒÂÏÂÓ ·‡Ú¥‚. èÂ¯ËÈ·‡Ú Ó‰ÛÊË‚Òfl Ú‡ È ÔÓÏÂ, ÌÂ Á‡ÎË¯Ë‚¯Ë‰¥ÚÂÈ. 21ÑÛ„ËÈ ·‡Ú ÛÁfl‚ ¯Î˛· ¥Á ÈÓ„Ó‚‰Ó‚Ó˛ ¥ Ú‡ÍÓÊ ÔÓÏÂ, ÌÂ Á‡ÎË¯Ë‚¯Ë ‰¥ÚÂÈ.íÂ Ê Ò‡ÏÂ È Á ÚÂÚ¥Ï ·‡ÚÓÏ. 22ÜÓ‰ÂÌ ¥ÁÒÂÏË ÌÂ Á‡ÎË¯Ë‚ ‰¥ÚÓ˜ÓÍ. áÂ¯ÚÓ˛ Ê¥ÌÍ‡Ú‡ÍÓÊ ÔÓÏÂÎ‡. 23ÇÓÒÍÂÒÌÛ‚¯Ë, ÍÓÎË Î˛‰ËÔÓ‚ÒÚ‡ÌÛÚ¸ Á ÏÂÚ‚Ëı, ˜Ëπ˛ ‰ÛÊËÌÓ˛ ‚ÓÌ‡·Û‰Â? ÅÓ Ê ÛÒ¥ ÒÂÏÂÓ Ï‡ÎË ªª Á‡ ‰ÛÊËÌÛ».

24ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ: «á‚¥ÒÌÓ, ÔË˜ËÌÓ˛‚‡¯Óª ÔÓÏËÎÍË π ÚÂ, ˘Ó ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡πÚÂë‚flÚÓ„Ó èËÒ¸Ï‡, ‡Ì¥ ÒËÎË ÅÓÊÓª. 25Ä‰ÊÂ,ÍÓÎË Î˛‰Ë ÔÓ‚ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı, ‚ÓÌË ÌÂÓ‰ÛÊÛ‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl, ‡Ì¥ Á‡Ï¥Ê ‚ËıÓ‰ËÚË-ÏÛÚ¸. ÇÓÌË ·Û‰ÛÚ¸, flÍ Ú¥ ‡Ì„ÂÎË ÌÂ·ÂÒÌ¥. 26Ä˘Ó‰Ó ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl Á ÏÂÚ‚Ëı, ˜Ë ÌÂ ˜ËÚ‡ÎË‚Ë ‚ äÌËÁ¥ åÓÈÒÂπ‚¥È, ‰Â È‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ÍÛ˘?üÍ ÅÓ„ ÒÍ‡Á‡‚ åÓÈÒÂπ‚¥:

«ü ÅÓ„ Ä‚‡‡Ï‡, ÅÓ„ ßÒ‡‡Í‡ ¥ ÅÓ„ üÍÓ‚‡».

ÇËı¥‰ 3:6

27Ç¥Ì ÌÂ π ÅÓ„ÓÏ ÏÂÚ‚Ëı, Ç¥Ì — ÅÓ„ÊË‚Ëı*. ÇË „ÎË·ÓÍÓ ÔÓÏËÎflπÚÂÒfl».

üÍ‡ Á‡ÔÓ‚¥‰¸ Ì‡È‚‡ÊÎË‚¥¯‡? 28é‰ËÌ ¥Á ÍÌËÊÌËÍ¥‚, Ì‡·ÎËÁË‚¯ËÒ¸,

ÒÎÛı‡‚ ÛÒ˛ ˆ˛ ÓÁÏÓ‚Û. èÓ·‡˜Ë‚¯Ë, flÍ‰Ó·Â ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ Ò‡‰‰ÛÍÂflÏ, ‚¥Ì Á‡ÔËÚ‡‚âÓ„Ó: «üÍ‡ Á‡ÔÓ‚¥‰¸ π Ì‡È‚‡ÊÎË‚¥¯Ó˛ ÁÛÒ¥ı?» 29ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «éÒ¸ Ì‡È„ÓÎÓ‚Ì¥¯‡Á‡ÔÓ‚¥‰¸: «ëÎÛı‡È, ßÁ‡ªÎ˛! ÉÓÒÔÓ‰¸ Ì‡¯ÅÓ„ — π‰ËÌËÈ ÉÓÒÔÓ‰¸. 30íÓÊ Î˛·¥Ú¸ÉÓÒÔÓ‰‡ ÅÓ„‡ Ò‚Ó„Ó ÛÒ¥Ï ÒÂˆÂÏ, ÛÒ¥π˛‰Û¯Â˛, ‚Ò¥Ï Ò‚ÓªÏ ÓÁÛÏÓÏ ¥ ‚Ò¥π˛ ÒËÎÓ˛Ò‚Óπ˛»*. 31ÑÛ„‡ Á‡ ‚‡ÊÎË‚¥ÒÚ˛ Á‡ÔÓ‚¥‰¸Ú‡Í‡: «ã˛·¥Ú¸ ·ÎËÊÌ¸Ó„Ó Ò‚Ó„Ó, flÍ ÒÂ·ÂÒ‡ÏÓ„Ó»*. Ç‡ÊÎË‚¥¯Óª Á‡ÔÓ‚¥‰¥, Ì¥Ê Óˆ¥‰‚¥, — ÌÂÏ‡π».

32ß ÍÌËÊÌËÍ ÔÓ„Ó‰Ë‚Òfl: «ÑÓ·Â ÒÍ‡Á‡ÌÓ,Ç˜ËÚÂÎ˛. íË Ï‡π¯ ÒÎÛ¯Ì¥ÒÚ¸: ÅÓ„ —π‰ËÌËÈ, ¥ ÌÂÏ‡π ¥Ì¯Ó„Ó, Í¥Ï ç¸Ó„Ó. 33ß ˘ÓÎ˛·ËÚË âÓ„Ó ‚Ò¥Ï ÒÂˆÂÏ, ÛÒ¥Ï ÓÁÛÏ¥ÌÌflÏ¥ ‚Ò¥π˛ ÒËÎÓ˛, ¥ Î˛·ËÚË ·ÎËÊÌ¸Ó„Ó Ò‚Ó„Ó,flÍ ÒÂ·Â Ò‡ÏÓ„Ó, — ÚÓ π ·‡„‡ÚÓ ‚‡ÊÎË‚¥¯Â Á‡‚Ò¥ ˆ¥ÎÓÔ‡ÎÂÌÌfl È ÊÂÚ‚Ë».

34èÓ˜Û‚¯Ë Ú‡ÍÛ ÏÛ‰Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸, ßÒÛÒÒÍ‡Á‡‚ ÍÌËÊÌËÍÓ‚¥: «íË ÌÂ‰‡ÎÂÍËÈ ‚¥‰ñ‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó». è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ‚ÊÂ Ì¥ıÚÓ ÌÂ‚¥‰‚‡ÊË‚Òfl âÓ„Ó ÔËÚ‡ÚË ÔÓ ˘ÓÒ¸.

óË π ïËÒÚÓÒ Ñ‡‚Ë‰Ó‚ËÏ ÒËÌÓÏ? 35ç‡‚˜‡˛˜Ë Û ı‡Ï¥, ßÒÛÒ „Ó‚ÓË‚: «üÍ

ÏÓÊÛÚ¸ ÍÌËÊÌËÍË ÒÚ‚Â‰ÊÛ‚‡ÚË, ˘Ó ïËÒ-ÚÓÒ π ÒËÌÓÏ Ñ‡‚Ë‰Ó‚ËÏ?* 36Ä‰ÊÂ Ò‡Ï Ñ‡‚Ë‰,flÍÓ„Ó Ì‡‰ËıÌÛ‚ ÑÛı ë‚flÚËÈ, Í‡Á‡‚:

«ÉÓÒÔÓ‰¸ ÅÓ„ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÉÓÒÔÓ‰‡ ÏÓ„Ó:«ëfl‰¸ ÔÓ Ô‡‚Û ÛÍÛ ‚¥‰ åÂÌÂ,

‰ÓÍË ÌÂ ÔÓÍÎ‡‰Û ü ‚ÓÓ„¥‚ í‚Óªı‰Ó Ì¥„ í‚Óªı».

èÒ‡ÎÏË 110:1

37íÓ·ÚÓ Ñ‡‚Ë‰ Ò‡Ï Ì‡ÁË‚‡π ïËÒÚ‡ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ Ò‚ÓªÏ. íÓ flÍ ÊÂ ÏÓÊÂ ïËÒÚÓÒ·ÛÚË ÒËÌÓÏ Ñ‡‚Ë‰Ó‚ËÏ?»

ß ‚ÂÎË˜ÂÁÌËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô ÒÎÛı‡‚ âÓ„Ó ÁÁ‡‰Ó‚ÓÎÂÌÌflÏ.

ßÒÛÒ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ÍÌËÊÌËÍ¥‚ 38–39ß Ì‡‚˜‡˛˜Ë, ßÒÛÒ Í‡Á‡‚: «ëÚÂÂÊ¥Ú¸Òfl

ÍÌËÊÌËÍ¥‚, flÍ¥ ÔÓÎ˛·Îfl˛Ú¸ ÔÓ„ÛÎ˛‚‡ÚËÒflÛ Ò‚Óªı ‰Ó‚„Ëı Ó‰ÂÊ‡ı, ˘Ó· ÛÒ¥ ¯‡ÌÓ·ÎË‚Ó‚¥Ú‡ÎË ªı Ì‡ ËÌÍÛ, ¥ ˘Ó· ‰Îfl ÌËı ·ÛÎË

*ë‡‰‰ÛÍÂª ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˜Ì‡ ˛‰ÂÈÒ¸Í‡ ÒÂÍÚ‡, ˘ÓÓ·’π‰ÌÛ‚‡Î‡ ‡ˆ¥ÓÌ‡Î¥ÒÚ¥‚. ÇÓÌË ÌÂ ‚¥ËÎË ‚·ÂÁÒÏÂÚÚfl ‰Û¯¥, ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ÏÂÚ‚Ëı ÚÓ˘Ó.

*Ç¥Ì … ÊË‚Ëı ñÂ ‚Í‡ÁÛπ Ì‡ ÚÂ, ˘Ó Ä‚‡‡Ï, ßÒ‡‡Í ¥ üÍ¥‚Ï‡ÎË ·ÛÚË ÊË‚ËÏË.

*Ç¥¯ 30 èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 6:4–5.*Ç¥¯ 31 ãÂ‚ËÚ 19:18.*Ñ‡‚Ë‰ ˆ‡ ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ, Ì‡. 1085 . ‰Ó Ì. Â. ÇË‰‡ÚÌËÈ

‚ÓπÌ‡˜‡Î¸ÌËÍ, ÔÓÂÚ, ÏÛ‰Âˆ¸.

49 ÇßÑ åÄêäÄ 12:40–13:25

Ì‡ÈÔÓ˜ÂÒÌ¥¯¥ Ï¥Òˆfl ‚ ÒËÌ‡£Ó£‡ı ¥ Ì‡È-‚Ë„¥‰Ì¥¯¥ Ï¥Òˆfl Ì‡ ·ÂÌÍÂÚ‡ı. 40ÇÓÌËÓ··Ë‡˛Ú¸ ¥ Ó·’ª‰‡˛Ú¸ ‚‰¥‚ ¥ ÔÓ Î˛‰Ò¸ÍÂÓÍÓ Ú‚ÓflÚ¸ ‰Ó‚„¥ ÏÓÎËÚ‚Ë. ∫ı ·Û‰Â ÔÓÍ‡‡ÌÓÌ‡ÈÚflÊ˜Â».

ì‰Ó‚ËÌ‡ ÔÓÊÂÚ‚‡ 41ßÒÛÒ Ò¥‚ Ì‡‚ÔÓÚË ÒÍ‡·ÌË˜ÍË È ÔÓ˜‡‚

ÒÚÂÊËÚË, flÍ Î˛‰Ë Ó·ÎflÚ¸ ÔÓÊÂÚ‚Ë,ÍÎ‡‰ÛÚ¸ „Ó¯¥ ‰Ó ÒÍ‡·ÌË˜ÍË. â ˜ËÏ‡ÎÓ·‡„‡Ú¥ª‚ Á‡ÎË¯‡ÎË Ú‡Ï ÁÌ‡˜Ì¥ ÒÛÏË. 42ÄÊ ÓÒ¸Ô¥‰¥È¯Î‡ ·¥‰Ì‡ ‚‰Ó‚‡ È ÔÓÍÎ‡Î‡ ‰‚¥ ‰¥·Ì¥Ï¥‰Ì¥ ÎÂÔÚË*, ‚‡Ú¥ÒÚ¸ flÍËı ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ‡ Ó‰ÌÛÍ‚‡‰Û*. 43íÓ ßÒÛÒ Á¥·‡‚ ë‚Óªı Û˜Ì¥‚ ¥ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «è‡‚‰Û Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ˆfl ·¥‰Ì‡ ‚‰Ó‚‡ÔÓÊÂÚ‚Û‚‡Î‡ ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê ÛÒ¥ ¥Ì¯¥, ıÚÓÁ‡ÎË¯‡‚ „Ó¯¥ ‚ ÒÍ‡·ÌË˜ˆ¥. 44ÅÓ ‚Ò¥ ‚ÓÌË‰‡‚‡ÎË ‚¥‰ ÎË¯Í‡ Ò‚Ó„Ó, ‡ ‚ÓÌ‡ — Á Û·ÓÁÚ‚‡Ò‚Ó„Ó, ‚ÒÂ, ˘Ó Ï‡Î‡, Ò‚¥È ÔÓÊËÚÓÍ Û‚ÂÒ¸».

ßÒÛÒ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ÛÈÌÛ‚‡ÌÌfl∏ÛÒ‡ÎËÏÒ¸ÍÓ„Ó ı‡ÏÛ

13äÓÎË ßÒÛÒ ‚ËıÓ‰Ë‚ Á ı‡ÏÛ, Ó‰ËÌ ÁÛ˜Ì¥‚ âÓ„Ó ÒÍ‡Á‡‚: «Ç˜ËÚÂÎ˛, ÔÓ„ÎflÌ¸,

flÍ¥ ‰Ë‚Ó‚ËÊÌ¥ ÒÔÓÛ‰Ë, Á flÍÓ„Ó ˜Û‰Ó‚Ó„ÓÍ‡Ï¥ÌÌfl Á·Û‰Ó‚‡Ì¥!» 2í‡ ßÒÛÒ ÈÓÏÛ ÒÍ‡Á‡‚:«íË ·‡˜Ë¯ ˆ¥ ‚ÂÎË˜Ì¥ ÒÔÓÛ‰Ë? ä‡ÏÂÌfl Ì‡Í‡ÏÂÌ¥ ÚÛÚ ÌÂ ÎË¯ËÚ¸Òfl; ‚Ò¥ ‚ÓÌË ·Û‰ÛÚ¸ÒÍËÌÛÚ¥ ‰Ó‰ÓÎÛ».

3äÓÎË ßÒÛÒ ÒË‰¥‚ Ì‡ éÎË‚Ì¥È „Ó¥,Ì‡‚ÔÓÚË ı‡ÏÛ, èÂÚÓ, üÍ¥‚, ßÓ‡Ì Ú‡ ÄÌ‰¥ÈÁ‡ÔËÚ‡ÎË âÓ„Ó Ì‡ Ò‡ÏÓÚ¥: 4«ëÍ‡ÊË Ì‡Ï, ÍÓÎËˆÂ Ú‡ÔËÚ¸Òfl? ß flÍÂ ·Û‰Â ÁÌ‡ÏÂÌÌfl ÚÓ„Ó, ˘Ó‚ÒÂ ˆÂ ·ÎËÁ¸ÍÂ ‰Ó Á‰¥ÈÒÌÂÌÌfl?»

5íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÔÓ‚¥‚ Ú‡ÍÛ ÏÓ‚Û: «ëÚÂÂÊ¥Ú¸Òfl,˘Ó· Ì¥ıÚÓ ÌÂ Ó¯ÛÍ‡‚ ‚‡Ò. 6Å‡„‡ÚÓ ·Û‰ÂÚ‡ÍËı, ˘Ó ÔËÈ‰ÛÚ¸ ¥ ÒÍ‡ÊÛÚ¸: «ü — íÓÈë‡ÏËÈ», ¥ ·‡„‡Ú¸Óı ‚ÓÌË Ó·‰ÛflÚ¸. 7üÍ ‚ËÔÓ˜ÛπÚÂ ÔÓ ‚¥ÈÌË ‡·Ó ‚¥‰„ÓÏ¥Ì ‚ÓπÌ, ÌÂÚÂ·‡ ÎflÍ‡ÚËÒfl; ˆÂ ÏÛÒËÚ¸ ÒÚ‡ÚËÒfl, ‡ÎÂ ˆÂ˘Â ÌÂ Í¥ÌÂˆ¸. 8ÅÓ Ì‡Ó‰ ÔÓ‚ÒÚ‡ÌÂ ÔÓÚËÌ‡Ó‰Û, ‡ ˆ‡ÒÚ‚Ó — ÔÓÚË ˆ‡ÒÚ‚‡.áÂÏÎÂÚÛÒË Ú‡ÔÎflÚËÏÛÚ¸Òfl ‚ ¥ÁÌËı Í¥ÌˆflıÒ‚¥ÚÛ, ·Û‰Â „ÓÎÓ‰. íÓ ÎË¯ ÔÓ˜ËÌ‡ÚËÏÛÚ¸ÒflÔÓÎÓ„Ó‚¥ ÔÂÂÈÏË.

9Å¥Î¸¯Â ÒÚÂÂÊ¥Ú¸Òfl ÒÂ·Â Ò‡ÏËı! á‡ ÚÂ,˘Ó ‚Ë È¯ÎË Á‡ åÌÓ˛, ‚‡Ò ÍË‰‡ÚËÏÛÚ¸ ‰ÓÒÛ‰¥‚, ‚‡Ò ·ËÚËÏÛÚ¸ ÔÓ ÒËÌ‡£Ó£‡ı, ‚‡ÒÒÚ‡‚ËÚËÏÛÚ¸ ÔÂÂ‰ Ó˜¥ ÏÓÊÌÓ‚Î‡‰ˆ¥‚ ¥

ˆ‡¥‚, ‡·Ë ‚Ë ªÏ Ò‚¥‰˜ËÎË. 10ÄÎÂ ÒÔÂ¯ÛÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ ÚÂ·‡ ‰ÓÌÂÒÚË ‰Ó ‚Ò¥ıÌ‡Ó‰¥‚. 11äÓÎË Ê ‚‡Ò ÒıÓÔÎflÚ¸ ¥ ÔÓ‚Â‰ÛÚ¸ ‰ÓÒÛ‰Û, ÌÂ ‚‡ÚÓ Ì‡ÔÂÂ‰ ı‚ËÎ˛‚‡ÚËÒfl, ˘ÓÒÍ‡Á‡ÚË, — ÒÍ‡ÊÂÚÂ ÚÂ, ˘Ó ÅÓ„ ‰‡ÒÚ¸ ‚‡ÏÒÍ‡Á‡ÚË Û ÚÓÈ ˜‡Ò. ÅÓ ÚÓ „Ó‚ÓËÚËÏÂÚÂ ÌÂ ‚Ë,‡ ÑÛı ë‚flÚËÈ ÔÓÏÓ‚ÎflÚËÏÂ ‚‡¯ËÏËÛÒÚ‡ÏË.

12ß ·‡Ú ‚Ë‰‡ÒÚ¸ ·‡Ú‡ Ì‡ ÒÏÂÚ¸, ‡·‡Ú¸ÍÓ — ‰ËÚËÌÛ Ò‚Ó˛. Ä ‰¥ÚË ÔÓ‚ÒÚ‡ÌÛÚ¸Ì‡ ·‡Ú¸Í¥‚ Ò‚Óªı ¥ ‚¥‰‰‡‰ÛÚ¸ ªı Ì‡ ÒÏÂÚ¸. 13ß‚‡Ò ÛÒ¥ ÌÂÌ‡‚Ë‰¥ÚËÏÛÚ¸ Á‡ ÚÂ, ˘Ó È¯ÎË ‚Ë Á‡åÌÓ˛. ÄÎÂ ÚÓÈ, ıÚÓ ÒÚÂÔËÚ¸ ÛÒÂ ˆÂ ‰ÓÍ¥Ìˆfl, — Ï‡ÚËÏÂ ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl.

14äÓÎË ‚Ë ÔÓ·‡˜ËÚÂ «„Ë‰ÓÚÛ ÒÔÛÒÚÓ-¯ÂÌÌfl»*, ˘Ó Á‡Ô‡ÌÛπ Ú‡Ï, ‰Â ·ÛÚË ªÈ ÌÂ ÒÎ¥‰(˜ËÚ‡˜ Ï‡π ÁÓÁÛÏ¥ÚË, ÔÓ ˘Ó È‰ÂÚ¸Òfl), Ú¥,ıÚÓ ÎË¯‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ‚ û‰Âª, ÏÛÒËÚËÏÂflÚÛ‚‡ÚËÒfl ‚ÚÂ˜Â˛ ‚ „ÓË. 15ïÚÓ ÒË‰¥ÚËÏÂ Ì‡‰‡ıÛ Ò‚Óπª ÓÒÂÎ¥, ÌÂ Ï‡ÚËÏÂ ˜‡ÒÛ ÒÔÛÒÚËÚËÒ¸¥ Á‡·¥„ÚË ‚ ‰¥Ï, ˘Ó· ˘ÓÒ¸ ‚ÁflÚË ¥Á ‰ÓÏÛ. 16ÄıÚÓ ·Û‰Â Û ÔÓÎ¥, ı‡È ÌÂ ‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ÔÓÓ‰ÂÊËÌÛ. 17Ä flÍ ÊÂ ÚÓ ÚflÊÍÓ ·Û‰Â ‚ Ú¥ ‰Ì¥‰Îfl ‚‡„¥ÚÌËı Ú‡ ‰Îfl Ê¥ÌÓÍ ¥Á ÌÂÏÓ‚ÎflÚ‡ÏËÌ‡ ÛÍ‡ı! 18åÓÎ¥Ú¸Òfl, ‡·Ë ıÓ˜ ÌÂ ‚ÁËÏÍÛ ÚÂÚ‡ÔËÎÓÒfl. 19ÅÓ ÚÓ ·Û‰Â Ú‡ÍËÈ Ê‡ı, flÍÓ„ÓÒ‚¥Ú ÌÂ ·‡˜Ë‚ ‚¥‰ Ò‡ÏÓ„Ó Ò‚Ó„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ, ÍÓÎËÅÓ„ ÒÓÚ‚ÓË‚ ÈÓ„Ó, ¥ ÔÓÚÂÔÂ. í‡ È Ô¥ÁÌ¥¯ÂÚ‡ÍÓ„Ó ·¥Î¸¯ ÌÂ ·Û‰Â. 20ß flÍ˘Ó · ÉÓÒÔÓ‰¸ ÌÂÒÍÓÓÚË‚ ‰Ì¥ ÓÚ¥, — ÚÓ Ì¥ıÚÓ · ÛÊÂ ÌÂ‚flÚÛ‚‡‚Òfl. ÄÎÂ Ç¥Ì ÒÍÓÓÚË‚ ‰Ì¥ Ú¥ Á‡‰ÎflÚËı Ó·‡ÌËı, ÍÓ„Ó Ç¥Ì ÛÔÓ‰Ó·‡‚.

21Ä ÍÓÎË ıÚÓÒ¸ ÒÍ‡ÊÂ ‚‡Ï: «èÓ„ÎflÌ¸ÚÂ,ÓÒ¸ ïËÒÚÓÒ!» ‡·Ó «èÓ„ÎflÌ¸ÚÂ, ÓÚÓ Ç¥Ì», ÌÂ‚¥ÚÂ ˆ¸ÓÏÛ. 22ÅÓ ˜ËÏ‡ÎÓ ÎÊÂıËÒÚ¥‚ Ú‡ÎÊÂÔÓÓÍ¥‚ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÚÓ‰¥. ÇÓÌË ÔÓ-Í‡ÁÛ‚‡ÚËÏÛÚ¸ ÁÌ‡ÏÂÌÌfl È Ú‚ÓËÚËÏÛÚ¸ ‰Ë‚‡,‡·Ë Ó¯ÛÍ‡ÚË Ó·‡ÌËı, flÍ˘Ó ˆÂ ÏÓÊÎË‚Ó.23íÓ Ê ÒÚÂÂÊ¥Ú¸Òfl. ü ‚ÒÂ ‚‡Ï ÓÁÔÓ‚¥‚Ì‡ÔÂÂ‰.

èÓfl‚‡ ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó

24ÄÎÂ ‚ Ú¥ ‰Ì¥, Ô¥ÒÎfl ˜‡ÒÛ ÎËı‡,

«ÒÓÌˆÂ Á‡Ú¸Ï‡ËÚ¸Òfl,¥ Ï¥Òflˆ¸ ÌÂ ÓÁ¥ÎÎπ Ò‚Ó„Ó Ò‚¥ÚÎ‡,

25 ¥ Á¥ÍË ÔÓÔ‡‰‡˛Ú¸ Á ÌÂ·ÂÒ, ¥ ÒËÎË ÌÂ·ÂÒÌ¥ Á‰Ë„ÌÛÚ¸Òfl.»

ßÒ‡fl 13:10, 34:4 *ãÂÔÚ‡ ‰¥·Ì‡ ˛‰ÂÈÒ¸Í‡ ÏÓÌÂÚ‡.*ä‚‡‰‡ ‰¥·Ì‡ ËÏÒ¸Í‡ ÏÓÌÂÚ‡. èË·ÎËÁÌÓ ¥‚ÌÓ-

‚‡Ú¥ÒÌ‡ ‰‚ÓÏ ÎÂÔÚ‡Ï. *äÓÎË … ÒÔÛÒÚÓ¯ÂÌÌfl» Ñ‡ÌËªÎ 9:27.

50ÇßÑ åÄêäÄ 13:26–14:18

26ß ÚÓ‰¥ Î˛‰Ë ÔÓ·‡˜‡Ú¸ ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó,˘Ó ÈÚËÏÂ ıÏ‡Ó˛, Á ‚ÂÎËÍÓ˛ ÒËÎÓ˛ ¥‚ÂÎË˜˜flÏ. 27ß Ç¥Ì ÔÓ¯ÎÂ ë‚Óªı ‡Ì„ÂÎ¥‚, ¥Á·ÂÂ ‚Ò¥ı Ó·‡ÌËı Î˛‰ÂÈ Á ˜ÓÚË¸Óı ‚¥Ú¥‚,‚¥‰ Í‡˛ ÁÂÏÎ¥ ‰Ó Í‡˛ ÌÂ·‡. 28á‡Ú‚Â‰¥Ú¸ˆÂÈ ÛÓÍ Ù¥£Ó‚Ó„Ó ‰ÂÂ‚‡: ÍÓÎË Ì‡ Ì¸ÓÏÛÁ’fl‚Îfl˛Ú¸Òfl ÚÂÌ‰¥ÚÌ¥ Ô‡„ÓÌË È ÓÁ·ÛÌ¸-ÍÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÎËÒÚfl, ‚Ë ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó Ì‡·ÎËÊ‡πÚ¸-Òfl Î¥ÚÓ. 29í‡Í Ò‡ÏÓ È ‚Ë: ÍÓÎË ÔÓ˜ÌÛÚ¸Òfl ‚Ò¥ˆ¥ ÔÓ‰¥ª, ÁÌ‡ÈÚÂ — ˜‡Ò Ì‡ÒÚ‡π, ‚¥Ì ÛÊÂ Ì‡ÔÓÓÁ¥. 30ç‡ÔÂ‚ÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ˘Â È ÔÓÍÓÎ¥ÌÌflˆÂ ÌÂ ÔÓÏËÌÂ, flÍ ÛÒÂ ÚÂ Ú‡ÔËÚ¸Òfl. 31çÂ·Ó ÈÁÂÏÎfl ÏÓÊÛÚ¸ ÁÌËÍÌÛÚË, ‡ ÒÎÓ‚‡ åÓªÁ‡ÎË¯‡Ú¸Òfl. 32äÓÎË ÚÓÈ ‰ÂÌ¸ ¥ Ú‡ „Ó‰ËÌ‡Ì‡ÒÚ‡ÌÛÚ¸, ÔÓ ÚÂ ÌÂ‚¥‰ÓÏÓ Ì¥ÍÓÏÛ — Ì¥‡Ì„ÂÎ‡Ï ÌÂ·ÂÒÌËÏ, ‡Ì¥ ëËÌÓ‚¥ , ÎË¯ éÚÂˆ¸ÁÌ‡π. 33èËÎ¸ÌÛÈÚÂ! ÅÛ‰¸ÚÂ Ì‡ÒÚÓÓÊ¥! ÅÓ‚‡Ï ÌÂ ‚¥‰ÓÏÓ, ÍÓÎË ˜‡Ò Ì‡ÒÚ‡ÌÂ.

34ñÂ flÍ ÚÓÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ˘Ó ‚ËÛ¯‡π ‚Ï‡Ì‰¥‚ÍÛ. Ç¥Ì ÔÓÍË‰‡π ‰¥Ï, Á‡ÎË¯‡˛˜ËÒÎÛ„‡Ï ‰ÓÛ˜ÂÌÌfl — ÍÓÊÌÓÏÛ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥‚¥‰ ÈÓ„Ó Ó·Ó‚’flÁÍ¥‚. Ä ‚ÓÓÚ‡Â‚¥ Ì‡Í‡ÁÛπÔËÎ¸ÌÛ‚‡ÚË. 35í‡Í ¥ ‚Ë ÏÛÒËÚÂ ÔËÎ¸ÌÛ‚‡ÚË,ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ, ÍÓÎË „ÓÒÔÓ‰‡ Ï‡πÚÍÛÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òfl — Û‚Â˜Â¥, ÓÔ¥‚ÌÓ˜¥, Á ÔÂ¯ËÏËÔ¥‚ÌflÏË ˜Ë ‚‡Ìˆ¥. 36üÍ˘Ó ‚¥Ì Á’fl‚ËÚ¸ÒflÁÌÂÌ‡ˆ¸Í‡, ÌÂ ‰‡ÈÚÂ ÈÓÏÛ Á‡ÒÍÓ˜ËÚË ‚‡ÒÒÓÌÌÓ„Ó. 37íÓÊ ˘Ó Í‡ÊÛ ‚‡Ï, ÚÂ È ÛÒ¥ÏÍ‡ÊÛ: «ÅÛ‰¸ÚÂ Ì‡ÔÓ„ÓÚÓ‚¥!»

á‡‰ÛÏ Û·ËÚË ßÒÛÒ‡

14íÓ ·ÛÎÓ flÍ‡Á Á‡ ‰‚‡ ‰Ì¥ ‰Ó è‡ÒıË Ú‡ë‚flÚ‡ è¥ÒÌËı ïÎ¥·¥‚*. èÂ‚ÓÒ‚fl˘Â-

ÌËÍË Ú‡ ÍÌËÊÌËÍË ¯ÛÍ‡ÎË, flÍ ·Ë Ó·Ï‡ÌÓÏÒıÓÔËÚË Ú‡ ‚·ËÚË ßÒÛÒ‡. 2ÇÓÌË „Ó‚ÓËÎË Ï¥ÊÒÓ·Ó˛: «í¥Î¸ÍË ˆÂ ÌÂ ÏÓÊÌ‡ Ó·ËÚË Ì‡Ò‚flÚ‡, ·Ó Ì‡Ó‰ ÏÓÊÂ Á·ÛÌÚÛ‚‡ÚËÒ¸».

èÓÏ‡Á‡ÌÌfl ßÒÛÒ‡ ·Î‡„Ó‚ÓÌÌflÏË 3äÓÎË ßÒÛÒ ·Û‚ Û ÇÂÙ‡Ì¥ª ¥ ÒË‰¥‚ Á‡

ÒÚÓÎÓÏ Û ‰ÓÏ¥ ëËÏÓÌ‡, ı‚ÓÓ„Ó Ì‡ ÔÓÍ‡ÁÛ,Ô¥‰¥È¯Î‡ ‰Ó ç¸Ó„Ó Ê¥ÌÍ‡ Á ‡ÎÂ·‡ÒÚÓ‚Ó˛ÔÓÒÛ‰ËÌÓ˛, Ì‡ÔÓ‚ÌÂÌÓ˛ ‰ÓÓ„Óˆ¥ÌÌËÏËÔ‡ıÓ˘‡ÏË Á Ì‡‰Û*. ÇÓÌ‡ ÓÁ·ËÎ‡ ÔÓÒÛ‰ËÌÛ

È ‚ËÎËÎ‡ ÏËÓ* ßÒÛÒÓ‚¥ Ì‡ „ÓÎÓ‚Û. 4ÑÂflÍ¥ ÁÔËÒÛÚÌ¥ı ‰ÛÊÂ ÓÁÒÂ‰ËÎËÒfl È Á‡„ÓÏÓÌ¥ÎËÔÓÏ¥Ê ÒÂ·Â: «ç‡‚¥˘Ó Ú‡ÍÂ Ï‡ÌÓÚ‡ÚÒÚ‚Ó Ì‡ÏËÓ! 5óË ÌÂ Í‡˘Â ·ÛÎÓ ·Ë ÔÓ‰‡ÚËÏËÓ? ñÂ ÔËÌÂÒÎÓ · ÔÓÌ‡‰ ÚË‰ˆflÚ¸‰ËÌ‡¥‚, flÍ¥ ÏÓÊÌ‡ ·ÛÎÓ · ÓÁ‰‡ÚË·¥‰ÌËÏ,» — ÒÛ‚ÓÓ Ò‚‡ËÎË Ê¥ÌÍÛ.

6í‡ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «é·ÎË¯ÚÂ ªª. ç‡‚¥˘Ó‰ÓÍÛ˜‡πÚÂ Ê¥Ìˆ¥? ÇÓÌ‡ ÁÓ·ËÎ‡ ‰Ó·Â ‰¥ÎÓ‰Îfl åÂÌÂ. 7ÅÓ ·¥‰ÌflÍË Á‡‚Ê‰Ë ·Û‰ÛÚ¸ Á‚‡ÏË, ÚÓ È ‰ÓÔÓÏ‡„‡ÚË ªÏ ‚Ë ÁÏÓÊÂÚÂ, ÍÓÎËÒıÓ˜ÂÚÂ. Ä ü ·Û‰Û Á ‚‡ÏË ÌÂ Á‡‚Ê‰Ë. 8ÇÓÌ‡ÁÓ·ËÎ‡, ˘Ó ÁÏÓ„Î‡. ÇÓÌ‡ Á‡Á‰‡ÎÂ„¥‰¸ÁÏ‡ÒÚËÎ‡ åÓπ Ú¥ÎÓ, ˘Ó· ÔË„ÓÚÛ‚‡ÚË ‰ÓÔÓıÓÓÌÛ. 9è‡‚‰Û Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ıÓ˜ ·Ë ‰ÂÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡Î‡Òfl ÔÓ Ò‚¥ÚÛ ∏‚‡Ì„ÂÎ¥fl, Á‡‚Ê‰ËÁ„‡‰Û‚‡ÚËÏÛÚ¸, ˘Ó ˆfl Ê¥ÌÍ‡ Á‡‡Á ÁÓ·ËÎ‡Ì‡ Ô‡Ï’flÚ¸ ÔÓ ÌÂª».

û‰ËÌ‡ Á‡‰‡ 10û‰‡ Ê ßÒÍ‡¥ÓÚ, Ó‰ËÌ Á ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚË

‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚, Ô¥¯Ó‚ ‰Ó ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ¥‚, ˘Ó·‚ËÍ‡Á‡ÚË ªÏ ßÒÛÒ‡. 11í¥ ·ÛÎË ‰ÛÊÂ ‚Ú¥¯ÂÌ¥,ÔÓ˜Û‚¯Ë ÈÓ„Ó, È ÔÓÓ·¥ˆflÎË ‰Ó·Â Á‡ÔÎ‡ÚËÚË.íÓÊ û‰‡ ÔÓ˜‡‚ ‚Ë¯ÛÍÛ‚‡ÚË ÁÛ˜ÌËÈ ˜‡Ò,‡·Ë ‚Ë‰‡ÚË ªÏ ßÒÛÒ‡.

í‡πÏÌ‡ ‚Â˜Âfl ßÒÛÒ‡ Á âÓ„Ó Û˜ÌflÏË 12èÂ¯Ó„Ó ‰Ìfl éÔ¥ÒÌÓÍ¥‚, ÍÓÎË ·ÛÎÓ

ÔËÌÂÒÂÌÂ ‚ ÊÂÚ‚Û Ô‡Òı‡Î¸ÌÂ fl„Ìfl, ßÒÛÒÓ‚¥Û˜Ì¥ Á‡ÔËÚ‡ÎË âÓ„Ó: «ÑÂ · íË ıÓÚ¥‚, ˘Ó· ÏËÔË„ÓÚÛ‚‡ÎË íÓ·¥ è‡Òı‡Î¸ÌÛ ‚Â˜Â˛?» 13–14ßÇ¥Ì ÔÓÒÎ‡‚ ‰‚Óı ë‚Óªı Û˜Ì¥‚, ÒÍ‡Á‡‚¯Ë:«ß‰¥Ú¸ Û Ï¥ÒÚÓ, ¥ Ú‡Ï ÁÛÒÚ¥ÌÂÚÂ ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, ˘ÓÌÂÒÚËÏÂ Ê·‡Ì ‚Ó‰Ë. ß‰¥Ú¸ Á‡ ÌËÏ, ¥ ÍÛ‰Ë ‚¥ÌÁ‡È‰Â ÔÓ ‰ÓÓÁ¥, ÒÍ‡Ê¥Ú¸ „ÓÒÔÓ‰‡Â‚¥ Ú¥πªÓÒÂÎ¥: «Ç˜ËÚÂÎ¸ ÔËÚ‡π: «ÑÂ åÓfl Í¥ÏÌ‡Ú‡, ‰Âü Á¥ ë‚ÓªÏË Û˜ÌflÏË Ï¥„ ·Ë è‡Òı‡Î¸ÌÛ‚Â˜Â˛ ÒÔÓÊËÚË?» 15ß ‚¥Ì ÔË‚Â‰Â ‚‡Ò Û‚ÂÎËÍÛ ÔË·‡ÌÛ, ÔË„ÓÚÓ‚‡ÌÛ, ÏÂ·Î¸Ó‚‡ÌÛÒ‚¥ÚÎËˆ˛, ˘Ó Ì‡„Ó¥. í‡Ï ¥ ÔË„ÓÚÛÈÚÂ Ì‡ÏÛÒÂ ‰Îfl ‚Â˜Â¥».

16éÚÓÊ Û˜Ì¥ Ô¥¯ÎË ‰Ó Ï¥ÒÚ‡, ¥ ‚ÒÂ ÒÚ‡ÎÓÒflÚ‡Í, flÍ Ç¥Ì Í‡Á‡‚ ªÏ. ß ÔË„ÓÚÛ‚‡ÎË ‚ÓÌËè‡Òı‡Î¸ÌÛ ‚Â˜Â˛. 17üÍ Ì‡ÒÚ‡‚ ‚Â˜¥,ÔËÈ¯Ó‚ ßÒÛÒ ¥Á ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Ï‡. 18ß ÍÓÎË ‚ÓÌËªÎË Á‡ ÒÚÓÎÓÏ, ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ‚‡Ï: Ó‰ËÌ ¥Á ‚‡Ò, ıÚÓ Á‡‡Á ªÒÚ¸ Á¥ åÌÓ˛,‚Ë‰‡ÒÚ¸ åÂÌÂ».

*ë‚flÚÓ è¥ÒÌËı ïÎ¥·¥‚ (‡·Ó éÔ¥ÒÌÓÍË) Ó‰ÌÂ Á Ú¸ÓıÌ‡È„ÓÎÓ‚Ì¥¯Ëı ˛‰ÂÈÒ¸ÍËı Ò‚flÚ. Ç¥‰ÁÌ‡˜‡ÎÓÒfl Á 14-„ÓÔÓ 21-È ‰Ì¥ ‚ÂÒÌflÌÓ„Ó Ï¥Òflˆfl Ì¥Ò‡Ì‡ — Ì‡ ˜ÂÒÚ¸¥˜ÌËˆ¥ ¥ÒÚÓË˜ÌÓ„Ó ‚ËıÓ‰Û ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍÓ„Ó Ì‡Ó‰Û Á∏„ËÔÚÛ (ÇËı¥‰).

*ç‡‰ Ô‡ıÛ˜‡ ÓÎ¥fl. ÑÓ·Û‚‡Î‡Òfl Á ÍÓ¥Ìˆ¥‚, flÍ¥ Á·Ë‡ÎË ‚É¥Ï‡Î‡ÈÒ¸ÍËı „Ó‡ı.

*åËÓ ‡ÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÓÎ¥fl, ˘Ó ‚ÊË‚‡Î‡Òfl flÍ Û ÍÓÒ-ÏÂÚË˜ÌËı ˆ¥Îflı, Ú‡Í ¥ ‰Îfl ÁÏ‡˘ÂÌÌfl ÔÓÏÂÎËı.

51 ÇßÑ åÄêäÄ 14:19–57

19ÇÓÌË ‰ÛÊÂ Á‡ÒÏÛÚËÎËÒfl ¥ ÍÓÊÂÌ ‰Ó-Ï‡„‡‚Òfl: «èÂ‚ÌÂ, ˆÂ ÌÂ fl?» 20Ç¥Ì ‚¥‰Í‡Á‡‚ ªÏ:«é‰ËÌ Á ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı, ıÚÓ ‚ÏÓ˜Ûπ ıÎ¥· Á¥ÏÌÓ˛ ‚ Ó‰ÌÛ ÏËÒÍÛ. 21ß ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ Ô¥‰ÂÌ‡ ÒÏÂÚ¸, flÍ ·ÛÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ÔÓ ç¸Ó„Ó ‚ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥. ÄÎÂ „ÓÂ ÚÓÏÛ, ıÚÓ ‚Ë‰‡ÒÚ¸ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó. ä‡˘Â · ÈÓÏÛ ·ÛÎÓ Ì¥ÍÓÎËÌÂ Ì‡Ó‰ÊÛ‚‡ÚËÒfl».

22è¥‰ ˜‡Ò Û˜ÚË Ç¥Ì ÛÁfl‚ ıÎ¥·ËÌÛ, ‚¥‰‰‡‚‰flÍÛ, ÔÂÂÎÓÏË‚ ¥ ‰‡‚ ªÏ Á¥ ÒÎÓ‚‡ÏË:«Ç¥Á¸Ï¥Ú¸: ªÊÚÂ, ˆÂ Ú¥ÎÓ åÓπ». 23èÓÚ¥Ï ÛÁfl‚Ç¥Ì ˜‡¯Û, ÒÓÚ‚ÓË‚¯Ë ‚‰fl˜ÌÛ ÏÓÎËÚ‚Û,ÔÂÂ‰‡‚ Û˜ÌflÏ ë‚ÓªÏ, ¥ ‚Ò¥ ÔËÎË Á ÌÂª. 24ßÒÍ‡Á‡‚ Ç¥Ì: «ñÂ ÍÓ‚ åÓfl, ˘Ó Á‡Ò‚¥‰˜ÛπÌÓ‚ËÈ á‡ÔÓ‚¥Ú ÅÓÊËÈ Î˛‰flÏ âÓ„Ó. ñÂ ÍÓ‚,˘Ó ÔÓÎÎπÚ¸Òfl Ì‡ ÍÓËÒÚ¸ ·‡„‡Ú¸Óı Î˛‰ÂÈ.25è‡‚‰Û Í‡ÊÛ ‚‡Ï, ˘Ó ÌÂ ÔËÚËÏÛ ·¥Î¸¯ÔÎÓ‰Û ‚ËÌÓ„‡‰ÌÓ„Ó ‡Ê ‰Ó ÚÓ„Ó ‰Ìfl, ÍÓÎËÌÓ‚Â ÔËÚËÏÛ ÈÓ„Ó ‚ ñ‡ÒÚ‚¥ ÅÓÊÓÏÛ».

26ß Á‡ÒÔ¥‚‡ÎË ‚ÓÌË ı‚‡Î¸ÌÓª Ô¥ÒÌ¥ ÈÔÓ‰‡ÎËÒfl Ì‡ éÎË‚ÌÛ „ÓÛ. 27ß ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ ßÒÛÒ:«ìÒ¥ ‚Ë ‚Ú‡ÚËÚÂ ‚¥Û, ·Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ:

«üÍ Û‰‡˛ Ô‡ÒÚËfl, ÚÓ È ‚¥‚ˆ¥ ÔÓÓÁ·¥„‡˛Ú¸Òfl».

á‡ı‡¥fl 13:7

28ÄÎÂ flÍ ü ‚ÓÒÍÂÒÌÛ ‚¥‰ ÒÏÂÚ¥, ÚÓ Ô¥‰Û‰Ó ¢‡ÎËÎÂª ‡Ì¥¯Â Á‡ ‚‡Ò».

29í‡ èÂÚÓ ÏÓ‚Ë‚: «ç‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ‚Ò¥ ‚¥Û‚Ú‡ÚflÚ¸, ÚÓ fl ÌÂ ‚Ú‡˜Û». 30íÓ‰¥ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛßÒÛÒ: «ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ÚÓ·¥: Ò¸Ó„Ó‰Ì¥ — Ò‡ÏÂˆ¥πª ÌÓ˜¥ — ˘Â ‰Ó ÚÓ„Ó, flÍ ‰‚¥˜¥ ÔÓÒÔ¥‚‡πÔ¥‚ÂÌ¸, ÚË ÚË˜¥ ÁÂ˜Â¯Òfl åÂÌÂ». 31í‡ èÂÚÓÈ ‰‡Î¥ ‚ÔÂÚÓ Ì‡ÔÓÎfl„‡‚: «ç‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó flÏ‡˛ ‚ÏÂÚË ‡ÁÓÏ Á íÓ·Ó˛, fl Ì¥ÍÓÎË ÌÂÁÂ˜ÛÒfl». í‡ È ¥Ì¯¥ Ó·¥ˆflÎË ÚÂ Ò‡ÏÂ.

32èÓÚ¥Ï ÔË·ÛÎË ‚ÓÌË ‰Ó Ï¥ÒˆËÌË, ˘ÓÌ‡ÁË‚‡Î‡Òfl ¢ÂÙÒËÏ‡Ì¥π˛. ß ÒÍ‡Á‡‚ ßÒÛÒÛ˜ÌflÏ Ò‚ÓªÏ: «èÓÒË‰¸ÚÂ ÚÛÚ, ÔÓÍË üÔÓÏÓÎ˛Òfl». 33Ç¥Ì ÛÁfl‚ Á ÒÓ·Ó˛ èÂÚ‡, üÍÓ‚‡Ú‡ ßÓ‡Ì‡. ßÒÛÒ ÔÓ˜‡‚ ÚÛÊËÚË È ÔÓ·Ë‚‡ÚËÒfl.34ß ÒÍ‡Á‡‚ ë‚ÓªÏ Û˜ÌflÏ: «ÑÛ¯‡ ÏÓfl ÔÂÂ-ÔÓ‚ÌÂÌ‡ ÒÏÂÚÂÎ¸ÌÓ˛ ÒÍÓ·ÓÚÓ˛. èÓ·Û‰¸ÚÂÚÛÚ, Ì‡ ˜‡Ú‡ı». 35ß ‚¥‰¥È¯Ó‚¯Ë ÚÓıË ÔÓ‰‡Î¥,ÔËÔ‡‚ ‰Ó ÁÂÏÎ¥ È ÏÓÎË‚, ˘Ó·, flÍ˘Ó ÚÓÏÓÊÎË‚Ó, Ó·ÏËÌÛÎ‡ âÓ„Ó ÎËı‡ „Ó‰ËÌ‡. 36ßÏÓÎË‚ Ç¥Ì: «Ä··‡*, Å‡Ú¸ÍÛ, ‚ÒÂ Ô¥‰‚Î‡‰ÌÂÚÓ·¥. á‡·ÂË ˆ˛ ˜‡¯Û ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸ ‚¥‰ åÂÌÂ.ÄÎÂ ˜ËÌË Á‡ ë‚Óπ˛ ‚ÓÎÂ˛, ‡ ÌÂ Á‡ åÓπ˛».

37ß ÔËıÓ‰ËÚ¸ ßÒÛÒ ¥ ·‡˜ËÚ¸, ˘Ó ÒÔÎflÚ¸âÓ„Ó Û˜Ì¥, ¥ Á‚ÂÌÛ‚Òfl Ç¥Ì ‰Ó èÂÚ‡:«ëËÏÓÌÂ, ÚË ÒÔË¯? ï¥·‡ Ê ÌÂ Ï¥„ ÚË ÎË¯Â„Ó‰ËÌÛ ÌÂ ÒÔ‡ÚË? 38èËÎ¸ÌÛÈÚÂ ¥ ÏÓÎ¥ÚÂÒfl,˘Ó· ÌÂ Ô¥‰‰‡ÚËÒfl ÒÔÓÍÛÒ‡Ï, ·Ó Ô‡„ÌÂ ‰Ûı,Ú‡ Ú¥ÎÓ ÒÎ‡·ÍÂ». 39ß ÁÌÓ‚Û ‚¥‰¥È¯Ó‚ Ç¥Ì ¥ÏÓÎË‚Òfl, Í‡ÊÛ˜Ë ÚÂ Ò‡ÏÂ. 40ß ÁÌÓ‚ÛÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ßÒÛÒ ¥ ÔÓ·‡˜Ë‚, ˘Ó Û˜Ì¥ âÓ„ÓÒÔÎflÚ¸ — Ó˜¥ Á‡ÒÔ‡Ì¥. ß ÁÌ¥˜ÂÌ¥, ‚ÓÌË ÌÂÁÌ‡ÎË, ˘Ó È ÒÍ‡Á‡ÚË. 41ß Ô¥‰¥È¯Ó‚ Ç¥Ì ÛÚÂÚπÈ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ÇË ‚ÒÂ ˘Â ÒÔËÚÂ Ú‡‚¥‰ÔÓ˜Ë‚‡πÚÂ? ÑÓÒËÚ¸. ó‡Ò Ì‡ÒÚ‡‚. ëËÌ‡ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó ‚Ë‰‡˛Ú¸ Û ÛÍË „¥¯ÌËÍ‡Ï.42ÇÒÚ‡‚‡ÈÚÂ! ïÓ‰¥ÏÓ! ÑË‚¥Ú¸Òfl, ÓÒ¸ Á‡‰ÌËÍÏ¥È Ì‡·ÎËÊ‡πÚ¸Òfl «.

üÍ ‡Â¯ÚÛ‚‡ÎË ßÒÛÒ‡ 43ß Ò‡ÏÂ ‚ ÚÛ ÏËÚ¸, ÍÓÎË ßÒÛÒ Í‡Á‡‚ ˆÂ,

Á’fl‚Ë‚Òfl û‰‡, Ó‰ËÌ Á ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı. Ä Á ÌËÏ˛·‡ Á ÏÂ˜‡ÏË Ú‡ Í¥ÎÍ‡ÏË, — ªı Ì‡ÒÎ‡ÎËÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË, ÍÌËÊÌËÍË Ú‡ ÒÚ‡¥È¯ËÌË.44á‡‰ÌËÍ ÔÓ‰‡‚ ªÏ ÁÌ‡Í: «äÓ„Ó fl ÔÓˆ¥ÎÛ˛,ÚÓÈ ¥ π. ï‡Ô‡ÈÚÂ âÓ„Ó ¥ ·Â¥Ú¸ Ô¥‰ ‚‡ÚÛ».

45û‰‡ Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ßÒÛÒ‡ È Í‡ÊÂ:«ì˜ËÚÂÎ˛!» ß ÔÓˆ¥ÎÛ‚‡‚ âÓ„Ó. 46íÓ‰¥ÒıÓÔËÎË ßÒÛÒ‡ ¥ ‚ÁflÎË âÓ„Ó Ô¥‰ ‚‡ÚÛ. 47é‰ËÌ¥Á ÚËı, ıÚÓ ÒÚÓfl‚ ÔÓÛ˜ ¥Á çËÏ, ‚ËÚfl„ÌÛ‚Ò‚Ó„Ó ÏÂ˜‡ ¥ ‚‰‡Ë‚ ÔËÒÎÛÊÌËÍ‡ ÔÂ‚Ó-Ò‚fl˘ÂÌËÍ‡ È ‚¥‰Û·‡‚ ÈÓÏÛ ‚ÛıÓ. 48íÓ‰¥Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ÌËı ßÒÛÒ Á¥ ÒÎÓ‚‡ÏË: «ÇËÔËÈ¯ÎË, ˘Ó· ÒıÓÔËÚË åÂÌÂ, flÍ ÓÁ-·¥ÈÌËÍ‡ — Á ÏÂ˜‡ÏË Ú‡ ÍËflÏË. 49ôÓ‰Ìfl ·Û‚ü Á ‚‡ÏË, Ì‡‚˜‡˛˜Ë ‚‡Ò Û ı‡Ï¥, ‡ÎÂ ‚Ë ÌÂı‡Ô‡ÎË åÂÌÂ. í‡ Ì‡ÔËÒ‡ÌÂ ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥Ï‡π Á·ÛÚËÒfl». 50ß ‚Ò¥ Û˜Ì¥ ßÒÛÒÓ‚¥ ÍËÌÛÎËâÓ„Ó È ‚Ú¥ÍÎË.

51–52ëÂÂ‰ ÚËı, ıÚÓ È¯Ó‚ Á‡ ßÒÛÒÓÏ, ·Û‚Ó‰ËÌ ˛Ì‡Í, Á‡„ÓÌÂÌËÈ Û ÎÎflÌÛ fl‰ÌËÌÛ Ì‡„ÓÎÂ Ú¥ÎÓ. âÓ„Ó Ú‡ÍÓÊ Ì‡Ï‡„‡ÎËÒfl ÒıÓÔËÚË,‡ÎÂ ‚¥Ì ÍËÌÛ‚ ÚÛ fl‰ÌËÌÛ ¥ ‚Ú¥Í „ÓÎËÈ.

53èÓ‚ÂÎË ßÒÛÒ‡ ‰Ó „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÔÂ‚Ó-Ò‚fl˘ÂÌËÍ‡. ß Á¥·‡ÎËÒfl ‚Ò¥ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË,ÒÚ‡¥È¯ËÌË Ú‡ ÍÌËÊÌËÍË. 54Ä èÂÚÓÁ‚¥‰‰‡Î¥Í ¥¯Ó‚ Á‡ ßÒÛÒÓÏ Ì‡ÁËˆ¥ Ú‡ ÈÔËÈ¯Ó‚ ÔflÏÓ Ì‡ ÔÓ‰‚¥’fl ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡.ß ÒË‰¥‚ Ú‡Ï ¥Á ÓıÓÓÌˆflÏË, „¥˛˜ËÒ¸ ·¥Îfl·‡„‡ÚÚfl.

55èÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË ¥ ‚Òfl ‡‰‡ Ì‡Ï‡„‡ÎËÒfl‚Ë¯ÛÍ‡ÚË Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl ÔÓÚË ßÒÛÒ‡, ˘Ó·ÒÚ‡ÚËÚË âÓ„Ó, ‡ÎÂ Ì¥˜Ó„Ó ÁÌ‡ÈÚË ÌÂ ÏÓ„ÎË.56ïÓ˜‡ ·‡„‡ÚÓ ıÚÓ ÎÊÂÒ‚¥‰˜Ë‚ ÔÓÚË ç¸Ó„Ó,‡ÎÂ ‚Ò¥ Ú¥ Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl ÌÂ ÚËÏ‡ÎËÒfl ÍÛÔË.57ÑÂflÍ¥ Á ÔËÒÛÚÌ¥ı ‚ÒÚ‡‚‡ÎË È Á‚Ó‰ËÎË*Ä··‡ ÒÎÓ‚Ó, flÍËÏ ¥Á‡ªÎ¸Ò¸Í¥ ‰¥ÚË Á‚ÂÚ‡ÎËÒfl ‰Ó ·‡Ú¸Í‡.

52ÇßÑ åÄêäÄ 14:58–15:20

Ì‡ÍÎÂÔË Ì‡ ßÒÛÒ‡, Í‡ÊÛ˜Ë: 58«åË Ò‡Ï¥ ˜ÛÎË,flÍ Ç¥Ì „Ó‚ÓË‚: «ü ÁÛÈÌÛ˛ ˆÂÈ ı‡ÏÛÍÓÚ‚ÓÌËÈ ¥ Á‡ ÚË ‰Ì¥ Á‚Â‰Û ¥Ì¯ËÈ —ÌÂÛÍÓÚ‚ÓÌËÈ». 59ÄÎÂ È ‚ ˆ¸ÓÏÛ ªıÌ¥Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl ÌÂ ÛÁ„Ó‰ÊÛ‚‡ÎËÒfl Ó‰ÌÂ Á ‰Û„ËÏ.60íÓ‰¥ ‚ÒÚ‡‚ „ÓÎÓ‚ÌËÈ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ ÔÂÂ‰ÌËÏË ¥ Á‡ÔËÚ‡‚ ßÒÛÒ‡: «ôÓ Ò‚¥‰˜‡Ú¸ ˆ¥ Î˛‰ËÔÓ íÂ·Â?»

61ÄÎÂ Ç¥Ì ÁÏÓ‚˜‡‚, ÌÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ Ì¥˜Ó„Ó.ÉÓÎÓ‚ÌËÈ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ ÁÌÓ‚Û Á‡ÔËÚ‡‚âÓ„Ó: «íË ïËÒÚÓÒ, ëËÌ ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌÓ„ÓÅÓ„‡?» 62ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ü! ß ÔÓ·‡˜ËÚÂ ‚ËëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó, flÍËÈ ÒË‰¥ÚËÏÂ Ô‡‚ÓÛ˜‚¥‰ ÇÒÂÏÓ„ÛÚÌ¸Ó„Ó. ß Ì‡·ÎËÊ‡ÚËÏÂÚ¸Òfl Ç¥ÌÔÓ ıÏ‡‡ı ÌÂ·ÂÒÌËı». 63èÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍÓÁ‰Â Ì‡ ÒÓ·¥ Ó‰fl„ ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «ç‡‚¥˘Ó ÚÛÚ¥˘Â flÍ¥Ò¸ Ò‚¥‰ÍË? 64ÇË ˜ÛÎË ˆÂ ·Ó„Ó-ıÛÎ¸ÒÚ‚Ó. üÍ‡ ‚‡¯‡ ‰ÛÏÍ‡?» ß ‚Ò¥ ‚ÓÌË‚ËÁÌ‡˜ËÎË, ˘Ó ßÒÛÒ Á‡ÒÎÛ„Ó‚Ûπ Ì‡ ÒÏÂÚ¸. 65ßÔÓ˜‡ÎË ÔÎ˛‚‡ÚË Ì‡ ç¸Ó„Ó, Ì‡ÍË‚‡ÚË âÓ„ÓÓ·ÎË˜˜fl È ·ËÚË âÓ„Ó, Í‡ÊÛ˜Ë: «èÓÓÍÛÈ!»íÓ‰¥ ÒÎÛ„Ë ÒıÓÔËÎË âÓ„Ó È ·ËÎË âÓ„Ó ÔÓÓ·ÎË˜˜˛.

èÂÚÓ Á¥Í‡πÚ¸Òfl ßÒÛÒ‡ 66–67Ä èÂÚÓ flÍ‡Á ·Û‚ ÛÌËÁÛ, Ì‡ ÔÓ‰‚¥’ª.

íÛÚ ÔËÈ¯Î‡ Ó‰Ì‡ Á¥ ÒÎÛÊÌËˆ¸ „ÓÎÓ‚ÌÓ„ÓÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡ ¥, ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë èÂÚ‡, flÍËÈ„¥‚Òfl ·¥Îfl ‚Ó„ÌË˘‡, ÔËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰Ë‚ËÎ‡Òfl Ì‡Ì¸Ó„Ó È ÒÍ‡Á‡Î‡: «íË Ú‡ÍÓÊ ·Û‚ ¥Á ÚËÏç‡Á‡ÂÚflÌËÌÓÏ, ßÒÛÒÓÏ».

68í‡ èÂÚÓ Á‡ÔÂÂ˜Ë‚ ÒÎÓ‚‡ÏË: «ü ÌÂ ÁÌ‡˛¥ ÌÂ ÓÁÛÏ¥˛, ÔÓ ˘Ó ÚË „Ó‚ÓË¯». ß ‚¥ÌÔ¥¯Ó‚ ‰Ó ‚ËıÓ‰Û, ‡Ê ÚÛÚ Á‡ÒÔ¥‚‡‚ Ô¥‚ÂÌ¸.69ÄÎÂ Ú‡ ‰¥‚˜ËÌ‡-ÒÎÛÊÌËˆfl, ˘Ó ÔÓ·‡˜ËÎ‡ÈÓ„Ó, ÁÌÓ‚Û ÔÓ˜‡Î‡ „Ó‚ÓËÚË ‚Ò¥Ï, ıÚÓ Ú‡ÏÒÚÓfl‚: «ñÂÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í — Ó‰ËÌ ¥Á ÌËı!»

70ß ÁÌÓ‚Û èÂÚÓ Á‡ÔÂÂ˜Ë‚ ˆÂ. ÄÎÂ Á‡ ÏËÚ¸Ú¥, ıÚÓ ·Û‚ Ú‡Ï, ÒÍ‡Á‡ÎË èÂÚÓ‚¥: «ÅÂÁ-ÔÂÂ˜ÌÓ, ÚË Ó‰ËÌ ¥Á ÌËı, ‡‰ÊÂ ÚË Ú‡ÍÓÊ£‡ÎËÎÂflÌËÌ».

71èÂÚÓ ÔÓ˜‡‚ ·ÓÊËÚËÒfl Ú‡ ÔËÒfl„‡ÚËÒfl:«çÂ ÁÌ‡˛ fl íÓ„Ó óÓÎÓ‚¥Í‡, ÔÓ üÍÓ„Ó ‚Ë„Ó‚ÓËÚÂ!» 72í¥πª Ê ÏËÚ¥ ‚‰Û„Â ÔÓÒÔ¥‚‡‚Ô¥‚ÂÌ¸. ß Á„‡‰‡‚ èÂÚÓ ßÒÛÒÓ‚¥ ÒÎÓ‚‡,Á‚ÂÌÂÌ¥ ‰Ó Ì¸Ó„Ó: «íË ÚË˜¥ ÁÂ˜Â¯Òfl åÂÌÂ˘Â ‰Ó ÚÓ„Ó, flÍ ‰‚¥˜¥ ÔÓÒÔ¥‚‡π Ô¥‚ÂÌ¸». ß ‚¥ÌÁ‡Ë‰‡‚.

ëÛ‰ Û èÓÌÚ¥fl èËÎ‡Ú‡

15Ä flÍ Ì‡ÒÚ‡‚ ‡ÌÓÍ, ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË‡ÁÓÏ Á¥ ÒÚ‡¥È¯ËÌ‡ÏË, Á ÍÌËÊÌËÍ‡ÏË

¥ Á ÛÒ¥Ï ëËÌÂ‰¥ÓÌÓÏ* Ì‡‰ÛÏ‡ÎË, ˘Ó Ó·ËÚË.ÇÓÌË Á‚’flÁ‡ÎË ßÒÛÒ‡, ÔÓ‚ÂÎË È ÔÂÂ‰‡ÎË âÓ„ÓèËÎ‡ÚÓ‚¥*. 2ß èËÎ‡Ú Á‡ÔËÚ‡‚ âÓ„Ó: «íË —ˆ‡ û‰ÂÈÒ¸ÍËÈ?» ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ñÂ ÚËÒÍ‡Á‡‚». 3Ä ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË Á‚ËÌÛ‚‡˜Û‚‡ÎËâÓ„Ó ‚ ·‡„‡Ú¸Óı ÁÎÓ˜ËÌ‡ı. 4èËÎ‡Ú ÁÌÓ‚ÛÁ‡ÔËÚ‡‚ âÓ„Ó: «íË ÌÂ Á·Ë‡π¯Òfl ‚¥‰ÔÓ‚¥-‰‡ÚË? ÄÎÂ Ê ÔÓ„ÎflÌ¸, ÒÍ¥Î¸ÍË Á‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌ¸‚ËÒÛÌÂÌÓ ÔÓÚË íÂ·Â!» 5ÄÎÂ ßÒÛÒ ¥ ‰‡Î¥ ÌÂ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡‚. èËÎ‡Ú ·Û‚ Á·ÂÌÚÂÊÂÌËÈ.

èËÎ‡Ú Ì‡Ï‡„‡πÚ¸Òfl Á‚¥Î¸ÌËÚË ßÒÛÒ‡ 6ç‡ è‡ÒıÛ èËÎ‡Ú Á‡ Á‚Ë˜‡πÏ ‚¥‰ÔÛÒÍ‡‚ Ì‡

‚ÓÎ˛ Ó‰ÌÓ„Ó Á ÔËÂ˜ÂÌËı ÁÎÓ˜ËÌˆ¥‚, Á‡flÍÓ„Ó ÔÓÒËÎË. 7ëÂÂ‰ Û‚’flÁÌÂÌËı ·ÛÌÚ¥‚-ÌËÍ¥‚ ·Û‚ ˜ÓÎÓ‚¥Í Ì‡ ¥Ï’fl Ç‡‡‚‚‡. ÇÓÌË·ÛÎË ‚ËÌÌ¥ Û ‚·Ë‚ÒÚ‚‡ı. 8èËÈ¯ÎË Î˛‰Ë ÈÔÓÒËÎË èËÎ‡Ú‡ ÁÓ·ËÚË ÚÂ, ˘Ó ‚¥Ì Á‡Á‚Ë˜‡ÈÓ·Ë‚ ‰Îfl ÌËı.

9èËÎ‡Ú Á‡ÔËÚ‡‚ ªı: «óË ıÓ˜ÂÚÂ ‚Ë, ˘Ó· fl‚¥‰ÔÛÒÚË‚ ˆ‡fl û‰ÂÈÒ¸ÍÓ„Ó?» 10Ç¥Ì Ú‡ÍÁ‡ÔËÚ‡‚, ·Ó ÁÌ‡‚, ˘Ó ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍËÔÂÂ‰‡ÎË ÈÓÏÛ ßÒÛÒ‡ ˜ÂÂÁ Á‡Á‰Ó˘¥. 11í‡ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË Ô¥‰·Û˛‚‡ÎË Ì‡ÚÓ‚ÔÔÓÒËÚË èËÎ‡Ú‡ ‚¥‰ÔÛÒÚËÚË Ç‡‡‚‚Û Á‡Ï¥ÒÚ¸ßÒÛÒ‡.

12ÄÎÂ èËÎ‡Ú ÁÌÓ‚Û Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ÌËı ¥ÁÁ‡ÔËÚ‡ÌÌflÏ: «ôÓ Ê ‚Ë ÚÓ‰¥ ıÓ˜ÂÚÂ, ˘Ó· flÁÓ·Ë‚ Á ÚËÏ, ÍÓ„Ó ‚Ë Ì‡ÁË‚‡πÚÂ ˆ‡ÂÏû‰ÂÈÒ¸ÍËÏ?» 13ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ Ì‡ÚÓ‚Ô Á‡„ÛÍ‡‚:«êÓÁ¥Ô’flÚË âÓ„Ó!» 14é‰Ì‡Í èËÎ‡Ú Á‡ÔËÚ‡‚:«á‡ ˘Ó? üÍËÈ Ì‡ ç¸ÓÏÛ ÁÎÓ˜ËÌ?» í‡ ‚ÓÌËÁ‡„ÓÎ‡ÎË ˘Â ‰ÛÊ˜Â: «êÓÁ¥Ô’flÚË âÓ„Ó!»15èËÎ‡Ú ıÓÚ¥‚ ‰Ó„Ó‰ËÚË ˛·¥ ÚÓ È ‚¥‰ÔÛÒÚË‚Ç‡‡‚‚Û. Ä ßÒÛÒ‡ Ì‡Í‡Á‡‚ ·ËÚË ¥ÁÍ‡ÏË Ú‡‚¥‰‰‡‚ ÓÁ¥Ô’flÚË.

16èËÎ‡ÚÓ‚¥ ‚ÓªÌË ‚¥‰‚ÂÎË âÓ„Ó ‰ÓÔÂÚÓ¥ª* ¥ ÒÍÎËÍ‡ÎË ˆ¥ÎËÈ ‚¥‰‰¥Î ‚ÓªÌ¥‚.17ÇÓÌË Ì‡‰¥ÎË Ì‡ ßÒÛÒ‡ ·‡„flÌËˆ˛*, ‡ Ì‡„ÓÎÓ‚Û âÓÏÛ ÒÔÎÂÎË ÚÂÌÓ‚ËÈ ‚¥ÌÓÍ. 18ßÔÓ˜‡ÎË „ÎÛÁÎË‚Ó ‚¥Ú‡ÚË âÓ„Ó: «Ç¥Ú‡πÏÓ,ˆ‡˛ û‰ÂÈÒ¸ÍËÈ!» 19ß ·ËÎË âÓ„Ó ˆ¥ÔÍÓÏ ÔÓ„ÓÎÓ‚¥, È ÔÎ˛‚‡ÎË Ì‡ ç¸Ó„Ó, È ÔË ÚÓÏÛ Ò‡Ï¥Ô‡‰‡ÎË Ì‡ ÍÓÎ¥Ì‡, ‚ÍÎÓÌfl˛˜ËÒ¸ âÓÏÛ. 20Ä flÍÒÍ¥Ì˜ËÎË ‚ÓÌË ÁÌÛ˘‡ÚËÒfl È Ì‡ÒÏ¥ı‡ÚËÒfl Áç¸Ó„Ó, ÚÓ ÒÍËÌÛÎË Á ç¸Ó„Ó ·‡„flÌËˆ˛ ¥

*ëËÌÂ‰¥ÓÌ ‚ÂıÓ‚ÌËÈ ÒÛ‰ û‰Âª.*èÓÌÚ¥È èËÎ‡Ú ËÏÒ¸ÍËÈ Ì‡Ï¥ÒÌËÍ û‰Âª ‚ 26–36 Ì. Â.*èÂÚÓ¥fl Î‡ÚËÌÒ¸Í‡ Ì‡Á‚‡ ÔËÏ¥˘ÂÌÌfl, ‰Â ÔÂÂ·Û‚‡‚

ÔÓÍÛ‡ÚÓ.*Å‡„flÌËˆfl Ì‡ÍË‰Í‡ ·‡„flÌÓ„Ó ÍÓÎ¸ÓÛ.

53 ÇßÑ åÄêäÄ 15:21–16:6

‚‰fl„ÎË Ì‡ ç¸Ó„Ó âÓ„Ó ‚·‡ÌÌfl. ß ÔÓ‚ÂÎËâÓ„Ó Ì‡ ÓÁ¥Ô’flÚÚfl.

ëÚ‡Ú‡ 21Ä ÔÓ ‰ÓÓÁ¥ ÁÛÒÚ¥ÎË ëËÏÓÌ‡ äËË-

ÌÂflÌËÌ‡, flÍËÈ ÔÓ‚ÂÚ‡‚Òfl Á ÔÓÎfl (‚¥Ì ·Û‚·‡Ú¸ÍÓÏ éÎÂÍÒ‡Ì‰‡ ¥ êÛÙ‡). ÇÓªÌË ÔË-ÏÛÒËÎË ÈÓ„Ó ÌÂÒÚË ıÂÒÚ, ˘Ó ÔËÁÌ‡˜‡‚Òfl‰Îfl ßÒÛÒ‡. 22ß ÔË‚ÂÎË ‚ÓÌË ßÒÛÒ‡ Ì‡ Ï¥ÒˆÂ,˘Ó Ì‡ÁË‚‡ÎÓÒfl ¢ÓÎ£ÓÙÓ˛ (ˆÂ ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ«óÂÂÔÓ‚Ë˘Â»). 23ÇÓÌË Á‡ÔÓÔÓÌÛ‚‡ÎË âÓÏÛ‚ËÌ‡, ÁÏ¥¯‡ÌÓ„Ó Á ÏËÓÏ, Ú‡ Ç¥Ì ‚¥‰-ÏÓ‚Ë‚Òfl. 24ß ÚÓ‰¥ ßÒÛÒ‡ ÓÁ¥Ô’flÎË. ß ‚ÓªÌËÔÓ˜‡ÎË ‰¥ÎËÚË Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛ âÓ„Ó ‚·‡ÌÌfl,ÍË‰‡˛˜Ë ÊÂÂ·, ÍÓÏÛ ˘Ó ‰¥ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl. 25ÅÛÎ‡‰Â‚’flÚ‡ „Ó‰ËÌ‡ ‡ÌÍÛ, ÍÓÎË ÓÁ¥Ô’flÎË ßÒÛÒ‡.26ç‡ Ú‡·ÎË˜ˆ¥ ·ÛÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÂ ÓÙ¥ˆ¥ÈÌÂÁ‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌÌfl: «ñÄê ûÑÖâëúäàâ».

27ê‡ÁÓÏ ¥Á çËÏ ÓÁ¥Ô’flÎË ‰‚Óı ÓÁ·¥È-ÌËÍ¥‚ — Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓ Ô‡‚Û ÛÍÛ ‚¥‰ ç¸Ó„Ó,‰Û„Ó„Ó — ÔÓ Î¥‚Û.* 29èÓıÓ‰fl˜Ë ÔÓ‚Á, Î˛‰ËÓ·‡Ê‡ÎË âÓ„Ó. ÇÓÌË ıËÚ‡ÎË „ÓÎÓ‚‡ÏË ÈÔËÏÓ‚ÎflÎË: «é‚‚‡! íË Ê Ì‡ı‚‡Îfl‚Òfl „ÂÚ¸ÁÛÈÌÛ‚‡ÚË ı‡Ï ¥ ‚¥·Û‰Û‚‡ÚË ÁÌÓ‚Û Á‡ ÚË‰Ì¥. 30íÓ Á¥È‰Ë Á ıÂÒÚ‡, ‚flÚÛÈ ıÓ˜‡ · ëÂ·Âë‡ÏÓ„Ó!» 31í‡Í Ò‡ÏÓ Ì‡ÒÏ¥ı‡ÎËÒfl Á ç¸Ó„Ó ÈÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË È ÍÌËÊÌËÍË ¥ ÔÂÂ-ÏÓ‚ÎflÎËÒfl Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛: «Ç¥Ì flÚÛ‚‡‚ ¥Ì¯Ëı,‡ ëÂ·Â ‚flÚÛ‚‡ÚË ÌÂ ÏÓÊÂ! 32ï‡È ÊÂ ˆÂÈïËÒÚÓÒ, ˆÂÈ ˆ‡ ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ Á‡‡Á Á¥È‰Â ÁıÂÒÚ‡, ˘Ó· ÏË ÔÂÂÒ‚¥‰˜ËÎËÒfl È ÔÓ‚¥ËÎË ‚ç¸Ó„Ó». ß Ì‡‚¥Ú¸ Ú¥, ˘Ó ·ÛÎË ÓÁ¥Ô’flÚ¥ ‡ÁÓÏÁ çËÏ, Ú‡ÍÓÊ Ó·‡Ê‡ÎË âÓ„Ó.

ëÏÂÚ¸ ßÒÛÒ‡ 33éÔ¥‚‰ÂÌ¸ ÚÂÏfl‚‡ Ì‡ÒÚ‡Î‡ Ì‡ ‚Ò¥È

ÁÂÏÎ¥ — ‰Ó ÚÂÚ¸Óª „Ó‰ËÌË. 34Ä Ó ÚÂÚ¥È ßÒÛÒ‚Ë„ÛÍÌÛ‚ ‰ÛÊËÏ „ÓÎÓÒÓÏ: «ÖÎÓª, ÖÎÓª, Î‡Ï‡Ò‡‚‡ıÙ‡ÌË?», ˘Ó ‚ ÔÂÂÍÎ‡‰¥ ÓÁÌ‡˜‡π: «ÅÓÊÂå¥È, ÅÓÊÂ å¥È, Ì‡‚¥˘Ó åÂÌÂ ÚË ÔÓÍËÌÛ‚?»*

35äÓÎË ˆÂ ÔÓ˜ÛÎË Ú¥, ˘Ó ÒÚÓflÎË Ì‡‚ÍÓÎÓ,‚ÓÌË Á‡„Ó‚ÓËÎË: «èÓÒÎÛı‡ÈÚÂ, Ç¥Ì „ÛÍ‡πßÎÎ˛». 36Ä Ó‰ËÌ ˜ÓÎÓ‚¥Í Ô¥‰·¥„, Ì‡ÏÓ˜Ë‚„Û·ÍÛ ÓˆÚÓÏ, Ì‡ÒÚÓÏË‚ ªª Ì‡ ÚÓÒÚËÌÛ È ‰‡‚ßÒÛÒÓ‚¥ Ì‡ÔËÚËÒfl. Ä Ò‡Ï Í‡ÊÂ: «á‡Ê‰¥Ú¸!á‡‡Á ÔÓ·‡˜ËÏÓ, ˜Ë Á’fl‚ËÚ¸Òfl âÓ„Ó ßÎÎfl È˜Ë ÁÌ¥ÏÂ âÓ„Ó Á ıÂÒÚ‡». 37ßÒÛÒ „ÓÎÓÒÌÓÒÍËÍÌÛ‚ ¥ ÔÓÏÂ.

38ß Á‡‚¥Ò‡ ‚ ı‡Ï¥ ÓÁ‰ÂÎ‡Òfl Ì‡‰‚Óπ — ‚¥‰‚ÂıÛ È ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ‰ÓÎÛ. 39äÓÎË ˆÂÌÚÛ¥ÓÌ,*˘Ó ÒÚÓfl‚ ÔÓ·ÎËÁÛ, ÔÓ·‡˜Ë‚, flÍ ßÒÛÒ ÔÓÏÂ,‚¥Ì ÔÓÏÓ‚Ë‚: «ñÂÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í ÒÔ‡‚‰¥ ·Û‚ëËÌÓÏ ÅÓÊËÏ!»

40ä¥Î¸Í‡ Ê¥ÌÓÍ ‰Ë‚ËÎËÒfl Á‰‡ÎÂÍÛ. ëÂÂ‰ÌËı ·ÛÎË È å‡¥fl å‡£‰‡ÎÂÌ‡, È å‡¥fl —Ï‡ÚË üÍÓ‚‡ — ÏÓÎÓ‰¯Ó„Ó Ú‡ âÓÒËÔ‡, ¥ë‡ÎÓÏ¥fl. 41ÇÓÌË ÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÛ‚‡ÎË ßÒÛÒ‡ ‚¢‡ÎËÎÂª ¥ Ô¥ÍÎÛ‚‡ÎËÒfl ÔÓ ç¸Ó„Ó. ÅÛÎÓÚ‡ÍÓÊ ¥ ·‡„‡ÚÓ ¥Ì¯Ëı Ê¥ÌÓÍ, flÍ¥ ÔËÈ¯ÎË Á‡çËÏ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ.

èÓıÓÓÌ ßÒÛÒ‡ 42–43ç‡ÒÚ‡‚ ‚Â˜¥. ß ÓÒÍ¥Î¸ÍË ˆÂ ·Û‚ ‰ÂÌ¸

ÔË„ÓÚÛ‚‡Ì¸ (‰ÂÌ¸ ÔÂÂ‰ ÒÛ·ÓÚÓ˛), ÚÓÔËÈ¯Ó‚ âÓÒËÔ Á ÄËÏ‡ÚÂª. íÓ ·Û‚ÔÓ‚‡ÊÌËÈ ‡‰ÌËÍ, flÍËÈ Ú‡ÍÓÊ ˜ÂÍ‡‚ Ì‡Á’fl‚Û ñ‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó. Ç¥Ì ıÓÓ·Ó Ô¥¯Ó‚‰Ó èËÎ‡Ú‡ È ÔÓÔÓÒË‚ ‚¥‰‰‡ÚË ÈÓÏÛ Ú¥ÎÓßÒÛÒÓ‚Â. 44èËÎ‡Ú ·Û‚ Á‰Ë‚Ó‚‡ÌËÈ, ˘Ó ßÒÛÒÔÓÏÂ Ì‡ ıÂÒÚ¥ Ú‡Í ÒÍÓÓ, ÚÓ ‚¥Ì ÔÓ„ÛÍ‡‚ˆÂÌÚÛ¥ÓÌ‡ È Á‡ÔËÚ‡‚ ÈÓ„Ó, flÍ ‰‡‚ÌÓ ÔÓÏÂßÒÛÒ. 45Ä ‚ËÒÎÛı‡‚¯Ë ‰ÓÔÓ‚¥‰¸ ˆÂÌÚÛ¥ÓÌ‡,Á‚ÂÎ¥‚ ‚¥‰‰‡ÚË ßÒÛÒÓ‚Â Ú¥ÎÓ âÓÒËÔÓ‚¥.

46âÓÒËÔ ÔË‰·‡‚ ÔÓÎÓÚÌflÌÛ Ó‰ÂÊËÌÛ, ÁÌfl‚ßÒÛÒÓ‚Â Ú¥ÎÓ Á ıÂÒÚ‡, Á‡„ÓÌÛ‚ âÓ„Ó ‚ÔÓÎÓÚÌÓ È ÔÓÍÎ‡‚ Û ÒÍÎÂÔ, ˘Ó ·Û‚ ‚ËÒ¥˜ÂÌËÈÛ ÒÍÂÎ¥. èÓÚ¥Ï ÔËÍÓÚË‚ Í‡Ï¥Ì¸ ¥ Á‡ÚÛÎË‚ÌËÏ ‚ı¥‰ ‰Ó ÒÍÎÂÔÛ. 47Ä å‡¥fl å‡£‰‡ÎÂÌ‡ Ú‡å‡¥fl — âÓÒËÔÓ‚‡ Ï‡ÚË ·‡˜ËÎË, ‰ÂÔÓıÓ‚‡ÌÓ ßÒÛÒ‡.

ÇÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ßÒÛÒ‡

16äÓÎË ÏËÌÛÎ‡ ÒÛ·ÓÚ‡, å‡¥fl å‡£‰‡ÎÂÌ‡,å‡¥fl — Ï‡ÚË üÍÓ‚‡, È ë‡ÎÓÏ¥fl

ÔË‰·‡ÎË Ô‡ıÓ˘¥‚, ‡·Ë Ì‡Ï‡ÒÚËÚË âÓ„Ó Ú¥ÎÓ.2ß ‡ÌÓ-‚‡Ìˆ¥, Ú¥Î¸ÍË-ÌÓ Á¥È¯ÎÓ ÒÓÌˆÂ ‚ÔÂ¯ËÈ ‰ÂÌ¸ ÚËÊÌfl*, ‚ÓÌË ÔËÈ¯ÎË ‰ÓÒÍÎÂÔÛ. 3ß Í‡Á‡ÎË Ó‰Ì‡ Ó‰Ì¥È: «ïÚÓ Ê Ì‡Ï‚¥‰ÍÓÚËÚ¸ ‚¥‰ ‚ıÓ‰Û ÚÓÈ Í‡Ï¥Ì¸?»

4í‡ Ì‡·ÎËÁË‚¯ËÒ¸, ÔÓÏ¥ÚËÎË, ˘Ó ÚÓÈÍ‡Ï¥Ì¸, Ú‡ÍËÈ ‚ÂÎËÍËÈ, ıÚÓÒ¸ ÛÊÂ ‚¥‰ÍÓÚË‚Û·¥Í. 5Ä ‚‚¥È¯Ó‚¯Ë ‰Ó ÒÍÎÂÔÛ, ÔÓ·‡˜ËÎË, ˘ÓÔ‡‚ÓÛ˜ ÒË‰ËÚ¸ ÏÓÎÓ‰ËÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í, Û·‡ÌËÈ‚ ·¥ÎÛ ÚÓ„Û. Ü¥ÌÍË ·ÛÎË ‚‡ÊÂÌ¥. 6Ä ‚¥ÌÍ‡ÊÂ: «çÂ ·¥ÈÚÂÒfl! ßÒÛÒ Á ç‡Á‡ÂÚÛ, ˘Ó ·Û‚ÓÁ¥Ô’flÚËÈ, ‚ÓÒÍÂÒ! é‰Ì‡Í ÚÛÚ âÓ„Ó Á‡‡Á

*Ç¥¯ 27 ÑÂflÍ¥ „Âˆ¸Í¥ ÛÍÓÔËÒË Ì‡‚Ó‰flÚ¸ ‚¥¯ 28, ÛflÍÓÏÛ ÏÓ‚ËÚ¸Òfl: «ß Á·ÛÎÓÒfl ÒÍ‡Á‡ÌÂ ‚ ë‚flÚÓÏÛèËÒ¸Ï¥: «âÓ„Ó ‚‚‡Ê‡ÎÓÒfl Á‡ ÓÁ·¥ÈÌËÍ‡».

*Ç¥¯ 34 èÒ‡ÎÏË 22:1.

*ñÂÌÚÛ¥ÓÌ ÍÓÏ‡Ì‰Ë ˆÂÌÚÛ¥ª (Ô¥‰ÓÁ‰¥ÎÛ) ‚ ËÏÒ¸ÍÓÏÛÎÂ£¥ÓÌ¥.

*ß ‡ÌÓ-‚‡Ìˆ¥ … ÚËÊ‰Ìfl Ç ßÁ‡ªÎ¥ ÚËÊ‰ÂÌ¸ ÔÓ˜ËÌ‡‚ÒflÁ ÌÂ‰¥Î¥.


ÌÂÏ‡π. åÓÊÂÚÂ Ó„ÎflÌÛÚË ÚÂ Ï¥ÒˆÂ, ‰Â Ç¥ÌÎÂÊ‡‚. 7ÄÎÂ ÓÚ ˘Ó: È‰¥Ú¸ ‰Ó âÓ„Ó Û˜Ì¥‚ ¥èÂÚ‡ ¥ ÒÍ‡Ê¥Ú¸ ªÏ: «Ç¥Ì ·Û‰Â ‚ ¢‡ÎËÎÂª‡Ì¥¯Â, Ì¥Ê ‚Ë. í‡Ï ‚Ë ÁÌ‡È‰ÂÚÂ âÓ„Ó, flÍÇ¥Ì ¥ Ó·¥ˆfl‚ ‚‡Ï». 8íÓ Ê¥ÌÍË ‚ËÈ¯ÎË Á‚¥‰ÚËÈ ÔÓ·¥„ÎË „ÂÚ¸ ‚¥‰ ÔÓıÓ‚‡ÌÌfl, ÔË„ÓÎÓÏ¯ÂÌ¥È ÓıÓÔÎÂÌ¥ ÒÚ‡ıÓÏ. ß, Ì‡Ê‡ı‡Ì¥, ‚ÓÌËÌ¥ÍÓÏÛ Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ÒÍ‡Á‡ÎË*.

ßÒÛÒ fl‚ÎflπÚ¸Òfl å‡¥ª å‡£‰‡ÎÂÌ¥ Ú‡ Û˜ÌflÏ ë‚ÓªÏ

9è¥ÒÎfl ë‚Ó„Ó ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl, ‡ÌÓ-‚‡Ìˆ¥ÔÂ¯Ó„Ó ‰Ìfl ÚËÊÌfl ßÒÛÒ Ì‡Ò‡ÏÔÂÂ‰Á’fl‚Ë‚Òfl ÔÂÂ‰ å‡¥π˛ å‡£‰‡ÎÂÌÓ˛, Á flÍÓªÇ¥Ì ·Û‚ ‚Ë„Ì‡‚ Ò¥ÏÓı ÌÂ˜ËÒÚËı. 10ÇÓÌ‡Ô¥¯Î‡ È ÓÁÔÓ‚¥Î‡ ÔÓ ˆÂ ÚËÏ, ıÚÓ ‡Ì¥¯Â·Û‚ Á çËÏ. ÇÓÌË ÚÛÊËÎË È Ë‰‡ÎË. 11ÄÔÓ˜Û‚¯Ë, ˘Ó Ç¥Ì ÊË‚ËÈ, ¥ ˘Ó ‚ÓÌ‡ ·‡˜ËÎ‡âÓ„Ó, Û˜Ì¥ ÌÂ ÏÓ„ÎË ÔÓ‚¥ËÚË.

12èÓ ÚÓÏÛ ßÒÛÒ Û ¥Ì¯¥È ÔÓÒÚ‡Ú¥ fl‚Ë‚ÒflÔÂÂ‰ ‰‚ÓÏ‡ ë‚ÓªÏË Û˜ÌflÏË, ÍÓÎË Ú¥ È¯ÎËÔÓ ‰ÓÓÁ¥ Ì‡ ÒÂÎÓ. 13ÇÓÌË ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ÈÓÁÔÓ‚¥ÎË ÔÓ ‚ÒÂ ¥Ì¯ËÏ, ‡ÎÂ Ì¥ıÚÓ ÌÂÔÓ‚¥Ë‚ ¥ ªÏ.

ßÒÛÒ fl‚ÎflπÚ¸Òfl Ó‰ËÌ‡‰ˆflÚ¸ÓÏ ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï

14á„Ó‰ÓÏ ßÒÛÒ fl‚Ë‚Òfl Ó‰ËÌ‡‰ˆflÚ¸ÓÏ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï, ÍÓÎË ‚ÓÌË Ó·¥‰‡ÎË. ßÒÛÒ ÔÓ˜‡‚‰ÓÍÓflÚË ªÏ Á‡ ªıÌπ ÌÂ‚¥’fl ¥ ªıÌ˛‚ÔÂÚ¥ÒÚ¸ — ˘Ó ÌÂ ÔÓ‚¥ËÎË ‚ÓÌË ÚËÏ, ıÚÓ·‡˜Ë‚ âÓ„Ó, ‚ÓÒÍÂÒÎÓ„Ó Á ÏÂÚ‚Ëı. 15Ç¥Ì„Ó‚ÓË‚ ªÏ: «ß‰¥Ú¸ ÔÓ ‚Ò¸ÓÏÛ Ò‚¥ÚÓ‚¥ ÈÔÓ„ÓÎÓ¯ÛÈÚÂ ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸ ÅÓÊÛ ‚Ò¥Ï ÅÓÊËÏÒÚ‚Ó¥ÌÌflÏ. 16ïÚÓ ÔÓ‚¥ËÚ¸ ¥ ÓıÂÒÚËÚ¸Òfl,ÚÓÈ ·Û‰Â ÒÔ‡ÒÂÌÌËÈ. Ä ıÚÓ ÌÂ Ï‡ÚËÏÂ ‚¥Ë,ÚÓÈ ÔËÂ˜ÂÌËÈ. 17–18íËı, ıÚÓ ‚¥ËÚ¸,ÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÛ‚‡ÚËÏÛÚ¸ ˜Û‰ÂÒÌ¥ ÁÌ‡ÏÂÌÌfl:åÓªÏ ¥Ï’flÏ ‚ÓÌË ‚Ë„‡ÌflÚËÏÛÚ¸ ÌÂ˜ËÒÚÓ„Ó,‚ÓÌË Á‡„Ó‚ÓflÚ¸ ÌÂ‚¥‰ÓÏËÏË ªÏ ‡Ì¥¯ÂÏÓ‚‡ÏË, ‚ÓÌË „‡‰˛Í ·‡ÚËÏÛÚ¸ „ÓÎËÏËÛÍ‡ÏË, ‡ flÍ˘Ó ‚ËÔ’˛Ú¸ ÓÚÛÚÛ, ‚ÓÌ‡ ÌÂ‚¥Á¸ÏÂ ªı. ÇÓÌË ÔÓÍÎ‡‰‡ÚËÏÛÚ¸ ÛÍË Ò‚Óª Ì‡ı‚ÓËı, ¥ Ú¥ Áˆ¥Î˛‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl». 19éÚ‡ÍÔÓÏÓ‚Ë‚¯Ë, ÉÓÒÔÓ‰¸ ßÒÛÒ ·Û‚ ‚ÁflÚËÈ Ì‡çÂ·Ó, ¥ Ú‡Ï Ç¥Ì Ò¥‚ ÔÓ Ô‡‚Û ÛÍÛ ‚¥‰ ÅÓ„‡.

20ÄÔÓÒÚÓÎË Ê ‚ËÛ¯ËÎË ÔÓ ‚Ò¥ı ÛÒ˛‰‡ıÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË, ¥ ÉÓÒÔÓ‰¸ ¥¯Ó‚ Á ÌËÏË ‡ÁÓÏ¥ ˜Û‰ÂÒÌËÏË ÁÌ‡ÏÂÌÌflÏË Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÛ‚‡‚ëÎÓ‚Ó.

*Ç¥¯ 8 ì ‰ÂflÍËı „Âˆ¸ÍËı ÛÍÓÔËÒ‡ı ˆÂÈ ‚¥¯ πÓÒÚ‡ÌÌ¥Ï Û ∏‚‡Ì„ÂÎ¥ª ‚¥‰ å‡Í‡.

ÇßÑ ãìäà

ëÇüíÄ ∏ÇÄçÉÖãßü

ÇÒÚÛÔ

11–4óÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó ˜ËÏ‡ÎÓ Î˛‰ÂÈ ·‡ÎÓÒflÒÍÎ‡‰‡ÚË ÓÔÓ‚¥‰¸ ÔÓ ÒÔ‡‚Ë, flÍ¥ Á‰¥ÈÒÌË-

ÎËÒfl Ï¥Ê Ì‡ÏË, Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ Ì‡Ï ÓÁÔÓ‚¥ÎËªı Ú¥, ıÚÓ ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ·ÛÎË Ó˜Â‚Ë‰ˆflÏË ¥ ıÚÓÒÎÛÊË‚ ÅÓ„Û, ÔÓ„ÓÎÓ¯Û˛˜Ë âÓ„Ó ëÎÓ‚Ó, flÚ‡ÍÓÊ ÔÓ‰ÛÏ‡‚, ˘Ó ˆÂ ‰Ó·‡ ÒÔ‡‚‡,ÓÒÍ¥Î¸ÍË fl ÂÚÂÎ¸ÌÓ ‚Ë‚˜Ë‚ ÛÒÂ ‚¥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÛ,˘Ó· Ì‡ÔËÒ‡ÚË ‰Îfl ÚÂ·Â ‰ÓÍÎ‡‰ÌÛ ÔÓ‚¥ÒÚ¸,‚ËÒÓÍÓ¯‡ÌÓ‚ÌËÈ íÂÓÙ¥ÎÂ*, ‡·Ë ÚË Ï¥„Á‡ÚflÏËÚË, ˘Ó ‚ÒÂ, ˜Ó„Ó ‚˜ËÎË ÚÂ·Â, — ÚÓ π¥ÒÚËÌÌ‡ Ô‡‚‰‡.

ÄÌ„ÂÎ ÒÔÓ‚¥˘‡π ÔÓ Ì‡Ó‰ÊÂÌÌfl ßÓ‡Ì‡ ïÂÒÚËÚÂÎfl

5ì ‰Ì¥, ÍÓÎË ‚ û‰Âª Ô‡‚Ë‚ ˆ‡ ßÓ‰*, ·Û‚ÒÓ·¥ Ò‚fl˘ÂÌËÍ Ì‡ ÈÏÂÌÌfl á‡ı‡¥fl. Ç¥ÌÌ‡ÎÂÊ‡‚ ‰Ó ‰ÂÌÌÓª ˜Â„Ë Ä‚¥fl*. ÑÛÊËÌÛá‡ı‡¥π‚Û Á‚‡ÎË ∏ÎËÒ‡‚ÂÚÓ˛, ¥ ·ÛÎ‡ ‚ÓÌ‡ ÁÔflÏËı Ì‡˘‡‰Í¥‚ Ä‡ÓÌÓ‚Ëı*. 6é·Óπ ‚ÓÌË·ÛÎË Ô‡‚Â‰Ì¥ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ, ÌÂÛıËÎ¸ÌÓ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÎËÒfl ‚Ò¥ı ÅÓÊËı Á‡ÔÓ‚¥‰ÂÈ ¥Ì‡ÒÚ‡ÌÓ‚. 7ÄÎÂ ‚ÓÌË ÌÂ Ï‡ÎË ‰¥ÚÂÈ, ÓÒÍ¥Î¸ÍË∏ÎËÒ‡‚ÂÚ‡ ·ÛÎ‡ ÌÂÔÎ¥‰Ì‡, Ú‡ È ÒÚ‡¥ ‚ÊÂ·ÛÎË ‚ÓÌË.

8–9üÍÓÒ¸, ÍÓÎË ·ÛÎ‡ ˜Â„‡ Ä‚¥π‚Ó„Ó Ó‰Û ¥á‡ı‡¥fl Ò‡ÏÂ Ô‡‚Ë‚ ÒÎÛÊ·Û ÅÓÊÛ, ‚ËÔ‡ÎÓÈÓÏÛ Á‡ ÊÂÂ·ÓÏ (Ú‡Í ‚Ó‰ËÎÓÒfl ÒÂÂ‰Ò‚fl˘ÂÌËÍ¥‚) ¥ÚË ‰Ó ı‡ÏÛ ÉÓÒÔÓ‰Ì¸Ó„Ó ÈÔÓÍ‡‰ËÚË Ú‡Ï.

10ÑÛÊÂ ·‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ Á¥·‡ÎÓÒfl ·¥Îfl ÒÚ¥Ìı‡ÏÛ ÏÓÎËÚËÒfl, ÍÓÎË á‡ı‡¥fl ÔÓ˜‡‚ Í‡‰ËÚË.

11ß ÓÚ Ô‡‚ÓÛ˜ ‚¥‰ Í‡‰ËÎ¸ÌÓ„Ó ‚¥‚Ú‡flfl‚Ë‚Òfl ÈÓÏÛ ‡Ì„ÂÎ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È. 12èÓ·‡˜Ë‚¯ËÈÓ„Ó, á‡ı‡¥fl ÒÚË‚ÓÊË‚Òfl, ¥ ÒÚ‡ı ÈÓ„ÓÓıÓÔË‚.

13í‡ ‡Ì„ÂÎ Á‡„Ó‚ÓË‚ ‰Ó Ì¸Ó„Ó: «çÂ ·¥ÈÒfl,á‡ı‡¥π, ·Ó ÏÓÎËÚ‚‡ Ú‚Ófl ÔÓ˜ÛÚ‡, È ‰ÛÊËÌ‡Ú‚Ófl ∏ÎËÒ‡‚ÂÚ‡, Ì‡Ó‰ËÚ¸ ÚÓ·¥ ÒËÌ‡, flÍÓ„ÓÌ‡Á‚Â¯ ÚË ßÓ‡ÌÓÏ. 14Ç¥Ì ÔËÌÂÒÂ ÚÓ·¥ ‡‰¥ÒÚ¸¥ ˘‡ÒÚfl. ß ·‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ ·Û‰ÛÚ¸ ‡‰¥ÚË Á ÈÓ„ÓÌ‡Ó‰ÊÂÌÌfl. 15ÅÓ ‚¥Ì ·Û‰Â ‚ÂÎËÍËÏ ÛÉÓÒÔÓ‰‡. ãË¯Â ÌÂ ÏÛÒËÚ¸ ‚¥Ì ÔËÚË ‚ËÌ‡, ‡Ì¥Ï¥ˆÌ¥¯Ëı ÚÛÌÍ¥‚. Ä ‚¥‰ Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡Ó‰ÊÂÌÌfl‚¥Ì ·Û‰Â ÒÔÓ‚ÌÂÌËÈ ÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ. 16ß ‚¥ÌÔÓ‚ÂÌÂ ·‡„‡Ú¸Óı ‰¥ÚÂÈ ßÁ‡ªÎÂ‚Ëı ‰ÓÉÓÒÔÓ‰‡ ÅÓ„‡ ªıÌ¸Ó„Ó. 17Ç¥Ì ÔËÈ‰Â ÔÂÂ‰ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ, Ì‡‰¥ÎÂÌËÈ ‰ÛıÓÏ ¥ ‚Î‡‰Ó˛ÔÓÓÍ‡ ßÎÎ¥*. Ç¥Ì ÁÌÓ‚Û ÔÓ‚ÂÌÂ ÒÂˆfl·‡Ú¸Í¥‚ ‰Ó ‰¥ÚÂÈ ªıÌ¥ı, ‡ ÌÂÔÓÍ¥ÌËıÌ‡ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡ ÔÛÚ¸ ÏÛ‰ÓÒÚ¥ Ô‡‚Â‰ÌËı ¥ÔË„ÓÚÛπ Î˛‰ÂÈ ‰Ó ÔËıÓ‰Û ÉÓÒÔÓ‰‡».

18ß Á‡ÔËÚ‡‚ á‡ı‡¥fl ‡Ì„ÂÎ‡: «á‚¥‰ÍË ÏÂÌ¥ÁÌ‡ÚË, ˘Ó ˆÂ Ú‡Í? Ä‰ÊÂ fl ÒÚ‡ËÈ, Ú‡ È‰ÛÊËÌ‡ ÏÓfl ‚ÊÂ ÔÓıËÎÓ„Ó ‚¥ÍÛ».

19ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ‡Ì„ÂÎ ÒÍ‡Á‡‚: «åÂÌÂ Á‚ÛÚ¸¢‡‚ËªÎ. ü ÒÚÓ˛ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ. ß fl ÔÓÒÎ‡ÌËÈ„Ó‚ÓËÚË Á ÚÓ·Ó˛ ¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏËÚË ˆ˛ ·Î‡„Ó‚¥ÒÚ¸ ÚÓ·¥. 20ÄÎÂ ÒÎÛı‡È: ÚË ÏÓ‚˜‡ÚËÏÂ¯ ¥ ÌÂÁÏÓÊÂ¯ „Ó‚ÓËÚË, ‡Ê ‰ÓÍË ÌÂ Ì‡ÒÚ‡ÌÂ ‰ÂÌ¸,ÍÓÎË ˆÂ Ú‡ÔËÚ¸Òfl, — ˜ÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó ÌÂÔÓ‚¥Ë‚ ÏÓªÏ ÒÎÓ‚‡Ï. Ä ÒÎÓ‚‡ ˆ¥ ÌÂÓ‰Ï¥ÌÌÓÁ·Û‰ÛÚ¸Òfl ‚ Ì‡ÎÂÊÌËÈ ˜‡Ò».

21ã˛‰Ë ·¥Îfl ı‡ÏÛ ˜ÂÍ‡ÎË Ì‡ á‡ı‡¥˛ ¥‰Ë‚Û‚‡ÎËÒfl, ˜ÓÏÛ ‚¥Ì Ú‡Í ‰Ó‚„Ó ÌÂ ‚ËıÓ‰ËÚ¸.22Ä ÍÓÎË ‚¥Ì ‚ËÈ¯Ó‚, ÚÓ ÌÂ Á‰‡ÚÂÌ ·Û‚Á‡„Ó‚ÓËÚË ‰Ó Î˛‰ÂÈ, ¥ ‚ÓÌË Á‰Ó„‡‰‡ÎËÒfl, ˘Ó‚ ı‡Ï¥ ÈÓÏÛ ·ÛÎ‡ flÍ‡Ò¸ Á’fl‚‡. Ç¥ÌÔÓflÒÌ˛‚‡‚ ˘ÓÒ¸ ÊÂÒÚ‡ÏË, ‡ÎÂ Á‡ÎË¯‡‚ÒflÌ¥ÏËÏ. 23äÓÎË Á‡Í¥Ì˜Ë‚Òfl ˜‡Ò ÈÓ„Ó ÒÎÛÊ·Ë,‚¥Ì ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó‰ÓÏÛ.

55

*íÂÓÙ¥Î ßÏ’fl íÂÓÙ¥Î Û ÔÂÂÍÎ‡‰¥ Á „Âˆ¸ÍÓª ÓÁÌ‡˜‡π“íÓÈ, ıÚÓ Î˛·ËÚ¸ ÅÓ„‡”.

*ßÓ‰ ßÓ‰ ß ÇÂÎËÍËÈ (·ÎËÁ¸ÍÓ 73-4 . ‰Ó Ì.Â.) — ˆ‡û‰Âª, ˘Ó Á‡ıÓÔË‚ ÔÂÒÚÓÎ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ËÏÒ¸ÍÓ„Ó‚¥ÈÒ¸Í‡.

*Ä‚¥fl êÓ‰ËÌË “ÒËÌ¥‚ Ä‡ÓÌ‡” ÏÛÒËÎË ÔÓ ˜ÂÁ¥ Ô‡‚ËÚËÒÎÛÊ·Û Û ı‡Ï¥. èË ÚÓÏÛ, ÍÓÊÌ‡ Ó‰ËÌ‡ ˜Ë ªªÔÂ‰ÒÚ‡‚ÌËÍ ‚Ë·Ë‡‚Òfl Á‡ ÊÂÂ·ÓÏ.

*Ä‡ÓÌ èÂ¯ËÈ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ Ì‡Ó‰Û û‰ÂÈÒ¸ÍÓ„Ó,ÒÚ‡¯ËÈ ·‡Ú ÔÓÓÍ‡ ¥ Á‡ÍÓÌÓ‰‡‚ˆfl åÓÈÒÂfl. *ßÎÎfl èÓÓÍ, ˘Ó ÊË‚ Û ßï ÒÚ. ‰Ó Ì.Â.

56ÇßÑ ãìäà 1:24–58

24óÂÂÁ ‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò ÈÓ„Ó ‰ÛÊËÌ‡∏ÎËÒ‡‚ÂÚ‡ Á‡‚‡„¥ÚÌ¥Î‡ È ÛÒ‡Ï¥ÚÌËÎ‡Òfl Ì‡Ô’flÚ¸ Ï¥Òflˆ¥‚. 25ÇÓÌ‡ ÒÍ‡Á‡Î‡: «ç‡Â¯Ú¥ÉÓÒÔÓ‰¸ ‰ÓÔÓÏ¥„ ÏÂÌ¥. Ç¥Ì ‰Ó·Â ÔÓ‰·‡‚, ‡·ËÁÌflÚË Á ÏÂÌÂ ÏÓ˛ „‡Ì¸·Û ÔÂÂ‰ Î˛‰¸ÏË».

ÅÎ‡„Ó‚¥˘ÂÌÌfl ‰¥‚¥ å‡¥ª 26–27äÓÎË Ô¥¯Ó‚ ¯ÓÒÚËÈ Ï¥Òflˆ¸ ∏ÎËÒ‡-

‚ÂÚËÌÓª ‚‡„¥ÚÌÓÒÚ¥, ÅÓ„ ÔÓÒÎ‡‚ ‡Ì„ÂÎ‡¢‡‚ËªÎ‡ ‰Ó ¢‡ÎËÎÂÈÒ¸ÍÓ„Ó Ï¥ÒÚ‡ ç‡Á‡-ÂÚ‡ — ‰Ó ‰¥‚Ë, Á‡Û˜ÂÌÓª Á ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ Ì‡ÈÏÂÌÌfl âÓÒËÔ, Á Ó‰Û Ñ‡‚Ë‰Ó‚Ó„Ó*. ß Á‚‡ÎËÚÛ ‰¥‚Û å‡¥π˛.

28èËÈ¯Ó‚¯Ë ‰Ó ÌÂª, ‡Ì„ÂÎ ÔÓÏÓ‚Ë‚:«Ç¥Ú‡˛ ÚÂ·Â, ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌ‡. ÉÓÒÔÓ‰¸ ÁíÓ·Ó˛». 29ÄÎÂ ‚ÓÌ‡ ·ÛÎ‡ ÁÌ¥˜ÂÌ‡ ÚËÏËÒÎÓ‚‡ÏË È „‡‰‡Î‡ ÒÓ·¥, ˘Ó · ÚÂ ÔË‚¥Ú‡ÌÌflÏÓ„ÎÓ ÓÁÌ‡˜‡ÚË. 30ß ‡Ì„ÂÎ ÒÍ‡Á‡‚ ªÈ: «çÂ·¥ÈÒfl, å‡¥π. íË Á‰Ó·ÛÎ‡ ÔËıËÎ¸Ì¥ÒÚ¸ÅÓÊÛ. 31èÓÒÎÛı‡È! íË Á‡‚‡„¥ÚÌ¥π¯ ¥ Ì‡Ó‰Ë¯ëËÌ‡, ¥ Ì‡Á‚Â¯ âÓ„Ó ßÒÛÒÓÏ. 32Ç¥Ì Ï‡ÚËÏÂ‚ÂÎË˜, ¥ âÓ„Ó Ì‡ÁË‚‡ÚËÏÛÚ¸ ëËÌÓÏ ÇÒÂ-‚Ë¯Ì¸Ó„Ó ÅÓ„‡. ß ÉÓÒÔÓ‰¸ ÅÓ„ ‰‡ÒÚ¸ âÓÏÛÚÓÌ âÓ„Ó ·‡Ú¸Í‡ Ñ‡‚Ë‰‡. 33Ç¥Ì ÔÓ‚¥ÍÔ‡‚ËÚËÏÂ Ì‡Ó‰ÓÏ üÍÓ‚‡*, ¥ ñ‡ÒÚ‚Û âÓ„ÓÌÂ ·Û‰Â Í¥Ìˆfl Ì¥ÍÓÎË».

34å‡¥fl Á‡ÔËÚ‡Î‡ ‡Ì„ÂÎ‡: «üÍ ÊÂ Ú‡ÍÂÏÓÊÂ ÒÚ‡ÚËÒfl, ‡‰ÊÂ fl Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ·ÛÎ‡ Á˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ?» 35ÄÌ„ÂÎ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ∫È: «ÑÛıë‚flÚËÈ Á¥È‰Â Ì‡ íÂ·Â, ¥ ÒËÎ‡ ÇÒÂ‚Ë¯Ì¸Ó„ÓÅÓ„‡ Ó„ÓÌÂ íÂ·Â. íÓ Ê ë‚flÚÂ ÑËÚfl, ˘ÓÌ‡Ó‰ËÚ¸Òfl, ·Û‰Â Ì‡Á‚‡ÌÂ ëËÌÓÏ ÅÓÊËÏ. 36ß˘Â ÔÓÒÎÛı‡È: «Ú‚Ófl Ó‰Ë˜Í‡ ∏ÎËÒ‡‚ÂÚ‡Ú‡ÍÓÊ ‚‡„¥ÚÌ‡ ÒËÌÓÏ, ÌÂÁ‚‡Ê‡˛˜Ë Ì‡ ªªÔÓıËÎËÈ ‚¥Í. ñÂ ‚ÊÂ ¯ÓÒÚËÈ Ï¥Òflˆ¸ ªª‚‡„¥ÚÌÓÒÚ¥, ‡ ÔÓ ÌÂª Ê Í‡Á‡ÎË, ˘Ó ‚ÓÌ‡ÌÂÔÎ¥‰Ì‡! 37çÂÏ‡π Ì¥˜Ó„Ó ÌÂÏÓÊÎË‚Ó„Ó ‰ÎflÅÓ„‡». 38å‡¥fl ÒÍ‡Á‡Î‡: «ü ÒÎÛ„‡ ÉÓÒÔÓ‰Ìfl,ı‡È ·Û‰Â åÂÌ¥ ÚÂ, ˘Ó ÚË ÒÍ‡Á‡‚». ß ‡Ì„ÂÎÔÓÎË¯Ë‚ ªª.

å‡¥fl ¥‰Â ‰Ó ∏ÎËÒ‡‚ÂÚË 39íËÏË ‰ÌflÏË å‡¥fl Á¥·‡Î‡Òfl È ÔÓ‰‡Î‡Òfl,

ÔÓÒÔ¥¯‡˛˜Ë Û „¥Ò¸ÍÛ ÓÍÓÎËˆ˛, ‰Ó Ï¥ÒÚ‡û‰ÂÈÒ¸ÍÓ„Ó. 40ÇÓÌ‡ ‚‚¥È¯Î‡ ‚ ‰¥Ï á‡ı‡¥ª ¥ÔË‚¥Ú‡Î‡ ∏ÎËÒ‡‚ÂÚÛ. 41ß ÒÚ‡ÎÓÒfl Ú‡Í, ˘ÓÍÓÎË ∏ÎËÒ‡‚ÂÚ‡ ÔÓ˜ÛÎ‡ å‡¥ªÌÂ ÔË‚¥Ú‡ÌÌfl,

‰ËÚËÌ‡ ‚ ÛÚÓ·¥ ªª ‚ÓÛıÌÛÎ‡Ò¸, ¥ ∏ÎËÒ‡‚ÂÚ‡ÒÔÓ‚ÌËÎ‡Òfl ·Î‡„Ó‰‡Ú¥. 42ÇÓÌ‡ „ÓÎÓÒÌÓÒÍËÍÌÛÎ‡ ¥ ÒÍ‡Á‡Î‡: «íË Ì‡È·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌ-Ì¥¯‡ ÒÂÂ‰ Ê¥ÌÓÍ, ¥ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌ‡ Ú‡ÑËÚËÌ‡, ˘Ó íË Ì‡Ó‰Ë¯. 43ÄÎÂ Á‡ ‚¥˘Ó ÏÂÌ¥Ú‡Í‡ ‡‰¥ÒÚ¸, ˘Ó Ï‡ÚË ÉÓÒÔÓ‰‡ ÏÓ„Ó Á‡‚¥Ú‡Î‡‰Ó ÏÂÌÂ? 44ÅÓ Ú¥Î¸ÍË-ÌÓ Á‚ÛÍ ÚÓ„Ó ÔË‚¥ÚÛÚÓÍÌÛ‚Òfl ‚Ûı‡ ÏÓ„Ó, flÍ ‰ËÚËÌ‡ ‚ ÛÚÓ·¥ÏÓªÈ ÒÚÂÔÂÌÛÎ‡Òfl.

45ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌ‡ Ê ÚË, ˘Ó ÔÓ‚¥ËÎ‡, ˘ÓÁ·Û‰ÂÚ¸Òfl ÒÍ‡Á‡ÌÂ ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ».

å‡¥fl ÒÎ‡‚ËÚ¸ ÉÓÒÔÓ‰‡ 46ß ÏÓ‚ËÎ‡ å‡¥fl: 47 «ÑÛ¯‡ ÏÓfl ÉÓÒÔÓ‰‡ Á‚ÂÎË˜Ûπ,

¥ ‰Ûı Ï¥È ‡‰¥π Û ÅÓÁ¥, ëÔ‡ÒËÚÂÎ¥ÏÓπÏÛ,

48 ·Ó Á„ÎflÌÛ‚Òfl Ç¥Ì Ì‡ ÒÏËÂÌÌÛ Ò‚Ó˛‡·Û,

¥ ‚¥‰ÌËÌ¥ ‚Ò¥ Ó‰Ë Á‚‡ÚËÏÛÚ¸ ÏÂÌÂ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌÓ˛,

49 ·Ó ÇÒÂÒËÎ¸ÌËÓÈ ÁÓ·Ë‚ ‰Îfl ÏÂÌÂ‚ÂÎËÍÂ.

ßÏ’fl âÓ„Ó Ò‚flÚÂ.50 ßÁ Ó‰Û ‚ ¥‰ ‰‡Ûπ Ç¥Ì ÏËÎ¥ÒÚ¸ ÚËÏ,

ıÚÓ ¯‡ÌÛπ âÓ„Ó.51 Ç¥Ì fl‚Ë‚ ÏÓ„ÛÚÚfl ÛÍË ë‚Óπª,

ÛÒ¥ı ı‚‡Î¸Í¥‚ ÔËı‡ÚËı ‰ÛÏÍÓ˛ ÒÂ‰Âˆ¸Ò‚Óªı Ç¥Ì ÓÁ‚¥fl‚.

52 è‡‚ËÚÂÎ¥‚ ÏÓ„ÛÚÌ¥ı Ç¥Ì ÒÍËÌÛ‚ Á ªıÔÂÒÚÓÎ¥‚,

È Î˛‰ÂÈ ÒÏËÂÌÌËı Ì‡ÚÓÏ¥ÒÚ¸ Ç¥Ì‚ÓÁÌ¥Ò.

53 ã˛‰ÂÈ „ÓÎÓ‰ÌËı Ç¥Ì Ó·‰‡Û‚‡‚ ‰Ó·ÓÏ,¥ „ÂÚ¸ ÔÓ„Ì‡‚ Ì¥ Á ˜ËÏ Î˛‰ÂÈ

·‡„‡ÚËı. 54 Ç¥Ì ‰ÓÔÓÏ¥„ Ì‡Ó‰Û ßÁ‡ªÎfl, ÒÎÛÁ¥

ë‚ÓπÏÛ,Á„‡‰‡‚¯Ë ë‚Ó˛ ÏËÎ¥ÒÚ¸,

55 flÍ Ó·¥ˆfl‚ Ç¥Ì Ì‡¯ËÏ ÔÂ‰Í‡Ï — Ä‚‡‡ÏÓ‚¥* È ÈÓ„Ó Ì‡˘‡‰Í‡Ï

Ì‡Á‡‚Ê‰Ë».56å‡¥fl ÎË¯‡Î‡Òfl Û ∏ÎËÒ‡‚ÂÚË ÔÓÚfl„ÓÏ

Ú¸Óı Ï¥Òflˆ¥‚, ‡ ÔÓÚ¥Ï ‚ÂÌÛÎ‡Òfl ‰Ó‰ÓÏÛ.

ç‡Ó‰ÊÂÌÌfl ßÓ‡Ì‡ ïÂÒÚËÚÂÎfl 57ÑÎfl ∏ÎËÒ‡‚ÂÚË ÔËÈ¯Ó‚ ˜‡Ò ÔÓÎÓ„¥‚, ¥

‚ÓÌ‡ Ì‡Ó‰ËÎ‡ ÒËÌ‡. 58ëÛÒ¥‰Ë È Ó‰Ë˜¥ÔÓ˜ÛÎË, ˘Ó ÅÓ„ ÔÓ‰‡Û‚‡‚ ªÈ ‚ÂÎËÍÛ*Ñ‡‚Ë‰ ñ‡ ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ, Ì‡. 1085 . ‰Ó Ì. Â. ÇË‰‡ÚÌËÈ

‚ÓπÌ‡˜‡Î¸ÌËÍ, ÔÓÂÚ, ÏÛ‰Âˆ¸.*üÍ¥‚ åÓÎÓ‰¯ËÈ ÒËÌ ßÒ‡‡Í‡, Ó‰ËÌ ¥Á Ô‡Ú¥‡ı¥‚ Ì‡Ó‰Û

¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍÓ„Ó. âÓ„Ó Ú‡ÍÓÊ Ì‡ÁË‚‡ÎË ßÁ‡ªÎ¸. *Ä‚‡‡Ï Ô‡ÓÚÂˆ¸ û‰ÂÈÒ¸ÍÓ„Ó Ì‡Ó‰Û.

57 ÇßÑ ãìäà 1:59–2:11

ÏËÎ¥ÒÚ¸, ¥ ‡‰¥ÎË ‡ÁÓÏ Á ÌÂ˛. 59ß ÒÚ‡ÎÓÒflÚ‡Í, ˘Ó ÍÓÎË Ï‡ÎÓÏÛ ÒÔÓ‚ÌËÎÓÒfl ‚¥Ò¥Ï ‰Ì¥‚,‚ÓÌË ÔËÈ¯ÎË ÁÓ·ËÚË ÈÓÏÛ Ó·¥Á‡ÌÌfl*, ÈÁ¥·‡ÎËÒfl Ì‡Á‚‡ÚË ÈÓ„Ó á‡ı‡¥π˛, flÍ ¥·‡Ú¸Í‡. 60ÄÎÂ Ï‡ÚË ıÎÓÔ˜ËÍ‡ Á‡ÔÂÂ˜ËÎ‡:«ç¥. âÓÏÛ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ Á‚‡ÚËÒfl ßÓ‡ÌÓÏ».61ÉÓÒÚ¥ ªÈ Í‡ÊÛÚ¸: «ÄÎÂ Ê Ì¥ÍÓ„Ó ‚ ‚‡¯ÓÏÛÓ‰Û Ú‡Í ÌÂ Á‚‡ÎË». 62áÌ‡Í‡ÏË ‚ÓÌË ÔÓ˜‡ÎËÔËÚ‡ÚË ·‡Ú¸Í‡, flÍÂ ¥Ï’fl ıÓ˜Â ‚¥Ì ‰‡ÚËÒËÌÓ‚¥. 63á‡ı‡¥fl ÔÓÔÓÒË‚ Ú‡·ÎË˜ÍÛ ÈÌ‡ÔËÒ‡‚ Ì‡ Ì¥È: «âÓ„Ó Á‚ÛÚ¸ ßÓ‡Ì». ìÒ¥ ·ÛÎËÁ‰Ë‚Ó‚‡Ì¥.

64í¥πª Ê ÏËÚ¥ ÛÒÚ‡ á‡ı‡¥ª ÓÁ¥ÏÍÌÛÎËÒfl,flÁËÍ ÓÁ‚’flÁ‡‚Òfl, ¥ ‚¥Ì Á‡„Ó‚ÓË‚, ÒÎ‡‚Îfl˜ËÅÓ„‡. 65ß Ì‡ ÚÂ ÒÚ‡ı ÓıÓÔË‚ ÒÛÒ¥‰¥‚, ¥ ÔÓ ‚Ò¥È„ÓÌ¥È Í‡ªÌ¥ û‰Âª Ó·„Ó‚Ó˛‚‡ÎËÒfl ˆ¥ÒÔ‡‚Ë. 66äÓÊÂÌ, ıÚÓ ˜Û‚ ÔÓ ˆÂ, ‰Ë‚Û‚‡‚ÒflÈ Á‡ÏËÒÎ˛‚‡‚Òfl: «äËÏ ·Û‰Â ˆÂ ‰ËÚfl?» ÅÓ ÊÓ˜Â‚Ë‰ÌÓ ·ÛÎÓ, ˘Ó ÒËÎ‡ ÉÓÒÔÓ‰Ìfl Á ÌËÏ.

èÓÓˆÚ‚Ó á‡ı‡¥ª 67Ä ·‡Ú¸ÍÓ ÈÓ„Ó, á‡ı‡¥fl, ÒÔÓ‚ÌË‚Òfl

ÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ ¥ ÔÓ¥Í: 68 «ï‡È ·Û‰Â ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌ ÉÓÒÔÓ‰¸,

ÅÓ„ ßÁ‡ªÎ˛,·Ó ÔËÈ¯Ó‚ Ç¥Ì, ˘Ó· ‰ÓÔÓÏÓ„ÚË

Ì‡Ó‰Ó‚¥ ë‚ÓπÏÛ ¥ ‰‡ÚË ÈÓÏÛ‚ÓÎ˛.

69 ß Ç¥Ì ÔËÒÎ‡‚ Ì‡Ï ÏÓ„ÛÚÌ¸Ó„ÓëÔ‡ÒËÚÂÎfl Á ‰ÓÏÛ ÒÎÛ„Ë ë‚Ó„Ó

Ñ‡‚Ë‰‡,70 flÍ ¥ Ó·¥ˆfl‚ ÛÒÚ‡ÏË Ò‚flÚËı ÔÓÓÍ¥‚,

˘Ó ÊËÎË ‚ ‰‡‚ÌËÌÛ.71 Ç¥Ì Ó·¥ˆfl‚ ÔÓflÚÛ‚‡ÚË Ì‡Ò

‚¥‰ ‚ÓÓ„¥‚ Ì‡¯Ëı ¥ ‚¥‰ ‚Î‡‰Ë ‚Ò¥ı, ıÚÓ Ì‡Ò ÌÂÌ‡‚Ë‰ËÚ¸,

72 ‡·Ë ‚Ëfl‚ËÚË ÏËÎ¥ÒÚ¸ Ì‡¯ËÏ ÔÂ‰Í‡Ï¥ Ô‡Ï’flÚ¸ ÔÓ ë‚¥È Ò‚flÚËÈ Á‡ÔÓ‚¥Ú*,

73 ÔÓ ÍÎflÚ‚Û, flÍÛ Ç¥Ì ÔËÌ¥Ò Ì‡¯ÓÏÛ

ÔÂ‰ÍÓ‚¥ Ä‚‡‡ÏÛ:74 ‚ËÁ‚ÓÎËÚË Ì‡Ò Á-Ô¥‰ ‚Î‡‰Ë ‚ÓÓ„¥‚

Ì‡¯Ëı ¥ ‰ÓÁ‚ÓÎËÚË Ì‡Ï ÒÎÛÊËÚË âÓÏÛ ·ÂÁ

ÒÚ‡ıÛ,75 ‡ ÎË¯Â Á¥ Ò‚flÚ¥ÒÚ˛ È Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ˛ ÔÂÂ‰

çËÏ Û ‚Ò¥ ‰Ì¥ ÊËÚÚfl Ì‡¯Ó„Ó.

76 íË, ‰ËÚËÌÓ, ÔÓÓÍÓÏ ÇÒÂ‚Ë¯Ì¸Ó„Ó·Û‰Â¯ Ì‡Á‚‡ÌËÈ,

ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÔËÈ‰Â¯ ÔÂÂ‰ ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ,‡·Ë ÔË„ÓÚÛ‚‡ÚË ¯Îflı âÓÏÛ

77 ¥ ÒÍ‡Á‡ÚË Î˛‰flÏ âÓ„Ó, ˘Ó ‚ÓÌË ·Û‰ÛÚ¸ ÒÔ‡ÒÂÌÌ¥˜ÂÂÁ ‚¥‰ÔÛ˘ÂÌÌfl „¥ı¥‚ ªıÌ¥ı.

78 ‚ÂÎËÍËÏ ÏËÎÓÒÂ‰flÏ Ì‡¯Ó„Ó ÅÓ„‡. óÂÂÁ ˆÂ ÏËÎÓÒÂ‰fl ÌÓ‚ËÈ ‰ÂÌ¸ Á‡Òflπ

Ì‡ Ì‡Ò Á ‚ËÒÓÚË,79 ˘Ó· ÓÒ‚¥ÚËÚË ÚËı, ıÚÓ ÊË‚Â Ô¥‰ ˜ÓÌÓ˛

Ú¥ÌÌ˛ ÒÏÂÚ¥,¥ ˘Ó· Ì‡Ô‡‚ËÚË ÒÚÓÔË Ì‡¯¥

Ì‡ ¯Îflı ÏËÛ». 80ïÎÓÔ˜ËÍ ¥Ò ¥ Ï¥ˆÌ¥‚ Û ‰ÛÒ¥. Ç¥Ì

ÎË¯‡‚Òfl ‚ ·ÂÁÎ˛‰ÌËı Ï¥Òˆflı, ‰ÓÍË ÌÂÌ‡‰¥È‰Â ÈÓÏÛ ˜‡Ò ÔÓÒÚ‡ÚË ÔÂÂ‰ Î˛‰¸ÏËßÁ‡ªÎ˛.

ç‡Ó‰ÊÂÌÌfl ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡

2ç‡ ÚÓÈ ˜‡Ò ‚ËÈ¯Ó‚ Ì‡Í‡Á Ä‚„ÛÒÚ‡ ñÂÁ‡fl*:Û ‚Ò¸ÓÏÛ Ò‚¥Ú¥, ˘Ó Ì‡ÎÂÊ‡‚ êËÏÛ, ÔÓ-

‚ÂÒÚË ÔÂÂÔËÒ Ì‡ÒÂÎÂÌÌfl. 2íÓ ·Û‚ Ì‡ÈÔÂ¯ËÈÔÂÂÔËÒ. Ç¥Ì ÔÓ‚Ó‰Ë‚Òfl, ÍÓÎË äËËÌ¥È ·Û‚„Û·ÂÌ‡ÚÓÓÏ ëË¥ª*. 3ìÒ¥ Î˛‰Ë Ô¥È¯ÎËÂπÒÚÛ‚‡ÚËÒfl. äÓÊÂÌ Ô¥¯Ó‚ ‰Ó Ò‚Ó„Ó¥‰ÌÓ„Ó Ï¥ÒÚ‡. 4íÓÊ âÓÒËÔ Ú‡ÍÓÊ ‚ËÛ¯Ë‚ Áç‡Á‡ÂÚ‡ ¢‡ÎËÎÂÈÒ¸ÍÓ„Ó, ‰Â ‚¥Ì ÊË‚, ‰Óû‰Âª, ‰Ó Ñ‡‚Ë‰Ó‚Ó„Ó Ï¥ÒÚ‡, flÍÂ Á‚ÂÚ¸ÒflÇ¥ÙÎÂπÏÓÏ, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ‚¥Ì ÔÓıÓ‰Ë‚ Á Ó‰ËÌËÑ‡‚Ë‰Ó‚Ëı Ì‡˘‡‰Í¥‚. 5Ç¥Ì ÛÁfl‚ Á ÒÓ·Ó˛å‡¥˛, Á flÍÓ˛ ·Û‚ Á‡Û˜ÂÌËÈ, ¥ flÍ‡ ˜ÂÍ‡Î‡‰ËÚËÌÛ. 6–7í‡Í ÒÚ‡ÎÓÒfl, ˘Ó ÔÓÍË ‚ÓÌË ·ÛÎËÚ‡Ï, Ì‡ÒÚ‡‚ ˜‡Ò å‡¥ª ÒÚ‡ÚË Ï‡Ú¥’˛, ¥ ÇÓÌ‡Ì‡Ó‰ËÎ‡ Ò‚Ó„Ó ÔÂ¯Ó„Ó ëËÌ‡. ÇÓÌ‡ ÒÔÓ‚ËÎ‡âÓ„Ó Û ÔÓÎÓÚÌÓ È ÔÓÍÎ‡Î‡ ‚ flÒÎ‡, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ‚Á‡ªÊ‰ÊÓÏÛ ‰‚Ó¥ ‚¥Î¸ÌËı Ï¥Òˆ¸ ÌÂ ·ÛÎÓ.

è‡ÒÚÛı‡Ï fl‚ÎflπÚ¸Òfl ‡Ì„ÂÎ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È 8ä¥Î¸Í‡ Ô‡ÒÚÛı¥‚ Ú¥πª Ï¥ÒˆÂ‚ÓÒÚ¥ ÎË¯Ë-

ÎËÒfl Ì‡ Ì¥˜ Û ˜ËÒÚ¥Ï ÔÓÎ¥ ÒÚÂÂ„ÚË Ò‚ÓªÓÚ‡Ë. 9ß fl‚Ë‚Òfl ªÏ ‡Ì„ÂÎ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È, ¥ ÒflÈ‚ÓÒÎ‡‚Ë ÉÓÒÔÓ‰Ì¸Óª ÔÓÎËÎÓÒfl Ì‡ ÌËı. ëÚ‡ıÓıÓÔË‚ Ô‡ÒÚÛı¥‚. 10í‡ ‡Ì„ÂÎ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «çÂ·¥ÈÚÂÒfl, fl ÔËÌ¥Ò ‚‡Ï ‰Ó·Û Á‚¥ÒÚÍÛ, flÍ‡‰‡ÒÚ¸ ‚ÂÎËÍÛ ‡‰¥ÒÚ¸ Î˛‰flÏ. 11íÓÏÛ ˘ÓÒ¸Ó„Ó‰Ì¥ ‚ Ï¥ÒÚ¥ Ñ‡‚Ë‰Ó‚¥Ï Ì‡Ó‰Ë‚Òfl ‰Îfl

*é·¥Á‡ÌÌfl á„¥‰ÌÓ Á ˆËÏ Ó·fl‰ÓÏ, ÍÓÊÌÓÏÛ ˛‰ÂÈÒ¸-ÍÓÏÛ ıÎÓÔ˜ËÍÛ Ó·¥Á‡ÎË Í‡ÈÌ˛ ÔÎÓÚ¸. ñÂ Ó·ËÎÓÒflÌ‡ ÁÌ‡Í ‰Ó„Ó‚ÓÛ Ï¥Ê ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ ¥ Ä‚‡‡ÏÓÏ.

*Ç¥Ì Ó·¥ˆfl‚ … Ò‚flÚËÈ Á‡ÔÓ‚¥Ú ÑË‚. ÅÛÚÚfl 22:17.

*Ä‚„ÛÒÚ ñÂÁ‡ (63 .‰Ó Ì.Â. — 14 .Ì.Â.) ËÏÒ¸ÍËÈ¥ÏÔÂ‡ÚÓ, flÍËÈ Ô‡‚Ë‚ Á 27 ÓÍÛ ‰Ó Ì‡¯Óª ÂË.

*äËËÌ¥È ËÏÒ¸ÍËÈ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ ëË¥ª, flÍËÈ ‰‚¥˜¥ Ó·¥ÈÏ‡‚ˆ˛ ÔÓÒ‡‰Û.

58ÇßÑ ãìäà 2:12–44

‚‡Ò ëÔ‡ÒËÚÂÎ¸ — ïËÒÚÓÒ ÉÓÒÔÓ‰¸. 12ß ÁÌ‡Í‚‡Ï ·Û‰Â Ú‡ÍËÈ: ‚Ë ÁÌ‡È‰ÂÚÂ ‚ flÒÎ‡ı ÑËÚËÌÛ,Á‡„ÓÌÛÚÛ Û ÔÓÎÓÚÌÓ».

13ê‡ÔÚÓÏ ‰Ó ‡Ì„ÂÎ‡ ÔËπ‰Ì‡Î‡Òfl ÒËÎ‡-ÒËÎÂÌÌ‡ ¥Ì¯Ëı ‡Ì„ÂÎ¥‚, flÍ¥ ÒÎ‡‚ËÎË ÅÓ„‡ Á¥ÒÎÓ‚‡ÏË:

14 «ëÎ‡‚‡ ÉÓÒÔÓ‰Û ‚ ‚ËÒÓÍÓÒÚ¥,¥ ı‡È ÏË Ô‡ÌÛπ Ì‡ ÁÂÏÎ¥ Ï¥Ê

Î˛‰¸ÏË, ˘Ó ÅÓ„Û ÏËÎ¥».15äÓÎË ‡Ì„ÂÎË Á‡ÎË¯ËÎË Ô‡ÒÚÛı¥‚ ¥

ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl Ì‡ çÂ·Ó, Ô‡ÒÚÛıË Á‡„Ó‚ÓËÎËÏ¥Ê ÒÓ·Ó˛: «ïÓ‰¥ÏÓ ‰Ó Ç¥ÙÎÂπÏ‡ È ÔÓ-‰Ë‚ËÏÓÒfl Ì‡ ÚÂ, ˘Ó Ú‡Ï ÒÚ‡ÎÓÒ¸, ÔÓ ˘ÓÉÓÒÔÓ‰¸ ‰‡‚ Ì‡Ï ÁÌ‡ÚË». 16íÓÊ ‚ÓÌËÔÓÒÔ¥¯ËÎË È ÁÌ‡È¯ÎË å‡¥˛ Á âÓÒËÔÓÏ ¥ÑËÚËÌÓ˛, ˘Ó ÎÂÊ‡Î‡ ‚ flÒÎ‡ı. 17èÓ·‡˜Ë‚¯ËÑËÚfl, Ô‡ÒÚÛıË ‚Ò¥Ï ÓÁÔÓ‚¥ÎË ÔÓ Á‚¥ÒÚÍÛ,flÍÛ ‚ÓÌË Ó‰ÂÊ‡ÎË ÔÓ ˆ˛ ÑËÚËÌÛ. 18ßÓÁÍ‡Á‡Ì‡ ÌËÏË ¥ÒÚÓ¥fl ‰Ë‚Û‚‡Î‡ ‚Ò¥ı, ıÚÓ˜Û‚ ªª. 19å‡¥fl Ê, ÏÓ‚ ÒÍ‡·, Á·Ë‡Î‡ ‚ÒÂ ˆÂÈ ‚¥‰ÍÎ‡‰‡Î‡ ‚ Ò‚ÓπÏÛ ÒÂˆ¥. 20Ä Ô‡ÒÚÛıËÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó‰ÓÏÛ, ı‚‡Îfl˜Ë È ÔÓ-ÒÎ‡‚Îfl˛˜Ë ÅÓ„‡ Á‡ ‚ÒÂ ÚÂ, ˘Ó ‚ÓÌË ÔÓ˜ÛÎË ÈÔÓ·‡˜ËÎË — ÚÓ˜Ì¥Ò¥Ì¸ÍÓ Ú‡Í, flÍ ·ÛÎÓ ªÏÒÍ‡Á‡ÌÓ.

ßÒÛÒ Û ı‡Ï¥ 21äÓÎË ÒÔÓ‚ÌËÎÓÒfl ‚¥Ò¥Ï ‰Ì¥‚ ¥ Ì‡ÒÔ¥‚ ˜‡Ò

Ó·ËÚË ïÎÓÔ˜ËÍÛ Ó·¥Á‡ÌÌfl, âÓ„Ó Ì‡ÂÍÎËßÒÛÒÓÏ. ñÂ ·ÛÎÓ ¥Ï’fl, flÍÂ ‰‡‚ âÓÏÛ ‡Ì„ÂÎ ˘Â‰Ó âÓ„Ó Á‡˜‡ÚÚfl ‚ Ï‡ÚÂËÌ¥È ÛÚÓ·¥. 22–24ÄflÍ Ì‡ÒÚ‡‚ ˜‡Ò ªıÌ¸Ó„Ó Ó˜Ë˘ÂÌÌfl, Á„¥‰ÌÓ ÁåÓÈÒÂπ‚ËÏ á‡ÍÓÌÓÏ*, ·‡Ú¸ÍË ‚ÁflÎË ßÒÛÒ‡ ‰Ó∏ÛÒ‡ÎËÏ‡, ˘Ó· fl‚ËÚË âÓ„Ó ÔÂÂ‰ ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ,flÍ ÚÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Û á‡ÍÓÌ¥ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥Ï: «äÓÊÂÌıÎÓÔ˜ËÍ-ÔÂ‚¥ÒÚÓÍ ÏÛÒËÚ¸ ·ÛÚË ÔÓÒ‚fl˜ÂÌËÈÉÓÒÔÓ‰Ó‚¥»*, È ÔÓÍÎ‡ÒÚË ÊÂÚ‚Û, flÍ ÚÓ„Ó‚ËÏ‡„‡π á‡ÍÓÌ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È: «éÙ¥Û‚‡ÚË Ô‡Û„ÓÎËˆ¸ ‡·Ó ‰‚¥ÈÍÓ „ÓÎÛ·’flÚ»*.

25åÂ¯Í‡‚ ÚÓ‰¥ ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥ ˜ÓÎÓ‚¥Í Ì‡ÈÏÂÌÌfl ëËÏÂÓÌ. ÅÛ‚ ‚¥Ì Î˛‰ËÌÓ˛ Ô‡-‚Â‰ÌÓ˛ ¥ ÔÓ·ÓÊÌÓ˛. ß ë‚flÚËÈ ÑÛı ÎÂÊ‡‚ Ì‡Ì¸ÓÏÛ. 26íÓ ÑÛı ë‚flÚËÈ ‚¥‰ÍË‚ ÈÓÏÛ, ˘Ó‚¥Ì ÌÂ ÒÔ¥ÁÌ‡π ÒÏÂÚ¥, ‰ÓÍË ÌÂ ÔÓ·‡˜ËÚ¸ Ì‡‚Î‡ÒÌ¥ Ó˜¥ ÉÓÒÔÓ‰Ì¸Ó„Ó ïËÒÚ‡. 27–28éÒflflÌËÈÑÛıÓÏ, ÔËÈ¯Ó‚ ëËÏÂÓÌ Û ı‡Ï, ¥ ÍÓÎË·‡Ú¸ÍË ‚ÌÂÒÎË Ï‡ÎÓ„Ó ßÒÛÒ‡, ˘Ó· ÁÓ·ËÚË

‚ÒÂ ‰Îfl ç¸Ó„Ó Á„¥‰ÌÓ Á Ú‡‰Ëˆ¥π˛ á‡ÍÓÌÛ,ëËÏÂÓÌ ÛÁfl‚ ÑËÚËÌÛ Ì‡ ÛÍË, ·Î‡„ÓÒÎÓ‚Ë‚ÅÓ„‡ È ÏÓ‚Ë‚: 29–32 «íÂÔÂ, ÉÓÒÔÓ‰Ë,

‚¥‰ÔÛÒÚË ÒÎÛ„Û ë‚Ó„Ó Á ÏËÓÏ,flÍ Ó·¥ˆfl‚ íË, ÓÒÍ¥Î¸ÍË Ó˜¥ ÏÓª ·‡˜ËÎË

í‚Óπ ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl*,˘Ó íË ÔË„ÓÚÛ‚‡‚ ÔÂÂ‰ ÛÒ¥Ï‡ Ì‡Ó‰‡ÏË, —

ˆÂ Ò‚¥ÚÎÓ ‰Îfl ÔÓÁ¥ÌÌfl ÔÓ„‡Ì‡Ï ¥ Ì‡ ÒÎ‡‚Û í‚ÓπÏÛ Ì‡Ó‰Û ßÁ‡ªÎ¸ÒÍÓÏÛ».

33Å‡Ú¸ÍÓ È Ï‡ÚË ·ÛÎË ‚‡ÊÂÌ¥ ÚËÏ, ˘Ó·ÛÎÓ ÒÍ‡Á‡ÌÂ ÔÓ ªıÌ¸Ó„Ó ëËÌ‡. 34–35ëËÏÂÓÌ·Î‡„ÓÒÎÓ‚Ë‚ ªı ¥ ÒÍ‡Á‡‚ å‡¥ª, ßÒÛÒÓ‚¥ÈÏ‡ÚÂ¥: «Ç¥Ì ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ·‡„‡Ú¸Óı ‚ ßÁ‡ªÎ¥Ô¥‰ÌÂÒÚË ‡·Ó ÒÍËÌÛÚË ‰Ó‰ÓÎÛ, Ç¥Ì ÔÓ-ÍÎËÍ‡ÌËÈ ·ÛÚË ÁÌ‡ÏÂÌÌflÏ, flÍÂ Î˛‰Ë‚¥‰ÍËÌÛÚ¸, ¥ ÔÓÚ‡πÏÌ¥ ‰ÛÏÍË ·‡„‡Ú¸Óı Î˛‰ÂÈ‚¥‰ÍË˛Ú¸Òfl (¥ Ú‚Ó˛ ‰Û¯Û Ú‡ÍÓÊ ÔÓÌËÁ‡πÏÂ˜ ÒÏÛÚÍÛ).»

èÓÓ˜Ëˆfl ÄÌÌ‡ 36–37í‡ÍÓÊ ·ÛÎ‡ ÒÓ·¥ ÔÓÓ˜Ëˆfl ÄÌÌ‡,

‰Ó˜Í‡ î‡ÌÛªÎÓ‚‡ Á Ó‰Û Ä¯Â‡. ÇÓÌ‡ ·ÛÎ‡‰ÛÊÂ ÒÚ‡‡. ë¥Ï ÓÍ¥‚ ÔÓÊËÎ‡ ‚ÓÌ‡ Á˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ Ô¥ÒÎfl Ó‰ÛÊÂÌÌfl, ‡ ÔÓÚ¥Ï‚‰Ó‚Û‚‡Î‡ ‡Ê ‰Ó ‚¥Ò¥Ï‰ÂÒflÚË˜ÓÚËË¥˜ÌÓ„Ó‚¥ÍÛ. çÂ ‚¥‰ÎÛ˜‡˛˜ËÒ¸ ¥Á ı‡ÏÛ, ‰ÂÌ¸ ¥ Ì¥˜‚ÓÌ‡ ÔÓÒÚÓÏ ¥ ÏÓÎËÚ‚‡ÏË ÒÎÛÊËÎ‡ ÉÓÒÔÓ‰Û.38ÄÌÌ‡ Ô¥‰¥È¯Î‡ ‰Ó ßÒÛÒÓ‚Ëı ·‡Ú¸Í¥‚ Ò‡ÏÂÚÓ‰¥, ÍÓÎË ‚ÓÌË „Ó‚ÓËÎË Á ëËÏÂÓÌÓÏ. ÇÓÌ‡ÔÓ‰flÍÛ‚‡Î‡ ÅÓ„Ó‚¥ È ÓÁÔÓ‚¥Î‡ ÔÓ ßÒÛÒ‡‚Ò¥Ï, ıÚÓ ˜ÂÍ‡‚ ‚ËÁ‚ÓÎÂÌÌfl ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡.

39äÓÎË âÓÒËÔ Ú‡ å‡¥fl ‚ËÍÓÌ‡ÎË ‚ÒÂ, ˘Ó‚ËÏ‡„‡ÎÓÒfl á‡ÍÓÌÓÏ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥Ï, ‚ÓÌËÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó ¢‡ÎËÎÂª, Û Ò‚Óπ ¥‰ÌÂ Ï¥ÒÚÓç‡Á‡ÂÚ.

èÓ‰ÓÓÊ ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚËÎ¥ÚÌ¸Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡

40Ä ÑËÚfl ÓÒÎÓ, Ì‡ÎË‚‡ÎÓÒfl ÒËÎÓ˛,ÏÛ‰¥ÒÚ˛, ¥ ÅÓÊ‡ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ ·ÛÎ‡ Ì‡ ç¸ÓÏÛ.41ôÓÓÍÛ ·‡Ú¸ÍË âÓ„Ó ‚ËÛ¯‡ÎË ‰Ó∏ÛÒ‡ÎËÏ‡ Ì‡ Ò‚flÚÓ è‡ÒıË. 42èÓ‰‡ÎËÒfl ‚ÓÌË,flÍ Á‡‚Ê‰Ë, È ÚÓ„Ó ÓÍÛ, ÍÓÎË ßÒÛÒÓ‚¥ÒÔÓ‚ÌËÎÓÒfl ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸. 43üÍ ÒÍ¥Ì˜ËÎÓÒflÒ‚flÚÓ, ·‡Ú¸ÍË ‚ÂÚ‡ÎËÒfl ‰Ó‰ÓÏÛ, ‡ ïÎÓÔ˜ËÍßÒÛÒ ÎË¯Ë‚Òfl ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥, ıÓ˜ ·‡Ú¸ÍË ÌÂÁÌ‡ÎË ÔÓ ÚÂ. 44ñ¥ÎËÈ ‰ÂÌ¸ ‚ÓÌË È¯ÎË,‚‚‡Ê‡˛˜Ë, ˘Ó Ç¥Ì ‰ÂÒ¸ ÚÛÚ, Û „ÛÚ¥. èÓÚ¥Ï

*á‡ÍÓÌ åÓÈÒÂª‚ á‡ÍÓÌ åÓÈÒÂª‚, ÚÓ·ÚÓ Ô’flÚ¸ ÍÌË„ÔÓÓÍ‡ È ·Ó„Ó‚Ë‰ˆfl åÓÈÒÂfl: ÅÛÚÚfl, ÇËı¥‰, ãÂ‚ËÚ,óËÒÎ‡, èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ.

*«äÓÊÂÌ … ÉÓÒÔÓ‰Ó‚¥» ÇËı¥‰ 13:2.*«éÙ¥Û‚‡ÚË … „ÓÎÛ·’flÚ» ãÂ‚ËÚ 12:8. *ëÔ‡Ò¥ÌÌfl ßÏ’fl «ßÒÛÒ» ÓÁÌ‡˜‡π «ëÔ‡Ò¥ÌÌfl».

59 ÇßÑ ãìäà 2:45–3:22

ÔÓ˜‡ÎË ¯ÛÍ‡ÚË âÓ„Ó ÒÂÂ‰ Ò‚Óªı Ó‰Ë˜¥‚ Ú‡‰ÛÁ¥‚. 45ß, ÌÂ ÁÌ‡È¯Ó‚¯Ë, ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó∏ÛÒ‡ÎËÏ‡, ÒÔÓ‰¥‚‡˛˜ËÒ¸ ÁÌ‡ÈÚË âÓ„Ó Ú‡Ï.

46ß Ú‡Í ÒÚ‡ÎÓÒfl, ˘Ó ÁÌ‡È¯ÎË ‚ÓÌË âÓ„Ó ‡Ê˜ÂÂÁ ÚË ‰Ì¥ Û ı‡Ï¥. ßÒÛÒ ÒË‰¥‚ ÒÂÂ‰Û˜ËÚÂÎ¥‚, ÒÎÛı‡‚ ªıÌ˛ Ì‡ÛÍÛ È ÒÚ‡‚Ë‚ ªÏÁ‡ÔËÚ‡ÌÌfl. 47ß ‚Ò¥, ıÚÓ ˜ÛÎË âÓ„Ó, ·ÛÎËÁ‰Ë‚Ó‚‡Ì¥ âÓ„Ó ÓÁÛÏ¥ÌÌflÏ Ú‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰flÏË.

48èÓ·‡˜Ë‚¯Ë âÓ„Ó, ·‡Ú¸ÍË ·ÛÎË ‚‡ÊÂÌ¥,‡ âÓ„Ó Ï‡ÚË Á‚ÂÌÛÎ‡Òfl ‰Ó ç¸Ó„Ó: «ÑËÚËÌÓ,˜ÓÏÛ íË ÁÓ·Ë‚ ¥Á Ì‡ÏË Ú‡ÍÂ? í‚¥È ·‡Ú¸ÍÓ ¥fl ÒÚ‡¯ÂÌÌÓ ÔÂÂÊË‚‡ÎË, ÓÁ¯ÛÍÛ˛˜ËíÂ·Â». 49Ä Ç¥Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «óÓÏÛ ‚Ë ¯ÛÍ‡ÎËåÂÌÂ? óË ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡ÎË, ˘Ó ü ÏÛ¯Û ·ÛÚË Û‰ÓÏ¥ Å‡Ú¸Í‡ åÓ„Ó?» 50í‡ ‚ÓÌË ÌÂ ÁÓÁÛÏ¥ÎËˆ¥πª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¥.

51íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ¥Á ÌËÏË ‰Óç‡Á‡ÂÚ‡, ¥ Ç¥Ì ÒÎÛı‡‚Òfl ªı. í‡ âÓ„Ó Ï‡ÚËÁ·Â¥„‡Î‡ ‚ÒÂ ˆÂ ‚ Ò‚ÓªÏ ÒÂˆ¥. 52íÓÊ ßÒÛÒÁÓÒÚ‡‚ ÏÛ‰¥ÒÚ˛, ÒÚ‡ÚÛÓ˛ Ú‡ Î‡ÒÍÓ˛ÅÓÊÓ˛ ¥ Î˛‰Ò¸ÍÓ˛.

èÓÔÓ‚¥‰¸ ßÓ‡Ì‡ ïÂÒÚËÚÂÎfl

31–2ñÂ ·ÛÎÓ ‚ Ô’flÚÌ‡‰ˆflÚËÈ ¥Í Ô‡ÌÛ‚‡ÌÌflˆÂÁ‡fl íË‚Â¥fl,* ÍÓÎË èÓÌÚ¥È èËÎ‡Ú* ·Û‚

Ì‡Ï¥ÒÌËÍÓÏ ‚ û‰Âª, ßÓ‰ — ÚÂÚ‡ıÓÏ*

¢‡ÎËÎÂª, ‡ ·‡Ú ÈÓ„Ó èËÎËÔ — ÚÂÚ‡ıÓÏÁÂÏÂÎ¸ ßÚÛÂÈÒ¸ÍËı Ú‡ í‡ıÓÌËÚË‰Ò¸ÍËı,ãËÒ‡Ì¥È — ÚÂÚ‡ıÓÏ Ä‚¥ÎÂÌË, ‡ ÔÂ‚Ó-Ò‚fl˘ÂÌËÍ‡ÏË ·ÛÎË ÄÌÌ‡ Ú‡ ä‡flÙ‡. íÓ‰¥ ‚ÔÛÒÚÂÎ¥ ßÓ‡ÌÓ‚¥, ÒËÌÓ‚¥ á‡ı‡¥π‚ÓÏÛ, ·ÛÎÓëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ. 3–4Ç¥Ì ıÓ‰Ë‚ ¥ÁÌËÏË ÁÂÏÎflÏË‰Ó‚ÍÓÎ‡ âÓ‰‡ÌÛ, ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛˜Ë ıÂ˘ÂÌÌflÔÓÍ‡flÌÌfl ‰Îfl ÔÓ˘ÂÌÌfl „¥ı¥‚, flÍ ˆÂÌ‡ÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÍÌËÁ¥ ÔÓÓÍ‡ ßÒ‡ª:

«óËÈÒ¸ „ÓÎÓÒ ‚Ë„ÛÍÛπ ‚ ÔÛÒÚÂÎ¥: «ç‡„ÓÚÛÈÚÂ ¯Îflı ‰Îfl ÉÓÒÔÓ‰‡,

áÓ·¥Ú¸ ÒÚÂÊÍË âÓ„Ó ÔflÏËÏË.5 äÓÊÌ‡ ‰ÓÎËÌ‡ Ì‡ÔÓ‚ÌËÚ¸Òfl.

ß ÍÓÊÌ‡ „Ó‡ Ú‡ ÔË„ÓÓÍ ÁÌËÁflÚ¸Òfl, äË‚¥ Ï¥ÒˆËÌË ‚Ë¥‚Ìfl˛Ú¸Òfl,

Ä ‰ÓÓ„Ë ‚Ë·ÓªÒÚ¥ ÒÚ‡ÌÛÚ¸„Î‡‰ÂÌ¸ÍËÏË,

6 ß ‚Ò¥ Î˛‰Ë ÔÓ·‡˜‡Ú¸ ÅÓÊÂ ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl».ßÒ‡fl 40:3–5

7ßÓ‡Ì Í‡Á‡‚ ˛·‡Ï Î˛‰ÂÈ, ˘Ó ‚ËıÓ‰ËÎË,˘Ó· ÔËÈÌflÚË ıÂ˘ÂÌÌfl ‚¥‰ Ì¸Ó„Ó: «é‚ËÔÎÓ‰Â „‡‰˛˜ËÈ, ıÚÓ ÔÓÔÂÂ‰Ë‚ ‚‡Ò Ú¥Í‡ÚË‚¥‰ „Ì¥‚Û ÉÓÒÔÓ‰Ì¸Ó„Ó, ˘Ó Ì‡·ÎËÊ‡πÚ¸Òfl?8ï‡È ‚‡¯¥ ‚˜ËÌÍË ÔÓÍ‡ÊÛÚ¸, ˘Ó ‚Ë ÔÓÍ‡fl-ÎËÒfl. ß ÌÂ ÚÂ·‡, ‚ËÔ‡‚‰Ó‚Û˛˜ËÒ¸, ‰Ó‚Ó‰ËÚËÓ‰ËÌ Ó‰ÌÓÏÛ: «Ä‚‡‡Ï — Ì‡¯ ·‡Ú¸ÍÓ». ÅÓÍ‡ÊÛ ‚‡Ï, ˘Ó ÅÓ„ ÏÓÊÂ Ì‡‚¥Ú¸ ˆÂ Í‡Ï¥ÌÌflÎÂ„ÍÓ ÔÂÂÚ‚ÓËÚË Ì‡ ‰¥ÚÂÈ Ä‚‡‡ÏÓ‚Ëı.9ÇÊÂ È ÒÓÍËÛ Á‡ÌÂÒÂÌÓ Ì‡‰ ÍÓ¥ÌÌflÏ ‰ÂÂ‚,¥ ÍÓÊÌÂ ‰ÂÂ‚Ó, ˘Ó ÌÂ ‰‡π ‰Ó·Ëı ÔÎÓ‰¥‚,·Û‰Â ÁÛ·‡ÌÂ È ÍËÌÛÚÂ Û ‚Ó„ÓÌ¸». 10ß Î˛‰Ë‚Ë„ÛÍÛ‚‡ÎË: «íÓ ˘Ó Ê Ì‡Ï Ó·ËÚË?» 11ì‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ‚¥Ì Í‡Á‡‚ ªÏ: «äÓÊÂÌ, ıÚÓ Ï‡π ‰‚¥ÚÛÌ¥ÍË, ÏÛÒËÚ¸ ÔÓ‰¥ÎËÚËÒfl Á ÚËÏ, Û ÍÓ„ÓÌÂÏ‡π ÊÓ‰ÌÓª. ß ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ Ï‡π ªÊÛ, ÏÛÒËÚ¸ÁÓ·ËÚË ÚÂ Ò‡ÏÂ».

12èËÈ¯ÎË ÓıÂÒÚËÚËÒfl È ‰ÂflÍ¥ Á·Ë‡˜¥ÔÓ‰‡ÚÍ¥‚. ÇÓÌË Á‡ÔËÚ‡ÎË ßÓ‡Ì‡: «Ç˜ËÚÂÎ˛,˘Ó Ì‡Ï Ó·ËÚË?» 13Ä ‚¥Ì Í‡ÊÂ: «çÂ Á·Ë‡ÈÚÂ„Ó¯ÂÈ ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê Á‚ÂÎÂÌÓ ‚‡Ï».

14ß ‚ÓflÍË ÔËÈ¯ÎË ‰Ó Ì¸Ó„Ó: «Ä Ì‡Ï ˘ÓÓ·ËÚË?» ∫Ï ‚¥Ì Ú‡ÍÓÊ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ç¥ Á ÍÓ„ÓÌÂ ·Â¥Ú¸ „Ó¯¥ ÒËÎÓ˛ ˜Ë ÍË‚‰Ó˛, ·Û‰¸ÚÂ‚‰Ó‚ÓÎÂÌ¥ ÔÎ‡ÚÌÂ˛ Ò‚Óπ˛».

15ã˛‰Ë ÊËÎË ‚ ˜ÂÍ‡ÌÌ¥, È ‚ ‰Û¯¥ ‚Ò¥ ‚ÓÌËÔ‡„ÌÛÎË ÁÌ‡ÚË, ˜Ë ßÓ‡Ì ÌÂ π ïËÒÚÓÏ. 16í‡Ì‡ ‚Ò¥ ªıÌ¥ Á‡ÔËÚ‡ÌÌfl ßÓ‡Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡‚: «üıÂ˘Û ‚‡Ò ‚Ó‰Ó˛. ÄÎÂ ÓÒ¸ ÔËÈ‰Â ÁÌ‡˜ÌÓÏÓ„ÛÚÌ¥¯ËÈ, Ì¥Ê fl; fl ÌÂ „¥‰ÌËÈ Ì‡‚¥Ú¸ÓÁ‚’flÁ‡ÚË ÂÏ¥Ìˆ¥ Ì‡ âÓ„Ó Ò‡Ì‰‡Îflı. Ç¥ÌÓıÂÒÚËÚ¸ ‚‡Ò ÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ ¥ ‚Ó„ÌÂÏ. 17ìÛˆ¥ âÓ„Ó ÎÓÔ‡Ú‡, ˘Ó· ˜ËÒÚÓ ÔË·‡ÚË‰ÓÎ¥‚ÍÛ Ì‡ ÚÓÍÛ, ÔÂÂ‚¥flÚË Á·¥ÊÊfl È Á¥·‡ÚËÈÓ„Ó ‰Ó ÍÓÏÓË. í‡ ÔÓÎÓ‚Û Ç¥Ì ÔÓÔ‡ÎËÚ¸ Û‚Ó„Ì¥ ÌÂ‚„‡ÒËÏ¥Ï». 18í‡Í ¥ ·‡„‡Ú¸Ï‡ ¥Ì¯ËÏËÒÎÓ‚‡ÏË Á‚ÂÚ‡‚Òfl ßÓ‡Ì ‰Ó Î˛‰ÂÈ, ÔÓ-ÔÓ‚¥‰Û˛˜Ë ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸.

ì‚’flÁÌÂÌÌfl ßÓ‡Ì‡ ïÂÒÚËÚÂÎfl 19ßÓ‡Ì ‰Ó¥Í‡‚ ÚÂÚ‡ıÓ‚¥ ßÓ‰Û Á‡ ÈÓ„Ó

ÒÚÓÒÛÌÍË Á ·‡ÚÓ‚Ó˛ Ê¥ÌÍÓ˛ ßÓ‰¥‡‰Ó˛ Ú‡ ÈÁ‡ ·‡„‡ÚÓ ¥Ì¯Ëı ÎËıËı ‚˜ËÌÍ¥‚ ßÓ‰‡. 20Ä ‰Ó‚Ò¸Ó„Ó, ßÓ‰ ˘Â È ÍËÌÛ‚ ßÓ‡Ì‡ ‰Ó ‚’flÁÌËˆ¥.

ïÂ˘ÂÌÌfl ßÒÛÒ‡ 21–22äÓÎË ‚Ò¥ Î˛‰Ë ıÂÒÚËÎËÒfl, È ßÒÛÒ

ÓıÂÒÚË‚Òfl Ú‡ ÒÚ‡‚ ÏÓÎËÚËÒfl, ‡ÔÚÓÏÓÁ‚ÂÁÎËÒfl ÌÂ·ÂÒ‡ ¥ ÑÛı ë‚flÚËÈ Á¥È¯Ó‚ Ì‡ç¸Ó„Ó ‚ ÔÓ‰Ó·¥ „ÓÎÛ·‡. ß ÉÓÎÓÒ ‰ÓÎËÌÛ‚ ÁçÂ·‡: «íË ëËÌ å¥È ÛÎ˛·ÎÂÌËÈ, íË ‚Ú¥ı‡åÓfl».

*íË‚Â¥È íË‚Â¥È (42 . ‰Ó Ì.Â. — 37 .Ì.Â.) — ËÏÒ¸ÍËÈ¥ÏÔÂ‡ÚÓ.

*èËÎ‡Ú èÓÌÚ¥È ËÏÒ¸ÍËÈ ÔÓÍÛ‡ÚÓ û‰Âª Á 26-„Ó ÔÓ36-È ÓÍË Ì‡¯Óª ÂË.

*íÂÚ‡ı Ô‡‚ËÚÂÎ¸ Ó‰Ì¥πª ˜ÂÚ‚ÂÚÓª ˜‡ÒÚËÌË Í‡ªÌË.

60ÇßÑ ãìäà 3:23–4:8

êÓ‰Ó‚¥‰ ßÒÛÒ‡ 23äÓÎË Ç¥Ì ÔÓ˜‡‚ Ò‚Óπ ‰Ûı¥‚ÌËˆÚ‚Ó,

ßÒÛÒÓ‚¥ ·ÛÎÓ ·ÎËÁ¸ÍÓ ÚË‰ˆflÚË ÓÍ¥‚. Ç¥Ì·Û‚ ëËÌÓÏ (ÔËÌ‡ÈÏÌ¥ Ú‡Í ‚‚‡Ê‡ÎÓÒfl)âÓÒËÔ‡.

âÓÒËÔ ·Û‚ ÒËÌÓÏ ßÎ¥ª.24 ßÎ¥fl ·Û‚ ÒËÌÓÏ å‡ÚÚ‡Ú‡.

å‡ÚÚ‡Ú ·Û‚ ÒËÌÓÏ ãÂ‚¥fl.ãÂ‚¥È ·Û‚ ÒËÌÓÏ åÂÎı¥fl.åÂÎı¥È ·Û‚ ÒËÌÓÏ üÌÌ‡fl.üÌÌ‡È ·Û‚ ÒËÌÓÏ âÓÒËÔ‡.

25 âÓÒËÔ ·Û‚ ÒËÌÓÏ å‡ÚÚ‡Ù¥fl.å‡ÚÚ‡Ù¥È ·Û‚ ÒËÌÓÏ ÄÏÓÒ‡.ÄÏÓÒ ·Û‚ ÒËÌÓÏ ç‡ÛÏ‡.ç‡ÛÏ ·Û‚ ÒËÌÓÏ ÖÒÎ¥fl.ÖÒÎ¥È ·Û‚ ÒËÌÓÏ ç‡££‡fl.

26 ç‡££‡È ·Û‚ ÒËÌÓÏ å‡‡Ú‡.å‡‡Ú ·Û‚ ÒËÌÓÏ å‡ÚÚ‡Ù¥fl.å‡ÚÚ‡Ù¥È ·Û‚ ÒËÌÓÏ ëÂÏÂªÌ‡.ëÂÏÂªÌ ·Û‚ ÒËÌÓÏ âÓÒÂı‡.âÓÒÂı ·Û‚ ÒËÌÓÏ âÓ‰Ë.

27 âÓ‰‡ ·Û‚ ÒËÌÓÏ üÌÌ‡Ì‡.üÌÌ‡Ì ·Û‚ ÒËÌÓÏ êÂÒË.êÂÒ‡ ·Û‚ ÒËÌÓÏ áÂÛ‚‡‚ÂÎ‡.áÂÛ‚‡‚ÂÎ ·Û‚ ÒËÌÓÏ ë‡Î‡ÚËªÎ‡.ë‡Î‡ÚËªÎ ·Û‚ ÒËÌÓÏ çÂ¥fl.

28 çÂ¥È ·Û‚ ÒËÌÓÏ åÂÎı¥fl. åÂÎı¥È ·Û‚ ÒËÌÓÏ Ä‰‰¥fl.Ä‰‰¥È ·Û‚ ÒËÌÓÏ äÓÒ‡Ï‡.äÓÒ‡Ï ·Û‚ ÒËÌÓÏ ÖÎÏ‡‰‡Ï‡.ÖÎÏ‡‰‡Ï ·Û‚ ÒËÌÓÏ Ö‡.

29 Ö ·Û‚ ÒËÌÓÏ âÓ¯Û‡.âÓ¯Û‡ ·Û‚ ÒËÌÓÏ ÖÎ¥ÂÁÂ‡.ÖÎ¥ÂÁÂ ·Û‚ ÒËÌÓÏ âÓËÏ‡.âÓËÏ ·Û‚ ÒËÌÓÏ å‡ÚÚ‡Ú‡.å‡ÚÚ‡Ú ·Û‚ ÒËÌÓÏ ãÂ‚¥fl.

30 ãÂ‚¥È ·Û‚ ÒËÌÓÏ ëËÏÂÓÌ‡.ëËÏÂÓÌ ·Û‚ ÒËÌÓÏ û‰Ë.û‰‡ ·Û‚ ÒËÌÓÏ âÓÒËÔ‡.âÓÒËÔ ·Û‚ ÒËÌÓÏ âÓÌ‡Ï‡.âÓÌ‡Ï ·Û‚ ÒËÌÓÏ ÖÎ¥flÍËÏ‡.

31 ÖÎ¥flÍËÏ ·Û‚ ÒËÌÓÏ åÂÎÂª.åÂÎÂfl ·Û‚ ÒËÌÓÏ åÂÌÌË.åÂÌÌ‡ ·Û‚ ÒËÌÓÏ å‡ÚÚ‡Ú‡.å‡ÚÚ‡Ú ·Û‚ ÒËÌÓÏ ç‡Ú‡Ì‡.ç‡Ú‡Ì ·Û‚ ÒËÌÓÏ Ñ‡‚Ë‰‡.

32 Ñ‡‚Ë‰ ·Û‚ ÒËÌÓÏ ∏ÒÂfl.∏ÒÂÈ ·Û‚ ÒËÌÓÏ é‚Â‰‡.é‚Â‰ ·Û‚ ÒËÌÓÏ ÇÓ‡Á‡.ÇÓ‡Á ·Û‚ ÒËÌÓÏ ë‡ÎÏÓÌ‡.ë‡ÎÏÓÌ ·Û‚ ÒËÌÓÏ ç‡‡ÒÓÌ‡.

33 ç‡‡ÒÓÌ ·Û‚ ÒËÌÓÏ ÄÏ¥Ì‡‰‡‚‡.ÄÏ¥Ì‡‰‡‚ ·Û‚ ÒËÌÓÏ ê‡ÏË.

ê‡Ï‡ ·Û‚ ÒËÌÓÏ ÖÒÓÏ‡.ÖÒÓÏ ·Û‚ ÒËÌÓÏ èÂÂÒ‡.èÂÂÒ ·Û‚ ÒËÌÓÏ û‰Ë.

34 û‰‡ ·Û‚ ÒËÌÓÏ üÍÓ‚‡.üÍ¥‚ ·Û‚ ÒËÌÓÏ ßÒ‡‡Í‡.ßÒ‡‡Í ·Û‚ ÒËÌÓÏ Ä‚‡‡Ï‡.Ä‚‡‡Ï ·Û‚ ÒËÌÓÏ íÂË.íÂ‡ ·Û‚ ÒËÌÓÏ ç‡Ó‡.

35 ç‡Ó ·Û‚ ÒËÌÓÏ ëÂÛ£‡.ëÂÛ£ ·Û‚ ÒËÌÓÏ êÂÛ.êÂÛ ·Û‚ ÒËÌÓÏ èÂÎÂ£‡.èÂÎÂ£ ·Û‚ ÒËÌÓÏ Ö‚Â‡.Ö‚Â ·Û‚ ÒËÌÓÏ òÂÎ‡ı‡.

36 òÂÎ‡ı ·Û‚ ÒËÌÓÏ ä‡ªÌ‡Ì‡.ä‡ªÌ‡Ì ·Û‚ ÒËÌÓÏ ÄÙ‡ÍÒ‡‰‡.ÄÙ‡ÍÒ‡‰ ·Û‚ ÒËÌÓÏ ëËÏ‡.ëËÏ ·Û‚ ÒËÌÓÏ çÓfl.çÓÈ ·Û‚ ÒËÌÓÏ ã‡ÏÂı‡.

37 ã‡ÏÂı ·Û‚ ÒËÌÓÏ å‡ÙÛÒ‡ªÎ‡.å‡ÙÛÒ‡ªÎ ·Û‚ ÒËÌÓÏ ÖÌÓı‡.ÖÌÓı ·Û‚ ÒËÌÓÏ üÂ‰‡.üÂ‰ ·Û‚ ÒËÌÓÏ å‡‡Î‡ÎÂÂÎ‡.å‡‡Î‡ÎÂÂÎ ·Û‚ ÒËÌÓÏ ä‡ªÌ‡Ì‡.

38 ä‡ªÌ‡Ì ·Û‚ ÒËÌÓÏ ÖÌÓÒ‡. ÖÌÓÒ ·Û‚ ÒËÌÓÏ ëÂÙ‡.ëÂÙ ·Û‚ ÒËÌÓÏ Ä‰‡Ï‡.Ä‰‡Ï ·Û‚ ÒËÌÓÏ ÅÓ„‡.

ÑËfl‚ÓÎ ÒÔÓÍÛ¯‡π ßÒÛÒ‡

4ëÔÓ‚ÌÂÌËÈ ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó, ßÒÛÒ Á‡ÎË¯Ë‚·ÂÂ„Ë ¥ÍË âÓ‰‡Ì, ¥ ÑÛı ÔÂÂÌ¥Ò âÓ„Ó ‚

ÔÛÒÚÂÎ˛. 2ß Ú‡Ï ÔÓÚfl„ÓÏ ÒÓÓÍ‡ ‰Ì¥‚ ‰Ëfl‚ÓÎÒÔÓÍÛ¯‡‚ âÓ„Ó. ßÒÛÒ Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ª‚ Û‚ÂÒ¸ ˆÂÈ˜‡Ò, ¥ ÍÓÎË ÒÓÓÍ ‰Ì¥‚ ÏËÌÛÎÓ, Ç¥ÌÁ„ÓÎÓ‰Ì¥‚. 3ÑËfl‚ÓÎ ÒÍ‡Á‡‚ âÓÏÛ: «üÍ˘Ó íËëËÌ ÅÓÊËÈ, Ì‡Í‡ÊË ˆ¸ÓÏÛ Í‡ÏÌ˛, ˘Ó· ÒÚ‡‚ıÎ¥·ÓÏ». 4ßÒÛÒ ÈÓÏÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ëÍ‡Á‡ÌÓ ‚ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«çÂ Ò‡ÏËÏ ıÎ¥·ÓÏ ÊË‚Â Î˛‰ËÌ‡».èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 8:3

5ÑËfl‚ÓÎ Ô¥‰ıÓÔË‚ âÓ„Ó È Á‡ Ó‰ÌÛ ÏËÚ¸ÔÓÍ‡Á‡‚ ÛÒ¥ ˆ‡ÒÚ‚‡ Ò‚¥ÚÛ. 6ß ÒÍ‡Á‡‚ ‰Ëfl‚ÓÎ:«ü ‚¥‰‰‡Ï íÓ·¥ ‚Ò˛ ‚Î‡‰Û ¥ ‚Ò˛ ÒÎ‡‚Û ˆËıˆ‡ÒÚ‚, ÚÓÏÛ ˘Ó ˆÂ ·ÛÎÓ ‰‡ÌÓ ÏÂÌ¥, ¥ fl ÏÓÊÛ‚¥‰‰‡ÚË ªı ÚÓÏÛ, ÍÓÏÛ ÔÓ·‡Ê‡˛. 7íÓÊ flÍ˘Ó‚ÍÎÓÌË¯Òfl ÏÂÌ¥, ‚ÒÂ ˆÂ ·Û‰Â í‚ÓªÏ». 8ì‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ßÒÛÒ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «ì ë‚flÚÓÏÛèËÒ¸Ï¥ ÒÍ‡Á‡ÌÓ:

«íË ÏÛÒË¯ ‚ÍÎÓÌflÚËÒfl ÉÓÒÔÓ‰Û ë‚ÓπÏÛÅÓ„Û ¥ ÒÎÛÊËÚË ÎË¯Â âÓÏÛ.»


61 ÇßÑ ãìäà 4:9–37

9ÑËfl‚ÓÎ ÔÂÂÌ¥Ò âÓ„Ó ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡,ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ Ì‡ Ì‡È‚Ë˘ÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ ı‡ÏÛ È Í‡ÊÂ:«üÍ˘Ó ÚË ëËÌ ÅÓÊËÈ, ÍË‰‡ÈÒfl ‚ÌËÁ. 10Ä‰ÊÂÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«Ç¥Ì Ì‡Í‡ÊÂ ‡Ì„ÂÎ‡Ï ë‚ÓªÏ ·ÂÂ„ÚË íÂ·Â».

èÒ‡ÎÏË 90:11

11Ä Ú‡ÍÓÊ ÒÍ‡Á‡ÌÓ:

«ÇÓÌË ÔÓÌÂÒÛÚ¸ íÂ·Â Ì‡ ÛÍ‡ı, ˘Ó· ÌÂÁ‡·Ë‚ íË ÌÓ„Ë ë‚Óª Ó· Í‡Ï¥ÌÌfl».

èÒ‡ÎÏË 90:12

12ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ì ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ Ú‡ÍÓÊ„Ó‚ÓËÚ¸Òfl È ¥Ì¯Â:

«ç¥ÍÓÎË ÌÂ ÔÂÂ‚¥flÈ ÉÓÒÔÓ‰‡ ÅÓ„‡ ë‚Ó„Ó».


13äÓÎË ‰Ëfl‚ÓÎ Á‡Í¥Ì˜Ë‚ ÒÔÓÍÛ¯‡ÚË ßÒÛÒ‡,‚¥Ì Á‡ÎË¯Ë‚ âÓ„Ó ‰Ó ·¥Î¸¯ ÒÔËflÚÎË‚Ëı˜‡Ò¥‚.

ßÒÛÒ ÔÓÔÓ‚¥‰Ûπ ‚ ¢‡ÎËÎÂª 14ßÒÛÒ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ¢‡ÎËÎÂª ÏÓ„ÛÚÌ¥È

ÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ, ¥ ˜ÛÚÍË ÔÓ ç¸Ó„Ó Ô¥¯ÎË ÔÓ‚Ò¥ı ÓÍÓÎËˆflı. 15Ç¥Ì Ì‡‚˜‡‚ ÔÓ ÒËÌ‡£Ó£‡ı, ¥‚Ò¥ Î˛‰Ë ı‚‡ÎËÎË âÓ„Ó.

çÂÏ‡π ÔÓÓÍ¥‚ Û ‚¥Ú˜ËÁÌ¥ Ò‚ÓªÈ 16–17èÓÚ¥Ï Ç¥Ì ÔÓ‰‡‚Òfl ‰Ó ç‡Á‡ÂÚ‡ —

Ï¥ÒÚ‡, ‰Â ‚Ë¥Ò. ß ‚ ÒÛ·ÓÚÛ, Á‡ Ò‚ÓªÏ Á‚Ë˜‡πÏ,Ô¥¯Ó‚ ‰Ó ÒËÌ‡£Ó£Ë. äÓÎË Ç¥Ì Ô¥‰‚¥‚Òfl, ˘Ó·˜ËÚ‡ÚË, âÓÏÛ ÔÓ‰‡ÎË ÍÌË„Û ÔÓÓÍ‡ ßÒ‡ª.ßÒÛÒ ÓÁÍË‚ ÍÌË„Û ¥ ÁÌ‡È¯Ó‚ Ï¥ÒˆÂ, ‰Â ·ÛÎÓÌ‡ÔËÒ‡ÌÓ: 18–19 «ÑÛı ÉÓÒÔÓ‰‡ Á¥ åÌÓ˛,

·Ó Ç¥Ì Ó·‡‚ åÂÌÂ,‡·Ë ü ·¥‰ÌÓÏÛ Î˛‰Û ÔËÌ¥Ò

ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸;·Ó Ç¥Ì ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ

ÔÓ„ÓÎÓÒËÚË Á‚¥Î¸ÌÂÌÌfl ‚’flÁÌflÏ,ÔÓ„ÓÎÓÒËÚË ÔÓÁ¥ÌÌfl ÒÎ¥ÔËÏ,‰‡ÚË ‚ÓÎ˛ ÔË„Ì¥˜ÂÌËÏ, ÔÓ„ÓÎÓÒËÚË ¥Í åËÎÓÒÚ¥

ÉÓÒÔÓ‰Ì¸Óª».ßÒ‡fl 61:1–2

20á„ÓÌÛ‚¯Ë ÍÌË„Û, Ç¥Ì ‚¥‰‰‡‚ ªª ÒÎÛÊˆ¥ ÈÒ¥‚. é˜¥ ‚Ò¥ı ÔËÒÛÚÌ¥ı Û ÒËÌ‡£ÓÁ¥ ·ÛÎËÁ‚ÂÌÂÌ¥ Ì‡ ç¸Ó„Ó. 21íÓÊ Ç¥Ì ÔÓ˜‡‚

„Ó‚ÓËÚË: «ë¸Ó„Ó‰Ì¥ Á·ÛÎËÒfl ˆ¥ ÒÎÓ‚‡ Á¥ë‚flÚÓ„Ó èËÒ¸Ï‡, ÔÓÍË ‚Ë ÒÎÛı‡ÎË». 22ß ‚Ò¥‰Ó·Â „Ó‚ÓËÎË ÔÓ ç¸Ó„Ó, ¥ ·ÛÎË ‚‡ÊÂÌ¥˜Û‰Ó‚ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ˘Ó ÁÎ¥Ú‡ÎË Á âÓ„Ó ‚ÛÒÚ.ÇÓÌË Í‡Á‡ÎË: «óË ˆÂ ÌÂ ÒËÌ âÓÒËÔ‡?»

23ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «áÓÁÛÏ¥ÎÓ, ‚Ë ÔÓ‚ÚÓËÚÂåÂÌ¥ ‚¥‰ÓÏËÈ ‚ËÒÎ¥‚: «ã¥Í‡˛, Áˆ¥ÎËÒfl Ò‡Ï.åË ˜ÛÎË, ˘Ó íË Ó·Ë‚ Û ä‡ÔÂÌ‡ÛÏ¥, ÁÓ·ËÚÂ Ò‡ÏÂ ÚÛÚ, Û ë‚ÓπÏÛ ¥‰ÌÓÏÛ Ï¥ÒÚ¥». 24ß Ç¥Ì‰Ó‰‡‚: «ÄÎÂ Ô‡‚‰Û Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ÊÓ‰ÌÓ„ÓÔÓÓÍ‡ ÌÂ ÔËÈÏ‡˛Ú¸ ‚ ÈÓ„Ó ¥‰ÌÓÏÛ Ï¥ÒÚ¥.25è‡‚‰Û Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ·‡„‡ÚÓ ‚‰¥‚ ·ÛÎÓ ‚ßÁ‡ªÎ¥ ‚ ˜‡ÒË ßÎÎ¥*, ÍÓÎË ÌÂ·Ó Á¥ÏÍÌÛÎÓÒfl Ì‡ÚË ÓÍË È ¯¥ÒÚ¸ Ï¥Òflˆ¥‚, ¥ ‚ÂÎËÍËÈ „ÓÎÓ‰Ì‡Ô‡‚ Ì‡ ‚Ò˛ ÁÂÏÎ˛*. 26í‡ ÅÓ„ ÌÂ ÔÓÒÎ‡‚ßÎÎ˛ ‰Ó ÊÓ‰ÌÓª Á ÌËı, ÓÍ¥Ï Ú¥πª, ˘ÓÏÂ¯Í‡Î‡ ‚ ë‡ÂÔÚ¥ ëË‰ÓÌÒ¸Í¥È.

27Å‡„‡ÚÓ ·ÛÎÓ ÔÓÍ‡ÊÂÌËı ‚ ßÁ‡ªÎ¥ ‚ ˜‡ÒËÔÓÓÍ‡ ∏ÎËÒÂfl*, Ú‡ ÊÓ‰ÂÌ Á ÌËı ÌÂ ·Û‚Ó˜Ë˘ÂÌËÈ, Í¥Ï ç‡‡Ï‡Ì‡ ëË¥flÌËÌ‡*».

28ß ‚Ò¥ ÔËÒÛÚÌ¥ ‚ ÒËÌ‡£ÓÁ¥ ·ÛÎË ÓÁ„Ì¥-‚‡Ì¥, ÔÓ˜Û‚¯Ë Ú¥ ÒÎÓ‚‡. 29ÇÓÌË Ô¥‰ıÓÔËÎËÒflÈ ‚Ë„Ì‡ÎË ßÒÛÒ‡ Á Ï¥ÒÚ‡, È ‚¥‰‚ÂÎË âÓ„Ó ‡ÊÌ‡ Í‡È „ÓË, Ì‡ flÍ¥È ÒÚÓflÎÓ ªıÌπ Ï¥ÒÚÓ,˘Ó·Ë ÒÍËÌÛÚË Á¥ ÒÍÂÎ¥. 30ÄÎÂ Ç¥Ì ÔÓÈ¯Ó‚Í¥Á¸ ÌËı ¥ ÔÓ‰‡‚Òfl „ÂÚ¸.

áˆ¥ÎÂÌÌfl ·¥ÒÌÛ‚‡ÚÓ„Ó ‚ ä‡ÔÂÌ‡ÛÏ¥

31ß ÔËÈ¯Ó‚ Ç¥Ì ‰Ó ¢‡ÎËÎÂÈÒ¸ÍÓ„Ó Ï¥ÒÚ‡ä‡ÔÂÌ‡ÛÏ‡, ¥ Ì‡‚˜‡‚ Ú‡Ï Û ÒÛ·ÓÚÛ. 32ã˛‰Ë·ÛÎË ‚‡ÊÂÌ¥ âÓ„Ó ‚˜ÂÌÌflÏ, ·Ó Á‡ ÒÎÓ‚ÓÏâÓ„Ó ‚¥‰˜Û‚‡Î‡Òfl ‚Î‡‰‡. 33ÅÛ‚ Û ÒËÌ‡£ÓÁ¥˜ÓÎÓ‚¥Í, Ó‰ÂÊËÏËÈ ÌÂ˜ËÒÚËÏ ‰ÛıÓÏ.ê‡ÔÚÓÏ ‚¥Ì ÌÂÒ‡ÏÓ‚ËÚÓ Á‡ÍË˜‡‚: 34«Ä! ôÓíÓ·¥ ÚÂ·‡ ‚¥‰ Ì‡Ò, ßÒÛÒÂ Á ç‡Á‡ÂÚ‡? íËÔËÈ¯Ó‚, ˘Ó· ÁÌË˘ËÚË Ì‡Ò? ü ÁÌ‡˛, ıÚÓ íË!íË — ÅÓÊËÈ ë‚flÚËÈ». 35ßÒÛÒ ÒÛ‚ÓÓ Ì‡Í‡Á‡‚ÈÓÏÛ: «Ç„‡ÏÛÈÒfl! ß ‚ËÈ‰Ë Á Ì¸Ó„Ó!»

íÛÚ ÌÂ˜ËÒÚËÈ ÍËÌÛ‚ ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ÔÂÂ‰Î˛‰¸ÏË È, ÌÂ Á‡ÔÓ‰¥fl‚¯Ë Ì¥flÍÓª ¯ÍÓ‰Ë,‚ËÈ¯Ó‚ Á Ì¸Ó„Ó. 36èÓ‰Ë‚ ÓıÓÔË‚ ÛÒ¥ıÔËÒÛÚÌ¥ı, ¥ ‚ÓÌË Á‡„Ó‚ÓËÎË ÔÓÏ¥Ê ÒÂ·Â:«ôÓ Ê ˆÂ Á‡ ‚˜ÂÌÌfl Ú‡ÍÂ? ÑÛÊÓ ¥ ‚Î‡‰ÌÓÌ‡Í‡ÁÛπ Ç¥Ì ÌÂ˜ËÒÚËÏ, ¥ Ú¥ ‚ËıÓ‰flÚ¸ ÁÎ˛‰ËÌË». 37ß ˜ÛÚÍË ÔÓ ç¸Ó„Ó ÓÁ¥È¯ÎËÒfl ÔÓ‚Ò¥ı ÓÍÓÎËˆflı.

*ßÎÎfl ÔÓÓÍ, ˘Ó ÊË‚ Û IX ÒÚ. ‰.Ì.Â.*è‡‚‰Û … ÁÂÏÎ˛ èÂ¯‡ ÍÌË„‡ ñ‡¥‚, 17–18.*∏ÎËÒÂÈ ÔÓÓÍ, Û˜ÂÌ¸ ßÎÎ¥.*ç‡‡Ï‡Ì ÑÛ„‡ ÍÌË„‡ ñ‡¥‚ 5:1–14.

62ÇßÑ ãìäà 4:38–5:24

áˆ¥ÎÂÌÌfl èÂÚÓ‚Óª ÚÂ˘¥ 38ßÒÛÒ Á‡ÎË¯Ë‚ ÒËÌ‡£Ó£Û È ÔÓ‰‡‚Òfl ‰Ó

ëËÏÓÌ‡, flÍÓ„Ó ˘Â Á‚‡ÎË èÂÚÓÏ. ëËÏÓÌÓ‚‡ÚÂ˘‡ ÒÚ‡Ê‰‡Î‡ ‚¥‰ ÚflÊÍÓª ÎËıÓÏ‡ÌÍË, ÈßÒÛÒ‡ ÔÓÔÓÒËÎË ‰ÓÔÓÏÓ„ÚË ªÈ. 39Ç¥Ì ÒÚ‡‚ Ì‡‰Ê¥ÌÍÓ˛, Ì‡Í‡Á‡‚ ÎËıÓÏ‡Ìˆ¥, È ÌÂ‰Û„‡‚ËÈ¯Î‡ Á ÌÂª. í‡ ÌÂ„‡ÈÌÓ Ô¥‰‚ÂÎ‡Òfl È ÔÓ˜‡Î‡ÔËÒÎÛÊÛ‚‡ÚË „ÓÒÚflÏ.

40äÓÎË ‚ÊÂ Ò¥‰‡ÎÓ ÒÓÌˆÂ, ‚Ò¥, ıÚÓ Ï‡‚ı‚ÓËı Ì‡ ¥ÁÌ¥ ÌÂ‰Û„Ë, ÔÓÔË‚Ó‰ËÎË ªı ‰ÓßÒÛÒ‡. ç‡ÍÎ‡‰‡˛˜Ë ÛÍË Ì‡ ÍÓÊÌÓ„Ó ÔÓ˜ÂÁ¥, ßÒÛÒ Áˆ¥Îfl‚ ÛÒ¥ı. 41ß ·¥ÒË Ú‡ÍÓÊ‚ËıÓ‰ËÎË Á ·‡„‡Ú¸Óı Î˛‰ÂÈ, ‚Ë„ÛÍÛ˛˜Ë: «íËëËÌ ÅÓÊËÈ!». ÄÎÂ ßÒÛÒ ÒÛ‚ÓÓ Á‡·ÓÓÌfl‚ ªÏ„Ó‚ÓËÚË, ·Ó ‚ÓÌË ÁÌ‡ÎË, ˘Ó Ç¥Ì — ïËÒÚÓÒ.

42üÍ Ì‡ÒÚ‡‚ ‰ÂÌ¸, Ç¥Ì Á‡ÎË¯Ë‚ ÓÒÂÎ˛ ÈÔ¥¯Ó‚ Û ·ÂÁÎ˛‰ÌÂ Ï¥ÒˆÂ. ÄÎÂ Ì‡Ó‰ ¯ÛÍ‡‚âÓ„Ó È ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó ç¸Ó„Ó. ã˛‰Ë ıÓÚ¥ÎËÔÂÂ¯ÍÓ‰ËÚË âÓÏÛ ÔÓÍËÌÛÚË ªı. 43ÄÎÂ Ç¥ÌÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ü ÏÛ¯Û ÔÓ‚¥‰ÓÏËÚË ‰Ó·Û ‚¥ÒÚ¸ÔÓ ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ Ú‡ÍÓÊ ¥Ì¯ËÏ Ï¥ÒÚ‡Ï, ·ÓÒ‡ÏÂ ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó åÂÌÂ ·ÛÎÓ ÔÓÒÎ‡ÌÓ». 44ß Ç¥Ì‰‡Î¥ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚ ÔÓ ÒËÌ‡£Ó£‡ı û‰Âª.

èÂ¯¥ Û˜Ì¥ ßÒÛÒ‡

51–2ëÚ‡ÎÓÒfl Ú‡Í, ˘Ó ÍÓÎË ßÒÛÒ ÒÚÓfl‚ ·¥Îfl¢ÂÌ¥Ò‡ÂÚÒ¸ÍÓ„Ó ÓÁÂ‡*, Ì‡‚ÍÓÎÓ ç¸Ó„Ó

Á¥·‡ÎËÒfl Î˛‰Ë È ÒÎÛı‡ÎË ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ. ßÒÛÒÔÓ·‡˜Ë‚ ‰‚‡ ˜Ó‚ÌË Ì‡ ·ÂÂÁ¥ ÓÁÂ‡. á ÌËıflÍ‡Á Á¥È¯ÎË Ë·‡ÎÍË È ÏËÎË Ò‚Óª Ò¥Ú¥. 3ßÒÛÒÛ‚¥È¯Ó‚ ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó Á ˜Ó‚Ì¥‚, flÍËÈ Ì‡ÎÂÊ‡‚ëËÏÓÌÓ‚¥, È ÔÓÔÓÒË‚ „ÓÒÔÓ‰‡fl ÚÓıË‚¥‰ÔÎËÒÚË ‚¥‰ ·ÂÂ„‡. Ä Ò‡Ï Ò¥‚ ¥ ÔÓ˜‡‚ Á˜Ó‚Ì‡ Ì‡‚˜‡ÚË Ì‡ÚÓ‚Ô, ˘Ó ÒÚÓfl‚ ·¥Îfl ‚Ó‰Ë.

4ëÍ¥Ì˜Ë‚¯Ë „Ó‚ÓËÚË, ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ëËÏÓÌÓ‚¥: «Ç¥‰ÔÎË‚Ë Ì‡ „ÎË·ËÌÛ È Á‡ÍËÌ¸Ò¥Ú¥ Ì‡ Ë·Û». 5ëËÏÓÌ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ì˜ËÚÂÎ˛,ÏË ÚflÊÍÓ ÚÛ‰ËÎËÒfl ˆ¥ÎÛ Ì¥˜ ¥ Ì¥˜Ó„Ó ÌÂÁÎÓ‚ËÎË. ÄÎÂ flÍ˘Ó íË Ú‡Í Í‡ÊÂ¯, fl Á‡ÍËÌÛÒ¥Ú¥».

6áÓ·Ë‚¯Ë Ú‡Í, ‚ÓÌË ÁÎÓ‚ËÎË ‰ÛÊÂ ·‡„‡ÚÓË·Ë. ÄÊ Ò¥Ú¥ ÔÓ˜‡ÎË ‚‡ÚËÒfl. 7íÓ „ÛÍÌÛÎË‚ÓÌË ÚÓ‚‡Ë¯¥‚ Ì‡ ¥Ì¯ÓÏÛ ˜Ó‚Ì¥, ˘Ó· Ú¥‰ÓÔÓÏÓ„ÎË ªÏ. í¥ Ô¥‰ÔÎË‚ÎË, È Ó·Ë‰‚‡ ˜Ó‚ÌËÚ‡Í Ì‡ÔÓ‚ÌËÎËÒfl Ë·Ó˛, ˘Ó Ï‡ÎÓ ÌÂ ÔÓ˜‡ÎËÚÓÌÛÚË. 8èÓ·‡˜Ë‚¯Ë ˆÂ, ëËÏÓÌ-èÂÚÓÔËÔ‡‚ ‰Ó ßÒÛÒÓ‚Ëı ÍÓÎ¥Ì ¥ ‚Ë„ÛÍÌÛ‚:«á‡ÎË¯Ë ÏÂÌÂ, ÉÓÒÔÓ‰Ë, ·Ó fl ˜ÓÎÓ‚¥Í„¥¯ÌËÈ!». 9èÂÚÓ Í‡Á‡‚ Ú‡Í, ·Ó, flÍ ¥ ‚Ò¥¥Ì¯¥, ˘Ó ·ÛÎË Á ÌËÏ, ‚¥Ì ·Û‚ ÔË„Ó-ÎÓÏ¯ÂÌËÈ Ú‡ÍÓ˛ Ë·‡Î¸Ò¸ÍÓ˛ Á‰Ó·Ë˜˜˛.

10í‡Í Ò‡ÏÓ ‚‡ÊÂÌ¥ ·ÛÎË È ëËÏÓÌÓ‚¥ÚÓ‚‡Ë¯¥ üÍ¥‚ Ú‡ ßÓ‡Ì, áÂ‚Â‰Âπ‚¥ ÒËÌË. íÓßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ëËÏÓÌÓ‚¥: «çÂ ·¥ÈÒfl. Ç¥‰ÚÂÔÂÚË ÎÓ‚ËÚËÏÂ¯ ‰Û¯¥ Î˛‰Ò¸Í¥!»

11ÇÓÌË ÔÓ‚ËÚfl„‡ÎË ˜Ó‚ÌË Ì‡ ·ÂÂ„, ‚ÒÂÔÓÎË¯ËÎË È Ô¥¯ÎË Á‡ ßÒÛÒÓÏ.

é˜Ë˘ÂÌÌfl ÔÓÍ‡ÊÂÌÓ„Ó 12üÍÓÒ¸ ‚ Ó‰ÌÓÏÛ Ï¥ÒÚ¥, ‰Â ÔÂÂ·Û‚‡‚ ßÒÛÒ,

Á‰Ë·‡‚ Ç¥Ì ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, ‚ÍËÚÓ„Ó ÔÓÍ‡ÁÓ˛.äÓÎË ÚÓÈ ÔÓ·‡˜Ë‚ ßÒÛÒ‡, ÚÓ ‚Ô‡‚ ‰ÓÎ¥ÎËˆ¸ ¥ÁÏÓÎË‚Òfl: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, flÍ˘Ó íË ÔÓ·‡Ê‡π¯, ÚÓÁÏÓÊÂ¯ Ó˜ËÒÚËÚË ÏÂÌÂ». 13ßÒÛÒ ÔÓÒÚfl„ÌÛ‚ÛÍÛ, ÚÓÍÌÛ‚Òfl ı‚ÓÓ„Ó È ÒÍ‡Á‡‚: «ü·‡Ê‡˛. é˜ËÒÚËÒ¸!» ß Á ÚÓ„Ó ÌÂ„‡ÈÌÓ Á¥È¯Î‡ÔÓÍ‡Á‡. 14íÓ‰¥ ßÒÛÒ Ì‡Í‡Á‡‚ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥, ˘Ó·‚¥Ì Ì¥ÍÓÏÛ ÌÂ ÓÁÔÓ‚¥‰‡‚ ÔÓ Ò‚Óπ Áˆ¥ÎÂÌÌfl.«ãË¯Â Ô¥‰Ë È ÔÓÍ‡ÊËÒfl Ò‚fl˘ÂÌËÍÓ‚¥, ÈÔËÌÂÒË ÓÙ¥Û Á‡ Ò‚Óπ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl, flÍ åÓÈÒÂÈÌ‡Í‡ÁÛ‚‡‚. ñÂ ·Û‰Â Ò‚¥‰˜ÂÌÌflÏ ‰Îfl ‚Ò¥ı».

15ÄÎÂ ˜ÛÚÍË ÔÓ ç¸Ó„Ó ÔÓ¯Ë˛‚‡ÎËÒfl ‚ÒÂ·¥Î¸¯Â. ñ¥Î¥ Ì‡ÚÓ‚ÔË Á‚¥‰ÛÒ¥Î¸ ÒıÓ‰ËÎËÒfl,˘Ó· ÔÓÒÎÛı‡ÚË âÓ„Ó Ú‡ Áˆ¥ÎËÚËÒfl ‚¥‰ ı‚ÓÓ·Ò‚Óªı. 16é‰Ì‡Í Ç¥Ì ˜‡ÒÚÓ ÛÒ‡Ï¥ÚÌ˛‚‡‚Òfl ‚·ÂÁÎ˛‰ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ È ÏÓÎË‚Òfl.

áˆ¥ÎÂÌÌfl ÌÂÏ¥˜ÌÓ„Ó 17ëÚ‡ÎÓÒfl Ú‡Í, ˘Ó Ó‰ÌÓ„Ó ‡ÁÛ, ÍÓÎË ßÒÛÒ

Ì‡‚˜‡‚, ÔÂÂ‰ çËÏ ÒË‰¥ÎË È ÒÎÛı‡ÎËÙ‡ËÒÂª* È ‚˜ËÚÂÎ¥ á‡ÍÓÌÛ, ˘Ó ÔÓÒıÓ‰ËÎËÒfl‰Ó ç¸Ó„Ó Á ¥ÁÌËı Ï¥ÒÚ ¢‡ÎËÎÂª Ú‡ û‰Âª, ‡Ú‡ÍÓÊ Á ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡. ß ÒËÎ‡ ÉÓÒÔÓ‰Ìfl ·ÛÎ‡ ÁßÒÛÒÓÏ, ÚÓÊ Ï¥„ Ç¥Ì Áˆ¥Î˛‚‡ÚË Î˛‰ÂÈ.

18ÄÊ ÓÒ¸ Í¥Î¸Í‡ ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ ÔËÌÂÒÎË ‰Óç¸Ó„Ó Ì‡ ÎÓÊ¥ Ô‡‡Î¥ÁÓ‚‡ÌÓ„Ó È Ì‡Ï‡„‡ÎËÒflÔÓÌÂÒÚË ÈÓ„Ó ¥ ÔÓÍÎ‡ÒÚË ÔÂÂ‰ ßÒÛÒÓÏ.19ÄÎÂ ÔÓ·ËÚËÒfl Í¥Á¸ Ì‡ÚÓ‚Ô ‚ÓÌË ÌÂÁÏÓ„ÎË, ÚÓ ‚ËÎ¥ÁÎË Ì‡ ‰‡ı ·Û‰ËÌÍÛ È,ÓÁ¥·‡‚¯Ë ÚÓ¯ÍË ˜ÂÂÔ’flÌÛ ÔÓÍ¥‚Î˛,ÒÔÛÒÚËÎË ı‚ÓÓ„Ó Ì‡ ÈÓ„Ó ÎÓÊ¥ ÔÓÒÂÂ‰Ì‡ÚÓ‚ÔÛ, ÔÂÂ‰ ßÒÛÒÓÏ. 20èÓ·‡˜Ë‚¯Ë, flÍ ‚ÓÌË‚¥Û˛Ú¸, ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «ÑÛÊÂ, „¥ıË Ú‚ÓªÔÓ˘ÂÌ¥!»

21Ä Ù‡ËÒÂª Ú‡ ÍÌËÊÌËÍË ÔÓ‰ÛÏ‡ÎË: «ïÚÓÇ¥Ì Ú‡ÍËÈ, ˘Ó Ú‡Í ·Ó„ÓıÛÎ¸ÒÚ‚Ûπ? ïÚÓ ÏÓÊÂ‚¥‰ÔÛÒÍ‡ÚË „¥ıË, Í¥Ï Ò‡ÏÓ„Ó ÅÓ„‡?»

22í‡ ßÒÛÒÓ‚¥ ·ÛÎË ‚¥‰ÓÏ¥ ªıÌ¥ ‰ÛÏÍË, ÚÓÊÇ¥Ì ªÏ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «óÓÏÛ Ú‡Í¥ ‰ÛÏÍË Û ‚‡Ò?23ôÓ ÎÂ„¯Â ÒÍ‡Á‡ÚË: «í‚Óª „¥ıË ÔÓ˘ÂÌ¥»,˜Ë «ÇÒÚ‡Ì¸ ¥ È‰Ë»? 24éÚÓ ˘Ó· ‚Ë ÁÌ‡ÎË, ˘Ó

*¢ÂÌ¥Ò‡ÂÚÒ¸ÍÂ ÓÁÂÓ ¥Ì¯‡ Ì‡Á‚‡ ¢‡ÎËÎÂÈÒ¸ÍÓ„Ó ÓÁÂ‡.*î‡ËÒÂª ˜ÎÂÌË ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓª ÒÂÍÚË, ˘Ó ÒÔÓ‚¥‰Û‚‡ÎË

åÓÈÒÂª‚ á‡ÍÓÌ.

63 ÇßÑ ãìäà 5:25–6:19

ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ Ï‡π ‚Î‡‰Û Ì‡ ÁÂÏÎ¥ ‚¥‰-ÔÛÒÍ‡ÚË „¥ıË,» — È ßÒÛÒ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰ÓÌÂÏ¥˜ÌÓ„Ó, — «ä‡ÊÛ ÚÓ·¥: ‚ÒÚ‡Ì¸, Á‡·ÂËÒ‚Óπ ÎÓÊÂ ¥ È‰Ë ‰Ó‰ÓÏÛ!»

25í¥πª Ê ÏËÚ¥ Ô‡‡Î¥ÁÓ‚‡ÌËÈ ‚ÒÚ‡‚ ÔÂÂ‰ÌËÏË, Ô¥‰ıÓÔË‚ ÚÂ, Ì‡ ˜ÓÏÛ ÎÂÊ‡‚, ¥ ÔÓ‰‡‚Òfl‰Ó‰ÓÏÛ, ÔÓÒÎ‡‚Îfl˛˜Ë ÅÓ„‡. 26ÇÒ¥ ·ÛÎË‚‡ÊÂÌ¥ È ÔÓÒÎ‡‚ËÎË ÅÓ„‡. ëÚ‡ı ÓıÓÔË‚ªı, È ‚ÓÌË Í‡Á‡ÎË: «åË ·‡˜ËÎË ÌÂÈÏÓ‚¥Ì¥Â˜¥ Ò¸Ó„Ó‰Ì¥!»

èÓÍÎËÍ‡ÌÌfl ãÂ‚¥fl 27ßÒÛÒ Ô¥¯Ó‚ Á‚¥‰ÚË È Á„Ó‰ÓÏ Á‰Ë·‡‚

Á·Ë‡˜‡ ÔÓ‰‡ÚÍ¥‚ Ì‡ ÈÏÂÌÌfl ãÂ‚¥È, flÍËÈÒË‰¥‚ Û ÏËÚÌËˆ¥. ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «ïÓ‰¥Ï Á¥åÌÓ˛!» 28íÓÈ ÛÒÂ ÔÓÎË¯Ë‚ ¥ Ô¥¯Ó‚ Á‡ßÒÛÒÓÏ. 29ì ÒÂ·Â ‚‰ÓÏ‡ ãÂ‚¥È ‚Î‡¯ÚÛ‚‡‚‚ÂÎËÍËÈ Ó·¥‰ Ì‡ ˜ÂÒÚ¸ ßÒÛÒ‡. ê‡ÁÓÏ Á ÌËÏËÁ‡ ÒÚÓÎÓÏ ÒË‰¥ÎÓ ˜ËÏ‡ÎÓ Á·Ë‡˜¥‚ ÔÓ‰‡ÚÍ¥‚Ú‡ ¥Ì¯Ëı Î˛‰ÂÈ. 30Ä Ù‡ËÒÂª Ú‡ ªıÌ¥ÍÌËÊÌËÍË ‰ÓÍÓflÎË ßÒÛÒÓ‚ËÏ Û˜ÌflÏ: «óÓÏÛ‚Ë ªÒÚÂ È Ô’πÚÂ Á¥ Á·Ë‡˜‡ÏË ÔÓ‰‡ÚÍ¥‚ Ú‡„¥¯ÌËÍ‡ÏË?» 31ç‡ ˆÂ ªÏ ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «çÂÁ‰ÓÓ‚¥ ÔÓÚÂ·Û˛Ú¸ Î¥Í‡fl, ‡ ı‚Ó¥. 32üÔËÈ¯Ó‚ ÌÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔÓÍÎËÍ‡ÚËÔ‡‚Â‰ÌËı, ‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔÓÍÎËÍ‡ÚË„¥¯ÌËÍ¥‚ ‰Ó ÔÓÍ‡flÌÌfl».

ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ù‡ËÒÂflÏ ÔÓ Ô¥ÒÚ 33ÇÓÌË ÒÍ‡Á‡ÎË ßÒÛÒÓ‚¥: «ßÓ‡ÌÓ‚¥ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚-

ÌËÍË È ÔË·¥˜ÌËÍË Ù‡ËÒÂª‚ ˜‡ÒÚÓ ÔÓÒÚflÚ¸-Òfl È ÏÓÎflÚ¸Òfl, ‡ í‚Óª Û˜Ì¥ ª‰flÚ¸ ¥ Ô’˛Ú¸».34ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «óË ÁÏÛÒËÚÂ ‚Ë ÔÓÒÚËÚËÒfl„ÓÒÚÂÈ Ì‡Â˜ÂÌÓ„Ó Ì‡ ‚ÂÒ¥ÎÎ¥, ‰ÓÍË ‚¥ÌÎË¯‡πÚ¸Òfl Á ÌËÏË? 35ÄÎÂ ÔËÈ‰Â ˜‡Ò, ÍÓÎËÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÔÓ‚Â‰ÛÚ¸ ‚¥‰ ÌËı, ¥ ÚÓ‰¥ ‚ÓÌË·Û‰ÛÚ¸ ÔÓÒÚËÚËÒfl».

36íÓ‰¥ Ê ßÒÛÒ ÓÁÔÓ‚¥‚ ªÏ ÔËÚ˜Û: «ç¥ıÚÓÌÂ ‚¥‰Ë‚‡π Î‡ÚÍÛ ‚¥‰ ÌÓ‚Ó„Ó Ó‰fl„Û, ˘Ó·ËÔË¯ËÚË Ì‡ ÒÚ‡ËÈ. üÍ˘Ó Ú‡Í ÁÓ·ËÚË, ÚÓ ÈÌÓ‚Û Ó‰ÂÊËÌÛ ÔÓ‚Â¯, ¥ ‰Ó ÒÚ‡Óª ÌÂÔËÔ‡ÒÛπÚ¸Òfl Î‡ÚÍ‡ ‚¥‰ ÌÓ‚Óª. 37ç¥ıÚÓ ÌÂÌ‡ÎË‚‡π ÏÓÎÓ‰Â ‚ËÌÓ ‚ ÒÚ‡¥ ·Û‰˛ÍË. üÍ˘ÓÚ‡Í ÁÓ·ËÚË, ÌÓ‚Â ‚ËÌÓ ÓÁ¥‚Â Ï¥ıË ÈÓÁ¥ÎÎπÚ¸Òfl, ‡ Ï¥ıË Á¥ÔÒÛ˛Ú¸Òfl. 38åÓÎÓ‰Â‚ËÌÓ ÚÂ·‡ Ì‡ÎË‚‡ÚË ‚ ÌÓ‚¥ ·Û‰˛ÍË. 39ç¥ıÚÓÌÂ ÒıÓ˜Â Ô¥ÒÎfl ÒÚ‡Ó„Ó ‚ËÌ‡ ÔËÚË ÏÓÎÓ‰Â, ·ÓÒÍ‡ÊÂ: «ëÚ‡Â ‚ËÌÓ Í‡˘Â».

ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ — ÉÓÒÔÓ‰¸ ÒÛ·ÓÚ¥

6üÍÓÒ¸ Û ÒÛ·ÓÚÛ ßÒÛÒ ÔÓıÓ‰Ë‚ Ô¯ÂÌË˜ÌËÏÔÓÎÂÏ. ì˜Ì¥ âÓ„Ó ÁË‚‡ÎË ÍÓÎÓÒÍË,

ÓÁÎÛ˘Û˛˜Ë ªı Ï¥Ê Ô‡Î¸ˆflÏË, È ªÎË ÁÂÌÓ.

2ÑÂıÚÓ Á Ù‡ËÒÂª‚ Á‡ÔËÚ‡‚: «óÓÏÛ ‚Ë Ó·ËÚÂÚÂ, ˘Ó Á‡·ÓÓÌÂÌÓ ‚ ÒÛ·ÓÚÛ?» 3ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «óË ‚Ë ÌÂ ˜ËÚ‡ÎË, ˘Ó ÁÓ·Ë‚Ñ‡‚Ë‰, ÍÓÎË ‚¥Ì ¥ ÈÓ„Ó ÒÛÔÛÚÌËÍË Á„ÓÎÓ‰-Ì¥ÎË? 4óË ÌÂ ˜ËÚ‡ÎË ‚Ë, flÍ ‚¥Ì Á‡È¯Ó‚ ‰Ó‰ÓÏÛ ÅÓÊÓ„Ó, ‚Áfl‚ ÊÂÚÓ‚Ì¥ ıÎ¥·Ë È ª‚, ¥‰‡‚ ÚËÏ, ıÚÓ ·Û‚ Á ÌËÏ, ıÓ˜ ıÎ¥·Ë Á‡á‡ÍÓÌÓÏ, Ì¥ıÚÓ ÌÂ Ï¥„ ªÒÚË, Í¥Ï Ò‚fl˘Â-ÌËÍ¥‚». 5â ßÒÛÒ ‰Ó‰‡‚: «ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ —ÉÓÒÔÓ‰¸ ¥ ÒÛ·ÓÚ¥».

áˆ¥ÎÂÌÌfl ÒÛıÓÛÍÓ„Ó ‚ ÒÛ·ÓÚÛ 6üÍÓÒ¸ ¥Ì¯Óª ÒÛ·ÓÚË ßÒÛÒ ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó

ÒËÌ‡£Ó£Ë È Ì‡‚˜‡‚ Ú‡Ï. ëÂÂ‰ ÔËÒÛÚÌ¥ı ·Û‚˜ÓÎÓ‚¥Í ¥Á ÛÒÓıÎÓ˛ Ô‡‚ËˆÂ˛. 7äÌËÊÌËÍË ÈÙ‡ËÒÂª ÒÚÂÊËÎË Á‡ ßÒÛÒÓÏ, ˜Ë ÌÂ ‚¥Á¸ÏÂÚ¸ÒflÇ¥Ì ÍÓ„ÓÒ¸ Î¥ÍÛ‚‡ÚË ‚ ÒÛ·ÓÚÛ, ÚÓ‰¥ · ‚ÓÌËÏ‡ÎË ÔË‚¥‰ Á‚ËÌÛ‚‡ÚËÚË âÓ„Ó.

8ßÒÛÒÓ‚¥ ·ÛÎË ‚¥‰ÓÏ¥ ªıÌ¥ ‰ÛÏÍË, ‡ÎÂ Ç¥ÌÒÍ‡Á‡‚ ÒÛıÓÛÍÓÏÛ: «è¥‰‚Â‰ËÒfl È ÒÚ‡Ì¸ÔÂÂ‰ ÛÒ¥Ï‡!» ß ˜ÓÎÓ‚¥Í Ô¥‰‚¥‚Òfl È ÒÚ‡‚ Ú‡Ï.9íÓ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ÍÌËÊÌËÍ‡Ï ¥ Ù‡ËÒÂflÏ: «ü‚‡Ò ÔËÚ‡˛: ˜Ë „Ó‰ËÚ¸Òfl Ó·ËÚË ‚ ÒÛ·ÓÚÛ‰Ó·Ó, ‡ ˜Ë ÁÎÓ? ÇflÚÛ‚‡ÚË ÊËÚÚfl, ˜ËÁÛÈÌÛ‚‡ÚË?» 10ßÒÛÒ Ó·‚¥‚ ªı ÔÓ„Îfl‰ÓÏ ¥ÒÍ‡Á‡‚ ÒÛıÓÛÍÓÏÛ: «èÓÒÚfl„ÌË ÛÍÛ!» íÓÈ‚ËÍÓÌ‡‚, ˘Ó Á‚ÂÎ¥‚ ßÒÛÒ, ¥ ÈÓ„Ó ÛÍ‡ ÒÚ‡Î‡Á‰ÓÓ‚Ó˛. 11Ä Ù‡ËÒÂª Ú‡ ÍÌËÊÌËÍË ·ÛÎËÓÁÎ˛˜ÂÌ¥ È ÔÓ˜‡ÎË Ï¥ÍÛ‚‡ÚË ÔÓÏ¥Ê ÒÂ·Â,˘Ó · ÈÓ„Ó Ú‡ÍÂ Á‡ÔÓ‰¥flÚË ßÒÛÒÓ‚¥.

ßÒÛÒ Ó·Ë‡π ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ 12üÍÓÒ¸ ÚËÏË ‰ÌflÏË ßÒÛÒ ÔÓ‰‡‚Òfl Ì‡ „ÓÛ

ÔÓÏÓÎËÚËÒfl. ñ¥ÎÛ Ì¥˜ Ç¥Ì ÔÓ‚¥‚ Û ÏÓÎËÚ‚‡ı‰Ó ÅÓ„‡. 13Ä ÍÓÎË Ì‡ÒÚ‡‚ ‰ÂÌ¸, Ç¥Ì ÔÓÍÎËÍ‡‚ë‚Óªı Û˜Ì¥‚ ¥ Ó·‡‚ Á-ÔÓÏ¥Ê ÌËı ‰‚‡-Ì‡‰ˆflÚ¸Óı, flÍËı Ì‡Á‚‡‚ ë‚ÓªÏË ‡ÔÓÒÚÓÎ‡ÏË.14–16ñÂ ·ÛÎË ëËÏÓÌ, flÍÓ„Ó Ú‡ÍÓÊ Ì‡ÁË‚‡ÎËèÂÚÓÏ, èÂÚ¥‚ ·‡Ú ÄÌ‰¥È, üÍ¥‚ Ú‡ ßÓ‡Ì,èËÎËÔ, Ç‡ÙÓÎÓÏ¥È, å‡Ú‚¥È, ïÓÏ‡, üÍ¥‚(ÄÎÙÂª‚ ÒËÌ), ëËÏÓÌ, flÍÓ„Ó Ú‡ÍÓÊ Ì‡ÁË‚‡ÎËáËÎÓÚ, û‰‡ (ÒËÌ üÍÓ‚‡), Ú‡ û‰‡ ßÒÍ‡¥ÓÚ,flÍËÈ ÔÓÚ¥Ï ÒÚ‡‚ Á‡‰ÌËÍÓÏ.

ßÒÛÒ Áˆ¥Îflπ ¥ Ì‡‚˜‡π Î˛‰ÂÈ 17ßÒÛÒ ‡ÁÓÏ ¥Á ‡ÔÓÒÚÓÎ‡ÏË Á¥È¯Ó‚ Á „ÓË

È ÁÛÔËÌË‚Òfl ‚ ‰ÓÎËÌ¥, ‰Â ÒÚÓfl‚ ‚ÂÎËÍËÈÌ‡ÚÓ‚Ô âÓ„Ó Û˜Ì¥‚ ¥ ‰ÛÊÂ ·‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ ÁÛÒ¥πª û‰Âª, Á ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡, Á ÛÁ·ÂÂÊÊflÔÓ·ÎËÁÛ íË‡ È ëË‰ÓÌ‡. 18ÇÓÌË Á¥È¯ÎËÒfl,˘Ó· ÔÓÒÎÛı‡ÚË âÓ„Ó, ‡ Ú‡ÍÓÊ ˘Ó· Áˆ¥ÎËÚËÒfl‚¥‰ ı‚ÓÓ·. ß Ú¥, ıÚÓ ÒÚ‡Ê‰‡‚ ‚¥‰ ÌÂ˜ËÒÚËı‰Ûı¥‚, ·ÛÎË Áˆ¥ÎÂÌ¥. 19ß ‚Ò¥ ‚ Ì‡ÚÓ‚Ô¥

64ÇßÑ ãìäà 6:20–49

Ì‡Ï‡„‡ÎËÒfl ÚÓÍÌÛÚËÒfl ßÒÛÒ‡, ·Ó Á ç¸Ó„ÓÈ¯Î‡ ÒËÎ‡, flÍ‡ Áˆ¥ÎflÎ‡ ‚Ò¥ı ªı.

20èÓ„ÎflÌÛ‚¯Ë Ì‡ Ò‚Óªı ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍ¥‚,ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚:

«ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌ¥ ‚Ë, ·¥‰Ì¥, ·Ó ñ‡ÒÚ‚ÓÅÓÊÂ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ‚‡Ï.

21 ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌ¥ ‚Ë, ıÚÓ Á‡‡Á „ÓÎÓ‰Ì¥, ·Ó·Û‰ÂÚÂ Ì‡ÒË˜ÂÌ¥.

ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌ¥ ‚Ë, ıÚÓ Á‡‡Á ÔÎ‡˜Â — ‚Ë·Û‰ÂÚÂ ÒÏ¥flÚËÒfl.

22ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌ¥ ‚Ë, ÍÓÎË ‚‡Ò ÌÂÌ‡‚Ë‰flÚ¸‚‡Ò, ÍÓÎË ‚ËÎÛ˜‡˛Ú¸ ‚‡Ò ¥ Ó·‡Ê‡˛Ú¸, ¥‚ËÁÌ‡˛Ú¸ ‚‡¯Â ¥Ï’fl ÁÎËÏ Á‡ ‚‡¯Û ‚¥Ì¥ÒÚ¸ëËÌÓ‚¥ ã˛‰Ò¸ÍÓÏÛ. 23ê‡‰¥ÈÚÂ ÚÓ„Ó ‰Ìfl,‚ÂÒÂÎ¥Ú¸Òfl, ·Ó Ì‡ ‚‡Ò ˜ÂÍ‡π ‚ÂÎËÍ‡ Ì‡„ÓÓ‰‡Ì‡ çÂ·ÂÒ‡ı! ÅÓ ‚¥‰ ÔÂ‰Í¥‚ ˆËı Î˛‰ÂÈ Ú‡ÍÒ‡ÏÓ ‰¥ÒÚ‡‚‡ÎÓÒfl È ÔÓÓÍ‡Ï.

24 í‡ „ÓÂ ‚‡Ï, ·‡„‡ÚËÏ, ·Ó Ò‚Ó˛ ‚Ú¥ıÛ ‚Ë‚ÊÂ ÓÚËÏ‡ÎË.

25 ÉÓÂ ‚‡Ï, ÒËÚËÏ ÚÂÔÂ, ·Ó ‚‡Ï‰Ó‚Â‰ÂÚ¸Òfl ÒÔ¥ÁÌ‡ÚË „ÓÎÓ‰.

ÉÓÂ ‚‡Ï, ıÚÓ ÚÂÔÂ ÒÏ¥πÚ¸Òfl —·¥‰Û‚‡ÌÌfl ¥ ÒÎ¸ÓÁË ˜ÂÍ‡˛Ú¸ Ì‡ ‚‡Ò.

26ÉÓÂ ‚‡Ï, ÔÓ ÍÓ„Ó ‚Ò¥ ‰Ó·Â „Ó‚Ó-flÚ¸, — Ú‡Í ªıÌ¥ ÔÂ‰ÍË ‚Ëı‚‡ÎflÎË ÎÊÂ-ÔÓÓÍ¥‚.

ã˛·¥Ú¸ ‚ÓÓ„¥‚ ‚‡¯Ëı 27ÑÓ ‚‡Ò ü Á‚ÂÚ‡˛Òfl, ‰Ó ÚËı, ıÚÓ ÒÎÛı‡π

åÂÌÂ: Î˛·¥Ú¸ ‚ÓÓ„¥‚ Ò‚Óªı. Ñ‡ÛÈÚÂ ‰Ó·ÓÚËÏ, ıÚÓ ÌÂÌ‡‚Ë‰ËÚ¸ ‚‡Ò. 28ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÎflÈÚÂÚËı, ıÚÓ ÔÓÍÎËÌ‡π ‚‡Ò. åÓÎ¥Ú¸Òfl Á‡ ÚËı, ıÚÓÍË‚‰Û ‚‡Ï ˜ËÌËÚ¸. 29üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ Û‰‡ËÚ¸‚‡Ò ÔÓ Ó‰Ì¥È ˘Óˆ¥, Ô¥‰ÒÚ‡‚ÚÂ ÈÓÏÛ È ‰Û„Û˘ÓÍÛ. üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ÁÌ¥Ï‡π Á ‚‡Ò ÔÎ‡˘, ı‡È‚¥Á¸ÏÂ È ÒÓÓ˜ÍÛ. 30çÂ ‚¥‰ÏÓ‚ÎflÈÚÂ ÚËÏ, ıÚÓÔÓÒËÚ¸ Û ‚‡Ò. Ä flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ‚¥Á¸ÏÂ ‚‡¯Â˘ÓÒ¸, ÌÂ ‚ËÏ‡„‡ÈÚÂ ÔÓ‚ÂÌÛÚË. 31èÓ‚Ó‰¸ÚÂÒflÁ ¥Ì¯ËÏË Ú‡Í, flÍ ‚Ë · ıÓÚ¥ÎË, ˘Ó· ¥Ì¯¥ÔÓ‚Ó‰ËÎËÒfl Á ‚‡ÏË. 32üÍ˘Ó ‚Ë Î˛·ËÚÂ ÎË¯ÚËı, ıÚÓ Î˛·ËÚ¸ ‚‡Ò, ˘Ó Á‡ÔË¯ÂÚ¸Òfl ‚‡Ï Ì‡Í‡·? Ä‰ÊÂ Ì‡‚¥Ú¸ „¥¯ÌËÍË Î˛·ÎflÚ¸ ÚËı,ıÚÓ Î˛·ËÚ¸ ªı Ò‡ÏËı. 33ß flÍ˘Ó ‚Ë ˜ËÌËÚÂ‰Ó·Ó Ú¥Î¸ÍË ÚËÏ, ıÚÓ ‰Ó·ËÈ ‰Ó ‚‡Ò, ˘ÓÁ‡ÔË¯ÂÚ¸Òfl ‚‡Ï Ì‡ Í‡·? ç‡‚¥Ú¸ „¥¯ÌËÍËÚ‡Í Ó·ÎflÚ¸. 34ß flÍ˘Ó ‚Ë ‰‡πÚÂ ‚ ·Ó„ ÚËÏ,‚¥‰ ÍÓ„Ó ÒÔÓ‰¥‚‡πÚÂÒ¸ Ó‰ÂÊ‡ÚË, ˘ÓÁ‡ÔË¯ÂÚ¸Òfl ‚‡Ï Ì‡ Í‡·? ç‡‚¥Ú¸ „¥¯ÌËÍË‰‡˛Ú¸ Û ·Ó„ ¥Ì¯ËÏ „¥¯ÌËÍ‡Ï, ˘Ó· ªÏÁ„Ó‰ÓÏ ÔÓ‚ÂÌÛÎË ÚÂ Ê Ò‡ÏÂ. 35ç¥, Î˛·¥Ú¸Ò‚Óªı ‚ÓÓ„¥‚ ¥ Ó·¥Ú¸ ‰Ó·Ó ªÏ, ¥ ‚ ·Ó„

‰‡‚‡ÈÚÂ, ÌÂ ÓÁ‡ıÓ‚Û˛˜Ë Ì‡ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl.éÚÓ‰¥ ‚Ë Ï‡ÚËÏÂÚÂ ‚ÂÎËÍÛ ‚ËÌ‡„ÓÓ‰Û ¥·Û‰ÂÚÂ ‰¥Ú¸ÏË ÇÒÂ‚Ë¯Ì¸Ó„Ó. Ç¥Ì ÏËÎÓÒÚË‚ËÈ‰Ó ÌÂ‚‰fl˜ÌËı ¥ ÁÎËı Î˛‰ÂÈ. 36ÅÛ‰¸ÚÂ Ê ¥ ‚ËÏËÎÓÒÂ‰Ì¥, flÍ éÚÂˆ¸ ‚‡¯ ÏËÎÓÒÂ‰ÌËÈ.

èËÚ˜‡ ÔÓ ÒÎ¥ÔÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰Ëfl 37çÂ ÒÛ‰¥Ú¸ ¥Ì¯Ëı, ÚÓ È ‚‡Ò ÌÂ

ÒÛ‰ËÚËÏÛÚ¸. çÂ Á‚ËÌÛ‚‡˜ÛÈÚÂ, ÚÓ È ‚‡Ò ÌÂÁ‚ËÌÛ‚‡ÚflÚ¸. èÓ˘‡ÈÚÂ È ‰‡ÛÈÚÂ ¥Ì¯ËÏ, ÚÓÈ ‚‡Ï ÔÓÒÚËÚ¸Òfl. 38Ñ‡‚‡ÈÚÂ, ÚÓ È ‚‡Ï‚ÓÁ‰‡ÒÚ¸Òfl. å¥Ó˛ ‰Ó·Ó˛ Ì‡ÍÎ‡‰‡ÈÚÂ,Ì‡ÚÓÔÚ‡ÌÓ˛, ˘Â È Á ÔÓıÓ‰ÓÏ. ÅÓ flÍÓ˛Ï¥Ó˛ ‚Ë Ï¥flπÚÂ ‰Îfl ¥Ì¯Ëı, Ú¥π˛ Ê Ï¥Ó˛·Û‰Â ‚¥‰Ï¥flÌÓ ‚‡Ï».

39ßÒÛÒ Ú‡ÍÓÊ ÓÁÔÓ‚¥‚ ÔËÚ˜Û: «óË ÏÓÊÂÒÎ¥ÔËÈ ·ÛÚË ÔÓ‚Ó‰ËÂÏ ‰Îfl ¥Ì¯Ó„Ó ÒÎ¥ÔÓ„Ó?óË ÌÂ ‚Ô‡‰ÛÚ¸ Ó·Ë‰‚‡ ‚ flÏÛ? 40ì˜ÂÌ¸ ÌÂ·Û‚‡π ‚Ë˘ËÏ Á‡ ‚˜ËÚÂÎfl Ò‚Ó„Ó, ‡ÎÂ ÍÓÊÂÌ,ıÚÓ Û‰ÓÒÍÓÌ‡ÎËÚ¸Òfl, ·Û‰Â flÍ ‚˜ËÚÂÎ¸ ÈÓ„Ó.

41óÓÏÛ ‚Ë ·‡˜ËÚÂ ÔÓÓ¯ËÌÍÛ ‚ Óˆ¥ ·‡Ú‡Ò‚Ó„Ó, ‡ÎÂ ÌÂ ÔÓÏ¥˜‡πÚÂ ÍÓÎÓ‰Ë Û ‚Î‡ÒÌÓÏÛÓˆ¥? 42üÍ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ Á‚ÂÚ‡ÚËÒfl ‰Ó ·‡Ú‡ ÁÚ‡ÍËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË: «Å‡ÚÂ, ‰‡È ‚ËÚfl„ÌÛÔÓÓ¯ËÌÍÛ Á Ú‚Ó„Ó ÓÍ‡», flÍ˘Ó ÌÂ ·‡˜ËÚÂÍÓÎÓ‰Ë Û ‚Î‡ÒÌÓÏÛ Óˆ¥? ãËˆÂÏ¥Â, ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ‚ËÚfl„ÌË ÍÓÎÓ‰Û Á ‚Î‡ÒÌÓ„Ó ÓÍ‡ ¥ ÎË¯ ÚÓ‰¥ ÚËÒÚ‡ÌÂ¯ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó Áfl˜ËÏ, ‡·Ë ‚ËÚfl„‡ÚËÔÓÓ¯ËÌÍÛ Á ·‡ÚÓ‚Ó„Ó ÓÍ‡.

è¥ÁÌ‡πÚ¸Òfl ‰ÂÂ‚Ó Á‡ ÔÎÓ‰‡ÏË ÈÓ„Ó 43çÂ ·Û‚‡π ‰Ó·Ó„Ó ‰ÂÂ‚‡, ˘Ó ÔËÌÓÒËÎÓ

· ÔÓ„‡Ì¥ ÔÎÓ‰Ë, flÍ ÌÂ ·Û‚‡π È ÔÓ„‡ÌÓ„Ó‰ÂÂ‚‡, ˘Ó ÔËÌÓÒËÎÓ · ‰Ó·¥ ÔÎÓ‰Ë.44ÑÂÂ‚‡ ÓÁ¥ÁÌfl˛Ú¸ Á‡ ÔÎÓ‰‡ÏË ªıÌ¥ÏË, ·ÓÌÂ ÓÒÚÛÚ¸ Ù¥£Ë Ì‡ ÚÂÌ‡ı, ‡ ‚ËÌÓ„‡‰ Ì‡„ÎÓ‰¥. 45ÑÓ·‡ Î˛‰ËÌ‡ ‚ËÌÂÒÂ ‰Ó·Ó Á¥ÒÍ‡·ÌËˆ¸ Ò‚Ó„Ó ÒÂˆfl, ‡ Î˛‰ËÌ‡ ÁÎ‡ ‚ËÌÂÒÂÁÎÓ Á „ÎË·ËÌ Ò‚Ó„Ó ÒÂˆfl. ÅÓ Á ÛÒÚ Î˛‰Ò¸ÍËıÁÎ¥Ú‡π ÚÂ, ˜ËÏ ÔÂÂÔÓ‚ÌÂÌÂ ÒÂˆÂ.

çÂ ·Û‰ÛÈÚÂ Ì‡ Ô¥ÒÍÛ 46óÓÏÛ ‚Ë Á‚ÂÚ‡πÚÂÒfl ‰Ó åÂÌÂ: «ÉÓÒÔÓ‰Ë,

ÉÓÒÔÓ‰Ë», ‡ÎÂ ÌÂ Ó·ËÚÂ ÚÓ„Ó, ÔÓ ˘Ó üÍ‡ÊÛ? 47ç‡ ÍÓ„Ó ÒıÓÊ‡ Î˛‰ËÌ‡, ˘ÓÔËıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó åÂÌÂ, ÒÎÛı‡π ÒÎÓ‚‡ åÓª ¥‰ÓÚËÏÛπÚ¸Òfl ªı? 48ÇÓÌ‡ ÒıÓÊ‡ Ì‡ ˜ÓÎÓ‚¥Í‡,flÍËÈ, Á‚Ó‰fl˜Ë ·Û‰ËÌÓÍ, ‚ËË‚ „ÎË·ÓÍÓ ¥Á‡ÍÎ‡‚ Ï¥ˆÌËÈ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ Ì‡ Í‡ÏÂÌ¥. ß ÍÓÎËÌ‡ÒÚ‡Î‡ ÔÓ‚¥Ì¸, ¥ ‚Ó‰Ë ËÌÛÎË Ì‡ ˆÂÈ·Û‰ËÌÓÍ, ‚ÓÌË ÌÂ ÁÏÓ„ÎË ÁÛ¯ËÚË ÈÓ„Ó, ·ÓÁ·Û‰Ó‚‡ÌÓ ÈÓ„Ó flÍ ÒÎ¥‰. 49Ä ıÚÓ ÒÎÛı‡πåÂÌÂ, ‡ÎÂ ÌÂ ÊË‚Â Á„¥‰ÌÓ Á¥ ÒÎÓ‚ÓÏ åÓªÏ,

65 ÇßÑ ãìäà 7:1–28

ÒıÓÊËÈ Ì‡ ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, ˘Ó ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ ·Û‰ËÌÓÍÒ‚¥È ·ÂÁ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÛ. ÇÓ‰Ë ıÎËÌÛÎË Ì‡ ÚÓÈ·Û‰ËÌÓÍ, ¥ ÏËÚÚ˛ ‚¥Ì ÛÔ‡‚ ¥ ·Û‚ „ÂÚ¸ÁÛÈÌÓ‚‡ÌËÈ».

áˆ¥ÎÂÌÌfl ÒÎÛ„Ë

7äÓÎË ßÒÛÒ Á‡Í¥Ì˜Ë‚ „Ó‚ÓËÚË, ˘Ó ıÓÚ¥‚,˘Ó· Î˛‰Ë ÔÓ˜ÛÎË, Ç¥Ì Ô¥¯Ó‚ ‰Ó ä‡ÔÂ-

Ì‡ÛÏ‡. 2í‡Ï ·Û‚ ˆÂÌÚÛ¥ÓÌ*, Û flÍÓ„Ó Ú‡ÍÚflÊÍÓ Á‡ı‚Ó¥‚ ÒÎÛ„‡, ˘Ó ‚ÊÂ ·Û‚ ÔËÒÏÂÚ¥. ñÂÌÚÛ¥ÓÌÓ‚¥ ÒÎÛ„‡ ·Û‚ ‰ÛÊÂ‰ÓÓ„ËÈ. 3èÓ˜Û‚¯Ë ÔÓ ßÒÛÒ‡, ‚¥Ì ÔÓÒÎ‡‚ ‰Óç¸Ó„Ó Í¥Î¸ÍÓı ˛‰ÂÈÒ¸ÍËı ÒÚ‡¥È¯ËÌ, ‡·Ë Ú¥ÔÓÔÓÒËÎË ßÒÛÒ‡ ÔËÈÚË È ÛflÚÛ‚‡ÚË ÊËÚÚflÒÎÛ„Ë. 4–5èËÈ¯Ó‚¯Ë, ÒÚ‡¥È¯ËÌË ÔÓ˜‡ÎË·Î‡„‡ÚË ßÒÛÒ‡: «Ç¥Ì Á‡ÒÎÛ„Ó‚Ûπ, ˘Ó· íËÁÓ·Ë‚ ˆÂ ‰Îfl Ì¸Ó„Ó, ·Ó ‚¥Ì Î˛·ËÚ¸ Ì‡Ó‰Ì‡¯, ‚¥Ì Á·Û‰Û‚‡‚ ‰Îfl Ì‡Ò ÒËÌ‡£Ó£Û».

6ßÒÛÒ Ô¥¯Ó‚ Á ÌËÏË. í‡ ÍÓÎË Ç¥Ì ÛÊÂÔ¥‰ıÓ‰Ë‚ ‰Ó ‰ÓÏÛ ˆÂÌÚÛ¥ÓÌ‡, ÚÓÈ ÔÓÒÎ‡‚Ò‚Óªı ‰ÛÁ¥‚ Ì‡ÁÛÒÚ¥˜, ˘Ó· ÔÂÂ‰‡ÎË ßÒÛÒÓ‚¥ÈÓ„Ó ÒÎÓ‚‡: «ÉÓÒÔÓ‰Ë! çÂ Á‡‚‰‡‚‡È ëÓ·¥ÍÎÓÔÓÚÛ Á‡‡‰Ë ÏÂÌÂ, ·Ó ÌÂ ‰ÓÒÚÓÈÌËÈ fl, ‡·ËíË Á‡ıÓ‰Ë‚ ‰Ó ÏÓπª ÓÒÂÎ¥. 7óÂÂÁ ˆÂ fl È ÌÂÌ‡‚‡ÊË‚Òfl Ò‡Ï ÔËÈÚË ‰Ó íÂ·Â. ëÍ‡ÊËÚ¥Î¸ÍË ÒÎÓ‚Ó, ¥ Ï¥È ÒÎÛ„‡ Ó‰ÛÊ‡π. 8ë‡Ï flÏ‡˛ ¥ Ì‡˜‡Î¸ÌËÍ¥‚, ¥ Ô¥‰ÎÂ„ÎËı. ü Í‡ÊÛÓ‰ÌÓÏÛ Á ÌËı: «ß‰Ë!» — ¥ ‚¥Ì ¥‰Â. ßÌ¯ÓÏÛÍ‡ÊÛ: «è¥‰¥È‰Ë!» — ¥ ‚¥Ì Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸. ëÍ‡ÊÛÒÎÛÁ¥: «áÓ·Ë ˆÂ!» — ¥ ‚¥Ì ‚ËÍÓÌÛπ».

9èÓ˜Û‚¯Ë ˆ¥ ÒÎÓ‚‡, ßÒÛÒ ·Û‚ ‰ÛÊÂ‚Ú¥¯ÂÌËÈ. Ç¥Ì Ó·‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó Ì‡ÚÓ‚ÔÛ, ˘ÓÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÛ‚‡‚ âÓ„Ó, È ÒÍ‡Á‡‚: «ä‡ÊÛ ü‚‡Ï, Ú‡ÍÓª ‚¥Ë ü ÌÂ ÁÛÒÚ¥˜‡‚ Ì‡‚¥Ú¸ ÛÎ˛‰ÂÈ ßÁ‡ªÎ˛». 10ß ÍÓÎË Ú¥, ÍÓ„Ó ·ÛÎÓÔÓÒÎ‡ÌÓ, ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó ÓÒÂÎ¥ ˆÂÌÚÛ¥ÓÌ‡,ÚÓ ÔÓ·‡˜ËÎË, ˘Ó ÒÎÛ„‡ ˆ¥ÎÍÓÏ Ó‰ÛÊ‡‚.

ßÒÛÒ ÔÓ‚ÂÚ‡π ÏÂÚ‚Ó„Ó ‰Ó ÊËÚÚfl 11çÂ‚Á‰Ó‚Á¥ ÔÓ ÚÓÏÛ ßÒÛÒ ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó

Ï¥ÒÚ‡ ç‡ªÌ‡. á çËÏ Ï‡Ì‰Û‚‡ÎË âÓ„Ó Û˜Ì¥ È‚ÂÎËÍËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô. 12äÓÎË Ç¥Ì Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰ÓÏ¥Ò¸ÍËı ‚Ó¥Ú, Á‚¥‰ÚË ‚ËÌÓÒËÎË ÏÂÚ‚Ó„Ó. íÓ·Û‚ π‰ËÌËÈ ÒËÌ Û Ï‡ÚÂ¥, ˘Â È Û‰Ó‚Ë.óËÏ‡ÎÓ ÏÂ¯Í‡Ìˆ¥‚ Ï¥ÒÚ‡ È¯ÎÓ Á‡ ÌÂ˛.

13ß ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë ªª, ÉÓÒÔÓ‰¸ Ì‡ÔÓ‚ÌË‚ÒflÒÔ¥‚˜ÛÚÚflÏ ‰Ó ÌÂª ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «çÂ ÔÎ‡˜». 14Ç¥ÌÔ¥‰¥È¯Ó‚ ¥ ÚÓÍÌÛ‚Òfl ÚÛÌË. ã˛‰Ë, ˘Ó ÌÂÒÎËªª, ÁÛÔËÌËÎËÒfl. íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «ûÌ‡˜Â,

Í‡ÊÛ ÚÓ·¥: ÇÒÚ‡Ì¸!». 15ß ÏÂÚ‚ËÈ Ô¥‰‚¥‚Òfl ÈÁ‡„Ó‚ÓË‚. í‡Í ßÒÛÒ ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Ï‡ÚÂ¥ ÒËÌ‡.

16ìÒ¥ı ÔËÒÛÚÌ¥ı ÓıÓÔË‚ ÒÚ‡ı, ‡ÎÂ ‚ÓÌËÒÎ‡‚ËÎË ÅÓ„‡ Á¥ ÒÎÓ‚‡ÏË: «ÇÂÎËÍËÈ ÔÓÓÍfl‚Ë‚Òfl ÔÓÏ¥Ê Ì‡Ò». ß ˘Â: «ÅÓ„ ÔËÈ¯Ó‚‰ÓÔÓÏÓ„ÚË Ò‚ÓπÏÛ Ì‡Ó‰Ó‚¥!». 17ñfl Á‚¥ÒÚÍ‡ÔÓ ßÒÛÒ‡ ÔÓ¯ËËÎ‡Òfl ÔÓ ‚Ò¥È û‰Âª Ú‡Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¥ı Í‡flı.

èÓÒÎ‡Ìˆ¥ ‚¥‰ ßÓ‡Ì‡ ïÂÒÚËÚÂÎfl 18–19ì˜Ì¥ ßÓ‡Ì‡ ÔËÈ¯ÎË ‰Ó Ì¸Ó„Ó È

ÓÁÔÓ‚¥ÎË ÈÓÏÛ ÔÓ ‚Ò¥ ˆ¥ ÔÓ‰¥ª. ßÓ‡ÌÔÓÍÎËÍ‡‚ ‰‚Óı ¥Á ÌËı ¥ ÔÓÒÎ‡‚ ‰Ó ÉÓÒÔÓ‰‡Á‡ÔËÚ‡ÚË: «íË ¥ π íÓÈ, ïÚÓ Ï‡‚ ÔËÈÚË, ˜ËÏË ÏÛÒËÏÓ ˜ÂÍ‡ÚË Ì‡ ¥Ì¯Ó„Ó?» 20ß ÔËÈ¯Ó‚-¯Ë ‰Ó ßÒÛÒ‡, ‚ÓÌË ÒÍ‡Á‡ÎË: «ßÓ‡Ì ïÂÒÚËÚÂÎ¸ÔÓÒÎ‡‚ Ì‡Ò Á‡ÔËÚ‡ÚË íÂ·Â: «óË íË íÓÈ, ïÚÓÏ‡‚ ÔËÈÚË, ˜Ë ÏÛÒËÏÓ ˜ÂÍ‡ÚË Ì‡ ÍÓ„ÓÒ¸¥Ì¯Ó„Ó?»

21ì ÚÓÈ ˜‡Ò ßÒÛÒ Áˆ¥Î˛‚‡‚ Î˛‰ÂÈ ‚¥‰ı‚ÓÓ· ¥ ÏÛÍ, ‚Ë„‡Ìfl‚ ¥Á ÌËı ÌÂ˜ËÒÚÓ„Ó,·‡„‡Ú¸ÓÏ ÒÎ¥ÔËÏ ÔÓ‚ÂÚ‡‚ Á¥. 22íÓ Ê Ç¥Ì‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ßÓ‡ÌÓ‚ËÏ ÔÓÒÎ‡ÌˆflÏ: «ß‰¥Ú¸ ¥ÓÁÍ‡Ê¥Ú¸ ßÓ‡ÌÓ‚¥ ÔÓ ‚ÒÂ, ˘Ó ·‡˜ËÎË ¥˜ÛÎË: ÒÎ¥Ô¥ ÒÚ‡˛Ú¸ Áfl˜ËÏË, ÍË‚¥ ÔÓ˜Ë-Ì‡˛Ú¸ ıÓ‰ËÚË, ÔÓÍ‡ÊÂÌ¥ Ó˜Ë˘‡˛Ú¸Òfl, ‰Ó„ÎÛıËı ÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ÒÎÛı, ÏÂÚ‚¥ ÁÌÓ‚ÛÒÚ‡˛Ú¸ ÊË‚ËÏË, ‡ ·¥‰Ì¥ Î˛‰Ë ˜Û˛Ú¸ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸*. 23ß ·Î‡ÊÂÌÌËÈ ÚÓÈ, ıÚÓ ÏÓÊÂ˘ËÓ ÔËÈÌflÚË åÂÌÂ».

ßÒÛÒÓ‚Â Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl ÔÓ ßÓ‡Ì‡ 24äÓÎË ßÓ‡ÌÓ‚¥ ÔÓÒÎ‡Ìˆ¥ Ô¥¯ÎË, ßÒÛÒ ÔÓ˜‡‚

ÓÁÔÓ‚¥‰‡ÚË Î˛‰flÏ ÔÓ ßÓ‡Ì‡: «ç‡ ˘Ó‰Ë‚ËÚËÒfl ıÓ‰ËÎË ‚Ë ‚ ÔÛÒÚÂÎ˛? ç‡ Ó˜ÂÂÚ,˘Ó ‚¥ÚÂ „ÓÈ‰‡π? 25ç¥! íÓ Ì‡ ˘Ó Ê ‚Ë ıÓ‰ËÎË‰Ë‚ËÚËÒfl? ç‡ ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ‚ ÔË¯ÌÓÏÛ ‚·‡ÌÌ¥?í‡ Ú¥, ıÚÓ ÌÓÒflÚ¸ ÔË¯Ì¥ ¯‡ÚË ¥ ÊË‚ÛÚ¸ ÛÓÁÍÓ¯¥, — ‚ÓÌË ‚ ˆ‡Ò¸ÍËı Ô‡Î‡Ú‡ı. 26çÛ,ÚÓ Ì‡ ˘Ó Ê ‚Ë ıÓ‰ËÎË ‰Ë‚ËÚËÒfl? ç‡ÔÓÓÍ‡? í‡Í, Í‡ÊÛ ü ‚‡Ï. ß Ì‡‚¥Ú¸ ÁÌ‡˜ÌÓ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê Ì‡ ÔÓÓÍ‡! 27ñÂ Ê ÚÓÈ, ÔÓÍÓ„Ó ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«ÑË‚ËÒ¸, ü ‚Ëfl‰Ê‡˛ ÔÓÒÎ‡Ìˆfl ë‚Ó„ÓÔÓÔÂÂ‰ íÂ·Â.

Ç¥Ì ÔË„ÓÚÛπ ‰ÓÓ„Û íÓ·¥». å‡Î‡ı¥fl 3:1

28ä‡ÊÛ Ê ‚‡Ï: ÒÂÂ‰ ÛÒ¥ı Î˛‰ÂÈ,Ì‡Ó‰ÊÂÌËı Ê¥ÌÍ‡ÏË, ÌÂÏ‡π ·¥Î¸¯Ó„Ó Á‡

*ñÂÌÚÛ¥ÓÌ ÍÓÏ‡Ì‰Ë ˆÂÌÚÛ¥ª, Ô¥‰ÓÁ‰¥ÎÛ ‚ ËÏÒ¸ÍÓÏÛÎÂ£¥ÓÌ¥. *íÓ Ê Ç¥Ì … ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸ ßÒ‡fl 35:5.

66ÇßÑ ãìäà 7:29–8:8

ßÓ‡Ì‡; ¥ ‚ ÚÓÈ ÊÂ ˜‡Ò Ì‡ÈÏÂÌ¯ËÈ Û ñ‡ÒÚ‚¥ÅÓÊÓÏÛ — ·¥Î¸¯ËÈ, Ì¥Ê ‚¥Ì».

29ß ‚Ò¥, ıÚÓ ˜Û‚ ˆÂ, Ì‡‚¥Ú¸ Á·Ë‡˜¥ÔÓ‰‡ÚÍ¥‚, ‚ËÁÌ‡ÎË ÅÓÊÛ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸, ·ÓıÂÒÚËÎËÒfl ‚ÓÌË ßÓ‡ÌÓ‚ËÏ ıÂ˘ÂÌÌflÏ. 30ÄÎÂÙ‡ËÒÂª Ú‡ ÍÌËÊÌËÍË, ˘Ó ‚¥‰ÏÓ‚ËÎËÒ¸ ·ÛÚËıÂ˘ÂÌ¥ ßÓ‡ÌÓÏ, ÁÌÂ‚‡ÊËÎË ÅÓÊÛ ‚ÓÎ˛ ÔÓÒÂ·Â. 31ß ‰‡Î¥ ‚¥‚ ßÒÛÒ: «á ˜ËÏ ÔÓ¥‚ÌflÚË ˆÂÔÓÍÓÎ¥ÌÌfl Î˛‰ÂÈ? ç‡ ÍÓ„Ó ‚ÓÌË ÔÓ‰¥·Ì¥?32ÇÓÌË Ì‡„‡‰Û˛Ú¸ ‰¥ÚÂÈ, ˘Ó ÒË‰flÚ¸ Ì‡ ·‡Á‡¥È „ÛÍ‡˛Ú¸ Ó‰ËÌ ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó:

«åË ‚‡Ï „‡ÎË Ì‡ ÒÓÔ¥Îˆ¥,‡ÎÂ ‚Ë ÌÂ Ú‡Ìˆ˛‚‡ÎË.

åË ‚‡Ï Ê‡Î¥ÒÌÓ ÒÔ¥‚‡ÎË, Ú‡ Ó‰Ì‡Í ‚Ë ÌÂ Ë‰‡ÎË».

33ÅÓ ÍÓÎË ÔËÈ¯Ó‚ ßÓ‡Ì ïÂÒÚËÚÂÎ¸, flÍËÈÌÂ ª‚ ıÎ¥·‡ È ÌÂ ÔË‚ ‚ËÌ‡, ‚Ë Í‡Á‡ÎË: «Ç¥ÌÓ‰ÂÊËÏËÈ ÌÂ˜ËÒÚËÏ». 34èËÈ¯Ó‚ ëËÌã˛‰Ò¸ÍËÈ, üÍËÈ ¥ ªÒÚ¸, ¥ Ô’π, ‡ ‚Ë Í‡ÊÂÚÂ:«Ç¥Ì ÌÂÌ‡ÊÂ‡ ¥ Ô’flÌËˆfl, Ç¥Ì ‰Û„ ÏËÚÌËÍ¥‚Ú‡ „¥¯ÌËÍ¥‚». 35åÛ‰¥ÒÚ¸ ‚Ëfl‚ÎflπÚ¸Òfl Û‚˜ËÌÍ‡ı».

ç‡Ï‡˘ÂÌÌfl ßÒÛÒ‡ ÏËÓÏ*

36é‰ËÌ ¥Á Ù‡ËÒÂª‚ Á‡ÔÓÒË‚ ßÒÛÒ‡ÔÓÓ·¥‰‡ÚË Á ÌËÏ. ßÒÛÒ ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó Ù‡Ë-ÒÂπ‚Óª ÓÒÂÎ¥ È Á‡ÈÌfl‚ Ï¥ÒˆÂ Á‡ ÒÚÓÎÓÏ.

37ÅÛÎ‡ ‚ ÚÓÏÛ Ï¥ÒÚ¥ Ó‰Ì‡ Ê¥ÌÍ‡, ‚¥‰ÓÏ‡ flÍ„¥¯ÌËˆfl. èÓ˜Û‚¯Ë, ˘Ó ßÒÛÒ Ó·¥‰‡π ‚ ‰ÓÏ¥Ù‡ËÒÂfl, ‚ÓÌ‡ ÔËÌÂÒÎ‡ ‡ÎÂ·‡ÒÚÓ‚ËÈ „ÎÂ˜ËÍÁ Ô‡ıÓ˘‡ÏË. 38Ü¥ÌÍ‡ ÒÚ‡Î‡ Á‡ ßÒÛÒÓÏ,ÔËÔ‡Î‡ ‰Ó âÓ„Ó Ì¥„; ‚ÓÌ‡ ÔÎ‡Í‡Î‡, ÓÏË‚‡Î‡âÓ„Ó ÌÓ„Ë ÒÎ¸ÓÁ‡ÏË È ‚ËÚË‡Î‡ ªı ‚ÓÎÓÒÒflÏÒ‚ÓªÏ. Ü¥ÌÍ‡ ˆ¥ÎÛ‚‡Î‡ âÓ„Ó ÌÓ„Ë ÈÌ‡Ï‡˘Û‚‡Î‡ ªı Ô‡ıÓ˘‡ÏË. 39ìÒÂ ÚÂ ·‡˜Ë‚Ù‡ËÒÂÈ, flÍËÈ Á‡ÔÓÒË‚ ßÒÛÒ‡ Ì‡ Ó·¥‰. Ç¥ÌÔÓ‰ÛÏ‡‚: «üÍ·Ë ˆÂ ·Û‚ ÔÓÓÍ, Ç¥Ì ·Ë ÁÌ‡‚,˘Ó ˆÂ Á‡ Ê¥ÌÍ‡ ÚÓÍ‡πÚ¸Òfl âÓ„Ó. âÓÏÛ ·ÛÎÓ· ‚¥‰ÓÏÓ, ˘Ó ˆÂ „¥¯ÌËˆfl».

40ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ Ì‡ ÈÓ„Ó ‰ÛÏÍË ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚:«ëËÏÓÌÂ, ÏÛ¯Û ÚÓ·¥ ‰Â˘Ó ÒÍ‡Á‡ÚË». ëËÏÓÌÔÓÏÓ‚Ë‚: «ÉÓ‚ÓË, Ç˜ËÚÂÎ˛».

41ß ÒÍ‡Á‡‚ ßÒÛÒ: «Ñ‚Óπ ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ Á‡·Ó-„Û‚‡ÎË £ÂÌ‰ÎflÂ‚¥. é‰ËÌ ¥Á ÌËı ·Û‚ ‚ËÌÂÌÔ’flÚÒÓÚ ‰ËÌ‡¥‚*, ‡ ‰Û„ËÈ — Ô’flÚ‰ÂÒflÚ.42éÒÍ¥Î¸ÍË ÒÔÎ‡ÚËÚË ‚ÓÌË ÌÂ ÏÓ„ÎË, £ÂÌ‰Îfl¯ÎflıÂÚÌÓ ÔÓ‰‡Û‚‡‚ ªÏ ªıÌ¥ ·Ó„Ë. í‡Í ıÚÓ Á

ÚËı ‰‚Óı ‰ÛÊ˜Â Î˛·ËÚËÏÂ ÈÓ„Ó?» 43ëËÏÓÌ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ü „‡‰‡˛, ÚÓÈ, ÍÓÏÛ ·ÛÎÓÔÓ‰‡Ó‚‡ÌÓ ·¥Î¸¯ËÈ ·Ó„». ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ:«íË Ï‡π¯ ‡ˆ¥˛».

44ß, ÔÓ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‰Ó Ê¥ÌÍË, ßÒÛÒ ‰Ó‰‡‚:«óË ·‡˜Ë¯ ÚË ˆ˛ Ê¥ÌÍÛ? ü ÔËÈ¯Ó‚ ‰ÓÚ‚Ó„Ó ‰ÓÏÛ, Ú‡ ÚË ÌÂ Á‡ÔÓÔÓÌÛ‚‡‚ åÂÌ¥‚Ó‰Ë, ˘Ó· ÓÏËÚË ÒÚÓÔË. Ä ‚ÓÌ‡ ÓÏËÎ‡ ªıÒ‚ÓªÏË ÒÎ¸ÓÁ‡ÏË È ‚ËÚÂÎ‡ Ò‚ÓªÏ ‚ÓÎÓÒÒflÏ.45íË ÌÂ ÔÓˆ¥ÎÛ‚‡‚ åÂÌÂ, ‚¥Ú‡˛˜Ë, ‡ ‚ÓÌ‡ ÌÂÔÂÂÒÚ‡π ˆ¥ÎÛ‚‡ÚË åÓª ÌÓ„Ë, ‚¥‰ÍÓÎË ü‚‚¥È¯Ó‚. 46íË ÌÂ ÁÏ‡ÒÚË‚ „ÓÎÓ‚Ë åÓπªÓÎË‚Ó˛, ‡ ‚ÓÌ‡ ÁÏ‡˘Ûπ ÌÓ„Ë åÓª Ô‡-ÙÛÏ‡ÏË. 47éÒ¸ ˜ÓÏÛ ü Í‡ÊÛ ÚÓ·¥, ˘Ó ªª˜ËÒÎÂÌÌ¥ „¥ıË — ÔÓ˘ÂÌ¥. ñÂ Á‡Ò‚¥‰˜ÂÌÓ ªª‚ÂÎËÍÓ˛ Î˛·Ó‚’˛. Ä ÚÓÈ, ÍÓÏÛ ÔÓ˘ÂÌÓÏ‡ÎÓ, ¥ Î˛·ËÚ¸ Ï‡ÎÓ».

48Ä Ê¥Ìˆ¥ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «É¥ıË Ú‚ÓªÔÓ˘ÂÌ¥». 49íÛÚ ÛÒ¥, ıÚÓ Ó·¥‰‡‚ Á ÌËÏË‡ÁÓÏ, ÔÓ˜‡ÎË ÔËÚ‡ÚË Ó‰ËÌ Ó‰ÌÓ„Ó: «ïÚÓ Ç¥ÌÚ‡ÍËÈ, ˘Ó ·ÂÂÚ¸Òfl „¥ıË ÔÓ˘‡ÚË?» 50Ä Ç¥Ì‰Ó‰‡‚, Á‚ÂÚ‡˛˜ËÒ¸ ‰Ó Ê¥ÌÍË: «í‚Ófl ‚¥‡ÒÔ‡ÒÎ‡ ÚÂ·Â. ß‰Ë Á ÏËÓÏ».

ëÛÔÛÚÌËÍË ßÒÛÒ‡

8è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó ßÒÛÒ ıÓ‰Ë‚ ÔÓ Ï¥ÒÚ‡ı ¥ ÒÂÎ‡ı,ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛˜Ë È ÓÁÔÓ‚¥‰‡˛˜Ë Î˛‰flÏ

ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸ ÔÓ ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ. ß ‰‚‡Ì‡‰-ˆflÚÂÓ ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ ·ÛÎË Á çËÏ. 2–3ê‡ÁÓÏ ÁÌËÏË ÔÓ‰ÓÓÊÛ‚‡ÎÓ È Í¥Î¸Í‡ Ê¥ÌÓÍ, flÍËıßÒÛÒ ·Û‚ Áˆ¥ÎË‚ ‚¥‰ ı‚ÓÓ·, ‡·Ó Á flÍËı Ç¥Ì‚Ë„Ì‡‚ ÁÎËı ‰Ûı¥‚: å‡¥fl Á Ï¥ÒÚ‡ å‡£‰‡ÎË, ÁflÍÓª ßÒÛÒ ‚Ë„Ì‡‚ Ò¥ÏÓı ·¥Ò¥‚; ßÓ‡ÌÌ‡,‰ÛÊËÌ‡ ïÛÁ‡, flÍËÈ ·Û‚ ßÓ‰Ó‚ËÏ* ‰ÓÏÓ-Ô‡‚ËÚÂÎÂÏ; ëÛÁ‡ÌÌ‡ È ·‡„‡ÚÓ ¥Ì¯Ëı. ÇÓÌË‚Î‡ÒÌËÏ ÍÓ¯ÚÓÏ Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡ÎË ßÒÛÒ‡ Ú‡âÓ„Ó Û˜Ì¥‚.

èËÚ˜‡ ÔÓ Ò¥fl˜‡ 4äÓÎË ÔÓÒıÓ‰ËÎËÒfl Á ÍÓÊÌÓ„Ó Ï¥ÒÚ‡ ‰Ó

ç¸Ó„Ó Î˛‰Ë È Á¥·‡‚Òfl ‚ÂÎËÍËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô, ßÒÛÒÓÁÔÓ‚¥‚ ÔËÚ˜Û: 5«ÇËÈ¯Ó‚ ÒÂÎflÌËÌ Ò¥flÚË. ßÍÓÎË ‚¥Ì ÍËÌÛ‚ Ì‡ ¥ÎÎ˛ ÁÂÌÓ, ˜‡ÒÚËÌ‡ ÈÓ„ÓÔÓÚ‡ÔËÎ‡ Ì‡ ·ËÚËÈ ¯Îflı ¥ ·ÛÎ‡ ‚ËÚÓÔÚ‡Ì‡,˘Â È ÔÚ‡ıË ÌÂ·ÂÒÌ¥ Ì‡ÎÂÚ¥ÎË Ú‡ È ÒÍÎ˛‚‡ÎËÔÓÒ¥flÌÂ. 6ßÌ¯‡ ˜‡ÒÚËÌ‡ ÁÂÌ‡ ‚Ô‡Î‡ Ì‡Í‡Ï’flÌËÒÚËÈ £ÛÌÚ. ß ÍÓÎË ‚ÓÌÓ ÔÓÓÒÎÓ, ÚÓÓ‰‡ÁÛ Ê Á‡‚’flÎÓ ˜ÂÂÁ ·‡Í ‚ÓÎÓ„Ë. 7ôÂ¥Ì¯‡ ˜‡ÒÚËÌ‡ ÓÔËÌËÎ‡Òfl ÒÂÂ‰ Á‡ÓÒÚ¥‚ÚÂÌÛ. íÂÌË ÓÁÓÒÎËÒfl ‡ÁÓÏ Á ÍÓÎÓÒÒflÏ ¥Á‡„ÎÛ¯ËÎË ÈÓ„Ó. 8ÄÎÂ ‰ÂflÍÂ ÁÂÌÓ Îfl„ÎÓ ‚*åËÓ ‡ÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÓÎ¥fl, ˘Ó ‚ÊË‚‡Î‡Òfl flÍ Û

ÍÓÒÏÂÚË˜ÌËı ˆ¥Îflı, Ú‡Í ¥ ‰Îfl ÁÏ‡˘ÂÌÌfl ÔÓÏÂÎËı.*ÑËÌ‡ Ò¥·Ì‡ ÏÓÌÂÚ‡, ÔË·ÎËÁÌÓ ‰Ó¥‚Ì˛‚‡‚ ‰ÂÌÌÓÏÛ

Á‡Ó·¥ÚÍÛ Ó·¥ÚÌËÍ‡. *ßÓ‰ ßÓ‰ ÄÌÚËÔ‡, ÒËÌ ßÓ‰‡ ÇÂÎËÍÓ„Ó.

67 ÇßÑ ãìäà 8:9–32

‰Ó·ËÈ £ÛÌÚ ¥ ÔÓÓÒÎÓ, ¥ ‚Ó‰ËÎÓ ‚ ÒÓÚÌ¥‡Á¥‚ ÔÓÚË ÚÓ„Ó, ˘Ó ·ÛÎÓ ÔÓÒ¥flÌÓ».

êÓÁÔÓ‚¥‚¯Ë ˆ˛ ÔËÚ˜Û, ßÒÛÒ Á‡‚Â¯Ë‚:«íÓÈ, ıÚÓ Ï‡π ‚Ûı‡, ÌÂı‡È ÔÓ˜Ûπ!»

9ì˜Ì¥ Á‡ÔËÚ‡ÎË ßÒÛÒ‡, ˘Ó ÓÁÌ‡˜‡π ˆflÔËÚ˜‡. 10íÓ Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «Ç‡Ï ‰‡ÌÓ ÁÌ‡ÚËÚ‡πÏÌËˆ¥ ñ‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó. Ä ‰Îfl ¥Ì¯Ëı‚ÓÌË ÓÁÍË‚‡˛Ú¸Òfl ‚ ÔËÚ˜‡ı, ˘Ó·

‰Ë‚ËÎËÒ¸ ‚ÓÌË, ‡ÎÂ ÌÂ ·‡˜ËÎË, ˜ÛÎË, ‡ÎÂ ÌÂ ÓÁÛÏ¥ÎË*.

èÓflÒÌÂÌÌfl ÔËÚ˜¥ ÔÓ Ò¥fl˜‡ 11éÒ¸ ‚‡Ï ÔÓflÒÌÂÌÌfl ÔËÚ˜¥: áÂÌÓ — ÚÓ

ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ. 12áÂÌÓ, ˘Ó ‚Ô‡ÎÓ Ì‡ ·ËÚËÈ¯Îflı, — ˆÂ Ú¥, ıÚÓ ˜Ûπ ëÎÓ‚Ó, ‡ÎÂ Á’fl‚Îfl-πÚ¸Òfl ‰Ëfl‚ÓÎ ¥ Á‡·Ë‡π ëÎÓ‚Ó Á ªıÌ¥ıÒÂ‰Âˆ¸, ˘Ó· ÌÂ Ï‡ÎË ‚¥Ë. ß ÌÂ ·Û‰Â ‚ÊÂ ªÏÒÔ‡Ò¥ÌÌfl. 13áÂÌÓ, ˘Ó ‚Ô‡ÎÓ Ì‡ Í‡Ï¥Ì¸, — ˆÂÚ¥ Î˛‰Ë, flÍ¥ ˜Û˛Ú¸ ëÎÓ‚Ó, ‡‰Ó ÒÔËÈÏ‡˛Ú¸ÈÓ„Ó, Ú‡ ÌÂ Ï‡˛Ú¸ ÍÓ¥ÌÌfl. ÇÓÌË ‚¥flÚ¸flÍËÈÒ¸ ˜‡Ò, ‡ÎÂ Ì‡ÒÚ‡π ˜‡Ò ‚ËÔÓ·Û‚‡Ì¸, ¥‚ÓÌË ‚Ú‡˜‡˛Ú¸ ‚¥Û. 14Ä ˘Ó‰Ó ÁÂÌ‡, flÍÂÔÓÚ‡ÔËÎÓ Ï¥Ê ÚÂÌË, ÚÓ ˆÂ ÔÓ ÚËı, ıÚÓ ˜ÛπëÎÓ‚Ó, ‡ÎÂ È‰Û˜Ë Ò‚ÓªÏ ¯ÎflıÓÏ, ‚ÓÌËÁ‡‰Û¯ÂÌ¥ ÔÓ‚ÒflÍ‰ÂÌÌËÏË ÍÎÓÔÓÚ‡ÏË,„ÓÌËÚ¸·Ó˛ Á‡ ·‡„‡ÚÒÚ‚ÓÏ ¥ ‡‰Ó˘‡ÏË ÊËÚÚfl.ñ¥ Î˛‰Ë Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ÔËÌÓÒflÚ¸ Á¥ÎËı ÔÎÓ‰¥‚.15Ä ÁÂÌÓ, ˘Ó Îfl„ÎÓ ‚ ‰Ó·ËÈ £ÛÌÚ — Î˛‰ËÁ ‰Ó·ËÏË È ˜ÂÒÌËÏË ÒÂˆflÏË. ÇÓÌË ˜Û˛Ú¸ëÎÓ‚Ó È ·ÂÂÊÛÚ¸ ÈÓ„Ó. íÓÊ Ì‡ÔÓÎÂ„ÎË‚¥ÒÚ˛Ò‚Óπ˛ ‚ÓÌË ÔËÌÓÒflÚ¸ ‰Ó·¥ ÔÎÓ‰Ë.

çÂ ıÓ‚‡ÈÚÂ Ò‚¥ÚÎ‡ 16á‡Ô‡ÎÂÌÌËÈ Ò‚¥ÚËÎ¸ÌËÍ Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÒÚ‡‚ËÚ¸

Ô¥‰ ÔÂÂ‚ÂÌÛÚÛ ÔÓÒÛ‰ËÌÛ ‡·Ó Ô¥‰ Î¥ÊÍÓ.ç‡‚Ô‡ÍË, ÈÓ„Ó ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ì‡ Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ˘Ó·ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ ‚ıÓ‰ËÚ¸, ·‡˜Ë‚ Ò‚¥ÚÎÓ. 17ÅÓÌÂÏ‡π Ì¥˜Ó„Ó ÔËıÓ‚‡ÌÓ„Ó, ˘Ó ÌÂ ÒÚ‡ÌÂÓ˜Â‚Ë‰ÌËÏ, ¥ ÌÂÏ‡π Ì¥˜Ó„Ó Ú‡πÏÌÓ„Ó, ˘Ó ÌÂ‚¥‰ÍËπÚ¸Òfl ¥ ÌÂ ‚ËÈ‰Â Ì‡ ˜ËÒÚÛ ‚Ó‰Û.

18ÅÛ‰¸ÚÂ Û‚‡ÊÌ¥, ÍÓÎË ÒÎÛı‡πÚÂ. ÅÓ ıÚÓÏ‡π, ÚÓÏÛ ‰Ó‰‡ÒÚ¸Òfl. Ä ıÚÓ ÌÂ Ï‡π, ÚÓÈ‚Ú‡ÚËÚ¸ ¥ ÚÂ, ˘Ó, flÍ ÈÓÏÛ Á‰‡πÚ¸Òfl, ÈÓÏÛÌ‡ÎÂÊËÚ¸».

ïÚÓ π ßÒÛÒÓ‚Ó˛ Ó‰ËÌÓ˛ 19èËÈ¯ÎË ‰Ó ßÒÛÒ‡ âÓ„Ó Ï‡ÚË È ·‡ÚË,

‡ÎÂ ÌÂ ÏÓ„ÎË Ì‡·ÎËÁËÚËÒfl ‰Ó ç¸Ó„Ó ˜ÂÂÁ ÚÂ,˘Ó âÓ„Ó ÓÚÓ˜Û‚‡‚ Ì‡ÚÓ‚Ô. 20ßÒÛÒÓ‚¥ ÒÍ‡Á‡ÎË:

«í‚Ófl Ï‡ÚË È ·‡ÚË ÒÚÓflÚ¸ Ì‡‰‚Ó¥; ‚ÓÌËıÓ˜ÛÚ¸ ·‡˜ËÚË íÂ·Â».

21ÄÎÂ Ç¥Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «åÓfl Ï‡ÚË È ·‡ÚË —ˆÂ Ú¥, ıÚÓ ÒÎÛı‡π ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ È ‚ËÍÓÌÛπÈÓ„Ó».

ßÒÛÒ ‚„‡ÏÓ‚Ûπ ·Û˛ Ì‡ ÓÁÂ¥ 22é‰ÌÓ„Ó ‰Ìfl ·ÛÎÓ Ú‡Í, ˘Ó ßÒÛÒ Ò¥‚ Û

˜Ó‚ÂÌ ‡ÁÓÏ Á¥ ë‚ÓªÏË Û˜ÌflÏË È ÏÓ‚Ë‚ ‰ÓÌËı: «èÂÂÔÎË‚¥ÏÓ Ì‡ ¥Ì¯ËÈ ·¥Í ÓÁÂ‡». ß‚ÓÌË ‚ËÛ¯ËÎË. 23èÓÍË ‚ÓÌË ÔÎË‚ÎË, ßÒÛÒÁ‡ÒÌÛ‚. òÚÓÏÓ‚ËÈ ‚¥ÚÂ Ì‡ÎÂÚ¥‚ Ì‡ ÓÁÂÓ.óÓ‚ÂÌ ÔÓ˜‡‚ Ì‡ÔÓ‚Ì˛‚‡ÚËÒfl ‚Ó‰Ó˛. 24ì˜Ì¥ÓÁ·Û‰ËÎË ßÒÛÒ‡ Á¥ ÒÎÓ‚‡ÏË: «Ç˜ËÚÂÎ˛,Ç˜ËÚÂÎ˛, ÏË ÔÓÚÓÔ‡πÏÓ!» ßÒÛÒ ÔÓÍËÌÛ‚Òfl ÈÒÛ‚ÓÓ Ì‡Í‡Á‡‚ ‚¥ÚÓ‚¥ È ı‚ËÎflÏ Û„‡ÏÛ-‚‡ÚËÒfl. ÇÓÌË ‚˘ÛıÎË, È Á‡Ô‡‚ ¯ÚËÎ¸.

25Ä ßÒÛÒ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ë‚Óªı Û˜Ì¥‚: «ÑÂ‚‡¯‡ ‚¥‡?» í‡ ‚ÓÌË ·ÛÎË Ì‡ÎflÍ‡Ì¥ ÈÁÌ¥˜ÂÌ¥, È ÔÂÂÏÓ‚ÎflÎËÒfl: «ïÚÓ Ê Ç¥ÌÁÂ¯ÚÓ˛ Ú‡ÍËÈ, ˘Ó Ì‡Í‡ÁÛπ ‚¥ÚÓ‚¥ Èı‚ËÎflÏ, ¥ Ú¥ Ô¥‰ÍÓfl˛Ú¸Òfl âÓÏÛ?»

ÇË„Ì‡ÌÌfl ÌÂ˜ËÒÚËı ‰Ûı¥‚ Û Ò‚ËÌÂÈ 26ß ÔËÒÚ‡ÎË ‚ÓÌË ‰Ó ÁÂÏÎ¥ ¢Â‡ÒËÌÒ¸ÍÓª,

˘Ó Ì‡ ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ·ÂÂÁ¥ ÓÁÂ‡ ‚¥‰¢‡ÎËÎÂª. 27äÓÎË ßÒÛÒ ÒÚÛÔË‚ Ì‡ ·ÂÂ„, ÚÓÓ‰ËÌ ˜ÓÎÓ‚¥Í Á ÚÓ„Ó Ï¥ÒÚ‡ ÁÛÒÚ¥‚ âÓ„Ó. Ç¥Ì·Û‚ Ó‰ÂÊËÏËÈ ÌÂ˜ËÒÚËÏË ‰Ûı‡ÏË. íË‚‡-ÎËÈ ˜‡Ò ‚¥Ì ÌÂ ÌÓÒË‚ Ó‰fl„Û È ÌÂ ÊË‚ Û·Û‰ËÌÍÛ, ‡ ÏÂ¯Í‡‚ Û ÏÓ„ËÎ¸ÌËı ÒÍÎÂÔ‡ı.

28èÓ·‡˜Ë‚¯Ë ßÒÛÒ‡, Ó‰ÂÊËÏËÈ „ÓÎÓÒÌÓÁ‡ÍË˜‡‚ ¥ ÛÔ‡‚ ‰ÓÎ¥ÎËˆ¸ ÔÂÂ‰ çËÏ. ÄÔÓÚ¥Ï Á‡‚ÓÎ‡‚: «ôÓ íÓ·¥ ÚÂ·‡ ‚¥‰ ÏÂÌÂ,ßÒÛÒÂ, ëËÌÂ ÇÒÂ‚Ë¯Ì¸Ó„Ó ÅÓ„‡? ÅÎ‡„‡˛íÂ·Â, ÌÂ ÏÛ˜ ÏÂÌÂ». 29(ÅÓ ßÒÛÒ Á‚ÂÎ¥‚ÌÂ˜ËÒÚÓÏÛ ‚ËÈÚË Á ÚÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡. Ä‰ÊÂÌÂ˜ËÒÚËÈ ˜‡ÒÚÓ ‚ÒÂÎfl‚Òfl ‚ Ì¸Ó„Ó. íÓ‰¥‰Ó‚Ó‰ËÎÓÒfl ‚’flÁ‡ÚË ÚÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ Î‡Ìˆ˛-„‡ÏË Ú‡ Í‡È‰‡Ì‡ÏË È ÚËÏ‡ÚË Ô¥‰ ‚‡ÚÓ˛. í‡˘Ó‡ÁÛ ‚¥Ì ÓÁË‚‡‚ Î‡Ìˆ˛„Ë È ÓÁ·Ë‚‡‚Í‡È‰‡ÌË ¥, „Ì‡ÌËÈ ·¥ÒÓÏ, Ú¥Í‡‚ Û ·ÂÁÎ˛‰Ì¥Ï¥Òˆfl).

30íÓÊ ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚ ÈÓ„Ó: «üÍ ÚÂ·Â Á‚ÛÚ¸?»ß ÚÓÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ãÂ£¥ÓÌ»*, ·Ó ·‡„‡ÚÓ ·¥Ò¥‚‚ÒÂÎËÎÓÒfl ‚ ÚÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡. 31ÇÓÌË ·Î‡„‡ÎË,˘Ó· ßÒÛÒ ÌÂ Á‚ÂÎ¥‚ ªÏ ¥ÚË Û ·ÂÁÓ‰Ì˛. 32ÄÌÂÔÓ‰‡Î¥Í Ì‡ ÒıËÎ‡ı Ô‡ÒÒfl ‚ÂÎËÍËÈ „ÛÚÒ‚ËÌÂÈ. íÓ ·¥ÒË ÔÓÔÓÒËÎË ßÒÛÒ‡ ÔÂÂÒÂÎËÚËªı Û Ò‚ËÌÂÈ. â ßÒÛÒ ªÏ ‰ÓÁ‚ÓÎË‚.

*‰Ë‚ËÎËÒ¸ … ÌÂ ÓÁÛÏ¥ÎË ßÒ‡fl 6:9.*ãÂ£¥ÓÌ ‚¥ÈÒ¸ÍÓ‚ËÈ Ô¥‰ÓÁ‰¥Î, ˘Ó Ì‡Î¥˜Û‚‡‚ ‚¥‰ ˜ÓÚË-

¸Óı ‰Ó ¯ÂÒÚË ÚËÒfl˜ ‚ÓªÌ¥‚.

68ÇßÑ ãìäà 8:33–9:9

33éÚÊÂ, ‚ÓÌË Á‡ÎË¯ËÎË ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ¥‚ÒÂÎËÎËÒfl ‚ Ò‚ËÌÂÈ. ß ‚ÒÂ ÒÚ‡‰Ó ÍËÌÛÎÓÒfl ÁÍÛ˜¥ ‚ ÓÁÂÓ È ÔÓÚÓÌÛÎÓ.

34äÓÎË Ò‚ËÌÓÔ‡ÒË ÔÓ·‡˜ËÎË, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl,‚ÓÌË ÔÓ·¥„ÎË „ÂÚ¸ ¥ ÓÁÔÓ‚¥ÎË ÔÓ ‚ÒÂ ÔÓÏ¥ÒÚÛ È ÓÍÓÎËˆflı. 35ß Î˛‰Ë ÔÓ‚ËıÓ‰ËÎË, ˘Ó·ÔÓ·‡˜ËÚË, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl. ÇÓÌË Ô¥‰¥È¯ÎË ‰ÓßÒÛÒ‡ È ÔÓ·‡˜ËÎË ÚÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, Á flÍÓ„Ó‚ËÈ¯Ó‚ ·¥Ò, ·¥Îfl ßÒÛÒÓ‚Ëı Ì¥„. Ç¥Ì ·Û‚Ó‰fl„ÌÂÌËÈ ¥ ÔË Á‰ÓÓ‚ÓÏÛ „ÎÛÁ‰¥. ß Î˛‰ËÁÎflÍ‡ÎËÒfl. 36ë‚¥‰ÍË ÓÁÔÓ‚¥ÎË ªÏ, flÍÓ‰ÂÊËÏËÈ ·¥ÒÓÏ ·Û‚ Áˆ¥ÎÂÌËÈ. 37íÓ ‚Ò¥Î˛‰Ë ÁÂÏÎ¥ ¢Â‡ÒËÌÒ¸ÍÓª ÔÓÔÓÒËÎË ßÒÛÒ‡Á‡ÎË¯ËÚË ªı, ·Ó ‚ÂÎËÍËÈ ÒÚ‡ı ÓıÓÔË‚ ªı.

ßÒÛÒ Û‚¥È¯Ó‚ Û ˜Ó‚ÂÌ ¥ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó¢‡ÎËÎÂª. 38Ä ˜ÓÎÓ‚¥Í, Á flÍÓ„Ó ‚ËÈ¯ÎËÌÂ˜ËÒÚ¥ ‰ÛıË, ·Î‡„‡‚ ßÒÛÒ‡, ˘Ó· íÓÈ ÛÁfl‚ÈÓ„Ó Á ÒÓ·Ó˛. í‡ ßÒÛÒ ‚¥‰¥ÒÎ‡‚ ÈÓ„Ó Á¥ÒÎÓ‚‡ÏË: 39«èÓ‚ÂÚ‡ÈÒfl ‰Ó‰ÓÏÛ È ÓÁÍ‡ÊË‚Ò¥Ï, ˘Ó ÅÓ„ ÁÓ·Ë‚ ‰Îfl ÚÂ·Â». ß ˜ÓÎÓ‚¥ÍÔ¥¯Ó‚, ÔÓ ˆ¥ÎÓÏÛ Ï¥ÒÚÛ ÓÁÔÓ‚¥‰‡˛˜Ë ÔÓ ÚÂ,˘Ó ßÒÛÒ ÁÓ·Ë‚ ‰Îfl Ì¸Ó„Ó.

áˆ¥ÎÂÌÌfl ÍÓ‚ÓÚÂ˜Ë‚Óª Ú‡ ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌflÔÓÏÂÎÓª ‰¥‚˜ËÌÍË

40äÓÎË ßÒÛÒ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ¢‡ÎËÎÂª,‚ÂÎËÍËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô ‚¥Ú‡‚ âÓ„Ó, ·Ó ‚ÓÌË ‚Ò¥˜ÂÍ‡ÎË âÓ„Ó. 41–42ë‡ÏÂ ÚÓ‰¥ Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰ÓßÒÛÒ‡ ˜ÓÎÓ‚¥Í Ì‡ ÈÏÂÌÌfl üª, flÍËÈ Ó˜ÓÎ˛‚‡‚Ï¥ÒˆÂ‚Û ÒËÌ‡£Ó£Û. Ç¥Ì ÛÔ‡‚ ‰Ó ßÒÛÒÓ‚Ëı Ì¥„ ¥·Î‡„‡‚ Ô¥ÚË ‰Ó Ì¸Ó„Ó ‰Ó‰ÓÏÛ, ÓÒÍ¥Î¸ÍË Ú‡ÏÔÓÏË‡Î‡ ÈÓ„Ó π‰ËÌ‡ ‰Ó˜Í‡, flÍ¥È ·ÛÎÓ·ÎËÁ¸ÍÓ ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚË ÓÍ¥‚. ß ÍÓÎË ßÒÛÒ È¯Ó‚Á üªÓÏ, ‚ÂÎË˜ÂÁÌËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô Á ÛÒ¥ı ÒÚÓ¥Ì˘¥Î¸ÌÓ ÓÚÓ˜Û‚‡‚ âÓ„Ó.

43ì Ì‡ÚÓ‚Ô¥ ·ÛÎ‡ Ê¥ÌÍ‡, ˘Ó ‚ÊÂ ‰‚‡Ì‡‰-ˆflÚ¸ ÓÍ¥‚ ÒÚ‡Ê‰‡Î‡ ‚¥‰ ÍÓ‚ÓÚÂ˜¥. ÇÓÌ‡‚ËÚ‡ÚËÎ‡ ‚ÒÂ, ˘Ó Ï‡Î‡, Ì‡ Î¥Í‡¥‚, Ú‡ Ì¥ıÚÓÁ ÌËı ÌÂ ÁÏ¥„ ‰ÓÔÓÏÓ„ÚË ªÈ. 44Ü¥ÌÍ‡Ô¥‰¥È¯Î‡ ÁÁ‡‰Û ‰Ó ßÒÛÒ‡ È ÚÓÍÌÛÎ‡ÒflÚÓÓ˜ÍË âÓ„Ó ÔÎ‡˘‡. í¥πª Ê ÏËÚ¥ ÍÓ‚ÓÚÂ˜‡‚ ÌÂª ÔËÔËÌËÎ‡Òfl.

45ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚: «ïÚÓ ˆÂ ÚÓÍÌÛ‚Òfl åÂÌÂ?»éÒÍ¥Î¸ÍË ‚Ò¥ ‚¥‰ÏÓ‚ÎflÎËÒfl, èÂÚÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚:«ÉÓÒÔÓ‰‡˛, Î˛‰Ë Ì‡ÔË‡˛Ú¸ Ì‡ íÂ·Â ¥ÚËÒÌÛÚ¸». 46í‡ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «ïÚÓÒ¸ ÚÓÍÌÛ‚ÒflåÂÌÂ, ·Ó ü ‚¥‰˜Û‚, flÍ ÒËÎ‡ ‚ËÈ¯Î‡ Á åÂÌÂ».47äÓÎË Ê¥ÌÍ‡ ÁÓÁÛÏ¥Î‡, ˘Ó ªÈ ÌÂ ‚‰‡ÒÚ¸ÒflÁ‡ÎË¯ËÚËÒfl ÌÂÔÓÏ¥˜ÂÌÓ˛, ‚ÓÌ‡ Á‡ÚÂÏÚ¥Î‡ ¥‚Ô‡Î‡ ÔÂÂ‰ çËÏ. èÂÂ‰ ÛÒ¥Ï‡ ÔËÒÛÚÌ¥ÏË‚ÓÌ‡ ÒÍ‡Á‡Î‡, ˜ÓÏÛ ÚÓÍÌÛÎ‡Òfl âÓ„Ó ¥ flÍÏËÚÚ˛ Ó‰ÛÊ‡Î‡. 48ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÈ: «ÑÓ˜ÍÓ, ˆÂ‚¥‡ Ú‚Ófl Áˆ¥ÎËÎ‡ ÚÂ·Â. ß‰Ë Á ÏËÓÏ».

49èÓÍË Ç¥Ì „Ó‚ÓË‚, ıÚÓÒ¸ ‚ËÈ¯Ó‚ ¥Á ‰ÓÏÛüª‡ È ÒÍ‡Á‡ÎË ÚÓÏÛ: «í‚Ófl ‰Ó˜Í‡ ÔÓÏÂÎ‡.çÂ Á‡‚‰‡‚‡È ·¥Î¸¯Â Ç˜ËÚÂÎÂ‚¥ ÍÎÓÔÓÚÛ». 50í‡ßÒÛÒ ÔÓ˜Û‚ ˆ¥ ÒÎÓ‚‡ È ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÒÚ‡¯Ó„ÓÒËÌ‡£Ó£Ë: «çÂ ·¥ÈÒfl. ãË¯ ‚¥, ¥ ‚ÓÌ‡ ·Û‰ÂÒÔ‡ÒÂÌ‡».

51èËÈ¯Ó‚¯Ë ‰Ó ‰ÓÏÛ, ßÒÛÒ ÌÂ ‰ÓÁ‚ÓÎË‚Ì¥ÍÓÏÛ Á‡ıÓ‰ËÚË Á çËÏ, Í¥Ï èÂÚ‡, ßÓ‡Ì‡,üÍÓ‚‡ Ú‡ ·‡Ú¸Í¥‚ ‰ËÚËÌË. 52ìÒ¥ ÔËÒÛÚÌ¥ÔÎ‡Í‡ÎË È ÒÛÏÛ‚‡ÎË Á‡ ‰¥‚˜ËÌÍÓ˛. ßÒÛÒÏÓ‚Ë‚: «çÂ ÔÎ‡˜ÚÂ! ÇÓÌ‡ ÌÂ ÔÓÏÂÎ‡, ‡Ú¥Î¸ÍË ÒÔËÚ¸». 53Ä ‚ÓÌË Ì‡ÒÏ¥ı‡ÎËÒfl Áç¸Ó„Ó, ÁÌ‡˛˜Ë, ˘Ó ‚ÓÌ‡ Ú‡ÍË ÔÓÏÂÎ‡.

54íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÛÁfl‚ ªª Á‡ ÛÍÛ È ÔÓÍÎËÍ‡‚:«ÑËÚËÌÓ, ‚ÒÚ‡‚‡È!» 55ÑÛı ªª ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‚Ú¥ÎÓ, ¥ ‚ÓÌ‡ ‚ÏËÚ¸ Ô¥‰‚ÂÎ‡Òfl. ßÒÛÒ Ì‡Í‡Á‡‚Ì‡„Ó‰Û‚‡ÚË ªª. 56Å‡Ú¸ÍË ªª ·ÛÎË ÔË„ÓÎÓÏ-¯ÂÌ¥. Ä ßÒÛÒ Ì‡Í‡Á‡‚ ªÏ, ˘Ó· Ì¥ÍÓÏÛ ÌÂÓÁÔÓ‚¥‰‡ÎË ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl.

ßÒÛÒ ‚Ëfl‰Ê‡π ë‚Óªı ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚

91–2ßÒÛÒ Á¥·‡‚ ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı ë‚Óªı‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚, ‰‡‚ ªÏ ÒËÎÛ Ú‡ ‚Î‡‰Û Ì‡‰ ÛÒ¥Ï‡

·¥Ò‡ÏË Ú‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ Áˆ¥ÎÛ‚‡ÚË ÌÂ‰Û„Ë ÈÔÓÒÎ‡‚ ªı, ˘Ó· ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÎË ‚ÓÌË ÔÓñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ Ú‡ Áˆ¥Î˛‚‡ÎË ı‚ÓËı. 3ßÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ç¥˜Ó„Ó ÌÂ ·Â¥Ú¸ ¥Á ÒÓ·Ó˛ ‚‰ÓÓ„Û — Ì¥ Ô‡ÎËˆ¥, Ì¥ ÚÓ·Ë, Ì¥ ıÎ¥·‡, Ì¥Ò¥·Î‡, ‡Ì¥ Á‡Ô‡ÒÌÓ„Ó ‚·‡ÌÌfl. 4ß flÍ ‰Ó˜ËπªÒ¸ ÓÒÂÎ¥ Á‡È‰ÂÚÂ, ÚÓ ‚ÊÂ ¥ ÎË¯‡ÈÚÂÒflÚ‡Ï, ‰ÓÍË ÌÂ ÔÓÍËÌÂÚÂ ÚÂ Ï¥ÒÚÓ. 5í‡Ï, ‰ÂÎ˛‰Ë ·Û‰ÛÚ¸ ÌÂ„ÓÒÚËÌÌ¥ ‰Ó ‚‡Ò, ÚÓ, È‰Û˜ËÁ‚¥‰ÚË, Ó·ÚÛÒ¥Ú¸ ÔÓÓı ¥Á Ì¥„ Ò‚Óªı, flÍÒ‚¥‰˜ÂÌÌfl ÔÓÚË ˆËı Î˛‰ÂÈ».

6íÓ ‡ÔÓÒÚÓÎË ‚ËÛ¯ËÎË È Ô¥¯ÎË ÔÓ ‚Ò¥ıÔÓÒÂÎÂÌÌflı, ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛˜Ë ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ ÈÁˆ¥Î˛˛˜Ë Î˛‰ÂÈ ÔÓ ‚Ò¥ı ÛÒ˛‰‡ı.

ßÓ‰ ıÓ˜Â ·‡˜ËÚË ßÒÛÒ‡

7ÄÊ ÔÓ˜Û‚ ÔÓ ‚ÒÂ, ˘Ó ‰¥πÚ¸Òfl, ÚÂÚ‡ı*

ßÓ‰. Ç¥Ì ·Û‚ Á·ÂÌÚÂÊÂÌËÈ, ·Ó ‰ÂıÚÓ Í‡Á‡‚,˘Ó ˆÂ ßÓ‡Ì ÔÓ‚ÒÚ‡‚ Á ÏÂÚ‚Ëı. 8Ç¥‰ ¥Ì¯Ëı·ÛÎÓ ˜ÛÚË, ˘Ó ˆÂ fl‚Ë‚Òfl ßÎÎfl. ôÂ ¥Ì¯¥Ú‚Â‰ËÎË, ˘Ó ÚÓ ‚ÓÒÍÂÒ Ó‰ËÌ ¥Á ÔÓÓÍ¥‚‰‡‚Ì¥ı ˜‡Ò¥‚. 9í‡ ßÓ‰ ÒÍ‡Á‡‚: «ü ÒÚfl‚ „ÓÎÓ‚ÛßÓ‡ÌÓ‚¥. íÓ ıÚÓ Ê ˆÂ Ú‡ÍËÈ, ÔÓ ÍÓ„Ó flÒÚ¥Î¸ÍË ‚ÒflÍÓ„Ó ˜Û˛?» ß ‚¥Ì ÛÒÂ Ô‡„ÌÛ‚ÔÓ·‡˜ËÚË ßÒÛÒ‡.

*íÂÚ‡ı Ô‡‚ËÚÂÎ¸ ˜ÂÚ‚ÂÚÓª ˜‡ÒÚËÌË û‰Âª.

69 ÇßÑ ãìäà 9:10–39

ç‡„Ó‰Û‚‡ÌÌfl Ô’flÚË ÚËÒfl˜ ˜ÓÎÓ‚¥Í 10äÓÎË ‡ÔÓÒÚÓÎË ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl, ‚ÓÌË

ÓÁÔÓ‚¥ÎË ßÒÛÒÓ‚¥ ÔÓ ‚ÒÂ, ˘Ó ÁÓ·ËÎË.ìÁfl‚¯Ë ªı ¥Á ëÓ·Ó˛, ßÒÛÒ ÔÓÚ‡È ‚ËÛ¯Ë‚ ‰ÓÏ¥ÒÚ‡ ÇÂÙÒ‡ª‰Ë. 11í‡ Î˛‰Ë ‰Ó‚¥‰‡ÎËÒfl ÔÓ ˆÂÈ ÔÓ‰‡ÎËÒfl Á‡ çËÏ ÒÎ¥‰ÓÏ. ßÒÛÒ Á‡‚¥Ú‡‚ ªı ¥ÓÁÔÓ‚¥‰‡‚ ªÏ ÔÓ ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ. Ä Ú‡ÍÓÊÇ¥Ì Áˆ¥Î˛‚‡‚ ÚËı, ıÚÓ ˆ¸Ó„Ó ÔÓÚÂ·Û‚‡‚.

12ç‡·ÎËÊ‡‚Òfl ‚Â˜¥. Ñ‚‡Ì‡‰ˆflÚÂÓ ‡ÔÓÒ-ÚÓÎ¥‚ Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó È Í‡ÊÛÚ¸: «Ç¥‰-ÔÛÒÚË Î˛‰ÂÈ, ‡·Ë ÏÓ„ÎË ‚ÓÌË Ô¥ÚË ÔÓ‰Ó‚ÍÓÎË¯Ì¥ı ÒÂÎ‡ı ¥ ıÛÚÓ‡ı ÔÓªÒÚË ÈÒÔÓ˜ËÚË, ·Ó ÏË ‚ ‰ÓÒËÚ¸ ‚¥‰‰‡ÎÂÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥».13í‡ ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ: «ä‡˘Â ‚Ë Ì‡„Ó‰ÛÈÚÂÎ˛‰ÂÈ». ÇÓÌË Í‡ÊÛÚ¸: «åË Ï‡πÏÓ ÌÂ ·¥Î¸¯ÂÔ’flÚË ıÎ¥·ËÌ Ú‡ ‰‚Óı Ë·ËÌ, ı¥·‡ ÏË Ô¥‰ÂÏÓÈ ÔË‰·‡πÏÓ flÍÓªÒ¸ ªÊ¥ ‰Îfl ˆËı Î˛‰ÂÈ!» 14(áÌËÏË È¯ÎÓ ·ÎËÁ¸ÍÓ Ô’flÚË ÚËÒfl˜ ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚).é‰Ì‡Í ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ë‚ÓªÏ Û˜ÌflÏ: «êÓÁÒ‡‰¥Ú¸Î˛‰ÂÈ „ÛÔ‡ÏË ÔË·ÎËÁÌÓ ÔÓ Ô’flÚ‰ÂÒflÚ˜ÓÎÓ‚¥Í». 15ÇÓÌË ÔÓÒÎÛı‡ÎËÒfl È ÛÒ¥ıÔÓÒ‡‰ËÎË Ì‡ ÁÂÏÎ˛. 16ÇÁfl‚¯Ë Ô’flÚ¸ ıÎ¥·ËÌ È‰‚¥ Ë·ËÌË, ßÒÛÒ Á‚¥‚ Ó˜¥ ‰Ó ÌÂ·‡ È ‚¥‰‰‡‚‰flÍÛ Á‡ ÌËı. èÓÚ¥Ï Ç¥Ì ÓÁÎÓÏË‚ ıÎ¥· ¥ Ë·ÛÈ ÔÓ‰‡‚ ë‚ÓªÏ Û˜ÌflÏ, ‡·Ë ÓÁ‰‡ÎË Î˛‰flÏ.17ã˛‰Ë ªÎË, ¥ ‚Ò¥ Ì‡ªÎËÒfl. Ä ÔÓÚ¥Ï ˘Â ÈÁ¥·‡ÎË ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÍÓ¯ËÍ¥‚, ÔÓ‚ÌËıÁ‡ÎË¯Í¥‚.

èÂÚÓ Ì‡ÁË‚‡π ßÒÛÒ‡ ïËÒÚÓÏ 18üÍÓÒ¸, ÍÓÎË ßÒÛÒ ÏÓÎË‚Òfl Ì‡ Ò‡ÏÓÚ¥,

ÔËÈ¯ÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó âÓ„Ó Û˜Ì¥. ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚ªı: «ôÓ Í‡ÊÛÚ¸ Î˛‰Ë, ıÚÓ ü?» 19ÇÓÌË‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «ïÚÓ Í‡ÊÂ, ˘Ó íË — ßÓ‡ÌïÂÒÚËÚÂÎ¸, ¥Ì¯¥ „Ó‚ÓflÚ¸ — ßÎÎfl, ‡ ‰ÂıÚÓ‚‚‡Ê‡π, ˘Ó ‚ÓÒÍÂÒ Ó‰ËÌ ¥Á ÔÓÓÍ¥‚ÏËÌÛÎÓ„Ó». 20ßÒÛÒ ÁÌÓ‚Û ÒÔËÚ‡‚: «á‡ ÍÓ„Ó ‚ËåÂÌÂ ‚‚‡Ê‡πÚÂ?» èÂÚÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚:

«á‡ ïËÒÚ‡, ÅÓÊÓ„Ó èÓÏ‡Á‡ÌËÍ‡ «. 21–22èÓÔÂÂ‰Ë‚¯Ë Û˜Ì¥‚, ˘Ó· Ì¥ÍÓÏÛ ÔÓ

ÚÂ ÌÂ „Ó‚ÓËÎË, ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈÏÛÒËÚ¸ ÔÓÈÚË ˜ÂÂÁ ·‡„‡ÚÓ ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸.âÓ„Ó Ï‡˛Ú¸ ‚¥‰ˆÛ‡ÚËÒfl ÒÚ‡¥È¯ËÌË,ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË Ú‡ ÍÌËÊÌËÍË. âÓ„Ó ÏÛÒflÚ¸‚·ËÚË, ‡ÎÂ Ì‡ ÚÂÚ¥È ‰ÂÌ¸ Ç¥Ì ‚ÓÒÍÂÒÌÂ».

23ß ‰‡Î¥ Ç¥Ì ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ‚Ò¥ı ë‚Óªı Û˜Ì¥‚:«ïÚÓ ·‡Ê‡π ÈÚË Á‡ åÌÓ˛, ÏÛÒËÚ¸ ÁÂÍÚËÒflÒÂ·Â ¥ ˘Ó‰ÂÌÌÓ ÌÂÒÚË Ò‚¥È ıÂÒÚ ¥Ì‡ÒÎ¥‰Û‚‡ÚË åÂÌÂ Ì‡ Ò‚ÓπÏÛ ¯ÎflıÛ. 24ÅÓ ıÚÓÔ‡„ÌÂÚËÏÂ ÒÔ‡ÒÚË Ò‚Óπ ÊËÚÚfl, ÚÓÈ ‚Ú‡ÚËÚ¸ÈÓ„Ó. Ä ıÚÓ ‚Ú‡ÚËÚ¸ ÊËÚÚfl Á‡ åÂÌÂ, ÚÓÈÒÔ‡ÒÂ ÈÓ„Ó. 25Ä‰ÊÂ flÍ‡ ÍÓËÒÚ¸ Î˛‰ËÌ¥, ˘Ó

Á‰Ó·Û‰Â ‚ÂÒ¸ Ò‚¥Ú, ‡ÎÂ ÁÌË˘ËÚ¸ ‡·Ó Á‡Ì‡-Ô‡ÒÚËÚ¸ ÒÂ·Â?

26Ä ıÚÓ ·Û‰Â ÒÓÓÏËÚËÒfl åÂÌÂ È ëÎÓ‚‡åÓ„Ó, ÚÓ„Ó ÔÓÒÓÓÏËÚ¸Òfl È ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ,ÍÓÎË ÔËÈ‰Â ‚ ë‚ÓªÈ ÒÎ‡‚¥ È ÒÎ‡‚¥ éÚˆfl Ú‡Ò‚flÚËı ‡Ì„ÂÎ¥‚. 27ÄÎÂ Ô‡‚‰Û Í‡ÊÛ ‚‡Ï:ÒÂÂ‰ ÚËı, ıÚÓ ÒÚÓªÚ¸ ÚÛÚ, π Ú‡Í¥, ˘Ó ÌÂ‚ÒÚË„ÌÛÚ¸ ¥˘Â ÒÔ¥ÁÌ‡ÚË ÒÏÂÚ¥, flÍ ÔÓ·‡˜‡Ú¸ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ».

èÂÓ·‡ÊÂÌÌfl ÉÓÒÔÓ‰Ìπ 28ëÚ‡ÎÓÒfl Ú‡Í, ˘Ó ‰ÂÒ¸ ‰Ì¥‚ ‚¥Ò¥Ï Ô¥ÒÎfl

ÚÓ„Ó, flÍ ßÒÛÒ ÔÓÏÓ‚Ë‚ ˆÂ, Ç¥Ì ‚Áfl‚ Á ëÓ·Ó˛èÂÚ‡, ßÓ‡Ì‡ Ú‡ üÍÓ‚‡ È ‚ËÛ¯Ë‚ Á ÌËÏË Ì‡„ÓÛ ÏÓÎËÚËÒfl. 29ß ÓÚ ÍÓÎË Ç¥Ì ÏÓÎË‚Òfl,Ó·ÎË˜˜fl âÓ„Ó ÁÏ¥ÌËÎÓÒfl, ‡ ‚·‡ÌÌfl ÒÚ‡ÎÓÒÎ¥ÔÛ˜Ó ·¥ÎËÏ. 30ê‡ÔÚÓÏ ‰‚Óπ ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ÒÚ‡ÎË ÓÁÏÓ‚ÎflÚË Á çËÏ — ÚÓ ·ÛÎË åÓÈÒÂÈ*

Ú‡ ßÎÎfl. 31ÇÓÌË fl‚ËÎËÒfl ‚ ÒflÈ‚¥ ÒÎ‡‚Ë È„Ó‚ÓËÎË Á ßÒÛÒÓÏ ÔÓ âÓ„Ó ÒÏÂÚ¸ ‚∏ÛÒ‡ÎËÏ¥, ˜ÂÂÁ flÍÛ âÓÏÛ Ì‡ÎÂÊ‡ÎÓÔÓÈÚË.

32èÂÚÓ ¥ Ú¥, ˘Ó ·ÛÎË Á ÌËÏ, Á‡ÒÌÛÎË.èÓÍËÌÛ‚¯ËÒ¸, ‚ÓÌË ÔÓ·‡˜ËÎË ßÒÛÒ‡ ‚ ÒflÈ‚¥ÒÎ‡‚Ë ¥ ‰‚Óı ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚, ˘Ó ÒÚÓflÎË ÔÓÛ˜ ¥ÁçËÏ. 33ß flÍ‡Á, ÍÓÎË Ú¥ ‰‚Óπ Á‡ÎË¯‡ÎË ßÒÛÒ‡,èÂÚÓ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ç¸Ó„Ó: «ÉÓÒÔÓ‰‡˛, flÍ‰Ó·Â, ˘Ó ÏË ÚÛÚ. ÑÓÁ‚ÓÎ¸ ÏË ÔÓÒÚ‡‚ËÏÓ ÚÛÚÚË Ì‡ÏÂÚË — Ó‰ËÌ ‰Îfl ÚÂ·Â, Ó‰ËÌ ‰ÎflåÓÈÒÂfl ¥ Ó‰ËÌ ‰Îfl ßÎÎ¥». (Ç¥Ì Ò‡Ï ÌÂ ÁÌ‡‚,˘Ó „Ó‚ÓËÚ¸).

34í‡ ÔÓÍË ‚¥Ì ÔÓÏÓ‚Îfl‚ ÛÒÂ ˆÂ, ÁÎËÌÛÎ‡ıÏ‡‡ È Ì‡ÍËÎ‡ ªı ÛÒ¥ı Ò‚Óπ˛ Ú¥ÌÌ˛. ÇÓÌËÁÎflÍ‡ÎËÒfl, ÓÔËÌË‚¯ËÒ¸ Û ıÏ‡¥. 35Ä Á‚¥‰ÚËÔÓÎÛÌ‡‚ ÉÓÎÓÒ: «ñÂ — å¥È ëËÌ; Ç¥Ì —å¥È é·‡ÌÂˆ¸. ëÎÛı‡ÈÚÂÒ¸ âÓ„Ó».

36Ä ÍÓÎË ÉÓÎÓÒ Á‡ÏÓ‚Í, ßÒÛÒ ÎË¯Ë‚ÒflÓ‰ËÌ. ì˜Ì¥ âÓ„Ó ÏÓ‚˜‡ÎË, ¥ Ì¥ÍÓÏÛ ÌÂÓÁÔÓ‚¥ÎË ÚÓ‰¥ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ·‡˜ËÎË.

áˆ¥ÎÂÌÌfl ÒÌÓ‚Ë‰Ë 37ç‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl, ÍÓÎË ‚ÓÌË Á¥È¯ÎË Á

„ÓË, ‚ÂÎËÍËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô ÁÛÒÚ¥‚ ßÒÛÒ‡. 38ß Ó‰ËÌÁ Ì‡ÚÓ‚ÔÛ ÁÌÂÌ‡ˆ¸Í‡ ‚Ë„ÛÍÌÛ‚: «ì˜ËÚÂÎ˛,·Î‡„‡˛ íÂ·Â, Á„ÎflÌ¸Òfl Ì‡‰ ÒËÌÓÏ ÏÓªÏ, ·Ó‚¥Ì ÊÂ ÏÓfl Ó‰Ì¥Ò¥Ì¸Í‡ ‰ËÚËÌ‡! 39ó‡Ò ‚¥‰˜‡ÒÛ ÌÂ˜ËÒÚËÈ ı‡Ô‡π ÈÓ„Ó, ¥ ÚÓ‰¥ ıÎÓÔÂˆ¸ÍË˜ËÚ¸ ÌÂÒ‡ÏÓ‚ËÚÓ. ÑÛı ÍÓÎÓÚËÚ¸ ÈÓ„Ó ‚ÔÓÔ‡ÒÌËˆ¥, ‡Ê Ô¥Ì‡ Ì‡ ÛÒÚ‡ı Û ‰ËÚËÌË

*åÓÈÒÂÈ åÓÈÒÂÈ (·Î.1574–·Î.1454 . ‰Ó Ì.Â.) ·Û‚‚ÓÊ‰ÂÏ ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓ„Ó Ì‡Ó‰Û, Á‡ÍÓÌÓ‰‡‚ˆÂÏ, ÔÓÓÍÓÏ ¥¥ÒÚÓËÍÓÏ.

70ÇßÑ ãìäà 9:40–10:6

‚ËÒÚÛÔ‡π, ‰Ûı ÏÛ˜ËÚ¸ ¥ ÏÛ˜ËÚ¸ ªª ¥ Ï‡ÈÊÂÌ¥ÍÓÎË ÌÂ Á‡ÎË¯‡π. 40ü ‚ÊÂ È ‰Ó Û˜Ì¥‚ í‚ÓªıÁ‚ÂÚ‡‚Òfl, Ú‡ ‚ÓÌË ÌÂ ÁÏÓ„ÎË ‚Ë„Ì‡ÚË ‰Ûı‡ ÁÒËÌ‡ ÏÓ„Ó».

41íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «é ÌÂ‚¥ÌËÈ ¥Á‡·ÎÛ‰ÎËÈ Ó‰Â! ëÍ¥Î¸ÍË Ê åÂÌ¥ ·ÛÚË ÁÚÓ·Ó˛, ¥ ÒÍ¥Î¸ÍË åÂÌ¥ ÚÂÔ¥ÚË ÚÂ·Â?èË‚Â‰Ë Ò‚Ó„Ó ÒËÌ‡». 42äÓÎË ıÎÓÔ˜ËÍÔ¥‰ıÓ‰Ë‚, ÌÂ˜ËÒÚËÈ ‰Ûı ‡ÔÚÓÏ ÍËÌÛ‚ ÈÓ„ÓÌ‡ ÁÂÏÎ˛ È Á‡ÍÓÎÓÚË‚ Û ÔÓÔ‡ÒÌËˆ¥. í‡ ßÒÛÒÁ‡·ÓÓÌË‚ ˆÂ ÌÂ˜ËÒÚÓÏÛ ‰ÛıÛ, Áˆ¥ÎË‚ ‰ËÚËÌÛÈ ‚¥‰‰‡‚ ·‡Ú¸ÍÓ‚¥.

43ìÒ¥ ÔËÒÛÚÌ¥ ·ÛÎË ‚‡ÊÂÌÌ¥ ‚ÂÎË˜˜˛ÅÓÊÓ˛.

ßÒÛÒ Û‰Û„Â „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ë‚Ó˛ ÒÏÂÚ¸

í‡ ÔÓÍË Î˛‰Ë ‰Ë‚Û‚‡ÎËÒfl Á ÛÒ¸Ó„Ó, ˘ÓÇ¥Ì ‰¥fl‚, ßÒÛÒ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ë‚Óªı Û˜Ì¥‚:44«ÑÓ·Â Á‡ÚflÏÚÂ ‚ÒÂ, ˘Ó ü Á‡‡Á ÒÍ‡ÊÛ ‚‡Ï:ÒÍÓÓ ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ ·Û‰Â ‚¥‰‰‡ÌËÈ ‚ ÛÍËÎ˛‰flÏ». 45é‰Ì‡Í Û˜Ì¥ âÓ„Ó ˆËı ÒÎ¥‚ ÌÂÁÓÁÛÏ¥ÎË. áÏ¥ÒÚ ·Û‚ ÔËıÓ‚‡ÌËÈ ‚¥‰ ÌËı,ÚÓÊ ‚ÓÌË ÌÂ ÏÓ„ÎË Á·‡„ÌÛÚË ˆ¸Ó„Ó, ‡ÔÂÂÔËÚ‡ÚË ßÒÛÒ‡ ·ÓflÎËÒfl.

ïÚÓ Ì‡È·¥Î¸¯ËÈ Û ñ‡ÒÚ‚¥ çÂ·ÂÒÌ¥Ï 46å¥Ê ßÒÛÒÓ‚ËÏË Û˜ÌflÏË Á‡Ó‰ËÎ‡Òfl

ÌÂÁ„Ó‰‡: ÍÓÏÛ Á ÌËı ‚ËÔ‡‰Â ·ÛÚË Ì‡È·¥Î¸-¯ËÏ? 47–48ßÒÛÒÛ ·ÛÎË ‚¥‰ÓÏ¥ ªıÌ¥ ÔÓÚ‡πÏÌ¥‰ÛÏÍË. Ç¥Ì ÛÁfl‚ ‰ËÚËÌÛ, ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ ªª ·¥ÎflëÂ·Â ¥ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó Û˜Ì¥‚: «ïÚÓ ÔËÈÏ‡π ˆ˛Ï‡ÎÛ ‰ËÚËÌÛ ‚ ¥Ï’fl åÓπ, ÚÓÈ ÔËÈÏ‡π ¥åÂÌÂ. Ä ıÚÓ ÔËÈÏ‡π åÂÌÂ, ÚÓÈ ÔËÈÏ‡π ¥íÓ„Ó, ïÚÓ ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ. éÚÓÊ ¥ ‚ËıÓ‰ËÚ¸,˘Ó ÒÔ‡‚‰¥ ‚ÂÎËÍËÏ π Ì‡ÈÏÂÌ¯ËÈ ÒÂÂ‰‚‡Ò».

ïÚÓ ÌÂ ÔÓÚË Ì‡Ò, ÚÓÈ Á Ì‡ÏË 49Ä ßÓ‡Ì ÓÁÔÓ‚¥‚: «Ç˜ËÚÂÎ˛, ÏË ·‡˜ËÎË

˜ÓÎÓ‚¥Í‡, flÍËÈ ‚Ë„‡Ìfl‚ ÌÂ˜ËÒÚÓ„Ó ¥Ï’flÏí‚ÓªÏ. åË Ì‡Ï‡„‡ÎËÒfl ÁÛÔËÌËÚË ÈÓ„Ó, ·Ó ‚¥ÌÌÂ ıÓ‰ËÚ¸ Á‡ íÓ·Ó˛ ‡ÁÓÏ Á Ì‡ÏË».

50ÄÎÂ ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ßÓ‡ÌÓ‚¥: «çÂ ÚÂ·‡ÈÓ„Ó ÁÛÔËÌflÚË, ·Ó ÚÓÈ, ıÚÓ ÌÂ ÔÓÚË ‚‡Ò —ÚÓÈ Á‡ ‚‡Ò».

ë‡Ï‡ËÚflÌË ÌÂ ÔËÈÏ‡˛Ú¸ ßÒÛÒ‡ 51ëÚ‡ÎÓÒfl Ú‡Í, ˘Ó ÍÓÎË Ì‡·ÎËÁË‚Òfl ˜‡Ò

ßÒÛÒÓ‚¥ ·ÛÚË ‚ÁflÚËÏ Ì‡ çÂ·Ó, Ç¥Ì Ú‚Â‰Ó‚Ë¥¯Ë‚ ¥ÚË ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡. 52èÂÂ‰ ëÂ·Â ßÒÛÒ‚ËÒÎ‡‚ ÔÓÒÎ‡Ìˆ¥‚. çÂÁ‡·‡ÓÏ Ú¥ ÔË·ÛÎË ‰ÓÒ‡Ï‡¥ÈÒ¸ÍÓ„Ó ÔÓÒÂÎÂÌÌfl, ˘Ó· ÔË„ÓÚÛ‚‡ÚËÔËı¥‰ ßÒÛÒ‡. 53í‡ Ò‡Ï‡ËÚflÌË ÌÂ ÔÓ·‡Ê‡ÎË

ÔËÈÌflÚË âÓ„Ó ˜ÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó Ç¥Ì ¥¯Ó‚ ‰Ó∏ÛÒ‡ÎËÏ‡*.

54äÓÎË âÓ„Ó Û˜Ì¥ üÍ¥‚ Ú‡ ßÓ‡Ì ÔÓ·‡˜ËÎËˆÂ, ‚ÓÌË ÒÔËÚ‡ÎË: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, ıÓ˜Â¯, ÏË‚ËÍÎË˜ÂÏÓ ‚Ó„ÓÌ¸ ÌÂ·ÂÒÌËÈ, ˘Ó· ÁÌË˘Ë‚ªı?»*

55í‡ ßÒÛÒ ÓÁËÌÛ‚Òfl È ÔËÒÓÓÏË‚ ªı*. 56ß ‚ÓÌË ‚ËÛ¯ËÎË ‰Ó ¥Ì¯Ó„Ó Ï¥ÒÚ‡.

ïÚÓ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ßÒÛÒÓ‚ËÏ Û˜ÌÂÏ 57èÓ ‰ÓÓÁ¥ ıÚÓÒ¸ ÒÍ‡Á‡‚ ßÒÛÒÛ: «ü Ô¥‰Û Á‡

íÓ·Ó˛, ıÓ˜ ·Ë ÍÛ‰Ë íË È¯Ó‚». 58ßÒÛÒ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ãËÒËˆ¥ Ï‡˛Ú¸ ÌÓË, ÔÚ‡ıËÌÂ·ÂÒÌ¥ Ï‡˛Ú¸ „Ì¥Á‰‡, ‡ ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ ÌÂÏ‡π ‰Â ÔËıËÎËÚË „ÓÎÓ‚Û».

59ßÌ¯¥È Î˛‰ËÌ¥ Ç¥Ì Á‚ÂÎ¥‚: «ß‰Ë Á‡åÌÓ˛». ÄÎÂ ÚÓÈ ÔÓÔÓÒË‚: «ÉÓÒÔÓ‰Ë,ÒÔÂ¯Û ‰ÓÁ‚ÓÎ¸ ÏÂÌ¥ Ô¥ÚË ÔÓıÓ‚‡ÚË ÏÓ„Ó·‡Ú¸Í‡». 60é‰Ì‡Í ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ï‡È ÏÂÚ‚¥Ò‡Ï¥ ıÓ‚‡˛Ú¸ Ò‚Óªı ÏÂÚ‚Ëı. Ä ÚË È‰Ë ¥ ÌÂÒËÁ‚¥ÒÚÍÛ ÔÓ ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ».

61ôÂ ¥Ì¯ËÈ ÒÍ‡Á‡‚: «ü Ô¥‰Û Á‡ íÓ·Ó˛,ÉÓÒÔÓ‰Ë. ÄÎÂ ÒÔÂ¯Û ‰ÓÁ‚ÓÎ¸ ÏÂÌ¥ ÔÓÔÓ-˘‡ÚËÒfl Á¥ Ò‚ÓªÏË ‰ÓÏ‡¯Ì¥ÏË». 62í‡ ßÒÛÒ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «í¥, ıÚÓ, ‚Áfl‚¯ËÒ¸ Á‡ ÔÎÛ„,‰Ë‚ÎflÚ¸Òfl Ì‡Á‡‰, ÌÂ „¥‰Ì¥ ñ‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó».

ßÒÛÒ ÔÓÒËÎ‡π Û˜Ì¥‚ ë‚Óªı Ì‡ ÔÓÔÓ‚¥‰¸

10çÂ‚‰Ó‚Á¥ ÉÓÒÔÓ‰¸ ÔËÁÌ‡˜Ë‚ Ò¥Ï‰ÂÒflÚ‰‚Óı* Û˜Ì¥‚ ¥ ‚Ëfl‰Ë‚ ªı ÔÂÂ‰

ëÓ·Ó˛ — ÔÓ ‰‚‡ ‚ ÍÓÊÌÂ Ï¥ÒÚÓ È ÔÓÒÂÎÂÌÌfl,ÍÛ‰Ë ë‡Ï Ç¥Ì Á·Ë‡‚Òfl ÌÂÁ‡·‡ÓÏ ÔËÈÚË.2ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ÜÌË‚‡ ‚ÂÎËÍ¥, ‡Ó·¥ÚÌËÍ¥‚ Ï‡ÎÓ, ˜ÂÂÁ ÚÂ ÏÓÎ¥Ú¸Òfl ÉÓÒÔÓ‰Û,˘Ó·Ë ÔÓÒÎ‡‚ ¥˘Â Ó·¥ÚÌËÍ¥‚ Ì‡ ë‚Óª ÊÌË‚‡.3ß‰¥Ú¸! ß Ô‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ, ü ÔÓÒËÎ‡˛ ‚‡Ò Ú‡Í, Ì¥·Ëfl„ÌflÚ Û ‚Ó‚˜Û Á„‡˛. 4çÂ ·Â¥Ú¸ ¥Á ÒÓ·Ó˛ Ì¥„‡Ï‡Ìˆfl, Ì¥ ÚÓ·Ë, Ì¥ Ò‡Ì‰‡Î¥‚. ß ÌÂ ‚¥Ú‡ÈÚÂÌ¥ÍÓ„Ó ÔÓ ‰ÓÓÁ¥. 5Ä ‚‚¥È¯Ó‚¯Ë ‰Ó ˜ËπªÒ¸ÓÒÂÎ¥, ÒÔÂ¯Û ÏÓ‚ÚÂ: «åË ‰ÓÏÛ ˆ¸ÓÏÛ!»6üÍ˘Ó Ú‡Ï ÏËÓÎ˛·Ë‚‡ Î˛‰ËÌ‡, ÚÓ ‚‡¯Â

*í‡ Ò‡Ï‡ËÚflÌË … ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡ çÂÌ‡‚ËÒÚ¸ Ò‡Ï‡ËÚflÌ ‰Ó˛‰Âª‚ ÓÒÓ·ÎË‚Ó ‚Ëfl‚ÎflÎ‡Ò¸ ÔÓ ‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌ˛ ‰Ó ÔÓ„‡Ì,˘Ó È¯ÎË ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡.

*äÓÎË … ÁÌË˘Ë‚ ªı ÑÂflÍ¥ „Âˆ¸Í¥ ÛÍÓÔËÒË Ì‡‚Ó‰flÚ¸˘Â È Ú‡Í¥ ÒÎÓ‚‡: «üÍ ˜ËÌË‚ ßÎÎfl?»

*í‡ ßÒÛÒ … ÔËÒÓÓÏË‚ ªı ì ‰ÂflÍËı „Âˆ¸ÍËı ÒÔËÒÍ‡ı‰‡Î¥ È‰Â Ú‡ÍËÈ ÚÂÍÒÚ: «ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «óË ‚Ë ÌÂÁÌ‡πÚÂ, flÍÓÏÛ ‰ÛıÛ Ì‡ÎÂÊËÚÂ? 56ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈÔËÈ¯Ó‚ ÌÂ Ì‡ ÚÂ, ˘Ó· „Û·ËÚË ‰Û¯¥ Î˛‰Ò¸Í¥, ‡ ˘Ó·flÚÛ‚‡ÚË ªı».

*Ò¥Ï‰ÂÒflÚ ‰‚Óı ì ‰ÂflÍËı „Âˆ¸ÍËı ÒÔËÒÍ‡ı ÒÍ‡Á‡ÌÓ«Ò¥Ï‰ÂÒflÚ¸Óı».

71 ÇßÑ ãìäà 10:7–35

·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌfl ÁÓÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl Á ÌÂ˛. äÓÎË ÊÌ¥ — ‚ÓÌÓ ‰Ó ‚‡Ò ÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òfl .

7á‡ÎË¯‡ÈÚÂÒfl ‚ ÚÓÏÛ ‰ÓÏ¥, ªÊÚÂ È ÔËÈÚÂ,˘Ó Á‡ÔÓÔÓÌÛ˛Ú¸ ı‡Áflª, ·Ó Ó·¥ÚÌËÍ ‚‡ÚËÈÚÓ„Ó, ˘Ó ÈÓÏÛ ÔÎ‡ÚflÚ¸. çÂ ÔÂÂıÓ‰¸ÚÂ ¥Á‰ÓÏÛ ‚ ‰¥Ï.

8äÓÎË ‚‚¥È‰ÂÚÂ ‰Ó Ï¥ÒÚ‡ È ‚‡Ï ‚Ëfl‚ÎflÚ¸„ÓÒÚËÌÌ¥ÒÚ¸, ªÊÚÂ, ˘Ó ‚‡Ï ÔÓ‰‡‰ÛÚ¸.9áˆ¥Î˛ÈÚÂ ı‚ÓËı Û ÚÓÏÛ Ï¥ÒÚ¥ È Í‡Ê¥Ú¸Î˛‰flÏ: «ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ Ì‡·ÎËÊ‡πÚ¸Òfl ‰Ó‚‡Ò!» 10üÍ˘Ó Ê ÔËÈ‰ÂÚÂ ‰Ó Ï¥ÒÚ‡, ‰Â„ÓÒÚËÌÌÓÒÚ¥ ‚‡Ï ÌÂ ‚Ëfl‚ÎflÚ¸, ÚÓ ‚ËÈ‰¥Ú¸ Ì‡‚ÛÎËˆ¥ È ÔÓÏÓ‚ÚÂ: 11«ç‡‚¥Ú¸ ÔÓÓı ‚‡¯Ó„ÓÏ¥ÒÚ‡ ÏË Ó·ÚÛ¯ÛπÏÓ ÔÂÂ‰ ‚‡ÏË Á Ì¥„ Ò‚Óªı.í‡ Ô‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ: ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ Ì‡·ÎËÊ‡πÚ¸Òfl‰Ó ‚‡Ò!» 12ä‡ÊÛ ‚‡Ï, ˘Ó Ì‡‚¥Ú¸ Î˛‰flÏëÓ‰ÓÏ‡* ÎÂ„¯Â ÔÓ‚Â‰ÂÚ¸Òfl ‚ ÚÓÈ ‰ÂÌ¸, Ì¥ÊÏÂ¯Í‡ÌˆflÏ ˆ¸Ó„Ó ÌÂ„ÓÒÚËÌÌÓ„Ó ‰Ó ‚‡ÒÏ¥ÒÚ‡.

ßÒÛÒ Á‡ÒÚÂ¥„‡π „¥¯ÌËÍ¥‚ ¥ ÌÂ‚¥ÌËı 13ÉÓÂ ÚÓ·¥, ïÓ‡ÁËÌÂ! ÉÓÂ ÚÓ·¥, ÇÂÙÒ‡ª-

‰Ó! üÍ·Ë ‚ íË¥ ‡·Ó ëË‰ÓÌ¥* Ú‡ÔËÎËÒfl Ú‡Í¥‰Ë‚‡, flÍ¥ ÒÚ‡ÎËÒfl ÚÛÚ, ªıÌ¥ ÏÂ¯Í‡Ìˆ¥ ‰‡‚ÌÓ‚ÊÂ ÓÁÍ‡flÎËÒfl ·, Ó‰fl„ÎË ‚Î‡ÒflÌËˆ¥ ÈÔÓÒËÔ‡ÎË „ÓÎÓ‚Ë ÁÓÎÓ˛. 14ß ‚ÒÂ Ê íËÛ ÈëË‰ÓÌÛ ÎÂ„¯Â ÔÓ‚Â‰ÂÚ¸Òfl Ì‡ ëÚ‡¯ÌÓÏÛëÛ‰¥, Ì¥Ê ‚‡Ï. 15Ä ÚË, ä‡ÔÂÌ‡ÛÏÂ, ˜Ë ·Û‰Â¯ÚË Ô¥‰ÌÂÒÂÌËÈ ‰Ó çÂ·ÂÒ? ç¥, ÚË Á¥È‰Â¯ ÛÔÂÍÎÓ.

16ïÚÓ ÒÎÛı‡π ‚‡Ò, Û˜Ì¥‚ åÓªı, ÚÓÈ ÒÎÛı‡πåÂÌÂ. Ä ıÚÓ ‚¥‰¯ÚÓ‚ıÛπ ‚‡Ò, ÚÓÈ ‚¥‰¯ÚÓ‚ıÛπåÂÌÂ. ïÚÓ Ê ‚¥‰¯ÚÓ‚ıÛπ åÂÌÂ, ÚÓÈ‚¥‰¯ÚÓ‚ıÛπ È íÓ„Ó, ïÚÓ ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ».

èÓ‚ÂÌÂÌfl ßÒÛÒÓ‚Ëı Û˜Ì¥‚ 17ë¥Ï‰ÂÒflÚ ‰‚Óπ* Û˜Ì¥‚ Á ‡‰¥ÒÚ˛

ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó ßÒÛÒ‡ È ÓÁÔÓ‚¥ÎË: «ÉÓÒÔÓ‰Ë,Ì‡‚¥Ú¸ ÌÂ˜ËÒÚ¥ ‰ÛıË Ô¥‰ÍÓflÎËÒfl Ì‡Ï, ÍÓÎËÏË Ì‡Í‡ÁÛ‚‡ÎË ªÏ í‚ÓªÏ ¥Ï’flÏ!» 18ßÒÛÒ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ: «ü ·‡˜Ë‚, flÍ ë‡Ú‡Ì‡ Ô‡‰‡‚ ÁçÂ·ÂÒ — ÏÓ‚ ·ÎËÒÍ‡‚Í‡! 19ÄÎÂ ÔÓÒÎÛı‡ÈÚÂ!ü ‰‡‚ ‚‡Ï ‚Î‡‰Û, ˘Ó· ‚Ë ÏÓ„ÎË Ì‡ÒÚÛÔ‡ÚË Ì‡ÁÏ¥È Ú‡ ÒÍÓÔ¥ÓÌ¥‚. ü ‰‡‚ ‚‡Ï ‚Î‡‰Û Ì‡‰ÛÒ¥π˛ ÒËÎÓ˛ ‚ÓÓ„‡ Ì‡¯Ó„Ó. 20í‡ ÌÂ ÚÂ·‡‡‰¥ÚË Á ÚÓ„Ó, ˘Ó ‚‡Ï Ô¥‰ÍÓfl˛Ú¸Òfl ‰ÛıË.ê‡‰¥ÈÚÂ Á ÚÓ„Ó, ˘Ó ¥ÏÂÌ‡ ‚‡¯¥ Ì‡ÍÂÒÎÂÌ¥ Ì‡çÂ·ÂÒ‡ı».

åÓÎËÚ‚‡ ßÒÛÒ‡ 21ëÔÓ‚ÌÂÌËÈ ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó, ßÒÛÒ ‚¥‰˜Û‚

‚ÂÎËÍÛ ‡‰¥ÒÚ¸ ¥ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «ÑflÍÛ˛ íÓ·¥,éÚ˜Â, ÉÓÒÔÓ‰Ë çÂ·‡ È áÂÏÎ¥, Á‡ ÚÂ, ˘Ó íËÔËıÓ‚‡‚ ˆÂ ‚¥‰ ÏÛ‰Ëı ¥ ÓÒ‚¥˜ÂÌËı, ‡‚¥‰ÍË‚ ‰¥ÚflÏ Ï‡ÎËÏ. í‡Í, éÚ˜Â, ·Ó Î˛·ÓíÓ·¥ ·ÛÎÓ ˆÂ ÁÓ·ËÚË. 22ÇÒÂ, ˘Ó ÁÌ‡˛ ü,ÔÂÂ‰‡ÌÓ åÂÌ¥ éÚˆÂÏ åÓªÏ. ïÚÓ π ëËÌÓÏ —Ì¥ÍÓÏÛ ÌÂ ‚¥‰ÓÏÓ, Í¥Ï éÚˆfl. ß ıÚÓ πéÚˆÂÏ — Ì¥ÍÓÏÛ ÌÂ ‚¥‰ÓÏÓ, Í¥Ï ëËÌ‡ ÈÚËı, ÍÓ„Ó ëËÌ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂ ‚Ú‡πÏÌË˜ËÚË».

23èÓ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‰Ó Û˜Ì¥‚, ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ‰Ó‚¥ÎË‚Ó: «ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌ¥ Ó˜¥, flÍ¥ ·‡˜‡Ú¸ÚÂ, ˘Ó ·‡˜ËÚÂ ‚Ë! 24ÅÓ, ÔÓ‚¥ÚÂ, ˜ËÏ‡ÎÓÔÓÓÍ¥‚ ¥ ˆ‡¥‚ ıÓÚ¥ÎË · ·‡˜ËÚË ÚÂ, ˘Ó ‚Ë·‡˜ËÚÂ, ‡ÎÂ ÌÂ ·‡˜ËÎË, ıÓÚ¥ÎË · ˜ÛÚË ÚÂ, ˘Ó‚Ë ˜ÛπÚÂ, ‡ÎÂ ÌÂ ÔÓ˜ÛÎË».

ßÒÚÓ¥fl ÔÓ ‰Ó·Ó„Ó Ò‡Ï‡ËÚflÌËÌ‡ 25é‰ËÌ Á‡ÍÓÌÌËÍ Ô¥‰‚¥‚Òfl ¥, ˘Ó· ÔÂÂ‚¥-

ËÚË ßÒÛÒ‡, Á‡ÔËÚ‡‚: «Ç˜ËÚÂÎ˛, ˘Ó ÏÛ¯Û flÁÓ·ËÚË, ‡·Ë Á‰Ó·ÛÚË ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl?» 26ßÒÛÒÔÓÏÓ‚Ë‚: «Ä ˘Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ‚ á‡ÍÓÌ¥? ôÓ ÚËÚ‡Ï ‚Ë˜ËÚ‡‚?» 27íÓÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ã˛·ËÉÓÒÔÓ‰‡ ÅÓ„‡ Ò‚Ó„Ó ‚Ò¥Ï ÒÂˆÂÏ, ÛÒ¥π˛‰Û¯Â˛, Á ÛÒ¥πª ÒËÎË ¥ ‚Ò¥Ï ÓÁÛÏÓÏ Ò‚ÓªÏ»*.Ä Ú‡ÍÓÊ: «ã˛·Ë ·ÎËÊÌ¸Ó„Ó Ò‚Ó„Ó, flÍ ÒÂ·ÂÒ‡ÏÓ„Ó»*.

28íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «íË ‚¥‰ÔÓ‚¥‚Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ. ÇËÍÓÌÛÈ ˆÂ — ¥ Á‰Ó·Û‰Â¯ ‚¥˜ÌÂÊËÚÚfl». 29ÄÎÂ ‚¥Ì, Ì‡Ï‡„‡˛˜ËÒ¸ ‚ËÔ‡‚-‰‡ÚËÒ¸, Á‡ÔËÚ‡‚: «ÄÎÂ ıÚÓ π ÏÓªÏ ·ÎËÊÌ¥Ï?»30ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ß¯Ó‚ flÍÓÒ¸ ˜ÓÎÓ‚¥Í ¥Á∏ÛÒ‡ÎËÏ‡ ‰Ó ∏ËıÓÌ‡ ¥ ÔÓÚ‡ÔË‚ ‰Ó ÛÍ„‡·¥ÊÌËÍ¥‚. í¥ ÓÁ‰fl„ÎË ÈÓ„Ó, ÔÓ·ËÎË Ú‡ ÈÔÓ‰‡ÎËÒfl „ÂÚ¸, Á‡ÎË¯Ë‚¯Ë ÈÓ„Ó ÎÂ‰¸ÊË‚Ó„Ó. 31ÇËÔ‡‰ÍÓ‚Ó È¯Ó‚ Ò‚fl˘ÂÌËÍ ÔÓ Ú¥È‰ÓÓÁ¥. èÓÏ¥ÚË‚¯Ë ÔÓ„‡·Ó‚‡ÌÓ„Ó, ÔÂÂÈ¯Ó‚Ì‡ ¥Ì¯ËÈ ·¥Í ‰ÓÓ„Ë È Ó·¥È¯Ó‚ ÈÓ„Ó. 32í¥π˛Ê ‰ÓÓ„Ó˛ È¯Ó‚ ÎÂ‚ËÚ*. èÓ·‡˜Ë‚ ÔÓ·ËÚÓ„Ó ¥Ú‡ÍÓÊ ÔÂÂÈ¯Ó‚ Ì‡ ¥Ì¯ËÈ ·¥Í. 33èÓÚ¥ÏÔËÈ¯Ó‚ ÚÛ‰Ë ÔÓ‰ÓÓÊÌ¥È Ò‡Ï‡ËÚflÌËÌ.äÓÎË ‚¥Ì ÛÁ‰¥‚ ÌÂ˘‡ÒÌÓ„Ó, ÚÓ ÒÔÓ‚ÌË‚ÒflÒÔ¥‚˜ÛÚÚflÏ ‰Ó Ì¸Ó„Ó.

34Ç¥Ì Ô¥‰¥È¯Ó‚, ÔÂÂ‚’flÁ‡‚ ‡ÌË, Ô¥ÒÎflÚÓ„Ó, flÍ ÔÓÎË‚ ªı ÓÎË‚Ó˛ Ú‡ ‚ËÌÓÏ. íÓ‰¥ÔÓÍÎ‡‚ ÒÚ‡Ê‰ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ Ò‚Ó„Ó ‚¥ÒÎ˛Í‡,‚¥‰‚¥Á ‰Ó Á‡ªÊ‰ÊÓ„Ó ‰‚ÓÛ ¥ Ú‡Ï ÔÓ‰·‡‚ ÔÓÌ¸Ó„Ó. 35ç‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl Ò‡Ï‡ËÚflÌËÌ ‰‡‚

*ëÓ‰ÓÏ Ï¥ÒÚÓ „¥¯ÌËÍ¥‚, ÁÌË˘ÂÌÂ ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ ªÏ Ì‡ Í‡Û.*íË ¥ ëË‰ÓÌ Ï¥ÒÚ‡ ‚ ëË¥ª, flÍ¥ ‚ÓÓ„Û‚‡ÎË Á û‰Âπ˛.*ë¥Ï‰ÂÒflÚ ‰‚Óπ ì ‰ÂflÍËı „Âˆ¸ÍËı ÒÔËÒÍ‡ı ∏‚‡Ì„ÂÎ¥ª

ÚÛÚ Ú‡ÍÓÊ Ì‡Á‚‡ÌÓ ¥Ì¯Â ˜ËÒÎÓ: Ò¥Ï‰ÂÒflÚ.

*«ã˛·Ë … Ò‚ÓªÏ» èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 6:5.*«ã˛·Ë … Ò‡ÏÓ„Ó» ãÂ‚ËÚ 19:18.*ãÂ‚ËÚË ÂÎ¥„¥ÈÌÈ ÒÎÛÊËÚÂÎ¥ Û ˛‰Âª‚.

72ÇßÑ ãìäà 10:36–11:23

ı‡ÁflªÌÓ‚¥ Á‡ªÁ‰Û ‰‚‡ ‰ËÌ‡Ë È ÒÍ‡Á‡‚:«èÓ‰·‡È ÔÓ ˆ¸Ó„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡. üÍ˘Ó‚ËÚ‡ÚË¯ ·¥Î¸¯Â, fl ‚¥‰‰‡Ï ÚÓ·¥ ¥ÁÌËˆ˛,ÍÓÎË ÔÓ‚ÂÌÛÒfl».

36íÓ ıÚÓ Ê ¥Á ˆËı Ú¸Óı ·Û‚ ·ÎËÊÌ¥Ï˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥, flÍËÈ ÔÓÒÚ‡Ê‰‡‚ ‚¥‰ „‡·¥Ê-ÌËÍ¥‚?»

37á‡ÍÓÌÌËÍ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «íÓÈ, ıÚÓÁÏËÎÓÒÚË‚Òfl Ì‡‰ ÌËÏ». íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÔÓÏÓ‚Ë‚:«íÓÊ ¥‰Ë È Ó·Ë Ú‡Í, flÍ ‚¥Ì».

ßÒÛÒ Û å‡ÚË È å‡¥ª 38å‡Ì‰Û˛˜Ë, ßÒÛÒ ¥ âÓ„Ó Û˜Ì¥ Á‡È¯ÎË

flÍÓÒ¸ ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó ÒÂÎË˘‡. ß ªı „ÓÒÚËÌÌÓÔË‚¥Ú‡Î‡ Ê¥ÌÍ‡, flÍÛ Á‚‡ÎË å‡Ú‡. 39ÇÓÌ‡Ï‡Î‡ ÒÂÒÚÛ å‡¥˛, ˘Ó Ò¥Î‡ ·¥Îfl ÉÓÒÔÓ‰Ì¥ıÌ¥„ ¥ ÒÎÛı‡Î‡ ÚÂ, ˘Ó Ç¥Ì „Ó‚ÓË‚. 40Ä å‡Ú‡·ÛÎ‡ ‰ÛÊÂ Á‡ÍÎÓÔÓÚ‡Ì‡ ÔÓ „ÓÒÔÓ‰‡ÒÚ‚Û.ÇÓÌ‡ Ô¥‰¥È¯Î‡ ‰Ó ßÒÛÒ‡ È Á‡ÔËÚ‡Î‡: «ÉÓÒ-ÔÓ‰Ë, ˜Ë íÓ·¥ ·‡È‰ÛÊÂ, ˘Ó ÒÂÒÚ‡ ÏÓfl ‚Ò˛Ó·ÓÚÛ Á‚‡ÎËÎ‡ Ì‡ ÏÂÌÂ Ò‡ÏÛ? ëÍ‡ÊË ªÈ,˘Ó· ‰ÓÔÓÏÓ„Î‡ ÏÂÌ¥». 41ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÈ:«å‡ÚÓ, å‡ÚÓ, ÚË ÚÛ·Ûπ¯Òfl Ú‡ ÊÛË¯ÒflÔÓ ·‡„‡ÚÓ ÒÔ‡‚. 42Ä ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ˛ ÎË¯Â Ó‰Ì‡.å‡¥fl Ê ‚Ë·‡Î‡ ÚÂ Ì‡ÈÍ‡˘Â, ˜Ó„Ó ‚ ÌÂªÌ¥ıÚÓ ÌÂ ‚¥‰·ÂÂ».

üÍ ÚÂ·‡ ÏÓÎËÚËÒfl

11üÍÓÒ¸ ‚ Ó‰ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ ßÒÛÒ ÏÓÎË‚Òfl.äÓÎË Ç¥Ì Á‡Í¥Ì˜Ë‚, Ó‰ËÌ ¥Á Û˜Ì¥‚ ÒÍ‡Á‡‚

âÓÏÛ: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, Ì‡‚˜Ë Ì‡Ò ÏÓÎËÚËÒfl. Ä‰ÊÂÈ ßÓ‡Ì Ì‡‚˜‡‚ ˆ¸Ó„Ó Ò‚Óªı Û˜Ì¥‚». 2íÓ ßÒÛÒ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «äÓÎË ÏÓÎËÚÂÒfl, Í‡Ê¥Ú¸ Ú‡Í:

«éÚ˜Â Ì‡¯, ÚÓÈ, ˘Ó Ì‡ çÂ·¥, ı‡È Ò‚flÚËÚ¸Òfl ¥Ï’fl í‚Óπ.

ï‡È Ì‡ÒÚ‡ÌÂ ñ‡ÒÚ‚Ó í‚Óπ.3 Ñ‡È Ì‡Ï ıÎ¥· Ì‡¯ Ì‡ÒÛ˘ÌËÈ Ì‡ ÍÓÊÂÌ

‰ÂÌ¸.4 èÓÒÚË „¥ıË Ì‡¯¥,

flÍ ÏË ÔÓ˘‡πÏÓ ÚËÏ, ıÚÓ Á‡‚ËÌË‚ ÔÂÂ‰ Ì‡ÏË.

ß ÌÂ ‚‚Â‰Ë Ì‡Ò Û ÒÔÓÍÛÒÛ».5èÓ ÚÓÏÛ ßÒÛÒ ‰Ó‰‡‚: «ìfl‚¥Ú¸ ÒÓ·¥, ˘Ó ‚Ë

Ï‡πÚÂ ‰Û„‡ È ÔËıÓ‰ËÚÂ ‰Ó Ì¸Ó„Ó ÓÔ¥‚ÌÓ˜¥ ÁÔÓı‡ÌÌflÏ: «ÑÛÊÂ, ÔÓÁË˜ ÏÂÌ¥ ÚËıÎ¥·ËÌË. 6ÑÓ ÏÂÌÂ ˘ÓÈÌÓ ÔËÈ¯Ó‚ Ó‰ËÌ ¥Á‰ÛÁ¥‚. Ç¥Ì Á ‰ÓÓ„Ë, ‡ fl ÌÂ Ï‡˛ ˜ËÏÔË„ÓÒÚËÚË ÈÓ„Ó». 7ß Ûfl‚¥Ú¸, ˘Ó ‚‡¯ ‰Û„‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚‡Ï Á-Á‡ ‰‚ÂÂÈ: «Ç¥‰˜ÂÔËÒfl!Ñ‚Â¥ Á‡ÏÍÌÛÚ¥. åÓª ‰¥ÚË ¥ fl ‚ÊÂ ‚ Î¥ÊÍÛ.çÂ ‚ÒÚ‡‚‡ÚË Ê ÏÂÌ¥ ÚÂÔÂ, ‡·Ë ˘ÓÒ¸ Ú‡Ï ÚÓ·¥‰‡ÚË!»

8ß Á‚ÂÌ¥Ú¸ Û‚‡„Û: ıÓ˜ ‚¥Ì ¥ ÌÂ Ô¥‰‚Â‰ÂÚ¸Òfl,˘Ó· ‰‡ÚË ‚‡Ï ıÎ¥· Á‡‡‰Ë ‚‡¯Óª ‰ÛÊ·Ë, ‡ÎÂ‚ÒÚ‡ÌÂ È ‰‡ÒÚ¸ ÚÂ, ˘Ó ‚‡Ï ÚÂ·‡, flÍ˘Ó ‚Ë·Û‰ÂÚÂ Ì‡ÔÓÎÂ„ÎË‚¥.

9íÓ Ê Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ÔÓÒ¥Ú¸ — ¥ ‰‡ÒÚ¸Òfl ‚‡Ï.òÛÍ‡ÈÚÂ — ¥ ÁÌ‡È‰ÂÚÂ. ëÚÛÍ‡ÈÚÂ — ¥ ‚‡Ï‚¥‰˜ËÌflÚ¸. 10ÅÓ ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ ÔÓÒËÚ¸, —ÓÚËÏ‡π. äÓÊÂÌ, ıÚÓ ¯ÛÍ‡π, — ÁÌ‡È‰Â. ß‰‚Â¥ ‚¥‰˜ËÌflÚ¸Òfl ‰Îfl ÍÓÊÌÓ„Ó, ıÚÓ ÒÚÛÍ‡π.

11üÍ˘Ó ÒËÌ ÔÓÒËÚ¸ Ë·Ë, ÚÓ ˜Ë ÁÌ‡È-‰ÂÚ¸Òfl Ê Ú‡ÍËÈ ·‡Ú¸ÍÓ ÒÂÂ‰ ‚‡Ò, flÍËÈÔÓÍÎ‡‰Â ÈÓÏÛ ‚ ÛÍÛ ÁÏ¥˛? 12óË flÍËÈ·‡Ú¸ÍÓ ‰‡ÒÚ¸ ÒËÌÛ ÒÍÓÔ¥ÓÌ‡, ÍÓÎË ÚÓÈÔÓÒËÚËÏÂ flÈˆÂ? 13éÚÊÂ, ÍÓÎË ‚Ë, ÎËı¥ ÈÌÂ‰Ó·¥, ÁÌ‡πÚÂ, flÍ ÁÓ·ËÚË ‰Ó·ËÈ ‰‡ÛÌÓÍÒ‚ÓªÏ ‰¥ÚflÏ, ÚÓ Ì‡ÒÍ¥Î¸ÍË Ê ‚¥Ì¥¯Â éÚÂˆ¸çÂ·ÂÒÌËÈ ‰‡ÒÚ¸ ÑÛı ë‚flÚËÈ ÚËÏ, ıÚÓÔÓÒËÚ¸!»

Ç¥‰ ÍÓ„Ó ‚Î‡‰‡ ‚ ßÒÛÒ‡ 14í‡ÍÓÊ ßÒÛÒ ‚Ë„Ì‡‚ ÌÂ˜ËÒÚÓ„Ó ‰Ûı‡ Á

˜ÓÎÓ‚¥Í‡, ˘Ó ·Û‚ Ì¥ÏËÈ. ëÚ‡ÎÓÒfl Ú‡Í, ˘ÓÍÓÎË ÌÂ˜ËÒÚËÈ ‚ËÈ¯Ó‚ ¥Á Ì¥ÏÓ„Ó, ÚÓÈÁ‡„Ó‚ÓË‚. ç‡ÚÓ‚Ô Ì‡‚ÍÓÎÓ ·Û‚ ‚‡ÊÂÌËÈ.15ÄÎÂ ‰ÂflÍ¥ Á Ì‡ÚÓ‚ÔÛ Í‡Á‡ÎË: «Ç¥Ì ‚Ë„‡ÌflπÌÂ˜ËÒÚËı ¥Ï’flÏ ÇÂÎ¸ÁÂ‚ÛÎ‡, Ô‡‚ËÚÂÎflÌÂ˜ËÒÚËı ‰Ûı¥‚!» 16ÑÂflÍ¥ ¥Ì¯¥, ˘Ó· ÔÂÂ-‚¥ËÚË âÓ„Ó, ÔÓÒËÎË ßÒÛÒ‡ ÔÓÍ‡Á‡ÚË flÍÂÒ¸çÂ·ÂÒÌÂ ÁÌ‡ÏÂÌÌfl. 17í‡ ßÒÛÒÓ‚¥ ·ÛÎÓ ‚¥‰ÓÏÓ,ÔÓ ˘Ó ‚ÓÌË ‰ÛÏ‡˛Ú¸, ÚÓÊ Ç¥Ì Í‡Á‡‚ ªÏ:«äÓÊÌÂ ˆ‡ÒÚ‚Ó, ÔÓ‰¥ÎÂÌÂ Ò‡ÏÂ ÔÓÚË ÒÂ·Â,ÒÚ‡ÌÂ ÛªÌÓ˛. ß ÓÁ‚‡ÎËÚ¸Òfl Ú‡ Ó‰ËÌ‡, ˘ÓÔÓ‰¥ÎÂÌ‡ Ò‡Ï‡ ÔÓÚË ÒÂ·Â. 18üÍ˘Ó Ò‡Ú‡Ì‡‚Ó˛‚‡ÚËÏÂ ÔÓÚË ÒÂ·Â Ò‡ÏÓ„Ó (flÍ ‚ËÍ‡ÊÂÚÂ), flÍ ÚÓ‰¥ ‚ÒÚÓªÚ¸ ÈÓ„Ó ˆ‡ÒÚ‚Ó? üÔËÚ‡˛ ÔÓ ˆÂ ÚÓÏÛ, ˘Ó ‚Ë Í‡ÊÂÚÂ, Ì¥·Ë ü‚Ë„‡Ìfl˛ ÌÂ˜ËÒÚËı ¥Ï’flÏ ÇÂÎ¸ÁÂ‚ÛÎ‡. 19ÄflÍ˘Ó ü ‚Ë„‡Ìfl˛ ÌÂ˜ËÒÚËı ‚Î‡‰Ó˛ ÇÂÎ¸ÁÂ-‚ÛÎ‡, ÚÓ ˜Ëπ˛ ‚Î‡‰Ó˛ ‚Ë„‡Ìfl˛Ú¸ ªı ‚‡¯¥ÒËÌË? éÚÓÊ ‚ÓÌË È ·Û‰ÛÚ¸ ‚‡¯ËÏË ÒÛ‰‰flÏË.

20üÍ˘Ó Ê ü ‚Ë„‡Ìfl˛ ÌÂ˜ËÒÚËı ÅÓÊÓ˛ÒËÎÓ˛, ÚÓ‰¥ flÒÌÓ, ˘Ó ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂÔËÈ¯ÎÓ ‰Ó ‚‡Ò.

21äÓÎË ‰ÛÊËÈ ¥ ‰Ó·Â ÓÁ·ÓπÌËÈ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÒÚÂÂÊÂ Ò‚¥È Ï‡πÚÓÍ, ÚÓ‰¥ Ï‡ÈÌÓ ÈÓ„Ó ‚·ÂÁÔÂˆ¥. 22í‡ flÍ˘Ó ‡ÔÚÓÏ ıÚÓÒ¸ ‰ÛÊ˜ËÈÌ‡Ô‡‰Â È ÔÂÂÏÓÊÂ, ÚÓ Á‡·ÂÂ ÒÓ·¥ Á·Ó˛ ÈÓ·Î‡‰ÛÌÍË, Ì‡ flÍ¥ „ÓÒÔÓ‰‡ ÓÁ‡ıÓ‚Û‚‡‚, ¥ÔÓ‰¥ÎËÚ¸ Á‰Ó·Ë˜ Á ‰ÛÁflÏË, flÍ¥ ÈÓÏÛ‰ÓÔÓÏ‡„‡ÎË. 23ïÚÓ ÌÂ Á¥ åÌÓ˛, ÚÓÈ ÔÓÚËåÂÌÂ. ß ıÚÓ ÌÂ Á·Ë‡π Á¥ åÌÓ˛, ÚÓÈÓÁÍË‰‡π.

73 ÇßÑ ãìäà 11:24–51

èÓ ÔÓÓÊÌ˛ Î˛‰ËÌÛ 24äÓÎË ÌÂ˜ËÒÚËÈ ‚ËıÓ‰ËÚ¸ ¥Á Î˛‰ËÌË, ‚¥Ì

·ÎÛÍ‡π ÔÛÒÚÂÎflÏË, ¯ÛÍ‡˛˜Ë ÒÔÓ˜ËÌÍÛ. ß ÌÂÁÌ‡È¯Ó‚¯Ë, „Ó‚ÓËÚ¸: «èÓ‚ÂÌÛÒfl fl ‰Ó‰ÓÏÛ, flÍËÈ Á‡ÎË¯Ë‚». 25üÍ ÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl, ÚÓÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸ ÔÓÏÂ¯Í‡ÌÌfl ‚ËÏÂÚÂÌÂ ¥ ‚ÔÓfl‰-ÍÓ‚‡ÌÂ. 26íÓ‰¥ ‚¥Ì ¥‰Â È ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Ò¥ÏÓı¥Ì¯Ëı ‰Ûı¥‚, ¥˘Â „¥¯Ëı Á‡ ÒÂ·Â. ÇÓÌË ‚Ò¥Á‡ıÓ‰flÚ¸ ¥ ÊË‚ÛÚ¸ Ú‡Ï. íÓÊ Ú¥È Î˛‰ËÌ¥ ÒÚ‡π˘Â „¥¯Â, Ì¥Ê ·ÛÎÓ ÒÔÂ¯Û».

ÅÎ‡ÊÂÌÌËÈ, ıÚÓ ÒÎÛı‡π ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ 27ß ÓÚ ÍÓÎË Ç¥Ì ÛÒÂ ˆÂ „Ó‚ÓË‚, Ó‰Ì‡ Ê¥ÌÍ‡

Á Ì‡ÚÓ‚ÔÛ ‡ÔÚÓÏ Ô¥‰‚Ë˘ËÎ‡ „ÓÎÓÒ ¥ ÒÍ‡Á‡Î‡âÓÏÛ: «ÅÎ‡ÊÂÌÌÂ ˜ÂÂ‚Ó, ˘Ó Ì‡Ó‰ËÎÓ íÂ·Â,¥ „Û‰Ë, ˘Ó „Ó‰Û‚‡ÎË íÂ·Â!» 28í‡ Ç¥Ì‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ã¥Ô¯Â ÒÍ‡Á‡ÚË: ·Î‡ÊÂÌÌËÈ ÚÓÈ,ıÚÓ ÒÎÛı‡π ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ È ‰ÓÚËÏÛπÚ¸ÒflÈÓ„Ó!»

29éÒÍ¥Î¸ÍË Ì‡ÚÓ‚Ô ÁÓÒÚ‡‚, ßÒÛÒ ÔÓ˜‡‚„Ó‚ÓËÚË: «ñÂÈ ¥‰ — ÎËıËÈ. Ç¥Ì ·‡Ê‡πÁÌ‡ÏÂÌÌfl. ÄÎÂ ÊÓ‰ÌÓ„Ó ÁÌ‡ÍÛ ÌÂ ·Û‰Â ÈÓÏÛ,Í¥Ï ÁÌ‡ÏÂÌÌfl âÓÌËÌÓ„Ó*. 30ÅÓ flÍ ·Û‚ âÓÌ‡ÁÌ‡ÏÂÌÌflÏ ‰Îfl ÌËÌÂ‚ËÚflÌ, Ú‡Í ¥ ëËÌã˛‰Ò¸ÍËÈ ·Û‰Â ÁÌ‡ÏÂÌÌflÏ ‰Îfl ˆ¸Ó„ÓÔÓÍÓÎ¥ÌÌfl.

31Ç ëÛ‰ÌËÈ ÑÂÌ¸ ˆ‡Ëˆfl è¥‚‰Ìfl* ÒÚ‡ÌÂÔÓÚË Î˛‰ÂÈ ˆ¸Ó„Ó ÔÓÍÓÎ¥ÌÌfl È Á‡ÒÛ‰ËÚ¸ ªı,·Ó Ò‡Ï‡ ‚ÓÌ‡ ·ÛÎ‡ ÔËÈ¯Î‡ Á Í¥Ìˆfl Ò‚¥ÚÛ,˘Ó· Ì‡‚˜ËÚËÒfl ÏÛ‰ÓÒÚ¥ ‚¥‰ ëÓÎÓÏÓÌ‡. ÄÎÂÚÛÚ π ˘ÓÒ¸ ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê ëÓÎÓÏÓÌ. 32ã˛‰ËçËÌÂ‚¥ª ÒÚ‡ÌÛÚ¸ Ì‡ ëÛ‰¥ ÔÓÚË ˆ¸Ó„ÓÔÓÍÓÎ¥ÌÌfl È Á‡ÒÛ‰flÚ¸ ÈÓ„Ó, ·Ó ‚ÓÌËÓÁÍ‡flÎËÒfl Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ Ì‡ ÔÓÔÓ‚¥‰¥ âÓÌË. ÄÚÛÚ ÊÂ π ‰Â˘Ó ·¥Î¸¯Â Á‡ âÓÌÛ.

ÜË‚¥Ú¸ Û Ò‚¥ÚÎ¥ 33ç¥ıÚÓ ÌÂ Á‡Ô‡Î˛π Ò‚¥ÚËÎ¸ÌËÍ, ˘Ó· ÔÓÚ¥Ï

ÒıÓ‚‡ÚË ÈÓ„Ó Û ÔÓ„¥· ‡·Ó Ô¥‰ ÔÂÂ‚ÂÌÛÚÛÔÓÒÛ‰ËÌÛ. ç‡‚Ô‡ÍË, ÈÓ„Ó ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ì‡Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ˘Ó· ÚÓÈ, ıÚÓ Á‡È‰Â ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌfl,·‡˜Ë‚ Ò‚¥ÚÎÓ. 34ë‚¥ÚËÎ¸ÌËÍ Ú‚Ó„Ó Ú¥Î‡ — ÚÓÓ˜¥ Ú‚Óª. üÍ˘Ó Ú‚Óª Ó˜¥ ‰Ó·Â ·‡˜‡Ú¸, ÚÓ ÈÛÒÂ Ú¥ÎÓ Ú‚Óπ ÒÔÓ‚ÌÂÌÂ Ò‚¥ÚÎ‡. üÍ˘Ó Ê ‚ÓÌËÔÓ„‡Ì¥, ÚÓ È Ú‚Óπ Ú¥ÎÓ Ì‡ÔÓ‚ÌÂÌÂ ÚÂÏfl‚Ó˛.35íÓÊ ÒÚÂÂÊËÒfl, ˘Ó· ÌÂ Á„‡ÒÎÓ Ò‚¥ÚÎÓ ‚ÚÓ·¥, ˘Ó· ÌÂ Á‡Ô‡Î‡ ÚÂÏfl‚‡. 36üÍ˘Ó Ê ÛÒÂ

Ú‚Óπ Ú¥ÎÓ ÒÔÓ‚ÌÂÌÂ Ò‚¥ÚÎ‡, ¥ ÌÂ Ï‡π ÚÂÏÌËıÁ‡ÍÛÚÍ¥‚, ÚÓ ·Û‰Â Ú‡Í, Ì¥·Ë Ò‚¥ÚËÎ¸ÌËÍ ÓÒflfl‚ÚÂ·Â Ò‚ÓªÏ ÔÓÏ¥ÌÌflÏ».

ßÒÛÒ ‚ËÍË‚‡π Ù‡ËÒÂª‚ 37äÓÎË ßÒÛÒ Á‡ÏÓ‚Í, Ó‰ËÌ Á Ù‡ËÒÂª‚

Á‡ÔÓÒË‚ âÓ„Ó ÔÓÓ·¥‰‡ÚË ‡ÁÓÏ. ßÒÛÒÛ‚¥È¯Ó‚ ‰Ó ÈÓ„Ó ÓÒÂÎ¥ È Á‡ÈÌfl‚ Ï¥ÒˆÂ Á‡ÒÚÓÎÓÏ. 38î‡ËÒÂÈ ÔÓ·‡˜Ë‚, ˘Ó ßÒÛÒ ÌÂ ÓÏË‚ÛÍË ÔÂÂ‰ ªÊÂ˛, È Á‰Ë‚Û‚‡‚Òfl.

39í‡ ÉÓÒÔÓ‰¸ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «ÇË, Ù‡ËÒÂª,ÏËπÚÂ ˜‡¯¥ È Ú‡¥ÎÍË ÁÁÓ‚Ì¥, ‡ÎÂ ÁÒÂÂ‰ËÌË‚Ë ÔÓ‚Ì¥ Ê‡‰Ó·Ë È ÎËı‡. 40çÂÓÁÛÏÌ¥! óË ÌÂÚÓÈ, ïÚÓ ÒÚ‚ÓË‚ ÁÓ‚Ì¥¯Ìπ, ÒÚ‚ÓË‚ ¥‚ÌÛÚ¥¯Ìπ? 41í‡ ÓÁ‰‡ÈÚÂ ·¥‰ÌËÏ ÚÂ, ˘Ó‚ÒÂÂ‰ËÌ¥, — ¥ ‚ÒÂ ‰Îfl ‚‡Ò ·Û‰Â ˜ËÒÚÂ. 42í‡„ÓÂ ‚‡Ï, Ù‡ËÒÂª, ·Ó ‚¥‰‰‡πÚÂ ‰ÂÒflÚËÌÛ ÁÛÚË, Ï’flÚË ¥ ‚ÒflÍÓ„Ó Á¥ÎÎfl, ‡ÎÂ ÓÏËÌ‡πÚÂá‡ÍÓÌ ¥ Î˛·Ó‚ ‰Ó ÅÓ„‡. ÄÎÂ Ê Ò‡ÏÂ á‡ÍÓÌ ¥Î˛·Ó‚ ÅÓÊ‡ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË „ÓÎÓ‚ÌËÏË. ñÂ ÊflÍ‡Á ÚÂ, ˜Ó„Ó ÓÏËÌ‡ÚË Ì¥flÍ ÌÂ ÏÓÊÌ‡.

43ÉÓÂ ‚‡Ï, Ù‡ËÒÂª, ·Ó Î˛·ËÚÂ ‚ËÁ‡ÈÏ‡ÚË Ì‡ÈÔÓ˜ÂÒÌ¥¯¥ Ï¥Òˆfl ‚ ÒËÌ‡£Ó£‡ı,Î˛·ËÚÂ, ˘Ó· ‚‡Ò ¯‡ÌÓ·ÎË‚Ó ‚¥Ú‡ÎË Ì‡·‡Á‡‡ı. 44ÉÓÂ ‚‡Ï, ·Ó ‚Ë, flÍ ÌÂÔÓÏ¥˜ÂÌ¥ÏÓ„ËÎË — Î˛‰Ë Á‚ÂıÛ ıÓ‰flÚ¸ ÔÓ ÌËı ¥ ÌÂÁÌ‡˛Ú¸ ˆ¸Ó„Ó».

ßÒÛÒ ‚ËÍË‚‡π Á‡ÍÓÌÌËÍ¥‚ 45ÇËÒÎÛı‡‚¯Ë ‚Ò¥ ˆ¥ ÒÎÓ‚‡, Ó‰ËÌ ¥Á

Á‡ÍÓÌÌËÍ¥‚ ÓÁ‚‡‚Òfl: «Ç˜ËÚÂÎ˛, Í‡ÊÛ˜Ë ˆÂ,íË È Ì‡Ò Ó·‡Ê‡π¯».

46ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ÉÓÂ È ‚‡Ï, Á‡ÍÓÌÌËÍË,·Ó ‚Ë Á‚‡Î˛πÚÂ Ì‡ Î˛‰ÂÈ ÌÂÔÓÒËÎ¸ÌËÈ Úfl„‡,‡ Ò‡Ï¥ È Ô‡Î¸ˆÂÏ ÌÂ ÔÓ‚ÓÛıÌÂÚÂ, ˘Ó·ÔÓÎÂ„¯ËÚË ªÏ ˆ˛ ÌÓ¯Û. 47ÉÓÂ ‚‡Ï, ·Ó ‚Ë·Û‰ÛπÚÂ ÏÓ„ËÎË ÔÓÓÍ‡Ï, ‡ ÚÓ Ê ‚‡¯¥ Ú‡ÍËÔ‡˘ÛË ‚·ËÎË ªı. 48íÓÊ ‚Ë Á‡Ò‚¥‰˜ÛπÚÂÒ‚Ó˛ Á„Ó‰Û Á ‰¥flÏË ‚‡¯Ëı ÔÂ‰Í¥‚ — ‚ÓÌË‚·Ë‚‡ÎË, ‡ ‚Ë ·Û‰ÛπÚÂ ÏÓ„ËÎË.

49ôÓ‰Ó ˆ¸Ó„Ó, ÚÓ ÏÛ‰¥ÒÚ¸ ÅÓÊ‡ Ú‡ÍÓÊÚ‚Â‰ËÎ‡: «ü ÔÓ¯Î˛ ‰Ó ÌËı ÔÓÓÍ¥‚ ¥‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚, ¥ ‰ÂÍÓ„Ó Á ÌËı Î˛‰Ë ‚·’˛Ú¸, ‡¥Ì¯Ëı ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÚËÏÛÚ¸. 50–51íÓÊ ˆÂÈ ¥‰Á‡ÔÎ‡ÚËÚ¸ Á‡ ÍÓ‚ ÛÒ¥ı ÔÓÓÍ¥‚, ÔÓÎËÚÛ Á˜‡Ò¥‚ Ú‚ÓÂÌÌfl Ò‚¥ÚÛ — ‚¥‰ ÍÓ‚¥ Ä‚ÂÎfl ‰ÓÍÓ‚¥ á‡ı‡¥ª*, ‚·ËÚÓ„Ó Ï¥Ê ‚¥‚Ú‡ÂÏ Ú‡ı‡ÏÓÏ ÅÓÊËÏ. í‡Í, Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ˆ¸ÓÏÛÓ‰Ó‚¥ ‰Ó‚Â‰ÂÚ¸Òfl Á‡ÔÎ‡ÚËÚË Á‡ ‚ÒÂ. *âÓÌ‡ âÓÌ‡ 2:1–11; 3:1–5.

*ñ‡Ëˆfl è¥‚‰Ìfl ñ‡Ëˆfl è¥‚‰Ìfl (ñ‡Ëˆfl òÂ·‡ ˜Ëë‡‚Ò¸Í‡), flÍ‡ ÔÓ‰ÓÎ‡Î‡ ‰Ó‚„ËÈ ¯Îflı (·ÎËÁ¸ÍÓ 1600ÍÏ), ˘Ó· Ì‡‚˜ËÚËÒfl ÅÓÊÓª ÏÛ‰ÓÒÚ¥ Û ëÓÎÓÏÓÌ‡(íÂÚfl ÍÌË„‡ ñ‡¥‚ 10:1–13).

*Ä‚ÂÎ¸ ¥ á‡ı‡¥fl Á„¥‰ÌÓ Á¥ ëÚ‡ËÏ á‡ÔÓ‚¥ÚÓÏ, ˆÂ ÔÂ¯ËÈ¥ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È Á Î˛‰ÂÈ, flÍ¥ ÒÚ‡ÎË ÊÂÚ‚‡ÏË ‚·Ë‚ÒÚ‚‡.

74ÇßÑ ãìäà 11:52–12:33

52ÉÓÂ ‚‡Ï, Á‡ÍÓÌÌËÍË, ·Ó ‚Ë Á‡·‡ÎË ‚¥‰Î˛‰ÂÈ ÍÎ˛˜ ‰Ó ÁÌ‡ÌÌfl. ÇË Ò‡Ï¥ ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚÂ ¥ÔÂÂ¯ÍÓ‰Ê‡πÚÂ ¥Ì¯ËÏ — ÚËÏ, ıÚÓ Ô‡„ÌÂ».

53äÓÎË ßÒÛÒ ‚ËıÓ‰Ë‚ Á‚¥‰ÚË, ÍÌËÊÌËÍË ¥Ù‡ËÒÂª ·ÛÎË ‰ÛÊÂ ‚ÓÓÊ¥ ¥ ÚËÒÌÛÎË Ì‡ç¸Ó„Ó ¥ÁÌÓÏ‡Ì¥ÚÌËÏË Á‡ÔËÚ‡ÌÌflÏË. 54ÇÓÌË˜ÂÍ‡ÎË, ˘Ó· ÁÎÓ‚ËÚË âÓ„Ó Ì‡ ÒÎÓ‚¥.

ßÒÛÒÓ‚¥ Á‡ÒÚÓÓ„Ë ÔÓÚË Ù‡ËÒÂÈÒ¸ÍÓª Ì‡ÛÍË

12éÚÓ ÍÓÎË Á¥·‡‚Òfl ·‡„‡ÚÓÚËÒfl˜ÌËÈÌ‡ÚÓ‚Ô, ‡Ê ÚÓÔÚ‡ÎË Ó‰ËÌ Ó‰ÌÓ„Ó, ßÒÛÒ

ÔÓ˜‡‚ „Ó‚ÓËÚË ÒÔÂ¯Û ‰Ó ë‚Óªı Û˜Ì¥‚:«éÒÚÂ¥„‡ÈÚÂÒfl Ù‡ËÒÂÈÒ¸ÍËı ‰¥Ê‰Ê¥‚, —ªı ÎËˆÂÏ¥ÒÚ‚‡. 2çÂÏ‡π Ì¥˜Ó„Ó ÔËıÓ‚‡ÌÓ„Ó,˘Ó ÌÂ ‚¥‰ÍËπÚ¸Òfl, ¥ Ì¥˜Ó„Ó Ú‡πÏÌÓ„Ó, ˘Ó ÌÂÒÚ‡ÌÂ ‚¥‰ÓÏËÏ. 3íÓÏÛ ‚ÒÂ, ˘Ó ‚Ë ÒÍ‡Á‡ÎË ‚Ô¥Ú¸Ï¥, ·Û‰Â ÔÓ˜ÛÚÂ ÔË Ò‚¥ÚÎ¥. ß ÚÂ, ˘Ó ‚ËÔÓ¯ÂÔÓÚ¥ÎË ÍÓÏÛÒ¸ Ì‡ ‚ÛıÓ ‚ Á‡ÏÍÌÂÌ¥ÈÍ¥ÏÌ‡Ú¥, Á ‰‡ı¥‚ ÔÓ„ÓÎÓ¯Û‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl.

çÂ ÚÂ·‡ ·ÓflÚËÒfl 4ÄÎÂ Í‡ÊÛ ‚‡Ï, ‰ÛÁ¥ åÓª, ÌÂ ·¥ÈÚÂÒfl

ÚÓ„Ó, ıÚÓ ÏÓÊÂ Ú¥Î¸ÍË ‚·ËÚË Ú¥ÎÓ, ‡ÎÂ ·¥Î¸¯Ì¥˜Ó„Ó ‚‰¥flÚË ÌÂ Á‰‡ÚÂÌ. 5ü ÔÓÍ‡ÊÛ, ÍÓ„Ó‚‡Ï ÒÎ¥‰ ·ÓflÚËÒfl: ·¥ÈÚÂÒfl ÚÓ„Ó, ıÚÓ, ‚·Ë‚¯Ë,Ï‡π ‚Î‡‰Û ‚‚Â„ÌÛÚË ‚‡Ò Û ÔÂÍÎÓ. íÓÊ Í‡ÊÛ‚‡Ï, ÈÓ„Ó ÓÒÚÂ¥„‡ÈÚÂÒfl.

6óË ÌÂ Á‡ ‰‚‡ „Ó¯¥ ÔÓ‰‡˛Ú¸Òfl Ô’flÚ¸„ÓÓ·ˆ¥‚? í‡ ÊÓ‰ÌÓ„Ó Á ÌËı ÅÓ„ ÌÂ Á‡·Û‰Â.7ç‡‚¥Ú¸ ‚ÓÎÓÒÒfl Û ‚‡Ò Ì‡ „ÓÎÓ‚¥ ÔÓ‡ıÓ‚‡ÌÂ.í‡Í ÌÂ ·¥ÈÚÂÒfl Ê — ‚Ë ‚‡Ú¥ ·¥Î¸¯Ó„Ó, Ì¥ÊÁ„‡fl „ÓÓ·ˆ¥‚.

8ß ˘Â ÒÍ‡ÊÛ ‚‡Ï: ÍÓÊÌÓ„Ó, ıÚÓ ‚ËÁÌ‡πåÂÌÂ ÔÂÂ‰ ¥Ì¯ËÏË Î˛‰¸ÏË, ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈÚ‡ÍÓÊ ‚ËÁÌ‡π ÔÂÂ‰ ‡Ì„ÂÎ‡ÏË ÅÓÊËÏË. 9ÄÚÓ„Ó, ıÚÓ ‚¥‰¯ÚÓ‚ıÛπ åÂÌÂ ÔÂÂ‰ ¥Ì¯ËÏË, ¥ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ ‚¥‰¯ÚÓ‚ıÌÂ ÔÂÂ‰ ‡Ì„ÂÎ‡ÏËÅÓÊËÏË. 10äÓÊÂÌ, ıÚÓ ÏÓ‚ËÚ¸ ÒÎÓ‚Ó ÔÓÚËëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó, ·Û‰Â ÔÓ˘ÂÌËÈ. ÄÎÂ ÚÓÈ,ıÚÓ ÔÓ„‡ÌËÚ¸ ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó, ÌÂ Ï‡ÚËÏÂÔÓ˘ÂÌÌfl. 11äÓÎË ‚‡Ò ÔÓ‚Â‰ÛÚ¸ Ì‡ ÒÛ‰ ‰ÓÒËÌ‡£Ó£Ë ÔÂÂ‰ ÏÓÊÌÓ‚Î‡‰ˆflÏË È Ô‡‚Ë-ÚÂÎflÏË, ÌÂ ÔÂÂÈÏ‡ÈÚÂÒfl, flÍ ‚‡Ï ‚ËÔ‡‚-‰Ó‚Û‚‡ÚËÒ¸ ¥ ˘Ó Í‡Á‡ÚË. 12ÑÛı ë‚flÚËÈ ÛÌ‡ÎÂÊÌËÈ ˜‡Ò Ô¥‰Í‡ÊÂ ‚‡Ï Ô‡‚ËÎ¸Ì¥ ÒÎÓ‚‡».

èËÚ˜‡ ÔÓ ·‡„‡Ú¥fl 13ïÚÓÒ¸ ¥Á Ì‡ÚÓ‚ÔÛ ÔÓÔÓÒË‚ âÓ„Ó:

«Ç˜ËÚÂÎ˛, ÒÍ‡ÊË ÏÓπÏÛ ·‡ÚÓ‚¥, ˘Ó·ÔÓ‰¥ÎË‚Òfl Á¥ ÏÌÓ˛ ·‡Ú¸ÍÓ‚Ó˛ ÒÔ‡‰˘ËÌÓ˛!»14ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó Ì¸Ó„Ó: «óÓÎÓ‚¥˜Â, ıÚÓ ÒÚ‡‚Ë‚ÏÂÌÂ Á‡ ÒÛ‰‰˛ ‡·Ó ÔÓÒÂÂ‰ÌËÍ‡ Ï¥Ê ‚‡ÏË?»

15ß Á‚ÂÌÛ‚Òfl ßÒÛÒ ‰Ó ‚Ò¥ı ÔËÒÛÚÌ¥ı:«èËÎ¸ÌÛÈÚÂ ÒÂ·Â, ÓÒÚÂ¥„‡ÈÚÂÒfl Á‡ÊÂ-ÎË‚ÓÒÚ¥, ·Ó Ì‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ Ï‡π ·Î‡„ÁÂÏÌËı ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê ÔÓÚÂ·Ûπ, ÚÓ È ÚÓ‰¥ ÌÂ‚¥‰ Ï‡ÈÌ‡ ÊËÚÚfl ÈÓ„Ó Á‡ÎÂÊËÚ¸». 16ßÓÁÔÓ‚¥‚ ßÒÛÒ ÔËÚ˜Û: «Ç Ó‰ÌÓ„Ó ·‡„‡ÚÓ„Ó˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ÁÂÏÎfl ‰Ó·Â Ó‰ËÎ‡. 17Ç¥Ì ‰ÛÏ‡‚ÒÓ·¥: «ôÓ Ê ÏÂÌ¥ Ó·ËÚË, ‡‰ÊÂ fl ÌÂ Ï‡˛ ‰ÂÁ·Â¥„‡ÚË ‚ÓÊ‡È?» 18Ä ÔÓÚ¥Ï ‚Ë¥¯Ë‚: «üÓÒ¸ ˘Ó ÁÓ·Î˛: ÓÁ·ÂÛ Ò‚Óª ÍÎÛÌ¥ È Á·Û‰Û˛ÌÓ‚¥, ·¥Î¸¯¥. í‡ È Á‚ÂÁÛ ÚÛ‰Ë ‚ÂÒ¸ ÛÓÊ‡È ¥‚ÒÂ Ò‚Óπ ‰Ó·Ó. 19ëÍ‡ÊÛ fl ‰Û¯¥ Ò‚ÓªÈ: «ÑÛ¯ÂÏÓfl, ÚË Ï‡π¯ Û‰ÓÒÚ‡Î¸ ‰Ó·‡ Ì‡ ·‡„‡ÚÓÓÍ¥‚. íÓ Ê ÌÂ ÔÂÂÈÏ‡ÈÒfl ÍÎÓÔÓÚ‡ÏË, ªÊ,ÔËÈ, Ú¥¯Òfl».

20ÄÎÂ ÅÓ„ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «ÑÛÌ˛, ˆ¥πª ÌÓ˜¥‰Û¯Û Ú‚Ó˛ Á‡·ÂÛÚ¸ ‚¥‰ ÚÂ·Â. äÓÏÛ‰¥ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl ‰Ó·Ó, ˘Ó ÚË Ì‡‰·‡‚?» 21éÚ‡Í·Û‚‡π Á ÚËÏË, ıÚÓ Á·Ë‡π ÒÓ·¥ ÁÂÏÌ¥ ÒÍ‡·Ë,Ú‡ ÌÂ ·‡„‡Ú¥π ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ».

Ñ·‡ÈÚÂ ÔÓ ñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ 22íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ë‚ÓªÏ Û˜ÌflÏ: «éÒ¸

˜ÓÏÛ ÔÓÔÂÂ‰Ê‡˛ ‚‡Ò: ÌÂ ÔÂÂÈÏ‡ÈÚÂÒflÍÎÓÔÓÚ‡ÏË ÔÓ ÊËÚÚfl Ò‚Óπ, ÔÓ ÚÂ, ˘ÓªÒÚËÏÂÚÂ, ÔÓ Ú¥ÎÓ Ò‚Óπ — Û ˘Ó ‚·ÂÂÚÂÒfl.23ÅÓ ÊËÚÚfl Î˛‰Ò¸ÍÂ — ÚÓ ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê ı‡˜¥,‡ Ú¥ÎÓ Î˛‰Ò¸ÍÂ — ÚÓ ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê Ó‰ÂÊËÌ‡.24á„‡‰‡ÈÚÂ ÔÚ‡ı¥‚: ‚ÓÌË ÌÂ Ò¥˛Ú¸ ¥ ÌÂ ÊÌÛÚ¸.ÇÓÌË ÌÂ Ï‡˛Ú¸ Ì¥ ÍÓÏÓË, Ì¥ ÒÚÓ‰ÓÎË. ÄÎÂÅÓ„ ÌÂ Ó·‰¥Îflπ ªı ÔÓÊË‚Ó˛. Ä Ì‡ÒÍ¥Î¸ÍË Ê‚Ë, Î˛‰Ë, ‚‡ÊÎË‚¥¯¥ Á‡ ÔÚ‡ı¥‚!

25ïÚÓ Á ‚‡Ò ÏÓÊÂ ÍÎÓÔÓÚ‡ÏË ‰Ó‰‡ÚË ÒÓ·¥ıÓ˜‡ · „Ó‰ËÌÛ ÊËÚÚfl? 26üÍ˘Ó Ê Ì‡‚¥Ú¸ Ì‡Ú‡ÍÛ ‰¥·ÌË˜ÍÛ ‚Ë ÌÂ Á‰‡ÚÌ¥, ÚÓ Ì‡‚¥˘Ó ÊÔÂÂÈÏ‡πÚÂÒfl ‚Ò¥Ï ¥Ì¯ËÏ? 27èÓ„ÎflÌ¸ÚÂ Ì‡Î¥ÎÂª, flÍ ‚ÓÌË ÓÒÚÛÚ¸. ÇÓÌË ÌÂ Ô‡ˆ˛˛Ú¸,ÌÂ Ú˜ÛÚ¸. ÄÎÂ ÔÓ„Ó‰¸ÚÂÒfl, Ì‡‚¥Ú¸ ëÓÎÓÏÓÌ Û‚Ò¥È Ò‚ÓªÈ ÒÎ‡‚¥ ÌÂ Ï‡‚ Ú‡ÍÓ„Ó ÔÂÍ‡ÒÌÓ„Ó‚·‡ÌÌfl, flÍ ·Û‰¸-flÍ‡ Á ÌËı. 28üÍ˘Ó ÅÓ„Ó‰fl„‡π Ú‡Í Ú‡‚Û ÔÓÎ¸Ó‚Û, ˘Ó Ò¸Ó„Ó‰Ì¥ ÓÒÚÂ,‡ Á‡‚Ú‡ ÔÓÚ‡ÔËÚ¸ Û ‚Ó„ÓÌ¸, ÚÓ Ì‡ÒÍ¥Î¸ÍË ÊÔÂ‚Ì¥¯Â Ó‰fl„ÌÂ Ç¥Ì ‚‡Ò, Ó Ï‡ÎÓ‚¥Ë!

29íÓ Ê ÌÂ ÍÎÓÔÓ˜¥Ú¸Òfl, ÌÂ ÔÂÂÈÏ‡ÈÚÂÒfl,˘Ó ªÒÚËÏÂÚÂ ¥ ˘Ó ÔËÚËÏÂÚÂ. 30èÓ ˆÂ ‰·‡˛Ú¸ÛÒ¥ ¥Ì¯¥ Î˛‰Ë ‚ Ò‚¥Ú¥, ‡ÎÂ Ê ‚‡¯ Å‡Ú¸ÍÓÁÌ‡π, ˜Ó„Ó ‚Ë ÔÓÚÂ·ÛπÚÂ.

31ç‡ÚÓÏ¥ÒÚ¸ ‰·‡ÈÚÂ ÔÓ âÓ„Ó ñ‡ÒÚ‚Ó, ‡‚ÒÂ ÁÂÏÌÂ ¥ ÔÎËÌÌÂ ‚‡Ï ‰Ó‰‡ÒÚ¸Òfl. 32çÂ·¥ÈÒfl, ÓÚ‡Ó Ï‡Î‡, ·Ó éÚˆÂ‚¥ ‚‡¯ÓÏÛ ·ÛÎÓÔËπÏÌÓ ‰‡ÚË ‚‡Ï ñ‡ÒÚ‚Ó ë‚Óπ. 33èÓ‰‡ÈÚÂÏ‡ÈÌÓ Ò‚Óπ ¥ ÓÁ‰‡ÈÚÂ „Ó¯¥ ·¥‰ÌËÏ.á‡‚Ó‰¸ÚÂ ÒÓ·¥ „‡Ï‡Ìˆ¥, ˘Ó ÌÂ ÒÚ‡¥˛Ú¸,

75 ÇßÑ ãìäà 12:34–13:4

ÚÓ·ÚÓ Á·Ë‡ÈÚÂ ÒÍ‡·Ë ÌÂÏËÌÛ˘¥ Ì‡ çÂ·¥, ‰Âªı ÁÎÓ‰¥È ÌÂ ‰¥ÒÚ‡ÌÂ È Ï¥Î¸ ÌÂ ÒÚÓ˜ËÚ¸. 34ÅÓ‰Â ·‡„‡ÚÒÚ‚Ó ‚‡¯Â, Ú‡Ï ¥ ÒÂˆÂ ‚‡¯Â ·Û‰Â.

èËÚ˜‡ ÔÓ ‰Ó·Ó„Ó ÒÎÛ„Û 35ÅÛ‰¸ÚÂ Á‡‚Ê‰Ë Ì‡ÔÓ„ÓÚÓ‚¥, ÌÂ „‡Ò¥Ú¸

Ò‚¥ÚÎ‡. 36ÅÛ‰¸ÚÂ Ú‡Í¥ Ê, flÍ ÒÎÛ„Ë, ˘Ó˜ÂÍ‡˛Ú¸ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ı‡ÁflªÌ‡ Á ‚ÂÒ¥Î¸ÌÓ„Ó·ÂÌÍÂÚÛ, ˘Ó·, ÍÓÎË ‚¥Ì ÔËÈ‰Â È ÔÓÒÚÛÍ‡π ‚‰‚Â¥, — ÌÂ„‡ÈÌÓ ÈÓÏÛ ‚¥‰˜ËÌËÚË. 37ô‡ÒÎË‚¥Ú¥ ÒÎÛ„Ë, flÍËı „ÓÒÔÓ‰‡ Á‡ÒÚ‡ÌÂ Ì‡ÔÓ„ÓÚÓ‚¥,ÍÓÎË ÔËÈ‰Â. è‡‚‰Û Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ÚÓ‰¥ ‚¥Ì Ò‡ÏÔ¥‰ÔÂÂÊÂÚ¸Òfl, ÔÓÒ‡‰Ó‚ËÚ¸ ÒÎÛ„ Á‡ ÒÚ¥Î ¥ÔËÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÚËÏÂ ªÏ. 38ç‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ‚¥ÌÁ’fl‚ËÚ¸Òfl Ó ‰Û„¥È ÒÚÓÓÊ¥ ‡·Ó Ó ÚÂÚ¥È*, —˘‡ÒÎË‚¥ Ú¥ ÒÎÛ„Ë, ˘Ó ˜ÂÍ‡ÚËÏÛÚ¸ Ì‡ Ì¸Ó„Ó.

39í‡ ·Û‰¸ÚÂ ÔÂ‚Ì¥: flÍ˘Ó · „ÓÒÔÓ‰‡ ÁÌ‡‚,ÍÓÎË ÔËÈ‰Â ÁÎÓ‰¥È, ÚÓ ÔËÎ¸ÌÛ‚‡‚ ·Ë ‚ÊÂ ÈÌÂ ‰ÓÁ‚ÓÎË‚ ÚÓÏÛ ÔÓÍ‡ÒÚËÒfl ‰Ó ÈÓ„Ó ÓÒÂÎ¥.40èËÎ¸ÌÛÈÚÂ Ê ¥ ‚Ë, ·Ó ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈÔËÈ‰Â ÚÓ‰¥, ÍÓÎË ‚Ë âÓ„Ó ÌÂ ˜ÂÍ‡ÚËÏÂÚÂ».

41íÓ‰¥ èÂÚÓ Á‡ÔËÚ‡‚: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, ˆ˛ÔËÚ˜Û íË ÓÁÔÓ‚¥‚ ‰Îfl Ì‡Ò ˜Ë ‰Îfl ‚Ò¥ı?»42ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÈÓÏÛ: «Ä ıÚÓ π ÚËÏ‚¥Û˛˜ËÏ ¥ ÏÛ‰ËÏ ‰ÓÏÓÔ‡‚ËÚÂÎÂÏ, ÍÓ„Ó„ÓÒÔÓ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ Ì‡‰ ¥Ì¯ËÏË ÒÎÛ„‡ÏË, ˘Ó·„Ó‰Û‚‡‚ ªÁ Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ 43ô‡ÒÎË‚ËÈ ÚÓÈÒÎÛ„‡, flÍÓ„Ó „ÓÒÔÓ‰‡ Á‡ÒÚ‡ÌÂ ‚ ÚÛ ÏËÚ¸,ÍÓÎË ‚¥Ì Ò‡ÏÂ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÏÂ Ò‚¥È Ó·Ó‚’flÁÓÍ.44çÂ ÒÛÏÌ¥‚‡ÈÚÂÒfl, ˘Ó „ÓÒÔÓ‰‡ ÔËÁÌ‡˜ËÚ¸ÚÓ„Ó ÒÎÛ„Û ÔÓfl‰ÍÛ‚‡ÚË Ì‡‰ ÛÒ¥Ï ı‡ÁflÈÒ¸ÍËÏÏ‡ÈÌÓÏ.

45–46üÍ˘Ó Ê ÒÎÛ„‡ ÒÍ‡ÊÂ ÒÓ·¥: «å¥È„ÓÒÔÓ‰‡ Á‡Ô¥ÁÌ˛πÚ¸Òfl», — ¥ ÔÓ˜ÌÂ ·ËÚË¥Ì¯Ëı ÒÎÛ„ — ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ ¥ Ê¥ÌÓÍ, — ¥ ÔÓ˜ÌÂÓ·’ª‰‡ÚËÒfl È ÔËfl˜ËÚË, ¥ Ì‡Ô’πÚ¸Òfl, ÚÓ„ÓÒÔÓ‰‡ Ú‡ÍÓ„Ó ÒÎÛ„Ë ÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ÚÓ„Ó‰Ìfl, ÍÓÎË Ì‡ Ì¸Ó„Ó ÌÂ ÒÔÓ‰¥‚‡˛Ú¸Òfl. Ç¥ÌÔËÈ‰Â ÚÓ„Ó ‰Ìfl ¥ Ú¥πª „Ó‰ËÌË, ÍÓÎË ÒÎÛ„‡ ÌÂ˜ÂÍ‡ÚËÏÂ. Ç¥Ì ÔÓÒÚÓ ÓÁ¥‚Â Ú‡ÍÓ„Ó ÒÎÛ„ÛÌ‡ ¯Ï‡ÚÍË ¥ ÔËÁÌ‡˜ËÚ¸ ÈÓÏÛ Ï¥ÒˆÂ ÒÂÂ‰ÌÂ‚¥Û˛˜Ëı. 47ëÎÛ„‡, flÍËÈ ÁÌ‡π ‚ÓÎ˛„ÓÒÔÓ‰‡fl Ò‚Ó„Ó, ‡ÎÂ ÌÂ Á‡‚Ê‰Ë „ÓÚÓ‚ËÈ‚ËÍÓÌ‡ÚË ªª, ¥ ÌÂ Ó·ËÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜Ó„Ó ‚ËÏ‡„‡πı‡ÁflªÌ, ·Û‰Â ÒÛ‚ÓÓ ÔÓÍ‡‡ÌËÈ.

48íÓÏÛ Ê, ıÚÓ ÌÂ ÁÌ‡‚ ‚ÓÎ¥ „ÓÒÔÓ‰‡Â‚ÓªÚ‡ ‚‰¥fl‚ ˘ÓÒ¸ ÔÓÚË ÌÂª, Í‡‡ ·Û‰Â ÏÂÌ¯Ó˛.ÅÓ ÍÓÏÛ ·¥Î¸¯Â ‰‡ÌÓ, ‚¥‰ ÚÓ„Ó ·¥Î¸¯Â È

Ó˜¥ÍÛπÚ¸Òfl. ã˛‰Ë Á‡Á‚Ë˜‡È ‚ËÏÓ„ÎË‚¥¯¥ ‰ÓÚËı, ÍÓÏÛ ‚ÓÌË ·‡„‡ÚÓ ‰Ó‚¥ËÎË.

ßÒÛÒ ÔËÈ¯Ó‚, ˘Ó· ÓÁ‰¥ÎËÚË Î˛‰ÂÈ 49ü ÔËÈ¯Ó‚, ˘Ó· Á‡Ô‡ÎËÚË ‚Ó„ÓÌ¸ Ì‡

ÁÂÏÎ¥. ß flÍ ÊÂ ü Ô‡„ÌÛ, ˘Ó· ‚¥Ì ÏÂ˘¥ÈÓÁ„Ó¥‚Òfl! 50ü Ï‡˛ ÔËÈÌflÚË ıÂ˘ÂÌÌfl, ¥flÍ ÚflÊÍÓ ·Û‰Â, ‰ÓÍË ˆÂ ÌÂ ÒÔÓ‚ÌËÚ¸Òfl! 51ÇË„‡‰‡πÚÂ, ü ÔËÈ¯Ó‚, ˘Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÏË Ì‡ÁÂÏÎ¥? ç¥, Í‡ÊÛ ‚‡Ï. ü ÔËÈ¯Ó‚, ˘Ó·ÓÁ‰¥ÎËÚË Î˛‰ÂÈ.

52ä‡ÊÛ Ú‡Í, ·Ó ‚¥‰ÚÂÔÂ Ô’flÚÂÓ ˜ÎÂÌ¥‚Ó‰Ì¥πª Ó‰ËÌË ÔÓ‚ÒÚ‡ÌÛÚ¸ Ó‰ËÌ ÔÓÚËÓ‰ÌÓ„Ó. íÓπ ÔÓ‚ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ÔÓÚË ‰‚Óı, ‡‰‚Óπ — ÔÓÚË Ú¸Óı. 53ÇÓÌË ·Û‰ÛÚ¸ÓÁ‰¥ÎÂÌ¥ — ·‡Ú¸ÍÓ ÔÓÚË ÒËÌ‡, ‡ ÒËÌ ÔÓÚË·‡Ú¸Í‡; Ï‡ÚË ÔÓÚË ‰Ó˜ÍË, ‡ ‰Ó˜Í‡ ÔÓÚËÏ‡ÚÂ¥; Ò‚ÂÍÛı‡ ÔÓÚË ÌÂ‚¥ÒÚÍË, ‡ ÌÂ‚¥ÒÚÍ‡ÔÓÚË Ò‚ÂÍÛıË».

54ß ÔÓÏÓ‚Ë‚ ßÒÛÒ ‰Ó Î˛‰ÂÈ: «äÓÎË ‚Ë·‡˜ËÚÂ, flÍ Á Á‡ıÓ‰Û Ì‡‰ıÓ‰ËÚ¸ ıÏ‡‡, ‚Ë ÚÛÚÊÂ Í‡ÊÂÚÂ: «ÑÓ˘ Á·Ë‡πÚ¸Òfl». ß ÒÔ‡‚‰¥Á„Ó‰ÓÏ ÔÓ˜ËÌ‡π ‰Ó˘ËÚË. 55äÓÎË Ê Ì‡Î¥Ú‡πÔ¥‚‰ÂÌÌËÈ ‚¥ÚÂ, ‚Ë Í‡ÊÂÚÂ: «ÅÛ‰Â ÒÔÂÍ‡». ßÒÔ‡‚‰¥ Ì‡ÒÚ‡π Á‡ÒÛ¯ÎË‚‡ ÔÓ„Ó‰‡. 56ãËˆÂ-Ï¥Ë! ÇË ÁÌ‡πÚÂ, flÍ ÓÁÚÎÛÏ‡˜ËÚË ¥ÁÌÓ-Ï‡Ì¥ÚÌ¥ fl‚Ë˘‡ Ì‡ ÁÂÏÎ¥ È Ì‡ ÌÂ·¥. íÓ ˜ÓÏÛ ÊÚ‡Í ÒÚ‡ÎÓÒfl, ˘Ó ‚Ë ÌÂ Á‰‡ÚÌ¥ ÓÁÚÎÛÏ‡˜ËÚËÌËÌ¥¯Ì¥ ˜‡ÒË?

57óÓÏÛ ‚Ë ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ÓÁÒÛ‰ËÚË ‰Îfl ÒÂ·Â,˘Ó π ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ËÏ? 58üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ÔÓÁË‚‡π‚‡Ò ‰Ó ÒÛ‰Û, Ì‡Ï‡„‡ÈÚÂÒfl ‚Î‡‰Ì‡ÚË Á ÌËÏÒÔ‡‚Û ÔÂ¯, Ì¥Ê ‚Ë ÚÛ‰Ë ÔËÈ‰ÂÚÂ. Ä flÍ ÌÂÁ‡Î‡„Ó‰ËÚÂ, ÚÓ ÒÚÓflÚË ‚‡Ï ÔÂÂ‰ ÒÛ‰‰Â˛. ÄÚÓÈ ÏÓÊÂ ‚¥‰‰‡ÚË ‚‡Ò Û ÛÍË ‚‡ÚË ¥ ÍËÌÛÚË‚‡Ò ‰Ó ‚’flÁÌËˆ¥. 59èÓ‚¥ÚÂ, ÌÂ ‚ËÈÚË ‚‡ÏÁ‚¥‰ÚË, ‰ÓÍË ÌÂ Á‰ÂÛÚ¸ ¥Á ‚‡Ò ÓÒÚ‡ÌÌ¥È„¥¯».

ßÒÛÒ Á‡ÍÎËÍ‡π ‰Ó ÔÓÍ‡flÌÌfl

13ÑÂıÚÓ Á ÔËÒÛÚÌ¥ı ÓÁÔÓ‚¥ÎË ßÒÛÒÓ‚¥ÔÓ £‡ÎËÎÂflÌ, flÍËı Á‡·ËÎË È ÍÓ‚ flÍËı

Á Ì‡Í‡ÁÛ èËÎ‡Ú‡ ÁÏ¥¯‡ÎË Á ÍÓ‚’˛ Ú‚‡ËÌ,ÔËÌÂÒÂÌËı Û ÊÂÚ‚Û. 2ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚ Î˛‰ÂÈ,˘Ó ÓÁÔÓ‚¥ÎË ˆ˛ ¥ÒÚÓ¥˛: «óË ‚Ë „‡‰‡πÚÂ,˘Ó ‚ÓÌË ·ÛÎË „¥¯ËÏË „¥¯ÌËÍ‡ÏË, Ì¥Ê¥Ì¯¥ £‡ÎËÎÂflÌË, È ÚÓÏÛ Ú‡Í ÔÓÒÚ‡Ê‰‡ÎË?

3ç¥, Í‡ÊÛ ‚‡Ï. ÄÎÂ flÍ˘Ó ‚Ë ÌÂ ÔÓÍ‡πÚÂÒfl,ÚÓ È ‚Ë Ú‡Í Ò‡ÏÓ ÔÓ‚ÏË‡πÚÂ, flÍ ‚ÓÌË. 4Ä·ÓÊ Á„‡‰‡ÈÚÂ ÚËı ‚¥Ò¥ÏÌ‡‰ˆflÚ¸ ˜ÓÎÓ‚¥Í, flÍ¥Á‡„ËÌÛÎË, ÍÓÎË Ì‡ ÌËı Á‡‚‡ÎËÎ‡Òfl ·‡¯Ú‡ ‚ëËÎÓ‡Ï¥. óË ‚Ë ‚‚‡Ê‡πÚÂ, ˘Ó ‚ÓÌË ·ÛÎË

*ÑÛ„‡ ÒÚÓÓÊ‡ Ï¥Ê ‰Â‚’flÚÓ˛ ¥ ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚÓ˛ „Ó‰ËÌ‡ÏË‚‚Â˜Â¥. íÂÚfl ÒÚÓÓÊ‡ — Ï¥Ê Ô¥‚Ì¥˜˜˛ ¥ ÚÂÚ¸Ó˛„Ó‰ËÌÓ˛ ÌÓ˜¥.

76ÇßÑ ãìäà 13:5–35

·¥Î¸¯ ‚ËÌÌËÏË, Ì¥Ê ¥Ì¯¥ ÏÂ¯Í‡Ìˆ¥ ∏Û-Ò‡ÎËÏ‡?

5ç¥, Í‡ÊÛ ‚‡Ï. í‡ flÍ˘Ó ‚Ë ÌÂ ÔÓÍ‡πÚÂÒfl,Á‡„ËÌÂÚÂ È ‚Ë ‚Ò¥ Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ ‚ÓÌË».

èËÚ˜‡ ÔÓ Ù¥£Ó‚Â ‰ÂÂ‚Ó 6èÓ ÚÓÏÛ ßÒÛÒ ÓÁÔÓ‚¥‚ Ú‡ÍÛ ÔËÚ˜Û: «Ç

Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ‚ Ò‡‰Û ÓÒÎÓ Ù¥£Ó‚Â ‰ÂÂ‚Ó.è¥¯Ó‚ ‚¥Ì flÍÓÒ¸ ÔÓ¯ÛÍ‡ÚË Ì‡ ‰ÂÂ‚¥ ÔÎÓ‰Ë,‡ÎÂ ÌÂ ÁÌ‡È¯Ó‚ ÊÓ‰ÌÓ„Ó. 7ß ÒÍ‡Á‡‚ ‚¥ÌÒ‡‰¥‚ÌËÍÓ‚¥: «èÓÒÎÛı‡È, ÓÒ¸ ÛÊÂ ÚË ÓÍËÔËıÓ‰ÊÛ fl ‰Ó ˆ¸Ó„Ó Ù¥£Ó‚Ó„Ó ‰ÂÂ‚‡, ‡ÎÂÊÓ‰ÌÓ„Ó ÔÎÓ‰‡ Ú‡Í ¥ ÌÂ ÁÌ‡È¯Ó‚. íÓÊÁÛ·‡È ÈÓ„Ó. ç‡‚¥˘Ó ‚ÓÌÓ ‚ËÒÌ‡ÊÛπ £ÛÌÚ?»

8ë‡‰¥‚ÌËÍ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÈÓÏÛ: «ÉÓÒÔÓ‰‡˛,ÎË¯Ë ˆÂ ‰ÂÂ‚Ó ˘Â Ì‡ Ó‰ËÌ ¥Í. ü Ó·ÍÓÔ‡˛ÈÓ„Ó, Û„ÌÓ˛ ÁÂÏÎ˛. 9åÓÊÎË‚Ó, Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„ÓÌ‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÓÍÛ ‚ÓÌÓ ‰‡ÒÚ¸ ÛÓÊ‡È. üÍ˘ÓÊ Ì¥ — ÚÓ‰¥ ÁÛ·‡π¯ ÈÓ„Ó».

ßÒÛÒ Áˆ¥Î˛π Í‡Î¥ÍÛ ‚ ÒÛ·ÓÚÛ 10üÍÓÒ¸ Û ÒÛ·ÓÚÛ ßÒÛÒ Ì‡‚˜‡‚ Û ÒËÌ‡£ÓÁ¥.

11í‡Ï ·ÛÎ‡ Ê¥ÌÍ‡, ‚ flÍÛ ‚ÒÂÎË‚Òfl ÁÎËÈ ‰Ûı. ß˜ÂÂÁ ˆÂ ‚ÓÌ‡ ‚ÊÂ ‚¥Ò¥ÏÌ‡‰ˆflÚ¸ ÓÍ¥‚ ·ÛÎ‡ÌÂÏ¥˜Ì‡. ÇÓÌ‡ ·ÛÎ‡ ÒÍÓ˜ÂÌ‡ È ÌÂ ÏÓ„Î‡ÓÁÔflÏËÚËÒfl. 12èÓ·‡˜Ë‚¯Ë Ê¥ÌÍÛ, ßÒÛÒÔÓÍÎËÍ‡‚ ªª ‰Ó ëÂ·Â ¥ ÒÍ‡Á‡‚ ªÈ: «Ü¥ÌÍÓ, ÚËÁ‚¥Î¸ÌÂÌ‡ ‚¥‰ ÌÂ‰Û„Ë Ú‚Óπª!» 13íÓ‰¥ Ç¥ÌÔÓÍÎ‡‚ ÛÍË Ì‡ ÌÂª. ß Ú¥πª Ê ÏËÚÚ¥ Ê¥ÌÍ‡‚ËÔÓÒÚ‡Î‡Ò¸ ¥ ÔÓ˜‡Î‡ ÒÎ‡‚ËÚË ÅÓ„‡.

14íÛÚ ÓÁ‚‡‚Òfl ÒÚ‡¯ËÈ ÒËÌ‡£Ó£Ë. âÓ„ÓÓÁÎ˛ÚËÎÓ ÚÂ, ˘Ó ßÒÛÒ Áˆ¥ÎË‚ ÌÂÏ¥˜ÌÛ ‚ÒÛ·ÓÚÛ. Ç¥Ì Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó Ì‡Ó‰Û: «∏ ¯¥ÒÚ¸‰Ì¥‚ Ì‡ ÚÂ, ˘Ó· Ô‡ˆ˛‚‡ÚË. íÓÊ ÔËıÓ‰¸ÚÂ ÈÁˆ¥Î˛ÈÚÂÒfl ‚ Ú¥ ‰Ì¥, ‡ ÌÂ ‚ ÒÛ·ÓÚÛ!»

15ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÈÓÏÛ Ú‡Í: «ÇË,ÎËˆÂÏ¥Ë, ˜Ë π ÒÂÂ‰ ‚‡Ò Ú‡ÍËÈ, ıÚÓ · ÌÂ‚¥‰‚’flÁ‡‚ Ò‚Ó„Ó ‚ÓÎ‡ ˜Ë ‚¥ÒÎ˛Í‡ ‚¥‰ flÒÂÎ ÛÒÛ·ÓÚÛ È ÌÂ ÔÓ‚¥‚ Ì‡ÔÛ‚‡ÚË? 16Ä ÚÛÚ ÊÂÔÂÂ‰ Ì‡ÏË ‰Ó˜Í‡ Ä‚‡‡ÏÓ‚‡, flÍÛ Ò‡Ú‡Ì‡ÚËÏ‡‚ Á‚’flÁ‡ÌÓ˛ ÔÓÚfl„ÓÏ ‚¥Ò¥ÏÌ‡‰ˆflÚËÓÍ¥‚. íÓ flÍ ÊÂ ÌÂ Á‚¥Î¸ÌËÚË ªª ‚¥‰ ˆËı ÔÛÚ ÛÒÛ·ÓÚÛ?»

17üÍ Ç¥Ì ˆÂ ÒÍ‡Á‡‚, ÛÒ¥Ï ÒÛÔÓÚË‚ÌËÍ‡ÏâÓ„Ó ÒÚ‡ÎÓ ÒÓÓÏÌÓ. Ä ‚ÂÒ¸ Ì‡ÚÓ‚Ô ‡‰¥‚ÛÒ¥Ï ˜Û‰ÂÒÌËÏ ‰¥flÌÌflÏ ßÒÛÒÓ‚ËÏ.

èËÚ˜‡ ÔÓ „¥˜Ë˜ÌÂ ÁÂÌÓ 18Ç¥Ì „Ó‚ÓË‚: «ÑÓ ˜Ó„Ó ÔÓ‰¥·ÌÂ ñ‡ÒÚ‚Ó

ÅÓÊÂ? á ˜ËÏ ÈÓ„Ó ÔÓ¥‚ÌflÚË? 19ÇÓÌÓÌ‡„‡‰Ûπ „¥˜Ë˜ÌÂ ÁÂÌflÚÍÓ, flÍÂ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÒ‡‰Ó‚ËÚ¸ Û Ò‚ÓπÏÛ Ò‡‰Û. ÇÓÌÓ ÔÓÓÒÚ‡π ¥ÒÚ‡π ‰ÂÂ‚ÓÏ, ‡Ê ÔÚ‡ıË ÌÂ·ÂÒÌ¥ ÔÓ˜ËÌ‡˛Ú¸

„Ì¥Á‰ËÚËÒfl Ì‡ ÈÓ„Ó „¥ÎÎ¥». 20ß ‰‡Î¥ ‚¥‚ ßÒÛÒ:«á ˜ËÏ ¥˘Â ÔÓ¥‚ÌflÚË ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ? 21ÇÓÌÓÔÓ‰¥·ÌÂ ‰Ó ‰¥·ÍË ‰¥Ê‰Ê¥‚, flÍ¥ Ê¥ÌÍ‡ÁÏ¥¯Ûπ Á Ú¸ÓÏ‡ Ï¥Í‡ÏË ·ÓÓ¯Ì‡, ˘Ó·Ô¥ÁÌ¥¯Â Ú¥ÒÚÓ Á¥È¯ÎÓ».

Å‡Ï‡, ˘Ó ‚Â‰Â ‰Ó ñ‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó 22ßÒÛÒ ıÓ‰Ë‚ Ï¥ÒÚ‡ÏË È ÒÂÎ‡ÏË È Ì‡‚˜‡‚

Î˛‰ÂÈ. òÎflı âÓ„Ó ÎÂÊ‡‚ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡.23é‰ËÌ ˜ÓÎÓ‚¥Í Á‡ÔËÚ‡‚ âÓ„Ó: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, ˜Ë‚flÚÓ‚‡Ì¥ ·Û‰ÛÚ¸ ÎË¯Â Í¥Î¸Í‡ ˜ÓÎÓ‚¥Í?» ßÒÛÒ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: 24«ÑÓÍÎ‡‰‡ÈÚÂ ‚Ò¥ı ÁÛÒËÎ¸, ˘Ó·Û‚¥ÈÚË ‚ ‚ÛÁ¸ÍÛ ·‡ÏÛ, ·Ó, ÔÓ‚¥ÚÂ, ˜ËÏ‡ÎÓ·Û‰Â ÚËı, ıÚÓ Ì‡Ï‡„‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ‚‚¥ÈÚË, ‡ÎÂ ÌÂÁÏÓÊÂ.

25äÓÎËÒ¸ ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl Ú‡Í, ˘Ó ÉÓÒÔÓ‰‡‚ÒÚ‡ÌÂ È Á‡˜ËÌËÚ¸ ·‡ÏÛ, ‡ ‚Ë ÚÓ‰¥ ÒÚÓfl-ÚËÏÂÚÂ ÁÌ‡‰‚ÓÛ È ÔÓ˜ÌÂÚÂ ÒÚÛÍ‡ÚË È Í‡Á‡ÚË:«ÉÓÒÔÓ‰Ë, ‚¥‰˜ËÌË Ì‡Ï!» ÄÎÂ Ç¥Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚ¸:«ü ÌÂ ÁÌ‡˛, ıÚÓ ‚Ë». 26ÇË ÒÍ‡ÊÂÚÂ: «ê‡ÁÓÏ ÁíÓ·Ó˛ ÏË ªÎË È ÔËÎË, íË Ì‡‚˜‡‚ Ì‡Ò Ì‡‚ÛÎËˆflı Ì‡¯Ëı Ï¥ÒÚ».

27Ä Ç¥Ì ÒÍ‡ÊÂ ‚‡Ï: «ü ÌÂ ÁÌ‡˛, Á‚¥‰ÍË ‚ËÔËÈ¯ÎË. â‰¥Ú¸ „ÂÚ¸ ‚¥‰ åÂÌÂ, ‚Ë, ıÚÓ ÊË‚ÂÌÂÔ‡‚Â‰ÌÓ». 28ÇË ·Û‰ÂÚÂ Ë‰‡ÚË È ÒÍÂ„Ó-Ú¥ÚË ÁÛ·‡ÏË, ÍÓÎË ÔÓ·‡˜ËÚÂ Ä‚‡‡Ï‡, ßÒ‡‡Í‡Ú‡ üÍÓ‚‡ ¥ ‚Ò¥ı ÔÓÓÍ¥‚ ñ‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó,‡ÎÂ Ò‡Ï¥ ‚Ë ‚ËÍËÌÛÚ¥ „ÂÚ¸. 29ß ÔËÈ‰ÛÚ¸ Î˛‰ËÁ¥ ÒıÓ‰Û È Á‡ıÓ‰Û, Á Ô¥‚‰Ìfl È Ô¥‚ÌÓ˜¥ ÈÒfl‰ÛÚ¸ Ì‡ Ò‚Óª Ï¥Òˆfl Á‡ ÒÚÓÎÓÏ Û ñ‡ÒÚ‚¥ÅÓÊÓÏÛ. 30ß Á‡ÚflÏÚÂ: ıÚÓ ÌËÌ¥ ÔÂ¯ËÈ, ·Û‰ÂÚÓ‰¥ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È. Ä ıÚÓ Á‡‡Á ÓÒÚ‡ÌÌ¥È, ·Û‰ÂÚÓ‰¥ ÔÂ¯ËÈ».

ßÓ‰ ÔÎ‡ÌÛπ ‚·ËÚË ßÒÛÒ‡ 31ç‡ ÚÓÈ ˜‡Ò ·ÛÎÓ Ú‡Ï Í¥Î¸Í‡ Ù‡ËÒÂª‚.

ÇÓÌË Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ßÒÛÒ‡, Ú‡ È Í‡ÊÛÚ¸: «í¥Í‡ÈÁ‚¥‰ÒË, ·Ó ßÓ‰ ıÓ˜Â ‚·ËÚË íÂ·Â».

32ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ß‰¥Ú¸ ¥ ÔÂÂÍ‡Ê¥Ú¸ ÚÓÏÛÎËÒÓ‚¥: «èÓÒÎÛı‡È, ü ‚Ë„‡ÌflÚËÏÛ ÌÂ˜ËÒÚÓ„ÓÁ Î˛‰ÂÈ ¥ Áˆ¥ÎflÚËÏÛ ªı — Ò¸Ó„Ó‰Ì¥ È Á‡‚Ú‡.Ä Ì‡ ÚÂÚ¥È ‰ÂÌ¸ ü ÒÍ¥Ì˜Û ë‚Ó˛ Ó·ÓÚÛ».33é‰Ì‡Í ÔÓÍË ˘Ó — Ò¸Ó„Ó‰Ì¥, Á‡‚Ú‡ ÈÔ¥ÒÎflÁ‡‚Ú‡ — ü ÔÓ‚ËÌÂÌ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË Ò‚¥È¯Îflı, ·Ó ÌÂ „Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓÓÍÓ‚¥ ÔÓÏË‡ÚË Á‡ÏÂÊ‡ÏË ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡».

34∏ÛÒ‡ÎËÏÂ, ∏ÛÒ‡ÎËÏÂ, ÚË, ˘Ó ‚·Ë‚‡π¯ÔÓÓÍ¥‚ ¥ ÔÓ·Ë‚‡π¯ Í‡Ï¥ÌÌflÏ ÚËı, ÍÓ„Ó ÅÓ„ÔÓÒÎ‡‚ ‰Ó ÚÂ·Â! üÍ ˜‡ÒÚÓ Ì‡Ï‡„‡‚Òfl üÁ¥·‡ÚË Ú‚Óªı ‰¥ÚÂÈ ‰ÓÍÛÔË, flÍ Í‚Ó˜Í‡Á·Ë‡π ÍÛ˜‡Ú Ô¥‰ ÍËÎÓ Ò‚Óπ! ÄÎÂ ÚË‚¥‰ÏÓ‚Ë‚Òfl. 35èÓ„ÎflÌ¸! ï‡Ï Ú‚¥È ÔÓÍË-ÌÛÚËÈ ÅÓ„ÓÏ. ä‡ÊÛ ü ÚÓ·¥, ÚË åÂÌÂ ÌÂ

77 ÇßÑ ãìäà 14:1–30

ÔÓ·‡˜Ë¯, ‡Ê ‰ÓÍË ˜‡Ò ÌÂ ÔËÈ‰Â, ¥ ÚËÒÍ‡ÊÂ¯: «ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌ íÓÈ, ïÚÓ fl‚Ë‚Òfl ‚¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰Ìπ»*.

áˆ¥ÎÂÌÌfl ı‚ÓÓ„Ó Ì‡ ‚Ó‰flÌÍÛ

14üÍÓÒ¸ Û ÒÛ·ÓÚÛ ßÒÛÒ ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó ÓÒÂÎ¥Ó‰ÌÓ„Ó Á ÔÓ‚¥‰ÌËı Ù‡ËÒÂª‚ Ì‡ Ó·¥‰.

èËÒÛÚÌ¥ Ì‡ Ó·¥‰¥ ÔËÎ¸ÌÓ ÒÚÂÊËÎË Á‡ÍÓÊÌËÏ âÓ„Ó ÒÎÓ‚ÓÏ. 2ç‡‚ÔÓÚË ßÒÛÒ‡ ÒË‰¥‚˜ÓÎÓ‚¥Í, ı‚ÓËÈ Ì‡ ‚Ó‰flÌÍÛ. 3ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚Á‡ÍÓÌÌËÍ¥‚ ¥ Ù‡ËÒÂª‚: «óË ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓá‡ÍÓÌÓÏ Áˆ¥ÎËÚË ı‚ÓÓ„Ó ‚ ÒÛ·ÓÚÛ, ˜Ë Ì¥?»4í‡ ‚ÓÌË ÏÓ‚˜‡ÎË. íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÛÁfl‚ ı‚ÓÓ„Ó˜ÓÎÓ‚¥Í‡ Ú‡ È Áˆ¥ÎË‚ ÈÓ„Ó ¥ ‚¥‰ÔÛÒÚË‚. 5Ä ÔÓÚÓÏÛ Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ Á‡ÍÓÌÌËÍ‡Ï Ú‡ Ù‡ËÒÂflÏ:«üÍ˘Ó ÒËÌ ‚‡¯ ‡·Ó ‚¥Î ÛÔ‡‰Â ‚ ÍËÌËˆ˛,ÌÂ‚ÊÂ ‚Ë ÌÂ ‚ËÚfl„ÌÂÚÂ ÌÂ˘‡ÒÌÓ„Ó ÌÂ„‡È-ÌÓ — Ì‡‚¥Ú¸ ÍÓÎË ˆÂ ·Û‰Â ‚ ÒÛ·ÓÚÛ?» 6ß ªÏÌ¥˜Ó„Ó ·ÛÎÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚË âÓÏÛ Ì‡ ˆÂ.

ÅÛ‰¸ÚÂ ÔÓÍ¥ÎË‚¥ 7íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÓÁÔÓ‚¥‚ „ÓÒÚflÏ ÔËÚ˜Û, ·Ó

ÔÓÏ¥ÚË‚, flÍ ÛÒ¥ ‚ÓÌË Ì‡Ï‡„‡ÎËÒfl ‚Ë·‡ÚËÒÓ·¥ Ì‡ÈÔÓ˜ÂÒÌ¥¯Â Ï¥ÒˆÂ Á‡ ÒÚÓÎÓÏ. Ç¥ÌÏÓ‚Ë‚: 8«äÓÎË ‚‡Ò Á‡ÔÓ¯Û˛Ú¸ Ì‡ ‚ÂÒ¥ÎÎfl,ÌÂ Ò¥‰‡ÈÚÂ Ì‡ Ï¥Òˆfl ‰Îfl ÔÓ˜ÂÒÌËı „ÓÒÚÂÈ, ·ÓÒÂÂ‰ Á‡ÔÓ¯ÂÌËı ÏÓÊÂ ‚Ëfl‚ËÚËÒfl ıÚÓÒ¸ÁÌ‡˜Ì¥¯ËÈ, Ì¥Ê ‚Ë. 9ß flÍ˘Ó Ú‡Í ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl,ÚÓ‰¥ ı‡ÁflªÌ, ˘Ó Á‡ÔÓÒË‚ ‚‡Ò Ó·Óı, ÏÛÒËÚËÏÂÔ¥‰¥ÈÚË ‰Ó ‚‡Ò ¥ ÒÍ‡Á‡ÚË: «èÓÒÚÛÔ¥Ú¸Òfl Ò‚ÓªÏÏ¥ÒˆÂÏ ˆ¸ÓÏÛ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥». ß ÔÓÒÓÓÏÎÂÌÓÏÛ,‚‡Ï ‰Ó‚Â‰ÂÚ¸Òfl ÔÂÂÒ¥‰‡ÚË Ì‡ ÏÂÌ¯ ÔÓ˜ÂÒÌÂÏ¥ÒˆÂ. 10íÓÊ flÍ˘Ó ‚‡Ò Á‡ÔÓÒËÎË Ì‡ ‚ÂÒ¥ÎÎfl,ÔËÈ‰¥Ú¸ ¥ Òfl‰¸ÚÂ Ì‡ Ì‡ÈÒÍÓÏÌ¥¯ÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.íÓ‰¥ „ÓÒÔÓ‰‡ Ô¥‰¥È‰Â ‰Ó ‚‡Ò ¥ ÒÍ‡ÊÂ:«ÑÛÊÂ, ÔÂÂÒfl‰¸ Ì‡ ÔÓ˜ÂÒÌ¥¯Â Ï¥ÒˆÂ». íÓ‰¥·Û‰Â ˜ÂÒÚ¸ ‚‡Ï ÔÂÂ‰ ‚Ò¥Ï‡ ¥Ì¯ËÏË „¥ÒÚ¸ÏË.11Ä‰ÊÂ ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ Ô¥‰ÌÓÒËÚ¸Òfl, ·Û‰ÂÔËÌËÊÂÌËÈ, ‡ ıÚÓ ÔËÌËÁËÚ¸Òfl, ·Û‰ÂÔ¥‰ÌÂÒÂÌËÈ».

12ß Á‚ÂÌÛ‚Òfl ßÒÛÒ ‰Ó ı‡ÁflªÌ‡, flÍËÈÁ‡ÔÓÒË‚ âÓ„Ó: «äÓÎË ‚Ë ‚Î‡¯ÚÓ‚ÛπÚÂ Ó·¥‰‡·Ó ‚Â˜Â˛, ÌÂ Á‡ÔÓ¯ÛÈÚÂ Ò‚Óªı ‰ÛÁ¥‚ ‡·Ó·‡Ú¥‚, ‡·Ó Ó‰Ë˜¥‚, ‡·Ó ·‡„‡ÚËı ÒÛÒ¥‰¥‚˜ÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó ‚ÓÌË, ÏÓ‚Îfl‚, Á‡ÔÓ¯Û‚‡ÚËÏÛÚ¸‚‡Ò Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸, ¥ ‚Ë ÓÚ‡Í ÔÓ‚ÂÌÂÚÂ‚ËÚ‡˜ÂÌÂ. 13ç¥, ÍÓÎË ‚Ë ÔËÈÏ‡πÚÂ „ÓÒÚÂÈ,Á‡ÔÓÒ¥Ú¸ ·¥‰ÌËı, Í‡Î¥Í, ÍË‚Ëı ¥ ÒÎ¥ÔËı. 14ß‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ‚ÓÌË ÌÂ Ï‡˛Ú¸ ˜ËÏ ‚¥‰‰‡ÚË‚‡Ï, — ‚ÂÎËÍÂ ·Î‡„Ó ‰Îfl ‚‡Ò, ÓÒÍ¥Î¸ÍË

‚¥‰‰‡ÒÚ¸Òfl ‚‡Ï Û ÑÂÌ¸ ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl Ô‡‚Â‰-ÌËı».

èËÚ˜‡ ÔÓ Á‡ÔÓ¯ÂÌËı Ì‡ ·‡„‡ÚÛ ‚Â˜Â˛ 15ß ÔÓ˜Û‚¯Ë ˆ¥ ÒÎÓ‚‡, Ó‰ËÌ ¥Á ÚËı, ˘Ó

ÒË‰¥ÎË ‡ÁÓÏ Á ßÒÛÒÓÏ Á‡ ÒÚÓÎÓÏ, ‚Ë„ÛÍÌÛ‚:«ÅÎ‡ÊÂÌÌËÈ ÚÓÈ, ıÚÓ ‚ÍÛ¯‡ÚËÏÂ ıÎ¥· Ûñ‡ÒÚ‚¥ ÅÓÊ¥Ï!» 16íÓ ßÒÛÒ ÔÓÏÓ‚Ë‚ ‰ÓÌ¸Ó„Ó: «é‰ËÌ ˜ÓÎÓ‚¥Í ÔË„ÓÚÛ‚‡‚ ‚ÂÎËÍËÈ·ÂÌÍÂÚ È Á‡ÔÓÒË‚ Ì‡ Ì¸Ó„Ó ·‡„‡Ú¸Óı Î˛‰ÂÈ.17ß ‚ ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ˜‡Ò ‚¥Ì ÔÓÒÎ‡‚ Ò‚Ó„Ó ÒÎÛ„Û‰Ó ‚Ò¥ı Á‡ÔÓ¯ÂÌËı Á¥ ÒÎÓ‚‡ÏË: «èËıÓ‰¸ÚÂ,‚ÊÂ ‚ÒÂ „ÓÚÓ‚Â!»

18ÄÎÂ ‚Ò¥ ‚ÓÌË ÔÓ˜‡ÎË ‚Ë·‡˜‡ÚËÒfl.èÂ¯ËÈ ÒÍ‡Á‡‚: «ü ÔË‰·‡‚ ÁÂÏÎ˛ ¥ Ò‡ÏÂÏÛ¯Û ªı‡ÚË ÔÓ‰Ë‚ËÚËÒfl ªª, ‚Ë·‡˜, ·Û‰¸Î‡ÒÍ‡». 19ßÌ¯ËÈ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «ü ÔË‰·‡‚ Ô’flÚ¸Ô‡ ‚ÓÎ¥‚ ¥ ÓˆÂ ‚Ëfl‰Ê‡˛Òfl ‚ËÔÓ·Ó‚Û‚‡ÚËªı. ÇË·‡˜, ·Û‰¸ Î‡ÒÍ‡». 20Ä ˘Â ¥Ì¯ËÈ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ü ˘ÓÈÌÓ Ó‰ÛÊË‚Òfl ¥ Á ˆ¥πªÔË˜ËÌË ÌÂ ÏÓÊÛ ÔËÈÚË».

21éÚÓÊ ÒÎÛ„‡ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ¥ ‚ÒÂ ˆÂÔÂÂÍ‡Á‡‚ „ÓÒÔÓ‰‡Â‚¥. íÓÈ ÒÚ‡¯ÂÌÌÓÓÁ„Ì¥‚‡‚Òfl ¥ ÒÍ‡Á‡‚ ÒÎÛÁ¥: «ÇËÈ‰Ë ÏÂ˘¥ÈÌ‡ ‚ÛÎËˆ¥ È Ï‡È‰‡ÌË Ï¥ÒÚ‡ ¥ ÔË‚Â‰Ë Ò˛‰Ë·¥‰ÌËı, Í‡Î¥Í, ÒÎ¥ÔËı ¥ ÍË‚Ëı!»

22è¥ÁÌ¥¯Â ÒÎÛ„‡ ‰ÓÔÓ‚¥‚: «ÉÓÒÔÓ‰‡˛, ÚÂ,˘Ó ÚË Ì‡Í‡Á‡‚, ‚ËÍÓÌ‡ÌÓ, ‡ÎÂ Ï¥Òˆfl Á‡ÒÚÓÎÓÏ ¥˘Â π». 23íÓ‰¥ ı‡ÁflªÌ Ì‡Í‡‚ ÒÎÛÁ¥:«â‰Ë Ì‡ ‰ÓÓ„Ë È Ì‡ Á‡„ÓÓ‰Ë È ÔËÚfl„ÌËÚËı, ÍÓ„Ó ÁÌ‡È‰Â¯ Ú‡Ï, ˘Ó· ‰¥Ï Ï¥È ·Û‚ÔÓ‚ÂÌ. 24ÅÓ Í‡ÊÛ ÚÓ·¥, ˘Ó Ì¥ıÚÓ Á ÚËı, ıÚÓ·Û‚ Á‡ÔÓ¯ÂÌËÈ, ‡ÎÂ ÌÂ ÔËÈ¯Ó‚, ÌÂÔÓÍÛ¯ÚÛπ ÏÓªı ÒÚ‡‚!»

ïÚÓ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ßÒÛÒÓ‚ËÏ Û˜ÌÂÏ 25ëËÎ‡-ÒËÎÂÌÌ‡ Î˛‰ÂÈ ¥¯Î‡ ‡ÁÓÏ Á

ßÒÛÒÓÏ. Ç¥Ì ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl È ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: 26«üÍ˘ÓıÚÓÒ¸ ÔËıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó åÂÌÂ, ‡ÎÂ ÌÂ Î˛·ËÚ¸åÂÌÂ ‰ÛÊ˜Â, Ì¥Ê Ò‚Óªı ·‡Ú¸Í‡ È Ï‡Ú¥,‰ÛÊËÌÛ È ‰¥ÚÂÈ, ·‡Ú¥‚ ¥ ÒÂÒÚÂ, ¥ Ì‡‚¥Ú¸‰ÛÊ˜Â, Ì¥Ê Ò‚Óπ ÊËÚÚfl, — ÚÓÈ ÌÂ ÏÓÊÂ ·ÛÚËåÓªÏ Û˜ÌÂÏ. 27íÓÈ, ıÚÓ Ò‚¥È ıÂÒÚ ÌÂ ÌÂÒÂ ¥ÌÂ È‰Â Á‡ åÌÓ˛, — ÌÂ ÏÓÊÂ ·ÛÚË åÓªÏÛ˜ÌÂÏ.

28üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ¥Á ‚‡Ò Ì‡‰ÛÏ‡π Á‚ÂÒÚË·‡¯ÚÛ, ÚÓ ˜Ë ÌÂ ‚¥Á¸ÏÂÚ¸Òfl ‚¥Ì ÒÔÂ¯ÛÔ¥‰‡ıÛ‚‡ÚË, Û ˘Ó ˆÂ ÈÓÏÛ ÒÚ‡ÌÂ, — ˜Ë Ï‡π‚¥Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó „Ó¯ÂÈ, ‡·Ë ‰Ó‚ÂÒÚË ÒÔ‡‚Û ‰ÓÍ¥Ìˆfl? 29–30ÅÓ ¥Ì‡Í¯Â ÏÓÊÂ ÒÚ‡ÚËÒfl, ˘Ó ‚¥ÌÁ‡ÍÎ‡‰Â ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ, ‡ÎÂ ÌÂÒÔÓÏÓÊÌËÈ ·Û‰ÂÁ‡Í¥Ì˜ËÚË. íÓ Î˛‰Ë ÒÏ¥flÚËÏÛÚ¸Òfl Á Ì¸Ó„Ó È*«ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌ … ÉÓÒÔÓ‰Ìπ» èÒ‡ÎÏË 117:26.

78ÇßÑ ãìäà 14:31–15:28

Í‡Á‡ÚËÏÛÚ¸: «ñÂ ÚÓÈ, ˘Ó ÔÓ˜‡‚ ·Û‰Û‚‡ÚË, ‡ÎÂÌÂ ÁÏ¥„ ‰Ó·Û‰Û‚‡ÚË!»

31Ä·Ó ÍÓÎË ˆ‡ ‚ËÛ¯‡π Ì‡ „Âˆ¸ ÔÓÚË¥Ì¯Ó„Ó ˆ‡fl, ˜Ë ÌÂ Òfl‰Â ‚¥Ì ÒÔÂ¯Û È ÌÂÔÓÏ¥ÍÛπ, ‡ ˜Ë ÁÏÓÊÂ ‚¥Ì Á¥ Ò‚ÓªÏË ‰ÂÒflÚ¸Ï‡ÚËÒfl˜‡ÏË ‚ÓªÌ¥‚ ÔÓÚËÒÚÓflÚË ‚ÓÓ„Ó‚¥, flÍËÈÏ‡π ‰‚‡‰ˆflÚ¸ ÚËÒfl˜ ·¥Èˆ¥‚? 32ß flÍ˘Ó ‚¥Ì ÌÂÏÓÊÂ ÔÓÚËÒÚÓflÚË ÈÓÏÛ, ÚÓ ÔÓÍË ‚ÓÓ„ ˘Â‰‡ÎÂÍÓ, ˜Ë ÌÂ ‚Ë¯ÎÂ ‚¥Ì ‰Ó Ì¸Ó„Ó ÔÓÒÎ‡ ÁÔÓı‡ÌÌflÏ ÔÓ ÔÂÂÏË’fl?

33í‡Í Ò‡ÏÓ È ÍÓÊÂÌ ¥Á ‚‡Ò: flÍ˘Ó ÌÂ ÏÓÊÂÍËÌÛÚË ‚ÒÂ Ò‚Óπ Ï‡ÈÌÓ, ÚÓ ÌÂ ÁÏÓÊÂ ·ÛÚËåÓªÏ Û˜ÌÂÏ.

34ë¥Î¸ ‰Ó·‡ ¥˜. ÄÎÂ flÍ Á‚¥Ú¥π ¥ ‚Ú‡ÚËÚ¸Ò‚¥È ÒÏ‡Í, ˜ËÏ ÚÓ‰¥ ªª ÔËÔ‡‚Ë¯? 35ÇÓÌ‡ ÌÂ„Ó‰ËÚ¸Òfl Ì¥ ‚ ÁÂÏÎ˛, Ì¥ ‚ ÍÛÔÛ „ÌÓ˛. ∫ª ÚÓ‰¥ÔÓÒÚÓ ‚ËÍË‰‡˛Ú¸ „ÂÚ¸. ïÚÓ Ï‡π ‚Ûı‡, ÌÂı‡ÈÒÎÛı‡π åÂÌÂ!»

èËÚ˜‡ ÔÓ Á‡·ÎÛ‰ÎÛ ‚¥‚ˆ˛

15ÑÓ‚ÍÓÎ‡ ßÒÛÒ‡ Á¥·‡ÎËÒfl ÔÓÒÎÛı‡ÚËÁ·Ë‡˜¥ ÔÓ‰‡ÚÍ¥‚ ¥ „¥¯ÌËÍË. 2Ä

Ù‡ËÒÂª Ú‡ ÍÌËÊÌËÍË ÔÓ˜‡ÎË Ì‡¥Í‡ÚË: «ñÂÈ˜ÓÎÓ‚¥Í ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á „¥¯ÌËÍ‡ÏË È ªÒÚ¸ ¥ÁÌËÏË!»

3ç‡ ÚÂ ßÒÛÒ ÓÁÔÓ‚¥‚ ªÏ Ú‡ÍÛ ÔËÚ˜Û:4«üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ¥Á ‚‡Ò Ï‡π ÒÓÚÌ˛ Ó‚Âˆ¸, ¥ Ó‰Ì‡Á ÌËı ‚¥‰¥·’πÚ¸Òfl ‚¥‰ ÓÚ‡Ë, ˜Ë ÌÂ Á‡ÎË¯ËÚ¸‚¥Ì Â¯ÚÛ ‰Â‚’flÌÓÒÚÓ ‰Â‚’flÚ¸ Ì‡ ‚Ë„ÓÌ¥ ¥¯ÛÍ‡ÚËÏÂ Ó‰ÌÛ Á‡·ÎÛ‰ÎÛ, ‡Ê ‰ÓÍË ÌÂ ÁÌ‡È‰Âªª? 5Ä flÍ ÁÌ‡È‰Â, ÚÓ ‡‰¥ÒÌÓ ‚¥Á¸ÏÂ Ì‡ ÔÎÂ˜¥È ÔÓÌÂÒÂ ‰Ó‰ÓÏÛ. 6ß ÔËÈ¯Ó‚¯Ë ‰Ó‰ÓÏÛ,ÔÓÍÎË˜Â ‰ÛÁ¥‚ ¥ ÒÛÒ¥‰¥‚ ¥ ÒÍ‡ÊÂ ªÏ:«èÓ‡‰¥ÈÚÂ ‡ÁÓÏ Á¥ ÏÌÓ˛: ‡‰ÊÂ fl ÁÌ‡È¯Ó‚ÏÓ˛ Á‡·ÎÛ‰ÎÛ ‚¥‚ˆ˛!» 7èÓ‚¥ÚÂ, Ú‡Í Ò‡ÏÓ ÈÌ‡ çÂ·¥ ·¥Î¸¯Â ·Û‰Â ‚Ú¥ıË Á Ó‰ÌÓ„Ó„¥¯ÌËÍ‡, ˘Ó ÓÁÍ‡πÚ¸Òfl, Ì¥Ê ¥Á ‰Â‚’flÌÓÒÚ‡‰Â‚’flÚË Ô‡‚Â‰ÌËÍ¥‚, flÍËÏ ÌÂÏ‡π ÔÓÚÂ·ËÍ‡flÚËÒfl.

èËÚ˜‡ ÔÓ Á‡„Û·ÎÂÌÛ ‰‡ıÏÛ 8Ä·Ó Ûfl‚¥ÏÓ Ê¥ÌÍÛ, ˘Ó Ï‡π ‰ÂÒflÚ¸

Ò¥·ÌËı ‰‡ıÏ*. üÍ˘Ó ‚ÓÌ‡ Á‡„Û·ËÚ¸ Ó‰ÌÛ ÁÌËı, ÚÓ ˜Ë ÌÂ Á‡Ò‚¥ÚËÚ¸ ‚Ó„ÓÌ¸, ¥ ˜Ë ÌÂÏÂÒÚËÏÂ ÂÚÂÎ¸ÌÓ Ò‚¥ÚÎËˆ˛ ‚ ÔÓ¯ÛÍ‡ıÏÓÌÂÚË, ‰ÓÍË ÌÂ ÁÌ‡È‰Â ªª? 9Ä ÍÓÎË ÁÌ‡È‰Â,ÚÓ ÔÓÍÎË˜Â ÔÓ‰Û„ ¥ ÒÛÒ¥‰ÓÍ, ¥ ÒÍ‡ÊÂ ªÏ:«èÓ‡‰¥ÈÚÂ ‡ÁÓÏ Á¥ ÏÌÓ˛: ‡‰ÊÂ fl ÁÌ‡È¯Î‡Á‡„Û·ÎÂÌÛ ‰‡ıÏÛ!» 10èÓ‚¥ÚÂ, Ú‡Í Ò‡ÏÓ

‡‰¥˛Ú¸ ¥ ‡Ì„ÂÎË ÅÓÊ¥ Á ÍÓÊÌÓ„Ó „¥¯ÌËÍ‡,˘Ó ÓÁÍ‡fl‚Òfl ‚ „¥ı‡ı Ò‚Óªı».

èËÚ˜‡ ÔÓ ·ÎÛ‰ÌÓ„Ó ÒËÌ‡ 11ß ÒÍ‡Á‡‚ ßÒÛÒ: «ì Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ·ÛÎÓ

‰‚Óπ ÒËÌ¥‚. 12åÓÎÓ‰¯ËÈ ÒËÌ flÍÓÒ¸ ÔÓÔÓÒË‚:«Å‡Ú¸ÍÛ, ‚¥‰‰‡È ÏÂÌ¥ ÏÓ˛ ˜‡ÒÚÍÛ Ï‡ÈÌ‡». ß·‡Ú¸ÍÓ ÓÁ‰¥ÎË‚ Ò‚Óπ ‰Ó·Ó Ï¥Ê ÒËÌ‡ÏË. 13ÄÌÂÁ‡·‡ÓÏ ÏÓÎÓ‰¯ËÈ ÒËÌ ÒÔÓ‰‡‚ Ï‡ÈÌÓ,Á‡·‡‚ ÛÒ¥ „Ó¯¥ È ‚ËÛ¯Ë‚ Û ‰‡ÎÂÍ¥ Í‡ª.ÜË‚ ‚¥Ì Ú‡Ï ·ÂÁÎ‡‰ÌÓ È ÓÁÚËÌ¸Í‡‚ ÛÒ¥„Ó¯¥.

14ß ÍÓÎË ‚¥Ì ‚ËÚ‡ÚË‚ ÓÒÚ‡ÌÌπ, Ì‡Ô‡‚ Ì‡ ÚÛÍ‡ªÌÛ, ‰Â ‚¥Ì ÏÂ¯Í‡‚, ÊÓÒÚÓÍËÈ „ÓÎÓ‰.ëËÌ ‚Ô‡‚ Û ÌÛÊ‰Û. 15íÓ ‚¥Ì Ô¥¯Ó‚ ¥ Ì‡ÈÌfl‚Òfl‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó Á ÏÂ¯Í‡Ìˆ¥‚ Ú¥πª Í‡ªÌË. íÓÈÔÓÒÎ‡‚ ÈÓ„Ó ‚ Ò‚¥È Ï‡πÚÓÍ „Ó‰Û‚‡ÚË Ò‚ËÌÂÈ.16ë‚ËÌ‡ Î‡‰ÂÌ ·Û‚ Ì‡·ËÚË ÊË‚¥Ú ıÓ˜‡ ·ÎÛ¯ÔËÌÌflÏ, ˘Ó ªÎË Ò‚ËÌ¥, ‡ÎÂ È ÚÓ„Ó ÈÓÏÛÌÂ ‰‡‚‡ÎË.

17éÔ‡Ï’flÚ‡‚¯ËÒ¸, ‚¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ ÒÓ·¥:«ç‡ÈÏ‡Ì¥ Ó·¥ÚÌËÍË ‚ ÏÓ„Ó ·‡Ú¸Í‡ Ï‡˛Ú¸ªÊ¥ ‚‚ÓÎ˛, ‡ fl ÚÛÚ Á „ÓÎÓ‰Û „Ë·ÌÛ!18–19Ç¥‰‡ÁÛ ‚ËÛ¯Û ‰Ó Ò‚Ó„Ó ·‡Ú¸Í‡ ¥ ÒÍ‡ÊÛÈÓÏÛ: «Å‡Ú¸ÍÛ, fl „¥¯ÌËÈ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ ¥ÔÂÂ‰ ÚÓ·Ó˛; fl ÌÂ „¥‰ÌËÈ ·¥Î¸¯Â Ì‡ÁË‚‡ÚËÒflÚ‚ÓªÏ ÒËÌÓÏ. ÑÓÁ‚ÓÎ¸ ÏÂÌ¥ ·ÛÚË Ó‰ÌËÏ ¥ÁÚ‚Óªı Ì‡ÈÏËÚ¥‚». 20ß ÔÓÍËÌÛ‚¯ËÒ¸, ‚¥ÌÔÓ‰‡‚Òfl ‰Ó Ò‚Ó„Ó ·‡Ú¸Í‡. Å‡Ú¸ÍÓ ˘Â Á‰‡ÎÂÍÛÔÓ·‡˜Ë‚, ˘Ó ‚¥Ì Ì‡·ÎËÊ‡πÚ¸Òfl, ¥ ÒÔÓ‚ÌË‚ÒflÏËÎÓÒÂ‰fl ‰Ó Ì¸Ó„Ó. Ç¥Ì ÔÓ·¥„ Ì‡ÁÛÒÚ¥˜ÒËÌÓ‚¥, Ó·Ìfl‚ ÈÓ„Ó È ÔÓˆ¥ÎÛ‚‡‚.

21ëËÌ ÔÓÏÓ‚Ë‚ ‰Ó Ì¸Ó„Ó: «Å‡Ú¸ÍÛ, fl„¥¯ÌËÈ ÔÂÂ‰ çÂ·ÓÏ ¥ ÔÂÂ‰ ÚÓ·Ó˛. ü·¥Î¸¯Â ÌÂ „¥‰ÌËÈ Ì‡ÁË‚‡ÚËÒfl Ú‚ÓªÏ ÒËÌÓÏ».22ÄÎÂ ·‡Ú¸ÍÓ Ì‡Í‡Á‡‚ ÒÎÛ„‡Ï: «åÂ˘¥ÈÔËÌÂÒ¥Ú¸ Ì‡ÈÍ‡˘Â ‚·‡ÌÌfl ¥ ‚‰fl„Ì¥Ú¸ ÈÓ„Ó.ç‡‰¥Ì¸ÚÂ ÔÂÒÚÂÌ¸ Ì‡ ÛÍÛ ÈÓÏÛ È Ò‡Ì‰‡Î¥Ì‡ ÈÓ„Ó ÌÓ„Ë.

23ß ÔË‚Â‰¥Ú¸ Û„Ó‰Ó‚‡ÌÂ ÚÂÎfl. á‡¥ÊÚÂÈÓ„Ó È ÔË„ÓÚÛÈÚÂ Ó·¥‰ — ÏË ·Û‰ÂÏÓÒ‚flÚÍÛ‚‡ÚË! 24ÅÓ ˆÂÈ Ï¥È ÒËÌ ·Û‚ ÔÓÏÂ, ‡ÚÂÔÂ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ÊËÚÚfl! ÅÛ‚ Á‡„Û·Ë‚Òfl, ‡ÚÂÔÂ ÁÌ‡È¯Ó‚Òfl». ß ‚ÓÌË ÔÓ˜‡ÎË Ò‚flÚÍÛ‚‡ÚË.

25íËÏ ˜‡ÒÓÏ ÒÚ‡¯ËÈ ÒËÌ ·Û‚ Û ÔÓÎ¥.äÓÎË ‚¥Ì, ÔÓ‚ÂÚ‡˛˜ËÒ¸, Ì‡·ÎËÁË‚Òfl ‰Ó‰ÓÏÛ, ÚÓ ÔÓ˜Û‚ ÏÛÁËÍÛ È Ú‡Ìˆ¥. 26Ç¥ÌÔÓÍÎËÍ‡‚ Ó‰ÌÓ„Ó ¥Á ÒÎÛ„ ¥ ÔÓˆ¥Í‡‚Ë‚Òfl, ˘ÓˆÂ ‚ÒÂ ÓÁÌ‡˜‡π. 27ëÎÛ„‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «í‚¥È ·‡ÚÔËÈ¯Ó‚. Å‡Ú¸ÍÓ Ú‚¥È Á‚ÂÎ¥‚ Á‡¥Á‡ÚË‚„Ó‰Ó‚‡ÌÂ ÚÂÎfl Ì‡ ‡‰Ó˘‡ı, ˘Ó ÔÓ‚ÂÌÛ‚ÒflÈÓ„Ó ÒËÌ ÊË‚ËÈ ¥ Á‰ÓÓ‚ËÈ».

28ëÚ‡¯ËÈ ÒËÌ ÓÁÎ˛ÚË‚Òfl È ÌÂ ıÓÚ¥‚Á‡ıÓ‰ËÚË ‰Ó ı‡ÚË. ÄÊ ·‡Ú¸ÍÓ ‚ËÈ¯Ó‚ ¥

*Ñ‡ıÏ‡ „Âˆ¸Í‡ ÏÓÌÂÚ‡, ˘Ó Ï¥ÒÚËÎ‡ 6–7 „‡Ï¥‚ Ò¥·Î‡,‰Ó¥‚Ì˛‚‡Î‡ 100 ÎÂÔÚ‡Ï.

79 ÇßÑ ãìäà 15:29–16:23

Ì‡Ï‡„‡‚Òfl Á‡ÒÔÓÍÓªÚË ÈÓ„Ó. 29í‡ ‚¥Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‚·‡Ú¸ÍÓ‚¥: «èÓÒÎÛı‡È! ìÒ¥ ˆ¥ ÓÍË fl ‚¥ÌÓÒÎÛÊË‚ ÚÓ·¥, È ÊÓ‰ÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÌÂ ·ÛÎÓ Ú‡Í,˘Ó· fl ÌÂ ‚ËÍÓÌ‡‚ Ú‚¥È Ì‡Í‡Á! ÄÎÂ ÚËÊÓ‰ÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÌÂ ‰ÓÁ‚ÓÎË‚ ÏÂÌ¥ Á‡¥Á‡ÚËÌ‡‚¥Ú¸ ÍÓÁÛ, ˘Ó· fl Ï¥„ Á‡ÔÓÒËÚË Ò‚Óªı‰ÛÁ¥‚ ÔÓ‚ÂÒÂÎËÚËÒfl! 30Ä ÍÓÎË ‰Ó ÚÂ·ÂÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ˆÂÈ Ú‚¥È ÒËÌ, flÍËÈ ÓÁÚËÌ¸Í‡‚‚ÒÂ Ú‚Óπ ‰Ó·Ó Á ÔÓ‚¥flÏË, ÚË Ì‡Í‡Á‡‚Á‡¥Á‡ÚË ‰Îfl Ì¸Ó„Ó ‚„Ó‰Ó‚‡ÌÂ ÚÂÎfl!»

31íÓ‰¥ ·‡Ú¸ÍÓ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «ëËÌÛ Ï¥È, ÚËÁ‡‚Ê‰Ë Á¥ ÏÌÓ˛. ÇÒÂ, ˘Ó fl Ï‡˛, Ì‡ÎÂÊËÚ¸ÚÓ·¥. 32ÄÎÂ ÏË ÏÛÒËÎË ‚¥‰Ò‚flÚÍÛ‚‡ÚË ˆ˛˘‡ÒÎË‚Û ÔÓ‰¥˛. Ä‰ÊÂ ·‡Ú Ú‚¥È ·Û‚ ÔÓÏÂ, ‡ÚÂÔÂ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ÊËÚÚfl. Ç¥Ì ·Û‚Á‡„Û·Ë‚Òfl, ‡ ÚÂÔÂ ÁÌ‡È¯Ó‚Òfl».

èËÚ˜‡ ÔÓ ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ËÚÂÎfl

16ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ë‚ÓªÏ Û˜ÌflÏ: «Ç Ó‰ÌÓ„Ó·‡„‡Ú¥fl ·Û‚ ÛÔ‡‚ËÚÂÎ¸, flÍÓ„Ó Á‚ËÌÛ-

‚‡˜Û‚‡ÎË ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ‚¥Ì ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ¸ Ï‡ÈÌÓÒ‚Ó„Ó „ÓÒÔÓ‰‡fl. 2ï‡ÁflªÌ ÔÓÍÎËÍ‡‚ Ò‚Ó„ÓÛÔ‡‚ËÚÂÎfl È Á‡ÔËÚ‡‚: «ôÓ ÓÁÌ‡˜‡˛Ú¸ ˆ¥˜ÛÚÍË ÔÓ ÚÂ·Â? Ñ‡È ÏÂÌ¥ ‰ÓÍÎ‡‰ÌËÈ Á‚¥ÚÔÓ ÚÂ, flÍ ÚË ÓÁÔÓfl‰Ê‡‚Òfl ÏÓªÏ Ï‡ÈÌÓÏ,ÓÒÍ¥Î¸ÍË Ì‡‰‡Î¥ ÚË ÌÂ ÏÓÊÂ¯ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ˆ¥Ó·Ó‚’flÁÍË».

3íÓ‰¥ ÛÔ‡‚ËÚÂÎ¸ ÒÍ‡Á‡‚ ÒÓ·¥: «üÍ ÊÂ ÏÂÌ¥·ÛÚË? ï‡ÁflªÌ ‚Ë„Ì‡‚ ÏÂÌÂ Á Ó·ÓÚË. ü ÌÂÚ‡ÍËÈ ‰ÛÊËÈ, ˘Ó· ÁÂÏÎ˛ ÍÓÔ‡ÚË, ‡ ÊÂ·‡-ÍÛ‚‡ÚË ÒÓÓÏÌÓ. 4ü ÁÌ‡˛, ˘Ó ÁÓ·ËÚË, ˘Ó·,ÍÓÎË ÏÂÌÂ Á ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ÒÍËÌÛÚ¸, Î˛‰ËÔËÈÌflÎË ÏÂÌÂ ‚ Ò‚Óªı ÓÒÂÎflı».

5Ç¥Ì ÔÓÍÎËÍ‡‚ ÍÓÊÌÓ„Ó Á „ÓÒÔÓ‰‡Â‚Ëı·ÓÊÌËÍ¥‚. èÂ¯Ó„Ó Á ÌËı Á‡ÔËÚ‡‚: «ëÍ¥Î¸-ÍË ÚË ‚ËÌÂÌ „ÓÒÔÓ‰‡Â‚¥?» 6íÓÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π:«ëÚÓ Ï¥* ÓÎË‚Ë». ìÔ‡‚ËÚÂÎ¸ Í‡ÊÂ:«Ç¥Á¸ÏË Ò‚Ó˛ ÓÁÔËÒÍÛ, Ò¥‰‡È ¥ ÔÂÂÔË¯Ë¯‚Ë‰ÍÓ — ı‡È ·Û‰Â Ô’flÚ‰ÂÒflÚ».

7ßÌ¯Ó„Ó ·ÓÊÌËÍ‡ ‚¥Ì Á‡ÔËÚ‡‚: «Ä ÚËÒÍ¥Î¸ÍË ‚ËÌÂÌ?» íÓÈ Í‡ÊÂ: «ëÚÓ Ï¥ÓÍÔ¯ÂÌËˆ¥». ìÔ‡‚ËÚÂÎ¸ ÚÓ‰¥ ÈÓÏÛ: «Ç¥Á¸ÏËÓÁÔËÒÍÛ È ÔÂÂÔË¯Ë, ÁÓ·Ë ‚¥Ò¥Ï‰ÂÒflÚÏ¥ÓÍ».

8ß „ÓÒÔÓ‰‡ ÔÓı‚‡ÎË‚ Ò‚Ó„Ó ·ÂÁ˜ÂÒÌÓ„ÓÛÔ‡‚ËÚÂÎfl Á‡ ÚÂ, ˘Ó ÚÓÈ ‰¥fl‚ Ú‡Í ‚ËÌ‡-ı¥‰ÎË‚Ó. èÓÈ‰ËÒ‚¥ÚË Í‡˘Â ÓÁÛÏ¥˛Ú¸ Ó‰ÌÂÓ‰ÌÓ„Ó, Ì¥Ê ‰ÛıÓ‚Ì¥ Î˛‰Ë. 9ß Í‡ÊÛ ‚‡Ï:«ÇËÚ‡˜‡ÈÚÂ ·Î‡„‡ ÁÂÏÌ¥, ˘Ó· Á‡‚ÂÒÚË ÒÓ·¥

‰ÛÁ¥‚. èÓÚ¥Ï, ÍÓÎË ˆ¥ ·Î‡„‡ ÏËÌÛÚ¸Òfl, ‚‡ÒÔË‚¥Ú‡˛Ú¸ Û ‚¥˜ÌËı ÓÒÂÎflı.

10óÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥, flÍÓÏÛ ‚¥flÚ¸ Û Ï‡ÎÓÏÛ,ÔÓ‚¥flÚ¸ ¥ Û ‚ÂÎËÍÓÏÛ. Ä ÚÓÈ, ıÚÓ ·ÂÁ˜ÂÒÌËÈ‚ Ï‡ÎÓÏÛ, ¥ Û ‚ÂÎËÍÓÏÛ ˜ÂÒÌËÈ ÌÂ ·Û‰Â. 11ßflÍ˘Ó ‚Ë ÌÂ „¥‰Ì¥ ‰Ó‚¥Ë ‚ ·‡„‡ÚÒÚ‚‡ıÁÂÏÌËı, ÚÓ ıÚÓ ‰Ó‚¥ËÚ¸ ‚‡Ï ÒÔ‡‚ÊÌπ·‡„‡ÚÒÚ‚Ó? 12ß flÍ˘Ó ‚Ë ÌÂ „¥‰Ì¥ ‰Ó‚¥Ë ‚ÔÓ‚Ó‰ÊÂÌÌ¥ Á ÚËÏ, ˘Ó Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ¥Ì¯ËÏ, ıÚÓ‰‡ÒÚ¸ ‚‡Ï ÚÂ, ˘Ó Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ‚‡Ï?

çÂ ÏÓÊÌ‡ ÒÎÛÊËÚË ‰‚ÓÏ „ÓÒÔÓ‰‡flÏ 13çÂ ÏÓÊÂ ÒÎÛ„‡ ÒÎÛÊËÚË ‰‚ÓÏ „ÓÒ-

ÔÓ‰‡flÏ. ßÌ‡Í¯Â ‚¥Ì ÁÌÂÌ‡‚Ë‰ËÚ¸ Ó‰ÌÓ„Ó ÁÌËı ¥ ÔÓÎ˛·ËÚ¸ ‰Û„Ó„Ó, ‡·Ó ·Û‰Â ‚¥‰‰‡ÌËÈÓ‰ÌÓÏÛ ¥ ÁÌÂ‚‡Ê‡ÚËÏÂ ‰Û„Ó„Ó. çÂ ÏÓÊÌ‡‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò ÔÓÍÎÓÌflÚËÒfl ÅÓ„Ó‚¥ È å‡ÏÓÌ¥»*.

14ÇÒÂ ÚÂ ˜ÛÎË Ù‡ËÒÂª, Î‡Ò¥ ‰Ó „Ó¯ÂÈ. íÓ‚ÓÌË Ì‡ÒÏ¥ı‡ÎËÒfl Á ßÒÛÒ‡. 15Ä Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ:«ÇË Ú¥, ıÚÓ Ì‡Ï‡„‡πÚ¸Òfl ÔÂÂÍÓÌ‡ÚË Î˛‰ÂÈ ‚Ò‚ÓªÈ ‰Ó·ÓÔÓfl‰ÌÓÒÚ¥. ÄÎÂ ÅÓ„Ó‚¥ ‚¥‰ÓÏ¥‚‡¯¥ ÒÂˆfl. íÂ, ˘Ó Î˛‰Ë ‚‚‡Ê‡˛Ú¸ ˆ¥ÌÌËÏ,ÅÓ„Ó‚¥ ÏÂÁÂÚÌÂ.

16á‡ÍÓÌ åÓÈÒÂª‚ ¥ ÔÓÓÍË ·ÛÎË ‰ÓÔËıÓ‰Û ßÓ‡Ì‡ ïÂÒÚËÚÂÎfl. ÄÎÂ ‚¥‰ÚÓ‰¥, flÍÔÓÔÓ‚¥‰ÛπÚ¸Òfl ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸ ÔÓ ñ‡ÒÚ‚ÓÅÓÊÂ, ÍÓÊÂÌ Ô‡„ÌÂ ‚‚¥ÈÚË ‚ ç¸Ó„Ó.17ò‚Ë‰¯Â ÁÌËÍÌÛÚ¸ ÌÂ·Ó ¥ ÁÂÏÎfl, Ì¥Ê‚Ú‡ÚËÚ¸ ÒËÎÛ ıÓ˜ Ó‰Ì‡ ËÒ‡ á‡ÍÓÌÛåÓÈÒÂπ‚Ó„Ó.

èÓ ÓÁÎÛ˜ÂÌÌfl 18äÓÊÂÌ, ıÚÓ ÓÁÎÛ˜‡πÚ¸Òfl Á¥ Ò‚Óπ˛

‰ÛÊËÌÓ˛ ¥ ·ÂÂ ¯Î˛· Á ¥Ì¯Ó˛ Ê¥ÌÍÓ˛,˜ËÌËÚ¸ ÔÂÂÎ˛·. ß ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ Ó‰ÛÊËÚ¸Òfl ÁÓÁ‚Â‰ÂÌÓ˛ Ê¥ÌÍÓ˛, ˜ËÌËÚ¸ ÔÂÂÎ˛·.

èËÚ˜‡ ÔÓ ·‡„‡Ú¥fl ¥ ã‡Á‡fl 19ÅÛ‚ ÒÓ·¥ ·‡„‡ÚËÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í. Ç¥Ì Ó‰fl„‡‚Òfl,

flÍ ˆ‡. 20Ä ·¥Îfl ÈÓ„Ó ‚Ó¥Ú ÎÂÊ‡‚ ·¥‰ÌËÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í

Ì‡ ÈÏÂÌÌfl ã‡Á‡. ç‡ Ú¥Î¥ ÈÓ„Ó ·ÛÎË ‚Ë‡ÁÍË.21Ç¥Ì Ï¥fl‚ Ì‡ªÒÚËÒfl ÚËÏË Á‡ÎË¯Í‡ÏË, ˘ÓÔÂÂÔ‡‰ÛÚ¸ ¥Á ·‡„‡Ú¥π‚Ó„Ó ÒÚÓÎÛ. í¥Î¸ÍËÒÓ·‡ÍË Ô¥‰ıÓ‰ËÎË È Á‡ÎËÁÛ‚‡ÎË ÈÓ„Ó ‡ÌË.

22Ä Á„Ó‰ÓÏ ·¥‰ÌflÍ ÔÓÏÂ, ¥ ‡Ì„ÂÎË Á‡·‡ÎËÈÓ„Ó ‰Ó Ä‚‡‡ÏÓ‚‡ ÎÓÌ‡. èÓÏÂ Ú‡ÍÓÊ ¥·‡„‡˜, ¥ ·Û‚ ÔÓıÓ‚‡ÌËÈ. 23ß ‚ Í‡ªÌ¥ ÏÂÚ‚Ëı,ÒÚ‡Ê‰‡˛˜Ë ‚¥‰ ÏÛÍ, ·‡„‡Ú¥È ÔÓ„ÎflÌÛ‚ Û„ÓÛÈ ÔÓ·‡˜Ë‚ Û‰‡ÎËÌ¥ Ä‚‡‡Ï‡, ‡ ÔÓÛ˜ ¥Á ÌËÏ

*å¥‡ Ï¥‡ ¥‰ËÌË, ˘Ó ÔË·ÎËÁÌÓ ‰Ó¥‚Ì˛‚‡Î‡ 39.5Î¥ÚË.

*å‡ÏÓÌ‡ å‡ÏÓÌ‡ (‚¥‰ „Âˆ¸ÍÓ„Ó «·‡„‡ÚÒÚ‚Ó», «„Ó¯¥»)Û ‰‡‚Ì¥ı ÒË¥Èˆ¥‚ Ú‡ ı‡Î‰Âª‚ ·Ó„ ·‡„‡ÚÒÚ‚‡ È Ì‡ÊË‚Ë.

80ÇßÑ ãìäà 16:24–17:27

ã‡Á‡fl. 24ß ·‡„‡˜ ‚Ë„ÛÍÌÛ‚: «éÚ˜Â Ä‚‡‡ÏÂ,ÁÏËÎÛÈÒfl Ì‡‰¥ ÏÌÓ˛, ÔÓ¯ÎË ã‡Á‡fl, ˘Ó· ‚¥ÌÁÏÓ˜Ë‚ Û ‚Ó‰¥ Í¥Ì˜ËÍ Ô‡Î¸ˆfl È ÓÒÚÛ‰Ë‚ Ï¥ÈflÁËÍ, ·Ó fl Ú‡Í ÒÚ‡Ê‰‡˛ ‚ ˆ¥Ï ‚Ó„Ì¥!»

25í‡ Ä‚‡‡Ï ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÈÓÏÛ: «ëËÌÛ Ï¥È,ÔË„‡‰‡È: ÔÓÚfl„ÓÏ ÛÒ¸Ó„Ó Ò‚Ó„Ó ÊËÚÚfl Ì‡ÁÂÏÎ¥ ÚË Ï‡‚ ÛÒ¥ ·Î‡„‡, ‚ ÚÓÈ ˜‡Ò, flÍã‡Á‡Â‚¥ Ì‡ ‰ÓÎ˛ ‚ËÔ‡ÎË ‚Ò¥ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl. í‡ÚÂÔÂ ‚¥Ì ÛÚ¥¯ÂÌËÈ ÚÛÚ, ‡ ÚË ÚÂÔË¯ ÏÛÍË.

26ÄÎÂ ÓÔ¥˜ ÛÒÂ ˆÂ, „ÎË·ÓÍ‡ Ô¥‚‡ÔÓÎfl„Î‡ Ï¥Ê Ì‡ÏË ¥ ‚‡ÏË. ïÓ˜ flÍ ·Ë ıÚÓÔ‡„ÌÛ‚ ÔÂÂÈÚË Á‚¥‰ÒË ‰Ó ‚‡Ò, — ÌÂ ÁÏ¥„ ·Ë,Ú‡Í Ò‡ÏÓ È Á ‚‡¯Ó„Ó ·ÓÍÛ Ì¥ıÚÓ ÌÂ ‚ ÁÏÓÁ¥ˆ˛ Ô¥‚Û Á‰ÓÎ‡ÚË».

27–28íÓÈ Í‡ÊÂ: «íÓ‰¥ fl ÔÓ¯Û ÚÂ·Â, ÓÚ˜Â,ÔÓ¯ÎË ã‡Á‡fl ‰Ó ‰ÓÏÛ ÏÓ„Ó ·‡Ú¸Í‡, ·Ó Ú‡Ï ÛÏÂÌÂ Ô’flÚÂÓ ·‡Ú¥‚. ï‡È ‚¥Ì Á‡ÒÚÂÂÊÂ ªı,˘Ó· ¥ ‚ÓÌË ·ÛÎË ÌÂ ÔÓÚ‡ÔËÎË ‰Ó ˆ¸Ó„ÓÏ¥Òˆfl ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸».

29í‡ Ä‚‡‡Ï ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ÇÓÌË Ï‡˛Ú¸åÓÈÒÂfl Ú‡ ÔÓÓÍ¥‚. ï‡È Ú‚Óª ·‡ÚË ªıÒÎÛı‡˛Ú¸». 30Å‡„‡Ú¥È Á‡ÔÂÂ˜Ë‚: «ç¥, ÓÚ˜Â,ˆÂ flÍ·Ë ‰Ó ÌËı ÔËÈ¯Ó‚ ıÚÓÒ¸ ¥Á ÔÓÏÂÎËı,ÚÓ‰¥ · ‚ÓÌË ÔÓÍ‡flÎËÒfl». 31ÄÎÂ Ä‚‡‡ÏÒÍ‡Á‡‚: «üÍ˘Ó ‚ÓÌË ÌÂ ÒÎÛı‡˛Ú¸Òfl åÓÈÒÂflÚ‡ ÔÓÓÍ¥‚, ÚÓ Ì‡‚¥Ú¸ ÍÓÎË ‚ÒÚ‡ÌÂ ıÚÓÒ¸ ¥ÁÔÓÏÂÎËı, ªı ÛÒÂ Ó‰ÌÓ ÌÂ ÔÂÂÍÓÌ‡π».

ßÒÛÒÓ‚¥ Á‡ÒÚÓÓ„Ë

17ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ë‚ÓªÏ Û˜ÌflÏ: «ëÔÓÍÛÒË, ˘ÓÍË‰‡˛Ú¸ Î˛‰ËÌÛ ‚ „¥ı, ÌÂ ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂ

ÔËÈÚË. ÄÎÂ „ÓÂ ÚÓÏÛ, ˜ÂÂÁ ÍÓ„Ó ‚ÓÌËÔËıÓ‰flÚ¸! 2ÑÎfl Ì¸Ó„Ó ·ÛÎÓ · Í‡˘Â, ‡·ËÌ‡‰¥ÎË ÈÓÏÛ Ì‡ ¯Ë˛ Í‡Ï’flÌÂ ÊÓÌÓ ÈÍËÌÛÎË ÈÓ„Ó ‚ ÏÓÂ, Ì¥Ê ˜ÂÂÁ Ì¸Ó„Ó ‚Ô‡‰Â ‚„¥ı Ó‰ËÌ Á Ï‡ÎËı ÓˆËı. 3èËÎ¸ÌÛÈÚÂ ÒÂ·Â!üÍ˘Ó ·‡Ú Ú‚¥È „¥¯ËÚ¸, ‚Í‡ÊË ÈÓÏÛ Ì‡ ÚÂ.ß flÍ˘Ó ‚¥Ì ÔÓÍ‡πÚ¸Òfl, ÔÓÒÚË ÈÓ„Ó. 4üÍ˘Ó Ê‚¥Ì „¥¯ËÚ¸ ÔÓÚË ÚÂ·Â Ò¥Ï ‡Á¥‚ Ì‡ ‰ÂÌ¸ ¥Ò¥Ï ‡Á¥‚ ÔÓ‚ÂÚ‡πÚÒ¸fl ‰Ó ÚÂ·Â È Í‡ÊÂ: «üÍ‡˛Òfl», — ÔÓÒÚË ÈÓ„Ó».

ÄÔÓÒÚÓÎË ÔÓÒflÚ¸ ÁÏ¥ˆÌËÚË ªıÌ˛ ‚¥Û 5íÓ‰¥ ‡ÔÓÒÚÓÎË ÔÓÔÓÒËÎË ÉÓÒÔÓ‰‡: «Ñ‡È

Ì‡Ï ·¥Î¸¯Â ‚¥Ë». 6ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «üÍ·Ë‚‡¯‡ ‚¥‡ ·ÛÎ‡ Á‡‚·¥Î¸¯ÍË Á „¥˜Ë˜ÌÂÁÂÌflÚÍÓ, ‚Ë ÏÓ„ÎË · ÒÍ‡Á‡ÚË ˆ¥È ¯Ó‚ÍÓ‚Ëˆ¥:«ÇË‚Ë ÍÓ¥ÌÌfl Ò‚Óπ Á ÁÂÏÎ¥ È ÔÂÂÒÂÎËÒfl ‚ÏÓÂ», — ¥ ‚ÓÌ‡ ÔÓÒÎÛı‡Î‡Òfl · ‚‡Ò.

ÅÛ‰¸ÚÂ ‰Ó·ËÏË ÒÎÛ„‡ÏË 7ìfl‚¥Ú¸, ˘Ó ‚Ë Ï‡πÚÂ ‡·‡, flÍËÈ Ó·Ó·Îflπ

ÁÂÏÎ˛ ‡·Ó ‰Ó„Îfl‰‡π Ó‚Âˆ¸. äÓÎË ‚¥Ì Á ÔÓÎfl

ÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ‰Ó‰ÓÏÛ, ˜Ë ÒÍ‡ÊÂÚÂ ‚Ë ÈÓÏÛ:«çÂ„‡ÈÌÓ ¥‰Ë ¥ Ò¥‰‡È ÔÓªÊ»? 8óË ‚Ë ÌÂÒÍ‡ÊÂÚÂ: «èË„ÓÚÛÈ ‚Â˜Â˛, ‚‰fl„ÌË Ù‡ÚÛı¥ ÔËÒÎÛÊË ÏÂÌ¥, ÔÓÍË fl ªÏ Ú‡ Ô’˛, ‡ ÔÓÚ¥Ï ¥Ò‡Ï ÏÓÊÂ¯ ÔÓªÒÚË È ÔÓÔËÚË»? 9óËÔÓ‰flÍÛπÚÂ ‚Ë ÒÎÛÁ¥ Á‡ ÚÂ, ˘Ó ‚¥Ì ‚ËÍÓÌÛπ‚‡¯¥ Ì‡Í‡ÁË?

10í‡Í Ò‡ÏÓ È Á ‚‡ÏË: ÍÓÎË ‚Ë ‚ËÍÓÌ‡ÎË ÚÂ,˘Ó ‚‡Ï ·ÛÎÓ ‰ÓÛ˜ÂÌÓ, ÒÍ‡Ê¥Ú¸ ÒÓ·¥: «åËÒÎÛ„Ë, ÍÓÚ¥ ÌÂ Á‡ÒÎÛ„Ó‚Û˛Ú¸ Ì¥flÍÓª ÔÓ‰flÍË.åË ÎË¯Â ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÎË Ò‚¥È Ó·Ó‚’flÁÓÍ».

é˜Ë˘ÂÌÌfl ‰ÂÒflÚË ÔÓÍ‡ÊÂÌËı 11èÓ ‰ÓÓÁ¥ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ ßÒÛÒ Ï‡Ì‰Û‚‡‚

ÛÁ‰Ó‚Ê ÍÓ‰ÓÌÛ Ï¥Ê ë‡Ï‡¥π˛ Ú‡ ¢‡ÎËÎÂπ˛.12–13äÓÎË Ç¥Ì Û‚¥È¯Ó‚ ‚ Ó‰ÌÂ Á ÒÂÎË˘, âÓ„ÓÁÛÒÚ¥ÎË ‰ÂÒflÚ¸ ˜ÓÎÓ‚¥Í ı‚ÓËı Ì‡ ÔÓÍ‡ÁÛ.ÇÓÌË ÒÚÓflÎË ‚¥‰‰‡Î¥Í ¥ „ÓÎÓÒÌÓ „ÛÍ‡ÎË:«ßÒÛÒÂ, ÇÓÎÓ‰‡˛, ÁÏËÎÛÈÒfl Ì‡‰ Ì‡ÏË!»14èÓ·‡˜Ë‚¯Ë ªı, ßÒÛÒ Ì‡Í‡Á‡‚: «è¥‰¥Ú¸ ¥ÔÓÍ‡Ê¥Ú¸Òfl Ò‚fl˘ÂÌËÍ‡Ï». ß ÔÓÍË Ú¥ ‰ÂÒflÚÂÓÈ¯ÎË, ‚ÓÌË ˆ¥ÎÍÓÏ Ó˜ËÒÚËÎËÒfl.

15í‡ Ó‰ËÌ ¥Á ÌËı, ÍÓÎË ÔÓ·‡˜Ë‚, ˘Ó ‚¥ÌÁˆ¥ÎÂÌËÈ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl È „ÓÎÓÒÌÓ ÒÎ‡‚Ë‚ ÅÓ„‡.16Ç¥Ì ÔÓÒÚfl„Òfl ‰ÓÎ¥ÎËˆ¸ ·¥Îfl ßÒÛÒÓ‚Ëı Ì¥„ ¥‰flÍÛ‚‡‚ âÓÏÛ. Ç¥Ì ·Û‚ Ò‡Ï‡ËÚflÌËÌÓÏ.

17ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚: «ï¥·‡ ÌÂ‰ÂÒflÚÂÓ Ó˜ËÒÚËÎËÒfl? ÑÂ Ú¥ ‰Â‚’flÚÂÓ?18çÂ‚ÊÂ ÊÓ‰ÂÌ ¥Á ÌËı, Í¥Ï ˆ¸Ó„Ó ¥ÌÓÁÂÏˆfl,ÌÂ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‚¥‰‰‡ÚË ‰flÍÛ ÅÓ„Ó‚¥?»

19ß ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ ßÒÛÒ: «è¥‰‚Â‰ËÒfl ¥ È‰Ë.í‚Ófl ‚¥‡ Áˆ¥ÎËÎ‡ ÚÂ·Â».

ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ — ÒÂÂ‰ ‚‡Ò 20é‰ÌÓ„Ó ‡ÁÛ Ù‡ËÒÂª Á‡ÔËÚ‡ÎË ßÒÛÒ‡,

ÍÓÎË ÔËÈ‰Â ñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ. ß Ç¥Ì‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ ÌÂ ÔËıÓ‰ËÚ¸ Ú‡Í,˘Ó· ÛÒ¥ ÈÓ„Ó ÔÓÏ¥ÚËÎË. 21ç¥ıÚÓ ÌÂ ÁÏÓÊÂÒÍ‡Á‡ÚË: «ÇÓÌÓ ÚÛÚ!» ‡·Ó «ÇÓÌÓ Ú‡Ï!»,ÓÒÍ¥Î¸ÍË ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ — ÒÂÂ‰ ‚‡Ò».

22Ä Û˜ÌflÏ ë‚ÓªÏ Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «ç‡ÒÚ‡ÌÂ˜‡Ò, ÍÓÎË ‚Ë Ô‡„ÌÛÚËÏÂÚÂ ÔÓ·‡˜ËÚË ıÓ˜‡ ·Ó‰ËÌ ¥Á ‰Ì¥‚ ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó, ÍÓÎË Ç¥Ì ·Û‰ÂÛ ‚Ò¥È ë‚ÓªÈ ÒÎ‡‚¥, ‡ÎÂ ÌÂ ÔÓ·‡˜ËÚÂ. 23ß ‰ÂıÚÓÍ‡Á‡ÚËÏÂ ‚‡Ï: «èÓ„ÎflÌ¸ÚÂ ÚÛ‰Ë!» ‡·Ó«èÓ„ÎflÌ¸ÚÂ Ò˛‰Ë!». çÂ ıÓ‰¥Ú¸ ÚÛ‰Ë ¥ ÌÂÈ‰¥Ú¸ Á‡ ÌËÏË. 24ÅÓ, flÍ ·ÎËÒÍ‡‚Í‡ ÓÁÚËÌ‡πÌÂ·Ó Ò‚¥ÚÎÓÏ ¥Á Í‡˛ ‚ Í‡È, Ú‡Í Ò‡ÏÓ È ëËÌã˛‰Ò¸ÍËÈ Á’fl‚ËÚ¸Òfl, ÍÓÎË Ì‡ÒÚ‡ÌÂ âÓ„Ó‰ÂÌ¸. 25ÄÎÂ ÒÔÂ¯Û Ç¥Ì ÏÛÒËÚ¸ ‚ËÚÂÔ¥ÚË·‡„‡ÚÓ ¥ ·Û‰Â ‚¥‰ÍËÌÛÚËÈ ˆËÏ ÔÓÍÓÎ¥ÌÌflÏ.

26ì ‰Ì¥ ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó ·Û‰Â Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ·ÛÎÓ ‚ ‰Ì¥ çÓfl. 27íÓ‰¥ Î˛‰Ë ªÎË, ÔËÎË,

81 ÇßÑ ãìäà 17:28–18:22

Ó‰ÛÊÛ‚‡ÎËÒfl, ‚¥‰‰‡‚‡ÎË ‰Ó ¯Î˛·Û Ò‚Óªı‰¥ÚÂÈ, ‡Ê ‰Ó ÚÓ„Ó ‰Ìfl, ÍÓÎË çÓÈ Á¥È¯Ó‚ Ì‡Ò‚¥È ÍÓ‚˜Â„*. íÓ‰¥ Ì‡ÒÚ‡‚ ÔÓÚÓÔ ¥ ªı ÛÒ¥ıÁÌË˘Ë‚.

28ñÂ ·Û‰Â Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ ·ÛÎÓ ‚ ˜‡ÒË ãÓÚ‡*.íÓ‰¥ Î˛‰Ë ªÎË, ÔËÎË, ÍÛÔÛ‚‡ÎË, ÔÓ‰‡‚‡ÎË,Ò‡‰Ê‡ÎË ‰ÂÂ‚‡ ¥ Á‚Ó‰ËÎË ·Û‰ËÌÍË. 29ÄÎÂ ‚‰ÂÌ¸, ÍÓÎË ãÓÚ Ô¥¯Ó‚ Á ëÓ‰ÓÏ‡, Á ÌÂ·ÂÒÔÓÎË‚Òfl ‰Ó˘ ¥Á ‚Ó„Ì˛ Ú‡ Ò¥ÍË ¥ ‚Ò¥ı ªıÁÌË˘Ë‚. 30í‡Í Ò‡ÏÓ ·Û‰Â ÚÓ„Ó ‰Ìfl, ÍÓÎË ëËÌã˛‰Ò¸ÍËÈ fl‚ËÚ¸Òfl.

31ïÚÓ ÒË‰¥ÚËÏÂ ‚ ÚÓÈ ‰ÂÌ¸ Ì‡ ‰‡ıÛ Ò‚Ó„Ó·Û‰ËÌÍÛ, ‡ Â˜¥ ÈÓ„Ó ·Û‰ÛÚ¸ Û ‰ÓÏ¥, ı‡È ÌÂÁÎ‡ÁËÚ¸, ˘Ó· Á‡ÈÚË ÔÓ Â˜¥. í‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ˘ÓıÚÓÒ¸ ·Û‰Â ‚ ÔÓÎ¥, ı‡È ÌÂ ‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ‰Ó‰ÓÏÛ.32è‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ ÔÓ ãÓÚÓ‚Û ‰ÛÊËÌÛ*.

33ïÚÓ Ì‡Ï‡„‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ‚flÚÛ‚‡ÚË Ò‚ÓπÊËÚÚfl, — ‚Ú‡ÚËÚ¸ ÈÓ„Ó. ÄÎÂ ÚÓÈ, ıÚÓ‚Ú‡ÚËÚ¸ ÊËÚÚfl, — ÚÓÈ ÈÓ„Ó Á·ÂÂÊÂ.34èÓ‚¥ÚÂ, ‚ ÚÛ Ì¥˜ ‰‚Óπ ÎÂÊ‡ÚËÏÛÚ¸ ‚Ó‰ÌÓÏÛ Î¥ÊÍÛ; Ó‰ËÌ (‡·Ó Ó‰Ì‡) Á ÌËı ·Û‰Â‚ÁflÚËÈ, ‰Û„ËÈ — Á‡ÎË¯ËÚ¸Òfl. 35Ñ‚Óπ Ê¥ÌÓÍ‡ÁÓÏ ÏÓÎÓÚËÏÛÚ¸ ÁÂÌÓ Ì‡ ·ÓÓ¯ÌÓ; Ó‰ÌÛ ÁÌËı ·Û‰Â ‚ÁflÚÓ, ¥Ì¯Û — Ì¥.*

37ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ Û˜Ì¥ Á‡ÔËÚ‡ÎË âÓ„Ó: «ÑÂ ˆÂ·Û‰Â, ÉÓÒÔÓ‰Ë?» Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «ÑÂ ÎÂÊËÚ¸ÚÛÔ, Ú‡Ï ÒÚÂ‚’flÚÌËÍË Á·ÂÛÚ¸Òfl».

èËÚ˜‡ ÔÓ ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó„Ó ÒÛ‰‰˛ Ú‡ ‚‰Ó‚Û

18ßÒÛÒ ÓÁÔÓ‚¥‚ ªÏ ÔËÚ˜Û, ˘Ó· Ì‡‚˜ËÚËªı, ˘Ó ÚÂ·‡ ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ ÏÓÎËÚËÒfl È ÌÂ

‚Ú‡˜‡ÚË Ì‡‰¥ª. 2Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «Ç Ó‰ÌÓÏÛ Ï¥ÒÚ¥·Û‚ ÒÓ·¥ ÒÛ‰‰fl, flÍËÈ ÅÓ„‡ ÌÂ ·Ófl‚Òfl Ú‡ ÈÎ˛‰ÂÈ ÌÂ ÔÓ‚‡Ê‡‚. 3ì ÚÓÈ ˜‡Ò ·ÛÎ‡ Ú‡Ï ÒÓ·¥‚‰Ó‚‡. ÇÓÌ‡ ‚ÒÂ ıÓ‰ËÎ‡ ‰Ó ÒÛ‰‰¥ È ÔÓÒËÎ‡:«á‡ıËÒÚË ÏÂÌÂ ‚¥‰ ÏÓ„Ó ÒÛÔÓÚË‚ÌËÍ‡!»

4–5ß ÚË‚‡ÎËÈ ˜‡Ò ‚¥Ì ÌÂ ıÓÚ¥‚ ªª Á‡ıË˘‡ÚË.Ä ÚÓ‰¥ flÍÓÒ¸ ÒÍ‡Á‡‚ ÒÓ·¥: «ç‡‚¥Ú¸ ÓÔ¥˜ ÚÂ,˘Ó fl ÌÂ ·Ó˛Òfl ÅÓ„‡ È ÌÂ ÔÓ‚‡Ê‡˛ Î˛‰ÂÈ,‚ÒÂ Ê ˜ÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó ˆfl ‚‰Ó‚‡ Ì‡·Ë‰‡π ÏÂÌ¥, fl‰ÓÔÓÏÓÊÛ ªÈ, ˘Ó· ÌÂ ıÓ‰ËÎ‡ È ÌÂ ‰ÓÍÛ˜‡Î‡·¥Î¸¯Â».

6ß Á‡ÔËÚ‡‚ ÚÓ‰¥ ÉÓÒÔÓ‰¸: «óÛÎË, ˘Ó ÒÍ‡Á‡‚ÚÓÈ ÌÂÔ‡‚Â‰ÌËÈ ÒÛ‰‰fl? 7íÓ ˜Ë Ê ÌÂ ‚¥Á¸ÏÂÅÓ„ Ô¥‰ Á‡ıËÒÚ ˆËı Ó·‡ÌËı, ˘Ó ‰ÂÌ¸ ¥ Ì¥˜ÍÎË˜ÛÚ¸ âÓ„Ó? óË Ê ·‡ËÚËÏÂÚ¸Òfl Ç¥Ì Á‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ªÏ? 8èÓ‚¥ÚÂ, Ç¥Ì ‚¥Á¸ÏÂ ªı Ô¥‰

ë‚¥È Á‡ıËÒÚ, ¥ ÚÓ ¯‚Ë‰ÍÓ. é‰Ì‡Í, ÍÓÎËÔËÈ‰Â ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ, ÚÓ ˜Ë ÁÌ‡È‰Â Ç¥Ì‚¥Û Ì‡ ÁÂÏÎ¥?»

èËÚ˜‡ ÔÓ ÏËÚÌËÍ‡ È Ù‡ËÒÂfl 9ÑÎfl ÚËı, ıÚÓ ·Û‚ ÔÂÂÍÓÌ‡ÌËÈ Û Ò‚ÓªÈ

Ô‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥ È Ì‡ ¥Ì¯Ëı ‰Ë‚Ë‚Òfl Á‚ÂıÌ¸Ó,ßÒÛÒ ÓÁÔÓ‚¥‚ Ú‡ÍÛ ÔËÚ˜Û: 10«Ñ‚Óπ ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ÔËÈ¯ÎË ‰Ó ı‡ÏÛ ÔÓÏÓÎËÚËÒfl. é‰ËÌ ·Û‚Ù‡ËÒÂπÏ, ‰Û„ËÈ — ÏËÚÌËÍÓÏ. 11î‡ËÒÂÈÒÚÓfl‚ Ó‰ËÌ ¥ Ú‡Í ÏÓÎË‚Òfl: «é ÅÓÊÂ, ‰flÍÛ˛íÓ·¥ Á‡ ÚÂ, ˘Ó fl ÌÂ Ú‡ÍËÈ, flÍ ¥Ì¯¥ —ÓÁ·¥ÈÌËÍË, ¯‡ı‡ª Ú‡ ÓÁÔÛÒÌËÍË, — ‡·ÓÌ‡‚¥Ú¸, flÍ ÓÚÓÈ ÏËÚÌËÍ. 12ü ÔÓ˘ÛÒfl ‰‚¥˜¥ Ì‡ÚËÊ‰ÂÌ¸, ÒÔÎ‡˜Û˛ ‰ÂÒflÚËÌÛ Á ÛÒ¥ı Ò‚ÓªıÔË·ÛÚÍ¥‚».

13Ä ÏËÚÌËÍ ÒÚÓfl‚ ‚¥‰‰‡Î¥Í ¥ Ì‡‚¥Ú¸ ÌÂÔ¥‰‚Ó‰Ë‚ Ó˜ÂÈ ‰Ó ÌÂ·‡, ‡ÎÂ ‚¥Ì ·Ë‚ ÒÂ·Â ‚„Û‰Ë È ÔÓÏÓ‚Îfl‚: «é ÅÓÊÂ, ÁÏËÎÛÈÒfl Ì‡‰¥ÏÌÓ˛, „¥¯ÌËÍÓÏ!» 14èÓ‚¥ÚÂ, ˆÂÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ‡ÌÂ ÚÓÈ ÔÂ¯ËÈ, Ô¥¯Ó‚ ‰Ó‰ÓÏÛ Á ÔÓ˘ÂÌËÏË„¥ı‡ÏË. ÅÓ ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ Ì‡Ï‡„‡πÚ¸Òfl Ô¥‰-ÌÂÒÚËÒfl, ·Û‰Â ÔËÌËÊÂÌËÈ. Ä ÍÓÊÂÌ ÔË-ÌËÊÂÌËÈ ·Û‰Â Ô¥‰ÌÂÒÂÌËÈ».

ßÒÛÒ ¥ ‰¥ÚË 15ã˛‰Ë Ì‡‚¥Ú¸ ÌÂÏÓ‚ÎflÚ Ò‚Óªı ÔËÌÓÒËÎË

‰Ó ßÒÛÒ‡, ˘Ó· Ç¥Ì ÚÓÍÌÛ‚Òfl ªı ÛÍÓ˛. äÓÎËâÓ„Ó Û˜Ì¥ ÔÓ·‡˜ËÎË ˆÂ, ‚ÓÌË ÔÓ˜‡ÎË‰ÓÍÓflÚË ·‡Ú¸Í‡Ï. 16ÄÎÂ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «çÂÔÂÂ¯ÍÓ‰Ê‡ÈÚÂ ‰¥ÚflÏ Ï‡ÎËÏ ÔËıÓ‰ËÚË ‰ÓåÂÌÂ, ·Ó ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ Ú‡ÍËÏ, flÍˆ¥ Ï‡Î¥. 17èÓ‚¥ÚÂ, ıÚÓ ÌÂ ÁÏÓÊÂ ÔËÈÌflÚËñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ Ú‡Í, flÍ Ï‡Î‡ ‰ËÚËÌ‡, ÚÓÈÌ¥ÍÓÎË ÌÂ ÁÏÓÊÂ ‚ ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ ‚‚¥ÈÚË».

ßÒÛÒ ¥ ·‡„‡Ú¥È 18é‰ËÌ ¥Á ÏÓÊÌÓ‚Î‡‰ˆ¥‚ ˛‰ÂÈÒ¸ÍËı

Á‡ÔËÚ‡‚ ßÒÛÒ‡: «Ç˜ËÚÂÎ˛ ‰Ó·ËÈ, ˘Ó ÏÛ¯Û flÓ·ËÚË, ‡·Ë ÛÒÔ‡‰ÍÛ‚‡ÚË ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl?»19ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ç‡‚¥˘Ó Ì‡ÁË‚‡π¯ åÂÌÂ‰Ó·ËÏ? ç¥ıÚÓ ÌÂ π ‰Ó·ËÏ, Í¥Ï Ò‡ÏÓ„ÓÅÓ„‡. 20íË ÁÌ‡π¯ Á‡ÔÓ‚¥‰¥: «çÂ ˜ËÌËÔÂÂÎ˛·Û, ÌÂ ‚·Ë‚‡È, ÌÂ Í‡‰Ë, ÌÂ ‰‡‚‡ÈÎÊÂÒ‚¥‰˜ÂÌ¸, ¯‡ÌÛÈ ·‡Ú¸Í‡ È Ï‡Ú¥ Ò‚Óªı»*.

21Ä ÚÓÈ Í‡ÊÂ: «á ˛ÌËı ÓÍ¥‚ Ò‚Óªı fl‰ÓÚËÏÛ˛Òfl ˆËı Á‡ÔÓ‚¥‰ÂÈ». 22äÓÎË ßÒÛÒÔÓ˜Û‚ ˆ¥ ÒÎÓ‚‡, Ç¥Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «íÓ·¥ ·‡ÍÛπÓ‰ÌÓ„Ó: ÔÓ‰‡È ÛÒÂ, ˘Ó Ï‡π¯, ‡ „Ó¯¥ ÓÁ‰‡È

*çÓÈ ÅÛÚÚfl 6:9.*ãÓÚ ÅÛÚÚfl 19:1–29.*ãÓÚÓ‚‡ ‰ÛÊËÌ‡ ÅÛÚÚfl 19:26.*Ç¥¯ 36 ÑÂflÍ¥ ÛÍÓÔËÒË Ï‡˛Ú¸ «Ñ‚Óπ Î˛‰ÂÈ ·Û‰ÛÚ¸ Û

ÔÓÎ¥; Ó‰ÌÓ„Ó ·Û‰Â ‚ÁflÚÓ, ‰Û„Ó„Ó — Ì¥».

*«çÂ ˜ËÌË … Ò‚Óªı» á‡ÔÓ‚¥‰¥ π ‚ ‰‚Óı ÍÌË„‡ı ëÚ‡Ó„Óá‡ÔÓ‚¥ÚÛ — ÇËı¥‰ 20:12–16; Ú‡ èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓ-ÌÛ 5:16–20.

82ÇßÑ ãìäà 18:23–19:13

·¥‰ÌËÏ, ¥ ÚË ·Û‰Â¯ Ï‡ÚË ·‡„‡ÚÒÚ‚Ó Ì‡ çÂ·¥.íÓ‰¥ ÔËıÓ‰¸ ¥ È‰Ë Á‡ åÌÓ˛».

23ÇËÒÎÛı‡‚¯Ë ßÒÛÒ‡, ÚÓÈ ˛‰ÂÈÒ¸ÍËÈ‚ÂÎ¸ÏÓÊ‡ ‰ÛÊÂ Á‡ÒÏÛÚË‚Òfl, ·Ó ·Û‚ ‚¥Ì ‰ÛÊÂ·‡„‡ÚËÈ. 24ßÒÛÒ ÔÓ·‡˜Ë‚, ˘Ó ‚¥Ì Á‡ÒÛÏÛ‚‡‚, ¥ÒÍ‡Á‡‚: «üÍ ÊÂ ‚‡ÊÍÓ ‚‚¥ÈÚË ‰Ó ñ‡ÒÚ‚‡ÅÓÊÓ„Ó ÚËÏ, Û ÍÓ„Ó ·‡„‡ÚÓ „Ó¯ÂÈ! 25í‡Í,ÎÂ„¯Â ‚Â·Î˛‰Ó‚¥ ÔÓÈÚË ‚ „ÓÎ˜‡ÌÂ ‚Û¯ÍÓ,Ì¥Ê ·‡„‡Ú¥π‚¥ ‚‚¥ÈÚË ‚ ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ».

çÂÏÓÊÎË‚Â ‰Îfl Î˛‰ÂÈ — ÏÓÊÎË‚Â ‰Îfl ÅÓ„‡26ã˛‰Ë, flÍ¥ ˜ÛÎË ˆ˛ ÓÁÏÓ‚Û, Á‡ÔËÚ‡ÎË

ßÒÛÒ‡: «íÓ ıÚÓ Ê ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÒÔ‡ÒÂÌÌËÈ?»27ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «çÂÏÓÊÎË‚Â ‰Îfl Î˛‰ÂÈ —ÏÓÊÎË‚Â ‰Îfl ÅÓ„‡». 28èÂÚÓ ÔÓÏÓ‚Ë‚:«èÓÒÎÛı‡È! åË ÔÓÎË¯ËÎË ‚ÒÂ, ˘Ó Ï‡ÎË, ‡·ËÈÚË Á‡ íÓ·Ó˛!»

29–30ßÒÛÒ ÚÓ‰¥ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «è‡‚‰Û Í‡ÊÛ‚‡Ï: ÌÂÏ‡π Ú‡ÍÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, ıÚÓ Á‡ÎË¯Ë‚ ·ËÓÒÂÎ˛ ‡·Ó ‰ÛÊËÌÛ, ‡·Ó ·‡Ú¥‚, ‡·Ó ·‡Ú¸Í¥‚,‡·Ó ‰¥ÚÂÈ Á‡‡‰Ë ñ‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó, ¥ ÌÂÓÚËÏ‡‚ ·Ë ‚ ·ÂÁÎ¥˜ ‡Á¥‚ ·¥Î¸¯Â ˘Â ‚ ˆ¸ÓÏÛÊËÚÚ¥. Ä ‚ Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛ Ì‡ Ì¸Ó„Ó ˜ÂÍ‡π‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl».

ßÒÛÒ ÛÚÂÚπ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ë‚Ó˛ ÒÏÂÚ¸ ¥ ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl

31Ç¥‰‚¥‚¯Ë ‚·¥Í ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚,ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «èÓÒÎÛı‡ÈÚÂ! åË È‰ÂÏÓ ‰Ó∏ÛÒ‡ÎËÏÛ, ¥ ‚ÒÂ, ˘Ó ·ÛÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓÔÓÓÍ‡ÏË ÔÓ ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó, Á‰¥ÈÒÌËÚ¸-Òfl. 32í‡Í, âÓ„Ó ‚¥‰‰‡‰ÛÚ¸ ‰Ó ÛÍ ÔÓ„‡Ì¥‚. í¥Á·ËÚÍÛ‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl Á ç¸Ó„Ó, ÁÌÛ˘‡ÚËÏÛÚ¸Òfl,ÔÎ˛‚‡ÚËÏÛÚ¸ Ì‡ ç¸Ó„Ó. 33âÓ„Ó ·ËÚËÏÛÚ¸, ‡ÔÓÚ¥Ï ‚·’˛Ú¸. ÄÎÂ Ì‡ ÚÂÚ¥È ‰ÂÌ¸ Ç¥Ì‚ÓÒÍÂÒÌÂ Á ÏÂÚ‚Ëı».

34í‡ Û˜Ì¥ âÓ„Ó ‚Ò¸Ó„Ó ˆ¸Ó„Ó ÌÂ ÓÁÛÏ¥ÎË.áÏ¥ÒÚ ÒÍ‡Á‡ÌÓ„Ó ·Û‚ ÔËıÓ‚‡ÌËÈ ‚¥‰ ÌËı, ¥‚ÓÌË ÌÂ ÁÌ‡ÎË, ÔÓ ˘Ó Ç¥Ì „Ó‚ÓËÚ¸.

èÓÁ¥ÌÌfl ÒÎ¥ÔÓ„Ó 35äÓÎË ßÒÛÒ Ì‡·ÎËÊ‡‚Òfl ‰Ó ∏ËıÓÌÛ, Ì‡

‰ÓÓÁ¥ Ç¥Ì ÔÓ·‡˜Ë‚ ÒÎ¥ÔÓ„Ó ÊÂ·‡Í‡.36èÓ˜Û‚¯Ë, ˘Ó ÔÓ‚Á Ì¸Ó„Ó ÔÓıÓ‰ËÚ¸ Ì‡ÚÓ‚Ô,ÊÂ·‡Í Á‡ÔËÚ‡‚ Î˛‰ÂÈ, ˘Ó Ú‡ÔËÎÓÒfl. 37ßÈÓÏÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË, ˘Ó ˆÂ ÔÓÈ¯Ó‚ ßÒÛÒ ¥Áç‡Á‡ÂÚ‡. 38ß ÚÓ‰¥ ÒÎ¥ÔËÈ „ÓÎÓÒÌÓ ‚Ë„ÛÍÌÛ‚:«ßÒÛÒÂ, ëËÌÛ Ñ‡‚Ë‰¥‚, ÁÏËÎÛÈÒfl Ì‡‰¥ ÏÌÓ˛!»39í¥ Á Ì‡ÚÓ‚ÔÛ, ˘Ó È¯ÎË ÔÓÔÂÂ‰Û, Í‡Á‡ÎËÈÓÏÛ Á‡ÏÓ‚ÍÌÛÚË, ‡ÎÂ ‚¥Ì ÁÌÓ‚Û ‚Ë„ÛÍÌÛ‚˘Ó‰ÛıÛ: «ëËÌÛ Ñ‡‚Ë‰¥‚, ÁÏËÎÛÈÒfl Ì‡‰¥ÏÌÓ˛!»

40ßÒÛÒ ÁÛÔËÌË‚Òfl È Ì‡Í‡Á‡‚, ˘Ó· Ô¥‰‚ÂÎË˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ‰Ó ç¸Ó„Ó. äÓÎË ÚÓÈ Ô¥‰¥È¯Ó‚, ßÒÛÒÁ‡ÔËÚ‡‚ ÈÓ„Ó: 41«ôÓ ÚË ıÓ˜Â¯, ˘Ó· ü ÁÓ·Ë‚‰Îfl ÚÂ·Â?» ÜÂ·‡Í Í‡ÊÂ: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, fl ıÓ˜ÛÁÌÓ‚Û ·‡˜ËÚË».

42íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «ï‡È ÔÓ‚ÂÌÂÚ¸ÒflÚ‚¥È Á¥. Ç¥‡ Ú‚Ófl ‚flÚÛ‚‡Î‡ ÚÂ·Â». 43ß Ú¥πª ÊÏËÚ¥ ÊÂ·‡Í ÔÓÁ¥‚. ß ‚¥Ì ÔÓ‰‡‚Òfl ‚ÒÎ¥‰ Á‡ßÒÛÒÓÏ, ÒÎ‡‚Îfl˜Ë ÅÓ„‡. ß ‚Ò¥ ·‡˜ËÎË ˆÂ ¥ÒÎ‡‚ËÎË ÅÓ„‡.

ßÒÛÒ Û á‡ÍıÂfl

19ßÒÛÒ Û‚¥È¯Ó‚ ‰Ó ∏ËıÓÌ‡ È ÔÓÒÚÛ‚‡‚Ï¥ÒÚÓÏ. 2Ä Ú‡Ï ·Û‚ ·‡„‡Ú¥È Ì‡ ÈÏÂÌÌfl

á‡ÍıÂÈ. Ç¥Ì ·Û‚ „ÓÎÓ‚ÌËÏ ÏËÚÌËÍÓÏ.3á‡ÍıÂÈ Ô‡„ÌÛ‚ ÔÓ·‡˜ËÚË, ıÚÓ Ê Ú‡ÍËÈ ßÒÛÒ.ÄÎÂ ˜ÂÂÁ ‚ÂÎËÍËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô ‚¥Ì ÌÂ Ï¥„ÔÓ·‡˜ËÚË ßÒÛÒ‡, ˜ÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó ·Û‚ á‡ÍıÂÈÌËÁ¸ÍËÈ Ì‡ Á¥ÒÚ. 4á‡ÍıÂÈ Á‡·¥„ Ì‡ÔÂÂ‰ ÛÒ¥ı¥ Á‡Î¥Á Ì‡ ˜ËÌ‡Û, ˘Ó· ÔÓ·‡˜ËÚË ßÒÛÒ‡, ·ÓÇ¥Ì flÍ‡Á Ï‡‚ ÔÓÈÚË ÔÓ‚Á ‰ÂÂ‚Ó.

5ß ÍÓÎË ßÒÛÒ ‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó Ï¥Òˆfl, Ç¥ÌÔ¥‰‚¥‚ Ó˜¥ È ÔÓÏÓ‚Ë‚: «á‡ÍıÂ˛, ÏÂ˘¥ÈÁÎ‡Á¸, ·Ó ü ÏÛ¯Û Ò¸Ó„Ó‰Ì¥ ÁÛÔËÌËÚËÒfl ‚Ú‚ÓπÏÛ ‰ÓÏ¥».

6íÓ á‡ÍıÂÈ ¯‚Ë‰ÍÓ ÁÎ¥Á Ì‡ ÁÂÏÎ˛ È‡‰¥ÒÌÓ ÔË‚¥Ú‡‚ ßÒÛÒ‡. 7ß ‚Ò¥ ˆÂ ·‡˜ËÎË ÈÔÓ˜‡ÎË ÂÏÒÚ‚Û‚‡ÚË: «Ç¥Ì Ô¥¯Ó‚ Û „ÓÒÚ¥ ‰Ó„¥¯ÌËÍ‡». 8ÄÎÂ á‡ÍıÂÈ ÒÚ‡‚ ¥ ÔÓÏÓ‚Ë‚ ‰ÓÉÓÒÔÓ‰‡: «è‡ÌÂ, ÔÓÒÎÛı‡È! ü ‚¥‰‰‡ÏÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ò‚Ó„Ó ‰Ó·‡ ·¥‰ÌËÏ. ß flÍ˘Ó flÍÓÎËÒ¸ Û ÍÓ„ÓÒ¸ ˘ÓÒ¸ ‚Ë‰ÛË‚, ÚÓ ÔÓ‚ÂÌÛÈÓÏÛ ‚ ˜ÓÚËË ‡ÁË ·¥Î¸¯Â!»

9ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «ë¸Ó„Ó‰Ì¥ ‚ ˆÂÈ ‰¥ÏÔËÈ¯ÎÓ ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl, ‡‰ÊÂ ˆÂÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í Ú‡ÍÓÊÒËÌ Ä‚‡‡Ï‡. 10ÅÓ Ê ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈÔËÈ¯Ó‚, ˘Ó· ÓÁ¯ÛÍ‡ÚË ¥ ÒÔ‡ÒÚË ÚÂ, ˘Ó·ÛÎÓ Á‡„Û·ÎÂÌÂ».

èËÚ˜‡ ÔÓ ‰ÂÒflÚ¸ Ï¥Ì Ò¥·Î‡ 11äÓÎË ‚ÓÌË ÒÎÛı‡ÎË ˆÂ, ßÒÛÒ ÓÁÔÓ‚¥‚ ªÏ

¥Ì¯Û ÔËÚ˜Û. ÑÂflÍ¥ ‚‚‡Ê‡ÎË, ˘Ó ñ‡ÒÚ‚ÓÅÓÊÂ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÌÂ„‡ÈÌÓ, ·Ó Ç¥Ì Ô¥‰ıÓ‰Ë‚ ‰Ó∏ÛÒ‡ÎËÏ‡. 12Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «é‰ËÌ ˜ÓÎÓ‚¥Í¯ÎflıÂÚÌÓ„Ó ÔÓıÓ‰ÊÂÌÌfl ‚ËÛ¯Ë‚ Û ‰‡ÎÂÍÛÍ‡ªÌÛ. í‡Ï ÈÓ„Ó Ï‡ÎË ÔÓ„ÓÎÓÒËÚË ˆ‡ÂÏ, ‡ÔÓ ÚÓÏÛ ‚¥Ì ÔÎ‡ÌÛ‚‡‚ ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó‰ÓÏÛ.13óÓÎÓ‚¥Í ÔÓÍÎËÍ‡‚ Ò‚Óªı ‰ÂÒflÚ¸Óı ÒÎÛ„ ¥ÓÁ‰‡‚ ªÏ ‰ÂÒflÚ¸ Ï¥Ì* Ò¥·Î‡. Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚

*å¥Ì‡ ÒÛÏ‡ „Ó¯ÂÈ, flÍÓª · ‚ËÒÚ‡˜ËÎÓ Ì‡ ÓÔÎ‡ÚÛ Ô‡ˆ¥Ó·¥ÚÌËÍ‡ Á‡ ÚË Ï¥Òflˆ¥.

83 ÇßÑ ãìäà 19:14–46

ÒÎÛ„‡Ï: «ÇÍÎ‡‰‡ÈÚÂ ˆ¥ „Ó¯¥ ‚ ‰¥ÎÓ ‰Ó ÏÓ„ÓÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl».

14ÄÎÂ ÒÔ¥‚‚¥Ú˜ËÁÌËÍË ÚÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ÌÂÌ‡‚Ë‰¥ÎË ÈÓ„Ó. ÇÓÌË ‚ËÒÎ‡ÎË Á‡ ÌËÏÌ‡‚Á‰Ó„¥Ì ÔÓÒÎ‡Ìˆ¥‚, ˘Ó· Ú¥ ÒÍ‡Á‡ÎË ‚‰‡ÎÂÍ¥È Í‡ªÌ¥: «åË ÌÂ ıÓ˜ÂÏÓ, ˘Ó· ˆÂÈ˜ÓÎÓ‚¥Í ˆ‡˛‚‡‚ Ì‡‰ Ì‡ÏË!»

15ÄÎÂ ÈÓ„Ó ‚ÒÂ Ó‰ÌÓ ÔÓ„ÓÎÓÒËÎË ˆ‡ÂÏ, ¥‚¥Ì ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó‰ÓÏÛ. Ä ÔÓ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸,ÔÓÒÎ‡‚ Á‡ ÚËÏË ÒÎÛ„‡ÏË, flÍËÏ ÓÁ‰‡‚ ·Û‚„Ó¯¥. âÓ„Ó ˆ¥Í‡‚ËÎÓ, flÍËÈ ÔË·ÛÚÓÍ ‚ÓÌËÓ‰ÂÊ‡ÎË.

16èÂ¯ËÈ Á ÌËı ÔËÈ¯Ó‚ ¥ ‰ÓÔÓ‚¥‚: «è‡ÌÂ,Ú‚Ófl Ï¥Ì‡ Ò¥·Î‡ ÔËÌÂÒÎ‡ ˘Â ‰ÂÒflÚ¸ Ï¥Ì».17íÓ ı‡ÁflªÌ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «É‡Ì‡ Ô‡ˆfl. íË‰Ó·ËÈ ÒÎÛ„‡. éÒÍ¥Î¸ÍË ÚË ‚ Ï‡ÎÓÏÛ ·Û‚‚¥ÌËÈ, fl ‰ÓÛ˜‡˛ ÚÓ·¥ ÛÔ‡‚ÎflÚË ‰ÂÒflÚ¸Ï‡Ï¥ÒÚ‡ÏË».

18íÓ‰¥ ÔËÈ¯Ó‚ ‰Û„ËÈ ÒÎÛ„‡ È ÏÓ‚Ë‚:«è‡ÌÂ, Ú‚Ófl Ï¥Ì‡ ÔËÌÂÒÎ‡ ˘Â Ô’flÚ¸ Ï¥Ì».19ñ¸ÓÏÛ ÒÎÛÁ¥ ‚¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «íË Ô‡‚ËÚËÏÂ¯Ô’flÚ¸Ï‡ Ï¥ÒÚ‡ÏË». 20ßÌ¯ËÈ ÒÎÛ„‡ ÔËÈ¯Ó‚ ¥ÒÍ‡Á‡‚: «è‡ÌÂ, ÓÒ¸ Ú‚Ófl Ï¥Ì‡. ü ÚËÏ‡‚ ªªÁ‡„ÓÌÛÚÛ ‚ ıÛÒÚËÌÛ. 21ü ·Ófl‚Òfl ÚÂ·Â, ·Ó ÚË˜ÓÎÓ‚¥Í ÎËıËÈ. íË Á‡·Ë‡π¯ ÚÂ, ˜Ó„Ó ÌÂÍÎ‡‚, ¥ ÊÌÂ¯ ÚÂ, ˜Ó„Ó ÌÂ Ò¥fl‚».

22ï‡ÁflªÌ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «ü ÒÛ‰ËÚËÏÛ ÚÂ·ÂÚ‚ÓªÏË Ê ÒÎÓ‚‡ÏË, ÁÎËÈ ÚË ÒÎÛ„‡. íË Í‡ÊÂ¯,˘Ó ÁÌ‡π¯, ˘Ó fl ÎËıËÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ˘Ó ·ÂÛ Ú‡Ï,‰Â ÌÂ ÍÎ‡‚, Ú‡ ÊÌÛ Ú‡Ï, ‰Â ÌÂ Ò¥fl‚. 23íÓ‰¥˜ÓÏÛ Ê ÚË ÌÂ ‚¥‰‰‡‚ ÏÓª „Ó¯¥ Ï¥ÌflÎ‡Ï?èÓ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸, fl Ï‡‚ ·Ë ªı ¥Á ÔË·ÛÚÍÓÏ».24ß ‰Ó‰‡‚, Á‚ÂÚ‡˛˜ËÒ¸ ‰Ó ÚËı, ˘Ó ÒÚÓflÎËÔÓÛ˜: «á‡·Â¥Ú¸ Û Ì¸Ó„Ó ˆ˛ Ï¥ÌÛ È ‚¥‰‰‡ÈÚÂÚÓÏÛ, ıÚÓ Ï‡π ‰ÂÒflÚ¸ Ï¥Ì».

25Ä ‚ÓÌË Í‡ÊÛÚ¸: «è‡ÌÂ, ‡ÎÂ Ê ‚¥Ì ÛÊÂÏ‡π ‰ÂÒflÚ¸ Ï¥Ì!». 26«ä‡ÊÛ Ê ‚‡Ï», —‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ı‡ÁflªÌ, «ÍÓÊÌÓÏÛ, ıÚÓ Ï‡π,‰Ó‰‡ÒÚ¸Òfl ˘Â. Ä ‚ ÚÓ„Ó, flÍËÈ ÌÂ Ï‡π Ì¥˜Ó„Ó,‚¥‰Ì¥ÏÂÚ¸Òfl È ÚÂ ÌÂÁÌ‡˜ÌÂ, ˘Ó ‚¥Ì Ï‡π.27ôÓ‰Ó ÚËı ÏÓªı ‚ÓÓ„¥‚, ˘Ó ÌÂ ıÓÚ¥ÎË, ‡·Ëfl ˆ‡˛‚‡‚ Ì‡‰ ÌËÏË, ÚÓ ÔË‚Â‰¥Ú¸ ªı Ò˛‰Ë ¥‚·ËÈÚÂ ÔÂÂ‰ ÏÓªÏË Ó˜ËÏ‡».

Çı¥‰ ßÒÛÒ‡ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡ 28êÓÁÔÓ‚¥‚¯Ë ˆ˛ ÔËÚ˜Û, ßÒÛÒ ‚ËÛ¯Ë‚

‰‡Î¥ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ. 29è¥‰¥È¯Ó‚¯Ë ‰ÓÇÂÚÙ‡£¥ª Ú‡ ÇÂÙ‡Ì¥ª ÔÓ·ÎËÁÛ „ÓË, ˘ÓÁ‚‡Î‡Òfl éÎË‚ÌÓ˛, ßÒÛÒ ÔÓÒÎ‡‚ ‚ÔÂÂ‰ ‰‚Óıë‚Óªı Û˜Ì¥‚. 30Ç¥Ì ªÏ ÒÍ‡Á‡‚: «ß‰¥Ú¸ ‰Ó ÚÓ„ÓÒÂÎ‡, ˘Ó ÔÂÂ‰ Ì‡ÏË. äÓÎË ‚‚¥È‰ÂÚÂ ÚÛ‰Ë,ÁÌ‡È‰ÂÚÂ Ú‡Ï ÔËÔÌÛÚÓ„Ó ‚¥ÒÎ˛˜Í‡, Ì‡flÍÓÏÛ Ì¥ıÚÓ ˘Â ÌÂ ªÁ‰Ë‚ ‚ÂıË. Ç¥‰‚’flÊ¥Ú¸

ÈÓ„Ó È ÔË‚Â‰¥Ú¸ Ò˛‰Ë. 31üÍ˘Ó Ê ıÚÓÒ¸ ‚‡ÒÁ‡ÔËÚ‡π: «ç‡‚¥˘Ó ‚Ë ‚¥‰‚’flÁÛπÚÂ ÈÓ„Ó?», ‚ËÒÍ‡Ê¥Ú¸ Ú‡Í: «Ç¥Ì ÔÓÚ¥·ÂÌ ÉÓÒÔÓ‰Û».

32í¥, ÍÓ„Ó Ç¥Ì ÔÓÒÎ‡‚, ÔÓ‰‡ÎËÒfl ‰Ó ÒÂÎ‡ ÈÚ‡Ï ÁÌ‡È¯ÎË ‚¥ÒÎ˛˜Í‡, ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í, flÍ Ç¥ÌÍ‡Á‡‚ ªÏ. 33Ä ÍÓÎË ‚ÓÌË ‚¥ÒÎ˛˜Í‡ ‚¥‰‚’fl-ÁÛ‚‡ÎË, ÈÓ„Ó ‚Î‡ÒÌËÍË Á‡ÔËÚ‡ÎË ªı: «ç‡‚¥˘Ó‚Ë ‚¥‰‚’flÁÛπÚÂ ‚¥ÒÎ˛˜Í‡?» 34ÇÓÌË ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË:«Ç¥Ì ÔÓÚ¥·ÂÌ ÉÓÒÔÓ‰Û». 35ß ‚ÓÌË ÔË‚ÂÎËıÛ‰Ó·ËÌÛ ‰Ó ßÒÛÒ‡, ÔÓÍÎ‡ÎË Ì‡ ÌÂª Ò‚Óª ÔÎ‡˘¥È ÔÓÒ‡‰ËÎË ßÒÛÒ‡ Á‚ÂıÛ.

36äÓÎË Ç¥Ì ªı‡‚, Î˛‰Ë ÔÓÒÚÂÎflÎË ÔÂÂ‰ÌËÏ Ì‡ ‰ÓÓÁ¥ Ò‚¥È Ó‰fl„. 37Ä flÍ Ô¥‰¥È¯Ó‚ Ç¥Ì‰Ó ÒıÓ‰Û Á éÎË‚ÌÓª „ÓË, Ì‡ÚÓ‚Ô Û˜Ì¥‚ ÔÓ˜‡‚‡‰¥ÒÌÓ È „ÓÎÓÒÌÓ ÒÎ‡‚ËÚË ÅÓ„‡ Á‡ ‚Ò¥˜Û‰ÂÒ‡, flÍ¥ ‚ÓÌË ÔÓ·‡˜ËÎË. 38ÇÓÌË ‚Ë„Û-ÍÛ‚‡ÎË:

«ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌ ñ‡,˘Ó ÔËıÓ‰ËÚ¸ ‚ ¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰‡!

èÒ‡ÎÏË 118:26

åË Ì‡ çÂ·¥ È ÒÎ‡‚‡ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ¥!»39ëÂÂ‰ Î˛‰ÂÈ Û Ì‡ÚÓ‚Ô¥ ·ÛÎÓ Í¥Î¸Í‡

Ù‡ËÒÂª‚. ÇÓÌË Á‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó ßÒÛÒ‡: «Ç˜Ë-ÚÂÎ˛, ‚„‡ÏÛÈ ë‚Óªı Û˜Ì¥‚!» 40ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ªÏ: «èÓ‚¥ÚÂ, flÍ˘Ó åÓª ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍË Á‡‡ÁÁ‡ÏÓ‚ÍÌÛÚ¸, ÚÓ ÔÓ˜ÌÂ ‚Ë„ÛÍÛ‚‡ÚË Í‡Ï¥ÌÌfl!»

ßÒÛÒ ÔÎ‡˜Â Á‡ ∏ÛÒ‡ÎËÏÓÏ 41–42äÓÎË ßÒÛÒ Ô¥‰’ªı‡‚, ¥ ÔÂÂ‰ çËÏ

ÓÁÍËÎÓÒfl Ï¥ÒÚÓ, Ç¥Ì Á‡ÔÎ‡Í‡‚ ¥ ÔÓÏÓ‚Ë‚:«üÍ·Ë Ê ÚË Ò¸Ó„Ó‰Ì¥ ÁÌ‡ÎÓ, ˘Ó ÚÓ·¥ ÏÓÊÂÔËÌÂÒÚË ÏË! í‡ Á‡‡Á ˆÂ ÔËıÓ‚‡ÌÓ ‚¥‰Ó˜ÂÈ Ú‚Óªı. 43ç‡ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ‰Ì¥, ÍÓÎË ‚ÓÓ„ËÚ‚Óª Ì‡ÒËÔÎ˛Ú¸ ‰Ó‚ÍÓÎÓ ÚÂ·Â ‚‡ÎË ÈÓ·ÎÓÊ‡Ú¸ ÚÂ·Â. ÇÓÌË Ì‡ÒÛ‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl Á ÛÒ¥ı·ÓÍ¥‚. 44ÇÓÌË ÔÓ‚‡ÎflÚ¸ ÚÂ·Â Ì‡ ÁÂÏÎ˛ — ¥ÚÂ·Â, ¥ ‰¥ÚÂÈ Û ÒÚ¥Ì‡ı Ú‚Óªı. ÇÓÌË Í‡ÏÂÌfl Ì‡Í‡ÏÂÌ¥ ÌÂ Á‡ÎË¯‡Ú¸ Ú‡Ï, ‰Â ÚË ÒÚÓª¯ ÌËÌ¥.ÅÓ ÌÂ ‚Ô¥ÁÌ‡‚ ÚË ÚÓ„Ó ˜‡ÒÛ, ÍÓÎË ÅÓ„ÔËÈ¯Ó‚ ÒÔ‡ÒÚË ÚÂ·Â».

ßÒÛÒ Û ı‡Ï¥ 45ßÒÛÒ Û‚¥È¯Ó‚ ‰Ó ı‡ÏÛ È ÔÓ˜‡‚

ÔÓ„‡ÌflÚË ÚÓ„Ó‚ˆ¥‚. 46Ç¥Ì Í‡Á‡‚ ªÏ:«ëÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥: «å¥È ‰¥Ï ·Û‰Â‰ÓÏÓÏ ÏÓÎËÚ‚Ë»*. Ä ‚Ë ÔÂÂÚ‚ÓËÎË ÈÓ„Ó Ì‡ÓÁ·¥ÈÌËˆ¸ÍÂ ÍÛ·ÎÓ*!

*«å¥È ‰¥Ï … ÏÓÎËÚ‚Ë» ßÒ‡fl 56:7.*Ç¥¯ 47 ∏ÂÏ¥ª 7:11.

84ÇßÑ ãìäà 19:47–20:27

47ß ˘Ó‰Ìfl Ç¥Ì Ì‡‚˜‡‚ Û ı‡Ï¥. ÄÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË, ÍÌËÊÌËÍË Ú‡ ÏÓÊÌÓ‚Î‡‰ˆ¥Ï¥ÍÛ‚‡ÎË, flÍ âÓ„Ó ‚·ËÚË. 48ÇÓÌË Ì¥˜Ó„ÓÁÓ·ËÚË ÌÂ ÏÓ„ÎË, ·Ó ‚Ò¥ Î˛‰Ë ÒÎÛı‡ÎË âÓ„ÓÈ „ÓÌÛÎËÒfl ‰Ó ç¸Ó„Ó.

äÌËÊÌËÍË ‚ËÏ‡„‡˛Ú¸ ‰ÓÍ‡Á¥‚ ßÒÛÒÓ‚Óª ‚Î‡‰Ë

20é‰ÌÓ„Ó ‰Ìfl ßÒÛÒ Ì‡‚˜‡‚ Î˛‰ÂÈ Û ı‡Ï¥,ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛˜Ë ªÏ ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸. íÛÚ ‰Ó

ç¸Ó„Ó Ô¥‰¥È¯ÎË ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË, ÍÌËÊÌËÍËÈ ÒÚ‡¥È¯ËÌË. 2ÇÓÌË Á‡ÔËÚ‡ÎË: «ëÍ‡ÊË Ì‡Ï,˜Ëπ˛ ‚Î‡‰Ó˛ íË Ó·Ë¯ ˆÂ? ïÚÓ ‰‡‚ íÓ·¥ ˆ˛‚Î‡‰Û?»

3–4ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «ü Ú‡ÍÓÊ ıÓ˜ÛÔÓÒÚ‡‚ËÚË ‚‡Ï Á‡ÔËÚ‡ÌÌfl. ëÍ‡Ê¥Ú¸ åÂÌ¥:ßÓ‡ÌÓ‚Â ıÂ˘ÂÌÌfl ·ÛÎÓ ‚¥‰ çÂ·‡ ˜Ë ‚¥‰Î˛‰ÂÈ?»

5ÇÓÌË ÔÓ˜‡ÎË ‡‰ËÚËÒfl ÔÓÏ¥Ê ÒÂ·Â, ˘Ó‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚË: «üÍ˘Ó ÏË ÒÍ‡ÊÂÏÓ: «Ç¥‰ çÂ·‡»,Ç¥Ì Á‡ÔËÚ‡π: «óÓÏÛ Ê ‚Ë ÚÓ‰¥ ÌÂ ÔÓ‚¥ËÎËÈÓÏÛ?» 6Ä flÍ˘Ó ÏË ÒÍ‡ÊÂÏÓ: «Ç¥‰ Î˛‰ÂÈ»,ÚÓ ‚ÂÒ¸ ˆÂÈ Î˛‰ Á‡ÍË‰‡π Ì‡Ò Í‡Ï¥ÌÌflÏ.Ä‰ÊÂ ‚ÓÌË ‚Ò¥ ÔÂÂÍÓÌ‡Ì¥, ˘Ó ßÓ‡Ì ·Û‚ÔÓÓÍÓÏ». 7éÚÊÂ, ‚ÓÌË ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË, ˘Ó ÌÂÁÌ‡˛Ú¸, Á‚¥‰ÍË ·ÛÎÓ ßÓ‡ÌÓ‚Â ıÂ˘ÂÌÌfl.

8íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «éÚ‡Í Ò‡ÏÓ È ü ‚‡ÏÌÂ ÒÍ‡ÊÛ, flÍÓ˛ ‚Î‡‰Ó˛ ü Ó·Î˛ ‚ÒÂ ˆÂ».

èËÚ˜‡ ÔÓ ÎËıËı ÓÂÌ‰‡¥‚ 9ß ßÒÛÒ ÔÓ˜‡‚ ÓÁÔÓ‚¥‰‡ÚË Î˛‰flÏ Ú‡ÍÛ

ÔËÚ˜Û: «é‰ËÌ ˜ÓÎÓ‚¥Í ÔÓÒ‡‰Ë‚ ‚ËÌÓ„‡‰-ÌËÍ. Ç¥Ì Á‰‡‚ ÈÓ„Ó ‚ ÓÂÌ‰Û ‚ËÌÓ„‡‰‡flÏ, ‡Ò‡Ï Ì‡‰Ó‚„Ó ‚ËÛ¯Ë‚ Û Ï‡Ì‰Ë. 10äÓÎËÌ‡ÒÚ‡‚ ˜‡Ò Á·Ë‡ÚË ‚ÓÊ‡È, ‚¥Ì ÔÓÒÎ‡‚ ÒÎÛ„Û‰Ó ÓÂÌ‰‡¥‚, ˘Ó· Ó‰ÂÊ‡ÚË Ò‚Ó˛ ˜‡ÒÚÍÛ‚ÓÊ‡˛ Á ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ‡. ÄÎÂ Ú¥ ÔÓ·ËÎËÒÎÛ„Û È ‚Ë„Ì‡ÎË ÈÓ„Ó Á ÔÓÓÊÌ¥ÏË ÛÍ‡ÏË.11ÉÓÒÔÓ‰‡ ÌÂ Á‡ÒÔÓÍÓ˛‚‡‚Òfl È ÔÓÒÎ‡‚¥Ì¯Ó„Ó ÒÎÛ„Û. ÄÎÂ ÓÂÌ‰‡¥ È ÚÓ„Ó ÔÓ·ËÎË.ÇÓÌË ·ÂÁÒÓÓÏÌÓ ÔÓÁ·ËÚÍÛ‚‡ÎËÒfl Á Ì¸Ó„Ó ÈÔÓ„Ì‡ÎË ÈÓ„Ó Á ÔÓÓÊÌ¥ÏË ÛÍ‡ÏË.12ÉÓÒÔÓ‰‡ ÔÓÒÎ‡‚ ÚÂÚ¸Ó„Ó ÒÎÛ„Û. í‡ ‚ÓÌË Èˆ¸Ó„Ó ÔÓÍ‡Î¥˜ËÎË È ‚Ë„Ì‡ÎË „ÂÚ¸.

13íÓ‰¥ „ÓÒÔÓ‰‡ ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ‡ ÒÍ‡Á‡‚ ÒÓ·¥:«ôÓ Ê ÏÂÌ¥ Ó·ËÚË? åÛ¯Û ÔÓÒÎ‡ÚË Ò‚Ó„ÓÛÎ˛·ÎÂÌÓ„Ó ÒËÌ‡. åÓÊÂ, ‚ÓÌË ıÓ˜ ÈÓ„ÓÔÓ‚‡Ê‡ÚËÏÛÚ¸».

14ÄÎÂ ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë „ÓÒÔÓ‰‡Â‚Ó„Ó ÒËÌ‡,ÓÂÌ‰‡¥ ÔÓ˜‡ÎË Ï¥ÍÛ‚‡ÚË ÔÓÏ¥Ê ÒÂ·Â:«ñÂ — ÒÔ‡‰ÍÓπÏÂˆ¸. Ñ‡‚‡ÈÚÂ ‚·’πÏÓ ÈÓ„Ó,ÚÓ È ÒÔ‡‰˘ËÌ‡ ·Û‰Â Ì‡¯‡». 15ß ‚ÓÌË‚ËÍËÌÛÎË Á ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ‡ È ‚·ËÎË ÈÓ„Ó. íÓ

˘Ó ÚÂÔÂ „ÓÒÔÓ‰‡Â‚¥ ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ‡ ‰¥flÚË ÁÌËÏË? 16Ç¥Ì Ô¥‰Â ¥ ÔÓ‚·Ë‚‡π ÚËı ÓÂÌ‰‡¥‚, ‡‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ Á‰‡ÒÚ¸ ‚ ÓÂÌ‰Û ¥Ì¯ËÏ».

äÓÎË Î˛‰Ë ÔÓ˜ÛÎË ˆ˛ ÔËÚ˜Û, ‚ÓÌËÒÍ‡Á‡ÎË: «ï‡È Ì¥ÍÓÎË Ú‡ÍÂ ÌÂ Ú‡ÔËÚ¸Òfl!»

17í‡ ßÒÛÒ ÔËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰Ë‚Ë‚Òfl Ì‡ ÌËı ¥ÏÓ‚Ë‚: «üÍÂ Ê ÚÓ‰¥ ÁÌ‡˜ÂÌÌfl ÚÓ„Ó, ˘ÓÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«ä‡Ï¥Ì¸, ‚¥‰ÍËÌÛÚËÈ ·Û‰¥‚ÂÎ¸ÌËÍ‡ÏË,ÒÚ‡‚ Ì‡¥ÊÌËÏ Í‡ÏÂÌÂÏ»?

èÒ‡ÎÏË 118:22

18íÓÈ, ıÚÓ ‚Ô‡‰Â Ì‡ ˆÂÈ Í‡Ï¥Ì¸, ÓÁ¥·’πÚ¸Òfl,‡ Ì‡ ÍÓ„Ó ‚Ô‡‰Â ˆÂÈ Í‡Ï¥Ì¸, — ÚÓÈ ·Û‰ÂÓÁ˜‡‚ÎÂÌËÈ».

19äÌËÊÌËÍË È ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË ¯ÛÍ‡ÎËÁ‡ÒÓ·Û, flÍ ·Ë ªÏ ÌÂ„‡ÈÌÓ ÒıÓÔËÎË ßÒÛÒ‡. ÄÎÂ‚ÓÌË ·ÓflÎËÒfl Î˛‰ÂÈ. Ä‰ÊÂ È ÍÌËÊÌËÍË, ÈÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË ÓÁÛÏ¥ÎË, ˘Ó Ç¥Ì ÓÁÔÓ‚¥‚ˆ˛ ÔËÚ˜Û ÔÓÚË ÌËı.

ñÂÁ‡Â‚¥ — ˆÂÁ‡Â‚Â, ‡ ÅÓ„Ó‚¥ — ÅÓ„Ó‚Â 20íÓ ‚ÓÌË ÔËÎ¸ÌÓ ÒÚÂÊËÎË Á‡ ßÒÛÒÓÏ ¥

ÓÁ¥ÒÎ‡ÎË ‚Ë‚¥‰ÌËÍ¥‚, flÍ¥ Û‰‡‚‡ÎË Á ÒÂ·ÂÔ‡‚Â‰ÌËÍ¥‚. ÇÓÌË Ì‡Ï‡„‡ÎËÒfl ÁÎÓ‚ËÚË âÓ„ÓÌ‡ ÒÎÓ‚¥, ˘Ó· Ï‡ÚË Ô¥‰ÒÚ‡‚Ë ‚¥‰‰‡ÚË âÓ„Ó ‰ÓÛÍ Ú‡ ‚Î‡‰Ë Ì‡Ï¥ÒÌËÍ‡.

21ÇÓÌË Á‡ÔËÚ‡ÎË ßÒÛÒ‡: «Ç˜ËÚÂÎ˛, ÏËÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó ÚÂ, ˘Ó íË „Ó‚ÓË¯ ¥ ‚˜Ë¯, —Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ. åË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó íË ÌÂ Á‚‡Ê‡π¯ Ì‡ÓÒÓ·Ë. íË Ô‡‚‰Ë‚Ó Ì‡ÒÚ‡‚Îflπ¯ Ì‡ ÔÛÚ¸ÅÓÊËÈ. 22íÓ ÒÍ‡ÊË Ì‡Ï, ˜Ë ÚÓ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‰ÎflÌ‡Ò ÔÎ‡ÚËÚË ÔÓ‰‡Ú¥ ˆÂÁ‡˛, ˜Ë Ì¥?»

23∫ıÌfl Ô¥‰ÒÚÛÔÌ¥ÒÚ¸ ßÒÛÒÓ‚¥ ·ÛÎ‡ ‚¥‰ÓÏ‡,ÚÓ Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: 24«èÓÍ‡Ê¥Ú¸ åÂÌ¥ ‰ËÌ‡.óËÈ Ó·‡Á Ú‡ Ô¥‰ÔËÒ ‚¥Ì Ï‡π?» ÇÓÌË‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸: «ñÂÁ‡¥‚». 25íÓ‰¥ ßÒÛÒ ¥ Í‡ÊÂ:«íÓ ‚¥‰‰‡ÈÚÂ ˆÂÁ‡Â‚¥ — ˆÂÁ‡Â‚Â, ‡ÅÓ„Ó‚¥ — ÅÓ„Ó‚Â».

26ß ‚Ë‚¥‰ÌËÍË ÌÂ ÏÓ„ÎË ÒıÓÔËÚË âÓ„Ó Á‡ÚÂ, ˘Ó Ç¥Ì „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÂÂ‰ Î˛‰¸ÏË. ÇÓÌË·ÛÎË Á·ÂÌÚÂÊÂÌ¥ âÓ„Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‰˛ ÈÁ‡ÏÓ‚ÍÎË.

ÇÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ÏÂÚ‚Ëı 27Ä ÚÓ ·ÛÎË ÔËÈ¯ÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó Ò‡‰‰ÛÍÂª*

(ˆÂ Ú¥, ˘Ó ÒÚ‚Â‰ÊÛ˛Ú¸, ·Ûˆ¥ÏÚÓ ‚ÓÒ-ÍÂÒ¥ÌÌfl ÌÂÏ‡π). ÇÓÌË Á‡ÔËÚ‡ÎË ßÒÛÒ‡:

*ë‡‰‰ÛÍÂª ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˜Ì‡ ˛‰ÂÈÒ¸Í‡ ÒÂÍÚ‡, ˘ÓÓ·’π‰ÌÛ‚‡Î‡ ‡ˆ¥ÓÌ‡Î¥ÒÚ¥‚. ÇÓÌË ÌÂ ‚¥ËÎË ‚·ÂÁÒÏÂÚÚfl ‰Û¯¥, ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ÏÂÚ‚Ëı ÚÓ˘Ó.

85 ÇßÑ ãìäà 20:28–21:15

28«Ç˜ËÚÂÎ˛, åÓÈÒÂÈ Á‡ÔÓ‚¥‰‡‚ Ì‡Ï, ˘Ó ÍÓÎËÔÓÏË‡π ˜ÓÎÓ‚¥Í, flÍËÈ ·Û‚ Ó‰ÛÊÂÌËÈ, ‡ÎÂÌÂ Ï‡‚ ‰¥ÚÂÈ, ÚÓ ·‡Ú ÈÓ„Ó ÏÛÒËÚ¸ ‚ÁflÚË¯Î˛· Á ÈÓ„Ó ‚‰Ó‚Ó˛ ¥ Ì‡Ó‰ËÚË Á ÌÂ˛ ‰¥ÚÂÈ,‡·Ë ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ·‡Ú¥‚ ¥‰.

29éÚ ·ÛÎÓ ÒÂÏÂÓ ·‡Ú¥‚. èÂ¯ËÈ Á ÌËıÓ‰ÛÊË‚Òfl, ‡ÎÂ ÔÓÏÂ, ÌÂ Ï‡‚¯Ë ‰¥ÚÂÈ.30íÓ‰¥ Ó‰ÛÊË‚Òfl Á ÈÓ„Ó ‚‰Ó‚Ó˛ ‰Û„ËÈ·‡Ú. ß ÚÂÊ ÔÓÏÂ. 31íÂ Ê Ò‡ÏÂ Ú‡ÔËÎÓÒfl ÁÚÂÚ¥Ï. Ä ÔÓÚ¥Ï ¥ Á ÛÒ¥Ï‡ Ò¥ÏÓÏ‡ — ‚ÓÌËÔÓÏÂÎË, ÌÂ Á‡ÎË¯Ë‚¯Ë ‰¥ÚÂÈ. 32á„Ó‰ÓÏÔÓÏÂÎ‡ È Ê¥ÌÍ‡. 33íÓ Ô¥ÒÎfl ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl˜Ëπ˛ ‰ÛÊËÌÓ˛ ‚ÓÌ‡ ·Û‰Â — ‡‰ÊÂ ‚Ò¥ÒÂÏÂÓ ·ÛÎË Á ÌÂ˛ Ó‰ÛÊÂÌ¥?»

34ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ: «ã˛‰Ë ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÊËÚÚ¥Ó‰ÛÊÛ˛Ú¸Òfl. 35ÄÎÂ Ú¥, ÍÓ„Ó ÅÓ„ ‚ËÁÌ‡π„¥‰ÌËÏË ‚‚¥ÈÚË Û ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl È ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌflÁ ÏÂÚ‚Ëı, — ‚ÓÌË ÌÂ Ó‰ÛÊÛ‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl. 36ß‚ÓÌË ÌÂ ÁÏÓÊÛÚ¸ ·¥Î¸¯Â ‚ÏÂÚË, ·Ó ‚ÓÌËÔÓ‰¥·Ì¥ ‰Ó ‡Ì„ÂÎ¥‚, ¥ ‚ÓÌË ‰¥ÚË ÅÓÊ¥,ÓÒÍ¥Î¸ÍË ‚ÓÌË ‰¥ÚË ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl.

37ç‡‚¥Ú¸ åÓÈÒÂÈ ÔÓÍ‡Á‡‚ ‚ ¥ÒÚÓ¥ª ÔÓÔ‡Î‡˛˜ËÈ ÍÛ˘, ˘Ó ÏÂÚ‚¥ ‚ÓÒÍÂÒ‡˛Ú¸*,ÍÓÎË Ì‡Á‚‡‚ ÉÓÒÔÓ‰‡ «ÅÓ„ÓÏ Ä‚‡‡Ï‡,ÅÓ„ÓÏ ßÒ‡‡Í‡ ¥ ÅÓ„ÓÏ üÍÓ‚‡»*. 38Ç¥Ì ÌÂ πÅÓ„ÓÏ ÏÂÚ‚Ëı, Ç¥Ì — ÅÓ„ ÊË‚Ëı. ÅÓ ‚Ò¥ÊË‚¥ ‚ ç¸ÓÏÛ».

39ÑÂflÍ¥ Á ÍÌËÊÌËÍ¥‚ ÔÓÏÓ‚ËÎË: «ÑÓ·ÂÒÍ‡Á‡ÌÓ, Ç˜ËÚÂÎ˛!» 40ß ‚ÓÌË ·¥Î¸¯Â ÌÂÌ‡‚‡ÊÛ‚‡ÎËÒfl Á‡ÔËÚÛ‚‡ÚË âÓ„Ó ÔÓ ˘ÓÒ¸.

óËÈ ÒËÌ ïËÒÚÓÒ 41Ä Ç¥Ì Á‡ÔËÚ‡‚ ªı: «üÍ ‚Ë ÒÚ‡‚ËÚÂÒfl ‰Ó

ÚÓ„Ó, ˘Ó ‰ÂıÚÓ ‚‚‡Ê‡π ïËÒÚ‡ Ñ‡‚Ë‰Ó‚ËÏÒËÌÓÏ? 42–43Ä‰ÊÂ Ñ‡‚Ë‰ Ò‡Ï ÒÍ‡Á‡‚ Û ÍÌËÁ¥èÒ‡ÎÏ¥‚:

«ÉÓÒÔÓ‰¸ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÉÓÒÔÓ‰‡ ÏÓ„Ó:

«ëfl‰¸ ÔÓ Ô‡‚Û ÛÍÛ ‚¥‰ åÂÌÂ, ‰ÓÍË ÌÂ ÁÓ·Î˛ ü ‚ÓÓ„¥‚ í‚Óªı

Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ‰Îfl Ì¥„ Ú‚Óªı».èÒ‡ÎÏË 109:1

44íÓ·ÚÓ Ñ‡‚Ë‰ Ì‡ÁË‚‡π ïËÒÚ‡ ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ.íÓ flÍ ÊÂ ïËÒÚÓÒ ÏÓÊÂ ·ÛÚË Ñ‡‚Ë‰Ó‚ËÏÒËÌÓÏ?»

ßÒÛÒ Á‚ËÌÛ‚‡˜Ûπ ÍÌËÊÌËÍ¥‚ 45èÓÍË ‚Ò¥ ÒÎÛı‡ÎË, ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ë‚ÓªÏ

Û˜ÌflÏ: 46«ëÚÂÂÊ¥Ú¸Òfl ÍÌËÊÌËÍ¥‚. ÇÓÌË

Î˛·ÎflÚ¸ ÔÓıÓ‰Ê‡ÚË ‚ ‰Ó‚„ÓÏÛ ‚·‡ÌÌ¥.ÇÓÌË Î˛·ÎflÚ¸, ˘Ó· ªı ¯‡ÌÓ·ÎË‚Ó ‚¥Ú‡ÎË Ì‡·‡Á‡‡ı. ÇÓÌË ÔÓÎ˛·Îfl˛Ú¸ Ì‡È‚‡ÊÌ¥¯¥Ï¥Òˆfl ‚ ÒËÌ‡£Ó£‡ı ¥ Ì‡ÈÔÓ˜ÂÒÌ¥¯¥ Ï¥Òˆfl Ì‡·ÂÌÍÂÚ‡ı. 47ÇÓÌË ‚ËÊË‚‡˛Ú¸ ‚‰¥‚ ¥Á ªıÌ¥ıÓÒÂÎ¸, ‡ Ò‡Ï¥ Ú‚ÓflÚ¸ ‰Ó‚„¥ ÏÓÎËÚ‚Ë ÔÓÎ˛‰Ò¸ÍÂ ÓÍÓ. ∫Ï ·Û‰Â Í‡‡ Ì‡ÈÚflÊ˜‡».

Ç‰Ó‚ËÌ‡ ÎÂÔÚ‡

21ßÒÛÒ Ô¥‰‚¥‚ Ó˜¥ È ÔÓ·‡˜Ë‚, flÍ ·‡„‡Ú¥Î˛‰Ë ÍÎ‡‰ÛÚ¸ Ò‚Óª ‰‡ÛÌÍË ‰Ó

ÊÂÚÓ‚ÌÓª ÒÍËÌ¸ÍË. 2ß ˘Â Ç¥Ì ÔÓ·‡˜Ë‚·¥‰ÌÛ ‚‰Ó‚Û, flÍ‡ ÔÓÍÎ‡Î‡ ‰Ó ÒÍËÌ¸ÍË ‰‚¥ÎÂÔÚË*. 3ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «è‡‚‰Û Í‡ÊÛ ‚‡Ï, ˆfl·¥‰Ì‡ ‚‰Ó‚‡ ÔÓÍÎ‡Î‡ ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê ÛÒ¥ ¥Ì¯¥Î˛‰Ë. 4Ä‰ÊÂ ‚Ò¥ ˆ¥ Î˛‰Ë ÍÎ‡‰ÛÚ¸ ˜‡ÒÚÍÛ ‚¥‰Ò‚Óªı ‚¥Î¸ÌËı „Ó¯ÂÈ. Ä ‚ÓÌ‡, ·¥‰Ì‡, ‚¥‰‰‡Î‡‚ÒÂ, ˘Ó Ï‡Î‡ Ì‡ ÔÓÊËÚÚfl».

ßÒÛÒ ÔÓÓÍÛπ ‰ÓÎ˛ ∏ÛÒ‡ÎËÏÒ¸ÍÓ„Ó ı‡ÏÛ 5ÑÂflÍ¥ Î˛‰Ë ÓÁÏÓ‚ÎflÎË ÔÓ ı‡Ï, flÍ ‚¥Ì

ÔËÍ‡¯ÂÌËÈ „‡ÌËÏ Í‡Ï¥ÌÌflÏ ¥ ‰‡‡ÏË,ÔËÌÂÒÂÌËÏË ÅÓ„Ó‚¥. ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: 6«ôÓ‰ÓÚÓ„Ó, ˘Ó ‚Ë ·‡˜ËÚÂ, ÚÓ ÔËÈ‰Â ˜‡Ò, ÍÓÎË ÚÛÚÍ‡ÏÂÌfl Ì‡ Í‡ÏÂÌ¥ ÌÂ Á‡ÎË¯ËÚ¸Òfl; ‚ÒÂ ·Û‰ÂÁÛÈÌÓ‚‡ÌÓ». 7ÇÓÌË Á‡ÔËÚ‡ÎË âÓ„Ó: «Ç˜Ë-ÚÂÎ˛, ÍÓÎË ˆÂ Ú‡ÔËÚ¸Òfl? ß flÍÂ ·Û‰Â ÁÌ‡-ÏÂÌÌfl ÚÓ„Ó, ˘Ó ˆÂ Ï‡π ÒÚ‡ÚËÒfl?»

8ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ëÚÂÂÊ¥Ú¸Òfl, ˘Ó· ÌÂ ·ÛÚËÓ·‰ÛÂÌËÏË. ÅÓ ˜ËÏ‡ÎÓ ÔËÈ‰Â Î˛‰ÂÈ, ˘ÓÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl åÓªÏ ¥ÏÂÌÂÏ. ÇÓÌËÍ‡Á‡ÚËÏÛÚ¸: «ü ÚÓÈ Ò‡ÏËÈ». ÇÓÌË Í‡Á‡-ÚËÏÛÚ¸: «ó‡Ò Ì‡·ÎËÁË‚Òfl». çÂ È‰¥Ú¸ Á‡ÌËÏË!

9äÓÎË ‚Ë ÔÓ˜ÛπÚÂ ÔÓ ‚¥ÈÌË È ÔÂÂ‚ÓÓÚË,ÌÂ ÎflÍ‡ÈÚÂÒfl. ëÔÂ¯Û ÒÔ‡‚‰¥ ‚ÒÂ ˆÂÔÓ‚ËÌÌÓ ÒÚ‡ÚËÒfl, ‡ÎÂ Í¥ÌÂˆ¸ Ì‡ÒÚ‡ÌÂ ÌÂ‚¥‰‡ÁÛ».

10èÓÚ¥Ï ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ç‡Ó‰ ÔÓ‚ÒÚ‡ÌÂÔÓÚË Ì‡Ó‰Û, ˆ‡ÒÚ‚Ó ÔÓ‚ÒÚ‡ÌÂ ÔÓÚËˆ‡ÒÚ‚‡. 11ÅÛ‰ÛÚ¸ ÁÂÏÎÂÚÛÒË, „ÓÎÓ‰ ¥ ˜ÛÏ‡ ‚¥ÁÌËı Ï¥Òˆflı. ëÚ‡ÌÛÚ¸Òfl Ê‡ıÎË‚¥ ÔÓ‰¥ª,·Û‰ÛÚ¸ ‚ÂÎËÍ¥ ÁÌ‡ÏÂÌÌfl Ì‡ çÂ·¥. 12ÄÎÂ ÔÂ¯,Ì¥Ê ÛÒÂ ˆÂ Ú‡ÔËÚ¸Òfl, Î˛‰Ë ‡Â¯ÚÓ‚Û‚‡-ÚËÏÛÚ¸ ¥ ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÚËÏÛÚ¸ ‚‡Ò. ÇÓÌË‚¥‰‰‡‰ÛÚ¸ ‚‡Ò ‰Ó ÒËÌ‡£Ó£ ¥ ÍËÌÛÚ¸ ‰Ó‚’flÁÌËˆ¥. ÇÓÌË ÔÓ‚Â‰ÛÚ¸ ‚‡Ò ‰Ó ˆ‡¥‚ Ú‡Ô‡‚ËÚÂÎ¥‚ ˜ÂÂÁ ¥Ï’fl åÓπ. 13ß ˆÂ ‰‡ÒÚ¸ ‚‡ÏÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Ò‚¥‰˜ËÚË ÔÓ åÂÌÂ.

14ç‡‚˜¥Ú¸Òfl Á‡Á‰‡ÎÂ„¥‰¸ ÌÂ ÔÂÂÈÏ‡ÚËÒflÚËÏ, flÍ ‚Ë Á‡ıË˘‡ÚËÏÂÚÂ ÒÂ·Â. 15ü ‰‡Ï ‚‡Ï

*ç‡‚¥Ú¸ … ÍÛ˘ ÇËı¥‰ 3:1–12.*«ÅÓ„ÓÏ … üÍÓ‚‡» ÇËı¥‰ 3:6. *ãÂÔÚ‡ Ì‡È‰¥·Ì¥¯‡ „Âˆ¸Í‡ Ï¥‰Ì‡ ÏÓÌÂÚ‡.

86ÇßÑ ãìäà 21:16–22:13

Ú‡Í¥ ÒÎÓ‚‡ ¥ ÏÛ‰¥ÒÚ¸, ˘Ó Ì¥ıÚÓ Á ‚ÓÓ„¥‚‚‡¯Ëı ÌÂ ÁÏÓÊÂ ªı Ì¥ Á‡ÔÂÂ˜ËÚË, Ì¥ÒÔÓÒÚÛ‚‡ÚË.

16ÄÎÂ ‚‡Ò Á‡‰flÚ¸ ·‡Ú¸ÍË, ·‡ÚË, Ó‰Ë˜¥ È‰ÛÁ¥. ß ‰ÂÍÓ„Ó Á ‚‡Ò ‚ÓÌË ‚¥‰‰‡‰ÛÚ¸ Ì‡ÒÏÂÚ¸. 17ß ‚Ò¥ ÌÂÌ‡‚Ë‰¥ÚËÏÛÚ¸ ‚‡Ò Á‡ åÂÌÂ.18í‡ ÊÓ‰Ì‡ ‚ÓÎÓÒËÌ‡ Á „ÓÎ¥‚ ‚‡¯Ëı ÌÂ ‚Ô‡‰Â.19á‡‚‰flÍË Ò‚ÓªÈ ÌÂÔÓıËÚÌÓÒÚ¥ ‚Ë ÒÔ‡ÒÂÚÂÊËÚÚfl Ò‚Óπ.

ëÔÛÒÚÓ¯ÂÌÌfl ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ 20Ä ÓÚ ÍÓÎË ‚Ë ÔÓ·‡˜ËÚÂ ∏ÛÒ‡ÎËÏ,

ÓÚÓ˜ÂÌËÈ ‚¥ÈÒ¸Í‡ÏË, ÚÓ‰¥ ÁÌ‡ÈÚÂ, ˘Ó ˜‡ÒÈÓ„Ó ÒÔÛÒÚÓ¯ÂÌÌfl Ì‡·ÎËÊ‡πÚ¸Òfl. 21ïÚÓ ·Û‰ÂÚÓ‰¥ ‚ û‰Âª, ı‡È Ú¥Í‡π ‚ „ÓË. ïÚÓ ·Û‰Â ‚Ï¥ÒÚ¥, ı‡È Ú¥Í‡π Á Ï¥ÒÚ‡. Ä ıÚÓ ·Û‰Â ‚ ÒÂÎ¥,ı‡È ÌÂ È‰Â ‰Ó Ï¥ÒÚ‡. 22ÅÓ ÚÓ ‰Ì¥ Í‡Ë, ˘Ó·Á·ÛÎÓÒfl ‚ÒÂ ÚÂ, ˘Ó ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ë‚flÚÓÏÛèËÒ¸Ï¥.

23üÍ ÊÂ ÚflÊÍÓ ·Û‰Â ‚ Ú¥ ‰Ì¥ ‚‡„¥ÚÌËÏÊ¥ÌÍ‡Ï ¥ Ï‡ÚÂflÏ, ˘Ó „Ó‰Û˛Ú¸ ÌÂÏÓ‚ÎflÚ! ÅÓ‚ÂÎËÍÂ „ÓÂ ·Û‰Â Ì‡ ÁÂÏÎ¥, Ú‡ „Ì¥‚ ÅÓ„‡ ·Û‰ÂÔÓÚË ˆËı Î˛‰ÂÈ. 24ß ÔÓÎflÊÛÚ¸ ‚ÓÌË Ô¥‰ÏÂ˜ÂÏ, ¥ ÔÓ‚Â‰ÛÚ¸ ªı Û ÔÓÎÓÌ ÛÒ¥ ¥ÁÌ¥Ì‡Ó‰Ë. Ä ∏ÛÒ‡ÎËÏ ÚÓÔÚ‡ÚËÏÛÚ¸ ÔÓ„‡ÌË, ‡Ê‰ÓÍË ªıÌ¥È ˜‡Ò ÌÂ ÏËÌÂ.

èÓ‚ÂÌÂÌÌfl ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó 25ç‡ ÒÓÌˆ¥, Ï¥Òflˆ¥ È Á¥Í‡ı Á’fl‚ÎflÚ¸Òfl

ÁÌ‡ÏÂÌÌfl, ¥ ‚Ò¥ Ì‡Ó‰Ë ÁÂÏÎ¥ ‚Ô‡‰ÛÚ¸ Û‚¥‰˜‡È. á·ÂÌÚÂÊÂÌÌfl ÓıÓÔËÚ¸ ªı, ÍÓÎËÁ‡‚ËÛπ ¥ Á‰¥ÈÏÂÚ¸Òfl ÏÓÂ. 26ã˛‰Ë ·Û‰ÛÚ¸ÌÂÔËÚÓÏÌ¥ ‚¥‰ ÒÚ‡ıÛ ¥ ·ÓflÚËÏÛÚ¸Òfl ‚Ò¸Ó„Ó,˘Ó ÔËıÓ‰ËÚËÏÂ ‰Ó Ò‚¥ÚÛ, ‡ Ò‡Ï¥ ÌÂ·ÂÒÌ¥Ú¥Î‡ Á‡ıËÚ‡˛Ú¸Òfl.

27ß ÚÓ‰¥ ‚ÓÌË ÔÓ·‡˜‡Ú¸ ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó,˘Ó ÈÚËÏÂ Û ıÏ‡‡ı Á ÒËÎÓ˛ ¥ ‚ÂÎËÍÓ˛ÒÎ‡‚Ó˛. 28íÓÊ ÍÓÎË ‚ÒÂ ˆÂ ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl,‚ÒÚ‡Ì¸ÚÂ È Ô¥‰‚Â‰¥Ú¸ „ÓÎÓ‚Ë, ·Ó ‚‡¯ÂÒÔ‡Ò¥ÌÌfl ·Û‰Â ‚ÊÂ ·ÎËÁ¸ÍÓ».

ëÎÓ‚‡ ßÒÛÒÓ‚¥ ÊËÚËÏÛÚ¸ ‚¥˜ÌÓ 29èÓ ÚÓÏÛ ßÒÛÒ ÓÁÔÓ‚¥‚ ªÏ ÔËÚ˜Û:

«èÓ„ÎflÌ¸ÚÂ Ì‡ Ù¥£Ó‚Â ‰ÂÂ‚Ó, Ú‡ È Ì‡ ‚Ò¥¥Ì¯¥ ‰ÂÂ‚‡. 30í¥Î¸ÍË-ÌÓ Ì‡ ‰ÂÂ‚¥ ÓÁ-ÔÛÒÚËÚ¸Òfl ÎËÒÚfl, ‚Ë ÁÏÓÊÂÚÂ ÔÓ·‡˜ËÚË Ò‡Ï¥È ÁÌ‡ÚËÏÂÚÂ, ˘Ó ‚ÊÂ ÒÍÓÓ Î¥ÚÓ. 31í‡Í Ò‡ÏÓ,ÍÓÎË ‚Ë ÔÓ·‡˜ËÚÂ ‚ÒÂ ˆÂ, ‚Ë ÁÌ‡ÚËÏÂÚÂ, ˘Óñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ ·ÎËÁ¸ÍÓ. 32ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï:˘Â ÌÂ ÁÌËÍÌÂ ˆÂ ÔÓÍÓÎ¥ÌÌfl, flÍ ÛÒ¥ ˆ¥ ÔÓ‰¥ªÒÚ‡ÌÛÚ¸Òfl. 33çÂ·Ó È ÁÂÏÎfl ÏÓÊÛÚ¸ ÁÌËÍÌÛÚË,‡ÎÂ ÒÎÓ‚‡ åÓª ÌÂ ÏËÌÛÚ¸Òfl.

á‡‚Ê‰Ë ·Û‰¸ÚÂ Ì‡ÔÓ„ÓÚÓ‚¥ 34èËÎ¸ÌÛÈÚÂ ÒÂ·Â, ÌÂ ‰‡ÈÚÂ ÒÂˆflÏ Ò‚ÓªÏ

Á‡˜ÂÒÚ‚¥ÚË ‚¥‰ „ÛÎ¸Ì¥ Ú‡ ÔËflÚËÍË, ‚¥‰ÍÎÓÔÓÚ¥‚ ÔÓ‚ÒflÍ‰ÂÌÌËı, ˘Ó· ‰ÂÌ¸ ÚÓÈ ÌÂ‚Ô‡‚ Ì‡ ‚‡Ò ÌÂÒÔÓ‰¥‚‡ÌÓ, flÍ Ô‡ÒÚÍ‡. 35ÅÓÔËÈ‰Â ÚÓÈ ‰ÂÌ¸ ‰Ó ‚Ò¥ı, ıÚÓ ÊË‚Â Ì‡ ÁÂÏÌ¥ÈÚ‚Â‰¥. 36ÅÛ‰¸ÚÂ Ì‡ÒÚÓÓÊ¥ ‚ÂÒ¸ ˜‡Ò.åÓÎ¥Ú¸Òfl, ˘Ó· ÒÚ‡ÎÓ Û ‚‡Ò ÒËÎ ÔÓÈÚË·ÂÁÔÂ˜ÌÓ ˜ÂÂÁ ÛÒÂ ÚÂ, ˘Ó Ï‡π ÒÚ‡ÚËÒfl, ¥ÔÓÒÚ‡ÚË ÔÂÂ‰ ëËÌÓÏ ã˛‰Ò¸ÍËÏ».

37ôÓ‰Ìfl ßÒÛÒ Ì‡‚˜‡‚ Û ı‡Ï¥. ß ˘Ó‚Â˜Ó‡‚ËÛ¯‡‚ ‚¥Ì Ì‡ éÎË‚ÌÛ „ÓÛ, ‰Â ÔÓ‚Ó‰Ë‚ˆ¥ÎÛ Ì¥˜. 38ß ‚Ò¥ Î˛‰Ë ‚ÒÚ‡‚‡ÎË ‡ÌÓ ‚‡Ìˆ¥,˘Ó· ¥ÚË ‰Ó ı‡ÏÛ ÒÎÛı‡ÚË ßÒÛÒ‡.

û‰ËÌË ÔÎ‡ÌË Á‡‰ËÚË ßÒÛÒ‡

22ç‡·ÎËÊ‡ÎÓÒfl Ò‚flÚÓ è¥ÒÌËı ïÎ¥·¥‚*,flÍÂ ˘Â Ì‡ÁË‚‡˛Ú¸ è‡ÒıÓ˛. 2èÂ‚Ó-

Ò‚fl˘ÂÌËÍË Ú‡ ÍÌËÊÌËÍË ‚ÒÂ ¯ÛÍ‡ÎË ÒÔÓÒ¥·,flÍ ·Ë ªÏ Û·ËÚË ßÒÛÒ‡, ‡ÎÂ ·ÓflÎËÒfl Î˛‰ÂÈ. 3ßÚÓ‰¥ Ò‡Ú‡Ì‡ ‚ÒÂÎË‚Òfl ‚ û‰Û, flÍÓ„Ó Ì‡ÁË‚‡ÎËßÒÍ‡¥ÓÚÓÏ, ˘Ó ·Û‚ Ó‰ÌËÏ Á ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚË‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚. 4Ç¥Ì Ô¥¯Ó‚ ¥ ÔÓ˜‡‚ „Ó‚ÓËÚË ÁÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡ÏË È Ì‡˜‡Î¸ÌËÍ‡ÏË ‚‡ÚËÔÓ ÚÂ, flÍ ‚¥Ì ÏÓÊÂ ‚Ë‰‡ÚË ªÏ ßÒÛÒ‡. 5èÂ‚Ó-Ò‚fl˘ÂÌËÍË ‰ÛÊÂ Á‡‰¥ÎË È ‰ÓÏÓ‚ËÎËÒflÁ‡ÔÎ‡ÚËÚË û‰¥ Á‡ ˆÂ. 6û‰‡ ÔÓ„Ó‰Ë‚Òfl ÈÔÓ˜‡‚ ¯ÛÍ‡ÚË ÒÎÛ¯ÌÓª Ì‡„Ó‰Ë, ˘Ó· ‚Ë‰‡ÚËßÒÛÒ‡ ‚‡Ú¥, ÍÓÎË Ì‡‚ÍÓÎÓ ç¸Ó„Ó ÌÂ ·Û‰ÂÌ‡ÚÓ‚ÔÛ.

í‡πÏÌ‡ ‚Â˜Âfl 7ç‡ÒÚ‡‚ ‰ÂÌ¸ è¥ÒÌËı ïÎ¥·¥‚, ÍÓÎË

Ì‡ÎÂÊ‡ÎÓ ÔËÌÓÒËÚË ‚ ÊÂÚ‚Û Ô‡Òı‡Î¸ÌÂfl„Ìfl. 8ßÒÛÒ ÔÓÒÎ‡‚ èÂÚ‡ È ßÓ‡Ì‡, Ì‡Í‡Á‡‚¯ËªÏ: «ß‰¥Ú¸ ¥ ÔË„ÓÚÛÈÚÂ ‰Îfl Ì‡Ò è‡Òı‡Î¸ÌÛ‚Â˜Â˛, ˘Ó· ÏË ÏÓ„ÎË ÔÓªÒÚË».

9ÇÓÌË ÔËÚ‡˛Ú¸: «ÑÂ · íË ıÓÚ¥‚, ˘Ó· ÏËÔË„ÓÚÛ‚‡ÎË ‚Â˜Â˛?» 10ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «üÍÛ‚¥È‰ÂÚÂ ‚ Ï¥ÒÚÓ, ‚‡Ï ÁÛÒÚ¥ÌÂÚ¸Òfl ˜ÓÎÓ‚¥Í,flÍËÈ ÌÂÒÚËÏÂ „ÎÂ˜ËÍ Á ‚Ó‰Ó˛. ß‰¥Ú¸ Á‡ ÌËÏ‰Ó Ú¥πª ÓÒÂÎ¥, ÍÛ‰Ë ‚¥Ì Á‡È‰Â. 11ß ‚ÓÎÓ‰‡˛ˆ¸Ó„Ó ‰ÓÏÛ ÒÍ‡Ê¥Ú¸: «Ç˜ËÚÂÎ¸ ÔËÚ‡π ÚÂ·Â:«ÑÂ Í¥ÏÌ‡Ú‡ ‰Îfl „ÓÒÚÂÈ, ‚ ÍÓÚ¥È ªÒÚËÏÛè‡Òı‡Î¸ÌÛ ‚Â˜Â˛ Á¥ ë‚ÓªÏË Û˜ÌflÏË?»

12ß ÚÓÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í ÔÓÍ‡ÊÂ ‚‡Ï ‚ÂÎËÍÛ‚ÏÂ·Î¸Ó‚‡ÌÛ Í¥ÏÌ‡ÚÛ Ì‡„Ó¥. í‡Ï ÛÒÂ ÈÔË„ÓÚÛÈÚÂ».

13ÇÓÌË Ô¥¯ÎË È ÁÌ‡È¯ÎË ‚ÒÂ Ú‡Í, flÍ Ç¥ÌÒÍ‡Á‡‚. ß ‚ÓÌË ÔË„ÓÚÛ‚‡ÎË è‡Òı‡Î¸ÌÛ

*Ò‚flÚÓ è¥ÒÌËı ïÎ¥·¥‚ ÔÂ¯ËÈ ‰ÂÌ¸ Ó‰ÌÓ„Ó Á Ú¸ÓıÌ‡È„ÓÎÓ‚Ì¥¯Ëı û‰ÂÈÒ¸ÍËı Ò‚flÚ.

87 ÇßÑ ãìäà 22:14–46

‚Â˜Â˛. 14äÓÎË Ì‡ÒÚ‡‚ ˜‡Ò, ßÒÛÒ Á‡ÈÌfl‚ Ï¥ÒˆÂÁ‡ ÒÚÓÎÓÏ, ¥ ‡ÔÓÒÚÓÎË Ò¥ÎË ‡ÁÓÏ Á çËÏ.

15ßÒÛÒ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ÌËı: «ü ‰ÛÊÂ ıÓÚ¥‚ÔËÈÌflÚË ‡ÁÓÏ Á ‚‡Ï è‡Òı‡Î¸ÌÛ ‚Â˜Â˛ÔÂ¯, Ì¥Ê ÔËÈÏÛ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl. 16ÅÓ Í‡ÊÛ‚‡Ï, ˘Ó ÌÂ ªÒÚËÏÛ ·¥Î¸¯Â ˆ¸Ó„Ó ‰ÓÚË, ‰ÓÍËÌÂ Á‰¥ÈÒÌËÚ¸Òfl ˆÂ Û ñ‡ÒÚ‚¥ ÅÓÊÓÏÛ».

17íÓ‰¥ Ç¥Ì ÛÁfl‚ ˜‡¯Û, ‚¥‰‰‡‚ ‰flÍÛ ¥ ÒÍ‡Á‡‚:«Ç¥Á¸Ï¥Ú¸ ˆ˛ ˜‡¯Û È ‚¥‰ÔËÈÚÂ ÍÓÊÂÌ ¥Á ÌÂª.18ÅÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï, ‚¥‰ÌËÌ¥ ÌÂ ÔËÚËÏÛ ÔÎÓ‰Û‚ËÌÓ„‡‰ÌÓ„Ó, ‰ÓÍË ÌÂ ÔËÈ‰Â ñ‡ÒÚ‚ÓÅÓÊÂ».

19èÓÚ¥Ï ßÒÛÒ ÛÁfl‚ ÓÍ‡È ıÎ¥·‡ È ‚¥‰‰‡‚‰flÍÛ. èÓÎ‡Ï‡‚¯Ë ıÎ¥·, Ç¥Ì ÓÁ‰‡‚ ÈÓ„Ó‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï Á¥ ÒÎÓ‚‡ÏË: «ñÂ Ú¥ÎÓ åÓπ, ˘Ó·Û‰Â ‚¥‰‰‡ÌÂ Á‡ ‚‡Ò. óËÌ¥Ú¸ ˆÂ Ì‡ ÒÔÓÏËÌÔÓ åÂÌÂ». 20äÓÎË ‚ÓÌË ÔÓªÎË, Ç¥Ì Ú‡Í Ò‡ÏÓ‚Áfl‚ ˜‡¯Û ¥ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «ñfl ˜‡¯‡ — ˆÂ ÌÓ‚ËÈÁ‡ÔÓ‚¥Ú, ÒÍ¥ÔÎÂÌËÈ åÓπ˛ ÍÓ‚’˛, flÍ‡ÔÓÎÎπÚ¸Òfl Á‡ ‚‡Ò»*.

21ÄÎÂ ÒÎÛı‡ÈÚÂ! ç‡ ˆ¸ÓÏÛ ÒÚÓÎ¥ ‡ÁÓÏ ÁåÓπ˛ ÛÍÓ˛ ÎÂÊËÚ¸ ¥ ÛÍ‡ ÚÓ„Ó, ıÚÓÁ‡‰ÊÛπ åÂÌÂ. 22ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ Ô¥‰Â Ì‡ÒÏÂÚ¸, flÍ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÓ. í‡ „ÓÂ ÚÓÏÛ, ıÚÓÁ‡‰ËÚ¸ âÓ„Ó». 23ì˜Ì¥ ßÒÛÒÓ‚¥ ÔÓ˜‡ÎËÒÔÂÂ˜‡ÚËÒfl Ó‰ËÌ Á Ó‰ÌËÏ ÔÓ ÚÂ, ıÚÓ · Ï¥„Ú‡ÍÂ ÁÓ·ËÚË.

ÅÛ‰¸ÚÂ flÍ ÒÎÛ„Ë, ‡ ÌÂ flÍ Ô‡ÌË 24í‡ÍÓÊ ÒÂÂ‰ Û˜Ì¥‚ ßÒÛÒÓ‚Ëı ÒÔ‡Î‡ıÌÛÎ‡

ÒÛÔÂÂ˜Í‡ ÔÓ ÚÂ, ıÚÓ Á ÌËı ‚‚‡Ê‡πÚ¸ÒflÌ‡È·¥Î¸¯ËÏ. 25ÄÎÂ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ñ‡¥ÔÓ„‡ÌÒ¸Í¥ Ô‡ÌÛ˛Ú¸ Ì‡‰ Ò‚ÓªÏË Ì‡Ó‰‡ÏË. ßÚ¥, ıÚÓ Ï‡π ‚Î‡‰Û Ì‡‰ Î˛‰¸ÏË, ‚ËÏ‡„‡˛Ú¸,˘Ó· ªı Ì‡ÁË‚‡ÎË ·Î‡„Ó‰¥ÈÌËÍ‡ÏË. 26ÄÎÂ Ê ‚ËÌÂ ÔÓ‚Ó‰¸ÚÂ ÒÂ·Â Ú‡Í. ç‡‚Ô‡ÍË — Ì‡È-·¥Î¸¯ËÈ Á-ÔÓÏ¥Ê ‚‡Ò ÏÛÒËÚ¸ ÒÚ‡ÚË flÍÌ‡ÈÏÂÌ¸¯ËÈ, ‡ Ì‡˜‡Î¸ÌËÍ, Ì¥·Ë ÒÎÛ„‡. 27ÅÓıÚÓ ÁÌ‡˜Ì¥¯ËÈ: ÚÓÈ, ıÚÓ ÒË‰ËÚ¸ Á‡ ÒÚÓÎÓÏ,˜Ë ÚÓÈ, ıÚÓ ÈÓÏÛ ÔËÒÎÛ„Ó‚Ûπ? óË ÌÂ ÚÓÈ,ıÚÓ ÒË‰ËÚ¸ Á‡ ÒÚÓÎÓÏ? ÄÎÂ ü ÒÂÂ‰ ‚‡Ò — flÍÚÓÈ, ıÚÓ ÔËÒÎÛ„Ó‚Ûπ.

28Ä ‚Ë ÁÓÒÚ‡ÎËÒfl Á¥ åÌÓ˛ ‚ åÓªı‚ËÔÓ·Û‚‡ÌÌflı. 29ß ü Á‡ÔÓ‚¥‰‡˛ ‚‡Ï ñ‡ÒÚ‚ÓÚ‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ å¥È Å‡Ú¸ÍÓ Á‡ÔÓ‚¥‰‡‚ âÓ„ÓåÂÌ¥. 30íÓ ‚Ë ÒË‰¥ÚËÏÂÚÂ Á‡ åÓªÏ ÒÚÓÎÓÏ Ûñ‡ÒÚ‚¥ çÂ·ÂÒÌÓÏÛ, ·Û‰ÂÚÂ ªÒÚË È ÔËÚË Á¥åÌÓ˛. Ç‡Ï ÒË‰¥ÚË Ì‡ ÚÓÌ‡ı ¥ Ô‡‚ËÚË‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Ï‡ ÔÎÂÏÂÌ‡ÏË ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍËÏË.

31ëËÏÓÌÂ, ëËÏÓÌÂ, ÔÓÒÎÛı‡È! ë‡Ú‡Ì‡ÔÓÒË‚ ÔÂÂ‚¥flÚË ‚‡Ò, flÍ Ô¯ÂÌËˆ˛. 32í‡ üÏÓÎË‚Òfl Á‡ ÚÂ·Â, ˘Ó· ÌÂ ‚Ú‡ÚË‚ ÚË ‚¥Û. íÓÊ ÍÓÎË ÚË, ëËÏÓÌÂ, Ì‡‚ÂÌÂ¯Òfl ÁÌÓ‚Û,ÛÍ¥ÔË ·‡Ú¥‚ Ò‚Óªı».

33é‰Ì‡Í ëËÏÓÌ, flÍÓ„Ó ˘Â Á‚‡ÎË èÂÚÓÏ,‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, fl „ÓÚÓ‚ËÈ ¥ÚË Á íÓ·Ó˛ ‰Ó‚’flÁÌËˆ¥ È Ì‡‚¥Ú¸ Ì‡ ÒÏÂÚ¸». 34ÄÎÂ ßÒÛÒÔÓÏÓ‚Ë‚: «ä‡ÊÛ ÚÓ·¥, èÂÚÂ, ˘Â È Ô¥‚ÂÌ¸ÌÂ ÔÓÍË˜ËÚ¸ Ò¸Ó„Ó‰Ì¥, flÍ ÚË ÚË˜¥ÁÂ˜Â¯Òfl, ˘Ó ÁÌ‡π¯ åÂÌÂ».

35ß Á‚ÂÌÛ‚Òfl ßÒÛÒ ‰Ó ë‚Óªı Û˜Ì¥‚: «äÓÎËü ÔÓÒËÎ‡‚ ‚‡Ò ·ÂÁ „‡Ï‡Ìˆfl, ÚÓ·Ë È Ò‡Ì‰‡Î¥‚,˜Ë ‚‡Ï ˜Ó„ÓÒ¸ ·‡ÍÛ‚‡ÎÓ?» ÇÓÌË ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË:«ç¥˜Ó„Ó». 36ßÒÛÒ ÚÓ‰¥ ‚¥‚ ‰‡Î¥: «ÄÎÂ Á‡‡Á,flÍ˘Ó ıÚÓ Ï‡π „‡Ï‡Ìˆfl, ÏÛÒËÚ¸ ‚ÁflÚË ÈÓ„Ó.í‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ˘Ó ıÚÓ Ï‡π ÚÓ·Û, ı‡È ‚¥Á¸ÏÂÚÓ·Û Ò‚Ó˛. ß flÍ˘Ó ıÚÓ ÌÂ Ï‡π ÏÂ˜‡, ı‡ÈÔÓ‰‡ÒÚ¸ Ò‚¥È ÔÎ‡˘ ¥ ÔË‰·‡π ÏÂ˜. 37ÅÓ Í‡ÊÛ‚‡Ï, ˘Ó ÒÍ‡Á‡ÌÂ ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ ÏÛÒËÚ¸Á·ÛÚËÒfl Á¥ åÌÓ˛:

«ß ‚‚‡Ê‡ÚËÏÛÚ¸ ÈÓ„Ó ‰Ó ÁÎÓ˜ËÌˆ¥‡».ßÒ‡fl 53:12

í‡Í, ÛÒÂ ÒÍ‡Á‡ÌÂ ÔÓ åÂÌÂ Ì‡·ÎËÊ‡πÚ¸Òfl‰Ó ‚Ë‚Â¯ÂÌÌfl». 38ì˜Ì¥ Í‡ÊÛÚ¸: «ÉÓÒÔÓ‰Ë,ÔÓ‰Ë‚ËÒ¸, ÓÒ¸ ÚÛÚ ‰‚‡ ÏÂ˜¥». ß Ç¥Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‚:«ñ¸Ó„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó».

ßÒÛÒ Ì‡ éÎË‚Ì¥È „Ó¥ 39èÓÚ¥Ï, Á‡ Á‚Ë˜‡πÏ, ßÒÛÒ ‚ËÛ¯Ë‚ Ì‡

éÎË‚ÌÛ „ÓÛ. â Û˜Ì¥ âÓ„Ó Ô¥¯ÎË Á‡ çËÏ.40èËÈ¯Ó‚¯Ë Ì‡ Ï¥ÒˆÂ, ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ:«åÓÎ¥Ú¸Òfl, ˘Ó· ÌÂ ·ÛÎË ‚Ë ‚‚Â‰ÂÌ¥ ‚ÒÔÓÍÛÒÛ». 41Ç¥‰¥È¯Ó‚¯Ë ‚¥‰ Û˜Ì¥‚ Ì‡‚¥‰ÒÚ‡Ì¸ ÔÓÎ¸ÓÚÛ Í‡ÏÂÌfl, ßÒÛÒ ÒÚ‡‚ Ì‡ ÍÓÎ¥Ì‡È ÔÓ˜‡‚ ÏÓÎËÚËÒfl: 42«éÚ˜Â, flÍ˘Ó ‚ÓÎfl í‚Ófl,Á‡·ÂË ˆ˛ ˜‡¯Û ‚¥‰ åÂÌÂ. ÄÎÂ ı‡È Á·Û-‰ÂÚ¸Òfl ‚ÓÎfl ÌÂ åÓfl, ‡ í‚Ófl». 43ß ‡Ì„ÂÎ ÁçÂ·ÂÒ fl‚Ë‚Òfl ÔÂÂ‰ çËÏ ¥ ÁÏ¥ˆÌË‚ âÓ„ÓÒËÎË. 44ÑÓÎ‡˛˜Ë ÏÛÍÛ, ßÒÛÒ ÏÓÎË‚Òfl ˘Â·¥Î¸¯ Â‚ÌÓ. ß Ô¥Ú âÓ„Ó Ô‡‰‡‚ Ì‡ ÁÂÏÎ˛, ÏÓ‚Í‡ÔÎ¥ ÍÓ‚¥*.

45á‡Í¥Ì˜Ë‚¯Ë ÏÓÎËÚËÒfl, Ç¥Ì Ô¥‰‚¥‚Òfl ÈÍÓÎË ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ë‚Óªı Û˜Ì¥‚, ÚÓ ÔÓ·‡˜Ë‚,˘Ó ‚ÓÌË ÒÔÎflÚ¸, ‚ËÒÌ‡ÊÂÌ¥ „ÓÂÏ. 46ßÒÛÒÓÁ·Û‰Ë‚ ªı: «óÓÏÛ ‚Ë ÒÔËÚÂ? ÇÒÚ‡‚‡ÈÚÂ ÈÏÓÎ¥Ú¸Òfl Á‡ ÚÂ, ˘Ó· ÌÂ ·ÛÎË ‚Ë ‚‚Â‰ÂÌ¥ ‚ÒÔÓÍÛÒÛ».

*ñfl ˜‡¯‡ … Á‡ ‚‡Ò ÑÂflÍ¥ „Âˆ¸Í¥ ÛÍÓÔËÒË ÌÂ Ï‡˛Ú¸ÓÒÚ‡ÌÌ¸Óª ˜‡ÒÚËÌË ‚¥¯‡ 19, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÛÒ¸Ó„Ó ‚¥¯‡ 20.

*ß Ô¥Ú … ÍÓ‚¥ ì ‰ÂflÍËı „Âˆ¸ÍËı ÒÔËÒÍ‡ı ∏‚‡Ì„ÂÎ¥ª‚¥¯¥ 43-44 ÔÓÔÛ˘ÂÌ¥.

88ÇßÑ ãìäà 22:47–23:8

ÄÂ¯Ú ßÒÛÒ‡ 47èÓÍË ‚¥Ì „Ó‚ÓË‚, Á’fl‚Ë‚Òfl Ì‡ÚÓ‚Ô

Î˛‰ÂÈ. ∫ı ‚¥‚ û‰‡, Ó‰ËÌ Á ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚË‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚. Ç¥Ì Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ßÒÛÒ‡, ˘Ó·ÔÓˆ¥ÎÛ‚‡ÚË âÓ„Ó.

48ÄÎÂ ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚ ÈÓ„Ó: «û‰Ó, ÚË Á‡‰-ÊÛπ¯ ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó, ˆ¥ÎÛ˛˜Ë âÓ„Ó?»49áÓÁÛÏ¥‚¯Ë, ˘Ó Ï‡π ÒÚ‡ÚËÒfl, Û˜Ì¥, flÍ¥ÒÚÓflÎË Ì‡‚ÍÓÎÓ, Á‡ÔËÚ‡ÎË: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, Ì‡Ï‚‰‡ËÚË Ò‚ÓªÏË ÏÂ˜‡ÏË?» 50Ä Ó‰ËÌ ¥Á Û˜Ì¥‚Û‰‡Ë‚ ÏÂ˜ÂÏ ÒÎÛ„Û ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡ È‚¥‰Û·‡‚ ÈÓÏÛ Ô‡‚Â ‚ÛıÓ.

51í‡ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «áÛÔËÌ¥Ú¸Òfl!ÑÓÒËÚ¸ ÛÊÂ ˆ¸Ó„Ó!» Ç¥Ì ‰ÓÚÓÍÌÛ‚Òfl ‰Ó‚Ûı‡ È Áˆ¥ÎË‚ ÒÎÛ„Û. 52Ä ÔÓÚ¥Ï Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰ÓÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ¥‚, Ì‡˜‡Î¸ÌËÍ¥‚ ‚‡ÚË ı‡ÏÛÚ‡ ÒÚ‡¥È¯ËÌ, ˘Ó Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó: «ÇË‚ËÈ¯ÎË ÔÓÚË åÂÌÂ Á ÏÂ˜‡ÏË Ú‡ ÎÓÏ‡Í‡ÏË,Ì¥·Ë ÔÓÚË ÓÁ·¥ÈÌËÍ‡. 53ü ˘Ó‰Ìfl ·Û‚ Á ‚‡ÏË‚ ı‡Ï¥, Ú‡ ‚Ë È Ô‡Î¸ˆÂÏ åÂÌÂ ÌÂ ÚÓÍÌÛÎË.ÄÎÂ Á‡‡Á ‚‡¯‡ „Ó‰ËÌ‡ — ÔËÈ¯Ó‚ ˜‡Ò‚Î‡‰‡˛‚‡ÌÌfl ÏÓÓÍÛ».

èÂÚÓ Á¥Í‡πÚ¸Òfl ßÒÛÒ‡ 54ÇÓÌË ÒıÓÔËÎË âÓ„Ó È ÔÓ‚ÂÎË. â

‰ÓÒÚ‡‚ËÎË âÓ„Ó ‰Ó ·Û‰ËÌÍÛ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡.Ä èÂÚÓ È¯Ó‚ Á‡ ÌËÏË Ì‡ ‚¥‰ÒÚ‡Ì¥. 55Ç‡ÚÓ‚¥ÓÁÍÎ‡ÎË ÒÂÂ‰ ‰‚ÓÛ ·‡„‡ÚÚfl È ÔÓ‚Ò¥‰‡ÎËÒflÌ‡‚ÍÓÎÓ. ß èÂÚÓ Ò¥‚ Á ÌËÏË ‡ÁÓÏ.

56Ñ¥‚˜ËÌ‡-ÒÎÛÊÌËˆfl ÔÓ·‡˜ËÎ‡ èÂÚ‡,ÒË‰fl˜Ó„Ó Û ‚¥‰·ÎËÒÍ‡ı ·‡„‡ÚÚfl, ÔËÎ¸ÌÓÔË‰Ë‚ËÎ‡Òfl È ÒÍ‡Á‡Î‡: «ñÂÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í Ú‡ÍÓÊ·Û‚ ¥Á çËÏ». 57ÄÎÂ èÂÚÓ ‚¥‰¥ÍÒfl, Í‡ÊÛ˜Ë:«Ü¥ÌÍÓ, fl ÌÂ ÁÌ‡˛ âÓ„Ó!»

58íÓıË Á„Ó‰ÓÏ èÂÚ‡ ÔÓ·‡˜Ë‚ ¥Ì¯ËÈ˜ÓÎÓ‚¥Í ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «íË Ú‡ÍÓÊ Ó‰ËÌ ¥Á ÌËı!»í‡ èÂÚÓ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «ç¥, ˜ÓÎÓ‚¥˜Â!»

59åËÌÛÎÓ ˘ÓÒ¸ ·ÎËÁ¸ÍÓ „Ó‰ËÌË, ¥ ˘Â Ó‰ËÌ˜ÓÎÓ‚¥Í ÔÓ˜‡‚ ÒÚ‚Â‰ÊÛ‚‡ÚË: «ÅÂÁ ÒÛÏÌ¥‚Û,ˆÂÈ Ú‡ÍÓÊ ·Û‚ Á çËÏ, ·Ó Ê ‚¥Ì ÚÂÊ£‡ÎËÎÂflÌËÌ». 60ÄÎÂ èÂÚÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «óÓÎÓ-‚¥˜Â, fl ÌÂ ÁÌ‡˛, ÔÓ ˘Ó ÚË „Ó‚ÓË¯!» í¥πª ÊÏËÚ¥, ÍÓÎË èÂÚÓ ˘Â ÌÂ Á‡Í¥Ì˜Ë‚ Â˜ÂÌÌfl,ÔÓÍË˜‡‚ Ô¥‚ÂÌ¸.

61ß ÉÓÒÔÓ‰¸ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl È ÔÓ‰Ë‚Ë‚Òfl Ì‡èÂÚ‡. íÓ‰¥ èÂÚÓ Á„‡‰‡‚ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥ ÒÎÓ‚‡, flÍÇ¥Ì „Ó‚ÓË‚: «ôÂ È Ô¥‚ÂÌ¸ ÌÂ ÔÓÍË˜ËÚ¸Ò¸Ó„Ó‰Ì¥, flÍ ÚË ÚË˜¥ ÁÂ˜Â¯Òfl åÂÌÂ». 62ßèÂÚÓ ‚ËÈ¯Ó‚ Á ‰‚ÓÛ ¥ „¥ÍÓ Á‡ÔÎ‡Í‡‚.

áÌÛ˘‡ÌÌfl Á ßÒÛÒ‡ 63ã˛‰Ë, ˘Ó ÚËÏ‡ÎË ßÒÛÒ‡ Ô¥‰ ÓıÓÓÌÓ˛,

ÔÓ˜‡ÎË Á ç¸Ó„Ó ÁÌÛ˘‡ÚËÒfl È ·ËÚË âÓ„Ó.

64ÇÓÌË Ú‡ÍÓÊ Á‡‚’flÁ‡ÎË âÓÏÛ Ó˜¥ È ‚ÒÂÁ‡ÔËÚÛ‚‡ÎË: «èÓÓÍÛÈ! ïÚÓ íÂ·Â ‚‰‡Ë‚?»65ß „Ó‚ÓËÎË ·‡„‡ÚÓ ¥Ì¯Ó„Ó âÓÏÛ, ˘Ó·Ó·‡ÁËÚË âÓ„Ó.

ßÒÛÒ ÔÂÂ‰ ëËÌÂ‰¥ÓÌÓÏ 66äÓÎË Ì‡ÒÚ‡‚ ‰ÂÌ¸, Á¥·‡ÎËÒfl ‡ÁÓÏ

ÒÚ‡¥È¯ËÌË Ì‡Ó‰Û, ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË* ÈÍÌËÊÌËÍË, ÁÌ‡‚ˆ¥ ë‚flÚÓ„Ó èËÒ¸Ï‡. ÇÓÌËÔË‚ÂÎË ßÒÛÒ‡ Ì‡ Ò‚Óπ Á¥·‡ÌÌfl. 67ÇÓÌËÒÍ‡Á‡ÎË: «üÍ˘Ó íË ïËÒÚÓÒ, ÒÍ‡ÊË Ì‡Ï ˆÂ».ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ: «ç‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ü ÒÍ‡ÊÛ ‚‡ÏˆÂ, ‚Ë åÂÌ¥ ÌÂ ÔÓ‚¥ËÚÂ. 68üÍ˘Ó ü Á‡ÔËÚ‡˛‚‡Ò ÔÓ ˘ÓÒ¸, ‚Ë ÌÂ ‰‡ÒÚÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¥. 69ÄÎÂ‚¥‰ÌËÌ¥ ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ ÒË‰¥ÚËÏÂ ÔÓ Ô‡‚ÛÛÍÛ ‚¥‰ ìÒÂÏÓ„ÛÚÌ¸Ó„Ó ÅÓ„‡».

70ÇÓÌË ‚Ò¥ Á‡ÔËÚ‡ÎË: «íÓ íË ëËÌ ÅÓÊËÈ?»ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ÇË ÒÍ‡Á‡ÎË, ıÚÓ ü π». 71ßÚÓ‰¥ ‚ÓÌË ÒÍ‡Á‡ÎË: «ç‡‚¥˘Ó Ì‡Ï ¥˘Â flÍ¥Ò¸‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ‰ÓÍ‡ÁË? åË ‚ÒÂ ˜ÛÎË Ò‡Ï¥ ‚¥‰ç¸Ó„Ó ë‡ÏÓ„Ó».

ßÒÛÒ Û èÓÌÚ¥fl èËÎ‡Ú‡

23íÛÚ ‚ÓÌË ‚Ò¥ Ô¥‰‚ÂÎËÒfl È ‚¥‰‚ÂÎË ßÒÛÒ‡‰Ó èËÎ‡Ú‡*. 2ß ÔÓ˜‡ÎË ‚ÓÌË âÓ„Ó

Á‚ËÌÛ‚‡˜Û‚‡ÚË. ÇÓÌË Í‡Á‡ÎË: «åË ‚Ëfl‚ËÎË,˘Ó ˆÂÈ óÓÎÓ‚¥Í Á‡‚Ó‰Ë‚ ‚ ÓÏ‡ÌÛ Ì‡¯ËıÎ˛‰ÂÈ. Ç¥Ì ÔÓÚË ÒÔÎ‡Ú ÔÓ‰‡ÚÍ¥‚ ˆÂÁ‡Â‚¥ ¥ÒÚ‚Â‰ÊÛπ, ˘Ó Ç¥Ì — ïËÒÚÓÒ, ˆ‡». 3íÓèËÎ‡Ú Á‡ÔËÚ‡‚ ßÒÛÒ‡: «íË ˆ‡ ˛‰Âª‚?» ßÒÛÒ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «íË Ò‡Ï ÒÍ‡Á‡‚».

4íÓ‰¥ èËÎ‡Ú Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ÔÂ‚Ó-Ò‚fl˘ÂÌËÍ¥‚ ¥ Ì‡ÚÓ‚ÔÛ: «ü ÌÂ ·‡˜Û ‚ËÌË Á‡ˆËÏ óÓÎÓ‚¥ÍÓÏ». 5í‡ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍËÌ‡ÔÓÎfl„‡ÎË, Í‡ÊÛ˜Ë: «Ç¥Ì ë‚ÓªÏ ‚˜ÂÌÌflÏÔ¥‰·Û˛π Î˛‰ÂÈ ÔÓ ‚Ò¥È û‰Âª. Ç¥Ì ÔÓ˜‡‚ Û¢‡ÎËÎÂª ¥ ÔËÈ¯Ó‚ ‡Ê Ò˛‰Ë».

6èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, èËÎ‡Ú Á‡ÔËÚ‡‚, ˜Ë ˆÂÈóÓÎÓ‚¥Í £‡ÎËÎÂflÌËÌ. 7ÑÓ‚¥‰‡‚¯ËÒ¸, ˘Ó ßÒÛÒ¥Á Ú¥πª ÁÂÏÎ¥, flÍÓ˛ Ô‡‚ËÚ¸ ßÓ‰, èËÎ‡Ú‚¥‰Ô‡‚Ë‚ âÓ„Ó ‰Ó ßÓ‰‡, ·Ó ÚÓÈ Ò‡ÏÂÔÂÂ·Û‚‡‚ ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥.

ßÒÛÒ ÔÂÂ‰ ßÓ‰ÓÏ 8äÓÎË ßÓ‰ ÔÓ·‡˜Ë‚ ßÒÛÒ‡, ‚¥Ì ·Û‚ ‰ÛÊÂ

Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌËÈ, ·Ó Ê ·‡„‡ÚÓ ÓÍ¥‚ Ô‡„ÌÛ‚

*äÓÎË … ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌÌËÍË èÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍÓÏ Ì‡ ÚÓÈ˜‡Ò ÒÎÛÊË‚ ä‡flÙ‡. ÄÎÂ Á‡ ÈÓ„Ó ÚÂÒÚÂÏ, ÄÌÌÓ˛, ·ÛÎÓÁ·ÂÂÊÂÌÂ Á‚‡ÌÌfl ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ‚¥Ì‚¥‰Ô‡‚Îfl‚ ˆ¥ Ó·Ó‚’flÁÍË ‰Ó ä‡flÙË.

*èÓÌÚ¥È èËÎ‡Ú ËÏÒ¸ÍËÈ Ì‡Ï¥ÒÌËÍ û‰Âª ‚ 26–36 ÓÍ‡ıÌ‡¯Óª ÂË. á‡ Ò‚¥‰˜ÂÌÌflÏ âÓÒËÔ‡ îÎ‡‚¥fl Ú‡ ¥Ì¯Ëı¥ÒÚÓËÍ¥‚, ‚¥‰ÁÌ‡˜‡‚Òfl ÊÓÒÚÓÍ¥ÒÚ˛.

89 ÇßÑ ãìäà 23:9–42

ÔÓ·‡˜ËÚË âÓ„Ó. Ç¥Ì ·‡„‡ÚÓ ˜Û‚ ÔÓ ßÒÛÒ‡ ¥ÒÔÓ‰¥‚‡‚Òfl ÒÚ‡ÚË Ò‚¥‰ÍÓÏ flÍËıÓÒ¸ ‰Ë‚ÌËıÁÌ‡ÏÂÌ¸, ÒÚ‚ÓÂÌËı ßÒÛÒÓÏ. 9Ç¥Ì ÔÓ˜‡‚ ÔÓ‚ÒÂ ÓÁÔËÚÛ‚‡ÚË ßÒÛÒ‡, ‡ÎÂ íÓÈ Ì‡ ÊÓ‰ÌÂ ÁÁ‡ÔËÚ‡Ì¸ ÌÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÈÓÏÛ.

10èË ˆ¸ÓÏÛ ·ÛÎË ÔËÒÛÚÌ¥ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘Â-ÌËÍË È ÍÌËÊÌËÍË, flÍ¥ ‚ÂÒ¸ ˜‡Ò Á‡Ô‡Î¸ÌÓÁ‚ËÌÛ‚‡˜Û‚‡ÎË âÓ„Ó. 11ßÓ‰ Ó‰fl„ÌÛ‚ âÓ„Ó ÛÔË¯Ì¥ ¯‡ÚË È ‚¥‰¥ÒÎ‡‚ ÁÌÓ‚Û ‰Ó èËÎ‡Ú‡.

12ì ÚÓÈ ‰ÂÌ¸ ßÓ‰ Á èËÎ‡ÚÓÏ ÔÓ‰Û-ÊËÎËÒfl, ıÓ˜ ‡Ì¥¯Â ‚ÓÓ„Û‚‡ÎË.

áÌÓ‚Û ÔÂÂ‰ èËÎ‡ÚÓÏ 13–14èËÎ‡Ú ÒÍÎËÍ‡‚ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ¥‚,

˛‰ÂÈÒ¸ÍËı ‚ÓÊ‰¥‚, ÔÓÒÚËÈ Ì‡Ó‰ ¥ Á‚Â-ÌÛ‚Òfl ‰Ó ÌËı: «ÇË ÔË‚ÂÎË ‰Ó ÏÂÌÂ ˆ¸Ó„ÓóÓÎÓ‚¥Í‡, Á‚ËÌÛ‚‡ÚË‚¯Ë âÓ„Ó ‚ ÚÓÏÛ, ˘ÓÇ¥Ì ‚‚Ó‰Ë‚ Î˛‰ÂÈ ‚ ÓÏ‡ÌÛ. éÚÛÚ, Û ‚‡¯¥ÈÔËÒÛÚÌÓÒÚ¥, fl ‰ÓÔËÚ‡‚ âÓ„Ó ¥ ÌÂ ÁÌ‡È¯Ó‚Ì¥flÍËı Ô¥‰ÒÚ‡‚ ‰Îfl ‚‡¯Ëı Á‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌ¸ ÔÓÚËç¸Ó„Ó. 15í‡Í Ò‡ÏÓ Ì¥flÍËı Ô¥‰ÒÚ‡‚ ÌÂÁÌ‡È¯Ó‚ ¥ ßÓ‰. íÓÊ ‚¥Ì ‚¥‰¥ÒÎ‡‚ âÓ„Ó ÁÌÓ‚Û‰Ó Ì‡Ò. üÍ ·‡˜ËÚÂ, ßÒÛÒ ÌÂ ÁÓ·Ë‚ Ì¥˜Ó„ÓÚ‡ÍÓ„Ó, Á‡ ˘Ó Á‡ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡‚ ·Ë ÒÏÂÚ¥.

16éÚÊÂ, fl âÓ„Ó ÔÓ·’˛ ·‡ÚÓ„‡ÏË, ‡ ÔÓÚ¥Ï‚¥‰ÔÛ˘Û».* 18ÄÎÂ ‚Ò¥ ÔËÒÛÚÌ¥ ‡ÁÓÏ Á‡ÍË-˜‡ÎË: «çÂ ÚÂ·‡ ñ¸Ó„Ó! Ç¥‰ÔÛÒÚË Ì‡ÏÇ‡‡‚‚Û!» 19(Ç‡‡‚‚Û ·ÛÎÓ ÍËÌÛÚÓ ‰Ó‚’flÁÌËˆ¥ Á‡ Û˜‡ÒÚ¸ Û Á‡ÍÓÎÓÚ¥ ‚ Ï¥ÒÚ¥ È Á‡‚·Ë‚ÒÚ‚Ó.)

20èËÎ‡Ú ÁÌÓ‚Û Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ÌËı, ·Ó ‚¥ÌıÓÚ¥‚ ‚¥‰ÔÛÒÚËÚË ßÒÛÒ‡. 21í‡ ‚ÓÌË È ‰‡Î¥‚Ë„ÛÍÛ‚‡ÎË: «êÓÁ¥Ô’flÒÚË âÓ„Ó, ÓÁ¥Ô’flÒÚËâÓ„Ó!»

22ß ‚ÚÂÚπ èËÎ‡Ú Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó Ì‡Ó‰Û: «í‡Ê flÍËÈ ÁÎÓ˜ËÌ Û˜ËÌË‚ ˆÂÈ óÓÎÓ‚¥Í? ü ÌÂÁÌ‡È¯Ó‚ ÔÓÚË ç¸Ó„Ó Ì¥˜Ó„Ó, Á‡ ˘Ó ÒÎ¥‰·ÛÎÓ · Í‡‡ÚË ÒÏÂÚ˛. íÓÊ fl ÔÓÍ‡‡˛ âÓ„Ó·‡ÚÓ„‡ÏË È ‚¥‰ÔÛ˘Û».

23–24ÄÎÂ Ì‡Ó‰ ¥ ‰‡Î¥ „ÓÎÓÒÌÓ ‚ËÏ‡„‡‚ÒÚ‡ÚËÚË ßÒÛÒ‡ Ì‡ ıÂÒÚ¥. ß ˆÂÈ ÍËÍ ‰ÓÒfl„Ú‡ÍÓª ÒËÎË, ˘Ó èËÎ‡Ú ‚Ë¥¯Ë‚ Á‡‰Ó‚ÓÎ¸ÌËÚËªıÌ˛ ‚ËÏÓ„Û. 25Ç¥Ì Ì‡Í‡Á‡‚ ‚¥‰ÔÛÒÚËÚË˜ÓÎÓ‚¥Í‡, flÍÓ„Ó ·ÛÎÓ ÍËÌÛÚÓ ‰Ó ‚’flÁÌËˆ¥ Á‡Û˜‡ÒÚ¸ Û Á‡ÍÓÎÓÚ¥ ¥ ‚·Ë‚ÒÚ‚Ó. ç‡ÚÓ‚Ô ÔÓÒË‚Ò‡ÏÂ Á‡ Ì¸Ó„Ó. Ä ßÒÛÒ‡ èËÎ‡Ú ‚¥‰‰‡‚ Ì‡ ªıÌ˛‚ÓÎ˛.

òÎflı Ì‡ ¢ÓÎ£ÓÙÛ 26ßÒÛÒ‡ ÔÓ‚ÂÎË Ì‡ ÒÚ‡ÚÛ. èÓ ‰ÓÓÁ¥ ‚ÓÌË

ÒıÓÔËÎË Ú‡ÍÓ„Ó ÒÓ·¥ ëËÏÓÌ‡ Á Ï¥ÒÚ‡äËËÌÂfl, flÍËÈ ÔÓ‚ÂÚ‡‚Òfl Á ÔÓÎfl. ÇÓªÌËÔÓÍÎ‡ÎË Ì‡ Ì¸Ó„Ó ıÂÒÚ ¥ Á‚ÂÎ¥ÎË ÌÂÒÚË ÈÓ„ÓÁ‡ ßÒÛÒÓÏ. 27ÇÂÎË˜ÂÁÌËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô ÒÛÌÛ‚ Á‡çËÏ. Ç Ì‡ÚÓ‚Ô¥ ·ÛÎË È Ê¥ÌÍË, flÍ¥ ÔÎ‡Í‡ÎË È„ÓÎÓÒËÎË Á‡ ßÒÛÒÓÏ.

28Ç¥Ì Ó·ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ÌËı ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «ÑÓ˜ÍË∏ÛÒ‡ÎËÏÒ¸Í¥, ÌÂ ÔÎ‡˜ÚÂ Á‡ åÌÓ˛. èÎ‡˜ÚÂ Á‡ÒÓ·Ó˛ Ò‡ÏËÏË È Á‡ ‰¥Ú¸ÏË Ò‚ÓªÏË. 29ÅÓÌ‡ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ‰Ì¥, ÍÓÎË Î˛‰Ë Í‡Á‡ÚËÏÛÚ¸:«ô‡ÒÎË‚¥ Ú¥ Ê¥ÌÍË, ‚ flÍËı ÌÂ ÏÓÊÂ ·ÛÚË‰¥ÚÂÈ, ˘‡ÒÎË‚¥ Ú¥ ÛÚÓ·Ë, ˘Ó Ì¥ÍÓÏÛ ÌÂ ‰‡ÎËÊËÚÚfl, ¥ ˘‡ÒÎË‚¥ Ú¥ „Û‰Ë, flÍ¥ Ì¥ÍÓ„Ó ÌÂ„Ó‰Û‚‡ÎË».30ã˛‰Ë ÔÓÒËÚËÏÛÚ¸ „ÓË:«ÇÔ‡‰¥Ú¸ Ì‡ Ì‡Ò!» ã˛‰Ë ÔÓÒËÚËÏÛÚ¸ÏÓ„ËÎË: «èÓıÓ‚‡ÈÚÂ Ì‡Ò!»* 31ÅÓ flÍ˘Ó Î˛‰Ë˜ËÌflÚ¸ Ú‡ÍÂ ÁÂÎÂÌÓÏÛ ‰ÂÂ‚Û, ÚÓ ˘Ó Ê ·Û‰Â‰ÂÂ‚Û ÒÛıÓÏÛ?»

32ê‡ÁÓÏ Á ßÒÛÒÓÏ ‚ÂÎË Ì‡ ÒÚ‡ÚÛ ‰‚ÓıÁÎÓ˜ËÌˆ¥‚. 33äÓÎË ‚ÓÌË Á¥È¯ÎË Ì‡ Ú‡Í Á‚‡ÌÂóÂÂÔÓ‚Ë˘Â, ‚ÓªÌË ÓÁ¥Ô’flÎË ßÒÛÒ‡, ‡ ÔÓÛ˜¥Á çËÏ — ÚËı ‰‚Óı ÁÎÓ˜ËÌˆ¥‚. é‰ËÌ ·Û‚ÓÁ¥Ô’flÚËÈ ÔÓ Î¥‚Û ÛÍÛ ‚¥‰ ç¸Ó„Ó, ‡‰Û„ËÈ — ÔÓ Ô‡‚Û.

34íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «éÚ˜Â, ÔÓÒÚË ˆËıÎ˛‰ÂÈ, ‚ÓÌË Ò‡Ï¥ ÌÂ ÁÌ‡˛Ú¸, ˘Ó ‚ÓÌË˜ËÌflÚ¸». Ä ‚‡Ú‡ ÚËÏ ˜‡ÒÓÏ ÓÁ¥„‡Î‡ ‚ÍÓÒÚ¥ âÓ„Ó ‚·‡ÌÌfl.

35ã˛‰Ë ÒÚÓflÎË Ì‡‚ÍÓÎÓ È ‰Ë‚ËÎËÒfl. Ä‚ÓÊ‰¥ ˛‰ÂÈÒ¸Í¥ Ì‡ÒÏ¥ı‡ÎËÒfl Á ßÒÛÒ‡: «Ç¥ÌflÚÛ‚‡‚ ¥Ì¯Ëı; ı‡È ÚÂÔÂ ëÂ·Â ‚flÚÛπ, flÍ˘ÓÇ¥Ì ÒÔ‡‚‰¥ ïËÒÚÓÒ, Ó·‡ÌËÈ ÅÓ„ÓÏ!»36–37ÇÓªÌË Ú‡ÍÓÊ Ô¥‰¥È¯ÎË È Á·ËÚÍÛ‚‡ÎËÒfl Áç¸Ó„Ó. ÇÓÌË Á‡ÔÓÔÓÌÛ‚‡ÎË âÓÏÛ ‚ËÌÓ-„‡‰ÌÓ„Ó ÓˆÚÛ ¥ Ú‡ÍÓÊ ÔËÏÓ‚ÎflÎË: «üÍ˘ÓíË ˆ‡ û‰ÂÈÒ¸ÍËÈ, ÚÓ ‚flÚÛÈ ëÂ·Â!»

38ç‡‰ çËÏ ·ÛÎ‡ Ú‡·ÎË˜Í‡ Á Ì‡ÔËÒÓÏ: «ñÖûÑÖâëúäàâ ñÄê». 39ß Ó‰ËÌ ¥Á ÁÎÓ˜ËÌˆ¥‚,ÓÁ¥Ô’flÚËı ‡ÁÓÏ Á ßÒÛÒÓÏ, ÔÓ˜‡‚ ·Ó„Ó-ıÛÎËÚË: «ï¥·‡ ÚË ÌÂ ïËÒÚÓÒ? ÇflÚÛÈ ëÂ·ÂÈ Ì‡Ò!»

40ÄÎÂ ‰Û„ËÈ ÁÎÓ˜ËÌÂˆ¸ ÔËÒÓÓÏË‚ ÈÓ„Ó,ÒÍ‡Á‡‚¯Ë: «óË ÚË ÌÂ ·Óª¯Òfl ÅÓ„‡? íË ÊÏ‡π¯ Ú‡ÍËÈ Ò‡ÏËÈ ‚ËÓÍ. 41ÄÎÂ Ì‡¯¥ ÁÚÓ·Ó˛ ‚ËÓÍË ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚¥. åË ÓÚËÏ‡ÎË ÚÂ,˘Ó Á‡ÒÎÛÊËÎË Ò‚ÓªÏË ‚˜ËÌÍ‡ÏË. Ä ˆÂÈóÓÎÓ‚¥Í ÌÂ ÁÓ·Ë‚ Ì¥˜Ó„Ó ÎËıÓ„Ó». 42ß ‰Ó‰‡‚:«ßÒÛÒÂ, Á„‡‰‡È ÔÓ ÏÂÌÂ, ÍÓÎË ÔËÈ‰Â¯ Ûë‚Óπ ñ‡ÒÚ‚Ó». *Ç¥¯ 17 ÑÂflÍ¥ „Âˆ¸Í¥ ÛÍÓÔËÒË Ì‡‚Ó‰flÚ¸ ‚¥¯ 17:

«ôÓÓÍÛ Ô¥‰ ˜‡Ò Ò‚flÚÍÛ‚‡ÌÌfl è‡ÒıË Ô‡‚ËÚÂÎ¸, Á‡Á‚Ë˜‡πÏ, ‚¥‰ÔÛÒÍ‡‚ Ó‰ÌÓ„Ó Á ‚’flÁÌ¥‚, Á‡ flÍÓ„Ó ÔÓÒË‚Ì‡Ó‰». (ÑË‚. å‡Ú‚¥È 27:15). *Ç¥¯ 30 éÒ¥fl 10:8.

90ÇßÑ ãìäà 23:43–24:20

43ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÈÓÏÛ: «è‡‚‰Û Í‡ÊÛ ÚÓ·¥:Ò¸Ó„Ó‰Ì¥ Ê ÚË ·Û‰Â¯ Á¥ åÌÓ˛ ‚ ‡˛».

ëÏÂÚ¸ ßÒÛÒ‡ 44ñÂ ·ÛÎÓ ·ÎËÁ¸ÍÓ ÔÓÎÛ‰Ìfl. íÂÏfl‚‡

‚ÍËÎ‡ ‚Ò˛ ÁÂÏÎ˛ ‡Ê ‰Ó ÚÂÚ¸Óª „Ó‰ËÌË.45ëÓÌˆÂ ÌÂ Ò‚¥ÚËÎÓ. ß Á‡‚¥Ò‡ ‚ ı‡Ï¥ÓÁ¥‚‡Î‡Òfl Ì‡‚Ô¥Î.

46ßÒÛÒ „ÓÎÓÒÌÓ ÒÍËÍÌÛ‚: «éÚ˜Â, ÔÂÂ‰‡˛ÑÛı ë‚¥È Û í‚Óª ÛÍË»*. ß Á ˆËÏË ÒÎÓ‚‡ÏËÇ¥Ì ÔÓÏÂ.

47èÓ·‡˜Ë‚¯Ë, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl, ˆÂÌÚÛ¥ÓÌ*

ÔÓ˜‡‚ ÒÎ‡‚ËÚË ÅÓ„‡. Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «ñÂ ·Û‚,·ÂÁÔÂÂ˜ÌÓ, Ô‡‚Â‰ÌËÈ óÓÎÓ‚¥Í». 48ã˛‰Ë,flÍ¥ Á¥·‡ÎËÒfl ÔÓ‰Ë‚ËÚËÒfl Ì‡ ‚Ë‰Ó‚Ë˘Â,Ô¥¯ÎË ‰Ó‰ÓÏÛ, ·’˛˜Ë ÒÂ·Â ‚ „Û‰Ë, ÍÓÎËÔÓ·‡˜ËÎË ‚ÒÂ ÚÂ, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl.

49í‡ ‚Ò¥ Ú¥, ıÚÓ ÁÌ‡‚ âÓ„Ó, ÒÚÓflÎË È‰Ë‚ËÎËÒfl Á‚¥‰‰‡Î¥Í Ì‡ ˆ¥ ÔÓ‰¥ª. ëÚÓflÎË Ú‡Ï ¥Ê¥ÌÍË, ÍÓÚ¥ È¯ÎË Á‡ ßÒÛÒÓÏ ‚¥‰ Ò‡ÏÓª¢‡ÎËÎÂª.

èÓıÓÓÌ ßÒÛÒ‡ 50ÅÛ‚ ÚÓ‰¥ ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥ ˜ÓÎÓ‚¥Í Ì‡ ÈÏÂÌÌfl

âÓÒËÔ, ˜ÎÂÌ ‡‰Ë ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓª. Ç¥Ì ·Û‚ ‰Ó·Ó˛¥ Ô‡‚Â‰ÌÓ˛ Î˛‰ËÌÓ˛. 51Ç¥Ì ÌÂ ÔÓ„Ó‰ÊÛ-‚‡‚Òfl Á ¥¯ÂÌÌflÏ ¥ ‰¥flÏË ‡‰Ë. êÓ‰ÓÏ ‚¥Ì·Û‚ Á ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓ„Ó Ï¥ÒÚ‡ ÄËÏ‡ÚÂª. âÓÒËÔ˜ÂÍ‡‚ ÔËıÓ‰Û ñ‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó. 52ñÂÈ˜ÓÎÓ‚¥Í Ô¥¯Ó‚ ‰Ó èËÎ‡Ú‡ È ÔÓÔÓÒË‚, ˘Ó·ÈÓÏÛ ‚¥‰‰‡ÎË Ú¥ÎÓ ßÒÛÒÓ‚Â.

53Ç¥Ì ÁÌfl‚ âÓ„Ó Á ıÂÒÚ‡ È Á‡„ÓÌÛ‚ ÛÎÎflÌÂ ÔÓÎÓÚÌÓ. Ä ÔÓÚ¥Ï ÔÓÍÎ‡‚ ßÒÛÒÓ‚Â Ú¥ÎÓ‰Ó ÏÓ„ËÎË, ‚ËÛ·‡ÌÓª ‚ ÒÍÂÎ¥, ‚ flÍ¥È Ì¥ıÚÓ˘Â ÌÂ ÎÂÊ‡‚.

54ÅÛÎ‡ Ô’flÚÌËˆfl, ‰ÂÌ¸ ÔË„ÓÚÛ‚‡Ì¸,Ì‡·ÎËÊ‡Î‡Òfl ÒÛ·ÓÚ‡. 55Ü¥ÌÍË, ˘Ó È¯ÎË Á‡ßÒÛÒÓÏ Á ¢‡ÎËÎÂª, ÔÓÒÚÂÊËÎË Á‡ âÓÒËÔÓÏ.ÇÓÌË ·‡˜ËÎË ÏÓ„ËÎÛ, ·‡˜ËÎË, flÍ âÓÒËÔÔÓÍÎ‡‚ ÚÛ‰Ë Ú¥ÎÓ. 56ÇÓÌË ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl‰Ó‰ÓÏÛ È ÔË„ÓÚÛ‚‡ÎË ÏËÓ È Ï‡ÒÚËÎ‡. ÇÒÛ·ÓÚÛ Ê¥ÌÍË, Á„¥‰ÌÓ Á Á‡ÔÓ‚¥‰‰˛,‚¥‰ÔÓ˜Ë‚‡ÎË.

á‚¥ÒÚÍ‡ ÔÓ ßÒÛÒÓ‚Â ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl

24ì ÔÂ¯ËÈ ‰ÂÌ¸ ÚËÊÌfl ‰ÛÊÂ ‡ÌÓ‚‡Ìˆ¥ Ê¥ÌÍË ‚ËÛ¯ËÎË ‰Ó ßÒÛÒÓ‚Óª

ÏÓ„ËÎË, ‚Áfl‚¯Ë Á ÒÓ·Ó˛ Ï‡ÒÚËÎ‡, flÍ¥ ‚ÓÌË

ÔË„ÓÚÛ‚‡ÎË*. 2ÇÓÌË ÔÓ·‡˜ËÎË, ˘Ó Í‡Ï¥Ì¸,flÍËÈ Á‡ÍË‚‡‚ ÏÓ„ËÎÛ, ‚¥‰ÍÓ˜ÂÌÓ ‚·¥Í.3Ü¥ÌÍË ‚‚¥È¯ÎË, ‡ÎÂ Ú¥Î‡ ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ ‚ÏÓ„ËÎ¥ ÌÂ ÁÌ‡È¯ÎË.

4èÓÍË ‚ÓÌË ÒÛ¯ËÎË „ÓÎÓ‚Ë Ì‡‰ ˆËÏÁÌËÍÌÂÌÌflÏ, ÔÓÛ˜ ¥Á ÌËÏË ‡ÔÚÓÏ ‚ËÌËÍÎË‰‚Óπ ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ Û ÒÎ¥ÔÛ˜ÓÏÛ ‚·‡ÌÌ¥.5ç‡ÎflÍ‡Ì¥, Ê¥ÌÍË ‚Ô‡ÎË ‰ÓÎ¥ÎËˆ¸. Ä˜ÓÎÓ‚¥ÍË Á‡„Ó‚ÓËÎË ‰Ó ÌËı: «óÓÏÛ ‚Ë¯ÛÍ‡πÚÂ ÒÂÂ‰ ÏÂÚ‚Ëı íÓ„Ó, ïÚÓ ÊË‚ËÈ?6íÛÚ âÓ„Ó ÌÂÏ‡π; Ç¥Ì ‚ÓÒÍÂÒ! á„‡‰‡ÈÚÂ, ˘ÓÇ¥Ì „Ó‚ÓË‚ ·Û‚ ‚‡Ï Û ¢‡ÎËÎÂª. 7Ç¥Ì Í‡Á‡‚,˘Ó ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó Ï‡π ·ÛÚË ‚¥‰‰‡ÌÓ„¥¯ÌËÍ‡Ï ¥ ÓÁ¥Ô’flÚÓ. ÄÎÂ Ì‡ ÚÂÚ¥È ‰ÂÌ¸Ç¥Ì ‚ÓÒÍÂÒÌÂ ÁÌÓ‚».

8ß ÚÓ‰¥ Ê¥ÌÍË Á„‡‰‡ÎË ßÒÛÒÓ‚¥ ÒÎÓ‚‡. 9ÇÓÌË ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó Ï¥ÒÚ‡ È ÓÁÔÓ‚¥ÎË

ÔÓ ‚ÒÂ ˆÂ Ó‰ËÌ‡‰ˆflÚ¸ÓÏ ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï ¥ ‚Ò¥Ï¥Ì¯ËÏ. 10í¥ Ê¥ÌÍË ·ÛÎË å‡¥fl å‡£‰‡ÎÂÌ‡,ßÓ‡ÌÌ‡ È å‡¥fl, Ï‡ÚË üÍÓ‚‡. ÇÓÌË, flÍ ¥ ‚Ò¥¥Ì¯¥ Ê¥ÌÍË, ˘Ó ·ÛÎË Á ÌËÏË, ÓÁÔÓ‚¥ÎË‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl. 11ÄÎÂ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï ªıÌfl ÓÁÔÓ‚¥‰¸ Á‰‡Î‡Òfl·ÂÁ„ÎÛÁ‰Ó˛, ¥ ‚ÓÌË Ê¥ÌÍ‡Ï ÌÂ ÔÓ‚¥ËÎË.

12í‡ èÂÚÓ ‚ÒÚ‡‚ ¥ ÔÓ·¥„ ‰Ó ÏÓ„ËÎË. Ç¥ÌÁ‡È¯Ó‚ Û ÔÂ˜ÂÛ, ‡ÎÂ ÌÂ ÁÌ‡È¯Ó‚ Ú‡Ï Ì¥˜Ó„Ó,Í¥Ï ÎÎflÌÓª ÚÍ‡ÌËÌË. Ç¥Ì Ô¥¯Ó‚ Ì‡Á‡‰,‰Ë‚Û˛˜ËÒ¸ — ˘Ó ÚÓ ÏÓ„ÎÓ ÒÚ‡ÚËÒfl?

èÓ ‰ÓÓÁ¥ ‰Ó ÖÏ‡ÛÒ‡ 13íÓ„Ó Ê ‰Ìfl ‰‚Óπ ßÒÛÒÓ‚Ëı Û˜Ì¥‚

ÔÓÒÚÛ‚‡ÎË ‰Ó Ï¥ÒÚÂ˜Í‡ ÖÏ‡ÛÒ‡, ˘Ó ‚‰‚‡Ì‡‰ˆflÚË Í¥ÎÓÏÂÚ‡ı ‚¥‰ ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ. 14èÓ‰ÓÓÁ¥ ‚ÓÌË Ó·„Ó‚Ó˛‚‡ÎË ‚ÒÂ, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl.

15ß ÓÚ Ò‡ÏÂ Ô¥‰ ˜‡Ò ˆ¥πª ÓÁÏÓ‚Ë ë‡Ï ßÒÛÒ,Ì‡·ÎËÁË‚¯ËÒ¸ ‰Ó ÌËı, Ô¥¯Ó‚ ‰‡Î¥ Á ÌËÏË‡ÁÓÏ. 16ÄÎÂ Ì‡ Ó˜‡ı ˆËı ‰‚Óı Û˜Ì¥‚ ·ÛÎ‡Ó·ÎÛ‰‡, ˘Ó· ÌÂ ÏÓ„ÎË ‚Ô¥ÁÌ‡ÚË âÓ„Ó. 17ßÒÛÒÁ‡ÔËÚ‡‚ ªı: «ôÓ ˆÂ Á‡ Â˜¥, flÍ¥ ‚ËÓ·„Ó‚Ó˛πÚÂ Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛ ‰ÓÓ„Ó˛?» ÇÓÌËÁÛÔËÌËÎËÒfl È ÒÛÏÌÓ ÔÓ‰Ë‚ËÎËÒfl Ì‡ ç¸Ó„Ó.18é‰ËÌ ¥Á ÌËı, flÍÓ„Ó Á‚‡ÎË äÎÂÓÔ‡, ÒÍ‡Á‡‚ßÒÛÒÛ: «íË, Ï‡·ÛÚ¸, Ó‰ËÌ Ú‡ÍËÈ, ıÚÓ ÏÂ¯Í‡πÛ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥ È ÌÂ ÁÌ‡π ÔÓ ÚÂ, ˘Ó Ú‡ÏÒÚ‡ÎÓÒfl ÓÒÚ‡ÌÌ¥ÏË ‰ÌflÏË».

19ßÒÛÒ ÔËÚ‡π: «èÓ ˘Ó ˆÂ ÚË „Ó‚ÓË¯?» Ä‚ÓÌË Í‡ÊÛÚ¸: «èÓ ÚÂ, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl Á ßÒÛÒÓÏ Áç‡Á‡ÂÚ‡. íÓ ·Û‚ óÓÎÓ‚¥Í, ˘Ó ‚Ëfl‚Ë‚ÒflÔÓÓÍÓÏ, ÏÓ„ÛÚÌ¥Ï ‰¥ÎÓÏ ¥ ÒÎÓ‚ÓÏ, ÔÂÂ‰ÅÓ„ÓÏ ¥ ‚Ò¥Ï‡ Î˛‰¸ÏË. 20ß flÍ Ì‡¯¥

*Ç¥¯ 46 èÒ‡ÎÏË 30:6.*ñÂÌÚÛ¥ÓÌ ÍÓÏ‡Ì‰Ë ˆÂÌÚÛ¥ª (Ô¥‰ÓÁ‰¥ÎÛ) ‚ ËÏÒ¸ÍÓÏÛ

ÎÂ£¥ÓÌ¥.*ì ÔÂ¯ËÈ … ÔË„ÓÚÛ‚‡ÎË Ç ßÁ‡ªÎ¥ ÚËÊ‰ÂÌ¸

ÔÓ˜ËÌ‡‚Òfl Á ÌÂ‰¥Î¥.

91 ÇßÑ ãìäà 24:21–53

ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË È ‚ÓÊ‰¥ ‚¥‰‰‡ÎË âÓ„Ó, ˘Ó·ÔËÒÛ‰ËÚË ‰Ó ÒÚ‡ÚË ¥ ÓÁ¥Ô’flÚÚfl Ì‡ ıÂÒÚ¥.

21åË ÒÔÓ‰¥‚‡ÎËÒfl, ˘Ó ˆÂ ·Û‚ Ò‡ÏÂ íÓÈ,flÍËÈ Á·Ë‡‚Òfl ‚ËÁ‚ÓÎËÚË ßÁ‡ªÎ¸. ÄÎÂ ÔÓÔË‚ÒÂ, Ò¸Ó„Ó‰Ì¥ ÚÂÚ¥È ‰ÂÌ¸ ‚¥‰ÚÓ‰¥, flÍ âÓ„Ó·ÛÎÓ ÒÚ‡˜ÂÌÓ, 22¥ ‰ÂflÍ¥ Ê¥ÌÍË Á Ì‡¯Ó„ÓÚÓ‚‡ËÒÚ‚‡ ÔË„ÓÎÓÏ¯ËÎË Ì‡Ò: ‡ÌÓ ‚‡Ìˆ¥‚ÓÌË Ô¥¯ÎË ‰Ó ÏÓ„ËÎË, ‰Â âÓ„Ó ·ÛÎÓÔÓıÓ‚‡ÌÓ, ‡ÎÂ ÌÂ ÁÌ‡È¯ÎË Ú‡Ï âÓ„Ó Ú¥Î‡.23ÇÓÌË ÔËÈ¯ÎË È ÓÁÔÓ‚¥ÎË Ì‡Ï, ˘Ó ªÏ ·ÛÎ‡Á’fl‚‡ — ‚ÓÌË ·‡˜ËÎË ‡Ì„ÂÎ¥‚. ß ‡Ì„ÂÎËÒÍ‡Á‡ÎË ªÏ, ˘Ó ßÒÛÒ ÊË‚ËÈ. 24íÓ‰¥ ‰ÂıÚÓ ÁÚËı, ıÚÓ ·Û‚ Á Ì‡ÏË, Ô¥¯ÎË ‰Ó ÏÓ„ËÎË. ÇÓÌËÁÌ‡È¯ÎË ªª Ú‡Ï, ‰Â ‚ÓÌ‡ È Ï‡Î‡ ·ÛÚË, Á‡ÓÁÔÓ‚¥‰‰˛ Ê¥ÌÓÍ. ÇÓÌË ÁÌ‡È¯ÎË ‚ÒÂ ÚÓ˜ÌÓÚ‡Í, flÍ Ê¥ÌÍË ÓÁÔÓ‚¥ÎË, ‡ÎÂ ÌÂ ÔÓ·‡˜ËÎËâÓ„Ó».

25íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ÇË Ú‡Í¥ ÌÂÓÁÛÏÌ¥!ß flÍ ÚflÊÍÓ ‚‡Ï ÔÓ‚¥ËÚË Û ÚÂ, ÔÓ ˘Ó„Ó‚ÓËÎË ÔÓÓÍË! 26óË ÌÂ ÏÛÒË‚ ïËÒÚÓÒÔËÈÌflÚË ˆ¥ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl, ‡ ÔÓÚ¥Ï Û‚¥ÈÚË ÛÒÎ‡‚Û ë‚Ó˛?» 27ß Ú‡Í, ÔÓ˜ËÌ‡˛˜Ë Á åÓÈÒÂfl,ÁÛÔËÌfl˛˜ËÒ¸ Ì‡ ÍÓÊÌÓÏÛ Á ÔÓÓÍ¥‚, ßÒÛÒÔÓflÒÌË‚ ÚËÏ ‰‚ÓÏ ë‚ÓªÏ Û˜ÌflÏ ÚÂ, ˘ÓÒÍ‡Á‡ÌÓ ÔÓ ç¸Ó„Ó ‚ ÛÒ¸ÓÏÛ ë‚flÚÓÏÛèËÒ¸Ï¥.

28ÇÓÌË Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó Ï¥ÒÚÂ˜Í‡, ‰Ó flÍÓ„ÓÔflÏÛ‚‡ÎË. ßÒÛÒ Û‰‡‚, Ì¥·Ë ıÓ˜Â ÈÚË ‰‡Î¥.29ÄÎÂ ‚ÓÌË ‰ÛÊÂ ‚ÏÓ‚ÎflÎË âÓ„Ó: «áÓÒÚ‡Ì¸ÒflÁ Ì‡ÏË, ‚ÊÂ Ê Ï‡ÈÊÂ ‚Â˜¥, ÚÂÔÂ ÒÍÓÓ‰ÂÌ¸ Á‡Í¥Ì˜ËÚ¸Òfl». íÓ Ç¥Ì Û‚¥È¯Ó‚, ˘Ó· ¥ÁÌËÏË ÔÓ·ÛÚË.

30äÓÎË ‚ÓÌË Ò¥ÎË Á‡ ÒÚ¥Î, ßÒÛÒ ÛÁfl‚ ıÎ¥· ¥‚¥‰‰‡‚ ‰flÍÛ. èÓÚ¥Ï ÓÁÎÓÏË‚ ÈÓ„Ó È ÓÁ‰‡‚ªÏ. 31ß ÚÛÚ Ó·ÎÛ‰‡ ÒÔ‡Î‡ Á ªıÌ¥ı Ó˜ÂÈ, ¥ ‚ÓÌË‚Ô¥ÁÌ‡ÎË ßÒÛÒ‡. ÄÎÂ Ç¥Ì ÁÌËÍ. 32ß Ó‰ËÌ ¥ÁÛ˜Ì¥‚ ÒÍ‡Á‡‚ ‰Û„ÓÏÛ: «óË ÌÂ „Ó¥ÎË Ì‡¯¥ÒÂˆfl ‚ „Û‰flı, ÍÓÎË Ç¥Ì „Ó‚ÓË‚ Á Ì‡ÏË ÔÓ‰ÓÓÁ¥, ÍÓÎË ÔÓflÒÌ˛‚‡‚ Ì‡Ï ë‚flÚÂ èËÒ¸ÏÓ?»

33í¥πª Ê ÏËÚ¥ ‚ÓÌË Ô¥‰‚ÂÎËÒfl È Ô¥¯ÎËÌ‡Á‡‰ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡. ÇÓÌË ÁÌ‡È¯ÎË Ó‰Ë-Ì‡‰ˆflÚ¸Óı ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ ¥ ¥Ì¯Ëı Á ÌËÏË, ˘ÓÁ¥·‡ÎËÒfl ‡ÁÓÏ. 34ÄÔÓÒÚÓÎË Ú‡ ¥Ì¯¥ ÒÍ‡Á‡ÎË:«ÉÓÒÔÓ‰¸ ÒÔ‡‚‰¥ ‚ÓÒÍÂÒ! Ç¥Ì fl‚Ë‚ÒflëËÏÓÌÓ‚¥». 35íÓ‰¥ Ú¥ ‰‚Óπ Û˜Ì¥‚ ÓÁÔÓ‚¥ÎË

ÔÓ ‚ÒÂ, ˘Ó Á ÌËÏË ÒÚ‡ÎÓÒfl Ì‡ ‰ÓÓÁ¥, ¥ flÍ‚ÓÌË ‚Ô¥ÁÌ‡ÎË ßÒÛÒ‡, ÍÓÎË Ç¥Ì ÓÁÎÓÏË‚ıÎ¥·.

ßÒÛÒ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ë‚ÓªÏ ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï 36äÓÎË ‚ÓÌË ‚ÒÂ ˆÂ ÓÁÔÓ‚¥‰‡ÎË, ë‡Ï ßÒÛÒ

ÒÚ‡‚ Ï¥Ê ÌËÏË. Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «åË ‚‡Ï».37Ä ªı ÓıÓÔË‚ ÒÚ‡ı, ‚ÓÌË Á‡ÚÂÏÚ¥ÎË. ÅÓÔÓ‰ÛÏ‡ÎË, ˘Ó ·‡˜‡Ú¸ ÔË‚Ë‰.

38ÄÎÂ Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «óÓ„Ó ‚Ë Ú‡ÍÒÚË‚ÓÊËÎËÒfl? óÓÏÛ ÒÛÏÌ¥‚Ë Á‡‚ÓÛ¯ËÎËÒfl‚ ‚‡¯Ëı ÒÂˆflı? 39èÓ„ÎflÌ¸ÚÂ Ì‡ åÓª ÛÍË ÈÌÓ„Ë. ÇË Ê ·‡˜ËÚÂ: ˆÂ ÒÔ‡‚‰¥ ü. íÓÍÌ¥Ú¸ÒflåÂÌÂ È ÔÓ‰Ë‚¥Ú¸Òfl Ì‡ åÂÌÂ. èË‚Ë‰Ë ÌÂÏ‡˛Ú¸ Ï’flÒ‡ È Í¥ÒÚÓÍ. üÍ ‚Ë ·‡˜ËÚÂ — üÏ‡˛». 40ß ÔÓÏÓ‚Îfl˛˜Ë, Ç¥Ì ÔÓÍ‡ÁÛ‚‡‚ ªÏÛÍË È ÌÓ„Ë.

41èÓÍË ‚ÓÌË ˘Â ÌÂ ‚¥ËÎË, ¥ ‰Ë‚Û‚‡ÎËÒfl, ¥‡‰¥ÎË, ßÒÛÒ ÒÔËÚ‡‚ ªı: «óË Ï‡πÚÂ ‚Ë ÚÛÚ˘ÓÒ¸ ÔÓªÒÚË?»

42ÄÔÓÒÚÓÎË ‰‡ÎË âÓÏÛ ¯Ï‡Ú ÔÂ˜ÂÌÓª Ë·Ë.43Ç¥Ì ÛÁfl‚ ¥ ÔÓ˜‡‚ ªÒÚË ÔÂÂ‰ ÌËÏË. 44ß ÒÍ‡Á‡‚ªÏ ßÒÛÒ: «ñÂ ÒÎÓ‚‡, ˘Ó Í‡Á‡‚ ü ‚‡Ï, ÍÓÎË ˘Â·Û‚ ¥Á ‚‡ÏË: ‚ÒÂ ÒÍ‡Á‡ÌÂ ÔÓ åÂÌÂ ‚ á‡ÍÓÌ¥åÓÈÒÂπ‚¥Ï, Û ÔÓÓÍ¥‚ ¥ ‚ ÔÒ‡ÎÏ‡ı ÏÛÒËÚ¸Á·ÛÚËÒfl». 45ß Ç¥Ì ÓÁÍË‚ ªı ÓÁÛÏ, ˘Ó· ‚ÓÌËÏÓ„ÎË ÓÁÛÏ¥ÚË ë‚flÚÂ èËÒ¸ÏÓ.

46–47ß ÔÓÏÓ‚Ë‚ ßÒÛÒ: «í‡Í ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥: ïËÒÚÓÒ ÒÚ‡Ê‰‡ÚËÏÂ È‚ÓÒÍÂÒÌÂ Á ÏÂÚ‚Ëı Ì‡ ÚÂÚ¥È ‰ÂÌ¸. ß ·Û‰ÂÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚËÒfl ÔÓÍ‡flÌÌfl ‰Îfl ÔÓ˘ÂÌÌfl„¥ı¥‚ ÛÒ¥Ï Ì‡Ó‰‡Ï, ÔÓ˜ËÌ‡˛˜Ë Á ∏Û-Ò‡ÎËÏ‡. 48ÇË — Ò‚¥‰ÍË ˆËı ÔÓ‰¥È. 49ß Á‡‡Á üÔÓ¯Î˛ ‚‡Ï Ó·¥ÚÌËˆ˛ éÚˆfl åÓ„Ó. ÄÎÂÁ‡ÎË¯‡ÈÚÂÒfl ‚ Ï¥ÒÚ¥, ‡Ê ‰ÓÍË ‚Ë Ó‰ÂÊËÚÂÒËÎÛ Á ‚ËÒÓÚË».

ÇÓÁÌÂÒ¥ÌÌfl ßÒÛÒ‡ 50èÓÚ¥Ï ßÒÛÒ ‚Ë‚¥‚ ë‚Óªı Û˜Ì¥‚ ‡Ê ‰Ó

ÇÂÙ‡Ì¥ª ¥, Ô¥‰Ìfl‚¯Ë ÛÍË, ·Î‡„ÓÒÎÓ‚Ë‚ ªı.51ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚Îfl˛˜Ë, ßÒÛÒ Á‡ÎË¯Ë‚ ªı ¥ ·Û‚‚ÁflÚËÈ Ì‡ çÂ·ÂÒ‡. 52ÄÔÓÒÚÓÎË ‚ÍÎÓÌËÎËÒflâÓÏÛ, ‡ ÔÓÚ¥Ï ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡,ÒÔÓ‚ÌÂÌ¥ ‚ÂÎËÍÓª ‚Ú¥ıË. 53ß ‚ÂÒ¸ ˜‡ÒÔÂÂ·Û‚‡ÎË ‚ÓÌË ‚ ı‡Ï¥, ÒÎ‡‚Îfl˜Ë ÅÓ„‡.

ÇßÑ ßéÄçÄëÇüíÄ ∏ÇÄçÉÖãßü

èË¯ÂÒÚfl ïËÒÚ‡

1ëÔÓÍÓÌ‚¥ÍÛ ·ÛÎÓ ëÎÓ‚Ó, ¥ ëÎÓ‚Ó ·ÛÎÓ ÁÅÓ„ÓÏ, ¥ ëÎÓ‚Ó ·ÛÎÓ — ÅÓ„. 2ëÎÓ‚Ó ·ÛÎÓ Á

ÅÓ„ÓÏ ÒÔÓÍÓÌ‚¥ÍÛ. 3ÇÒÂ ·ÛÎÓ ÒÚ‚ÓÂÌÂ ˜ÂÂÁç¸Ó„Ó. ß Ì¥˘Ó ÌÂ ·ÛÎÓ ÒÚ‚ÓÂÌÂ ·ÂÁ ç¸Ó„Ó.4Ç ç¸ÓÏÛ ·ÛÎÓ ÊËÚÚfl, ¥ ‚ÓÌÓ ·ÛÎÓ Ò‚¥ÚÎÓÏ‰Îfl Î˛‰ÂÈ. 5ë‚¥ÚÎÓ Òflπ ‚ Ô¥Ú¸Ï¥, È ÚÂÏ¥Ì¸ ÌÂÁ‰ÓÎ‡Î‡ Ò‚¥ÚÎ‡.

6ß ·Û‚ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ÔÓÒÎ‡ÌÂˆ¸ ÅÓÊËÈ, Ì‡ÈÏÂÌÌfl ßÓ‡Ì*. 7Ç¥Ì ÔËÈ¯Ó‚ Ò‚¥‰˜ËÚË ÔÓë‚¥ÚÎÓ*, ˘Ó· ˜ÂÂÁ ç¸Ó„Ó ‚Ò¥ ÁÏÓ„ÎËÔÓ‚¥ËÚË. 8ë‡Ï ‚¥Ì ÌÂ ·Û‚ ë‚¥ÚÎÓÏ, ‡ÔËÈ¯Ó‚, ˘Ó· Ò‚¥‰˜ËÚË ÔÓ ë‚¥ÚÎÓ, 9ÔÓÒÔ‡‚ÊÌπ ë‚¥ÚÎÓ, ˘Ó ÔËıÓ‰ËÚ¸ Û Ò‚¥Ú ¥ÔÓÒ‚¥˜Ûπ ÍÓÊÌÛ Î˛‰ËÌÛ. 10ëÎÓ‚Ó ·ÛÎÓ ‚Ò‚¥Ú¥, ¥ Ò‚¥Ú ˜ÂÂÁ ç¸Ó„Ó ÔÓ˜‡‚Òfl, Ú‡ Ò‚¥Ú ÌÂ‚Ô¥ÁÌ‡‚ âÓ„Ó. 11Ç¥Ì ÔËÈ¯Ó‚ Û Ò‚¥Ú, ˘ÓÌ‡ÎÂÊ‡‚ âÓÏÛ, Ú‡ âÓ„Ó ‚Î‡ÒÌËÈ Ì‡Ó‰ ÌÂÔËÈÌfl‚ âÓ„Ó.

12ÄÎÂ ‚Ò¥Ï ÚËÏ, ıÚÓ ÔËÈÌfl‚ âÓ„Ó ÈÔÓ‚¥Ë‚ Û ç¸Ó„Ó, Ç¥Ì ‰‡‚ Ô‡‚Ó ÒÚ‡ÚË ‰¥Ú¸ÏËÅÓÊËÏË. 13ÇÓÌË ÌÂ Ì‡Ó‰ÊÛ˛Ú¸Òfl, flÍÌÂÏÓ‚ÎflÚ‡, Á‡ ·‡Ê‡ÌÌflÏ ˜Ë ‚ÓÎÂ˛ ·‡Ú¸Í¥‚ªıÌ¥ı. ÇÓÌË Ì‡Ó‰ÊÛ˛Ú¸Òfl ‚¥‰ ÅÓ„‡. 14ßëÎÓ‚Ó ÒÚ‡ÎÓ ã˛‰ËÌÓ˛ È ÓÒÂÎËÎÓÒfl ÒÂÂ‰Ì‡Ò. åË ÔÓ·‡˜ËÎË âÓ„Ó ëÎ‡‚Û, ëÎ‡‚Û∏‰ËÌÓ„Ó ëËÌ‡ éÚˆfl ë‚Ó„Ó. Ç¥Ì ·Û‚ÒÔÓ‚ÌÂÌËÈ ·Î‡„Ó‰‡Ú¥ ¥ Ô‡‚‰Ë. 15ßÓ‡ÌÒ‚¥‰˜ËÚ¸ ÔÓ ç¸Ó„Ó, ÔÓ„ÓÎÓ¯Û˛˜Ë: «ñÂÒ‡ÏÂ íÓÈ, ÔÓ ÍÓ„Ó fl Í‡Á‡‚: «íÓÈ, ˘Ó È‰Â Á‡ÏÌÓ˛, Ç¥Ì ·¥Î¸¯ËÈ Á‡ ÏÂÌÂ, ·Ó Ç¥Ì ·Û‚ ¥ ‰ÓÏÂÌÂ». 16–17Ç¥‰ ÔÓ‚ÌÓÚË âÓ„Ó Ô‡‚‰Ë È·Î‡„Ó‰‡Ú¥ ÏË ÔËÈÏ‡ÎË Ó‰ÌÛ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ Á‡¥Ì¯Ó˛, ·Ó á‡ÍÓÌ ·Û‚ Ì‡Ï ‰‡ÌËÈ ˜ÂÂÁåÓÈÒÂfl, ‡ÎÂ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ ¥ Ô‡‚‰‡ ÔËÈ¯ÎË˜ÂÂÁ ïËÒÚ‡. 18ç¥ıÚÓ È Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ·‡˜Ë‚ÅÓ„‡, ÎË¯Â ∏‰ËÌËÈ ëËÌ, flÍËÈ ¥ π ÅÓ„ÓÏ,ÚÓÈ, ˘Ó Ì‡È·ÎËÊ˜ËÈ ‰Ó éÚˆfl, íÓÈ, ˘ÓÔÓÍ‡Á‡‚ Ì‡Ï, flÍËÈ π ÅÓ„.

ë‚¥‰˜ÂÌÌfl ßÓ‡Ì‡ ÔÓ ßÒÛÒ‡ 19–20éÒ¸ Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl ßÓ‡Ì‡. äÓÎË ˛‰Âª Á

∏ÛÒ‡ÎËÏ‡ ÔÓÒÎ‡ÎË Ò‚fl˘ÂÌËÍ¥‚ ¥ ÎÂ‚ËÚ¥‚*

Á‡ÔËÚ‡ÚË: «ïÚÓ ÚË?», ßÓ‡Ì ÔËÁÌ‡‚Òfl ˘ËÓ,ÌÂ ÛÌËÍ‡˛˜Ë ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¥: «ü ÌÂ ïËÒÚÓÒ».

21«íÓ ıÚÓ Ê ÚË Ú‡ÍËÈ? — ÒÔËÚ‡ÎË ‚ÓÌË. —ßÎÎfl?» «ç¥», — ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ‚¥Ì. «åÓÊÂ,ÔÓÓÍ?» Ç¥Ì ÁÌÓ‚Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ç¥».

22íÓ‰¥ ‚ÓÌË ÏÓ‚ËÎË ‰Ó Ì¸Ó„Ó: «ëÍ‡ÊËÌ‡Ï, ıÚÓ ÚË, ˘Ó· ÏË ÏÓ„ÎË ÓÁÔÓ‚¥ÒÚË ÚËÏ,ıÚÓ Ì‡Ò ÔÓÒÎ‡‚ Ò˛‰Ë. ôÓ ÚË ÒÍ‡ÊÂ¯ ÔÓÒÂ·Â?» 23ßÓ‡Ì ÒÍ‡Á‡‚ ÒÎÓ‚‡ÏË ÔÓÓÍ‡ ßÒ‡ª:

«ü „ÓÎÓÒ íÓ„Ó, ˘Ó „ÛÍ‡π ‚ ÔÛÒÚÂÎ¥:«áÓ·¥Ú¸ ÔflÏËÏË ÒÚÂÊÍË ‰Îfl

ÉÓÒÔÓ‰‡».ßÒ‡fl 40:3

24ñËı Î˛‰ÂÈ, ˘Ó ÓÁÔËÚÛ‚‡ÎË ßÓ‡Ì‡,ÔÓÒÎ‡ÎË Ù‡ËÒÂª*. 25íÓÊ ‚ÓÌË ÁÌÓ‚ÛÁ‡ÔËÚ‡ÎË ÈÓ„Ó: «üÍ˘Ó ÚË ÌÂ ïËÒÚÓÒ, ÌÂßÎÎfl, ÌÂ ÔÓÓÍ, ÚÓ ˜ÓÏÛ ÚË ıÂÒÚË¯Î˛‰ÂÈ?» 26–27ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ‚¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «üıÂ˘Û Î˛‰ÂÈ ‚Ó‰Ó˛, Ú‡ ÒÂÂ‰ ‚‡Ò π íÓÈ,çÂ‚¥‰ÓÏËÈ ‚‡Ï, ïÚÓ ÔËÈ‰Â Ô¥ÒÎfl ÏÂÌÂ. ü ÊÌÂ „¥‰ÌËÈ Ì‡‚¥Ú¸ ÓÁ‚’flÁ‡ÚË ÂÏ¥Ìˆfl âÓ„ÓÒ‡Ì‰‡Î¥È».

28ÇÒÂ ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl Û ÇÂÙ‡Ì¥ª, ÔÓ ÚÓÈ ·¥Í¥ÍË âÓ‰‡Ì, ‰Â ßÓ‡Ì ıÂÒÚË‚ Î˛‰ÂÈ.29ç‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl, ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë, ˘Ó ‰Ó Ì¸Ó„ÓÈ‰Â ßÒÛÒ, ßÓ‡Ì ÔÓÏÓ‚Ë‚: «éÌ „ÎflÌ¸ÚÂ, ˆÂü„Ìfl ÅÓÊÂ, ˘Ó Á‡·Ë‡π Ì‡ ÒÂ·Â „¥ı Ò‚¥ÚÛ.30ñÂ Ç¥Ì, ÔÓ äÓ„Ó fl Í‡Á‡‚: «á‡ ÏÌÓ˛ È‰ÂíÓÈ, ïÚÓ ÔÂÂ‚Ë˘Ûπ ÏÂÌÂ. Ç¥Ì ·¥Î¸¯ËÈ Á‡ÏÂÌÂ, ·Ó Ç¥Ì ·Û‚ ¥ ‰Ó ÏÂÌÂ. 31ç‡‚¥Ú¸ fl ÌÂÁÌ‡‚ âÓ„Ó, ‡ÎÂ fl ÔËÈ¯Ó‚ ıÂÒÚËÚË Î˛‰ÂÈ‚Ó‰Ó˛, ˘Ó· Ç¥Ì ÒÚ‡‚ ‚¥‰ÓÏËÈ Ì‡Ó‰Ó‚¥ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍÓÏÛ».

92

*ß ·Û‚ … Ì‡ ÈÏÂÌÌfl â‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ßÓ‡Ì‡ ïÂÒÚËÚÂÎfl.*Ç¥Ì … ë‚¥ÚÎÓ â‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.

*ãÂ‚ËÚË ÔÓÚÓÏÍË ãÂ‚¥fl, ˛‰ÂÈÒ¸Í¥ ÂÎ¥„¥ÈÌ¥ ÒÎÛÊËÚÂÎ¥ .*î‡ËÒÂª ˜ÎÂÌË ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓª ÒÂÍÚË, ˘Ó ÔÓÁ¥ÌÓ ÒÔÓ‚¥-

‰Û‚‡ÎË åÓÈÒÂª‚ á‡ÍÓÌ.

93 ÇßÑ ßéÄçÄ 1:32–2:11

32ß ÓÒ¸ ¥˘Â ˘Ó ÒÍ‡Á‡‚ ßÓ‡Ì: «ü ·‡˜Ë‚ ÑÛı‡,˘Ó ÒıÓ‰Ë‚ ‰Ó ç¸Ó„Ó Á ÌÂ·‡ ‚ ÔÓ‰Ó·¥ „ÓÎÛ·‡ ¥Á‡ÎË¯‡‚Òfl Ì‡ ç¸ÓÏÛ. 33ç‡‚¥Ú¸ fl ÌÂ ÁÌ‡‚âÓ„Ó, ‡ÎÂ íÓÈ, ïÚÓ ÔÓÒÎ‡‚ ÏÂÌÂ ıÂÒÚËÚËÎ˛‰ÂÈ ‚Ó‰Ó˛, ÒÍ‡Á‡‚ ÏÂÌ¥: «íË ÔÓ·‡˜Ë¯ÑÛı‡, ˘Ó Á¥È‰Â ¥ Á‡ÎË¯ËÚ¸Òfl Á óÓÎÓ‚¥ÍÓÏ.Ç¥Ì ¥ π íÓÈ, ïÚÓ ıÂÒÚËÚËÏÂ ÑÛıÓÏë‚flÚËÏ». 34ü ˆÂ ·‡˜Ë‚ ¥ Ò‚¥‰˜Û, ˘Ó Ç¥Ì ¥ πëËÌ ÅÓÊËÈ».

èÂ¯¥ ßÒÛÒÓ‚¥ Û˜Ì¥ 35ç‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl ßÓ‡Ì ÁÌÓ‚Û ·Û‚ Ú‡Ï Á

‰‚ÓÏ‡ Ò‚ÓªÏË Û˜ÌflÏË. 36èÓ·‡˜Ë‚¯Ë ßÒÛÒ‡,˘Ó ÔÓıÓ‰Ë‚ ÔÓ‚Á ÌËı, ‚¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «èÓ„-ÎflÌ¸ÚÂ, ÓÒ¸ ü„Ìfl ÅÓÊÂ.» 37Ñ‚Óπ ÈÓ„Ó Û˜Ì¥‚ÔÓ˜ÛÎË ˆÂ È Ô¥¯ÎË Á‡ ßÒÛÒÓÏ. 38ßÒÛÒÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ¥, ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë, ˘Ó ‚ÓÌË È‰ÛÚ¸ Á‡çËÏ, Á‡ÔËÚ‡‚: «óÓ„Ó ‚‡Ï ÚÂ·‡?» Ä Ú¥‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «ê‡‚‚¥, (˘Ó ÓÁÌ‡˜‡π «Ç˜ËÚÂÎ¸»),‰Â íË ÊË‚Â¯?» 39«ïÓ‰¥ÏÓ, ÔÓ·‡˜ËÚÂ», —‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ßÒÛÒ. íÓÊ ‚ÓÌË Ô¥¯ÎË È ÔÓ·‡˜ËÎË,‰Â Ç¥Ì ÊË‚Â, ¥ Á‡ÎË¯ËÎËÒfl ‚ ç¸Ó„Ó ‡Ê ‰Ó‚Â˜Ó‡. ß ·ÛÎÓ ÚÓ ·ÎËÁ¸ÍÓ ˜ÂÚ‚ÂÚÓª „Ó‰ËÌË.40ÄÌ‰¥πÏ Á‚‡ÎË Ó‰ÌÓ„Ó Á ÚËı ‰‚Óı, ˘ÓÔ¥¯ÎË Á‡ ßÒÛÒÓÏ, Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ÔÓ˜ÛÎË, ˘ÓßÓ‡Ì ÒÍ‡Á‡‚. ß ·Û‚ ‚¥Ì ·‡ÚÓÏ ëËÏÓÌ‡, flÍÓ„Ó˘Â Á‚‡ÎË èÂÚÓÏ.

41ç‡Ò‡ÏÔÂÂ‰ ‚¥Ì ÁÌ‡È¯Ó‚ Ò‚Ó„Ó ·‡Ú‡ëËÏÓÌ‡ ¥ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «åË ÁÌ‡È¯ÎËåÂÒ¥˛». (ñÂ ÒÎÓ‚Ó ÓÁÌ‡˜‡π «ïËÒÚÓÒ»).42íÓ‰¥ ÄÌ‰¥È ÔË‚¥‚ ëËÏÓÌ‡ ‰Ó ßÒÛÒ‡. ßÒÛÒÔÓ‰Ë‚Ë‚Òfl Ì‡ Ì¸Ó„Ó ¥ ÏÓ‚Ë‚: «íË — ëËÏÓÌ,ÒËÌ âÓÌË, Á‚‡ÚËÏÂ¯Òfl äËÙÓ˛»*.

43ç‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl ßÒÛÒ ‚Ë¥¯Ë‚ ¥ÚË ‰Ó¢‡ÎËÎÂª. áÛÒÚ¥‚¯Ë èËÎËÔ‡, ßÒÛÒ Á‚ÂÌÛ‚Òfl‰Ó Ì¸Ó„Ó: «â‰Ë Á‡ åÌÓ˛». 44èËÎËÔ ·Û‚ ¥ÁÇÂÙÒ‡ª‰Ë, Ï¥ÒÚ‡, Á‚¥‰ÍË Ó‰ÓÏ ¥ ÄÌ‰¥È Ú‡èÂÚÓ. 45äÓÎË èËÎËÔ ÁÛÒÚ¥‚ ç‡Ù‡Ì‡ªÎ‡*, ÚÓÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «åË ÁÌ‡È¯ÎË íÓ„Ó, ÔÓ äÓ„ÓåÓÈÒÂÈ ÔËÒ‡‚ Û á‡ÍÓÌ¥* ¥ ÔÓ äÓ„Ó ÔËÒ‡ÎËÔÓÓÍË. ñÂ ßÒÛÒ ¥Á ç‡Á‡ÂÚ‡, âÓÒËÔ¥‚ ëËÌ».46ç‡Ù‡Ì‡ªÎ Á‡ÔËÚ‡‚ ÈÓ„Ó: «óË ÏÓÊÂ ˘ÓÒ¸‰Ó·Â ÔËÈÚË Á ç‡Á‡ÂÚ‡?» Ä èËÎËÔ ‚¥‰-ÔÓ‚¥‚: «ïÓ‰¥ÏÓ, Ò‡Ï ÔÂÂÍÓÌ‡π¯Òfl».

47èÓ·‡˜Ë‚¯Ë, ˘Ó ç‡Ù‡Ì‡ªÎ ¥‰Â ‰Ó ç¸Ó„Ó,ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «éÒ¸ ÒÔ‡‚ÊÌ¥È ¥Á‡ªÎ¸ÚflÌËÌ,

˘Ó ÁÓ‚Ò¥Ï ÌÂ Ï‡π ÎÛÍ‡‚ÒÚ‚‡». 48«á‚¥‰ÍË íËÁÌ‡π¯ ÏÂÌÂ?» — ÒÔËÚ‡‚ ç‡Ù‡Ì‡ªÎ. ßÒÛÒ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «èÂ¯ Ì¥Ê ÚÂ·Â ÔÓÍÎËÍ‡‚ èËÎËÔ,ü ·‡˜Ë‚ ÚÂ·Â, ÍÓÎË ÚË ÒË‰¥‚ Ô¥‰ Ù¥£Ó‚ËÏ‰ÂÂ‚ÓÏ». 49«ê‡‚‚¥, íË ëËÌ ÅÓÊËÈ, ñ‡ßÁ‡ªÎ˛», — ÒÍ‡Á‡‚ ç‡Ù‡Ì‡ªÎ. ßÒÛÒ ÊÂ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÈÓÏÛ Ì‡ ÚÂ: 50«íË ÔÓ‚¥Ë‚ Û åÂÌÂ,·Ó ü ÒÍ‡Á‡‚, ˘Ó ·‡˜Ë‚ ÚÂ·Â Ô¥‰ Ù¥£Ó‚ËÏ‰ÂÂ‚ÓÏ? èÓ·‡˜Ë¯ ¥˘Â ·¥Î¸¯¥ ‰Ë‚‡». 51ß‰Ó‰‡‚: «ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ÚÓ·¥: ÔÓ·‡˜Ë¯, flÍ ÌÂ·ÓÓÁ‚ÂÁÌÂÚ¸Òfl ¥ ‡Ì„ÂÎË ÉÓÒÔÓ‰Ì¥ Ô¥‰¥È-Ï‡ÚËÏÛÚ¸Òfl Ú‡ ÒıÓ‰ËÚËÏÛÚ¸Òfl ‰Ó ëËÌ‡ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó».

ÇÂÒ¥ÎÎfl ‚ ä‡Ì¥

2á‡ ‰‚‡ ‰Ì¥ ÔÓ ÚÓÏÛ, ‚ Ï¥ÒÚ¥ ä‡Ì¥, ˘Ó ‚¢‡ÎËÎÂª, ·ÛÎÓ ‚ÂÒ¥ÎÎfl. ßÒÛÒÓ‚‡ Ï‡ÚË ÚÂÊ

·ÛÎ‡ Ú‡Ï. 2á‡ÔÓÒËÎË Ì‡ ‚ÂÒ¥ÎÎfl È ßÒÛÒ‡ ÁÛ˜ÌflÏË. 3äÓÎË ‚ËÌÓ ·ÛÎÓ ‚ËÔËÚÂ, Ï‡ÚËÒÍ‡Á‡Î‡ ßÒÛÒÓ‚¥: «ÇËÌ‡ ‚ÊÂ ÌÂÏ‡π, ·Ó „ÓÒÚ¥‚ÒÂ ‚ËÔËÎË». 4ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÈ: «ÑÓÓ„‡Ê¥ÌÍÓ, Ì‡‚¥˘Ó Í‡ÊÂ¯ åÂÌ¥ ÔÓ ˆÂ? å¥È ˜‡Ò¥˘Â ÌÂ Ì‡ÒÚ‡‚». 5íÓ‰¥ âÓ„Ó å‡ÚË ÒÍ‡Á‡Î‡ÒÎÛ„‡Ï: «êÓ·¥Ú¸ ÛÒÂ, ˘Ó Ç¥Ì Á‚ÂÎËÚ¸». 6ìÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ ÒÚÓflÎÓ ¯¥ÒÚ¸ Í‡Ï’flÌËı ÔÓÒÛ‰ËÌ‰Îfl ‚Ó‰Ë, ˘Ó Î˛‰Ë ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÎË ‰Îfl˛‰ÂÈÒ¸ÍËı Ó·fl‰Ó‚Ëı Ó·ÏË‚‡Ì¸*. ß ÍÓÊÌ‡ ÁÌËı ‚Ï¥˘‡Î‡ ÔÓ ‰‚¥- ÚË Ï¥Ë* ¥‰ËÌË. 7ßÒÛÒÌ‡Í‡Á‡‚ ÒÎÛ„‡Ï: «ç‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ˆ¥ ÔÓÒÛ‰ËÌË‚Ó‰Ó˛». ß Ú¥ ‚ËÍÓÌ‡ÎË, ˘Ó Ç¥Ì Á‚ÂÎ¥‚. 8íÓ‰¥ßÒÛÒ ÁÌÓ‚Û Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ÌËı: «Ä ÚÂÔÂÁ‡˜ÂÔÌ¥Ú¸ ÚÓıË ¥ ‚¥‰ÌÂÒ¥Ú¸ ‚ÂÒ¥Î¸ÌÓÏÛÒÚ‡ÓÒÚ¥». ëÎÛ„Ë ‚ËÍÓÌ‡ÎË È ˆÂ. 9–10ëÚ‡ÓÒÚ‡ÔÓÍÛ¯ÚÛ‚‡‚ ÚÛ ‚Ó‰Û (flÍ‡ ÔÂÂÚ‚ÓËÎ‡Òfl Ì‡‚ËÌÓ) ¥ Á‰Ë‚Û‚‡‚Òfl, ·Ó ÌÂ ÁÌ‡‚ Á‚¥‰ÍË ‚ËÌÓ‚ÁflÎÓÒfl. Ä ÒÎÛ„Ë, ˘Ó ÔÓ‰‡ÎË ÈÓÏÛ ÍÂÎËı,ÁÌ‡ÎË ÔÓ ˆÂ. íÓ‰¥ ÒÚ‡ÓÒÚ‡ ÔÓÍÎËÍ‡‚Ì‡Â˜ÂÌÓ„Ó È ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó Ì¸Ó„Ó: «ÇÒ¥ Î˛‰ËÔË„Ó˘‡˛Ú¸ ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ‰Ó·ËÏ ‚ËÌÓÏ, ‡ ÍÓÎË„ÓÒÚ¥ ÒÔ’flÌ¥˛Ú¸, ÚÓ‰¥ ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ì‡ ÒÚ¥Î „¥¯Â.íË Ê ÔËıÓ‚‡‚ ‚¥‰ „ÓÒÚÂÈ ‰Ó·Â ‚ËÌÓ ‡Ê ‰ÓÚÂÔÂ».

11ñÂ ·ÛÎÓ ÔÂ¯Â ˜Û‰Ó, ˘Ó Á‰¥ÈÒÌË‚ ßÒÛÒ.íÓ ÒÚ‡ÎÓÒfl ‚ ä‡Ì¥ ‚ ¢‡ÎËÎÂª. í‡Í Ç¥Ì ‚Ëfl‚Ë‚ë‚Ó˛ ‚ÂÎË˜ ¥ ÒÎ‡‚Û, ¥ âÓ„Ó Û˜Ì¥ ÔÓ‚¥ËÎË ‚ç¸Ó„Ó.

*äËÙ‡ ˆÂ ¥Ï’fl ÔÂÂÍÎ‡‰‡πÚ¸Òfl flÍ “èÂÚÓ”, ˘Ó ÓÁÌ‡˜‡π“Í‡Ï¥Ì¸”, “ÒÍÂÎfl”.

*ç‡Ù‡Ì‡ªÎ ñÂ ¥Ï’fl ÁÛÒÚ¥˜‡πÚ¸Òfl ÎË¯Â Û ßÓ‡Ì‡ (1:45–51;21:2). (ÑË‚.: å‡Ú‚¥È 10:3; å‡Í 3:18; ãÛÍ‡ 6:14).

*á‡ÍÓÌ åÓÈÒÂª‚ Ô’flÚ¸ ÍÌË„ ÔÓÓÍ‡ È ·Ó„Ó‚Ë‰ˆflåÓÈÒÂfl: ÅÛÚÚfl, ÇËı¥‰, ãÂ‚ËÚ, óËÒÎ‡, èÓ‚ÚÓÂÌÌflá‡ÍÓÌÛ.

*Ó·ÏË‚‡ÌÌfl ì ˛‰Âª‚ ·ÛÎË ÓÒÓ·ÎË‚¥ ÂÎ¥„¥ÈÌ¥ Ô‡‚ËÎ‡ ¥Á‚Ë˜‡ª, ÁÓÍÂÏ‡, ÓÏËÚÚfl ÛÍ ÔÂÂ‰ ‚ÊË‚‡ÌÌflÏ ªÊ¥,ÔÂÂ‰ ÏÓÎËÚ‚Ó˛ Û ı‡Ï¥ Ú‡ ‚ ¥Ì¯Ëı ‚ËÔ‡‰Í‡ı.

*å¥‡ Ï¥‡ Ó·’πÏÛ, ˘Ó ÔË·ÎËÁÌÓ ‰Ó¥‚Ì˛‚‡Î‡ 39,5Î¥Ú¥‚. éÚÊÂ, ˆ¥ Í‡Ï’flÌ¥ ÔÓÒÛ‰ËÌË ‚Ï¥˘Û‚‡ÎË ‚¥‰ 80 ‰Ó120 Î¥Ú¥‚.

94ÇßÑ ßéÄçÄ 2:12–3:21

ßÒÛÒ Û ı‡Ï¥ 12è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó ßÒÛÒ ‡ÁÓÏ Á¥ ë‚Óπ˛ Ï‡Ú¥’˛,

·‡Ú‡ÏË Ú‡ Û˜ÌflÏË ÔÓÔflÏÛ‚‡‚ ‰Ó ä‡ÔÂ-Ì‡ÛÏ‡. ß Ú‡Ï ‚ÓÌË ÔÂÂ·Û‚‡ÎË Í¥Î¸Í‡ ‰Ì¥‚.13óÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó Ì‡·ÎËÊ‡Î‡Òfl ˛‰ÂÈÒ¸Í‡ è‡Òı‡,ßÒÛÒ Û¯Ë‚ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡.

14èËÈ¯Ó‚¯Ë ‰Ó ı‡ÏÛ, ßÒÛÒ ÔÓ·‡˜Ë‚ Ú‡ÏÎ˛‰ÂÈ, ˘Ó ÔÓ‰‡‚‡ÎË ıÛ‰Ó·Û, Ó‚Âˆ¸ Ú‡„ÓÎÛ·¥‚. Ç¥Ì Ú‡ÍÓÊ ÔÓ·‡˜Ë‚ Ï¥ÌflÎ, ˘ÓÒË‰¥ÎË Á‡ ÒÚÓÎ‡ÏË. 15íÓ‰¥, ÒÔÎ¥‚¯Ë Á ÏÓÚÛÁÍË·‡ÚÓ„‡, Ç¥Ì ÔÓ‚Ë„‡Ìfl‚ ÛÒ¥ı ¥Á ı‡ÏÛ „ÂÚ¸,‡ÁÓÏ Á ‚¥‚ˆflÏË Ú‡ ıÛ‰Ó·Ó˛. èÓÔÂÂ‚Â-Ú‡‚¯Ë ÒÚÓÎË Ï¥ÌflÎ, Ç¥Ì ÔÓÓÁÍË‰‡‚ ªıÌ¥„Ó¯¥. 16ÑÓ ÚËı, ˘Ó ÔÓ‰‡‚‡ÎË „ÓÎÛ·¥‚, Ç¥ÌÏÓ‚Ë‚: «á‡·Â¥Ú¸ ÛÒÂ ˆÂ Á‚¥‰ÒË È ÌÂÔÂÂÚ‚Ó˛ÈÚÂ ‰¥Ï éÚˆfl åÓ„Ó Ì‡ ·‡Á‡!»

17ß Á„‡‰‡ÎË âÓ„Ó Û˜Ì¥, ˘Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Ûë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«êÂ‚ÌÓ˘¥ ‰Ó ‰ÓÏÛ í‚Ó„Ó Á’ª‰‡˛Ú¸ ÏÂÌÂ».èÒ‡ÎÏË 68:10

18û‰Âª Á‡ÔËÚ‡ÎË ßÒÛÒ‡: «üÍÂ ˜Û‰Ó Á‰¥È-ÒÌË¯ Ì‡Ï Û ‰ÓÍ‡Á ÚÓ„Ó, ˘Ó Ï‡π¯ Ô‡‚ÓÓ·ËÚË ˆÂ?» 19ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚:«áÛÈÌÛÈÚÂ ı‡Ï ˆÂÈ, ¥ ü ‚¥‰·Û‰Û˛ ÈÓ„ÓÁÌÓ‚Û Á‡ ÚË ‰Ì¥».

20ß ÒÍ‡Á‡ÎË ˛‰Âª: «ñÂÈ ı‡Ï ·Û‰Û‚‡ÎËÒÓÓÍ ¯¥ÒÚ¸ ÓÍ¥‚, ‡ íË Á·Ë‡π¯Òfl ‚¥‰-·Û‰Û‚‡ÚË ÈÓ„Ó Á‡ ÚË ‰Ì¥?» 21í‡ „Ó‚Ófl˜ËÔÓ ı‡Ï, ßÒÛÒ Ï‡‚ Ì‡ Û‚‡Á¥ Ú¥ÎÓ ë‚Óπ.22è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ Ç¥Ì ‚ÓÒÍÂÒ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı,âÓ„Ó Û˜Ì¥ Á„‡‰‡ÎË, ˘Ó Ç¥Ì Í‡Á‡‚ ÔÓ ˆÂ, ¥ÔÓ‚¥ËÎË ¥ ‚ ë‚flÚÂ èËÒ¸ÏÓ, ¥ ‚ ÒÎÓ‚‡ ßÒÛÒÓ‚¥.

23äÓÎË ßÒÛÒ ·Û‚ Û ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥ ‚ ‰Ì¥ è‡ÒıË,·‡„‡ÚÓ ıÚÓ ÔÓ‚¥Ë‚ Û ç¸Ó„Ó, ·Ó ÔÓ·‡˜ËÎË‰Ë‚‡, Á‰¥ÈÒÌÂÌ¥ çËÏ. 24í‡ ßÒÛÒ ÌÂ ‰Ó‚¥fl‚ ªÏ,·Ó ÁÌ‡‚ ªı ÛÒ¥ı. 25çÂ ÔÓÚÂ·Û‚‡‚ Ç¥Ì ¥ Ì¥˜ËªıÓÁÔÓ‚¥‰ÂÈ ÔÓ Î˛‰Ò¸ÍÛ ÔËÓ‰Û, ·Ó ÁÌ‡‚,˘Ó ‚ÓÌË Ï‡˛Ú¸ Ì‡ ÒÂˆ¥.

ßÒÛÒ ¥ çËÍÓ‰ËÏ

3ß ·Û‚ Ú‡Ï ˜ÓÎÓ‚¥Í Ì‡ ¥Ï’fl çËÍÓ‰ËÏ. Ç¥Ì·Û‚ Ù‡ËÒÂπÏ ¥ Ó‰ÌËÏ Á ˛‰ÂÈÒ¸ÍËı

‚ÓÊ‰¥‚. 2üÍÓÒ¸ ÛÌÓ˜¥ ÔËÈ¯Ó‚ ‚¥Ì ‰Ó ßÒÛÒ‡ ÈÍ‡ÊÂ: «ê‡‚‚¥, ÏË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó íË Ç˜ËÚÂÎ¸,ÔÓÒÎ‡ÌËÈ ÅÓ„ÓÏ, ·Ó Ì¥ıÚÓ ÌÂ Á‰‡ÚÂÌ Ì‡ Ú‡Í¥˜Û‰ÂÒ‡, flÍ íË, flÍ˘Ó ÈÓ„Ó ÌÂ Ô¥‰ÚËÏÛπ ÅÓ„».

3ß ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÚÓ‰¥ ßÒÛÒ: «ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ, flÍ˘ÓıÚÓÒ¸ Ô‡„ÌÂ ÔÓ·‡˜ËÚË ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ, ‚¥ÌÏÛÒËÚ¸ Ì‡Ó‰ËÚËÒfl ‚‰Û„Â. ïÚÓ ÌÂ Ì‡-Ó‰Ë‚Òfl ÁÌÓ‚Û, ÚÓÈ ÌÂ ·‡˜ËÚËÏÂ ñ‡ÒÚ‚‡ÅÓÊÓ„Ó».

4«ÄÎÂ flÍ˘Ó Î˛‰ËÌ‡ ‚ÊÂ ÒÚ‡‡, flÍ ÊÂÏÓÊÂ ‚ÓÌ‡ Ì‡Ó‰ËÚËÒfl ÁÌÓ‚Û? — Á‡ÔËÚ‡‚çËÍÓ‰ËÏ. — Ä‰ÊÂ Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ÔÓ‚Â-ÌÛÚËÒfl ‚ ˜ÂÂ‚Ó Ï‡ÚÂËÌÒ¸ÍÂ ¥ ÁÌÓ‚Û ‚ËÈÚË ÁÌ¸Ó„Ó».

5«ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ, — ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ßÒÛÒ, —Î˛‰ËÌ‡ Ï‡π ÁÌÓ‚Û Ì‡Ó‰ËÚËÒfl ‚¥‰ ‚Ó‰Ë ¥ÑÛı‡. ÅÓ flÍ˘Ó Ì¥, ÚÓ ÌÂ ‚‚¥ÈÚË ªÈ ‰Óñ‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó. 6ÇÒÂ, Ì‡Ó‰ÊÂÌÂ ‚¥‰Î˛‰Ò¸ÍÓª ÔÎÓÚ¥, — ˆÂ ÔÎÓÚ¸, ‡ ‚¥‰ ÑÛı‡Ì‡Ó‰ÊÂÌÂ — ‰ÛıÓ‚ÌÂ. 7çÂ ‰Ë‚ÛÈÒfl Á åÓªıÒÎ¥‚ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó Ï‡π¯ ÁÌÓ‚Û Ì‡Ó‰ËÚËÒfl.8Ç¥ÚÂ ‰ÏÂ ÚÛ‰Ë, ÍÛ‰Ë Á‡Ï‡ÌÂÚ¸Òfl. íË ˜Ûπ¯ÈÓ„Ó Á‡‚Ë‚‡ÌÌfl, Ú‡ ÌÂ ÁÌ‡π¯, Á‚¥‰ÍË ‰ÏÂ‚¥ÚÂ ¥ ÍÛ‰Ë. í‡Í ¥ Á ÍÓÊÌËÏ Ì‡Ó‰ÊÂÌËÏ‚¥‰ ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó».

9«üÍ ÊÂ ˆÂ ÏÓÊÂ ·ÛÚË?» — Á‡ÔËÚ‡‚çËÍÓ‰ËÏ. 10ßÒÛÒ Ì‡ ÚÂ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: « íË —‚˜ËÚÂÎ¸ Ì‡Ó‰Û ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍÓ„Ó ¥ ÌÂ ÁÌ‡π¯ˆ¸Ó„Ó? 11ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ: ÏË „Ó‚ÓËÏÓ ÔÓ ÚÂ,˘Ó ÁÌ‡πÏÓ ¥ ÓÁÔÓ‚¥‰‡πÏÓ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ·‡˜ËÎË,Ú‡ ‚Ë, Î˛‰Ë, ÌÂ ÔËÈÏ‡πÚÂ Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl Ì‡¯Ó„Ó.12ü ÓÁÔÓ‚¥‰‡‚ ‚‡Ï ÔÓ ÁÂÏÌ¥ Â˜¥, Ú‡ ‚Ë ÌÂ‚¥ËÚÂ åÂÌ¥. üÍ ÊÂ ‚Ë ÔÓ‚¥ËÚÂ, ÍÓÎË„Ó‚ÓËÚËÏÛ ÔÓ çÂ·ÂÒÌÂ? 13ç¥ıÚÓ ÌÂ Á¥È¯Ó‚Ì‡ çÂ·Ó, Í¥Ï íÓ„Ó, ïÚÓ Á¥È¯Ó‚ Á‚¥‰ÚË —ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó.

14åÓÈÒÂÈ Ô¥‰Ì¥Ò Ì‡ ÊÂ‰ËÌ¥ ÁÏ¥˛ ‚ÔÛÒÚÂÎ¥*. í‡Í Ò‡ÏÓ ·Û‰Â ¥ Á ëËÌÓÏã˛‰Ò¸ÍËÏ — Ç¥Ì Ú‡ÍÓÊ ÏÛÒËÚ¸ ·ÛÚËÔ¥‰ÌÂÒÂÌËÈ. 15ß ÚÓ‰¥ ‚Ò¥, ıÚÓ ‚¥ËÚ¸ Û ç¸Ó„Ó,Ó‰ÂÊ‡Ú¸ ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl. 16ÅÓ Ú‡Í ÒËÎ¸ÌÓÔÓÎ˛·Ë‚ ÅÓ„ ˆÂÈ Ò‚¥Ú, ˘Ó ‚¥‰‰‡‚ ë‚Ó„Ó∏‰ËÌÓ„Ó ëËÌ‡ Á‡‡‰Ë ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ ‚ç¸Ó„Ó ‚¥Ûπ, ÌÂ ·Û‚ Á‡„Û·ÎÂÌËÈ, ‡ Á‰Ó·Û‚‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl.

17çÂ Ì‡ ÓÒÛ‰ Ò‚¥ÚÛ ÔÓÒÎ‡‚ ÅÓ„ Ò‚Ó„Ó ëËÌ‡,‡ Ì‡ ÚÂ, ˘Ó· Ò‚¥Ú ˜ÂÂÁ ç¸Ó„Ó ÒÔ‡ÒÒfl. 18íÓ„Ó,ıÚÓ ‚¥Ûπ ‚ ç¸Ó„Ó, ÌÂ ·Û‰Â Á‡ÒÛ‰ÊÂÌÓ, ‡ÎÂÚÓ„Ó, ıÚÓ ÌÂ ‚¥ËÚ¸, ‚ÊÂ Á‡ÒÛ‰ÊÂÌÓ, ·Ó ‚¥ÌÌÂ ÔÓ‚¥Ë‚ Û ∏‰ËÌÓ„Ó ëËÌ‡ ÅÓÊÓ„Ó.

19éÒ¸ Ô¥‰ÒÚ‡‚‡ ‰Îfl Á‡ÒÛ‰ÊÂÌÌfl: ë‚¥ÚÎÓÔËÈ¯ÎÓ Û Ò‚¥Ú, Ú‡ Î˛‰Ë ‚¥‰‰‡ÎË ÔÂÂ‚‡„ÛÚÂÏfl‚¥, ·Ó ÎËıËÏË ·ÛÎË ‚˜ËÌÍË ªıÌ¥.20äÓÊÂÌ, ıÚÓ ˜ËÌËÚ¸ ÁÎÓ, ÌÂÌ‡‚Ë‰ËÚ¸ ë‚¥ÚÎÓÈ Ì‡Ï‡„‡πÚ¸Òfl ÛÌËÍ‡ÚË ÈÓ„Ó, ˘Ó· ‚˜ËÌÍËÈÓ„Ó ÎË¯‡ÎËÒfl Ú‡πÏÌËÏË. 21íÓÈ ÊÂ, ıÚÓ È‰ÂÁ‡ Ô‡‚‰Ó˛, ÔflÏÛπ ‰Ó ë‚¥ÚÎ‡, ˘Ó· ‚Ë‰ÌÓ·ÛÎÓ, ˘Ó ‚˜ËÌÍË ÈÓ„Ó ‚¥‰ ÅÓ„‡».

*åÓÈÒÂÈ … ‚ ÔÛÒÚÂÎ¥ óËÒÎ‡ 21:4–9.

95 ÇßÑ ßéÄçÄ 3:22–4:20

ßÒÛÒ Ú‡ ßÓ‡Ì ïÂÒÚËÚÂÎ¸ 22è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ßÒÛÒ Á¥ ë‚ÓªÏË Û˜ÌflÏË

‚ËÛ¯Ë‚ ‰Ó ÁÂÏÎ¥ û‰ÂÈÒ¸ÍÓª. Ç¥Ì ÊË‚ Ú‡Ï ÁÌËÏË flÍËÈÒ¸ ˜‡Ò ¥ ıÂÒÚË‚ Î˛‰ÂÈ. 23ßÓ‡Ì ÚÂÊıÂÒÚË‚ Û ÖÌÓÌ¥, ˘Ó ·¥Îfl ë‡ÎËÏ‡, ·Ó Ú‡Ï·ÛÎÓ ·‡„‡ÚÓ ‚Ó‰Ë*. óËÏ‡ÎÓ Î˛‰ÂÈ ÔËıÓ‰ËÎÓ‰Ó ßÓ‡Ì‡, ¥ ‚¥Ì ıÂÒÚË‚ ªı. 24íÓ‰¥ ˘Â ßÓ‡Ì‡ ÌÂ·ÛÎÓ ÍËÌÛÚÓ ‰Ó ‚’flÁÌËˆ¥.

25ÑÂflÍ¥ Á ßÓ‡ÌÓ‚Ëı Û˜Ì¥‚ ÔÓ˜‡ÎË ÒÔÂÂ-˜‡ÚËÒfl Á Ó‰ÌËÏ ˛‰ÂπÏ ˘Ó‰Ó Ó·fl‰Ó‚Ó„ÓÓ·ÏË‚‡ÌÌfl. 26íÓÊ ‚ÓÌË Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó ßÓ‡Ì‡ ÈÒÍ‡Á‡ÎË: «ê‡‚‚¥, íÓÈ, Á äËÏ ÚË ·Û‚ ÔÓ ÚÓÈ·¥Í âÓ‰‡ÌÛ, ¥ ÔÓ äÓ„Ó ÚË Ò‚¥‰˜Ë‚, Ú‡Í ÓÚÇ¥Ì ÚÂÔÂ ÚÂÊ ıÂÒÚËÚ¸ Î˛‰ÂÈ, ¥ ‚Ò¥ È‰ÛÚ¸‰Ó ç¸Ó„Ó».

27íÓ‰¥ ßÓ‡Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ: «ã˛‰ËÌ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ˘ÓÒ¸ ÔËÈÏ‡ÚË, flÍ˘Ó ‚ÓÌÓ ÌÂ ‰‡ÌÓ ªÈ ‚¥‰ÅÓ„‡. 28ÇË Ò‡Ï¥ ·ÛÎË Ò‚¥‰Í‡ÏË ÚÓ„Ó, flÍ flÍ‡Á‡‚: «ü ÌÂ ïËÒÚÓÒ, ‡ ÎË¯Â ÔÓÒÎ‡ÌËÈÔÓÔÂÂ‰ ç¸Ó„Ó». 29ç‡Â˜ÂÌËÏ ÏÓÊÂ ·ÛÚËÎË¯Â ÚÓÈ, Û ÍÓ„Ó π Ì‡Â˜ÂÌ‡. Ä ‰ÛÊÍ‡ — ˆÂÚÓÈ, ˘Ó ÒÚÓªÚ¸ ¥ ÔËÒÎÛı‡πÚ¸Òfl, ÍÓÎË ÊÔËÈ‰Â ÏÓÎÓ‰ËÈ, ¥ ‡‰¥π, ÔÓ˜Û‚¯Ë ÈÓ„Ó„ÓÎÓÒ. íÓÊ ¥ fl Á‡‡Á ÒÔÓ‚ÌÂÌËÈ Ú¥πª ‡‰ÓÒÚ¥.30âÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌÌfl ‚ÂÒ¸ ˜‡Ò ÁÓÒÚ‡ÚËÏÂ, ‡ ÏÓflÓÎ¸ ÒÚ‡‚‡ÚËÏÂ ‚ÒÂ ÒÍÓÏÌ¥¯Ó˛».

èÓÒÎ‡ÌÂˆ¸ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È 31íÓÈ, ïÚÓ* ÔËÈ¯Ó‚ Á„ÓË, Ì‡È‚‡ÊÎË-

‚¥¯ËÈ ‚¥‰ ÛÒ¥ı Î˛‰ÂÈ, ˘Ó ÊË‚ÛÚ¸ Û ˆ¸ÓÏÛÒ‚¥Ú¥. íÓÈ ÊÂ, ıÚÓ ÔËÈ¯Ó‚ Á ÁÂÏÎ¥,Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ÁÂÏÎ¥ ¥ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ÁÂÏÌÂ. éÚÊÂ,íÓÈ, ïÚÓ ÔËÈ¯Ó‚ Á ÌÂ·ÂÒ, — ‚Ë˘ËÈ Á‡ ‚Ò¥ı.32Ç¥Ì Ò‚¥‰˜ËÚ¸ ÔÓ ‚ÒÂ, ˘Ó ·‡˜Ë‚ ¥ ˜Û‚, ‡ÎÂÎ˛‰Ë ÚÂ ÌÂ ÔËÈÏ‡˛Ú¸.

33ïÚÓ ‚¥ËÚ¸ Û âÓ„Ó Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl, ‚¥ËÚ¸ ¥ ‚ÚÂ, ˘Ó ÅÓ„ ¥ÒÚËÌÌËÈ. 34Ä‰ÊÂ íÓÈ, äÓ„Ó ÅÓ„ÔÓÒÎ‡‚, ÏÓ‚ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ÅÓÊ¥ ¥ ÒÔÓ‚ÌÂÌËÈÑÛıÓÏ ÅÓÊËÏ. 35éÚÂˆ¸ Î˛·ËÚ¸ ëËÌ‡ ë‚Ó„Ó ¥‰‡‚ âÓÏÛ ‚Î‡‰Û Ì‡‰ ÛÒ¥Ï. 36íÓÈ, ıÚÓ ‚¥Ûπ ‚ëËÌ‡, Ï‡π ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl, ‡ÎÂ ÌÂ ÔÓ·‡˜ËÚ¸‚¥˜ÌÓ„Ó ÊËÚÚfl ÚÓÈ, ıÚÓ ÌÂ ÒÎÛı‡ÚËÏÂÚ¸ÒflëËÌ‡, ¥ „Ì¥‚ ÅÓÊËÈ ‚Ô‡‰Â Ì‡ ÚÓ„Ó.

ßÒÛÒ ¥ Ò‡Ï‡ËÚflÌÍ‡

4î‡ËÒÂflÏ ÒÚ‡ÎÓ ‚¥‰ÓÏÓ, ˘Ó ßÒÛÒÔË‚ÂÚ‡π Ì‡ ë‚¥È ·¥Í ¥ ıÂÒÚËÚ¸ ·¥Î¸¯Â

Û˜Ì¥‚, Ì¥Ê ßÓ‡Ì. 2(ç‡ÒÔ‡‚‰¥ Ê ßÒÛÒ Ò‡Ï ÌÂıÂÒÚË‚ Î˛‰ÂÈ, ˆÂ Ó·ËÎË âÓ„Ó Û˜Ì¥). 3ÄÎÂÔÓ˜Û‚¯Ë ÔÓ ˆÂ, ßÒÛÒ Á‡ÎË¯Ë‚ û‰Â˛ ¥ ÁÌÓ‚Û

ÔÓ‰‡‚Òfl ‰Ó ¢‡ÎËÎÂª. 4èÓ ‰ÓÓÁ¥ ÚÛ‰Ë ÈÓÏÛÔÓÚ¥·ÌÓ ·ÛÎÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚË ˜ÂÂÁ ë‡Ï‡¥˛.

5ß ÔËÈ¯Ó‚ Ç¥Ì ‰Ó Ò‡Ï‡¥ÈÒ¸ÍÓ„Ó Ï¥ÒÚ‡ëËı‡, ÌÂÔÓ‰‡Î¥Í ‚¥‰ ÁÂÏÎ¥, ˘Ó üÍ¥‚* ‚¥‰‰‡‚Ò‚ÓπÏÛ ÒËÌÓ‚¥ âÓÒËÔÛ.

6í‡Ï ·ÛÎ‡ ÍËÌËˆfl üÍÓ‚‡. ß ·ÛÎÓ ÚÓ‰¥·ÎËÁ¸ÍÓ ÔÓÎÛ‰Ìfl, ÍÓÎË ßÒÛÒ, ‚ÚÓÏË‚¯ËÒ¸ Á‰ÓÓ„Ë, Ò¥‚ ‚¥‰ÔÓ˜ËÚË ÍÓÎÓ üÍÓ‚Óª ÍËÌËˆ¥.7ßÒÛÒ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó Ò‡Ï‡ËÚflÌÍË, ˘ÓÔËÈ¯Î‡ ‰Ó ÍËÌËˆ¥ Ì‡·‡ÚË ‚Ó‰Ë: «Ñ‡ÈÏÂÌ¥ Ì‡ÔËÚËÒfl». 8âÓ„Ó Ê Û˜Ì¥ Ô¥¯ÎË ‰ÓÏ¥ÒÚ‡ ÍÛÔËÚË ˘ÓÒ¸ ÔÓªÒÚË.

9ë‡Ï‡ËÚflÌÍ‡ ÒÔËÚ‡Î‡: «óÓÏÛ ˆÂ íË,˛‰ÂÈ, ÔÓÒË¯ Û ÏÂÌÂ, Ò‡Ï‡ËÚflÌÍË, Ì‡ÔËÚË-Òfl?» (û‰Âª ÌÂ ÒÔ¥ÎÍÛ‚‡ÎËÒfl Á Ò‡Ï‡Ë-ÚflÌ‡ÏË)*. 10ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÈ: «üÍ·Ë ÚË ÁÌ‡Î‡ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ÅÓ„ ‰‡π Î˛‰flÏ, ¥ ïÚÓ Û ÚÂ·ÂÔÓÒËÚ¸ Ì‡ÔËÚËÒfl ‚Ó‰Ë, ÚÓ Ò‡Ï‡ · ÔÓÔÓÒËÎ‡‚ åÂÌÂ, ¥ ü ‰‡‚ ·Ë ÚÓ·¥ ‚Ó‰Ë ÊË‚Óª».

11–12«ò‡ÌÓ‚ÌËÈ, — Í‡ÊÂ Ê¥ÌÍ‡, — ‡ÎÂ ÊíË È ‚¥‰‡ ÌÂ Ï‡π¯, ‡ ÍËÌËˆfl „ÎË·ÓÍ‡. íÓflÍ ÊÂ Á·Ë‡π¯Òfl ‰¥ÒÚ‡ÚË Ú¥πª ÊË‚Óª ‚Ó‰Ë?óË, ÏÓÊÂ, íË ·¥Î¸¯ËÈ Á‡ Ô‡˘Û‡ Ì‡¯Ó„ÓüÍÓ‚‡, ˘Ó ‰‡‚ Ì‡Ï ˆ˛ ÍËÌËˆ˛ ¥ Ò‡Ï ÔË‚ ¥ÁÌÂª ‡ÁÓÏ Á ‰¥Ú¸ÏË Ò‚ÓªÏË ¥ ıÛ‰Ó·Ó˛?» 13ç‡ÚÂ ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÈ: «äÓÊÂÌ, ıÚÓ ‚ËÔ’π ˆ¥πª‚Ó‰Ë, ÒÍÓÓ ÁÌÓ‚Û ÒÔ‡„Û ‚¥‰˜Ûπ. 14ÄÎÂ ıÚÓ‚ËÔ’π Ú¥πª ‚Ó‰Ë, ˘Ó ü ÈÓÏÛ ‰‡Ï, Ì¥ÍÓÎË·¥Î¸¯Â ÌÂ ÒÚ‡Ê‰‡ÚËÏÂ ‚¥‰ ÒÔ‡„Ë, ·Ó ‚Ó‰‡,flÍÓª ü ‰‡Ï Ì‡ÔËÚËÒfl, ÔÂÂÚ‚ÓËÚ¸Òfl ‚Î˛‰ËÌ¥ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‚ÓÌÂ ‰ÊÂÂÎÓ, ˘Ó ÌÂÒÂ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl». 15íÓ‰¥ Ê¥ÌÍ‡ Í‡ÊÂ: «ò‡ÌÓ‚-ÌËÈ ‰Ó·Ó‰¥˛, ÚÓ ‰‡È ÊÂ ¥ ÏÂÌ¥ Ú¥πª ‚Ó‰Ë,˘Ó· fl ·¥Î¸¯Â Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ‚¥‰˜Û‚‡Î‡ ÒÔ‡„Ë ÈÌÂ ÔËıÓ‰ËÎ‡ Ò˛‰Ë ÔÓ ‚Ó‰Û».

16ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÈ: «â‰Ë ÔÓÍÎË˜ Ò‚Ó„Ó˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ¥ Ò‡Ï‡ ÔËıÓ‰¸ Ò˛‰Ë». 17«ì ÏÂÌÂÌÂÏ‡π ˜ÓÎÓ‚¥Í‡», — ‚¥‰ÔÓ‚¥Î‡ ‚ÓÌ‡. 18ßÒÛÒÚÓ‰¥ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «è‡‚‰Û Í‡ÊÂ¯, ˘Ó ÌÂ Ï‡π¯˜ÓÎÓ‚¥Í‡. ì ÚÂ·Â ·ÛÎÓ ªı Ô’flÚÂÓ. Ä ÚÓÈ,flÍÓ„Ó Ï‡π¯ ÚÂÔÂ, ÌÂ ˜ÓÎÓ‚¥Í ÚÓ·¥! éÚÊÂ, ÚËÒÍ‡Á‡Î‡ Ô‡‚‰Û».

19Ä Ê¥ÌÍ‡ È Í‡ÊÂ âÓÏÛ: «íÂÔÂ fl ·‡˜Û,è‡ÌÂ, ˘Ó íË ÔÓÓÍ! 20ç‡¯¥ ·‡Ú¸ÍË È¯ÎË Ì‡ˆ˛ „ÓÛ* ÔÓÍÎÓÌflÚËÒfl, ‡ÎÂ ‚Ë, ˛‰Âª,ÒÚ‚Â‰ÊÛπÚÂ, ·Ûˆ¥ÏÚÓ ∏ÛÒ‡ÎËÏ π ÚËÏ

*ßÓ‡Ì … ‚Ó‰Ë èÓÛ˜ ÔÓÚ¥Í‡π ¥˜Í‡ âÓ‰‡Ì.*íÓÈ … Ò‚¥Ú¥ å‡πÚ¸Òfl Ì‡ Û‚‡Á¥ ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ.

*üÍ¥‚ ÏÓÎÓ‰¯ËÈ ÒËÌ ßÒ‡‡Í‡, Ó‰ËÌ ¥Á Ô‡Ú¥‡ı¥‚ Ì‡Ó‰Û¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍÓ„Ó. âÓ„Ó Ú‡ÍÓÊ Ì‡ÁË‚‡ÎË ßÁ‡ªÎ¸.

*Ò‡Ï‡ËÚflÌË ë‡Ï‡ËÚflÌË ·ÛÎË Ì‡Ô¥‚˛‰ÂflÏË, ˜ÂÂÁ ˆÂ˛‰Âª ÌÂ ÒÔ¥ÎÍÛ‚‡ÎËÒfl Á ÌËÏË È ÌÂ ‚ÊË‚‡ÎË ªıÌ¸Óª ªÊ¥.

*ç‡¯¥ … ÉÓÒÔÓ‰Û â‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ „ÓÛ ¢‡ËÁËÏ, ‰ÂÒ‡Ï‡ËÚflÌË ÔÓ·Û‰Û‚‡ÎË ı‡Ï, flÍËÈ ·ÛÎÓ ÁÛÈÌÓ‚‡ÌÓÔË·ÎËÁÌÓ ‚ 129 Óˆ¥ ‰Ó Ì.Â., ‡ÎÂ È ÔÓÚ¥Ï Ò‡Ï‡ËÚflÌË‚‚‡Ê‡ÎË ˆ˛ „ÓÛ Ï¥ÒˆÂÏ ÔÓÍÎÓÌ¥ÌÌfl.

96ÇßÑ ßéÄçÄ 4:21–5:2

Ò‡ÏËÏ Ï¥ÒˆÂÏ, ‰Â ÏË Ï‡πÏÓ ÔÓÍÎÓÌflÚËÒflÉÓÒÔÓ‰Û».

21ßÒÛÒ Ì‡ ÚÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ÑÓÓ„‡ åÓfl, ÔÓ‚¥åÂÌ¥! ç‡‰ıÓ‰ËÚ¸ ˜‡Ò, ÍÓÎË ‚Ë ÔÓÍÎÓÌfl-ÚËÏÂÚÂÒfl éÚˆ˛ ÌÂ Ì‡ ˆ¥È „Ó¥ È ÌÂ ‚∏ÛÒ‡ÎËÏ¥. 22ÇË, Ò‡Ï‡ËÚflÌË, ÔÓÍÎÓÌflπÚÂÒflÚÓÏÛ, ˜Ó„Ó ÌÂ ÓÁÛÏ¥πÚÂ. åË Ê, ˛‰Âª,ÁÌ‡πÏÓ, ˜ÓÏÛ ÔÓÍÎÓÌflπÏÓÒfl, ·Ó ÒÔ‡Ò¥ÌÌflÔËıÓ‰ËÚ¸ ‚¥‰ ˛‰Âª‚. 23í‡ ·ÎËÁ¸ÍËÈ ÚÓÈ ˜‡Ò,¥ ‚¥Ì ÛÊÂ Ì‡ÒÚ‡‚, ÍÓÎË ÒÔ‡‚ÊÌ¥ ÔË-ıËÎ¸ÌËÍË ÔÓÍÎÓÌflÚËÏÛÚ¸Òfl éÚˆ˛ ‚ ‰ÛÒ¥ Ú‡¥ÒÚËÌ¥. í‡ÍËı Î˛‰ÂÈ ¥ Ô‡„ÌÂ éÚÂˆ¸ ‚·Ó„ÓÏÓÎ¸ˆ¥ ÒÓ·¥. 24ÅÓ„ π ÑÛı. ß ÚÓÈ, ıÚÓÔÓÍÎÓÌflπÚ¸Òfl âÓÏÛ, Ï‡π ÔÓÍÎÓÌflÚËÒfl ‚ ‰ÛÒ¥Ú‡ ¥ÒÚËÌ¥».

Ü¥ÌÍ‡ È ÏÓ‚ËÚ¸ ‰Ó ç¸Ó„Ó: 25«ü ÁÌ‡˛, ˘ÓÏ‡π ÔËÈÚË åÂÒ¥fl (˘Ó ÓÁÌ‡˜‡π ÔÓÏ‡Á‡ÌËÍÅÓÊËÈ), flÍÓ„Ó Ì‡ÁË‚‡˛Ú¸ ïËÒÚÓÏ. äÓÎË ÊÇ¥Ì ÔËÈ‰Â, ÚÓ ÓÁÔÓ‚¥ÒÚ¸ Ì‡Ï ÔÓ ‚ÒÂ».26íÓ‰¥ ßÒÛÒ ªÈ ¥ Í‡ÊÂ: «íÓÈ, ïÚÓ ÓÁÏÓ‚Îflπ ÁÚÓ·Ó˛, ¥ π åÂÒ¥fl».

27Ç ˆÂÈ ˜‡Ò Ô¥‰¥È¯ÎË âÓ„Ó Û˜Ì¥ È ‰ÛÊÂÁ‰Ë‚Û‚‡ÎËÒfl, ˘Ó Ç¥Ì ÓÁÏÓ‚Îflπ Á Ê¥ÌÍÓ˛.í‡ Ì¥ıÚÓ Á ÌËı ÌÂ ÒÔËÚ‡‚: «ôÓ íÓ·¥ ÚÂ·‡‚¥‰ ÌÂª?» ‡·Ó «óÓÏÛ ÓÁÏÓ‚Îflπ¯ ¥Á ÌÂ˛?»

28Ü¥ÌÍ‡ Á‡ÎË¯ËÎ‡ Ò‚¥È „ÎÂ˜ËÍ, ÔÓ‚ÂÌÛ-Î‡Òfl ‰Ó Ï¥ÒÚ‡ Ú‡ È Í‡ÊÂ Î˛‰flÏ: 29«ïÓ‰¥ÏÓÔÓ·‡˜ËÚÂ óÓÎÓ‚¥Í‡, ˘Ó ÓÁÔÓ‚¥‚ ÏÂÌ¥ ÔÓ‚ÒÂ, ˘Ó fl ÁÓ·ËÎ‡ ‚ ÊËÚÚ¥! åÓÊÎË‚Ó, Ç¥Ì ¥ πåÂÒ¥fl». 30íÓ‰¥ ‚ÓÌË Á‡ÎË¯ËÎË Ï¥ÒÚÓ È Ô¥¯ÎË‰Ó ç¸Ó„Ó.

31íËÏ ˜‡ÒÓÏ ßÒÛÒÓ‚¥ Û˜Ì¥ ÛÏÓ‚ÎflÎË âÓ„Ó:«Ç˜ËÚÂÎ˛, íË · ˜Ó„ÓÒ¸ ÔÓÔÓª‚!» 32ÄÎÂ Ç¥Ì ªÏ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ü Ï‡˛ ªÊÛ, ÔÓ flÍÛ ‚‡Ï ÌÂ‚¥‰ÓÏÓÌ¥˜Ó„Ó». 33ß ÔÓ˜‡ÎË Û˜Ì¥ ÔËÚ‡ÚË Ó‰ËÌ Ó‰ÌÓ„Ó:«åÓÊÎË‚Ó, âÓÏÛ ıÚÓÒ¸ ÔËÌ¥Ò ÔÓªÒÚË?»34ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÌËı: «ßÊ‡ åÓfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó·‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ‚ÓÎ˛ íÓ„Ó, ïÚÓ ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ, ¥Á‡Í¥Ì˜ËÚË âÓ„Ó ÒÔ‡‚Û.

35á‡Ò¥‚‡˛˜Ë ÔÓÎÂ, ‚Ë ˜‡ÒÚÓ Í‡ÊÂÚÂ: «ôÂ˜ÓÚËË Ï¥Òflˆ¥, ‡ Ú‡Ï ¥ ÊÌË‚‡». éÚÓÊ Í‡ÊÛü ‚‡Ï, ÓÁÔÎ˛˘¥Ú¸ Ó˜¥ È ÔÓ„ÎflÌ¸ÚÂ Ì‡ ÔÓÎfl.ÇÓÌË ‚ÊÂ ‰ÓÒÚË„ÎË ‰Îfl ÊÌË‚. 36ÜÌÂˆ¸ ÛÊÂÓ‰ÂÊÛπ ÔÎ‡ÚÌ˛ ¥ Á·Ë‡π ‚ÓÊ‡È ‰Îfl‚¥˜ÌÓ„Ó ÊËÚÚfl, ˘Ó· ¥ Ò¥fl˜, ¥ ÊÌÂˆ¸ Û‰‚Óı‡‰¥ÎË È ·ÛÎË ˘‡ÒÎË‚¥. 37ß ÒÔ‡‚‰¥ ÒÎÛ¯Ì‡ÔËÍ‡ÁÍ‡: «é‰ËÌ Ò¥π, ‰Û„ËÈ ÊÌÂ». 38üÔÓÒÎ‡‚ ‚‡Ò Á·Ë‡ÚË ÚÂ, Ì‡‰ ˜ËÏ ‚Ë ÌÂÚÛ‰ËÎËÒfl. ßÌ¯¥ Ô‡ˆ˛‚‡ÎË, ‡ ‚Ë ÔËÈ¯ÎË,˘Ó· Á¥·‡ÚË ÚÂ, Ì‡‰ ˜ËÏ ‚ÓÌË ÚÛ‰ËÎËÒfl».

39Å‡„‡ÚÓ Ò‡Ï‡ËÚflÌ ¥Á ˆ¸Ó„Ó Ï¥ÒÚ‡ÔÓ‚¥ËÎË ‚ ßÒÛÒ‡ Á¥ ÒÎ¥‚ Ê¥ÌÍË, ˘Ó Ò‚¥‰˜ËÎ‡:«Ç¥Ì ÓÁÔÓ‚¥‚ ÏÂÌ¥ ÔÓ ‚ÒÂ, ˘Ó fl Ó·ËÎ‡ ‚ÊËÚÚ¥». 40äÓÎË Ò‡Ï‡ËÚflÌË ÔËÈ¯ÎË ‰Ó

ç¸Ó„Ó, ÚÓ ÔÓÔÓÒËÎË âÓ„Ó ÔÓ·ÛÚË Á ÌËÏË,ÚÓÊ Ç¥Ì Á‡ÎË¯Ë‚Òfl Ú‡Ï Ì‡ ‰‚‡ ‰Ì¥. 41ß ·‡„‡ÚÓıÚÓ ˘Â ÔÓ‚¥Ë‚ ‚ ßÒÛÒ‡, ÔÓ˜Û‚¯Ë, ˘Ó Ç¥Ì ªÏÓÁÔÓ‚¥‰‡‚. 42ÇÓÌË ÒÍ‡Á‡ÎË Ú¥È Ê¥Ìˆ¥:«ëÔÓ˜‡ÚÍÛ ÏË ÔÓ‚¥ËÎË ‚ ßÒÛÒ‡ Á Ú‚Óªı ÒÎ¥‚,‡ Á‡‡Á ÏË ÔÓ˜ÛÎË âÓ„Ó Ò‡Ï¥. éÚÊÂ, ÏË·‡˜ËÏÓ, ˘Ó ˆÂÈ óÓÎÓ‚¥Í ¥ ÒÔ‡‚‰¥ ëÔ‡ÒËÚÂÎ¸Ò‚¥ÚÛ».

ßÒÛÒ Áˆ¥Îflπ ÒËÌ‡ ˜ËÌÓ‚ÌËÍ‡ 43óÂÂÁ ‰‚‡ ‰Ì¥ ßÒÛÒ Ô¥¯Ó‚ Á‚¥‰ÚË ‰Ó

¢‡ÎËÎÂª. 44ÅÓ ßÒÛÒ Ò‡Ï Í‡Á‡‚, ˘Ó ÔÓÓÍ‡ ÌÂ¯‡ÌÛ˛Ú¸ Û ÈÓ„Ó ¥‰Ì¥È ‚¥Ú˜ËÁÌ¥. 45éÚÊÂ,ÍÓÎË Ç¥Ì ÔËÈ¯Ó‚ ÚÛ‰Ë, £‡ÎËÎÂflÌË ˘ËÓÁÛÒÚ¥ÎË âÓ„Ó, ·Ó ‚ÓÌË ·‡˜ËÎË ‚ÒÂ, ˘Ó Ç¥ÌÁ‚Â¯Ë‚ Ì‡ Ò‚flÚ¥ è‡ÒıË ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥. ÅÓ È‚ÓÌË ·ÛÎË Ì‡ Ò‚flÚ¥.

46ßÒÛÒ ÁÌÓ‚Û ÔÓÔflÏÛ‚‡‚ ‰Ó Ï¥ÒÚ‡ ä‡ÌË,˘Ó ‚ ¢‡ÎËÎÂª, ‰Â Ç¥Ì ·Û‚ ÔÂÂÚ‚ÓË‚ ‚Ó‰Û Ì‡‚ËÌÓ. ç‡ ÚÓÈ ˜‡Ò Û ä‡ÔÂÌ‡ÛÏ¥ ‚ Ó‰ÌÓ„Óˆ‡Ò¸ÍÓ„Ó ˜ËÌÓ‚ÌËÍ‡ ı‚Ó¥‚ ÒËÌ. 47óËÌÓ‚-ÌËÍ ‰Ó‚¥‰‡‚Òfl, ˘Ó ßÒÛÒ ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó ¢‡ÎËÎÂª Áû‰Âª. Ç¥Ì ÒÚ‡‚ ÔÂÂ‰ ßÒÛÒÓÏ ¥ ÔÓ˜‡‚ ·Î‡„‡ÚËÁ‡‚¥Ú‡ÚË ‰Ó ä‡ÔÂÌ‡ÛÏ‡, ˘Ó·Ë Áˆ¥ÎËÚË ÒËÌ‡,·Ó ÚÓÈ ÛÊÂ ÔÓÏË‡‚.

48ßÒÛÒ ÈÓÏÛ È Í‡ÊÂ: «ÇË, Î˛‰Ë, flÍ˘Ó ÌÂÔÓ·‡˜ËÚÂ ÁÌ‡ÏÂÌÌfl È ˜Û‰‡, — Ì¥flÍ ÌÂÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚¥ËÚË». 49óËÌÓ‚ÌËÍ ÁÏÓÎË‚Òfl:«ÉÓÒÔÓ‰Ë, ·Î‡„‡˛ íÂ·Â, ÔËÈ‰Ë, ÔÓÍË Ï¥ÈÒËÌ ¥˘Â ÌÂ ÔÓÏÂ!»

50ß ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÈÓÏÛ ßÒÛÒ: «â‰Ë ‰Ó‰ÓÏÛ, Ú‚¥ÈÒËÌ ÊËÚËÏÂ». óÓÎÓ‚¥Í ÔÓ‚¥Ë‚ ÚÓÏÛ, ˘ÓÒÍ‡Á‡‚ ßÒÛÒ, È Ô¥¯Ó‚ ‰Ó‰ÓÏÛ. 51èÓ ‰ÓÓÁ¥‰Ó‰ÓÏÛ ‚¥Ì ÁÛÒÚ¥‚ Ò‚Óªı ÒÎÛ„, flÍ¥ ÒÔÓ-‚¥ÒÚËÎË, ˘Ó ÒËÌ ÈÓ„Ó Ó‰ÛÊ‡‚. 52Ç¥Ì Á‡ÔËÚ‡‚,ÍÓÎË ÒÚ‡ÎÓ Í‡˘Â ÈÓ„Ó ÒËÌÓ‚¥, ¥ ÈÓÏÛ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «ãËıÓÏ‡ÌÍ‡ Á‡ÎË¯ËÎ‡ ÈÓ„Ó ‚˜Ó‡‰ÂÒ¸ Ó ÔÂ¯¥È „Ó‰ËÌ¥ ÔÓ ÔÓÎÛ‰Ì¥». 53ß ·‡Ú¸ÍÓÁ·‡„ÌÛ‚, ˘Ó Ò‡ÏÂ ‚ ˆÂÈ ˜‡Ò ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ:«í‚¥È ÒËÌ ÊËÚËÏÂ». ß ‚¥Ì ÔÓ‚¥Ë‚ Û ßÒÛÒ‡, ‡‡ÁÓÏ Á ÌËÏ ¥ ‚Òfl ÈÓ„Ó Ó‰ËÌ‡. 54ñÂ ·ÛÎÓ‰Û„Â ˜Û‰Ó, flÍÂ Á‚Â¯Ë‚ ßÒÛÒ Û ¢‡ÎËÎÂª,ÔÓ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ Á û‰Âª.

áˆ¥ÎÂÌÌfl ı‚ÓÓ„Ó ‚ ÍÛÔ‡Î¸Ì¥

5è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó Ì‡ÒÚ‡ÎÓ ˛‰ÂÈÒ¸ÍÂ Ò‚flÚÓ, ÈßÒÛÒ Ô¥¯Ó‚ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡. 2í‡Ï ·¥Îfl

é‚Â˜Ëı ‚Ó¥Ú* π ÍÛÔ‡Î¸Ìfl, ˘Ó Á‚‡Î‡Òfl ÔÓ-

*é‚Â˜¥ ‚ÓÓÚ‡ é‚Â˜¥ ‚ÓÓÚ‡ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì¥ ‚ Òı¥‰Ì¥È ÒÚ¥Ì¥∏ÛÒ‡ÎËÏÛ, Ì‡ Ô¥‚Ì¥˜ ‚¥‰ ı‡ÏÛ ëÓÎÓÏÓÌ‡. óÂÂÁ ˆ¥‚ÓÓÚ‡ „Ì‡ÎË Ó‚Âˆ¸ Ì‡ ÔÓ‰‡Ê ‰Ó Ï¥Ò¸ÍÓ„Ó ËÌÍÛ.

97 ÇßÑ ßéÄçÄ 5:3–38

‡‡ÏÂÈÒ¸ÍË* ÇËÙÂÁ‰‡ ¥ Ï‡Î‡ Ô’flÚ¸ ÍËÚËı„‡ÎÂÂÈ Á ÍÓÎÓÌ‡ÏË. 3ì ÚËı „‡ÎÂÂflı ÎÂÊ‡ÎÓ·‡„‡ÚÓ ı‚ÓËı, ÒÎ¥ÔËı, ÍË‚Ëı Ú‡ ÌÂÏ¥˜ÌËı*.

5ß ·Û‚ Ú‡Ï ˜ÓÎÓ‚¥Í, ˘Ó ı‚Ó¥‚ Ì‡ ÚÓÈ ˜‡ÒÛÊÂ ÚË‰ˆflÚ¸ ‚¥Ò¥Ï ÓÍ¥‚. 6äÓÎË ßÒÛÒÔÓ·‡˜Ë‚, ˘Ó ÚÓÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í ÎÂÊËÚ¸ Ú‡Ï, ¥ÁÌ‡˛˜Ë, ˘Ó ‚¥Ì ı‚Ó¥π Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ, Ç¥ÌÁ‡ÔËÚ‡‚: «ïÓ˜Â¯ Ó‰ÛÊ‡ÚË?»

7ï‚ÓËÈ âÓÏÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, Ì¥ÍÓÏÛÏÂÌÂ Á‡ÌÛËÚË Û ‚Ó‰Û, ÍÓÎË ‚ÓÌ‡ ÔÓ˜ËÌ‡π‚ËÛ‚‡ÚË. èÓÍË fl Ì‡Ï‡„‡˛Òfl ‰¥ÒÚ‡ÚËÒfl ‰ÓÍÛÔÂÎ¥, flÍ ÏÂÌÂ Á‡‚Ê‰Ë ıÚÓÒ¸ ‚ËÔÂÂ‰Ê‡π».8ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «ÇÒÚ‡‚‡È, ‚¥Á¸ÏË ÔÓÒÚ¥Î¸Ò‚Ó˛ ¥ ıÓ‰Ë». 9ß ˜ÓÎÓ‚¥Í Ó‰‡ÁÛ Ê Ó‰ÛÊ‡‚,ÛÁfl‚ ÔÓÒÚ¥Î¸ Ò‚Ó˛ ¥ ÔÓ˜‡‚ ıÓ‰ËÚË. ß ·ÛÎÓ ˆÂ‚ ÒÛ·ÓÚÛ.

10û‰Âª ÔÓ˜‡ÎË „Ó‚ÓËÚË ˘ÓÈÌÓ Áˆ¥-ÎÂÌÓÏÛ: «ë¸Ó„Ó‰Ì¥ ÒÛ·ÓÚ‡, ¥ á‡ÍÓÌ Á‡·ÓÓÌflπÌÓÒËÚË ÔÓÒÚ¥Î¸ Û ÛÍ‡ı!» 11íÓÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚:«óÓÎÓ‚¥Í, ˘Ó Áˆ¥ÎË‚ ÏÂÌÂ, ÒÍ‡Á‡‚ ÏÂÌ¥:«Ç¥Á¸ÏË ÔÓÒÚ¥Î¸ Ò‚Ó˛ ¥ ıÓ‰Ë». 12íÓ‰¥ ‚ÓÌËÒÔËÚ‡ÎË ÈÓ„Ó: «ïÚÓ ˆÂÈ óÓÎÓ‚¥Í, ˘Ó ÒÍ‡Á‡‚ÚÓ·¥ ‚ÁflÚË ÔÓÒÚ¥Î¸ ¥ ÈÚË?» 13ÄÎÂ Áˆ¥ÎÂÌËÈ ÌÂÁÌ‡‚, ıÚÓ ÚÓ ·Û‚. éÒÍ¥Î¸ÍË Ú‡Ï ·ÛÎÓ ·‡„‡ÚÓÎ˛‰ÂÈ, ÚÓ ßÒÛÒ Ô¥¯Ó‚ Á‚¥‰ÚË, ˘Ó· âÓ„Ó ÌÂÔÓÏ¥ÚËÎË.

14è¥ÁÌ¥¯Â ßÒÛÒ ÁÌ‡È¯Ó‚ ÚÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ Ûı‡Ï¥ È ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó Ì¸Ó„Ó: «éÒ¸ ÚË ‚ÊÂ È‚Ë‰ÛÊ‡‚, ÚÓÊ ÌÂ „¥¯Ë ·¥Î¸¯Â, ‡·Ë Á ÚÓ·Ó˛˜Ó„ÓÒ¸ „¥¯Ó„Ó ÌÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl». ß ÚÓÈ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÔ¥¯Ó‚. 15ß ‚¥Ì ÓÁÔÓ‚¥‚ ˛‰ÂflÏ, ˘Ó ˆÂ ßÒÛÒÁˆ¥ÎË‚ ÈÓ„Ó. 16óÂÂÁ ÚÂ È ÒÚ‡ÎË ÔÂÂ-ÒÎ¥‰Û‚‡ÚË ˛‰Âª ßÒÛÒ‡, ·Ó Ç¥Ì ÛÒÂ ˆÂ Ó·Ë‚ ÛÒÛ·ÓÚÛ.

ßÒÛÒ — ëËÌ ÅÓÊËÈ 17ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «éÚÂˆ¸ å¥È Ô‡ˆ˛π ‚ÂÒ¸

˜‡Ò ·ÂÁÔÂÂ‚ÌÓ, ÚÓ È ü ÏÛ¯Û Ú‡Í Ô‡-ˆ˛‚‡ÚË». óÂÂÁ ˆÂ ˘Â ‰ÛÊ˜Â ˛‰Âª Á‡ıÓÚ¥ÎË‚·ËÚË âÓ„Ó. 18Ç¥Ì ÌÂ ÎË¯Â ÔÓÛ¯Ë‚ á‡ÍÓÌÔÓ ÒÛ·ÓÚÛ, ‡ È ÅÓ„‡ éÚˆÂÏ ë‚ÓªÏ Ì‡ÁË‚‡‚,ÚËÏ Ò‡ÏËÏ ÒÚ‡‚Îfl˜Ë ëÂ·Â Ì‡¥‚Ì¥ Á ÅÓ„ÓÏ.

19ß ÏÓ‚Ë‚ ßÒÛÒ: «ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ëËÌÌ¥˜Ó„Ó ÌÂ ÏÓÊÂ ‚˜ËÌËÚË Á¥ ë‚Óπª ‚ÓÎ¥. Ç¥ÌÏÛÒËÚ¸ ÔÓ·‡˜ËÚË, ˘Ó éÚÂˆ¸ âÓ„Ó Ó·ËÚ¸.éÚÊÂ, ˘Ó Ó·ËÚ¸ éÚÂˆ¸, ÚÂ È ëËÌ âÓ„Ó

Ó·ËÚ¸. 20éÚÂˆ¸ Î˛·ËÚ¸ ëËÌ‡ ë‚Ó„Ó ¥ ÌÂÔËıÓ‚Ûπ ‚¥‰ ç¸Ó„Ó Ì¥˜Ó„Ó Á ÚÓ„Ó, ˘ÓÓ·ËÚ¸, ¥ ÔÓÍ‡ÊÂ Ç¥Ì ˘Â ·¥Î¸¯¥ Á‚Â¯ÂÌÌfl,Ì¥Ê Ú¥, ˘Ó ‚Ë ·‡˜ËÎË, — ÚÓÊ ‚Ë ‰Ë‚Û-‚‡ÚËÏÂÚÂÒfl. 21í‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ éÚÂˆ¸ ‚ÓÒÍÂ¯‡πÔÓÏÂÎËı ¥ ‰‡π ªÏ ÊËÚÚfl, Ú‡Í ¥ ëËÌ ÔÓ‚ÂÚ‡πÊËÚÚfl ÚËÏ, ÍÓÏÛ Á‡·‡Ê‡π. 22–23éÚÂˆ¸ Ì¥ÍÓ„ÓÌÂ ÒÛ‰ËÚ¸. Ç¥Ì ‚¥‰‰‡‚ Ô‡‚Ó ÒÛ‰ËÚË ëËÌÛë‚ÓπÏÛ, ˘Ó· ÛÒ¥ Î˛‰Ë ¯‡ÌÛ‚‡ÎË ëËÌ‡, flÍ‚ÓÌË ¯‡ÌÛ˛Ú¸ éÚˆfl. ã˛‰ËÌ‡, flÍ‡ ÌÂ ¯‡ÌÛπëËÌ‡, ÌÂ ¯‡ÌÛπ È éÚˆfl, ˘Ó ÔÓÒÎ‡‚ âÓ„Ó.24ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ıÚÓ ˜Ûπ ÒÎÓ‚Ó åÓπ ¥‚¥Ûπ ‚ íÓ„Ó, ïÚÓ ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ, Ï‡π ‚¥˜ÌÂÊËÚÚfl. âÓ„Ó ÌÂ ·Û‰Â Á‡ÒÛ‰ÊÂÌÓ, ·Ó ‚¥Ì ‚¥‰ÒÏÂÚ¥ ÔÂÂÈ¯Ó‚ Û ÊËÚÚfl.

25ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ·ÎËÁ¸ÍËÈ ÚÓÈ ˜‡Ò, ‚¥ÌÛÊÂ Ì‡ÒÚ‡‚, ÍÓÎË ÔÓÏÂÎ¥ ÔÓ˜Û˛Ú¸ „ÓÎÓÒëËÌ‡ ÅÓÊÓ„Ó, ¥ ‚Ò¥, ıÚÓ ÔÓ˜Ûπ, — Ï‡ÚËÏÛÚ¸ÊËÚÚfl. 26éÚÂˆ¸ π ‰ÊÂÂÎÓÏ ÊËÚÚfl, ¥ ëËÌÓ‚¥ë‚ÓπÏÛ Ú‡ÍÓÊ ‰‡Û‚‡‚ Ú‡ÍÛ ÒËÎÛ. 27Ç¥Ì ‰‡‚ëËÌÓ‚¥ ‚Î‡‰Û ·ÛÚË ÒÛ‰‰Â˛ Ì‡‰ Î˛‰¸ÏË, ·ÓÇ¥Ì — ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ. 28çÂ ÚÂ·‡ ‰Ë‚Û-‚‡ÚËÒfl Á ÚÓ„Ó. ç‡‰ıÓ‰ËÚ¸ ˜‡Ò, ÍÓÎË ‚Ò¥, ˘Ó ÛÏÓ„ËÎ‡ı ÎÂÊ‡Ú¸, ÔÓ˜Û˛Ú¸ „ÓÎÓÒ ëËÌ‡ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó. 29ÇÓÌË ÔÓ‚ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ¥Á ÏÓ„ËÎ. ÇÒ¥Ú¥, ˘Ó ‰Ó·Ó Ó·ËÎË, ‚ÓÒÍÂÒÌÛÚ¸ ‰Îfl ÊËÚÚfl,ıÚÓ Ê ÁÎÓ ˜ËÌË‚, — ‚ÒÚ‡ÌÂ, ˘Ó· ·ÛÚËÁ‡ÒÛ‰ÊÂÌËÏ.

ßÒÛÒ ‚Â‰Â ‰‡Î¥ ÓÁÏÓ‚Û Á ˛‰ÂflÏË 30ë‡Ï ü ÌÂ ÏÓÊÛ ‚‰¥flÚË Ì¥˜Ó„Ó. ëÛ‰ÊÛ ü

Ú‡Í, flÍ ˜Û˛ ‚¥‰ ÅÓ„‡, ¥ ÒÛ‰ å¥È ÒÔ‡-‚Â‰ÎË‚ËÈ, ·Ó ü ÌÂ Ì‡Ï‡„‡˛Òfl Ó·ËÚË ÚÂ, ˘ÓıÓ˜Û, ‡ ‚ËÍÓÌÛ˛ ‚ÓÎ˛ íÓ„Ó, ïÚÓ åÂÌÂÔÓÒÎ‡‚. 31üÍ˘Ó ü Ò‚¥‰˜ËÚËÏÛ ÔÓ ëÂ·Â ë‡Ï,ÚÓ ˆÂ Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl ÌÂ Ï‡ÚËÏÂ ÒËÎË. 32ÄÎÂ πßÌ¯ËÈ, ïÚÓ Ò‚¥‰˜ËÚ¸ ÔÓ åÂÌÂ, ¥ ü ÁÌ‡˛, ˘ÓÒ‡ÏÂ âÓ„Ó Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl ¥ Ï‡˛Ú¸ ÒËÎÛ.

33ÇË ÔÓÒËÎ‡ÎË Î˛‰ÂÈ ‰Ó ßÓ‡Ì‡, ¥ ‚¥ÌÔ¥‰Ú‚Â‰Ë‚, ˘Ó ‚ÒÂ ˆÂ Ô‡‚‰‡. 34í‡ ü ÌÂÔÓÍÎ‡‰‡˛Òfl Ì‡ Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl Î˛‰ÂÈ, ‡ Í‡ÊÛ ˆÂ,˘Ó· ‚Ë ÏÓ„ÎË ÒÔ‡ÒÚËÒfl. 35ßÓ‡Ì ·Û‚ Ì‡˜Â ÚÓÈÒ‚¥ÚËÎ¸ÌËÍ, ˘Ó ÔÓÍË Ò‚¥ÚËÚ¸, ÚÓ ‰‡π Ò‚¥ÚÎÓ, ¥‚Ë Á ‡‰¥ÒÚ˛ ÔËÈÏ‡ÎË ÈÓ„Ó flÍËÈÒ¸ ˜‡Ò. 36í‡‚ åÂÌÂ ë‡ÏÓ„Ó π Ò‚¥‰ÓˆÚ‚Ó ÔÓ ëÂ·Â ·¥Î¸¯Â,Ì¥Ê ÚÂ, ˘Ó ‰‡‚ ßÓ‡Ì, ·Ó ÚÂ, ˘Ó éÚÂˆ¸ Á‚ÂÎ¥‚åÂÌ¥ ‚ËÍÓÌ‡ÚË, ¥ ÚÂ, ˘Ó ü Ó·Î˛ Á‡‡Á,Ò‚¥‰˜ËÚ¸ ÔÓ åÂÌÂ ¥ ‚Í‡ÁÛπ Ì‡ ÚÂ, ˘Ó éÚÂˆ¸ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ.

37–38ç‡‚¥Ú¸ éÚÂˆ¸ å¥È, ˘Ó ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ,ë‡Ï Ò‚¥‰˜ËÚ¸ Ì‡ åÓ˛ ÍÓËÒÚ¸. ÇË, Î˛‰Ë,Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ˜ÛÎË âÓ„Ó „ÓÎÓÒÛ È ÌÂ ·‡˜ËÎË

*‡‡ÏÂÈÒ¸Í‡ ÏÓ‚‡ ÏÓ‚‡, flÍÓ˛ ÓÁÏÓ‚ÎflÎË ˛‰Âª ‚ÔÂ¯ÓÏÛ ÒÚÓÎ¥ÚÚ¥ Ì‡¯Óª ÂË.

*ì ÚËı … ÌÂÏ¥˜ÌËı ÑÂflÍ¥ „Âˆ¸Í¥ ÒÔËÒÍË Ï‡˛Ú¸ ÚÛÚ‚¥¯ 4: «ÇÓÌË ˜ÂÍ‡ÎË, ÔÓÍË ‚Ó‰‡ ÔÓ˜ÌÂ ‚ËÛ‚‡ÚË. ß ˜‡Ò‚¥‰ ˜‡ÒÛ ‡Ì„ÂÎ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È ÒıÓ‰Ë‚ Á ÌÂ·‡, ˘Ó· Á·Ó‚Ú‡ÚË‚Ó‰Û. ß ÚÓÈ, ıÚÓ ÔÂ¯ËÏ ‚ıÓ‰Ë‚ Û ÚÛ ‚Ó‰Û, Ó‰‡ÁÛ‚Ë‰ÛÊÛ‚‡‚, ıÓ˜ ·Ë flÍÓ˛ ı‚ÓÓ·Ó˛ ‚¥Ì ÒÚ‡Ê‰‡‚».

98ÇßÑ ßéÄçÄ 5:39–6:26

âÓ„Ó Ó·ÎË˜˜fl, ‚Ë ÌÂ Ï‡πÚÂ ÒÎÓ‚‡ âÓ„Ó ÛÒ‚ÓπÏÛ ÒÂˆ¥, ·Ó ÌÂ ‚¥ËÚÂ Û íÓ„Ó, äÓ„Ó ÅÓ„ÔÓÒÎ‡‚.

39ÇË ‚Ë‚˜‡πÚÂ ë‚flÚÂ èËÒ¸ÏÓ, ·Ó ‰ÛÏ‡πÚÂ,˘Ó ˜ÂÂÁ Ì¸Ó„Ó ÁÌ‡È‰ÂÚÂ ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl. ÄÎÂ ÊˆÂ Ò‡ÏÂ ë‚flÚÂ èËÒ¸ÏÓ Ò‚¥‰˜ËÚ¸ ¥ ÔÓ åÂÌÂ!40í‡ ‚Ë ÌÂ ıÓ˜ÂÚÂ ÔËÈÚË ‰Ó åÂÌÂ, ˘Ó·ÁÌ‡ÈÚË ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl. 41ü ÌÂ ÔËÈÏ‡˛ÔÓı‚‡ÎË ‚¥‰ Î˛‰ÂÈ. 42ÄÎÂ ü ÁÌ‡˛ ‚‡Ò ¥ ÁÌ‡˛,˘Ó ‚Ë ÌÂ Î˛·ËÚÂ ÅÓ„‡ Û ÒÂˆ¥ Ò‚ÓπÏÛ. 43üÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó ‚‡Ò ‚ ¥Ï’fl éÚˆfl ë‚Ó„Ó, Ú‡ ‚Ë ÌÂÔËÈÏ‡πÚÂ åÂÌÂ, ‡ÎÂ flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ¥Ì¯ËÈÔËÈ‰Â ‚¥‰ Ò‚Ó„Ó ¥ÏÂÌ¥, ÚÓ ‚Ë ÈÓ„Ó ÔËÈÏÂÚÂ!44üÍ ÊÂ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚¥ËÚË ‚ åÂÌÂ, ÍÓÎËÔËÈÏ‡πÚÂ ÔÓı‚‡ÎÛ Ó‰ËÌ ‚¥‰ Ó‰ÌÓ„Ó, Ú‡ ÌÂ¯ÛÍ‡πÚÂ Ú¥πª ÔÓı‚‡ÎË, ˘Ó È‰Â ‚¥‰ ÅÓ„‡∏‰ËÌÓ„Ó?

45–46çÂ ‰ÛÏ‡ÈÚÂ, ˘Ó ü ‚‡Ò Á‚ËÌÛ‚‡˜Û-‚‡ÚËÏÛ ÔÂÂ‰ éÚˆÂÏ. åÓÈÒÂÈ, Ì‡ flÍÓ„Ó ‚ËÔÓÍÎ‡‰‡ÎË Ò‚Óª Ì‡‰¥ª, Á‚ËÌÛ‚‡ÚËÚ¸ ‚‡Ò. üÍ·Ë‚Ë ÒÔ‡‚‰¥ ‚¥ËÎË åÓÈÒÂ˛, ÚÓ ÔÓ‚¥ËÎË · ¥åÂÌ¥, ·Ó åÓÈÒÂÈ ÔËÒ‡‚ ÔÓ åÂÌÂ. 47ÄÎÂflÍ˘Ó ‚Ë ÌÂ ‚¥ËÚÂ ‚ ÚÂ, ˘Ó ‚¥Ì ÔËÒ‡‚, ÚÓ flÍÊÂ ‚Ë ÔÓ‚¥ËÚÂ ÒÎÓ‚‡Ï åÓªÏ?»

üÍ ßÒÛÒ Ì‡„Ó‰Û‚‡‚ ÔÓÌ‡‰ Ô’flÚ¸ ÚËÒfl˜ ˜ÓÎÓ‚¥Í

6è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ßÒÛÒ ÔÓ‰‡‚Òfl Ì‡ ‰Û„ËÈ ·¥Í¢‡ÎËÎÂÈÒ¸ÍÓ„Ó ÓÁÂ‡, ˘Ó Á‚ÂÚ¸Òfl Ú‡ÍÓÊ

íË‚Â¥‡‰Ò¸ÍËÏ*. 2ÇÂÎËÍËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô Î˛‰ÂÈ¥¯Ó‚ Á‡ çËÏ, ·Ó ‚ÓÌË ·‡˜ËÎË ˜Û‰Ó, ˘ÓÁ‰¥ÈÒÌË‚ ßÒÛÒ Ì‡‰ ı‚ÓËÏ. 3ÄÎÂ Ç¥Ì Á¥È¯Ó‚Ì‡ „ÓÛ È Ò¥‚ Ú‡Ï ‡ÁÓÏ Á¥ ë‚ÓªÏË Û˜ÌflÏË.4ç‡·ÎËÊ‡ÎÓÒfl Ò‚flÚÓ ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓª è‡ÒıË*.

5è¥‰‚¥‚¯Ë Ó˜¥ È ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë, ˘Ó ‚ÂÎËÍËÈÌ‡ÚÓ‚Ô ¥‰Â ‰Ó ç¸Ó„Ó, ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚ èËÎËÔ‡:«ÑÂ Ì‡Ï ÍÛÔËÚË ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ıÎ¥·‡, ˘Ó·Ì‡„Ó‰Û‚‡ÚË ˆËı Î˛‰ÂÈ?» 6Ç¥Ì ÏÓ‚Ë‚ Ú‡Í,˘Ó· ‚ËÔÓ·Û‚‡ÚË ë‚Ó„Ó Û˜Ìfl, ·Ó ‚ÊÂ ÁÌ‡‚,˘Ó Ó·ËÚËÏÂ.

7ß ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ èËÎËÔ âÓÏÛ: «ß Á‡ ‰‚¥ÒÚ¥‰ËÌ‡¥‚* ÌÂ ÍÛÔË¯ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ıÎ¥·‡, ˘Ó·ÍÓÊÌÓÏÛ ·ÛÎÓ ÔÓ ¯Ï‡ÚÓ˜ÍÛ». 8ßÌ¯ËÈ ÁÛ˜Ì¥‚ ßÒÛÒ‡, ÄÌ‰¥È, ·‡Ú ëËÏÓÌ‡-èÂÚ‡,Í‡ÊÂ: 9«éÒ¸ ıÎÓÔ˜ËÌ‡, ˘Ó Ï‡π Ô’flÚ¸fl˜Ï¥ÌÌËı ıÎ¥·ËÌ ¥ ‰‚¥ Ë·ËÌË, Ú‡ ˆÂ Ì¥˘Ó Ì‡Ú‡ÍÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ Î˛‰ÂÈ».

10ß ÚÓ‰¥ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «çÂı‡È Î˛‰ËÔÓÒ¥‰‡˛Ú¸». ì ÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ „‡ÌÓ ÓÒÎ‡ Ú‡‚‡,ÚÓÊ ÛÒ¥ ÔÓ‚Ò¥‰‡ÎËÒfl. ß ·ÛÎÓ Ú‡Ï ÚËÒfl˜ Ô’flÚ¸˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚. 11íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÛÁfl‚ ıÎ¥·ËÌË,‚ÓÁ‰‡‚¯Ë ÅÓ„Ó‚¥ ‰flÍÛ, ÓÁ‰¥ÎË‚ Ï¥Ê ÚËÏË,˘Ó ÒË‰¥ÎË Ì‡‚ÍÓÎÓ. í‡Í Ò‡ÏÓ Ç¥Ì ¥ Ë·ÛÓÁ‰¥ÎË‚ — ÍÓÊÌÓÏÛ, ıÚÓ ÒÍ¥Î¸ÍË ıÓÚ¥‚.

12äÓÎË ‚Ò¥ Ì‡ªÎËÒfl, ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ë‚ÓªıÛ˜Ì¥‚: «èÓÁ·Ë‡ÈÚÂ ‚Ò¥ Á‡ÎË¯ÍË, ˘Ó· Ì¥˜Ó„ÓÌÂ ÔÓÔ‡ÎÓ». 13íÓÊ Û˜Ì¥ ÔÓÁ·Ë‡ÎË ‚Ò¥¯Ï‡ÚÍË È Ì‡ÔÓ‚ÌËÎË ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÍÓ¯ËÍ¥‚Á‡ÎË¯Í‡ÏË ‚¥‰ Ô’flÚ¸Óı fl˜Ï¥ÌÌËı ıÎ¥·ËÌ,Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ÛÒ¥ ÔÓªÎË.

14èÓ·‡˜Ë‚¯Ë ˜Û‰Ó, Á‰¥ÈÒÌÂÌÂ ßÒÛÒÓÏ, ÛÒ¥Î˛‰Ë Í‡Á‡ÎË: «ñÂÈ óÓÎÓ‚¥Í ¥ ÒÔ‡‚‰¥ÔÓÓÍ, ˘Ó Ï‡‚ ÔËÈÚË Û Ò‚¥Ú!» 15ßÒÛÒ ÁÌ‡‚,˘Ó Î˛‰Ë ıÓ˜ÛÚ¸ Ó„ÓÎÓÒËÚË âÓ„Ó Ò‚ÓªÏˆ‡ÂÏ. éÚ-ÓÚ ‚ÓÌË ‚ÊÂ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÎË ÔËÈÚË.óÂÂÁ ÚÂ Ç¥Ì ÁÌÓ‚Û ÔÓ‰‡‚Òfl ‚ „ÓË, ˘Ó·ÔÓ·ÛÚË Ì‡ Ò‡ÏÓÚ¥.

ßÒÛÒ ¥‰Â ÔÓ ‚Ó‰¥ 16äÓÎË Ì‡ÒÚ‡‚ ‚Â˜¥, ßÒÛÒÓ‚¥ Û˜Ì¥ Ô¥¯ÎË

‚ÌËÁ ‰Ó ÓÁÂ‡. 17ÇÊÂ ÒÛÚÂÌ¥ÎÓ, ‡ ßÒÛÒ ÛÒÂ ˘ÂÌÂ ÔËıÓ‰Ë‚ ‰Ó ÌËı. íÓ‰¥ ‚ÓÌË Ò¥ÎË ‚ ˜Ó‚ÂÌ ¥ÔÓÔÎË‚ÎË ˜ÂÂÁ ÓÁÂÓ Ì‡Á‡‰ ‰Ó ä‡ÔÂÌ‡ÛÏ‡.18á‰¥ÈÌfl‚Òfl ÒËÎ¸ÌËÈ ‚¥ÚÂ, ¥ ı‚ËÎ¥ ÒÚ‡‚‡ÎË‚ÒÂ ‚Ë˘ËÏË. 19äÓÎË ‚ÓÌË ÔÓÔÎË‚ÎËÍ¥ÎÓÏÂÚ¥‚ Ô’flÚ¸ — ¯¥ÒÚ¸, ÚÓ ÔÓ·‡˜ËÎËßÒÛÒ‡, ˘Ó È¯Ó‚ ÔÓ ÓÁÂÛ È Ô¥‰ıÓ‰Ë‚ ÛÊÂ ‰Ó˜Ó‚Ì‡. ì˜Ì¥ âÓ„Ó ‰ÛÊÂ ÔÂÂÎflÍ‡ÎËÒfl. 20ÄÎÂßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÌËı: «ñÂ ü! çÂ ·¥ÈÚÂÒfl!» 21üÍÇ¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ ˆÂ, ‚ÓÌË ‚ÁflÎË âÓ„Ó ‰Ó ˜Ó‚Ì‡ ÈÓ‰‡ÁÛ ‰ÓÔÎË‚ÎË ‰Ó ·ÂÂ„‡, ‰Ó ÚÓ„Ó Ï¥Òˆfl,ÍÛ‰Ë ÔflÏÛ‚‡ÎË.

ã˛‰Ë È‰ÛÚ¸ ‰Ó ßÒÛÒ‡ 22ç‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl Î˛‰Ë, ˘Ó Á‡ÎË¯‡ÎËÒfl Ì‡

ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ·ÂÂÁ¥ ÓÁÂ‡, ÔÓ·‡˜ËÎË Ú‡ÏÎË¯Â Ó‰ËÌ ˜Ó‚ÂÌ. ÇÓÌË ÁÌ‡ÎË, ˘Ó ßÒÛÒ ÌÂ Ò¥‚Û ˜Ó‚ÂÌ ‡ÁÓÏ Á¥ ë‚ÓªÏË Û˜ÌflÏË. ÇÓÌËÁÌ‡ÎË, ˘Ó Ú¥ ÔÓÔÎË‚ÎË Ò‡Ï¥. 23í‡ ‰ÂflÍ¥ ˜Ó‚ÌËÔË·ÛÎË ÚÛ‰Ë Á íË‚Â¥‡‰Ë. ÇÓÌË ÁÛÔËÌËÎËÒflÌÂ‰‡ÎÂÍÓ ‚¥‰ Ï¥Òˆfl, ‰Â Ì‡ÔÂÂ‰Ó‰Ì¥ Î˛‰Ë ªÎËıÎ¥·, Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚ÓÁ‰‡‚ ‰flÍÛ Á‡ªÊÛ. 24ß ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë, ˘Ó Ú‡Ï ÌÂ ·ÛÎÓ Ì¥ ßÒÛÒ‡,Ì¥ âÓ„Ó Û˜Ì¥‚, ÛÒ¥ ÔÓÒ¥‰‡ÎË Û ˜Ó‚ÌË ÈÔÓÔÎË‚ÎË ‰Ó ä‡ÔÂÌ‡ÛÏ‡ ¯ÛÍ‡ÚË âÓ„Ó.

ßÒÛÒ — ıÎ¥· ÊËÚÚfl 25áÌ‡È¯Ó‚¯Ë âÓ„Ó Ì‡ ‰Û„ÓÏÛ ·Óˆ¥ ÓÁÂ‡,

‚ÓÌË Á‡ÔËÚ‡ÎË: «Ç˜ËÚÂÎ˛, ÍÓÎË íË ÔË·Û‚Ò˛‰Ë?» 26ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸: «ßÒÚËÌÌÓ

*íË‚Â¥‡‰Ò¸ÍÂ ÓÁÂÓ ¢‡ÎËÎÂÈÒ¸ÍÂ ÓÁÂÓ Á‚ÂÚ¸Òfl Ú‡ÍÓÊ¢ÂÌ¥Ò‡ÂÚÒ¸ÍËÏ ‚ ∏‚‡Ì„ÂÎ¥ª ‚¥‰ ãÛÍË 5:1.

*è‡Òı‡ ‚ÂÒÌflÌÂ ˛‰ÂÈÒ¸ÍÂ Ò‚flÚÓ, ˘Ó ‚¥‰ÁÌ‡˜‡ÎÓÒfl ‚Ô‡Ï’flÚ¸ ÔÓ ‚Ëı¥‰ ˛‰Âª‚ Á ∏„ËÔÚÛ.

*ÑËÌ‡ Ò¥·Ì‡ ÏÓÌÂÚ‡, ÔË·ÎËÁÌÓ ‰Ó¥‚Ì˛‚‡‚ ‰ÂÌÌÓÏÛÁ‡Ó·¥ÚÍÛ Ó·¥ÚÌËÍ‡.

99 ÇßÑ ßéÄçÄ 6:27–64

Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ‚Ë ¯ÛÍ‡πÚÂ åÂÌÂ ÌÂ ÚÓÏÛ, ˘ÓÔÓ·‡˜ËÎË ˜Û‰ÂÒÌ¥ ÁÌ‡ÏÂÌÌfl, ‡ ˜ÂÂÁ ÚÂ, ˘ÓªÎË ıÎ¥· ¥ Ì‡ªÎËÒfl ‰ÓÒıÓ˜Û. 27è‡ˆ˛ÈÚÂ ÌÂÁ‡‡‰Ë ªÊ¥ ÁÂÏÌÓª, ˘Ó „ËÌÂ, ‡ Á‡‡‰Ë ªÊ¥, ˘ÓÌ¥ÍÓÎË ÌÂ ÔÒÛπÚ¸Òfl ¥ ‰‡π ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl, ªÊ¥,flÍÛ ‰‡ÒÚ¸ ‚‡Ï ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ. Ä‰ÊÂÔËıËÎ¸Ì¥ÒÚ˛ ë‚Óπ˛ ‚¥‰ÁÌ‡˜Ë‚ âÓ„Ó ÅÓ„-éÚÂˆ¸».

28íÓ‰¥ ‚ÓÌË ÁÌÓ‚Û Á‡ÔËÚ‡ÎË âÓ„Ó: «á ˜Ó„ÓÏË Ï‡πÏÓ ÔÓ˜‡ÚË, ‡·Ë ÁÓ·ËÚË ÚÂ, ˘Ó ÅÓ„·‡Ê‡π?» 29ß ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ßÒÛÒ: «ñÂ ÅÓ„ ·‡Ê‡π:«Ç¥ÚÂ íÓÏÛ, äÓ„Ó Ç¥Ì ÔÓÒÎ‡‚». 30ã˛‰ËÒÍ‡Á‡ÎË: «üÍÂ ˜Û‰Ó Á‰¥ÈÒÌË¯, ˘Ó· ÏËÔÓ·‡˜ËÎË È ÔÓ‚¥ËÎË íÓ·¥? ôÓ íË ÁÓ·Ë¯?31ç‡¯¥ Ô‡˘ÛË ªÎË Ï‡ÌÌÛ ÌÂ·ÂÒÌÛ* ‚ÔÛÒÚÂÎ¥, flÍ ÔÓ ˆÂ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛèËÒ¸Ï¥: «Ç¥Ì ÔÓÒÎ‡‚ ªÏ ıÎ¥· Á çÂ·ÂÒ, ˘Ó·‚ÓÌË ªÎË»*.

32ßÒÛÒ ªÏ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ÌÂåÓÈÒÂÈ ÔÓÒÎ‡‚ ‚‡Ï ıÎ¥· Á çÂ·ÂÒ. ñÂ éÚÂˆ¸å¥È ‰‡π ‚‡Ï ÒÔ‡‚ÊÌ¥È ıÎ¥· Á çÂ·ÂÒ. 33Ä‰ÊÂıÎ¥· ÅÓÊËÈ — ˆÂ íÓÈ, ïÚÓ ÒıÓ‰ËÚ¸ Á çÂ·ÂÒ¥ ‰‡Ûπ ÊËÚÚfl Ò‚¥ÚÓ‚¥». 34«ÉÓÒÔÓ‰Ë, ‰‡È ÊÂÌ‡Ï ÚÓ„Ó ıÎ¥·‡ Á‡‡Á ¥ Á‡‚Ê‰Ë ‰‡‚‡ÈÌ‡‰‡Î¥», — ÒÍ‡Á‡ÎË ‚ÓÌË.

35ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ü ¥ π ÚÓÈ ıÎ¥·, ˘Ó ‰‡ÛπÊËÚÚfl. ïÚÓ ‰Ó åÂÌÂ ÔËıÓ‰ËÚ¸, Ì¥ÍÓÎË ÌÂ·Û‰Â „ÓÎÓ‰ÌËÈ, ıÚÓ ‚¥ËÚ¸ Û åÂÌÂ, ÚÓÈÌ¥ÍÓÎË ÌÂ ·Û‰Â ÒÔ‡„ÎËÈ. 36ü È ‡Ì¥¯Â Í‡Á‡‚‚‡Ï, ˘Ó ·‡˜ËÚÂ ‚Ë åÂÌÂ, ‡ÎÂ È ‰ÓÒ¥ ÌÂ‚¥ËÚÂ.

37äÓÊÂÌ ÔËÈ‰Â ‰Ó åÂÌÂ, ÍÓ„Ó éÚÂˆ¸ å¥È‰‡ÒÚ¸ åÂÌ¥, ¥ ü Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ÔÓÊÂÌÛ ÚÓ„Ó, ıÚÓÔËÈ‰Â ‰Ó åÂÌÂ. 38ÅÓ ü Á¥È¯Ó‚ Á çÂ·ÂÒ ÌÂ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ˜ËÌËÚË ÚÂ, ˘Ó åÂÌ¥ ë‡ÏÓÏÛıÓ˜ÂÚ¸Òfl, ‡ ˘Ó· ‚ËÍÓÌ‡ÚË ‚ÓÎ˛ íÓ„Ó, ïÚÓÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ. 39éÒ¸ âÓ„Ó ‚ÓÎfl: ˘Ó· ü ÌÂÓÁ„Û·Ë‚ Ì¥˜Ó„Ó Á ‰‡ÌÓ„Ó åÂÌ¥ ÅÓ„ÓÏ, ˘Ó·ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÛÒ¥ı ‰Ó ÊËÚÚfl ‚ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È ‰ÂÌ¸.40ë‡ÏÂ Ú‡Í‡ ‚ÓÎfl éÚˆfl åÓ„Ó: ˘Ó· ÍÓÊÂÌ,ıÚÓ ÔÓ·‡˜ËÚ¸ ëËÌ‡ ¥ ÔÓ‚¥ËÚ¸ Û ç¸Ó„Ó, Ï‡‚‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl. ß ü ‚ÓÒÍÂ¯Û ÚÓ„Ó ‚ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È‰ÂÌ¸».

41íÓ‰¥ ˛‰Âª ÔÓ˜‡ÎË ‚ËÒÎÓ‚Î˛‚‡ÚË Ò‚ÓπÌÂ‚‰Ó‚ÓÎÂÌÌfl çËÏ, ·Ó Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «ü —ıÎ¥·, ˘Ó Á¥È¯Ó‚ Á çÂ·ÂÒ». 42ÇÓÌË Í‡Á‡ÎË:«ï¥·‡ Ç¥Ì ÌÂ ßÒÛÒ, âÓÒËÔ¥‚ ëËÌ? óË ÌÂÁÌ‡πÏÓ âÓ„Ó ·‡Ú¸Í‡ È Ï‡Ú¥? üÍ ÊÂ Ç¥ÌÏÓÊÂ Í‡Á‡ÚË ÚÂÔÂ, ˘Ó Á¥È¯Ó‚ Á çÂ·‡?»

43ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÌËı: «é·ÎË¯-ÚÂ ÂÏÒÚ‚Û‚‡ÚË ÔÓÏ¥Ê ÒÂ·Â. 44ç¥ıÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂÔËÈÚË ‰Ó åÂÌÂ, ‰ÓÍË éÚÂˆ¸, ˘Ó ÔÓÒÎ‡‚åÂÌÂ, ÌÂ ÔË‚Â‰Â ÈÓ„Ó. Ä ü ÔÓ‚ÂÌÛ ÈÓ„Ó ‰ÓÊËÚÚfl ‚ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È ‰ÂÌ¸. 45èÓÓÍË ÔËÒ‡ÎË: «ßÅÓ„ ªı ÛÒ¥ı Ì‡‚˜ËÚ¸»*. äÓÊÂÌ, ıÚÓ ÒÎÛı‡πéÚˆfl ¥ Ì‡‚˜‡πÚ¸Òfl Û ç¸Ó„Ó, ÔËıÓ‰ËÚ¸ ‰ÓåÂÌÂ. 46ãË¯Â íÓÈ ·‡˜Ë‚ éÚˆfl, ïÚÓ ÔËÈ¯Ó‚‚¥‰ ç¸Ó„Ó. ß Ì¥ıÚÓ ¥Ì¯ËÈ âÓ„Ó ÌÂ ·‡˜Ë‚.

47ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ıÚÓ ‚¥ËÚ¸, ÚÓÈ Ï‡π‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl. 48ß ü — ÚÓÈ ıÎ¥·, ˘Ó ‰‡πÊËÚÚfl. 49Ç‡¯¥ Ô‡˘ÛË ªÎË Ï‡ÌÌÛ ÌÂ·ÂÒÌÛ ‚ÔÛÒÚÂÎ¥, ‡ÎÂ ‚ÓÌË ‚ÏÂÎË. 50ü Ê — ÚÓÈ ıÎ¥·,˘Ó È‰Â Á çÂ·ÂÒ, ‡ ÍÓÊÌËÈ, ıÚÓ ÈÓ„Ó Á’ªÒÚ¸,ÚÓÈ ÌÂ ÔÓÏÂ Ì¥ÍÓÎË. 51ü — ıÎ¥· ÊË‚ËÈ, ˘ÓÁ¥È¯Ó‚ Á çÂ·ÂÒ, ¥ ıÚÓ ÒÍÛ¯ÚÛπ ˆ¸Ó„Ó ıÎ¥·‡,ÚÓÈ ÊËÚËÏÂ ‚¥˜ÌÓ. ïÎ¥·, ˘Ó fl ‰‡Û˛, — Ú¥ÎÓåÓπ, ˘Ó ‚¥‰‰‡˛ Á‡ ÊËÚÚfl Ò‚¥ÚÛ».

52íÓ‰¥ ˛‰Âª ÔÓ˜‡ÎË ÒÔÂÂ˜‡ÚËÒfl ÔÓÏ¥ÊÒÂ·Â, Í‡ÊÛ˜Ë: «üÍ Ç¥Ì ÏÓÊÂ ‰‡ÚË Ì‡Ï ë‚ÓπÚ¥ÎÓ, ˘Ó· ÏË âÓ„Ó ªÎË?» 53Ä ßÒÛÒ ªÏ Ì‡ ÚÂ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ÔÓÍË ÌÂÔÓÍÛ¯ÚÛπÚÂ Ú¥Î‡ ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó ¥ ÌÂ‚ËÔ’πÚÂ ÍÓ‚¥ âÓ„Ó, ÌÂ Ï‡ÚËÏÂÚÂ ÊËÚÚfl ‚ÒÓ·¥. 54íÓÈ, ıÚÓ ªÒÚ¸ í¥ÎÓ åÓπ ¥ Ô’π ÍÓ‚åÓ˛, Ï‡π ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl, ¥ ü ‚ÓÒÍÂ¯Û ÚÓ„Ó ‚ÓÒÚ‡ÌÌ¥È ‰ÂÌ¸. 55í¥ÎÓ åÓπ — ÚÓ ¥ÒÚËÌÌ‡ ªÊ‡,‡ ÍÓ‚ åÓfl — ¥ÒÚËÌÌËÈ Ì‡Ô¥È. 56íÓÈ, ıÚÓªÒÚ¸ Ú¥ÎÓ åÓπ ¥ Ô’π ÍÓ‚ åÓ˛, ÎË¯‡πÚ¸Òfl ‚åÂÌ¥, ‡ ü — ‚ Ì¸ÓÏÛ. 57üÍ éÚÂˆ¸ ÜË‚ËÈåÂÌÂ ÔÓÒÎ‡‚, ¥ ü ÊË‚Û éÚˆÂÏ ë‚ÓªÏ, Ú‡ÍÒ‡ÏÓ ¥ ÚÓÈ, ıÚÓ ªÒÚ¸ Ú¥ÎÓ åÓπ, ÊËÚËÏÂåÌÓ˛. 58éÒ¸ ˘Ó ˆÂ Á‡ ıÎ¥·, ˘Ó Á çÂ·‡Á¥È¯Ó‚. ñÂ ÌÂ Ú‡Í, flÍ Ô‡˘ÛË ‚‡¯¥, ˘Ó ªÎËÏ‡ÌÌÛ ÌÂ·ÂÒÌÛ ¥ ÔÓ‚ÏË‡ÎË. íÓÈ ÊÂ, ıÚÓªÒÚËÏÂ ˆÂÈ ıÎ¥·, ÊËÚËÏÂ ‚¥˜ÌÓ». 59ÇÒÂ ˆÂßÒÛÒ „Ó‚ÓË‚, Ì‡‚˜‡˛˜Ë ‚ ÒËÌ‡£ÓÁ¥ ‚ä‡ÔÂÌ‡ÛÏ¥.

ßÒÛÒÓ‚Â ëÎÓ‚Ó ÔÓ ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl 60Å‡„‡ÚÓ ıÚÓ Á ßÒÛÒÓ‚Ëı Û˜Ì¥‚, ÔÓ˜Û‚¯Ë

ˆÂ, ÒÍ‡Á‡‚: «í‡ÍÂ ‚˜ÂÌÌfl ‚‡ÊÍÓ ÒÔËÈÌflÚË.ïÚÓ ÏÓÊÂ ÔËÈÌflÚË Ú‡ÍÂ?» 61ßÒÛÒ ë‡Ï ÁÌ‡‚,˘Ó âÓ„Ó Û˜Ì¥ Ì‡¥Í‡ÎË Ì‡ ˆÂ, ÚÓÊ ÒÔËÚ‡‚:«ÇË ÚÛ·ÛπÚÂÒfl ÔÓ ˆÂ ‚˜ÂÌÌfl? 62Ä flÍ˘ÓÔÓ·‡˜ËÚÂ, flÍ ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ ÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸ÒflÚÛ‰Ë, Á‚¥‰ÍË Ç¥Ì ÔËÈ¯Ó‚?

63ãË¯Â ÑÛı ÔËÌÓÒËÚ¸ ÊËÚÚfl. í¥ÎÓ Ê ÌÂÏ‡π Ì¥flÍÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌÌfl. ëÎÓ‚‡, ˘Ó ü ÏÓ‚Ë‚‚‡Ï, — ÑÛı, ¥ ‚ÓÌË ‰‡˛Ú¸ ÊËÚÚfl. í‡ π ÒÂÂ‰‚‡Ò Ú‡Í¥, ˘Ó ÌÂ ‚¥flÚ¸». 64(Ç¥Ì Ú‡Í ÒÍ‡Á‡‚, ·Ó*å‡ÌÌ‡ ÌÂ·ÂÒÌ‡ ˜Û‰ÂÒÌ‡ ªÊ‡, ˘Ó Ô‡‰‡Î‡ ˘Ó‰Ìfl Á ÌÂ·‡ ‚

ÔÛÒÚÂÎ¥. í‡Í ÅÓ„ Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡‚ Ì‡Ó‰ ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ Ô¥‰˜‡Ò ‚ËıÓ‰Û Á ∏„ËÔÚÛ.

*Ç¥¯ 31 èÒ‡ÎÏË 77:24. *«ß ÅÓ„ … Ì‡‚˜ËÚ¸» ßÒ‡fl 54:13.

100ÇßÑ ßéÄçÄ 6:65–7:30

ÁÌ‡‚ ‚¥‰ Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÚËı, ıÚÓ ÌÂ‚¥ËÚËÏÂ, ¥ ÚÓ„Ó, ıÚÓ Á‡‰ËÚ¸ âÓ„Ó). Ä ÔÓÚ¥Ï‰Ó‰‡‚: 65«éÒ¸ ˜ÓÏÛ ü ÒÍ‡Á‡‚ ‚‡Ï, ˘Ó ÊÓ‰ÂÌÌÂ ÁÏÓÊÂ ÔËÈÚË ‰Ó åÂÌÂ, ‰ÓÍË éÚÂˆ¸ ÌÂ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÈÓÏÛ». 66è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ·‡„‡ÚÓ ıÚÓ ÁâÓ„Ó Û˜Ì¥‚ ÔÓ‚ÂÌÛÎË Ì‡Á‡‰ ¥ ·¥Î¸¯Â ÌÂÈ¯ÎË Á‡ çËÏ.

67íÓ‰¥ ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚ Û ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚: «çÂ‚ÊÂ È ‚Ë ÚÂÊ ıÓ˜ÂÚÂÔÓÍËÌÛÚË åÂÌÂ?» 68ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ âÓÏÛëËÏÓÌ — èÂÚÓ ÒÍ‡Á‡‚: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, ‰Ó ÍÓ„Ó ÊÏË Ô¥‰ÂÏÓ? íË Ï‡π¯ ÒÎÓ‚‡, ˘Ó ÔËÌÓÒflÚ¸‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl. 69åË ÔÓ‚¥ËÎË ‚ íÂ·Â, ÏËÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó íË — ÅÓÊËÈ ë‚flÚËÈ».

70ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ: «ï¥·‡ ü ÌÂ ‚Ë·‡‚ ‚‡Ò‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı? ÄÎÂ Ó‰ËÌ ¥Á ‚‡Ò — ‰Ëfl‚ÓÎ!»71Ç¥Ì Í‡Á‡‚ ÔÓ û‰Û, ÒËÌ‡ ëËÏÓÌ‡ ßÒÍ‡¥ÓÚ‡,·Ó ıÓ˜ ÚÓÈ ¥ ·Û‚ Ó‰ÌËÏ Á ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚, ‡ÎÂ Ï‡‚ Á‡‰ËÚË ßÒÛÒ‡.

ßÒÛÒ ¥ âÓ„Ó ·‡ÚË

7è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ßÒÛÒ Ï‡Ì‰Û‚‡‚ ÔÓ ¢‡ÎËÎÂª.Ç¥Ì ÌÂ ıÓÚ¥‚ Ï‡Ì‰Û‚‡ÚË ÔÓ û‰Âª, ·Ó ˛‰Âª

Ì‡Ï¥flÎËÒfl âÓ„Ó ‚·ËÚË. 2ç‡·ÎËÊ‡‚Òfl ˜‡Ò ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓ„Ó Ò‚flÚ‡

äÛ˘¥‚. 3íÓÊ âÓ„Ó ·‡ÚË ÒÍ‡Á‡ÎË âÓÏÛ:«íÓ·¥ ÒÎ¥‰ ¥ÚË Á‚¥‰ÒË ‰Ó û‰Âª Ì‡ Ò‚flÚÓ, ˘Ó·í‚Óª ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍË ÏÓ„ÎË ÔÓ·‡˜ËÚË í‚Óª‰¥Î‡. 4ç¥ıÚÓ ÌÂ ÚËÏ‡π ‚ Ú‡ÈÌ¥ Ò‚Óª ‚˜ËÌÍË,flÍ˘Ó ıÓ˜Â ·ÛÚË ‚¥‰ÓÏËÈ ÛÒ¥Ï Î˛‰flÏ. éÚÊÂ,flÍ˘Ó íË ÏÓÊÂ¯ ÁÓ·ËÚË ˆÂ, ÚÓ ÔÓÍ‡ÊÂ¯ëÂ·Â Ò‚¥ÚÓ‚¥». 5ç‡‚¥Ú¸ âÓ„Ó ·‡ÚË ÌÂ ‚¥ËÎË‚ ç¸Ó„Ó.

6íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÌËı: «ôÂ ˜‡Ò å¥È ÌÂÌ‡ÒÚ‡‚, ‡ÎÂ ‚‡Ï „Ó‰ËÚ¸Òfl ·Û‰¸-flÍËÈ ˜‡Ò, ˘Ó·Ô¥ÚË ÚÛ‰Ë. 7ë‚¥Ú ÌÂ ÏÓÊÂ ÌÂÌ‡‚Ë‰¥ÚË ‚‡Ò, ‡åÂÌÂ ‚¥Ì ÌÂÌ‡‚Ë‰ËÚ¸, ·Ó ü Í‡ÊÛ Î˛‰flÏ, ˘Ó‚˜ËÌÍË ªıÌ¥ „¥¯Ì¥. 8ÇË Ò‡Ï¥ È‰¥Ú¸ Ì‡ Ò‚flÚÓ.ü Ê ÚÛ‰Ë Á‡‡Á ÌÂ Ô¥‰Û, ·Ó ˜‡Ò å¥È ¥˘Â ÌÂÌ‡ÒÚ‡‚».

9ëÍ‡Á‡‚¯Ë Ú‡Í, ßÒÛÒ Á‡ÎË¯Ë‚Òfl ‚ ¢‡ÎËÎÂª.10äÓÎË ·‡ÚË âÓ„Ó Ô¥¯ÎË Ì‡ Ò‚flÚÓ, Ç¥ÌÚ‡ÍÓÊ Ô¥¯Ó‚, ‡ÎÂ ÌÂ ‚¥‰ÍËÚÓ, ‡ Ú‡πÏÌÓ.11û‰Âª ¯ÛÍ‡ÎË âÓ„Ó Ì‡ Ò‚flÚ¥, Í‡ÊÛ˜Ë: «ÑÂÚÓÈ óÓÎÓ‚¥Í?» 12ß ·‡„‡ÚÓ ıÚÓ ÔÓÏ¥Ê ÒÂ·ÂÔÂÂ¯ÂÔÓÚ¥ÎË ÔÓ ç¸Ó„Ó ‚ Ì‡ÚÓ‚Ô¥. é‰Ì¥Í‡Á‡ÎË: «Ç¥Ì — ‰Ó·‡ ã˛‰ËÌ‡»; ¥Ì¯¥ — «ç¥,Ç¥Ì Ó·‰Û˛π Î˛‰ÂÈ». 13í‡ Ì¥ıÚÓ ÌÂ „Ó‚ÓË‚ÔÓ ç¸Ó„Ó ‚¥‰ÍËÚÓ, ·Ó ‚Ò¥ ·ÓflÎËÒfl˛‰ÂÈÒ¸ÍËı Ô‡‚ËÚÂÎ¥‚.

ßÒÛÒ Ì‡‚˜‡π Û ı‡Ï¥ 14Ä ÍÓÎË ‚ÊÂ Ì‡ÒÚ‡Î‡ ÒÂÂ‰ËÌ‡ Ò‚flÚ‡, ßÒÛÒ

‚‚¥È¯Ó‚ Û ı‡Ï ¥ ÔÓ˜‡‚ Ì‡‚˜‡ÚË. 15û‰Âª‰ÛÊÂ Á‰Ë‚Û‚‡ÎËÒfl. ÇÓÌË ÔËÚ‡ÎË: «á‚¥‰ÍËˆÂÈ óÓÎÓ‚¥Í ÁÌ‡π Ú‡Í ·‡„‡ÚÓ, Ì¥ÍÓÎË ÌÂ‚˜Ë‚¯ËÒ¸?» 16ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚ ªÏ:«íÂ, ˜Ó„Ó ü Ì‡‚˜‡˛, Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ÌÂ åÂÌ¥. åÓπ‚˜ÂÌÌfl È‰Â ‚¥‰ íÓ„Ó, ïÚÓ ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ.

17üÍ˘Ó Î˛‰ËÌ‡ ıÓ˜Â ‚ËÍÓÌ‡ÚË ‚ÓÎ˛ÅÓÊÛ, ÚÓ ÁÓÁÛÏ¥π, Á‚¥‰ÍË È‰Â ‚˜ÂÌÌfl — ‚¥‰ÅÓ„‡, ˜Ë ‚¥‰ åÂÌÂ ë‡ÏÓ„Ó. 18íÓÈ, ıÚÓ„Ó‚ÓËÚ¸ ‚¥‰ ÒÂ·Â Ò‡ÏÓ„Ó, Ì‡Ï‡„‡πÚ¸ÒflÁ‰Ó·ÛÚË ÒÎ‡‚Û ÎË¯Â ÒÓ·¥. ïÚÓ Ê Ô‡„ÌÂÁ‰Ó·ÛÚË ÒÎ‡‚Û íÓÏÛ, ïÚÓ ÔÓÒÎ‡‚ âÓ„Ó —Ô‡‚‰Ë‚ËÈ, ¥ ÌÂÏ‡π ÍË‚‰Ë ‚ ç¸ÓÏÛ. 19ï¥·‡åÓÈÒÂÈ ÌÂ ‰‡‚ ‚‡Ï á‡ÍÓÌ? í‡ ÊÓ‰ÂÌ ¥Á ‚‡ÒÌÂ ‰ÓÚËÏÛπÚ¸Òfl ÈÓ„Ó. óÓÏÛ ‚Ë Ì‡Ï‡„‡πÚÂÒfl‚·ËÚË åÂÌÂ?» 20ß Ì‡ÚÓ‚Ô ÓÁ‚‡‚Òfl: «óË íËÌ‡‚¥ÊÂÌËÈ? ïÚÓ ıÓ˜Â íÂ·Â ‚·ËÚË?»

21ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚: «ü Á‰¥ÈÒÌË‚Ó‰ÌÂ ˜Û‰Ó, ¥ ‚Ë ‚Ò¥ Á‰Ë‚Ó‚‡Ì¥. 22åÓÈÒÂÈ ‰‡‚‚‡Ï Ó·fl‰ Ó·¥Á‡ÌÌfl*, ‡ÎÂ Ó·¥Á‡ÌÌflÔËÈ¯ÎÓ ‚¥‰ ÔÂ‰Í¥‚ ‚‡¯Ëı, ‡ ÌÂ ‚¥‰åÓÈÒÂfl. ÇË Ê ¥ÌÍÓÎË Ó·¥Á‡πÚÂ ÌÂÏÓ‚ÎflÚÌ‡‚¥Ú¸ ÔÓ ÒÛ·ÓÚ‡ı! 23üÍ˘Ó ‚ÊÂ Ó·¥Á‡ÌÌflÓ·ËÚÂ ÔÓ ÒÛ·ÓÚ‡ı, ˘Ó· ÌÂ ÔÓÛ¯ËÚË á‡ÍÓÌÛåÓÈÒÂπ‚Ó„Ó, ÚÓ ˜ÓÏÛ Ê „Ì¥‚‡πÚÂÒfl Ì‡ åÂÌÂ˜ÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó ü Áˆ¥ÎË‚ Î˛‰ËÌÛ ‚ ÒÛ·ÓÚÛ? 24çÂÒÛ‰¥Ú¸ Á‡ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ÏË ÓÁÌ‡Í‡ÏË, ·Û‰¸ÚÂÓ·ÂÂÊÌ¥ È ÒÛ‰¥Ú¸ ÒÛ‰ÓÏ Ô‡‚Â‰ÌËÏ».

ã˛‰Ë ‚‚‡Ê‡˛Ú¸, ˘Ó ßÒÛÒ — ïËÒÚÓÒ 25íÓ‰¥ ‰ÂflÍ¥ ÏÂ¯Í‡Ìˆ¥ ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡ ÔÓ˜‡ÎË

Í‡Á‡ÚË: «óË ÌÂ íÓÈ ˆÂ óÓÎÓ‚¥Í, üÍÓ„ÓıÓ˜ÛÚ¸ Û·ËÚË? 26í‡ „ÎflÌ¸ÚÂ! Ç¥Ì ÓÁÏÓ‚Îflπ ÁÌ‡ÚÓ‚ÔÓÏ ‚¥‰ÍËÚÓ, ¥ Ì¥ıÚÓ âÓ„Ó ÌÂ ÁÛÔËÌflπ.åÓÊÂ, Ô‡‚ËÚÂÎ¥ Ì‡¯¥ È ÒÔ‡‚‰¥ ÁÌ‡˛Ú¸, ˘ÓÇ¥Ì — ïËÒÚÓÒ? 27èÓÚÂ ÏË ÁÌ‡πÏÓ, Á‚¥‰ÍËÓ‰ÓÏ ˆÂÈ óÓÎÓ‚¥Í. Ä ÍÓÎË ÒÔ‡‚ÊÌ¥ÈïËÒÚÓÒ ÔËÈ‰Â, Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÁÌ‡ÚËÏÂ, Á‚¥‰ÍËÇ¥Ì ÔËÈ¯Ó‚».

28ç‡‚˜‡˛˜Ë Û ı‡Ï¥, ßÒÛÒ „ÓÎÓÒÌÓ ÒÍ‡Á‡‚:«ÇË ÁÌ‡πÚÂ åÂÌÂ, ¥ ÁÌ‡πÚÂ, Á‚¥‰ÍË ü Ó‰ÓÏ, ¥‚ÒÂ Ê ü ÔËÈ¯Ó‚ ÌÂ Á¥ ë‚Óπª ‚ÓÎ¥, ‡ Á ‚ÓÎ¥íÓ„Ó, ïÚÓ ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ. Ç¥Ì — ¥ÒÚËÌÌËÈ. ÇËâÓ„Ó ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ. 29ÄÎÂ âÓ„Ó ÁÌ‡˛ ü, ·ÓÔËÈ¯Ó‚ ü ‚¥‰ ç¸Ó„Ó, Ç¥Ì ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ».

30äÓÎË ßÒÛÒ ÔÓÏÓ‚Ë‚ ˆÂ, Î˛‰Ë Ì‡Ï¥-ËÎËÒfl ÒıÓÔËÚË âÓ„Ó, ‡ÎÂ Ì¥ıÚÓ ÌÂ

*Ó·¥Á‡ÌÌfl á„¥‰ÌÓ Á ˆËÏ Ó·fl‰ÓÏ, ÍÓÊÌÓÏÛ ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓÏÛıÎÓÔ˜ËÍÛ Ó·¥Á‡ÎË Í‡ÈÌ˛ ÔÎÓÚ¸. ñÂ Ó·ËÎÓÒfl Ì‡ ÁÌ‡Í‰Ó„Ó‚ÓÛ Ï¥Ê ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ ¥ Ä‚‡‡ÏÓÏ.

101 ÇßÑ ßéÄçÄ 7:31–8:10

Ì‡‚‡ÊË‚Òfl Ì‡‚¥Ú¸ ÚÓÍÌÛÚËÒfl ßÒÛÒ‡, ·Ó ˜‡ÒâÓ„Ó ˘Â ÌÂ ÔËÈ¯Ó‚. Å‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈÔÓ‚¥ËÎË ‚ ç¸Ó„Ó. 31ÇÓÌË „Ó‚ÓËÎË: «çÂ‚ÊÂÍÓÎË ïËÒÚÓÒ ÔËÈ‰Â, ÚÓ Á‰¥ÈÒÌËÚ¸ ·¥Î¸¯Â˜Û‰ÂÒ, Ì¥Ê ˆÂÈ óÓÎÓ‚¥Í?»

û‰Âª Ì‡Ï‡„‡˛Ú¸Òfl ÒıÓÔËÚË ßÒÛÒ‡

32î‡ËÒÂª ÔÓ˜ÛÎË, ˘Ó Î˛‰Ë Í‡ÊÛÚ¸ ÔÓßÒÛÒ‡, ¥ ‡ÁÓÏ Á ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡ÏË ÔÓÒÎ‡ÎË‚‡ÚÛ ÒıÓÔËÚË âÓ„Ó. íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚:33«ã˛‰Ë, ü ˘Â ÚÓıË ÔÓ·Û‰Û Á ‚‡ÏË, ‡ ÔÓÚ¥ÏÔÓ‚ÂÌÛÒfl ‰Ó íÓ„Ó, ïÚÓ ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ! 34ÇË¯ÛÍ‡ÚËÏÂÚÂ åÂÌÂ, Ú‡ ÌÂ ÁÌ‡È‰ÂÚÂ, ·Ó ÌÂÁÏÓÊÂÚÂ Ô¥ÚË ÚÛ‰Ë, ‰Â ü ·Û‰Û».

35û‰ÂÈÒ¸Í¥ Ô‡‚ËÚÂÎ¥ ÔÓ˜‡ÎË „Ó‚ÓËÚËÔÓÏ¥Ê ÒÂ·Â: «ß ÍÛ‰Ë ˆÂ Ç¥Ì Á·Ë‡πÚ¸Òfl Ô¥ÚË,˘Ó ÏË âÓ„Ó ÌÂ ÁÌ‡È‰ÂÏÓ? åÓÊÂ, Ç¥Ì Ô¥‰Â ‰ÓÌ‡¯Ëı Î˛‰ÂÈ, ˘Ó ÊË‚ÛÚ¸ Û „Âˆ¸ÍËı Ï¥ÒÚ‡ı,¥ Ú‡Ï Ì‡‚˜‡ÚËÏÂ „ÂÍ¥‚? 36ôÓ Ç¥Ì Ï‡‚ Ì‡‰ÛÏˆ¥, Í‡ÊÛ˜Ë: «ÇË ¯ÛÍ‡ÚËÏÂÚÂ åÂÌÂ, Ú‡ ÌÂÁÌ‡È‰ÂÚÂ?» ß ˘Â: «íÛ‰Ë, ‰Â ü ·Û‰Û, ‚Ë ÌÂÁÏÓÊÂÚÂ Ô¥ÚË?»

ëÎÓ‚‡ ßÒÛÒ‡ ÔÓ ë‚flÚËÈ ÑÛı

37ç‡ÒÚ‡‚ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È ¥ „ÓÎÓ‚ÌËÈ ‰ÂÌ¸ Ò‚flÚ‡.ßÒÛÒ Ô¥‰‚¥‚Òfl È „ÓÎÓÒÌÓ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «üÍ˘ÓıÚÓ Á ‚‡Ò ‚¥‰˜Û‚‡π ÒÔ‡„Û, ÌÂı‡È Ô¥‰¥È‰Â ‰ÓåÂÌÂ ¥ Ì‡Ô’πÚ¸Òfl. 38ïÚÓ ‚¥ËÚ¸ Û åÂÌÂ, ÚÓ flÍÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥, ¥ÍË ÊË‚Óª ‚Ó‰ËÔÓÚÂ˜ÛÚ¸ ¥Á ÒÂˆfl ÈÓ„Ó»*. 39ßÒÛÒ Í‡Á‡‚ ˆÂ,Ï‡˛˜Ë Ì‡ Û‚‡Á¥ ÑÛı ë‚flÚËÈ, ˘Ó Á¥È‰Â Ì‡ÚËı, ıÚÓ ÔÓ‚¥ËÚ¸ Û ç¸Ó„Ó. íÓ‰¥ ÑÛı ë‚flÚËÈ˘Â ÌÂ ·Û‚ ‰‡Ó‚‡ÌËÈ Î˛‰flÏ, ·Ó ßÒÛÒ ¥˘Â ÌÂ·Û‚ Ô¥‰ÌÂÒÂÌËÈ ‰Ó ÒÎ‡‚Ë ë‚Óπª.

û‰ÂÈÒ¸Í¥ Ô‡‚ËÚÂÎ¥ ‚¥‰ÏÓ‚Îfl˛Ú¸ÒflÔÓ‚¥ËÚË ‚ ßÒÛÒ‡

40ÑÂflÍ¥ Î˛‰Ë Á Ì‡ÚÓ‚ÔÛ, ÔÓ˜Û‚¯Ë ˆ¥ ÒÎÓ‚‡,ÔÓ˜‡ÎË Í‡Á‡ÚË: «ñÂÈ óÓÎÓ‚¥Í ¥ ÒÔ‡‚‰¥ÔÓÓÍ». 41ßÌ¯¥ „Ó‚ÓËÎË: «ñÂÈ óÓÎÓ‚¥Í —ïËÒÚÓÒ». Ä ÚÂÚ¥ ÔÓÏÓ‚ÎflÎË: «ï¥·‡ïËÒÚÓÒ ÔËÈ‰Â Á ¢‡ÎËÎÂª? 42ï¥·‡ ÌÂ ÒÍ‡Á‡ÌÓÛ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥, ˘Ó ïËÒÚÓÒ — Ó‰ËÌ ¥ÁÑ‡‚Ë‰Ó‚Ëı* Ì‡˘‡‰Í¥‚ ¥ ÔËÈ‰Â Ç¥Ì ¥ÁÇËÙÎÂπÏ‡, Ï¥ÒÚ‡, ‰Â Ñ‡‚Ë‰ ÊË‚?» 43í‡Í ÛÒ¥Î˛‰Ë ÓÁ‰¥ÎËÎËÒfl, ·Ó Ï‡ÎË ¥ÁÌ¥ ‰ÛÏÍË ÔÓßÒÛÒ‡. 44ÑÂıÚÓ ıÓÚ¥‚ Á‡‡Â¯ÚÛ‚‡ÚË âÓ„Ó, ‡ÎÂ

ÊÓ‰ÂÌ ÌÂ Ì‡‚‡ÊË‚Òfl Ì‡‚¥Ú¸ Ô‡Î¸ˆÂÏÚÓÍÌÛÚËÒfl âÓ„Ó.

45íÓÊ ‚‡Ú‡ Ô¥¯Î‡ Ì‡Á‡‰ ‰Ó ÔÂ‚Ó-Ò‚fl˘ÂÌËÍ¥‚ ¥ Ù‡ËÒÂª‚. í¥ Á‡ÔËÚ‡ÎË ‚ÓªÌ¥‚:«óÓÏÛ Ê ‚Ë ÌÂ ÔË‚ÂÎË âÓ„Ó Ò˛‰Ë?» 46ß‚ÓªÌË ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «ç¥ıÚÓ ‰ÓÒ¥ ÌÂ „Ó‚ÓË‚ Ú‡Í,flÍ ñÂÈ óÓÎÓ‚¥Í!» 47íÓ‰¥ Ù‡ËÒÂª ÒÍ‡Á‡ÎË ªÏ:«çÂ‚ÊÂ È ‚‡Ò Ç¥Ì ÁÏ¥„ Ó·‰ÛËÚË? 48óË‚¥ËÚ¸ Û ç¸Ó„Ó ıÚÓÒ¸ ¥Á Ô‡‚ËÚÂÎ¥‚ Ú‡Ù‡ËÒÂª‚? ç¥. 49Ä ˆ¥ Î˛‰Ë, ˘Ó ÔÓ‚¥ËÎË,‚ÓÌË ÌÂ ÁÌ‡˛Ú¸ á‡ÍÓÌÛ, ‚ÓÌË ÔÓÍÎflÚ¥ÅÓ„ÓÏ!» 50ëÂÂ‰ ÌËı ·Û‚ ˜ÓÎÓ‚¥Í Ì‡ ÈÏÂÌÌflçËÍÓ‰ËÏ, flÍËÈ ¥ ‡Ì¥¯Â ÔËıÓ‰Ë‚ ‰Ó ßÒÛÒ‡.íÓ ‚¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: 51«ç‡¯ á‡ÍÓÌ ÌÂ Á‡ÒÛ‰ÊÛπÎ˛‰ËÌÛ, ÒÔÂ¯Û ÌÂ ‚ËÒÎÛı‡‚¯Ë ªª ¥ ÌÂ‚ÁÌ‡‚¯Ë, ˘Ó ‚ÓÌ‡ ‚˜ËÌËÎ‡, ˜Ë ÌÂ Ú‡Í?»

52Ä Ù‡ËÒÂª Ú‡ ÍÌËÊÌËÍË ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎËçËÍÓ‰ËÏÓ‚¥: «óË ÌÂ ¥Á ¢‡ÎËÎÂª ˜‡ÒÓÏ ¥ ÚË?Ç˜Ë ë‚flÚÂ èËÒ¸ÏÓ, ÚÓ È ÔÓ·‡˜Ë¯, ˘Ó ÌÂÔËıÓ‰ËÚ¸ ÔÓÓÍ Á ¢‡ÎËÎÂª». 53è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó‚Ò¥ ‚ÓÊ‰¥ ˛‰ÂÈÒ¸Í¥ ÓÁ¥È¯ÎËÒfl ÔÓ Ò‚Óªı‰ÓÏ¥‚Í‡ı.

á‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌÌfl Ê¥ÌÍË ‚ ÔÂÂÎ˛·¥

8Ä ßÒÛÒ ‚ËÛ¯Ë‚ Ì‡ éÎË‚ÌÛ „ÓÛ*. 2ê‡ÌÓ-‚‡Ìˆ¥ Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl Ç¥Ì ÁÌÓ‚Û Ô¥¯Ó‚ Û

ı‡Ï. ìÒ¥ Î˛‰Ë ÔÓÒıÓ‰ËÎËÒfl ‰Ó ç¸Ó„Ó. íÓ‰¥Ç¥Ì Ò¥‚ ¥ ÔÓ˜‡‚ Ì‡‚˜‡ÚË. 3–4äÌËÊÌËÍË ÈÙ‡ËÒÂª ÔË‚ÂÎË Ê¥ÌÍÛ, flÍÛ Á‡ÒÍÓ˜ËÎË ‚ÔÂÂÎ˛·¥, ÔÓÒÚ‡‚ËÎË ªª ÔÂÂ‰ Î˛‰¸ÏË ÈÒÍ‡Á‡ÎË âÓÏÛ: «Ç˜ËÚÂÎ˛, ˆ˛ Ê¥ÌÍÛ flÍ‡ÁÁ‡ÒÚ‡ÎË, ÍÓÎË ‚ÓÌ‡ ˜ËÌËÎ‡ ÔÂÂÎ˛·. 5á‡ÍÓÌåÓÈÒÂª‚ Ì‡Í‡ÁÛπ Ì‡Ï Á‡ÍË‰‡ÚË Ú‡ÍËı Ê¥ÌÓÍÍ‡Ï¥ÌÌflÏ. Ä ˘Ó íË Ì‡ ˆÂ ÒÍ‡ÊÂ¯?»

6ÇÓÌË „Ó‚ÓËÎË Ú‡Í, ˘Ó· ‚ËÔÓ·Û‚‡ÚËßÒÛÒ‡ È ‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË âÓ„Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ÔÓÚËç¸Ó„Ó ë‡ÏÓ„Ó. ßÒÛÒ ÊÂ Ì‡ıËÎË‚Òfl È ÔÓ˜‡‚ÔËÒ‡ÚË ˘ÓÒ¸ Ô‡Î¸ˆÂÏ Ì‡ ÁÂÏÎ¥. 7Ä ‚ÓÌË ÌÂÔÂÂÒÚ‡‚‡ÎË ÔËÚ‡ÚË. íÓ‰¥ Ç¥Ì ÛÒÚ‡‚ ¥ ÏÓ‚Ë‚‰Ó ÌËı: «íÓÈ ÒÂÂ‰ ‚‡Ò, ıÚÓ ·ÂÁ „¥ı‡, ÌÂı‡ÈÔÂ¯ËÈ ÍËÌÂ ‚ ÌÂª Í‡Ï¥Ì¸». 8áÌÓ‚Û,Ì‡ıËÎË‚¯ËÒ¸, Ç¥Ì ÔÓ˜‡‚ ÔËÒ‡ÚË ÔÓ ÁÂÏÎ¥. 9ßÔÓ˜Û‚¯Ë ˆ¥ ÒÎÓ‚‡, ‚Ò¥ ÔÓ˜‡ÎË ÓÁıÓ‰ËÚËÒfl.ëÔÓ˜‡ÚÍÛ ÒÚ‡¯¥, ‡ Á‡ ÌËÏË È ÏÓÎÓ‰¯¥.áÓÒÚ‡ÎËÒfl ÎË¯Â ßÒÛÒ Ú‡ Ê¥ÌÍ‡, ˘Ó ÒÚÓflÎ‡ÔÂÂ‰ çËÏ. 10è¥‰‚¥‚Òfl ßÒÛÒ ¥ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÌÂª:«Ü¥ÌÍÓ, ‰Â Ê ÛÒ¥? óË ÊÓ‰ÂÌ ¥Á ÌËı ÌÂ‚ËÁÌ‡‚ ÚÂ·Â ‚ËÌÌÓ˛?»

*Ç¥¯ 38 ßÒ‡fl 12:3.*Ñ‡‚Ë‰ ˆ‡ ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ, Ì‡. 1085 . ‰Ó Ì.Â. ÇË‰‡ÚÌËÈ

‚ÓπÌ‡˜‡Î¸ÌËÍ, ÔÓÂÚ, ÏÛ‰Âˆ¸.*éÎË‚Ì‡ „Ó‡ Ó‰Ì‡ Á „¥, ˘Ó ÒÚÓªÚ¸ Ì‡ Òı¥‰ ‚¥‰

∏ÛÒ‡ÎËÏ‡, ‚¥‰‰¥ÎÂÌ‡ ‚¥‰ Ì¸Ó„Ó äÂ‰ÓÌÒ¸ÍÓ˛ ‰ÓÎËÌÓ˛.

102ÇßÑ ßéÄçÄ 8:11–43

11«ÜÓ‰ÂÌ, ÑÓ·Ó‰¥˛», — ‚¥‰ÔÓ‚¥Î‡ ‚ÓÌ‡. «íÓ È ü ÌÂ ‚ËÌ˛ ÚÂ·Â, — ÒÍ‡Á‡‚ ßÒÛÒ. —

ß‰Ë ÒÓ·¥ È ·¥Î¸¯Â ÌÂ „¥¯Ë!»*.

ßÒÛÒ — ë‚¥ÚÎÓ Ò‚¥ÚÛ 12è¥ÁÌ¥¯Â ßÒÛÒ ÁÌÓ‚Û ÓÁÏÓ‚Îfl‚ Á Î˛‰¸ÏË.

Ç¥Ì Ú‡Í ªÏ Í‡Á‡‚: «ü — ë‚¥ÚÎÓ Ò‚¥ÚÛ. íÓÈ,ıÚÓ ÒÎ¥‰ÓÏ ¥‰Â Á‡ åÌÓ˛, Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ÈÚËÏÂ ÛÔ¥Ú¸Ï¥, ·Ó ë‚¥ÚÎÓ, ˘Ó ÌÂÒÂ ÊËÚÚfl, Á‡‚Ê‰Ë·Û‰Â Á ÌËÏ». 13ß ÒÍ‡Á‡ÎË âÓÏÛ Ù‡ËÒÂª: «íËÒ‚¥‰˜Ë¯ ë‡Ï ÔÓ ëÂ·Â, ¥ ÚÓÏÛ ˆ¥ Ò‚¥‰˜ÂÌÌflÌÂ ¥ÒÚËÌÌ¥». 14ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ: «üÍ˘Ó üÒ‚¥‰˜Û ë‡Ï ÔÓ ëÂ·Â, åÓª Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl ¥ÒÚËÌÌ¥,·Ó ü ÁÌ‡˛, Á‚¥‰ÍË ÔËÈ¯Ó‚, ¥ ÍÛ‰Ë È‰Û, ‡ ‚ËÌÂ ÁÌ‡πÚÂ, Á‚¥‰ÍË ü ÔËÈ¯Ó‚ ˜Ë ÍÛ‰Ë ü ¥‰Û.15ÇË, Î˛‰Ë, ÒÛ‰ËÚÂ åÂÌÂ Ú‡Í, flÍ ÒÛ‰ËÚÂ·Û‰¸-flÍÛ ¥Ì¯Û Î˛‰ËÌÛ. ü Ê ÌÂ ÒÛ‰ÊÛÌ¥ÍÓ„Ó. 16í‡ flÍ˘Ó ü ÒÛ‰ËÚËÏÛ, ÚÓ å¥È ÒÛ‰·Û‰Â ¥ÒÚËÌÌËÈ, ÓÒÍ¥Î¸ÍË, ÍÓÎË fl ÒÛ‰ÊÛ, ü ÌÂÓ‰ËÌ, ‡ éÚÂˆ¸, ˘Ó ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ, Á¥ ÏÌÓ˛ ¥ÒÛ‰ËÚËÏÂÏÓ ÏË ‡ÁÓÏ. 17Ä‰ÊÂ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ‚á‡ÍÓÌ¥ ‚‡¯ÓÏÛ, ˘Ó ÍÓÎË ‰‚Óπ Ò‚¥‰˜‡Ú¸ Ó‰ÌÂÈ ÚÂ Ò‡ÏÂ, ÚÓ ªıÌ¥ Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl — ¥ÒÚËÌÌ¥. 18üÒ‚¥‰˜Û ë‡Ï ÔÓ ëÂ·Â, Ú‡ éÚÂˆ¸, ˘Ó ÔÓÒÎ‡‚åÂÌÂ, Ò‚¥‰˜ËÚ¸ ÔÓ åÂÌÂ».

19íÓ‰¥ âÓ„Ó ÒÔËÚ‡ÎË: «ÑÂ Ê í‚¥È éÚÂˆ¸?»ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ÇË ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ Ì¥ åÂÌÂ, Ì¥éÚˆfl åÓ„Ó. üÍ·Ë ‚Ë ÁÌ‡ÎË åÂÌÂ, ÚÓ ÁÌ‡ÎË ·¥ éÚˆfl åÓ„Ó». 20èÓÏÓ‚Îfl‚ Ç¥Ì ˆ¥ ÒÎÓ‚‡,ÍÓÎË Ì‡‚˜‡‚ Û ı‡Ï¥, ÒÚÓfl˜Ë ·¥Îfl ÒÍ‡·ÌËˆ¥.â Ì¥ıÚÓ âÓ„Ó ÌÂ ÒıÓÔË‚, ·Ó ˜‡Ò âÓ„Ó ÚÓ‰¥˘Â ÌÂ ÔËÈ¯Ó‚.

û‰Âª ÌÂ ÓÁÛÏ¥˛Ú¸ ßÒÛÒ‡ 21ß ÁÌÓ‚Û Ç¥Ì ÔÓÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÌËı: «ü Á‡ÎË¯Û

‚‡Ò, ¥ ‚Ë ·Û‰ÂÚÂ ¯ÛÍ‡ÚË åÂÌÂ, ‡ÎÂ ÔÓÏÂÚÂ ‚„¥ıÛ Ò‚ÓπÏÛ, ¥ ÌÂ ÁÏÓÊÂÚÂ ÔËÈÚË ÚÛ‰Ë,ÍÛ‰Ë ü È‰Û». 22íÓ‰¥ ˛‰Âª ÔÓ˜‡ÎË ÔËÚ‡ÚË Ó‰ËÌÓ‰ÌÓ„Ó: «ÇË „‡‰‡πÚÂ, Ç¥Ì Û·’π ëÂ·Â? ëÍ‡Á‡‚ÊÂ Ç¥Ì: «ÇË ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ÔËÈÚË ÚÛ‰Ë, ÍÛ‰Ë üÈ‰Û».

23ß ÚÓ‰¥ ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚: «ÇË ‚Ò¥ Ì‡Ó‰ËÎËÒfl Ì‡ÁÂÏÎ¥. ü Ê ÔÓÒÎ‡ÌËÈ çÂ·ÓÏ. ÇË Ì‡ÎÂÊËÚÂˆ¸ÓÏÛ Ò‚¥ÚÓ‚¥, ‡ ü — Ì¥. 24ß ÚÓÏÛ ü Í‡ÊÛ, ˘Ó‚Ë ‚Ò¥ ÔÓÏÂÚÂ „¥¯Ì¥. í‡Í, ‚Ë ÔÓÏÂÚÂ Á„¥ı‡ÏË Ò‚ÓªÏË, flÍ˘Ó ÌÂ ÔÓ‚¥ËÚÂ, ˘Ó ü πíÓÈ, ïÚÓ ü π»*. 25ã˛‰Ë Á‡ÔËÚ‡ÎË âÓ„Ó: «ïÚÓÊ íË π?» ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ü π íÓÈ, ÔÓ äÓ„Ó ü„Ó‚ÓË‚ ‚‡Ï Á Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ. 26ü Ï¥„ ·Ë

·‡„‡ÚÓ ˜Ó„Ó ÒÍ‡Á‡ÚË ÔÓ ‚‡Ò. ü Ï¥„ ·Ë ÒÛ‰ËÚË‚‡Ò. ÄÎÂ íÓÈ, ïÚÓ ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ — ¥ÒÚËÌÌËÈ.ß ü Í‡ÊÛ Î˛‰flÏ ÎË¯Â ÚÂ, ˘Ó ˜Û‚ ‚¥‰ ç¸Ó„Ó».

27ã˛‰Ë ÌÂ ÁÌ‡ÎË, ˘Ó ßÒÛÒ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓéÚˆfl ë‚Ó„Ó. 28Ä ‰‡Î¥ Ç¥Ì ÏÓ‚Ë‚: «äÓÎË‚ÓÁÌÂÒÂÚÂ ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó, ÚÓ‰¥ Ô¥ÁÌ‡πÚÂ,˘Ó ü π íÓÈ, ïÚÓ ü π. ü Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ Ó·Î˛ ‚¥‰ëÂ·Â ë‡ÏÓ„Ó, ë‚Óπ˛ ‚ÓÎÂ˛, ‡ Í‡ÊÛ ÎË¯Â ÚÂ,˜Ó„Ó éÚÂˆ¸ Ì‡‚˜Ë‚ åÂÌÂ.

29íÓÈ, ïÚÓ ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ, — Á¥ åÌÓ˛. Ç¥ÌåÂÌÂ ÌÂ ÔÓÍËÌÛ‚, ·Ó ü Á‡‚Ê‰Ë ‚ËÍÓÌÛ˛âÓ„Ó ‚ÓÎ˛». 30èÓ˜Û‚¯Ë ˆ¥ ÒÎÓ‚‡, ·‡„‡ÚÓÎ˛‰ÂÈ ÔÓ‚¥ËÎË ‚ ç¸Ó„Ó.

ßÒÛÒ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ Á‚¥Î¸ÌÂÌÌfl ‚¥‰ „¥ı¥‚ 31íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÔÓ˜‡‚ „Ó‚ÓËÚË ÚËÏ ˛‰ÂflÏ, ˘Ó

ÔÓ‚¥ËÎË ‚ ç¸Ó„Ó: «üÍ˘Ó ‚Ë ·Û‰ÂÚÂ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl åÓ„Ó ‚˜ÂÌÌfl, ÚÓ Ì‡ÒÔ‡‚‰¥ÒÚ‡ÌÂÚÂ Û˜ÌflÏË åÓªÏË. 32ÇË Ô¥ÁÌ‡πÚÂ ¥ÒÚËÌÛ,È ‚ÓÌ‡ ÔËÌÂÒÂ ‚‡Ï ‚ËÁ‚ÓÎÂÌÌfl». 33ß ÒÍ‡Á‡ÎËâÓÏÛ ˛‰Âª: «åË Ä‚‡‡ÏÓ‚¥* Ì‡˘‡‰ÍË. åËÌ¥ÍÓÎË ÌÂ ·ÛÎË Ì¥˜ËªÏË ‡·‡ÏË! íÓ ˘Ó íËÏ‡π¯ Ì‡ Û‚‡Á¥, ÍÓÎË „Ó‚ÓË¯, ˘Ó ÏË ·Û‰ÂÏÓ‚¥Î¸Ì¥?»

34ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï:ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ „¥¯ËÚ¸ — ‡· „¥ı‡. 35ê‡· ÌÂÁ‡ÎË¯ËÚ¸Òfl Ì‡‚¥˜ÌÓ ‚ Ò¥Ï’ª „ÓÒÔÓ‰‡fl, ‡ ëËÌÁ‡‚Ê‰Ë Á‡ÎË¯‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ëËÌÓÏ*. 36–37íÓÊflÍ˘Ó ëËÌ Á‚¥Î¸ÌËÚ¸ ‚‡Ò, ‚Ë ·Û‰ÂÚÂ ÒÔ‡‚‰¥‚¥Î¸Ì¥. ü ÁÌ‡˛, ˘Ó ‚Ë Ä‚‡‡ÏÓ‚¥ Ì‡˘‡‰ÍË,‡ÎÂ ‚Ë Ô‡„ÌÂÚÂ ‚·ËÚË åÂÌÂ, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÌÂÏÓÊÂÚÂ ÔËÈÌflÚË åÓπ ‚˜ÂÌÌfl. 38üÓÁÔÓ‚¥‰‡˛ ‚‡Ï ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ·‡˜Ë‚ ‚ éÚˆflë‚Ó„Ó, ‚Ë Ê Ó·ËÚÂ ÚÂ, ˜Ó„Ó Ì‡‚˜ËÎËÒfl ‚¥‰Ò‚Ó„Ó ·‡Ú¸Í‡».

39ß ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË âÓÏÛ ˛‰Âª: «Ä‚‡‡Ï Ì‡¯·‡Ú¸ÍÓ!» Ä ßÒÛÒ ªÏ Ì‡ ÚÂ: «üÍ·Ë ‚Ë ·ÛÎËÄ‚‡‡ÏÓ‚¥ ‰¥ÚË, ÚÓ ˜ËÌËÎË · Ú‡Í, flÍ Ä‚‡‡ÏÓ·Ë‚. 40ÇË Ê ıÓ˜ÂÚÂ ‚·ËÚË åÂÌÂ. ÇË ıÓ˜ÂÚÂ‚·ËÚË óÓÎÓ‚¥Í‡, flÍËÈ ÔÓ‚¥‰‡‚ ‚‡Ï ¥ÒÚËÌÛ,ÔÓ˜ÛÚÛ ‚¥‰ ÅÓ„‡. Ä‚‡‡Ï ÌÂ Ó·Ë‚ Ú‡Í. 41ÇËÊ Ó·ËÚÂ Ú‡Í, flÍ ‚‡¯ ·‡Ú¸ÍÓ». «åË ÌÂÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓÌ‡Ó‰ÊÂÌ¥, — ÏÓ‚ËÎË ‚ÓÌË, — ÛÌ‡Ò Ó‰ËÌ ·‡Ú¸ÍÓ — ˆÂ ÅÓ„!»

42ç‡ ÚÂ ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «üÍ·Ë ÅÓ„ ·Û‚‚‡¯ËÏ ·‡Ú¸ÍÓÏ, ÚÓ ‚Ë · Î˛·ËÎË åÂÌÂ, ·Ó üÔËÈ¯Ó‚ ‚¥‰ ÅÓ„‡, ¥ ÓÒ¸ ü ÚÛÚ. ü ÌÂ ÔËÈ¯Ó‚Á¥ ë‚Óπª ‚ÓÎ¥, ·Ó Ç¥Ì ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ. 43óÓÏÛ Ê‚Ë ÌÂ ÓÁÛÏ¥πÚÂ ÚÓ„Ó, ˘Ó ü Í‡ÊÛ? óÂÂÁ ÚÂ,

*Ç¥¯ 11 ç‡ÈÒÚ‡¥¯¥ Ú‡ Ì‡ÈÍ‡˘¥ „Âˆ¸Í¥ ÒÔËÒÍË ßÓ‡Ì‡ÌÂ Ï‡˛Ú¸ ‚¥¯¥‚ 7:53-8:11.

*í‡Í … ü π ÇËı¥‰ 3:14.

*Ä‚‡‡Ï Ô‡ÓÚÂˆ¸ ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓ„Ó Ì‡Ó‰Û.*ê‡· … ëËÌÓÏ å‡πÚ¸Òfl Ì‡ Û‚‡Á¥: ëËÌ — ïËÒÚÓÒ,

‡·Ë — ÛÒ¥ Î˛‰Ë, Ò¥Ï’fl — ñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ.

103 ÇßÑ ßéÄçÄ 8:44–9:19

˘Ó ÌÂÒÔÓÏÓÊÌ¥ ÔËÈÌflÚË ‚˜ÂÌÌfl åÓπ.44ÑËfl‚ÓÎ ‚‡Ï ·‡Ú¸ÍÓ, ÚÓÊ ‚Ë Ô‡„ÌÂÚÂ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÈÓ„Ó ‚ÓÎ˛. Ç¥Ì ·Û‚ Û·Ë‚ˆÂ˛ ÁÒ‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ¥ Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ·Û‚ Ì‡ ·Óˆ¥¥ÒÚËÌË, ·Ó ÌÂÏ‡π ªª ‚ Ì¸Ó„Ó. äÓÎË ‚¥Ì Í‡ÊÂÌÂÔ‡‚‰Û, ÚÓ ˆÂ ÔËÓ‰ÌÓ ‰Îfl Ì¸Ó„Ó, ·Ó ‚¥ÌÒ‡Ï ·ÂıÛÌ ¥ ÔÓÓ‰ÊÛπ ·ÂıÌ˛. 45Ä ‚Ë ÌÂ·‡Ê‡πÚÂ ‚¥ËÚË åÂÌ¥ ÚÓÏÛ, ˘Ó ü Í‡ÊÛÔ‡‚‰Û.

46ïÚÓ Á ‚‡Ò ÏÓÊÂ Á‡Ò‚¥‰˜ËÚË, ˘Ó ü ‚ËÌÂÌÛ „¥ı‡ı? ç¥ıÚÓ. íÓ ˜ÓÏÛ Ê ‚Ë ÌÂ ‚¥ËÚÂåÂÌ¥, ÍÓÎË ü Í‡ÊÛ Ô‡‚‰Û? 47íÓÈ, ïÚÓ ‚¥‰ÅÓ„‡ — ÒÎÛı‡π ÅÓÊ¥ ÒÎÓ‚‡. ÇË ªı ÌÂÒÎÛı‡πÚÂ, ÚÓÏÛ ˘Ó ‚Ë ÌÂ ‚¥‰ ÅÓ„‡».

ßÒÛÒ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ëÂ·Â È ÔÓ Ä‚‡‡Ï‡ 48û‰Âª âÓÏÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË Ì‡ ÚÂ: «ï¥·‡ Ê ÏË

ÌÂ Ô‡‚¥, ÍÓÎË Í‡ÊÂÏÓ, ˘Ó íË Ò‡Ï‡ËÚflÌËÌ ¥Ì‡‚¥ÊÂÌËÈ?» 49ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚: «çÂ Ì‡‚¥ÊÂÌËÈ ü,‡ ¯‡ÌÛ˛ éÚˆfl åÓ„Ó, ‡ ‚Ë Ì‡Ï‡„‡πÚÂÒfl„‡Ì¸·ËÚË åÂÌÂ. 50ü ÌÂ ¯ÛÍ‡˛ ÒÎ‡‚Ë ‰ÎflëÂ·Â. ∏ íÓÈ, ˘Ó Ô‡„ÌÂ ÔÓÒÎ‡‚ËÚË åÂÌÂ.Ç¥Ì ÊÂ π ¥ ÒÛ‰‰Â˛. 51ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ıÚÓ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ‚˜ÂÌÌfl åÓ„Ó, ÚÓÈÌ¥ÍÓÎË ÌÂ ÒÔ¥ÁÌ‡π ÒÏÂÚ¥».

52û‰Âª ÏÓ‚ËÎË ‰Ó ßÒÛÒ‡: «íÂÔÂ ÏË ÚÓ˜ÌÓÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó íË Ì‡‚¥ÊÂÌËÈ. Ä‚‡‡Ï ¥ ÔÓÓÍËÔÓÏÂÎË, ‡ íË Í‡ÊÂ¯, ˘Ó ÚÓÈ, ıÚÓ ÔËÈÏÂ‚˜ÂÌÌfl í‚Óπ Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ÒÔ¥ÁÌ‡π ÒÏÂÚ¥. 53óË,ÏÓÊÂ, íË ‚‚‡Ê‡π¯ ëÂ·Â ·¥Î¸¯ËÏ ‚¥‰ Ì‡¯Ó„Ó·‡Ú¸Í‡ Ä‚‡‡Ï‡? ÄÎÂ Ê ‚¥Ì ÔÓÏÂ, ¥ ÔÓÓÍËÚÂÊ. íÓ ÍËÏ ÊÂ íË ëÂ·Â ‚‚‡Ê‡π¯?»

54ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚: «üÍ·Ë ü ë‡Ï ÒÎ‡‚Ë‚ ëÂ·Â,ÚÓ ˆÂ Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ ·. íÓÈ ÊÂ, ïÚÓÔÓÒÎ‡‚Îflπ åÂÌÂ — ˆÂ å¥È éÚÂˆ¸, äÓ„Ó ‚ËÌ‡ÁË‚‡πÚÂ Ò‚ÓªÏ ÅÓ„ÓÏ. 55ÇË âÓ„Ó Ì¥ÍÓÎË ÌÂÁÌ‡ÎË, ‡ ü ÁÌ‡˛. üÍ·Ë ü ÒÍ‡Á‡‚, ˘Ó ÌÂ ÁÌ‡˛âÓ„Ó, ÚÓ ·Û‚ ·Ë Ú‡ÍËÏ ÊÂ ·ÂıÛÌÓÏ, flÍ ¥ ‚Ë,Î˛‰Ë. ÄÎÂ ü ÁÌ‡˛ âÓ„Ó ¥ ‚ËÍÓÌÛ˛ ‚ÓÎ˛âÓ„Ó. 56è‡·‡Ú¸ÍÓ ‚‡¯ Ä‚‡‡Ï ·Û‚ ‡‰ËÈ,˘Ó Ï¥„ ÔÓ·‡˜ËÚË ‰ÂÌ¸, ÍÓÎË ü ÔËÈ¯Ó‚. Ç¥ÌÔÓ·‡˜Ë‚ ˆÂ ¥ ˘‡ÒÎË‚ËÈ Á ÚÓ„Ó».

57û‰ÂÈÒ¸Í¥ Ô‡‚ËÚÂÎ¥ ÒÍ‡Á‡ÎË: «íÓ·¥ ˘Â ÈÔ’flÚ‰ÂÒflÚË ÓÍ¥‚ ÌÂÏ‡π, ‡ ÚË Í‡ÊÂ¯, ˘Ó·‡˜Ë‚ Ä‚‡‡Ï‡». 58ß ÏÓ‚Ë‚ ßÒÛÒ ‰Ó ÌËı:«ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ÔÂ¯ Ì¥Ê Ä‚‡‡Ï ·Û‚, üπ»*. èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, ‚ÓÌË ÒıÓÔËÎË Í‡Ï¥ÌÌfl, ˘Ó·Á‡ÍË‰‡ÚË âÓ„Ó. 59í‡ ßÒÛÒ ÒıÓ‚‡‚Òfl ¥ ÔÓÚ¥Ï‚ËÈ¯Ó‚ ¥Á ı‡ÏÛ.

ßÒÛÒ Áˆ¥Îflπ ÒÎ¥ÔÓ„Ó ‚¥‰ Ì‡Ó‰ÊÂÌÌfl

9èÓ ‰ÓÓÁ¥ ßÒÛÒ ÔÓ·‡˜Ë‚ ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, ˘Ó ·Û‚ÒÎ¥ÔËÈ ‚¥‰ Ì‡Ó‰ÊÂÌÌfl. 2ì˜Ì¥ ÒÔËÚ‡ÎË:

«Ç˜ËÚÂÎ˛, ıÚÓ Á„¥¯Ë‚: ‚¥Ì Ò‡Ï ˜Ë ÈÓ„Ó·‡Ú¸ÍË, ˘Ó ˆÂÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í ÒÎ¥ÔËÈ ‚¥‰Ì‡Ó‰ÊÂÌÌfl?» 3ßÒÛÒ ÚÓ‰¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ç¥ ‚¥Ì,‡Ì¥ ·‡Ú¸ÍË ÈÓ„Ó. Ç¥Ì Ì‡Ó‰Ë‚Òfl ÒÎ¥ÔËÏÁ‡‡‰Ë ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÅÓ„ ‚Ëfl‚Ë‚ ë‚Ó˛ ÒËÎÛ,ÍÓÎË ‚¥Ì Áˆ¥ÎËÚ¸Òfl. 4èÓÍË ˘Â ‰ÂÌ¸, ÏËÏ‡πÏÓ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ‚ÓÎ˛ íÓ„Ó, ïÚÓ ÔÓÒÎ‡‚åÂÌÂ. äÓÎË Ê Ì¥˜ Ì‡ÒÚ‡ÌÂ, Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂÔ‡ˆ˛‚‡ÚË. 5èÓÍË ü π Û Ò‚¥Ú¥, ü — ë‚¥ÚÎÓÒ‚¥ÚÛ».

6–7åÓ‚Ë‚¯Ë ˆÂ, Ç¥Ì ÒÔÎ˛ÌÛ‚ Ì‡ ÁÂÏÎ˛,ÚÓ‰¥ ÁÏ¥¯‡‚ ÒÎËÌÛ Á ÁÂÏÎÂ˛, ÔÓÏ‡ÒÚË‚ ˆËÏÓ˜¥ ÒÎ¥ÔÓ„Ó ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «â‰Ë È ÛÏËÈÒfl ‚ÍÛÔ‡Î¸Ì¥ ëËÎÓ‡Ï» (˘Ó ÓÁÌ‡˜‡π «ÔÓÒÎ‡ÌÂˆ¸»).íÓÊ ‚¥Ì Ô¥¯Ó‚, ÛÏË‚Òfl È ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl Áfl˜ËÈ.8íÓ‰¥ ÒÛÒ¥‰Ë È ÛÒ¥, ıÚÓ Á‚ËÍ ·‡˜ËÚË ÈÓ„ÓÊÂ·‡ÍÓÏ, Á‡ÔËÚ‡ÎË: «óË ÌÂ ÚÓÈ ˆÂ ˜ÓÎÓ‚¥Í,˘Ó ÒË‰¥‚ ÚÛÚ ÒÚ‡ˆÂÏ?» 9é‰Ì¥ Í‡Á‡ÎË: «í‡Í,ˆÂ ‚¥Ì». ßÌ¯¥: «ç¥, ‚¥Ì ÎË¯Â ÒıÓÊËÈ Ì‡ÚÓ„Ó». Ç¥Ì ÊÂ Ò‡Ï ÒÍ‡Á‡‚: «ü Ò‡ÏÂ ÚÓÈÒÎ¥ÔËÈ». 10ß ÚÓ‰¥ ÈÓ„Ó Á‡ÔËÚ‡ÎË: «üÍ ÊÂ ÚËÔÓÁ¥‚?» 11ç‡ ÚÂ ‚¥Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «óÓÎÓ‚¥Í,¥Ï’fl üÍÓ„Ó ßÒÛÒ, ÁÏ¥¯‡‚ ÒÎËÌÛ ë‚Ó˛ ÁÁÂÏÎÂ˛, ÔÓÏ‡Á‡‚ ˆËÏ ÏÓª Ó˜¥ È ÏÓ‚Ë‚ ‰ÓÏÂÌÂ: «ß‰Ë È ÛÏËÈÒfl ‚ ëËÎÓ‡Ï¥». ü Ô¥¯Ó‚,ÛÏË‚Òfl Ú‡Ï, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó È ÔÓÁ¥‚». 12íÓ‰¥ÈÓ„Ó Á‡ÔËÚ‡ÎË: «ÑÂ Ê ÚÓÈ óÓÎÓ‚¥Í?» Ä ‚¥Ì‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ü ÌÂ ÁÌ‡˛».

î‡ËÒÂª ‰ÓÔËÚÛ˛Ú¸ ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, ˘Ó ÔÓÁ¥‚ 13ß ÔË‚ÂÎË ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, ˘Ó ‡Ì¥¯Â ·Û‚

ÒÎ¥ÔËÏ, ‰Ó Ù‡ËÒÂª‚. 14(Ä ‚¥‰·ÛÎÓÒfl ‚ÒÂˆÂ, — ÍÓÎË ßÒÛÒ ÁÏ¥¯‡‚ ÒÎËÌÛ Á ÁÂÏÎÂ˛, ¥ÍÓÎË ÔÓÁ¥‚ ÒÎ¥ÔËÈ, — Û ÒÛ·ÓÚÛ.) 15ß ÁÌÓ‚ÛÙ‡ËÒÂª ÔËÚ‡ÎË ÈÓ„Ó, flÍ ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl, ˘Ó ‚¥ÌÔÓÁ¥‚. ß ÚÓÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «Ç¥Ì ÁÏ‡ÒÚË‚ ÏÂÌ¥Ó˜¥ ·Û‰ÓÏ, fl ‚ÏË‚Òfl ¥ Á‡‡Á ·‡˜Û».

16ÑÂflÍ¥ Ù‡ËÒÂª ÔÓ˜‡ÎË Í‡Á‡ÚË: «ñÂÈóÓÎÓ‚¥Í ÌÂ ‚¥‰ ÅÓ„‡, ·Ó ÌÂ ‰ÓÚËÏÛπÚ¸Òflá‡ÍÓÌÛ ÔÓ ÒÛ·ÓÚÛ». í‡ ¥Ì¯¥ ÒÍ‡Á‡ÎË: «óËÏÓÊÂ „¥¯ÌËÍ ˜ËÌËÚË Ú‡Í¥ ˜Û‰ÂÒÌ¥ ‰¥Î‡?»íÓÊ ÒÂÂ‰ ÌËı ‚ËÌËÍÎ‡ ÒÛÔÂÂ˜Í‡. 17íÓ‰¥‚ÓÌË ÁÌÓ‚Û Á‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó ÒÎ¥ÔÓ„Ó: «ôÓ ÚËÏÓÊÂ¯ ÒÍ‡Á‡ÚË ÔÓ óÓÎÓ‚¥Í‡, flÍËÈÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÚÓ·¥ Á¥?» ß ÚÓÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «Ç¥Ì —ÔÓÓÍ».

18–19í‡ ˛‰ÂÈÒ¸Í¥ Ô‡‚ËÚÂÎ¥ ÌÂ ‚¥ËÎË, ˘ÓˆÂÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í ·Û‚ ÒÎ¥ÔËÏ ¥ ‚‡Á ÔÓÁ¥‚. íÓÊÔÓÍÎËÍ‡ÎË ÈÓ„Ó ·‡Ú¸Í¥‚ ¥ Á‡ÔËÚ‡ÎË: «óË ˆÂ‚‡¯ ÒËÌ — ÔÓ ÍÓ„Ó Í‡ÊÂÚÂ, ˘Ó ‚¥Ì

*ß ÏÓ‚Ë‚ … ü π ñÂÈ ‚¥¯, flÍ ¥Ï’fl ÅÓ„‡ Û ÍÌËÁ¥ÇËı¥‰ 3:14. íÓÏÛ Î˛‰Ë ÁÓÁÛÏ¥ÎË Ú‡Í, ˘Ó ˆÂ ·ÛÎ‡Á‡fl‚‡ Ì‡ ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ¥ÒÚ¸.

104ÇßÑ ßéÄçÄ 9:20–10:20

Ì‡Ó‰Ë‚Òfl ÒÎ¥ÔËÏ? íÓ flÍ ÊÂ ‚¥Ì ÒÚ‡‚Áfl˜ËÏ?» 20âÓ„Ó ·‡Ú¸ÍË ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «åËÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó ˆÂ Ì‡¯ ÒËÌ, ¥ ˘Ó Ì‡Ó‰Ë‚Òfl ‚¥ÌÒÎ¥ÔËÏ. 21ÄÎÂ ÏË ÌÂ ÁÌ‡πÏÓ Ì¥ flÍ ÒÚ‡ÎÓÒfl,˘Ó ‚¥Ì ÏÓÊÂ ÚÂÔÂ ·‡˜ËÚË, ‡Ì¥ ÚÓ„ÓóÓÎÓ‚¥Í‡, ˘Ó ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÈÓÏÛ Á¥. á‡ÔËÚ‡ÈÚÂ‚ Ì¸Ó„Ó! Ç¥Ì ÛÊÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ‰ÓÓÒÎËÈ ¥ ÏÓÊÂÓÁÔÓ‚¥ÒÚË ÔÓ ÒÂ·Â Ò‡Ï».

22âÓ„Ó ·‡Ú¸ÍË ÒÍ‡Á‡ÎË Ú‡Í, ·Ó ·ÓflÎËÒfl˛‰ÂÈÒ¸ÍËı Ô‡‚ËÚÂÎ¥‚, flÍ¥ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸ÓÁÏÓ‚ËÎËÒfl, ˘Ó flÍ ıÚÓÒ¸ ‚ËÁÌ‡π ßÒÛÒ‡ïËÒÚÓÏ, ÚÓ ‚ÓÌË ÚÓ„Ó ‚ËÊÂÌÛÚ¸ ¥Á ÒËÌ‡-£Ó£Ë. íÓÏÛ È ÒÍ‡Á‡ÎË ·‡Ú¸ÍË: 23«Ç¥Ì ÛÊÂ‰ÓÓÒÎËÈ. á‡ÔËÚ‡ÈÚÂ ‚ Ì¸Ó„Ó!»

24íÓ‰¥ ˛‰ÂÈÒ¸Í¥ Ô‡‚ËÚÂÎ¥ ‚ÊÂ ‚‰Û„ÂÔÓÍÎËÍ‡ÎË ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, ˘Ó ÔÓÁ¥‚, ¥ ÁÌÓ‚ÛÁ‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó Ì¸Ó„Ó: «á‡ÍÎËÌ‡πÏÓ ÚÂ·Â,ÒÍ‡ÊË Ô‡‚‰Û ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ. åË ÁÌ‡πÏÓ, ˘ÓÚÓÈ óÓÎÓ‚¥Í „¥¯ÌËÈ».

25ß ‚¥Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ü ÌÂ ÁÌ‡˛, „¥¯ÌËÈ ÚÓÈóÓÎÓ‚¥Í, ˜Ë Ì¥. ü ÁÌ‡˛ ÎË¯ Ó‰ÌÂ: fl ·Û‚ÒÎ¥ÔËÈ, ‡ Á‡‡Á ·‡˜Û!» 26íÓ‰¥ ‚ÓÌË Á‡ÔËÚ‡ÎË:«ôÓ Ç¥Ì ÚÓ·¥ ÁÓ·Ë‚? üÍ Ç¥Ì ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÚÓ·¥Á¥?» 27«ü Ê ÛÊÂ ‚‡Ï ÓÁÔÓ‚¥‰‡‚, — ‚¥‰ÔÓ‚¥‚‚¥Ì, — ‡ÎÂ ‚Ë ÌÂ ÒÎÛı‡ÎË ÏÂÌÂ! íÓ Ì‡‚¥˘Ó Ê‚Ë ÁÌÓ‚Û ıÓ˜ÂÚÂ ÔÓ˜ÛÚË ˆÂ? óË, ÏÓÊÂ, ÚÂÊıÓ˜ÂÚÂ ÒÚ‡ÚË âÓ„Ó Û˜ÌflÏË?»

28íÓ‰¥, Ì‡Ï‡„‡˛˜ËÒ¸ Ó·‡ÁËÚË ÈÓ„Ó, ‚ÓÌËÒÍ‡Á‡ÎË: «ñÂ ÚË âÓ„Ó Û˜ÂÌ¸, ‡ ÏË —åÓÈÒÂπ‚¥ Û˜Ì¥. 29åË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó ÅÓ„ÓÁÏÓ‚Îfl‚ Á åÓÈÒÂπÏ, Ú‡ ÌÂ ÁÌ‡πÏÓ, Á‚¥‰ÍËˆÂÈ óÓÎÓ‚¥Í». 30Ä ˜ÓÎÓ‚¥Í, ˘Ó ÔÓÁ¥‚, ªÏ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ÑË‚ËÌ‡, ˘Ó ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ, Á‚¥‰ÍËÇ¥Ì, ‡‰ÊÂ Ç¥Ì ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÏÂÌ¥ Á¥! 31åËÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó ÅÓ„ ÌÂ ÒÎÛı‡π ÚÓ„Ó, ˘Ó Í‡ÊÛÚ¸„¥¯ÌËÍË. Ç¥Ì ÒÎÛı‡π ÎË¯Â ·Î‡„Ó‚¥ÌËı,ÚËı, ıÚÓ ‚ËÍÓÌÛπ âÓ„Ó ‚ÓÎ˛. 32ôÂ Ì¥ÍÓÎË ÌÂ˜Û‚‡ÌÓ, ˘Ó· ıÚÓÒ¸ ‰‡‚ Á¥ Î˛‰ËÌ¥, Ì‡Ó‰ÊÂ-Ì¥È ÒÎ¥ÔÓ˛. 33üÍ·Ë ˆÂÈ óÓÎÓ‚¥Í ÌÂ ·Û‚ ‚¥‰ÅÓ„‡, ÚÓ ÌÂ ÁÏ¥„ ·Ë ÁÓ·ËÚË Ú‡ÍÓ„Ó».

34íÓ‰¥ Ù‡ËÒÂª ÓÁ„Ì¥‚‡ÎËÒfl È ÒÍ‡Á‡ÎË:«íË Á‡‚Ê‰Ë ·Û‚ „¥¯ÌËÍÓÏ ¥ Ì‡Ó‰ÊÂÌËÈÛ‚ÂÒ¸ Û „¥ıÛ, ‡ ÚÂÔÂ Ì‡Ï‡„‡π¯Òfl ÔÓ‚˜‡ÚËÌ‡Ò?» ß ‚ÓÌË ‚Ë„Ì‡ÎË ÈÓ„Ó Á ÒËÌ‡£Ó£Ë. 35ßÒÛÒ,ÔÓ˜Û‚¯Ë, ˘Ó ‚ÓÌË ‚Ë„Ì‡ÎË ˆ¸Ó„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ÁÒËÌ‡£Ó£Ë, ÁÌ‡È¯Ó‚ ÈÓ„Ó ¥ ÏÓ‚Ë‚: «óË ‚¥Ë¯ÚË Û ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó?» 36íÓÈ ÈÓ„Ó ÒÔËÚ‡‚:«Ä ïÚÓ Ê Ç¥Ì, ÉÓÒÔÓ‰Ë? ëÍ‡ÊË ÏÂÌ¥, ˘Ó· flÏ¥„ ÔÓ‚¥ËÚË ‚ ç¸Ó„Ó». 37íÓ‰¥ ßÒÛÒ ¥ Í‡ÊÂ:«íË âÓ„Ó ‚ÊÂ ·‡˜Ë‚, ˆÂ íÓÈ, Á äËÏ ÚËÓÁÏÓ‚Îflπ¯ Á‡‡Á». 38«ü ‚¥˛, ÉÓÒÔÓ‰Ë!» —ÒÍ‡Á‡‚ ˜ÓÎÓ‚¥Í ¥ ‚Ô‡‚ ÔÂÂ‰ çËÏ Ì‡ ÍÓÎ¥Ì‡.

39ßÒÛÒ ‚¥‚ ‰‡Î¥: «ü ÔËÈ¯Ó‚ Û ˆÂÈ Ò‚¥ÚÒÛ‰ËÚË, ˘Ó· ÒÎ¥Ô¥ ÔÓÁ¥ÎË, ‡ Áfl˜¥ ÓÒÎ¥ÔÎË».

40ÑÂıÚÓ Á Ù‡ËÒÂª‚, ˘Ó ·ÛÎË Á çËÏ, ÔÓ˜Û‚¯ËˆÂ, ÏÓ‚ËÎË: «Ä‰ÊÂ ÏË ÌÂ ÒÎ¥Ô¥, ˆÂ ‚ÊÂÌ‡ÔÂ‚ÌÓ». 41Ä ßÒÛÒ ªÏ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «üÍ·Ë ‚Ë·ÛÎË ÒÎ¥Ô¥, ÚÓ ÌÂ ·ÛÎË · ‚ËÌÌ¥ ‚ „¥ı‡ı. ÇË ÊÍ‡ÊÂÚÂ: «åË Áfl˜¥». éÚÓÊ ¥ „¥ıË ‚‡¯¥Á‡ÎË¯‡˛Ú¸Òfl Á ‚‡ÏË.

è‡ÒÚÛı ¥ ÈÓ„Ó ‚¥‚ˆ¥

10ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ıÚÓ Á‡ıÓ‰ËÚ¸ ‰ÓÓ‚Â˜Ó„Ó Á‡„ÓÌÛ ÌÂ ˜ÂÂÁ ı‚¥ÚÍÛ, ÚÓÈ

ÁÎÓ‰¥È ¥ „‡·¥ÊÌËÍ, ‚¥Ì ıÓ˜Â ÔÓÍ‡ÒÚË Ó‚Âˆ¸.2ïÚÓ Ê ˜ÂÂÁ ı‚¥ÚÍÛ ‚ıÓ‰ËÚ¸ — ÚÓÈ ‚¥‚˜‡Ò‚Óπª ÓÚ‡Ë. 3ëÚÓÓÊ ‚¥‰˜ËÌflπ ÈÓÏÛ ‚ÓÓÚ‡,‡ ‚¥‚ˆ¥ ÒÎÛı‡˛Ú¸Òfl ÈÓ„Ó „ÓÎÓÒÛ. Ç¥Ì ÍÎË˜ÂÍÓÊÌÛ Ò‚Ó˛ ‚¥‚ˆ˛ ÔÓ ¥ÏÂÌ¥ ¥ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸ ªı ¥ÁÁ‡„ÓÌÛ. 4äÓÎË Ê ‚Ë‚Â‰Â, ÚÓ È‰Â ÔÓÔÂÂ‰Û, ‡‚¥‚ˆ¥ È‰ÛÚ¸ ÒÎ¥‰ÓÏ, ·Ó ÁÌ‡˛Ú¸ ÈÓ„Ó „ÓÎÓÒ.5í‡ Ì¥ÍÓÎË ‚ÓÌË ÌÂ Ô¥‰ÛÚ¸ Á‡ ÌÂÁÌ‡ÈÓÏˆÂÏ,¯‚Ë‰¯Â ÔÓ‚Ú¥Í‡˛Ú¸ ‚¥‰ Ì¸Ó„Ó, ÌÂ ÁÌ‡˛˜ËÈÓ„Ó „ÓÎÓÒÛ».

6ßÒÛÒ ÓÁÔÓ‚¥‚ ªÏ ˆ˛ ÔËÚ˜Û, Ú‡ Ì¥ıÚÓ ÌÂÁÓÁÛÏ¥‚, ˘Ó Ç¥Ì Í‡Á‡‚. 7ß ÁÌÓ‚Û ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚:«ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ü ¥ π Ú¥ ‚ÓÓÚ‡ ‰ÎflÓ‚Âˆ¸. 8ÇÒ¥ Ê, ıÚÓ ÔËıÓ‰Ë‚ ‰Ó åÂÌÂ — ÚÓÁÎÓ‰¥ª ¥ „‡·¥ÊÌËÍË. ÄÎÂ ‚¥‚ˆ¥ ªı ÌÂÒÎÛı‡ÎËÒfl. 9ü ¥ π Ú¥ ‚ÓÓÚ‡, ¥ flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸Û‚¥È‰Â ˜ÂÂÁ åÂÌÂ, ÚÓ Ï‡ÚËÏÂ ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl. Ç¥ÌÛ‚¥È‰Â ¥ ‚ËÈ‰Â, ÁÌ‡È¯Ó‚¯Ë ÚÂ, ˘Ó ÈÓÏÛÔÓÚ¥·ÌÓ. 10áÎÓ‰¥È ÔËıÓ‰ËÚ¸, ˘Ó· „‡·Û-‚‡ÚË, ‚·Ë‚‡ÚË È ÛÈÌÛ‚‡ÚË. ü Ê ÔËÈ¯Ó‚,˘Ó· Î˛‰Ë Ï‡ÎË ÊËÚÚfl ¥ Ï‡ÎË ÈÓ„Ó ‚‰ÓÒÚ‡Î¸.11ü ‰Ó·ËÈ Ô‡ÒÚÛı. Ä ‰Ó·ËÈ Ô‡ÒÚÛı ¥ ÊËÚÚfl‚¥‰‰‡ÒÚ¸ Á‡ Ó‚Âˆ¸. 12ç‡ÈÏËÚ — ÚÓ ÌÂ Ô‡ÒÚÛı,¥ ‚¥‚ˆ¥ ÌÂ Ì‡ÎÂÊ‡Ú¸ ÈÓÏÛ. èÓ·‡˜Ë‚¯Ë ‚Ó‚Í‡,‚¥Ì ÍË‰‡π Ó‚Âˆ¸ ¥ Ú¥Í‡π „ÂÚ¸. ÇÓ‚Í Ì‡Ô‡‰‡π Ì‡ÓÚ‡Û, È ‚¥‚ˆ¥ ÍË‰‡˛Ú¸Òfl ‚ÓÁÚ¥˜. 13ç‡ÈÏËÚÚ¥Í‡π, ·Ó ÈÓ„Ó ÔÓÒÚÓ Ì‡ÈÌflÎË, ¥ ÈÓÏÛÓ‰Ì‡ÍÓ‚Ó, ˘Ó ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl Á ‚¥‚ˆflÏË.

14ü ‰Ó·ËÈ Ô‡ÒÚÛı. ü ÁÌ‡˛ Ò‚Óªı Ó‚Âˆ¸, ¥‚ÓÌË ÁÌ‡˛Ú¸ åÂÌÂ. 15í‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ éÚÂˆ¸ÁÌ‡π åÂÌÂ, ‡ ü ÁÌ‡˛ éÚˆfl ë‚Ó„Ó, ¥ ÊËÚÚflë‚Óπ ü ‚¥‰‰‡Ï Á‡ Ó‚Âˆ¸. 16ü Ï‡˛ ˘Â È ¥Ì¯ËıÓ‚Âˆ¸, ˘Ó ÌÂ Á ˆ¥πª ÓÚ‡Ë. ß ü Ï‡˛ ÔË‚ÂÒÚËªı Ò˛‰Ë, ˘Ó· ‚ÓÌË ˜ÛÎË „ÓÎÓÒ å¥È ¥ ÒÚ‡ÎËπ‰ËÌÓ˛ ÓÚ‡Ó˛ Á Ó‰ÌËÏ Ô‡ÒÚÛıÓÏ.

17óÂÂÁ ÚÂ éÚÂˆ¸ ¥ Î˛·ËÚ¸ åÂÌÂ, ˘Ó ü‚¥‰‰‡˛ ÊËÚÚfl ë‚Óπ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Á‰Ó·Û‰Û ÈÓ„ÓÁÌÓ‚Û. 18ç¥ıÚÓ ÌÂ Á‡·Ë‡π ÈÓ„Ó ‚ åÂÌÂ. üë‡Ï ‚¥‰‰‡˛ ÈÓ„Ó Á ‚Î‡ÒÌÓª ‚ÓÎ¥. ü Ï‡˛ ‚Î‡‰Û‚¥‰‰‡ÚË ÊËÚÚfl È Ó‰ÂÊ‡ÚË ÈÓ„Ó ÁÌÓ‚Û. ß Ï‡˛Ì‡Í‡Á Ú‡ÍËÈ ‚¥‰ éÚˆfl ë‚Ó„Ó».

19è¥ÒÎfl ˆËı ÒÎ¥‚ ˛‰Âª ÁÌÓ‚Û ÓÁ‰¥ÎËÎËÒfl ‚ÒÛÔÂÂ˜ˆ¥. 20Å‡„‡ÚÓ ıÚÓ Á ÌËı Í‡Á‡‚: «Ç¥Ì

105 ÇßÑ ßéÄçÄ 10:21–11:15

Ì‡‚¥ÊÂÌËÈ ¥ Á’ªı‡‚ Á „ÎÛÁ‰Û. ç‡‚¥˘Ó ‚Ë âÓ„ÓÒÎÛı‡πÚÂ?» 21ßÌ¯¥ Á‡ÔÂÂ˜Û‚‡ÎË: «íÓ ÌÂÌ‡‚¥ÊÂÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡. óË ÏÓÊÂ Ì‡‚¥ÊÂÌËÈÒÎ¥ÔÓ„Ó ÁÓ·ËÚË Áfl˜ËÏ?»

û‰Âª ÔÓÚË ßÒÛÒ‡ 22íËÏ ˜‡ÒÓÏ ÔËÈ¯ÎÓ ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ Ò‚flÚÓ

Ç¥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌfl*. ëÚÓflÎ‡ ÁËÏ‡. 23ßÒÛÒ ÔÓıÓ‰Ê‡‚Û ı‡Ï¥ ÔÓ ëÓÎÓÏÓÌÓ‚ÓÏÛ £‡ÌÍÛ*. 24ç‡‚ÍÓÎÓç¸Ó„Ó Á¥·‡ÎËÒfl ˛‰Âª. ÇÓÌË ÔÓ˜‡ÎË Í‡Á‡ÚË:«üÍ ‰Ó‚„Ó íË ÚËÏ‡ÚËÏÂ¯ Ì‡Ò Û ÌÂÔÂ‚ÌÓÒÚ¥?üÍ˘Ó íË ïËÒÚÓÒ, ÚÓ ÒÍ‡ÊË Ì‡Ï Ó‰‚ÂÚÓ».25ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ü ‚‡Ï ÛÊÂ Í‡Á‡‚, ‡ÎÂ ‚Ë ÌÂÔÓ‚¥ËÎË. ÇÒÂ, ˘Ó ü Á‰¥ÈÒÌ˛˛ ‚ ¥Ï’fl éÚˆflë‚Ó„Ó, Ò‚¥‰˜ËÚ¸ Ì‡ åÓ˛ ÍÓËÒÚ¸. 26í‡ ‚Ë ÌÂ‚¥ËÚÂ, ·Ó ÌÂ Ì‡ÎÂÊËÚÂ ‰Ó åÓπª Ô‡ÒÚ‚Ë. 27í¥Ê, ıÚÓ Ì‡ÎÂÊËÚ¸, ÒÎÛı‡˛Ú¸Òfl „ÓÎÓÒÛ åÓ„Ó.ü ÁÌ‡˛ ªı, ¥ ‚ÓÌË È‰ÛÚ¸ Á‡ åÌÓ˛. 28ß ‰‡Û˛ü ªÏ ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl. ÇÓÌË Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ÔÓÏÛÚ¸, ¥Ì¥ıÚÓ ªı ÌÂ ‚Ë‚Â Á ÛÍ åÓªı.

29å¥È éÚÂˆ¸, ˘Ó ‰‡‚ ªı åÂÌ¥, Ç¥Ì ·¥Î¸¯ËÈÁ‡ ‚Ò¥ı. íÓÊ Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÁÏÓÊÂ ‚Ë‚‡ÚË ÚËı,ıÚÓ È‰Â Á‡ åÌÓ˛, Á ÛÍ éÚˆfl åÓ„Ó. 30éÚÂˆ¸å¥È ¥ ü — π‰ËÌ¥».

31áÌÓ‚Û ˛‰Âª ÔÓ˜‡ÎË ·‡ÚËÒfl Á‡ Í‡Ï¥ÌÌfl,˘Ó· ÔÓ·ËÚË âÓ„Ó. 32Ä ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚: «Å‡„‡ÚÓ‰Ó·Ëı ÒÔ‡‚ ÁÓ·Ë‚ ü ÔÂÂ‰ Ó˜ËÏ‡ ‚‡¯ËÏË‚ ¥Ï’fl éÚˆfl åÓ„Ó. á‡ ÍÓÚÛ Ê ¥Á ÚËı ‰Ó·ËıÒÔ‡‚ ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ ÔÓ·ËÚË åÂÌÂ Í‡Ï¥ÌÌflÏ?»

33íÓ‰¥ ˛‰Âª ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË âÓÏÛ: «çÂ Á‡ ‰Ó·¥‚˜ËÌÍË ÏË ıÓ˜ÂÏÓ ÔÓ·ËÚË íÂ·Â Í‡Ï¥ÌÌflÏ, ‡Á‡ ÚÂ, ˘Ó „‡Ì¸·Ë¯ ÅÓ„‡, Á‡ ÚÂ, ˘Ó íË,ÔÓÒÚËÈ ÒÏÂÚÌËÈ, Ì‡Ï‡„‡π¯Òfl ëÂ·Â Á‡ ÅÓ„‡‚Ë‰‡ÚË». 34ß ÒÍ‡Á‡‚ ßÒÛÒ: «ï¥·‡ ÌÂ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Û‚‡¯ÓÏÛ á‡ÍÓÌ¥: «ü ÒÍ‡Á‡‚, ˘Ó ‚Ë ·Ó„Ë»?*.35–36éÚÊÂ, ÚËı, ‰Ó ÍÓ„Ó ÔËÈ¯ÎÓ ÒÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ,Ç¥Ì Ì‡Á‚‡‚ «·Ó„‡ÏË» (‡ ë‚flÚÂ èËÒ¸ÏÓ ÌÂ‚¥‰ÍËÌË¯). ÇË Ê Ì‡ íÓ„Ó, äÓ„Ó éÚÂˆ¸ÓÒ‚flÚË‚ ¥ ÔÓÒÎ‡‚ Û Ò‚¥Ú, Í‡ÊÂÚÂ: «íË„‡Ì¸·Ë¯ ÅÓ„‡». ß ÚÓ ÎË¯Â ÚÓÏÛ, ˘Ó üÒÍ‡Á‡‚: «ü ëËÌ ÅÓÊËÈ».

37üÍ˘Ó ü ÌÂ Ó·Î˛ ÚÓ„Ó, ˘Ó éÚÂˆ¸ å¥ÈÁ‚ÂÎ¥‚ åÂÌ¥ Ó·ËÚË, ÚÓ‰¥ ÌÂ ‚¥ÚÂ åÂÌ¥.38ç‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ‚Ë ÌÂ ‚¥ËÚÂ ‚ åÂÌÂ, ÚÓ

ÔÓ‚¥ÚÂ ıÓ˜‡ · Û ‰¥Î‡ åÓª. í‡Í ‚Ë ‰¥ÁÌ‡πÚÂÒ¸¥ ÁÓÁÛÏ¥πÚÂ, ˘Ó éÚÂˆ¸ å¥È Û åÂÌ¥, ‡ ü ‚éÚˆ¥ ë‚ÓπÏÛ».

39û‰Âª ÁÌÓ‚Û ıÓÚ¥ÎË ÒıÓÔËÚË âÓ„Ó, Ú‡ ÌÂÁÏÓ„ÎË ˆ¸Ó„Ó ÁÓ·ËÚË — ßÒÛÒ ÌÂ ‰‡‚Òfl ªÏ ÛÛÍË.

ßÒÛÒ ÔÓ ÚÓÈ ·¥Í ¥ÍË âÓ‰‡Ì 40–41ßÒÛÒ ÁÌÓ‚Û ‚ËÛ¯Ë‚ Ì‡ ¥Ì¯ËÈ ·¥Í

âÓ‰‡ÌÛ, Ì‡ ÚÂ Ï¥ÒˆÂ, ‰Â ‡Ì¥¯Â ßÓ‡ÌıÂÒÚË‚ Î˛‰ÂÈ. Ç¥Ì Á‡ÎË¯‡‚Òfl Ú‡Ï, ¥ ·‡„‡ÚÓÎ˛‰ÂÈ ÔËıÓ‰ËÎÓ ‰Ó ç¸Ó„Ó, Í‡ÊÛ˜Ë: «ßÓ‡ÌÌÂ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡‚ Ì¥flÍËı ˜Û‰ÂÒ, Ú‡ ‚ÒÂ, ˘Ó Í‡Á‡‚‚¥Ì ÔÓ ˆ¸Ó„Ó óÓÎÓ‚¥Í‡, Ô‡‚‰‡!» 42ß ·‡„‡ÚÓ ÁÚËı, ıÚÓ ·Û‚ Ú‡Ï, ÔÓ‚¥ËÎË ‚ ç¸Ó„Ó.

ëÏÂÚ¸ ã‡Á‡fl

11ì Ï¥ÒÚ¥ ÇÂÙ‡Ì¥ª, ‰Â ÊËÎË å‡¥fl Ú‡ ªªÒÂÒÚ‡ å‡Ú‡, ·Û‚ Ó‰ËÌ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ˘Ó

Á‡ı‚Ó¥‚. á‚‡ÎË ÈÓ„Ó ã‡Á‡. 2å‡¥fl ·ÛÎ‡Ú¥π˛ Ò‡ÏÓ˛ Ê¥ÌÍÓ˛, ˘Ó ÁÏ‡ÒÚËÎ‡ ·ÛÎ‡ÏËÓÏ* ÉÓÒÔÓ‰‡ ¥ ‚ÓÎÓÒÒflÏ Ò‚ÓªÏ Ó·ÚÂÎ‡âÓÏÛ ÌÓ„Ë. ï‚ÓËÈ ã‡Á‡ ·Û‚ ªª ·‡ÚÓÏ.3ëÂÒÚË ÔÓÒÎ‡ÎË ÔÂÂÍ‡Á‡ÚË ßÒÛÒÛ: «ÉÓÒÔÓ‰Ë,í‚¥È ·ÎËÁ¸ÍËÈ ‰Û„ ı‚Ó¥π». 4èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ,Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «ñfl ı‚ÓÓ·‡ ÌÂ ÒÏÂÚÂÎ¸Ì‡, ‚ÓÌ‡‰Îfl ÒÎ‡‚Ë ÅÓÊÓª, ˘Ó· ëËÌ ÅÓÊËÈ ÔÓÒÎ‡-‚Ë‚Òfl ˜ÂÂÁ ÌÂª». 5ßÒÛÒ Î˛·Ë‚ ¥ å‡ÚÛ, ¥ÒÂÒÚÛ ªª, ¥ ã‡Á‡fl. 6–7ÑÓ‚¥‰‡‚¯ËÒ¸, ˘Ó ã‡Á‡Á‡ÌÂ‰ÛÊ‡‚, Ç¥Ì ÔÓ·Û‚ ¥˘Â ‰‚‡ ‰Ì¥ Ú‡Ï, ‰ÂÁ‡ÒÚ‡Î‡ âÓ„Ó ˆfl Á‚¥ÒÚÍ‡, ‡ ÔÓÚ¥Ï ÒÍ‡Á‡‚ë‚ÓªÏ Û˜ÌflÏ: «ïÓ‰¥ÏÓ ‚ û‰Â˛ ÁÌÓ‚Û».

8íÓ‰¥ Û˜Ì¥ Á‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó ç¸Ó„Ó:«Ç˜ËÚÂÎ˛, ˛‰Âª Ú¥Î¸ÍË-ÌÓ ıÓÚ¥ÎË ÔÓ·ËÚËíÂ·Â Í‡Ï¥ÌÌflÏ, ‡ íË ÁÌÓ‚Û È‰Â¯ ÚÛ‰Ë?» 9ç‡ÚÂ ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ï¥·‡ ÌÂ ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ „Ó‰ËÌÏ‡π ‰ÂÌ¸? üÍ˘Ó Î˛‰ËÌ‡ ‚‰ÂÌ¸ ¥ÚËÏÂ‰ÓÓ„Ó˛, ÚÓ ÌÂ ÒÔÓÚËÍ‡ÚËÏÂÚ¸Òfl, ·Ó ªÈÒ‚¥ÚËÚËÏÂ Ò‚¥ÚÎÓ Ò‚¥ÚÛ ˆ¸Ó„Ó. 10üÍ˘Ó ÊÛÌÓ˜¥ ¥ÚËÏÂ, ÚÓ ÒÔÓÚËÍ‡ÚËÏÂÚ¸Òfl, ·Ó ÌÂÏ‡πÒ‚¥ÚÎ‡, flÍÂ · ‰ÓÔÓÏÓ„ÎÓ ˆ¥È Î˛‰ËÌ¥ ·‡˜ËÚË».

11ëÍ‡Á‡‚¯Ë Ú‡Í, ßÒÛÒ ‰Ó‰‡‚: «ç‡¯ÔËflÚÂÎ¸ ã‡Á‡ Á‡ÒÌÛ‚, Ú‡ ü Ô¥‰Û È ÓÁ·Û‰ÊÛÈÓ„Ó.» 12ì˜Ì¥ âÓ„Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «ÉÓÒÔÓ‰Ë,flÍ˘Ó ‚¥Ì Á‡ÒÌÛ‚, ÚÓ ·Û‰Â ‚ÒÂ „‡‡Á‰, ¥ ‚¥Ì‚Ë‰ÛÊ‡π». 13ÄÎÂ ßÒÛÒ „Ó‚ÓË‚ ÔÓ ÒÏÂÚ¸ã‡Á‡fl, ‡ ‚ÓÌË „‡‰‡ÎË, ˘Ó Ç¥Ì Í‡ÊÂ ÔÓÁ‚Ë˜‡ÈÌËÈ ÒÓÌ. 14íÓ‰¥ ßÒÛÒ ‚¥‰‚ÂÚÓ ÏÓ‚Ë‚:«ã‡Á‡ ÔÓÏÂ. 15ü Ê ‡‰ËÈ, ˘Ó åÂÌÂ Ú‡Ï ÌÂ

*ë‚flÚÓ Ç¥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ë‚flÚÓ Ç¥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ÁÌ‡˜‡ÎÓÒflÔÓÚfl„ÓÏ 8 ‰Ì¥‚ Û „Û‰Ì¥. ëÔÂ¯Û ÚÓ ·ÛÎÓ Ò‚flÚÓÁËÏÓ‚Ó„Ó ÒÓÌˆÂÒÚÓflÌÌfl, Ô¥ÁÌ¥¯Â ‚¥‰ÁÌ‡˜‡ÎÓÒfl flÍ Ò‚flÚÓÓ˜Ë˘ÂÌÌfl ∏ÛÒ‡ÎËÏÒ¸ÍÓ„Ó ı‡ÏÛ ‚¥‰ ·Ó‚‚‡Ì¥‚,Á‰¥ÈÒÌÂÌÂ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍÓÏ å‡ÍÍÓ‚ÂπÏ Û 164Óˆ¥ ‰Ó Ì.Â.

*ëÓÎÓÏÓÌ¥‚ £‡ÌÓÍ É‡ÎÂÂfl, ‰Â ÏÓÊÌ‡ ·ÛÎÓ ÒıÓ‚‡ÚËÒfl ‚¥‰ÌÂ„Ó‰Ë.

*Ç¥¯ 34 èÒ‡ÎÏË 81:6.

*åËÓ ‡ÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÓÎ¥fl, ˘Ó ‚ÊË‚‡Î‡Òfl flÍ ÛÍÓÒÏÂÚË˜ÌËı ˆ¥Îflı, Ú‡Í ¥ ‰Îfl ÁÏ‡˘ÂÌÌfl ÔÓÏÂÎËı(ÑË‚.: ∏‚ÂÌ„ÂÎ¥fl ‚¥‰ å‡Ú‚¥fl 26:6–13).

106ÇßÑ ßéÄçÄ 11:16–54

·ÛÎÓ. ß ü ‡‰ËÈ Á‡ ‚‡Ò, ·Ó ÁÏÓÊÂÚÂ ÚÂÔÂÔ¥ÚË ÚÛ‰Ë È ÔÂÂÒ‚¥‰˜ËÚËÒfl, È ÔÓ‚¥ËÚË ‚åÂÌÂ. Ä Á‡‡Á ıÓ‰¥ÏÓ ‰Ó Ì¸Ó„Ó.» 16íÓ‰¥ïÓÏ‡, Ì‡ Ô¥Á‚ËÒ¸ÍÓ ÅÎËÁÌ˛Í, Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó‚Ò¥ı Û˜Ì¥‚: «ïÓ‰¥ÏÓ È ÏË ‡ÁÓÏ Á ßÒÛÒÓÏ ¥ÔÓÏÂÏÓ Á çËÏ ‡ÁÓÏ».

ßÒÛÒ Û ÇÂÙ‡Ì¥ª 17èËÈ¯Ó‚¯Ë ‰Ó ÇÂÙ‡Ì¥ª, ßÒÛÒ ‰Ó‚¥‰‡‚Òfl,

˘Ó ã‡Á‡ ÛÊÂ ˜ÓÚËË ‰Ì¥ ÎÂÊËÚ¸ Û ÏÓ„ËÎ¥.18–19ÇÂÙ‡Ì¥fl ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì‡ Í¥ÎÓÏÂÚ¥‚ Á‡ ÚË‚¥‰ ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡, È ·‡„‡ÚÓ ˛‰Âª‚ ÔËÈ¯ÎÓ ‰Óå‡ÚË È å‡¥ª, ˘Ó· ÓÁ‰¥ÎËÚË Á ÌËÏËÔÂ˜‡Î¸ Á ÔË‚Ó‰Û ÒÏÂÚ¥ ·‡Ú‡ Ú‡ ‚Ú¥¯ËÚË ªı.

20èÓ˜Û‚¯Ë, ˘Ó ÔËÈ¯Ó‚ ßÒÛÒ, å‡Ú‡Ô¥¯Î‡ âÓ„Ó ÁÛÒÚ¥˜‡ÚË, ‡ å‡¥fl ‚ ˆÂÈ ˜‡ÒÁ‡ÎË¯‡Î‡Òfl ‚‰ÓÏ‡. 21ß ÒÍ‡Á‡Î‡ å‡Ú‡ ßÒÛÒÓ‚¥:«ÉÓÒÔÓ‰Ë, flÍ·Ë íË ·Û‚ ÚÛÚ, ÚÓ ÌÂ ÔÓÏÂ ·ËÏ¥È ·‡Ú. 22ü ÁÌ‡˛, ˘Ó Ì‡‚¥Ú¸ Á‡‡Á, ıÓ˜ ·Ë˜Ó„Ó · íË ÔÓÔÓÒË‚ Û ÅÓ„‡, Ç¥Ì ‰‡ÒÚ¸ íÓ·¥».23ß ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÈ ßÒÛÒ: «í‚¥È ·‡Ú ‚ÓÒÍÂÒÌÂ».24å‡Ú‡ ÚÓ‰¥ Í‡ÊÂ: «ü ÁÌ‡˛, ˘Ó ‚¥ÌÔÓ‚ÒÚ‡ÌÂ Û ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ‰Ìfl.»

25«ü π ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ¥ ÊËÚÚfl! — ÒÍ‡Á‡‚ßÒÛÒ. — ïÚÓ ‚¥ËÚ¸ Û åÂÌÂ, ıÓ˜ ¥ ‚ÏÂ, ·Û‰ÂÊËÚË. 26ß ÊÓ‰ÂÌ, ıÚÓ ÊË‚Â È ‚¥ËÚ¸ Û åÂÌÂ,ÌÂ ÔÓÏÂ Ì¥ÍÓÎË. óË ÚË ‚¥Ë¯ ˆ¸ÓÏÛ?»27«í‡Í, ÉÓÒÔÓ‰Ë! — ÒÍ‡Á‡Î‡ ‚ÓÌ‡. — ü ‚¥˛,˘Ó íË ïËÒÚÓÒ, ëËÌ ÅÓÊËÈ, ˘Ó Ï‡‚ ÔËÈÚËÛ Ò‚¥Ú».

28èÓÏÓ‚Ë‚¯Ë ˆÂ, ‚ÓÌ‡ Ô¥¯Î‡ È ÔÓÍÎËÍ‡Î‡Ò‚Ó˛ ÒÂÒÚÛ å‡¥˛ ¥ ÒÍ‡Á‡Î‡ ªÈ ÌË¯ÍÓÏ:«ì˜ËÚÂÎ¸ ÛÊÂ ÚÛÚ, Ç¥Ì ÚÂ·Â ÍÎË˜Â».29èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, å‡¥fl ‚¥‰‡ÁÛ Ô¥‰‚ÂÎ‡Òfl ÈÔ¥¯Î‡ ‰Ó ç¸Ó„Ó.

30ç‡ ÚÓÈ ˜‡Ò ßÒÛÒ ¥˘Â ÌÂ ÔËÈ¯Ó‚ ‰ÓÒÂÎË˘‡, ‡ ·Û‚ Ú‡Ï, ‰Â å‡Ú‡ ÁÛÒÚ¥Î‡ âÓ„Ó.31û‰Âª, ˘Ó ·ÛÎË ‚ ‰ÓÏ¥ ¥ ‚Ú¥¯‡ÎË ªª,ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë, ˘Ó å‡¥fl ¯‚Ë‰ÍÓ ‚ÒÚ‡Î‡ È‚ËÈ¯Î‡, ÔÓ‰ÛÏ‡ÎË, ˘Ó È‰Â ‚ÓÌ‡ ‰Ó ÏÓ„ËÎËÔÎ‡Í‡ÚË, È Ô¥¯ÎË Á‡ ÌÂ˛.

32èËÈ¯Ó‚¯Ë Ì‡ ÚÂ Ï¥ÒˆÂ, ‰Â ·Û‚ ßÒÛÒ, ¥ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë âÓ„Ó, å‡¥fl ‚Ô‡Î‡ ‰Ó Ì¥„ âÓ„Ó ¥ÒÍ‡Á‡Î‡: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, flÍ·Ë íË ·Û‚ ÚÛÚ, ÚÓ ÌÂÔÓÏÂ ·Ë Ï¥È ·‡Ú». 33ßÒÛÒ ·Û‚ „ÎË·ÓÍÓÒı‚ËÎ¸Ó‚‡ÌËÈ ªª „ÓÂÏ, ÚËÏ, flÍ ‚ÓÌ‡ÔÓ·Ë‚‡πÚ¸Òfl ¥ flÍ ÔÎ‡˜ÛÚ¸ ˛‰Âª, ˘Ó ÔËÈ¯ÎË‡ÁÓÏ Á ÌÂ˛. 34ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚: «ÑÂ ‚Ë ÈÓ„ÓÔÓÍÎ‡ÎË?» «ÉÓÒÔÓ‰Ë, — ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸âÓÏÛ, — È‰Ë ÔÓ‰Ë‚ËÒ¸»

35ßÒÛÒ Á‡ÔÎ‡Í‡‚. 36íÓ‰¥ ˛‰Âª ÔÓ˜‡ÎËÍ‡Á‡ÚË: «èÓ‰Ë‚¥Ú¸Òfl, flÍ Ç¥Ì Î˛·Ë‚ ã‡Á‡fl!»37í‡ ‰ÂflÍ¥ Ó·¥Á‚‡ÎËÒfl: «ñÂÈ óÓÎÓ‚¥Í, ˘Ó

ÁÓ·Ë‚ ÒÎ¥ÔÓ„Ó Áfl˜ËÏ, Ï¥„ ·Ë È ã‡Á‡flÁ‡ıËÒÚËÚË ‚¥‰ ÒÏÂÚ¥».

ßÒÛÒ ÔÓ‚ÂÚ‡π ã‡Á‡fl ‰Ó ÊËÚÚfl 38ß ÁÌÓ‚Û ßÒÛÒ, Á‚ÓÛ¯ÂÌËÈ ‰Ó „ÎË·ËÌË

‰Û¯¥, Ô¥¯Ó‚ ‰Ó ÏÓ„ËÎË. íÓ ·ÛÎ‡ ÔÂ˜Â‡, ‚ı¥‰‰Ó flÍÓª ·Û‚ Á‡‚‡ÎÂÌËÈ Í‡ÏÂÌÂÏ. 39ßÒÛÒÒÍ‡Á‡‚: «á‡·Â¥Ú¸ ˆÂÈ Í‡ÏÂÌ¸». å‡Ú‡,ÒÂÒÚ‡ ÔÓÏÂÎÓ„Ó, âÓÏÛ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸:«ÉÓÒÔÓ‰Ë, Á‡‡Á ÛÊÂ ‚¥‰„ÓÌËÚ¸, ·Ó ÔÓÈ¯ÎÓ˜ÓÚËË ‰Ì¥, flÍ ‚¥Ì ÔÓÏÂ». 40ßÒÛÒ ÔÓÏÓ‚Ë‚:«ï¥·‡ ÌÂ Í‡Á‡‚ ü ÚÓ·¥, ˘Ó flÍ˘Ó ÔÓ‚¥Ë¯, ÚÓ·‡˜ËÚËÏÂ¯ ÅÓÊÛ ÒÎ‡‚Û?»

41íÓÊ ‚ÓÌË ‚¥‰ÍÓÚËÎË Í‡Ï¥Ì¸. ßÒÛÒ,Ô¥‰‚¥‚¯Ë Ó˜¥ ‚„ÓÛ, ÏÓ‚Ë‚: «éÚ˜Â, ‰flÍÛ˛íÓ·¥, ˘Ó ÔÓ˜Û‚ åÂÌÂ. 42ü ÁÌ‡˛, ˘Ó íËÁ‡‚Ê‰Ë ˜Ûπ¯ åÂÌÂ, Ú‡ ü Í‡Á‡‚ ˆÂ Á‡‡‰ËÎ˛‰ÂÈ, ˘Ó ÒÚÓflÚ¸ Ì‡‚ÍÓÎÓ, ˘Ó· ‚ÓÌËÔÓ‚¥ËÎË, ˘Ó Ò‡ÏÂ íË ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ».43åÓ‚Ë‚¯Ë Ú‡Í, Ç¥Ì „ÓÎÓÒÌÓ ÔÓÍÎËÍ‡‚:«ÇËıÓ‰¸, ã‡Á‡˛!» 44ß ‚ËÈ¯Ó‚ ÔÓÏÂÎËÈ, ¥ÛÍË È ÌÓ„Ë ÈÓ„Ó ·ÛÎË ÒÔÓ‚ËÚ¥ ÔÓÎÓÚÌÓÏ, ¥Ó·ÎË˜˜fl Á‡„ÓÌÛÚÂ. íÓ‰¥ ßÒÛÒ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó‚Ò¥ı: «êÓÁÔÓ‚ËÈÚÂ ÈÓ„Ó, ¥ ÌÂı‡È ÒÓ·¥ È‰Â».

û‰Âª ıÓ˜ÛÚ¸ Û·ËÚË ßÒÛÒ‡ 45ß ·‡„‡ÚÓ ˛‰Âª‚, ˘Ó ÔËÈ¯ÎË ‰Ó å‡¥ª ¥

ÔÓ·‡˜ËÎË, ˘Ó ßÒÛÒ Á‰¥ÈÒÌË‚, ÔÓ‚¥ËÎË ‚ç¸Ó„Ó. 46í‡ ‰ÂflÍ¥ Ô¥¯ÎË ‰Ó Ù‡ËÒÂª‚ ¥ÓÁÔÓ‚¥ÎË ªÏ ÔÓ ‚ÒÂ, ˘Ó ÁÓ·Ë‚ ßÒÛÒ. 47íÓ‰¥ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË È Ù‡ËÒÂª, Á¥·‡‚¯ËëËÌÂ‰¥ÓÌ* ÒÍ‡Á‡ÎË: «ôÓ Ì‡Ï Ó·ËÚË? ñÂÈóÓÎÓ‚¥Í Ú‚ÓËÚ¸ ·‡„‡ÚÓ ˜Û‰ÂÒ! 48üÍ˘Ó ÏË‰ÓÁ‚ÓÎËÏÓ âÓÏÛ ‰¥flÚË Ú‡Í ¥ ‰‡Î¥, ÚÓ ‚Ò¥ÔÓ‚¥flÚ¸ Û ç¸Ó„Ó, ¥ ÔËÈ‰ÛÚ¸ ËÏÎflÌË,ÁÛÈÌÛ˛Ú¸ Ì‡¯ ı‡Ï ¥ ÁÌË˘‡Ú¸ Ì‡Ó‰».

49ÄÎÂ Ó‰ËÌ ¥Á ÌËı, Ì‡ ¥Ï’fl ä‡flÙ‡, ˘Ó ÛÚÓÈ ¥Í ·Û‚ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍÓÏ, ÏÓ‚Ë‚: «ÇËÌ¥˜Ó„Ó ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ. 50ß ÌÂ ÓÁÛÏ¥πÚÂ, ˘Ó ‰Îfl‚‡Ò ·Û‰Â Í‡˘Â, flÍ˘Ó Ó‰ËÌ ˜ÓÎÓ‚¥Í Á‡„ËÌÂÁ‡ Î˛‰ÂÈ, Ì¥Ê flÍ˘Ó ‚ÂÒ¸ Ì‡Ó‰ ·Û‰ÂÁÌË˘ÂÌÓ». 51–52ß ÒÍ‡Á‡‚ ˆÂ ‚¥Ì ÌÂ ‚¥‰ ÒÂ·Â.éÒÍ¥Î¸ÍË ‚¥Ì ·Û‚ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍÓÏ ÚÓ„ÓÓÍÛ, ‚¥Ì ÔÂÂ‰¥Í‡‚, ˘Ó ßÒÛÒ ÔÓÏÂ Á‡Î˛‰ÂÈ, ¥ ÌÂ ÎË¯Â Á‡‡‰Ë ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓ„Ó Ì‡Ó‰Û,‡ ˘Ó· Ó·’π‰Ì‡ÚË ‚Ò¥ı ‰¥ÚÂÈ ÅÓÊËı,ÓÁÍË‰‡ÌËı ÔÓ Ò‚¥ÚÛ.

53ß Á ÚÓ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó ‰Ìfl ‚ÓÌË ÒÚ‡ÎË ¯ÛÍ‡ÚËÁÛ˜ÌÛ Ì‡„Ó‰Û, ˘Ó· Û·ËÚË ßÒÛÒ‡. 54íÓ‰¥ Ç¥ÌÔÂÂÒÚ‡‚ ‚¥‰ÍËÚÓ ıÓ‰ËÚË ÒÂÂ‰ ˛‰Âª‚, ‡ÔÓ‰‡‚Òfl Á‚¥‰ÚË ‰Ó Ï¥ÒÚ‡ ∏Ù‡ªÏ‡, ÓÁ-

*ëËÌÂ‰¥ÓÌ ‚ÂıÓ‚ÌËÈ ÒÛ‰ û‰Âª.

107 ÇßÑ ßéÄçÄ 11:55–12:26

Ú‡¯Ó‚‡ÌÓ„Ó ‚‚¥‰‰‡Î¥Í, ·¥Îfl ÔÛÒÚÂÎ¥. í‡Ï ¥Á‡ÎË¯‡‚Òfl Ç¥Ì Á¥ ë‚ÓªÏË Û˜ÌflÏË.

55ç‡‰ıÓ‰ËÎÓ Ò‚flÚÓ ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓª è‡ÒıË, ¥·‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ Á ÛÒ¥ı Í‡ª‚ ÔÓ‰‡ÎÓÒfl ‰Ó∏ÛÒ‡ÎËÏ‡, ˘Ó· ‚ËÍÓÌ‡ÚË Ó·fl‰ Ó˜Ë˘ÂÌÌflÔÂÂ‰ è‡ÒıÓ˛. 56ÇÓÌË ¯ÛÍ‡ÎË ßÒÛÒ‡ ¥ ÔËÚ‡ÎËÓ‰ËÌ Ó‰ÌÓ„Ó, ÒÚÓfl˜Ë ‚ ı‡Ï¥: «üÍ ‚Ë „‡‰‡πÚÂ,˜Ë ÔËÈ‰Â Ç¥Ì Ì‡ Ò‚flÚÓ?» 57èÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË¥ Ù‡ËÒÂª ‚¥‰‰‡ÎË Ì‡Í‡Á: flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸‰Ó‚¥‰‡πÚ¸Òfl, ‰Â ÔÂÂ·Û‚‡π ßÒÛÒ, ÚÓ ÔÓ‚ËÌÂÌÌÂ„‡ÈÌÓ ÔÓ‚¥‰ÓÏËÚË ÔÓ ˆÂ, ˘Ó· âÓ„Ó ÏÓ„ÎËÒıÓÔËÚË.

ßÒÛÒ Û ÇÂÙ‡Ì¥ª Û ë‚Óªı ‰ÛÁ¥‚

12á‡ ¯¥ÒÚ¸ ‰Ì¥‚ ‰Ó è‡ÒıË ßÒÛÒ ÔÓ‰‡‚Òfl ‰ÓÇÂÙ‡Ì¥ª, ‰Â ÊË‚ ã‡Á‡, flÍÓ„Ó Ç¥Ì

‚ÓÒÍÂÒË‚ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı. 2í‡Ï âÓÏÛ ÔË„Ó-ÚÛ‚‡ÎË ‚Â˜Â˛, ¥ å‡Ú‡ ÔËÒÎÛ„Ó‚Û‚‡Î‡ Á‡ÒÚÓÎÓÏ. ëÂÂ‰ ÚËı, ıÚÓ Á çËÏ ‚Â˜Âfl‚, ·Û‚ ¥ã‡Á‡. 3å‡¥fl ‚ÁflÎ‡ „ÎÂ˜ËÍ, ‰Â ·ÛÎÓ ÁÔ¥‚Î¥Ú‡ ‰ÓÓ„Óˆ¥ÌÌËı Ô‡ıÓ˘¥‚, ÁÓ·ÎÂÌËı ¥ÁÒÔ‡‚ÊÌ¸Ó„Ó Ì‡‰Û*, Ó·ÎËÎ‡ ÌËÏË ßÒÛÒÓ‚¥ÌÓ„Ë, ‚ËÚÂÎ‡ ªı Ò‚ÓªÏ ‚ÓÎÓÒÒflÏ, ¥ ˜Û‰Ó‚ËÈ‡ÓÏ‡Ú ÏË‡ Ì‡ÔÓ‚ÌË‚ Û‚ÂÒ¸ ‰¥Ï.

4é‰ËÌ ¥Á ßÒÛÒÓ‚Ëı Û˜Ì¥‚, û‰‡ ßÒÍ‡¥ÓÚ,˘Ó Ï‡‚ âÓ„Ó Á‡‰ËÚË, ÒÍ‡Á‡‚: 5«óÓÏÛ ·ÛÎÓ ·ˆ¥ Ô‡ıÓ˘¥ ÌÂ ÔÓ‰‡ÚË Á‡ ÚËÒÚ‡ Ò¥·ÌËıÏÓÌÂÚ* ¥ ÌÂ ÓÁ‰‡ÚË „Ó¯¥ ·¥‰ÌËÏ?» 6û‰‡ÏÓ‚Ë‚ ˆÂ ÌÂ ÚÓÏÛ, ˘Ó ‰·‡‚ ÔÓ ·¥‰ÌËı, ‡ÚÓÏÛ, ˘Ó ·Û‚ ÁÎÓ‰¥πÏ. Ç¥Ì Á‡‚¥‰Û‚‡‚ÒÍËÌ¸ÍÓ˛ Á ÔÓÊÂÚ‚Û‚‡ÌÌflÏË ¥ Í‡‚ „Ó¯¥Á‚¥‰ÚË. 7«á‡ÎË¯ ªª! — ÒÍ‡Á‡‚ ßÒÛÒ. — çÂı‡È‚ÓÌ‡ Ó·ËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÒÔ‡‚Û ‚ ¥Ï’fl ‰Ìfl åÓ„ÓÔÓıÓ‚‡ÌÌfl. 8Å¥‰Ì¥ Á‡‚Ê‰Ë ·Û‰ÛÚ¸ Á ‚‡ÏË, Ú‡ÌÂ Á‡‚Ê‰Ë Á ‚‡ÏË ·Û‰Û ü».

áÏÓ‚‡ ÔÓÚË ã‡Á‡fl 9Å‡„‡ÚÓ ˛‰Âª‚, ‰¥ÁÌ‡‚¯ËÒ¸, ˘Ó ßÒÛÒ Û

ÇÂÙ‡Ì¥ª, ÔËÈ¯ÎÓ Ì‡ Ò‚flÚÓ, ˘Ó· ÔÓ·‡˜ËÚËâÓ„Ó. ÇÓÌË ıÓÚ¥ÎË ÔÓ·‡˜ËÚË È ã‡Á‡fl, flÍÓ„ÓßÒÛÒ ‚ÓÒÍÂÒË‚ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı.

10íÓ‰¥ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË ÁÏÓ‚ËÎËÒfl ‚·ËÚË Èã‡Á‡fl. 11ÅÓ ˜ÂÂÁ Ì¸Ó„Ó ·‡„‡ÚÓ ˛‰Âª‚ÍË‰‡ÎË Ò‚Óªı ‚ÓÊ‰¥‚ ¥ ÔÓ˜ËÌ‡ÎË ‚¥ËÚË ‚ßÒÛÒ‡.

ßÒÛÒ ÔËıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡ 12–13ç‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl ‚ÂÎËÍËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô Î˛‰ÂÈ

ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡ Ì‡ Ò‚flÚÓ. èÓ˜Û‚¯Ë,

˘Ó ßÒÛÒ Ï‡π Ú‡Ï ·ÛÚË, Î˛‰Ë ‚ÁflÎË Ô‡Î¸ÏÓ‚Â„¥ÎÎfl È Ô¥¯ÎË ÁÛÒÚ¥˜‡ÚË âÓ„Ó, ‚Ë„ÛÍÛ˛˜Ë:

«éÒ‡ÌÌ‡!*ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌËÈ íÓÈ,

ïÚÓ ÔËıÓ‰ËÚ¸ ‚ ¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰‡! ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌËÈ ·Û‰¸, ñ‡˛

ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ!» èÒ‡ÎÏË 117:25–26

14áÌ‡È¯Ó‚¯Ë ‚¥ÒÎ˛Í‡, ßÒÛÒ Ò¥‚ Ì‡ Ì¸Ó„Ó,flÍ ·ÛÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

15 «çÂ ·¥ÈÒfl, Ï¥ÒÚÓ ë¥ÓÌÒ¸ÍÂ!éÒ¸ ñ‡ Ú‚¥È ª‰Â ‚ÂıË Ì‡

‚¥ÒÎ˛ÍÓ‚¥».á‡ı‡¥fl 9:9

16ëÔÓ˜‡ÚÍÛ âÓ„Ó Û˜Ì¥ ÌÂ ÁÓÁÛÏ¥ÎË ˆ¸Ó„Ó,Ú‡ ÍÓÎË ßÒÛÒ ÔÓÒÎ‡‚Ë‚Òfl, ÚÓ Á„‡‰‡ÎË, ˘Ó·ÛÎÓ ÔÓ ç¸Ó„Ó Ú‡Í Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛèËÒ¸Ï¥, ¥ ˘Ó Ú‡Í Î˛‰Ë ¥ ÁÓ·ËÎË âÓÏÛ.

ã˛‰Ë ÓÁÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ ÔÓ ßÒÛÒ‡ 17í¥, ıÚÓ ·Û‚ Á ßÒÛÒÓÏ, ÍÓÎË Ç¥Ì ‚ÓÒÍÂÒË‚

ã‡Á‡fl Á ÏÂÚ‚Ëı ¥ Á‚ÂÎ¥‚ ÈÓÏÛ ‚ËÈÚË ÁÏÓ„ËÎË, ÔÓ˜‡ÎË ‚Ò¥Ï ÓÁÔÓ‚¥‰‡ÚË ÔÓ ÚÂ, ˘ÓÒÚ‡ÎÓÒfl. 18óÂÂÁ ÚÂ È Ì‡ÚÓ‚Ô Ô¥¯Ó‚ âÓÏÛÌ‡ÁÛÒÚ¥˜, ·Ó ‚Ò¥ ÔÓ˜ÛÎË, ˘Ó Ò‡ÏÂ Ç¥ÌÁ‰¥ÈÒÌË‚ ˆÂ ˜Û‰Ó. 19íÓ‰¥ Ù‡ËÒÂª ÔÓ˜‡ÎË„Ó‚ÓËÚË ÔÓÏ¥Ê ÒÂ·Â: «ÇË ·‡˜ËÚÂ, Ì‡Ï Ú‡Í ¥ÌÂ ‚‰‡ÒÚ¸Òfl ˘ÓÒ¸ ÁÓ·ËÚË! éÌ „ÎflÌ¸ÚÂ,Á‰‡πÚ¸Òfl, ˘Ó ‚ÂÒ¸ Ò‚¥Ú Ô¥¯Ó‚ Á‡ çËÏ!»

ßÒÛÒ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ÊËÚÚfl ¥ ÒÏÂÚ¸ 20ëÂÂ‰ ÚËı, ˘Ó ÔËÈ¯ÎË ÔÓÍÎÓÌËÚËÒfl Ì‡

è‡ÒıÛ, ·ÛÎË „ÂÍË. 21ÇÓÌË Ô¥‰¥È¯ÎË ‰ÓèËÎËÔ‡ Á ÇÂÙÒ‡ª‰Ë, ˘Ó ‚ ¢‡ÎËÎÂª, ¥ ÏÓ‚ËÎË:«ÑÓ·Ó‰¥˛, ÏË ıÓ˜ÂÏÓ ÔÓ·‡˜ËÚË ßÒÛÒ‡».èËÎËÔ Ô¥¯Ó‚ ‰Ó ÄÌ‰¥fl ¥ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ ÔÓˆÂ. 22íÓ‰¥ ÄÌ‰¥È ‡ÁÓÏ Á èËÎËÔÓÏ Ô¥¯ÎË ÈÓÁÔÓ‚¥ÎË ÔÓ ‚ÒÂ ßÒÛÒÓ‚¥. 23íÓ‰¥ ßÒÛÒ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ∫Ï: «ó‡Ò ÔËÈ¯Ó‚ ‰Îfl ëËÌ‡ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó ÔÓÒÎ‡‚ËÚËÒfl. 24ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ‚‡Ï: flÍ˘Ó Ô¯ÂÌË˜ÌÂ ÁÂÌÓ ÌÂ ‚Ô‡‰Â ‚ £ÛÌÚ¥ ÌÂ Á‡„ËÌÂ, ÚÓ Á‡ÎË¯ËÚ¸Òfl Ó‰ÌÂ. äÓÎË Ê‚ÓÌÓ ‚Ô‡‰Â ‚ £ÛÌÚ ¥ Á‡„ËÌÂ, ÚÓ ÔËÌÂÒÂ·‡„‡ÚÓ ÁÂÂÌ ¥ ‰‡ÒÚ¸ ‰Ó·ËÈ ‚ÓÊ‡È.

25íÓÈ, ıÚÓ Î˛·ËÚ¸ ‚Î‡ÒÌÂ ÊËÚÚfl, Á‡„Û·ËÚ¸ÈÓ„Ó, ıÚÓ Ê ÌÂÌ‡‚Ë‰ËÚ¸ Ò‚Óπ ÊËÚÚfl ‚ ˆ¸ÓÏÛÒ‚¥Ú¥, ÚÓÈ Á·ÂÂÊÂ ÈÓ„Ó ‰Îfl ‚¥˜ÌÓ„Ó ÊËÚÚfl.26ïÚÓ ÒÎÛÊËÚ¸ åÂÌ¥, Ï‡π ÈÚË ÒÎ¥‰ÓÏ, ¥ Ú‡Ï,*ç‡‰ ÓÒÎËÌ‡ Ì‡ ÒıÓ‰¥ Á Ó‰Û ‚‡ÎÂ¥‡ÌÓ‚Ëı, Á flÍÓª

Ó·ËÎË Ô‡ıÓ˘¥.*ë¥·Ì‡ ÏÓÌÂÚ‡ ë¥·Ì‡ ÏÓÌÂÚ‡, ‡·Ó ‰ËÌ‡, ·ÛÎ‡

ÒÂÂ‰Ì¸Ó˛ ‰ÂÌÌÓ˛ Á‡Ó·¥ÚÌÓ˛ ÔÎ‡ÚÌÂ˛.*éÒ‡ÌÌ‡ ‰‡‚Ì¸Óπ‚ÂÈÒ¸ÍÂ ÒÎÓ‚Ó, ˘Ó ÓÁÌ‡˜‡π: «ëÔ‡ÒË»,

«ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚Ë».

108ÇßÑ ßéÄçÄ 12:27–13:8

‰Â ü ÔÂÂ·Û‚‡ÚËÏÛ, ·Û‰Â È ÒÎÛ„‡ å¥È. íÓ„Ó,ıÚÓ ÒÎÛÊËÚ¸ åÂÌ¥, ¯‡ÌÛ‚‡ÚËÏÂ ¥ éÚÂˆ¸ å¥È.

ßÒÛÒ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ë‚Ó˛ ÒÏÂÚ¸ 27á‡‡Á ü ÒÚÛ·Ó‚‡ÌËÈ. ôÓ åÂÌ¥ ÒÍ‡Á‡ÚË?

åÓÊÎË‚Ó, Ú‡Í¥ ÒÎÓ‚‡: «éÚ˜Â, ‚flÚÛÈ åÂÌÂ‚¥‰ ˆ¸Ó„Ó ˜‡ÒÛ ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸»? ç¥, ÚÓÏÛ, ˘ÓÁ‡‡‰Ë ˆËı ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸ ü È ÔËÈ¯Ó‚.

28éÚ˜Â, ÌÂı‡È ÒÎ‡‚ËÚ¸Òfl ¥Ï’fl í‚Óπ». ß ÔÓ˜Û‚Òfl ÉÓÎÓÒ Á ÌÂ·‡: «ü ‚ÊÂ ÔÓÒÎ‡‚Ë‚

¥Ï’fl ë‚Óπ ¥ ˘Â ÔÓÒÎ‡‚Î˛». 29íÓ‰¥ Á Ì‡ÚÓ‚ÔÛ, flÍËÈ ·Û‚ Ú‡Ï, Ú¥, ıÚÓ ˜Û‚

ˆÂ, ÔÓ˜‡ÎË Í‡Á‡ÚË, ˘Ó ÚÓ ·Û‚ „¥Ï. ÑÂflÍ¥ ÁÌËı Í‡Á‡ÎË: «íÓ ‡Ì„ÂÎ „Ó‚ÓË‚ Á çËÏ».

30ß ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ßÒÛÒ: «çÂ ‰Îfl åÂÌÂ ÚÓÈ „ÓÎÓÒÔÓÎÛÌ‡‚, ‡ ‰Îfl ‚‡Ò. 31ëÛ‰ÌËÈ ˜‡Ò ÔËÈ¯Ó‚‰Îfl ˆ¸Ó„Ó Ò‚¥ÚÛ, ¥ ÒÍËÌÛÚÓ ·Û‰Â ÈÓ„ÓÔ‡‚ËÚÂÎfl. 32ß ÍÓÎË ü ‚ÓÁÌÂÒÛÒfl Ì‡‰ ÁÂÏÎÂ˛,ÚÓ ÔË‚ÂÌÛ ‚Ò¥ı Î˛‰ÂÈ ‰Ó ëÂ·Â». 33Ç¥Ì Ú‡ÍÒÍ‡Á‡‚, ˘Ó· ÔÓÍ‡Á‡ÚË, flÍÛ ÒÏÂÚ¸ Ï‡πÔËÈÌflÚË.

34ß ÚÓ‰¥ Ì‡Ó‰ âÓÏÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ç‡¯ á‡ÍÓÌÍ‡ÊÂ, ˘Ó ïËÒÚÓÒ ÊËÚËÏÂ ‚¥˜ÌÓ, ÚÓ flÍ ÊÂÚË ÏÓÊÂ¯ „Ó‚ÓËÚË, ˘Ó ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ‚ÓÁÌÂÒÂÚ¸Òfl? ß ıÚÓ Ê Ç¥Ì, ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ?»35ß ÏÓ‚Ë‚ ßÒÛÒ: «ë‚¥ÚÎÓ ˘Â ÌÂ ‰Ó‚„Ó ·Û‰Â Á‚‡ÏË. ß‰¥Ú¸, ÔÓÍË ë‚¥ÚÎÓ Ï‡πÚÂ, ˘Ó· ÚÂÏfl‚‡ÌÂ Á‡ÒÚ‡Î‡ ‚‡Ò, ·Ó ÚÓÈ, ıÚÓ ıÓ‰ËÚ¸ Û Ô¥Ú¸Ï¥,ÌÂ ÁÌ‡π, ÍÛ‰Ë È‰Â. 36Ç¥ÚÂ Û ë‚¥ÚÎÓ, ÔÓÍËë‚¥ÚÎÓ Á ‚‡ÏË, ·ÂÂÊ¥Ú¸ ‚¥Û ‚ ç¸Ó„Ó, ˘Ó·ÒÚ‡ÚË ÒËÌ‡ÏË ë‚¥ÚÎ‡». åÓ‚Ë‚¯Ë ˆÂ, ßÒÛÒÔ¥¯Ó‚ „ÂÚ¸ ¥ ÒıÓ‚‡‚Òfl ‚¥‰ Î˛‰ÂÈ.

û‰Âª ‚¥‰ÏÓ‚Îfl˛Ú¸Òfl ÔÓ‚¥ËÚË ‚ ßÒÛÒ‡ 37ïÓ˜‡ ßÒÛÒ ¥ Á‰¥ÈÒÌË‚ ÛÒ¥ ˆ¥ ‰Ë‚‡ ‚

ÔËÒÛÚÌÓÒÚ¥ Î˛‰ÂÈ, ‚ÓÌË Ó‰Ì‡Í ÌÂ ‚¥ËÎËâÓÏÛ. 38ÅÓ Á‰¥ÈÒÌËÎÓÒfl ÒÍ‡Á‡ÌÂ ÔÓÓÍÓÏßÒ‡π˛:

«ÉÓÒÔÓ‰Ë, ıÚÓ ÔÓ‚¥Ë‚ Û ÚÂ, ˘Ó ÏËÒÍ‡Á‡ÎË?

ïÚÓ ·‡˜Ë‚ ÒËÎÛ ÉÓÒÔÓ‰Ì˛?»ßÒ‡fl 53:1

39óÂÂÁ ÚÂ ‚ÓÌË ÌÂ ÏÓ„ÎË ÔÓ‚¥ËÚË, ·ÓßÒ‡fl ÒÍ‡Á‡‚ ˘Â È Ú‡ÍÂ:

40 «ÅÓ„ ÁÓ·Ë‚ Î˛‰ÂÈ ÒÎ¥ÔËÏË, ‡ ÒÂˆfl ¥ıÌ¥ Í‡Ï’flÌËÏË,

˘Ó· ‚ÓÌË ÌÂ ÏÓ„ÎË ·‡˜ËÚË Ó˜ËÏ‡ ¥ ÓÁÛÏ¥ÚË ÒÂˆÂÏ Ò‚ÓªÏ,

˘Ó· Á‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó åÂÌÂ ˘Ó· üÁˆ¥ÎË‚ ªı».

ßÒ‡fl 6:10

41ßÒ‡fl ÒÍ‡Á‡‚ Ú‡Í, ·Ó ·‡˜Ë‚ âÓ„Ó ÒÎ‡‚Û ¥„Ó‚ÓË‚ ÔÓ ç¸Ó„Ó. 42í‡ ·‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ,Ì‡‚¥Ú¸ ‰ÂıÚÓ Á ˛‰ÂÈÒ¸ÍËı Ô‡‚ËÚÂÎ¥‚,ÔÓ‚¥ËÎË ‚ ßÒÛÒ‡. é‰Ì‡Í, ·Ófl˜ËÒ¸ Ù‡ËÒÂª‚,‚ÓÌË ÌÂ ÏÓ„ÎË ‚¥‰ÍËÚÓ ÔËÁÌ‡ÚËÒfl ‚ ˆ¸ÓÏÛ,˘Ó· ªı ÌÂ ‚Ë„Ì‡ÎË Á ÒËÌ‡£Ó£Ë. 43ÇÓÌËÎ˛·ËÎË ÏËÒ¸ÍÛ ı‚‡ÎÛ ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê ı‚‡ÎÛÅÓÊÛ.

ëÛ‰ËÚËÏÛÚ¸ Î˛‰ÂÈ Á‡ ‚˜ÂÌÌflÏ ßÒÛÒÓ‚ËÏ 44ß ÏÓ‚Ë‚ ßÒÛÒ Ì‡ ‚ÂÒ¸ „ÓÎÓÒ: «ïÚÓ ‚¥ËÚ¸

Û åÂÌÂ, ÚÓÈ ÒÔ‡‚‰¥ ‚¥ËÚ¸ ¥ ‚ íÓ„Ó, ïÚÓÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ. 45Ä ıÚÓ åÂÌÂ ·‡˜ËÚ¸, ÚÓÈ·‡˜ËÚ¸ ¥ íÓ„Ó, ïÚÓ ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ. 46üÔËÈ¯Ó‚ Û ˆÂÈ Ò‚¥Ú flÍ ë‚¥ÚÎÓ, ˘Ó· ÊÓ‰ÂÌ,ıÚÓ ‚¥ËÚ¸ Û åÂÌÂ, ÌÂ Á‡ÎË¯‡‚Òfl · ÛÚÂÏfl‚¥. 47üÍ˘Ó ıÚÓ ÔÓ˜Ûπ åÓª ÒÎÓ‚‡, Ú‡ ÌÂÍÓËÚËÏÂÚ¸Òfl ªÏ, ÚÓ ü ÈÓÏÛ ÌÂ ÒÛ‰‰fl, ·Ó ÌÂÒÛ‰ËÚË Ò‚¥Ú ü ÔËÈ¯Ó‚, ‡ ‚flÚÛ‚‡ÚË ÈÓ„Ó.48ïÚÓ åÂÌÂ ÌÂ ‚ËÁÌ‡π ¥ ÌÂ ÔËÈÏ‡π ÒÎÓ‚‡åÓª, ÚÓÏÛ ·Û‰Â ¥Ì¯ËÈ ÒÛ‰: Ú¥ ÒÎÓ‚‡, flÍËÏ üÌ‡‚˜‡‚, ·Û‰ÛÚ¸ ÈÓÏÛ ÒÛ‰‰Â˛ ‚ éÒÚ‡ÌÌ¥È‰ÂÌ¸.

49ÅÓ „Ó‚Ó˛ ü ÌÂ ‚¥‰ ëÂ·Â. éÚÂˆ¸, ˘ÓÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ, ‰‡‚ åÂÌ¥ Ì‡Í‡Á, flÍ ¥ ˜Ó„Ó üÏ‡˛ Ì‡‚˜‡ÚË. 50ß ü ÁÌ‡˛, ˘Ó âÓ„Ó Ì‡Í‡ÁÔËÌÓÒËÚ¸ ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl. íÓÊ ü Í‡ÊÛ ÚÂ, ˘ÓéÚÂˆ¸ ‚ÂÎ¥‚ åÂÌ¥».

í‡πÏÌ‡ ‚Â˜Âfl. ßÒÛÒ Ó·ÏË‚‡π ÌÓ„Ë ë‚ÓªÏÛ˜ÌflÏ

13ÅÛÎÓ ˆÂ ÔÂÂ‰ Ò‚flÚÓÏ è‡ÒıË, ¥ ßÒÛÒÁÌ‡‚, ˘Ó ÔËÈ¯Ó‚ ˜‡Ò âÓÏÛ ÔÓÍËÌÛÚË

ˆÂÈ Ò‚¥Ú ¥ Ô¥ÚË ‰Ó éÚˆfl ë‚Ó„Ó. Ç¥Ì Á‡‚Ê‰ËÎ˛·Ë‚ ÚËı, ıÚÓ ·Û‚ Á çËÏ Û Ò‚¥Ú¥, È ‚Ë¥¯Ë‚ÔÓÍ‡Á‡ÚË ªÏ, ˘Ó Î˛·Ó‚ ˆfl ‰Ó ÌËı ·ÛÎ‡·ÂÁÏÂÊÌÓ˛. 2íÓ ÒÚ‡ÎÓÒfl Ô¥‰ ˜‡Ò ‚Â˜Â¥, ÍÓÎË‰Ëfl‚ÓÎ ÛÊÂ ÔÂÂÍÓÌ‡‚ û‰Û, ÒËÌ‡ ëËÏÓÌ‡ßÒÍ‡¥ÓÚ‡, Á‡‰ËÚË ßÒÛÒ‡. 3ßÒÛÒ ÁÌ‡‚, ˘ÓéÚÂˆ¸ ‰‡‚ âÓÏÛ ‚Î‡‰Û Ì‡‰ ÛÒ¥Ï, ¥ ˘ÓÔËÈ¯Ó‚ Ç¥Ì ‚¥‰ ÅÓ„‡ È ÔÓ‚ÂÚ‡‚Òfl ‰Óç¸Ó„Ó. 4Ç¥Ì Ô¥‰‚¥‚Òfl Á-Á‡ ÒÚÓÎÛ, ÁÌfl‚ Á ëÂ·Â‚ÂıÌ¥È Ó‰fl„, ÛÁfl‚ Û¯ÌËÍ‡ ¥ Ô¥‰ÔÂÂÁ‡‚ÒflÌËÏ. 5íÓ‰¥ Ì‡ÎË‚ ‚Ó‰Ë Û ÏËÒÍÛ ¥ ÔÓ˜‡‚ ÏËÚËë‚ÓªÏ Û˜ÌflÏ ÌÓ„Ë È ‚ËÚË‡ÚË ªı Û¯ÌËÍÓÏ,flÍËÏ ·Û‚ Ô¥‰ÔÂÂÁ‡ÌËÈ.

6äÓÎË ßÒÛÒ Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ëËÏÓÌ‡-èÂÚ‡,ÚÓÈ Á‡ÔËÚ‡‚ âÓ„Ó: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÌÂ‚ÊÂ íË·Û‰Â¯ ÏËÚË ÏÂÌ¥ ÌÓ„Ë?» 7ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ßÒÛÒÏÓ‚Ë‚: «íË ÌÂ ÓÁÛÏ¥π¯ Á‡‡Á, ˘Ó ü Ó·Î˛,‡ ÁÓÁÛÏ¥π¯ Ô¥ÁÌ¥¯Â». 8èÂÚÓ ÒÍ‡Á‡‚ âÓÏÛ:«íË Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ÏËÚËÏÂ¯ Ì¥„ ÏÓªı!» ç‡ ÚÂ

109 ÇßÑ ßéÄçÄ 13:9–14:6

ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «üÍ˘Ó ü ÌÂ Ó·ÏË˛ ªı, ÚÓ ÌÂÏ‡ÚËÏÂ¯ ÚË Ï¥Òˆfl ÔÓÛ˜ Á¥ åÌÓ˛».

9«ÉÓÒÔÓ‰Ë, — ÔÓÔÓÒË‚ ëËÏÓÌ-èÂÚÓ, —Ó·ÏËÈ ÌÂ ÎË¯Â ÌÓ„Ë, ‡ È ÛÍË ÏÓª ¥ „ÓÎÓ‚Û!»íÓ‰¥ ßÒÛÒ ‰Ó Ì¸Ó„Ó È Í‡ÊÂ: 10«íÓÏÛ, ıÚÓÓ·ÏË‚Òfl, ÎË¯Â ÌÓ„Ë Ó·ÏËÚË ÚÂ·‡, ·Ó ‚¥Ì˜ËÒÚËÈ Û‚ÂÒ¸. ß ‚Ë ˜ËÒÚ¥, Ú‡ ÌÂ ‚Ò¥». 11Ç¥ÌÁÌ‡‚ ÚÓ„Ó, ıÚÓ Á‡‰ËÚ¸, ÚÓÏÛ È ÒÍ‡Á‡‚ Ú‡Í:«ÇË ˜ËÒÚ¥, Ú‡ ÌÂ ‚Ò¥».

12ëÍ¥Ì˜Ë‚¯Ë Ó·ÏË‚‡ÚË ÌÓ„Ë, ßÒÛÒ ÁÌÓ‚Û‚‰fl„ÌÛ‚Òfl ¥, ÔÓ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ Ì‡ ë‚Óπ Ï¥ÒˆÂ Á‡ÒÚÓÎÓÏ, ÏÓ‚Ë‚: «óË ÓÁÛÏ¥πÚÂ ‚Ë, ˘Ó ü ‰Îfl‚‡Ò ÁÓ·Ë‚? 13ÇË Ì‡ÁË‚‡πÚÂ åÂÌÂ Ç˜ËÚÂÎÂÏ ¥ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ. ß Ï‡πÚÂ ‡ˆ¥˛, ·Ó ü π. 14–15íÓÊflÍ˘Ó ü, ÉÓÒÔÓ‰¸ ¥ Ç˜ËÚÂÎ¸, Ó·ÏË‚ ÌÓ„Ë ‚‡Ï,ÚÓ ‚‡Ï Ì‡ÎÂÊËÚ¸ Ó·ÏË‚‡ÚË ÌÓ„Ë Ó‰ËÌÓ‰ÌÓÏÛ. ü ÔÓ‰‡‚ ‚‡Ï ÔËÍÎ‡‰, ˘Ó· ‚Ë ÏÓ„ÎËÓ·ËÚË ‰Îfl ¥Ì¯Ëı ÚÂ, ˘Ó ü ÁÓ·Ë‚ ‰Îfl ‚‡Ò.

16ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ÊÓ‰ÂÌ ÒÎÛ„‡ ÌÂ·¥Î¸¯ËÈ Á‡ Ò‚Ó„Ó „ÓÒÔÓ‰‡fl, Ú‡Í ¥ èÓÒÎ‡ÌÂˆ¸ÌÂ ·¥Î¸¯ËÈ ‚¥‰ íÓ„Ó, ïÚÓ âÓ„Ó ÔÓÒÎ‡‚.17üÍ˘Ó ÁÌ‡ÚËÏÂÚÂ ˆÂ, ÚÓ ˘‡ÒÎË‚¥ ·Û‰ÂÚÂ,‚ËÍÓÌÛ˛˜Ë Ú‡Í¥ Ô‡‚ËÎ‡. 18ü ÌÂ Í‡ÊÛ ÔÓ‚‡Ò ÛÒ¥ı. ü ÁÌ‡˛ ÚËı, ÍÓ„Ó ‚Ë·‡‚. í‡ ÏÛÒËÚ¸Á·ÛÚËÒfl ÚÂ, ˘Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:«íÓÈ, ıÚÓ ıÎ¥· ª‚ Á¥ åÌÓ˛, ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ÔÓÚËåÂÌÂ»*. 19ü Í‡ÊÛ ‚‡Ï ÔÓ ˆÂ Á‡‡Á, ÔÂ¯Ì¥Ê ˆÂ Á·Û‰ÂÚ¸Òfl, ‡ ÍÓÎË ‚ÓÌÓ Á·Û‰ÂÚ¸Òfl, ‚ËÔÓ‚¥ËÚÂ: ü íÓÈ, ˘Ó π. 20ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï:ıÚÓ ÔËÈÏ‡π åÓ„Ó ÔÓÒÎ‡Ìˆfl, ÚÓÈ ÔËÈÏ‡π ¥åÂÌÂ, ‡ ıÚÓ ÔËÈÏ‡π åÂÌÂ, ÚÓÈ ÔËÈÏ‡π ¥íÓ„Ó, ïÚÓ åÂÌÂ ÔÓÒÎ‡‚».

ßÒÛÒ ‚Ëfl‚Îflπ Á‡‰ÌËÍ‡

21åÓ‚Ë‚¯Ë ˆÂ, ßÒÛÒ ÒÚ‡‚ „ÎË·ÓÍÓÒÚÛ·Ó‚‡ÌËÏ ¥ ÒÍ‡Á‡‚ ‚¥‰‚ÂÚÓ: «ßÒÚËÌÌÓÍ‡ÊÛ ‚‡Ï: ÒÂÂ‰ ‚‡Ò π Ó‰ËÌ, ıÚÓ Á‡‰ËÚ¸åÂÌÂ». 22ß âÓ„Ó Û˜Ì¥ ÔÓ˜‡ÎË ‰Ë‚ËÚËÒfl Ó‰ËÌÌ‡ Ó‰ÌÓ„Ó, ÌÂ ÓÁÛÏ¥˛˜Ë, ÔÓ ÍÓ„Ó Ç¥Ì Í‡ÊÂ.23é‰ËÌ Á âÓ„Ó Û˜Ì¥‚, ÚÓÈ, flÍÓ„Ó ßÒÛÒ Î˛·Ë‚,·Û‚ ÔÓÛ˜ Á ßÒÛÒÓÏ Á‡ ÒÚÓÎÓÏ. 24ëËÏÓÌ-èÂÚÓ ÍË‚ÌÛ‚ ÈÓÏÛ, ˘Ó· ÚÓÈ ÒÔËÚ‡‚, ÔÓÍÓ„Ó ˆÂ ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚. 25íÓÈ, Ì‡ıËÎË‚¯ËÒ¸·ÎËÁ¸ÍÓ ‰Ó ßÒÛÒ‡, Á‡ÔËÚ‡‚: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, ıÚÓ‚¥Ì?» 26ß ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ßÒÛÒ: «ñÂ ÚÓÈ, ‰Îfl ÍÓ„Ó ü‚ÏÓ˜Û ÒÍË·ÍÛ ıÎ¥·‡ ‚ ÏËÒÍÛ».íÓ‰¥ Ç¥Ì‚ÏÓ˜Ë‚ ıÎ¥· Û ÏËÒÍÛ È ÔÓ‰‡‚ ÈÓ„Ó û‰¥, ÒËÌÛëËÏÓÌ‡ ßÒÍ‡¥ÓÚ‡. 27ß ÎË¯Â û‰‡ ‚Áfl‚ ÚÓÈ

ıÎ¥·, flÍ Ò‡Ú‡Ì‡ Û‚¥È¯Ó‚ Û Ì¸Ó„Ó. ß ÏÓ‚Ë‚ßÒÛÒ ‰Ó û‰Ë: «êÓ·Ë ¯‚Ë‰¯Â ÚÂ, ˘ÓÁ·Ë‡π¯Òfl ÁÓ·ËÚË».

28í‡ Ì¥ıÚÓ Á ÚËı, ıÚÓ ÒË‰¥‚ ÔÓÛ˜ Á‡ÒÚÓÎÓÏ, ÌÂ ÁÓÁÛÏ¥‚, ˜ÓÏÛ Ç¥Ì Ú‡Í ÒÍ‡Á‡‚û‰¥. 29óÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó û‰‡ Ï‡‚ ÒÍËÌ¸ÍÛ ‰Îfl„Ó¯ÂÈ, Ó‰Ì¥ „‡‰‡ÎË, ˘Ó ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ:«äÛÔË ‚ÒÂ, ˘Ó Ì‡Ï ÔÓÚ¥·ÌÓ ‰Îfl Ò‚flÚ‡»,¥Ì¯¥, ˘Ó Ç¥Ì ‚ÂÎ¥‚ ÓÁ‰‡ÚË ÚÓıË „Ó¯ÂÈ·¥‰ÌËÏ. 30û‰‡ ‚Áfl‚ ¯Ï‡ÚÓÍ ıÎ¥·‡ ‚ ßÒÛÒ‡ ¥‚¥‰‡ÁÛ ‚ËÈ¯Ó‚. ÅÛÎ‡ Ì¥˜.

ã˛·¥Ú¸ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó 31è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ û‰‡ ‚ËÈ¯Ó‚, ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚:

«ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ Á‰Ó·Û‚ ÚÂÔÂ ÒÎ‡‚Û, ‡ ˜ÂÂÁç¸Ó„Ó — ÅÓ„. 32éÒÍ¥Î¸ÍË ÅÓ„ Á‰Ó·Û‚ ÒÎ‡‚Û˜ÂÂÁ ç¸Ó„Ó, ÚÓ È ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ ÔÓÒÎ‡-‚ËÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ ÅÓ„‡. ß ÅÓ„ ÌÂÁ‡·‡ÓÏ ÔÓÒÎ‡-‚ËÚ¸ âÓ„Ó. 33Ñ¥ÚË ÏÓª, ‚ÊÂ ÌÂ ‰Ó‚„Ó ü ·Û‰Û Á‚‡ÏË, ‡ ÔÓÚ¥Ï ‚Ë ¯ÛÍ‡ÚËÏÂÚÂ åÂÌÂ. ñÂ ·Û‰ÂÚ‡Í, flÍ ü ÒÍ‡Á‡‚ ˛‰ÂflÏ: «ÇË ÌÂ ÁÏÓÊÂÚÂÔ¥ÚË ÚÛ‰Ë, ÍÛ‰Ë È‰Û ü». í‡Í ¥ ‚‡Ï ü Í‡ÊÛ.34ü ‰‡˛ ‚‡Ï ÌÓ‚Û Á‡ÔÓ‚¥‰¸: Î˛·¥Ú¸ Ó‰ËÌÓ‰ÌÓ„Ó. üÍ ü ‚‡Ò ÔÓÎ˛·Ë‚, ‚Ë ÔÓ‚ËÌÌ¥Î˛·ËÚË Ó‰ËÌ Ó‰ÌÓ„Ó. 35ÇÒ¥ ÁÌ‡ÚËÏÛÚ¸, ˘Ó ‚ËåÓª Û˜Ì¥, flÍ˘Ó ‚Ë Î˛·ËÚËÏÂÚÂ Ó‰ËÌÓ‰ÌÓ„Ó».

ßÒÛÒ „Ó‚ÓËÚ¸, ˘Ó èÂÚÓ ÁÂ˜ÂÚ¸Òfl âÓ„Ó 36«ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÍÛ‰Ë Ê íË È‰Â¯?» — ÒÔËÚ‡‚

ëËÏÓÌ-èÂÚÓ. «íË ÌÂ ÏÓÊÂ¯ ¥ÚË Á‡ åÌÓ˛, ÍÛ‰Ë ü È‰Û, ‡

Ô¥ÁÌ¥¯Â — ÈÚËÏÂ¯», — ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ßÒÛÒ.37èÂÚÓ ÁÌÓ‚Û Á‡ÔËÚ‡‚: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, ˜ÓÏÛ flÁ‡‡Á ÌÂ ÏÓÊÛ ÈÚË? ü Á‡ ÚÂ·Â ÊËÚÚflÔÓÍÎ‡‰Û». 38ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «éÈ, ˜Ë Ú‡ÍËÈ ÚË,˘Ó ÔÓÍÎ‡‰Â¯ ÊËÚÚfl? ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ÚÓ·¥: ˘ÂÈ Ô¥‚ÂÌ¸ ÌÂ Á‡ÒÔ¥‚‡π, flÍ ÚË ÚË˜¥ ÁÂ˜Â¯ÒflåÂÌÂ».

ßÒÛÒ Á‡ÒÔÓÍÓ˛π ë‚Óªı Û˜Ì¥‚

14«çÂı‡È ÌÂ ÚË‚ÓÊ‡Ú¸Òfl ‚‡¯¥ ÒÂˆfl, —ÏÓ‚Ë‚ ßÒÛÒ. — ß ‰‡Î¥ ‚¥ÚÂ ‚ ÅÓ„‡, ‚¥ÚÂ

Ú‡ÍÓÊ ‚ åÂÌÂ. 2ì ‰ÓÏ¥ éÚˆfl åÓ„Ó ·‡„‡ÚÓÏ¥Òˆfl. ß flÍ·Ë ÌÂ Ú‡Í ·ÛÎÓ, ÚÓ ü · ‚‡Ï ÒÍ‡Á‡‚.ü È‰Û ÚÛ‰Ë, ˘Ó· ÔË„ÓÚÛ‚‡ÚË Ï¥ÒˆÂ ‰Îfl ‚‡Ò.3Ä ÍÓÎË Ô¥‰Û È ÔË„ÓÚÛ˛, ÚÓ ÔÓ‚ÂÌÛÒfl ÈÁ‡·ÂÛ Á ëÓ·Ó˛ ‚‡Ò, ˘Ó· ‚Ë ·ÛÎË Ú‡Ï, ‰Â ü.4äÛ‰Ë ü Ô¥‰Û, ÚÛ‰Ë È ‚Ë ¯Îflı ÁÌ‡πÚÂ».

5ïÓÏ‡ È Í‡ÊÂ ÚÓ‰¥: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÏË ÌÂÁÌ‡πÏÓ, ÍÛ‰Ë íË È‰Â¯. á‚¥‰ÍË Ì‡Ï ÁÌ‡ÚË¯Îflı?» 6«ü π òÎflı, ßÒÚËÌ‡ È ÜËÚÚfl, —‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ßÒÛÒ. — ß Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÔËÈ‰Â ‰Ó éÚˆfl*Ç¥¯ 18 èÒ‡ÎÏË 40:9.

110ÇßÑ ßéÄçÄ 14:7–15:11

¥Ì‡Í¯Â, flÍ ˜ÂÂÁ åÂÌÂ. 7üÍ˘Ó ‚Ë ÒÔ‡‚‰¥ÁÌ‡ÎË åÂÌÂ, ÚÓ ÁÌ‡ÎË È éÚˆfl åÓ„Ó. ß‚¥‰ÚÂÔÂ ‚Ë ÁÌ‡πÚÂ âÓ„Ó, ‚Ë ·‡˜ËÎË âÓ„Ó».

8íÓ‰¥ èËÎËÔ ÏÓ‚Ë‚: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÔÓÍ‡ÊËéÚˆfl, ¥ ˆ¸Ó„Ó ·Û‰Â ‰ÓÒËÚ¸ ‰Îfl Ì‡Ò». 9ßÒÛÒ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ü ·Û‚ ÒÂÂ‰ ‚‡Ò Ú‡Í ‰Ó‚„Ó, ‡ ÚË,èËÎËÔÂ, ‰ÓÒ¥ ÌÂ ÁÌ‡π¯ åÂÌÂ? ïÚÓ ·‡˜Ë‚åÂÌÂ, ÚÓÈ ¥ éÚˆfl ·‡˜Ë‚. üÍ ÚË ÏÓÊÂ¯Í‡Á‡ÚË: «èÓÍ‡ÊË Ì‡Ï éÚˆfl»? 10ï¥·‡ ÚË ÌÂ‚¥Ë¯, ˘Ó ü π ‚ éÚˆ¥, ‡ éÚÂˆ¸ Û åÂÌ¥?ëÎÓ‚‡, ˘Ó Í‡ÊÛ ‚‡Ï, ¥‰ÛÚ¸ ÌÂ ‚¥‰ åÂÌÂ.éÚÂˆ¸, ˘Ó π ‚ åÂÌ¥, ‚Â¯ËÚ¸ ÒÔ‡‚Ë ë‚Óª.11èÓ‚¥ÚÂ åÂÌ¥, ÍÓÎË Í‡ÊÛ, ˘Ó ü π ‚ éÚˆ¥, ‡éÚÂˆ¸ ‚ åÂÌ¥. üÍ˘Ó Ê Ì¥, ÚÓ ÔÓ‚¥ÚÂ ‚ åÂÌÂÁ‡ ÒÔ‡‚Ë åÓª. 12ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ıÚÓ‚¥ËÚ¸ Û åÂÌÂ, ÁÏÓÊÂ Á‰¥ÈÒÌËÚË ÚÂ Ê, ˘Ó Èü. í‡Í! Ç¥Ì Á‰¥ÈÒÌËÚ¸ Ì‡‚¥Ú¸ ·¥Î¸¯Â, ·Ó üÈ‰Û ‰Ó éÚˆfl ë‚Ó„Ó. 13ß flÍ ‚Ë ÔÓÔÓÒËÚÂ ˘ÓÒ¸Á‰¥ÈÒÌËÚË ‚ ¥Ï’fl åÓπ, ü Á‰¥ÈÒÌ˛ ÚÂ, ˘Ó ‚ËÔÓÔÓÒËÚÂ. ü ÁÓ·Î˛ ˆÂ, ˘Ó· éÚÂˆ¸ÔÓÒÎ‡‚Ë‚Òfl ˜ÂÂÁ ëËÌ‡. 14üÍ˘Ó ÔÓÔÓÒËÚÂ˜Ó„ÓÒ¸ ‚ åÓπ ¥Ï’fl, ÚÂ ü ‚ËÍÓÌ‡˛.

ßÒÛÒ Ó·¥ˆflπ ÔË¯ÂÒÚfl ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡ 15üÍ˘Ó Î˛·ËÚÂ åÂÌÂ, ÚÓ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÏÂÚÂ

åÓª Á‡ÔÓ‚¥‰¥. 16ß ü ÔÓÒËÚËÏÛ éÚˆfl, ‡ Ç¥Ì‰‡ÒÚ¸ ‚‡Ï ¥Ì¯Ó„Ó êÓÁ‡‰ÌËÍ‡, flÍËÈ ·Û‰Â Á‚‡ÏË ‚¥˜ÌÓ. 17ñÂ ÑÛı ßÒÚËÌË, flÍÓ„Ó Ò‚¥Ú ÌÂÏÓÊÂ ÔËÈÌflÚË, ·Ó ÌÂ ·‡˜ËÚ¸ ¥ ÌÂ ÁÌ‡π ÈÓ„Ó.ÇË Ê ÈÓ„Ó ÁÌ‡πÚÂ, ·Ó ‚¥Ì ÊË‚Â Á ‚‡ÏË ¥ ·Û‰ÂÊËÚË ‚ ‚‡Ò.

18ü ÌÂ Á‡ÎË¯Û ‚‡Ò ÒËÓÚ‡ÏË. ü ÔËÈ‰Û ‰Ó‚‡Ò. 19ß˘Â ÚÓıË, ¥ Ò‚¥Ú ÛÊÂ ÌÂ ÔÓ·‡˜ËÚ¸åÂÌÂ, ‚Ë Ê ·‡˜ËÚËÏÂÚÂ åÂÌÂ, ·Ó ü ÊË‚Û ¥‚Ë ·Û‰ÂÚÂ ÊËÚË. 20ß ÚÓ„Ó ‰Ìfl ‚Ë ‰¥ÁÌ‡πÚÂÒfl,˘Ó ü ‚ éÚˆ¥ ë‚ÓπÏÛ, ‡ ‚Ë ‚ åÂÌ¥, ‡ ü ‚ ‚‡Ò.21ïÚÓ ÔËÈÏ‡π åÓª Á‡ÔÓ‚¥‰¥ È ‰ÓÚËÏÛπÚ¸Òflªı, ÚÓÈ ÒÔ‡‚‰¥ Î˛·ËÚ¸ åÂÌÂ, ‡ ıÚÓ Î˛·ËÚ¸åÂÌÂ, ÚÓ„Ó È éÚÂˆ¸ å¥È ÔÓÎ˛·ËÚ¸, ¥ üÎ˛·ËÚËÏÛ ÚÓ„Ó ¥ fl‚Î˛Òfl ÈÓÏÛ».

22ß ÒÔËÚ‡‚ âÓ„Ó û‰‡, ‡ÎÂ ÌÂ ßÒÍ‡¥ÓÚ:«ÉÓÒÔÓ‰Ë, flÍ ÊÂ ˆÂ Ú‡Í, ˘Ó íË ÎË¯Â Ì‡Ïfl‚Ë¯Òfl, ‡ ÌÂ Ò‚¥ÚÓ‚¥?» 23ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚ Û‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸: «ïÚÓ Î˛·ËÚ¸ åÂÌÂ, ÚÓÈ ÒÎ¥‰Û-‚‡ÚËÏÂ ‚˜ÂÌÌ˛ åÓπÏÛ, ¥ éÚÂˆ¸ Î˛·ËÚËÏÂÚÓ„Ó. ß åË ÔËÈ‰ÂÏÓ ‰Ó ç¸Ó„Ó È ·Û‰ÂÏÓ ÁçËÏ. 24ïÚÓ Ê ÌÂ Î˛·ËÚ¸ åÂÌÂ, ÚÓÈ ÌÂ ÒÎ¥‰Ûπ‚˜ÂÌÌ˛ åÓπÏÛ. ß ÒÎÓ‚Ó, ˘Ó ‚Ë ˜ÛπÚÂ, È‰Â ÌÂ‚¥‰ åÂÌÂ, ‚ÓÌÓ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ éÚˆ˛ åÓπÏÛ, ˘ÓÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ. 25ß ‚ÒÂ ˆÂ ü ‚‡Ï Í‡Á‡‚, ÔÓÍË·Û‚ ‡ÁÓÏ Á ‚‡ÏË. í‡ È êÓÁ‡‰ÌËÍ, ÑÛıë‚flÚËÈ, ˘Ó ÈÓ„Ó ÔÓ¯ÎÂ éÚÂˆ¸ ‚ ¥Ï’fl åÓπ,

Ì‡‚˜ËÚ¸ ‚‡Ò ÛÒ¸Ó„Ó. 26Ç¥Ì Ì‡„‡‰‡π ‚‡Ï ÛÒÂ,˘Ó ü Í‡Á‡‚.

27ÜË‚¥Ú¸ Û ÁÎ‡„Ó‰¥. ü Á‡ÎË¯‡˛ ‚‡Ï ÏË,Ú‡ ÌÂ Ú‡Í, flÍ Ò‚¥Ú ÈÓ„Ó ‰‡π! çÂı‡È ÌÂÚË‚ÓÊ‡Ú¸Òfl ÒÂˆfl ‚‡¯¥ È ÌÂ ÒÚ‡ı‡˛Ú¸Òfl.28ÇË ˜ÛÎË, flÍ ü Í‡Á‡‚ ‚‡Ï, ˘Ó Á‡ÎË¯‡˛ ‚‡Ò,‡ÎÂ ÔÓ‚ÂÌÛÒfl ÁÌÓ‚Û. üÍ·Ë ‚Ë åÂÌÂ Î˛·ËÎË,ÚÓ Á‡‡Á ·Ë ‡‰¥ÎË, ˘Ó ‰Ó éÚˆfl ü È‰Û, ÚÓÏÛ˘Ó ·¥Î¸¯ËÈ Ç¥Ì Á‡ åÂÌÂ. 29ü ÒÍ‡Á‡‚ ‚‡Ï ÔÓˆÂ Á‡‡Á, ÔÂ¯ Ì¥Ê ‚ÓÌÓ Ú‡ÔËÚ¸Òfl. Ä ÍÓÎËˆÂ ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl, ‚Ë ÁÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÒ‚¥‰˜ËÚËÒfl ÈÔÓ‚¥ËÚÂ.

30çÂ‰Ó‚„Ó ‚ÊÂ „Ó‚ÓËÚËÏÛ ü Á ‚‡ÏË, ·ÓÈ‰Â Ô‡‚ËÚÂÎ¸ Ò‚¥ÚÛ ˆ¸Ó„Ó*. ÄÎÂ ‚¥Ì ÌÂ Ï‡π‚Î‡‰Ë Ì‡‰¥ åÌÓ˛. ß ‚Ò¥ ˆ¥ ÔÓ‰¥ª ‚¥‰·Û‚‡˛Ú¸Òfl‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ò‚¥Ú ÛÁÌ‡‚, flÍ Î˛·Î˛ ü éÚˆfl.31ß ˜ËÌ˛ Ú‡Í, flÍ Ì‡Í‡Á‡‚ éÚÂˆ¸ åÂÌ¥.ÇÒÚ‡‚‡ÈÏÓ Ê ¥ ıÓ‰¥ÏÓ ‡ÁÓÏ Á‚¥‰ÒË».

ßÒÛÒ ÏÓ‚ Ú‡ ÎÓÁ‡ ‚ËÌÓ„‡‰Ì‡

15«ü π ÒÔ‡‚ÊÌfl ÎÓÁ‡ ‚ËÌÓ„‡‰Ì‡, ‡éÚÂˆ¸ å¥È — ‚ËÌÓ„‡‰‡. 2Ç¥Ì Á¥Á‡π

‚ÒÂ „‡ÎÛÁÁfl, ˘Ó ÔÎÓ‰¥‚ ÌÂ ‰‡π. Ç¥Ì Ô¥‰¥Á‡π È˜ËÒÚËÚ¸ ÍÓÊÌÛ „¥ÎÍÛ, ˘Ó ÔÎ¥‰ ÌÂÒÂ. ß ÚÓ‰¥‚ÓÌ‡ ˘Â ·¥Î¸¯Â ÔÎÓ‰ÓÌÓÒËÚ¸. 3ÇË ‚ÊÂÓ˜ËÒÚËÎËÒfl ‚˜ÂÌÌflÏ, ˘Ó ÔËÌ¥Ò ü ‚‡Ï. 4íÓÊÎË¯‡ÈÚÂÒfl ‚ åÂÌ¥, ‡ ü Á‡ÎË¯ÛÒfl ‚ ‚‡Ò.É‡ÎÛÁÍ‡ ÌÂ ÒÔÓÏÓÊÌ‡ Ò‡Ï‡ ÒÓ·Ó˛ ÔÎ¥‰‰‡‚‡ÚË, flÍ˘Ó ‚ÓÌ‡ ÌÂ π ÎÓÁÓ˛. í‡Í ¥ ‚Ë ÌÂÁÏÓÊÂÚÂ, flÍ˘Ó ÌÂ ·Û‰ÂÚÂ ‚ åÂÌ¥.

5ü π ÎÓÁ‡, ‡ ‚Ë — ÚÓ π „‡ÎÛÁÁfl. íÓÈ, ıÚÓÔÂÂ·Û‚‡π ‚ åÂÌ¥, ‡ ü ‚ Ì¸ÓÏÛ, ‰‡π ‚ÓÊ‡È·‡„‡ÚËÈ. Ä ·ÂÁ åÂÌÂ ‚Ë ÌÂ ÁÏÓÊÂÚÂ Ì¥˜Ó„Ó‚‰¥flÚË. 6üÍ˘Ó Ê ıÚÓ ÌÂ Á‡ÎË¯ËÚ¸Òfl ‚ åÂÌ¥,ÚÓ ·Û‰Â ÔÓ‰¥·ÌËÈ ‰Ó ‚¥‰¥Á‡ÌÓª „‡ÎÛÁÍË. ∫ª‚ËÍËÌÛÚ¸, ¥ ‚ÓÌ‡ Á¥‚’flÌÂ. ã˛‰Ë Á·Ë‡˛Ú¸ÒÛıÂ „‡ÎÛÁÁfl, ÍË‰‡˛Ú¸ ÈÓ„Ó Û ‚Ó„ÓÌ¸ ¥ÒÔ‡Î˛˛Ú¸ ÈÓ„Ó.

7üÍ˘Ó ‚Ë ÔÂÂ·Û‚‡ÚËÏÂÚÂ ‚ åÂÌ¥, ¥ åÓπ‚˜ÂÌÌfl ·Û‰Â ‚ ‚‡Ò, ÚÓ‰¥ ÔÓÒ¥Ú¸ ˜Ó„ÓıÓ˜ÂÚÂ — ¥ Ï‡ÚËÏÂÚÂ. 8ß ˜ÂÂÁ ÚÂ éÚÂˆ¸Á‰Ó·Û‰Â ÒÎ‡‚Û, ˘Ó ‚Ë ‰‡ÒÚÂ ·‡„‡ÚËÈ ‚ÓÊ‡È ¥ÒÚ‡ÌÂÚÂ åÓªÏË Û˜ÌflÏË. 9üÍ ÔÓÎ˛·Ë‚ éÚÂˆ¸åÂÌÂ, ü ÚÂÊ Ú‡Í ÔÓÎ˛·Ë‚ ‚‡Ò. ÜË‚¥ÚÂ Ê ÛåÓªÈ Î˛·Ó‚¥! 10üÍ˘Ó ·Û‰ÂÚÂ ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÒflÁ‡ÔÓ‚¥‰ÂÈ åÓªı, ÚÓ ÊËÚËÏÂÚÂ ‚ åÓªÈÎ˛·Ó‚¥. í‡Í Ò‡ÏÓ ¥ ü ‚ËÍÓÌÛ‚‡‚ Á‡ÔÓ‚¥‰¥éÚˆfl åÓ„Ó, ¥ Á‡‡Á Á‡ÎË¯‡˛Òfl ‚ âÓ„ÓÎ˛·Ó‚¥.

11ü ‚ÒÂ ˆÂ ‚‡Ï ÒÍ‡Á‡‚, ‡·Ë ‡‰¥ÒÚ¸ åÓfl·ÛÎ‡ Á ‚‡ÏË ¥ ˘Ó· ‚‡¯‡ ‡‰¥ÒÚ¸ ·ÛÎ‡ ÔÓ‚Ì‡.

*çÂ‰Ó‚„Ó … ˆ¸Ó„Ó å‡πÚ¸Òfl Ì‡ Û‚‡Á¥ ‰Ëfl‚ÓÎ.

111 ÇßÑ ßéÄçÄ 15:12–16:21

12éÒ¸ Á‡ÔÓ‚¥‰¸ åÓfl: ˘Ó· ‚Ë Î˛·ËÎË Ó‰ËÌÓ‰ÌÓ„Ó, flÍ ü ‚‡Ò ÔÓÎ˛·Ë‚. 13çÂÏ‡π ·¥Î¸¯ÓªÎ˛·Ó‚¥, ÍÓÎË Î˛‰ËÌ‡ Ò‚Óπ ÊËÚÚfl ÔÓÍÎ‡‰Â Á‡‰Û„‡. 14ÇÒ¥ ‚Ë — åÓª ‰ÛÁ¥, flÍ˘Ó ‚ËÍÓÌÛπÚÂ‚ÒÂ, ˘Ó ü ‚‡Ï Á‡ÔÓ‚¥‰‡˛. 15ß ÒÎÛ„‡ÏË ÌÂÌ‡ÁË‚‡˛ ü ‚‡Ò ·¥Î¸¯Â — ÒÎÛ„‡ ÌÂ ‚¥‰‡π, ˘Ó„ÓÒÔÓ‰‡ ÈÓ„Ó Ó·ËÚ¸. ü Ì‡Á‚‡‚ ‚‡Ò ‰ÛÁflÏË,·Ó ‚ÒÂ ‰Ó‚¥Ë‚ ‚‡Ï, ˘Ó ˜Û‚ ü ‚¥‰ éÚˆflë‚Ó„Ó.

16ß ‚Ë åÂÌÂ ÌÂ ‚Ë·Ë‡ÎË. íÓ ü ‚‡Ò ‚Ë·‡‚ë‡Ï ¥ ÔËÁÌ‡˜Ë‚, ˘Ó· ¥¯ÎË ‚Ë È ÔËÌÓÒËÎËÔÎÓ‰Ë. ß ˆÂ åÓπ ·‡Ê‡ÌÌfl — ˘Ó· ÔÎ¥‰ÁÓÒÚ‡‚Òfl ‚‡¯. íÓ‰¥ ˜Ó„Ó ÔÓÔÓÒËÚÂ ‚ ¥Ï’flåÓπ, ‚ÒÂ Ï‡ÚËÏÂÚÂ ‚¥‰ éÚˆfl. 17éÒ¸ ‚‡Ï å¥ÈÁ‡ÔÓ‚¥Ú: Î˛·¥Ú¸ Ó‰ËÌ Ó‰ÌÓ„Ó.

èÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌfl ßÒÛÒ‡ ë‚ÓªÏ Û˜ÌflÏ 18üÍ˘Ó Ò‚¥Ú ÁÌÂÌ‡‚Ë‰ËÚ¸ ‚‡Ò, ÚÓ Ô‡Ï’fl-

Ú‡ÈÚÂ, ˘Ó ‚¥Ì ¥˘Â ‡Ì¥¯Â ÁÌÂÌ‡‚Ë‰¥‚ åÂÌÂ.19üÍ·Ë Ì‡ÎÂÊ‡ÎË ‚Ë Ò‚¥ÚÛ, ‚¥Ì, flÍ Ò‚Óªı,Î˛·Ë‚ ·Ë ‚‡Ò. ÄÎÂ ‚Ë ÌÂ Ì‡ÎÂÊËÚÂ Ò‚¥ÚÛ, ‡ üÓ·‡‚ ‚‡Ò ÁÓ Ò‚¥ÚÛ, ÚÓÏÛ Ò‚¥Ú ‚‡Ò ÌÂÌ‡‚Ë‰ËÚ¸.20ß Ô‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ, ˘Ó ü ÒÍ‡Á‡‚ ‚‡Ï: «ëÎÛ„‡ ÌÂ·¥Î¸¯ËÈ ‚¥‰ ı‡ÁflªÌ‡ Ò‚Ó„Ó». ïÚÓ ÔÂÂÒÎ¥‰ÛπåÂÌÂ, ÚÓÈ ÔÂÂÒÎ¥‰Ûπ ¥ ‚‡Ò. ïÚÓ Ê Ì‡ÒÎ¥‰ÛπåÓπ ‚˜ÂÌÌfl, ÚÓÈ Ì‡ÒÎ¥‰Û‚‡ÚËÏÂ È ‚‡¯ÂÒÎÓ‚Ó.

21ÄÎÂ Î˛‰Ë Ó·ËÚËÏÛÚ¸ ÛÒÂ ˆÂ ‚‡Ï Á-Á‡åÂÌÂ, ÌÂ ÁÌ‡˛˜Ë íÓ„Ó, ïÚÓ ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ.22üÍ·Ë ü ÌÂ ÔËÈ¯Ó‚ ¥ ÌÂ ÒÚ‡‚ ·Ë „Ó‚ÓËÚË ÁÌËÏË, ‚ÓÌË · Ì¥flÍÓ„Ó „¥ı‡ ÌÂ Ï‡ÎË, Ú‡ Á‡‡ÁÌÂÏ‡π ÔÓ˘ÂÌÌfl ªÏ Á‡ ªıÌ¥ „¥ıË. 23íÓÈ, ıÚÓÌÂÌ‡‚Ë‰ËÚ¸ åÂÌÂ, ÌÂÌ‡‚Ë‰ËÚ¸ éÚˆfl åÓ„Ó.24üÍ·Ë ü ÌÂ Á‰¥ÈÒÌË‚ ÔÂÂ‰ Î˛‰¸ÏË Ú‡ÍËı‚˜ËÌÍ¥‚, flÍËı ·¥Î¸¯ Ì¥ıÚÓ ÌÂ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡‚,„¥ı‡ · ‚ÓÌË ÌÂ Ï‡ÎË. ÄÎÂ ‚ÓÌË ÔÓ·‡˜ËÎË‚ÒÂ, ˘Ó ÁÓ·Ë‚ ü. ß ‚ÒÂ Ê ÌÂÌ‡‚Ë‰flÚ¸ éÚˆfl ¥‡ÁÓÏ Á çËÏ åÂÌÂ. 25ß ‚ÒÂ ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl ‰ÎflÚÓ„Ó, ˘Ó· Á·ÛÎËÒfl ÒÎÓ‚‡, Á‡ÔËÒ‡Ì¥ ‚ ªıÌ¸ÓÏÛá‡ÍÓÌ¥: «åÂÌÂ ÌÂÌ‡‚Ë‰flÚ¸ ‚ÓÌË, Ú‡ ·ÂÁÔË˜ËÌË»*.

26äÓÎË Ê ü ÔË¯Î˛ ‚‡Ï ‚¥‰ éÚˆflêÓÁ‡‰ÌËÍ‡, ˘Ó π ÑÛıÓÏ ßÒÚËÌË ¥ ‚¥‰ éÚˆflÈ‰Â, ÚÓ Ì‡ åÓ˛ Ç¥Ì ÍÓËÒÚ¸ Ò‚¥‰˜ËÚËÏÂ.27ÇË Ú‡ÍÓÊ Ò‚¥‰˜ËÚËÏÂÚÂ ÔÓ åÂÌÂ, ·Ó ‚Ë Á¥åÌÓ˛ ·ÛÎË ‚¥‰ Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ.

èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl ÔÓ˘‡Î¸ÌÓª ÔÓÏÓ‚Ë ßÒÛÒ‡

16ß ‚ÒÂ ˆÂ ÓÁÔÓ‚¥‚ ü ‚‡Ï, ˘Ó· ÌÂÁÌÂ‚¥ËÎËÒfl ‚Ë. 2ßÁ ÒËÌ‡£Ó£Ë ‚ËÊÂÌÛÚ¸

‚‡Ò Î˛‰Ë. ß ˜‡Ò ÔËÈ‰Â, ÍÓÎË, ‚·Ë‚¯Ë ÍÓ„ÓÒ¸

¥Á ‚‡Ò, ‚‚‡Ê‡ÚËÏÂ ‚·Ë‚ˆfl, ˘Ó ÒÎÛÊË‚ ‚¥ÌÅÓ„Û. 3ÇÒ¥ ‰¥flÚËÏÛÚ¸ Ú‡Í, ·Ó Ì¥ éÚˆfl ÌÂÔ¥ÁÌ‡ÎË åÓ„Ó, ‡Ì¥ åÂÌÂ. 4ß ÓÁÔÓ‚¥‚ ü ‚‡ÏÔÓ ˆÂ, ˘Ó· Á„‡‰‡ÎË, ÍÓÎË ÔËÈ‰Â ÚÓÈ ˜‡Ò,˘Ó ÔÓÔÂÂ‰Ê‡‚ ü ‚‡Ò. Ä ÌÂ ÒÍ‡Á‡‚ ‚‡Ï ÔÓ ˆ¥Â˜¥ Á Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ˜ÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó ·Û‚ ÚÓ‰¥˘Â Á ‚‡ÏË.

ßÒÛÒ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ÑÛı ë‚flÚËÈ 5Ä Á‡‡Á ‰Ó íÓ„Ó ‚ËÛ¯‡˛ ü, ïÚÓ ÔÓÒÎ‡‚

åÂÌÂ, ¥ ÊÓ‰ÂÌ ¥Á ‚‡Ò ÌÂ Á‡ÔËÚ‡π åÂÌÂ:«äÛ‰Ë íË È‰Â¯?» 6á‡‡Á, ÍÓÎË ü ‚‡Ï ÛÒÂ ˆÂÓÁÔÓ‚¥‚, ÒÂˆfl ‚‡¯¥ ÒÔÓ‚ÌËÎËÒfl ÒÏÛÚÍÓÏ.7í‡ ¥ÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ: ‰Îfl ‚‡Ò ÊÂ Î¥Ô¯Â ·Û‰Â,˘Ó· ü Ô¥¯Ó‚, ¥Ì‡Í¯Â ÌÂ ÔËÈ‰Â êÓÁ‡‰ÌËÍ.è¥¯Ó‚¯Ë, ü ÔË¯Î˛ ÈÓ„Ó ‰Ó ‚‡Ò. 8ß ÍÓÎËÇ¥Ì ÔËÈ‰Â, ÚÓ ‚Ëfl‚ËÚ¸ Î˛‰flÏ Ò‚¥ÚÛ Ô‡‚‰ÛÔÓ „¥ı, ¥ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸, ¥ ÒÛ‰. 9Ç¥Ì ‰Ó‚Â‰ÂÎ˛‰flÏ, ˘Ó ‚ÓÌË „¥¯Ì¥, ·Ó ÌÂ ‚¥flÚ¸ Û åÂÌÂ.10ÑÓ‚Â‰Â Ç¥Ì Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸ åÓ˛, ·Ó ‰Ó éÚˆfl üÈ‰Û, ¥ ‚Ë åÂÌÂ ‚ÊÂ ÌÂ ÔÓ·‡˜ËÚÂ. 11Ç¥Ì‰Ó‚Â‰Â, ˘Ó π ÅÓÊËÈ ÒÛ‰, ·Ó Ô‡‚ËÚÂÎfl Ò‚¥ÚÛˆ¸Ó„Ó ‚ÊÂ Á‡ÒÛ‰ÊÂÌÓ. 12ß ˘Â ·‡„‡ÚÓ ˜Ó„ÓıÓÚ¥‚ ·Ë ü ‚‡Ï ÒÍ‡Á‡ÚË, Ú‡ Á‡‡Á ¥˘Â ÌÂÁÌÂÒÂÚÂ ‚Ë ‚Ò¸Ó„Ó ÚÓ„Ó. 13ÄÎÂ flÍ ÔËÈ‰Â Ç¥Ì,ÑÛı ßÒÚËÌË, ÚÓ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ‚‡Ò ‰Ó ¥ÒÚËÌÌÓªÔ‡‚‰Ë. ß ÌÂ ‚¥‰ ëÂ·Â „Ó‚ÓËÚËÏÂ Ç¥Ì, ‡ÒÍ‡ÊÂ ÚÂ, ˘Ó ÔÓ˜Ûπ. Ç¥Ì ÒÔÓ‚¥ÒÚËÚ¸ ‚‡Ò ÔÓÔËÈ‰Â¯Ìπ. 14ß Ç¥Ì åÂÌÂ ÔÓÒÎ‡‚ËÚ¸, ·Ó‚¥Á¸ÏÂ ÚÂ, ˘Ó Ì‡ÎÂÊËÚ¸ åÂÌ¥ È ‚¥‰ÍËπ ÈÓ„Ó‚‡Ï. ÇÒÂ, ˘Ó Ì‡ÎÂÊËÚ¸ éÚˆ˛ åÓπÏÛ,Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ¥ åÂÌ¥. 15éÒ¸ ˜ÓÏÛ Í‡ÊÛ ü, ˘Ó‚¥Á¸ÏÂ Ç¥Ì ÚÂ, ˘Ó åÂÌ¥ Ì‡ÎÂÊËÚ¸, ¥ ‚¥‰ÍËπ‚‡Ï.

Ç‡¯ ÒÏÛÚÓÍ Ó·ÂÌÂÚ¸Òfl ‡‰¥ÒÚ˛ 16çÂÁ‡·‡ÓÏ ‚Ë ‚ÊÂ ÌÂ ÔÓ·‡˜ËÚÂ åÂÌÂ, ‡

ÚÓıË Á„Ó‰ÓÏ ‚Ë ÔÓ·‡˜ËÚÂ åÂÌÂ ÁÌÓ‚ «. 17íÓ‰¥ ‰ÂıÚÓ Á âÓ„Ó Û˜Ì¥‚ ÔÓ˜‡ÎË Í‡Á‡ÚË

Ó‰ËÌ Ó‰ÌÓÏÛ: «ôÓ ÓÁÌ‡˜‡˛Ú¸ ˆ¥ âÓ„Ó ÒÎÓ‚‡:«çÂÁ‡·‡ÓÏ ‚Ë ‚ÊÂ ÌÂ ÔÓ·‡˜ËÚÂ åÂÌÂ, ‡ÚÓıË Á„Ó‰ÓÏ ‚Ë ÁÌÓ‚ ÔÓ·‡˜ËÚÂ åÂÌÂ»? Ä·Óˆ¥: «ÅÓ ‰Ó éÚˆfl ü È‰Û»? 18ß ˘Â ‚ÓÌË Í‡Á‡ÎË:«ôÓ ˆÂ Á‡ «Á„Ó‰ÓÏ», ÔÓ ˘Ó ˆÂ Ç¥Ì „Ó‚Ó-ËÚ¸? åË ÌÂ ÓÁÛÏ¥πÏÓ, ˘Ó Ç¥Ì Í‡ÊÂ».19ßÒÛÒ ÁÌ‡‚, ˘Ó ‚ÓÌË ıÓÚ¥ÎË âÓ„Ó Á‡ÔËÚ‡ÚË,ÚÓÊ ÏÓ‚Ë‚: «ÇË ÒÔÂÂ˜‡πÚÂÒfl ÔÓÏ¥Ê ÒÂ·ÂÔÓ ÚÂ, ˘Ó ü ÒÍ‡Á‡‚: «çÂÁ‡·‡ÓÏ ‚Ë ‚ÊÂ ÌÂÔÓ·‡˜ËÚÂ åÂÌÂ, ‡ ÚÓıË Á„Ó‰ÓÏ ‚Ë ÁÌÓ‚ÔÓ·‡˜ËÚÂ åÂÌÂ».

20ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ·Û‰ÂÚÂ ÒÚÓ„Ì‡ÚË È„ÓÎÓÒËÚË, ‡ Ò‚¥Ú ‡‰¥ÚËÏÂ. ëÛÏÛ‚‡ÚËÏÂÚÂ, Ú‡ÒÏÛÚÓÍ ‚‡¯ Ó·ÂÌÂÚ¸Òfl ‡‰¥ÒÚ˛. 21äÓÎË*Ç¥¯ 25 èÒ‡ÎÏË 34:19; 68:4.

112ÇßÑ ßéÄçÄ 16:22–17:23

Ê¥ÌÍ‡ Ì‡Ó‰ÊÛπ ‰ËÚËÌÛ, ÚÓ ÚÂÔËÚ¸ ÏÛÍË,·Ó ÔËÈ¯Ó‚ ªª ˜‡Ò, ‡ flÍ Ì‡Ó‰ËÚ¸, ÚÓ Á‡·Û‚‡πÔÓ ‚Ò¥ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl, ·Ó ÒÔÓ‚ÌÂÌ‡ ‡‰¥ÒÚ˛, ˘ÓÎ˛‰ËÌ‡ ÔËÈ¯Î‡ Û Ò‚¥Ú. 22íÓÊ ¥ ‚Ë Á‡ÒÏÛ-˜ÂÌ¥ Á‡‡Á. í‡ ü ÁÌÓ‚Û ÔÓ·‡˜Û ‚‡Ò, ¥ ‚Ë·Û‰ÂÚÂ Ï‡ÚË ‡‰¥ÒÚ¸, ¥ Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÁÏÓÊÂÔÓÁ·‡‚ËÚË ‚‡Ò ªª. 23ß ÌÂ ÔËÚ‡ÚËÏÂÚÂ ‚Ë ‚ ÚÓÈ‰ÂÌ¸ Û åÂÌÂ Ì¥˜Ó„Ó. ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ıÓ˜‡· ˘Ó ‚Ë ÔÓÔÓÒËÎË ‚ éÚˆfl ‚ åÓπ ¥Ï’fl, Ç¥ÌÛÒÂ ‚‡Ï ‰‡ÒÚ¸. 24í‡ ‰ÓÒ¥ ‚Ë ÌÂ ÔÓÒËÎË ˘ÂÌ¥˜Ó„Ó ‚ åÓπ ¥Ï’fl. íÓÊ ÔÓÒ¥Ú¸ — ¥ ‚ÒÂÓ‰ÂÊËÚÂ, ˘Ó·Ë ‡‰¥ÒÚ˛ ÒÔÓ‚ÌËÎËÒfl ÒÂˆfl‚‡¯¥.

èÂÂÏÓ„‡ Ì‡‰ Ò‚¥ÚÓÏ 25èÓ ‚ÒÂ ˆÂ ü ÓÁÔÓ‚¥‰‡‚ ‚‡Ï ÔËÚ˜‡ÏË.

í‡ ÔËÈ‰Â ˜‡Ò, ÍÓÎË ü ‚ÊÂ ÌÂ „Ó‚ÓËÚËÏÛÔËÚ˜‡ÏË, ‡ ÔÓÒÚÓ ÔÓ‚¥‰‡˛ ‚‡Ï ÔÓ éÚˆfl.26íÓ„Ó ‰Ìfl ‚Ë ÁÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒËÚË ‚ åÓπ ¥Ï’fl, ¥ü ‚ÊÂ ÌÂ Í‡ÊÛ, ˘Ó ÔÓÒËÚËÏÛ Á‡ ‚‡Ò éÚˆfl.27ÅÓ ë‡Ï éÚÂˆ¸ ‚‡Ò Î˛·ËÚ¸ Á‡ ÚÂ, ˘Ó ‚ËÎ˛·ËÚÂ åÂÌÂ. Ç¥Ì Î˛·ËÚ¸ ‚‡Ò Á‡ ÚÂ, ˘Ó ‚ËÔÓ‚¥ËÎË, ˘Ó ü ÔËÈ¯Ó‚ ‚¥‰ ÅÓ„‡. 28í‡Í, üÔËÈ¯Ó‚ Û ˆÂÈ Ò‚¥Ú ‚¥‰ éÚˆfl. Ä Á‡‡ÁÁ‡ÎË¯‡˛ ‚‡Ò ¥ ÔÓ‚ÂÚ‡˛Òfl ‰Ó ç¸Ó„Ó».

29ß Û˜Ì¥ ÒÍ‡Á‡ÎË âÓÏÛ: «éÒ¸ Á‡‡Á íË„Ó‚ÓË¯ ˜¥ÚÍÓ È ‚¥‰‚ÂÚÓ ¥ ÌÂ ÓÁÔÓ‚¥‰‡π¯ÔËÚ˜¥. 30íÂÔÂ ÏË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó íÓ·¥ ‚ÒÂ‚¥‰ÓÏÓ, ¥ Ì‡‚¥Ú¸ ÌÂ Ï‡π¯ ÔÓÚÂ·Ë, ˘Ó· íÂ·ÂıÚÓ ÔËÚ‡‚. ß ÚÓÏÛ ÏË ‚¥ËÏÓ, ˘Ó íË ÔËÈ¯Ó‚‚¥‰ ÅÓ„‡».

31ß ÒÍ‡Á‡‚ ßÒÛÒ: «íÓ ÚÂÔÂ ‚Ë ‚¥ËÚÂ?32èÓÒÎÛı‡ÈÚÂ! ç‡‰ıÓ‰ËÚ¸ ˜‡Ò, ¥ ‚¥Ì ÛÊÂÔËÈ¯Ó‚, ÍÓÎË ‚Ë ‚Ò¥ ÓÁ¥È‰ÂÚÂÒfl. äÓÊÂÌÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òfl ‰Ó Ò‚Óπª ‰ÓÏ¥‚ÍË, ‡ åÂÌÂÁ‡ÎË¯ËÚÂ. í‡ ü ÌÂ Ò‡ÏÓÚÌ¥È, ·Ó éÚÂˆ¸ å¥ÈÁ¥ åÌÓ˛. 33êÓÁÔÓ‚¥‚ ü ‚‡Ï ÔÓ ‚ÒÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó,˘Ó· ‚Ë Ï‡ÎË ˜ÂÂÁ åÂÌÂ ÏË Ú‡ ÒÔÓÍ¥È. ìˆ¸ÓÏÛ Ò‚¥Ú¥ ‚Ë ÒÚ‡Ê‰‡ÚËÏÂÚÂ, Ú‡ ·Û‰¸ÚÂÏÛÊÌ¥! ü ÔÂÂÏ¥„ Ò‚¥Ú!»

ßÒÛÒ ÏÓÎËÚ¸Òfl Á‡ Ò‚Óªı Û˜Ì¥‚

17åÓ‚Ë‚¯Ë Ú‡Í, ßÒÛÒ Á‚¥‚ Ó˜¥ ‰Ó ÌÂ·‡ ÈÒÍ‡Á‡‚: «éÚ˜Â, ÔËÈ¯Ó‚ ˜‡Ò: ‰‡ÛÈ

ÒÎ‡‚Û ëËÌÓ‚¥ ë‚ÓπÏÛ, ˘Ó· ëËÌ í‚¥È ÁÏ¥„ÔÓÒÎ‡‚ËÚË íÂ·Â. 2íË ‰‡‚ âÓÏÛ ‚Î‡‰Û Ì‡‰‚Ò¥Ï‡ Î˛‰¸ÏË, ˘Ó· Ç¥Ì ‰‡Û‚‡‚ ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚflÚËÏ, ÍÓ„Ó íË âÓÏÛ ‰‡‚. 3Ç¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl ‚ÚÓÏÛ, ˘Ó· ‚ÓÌË ÏÓ„ÎË ÁÌ‡ÚË íÂ·Â, ∏‰ËÌÓ„Ó,ßÒÚËÌÌÓ„Ó ÅÓ„‡, È ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ÔÓÒÎ‡Ìˆflí‚Ó„Ó.

4ü ÔÓÒÎ‡‚Ë‚ íÂ·Â Ì‡ ÁÂÏÎ¥ ¥ Á‡‚Â¯Ë‚ ÚÂ,˘Ó íË ‰ÓÛ˜Ë‚ åÂÌ¥ ÁÓ·ËÚË. 5Ä Á‡‡Á ‰‡ÛÈ

åÂÌ¥ ÒÎ‡‚Û ÔÂÂ‰ Ó·‡ÁÓÏ í‚ÓªÏ, éÚ˜Â,ÒÎ‡‚Û, ˘Ó ü Ï‡‚ Á íÓ·Ó˛ — ˘Â ‰Ó ¥ÒÌÛ‚‡ÌÌflÒ‚¥ÚÛ. 6ü ÔÓÍ‡Á‡‚, flÍËÈ íË π ÚËÏ Î˛‰flÏ,ÍÓÚËı íË ‰‡‚ ÏÂÌ¥ ‚¥‰ Ò‚¥ÚÛ. ÇÓÌË ·ÛÎËí‚ÓªÏË, ‡ÎÂ íË ‰‡‚ ªı åÂÌ¥, ¥ ‚ÓÌË Á·ÂÂ„ÎËí‚Óπ ÒÎÓ‚Ó.

7á‡‡Á ÊÂ ‚ÓÌË ÁÌ‡˛Ú¸, ˘Ó ÛÒÂ, ˘Ó íË ‰‡‚åÂÌ¥, È‰Â ‚¥‰ íÂ·Â. 8ü ‰‡‚ ªÏ ‚˜ÂÌÌfl, ˘Ó íË‰‡Û‚‡‚ åÂÌ¥, ¥ ‚ÓÌË ÔËÈÌflÎË ÈÓ„Ó. ÇÓÌËÁÓÁÛÏ¥ÎË ¥ÒÚËÌÌÓ, ˘Ó ü ÔËÈ¯Ó‚ ‚¥‰ íÂ·Â ÈÔÓ‚¥ËÎË, ˘Ó íË ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ. 9ß ü ÏÓÎ˛ÒflÁ‡ ÌËı. ü ÌÂ ÏÓÎ˛Òfl Á‡ ‚Ò¥ı Î˛‰ÂÈ, ‡ ÎË¯ÂÁ‡ ÚËı, ÍÓ„Ó íË ‰‡‚ åÂÌ¥, ·Ó ‚ÓÌË — í‚Óª.

10ÇÒÂ, ˘Ó åÓπ, — í‚Óπ. Ä í‚Óπ — åÓπ, ¥ü ÔÓÒÎ‡‚Ë‚Òfl ˜ÂÂÁ ÌËı. 11ü È‰Û ‰Ó íÂ·Â. ü‚ÊÂ ÌÂ Ì‡ÎÂÊÛ ˆ¸ÓÏÛ Ò‚¥ÚÓ‚¥, ‡ ‚ÓÌËÁ‡ÎË¯‡˛Ú¸Òfl ‚ Ì¸ÓÏÛ. éÚ˜Â ë‚flÚËÈ,Á·ÂÂÊË ªı ‚ ¥Ï’fl í‚Óπ, üÍÂ íË ‰‡‚ åÂÌ¥,˘Ó· ‚ÓÌË ·ÛÎË π‰ËÌËÏË, — Ú‡Í, flÍ åËπ‰ËÌ¥. 12äÓÎË ü ·Û‚ Á ÌËÏË, ÚÓ Ó·Â¥„‡‚ ªı¥Ï’flÏ í‚ÓªÏ, ˘Ó íË ‰‡‚ åÂÌ¥. ü Á‡ıË˘‡‚ ªı,¥ ÊÓ‰ÂÌ ¥Á ÌËı ÌÂ Á‡„ËÌÛ‚, Í¥Ï Ó‰ÌÓ„Ó, ˘ÓÔËÂ˜ÂÌËÈ ·Û‚ Ì‡ ÔÓ„Ë·ÂÎ¸. í‡Í Á·ÛÎÓÒflÒÍ‡Á‡ÌÂ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥*. 13íÂÔÂ ü È‰Û ‰ÓíÂ·Â, ‡ÎÂ ÏÓÎËÚ‚Û ˆ˛ ÔÓÏÓ‚Îfl˛ ÚÛÚ, ÔÓÍËÔÂÂ·Û‚‡˛ ‚ ˆ¸ÓÏÛ Ò‚¥Ú¥, ˘Ó· ˆËÏ Î˛‰flÏÔÂÂ‰‡Î‡Òfl ‡‰¥ÒÚ¸ åÓfl, ¥ ˘Ó· Ï‡ÎË ‚ÓÌË‡‰¥ÒÚ¸ ‰ÓÒÍÓÌ‡ÎÛ.

14ü ÔËÌ¥Ò ªÏ ÒÎÓ‚Ó í‚Óπ, Ú‡ Î˛‰ËÁÌÂÌ‡‚Ë‰¥ÎË ªı, ·Ó ‚ÓÌË ÌÂ Ì‡ÎÂÊ‡Ú¸ ˆ¸ÓÏÛÒ‚¥ÚÓ‚¥, flÍ ¥ ü ÌÂ Ì‡ÎÂÊÛ ÈÓÏÛ. 15ü ÌÂÏÓÎ˛Òfl Á‡ ÚÂ, ˘Ó· íË Á‡·‡‚ ªı Á¥ Ò‚¥ÚÛ. üÏÓÎ˛Òfl Á‡ ÚÂ, ˘Ó· íË ‚·Â¥„ ªı ‚¥‰ ÎËı‡.16ÇÓÌË ÌÂ Ì‡ÎÂÊ‡Ú¸ Ò‚¥ÚÓ‚¥ ˆ¸ÓÏÛ, flÍ ¥ üÈÓÏÛ ÌÂ Ì‡ÎÂÊÛ.

17èË„ÓÚÛÈ ªı Ì‡ ÒÎÛÊ¥ÌÌfl íÓ·¥ ˜ÂÂÁÒÎÛÊ¥ÌÌfl ¥ÒÚËÌ¥. Ç˜ÂÌÌfl í‚Óπ — ¥ÒÚËÌ‡.18üÍ íË ÔÓÒÎ‡‚ åÂÌÂ Û Ò‚¥Ú, Ú‡Í ¥ ü ÔÓÒÎ‡‚ªı Û Ò‚¥Ú. 19ü ‚¥‰‰‡˛ ëÂ·Â íÓ·¥ Ì‡ ÒÎÛÊ¥ÌÌfl‚¥‰ ªıÌ¸Ó„Ó ¥ÏÂÌ¥, ˘Ó· ¥ ‚ÓÌË ÏÓ„ÎËÔËÒ‚flÚËÚË ÒÂ·Â ÒÎÛÊ¥ÌÌ˛ íÓ·¥ ˜ÂÂÁÒÎÛÊ¥ÌÌfl ¥ÒÚËÌ¥.

20í‡ ü ÏÓÎ˛ íÂ·Â ÌÂ ÎË¯Â Á‡ ÌËı, ‡ Ú‡ÍÓÊ¥ Á‡ ÚËı, ıÚÓ ‚¥ËÚ¸ Û åÂÌÂ Á‡‚‰flÍË ‚˜ÂÌÌ˛,˘Ó ‚ÓÌË ÌÂÒÛÚ¸ ‰Îfl ¥Ì¯Ëı. 21ü ÏÓÎ˛Òfl Á‡ ÚÂ,˘Ó· ÛÒ¥ ˆ¥ Î˛‰Ë π‰Ì‡ÎËÒ¸ Û ‚¥¥ È ÊËÎË Ú‡Í,flÍ íË, éÚ˜Â, — ‚ åÂÌ¥, ‡ ü — ‚ íÓ·¥. çÂı‡È¥ ‚ÓÌË ·Û‰ÛÚ¸ Ó·’π‰Ì‡Ì¥ Á ç‡ÏË, ˘Ó· Ò‚¥ÚÔÓ‚¥Ë‚, ˘Ó ü — í‚¥È ÔÓÒÎ‡ÌÂˆ¸. 22ü ÔËÌ¥ÒªÏ ÒÎ‡‚Û, ˘Ó íË ‰‡‚ åÂÌ¥, ˘Ó· ‚ÓÌËπ‰Ì‡ÎËÒfl Ú‡Í, flÍ åË Á íÓ·Ó˛. 23ü ‚ ÌËı, ‡

*í‡Í … èËÒ¸Ï¥ èÒ‡ÎÏË 40:10.

113 ÇßÑ ßéÄçÄ 17:24–18:27

íË ‚ åÂÌ¥, ˘Ó· ¥ ‚ÓÌË ÏÓ„ÎË ÒÚ‡ÚË π‰ËÌËÏˆ¥ÎËÏ, ˘Ó· Ò‚¥Ú ‰¥ÁÌ‡‚Òfl, ˘Ó ÚË ÔÓÒÎ‡‚åÂÌÂ, ¥ ÔÓÎ˛·Ë‚ ªı Ú‡Í, flÍ ÔÓÎ˛·Ë‚ åÂÌÂ.24éÚ˜Â, ü ıÓ˜Û, ˘Ó· Ú¥, ÍÓ„Ó íË ‰‡‚ åÂÌ¥,·ÛÎË Á¥ åÌÓ˛ Ú‡Ï, ‰Â ·Û‰Û ü, ˘Ó· ‚ÓÌËÏÓ„ÎË ÔÓ·‡˜ËÚË ÒÎ‡‚Û åÓ˛, ˘Ó ÚË ‰‡‚ åÂÌ¥,·Ó ÔÓÎ˛·Ë‚ åÂÌÂ, ˘Â ‰Ó ÒÚ‚ÓÂÌÌfl Ò‚¥ÚÛ.25éÚ˜Â è‡‚Â‰ÌËÈ! ë‚¥Ú ÌÂ ÁÌ‡π íÂ·Â, Ú‡ üÁÌ‡˛ íÂ·Â, ¥ ‚ÓÌË ÁÌ‡˛Ú¸, ˘Ó íË ÔÓÒÎ‡‚åÂÌÂ. 26ü ‚¥‰ÍË‚ ªÏ, flÍËÈ íË π, ¥ Ì‡‰‡Î¥‚¥‰ÍË‚‡ÚËÏÛ, ˘Ó· Ú‡ Î˛·Ó‚, flÍÓ˛ íËÔÓÎ˛·Ë‚ åÂÌÂ, Ó„ÓÌÛÎ‡ ¥ ªı, ¥ ˘Ó· ü ÈÌ‡‰‡Î¥ ÊË‚ Û ªıÌ¥ı ÒÂˆflı».

ÄÂ¯Ú ßÒÛÒ‡

18åÓ‚Ë‚¯Ë ˆÂ, ßÒÛÒ ‡ÁÓÏ Á¥ ë‚ÓªÏËÛ˜ÌflÏË ÔÓ‰‡‚Òfl Ì‡ ‰Û„ËÈ ·¥Í ¥˜ÍË

äÂ‰ÓÌ*. í‡Ï ·Û‚ Ò‡‰, ¥ ‚ ÚÓÈ Ò‡‰ ‚ÓÌË ‚Ò¥‚‚¥È¯ÎË. 2û‰‡, Á‡‰ÌËÍ âÓ„Ó, Ú‡ÍÓÊ ÁÌ‡‚ ˆÂÏ¥ÒˆÂ, ·Ó ßÒÛÒ ˜‡ÒÚÓ ÁÛÒÚ¥˜‡‚Òfl ÚÛÚ Á¥ë‚ÓªÏË Û˜ÌflÏË. 3íÓÊ û‰‡ ÔËÈ¯Ó‚ ÚÛ‰Ë ÈÔË‚¥‚ Á‡„¥Ì ‚ÓªÌ¥‚ ¥ ÒÚÓÓÊÛ Á ı‡ÏÛ. ∫ıÔÓÒÎ‡ÎË ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË È Ù‡ËÒÂª. ÇÓªÌËÏ‡ÎË Á ÒÓ·Ó˛ Î¥ıÚ‡¥, ÒÏÓÎÓÒÍËÔË È Á·Ó˛.

4áÌ‡˛˜Ë, ˘Ó Ï‡π ÒÚ‡ÚËÒfl Á çËÏ, ßÒÛÒ‚ËÈ¯Ó‚ Ì‡ÔÂÂ‰ ¥ Á‡ÔËÚ‡‚ ªı: «äÓ„Ó¯ÛÍ‡πÚÂ?» 5í¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «ßÒÛÒ‡ Á ç‡Á‡ÂÚ‡».Ç¥Ì ªÏ ÚÓ‰¥: «ñÂ ü». û‰‡, ˘Ó Á‡‰Ë‚ âÓ„Ó,ÒÚÓfl‚ Ú‡Ï Á ÌËÏË. 6äÓÎË Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «ñÂ ü»,‚Ò¥ ‚¥‰ÒÚÛÔËÎË Ì‡Á‡‰ ¥ ÔÓÔ‡‰‡ÎË Ì‡ÁÂÏÎ˛.7íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÁÌÓ‚Û Á‡ÔËÚ‡‚ ªı: «äÓ„Ó ‚Ë¯ÛÍ‡πÚÂ?» Ä Ú¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «ßÒÛÒ‡ Áç‡Á‡ÂÚ‡». 8ß ÒÍ‡Á‡‚ ÚÓ‰¥ ßÒÛÒ: «ü Ê ‚‡ÏÒÍ‡Á‡‚, ˘Ó ˆÂ ü. éÚÊÂ, flÍ˘Ó ‚Ë ¯ÛÍ‡πÚÂåÂÌÂ, ÚÓ ÌÂı‡È ˆ¥ Î˛‰Ë È‰ÛÚ¸ ÒÓ·¥».

9ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ Ú‡Í, ˘Ó· Á·ÛÎËÒfl ÒÎÓ‚‡,ÒÍ‡Á‡Ì¥ ‡Ì¥¯Â: «ü ÌÂ Á‡„Û·Ë‚ ÊÓ‰ÌÓ„Ó ÁÚËı, ÍÓ„Ó íË ‰‡‚ åÂÌ¥». 10ëËÏÓÌ-èÂÚÓ Ï‡‚ÏÂ˜, ¥ ‚ËıÓÔË‚ ÈÓ„Ó Á Ô¥ıÓ‚ ¥, ‚‰‡Ë‚¯ËÒÎÛ„Û ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡, ‚¥‰Úfl‚ ÈÓÏÛ Ô‡‚Â‚ÛıÓ. Ä Á‚‡ÎË ÚÓ„Ó ÒÎÛ„Û å‡Îı. 11ß ÒÍ‡Á‡‚ßÒÛÒ èÂÚÓ‚¥: «á‡ıÓ‚‡È Ò‚Ó„Ó ÏÂ˜‡ ‰Ó Ô¥ıÓ‚.çÂ‚ÊÂ ÌÂ ÔËÚËÏÛ ü ˜‡¯Û ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸, ˘ÓéÚÂˆ¸ ‰‡‚ åÂÌ¥?»

12–13íÓ‰¥ ‚ÓªÌË Ì‡ ˜ÓÎ¥ Á¥ Ò‚ÓªÏ ÍÓ-Ï‡Ì‰ËÓÏ ¥ ˛‰ÂÈÒ¸Í‡ ÒÚÓÓÊ‡ ÒıÓÔËÎËßÒÛÒ‡. ÇÓÌË Á‚’flÁ‡ÎË âÓ„Ó È ÔÓ‚ÂÎË ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ‰Ó ÄÌÌË, ä‡flÙËÌÓ„Ó ÚÂÒÚfl. ä‡flÙ‡ ·Û‚ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍÓÏ ÚÓ„Ó ÓÍÛ. 14ë‡ÏÂ ä‡flÙ‡

‡Ì¥¯Â ‡‰Ë‚ ˛‰ÂflÏ, ˘Ó ·ÛÎÓ · Í‡˘Â, flÍ·ËÓ‰ËÌ ˜ÓÎÓ‚¥Í ÔÓÏÂ Á‡ Ì‡Ó‰.

èÂÚÓ ‚¥‰¥Í‡πÚ¸Òfl ‚¥‰ ßÒÛÒ‡

15ëËÏÓÌ-èÂÚÓ ‡ÁÓÏ ¥Á ¥Ì¯ËÏ Û˜ÌÂÏ*

¥¯Ó‚ Á‡ ßÒÛÒÓÏ. íÓ„Ó ‰Û„Ó„Ó ‰Ó·Â ÁÌ‡‚ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ, ÚÓÊ ‚¥Ì ¥ Á‡È¯Ó‚ Û ‰‚¥ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡ ‡ÁÓÏ Á ßÒÛÒÓÏ. 16Ä èÂÚÓÁÓÒÚ‡‚Òfl ÁÓ‚Ì¥, ÍÓÎÓ ‚Ó¥Ú. íÓ‰¥ ‰Û„ËÈÛ˜ÂÌ¸, ˘Ó ‰Ó·Â ·Û‚ ÁÌ‡ÈÓÏËÈ ÔÂ‚Ó-Ò‚fl˘ÂÌËÍÓ‚¥, ÒÍ‡Á‡‚ ˘ÓÒ¸ ÒÎÛÊÌËˆ¥ ¥ ÔÓ‚¥‚èÂÚ‡. 17ëÎÛÊÌËˆfl È Í‡ÊÂ èÂÚÓ‚¥: «íËÚ‡ÍÓÊ Ó‰ËÌ ¥Á Û˜Ì¥‚ ñ¸Ó„Ó óÓÎÓ‚¥Í‡?» ÄèÂÚÓ ªÈ: «ç¥!» 18íËÏ ˜‡ÒÓÏ ÒÎÛ„Ë È ÒÚÓ-ÓÊ‡, Ì‡Á·Ë‡‚¯Ë ıÏËÁÛ, ÓÁÍÎ‡ÎË ‚Ó„ÌË˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË „ÛÚÓÏ ÍÓÎÓ Ì¸Ó„Ó, ˘Ó· ÔÓ„¥ÚËÒfl,·Ó ·ÛÎÓ ıÓÎÓ‰ÌÓ. èÂÚÓ Ú‡ÍÓÊ ÒÚÓfl‚ Á ÌËÏËÈ „¥‚Òfl.

ÑÓÔËÚ ßÒÛÒ‡

19èÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ ÔÓˆ¥Í‡‚Ë‚Òfl ‚ ßÒÛÒ‡ ÔÓâÓ„Ó Û˜Ì¥‚ ¥ ÔÓ âÓ„Ó ‚˜ÂÌÌfl. 20ß ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ßÒÛÒ: «ü Á‡‚Ê‰Ë „Ó‚ÓË‚ ‚¥‰ÍËÚÓ ÔÂÂ‰Î˛‰¸ÏË. ü Á‡‚Ê‰Ë Ì‡‚˜‡‚ Û ÒËÌ‡£Ó£‡ı ¥ı‡Ï¥, ‰Â Á·Ë‡˛Ú¸Òfl ‚Ò¥ ˛‰Âª, ¥ Ì¥ÍÓÎËÌ¥˜Ó„Ó ÌÂ ÔËıÓ‚Û‚‡‚. 21ç‡‚¥˘Ó Ê ‰ÓÔËÚÛπ¯åÂÌÂ? á‡ÔËÚ‡È ÚËı, ıÚÓ ÒÎÛı‡‚ åÂÌÂ ¥ ˜Û‚,˘Ó ü Í‡Á‡‚. ÇÓÌË Ì‡ÔÂ‚ÌÓ ÁÌ‡˛Ú¸!»

22äÓÎË ßÒÛÒ ˆÂ ÏÓ‚Ë‚, ÚÓ Ó‰ËÌ Á¥ ÒÚÓÓÊ¥Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ç¸Ó„Ó ¥ ‚‰‡Ë‚ âÓ„Ó, ÒÍ‡Á‡‚¯Ë:«éˆÂ íË Ú‡Í ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π¯ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌË-ÍÓ‚¥?» 23ßÒÛÒ ÊÂ ÈÓÏÛ Ì‡ ÚÂ: «üÍ˘Ó ü ÒÍ‡Á‡‚˘ÓÒ¸ ÌÂ Ú‡Í, ÚÓ ˘Ó Ò‡ÏÂ? Ä flÍ˘Ó ü ÒÍ‡Á‡‚Ô‡‚‰Û, ÚÓ Ì‡‚¥˘Ó ·’π¯ åÂÌÂ?» 24íÓ‰¥ ÄÌÌ‡‚¥‰¥ÒÎ‡‚ Á‚’flÁ‡ÌÓ„Ó ßÒÛÒ‡ ‰Ó ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡ä‡flÙË.

èÂÚÓ ÁÌÓ‚Û Á¥Í‡πÚ¸Òfl ßÒÛÒ‡

25ì‚ÂÒ¸ ˆÂÈ ˜‡Ò ëËÏÓÌ-èÂÚÓ ÒÚÓfl‚ ¥„¥‚Òfl. äÓÎË ÈÓ„Ó Á‡ÔËÚ‡ÎË: «óË È ÚË ˜‡ÒÓÏÌÂ Á âÓ„Ó Û˜Ì¥‚?» — ÚÓ ‚¥Ì ‚¥‰¥ÍÒfl,ÏÓ‚Ë‚¯Ë: «ç¥». 26é‰ËÌ ¥Á Ó‰Ë˜¥‚ ÚÓ„Ó ÒÎÛ„ËÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡, flÍÓÏÛ èÂÚÓ ‚¥‰Úfl‚ ‚ÛıÓ,ÒÔËÚ‡‚: «óË ÌÂ ÚÂ·Â fl ·‡˜Ë‚ Û Ò‡‰Û ‡ÁÓÏ ÁçËÏ?» 27èÂÚÓ È ˆ¸Ó„Ó ‡ÁÛ ‚¥‰¥ÍÒfl. ß ÚÛÚÁ‡ÒÔ¥‚‡‚ Ô¥‚ÂÌ¸.

*äÂ‰ÓÌ ÑÓÎËÌ‡ äÂ‰ÓÌ ‡·Ó äÂ‰ÓÌÒ¸Í‡, ÔÓ flÍ¥ÈÔÓÚ¥Í‡‚ ÒÚÛÏÓÍ ¥Á Ú¥π˛ Ê Ì‡Á‚Ó˛. ÇÓÌ‡ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì‡Ï¥Ê ∏ÛÒ‡ÎËÏÓÏ Ú‡ éÎË‚ÌÓ˛ „ÓÓ˛.

*ëËÏÓÌ-èÂÚÓ … Á‡ ßÒÛÒÓÏ íÛÚ ¥ ‰‡Î¥ ßÓ‡Ì, ÌÂÌ‡ÁË‚‡˛˜Ë ¥ÏÂÌ¥, ÔË¯Â ÔÓ ÒÂ·Â.

114ÇßÑ ßéÄçÄ 18:28–19:16

ëÛ‰ Ì‡‰ ßÒÛÒÓÏ Û èÓÌÚ¥fl èËÎ‡Ú‡*

28ß ÔÓ‚ÂÎË ßÒÛÒ‡ ‚¥‰ ä‡flÙË ‰Ó Ô‡Î‡ˆÛÔÓÍÛ‡ÚÓ‡. ÅÛÎÓ ˆÂ ‡ÌÓ ‚‡Ìˆ¥. û‰Âª ÌÂÒıÓÚ¥ÎË Á‡ıÓ‰ËÚË ÚÛ‰Ë, ˘Ó· ÌÂ ÓÒÍ‚Â-ÌËÚËÒfl, ¥ ˘Ó· ÏÓÊÌ‡ ·ÛÎÓ Ì‡ Ò‚flÚÓ ªÒÚËÔ‡ÒıÛ. 29íÓÊ èËÎ‡Ú ‚ËÈ¯Ó‚ ‰Ó ÌËı ¥ ÏÓ‚Ë‚:«ì ˜ÓÏÛ ‚Ë Á‚ËÌÛ‚‡˜ÛπÚÂ ˆ¸Ó„Ó óÓÎÓ‚¥Í‡?»30ÇÓÌË ÈÓÏÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «çÂ ·Û‚ ·Ë ˆÂÈóÓÎÓ‚¥Í ÁÎÓ˜ËÌˆÂÏ, ÌÂ ÔË‚ÂÎË · ÏË âÓ„Ó‰Ó ÚÂ·Â!»

31íÓ‰¥ èËÎ‡Ú ÒÍ‡Á‡‚: «á‡·Â¥Ú¸ âÓ„Ó ¥ÒÛ‰¥Ú¸ Ò‡Ï¥, Á‡ ‚‡¯ËÏ Á‡ÍÓÌÓÏ». ÇÓÌË‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸: «ÄÎÂ Ú‚¥È Á‡ÍÓÌ ÌÂ ‰ÓÁ‚ÓÎflπÌ‡Ï Ì¥ÍÓ„Ó Á‡ÒÛ‰ÊÛ‚‡ÚË Ì‡ ÒÏÂÚ¸». 32ßÒÚ‡ÎÓÒfl Ú‡Í, flÍ ÔÂÂ‰¥Í‡‚ ßÒÛÒ, ÍÓÎË„Ó‚ÓË‚ ÔÓ ÚÂ, flÍÓ˛ ÒÏÂÚ˛ ÔÓÏÂ.

33èËÎ‡Ú ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó Ò‚Ó„Ó Ô‡Î‡ˆÛ È,ÔÓÍÎËÍ‡‚¯Ë ßÒÛÒ‡, Á‡ÔËÚ‡‚ âÓ„Ó: «íË ÈÒÔ‡‚‰¥ ñ‡ û‰ÂÈÒ¸ÍËÈ?» 34ßÒÛÒ ÈÓÏÛ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «íË ˆÂ ‚¥‰ ÒÂ·Â Í‡ÊÂ¯, ˜Ë ¥Ì¯¥ÚÓ·¥ ÓÁÔÓ‚¥ÎË ÔÓ åÂÌÂ?» 35«ï¥·‡ fl˛‰ÂÈ? — Á‡ÔËÚ‡‚ èËÎ‡Ú. — ñÂ í‚ÓªÒÔ¥‚‚¥Ú˜ËÁÌËÍË È ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË ÔË‚ÂÎËíÂ·Â ‰Ó ÏÂÌÂ. ôÓ ÎËıÓ„Ó íË ‚˜ËÌË‚?» 36ß‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ßÒÛÒ: «åÓπ ñ‡ÒÚ‚Ó ÌÂ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ˆ¸ÓÏÛ Ò‚¥ÚÓ‚¥. üÍ·Ë ‚ÓÌÓ Ì‡ÎÂÊ‡ÎÓ, ÚÓÒÎÛ„Ë åÓª ‚Ó˛‚‡ÎË · Ú‡Í, ˘Ó· ÌÂ ‚Ë‰‡ÌËÈ·Ë ü ·Û‚ ˛‰ÂflÏ. í‡ ñ‡ÒÚ‚Ó åÓπ ÌÂ Á‚¥‰ÒË».37íÓ‰¥ èËÎ‡Ú ÒÔËÚ‡‚: «éÚÊÂ, íË — ñ‡?»

«ñÂ íË ÒÍ‡Á‡‚, ˘Ó ü ñ‡, — ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ßÒÛÒ. — ç‡Ó‰Ë‚Òfl Ê ü ¥ ÔËÈ¯Ó‚ Û ˆÂÈ Ò‚¥ÚÁ‡‡‰Ë ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ò‚¥‰˜ËÚË ÔÓ ¥ÒÚËÌÛ. ßÍÓÊÂÌ, ıÚÓ Ì‡ ·Óˆ¥ ¥ÒÚËÌË, ÔËÒÎÛı‡πÚ¸Òfl ‰ÓåÓ„Ó ÉÓÎÓÒÛ».

38èËÎ‡Ú ÚÓ‰¥ È ÔËÚ‡π: «ôÓ Ê π ¥ÒÚËÌ‡?» ßÏÓ‚Ë‚¯Ë Ú‡Í, ‚¥Ì ÁÌÓ‚Û ‚ËÈ¯Ó‚ ‰Ó ˛‰Âª‚ ¥ÒÍ‡Á‡‚: «ü ÌÂ ÁÌ‡ıÓ‰ÊÛ Ì¥flÍÓª ÔÓ‚ËÌË Á‡ˆËÏ óÓÎÓ‚¥ÍÓÏ. 39í‡ π Û ‚‡Ò Á‚Ë˜‡È, Á‡ flÍËÏfl ‚¥‰ÔÛÒÍ‡˛ ÍÓ„ÓÒ¸ ¥Á ÁÎÓ˜ËÌˆ¥‚ Ì‡ è‡ÒıÛ.óË ıÓ˜ÂÚÂ, ˘Ó· fl ‚¥‰ÔÛÒÚË‚ ‰Îfl ‚‡Ò ñ‡flû‰ÂÈÒ¸ÍÓ„Ó?» 40í¥ ÁÌÓ‚Û Á‡„ÛÍ‡ÎË: «çÂâÓ„Ó ‚¥‰ÔÛÒÚË, ‡ Ç‡‡‚‚Û!» Ç‡‡‚‚‡ Ê ·Û‚ÓÁ·¥ÈÌËÍÓÏ.

áÌÛ˘‡ÌÌfl Á ßÒÛÒ‡

19íÓ‰¥ èËÎ‡Ú Ì‡Í‡Á‡‚ Á‡·‡ÚË ßÒÛÒ‡ ÈÔÓÍ‡‡ÚË ·‡ÚÓ„‡ÏË. 2ß ‚ÓªÌË, ÒÔÎ¥‚¯Ë

ÚÂÌÓ‚Ó„Ó ‚¥ÌÍ‡, Ì‡‰¥ÎË âÓÏÛ Ì‡ ˜ÓÎÓ ÈÌ‡ÍËÌÛÎË Ì‡ ç¸Ó„Ó ·‡„flÌËˆ˛. 3ÇÓÌËÔ¥‰ıÓ‰ËÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó, Í‡ÊÛ˜Ë: «Ç¥Ú‡πÏÓ íÂ·Â,

ñ‡˛ û‰ÂÈÒ¸ÍËÈ!», — ¥ ·ËÎË âÓ„Ó ÔÓÓ·ÎË˜˜˛.

ßÒÛÒ ÁÌÓ‚Û ÔÂÂ‰ èËÎ‡ÚÓÏ 4èËÎ‡Ú ÁÌÓ‚Û ‚ËÈ¯Ó‚ ¥ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó

Ì‡ÚÓ‚ÔÛ: «èÓÒÎÛı‡ÈÚÂ, fl Ì‡Í‡ÊÛ ‚Ë‚ÂÒÚËâÓ„Ó ‰Ó ‚‡Ò, ˘Ó· ‚Ë ÁÌ‡ÎË, ˘Ó fl ÌÂ ·‡˜ÛÌ¥flÍÓª ÔÓ‚ËÌË Á‡ çËÏ».

5ß ‚ËÈ¯Ó‚ ßÒÛÒ, ¥ Ì‡ ç¸ÓÏÛ ·Û‚ ÚÂÌÓ‚ËÈ‚¥ÌÓÍ, ‡ Ì‡ ÔÎÂ˜‡ı âÓ„Ó ·ÛÎ‡ ·‡„flÌËˆfl. ßÒÍ‡Á‡‚ ÚÓ‰¥ èËÎ‡Ú: «éÒ¸ ˆÂÈ óÓÎÓ‚¥Í!»6èÓ·‡˜Ë‚¯Ë âÓ„Ó, ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË Ú‡ ‚‡Ú‡ı‡ÏÛ Á‡„ÛÍ‡ÎË: «êÓÁ¥ÔÌË âÓ„Ó! êÓÁ¥ÔÌËâÓ„Ó!»

«ÇË Ò‡Ï¥ ·Â¥Ú¸ âÓ„Ó ¥ ÓÁÔËÌ‡ÈÚÂ! —ÒÍ‡Á‡‚ èËÎ‡Ú. — ÅÓ fl ÌÂ ÁÌ‡ıÓ‰ÊÛ Ì¥flÍÓªÔÓ‚ËÌË Á‡ çËÏ».

7«åË Ï‡πÏÓ á‡ÍÓÌ, ¥ Á„¥‰ÌÓ Á ÌËÏ Ç¥ÌÏÛÒËÚ¸ ÔÓÏÂÚË, ·Ó Ì‡Á‚‡‚ ÒÂ·Â ëËÌÓÏÅÓÊËÏ», — ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË ˛‰Âª èËÎ‡ÚÓ‚¥.8èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, èËÎ‡Ú ¥˘Â ·¥Î¸¯Â ÁÎflÍ‡‚Òfl.9Ç¥Ì ÁÌÓ‚Û ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó Ò‚Ó„Ó Ô‡Î‡ˆÛ ÈÁ‡ÔËÚ‡‚ ßÒÛÒ‡: «á‚¥‰ÍË íË?» ÄÎÂ íÓÈ ÈÓÏÛÌÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚. 10«íË ÌÂ ıÓ˜Â¯ Á¥ ÏÌÓ˛ÓÁÏÓ‚ÎflÚË?» — Á‡ÔËÚ‡‚ èËÎ‡Ú. íË, Ì‡ÔÂ‚ÌÓ,ÁÌ‡π¯, ˘Ó fl Ï‡˛ ‚Î‡‰Û ‚¥‰ÔÛÒÚËÚË íÂ·Â ‡·ÓÊ ÓÁ¥Ô’flÒÚË?»

11íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «çÂ Ï‡‚ ·Ë ÚË Ì¥flÍÓª‚Î‡‰Ë Ì‡‰¥ åÌÓ˛, flÍ·Ë ÌÂ ·ÛÎ‡ ‚ÓÌ‡‰‡Ó‚‡Ì‡ ÚÓ·¥ ÅÓ„ÓÏ. éÚÊÂ, Ì‡ ÚÓÏÛ, ıÚÓ‚Ë‰‡‚ åÂÌÂ ÚÓ·¥, ÎÂÊËÚ¸ ·¥Î¸¯ËÈ „¥ı».

12è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó èËÎ‡Ú Ì‡Ï‡„‡‚Òfl ÁÌ‡ÈÚËÒÔÓÒ¥· Á‚¥Î¸ÌËÚË ßÒÛÒ‡, Ú‡ ˛‰Âª ÍË˜‡ÎË:«üÍ˘Ó ÚË âÓ„Ó Á‚¥Î¸ÌË¯, ÚÓ ˆÂ ÓÁÌ‡˜‡ÚËÏÂ,˘Ó ÚË ÌÂ π ˆÂÁ‡Â‚ËÏ ‰Û„ÓÏ! äÓÊÂÌ, ıÚÓ‚‰‡π Á ÒÂ·Â ˆ‡fl, È‰Â ÒÛÔÓÚË ˆÂÁ‡fl!»13äÓÎË Ê èËÎ‡Ú ÔÓ˜Û‚ ˆÂ, ÚÓ ‚Ë‚¥‚ ßÒÛÒ‡, ‡Ò‡Ï Ò¥‚ Ì‡ ÒÛ‰‰¥‚Ò¸ÍÂ Ï¥ÒˆÂ, ˘Ó Á‚‡ÎÓÒfl«ÅÛÍ¥‚Í‡». Ä‡ÏÂÈÒ¸ÍÓ˛ ÏÓ‚Ó˛ ‚ÓÌÓÁ‚‡ÎÓÒfl «¢‡‚‚‡Ú‡»*.

14ÅÛÎÓ ˆÂ ‚ Ô’flÚÌËˆ˛ ÔÂÂ‰ è‡ÒıÓ˛,·ÎËÁ¸ÍÓ ÔÓÎÛ‰Ìfl. ß ÒÍ‡Á‡‚ ÚÓ‰¥ èËÎ‡Ú ˛‰ÂflÏ:«éÒ¸ ‚‡¯ ñ‡!» ß ‚Ò¥ Á‡ÍË˜‡ÎË: 15«á‡·ÂËâÓ„Ó! á‡·ÂË âÓ„Ó „ÂÚ¸! êÓÁ¥ÔÌË âÓ„Ó!»

«ÇË ıÓ˜ÂÚÂ, ˘Ó· fl ÓÁ¥Ô’fl‚ ‚‡¯Ó„Óñ‡fl?» — ÒÔËÚ‡‚ èËÎ‡Ú. Ä ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË ÈÓÏÛ: «ì Ì‡Ò ÌÂÏ‡π ¥Ì¯Ó„Ó ˆ‡fl,Í¥Ï ˆÂÁ‡fl!» 16íÓ‰¥ èËÎ‡Ú ‚¥‰‰‡‚ ªÏ ßÒÛÒ‡Ì‡ ÓÁÔ’flÚÚfl. ß ‚ÓÌË ‚ÁflÎË âÓ„Ó Ô¥‰ ‚‡ÚÛ.

*èÓÌÚ¥È èËÎ‡Ú ËÏÒ¸ÍËÈ Ì‡Ï¥ÒÌËÍ û‰Âª ‚ 26–36 . Ì.Â.*É‡‚‚‡Ú‡ ë‡ÏÂ ÒÎÓ‚Ó «¢‡‚‚‡Ú‡» ÓÁÌ‡˜‡π «‚ËÒÓÚ‡,

ÛÁ‚Ë¯¯fl». ñÂ Ï¥ÒˆÂ ·ÛÎÓ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌÂ ÔÂÂ‰ Ô‡Î‡ˆÂÏ.

115 ÇßÑ ßéÄçÄ 19:17–20:2

êÓÁÔ’flÚÚfl 17ß Ô¥¯Ó‚ Ç¥Ì, ÌÂÒÛ˜Ë ë‚¥È ıÂÒÚ, ‰Ó

Ï¥Òˆfl, ˘Ó Á‚‡ÎÓÒfl ãÓ·ÌËÏ, ‡‡ÏÂÈÒ¸ÍÓ˛ÏÓ‚Ó˛ — ¢ÓÎ£ÓÙ‡. 18í‡Ï ÈÓ„Ó ÓÁ¥Ô’flÎË. Ä‡ÁÓÏ Á çËÏ ¥˘Â ‰‚Óı — ÔÓ Ó·Ë‰‚‡ ·ÓÍË,Ú‡Í ˘Ó ßÒÛÒ ‚Ëfl‚Ë‚Òfl ÔÓÒÂÂ‰ËÌ¥. 19èËÎ‡ÚÁ‚ÂÎ¥‚ ÁÓ·ËÚË Ì‡ÔËÒ Ì‡ Ú‡·ÎË˜ˆ¥ È ÔË·ËÚËªª Ì‡ ıÂÒÚ¥. «ßëìë çÄáÄêÖíüçàç. ñÄêûÑÖâëúäàâ», — ·ÛÎÓ Ú‡Ï Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ.

20Å‡„‡ÚÓ ˛‰Âª‚ ÔÓ˜ËÚ‡ÎÓ ˆÂÈ Ì‡ÔËÒ, ·ÓÏ¥ÒˆÂ, ‰Â ÓÁ¥Ô’flÎË ßÒÛÒ‡, ·ÛÎÓ ÌÂ‰‡ÎÂÍÓ ‚¥‰Ï¥ÒÚ‡ È Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ÚÂ ·ÛÎÓ ‡‡ÏÂÈÒ¸ÍÓ˛,„Âˆ¸ÍÓ˛ Ú‡ Î‡ÚËÌÒ¸ÍÓ˛ ÏÓ‚‡ÏË. 21û‰ÂÈ-Ò¸Í¥ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË ÒÍ‡Á‡ÎË èËÎ‡ÚÓ‚¥:«ç‡ÔË¯Ë ÌÂ «ñ‡ û‰ÂÈÒ¸ÍËÈ», ‡ Ú‡Í: «ñÂÈóÓÎÓ‚¥Í ÒÍ‡Á‡‚: «ü — ñ‡ û‰ÂÈÒ¸ÍËÈ».22èËÎ‡Ú ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ: «ôÓ fl Ì‡ÔËÒ‡‚, ÚÂÌ‡ÔËÒ‡‚».

23êÓÁ¥Ô’fl‚¯Ë ßÒÛÒ‡, ‚ÓªÌË ‚ÁflÎË âÓ„Ó Ó‰fl„¥ ÓÁ‰¥ÎËÎË Ì‡ ˜ÓÚËË ˜‡ÒÚËÌË, ˘Ó·ÍÓÊÌÓÏÛ ‰¥ÒÚ‡ÎÓÒfl. ÇÓÌË ‚ÁflÎË Ú‡ÍÓÊÚÛÌ¥ÍÛ,* ‡ÎÂ ‚ÓÌ‡ ·ÛÎ‡ ·ÂÁ ¯‚¥‚ — ˆ¥Î¸ÌÓÁ¥ÚÍ‡Ì‡ Á‚ÂıÛ ‰Ó ÌËÁÛ. 24íÓ‰¥ ‚ÓÌË ÒÍ‡Á‡ÎËÓ‰ËÌ Ó‰ÌÓÏÛ: «çÂ ·Û‰ÂÏÓ ªª ‚‡ÚË, Ì‡ÚÓÏ¥ÒÚ¸ÍËÌÂÏÓ ÊÂÂ·, ÍÓÏÛ ‚ÓÌ‡ ‰¥ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl». ßÁ·ÛÎÓÒfl ÒÍ‡Á‡ÌÂ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«ÇÓÌË ÓÁ‰¥ÎËÎË Ó‰fl„ å¥È Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛¥ ÍËÌÛÎË ÊÂÂ· Ì‡ åÓπ ‚·‡ÌÌfl,

ÍÓÏÛ ‚ÓÌÓ ‰¥ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl».èÒ‡ÎÏË 20:18

éÚÊÂ, ‚ÓªÌË Ú‡Í ¥ ÁÓ·ËÎË. 25Å¥Îfl ıÂÒÚ‡,Ì‡ flÍÓÏÛ ·Û‚ ÓÁ¥Ô’flÚËÈ ßÒÛÒ, ÒÚÓflÎË âÓ„ÓÏ‡ÚË, Ï‡ÚÂËÌ‡ ÒÂÒÚ‡, äÎÂÓÔÓ‚‡* Ê¥ÌÍ‡å‡¥fl Ú‡ å‡¥fl å‡£‰‡ÎÂÌ‡.

ëÏÂÚ¸ ßÒÛÒ‡ 26èÓ·‡˜Ë‚¯Ë, ˘Ó âÓ„Ó Ï‡Ú¥ ¥ Û˜ÂÌ¸,

flÍÓ„Ó Ç¥Ì ‰ÛÊÂ Î˛·Ë‚, ÒÚÓflÚ¸ ÔÓÛ˜, ßÒÛÒÔÓÏÓ‚Ë‚ ‰Ó Ï‡ÚÂ¥: «Ü¥ÌÍÓ, ÓÒ¸ Ú‚¥È ÒËÌ».27ß Û˜ÌÂ‚¥: «ñÂ Ú‚Ófl Ï‡ÚË». ß Û˜ÂÌ¸ ÛÁfl‚ ªª ‰ÓÒÂ·Â, ¥ ÊËÎ‡ ‚ÓÌ‡ ÔÓÚ¥Ï Û Ì¸Ó„Ó.

28è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ßÒÛÒ, ÁÌ‡˛˜Ë, ˘Ó ‚ÒÂ ‚ÊÂÁ‚Â¯ÂÌÓ, ¥ ˘Ó· ‚ËÍÓÌ‡ÚË ÒÍ‡Á‡ÌÂ ‚ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥, ÒÍ‡Á‡‚: «åÂÌÂ ÏÛ˜ËÚ¸ÒÔ‡„‡». í‡Í Á‰¥ÈÒÌËÎÓÒfl ÒÍ‡Á‡ÌÂ Û ë‚flÚÓÏÛèËÒ¸Ï¥*. 29í‡Ï ÒÚÓflÎ‡ ÔÓÒÛ‰ËÌ‡, ÔÓ‚Ì‡ ÓˆÚÛ,¥ ‚ÓªÌË, ÁÏÓ˜Ë‚¯Ë „Û·ÍÛ, Ì‡ÒÚÓÏËÎË ªª Ì‡Ô‡ÎËˆ˛ ¥ Ô¥‰ÌÂÒÎË ‰Ó ßÒÛÒÓ‚Ëı ÛÒÚ.

30ëÔÓ·Û‚‡‚¯Ë ÚÓıË ÓˆÚÛ, ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚: «ñÂÍ¥ÌÂˆ¸». íÓ‰¥, ÒıËÎË‚¯Ë „ÓÎÓ‚Û, Ç¥Ì ÔÓÏÂ.

31íÓ ·ÛÎ‡ Ô’flÚÌËˆfl. ôÓ· ÌÂ Á‡ÎË¯‡ÚË Ú¥Î‡Ì‡ ıÂÒÚ‡ı Ì‡ ÒÛ·ÓÚÛ, ·Ó Ú‡ ÒÛ·ÓÚ‡ ·ÛÎ‡ÓÒÓ·ÎË‚Ó ÛÓ˜ËÒÚ‡, ‚ÓÌË ÔÓÔÓÒËÎË èËÎ‡Ú‡,˘Ó· ÚÓÈ Ì‡Í‡Á‡‚ ÔÂÂ·ËÚË ÓÁ¥Ô’flÚËÏ ÌÓ„Ë ¥ÁÌflÚË ªı. 32íÓÊ ÔËÈ¯ÎË ‚ÓªÌË, ÔÓÔÂÂ-·Ë‚‡ÎË ÌÓ„Ë ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ Ó‰ÌÓÏÛ, ‡ ÔÓÚ¥Ï‰Û„ÓÏÛ Á ÚËı ‰‚Óı, ˘Ó ·ÛÎË ÓÁ¥Ô’flÚ¥ ‡ÁÓÏÁ ßÒÛÒÓÏ.

33è¥‰¥È¯Ó‚¯Ë ‰Ó ßÒÛÒ‡, ‚ÓÌË ÔÓ·‡˜ËÎË, ˘ÓÇ¥Ì ÛÊÂ ÔÓÏÂ ¥ ÌÂ ÒÚ‡ÎË Ó·ËÚË ˆ¸Ó„Ó.34ÄÎÂ Ó‰ËÌ ‚ÓªÌ, ÛÁfl‚¯Ë ÒÔËÒ, ÔÓÍÓÎÓ‚ßÒÛÒÓ‚¥ ·¥Í, ¥ Á ‡ÌË ·ËÁÌÛÎË ÍÓ‚ ¥ ‚Ó‰‡.35íÂ Á‡Ò‚¥‰˜Ë‚ ÚÓÈ, ıÚÓ ·‡˜Ë‚ ˆÂ, ¥ Ò‚¥‰˜ÂÌÌflÈÓ„Ó ¥ÒÚËÌÌÂ. Ç¥Ì ÁÌ‡π, ˘Ó Í‡ÊÂ Ô‡‚‰Û, —˘Ó· ‚Ë ÔÓ‚¥ËÎË. 36ß Á‰¥ÈÒÌËÎÓÒfl ÚÂ, ˘Ó·‚ËÍÓÌ‡ÚË ÒÍ‡Á‡ÌÂ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:«ÜÓ‰Ì‡ âÓ„Ó Í¥ÒÚÍ‡ ÌÂ ·Û‰Â ÔÓÎ‡Ï‡Ì‡»*. 37ß˘Â ÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥: «ÇÓÌË‰Ë‚ËÚËÏÛÚ¸Òfl Ì‡ íÓ„Ó, äÓ„Ó ÔÓÍÓÎÓÎËÒÔËÒÓÏ»*.

èÓıÓ‚‡ÌÌfl ßÒÛÒ‡ 38è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó âÓÒËÔ ¥Á ÄËÏ‡ÚÂª ÒÔËÚ‡‚ Û

èËÎ‡Ú‡ ‰ÓÁ‚ÓÎÛ ÁÌflÚË ßÒÛÒÓ‚Â Ú¥ÎÓ Á ıÂÒÚ‡.Ç¥Ì ·Û‚ Û˜ÌÂÏ ßÒÛÒ‡, ‡ÎÂ ÚËÏ‡‚ ˆÂ ‚Ú‡πÏÌËˆ¥, ·Ó ·Ófl‚Òfl ˛‰Âª‚. èËÎ‡Ú ‰‡‚ ÈÓÏÛ‰ÓÁ‚¥Î. íÓÊ ‚¥Ì Ô¥¯Ó‚ ¥ ÁÌfl‚ ßÒÛÒÓ‚Â Ú¥ÎÓ.39á ÌËÏ ·Û‚ ¥ çËÍÓ‰ËÏ, ˘Ó ‡Ì¥¯Â ÔËıÓ‰Ë‚‰Ó ßÒÛÒ‡ ‚ÌÓ˜¥. Ç¥Ì ÔËÌ¥Ò ¥Á ÒÓ·Ó˛Ô‡ıÓ˘¥‚ — ÒÛÏ¥¯ ÏË‡ Á ‡ÎÓÂ — Î¥Ú¥‚ Á¥ÒÚÓ. 40ß ‚Áfl‚¯Ë ßÒÛÒÓ‚Â Ú¥ÎÓ, ‚ÓÌË Á‡„ÓÌÛÎËâÓ„Ó ‚ ÎÎflÌÂ ÔÓÎÓÚÌÓ, ÁÏ‡˘ÂÌÂ Ô‡ıÓ-˘‡ÏË — Ú‡Í ıÓ‚‡˛Ú¸ Á‡ ˛‰ÂÈÒ¸ÍËÏ Á‚Ë-˜‡πÏ. 41èÓÛ˜ ¥Á Ï¥ÒˆÂÏ, ‰Â ÓÁ¥Ô’flÎË ßÒÛÒ‡,·Û‚ Ò‡‰, ‡ ‚ Ò‡‰Û ÚÓÏÛ ·ÛÎ‡ ÌÓ‚‡ „Ó·ÌËˆfl, ‚flÍ¥È Ì¥ÍÓ„Ó ÌÂ ·ÛÎÓ ÔÓıÓ‚‡ÌÓ. 42éÒÍ¥Î¸ÍË·ÛÎ‡ Ô’flÚÌËˆfl ¥ ˛‰Âª „ÓÚÛ‚‡ÎËÒfl ‰ÓÒÛ·ÓÚÌ¸Ó„Ó Ò‚flÚ‡, Ú‡ È „Ó·ÌËˆfl ·ÛÎ‡ ÔÓÛ˜,ßÒÛÒ‡ Ú‡Ï ¥ ÔÓÍÎ‡ÎË.

ì˜Ì¥ ÁÌ‡ıÓ‰flÚ¸ ßÒÛÒÓ‚Û „Ó·ÌËˆ˛ÔÓÓÊÌ¸Ó˛

20ê‡ÌÓ-‚‡Ìˆ¥ Û ÔÂ¯ËÈ ‰ÂÌ¸ ÚËÊÌfl, ˘ÂÁ‡ÚÂÏÌÓ å‡¥fl å‡£‰‡ÎÂÌ‡ Ô¥¯Î‡ ‰Ó

„Ó·ÌËˆ¥ È ÔÓ·‡˜ËÎ‡, ˘Ó Í‡Ï¥Ì¸, flÍËÈÁ‡ÚÛÎfl‚ ‚ı¥‰ ‰Ó ÔÂ˜ÂË, ‚¥‰ÒÛÌÛÚÓ. 2èË-·¥„¯Ë ‰Ó ëËÏÓÌ‡-èÂÚ‡ È ‰Û„Ó„Ó Û˜Ìfl,

*íÛÌ¥Í‡ é‰ÂÊËÌ‡ Ì‡ Á‡ÁÓÍ ‰Ó‚„Óª ÒÔ¥‰Ì¸Óª ÒÓÓ˜ÍË.*äÎÂÓÔ Ó‰ËÌ ¥Á ·‡„‡Ú¸Óı Û˜Ì¥‚ ßÒÛÒ‡.*Ç¥¯ 28 èÒ‡ÎÏË 21:15; 68:21.

*«ÜÓ‰Ì‡ … ÔÓÎ‡Ï‡Ì‡» ÇËı¥‰ 12:46. ñÂ Ê ÔÓÓˆÚ‚ÓÁÛÒÚ¥˜‡πÚ¸Òfl ‚ äÌËÁ¥ èÒ‡ÎÏ¥‚ 33:20.

*«ÇÓÌË … ÒÔËÒÓÏ» èÒ‡ÎÏË 21:15; 68:21.

116ÇßÑ ßéÄçÄ 20:3–21:2

flÍÓ„Ó Î˛·Ë‚ ßÒÛÒ, ‚ÓÌ‡ ÒÍ‡Á‡Î‡: «ÇÁflÎËÉÓÒÔÓ‰‡ Á „Ó·ÌËˆ¥ È Ì‡Ï ÌÂ‚¥‰ÓÏÓ, ÍÛ‰ËÔÓÍÎ‡ÎË». 3èÂÚÓ Á ÚËÏ Û˜ÌÂÏ Ó‰‡ÁÛ ÊÔ¥¯ÎË ÚÛ‰Ë. 4ÇÓÌË Ó·Óπ ·¥„ÎË, ‡ÎÂ ‰Û„ËÈÛ˜ÂÌ¸ ‚ËÔÂÂ‰Ë‚ èÂÚ‡ ¥ ÔË·¥„ ‰Ó „Ó·ÌËˆ¥ÔÂ¯ËÈ. 5ç‡ıËÎË‚¯ËÒ¸, ‚¥Ì ÔÓ·‡˜Ë‚ ¯Ï‡ÚÍËÔÓÎÓÚÌ‡, ˘Ó ÎÂÊ‡ÎË Ú‡Ï, ‡ÎÂ ‚ÒÂÂ‰ËÌÛ ÌÂ‚‚¥È¯Ó‚. 6–7ì ˆÂÈ ˜‡Ò Ì‡ÒÔ¥‚ ¥ ëËÏÓÌ-èÂÚÓ,˘Ó ·¥„ ÒÎ¥‰ÓÏ, ¥, Û‚¥È¯Ó‚¯Ë ‰Ó „Ó·ÌËˆ¥,ÔÓ·‡˜Ë‚ ÔÓÎÓÚÌflÌÛ ÔÎ‡˘‡ÌËˆ˛ Ì‡ ‰ÓÎ¥‚ˆ¥, ‡Ú‡ÍÓÊ ıÛÒÚËÌÛ, ˘Ó ‚ÍË‚‡Î‡ ßÒÛÒÓ‚Û „ÓÎÓ‚Û.ÇÓÌ‡ ·ÛÎ‡ Á„ÓÌÛÚ‡ È ÎÂÊ‡Î‡ ÓÒÚÓÓÌ¸,ÓÍÂÏÓ ‚¥‰ ÔÎ‡˘‡ÌËˆ¥.

8íÓ‰¥ È ‰Û„ËÈ Û˜ÂÌ¸ Á‡È¯Ó‚ ÛÒÂÂ‰ËÌÛ —ÚÓÈ, ˘Ó ÔËÈ¯Ó‚ ÔÂ¯ËÈ, — ¥, ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl, ÔÓ‚¥Ë‚. 9ÅÓ ‚ÓÌË ‚ÒÂ ˘Â ÌÂÛÒ‚¥‰ÓÏÎ˛‚‡ÎË ÒÍ‡Á‡ÌÓ„Ó Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥,˘Ó Ç¥Ì Ï‡π ‚ÓÒÍÂÒÌÛÚË Á ÏÂÚ‚Ëı. 10è¥ÒÎflˆ¸Ó„Ó Û˜Ì¥ ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó‰ÓÏÛ.

ßÒÛÒ fl‚ÎflπÚ¸Òfl å‡¥ª å‡£‰‡ÎÂÌ¥

11å‡¥fl ÒÚÓflÎ‡ ·¥Îfl „Ó·ÌËˆ¥ È „ÓÎÓÒËÎ‡.í‡Í, ÔÎ‡˜Û˜Ë, ‚ÓÌ‡ Ì‡ıËÎËÎ‡Òfl, ˘Ó·Á‡ÁËÌÛÚË ‚ÒÂÂ‰ËÌÛ. 12í‡Ï ‚ÓÌ‡ ÔÓ·‡˜ËÎ‡‰‚Óı ‡Ì„ÂÎ¥‚, ˘Ó ÒË‰¥ÎË, Ó‰ËÌ ‚ „ÓÎÓ‚‡ı,¥Ì¯ËÈ ‚ ÌÓ„‡ı ÚÓ„Ó Ï¥Òˆfl, ‰Â ÎÂÊ‡ÎÓ ßÒÛÒÓ‚ÂÚ¥ÎÓ. ß ·ÛÎË ‚·‡Ì¥ ‚ÓÌË ‚ ·¥Î¥ ¯‡ÚË.13ÄÌ„ÂÎË Á‡ÔËÚ‡ÎË: «Ü¥ÌÍÓ, ˜ÓÏÛ ÚËÔÎ‡˜Â¯?» Ä ‚ÓÌ‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥Î‡: «üÍ¥Ò¸ Î˛‰ËÁ‡·‡ÎË Á‚¥‰ÒË Ú¥ÎÓ ÉÓÒÔÓ‰‡ ÏÓ„Ó, ¥ fl ÌÂÁÌ‡˛, ÍÛ‰Ë ‚ÓÌË ÔÓÍÎ‡ÎË âÓ„Ó». 14ëÍ‡Á‡‚¯ËÚ‡Í, ‚ÓÌ‡ Ó·ÂÌÛÎ‡Òfl È ÔÓ·‡˜ËÎ‡ ßÒÛÒ‡, ˘ÓÒÚÓfl‚ ÔÓÛ˜, Ú‡ ÌÂ ‚Ô¥ÁÌ‡Î‡ âÓ„Ó.

15ßÒÛÒ ÚÓ‰¥ È Í‡ÊÂ: «Ü¥ÌÍÓ, ˜Ó„Ó ÚËÔÎ‡˜Â¯? äÓ„Ó ¯ÛÍ‡π¯?» å‡¥fl ÔÓ‰ÛÏ‡Î‡,˘Ó ÚÓ Ò‡‰¥‚ÌËÍ, ¥ Á‚ÂÌÛÎ‡Òfl ‰Ó ç¸Ó„Ó:«ò‡ÌÓ‚ÌËÈ ‰Ó·Ó‰¥˛, flÍ˘Ó ˆÂ ÚË ‚ËÌ¥ÒâÓ„Ó, ÚÓ ÒÍ‡ÊË, ÍÛ‰Ë ÔÓÍÎ‡‚ Ú¥ÎÓ. ü Á‡·ÂÛâÓ„Ó».

16ßÒÛÒ „ÛÍÌÛ‚ ‰Ó ÌÂª: «å‡¥π!» ÇÓÌ‡ ÚÓ‰¥,Ó·ÂÌÛ‚¯ËÒ¸, ÒÍ‡Á‡Î‡ ‡‡ÏÂÈÒ¸ÍÓ˛ ÏÓ‚Ó˛:«ê‡‚‚ÛÌ¥!». ñÂ ÓÁÌ‡˜‡π: «Ç˜ËÚÂÎ˛!» 17ßÒÛÒÒÍ‡Á‡‚: «çÂ Á‡ÚËÏÛÈ åÂÌÂ, ·Ó ü ˘Â ÌÂÁ¥È¯Ó‚ ‰Ó éÚˆfl ë‚Ó„Ó, ‡ È‰Ë ‰Ó ·‡Ú¥‚* åÓªı¥ ÒÍ‡ÊË ªÏ: «è¥‰Ì¥Ï‡˛Òfl ü ‰Ó éÚˆfl ë‚Ó„Ó ¥éÚˆfl ‚‡¯Ó„Ó, ‰Ó ÅÓ„‡ ë‚Ó„Ó ¥ ÅÓ„‡ ‚‡¯Ó„Ó».18å‡¥fl å‡£‰‡ÎÂÌ‡ Ô¥¯Î‡ ‰Ó Û˜Ì¥‚ ¥ ÒÍ‡Á‡Î‡ªÏ: «ü ·‡˜ËÎ‡ ÉÓÒÔÓ‰‡». ß ‚ÓÌ‡ ÓÁÔÓ‚¥Î‡‚ÒÂ, ˘Ó Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ ªÈ.

ßÒÛÒ fl‚ÎflπÚ¸Òfl Û˜ÌflÏ 19ì‚Â˜Â¥ ÚÓ„Ó Ê ÔÂ¯Ó„Ó ‰Ìfl ÚËÊÌfl

Á¥·‡ÎËÒfl ßÒÛÒÓ‚¥ Û˜Ì¥. ÇÓÌË Ì‡‰¥ÈÌÓÁ‡ÏÍÌÛÎË Á‡ ÒÓ·Ó˛ ‰‚Â¥ ˜ÂÂÁ ÒÚ‡ı ÔÂÂ‰˛‰ÂflÏË. ì‚¥È¯Ó‚ ßÒÛÒ, ÒÚ‡‚ ÔÂÂ‰ ÌËÏË Ú‡ ÈÍ‡ÊÂ: «åË ‚‡Ï!» 20ëÍ‡Á‡‚¯Ë ˆÂ, Ç¥ÌÔÓÍ‡Á‡‚ ªÏ ÛÍË ¥ ë‚¥È ·¥Í. ì˜Ì¥ ·ÛÎË ‡‰¥·‡˜ËÚË ÉÓÒÔÓ‰‡. 21íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÁÌÓ‚Û ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ:«åË ‚‡Ï! üÍ éÚÂˆ¸ åÂÌÂ ÔÓÒÎ‡‚, Ú‡Í ¥ üÔÓÒËÎ‡˛ ‚‡Ò». 22åÓ‚Ë‚¯Ë Ú‡Í, ‚¥Ì ‰ËıÌÛ‚ Ì‡ÌËı ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «èËÈÏ¥Ú¸ ÑÛı ë‚flÚËÈ.23É¥ıË Î˛‰Ò¸Í¥, flÍ¥ ‚Ë ÔÓ˘‡ÚËÏÂÚÂ, ·Û‰ÂÎ˛‰flÏ ‚¥‰ÔÛ˘ÂÌÓ. í¥ Ê „¥ıË, ˘Ó ÌÂÔÓ˘‡ÚËÏÂÚÂ, ÌÂ ·Û‰Â ‚¥‰ÔÛ˘ÂÌÓ».

ßÒÛÒ fl‚ÎflπÚ¸Òfl ïÓÏ¥ 24ïÓÏË, Ó‰ÌÓ„Ó Á ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı Û˜Ì¥‚,

flÍÓ„Ó ˘Â Á‚‡ÎË Ñ¥‰ËÏÓÏ*, ÌÂ ·ÛÎÓ ‡ÁÓÏ ÁÛÒ¥Ï‡, ÍÓÎË ÔËıÓ‰Ë‚ ßÒÛÒ. 25íÓÊ ¥Ì¯¥ Û˜Ì¥ÒÍ‡Á‡ÎË ÈÓÏÛ: «åË ·‡˜ËÎË ÉÓÒÔÓ‰‡!» ÄïÓÏ‡ ªÏ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π: «ÑÓÍË ÌÂ ÔÓ·‡˜Û ÒÎ¥‰¥‚‚¥‰ ˆ‚flı¥‚ Ì‡ âÓ„Ó ÛÍ‡ı, ‰ÓÍË ÌÂ ‚ÍÎ‡‰ÛÒ‚Óªı Ô‡Î¸ˆ¥‚ ÚÛ‰Ë, È ‰ÓÍË ÌÂ ‚ÍÎ‡‰Û ÛÍËÒ‚Óπª ‚ ‡ÌÛ, ˘Ó ‚ âÓ„Ó ·Óˆ¥, ÌÂ ÔÓ‚¥˛!»

26óÂÂÁ ÚËÊ‰ÂÌ¸ ßÒÛÒÓ‚¥ Û˜Ì¥ ÁÌÓ‚Û ·ÛÎË‚ ‰ÓÏ¥, ¥ ïÓÏ‡ ·Û‚ ÒÂÂ‰ ÌËı. ïÓ˜‡ ‰‚Â¥ È·ÛÎË Á‡˜ËÌÂÌ¥, flÍ ¥ ÔÂ¯Ó„Ó ‡ÁÛ, ßÒÛÒÛ‚¥È¯Ó‚, ¥ ÒÚ‡‚¯Ë ÔÂÂ‰ ÌËÏË, ÏÓ‚Ë‚: «åË‚‡Ï!» 27íÓ‰¥ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ïÓÏË: «ÇÍÎ‡‰ËÒ‚Ó„Ó Ô‡Î¸ˆfl Ò˛‰Ë. èÓ‰Ë‚ËÒ¸ Ì‡ åÓª ÛÍË.èÓÒÚfl„ÌË ÛÍÛ ¥ ‚ÍÎ‡‰Ë ªª ‰Ó ‡ÌË Û åÓπÏÛ·Óˆ¥. èÂÂÒÚ‡Ì¸ ÒÛÏÌ¥‚‡ÚËÒfl È ÔÓ‚¥». 28ß‚¥‰ÔÓ‚¥‚ âÓÏÛ ïÓÏ‡: «å¥È ÉÓÒÔÓ‰Ë È å¥ÈÅÓÊÂ!» 29íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «íËÔÓ‚¥Ë‚, ·Ó ÔÓ·‡˜Ë‚ åÂÌÂ? ÅÎ‡ÊÂÌÌ¥ Ú¥, ˘ÓÌÂ ·‡˜ËÎË, Ú‡ ÔÓ‚¥ËÎË».

óÓÏÛ ßÓ‡Ì Ì‡ÔËÒ‡‚ ˆ˛ ÍÌË„Û 30ßÒÛÒ Á‰¥ÈÒÌË‚ ¥˘Â ·‡„‡ÚÓ ¥Ì¯Ëı ˜Û‰ÂÒ Û

ÔËÒÛÚÌÓÒÚ¥ ë‚Óªı Û˜Ì¥‚, ÔÓ flÍ¥ ÌÂÌ‡ÔËÒ‡ÌÓ ‚ ˆ¥È ÍÌËÁ¥. 31í‡ ‚ÒÂ ˆÂ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ,˘Ó· ‚Ë ÏÓ„ÎË ÔÓ‚¥ËÚË, ˘Ó ßÒÛÒ π ïËÒÚÓÏ,ëËÌÓÏ ÅÓÊËÏ, ¥ ˘Ó·, ÔÓ‚¥Ë‚¯Ë, Á‰Ó·ÛÎËÊËÚÚfl ‚ âÓ„Ó ¥Ï’fl.

ßÒÛÒ fl‚ÎflπÚ¸Òfl ë‚ÓªÏ Û˜ÌflÏ ·¥ÎflíË‚Â¥‡‰Ò¸ÍÓ„Ó ÓÁÂ‡

21è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ßÒÛÒ ¥˘Â ‡Á fl‚Îfl‚Òfl ë‚ÓªÏÛ˜ÌflÏ — ·¥Îfl íË‚Â¥‡‰Ò¸ÍÓ„Ó ÓÁÂ‡.

éÒ¸ flÍ ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl. 2üÍÓÒ¸ ·ÛÎË ‡ÁÓÏ

*çÂ Á‡ÚËÏÛÈ … ·‡Ú¥‚ â‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ßÒÛÒÓ‚Ëı Û˜Ì¥‚.*Ñ¥‰ËÏ ßÏ’fl ïÓÏ‡ Ï‡π ÁÌ‡˜ÂÌÌfl «·ÎËÁÌ˛Í». íÛÚ ßÓ‡Ì

‚ÊË‚‡π „Âˆ¸ÍËÈ ‚‡¥‡ÌÚ «Ñ¥‰ËÏ».

117 ÇßÑ ßéÄçÄ 21:3–25

ëËÏÓÌ-èÂÚÓ, ïÓÏ‡, ˘Ó Á‚‡‚Òfl Ñ¥‰ËÏÓÏ,ç‡Ù‡Ì‡ªÎ Á ä‡ÌË, ˘Ó ‚ ¢‡ÎËÎÂª, Ó·Ë‰‚‡ ÒËÌËáÂ‚Â‰Âπ‚¥, ‡ Ú‡ÍÓÊ ¥˘Â ‰‚Óπ ßÒÛÒÓ‚Ëı Û˜Ì¥‚.3ëËÏÓÌ-èÂÚÓ È Í‡ÊÂ: «ü È‰Û ÎÓ‚ËÚË Ë·Û».Ä Â¯Ú‡ ÈÓÏÛ: «åË È‰ÂÏÓ Á ÚÓ·Ó˛!» íÓÊ‚ÓÌË Ô¥¯ÎË È Ò¥ÎË ‚ ˜Ó‚ÂÌ, ‡ÎÂ Ú¥πª ÌÓ˜¥Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ÁÎÓ‚ËÎË.

4ç‡ÒÚ‡‚ ‡ÌÓÍ. ßÒÛÒ ÔËÈ¯Ó‚ ¥ ÒÚ‡‚ Ì‡·ÂÂÁ¥, ‡ÎÂ Û˜Ì¥ âÓ„Ó ÌÂ ‚Ô¥ÁÌ‡ÎË. 5ß Á‡ÔËÚ‡‚ßÒÛÒ: «ÑÛÁ¥, ‚Ô¥ÈÏ‡ÎË ‚Ë ˘ÓÒ¸?» ÇÓÌË‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «ç¥». 6íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ:«á‡ÍËÌ¸ÚÂ Ò¥Ú¸ Ô‡‚ÓÛ˜ ‚¥‰ ˜Ó‚Ì‡, ÚÓ ÈÁÎÓ‚ËÚÂ». ÇÓÌË Á‡ÍËÌÛÎË, ‡ ‚ËÚfl„ÚË ‚ÊÂ ÌÂÏÓ„ÎË, Ú‡Í ·‡„‡ÚÓ Ë·Ë ‚ÓÌË ‚Ô¥ÈÏ‡ÎË.

7íÓ‰¥ ÛÎ˛·ÎÂÌËÈ Û˜ÂÌ¸ ßÒÛÒ‡ ÒÍ‡Á‡‚èÂÚÓ‚¥: «ñÂ Ê ÉÓÒÔÓ‰¸!» èÓ˜Û‚¯Ë, ˘Ó ÚÓ·Û‚ ÉÓÒÔÓ‰¸, èÂÚÓ Ó·‚’flÁ‡‚Òfl Ì‡‚ÍÓÎÓÒ‚ÓªÏ Ó‰fl„ÓÏ, ·Ó ·Û‚ ÓÁ‰fl„ÌÛ‚Òfl ‰ÎflË·ÓÎÓ‚Î¥, È ÍËÌÛ‚Òfl Û ‚Ó‰Û. 8êÂ¯Ú‡ Û˜Ì¥‚‰ÓÔÎË‚Î‡ ‰Ó ·ÂÂ„‡ ‚ ˜Ó‚Ì¥, Úfl„ÌÛ˜Ë Á‡ÒÓ·Ó˛ Ò¥Ú¸ ¥Á Ë·Ó˛. ÑÓ ·ÂÂ„‡ Ú‡Ï ·ÛÎÓÌÂ‰‡ÎÂÍÓ, ÏÂÚ¥‚ ÁÓ ÒÚ‡.

9ÇËÈ¯Ó‚¯Ë Á ˜Ó‚Ì‡ Ì‡ ·ÂÂ„, ‚ÓÌËÔÓ·‡˜ËÎË Ú‡Ï ÓÁÍÎ‡‰ÂÌÂ ‚Ó„ÌË˘Â, Ì‡ flÍÓÏÛÔÂÍÎ‡Òfl Ë·‡, ‡ ÔÓÛ˜ ÎÂÊ‡‚ ıÎ¥·. 10ßÒÛÒÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «èËÌÂÒ¥Ú¸ ÚÓıË Ë·Ë, Ú¥πª, ˘Ó‚Ë ÁÎÓ‚ËÎË». 11ëËÏÓÌ-èÂÚÓ Û‚¥È¯Ó‚ ‰Ó˜Ó‚Ì‡ È ‚ËÚfl„ Ì‡ ·ÂÂ„ Ò¥ÚÍÛ, ÔÓ‚ÌÛ ‚ÂÎËÍÓªË·Ë. ß ·ÛÎÓ Ú‡Ï ÒÚÓ Ô’flÚ‰ÂÒflÚ ÚË Ë·ËÌË,Ú‡ Ò¥Ú¸ ‚¥‰ Ú‡ÍÓª Í¥Î¸ÍÓÒÚ¥ ÌÂ ÔÓ‚‡Î‡Òfl.

12ß ÒÍ‡Á‡‚ ßÒÛÒ: «ß‰¥Ú¸ ÒÌ¥‰‡ÚË!» ß ÊÓ‰ÂÌ ÁÛ˜Ì¥‚ ÌÂ Ì‡‚‡ÊË‚Òfl Á‡ÔËÚ‡ÚË: «ïÚÓ íË?», ·Ó‚ÓÌË ÁÌ‡ÎË, ˘Ó ÚÓ ÉÓÒÔÓ‰¸. 13ßÒÛÒ Ô¥‰¥È¯Ó‚,ÛÁfl‚ ıÎ¥·‡ È ‰‡‚ ªÏ. Ç¥Ì Ú‡ÍÓÊ ‰‡‚ ªÏ ¥ Ë·Ë.14ß ˆÂ ·ÛÎÓ ‚ÊÂ ‚ÚÂÚπ, flÍ ßÒÛÒ fl‚Ë‚Òfl ë‚ÓªÏÛ˜ÌflÏ Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ Ç¥Ì ‚ÓÒÍÂÒ Á ÏÂÚ‚Ëı.

ßÒÛÒ ÓÁÏÓ‚Îflπ Á èÂÚÓÏ 15äÓÎË ‚ÊÂ ‚Ò¥ ÔÓÒÌ¥‰‡ÎË, ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚

ëËÏÓÌ‡-èÂÚ‡: «ëËÏÓÌÂ, ßÓ‡Ì¥‚ ÒËÌÛ, ˜ËÎ˛·Ë¯ ÚË åÂÌÂ ‰ÛÊ˜Â, Ì¥Ê ÛÒ¥ ¥Ì¯¥?»èÂÚÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «í‡Í, ÉÓÒÔÓ‰Ë, íË ÁÌ‡π¯, ˘Ó

fl Î˛·Î˛ íÂ·Â». ßÒÛÒ Ì‡Í‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «èÓ‰·‡ÈÔÓ åÓªı fl„ÌflÚ».

16ß ‚‰Û„Â Ç¥Ì ÒÔËÚ‡‚ ÈÓ„Ó: «ëËÏÓÌÂ,ßÓ‡Ì¥‚ ÒËÌÛ, ˜Ë ÚË åÂÌÂ Î˛·Ë¯?» èÂÚÓ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «í‡Í, ÉÓÔÓ‰Ë, íË ÁÌ‡π¯, ˘Ó fl íÂ·ÂÎ˛·Î˛». ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚: «è‡ÒË Ó‚Âˆ¸ åÓªı».

17ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚ èÂÚ‡ ‚ÚÂÚπ: «ëËÏÓÌÂ,ßÓ‡Ì¥‚ ÒËÌÛ, ˜Ë Î˛·Ë¯ ÚË åÂÌÂ?» èÂÚÓÁ‡ÒÏÛÚË‚Òfl ‚¥‰ ÚÓ„Ó, ˘Ó ßÒÛÒ ÛÚÂÚπ ÈÓ„ÓÒÔËÚ‡‚: «óË Î˛·Ë¯ ÚË åÂÌÂ?». ÄÎÂ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, íË ‚ÒÂ ÁÌ‡π¯. íË ÁÌ‡π¯,˘Ó fl íÂ·Â Î˛·Î˛». ß ÒÍ‡Á‡‚ ÚÓ‰¥ ßÒÛÒ:«èÓ‰·‡È ÔÓ Ó‚Âˆ¸ åÓªı. 18ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛÚÓ·¥: ÍÓÎË ÚË ·Û‚ ÏÓÎÓ‰ËÈ, ÚË ‚‰fl„‡‚Òfl Ò‡Ï ¥È¯Ó‚, ÍÛ‰Ë ÚÓ·¥ Á‡Ï‡ÌÂÚ¸Òfl, Ú‡ ÔÓÒÚ‡¥‚¯Ë,ÔÓÒÚfl„‡ÚËÏÂ¯ ÛÍË Ò‚Óª ¥ ıÚÓÒ¸ ¥Ì¯ËÈÓ‰fl„‡ÚËÏÂ ÚÂ·Â È ‚ÂÒÚËÏÂ ÚÛ‰Ë, ÍÛ‰Ë ÚË ÌÂÒıÓ˜Â¯». 19ëÍ‡Á‡‚ Ç¥Ì ˆÂ, ˘Ó· ‚Í‡Á‡ÚË,flÍÓ˛ ÒÏÂÚ˛ èÂÚÓ ÔÓÒÎ‡‚ËÚ¸ ÅÓ„‡. è¥ÒÎflˆËı ÒÎ¥‚ ßÒÛÒ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó èÂÚ‡: «ß‰Ë Á‡åÌÓ˛».

20èÂÚÓ ÓÁËÌÛ‚Òfl È ÔÓ·‡˜Ë‚, ˘Ó Á‡ ÌËÏËÈ¯Ó‚ ÛÎ˛·ÎÂÌËÈ Û˜ÂÌ¸ ßÒÛÒ‡, ÚÓÈ, ˘Ó Ô¥‰˜‡Ò ‚Â˜Â¥ ·Û‚ Ì‡ıËÎË‚Òfl ‰Ó ç¸Ó„Ó È ÒÔËÚ‡‚:«ÉÓÒÔÓ‰Ë, ıÚÓ Ê ÚÓÈ, ˘Ó Á‡‰ËÚ¸ íÂ·Â?»21íÓÊ, ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë ÈÓ„Ó, èÂÚÓ ÒÔËÚ‡‚ ßÒÛÒ‡:«ÉÓÒÔÓ‰Ë, ‡ Á ÌËÏ ˘Ó ·Û‰Â?» 22ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ÈÓÏÛ: «åÓÊÂ, ü ıÓ˜Û, ˘Ó· ‚¥Ì Á‡ÎË¯Ë‚Òfl,ÔÓÍË ü ÌÂ ÔËÈ‰Û. ôÓ ÚÓ·¥ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó? íË È‰ËÁ‡ åÌÓ˛!»

23óÛÚÍ‡ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ÚÓÈ Û˜ÂÌ¸ ÌÂ ÔÓÏÂ,ÓÁ¥È¯Î‡Òfl ÔÓÏ¥Ê ·‡ÚÚflÏË. ÄÎÂ ßÒÛÒ ÌÂÍ‡Á‡‚, ˘Ó ÚÓÈ Û˜ÂÌ¸ ÌÂ ÔÓÏÂ. Ç¥Ì ÎË¯ÂÒÍ‡Á‡‚: «åÓÊÂ, ü ıÓ˜Û, ˘Ó· ‚¥Ì Á‡ÎË¯Ë‚Òfl,ÔÓÍË ü ÌÂ ÔËÈ‰Û. ôÓ ÚÓ·¥ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó?»24ë‡ÏÂ ˆÂÈ Û˜ÂÌ¸ ¥ Ò‚¥‰˜ËÚ¸ ÔÓ ‚ÒÂ, ‚¥Ì ÊÂÈ Ì‡ÔËÒ‡‚ ˆÂ, ¥ ÏË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl ˆÂÔ‡‚‰Ë‚Â.

25Å‡„‡ÚÓ ˘Â ˜Ó„Ó ßÒÛÒ Á‰¥ÈÒÌË‚, ¥ flÍ˘ÓÔÓ ‚ÒÂ Ì‡ÔËÒ‡ÚË ‰ÓÍÎ‡‰ÌÓ, ÚÓ ÍÌË„ ·ÛÎÓ ·ÒÚ¥Î¸ÍË, ˘Ó ˆ¥ÎËÈ Ò‚¥Ú, fl „‡‰‡˛, ÌÂ ‚Ï¥ÒÚË‚·Ë ‚Ò¸Ó„Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó.

Ñßüççü

ÄèéëíéãßÇ

11–2ì ÔÂ¯¥È Ò‚ÓªÈ ÍÌËÁ¥, íÂÓÙ¥ÎÂ*, fl ÔËÒ‡‚ÔÓ ‰¥Î‡ ¥ ‚˜ÂÌÌfl ßÒÛÒ‡ — ‚¥‰ ÚÓ„Ó ˜‡ÒÛ,

ÍÓÎË Ç¥Ì ÔÓ˜‡‚ Ò‚Ó˛ ÒÎÛÊ·Û, ¥ ‰Ó ÏÓÏÂÌÚÛ,ÍÓÎË âÓ„Ó ·ÛÎÓ ‚ÁflÚÓ Ì‡ çÂ·Ó. ÄÎÂ ÒÔÂ¯ÛÇ¥Ì Ó·‡‚ ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ ¥ ‰‡‚ ªÏ ë‚¥È á‡ÔÓ‚¥Ú˜ÂÂÁ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡. 3è¥ÒÎfl ë‚Óπª ÒÏÂÚ¥ßÒÛÒ fl‚Ë‚Òfl ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï. Ç¥Ì ‰‡‚ ªÏ ˜ËÏ‡ÎÓÔÂÂÍÓÌÎË‚Ëı ‰ÓÍ‡Á¥‚ ÚÓ„Ó, ˘Ó Ç¥Ì ÊË‚ËÈ.èÓÚfl„ÓÏ ÒÓÓÍ‡ ‰Ì¥‚ ßÒÛÒ fl‚Îfl‚Òfl ë‚ÓªÏ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï ¥ ÓÁÔÓ‚¥‰‡‚ ªÏ ÔÓ ñ‡ÒÚ‚ÓÅÓÊÂ.

4ß Ó‰ÌÓ„Ó ‡ÁÛ, Ó·¥‰‡˛˜Ë Á ‡ÔÓÒÚÓÎ‡ÏË,ßÒÛÒ Ì‡Í‡Á‡‚ ªÏ: «çÂ È‰¥Ú¸ ¥Á ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡.óÂÍ‡ÈÚÂ Ì‡ ÚÂ, ˘Ó éÚÂˆ¸ å¥È Ó·¥ˆfl‚, — ‚Ë˜ÛÎË ˆÂ ‚¥‰ åÂÌÂ. 5ÅÓ ßÓ‡Ì* ıÂÒÚË‚ Î˛‰ÂÈ‚Ó‰Ó˛, ‡ ‚Ë ·Û‰ÂÚÂ ıÂ˘ÂÌ¥ ÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ. ßÏËÌÂ ÌÂ Ú‡Í ·‡„‡ÚÓ ‰Ì¥‚, ÔÂ¯ Ì¥Ê ˆÂÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl».

ÇÓÁÌÂÒ¥ÌÌfl 6íÓÊ ÍÓÎË ‡ÔÓÒÚÓÎË Á¥·‡ÎËÒfl ‡ÁÓÏ,

‚ÓÌË Á‡ÔËÚ‡ÎË âÓ„Ó: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, ˜Ë ÔÓ‚ÂÌÂ¯ÚË ˆ¸Ó„Ó ‡ÁÛ ˆ‡ÒÚ‚Ó ßÁ‡ªÎ˛?» 7ßÒÛÒ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «Ç‡Ï ÌÂ ‰‡ÌÓ ÁÌ‡ÚË ˜‡ÒË ˜Ë ‰Ì¥, ˘ÓéÚÂˆ¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ë‚Óπ˛ ‚Î‡‰Ó˛. 8ÄÎÂ ‚ËÓ‰ÂÊËÚÂ ÒËÎÛ, ÍÓÎË ÑÛı ë‚flÚËÈ Á¥È‰Â Ì‡‚‡Ò. ÇË ·Û‰ÂÚÂ åÓªÏË Ò‚¥‰Í‡ÏË ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥,È ÔÓ ‚Ò¥È û‰Âª, ¥ ‚ ë‡Ï‡¥ª, ¥ ÔÓ ‚Ò¥È ÁÂÏÎ¥».

9è¥ÒÎfl ˆËı ÒÎ¥‚ ßÒÛÒ Ì‡ Ó˜‡ı Û ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚·Û‚ ÛÁflÚËÈ Ì‡ çÂ·Ó. ß ıÏ‡‡ ÒıÓ‚‡Î‡ âÓ„Ó‚¥‰ ªıÌ¸Ó„Ó ÁÓÛ. 10ÄÔÓÒÚÓÎË ÔËÎ¸ÌÓ‚‰Ë‚ÎflÎËÒfl ‚ ÌÂ·Ó, flÍ Ç¥Ì Ô¥¯Ó‚, ÍÓÎË‡ÔÚÓÏ ÔÓÛ˜ ¥Á ÌËÏË Á’fl‚ËÎËÒfl ‰‚Óπ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ Û ·¥ÎÓÏÛ ‚·‡ÌÌ¥. 11ÇÓÌË ÒÍ‡Á‡ÎË:«ã˛‰Ë Á ¢‡ÎËÎÂª, ˜ÓÏÛ ‚Ë ÒÚÓªÚÂ ÚÛÚ,‚‰Ë‚Îfl˛˜ËÒ¸ Û ÌÂ·ÂÒ‡? ßÒÛÒ, flÍËÈ ·Û‚ÛÁflÚËÈ ‚¥‰ ‚‡Ò Ì‡ çÂ·Ó, ÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òfl. ß ˆÂ·Û‰Â Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ ‚Ë ·‡˜ËÎË , ÍÓÎË Ç¥Ì ¥¯Ó‚Ì‡ çÂ·ÂÒ‡».

é·‡ÌÌfl ÌÓ‚Ó„Ó ‡ÔÓÒÚÓÎ‡ 12ÄÔÓÒÚÓÎË ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡ Á

éÎË‚ÌÓª „ÓË, ˘Ó ÒÚÓªÚ¸ Ì‡ ‚¥‰ÒÚ‡Ì¥ÒÛ·ÓÚÌ¸Óª ÔÓ„ÛÎflÌÍË* ‚¥‰ ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡.13èÓ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸, ‚ÓÌË Á‡È¯ÎË ‰Ó Í¥ÏÌ‡ÚË, ‰ÂÌ‡ ÚÓÈ ˜‡Ò ÏÂ¯Í‡ÎË. íÓ ·ÛÎË èÂÚÓ, ßÓ‡Ì,üÍ¥‚ Ú‡ ÄÌ‰¥È, èËÎËÔ Ú‡ îÓÏ‡, Ç‡ÙÓÎÓÏ¥ÈÚ‡ å‡Ú‚¥È, üÍ¥‚ ÄÎÙ¥ª‚ Ú‡ ëËÏÓÌ-áËÎÓÚ ¥û‰‡, ÒËÌ üÍÓ‚‡. 14ÇÒ¥ ‚ÓÌË ÔÓÒÚ¥ÈÌÓÏÓÎËÎËÒfl ‡ÁÓÏ. á ÌËÏË ·ÛÎÓ È Í¥Î¸Í‡Ê¥ÌÓÍ, ¥ å‡¥fl, ßÒÛÒÓ‚‡ Ï‡ÚË, ¥ âÓ„Ó ·‡ÚË.

15ì ˆÂÈ ˜‡Ò ‚¥‰·ÛÎÓÒfl Á¥·‡ÌÌfl ßÒÛÒÓ‚ËıÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍ¥‚ (ªı Ì‡Î¥˜Û‚‡ÎÓÒfl ·ÎËÁ¸ÍÓ 120˜ÓÎÓ‚¥Í). èÂÚÓ Ô¥‰‚¥‚Òfl ¥ ÒÍ‡Á‡‚: 16«Å‡ÚËÏÓª, ÏÛÒËÎÓ Á·ÛÚËÒfl ë‚flÚÂ èËÒ¸ÏÓ, ˘Ó ÑÛıë‚flÚËÈ ÔÓ¥Í Ñ‡‚Ë‰Ó‚ËÏË* ÛÒÚ‡ÏË ÔÓû‰Û, flÍËÈ ÔË‚¥‚ ÚËı, ˘Ó ÒıÓÔËÎË ßÒÛÒ‡.17Ç¥Ì ·Û‚ Ó‰ÌËÏ ¥Á Ì‡Ò ¥ Ï‡‚ Ò‚Ó˛ ˜‡ÒÚÍÛ ‚Ú¥È ÒÔ‡‚¥, flÍ¥È ÏË ÒÎÛÊËÏÓ». 18(ñÂÈ˜ÓÎÓ‚¥Í Ó‰ÂÊ‡‚ „Ó¯¥ Á‡ Ò‚¥È ÁÎÓ˜ËÌ ¥ÔË‰·‡‚ Ì‡ ÌËı ¯Ï‡Ú ÁÂÏÎ¥. ÄÎÂ ‚¥Ì ÛÔ‡‚ÒÚÓ˜ „ÓÎÓ‚Ó˛, ¥ Ú¥ÎÓ ÈÓ„Ó ÎÛÒÌÛÎÓ, ‡ÊÚÂÎ¸·ÛıË ‚Ë‚‡ÎËÎËÒfl. 19ñÂ ÒÚ‡ÎÓ ‚¥‰ÓÏÓ ‚Ò¥ÏÏÂ¯Í‡ÌˆflÏ ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡. íÓÊ ÔÓÎÂ ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÌ‡ÁË‚‡ÚËÒfl ªıÌ¸Ó˛ ÏÓ‚Ó˛ «ÄÍÂÎ¸‰‡Ï‡», ˘ÓÓÁÌ‡˜‡π «äË‚‡‚Â ÔÓÎÂ»).

20Ä‰ÊÂ ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ÍÌËÁ¥ èÒ‡ÎÏ¥‚:

«ï‡È ÒÔÛÒÚÓ¯ÂÌ‡ ·Û‰Â ÈÓ„Ó ÓÒÂÎfl,¥ Ì¥ıÚÓ ı‡È ÌÂ ÊËÚËÏÂ ‚ Ì¥È».

èÒ‡ÎÏË 68:26

ß ˘Â ÒÍ‡Á‡ÌÓ:

«ï‡È ¥Ì¯ËÈ ‚¥Á¸ÏÂ Ì‡ ÒÂ·Â ÈÓ„ÓÒÎÛÊ¥ÌÌfl».

èÒ‡ÎÏË 108:8

21–22éÚÊÂ, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ó·‡ÚË Ó‰ÌÓ„Ó Á ÚËı,ıÚÓ ·Û‚ Á Ì‡ÏË ‚ÂÒ¸ ÚÓÈ ˜‡Ò, ÍÓÎË È ÉÓÒÔÓ‰¸

118

*íÂÓÙ¥Î ßÏ’fl íÂÓÙ¥Î Û ÔÂÂÍÎ‡‰¥ Á „Âˆ¸ÍÓª ÓÁÌ‡˜‡π«íÓÈ, ıÚÓ Î˛·ËÚ¸ ÅÓ„‡».

*ßÓ‡Ì â‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ßÓ‡Ì‡ ïÂÒÚËÚÂÎfl.*ÒÛ·ÓÚÌ¸Óª ÔÓ„ÛÎflÌÍË ÚÓ·ÚÓ ÔË·ÎËÁÌÓ Ó‰ËÌ Í¥ÎÓÏÂÚ.*Ñ‡‚Ë‰ Ñ‡‚Ë‰ — ˆ‡ ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ, Ì‡. 1085 . ‰Ó Ì.Â.

119 Ñßüççü 1:23–2:28

ßÒÛÒ ·Û‚ Á Ì‡ÏË — ‚¥‰ ßÓ‡ÌÓ‚Ó„Ó ıÂ˘ÂÌÌfl È‰Ó ÏËÚ¥, ÍÓÎË ßÒÛÒ ·Û‚ ‚ÁflÚËÈ ‚¥‰ Ì‡Ò. ñÂÈÓ·‡ÌËÈ ÏÛÒËÚ¸ ÒÚ‡ÚË ‡ÁÓÏ Á Ì‡ÏË Ò‚¥‰ÍÓÏßÒÛÒÓ‚Ó„Ó ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl».

23á‡ÔÓÔÓÌÓ‚‡ÌÓ ·ÛÎÓ ‰‚Óı: âÓÒËÔ‡, flÍÓ„ÓÌ‡ÁË‚‡ÎË Ç‡Ò‡‚Ó˛ (‚¥Ì ·Û‚ Ú‡ÍÓÊ ‚¥‰ÓÏËÈÔ¥‰ ¥ÏÂÌÂÏ ûÒÚ), Ú‡ å‡Ú‚¥fl. 24–25èÓÚ¥Ï ‚ÓÌËÔÓ˜‡ÎË ÏÓÎËÚËÒfl Ú‡ÍËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË: «ÉÓÒÔÓ‰Ë,íÓ·¥ ‚¥‰ÓÏ¥ ÒÂˆfl ‚Ò¥ı Î˛‰ÂÈ. èÓÍ‡ÊË Ì‡Ï,ÍÓ„Ó Á ˆËı ‰‚Óı íË Ó·‡‚ ‚ÁflÚË Ì‡ ‡ÔÓÒ-ÚÓÎ¸Ò¸ÍÛ ÒÎÛÊ·Û, flÍÛ û‰‡ Á‡ÎË¯Ë‚, ˘Ó· ¥ÚËÚÛ‰Ë, ÍÛ‰Ë ÈÓÏÛ Ì‡ÎÂÊ‡ÎÓ». 26ß ‡ÔÓÒÚÓÎËÍËÌÛÎË ÊÂÂ· Ï¥Ê ‰‚ÓÏ‡. ß ÊÂÂ· ÛÔ‡‚ Ì‡å‡Ú‚¥fl. íÓÊ ‚¥Ì ‰ÓÎÛ˜Ë‚Òfl ‰Ó Ó‰ËÌ‡‰ˆflÚË‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚.

ÑÛı ë‚flÚËÈ ÒıÓ‰ËÚ¸ Ì‡ ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚

2äÓÎË Ì‡ÒÚ‡Î‡ è’flÚ‰ÂÒflÚÌËˆfl*, ‚Ò¥ ‚ÓÌË·ÛÎË ‡ÁÓÏ Û Ó‰ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥. 2çÂÒÔÓ‰¥‚‡ÌÓ

Á ÌÂ·‡ ‰ÓÎËÌÛ‚ Á‚ÛÍ, ÔÓ‰¥·ÌËÈ ‰Ó Á‡‚Ë‚‡Ì¸Î˛ÚÓ„Ó ‚¥ÚÛ. Ç¥Ì Á‡ÔÓ‚ÌË‚ Û‚ÂÒ¸ ·Û‰ËÌÓÍ,‰Â ·ÛÎË ‡ÔÓÒÚÓÎË. 3ÇÓÌË ÔÓ·‡˜ËÎË ˘ÓÒ¸ÔÓ‰¥·ÌÂ ‰Ó flÁËÍ¥‚ ‚Ó„Ì˛, ˘Ó ÓÒ¥ÎË Ì‡ÍÓÊÌÓÏÛ Á ÌËı. 4ß ‚Ò¥ ‚ÓÌË ÒÔÓ‚ÌËÎËÒflÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ. ÇÓÌË ÔÓ˜‡ÎË „Ó‚ÓËÚË¥Ì¯ËÏË ÏÓ‚‡ÏË — ë‚flÚËÈ ÑÛı ‰‡‚ ªÏ Ú‡ÍÛÁ‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸.

5èÓ·ÓÊÌ¥ ˛‰Âª ˜ÓÎÓ‚¥ÍË Á ÛÒ¥ı Í‡ªÌÒ‚¥ÚÛ ÊËÎË ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥. 6äÓÎË ÔÓÎÛÌ‡‚ ˆÂÈÁ‚ÛÍ, Á¥·‡‚Òfl ‚ÂÎËÍËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô. ß ‚Ò¥ Î˛‰Ë·ÛÎË Á·ÂÌÚÂÊÂÌ¥, ·Ó ÍÓÊÂÌ ¥Á ÌËı ÔÓ˜Û‚, ˘ÓÁ‚Û˜ËÚ¸ ÈÓ„Ó ¥‰Ì‡ ÏÓ‚‡. 7ã˛‰Ë ·ÛÎË‚‡ÊÂÌ¥. ÇÓÌË Á‰Ë‚Ó‚‡ÌÓ ÔÂÂÔËÚÛ‚‡ÎË Ó‰ËÌÓ‰ÌÓ„Ó: «óË ‚Ò¥ ˆ¥ Î˛‰Ë, ˘Ó ÓÁÏÓ‚Îfl˛Ú¸,ÌÂ £‡ÎËÎÂflÌË? 8üÍ ÊÂ ÏÓ„ÎÓ Ú‡ÍÂ ÒÚ‡ÚËÒfl,˘Ó ÚÂÔÂ ÍÓÊÂÌ ¥Á Ì‡Ò ˜Ûπ ‚¥‰ ÌËı Ò‚Ó˛¥‰ÌÛ ÏÓ‚Û? 9–11ëÂÂ‰ Ì‡Ò ÊÂ ÚÛÚ ¥ Ô‡ÙflÌË,È ÏË‰flÌË, È ÂÎ‡Ï¥ÚË! íÛÚ ÏÂ¯Í‡Ìˆ¥åÂÒÓÔÓÚ‡Ï¥ª, û‰Âª ¥ ä‡ÔÔ‡‰ÓÍ¥ª, èÓÌÚÛ ¥ÄÁ¥ª, îË£¥ª Ú‡ è‡ÏÙËÎ¥ª, Á ∏„ËÔÚÛ ¥Î¥‚¥ÈÒ¸ÍËı ÁÂÏÂÎ¸ ÔÓ·ÎËÁÛ äËÂÌË, „ÓÒÚ¥ ÁêËÏ‡ — flÍ ˛‰Âª, Ú‡Í ¥ ÌÓ‚ÓÌ‡‚ÂÌÂÌ¥ —ÍËÚflÌË È ‡‡·Ë. åË ‚Ò¥ ˜ÛπÏÓ, ˘Ó ˆ¥ Î˛‰Ë„Ó‚ÓflÚ¸ ÔÓ ‚ÂÎË˜Ì¥ ÅÓÊ¥ ‰¥Î‡ Ì‡¯ËÏË¥‰ÌËÏË ÏÓ‚‡ÏË!» 12ìÒ¥ ÔËÒÛÚÌ¥ ·ÛÎËÁ‰Ë‚Ó‚‡Ì¥ È Á·ÂÌÚÂÊÂÌ¥, ‚ÒÂ ÔÂÂÔËÚÛ‚‡ÎËÓ‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó: ôÓ · ˆÂ ÏÓ„ÎÓ ÓÁÌ‡˜‡ÚË?

13Ä ¥Ì¯¥ Ì‡‚Ô‡ÍË — Á‰¥ÈÏ‡ÎË ªı Ì‡ „ÎÛÏ:«ÇÓÌË ‚ËÔËÎË Ì‡‰ÚÓ ·‡„‡ÚÓ ÒÓÎÓ‰ÍÓ„Ó ‚ËÌ‡».

èÂÚÓ‚‡ ÔÓÔÓ‚¥‰¸ 14íÓ‰¥ èÂÚÓ ‚ÒÚ‡‚ Á Ó‰ËÌ‡‰ˆflÚ¸Ï‡ ‡ÔÓÒ-

ÚÓÎ‡ÏË, Ô¥‰‚Ë˘Ë‚ „ÓÎÓÒ ¥ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰ÓÎ˛‰ÂÈ: «ã˛‰Ë ˛‰ÂÈÒ¸Í¥ ¥ ‚Ë ‚Ò¥, ıÚÓ ÏÂ¯Í‡π‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥, ‰ÓÁ‚ÓÎ¸ÚÂ ÒÍ‡Á‡ÚË, ˘Ó ˆÂ ‚ÒÂÓÁÌ‡˜‡π. ÑÓ·Â ‚ÒÎÛı‡ÈÚÂÒfl ‚ ÏÓª ÒÎÓ‚‡! 15ñ¥Î˛‰Ë ÌÂ Ô’flÌ¥, flÍ ‚Ë ÚÛÚ Á‡Ô¥‰ÓÁËÎË, ˘ÂÚ¥Î¸ÍË ‰Â‚’flÚ‡ ‡ÌÍÛ. 16Ä ÒÚ‡ÎÓÒfl flÍ‡Á ÚÂ,ÔÓ ˘Ó ÔÓÓÍ âÓ¥Î „Ó‚ÓË‚:

17 «Ç ÓÒÚ‡ÌÌ¥ ‰Ì¥, — „Ó‚ÓËÚ¸ ÅÓ„, —ü ÔÓÎÎ˛ å¥È ÑÛı Ì‡ ‚Ò¥ı Î˛‰ÂÈ,

¥ ‚‡¯¥ ÒËÌË ¥ ‰Ó˜ÍË ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓÓÍÛ‚‡ÚË,‡ ‚‡¯ËÏ ˛Ì‡Í‡Ï ‚Ë‰¥ÌÌfl ·Û‰ÛÚ¸,

ÒÚ‡ËÏ ÊÂ ‚‡¯ËÏ ÒÌËÚËÏÛÚ¸Òfl ÒÌË.18 í‡Í, Û Ú¥ ‰Ì¥ ü ÔÓÎÎ˛ ÑÛı å¥È

Ì‡ ÒÎÛ„ åÓªı — ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ ¥ Ê¥ÌÓÍ, ¥ Ú¥ ÔÓ˜ÌÛÚ¸ ÔÓÓÍÛ‚‡ÚË.

19 áÌ‡ÏÂÌÌfl ÔÓÍ‡ÊÛ ü ‚ çÂ·ÂÒ‡ı,¥ ÁÌ‡ÍË ¥ÁÌ¥ Ì‡ ÁÂÏÎ¥:

ÍÓ‚ ¥ ‚Ó„ÓÌ¸, ¥ ÍÎÛ·Ë ‰ËÏÛ.20 ëÓÌˆÂ ÒÚ‡ÌÂ ÚÂÏÌËÏ, ‡ Ï¥Òflˆ¸ —

ÍË‚‡‚ËÏÛ ÔÂÂ‰‰ÂÌ¸ ‚ÂÎËÍÓ„Ó ¥ ÒÎ‡‚ÌÓ„Ó

ÔËıÓ‰Û ÉÓÒÔÓ‰‡.21 í‡ ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ ‚¥ËÚ¸ Û ÉÓÒÔÓ‰‡, ·Û‰Â

ÔÓÏËÎÛ‚‡ÌËÈ».âÓ¥Î 2:28-32

22ßÁ‡¥Î¸ÚflÌË, ÔÓÒÎÛı‡ÈÚÂ ÏÓª ÒÎÓ‚‡: ßÒÛÒ¥Á ç‡Á‡ÂÚ‡ ·Û‚ óÓÎÓ‚¥ÍÓÏ, üÍÓ„Ó ÅÓ„Ô¥‰Ú‚Â‰Ë‚ ‚‡Ï ˜Û‰ÂÒ‡ÏË ¥ ÁÌ‡ÏÂÌÌflÏË. ìÒÂˆÂ ÅÓ„ ˜ËÌË‚ ÒÂÂ‰ ‚‡Ò âÓ„Ó ÛÍ‡ÏË. ÇË ÈÒ‡Ï¥ ˆÂ ÁÌ‡πÚÂ. 23ñÂÈ óÓÎÓ‚¥Í ·Û‚ ‚Ë‰‡ÌËÈ‚‡Ï Á ÔÂ‚ÌÓ˛ ÏÂÚÓ˛ ¥ ÔÂÂ‰·‡˜ÂÌÌflÏÅÓÊËÏ. ß ‚Ë, ÛÍ‡ÏË ÎËıËı Î˛‰ÂÈ, ‚·ËÎËâÓ„Ó, ÓÁ¥Ô’fl‚¯Ë. 24ÅÓ„ Á‚¥Î¸ÌË‚ âÓ„Ó ‚¥‰ÒÏÂÚÂÎ¸ÌËı ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸ ¥ ‚ÓÒÍÂÒË‚ ¥ÁÏÂÚ‚Ëı. ÅÓ ÒÏÂÚ¸ ÌÂ ÏÓ„Î‡ ‚ÚËÏ‡ÚËâÓ„Ó. 25Ä‰ÊÂ ˘Â Ñ‡‚Ë‰ „Ó‚ÓË‚ ÔÓ ç¸Ó„Ó:

«ü Á‡‚Ê‰Ë ·‡˜Ë‚ ÉÓÒÔÓ‰‡ ÔÂÂ‰ ÒÓ·Ó˛.Ç¥Ì ÌÂÁÏ¥ÌÌÓ Ô‡‚ÓÛ˜ ‚¥‰ ÏÂÌÂ, ˘Ó·

fl ·Û‚ ÌÂÔÓıËÚÌËÏ.26–27 ß ˜ÂÂÁ ˆÂ ‡‰¥π ÏÓπ ÒÂˆÂ

¥ ‚ÛÒÚ‡ ÏÓª ‡‰¥˛Ú¸,¥ Ú¥ÎÓ ÏÓπ ·Û‰Â ÊËÚË Á Ì‡‰¥π˛,ÚÓÏÛ, ˘Ó ÌÂ Á‡ÎË¯Ë¯ íË ÏÓ˛ ‰Û¯Û Û

Í‡ªÌ¥ ÏÂÚ‚Ëı,íË ÌÂ ‰‡ÒË ë‚ÓπÏÛ ë‚flÚÓÏÛ

Á‡ÁÌ‡ÚË ÚÎ¥ÌÌfl.28 íË ‚¥‰ÍË‚ ÏÂÌ¥ ‰ÓÓ„Ë ÊËÚÚfl.

íË Ì‡ÔÓ‚ÌË¯ ÏÂÌÂ ‡‰¥ÒÚ˛ ÔÂÂ‰ãËˆÂÏ ë‚ÓªÏ».

èÒ‡ÎÏË 15:8-11 *è’flÚ‰ÂÒflÚÌËˆfl ˛‰ÂÈÒ¸ÍÂ Ò‚flÚÓ, ˘Ó ‚¥‰ÁÌ‡˜‡ÎÓÒfl Ì‡

Ô’flÚ‰ÂÒflÚËÈ ‰ÂÌ¸ Ô¥ÒÎfl è‡ÒıË.

120Ñßüççü 2:29–3:13

29«Å‡ÚË ÏÓª», — ‚¥‚ ‰‡Î¥ èÂÚÓ, — flÏÓÊÛ ÓÁÔÓ‚¥ÒÚË ‚‡Ï ‰Ó‚¥˜Ó ÔÓ Ñ‡‚Ë‰‡,Ì‡¯Ó„Ó Ô‡Ú¥‡ı‡. Ç¥Ì ÔÓÏÂ ¥ ·Û‚ ÔÓıÓ-‚‡ÌËÈ. åÓ„ËÎ‡ ÈÓ„Ó ÚÛÚ ¥Á Ì‡ÏË È Ò¸Ó„Ó‰Ì¥.30ÄÎÂ ‚¥Ì ·Û‚ ÔÓÓÍÓÏ ¥ ÁÌ‡‚, ˘Ó ÅÓ„ÍÎflÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÓ·¥ˆfl‚ ÈÓÏÛ ÔÓÒ‡‰ËÚË Ì‡ ÈÓ„ÓÚÓÌ Ó‰ÌÓ„Ó Á Ñ‡‚Ë‰Ó‚Ëı Ì‡˘‡‰Í¥‚*. 31Ç¥Ì‰Ë‚Ë‚Òfl ‚ Ï‡È·ÛÚÌπ. ß ‚¥Ì Ï‡‚ Ì‡ Û‚‡Á¥ßÒÛÒÓ‚Â ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl, ÍÓÎË „Ó‚ÓË‚:«ÑÛ¯‡âÓ„Ó ÌÂ Á‡ÎË¯ËÚ¸Òfl ‚ Í‡ªÌ¥ ÏÂÚ‚Ëı, ¥ Ú¥ÎÓâÓ„Ó ÌÂ Á‡ÁÌ‡π ÚÎ¥ÌÌfl».

32ÅÓ„ ‚ÓÒÍÂÒË‚ ßÒÛÒ‡. ß ‚Ò¥ ÏË ·ÛÎËÒ‚¥‰Í‡ÏË ˆ¸Ó„Ó. 33ßÒÛÒ ·Û‚ ‚ÓÁÌÂÒÂÌËÈ flÍÔ‡‚Ëˆfl ÅÓ„Ó‚‡. ß Ç¥Ì Ó‰ÂÊ‡‚ Ó·¥ˆflÌËÈÑÛı ë‚flÚËÈ ‚¥‰ éÚˆfl. ß Ç¥Ì ÔÓÎË‚ ñÂÈ ÑÛı,˘Ó ‚Ë Á‡‡Á ·‡˜ËÚÂ ¥ ˜ÛπÚÂ.

34–35Ä‰ÊÂ Ñ‡‚Ë‰ ÌÂ ‚ÓÁÌ¥ÒÒfl Ì‡ çÂ·ÂÒ‡, ¥Ò‡Ï ‚¥Ì „Ó‚ÓË‚:

«ÉÓÒÔÓ‰¸ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÉÓÒÔÓ‰‡ ÏÓ„Ó:«ëfl‰¸ ÔÓ Ô‡‚Û ÛÍÛ ‚¥‰ åÂÌÂ,

‰ÓÍË ÌÂ ÔÓÍÎ‡‰Û ü ‚ÓÓ„¥‚ í‚Óªı íÓ·¥ Ô¥‰Ì¥ÊÍÓÏ».

èÒ‡ÎÏË 109:1

36éÒ¸ ˜ÓÏÛ ı‡È ‚ÂÒ¸ ßÁ‡ªÎ¸ ÁÌ‡π Ì‡ÔÂ‚ÌÓ:ÅÓ„ ÁÓ·Ë‚ ñ¸Ó„Ó ßÒÛÒ‡, flÍÓ„Ó ‚Ë ÓÁ¥Ô’flÎË,‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò ¥ ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ, ¥ ïËÒÚÓÏ!»

37èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, Î˛‰Ë ·ÛÎË „ÎË·ÓÍÓ ÓÁ˜Û-ÎÂÌ¥. ÇÓÌË Á‡ÔËÚ‡ÎË èÂÚ‡ È ¥Ì¯Ëı ‡ÔÓÒ-ÚÓÎ¥‚: «Å‡ÚÚfl, ˘Ó Ì‡Ï Ó·ËÚË?» 38èÂÚÓ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ: «èÓÍ‡ÈÚÂÒfl! íÓ‰¥ ÍÓÊÌÓÏÛ Á‚‡Ò Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ·ÛÚË ıÂ˘ÂÌËÏ ¥Ï’flÏ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡ — Ì‡ ÔÓ˘ÂÌÌfl ‚‡¯Ëı „¥ı¥‚. ß ÚÓ‰¥‚Ë ÔËÈÏÂÚÂ Ñ‡ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡. 39ÅÓ ˆflÓ·¥ÚÌËˆfl — ‰Îfl ‚‡Ò ¥ ‰Îfl ‚‡¯Ëı ‰¥ÚÂÈ, ¥ ‰Îfl‚Ò¥ı, ıÚÓ ‰‡ÎÂÍÓ. ñÂ Ó·¥ÚÌËˆfl ‰Îfl ‚Ò¥ı, ÍÓ„ÓÉÓÒÔÓ‰¸ ÅÓ„ Ì‡¯ ÍÎË˜Â ‰Ó ëÂ·Â».

40ß ˘Â ·‡„‡ÚÓ ˜Ó„Ó „Ó‚ÓË‚ èÂÚÓ, Á‡ÒÚÂ-¥„‡˛˜Ë Î˛‰ÂÈ, ¥ ÏÓÎË‚ ªı: «êflÚÛÈÚÂÒfl ‚¥‰ˆ¸Ó„Ó ÎÛÍ‡‚Ó„Ó Ó‰Û!»

41ïÚÓ ÒÔËÈÌfl‚ èÂÚÓ‚Â ÔÓÒÎ‡ÌÌfl, ÚÓÈıÂÒÚË‚Òfl. ÅÎËÁ¸ÍÓ Ú¸Óı ÚËÒfl˜ Î˛‰ÂÈ‰Ó‰‡ÎÓÒfl ‰Ó ÌËı ÚÓ„Ó ‰Ìfl. 42ÇÓÌË ÔË-Ò‚fl˜Û‚‡ÎË ÊËÚÚfl Ò‚Óπ ‚Ë‚˜ÂÌÌ˛ ‚˜ÂÌÌfl‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚. ÇÓÌË ‰¥ÎËÎË ıÎ¥· Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛ ¥ÏÓÎËÎËÒfl ‡ÁÓÏ.

ÜËÚÚfl ÔÂ¯Ëı ıËÒÚËflÌ 43èÓ˜ÛÚÚfl ÒÚ‡ıÛ ÅÓÊÓ„Ó ÔÂÂ·Û‚‡ÎÓ Ì‡

ÍÓÊÌÓÏÛ Á ÌËı, ¥ ·‡„‡ÚÓ ˜Û‰ÂÒ ¥ ÁÌ‡ÏÂÌ¸

ÁÓ·ËÎË ‡ÔÓÒÚÓÎË. 44ÇÒ¥ ‚¥Û˛˜¥ ·ÛÎË ‡ÁÓÏ¥ ‰¥ÎËÎËÒfl ‚Ò¥Ï, ˘Ó Ï‡ÎË. 45ÇÓÌË ÔÓ‰‡‚‡ÎËÒ‚Óπ Ï‡ÈÌÓ ¥ ‚Î‡ÒÌ¥ÒÚ¸ ¥ ÓÁÔÓ‰¥ÎflÎË ªı Ï¥ÊÛÒ¥Ï‡ Á‡ ÔÓÚÂ·Ó˛ ÍÓÊÌÓ„Ó. 46ôÓ‰Ìfl ‚ÓÌË‚Ò¥Ï ÚÓ‚‡ËÒÚ‚ÓÏ ÁÛÒÚ¥˜‡ÎËÒfl ‚ ı‡Ï¥. ß‚‰ÓÏ‡ ‚ÓÌË ÓÁÎ‡ÏÛ‚‡ÎË ıÎ¥· ¥ ªÎË ‡ÁÓÏ. ß·ÛÎË ‚ÓÌË ˘‡ÒÎË‚¥ È ˘Ë¥ ÒÂˆflÏË.47Ç¥Û˛˜Ë ÒÎ‡‚ËÎË ÅÓ„‡ ¥ ‚Ú¥¯‡ÎËÒfl Á‰Ó·Ó„Ó ÒÚ‡‚ÎÂÌÌfl ‚Ò¥ı Î˛‰ÂÈ. ß ˘Ó‰ÌflÉÓÒÔÓ‰¸ ‰Ó‰‡‚‡‚ ‰Ó ªıÌ¸Óª ÒÔ¥Î¸ÌÓÚË ÚËı, ˘ÓÒÔ‡ÒÎËÒfl.

ÄÔÓÒÚÓÎ èÂÚÓ Áˆ¥Î˛π Í‡Î¥ÍÛ

3èÂÚÓ Ú‡ ßÓ‡Ì ¥¯ÎË ‰Ó ı‡ÏÛ Ì‡ ÚÂÚ˛„Ó‰ËÌÛ ‰Ìfl. íÓ ·Û‚ ˜‡Ò ÏÓÎËÚ‚Ë. 2Ä ÚÛÚ

flÍ¥Ò¸ Î˛‰Ë ÌÂÒÎË ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, Í‡Î¥ÍÛ ‚¥‰Ì‡Ó‰ÊÂÌÌfl. âÓ„Ó ˘Ó‰Ìfl ÍÎ‡ÎË ·¥Îflı‡ÏÓ‚Ëı ‚Ó¥Ú, ˘Ó Ì‡ÁË‚‡ÎËÒfl ä‡ÒÌÓ˛Å‡ÏÓ˛, ˘Ó· ‚¥Ì Ï¥„ ÔÓÒËÚË ÔÓ‰‡flÌÌfl ‚ÚËı, ıÚÓ È¯Ó‚ ‰Ó ı‡ÏÛ. 3äÓÎË ÍË‚ËÈÊÂ·‡Í ÔÓ·‡˜Ë‚, ˘Ó èÂÚÓ È ßÓ‡Ì ‚ıÓ‰flÚ¸ ‰Óı‡ÏÛ, ‚¥Ì ÔÓÔÓÒË‚ Û ÌËı „Ó¯ÂÈ. 4ÄÔÓÒ-ÚÓÎË ÔÓ„ÎflÌÛÎË Ì‡ Ì¸Ó„Ó È èÂÚÓ ÒÍ‡Á‡‚:«èÓ‰Ë‚ËÒfl Ì‡ Ì‡Ò!» 5Ç¥Ì ÔÓ‰Ë‚Ë‚Òfl Ì‡ ÌËı,˜ÂÍ‡˛˜Ë ˘ÓÒ¸ ‚¥‰ ÌËı Ó‰ÂÊ‡ÚË. 6ÄÎÂ èÂÚÓÔÓÏÓ‚Ë‚: «ü ÌÂ Ï‡˛ Ì¥ Ò¥·Î‡, Ì¥ ÁÓÎÓÚ‡,‡ÎÂ fl ‰‡Ï ÚÓ·¥ ÚÂ, ˘Ó Ï‡˛: ßÏ’flÏ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡ Á ç‡Á‡ÂÚ‡: ‚ÒÚ‡Ì¸ ¥ È‰Ë!» 7ß èÂÚÓ‚Áfl‚ Í‡Î¥ÍÛ Á‡ Ô‡‚Û ÛÍÛ ¥ Ô¥‰Ìfl‚ ÈÓ„Ó. ßÌÂ„‡ÈÌÓ ÌÓ„Ë È ÒÛ„ÎÓ·Ë ÚÓ„Ó ÒÚ‡ÎË ÒËÎ¸-ÌËÏË. 8Ç¥Ì ÒÚË·ÍÓÏ ÒÚ‡‚ Ì‡ Ó·Ë‰‚¥ ÔflÏ¥ ÈÔÓ˜‡‚ ıÓ‰ËÚË. Ç¥Ì Û¯Ë‚ ¥Á ÌËÏË ‰Ó ı‡ÏÛ ÈÔÓıÓ‰Ê‡‚, ¥ Ô¥‰ÒÚË·Û‚‡‚, ÒÎ‡‚Îfl˜Ë ÅÓ„‡.

9ß ‚Ò¥ Î˛‰Ë ·‡˜ËÎË, flÍ ‚¥Ì ıÓ‰ËÚ¸ ¥ flÍÒÎ‡‚ËÚ¸ ÅÓ„‡. 10ÇÓÌË ‚Ô¥ÁÌ‡ÎË ‚ Ì¸ÓÏÛ ÚÓ„ÓÊÂ·‡Í‡, ˘Ó Á‡‚Ê‰Ë ÒË‰¥‚ ¥ ÔÓÒË‚ ÔÓ‰‡flÌÌfl·¥Îfl ä‡ÒÌÓª Å‡ÏË ı‡ÏÛ. ß ‚Ò¥ ·ÛÎËÁ‰Ë‚Ó‚‡Ì¥ Á ÚÓ„Ó, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl Á ˆËÏ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ.

èÂÚÓ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ 11óÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó ÊÂ·‡Í ÚËÏ‡‚Òfl Á‡ èÂÚ‡

È ßÓ‡Ì‡, ‚Ò¥ Î˛‰Ë, Á‰Ë‚Ó‚‡Ì¥, Á·¥„ÎËÒfl ‰ÓÌËı. ÇÓÌË ·ÛÎË ‚ Ú‡ÍÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ ı‡ÏÛ, ˘ÓÌ‡ÁË‚‡ÎÓÒfl ëÓÎÓÏÓÌ¥‚ £‡ÌÓÍ. 12èÓ·‡˜Ë‚¯ËÚ‡ÍÂ, èÂÚÓ Á‡ÔËÚ‡‚ Î˛‰ÂÈ: «ç‡Ó‰Â¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ, ˜ÓÏÛ ÚË Ú‡Í Á‡ÒÍÓ˜ÂÌËÈ ˆËÏ?óÓÏÛ ‚Ë ‰Ë‚ËÚÂÒfl Ì‡ Ì‡Ò Ú‡Í, Ì¥·Ë ÏË Ò‚Óπ˛‚Î‡‰Ó˛ ‡·Ó Ò‚ÓªÏ ·Î‡„Ó˜ÂÒÚflÏ ÁÓ·ËÎË Ú‡Í,˘Ó ˆÂÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í ıÓ‰ËÚ¸?

13ÅÓ„ Ä‚‡‡Ï‡, ßÒ‡‡Í‡ ¥ üÍÓ‚‡, ÅÓ„ Ì‡¯ËıÔÂ‰Í¥‚ Á‚ÂÎË˜Ë‚ ÒÎÛ„Û ë‚Ó„Ó ßÒÛÒ‡. Ä ‚Ë‚¥‰‰‡ÎË âÓ„Ó Ì‡ ÒÏÂÚ¸, ‚¥‰ˆÛ‡ÎËÒfl âÓ„Ó*ÄÎÂ ‚¥Ì … Ì‡˘‡‰Í¥‚ èÒ‡ÎÏË 88:4-5.

121 Ñßüççü 3:14–4:14

ÔÂÂ‰ èËÎ‡ÚÓÏ*, ÍÓÎË ÚÓÈ ‚Ë¥¯Ë‚ ·Û‚‚¥‰ÔÛÒÚËÚË ßÒÛÒ‡. 14ÇË ‚¥‰ÏÓ‚ËÎËÒfl ‚¥‰ë‚flÚÓ„Ó È è‡‚Â‰ÌÓ„Ó, ‡ Ì‡ÚÓÏ¥ÒÚ¸ ÔÓÔÓ-ÒËÎË, ˘Ó· ‚‡Ï ‚¥‰ÔÛÒÚËÎË ‚·Ë‚ˆ˛. 15ÇË‚·ËÎË íÓ„Ó, ïÚÓ ‚Â‰Â Î˛‰ÂÈ ‰Ó ÊËÚÚfl. ÄÎÂÅÓ„ ‚ÓÒÍÂÒË‚ âÓ„Ó Á ÏÂÚ‚Ëı. åË Ò‚¥‰ÍËˆ¸Ó„Ó.

16ñÂ Ê ßÒÛÒÓ‚Â ¥Ï’fl ‰‡ÎÓ ÒËÎÛ ˆ¸ÓÏÛ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥, flÍÓ„Ó ‚Ë ·‡˜ËÚÂ ¥ ÁÌ‡πÚÂ, ·Ó ÏË‚¥ËÏÓ ‚ ßÒÛÒÓ‚Â ¥Ï’fl. í‡Í, Ò‡ÏÂ ‚¥‡, ˘ÓÔËıÓ‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ ßÒÛÒ‡, ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Áˆ¥ÎËÎ‡ˆ¸Ó„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡. ß ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl Ì‡ ‚‡¯Ëı Ó˜‡ı.17á‡‡Á, ·‡ÚÚfl, fl ÁÌ‡˛, ˘Ó ‚Ë ÁÓ·ËÎË Ú‡Í,·Ó Ò‡Ï¥ ÌÂ ÁÌ‡ÎË, ˘Ó ‚Ë Ó·ËÚÂ, — Ú‡Í Ò‡ÏÓ,flÍ ¥ ‚ÓÊ‰¥ ‚‡¯¥. 18íÓ ÅÓ„ ÁÓ·Ë‚ Ú‡Í, ‡·ËÁ·ÛÎÓÒfl ÚÂ, ˘Ó Ç¥Ì ÔÓ¥Í ÛÒÚ‡ÏË ‚Ò¥ıÔÓÓÍ¥‚ — ˘Ó âÓ„Ó ïËÒÚÓÒ ÏÛÒËÚ¸ÔËÈÌflÚË ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl.

19éÚÊÂ, ÔÓÍ‡ÈÚÂÒfl. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÅÓ„‡. ß„¥ıË ‚‡¯¥ ·Û‰ÛÚ¸ ÒÚÂÚ¥. 20ß ÉÓÒÔÓ‰¸ ‰‡ÒÚ¸‚‡Ï ‰ÛıÓ‚ÌËÈ ÒÔÓ˜ËÌÓÍ. ß ÉÓÒÔÓ‰¸ ÔÓ¯ÎÂïËÒÚ‡, flÍÓ„Ó Ç¥Ì ÛÊÂ Ó·‡‚ ‰Îfl ‚‡Ò. íÓ πßÒÛÒ.

21ïËÒÚÓÒ ÏÛÒËÚ¸ ÎË¯‡ÚËÒfl Ì‡ çÂ·ÂÒ‡ı‡Ê ‰Ó ÚÓ„Ó ˜‡ÒÛ, flÍ ÅÓ„ ‚¥‰ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓfl‰ÓÍÂ˜ÂÈ Û Ò‚¥Ú¥. èÓ ˆÂ Ç¥Ì „Ó‚ÓË‚ ¥Á ‰‡‚Ì¥ı-‰‡‚ÂÌ ÛÒÚ‡ÏË ë‚Óªı Ò‚flÚËı ÔÓÓÍ¥‚. 22Ä‰ÊÂåÓÈÒÂÈ ÒÍ‡Á‡‚: «ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚‡¯ ÅÓ„ ‰‡ÒÚ¸ ‚‡ÏÔÓÓÍ‡, Ú‡ÍÓ„Ó flÍ fl, Á ‚‡¯Ëı ‚Î‡ÒÌËıÎ˛‰ÂÈ. ÇË ÏÛÒËÚÂ ÒÎÛı‡ÚËÒfl ‚Ò¸Ó„Ó, ˘Ó Ç¥ÌÍ‡Á‡ÚËÏÂ*. 23Ä ıÚÓ ÌÂ ÒÎÛı‡ÚËÏÂÚ¸Òfl âÓ„Ó,‚ËÍÓ¥ÌÂÌËÈ ·Û‰Â Á Ì‡Ó‰Û».

24í‡Í, ÛÒ¥ ÔÓÓÍË, ÔÓ˜ËÌ‡˛˜Ë ‚¥‰ë‡ÏÛªÎ‡, ¥ ‚Ò¥, ıÚÓ ÔËÈ¯ÎË Ô¥ÒÎfl Ì¸Ó„Ó, —‚Ò¥ „Ó‚ÓËÎË Ò‡ÏÂ ÔÓ ˆ¥ ‰Ì¥. 25ß ‚Ò¥ ‚Ë —‰¥ÚË ÔÓÓÍ¥‚ ¥ á‡ÔÓ‚¥ÚÛ, ‰‡ÌÓ„Ó ÅÓ„ÓÏÔÂ‰Í‡Ï ‚‡¯ËÏ. ÅÓ„ ÒÍ‡Á‡‚ Ä‚‡‡ÏÓ‚¥:«óÂÂÁ Ú‚Óªı Ì‡˘‡‰Í¥‚ ÛÒ¥Ï Ì‡Ó‰‡Ï Ì‡ÁÂÏÎ¥ ÔËÈ‰Â ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌfl»*. 26ß ÍÓÎË ÅÓ„‚ÓÒÍÂÒË‚ ë‚Ó„Ó ëÎÛ„Û, — ‚¥‚ ‰‡Î¥ èÂÚÓ, —Ç¥Ì ÔÓÒÎ‡‚ âÓ„Ó ÒÔÂ¯Û ‰Ó ‚‡Ò. ôÓ··Î‡„ÓÒÎÓ‚ËÚË ‚‡Ò, ÔÓ‚ÂÚ‡˛˜Ë Á ‚‡¯ËıÎËıËı ¯Îflı¥‚».

ì‚’flÁÌÂÌÌfl èÂÚ‡ È ßÓ‡Ì‡

4èÓÍË èÂÚÓ Ú‡ ßÓ‡Ì ÔÓÏÓ‚ÎflÎË ‰Ó Î˛‰ÂÈ,‰Ó ÌËı Ô¥‰¥È¯ÎË Ò‚fl˘ÂÌËÍË, Ì‡˜‡Î¸ÌËÍ

ı‡ÏÓ‚Óª ‚‡ÚË È Í¥Î¸Í‡ Ò‡‰‰ÛÍÂª‚*. 2ÇÓÌË·ÛÎË ÒÚÛ·Ó‚‡Ì¥ ÚËÏ, ˘Ó ‡ÔÓÒÚÓÎË Ì‡‚˜‡˛Ú¸Î˛‰ÂÈ, ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛˜Ë ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ÏÂÚ‚Ëı˜ÂÂÁ ßÒÛÒ‡. 3ÇÓÌË Á‡‡Â¯ÚÛ‚‡ÎË èÂÚ‡ Ú‡ßÓ‡Ì‡ È ÔÓÒ‡‰ËÎË ªı Ô¥‰ ÒÚÓÓÊÛ ‰Ó ‡ÌÍÛ,·Ó ‚ÊÂ ·Û‚ ‚Â˜¥.

4ÄÎÂ ·‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ, flÍ¥ ˜ÛÎË ÔÓÒÎ‡ÌÌfl,ÔÓ‚¥ËÎË. óËÒÎÓ ªı Òfl„‡ÎÓ Ô’flÚË ÚËÒfl˜.

èÂÚÓ Ú‡ ßÓ‡Ì ÔÂÂ‰ ëËÌÂ‰¥ÓÌÓÏ*

5ç‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl ˛‰ÂÈÒ¸Í¥ ‚ÓÊ‰¥,ÒÚ‡¥È¯ËÌË Ú‡ ÍÌËÊÌËÍË Á¥·‡ÎËÒfl ‚∏ÛÒ‡ÎËÏ¥. 6í‡ÍÓÊ ·ÛÎË Ú‡Ï ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘Â-ÌËÍË ÄÌÌ‡, ä‡flÙ‡, ßÓ‡Ì, éÎÂÍÒ‡Ì‰ ¥ ‚Ò¥¥Ì¯¥ Á Ó‰Û ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡. 7èÂÂ‰ ÌËÏËÔÓÒÚ‡‚ËÎË èÂÚ‡ Ú‡ ßÓ‡Ì‡, ¥ ‚ÓÌË ÔÓ˜‡ÎËÓÁÔËÚÛ‚‡ÚË ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚: «óËπ˛ ‚Î‡‰Ó˛ ¥˜ËªÏ ¥ÏÂÌÂÏ ‚Ë ˆÂ ÁÓ·ËÎË?»

8ß èÂÚÓ, ÒÔÓ‚ÌÂÌËÈ ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó,‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ÇÓÊ‰¥ Ì‡Ó‰Û ¥ ÒÚ‡¥È¯ËÌË!9üÍ˘Ó ‚Ë ÔËÚ‡πÚÂ Ì‡Ò ÔÓ ÚÛ ‰Ó·Û ÒÔ‡‚Û,˘Ó ·ÛÎ‡ ÁÓ·ÎÂÌ‡ ‰Îfl ı‚ÓÓ„Ó, 10ÚÓ‰¥ ‚ËÏÛÒËÚÂ, ¥ ‚Ò¥ Î˛‰Ë ßÁ‡ªÎ˛ Ú‡ÍÓÊ ÏÛÒflÚ¸ÁÌ‡ÚË Ú‡ÍÂ: ˆÂ ·ÛÎÓ ÁÓ·ÎÂÌÓ ‚Î‡‰Ó˛ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡ Á ç‡Á‡ÂÚ‡, üÍÓ„Ó ‚Ë ÓÁ¥Ô’flÎË. ÅÓ„‚ÓÒÍÂÒË‚ âÓ„Ó Á ÏÂÚ‚Ëı. á‡‚‰flÍË âÓÏÛˆÂÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ˘Ó ·Û‚ Í‡Î¥ÍÓ˛, ÒÚÓªÚ¸Ò¸Ó„Ó‰Ì¥ ÔÂÂ‰ ‚‡ÏË ˆ¥ÎÍÓÏ Á‰ÓÓ‚ËÈ.11ßÒÛÒ —

Í‡Ï¥Ì¸, flÍËÈ ‚Ë, ·Û‰¥‚ÂÎ¸ÌËÍË,‚¥‰ÍËÌÛÎË,

‡ ‚¥Ì ÒÚ‡‚ Ì‡¥ÊÌËÏ.èÒ‡ÎÏË 117:22

12ß Ì¥ıÚÓ ¥Ì¯ËÈ ÌÂ ‰‡ÒÚ¸ Ì‡Ï ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl*, ·ÓÌÂÏ‡π ¥Ì¯Ó„Ó Ú‡ÍÓ„Ó ¥ÏÂÌ¥ Ô¥‰ çÂ·ÂÒ‡ÏË.ÅÓ„ ÔÓÒÎ‡‚ âÓ„Ó Î˛‰flÏ, ˘Ó·Ë ÔËÌÂÒÚË ªÏÒÔ‡Ò¥ÌÌfl».

13äÓÎË ˜ÎÂÌË ëËÌÂ‰¥ÓÌÛ ÔÓ·‡˜ËÎËÒÏ¥ÎË‚¥ÒÚ¸ èÂÚ‡ Ú‡ ßÓ‡Ì‡ ¥ ÁÓÁÛÏ¥ÎË, ˘Ó ˆÂ·ÛÎË ÔÓÒÚ¥ È ÌÂÓÒ‚¥˜ÂÌ¥ Î˛‰Ë, ‚ÓÌË ·ÛÎË‚‡ÊÂÌ¥. ß ˘Â ‚ÓÌË Á·‡„ÌÛÎË, ˘Ó ˆ¥ ‰‚Óπ·ÛÎË Á ßÒÛÒÓÏ. 14ß ‚ÓÌË ÌÂ ÁÌ‡È¯ÎË, ˘ÓÒÍ‡Á‡ÚË — ÚËÏ ·¥Î¸¯Â, ˘Ó Áˆ¥ÎÂÌËÈ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÒÚÓfl‚ Á ÌËÏË.

*èËÎ‡Ú èËÎ‡Ú èÓÌÚ¥È — ËÏÒ¸ÍËÈ ÔÓÍÛ‡ÚÓ û‰Âª Á26-„Ó ÔÓ 36-È . Ì. Â.

*ÇË ÏÛÒËÚÂ … Í‡Á‡ÚËÏÂ èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 18:15.*Ç¥¯ 25 ÅÛÚÚfl 22:18.

*ë‡‰‰ÛÍÂª ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˜Ì‡ ˛‰ÂÈÒ¸Í‡ ÒÂÍÚ‡, ˘ÓÓ·’π‰ÌÛ‚‡Î‡ ‡ˆ¥ÓÌ‡Î¥ÒÚ¥‚.

*ëËÌÂ‰¥ÓÌ ‚ÂıÓ‚ÌËÈ ÒÛ‰ û‰Âª.*ëÔ‡Ò¥ÌÌfl … ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl ëÎÓ‚Ó «ïËÒÚÓÒ» ÓÁÌ‡˜‡π

«ëÔ‡ÒËÚÂÎ¸».

122Ñßüççü 4:15–5:6

ëËÌÂ‰¥ÓÌ ·ÂÁÒËÎËÈ ÔÓÚË ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ 15ÇÓÌË Ì‡Í‡Á‡ÎË ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï Á‡ÎË¯ËÚË

ëËÌÂ‰¥ÓÌ. ÅÓ Ê ‡‰ËÎËÒfl Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛:16«ôÓ ÏË ÏÓÊÂÏÓ ÁÓ·ËÚË Á ˆËÏË Î˛‰¸ÏË?Ä‰ÊÂ ˆÂ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ ‰Îfl ‚Ò¥ı, ıÚÓ ÏÂ¯Í‡π ‚∏ÛÒ‡ÎËÏ¥, ˘Ó Á‡‚‰flÍË ªÏ ÒÚ‡ÎÓÒfl ÌÂ˜Û‚‡ÌÂ‰Ë‚Ó. åË ÌÂ ÏÓÊÂÏÓ ˆ¸Ó„Ó Á‡ÔÂÂ˜ËÚË.17ÄÎÂ ÏË ÏÛÒËÏÓ ÔÓ‰·‡ÚË, ˘Ó· ˆ¥ ˜ÛÚÍË ÌÂÔÓ¯Ë˛‚‡ÎËÒfl ·¥Î¸¯Â ÒÂÂ‰ Î˛‰ÂÈ. Ñ‡‚‡ÈÚÂÁ‡ÒÚÂÂÊÂÏÓ ªı Ì¥ Á ÍËÏ ·¥Î¸¯Â ÌÂ „Ó‚ÓËÚË‚¥‰ ˆ¸Ó„Ó ¥ÏÂÌ¥».

18ÇÓÌË ÁÌÓ‚Û ÔÓÍÎËÍ‡ÎË ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ ¥Ì‡Í‡Á‡ÎË ªÏ ·¥Î¸¯Â ÁÓ‚Ò¥Ï Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ„Ó‚ÓËÚË, ‡Ì¥ Ì‡‚˜‡ÚË ‚ ¥Ï’fl ßÒÛÒ‡.

19ÄÎÂ èÂÚÓ Á ßÓ‡ÌÓÏ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË ªÏ:«êÓÁÒÛ‰¥Ú¸, ˜Ë ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó ˆÂ ·ÛÎÓ · ÔÂÂ‰ÅÓ„ÓÏ, flÍ·Ë ÏË ·¥Î¸¯Â ÒÎÛı‡ÎË ‚‡Ò, ‡ ÌÂÅÓ„‡. 20åË ÌÂ ÏÓÊÂÏÓ ÔËÔËÌËÚË „Ó‚ÓËÚËÔÓ ÚÂ, ˘Ó ˜ÛÎË È ·‡˜ËÎË». 21óÎÂÌËëËÌÂ‰¥ÓÌÛ ˘Â ÔÓ„ÓÁËÎË ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï, ‡ÔÓÚ¥Ï ‚¥‰ÔÛÒÚËÎË ªı. ÅÓ ÌÂ ÁÏÓ„ÎË ÁÌ‡ÈÚËÒÔÓÒÓ·Û, flÍ ÔÓÍ‡‡ÚË èÂÚ‡ È ßÓ‡Ì‡. Ä‰ÊÂÎ˛‰Ë ÒÎ‡‚ËÎË ÅÓ„‡ Á‡ ÚÂ, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl. 22íÓÈ˜ÓÎÓ‚¥Í, Ì‡ flÍÓÏÛ ‚¥‰·ÛÎÓÒfl ˆÂ ˜Û‰ÓÁˆ¥ÎÂÌÌfl, Ï‡‚ ·¥Î¸¯Â ÒÓÓÍ‡ ÓÍ¥‚.

èÂÚÓ Ú‡ ßÓ‡Ì ÔÓ‚ÂÚ‡˛Ú¸Òfl ‰Ó ‚¥Û˛˜Ëı 23äÓÎË èÂÚ‡ È ßÓ‡Ì‡ Á‚¥Î¸ÌËÎË, ‚ÓÌË

ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó Ò‚Ó„Ó ÚÓ‚‡ËÒÚ‚‡. ÇÓÌËÓÁÔÓ‚¥ÎË ÔÓ ‚ÒÂ, ˘Ó Í‡Á‡ÎË ªÏ ÔÂ‚Ó-Ò‚fl˘ÂÌËÍË Ú‡ ÒÚ‡¥È¯ËÌË. 24ÇËÒÎÛı‡‚¯ËèÂÚ‡ Ú‡ ßÓ‡Ì‡, ‚¥Û˛˜¥ Ó‰ÌÓÒÚ‡ÈÌÓ Ô¥‰ÌÂÒÎË„ÓÎÓÒË Ò‚Óª ‰Ó ÅÓ„‡ Á¥ ÒÎÓ‚‡ÏË: «ÉÓÒÔÓ‰Ë,íË ÒÚ‚ÓË‚ ÌÂ·Ó, ÁÂÏÎ˛, ÏÓÂ ¥ ‚ÒÂ, ˘Ó π ‚ÌËı. 25íË ÔÓÏÓ‚Ë‚ ÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ ˜ÂÂÁÛÒÚ‡ ÒÎÛ„Ë í‚Ó„Ó, Ì‡¯Ó„Ó Ô‡ÓÚˆfl Ñ‡‚Ë‰‡:

«ç‡‚¥˘Ó ÍÓÎÓÚËÎËÒfl Ì‡Ó‰Ë?ç‡‚¥˘Ó Ï‡Ì¥ Á‡‰ÛÏË ÔÎÂÎË?

26 áÂÏÌ¥ ˆ‡¥ ÒÂ·Â ‰Ó ·Ó˛ „ÓÚÛ‚‡ÎË,ÇÓÊ‰¥ ‡ÁÓÏ Á·Ë‡ÎËÒ¸, Ì‡Ï¥flÎËÒ¸

ëÛÔÓÚË ÉÓÒÔÓ‰‡ ¥ âÓ„Ó ïËÒÚ‡». èÒ‡ÎÏË 1:1-2

27í‡Í, ßÓ‰* Ú‡ èÓÌÚ¥È èËÎ‡Ú ÒÔ‡‚‰¥Á·Ë‡ÎËÒfl ‚ ˆ¸ÓÏÛ Ï¥ÒÚ¥ ‡ÁÓÏ Á ÔÓ„‡Ì‡ÏË ÈÎ˛‰¸ÏË ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍËÏË ÔÓÚË í‚Ó„Ó ë‚flÚÓ„ÓëÎÛ„Ë ßÒÛÒ‡, üÍÓ„Ó íË ÁÓ·Ë‚ ïËÒÚÓÏ. 28ß‚ÓÌË ÁÓ·ËÎË ‚ÒÂ Ú‡Í, flÍ íË ‡Ì¥¯Â

‚Ë¥¯Ë‚, ˘Ó ÏÛÒËÚ¸ Á·ÛÚËÒfl í‚Óπ˛ ‚Î‡‰Ó˛ ¥í‚Óπ˛ ‚ÓÎÂ˛. 29Ä ÚÂÔÂ, ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÔÓÒÎÛı‡È,˘Ó ‚ÓÌË Í‡ÊÛÚ¸. ÇÓÌË Ì‡Ï‡„‡˛Ú¸Òfl Ì‡ÒÁ‡ÎflÍ‡ÚË. Ñ‡È Ì‡Ï, í‚ÓªÏ ÒÎÛ„‡Ï, ‚¥‰‚‡„Û„Ó‚ÓËÚË ëÎÓ‚Ó í‚Óπ. 30èÓÒÚfl„ÌË ÛÍÛë‚Ó˛, ˘Ó·Ë Áˆ¥ÎËÚË ÌÂÏ¥˜ÌËı. ü‚Ë Ì‡ÏÁÌ‡ÏÂÌÌfl È ˜Û‰‡ ‚ ¥Ï’fl ë‚flÚÓ„Ó ëÎÛ„Ë í‚Ó„ÓßÒÛÒ‡».

31äÓÎË ÒÍ¥Ì˜ËÎË ‚ÓÌË ÏÓÎËÚËÒfl, ÚÓ Ï¥ÒˆÂÚÂ, ‰Â ‚ÓÌË Á¥·‡ÎËÒfl, Á‡ÚflÒÎÓÒfl. ÑÛıë‚flÚËÈ Á¥È¯Ó‚ Ì‡ ÌËı, ¥ ‚ÓÌË ÒÔÓ‚ÌËÎËÒfl‚¥‰‚‡„Ó˛ ÔÓÏÓ‚ÎflÚË ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ.

ÜËÚÚfl ÔÂ¯Ëı ıËÒÚËflÌ 32ìÒÂ ÚÓ‚‡ËÒÚ‚Ó ‚¥Û˛˜Ëı ÊËÎÓ ‰Û¯‡ ‚

‰Û¯Û. ç¥ıÚÓ ÌÂ ÒÍ‡Á‡‚, ˘Ó ÈÓ„Ó Ï‡ÈÌÓÌ‡ÎÂÊËÚ¸ Ú¥Î¸ÍË ÈÓÏÛ. ÇÓÌË Á‡‚Ê‰Ë ‚Ò¥Ï‰¥ÎËÎËÒfl. 33á ‚ÂÎËÍÓ˛ ÒËÎÓ˛ ‡ÔÓÒÚÓÎË ¥ ‰‡Î¥Ò‚¥‰˜ËÎË ÔÓ ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡. ß‚ÂÎËÍÂ ÅÓÊÂ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚¥ÌÌfl ·ÛÎÓ Ì‡ ÌËıÛÒ¥ı. 34–35ç¥ıÚÓ Á ÌËı Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ·Û‚ Û ÌÛÊ‰¥.í¥, ıÚÓ Ï‡ÎË ÁÂÏÎ˛ ‡·Ó ·Û‰ËÌÍË, ÔÓ‰‡‚‡ÎËªı, ‡ „Ó¯¥ ÔËÌÓÒËÎË ¥ ÍÎ‡ÎË ‰Ó Ì¥„‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚. ß „Ó¯¥ ‰‡‚‡ÎËÒfl ÍÓÊÌÓÏÛ, ıÚÓÏ‡‚ Û ÌËı ÔÓÚÂ·Û. 36í‡Í ÁÓ·Ë‚ ¥ âÓÒËÔ,flÍÓ„Ó ‡ÔÓÒÚÓÎË Ì‡ÁË‚‡ÎË Ç‡Ì‡‚Ó˛ (˘ÓÓÁÌ‡˜‡π «ëËÌ ÛÚ¥ıË»). 37Ç¥Ì ·Û‚ ÎÂ‚ËÚÓÏ*,Ó‰ÓÏ Á ä¥ÔÛ. Ç¥Ì ÔÓ‰‡‚ Ò‚Óπ ‚Î‡ÒÌÂ ÔÓÎÂ,‡ „Ó¯¥ ÔËÌ¥Ò ¥ ÔÓÍÎ‡‚ ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï ‰Ó Ì¥„.

ÄÌ‡Ì¥fl ¥ ë‡ÔÙ¥‡

51–2óÓÎÓ‚¥Í Ì‡ ÈÏÂÌÌfl ÄÌ‡Ì¥fl ‡ÁÓÏ Á¥Ò‚Óπ˛ Ê¥ÌÍÓ˛ ÔÓ‰‡‚ Ò‚Ó˛ ‚Î‡ÒÌÛ

‰¥ÎflÌÍÛ, ‡ÎÂ ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï ‚¥‰‰‡‚ ÌÂ ‚Ò¥ „Ó¯¥.ê‡ÁÓÏ Á Ê¥ÌÍÓ˛ ë‡ÔÙ¥Ó˛ ‚ÓÌË Ú‡πÏÌÓÔËÒ‚ÓªÎË ˜‡ÒÚËÌÛ „Ó¯ÂÈ.

3èÂÚÓ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ:«ÄÌ‡Ì¥π, ˜ÓÏÛ ÚË‰ÓÁ‚ÓÎË‚ Ò‡Ú‡Ì¥ Ô‡‚ËÚË Ú‚ÓªÏ ÒÂˆÂÏ?Ä‰ÊÂ ÚË Á·Âı‡‚ ÑÛıÓ‚¥ ë‚flÚÓÏÛ ¥ ÔËÒ‚Óª‚˜‡ÒÚËÌÛ „Ó¯ÂÈ ‚¥‰ ÔÓ‰‡ÊÛ ÁÂÏÎ¥. 4óË ‚ÓÌ‡ÌÂ Ì‡ÎÂÊ‡Î‡ ÚÓ·¥, ÍÓÎË ÚË ÔÓ‰‡‚‡‚ ªª? ÄÍÓÎË ‚ÊÂ ÔÓ‰‡‚, ÚÓ ˜Ë ÌÂ ‚¥‰ ÚÂ·Â Á‡ÎÂ-Ê‡ÎÓ, flÍ ÓÁÔÓfl‰ËÚËÒfl „¥¯ÏË? ç‡‚¥˘Ó ÚËÌ‡‰ÛÏ‡‚ Ú‡ÍÂ? Ä‰ÊÂ ÚË Á·Âı‡‚ ÅÓ„Ó‚¥, ‡ ÌÂÎ˛‰flÏ».

5èÓ˜Û‚¯Ë ˆ¥ ÒÎÓ‚‡, ÄÌ‡Ì¥fl ÛÔ‡‚ Ì‡ ÁÂÏÎ˛È ÔÓÏÂ. ÇÂÎËÍËÈ ÒÚ‡ı ÓıÓÔË‚ ÛÒ¥ı, ıÚÓÔÓ˜Û‚ ÔÓ ˆÂ. 6ûÌ‡ÍË ÔËÈ¯ÎË È Á‡„ÓÌÛÎËÈÓ„Ó Ú¥ÎÓ ‚ Ò‡‚‡Ì, ‡ ÔÓÚ¥Ï ‚¥‰ÌÂÒÎË ÈÔÓıÓ‚‡ÎË.

*ßÓ‰ ÚÛÚ ¥‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ÏÓÎÓ‰¯Ó„Ó ÒËÌ‡ ßÓ‰‡ ÇÂÎËÍÓ„Ó.ÅÛ‚ ÚÂÚ‡ıÓÏ (Ô‡‚ËÚÂÎÂÏ) ¢‡ÎËÎÂª. *ãÂ‚ËÚË ÒÎÛÊËÚÂÎ¥ ‚ ı‡Ï¥ Û ˛‰Âª‚.

123 Ñßüççü 5:7–37

7åËÌÛÎÓ ˘ÓÒ¸ ¥Á ÚË „Ó‰ËÌË. äÓÎËÔËıÓ‰ËÚ¸ ÄÌ‡Ì¥π‚‡ ‰ÛÊËÌ‡, flÍ‡ Ì¥˜Ó„Ó ÌÂÁÌ‡Î‡ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl. 8èÂÚÓ ÔËÚ‡π ªª:«ëÍ‡ÊË ÏÂÌ¥, ˜Ë ‚Ë ÔÓ‰‡ÎË ÁÂÏÎ˛ Ò‡ÏÂ Á‡Ú‡ÍÛ ÒÛÏÛ?» ÇÓÌ‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π: «í‡Í, ÓˆÂ ‚ÒÂ».9íÓ‰¥ èÂÚÓ È Í‡ÊÂ: «ç‡‚¥˘Ó ‚Ë ‰‚ÓπÔÓ„Ó‰ËÎËÒ¸ ÔÂÂ‚¥flÚË ÑÛı ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È?èÓ„ÎflÌ¸! í¥ ˜ÓÎÓ‚¥ÍË, ˘Ó ÔÓıÓ‚‡ÎË Ú‚Ó„Ó˜ÓÎÓ‚¥Í‡, ÒÚÓflÚ¸ ·¥Îfl ‰‚ÂÂÈ. ÇÓÌË ÔÓÌÂÒÛÚ¸Ú‡ÍÓÊ ¥ ÚÂ·Â».

10í¥πª Ê ÏËÚ¥ ‚ÓÌ‡ ‚Ô‡Î‡ È ÔÓÏÂÎ‡.ûÌ‡ÍË ‚‚¥È¯ÎË ¥ ÁÌ‡È¯ÎË ªª ‚ÊÂ ÏÂÚ‚Ó˛.íÓÊ ‚ÓÌË ‚ËÌÂÒÎË ªª Ú¥ÎÓ È ÔÓıÓ‚‡ÎË ÔÓÛ˜¥Á ªª ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ. 11ß ‚ÂÎËÍËÈ ÒÚ‡ı Ì‡Ô‡‚ Ì‡‚Ò˛ ˆÂÍ‚Û, ¥ Ì‡ ‚Ò¥ı, ıÚÓ ˜Û‚ ÔÓ ˆ¥ ÔÓ‰¥ª.

ÉÓÏ‡‰‡ ‚¥Û˛˜Ëı ÁÓÒÚ‡π 12Å‡„‡ÚÓ ÁÌ‡ÏÂÌ¸ ¥ ˜Û‰ÂÒ ÒÚ‡ÎÓÒfl ÒÂÂ‰

Î˛‰ÂÈ. ìÒÂ ÚÂ ·ÛÎÓ ÁÓ·ÎÂÌÓ ÛÍ‡ÏË‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚. ìÒ¥ ‚¥Û˛˜¥ ·ÛÎË ‡ÁÓÏ Ì‡ëÓÎÓÏÓÌÓ‚ÓÏÛ £‡ÌÍÛ. 13ç¥ıÚÓ ¥Ì¯ËÈ ÌÂÌ‡‚‡ÊÛ‚‡‚Òfl ÔËÒÚ‡ÚË ‰Ó ªıÌ¸Ó„Ó „ÛÚÛ. ÄÎÂÎ˛‰Ë ÔÓÒÎ‡‚ÎflÎË ªı. 14ß ‚ÒÂ ·¥Î¸¯Â È ·¥Î¸¯Â‚¥Û˛˜Ëı ‰Ó‰‡‚‡ÎÓÒfl ‰Ó ÉÓÒÔÓ‰‡ — flÍ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚, Ú‡Í ¥ Ê¥ÌÓÍ. 15áÂ¯ÚÓ˛ Î˛‰ËÔÓ˜‡ÎË ‚ËÌÓÒËÚË Ò‚Óªı ı‚ÓËı ÔÓÒÚÓ Ì‡‚ÛÎËˆ¥. í¥ ÎÂÊ‡ÎË Ì‡ Î¥ÊÍ‡ı ‡·Ó Ì‡ÔÓÒÚÂÎflı, ˘Ó·, ÍÓÎË èÂÚÓ ÈÚËÏÂ ‚ÛÎËˆÂ˛,ÚÓ ·Ó‰‡È Ú¥Ì¸ ÈÓ„Ó ‚Ô‡Î‡ Ì‡ ÍÓ„ÓÒ¸ ¥Á ÌËı.

16ñ¥Î¥ ˛·Ë Î˛‰ÂÈ ÔËıÓ‰ËÎË Á Ï¥ÒÚ ¥ Ò¥Î‰Ó‚ÍÓÎ‡ ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡. ÇÓÌË Ú‡ÍÓÊ ÔËÌÓÒËÎËÒ‚Óªı ı‚ÓËı ˜Ë Ó‰ÂÊËÏËı ÌÂ˜ËÒÚËÏË‰Ûı‡ÏË. ß ‚Ò¥ Áˆ¥Î˛‚‡ÎËÒfl.

èÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÌÌfl ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ 17íÛÚ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ ¥ Ú¥, ıÚÓ ·Û‚ Á ÌËÏ,

ÚÓ·ÚÓ Ò‡‰‰ÛÍÂª, ÓÚflÏËÎËÒfl È ÒÔÓ‚ÌËÎËÒflÂ‚ÌÓ˘¥‚. 18ÇÓÌË ÒıÓÔËÎË ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ ¥ÍËÌÛÎË ªı ‰Ó „ÓÏ‡‰Ò¸ÍÓª ‚’flÁÌËˆ¥. 19ÄÎÂ‚ÌÓ˜¥ ‡Ì„ÂÎ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È ‚¥‰˜ËÌË‚ ‰‚Â¥‚’flÁÌËˆ¥. Ç¥Ì ‚Ë‚¥‚ ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ Ì‡ ‚ÓÎ˛ ÈÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: 20«ß‰¥Ú¸, ÒÚ‡Ì¸ÚÂ Û ı‡Ï¥ ÈÓÁÔÓ‚¥‰‡ÈÚÂ Î˛‰flÏ ÛÒÂ ÔÓ ˆÂ ÌÓ‚Â ÊËÚÚfl».

21èÓ˜Û‚¯Ë ˆ¥ ÒÎÓ‚‡, ‡ÔÓÒÚÓÎË Ì‡ Ò‚¥Ú‡ÌÍÛÔËÈ¯ÎË ‰Ó ı‡ÏÛ È ÔÓ˜‡ÎË Ì‡‚˜‡ÚË Î˛‰ÂÈ.

Ç‡Ìˆ¥ ÔËÈ¯ÎË Ì‡ ÒÎÛÊ·Û ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘Â-ÌËÍ ¥ Ú¥, ıÚÓ ·Û‚ Á ÌËÏ. ÇÓÌË ÒÍÎËÍ‡ÎËëËÌÂ‰¥ÓÌ ¥ Á‡„‡Î¸ÌÂ Á¥·‡ÌÌfl ÒÚ‡¥È¯ËÌßÁ‡ªÎ˛ È ÔÓÒÎ‡ÎË ‚‡ÚÛ ‰Ó ‚’flÁÌËˆ¥, ˘Ó·ÔË‚ÂÎË ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚. 22á’fl‚Ë‚¯ËÒ¸ ‰Ó ‚’flÁ-ÌËˆ¥, ‚‡ÚÓ‚¥ Ú‡Ï ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ ÌÂ ÁÌ‡È¯ÎË.ÇÓÌË ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡ È‰ÓÔÓ‚¥ÎË: 23«Ñ‚Â¥ ‚’flÁÌËˆ¥ ·ÛÎË Ì‡‰¥ÈÌÓ

Á‡˜ËÌÂÌ¥, ‚‡ÚÓ‚¥ ÒÚÓflÎË ·¥Îfl ‰‚ÂÂÈ. ÄÎÂ‚¥‰˜ËÌË‚¯Ë ‰‚Â¥, ÏË ÔÓ·‡˜ËÎË, ˘Ó‚ÒÂÂ‰ËÌ¥ ÌÂÏ‡π Ì¥ÍÓ„Ó».

24äÓÎË Ì‡˜‡Î¸ÌËÍ ‚‡ÚË È ‚ÂıÓ‚Ì¥Ò‚fl˘ÂÌËÍË ÔÓ˜ÛÎË ˆÂÈ Á‚¥Ú, ‚ÓÌË ·ÛÎËÁ·ÂÌÚÂÊÂÌ¥ È ‰Ë‚Û‚‡ÎËÒfl, ˘Ó · ÚÓ ÏÓ„ÎÓÚ‡ÔËÚËÒfl. 25Ä ÚÛÚ ªÏ ‰ÓÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸: «ã˛‰Ë,flÍËı ‚Ë ·ÛÎË ÍËÌÛÎË ‰Ó ‚’flÁÌËˆ¥, ÒÚÓflÚ¸Á‡‡Á Û ı‡Ï¥ È Ì‡‚˜‡˛Ú¸ Î˛‰ÂÈ!» 26íÓÌ‡˜‡Î¸ÌËÍ ÛÁfl‚ Á ÒÓ·Ó˛ ‚ÓªÌ¥‚, Ô¥¯Ó‚ ‰Óı‡ÏÛ È ÔË‚¥‚ ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚. ÄÎÂ ÒËÎÛ ‚ÓÌË ÌÂÏÓ„ÎË Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÚË, ·Ó ÓÁÛÏ¥ÎË, ˘Ó Î˛‰ËÏÓÊÛÚ¸ Á‡ÍË‰‡ÚË ªı Í‡Ï¥ÌÌflÏ.

27ß ÓÚ ‡ÔÓÒÚÓÎË ÔÓÒÚ‡ÎË ÔÂÂ‰ ëËÌÂ‰¥Ó-ÌÓÏ. èÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ ÔÓÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÌËı:28«åË ‚‡Ï ÒÛ‚ÓÓ Ì‡Í‡ÁÛ‚‡ÎË ÌÂ ÔÓ-ÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË ˆËÏ ¥ÏÂÌÂÏ. ß ‚ÒÂ Ó‰ÌÓ ‚ËÁ‡ÔÓ‚ÌËÎË ‚ÂÒ¸ ∏ÛÒ‡ÎËÏ Ò‚ÓªÏ Û˜ÂÌÌflÏ. í‡˘Â È Ô‡„ÌÂÚÂ Á‚‡ÎËÚË Ì‡ Ì‡Ò ‚ËÌÛ Á‡ ÒÏÂÚ¸ˆ¸Ó„Ó óÓÎÓ‚¥Í‡!»

29èÂÚÓ È ¥Ì¯¥ ‡ÔÓÒÚÓÎË ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «åËÏÛÒËÏÓ ÒÎÛı‡ÚËÒfl ÅÓ„‡ ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê Î˛‰ÂÈ.30ÅÓ„ Ì‡¯Ëı ·‡Ú¸Í¥‚ ‚ÓÒÍÂÒË‚ ßÒÛÒ‡ ÁÏÂÚ‚Ëı. íÓ„Ó ßÒÛÒ‡, üÍÓ„Ó ‚Ë ÒÚ‡ÚËÎËÓÁÔ’flÚÚflÏ Ì‡ ıÂÒÚ¥. 31ÉÓÒÔÓ‰¸ Ô¥‰Ì¥Ò âÓ„Ó‰Ó ëÂ·Â, ÔÓÒ‡‰Ë‚ ÔÓ Ô‡‚Û ÛÍÛ ‚¥‰ ëÂ·Â, flÍäÌflÁfl È ëÔ‡ÒËÚÂÎfl. íÓÊ ‚¥Ì ÏÓÊÂ ‰‡ÚËÌ‡Ó‰Û ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍÓÏÛ ÔÓÍ‡flÌÌfl ¥ ÔÓ˘ÂÌÌfl„¥ı¥‚. 32ß ÏË π Ò‚¥‰Í‡ÏË ˆËı ÔÓ‰¥È. ∫ıÔ¥‰Ú‚Â‰ÊÛπ ¥ ë‚flÚËÈ ÑÛı, flÍÓ„Ó ÅÓ„ ‰‡‚ÚËÏ, ıÚÓ ÒÎÛı‡πÚ¸Òfl âÓ„Ó».

33èÓ˜Û‚¯Ë Ú‡ÍÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸, ˜ÎÂÌË ëË-ÌÂ‰¥ÓÌÛ ÓÁÎ˛ÚËÎËÒfl. ÇÓÌË Î‡‰Ì¥ ·ÛÎË‚·ËÚË ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚. 34ÄÎÂ ‚ ëËÌÂ‰¥ÓÌ¥ ·Û‚Ó‰ËÌ ˜ÓÎÓ‚¥Í, flÍÓ„Ó Á‚‡ÎË ¢‡Ï‡ÎËªÎ. Ç¥Ì ·Û‚Û˜ËÚÂÎÂÏ á‡ÍÓÌÛ. âÓ„Ó ‰ÛÊÂ ÔÓ‚‡Ê‡ÎË ‚Ò¥Î˛‰Ë. Ç¥Ì Ô¥‰‚¥‚Òfl È Ì‡Í‡Á‡‚ Ì‡ ı‚ËÎËÌÛ‚Ë‚ÂÒÚË Î˛‰ÂÈ. 35èÓÚ¥Ï Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰ÓëËÌÂ‰¥ÓÌÛ: «åÛÊ¥ ¥Á‡ªÎ¸Ò¸Í¥, ‰Ó·ÂÓ·Ï¥ÍÛÈÚÂ ÚÂ, ˘Ó ‚Ë Á·Ë‡πÚÂÒfl ÁÓ·ËÚË ÁˆËÏË Î˛‰¸ÏË. 36äÓÎËÒ¸ Á’fl‚Ë‚Òfl ·Û‚ íÂ‚‰‡*¥ ‚Ë‰‡‚‡‚ ÒÂ·Â Á‡ ÍÓ„ÓÒ¸ ‚ÂÎËÍÓ„Ó. ÑÓ Ì¸Ó„ÓÚÓ‰¥ ÔËπ‰Ì‡ÎÓÒfl ·ÎËÁ¸ÍÓ ˜ÓÚË¸ÓıÒÓÚÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍ¥‚. íÂ‚‰Û ·ÛÎÓ ‚·ËÚÓ. ß ÔÓ-ÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍË ÈÓ„Ó ÓÁ¥È¯ÎËÒfl, È ˆÂ Ì¥ ‰Ó ˜Ó„ÓÌÂ ÔË‚ÂÎÓ. 37è¥ÒÎfl Ì¸Ó„Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂÂÔËÒÛÌ‡ÒÂÎÂÌÌfl ÔËÈ¯Ó‚ Á ¢‡ÎËÎÂª û‰‡. ß ˜ËÏ‡ÎÓÎ˛‰ÂÈ Ô¥¯ÎÓ Á‡ ÌËÏ. âÓ„Ó ÚÂÊ ·ÛÎÓ ‚·ËÚÓ.Ä ‚Ò¥ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍË ÈÓ„Ó ÔÓÓÁ·¥„‡ÎËÒfl.

*íÂ‚‰‡ ·Û‚ Ó„ÓÎÓÒË‚ ÒÂ·Â åÂÒ¥π˛, ÅÓÊËÏ ÔÓÒÎ‡ÌˆÂÏ. á‡Ì‡Í‡ÁÓÏ ËÏÒ¸ÍÓ„Ó ÔÓÍÛ‡ÚÓ‡ (Ì‡Ï¥ÒÌËÍ‡) ÈÓÏÛÒÚflÎË „ÓÎÓ‚Û.

124Ñßüççü 5:38–7:6

38íÓÊ ¥ Á‡‡Á, Í‡ÊÛ ‚‡Ï, ÒÚÓÓÌ¥Ú¸Òfl ˆËıÎ˛‰ÂÈ. á‡ÎË¯ÚÂ ªı. ÅÓ flÍ˘Ó ÒÔ‡‚‡ ªıÌfl È‰Â‚¥‰ Î˛‰ÂÈ, ‚ÓÌ‡ ÔÓ‚‡ÎËÚ¸Òfl. 39Ä flÍ˘Ó ˆÂ‚¥‰ ÅÓ„‡, ÚÓ ‚ÒÂ Ó‰ÌÓ âÓ„Ó ÌÂ ÁÛÔËÌËÚÂ.í¥Î¸ÍË ‚Ëfl‚ËÚ¸Òfl, ˘Ó ‚Ë ‚Ó˛πÚÂ ÔÓÚËÅÓ„‡!»

40ß ˜ÎÂÌË ëËÌÂ‰¥ÓÌÛ ÔÓÒÎÛı‡ÎËÒfl ÈÓ„Ó.ÄÔÓÒÚÓÎ¥‚ ÁÌÓ‚Û ÔË‚ÂÎË È ÔÓ·ËÎË ·‡ÚÓ„‡ÏË.èÓÚ¥Ï ˜ÎÂÌË ëËÌÂ‰¥ÓÌÛ Ì‡Í‡Á‡ÎË ªÏ ÌÂ„Ó‚ÓËÚË ·¥Î¸¯Â ‚¥‰ ¥ÏÂÌ¥ ßÒÛÒ‡ È ‚¥‰-ÔÛÒÚËÎË ªı.

41ÄÔÓÒÚÓÎË Á‡ÎË¯ËÎË ëËÌÂ‰¥ÓÌ, ‡‰¥˛˜ËÁ ÚÓ„Ó, ˘Ó ÒÔÓ‰Ó·ËÎËÒ¸ Á‡ÁÌ‡ÚË ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸ ¥ÁÌÂ‚‡„Ë Á‡‡‰Ë ¥ÏÂÌ¥ ßÒÛÒ‡. 42ß ÍÓÊÂÌ ‰ÂÌ¸ Ûı‡Ï¥ Ú‡ È‰Û˜Ë Á ÓÒÂÎ¥ ‚ ÓÒÂÎ˛ ‚ÓÌË Ì‡‚˜‡ÎËÎ˛‰ÂÈ ¥ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÎË ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸, ˘Ó ßÒÛÒ ¥π ïËÒÚÓÏ.

é·‡ÌÌfl Ò¥ÏÓı ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ ‰Îfl ÓÒÓ·ÎË‚Óª Ô‡ˆ¥

6íËÏË ‰ÌflÏË Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ßÒÛÒÓ‚Ëı ÔÓÒÎ¥‰Ó‚-ÌËÍ¥‚ ‰Â‰‡Î¥ ÁÓÒÚ‡Î‡. ÄÎÂ ‰ÂıÚÓ Á ˛‰Âª‚,

˘Ó ÓÁÏÓ‚ÎflÎË „Âˆ¸ÍÓ˛ ÏÓ‚Ó˛, ·ÛÎËÌÂ‚‰Ó‚ÓÎÂÌ¥ ¥Ì¯ËÏË ˛‰ÂflÏË. åÓ‚Îfl‚, ªıÌ¥ıÛ‰¥‚ Ó·‡Ê‡˛Ú¸ ÔË ÓÁÔÓ‰¥Î¥ ˘Ó‰ÂÌÌÓª˜‡ÒÚÍË ı‡˜¥‚. 2Ñ‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚Á¥·‡ÎË ‡ÁÓÏ „ÓÏ‡‰Û ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍ¥‚ ¥ÒÍ‡Á‡ÎË: «ñÂ ÌÂ ‰Ó·Â, ˘Ó ÏË Á‡ÎË¯‡πÏÓÒÎÛÊ¥ÌÌfl ÒÎÓ‚Û ÅÓÊÓÏÛ Á‡‡‰Ë ÍÂÛ‚‡ÌÌflÓÁÔÓ‰¥ÎÓÏ ı‡˜¥‚. 3íÓÊ, ·‡ÚÚfl, Ó·Â¥Ú¸ Á-ÔÓÏ¥Ê ÒÂ·Â Ò¥ÏÓı ÏÛÊ¥‚ Á ‰Ó·Ó˛ ÒÎ‡‚Ó˛,ÒÔÓ‚ÌÂÌËı ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó ¥ ÏÛ‰ÓÒÚ¥. åË ªıÔËÁÌ‡˜ËÏÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÚË Á‡ ˆ¥ ÒÔ‡‚Ë. 4ÄÒ‡Ï¥ ÔËÒ‚flÚËÏÓ ÒÂ·Â ÏÓÎËÚ‚¥ È ÒÎÛÊ¥ÌÌ˛ëÎÓ‚Û».

5ñfl ÔÓÔÓÁËˆ¥fl Á‡‰Ó‚ÓÎ¸ÌËÎ‡ ‚Ò˛„ÓÏ‡‰Û. ÇÓÌË Ó·‡ÎË ëÚÂÔ‡Ì‡ (˜ÓÎÓ‚¥Í‡,ÒÔÓ‚ÌÂÌÓ„Ó ‚¥Ë ¥ ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó), ‡ Ú‡ÍÓÊèËÎËÔ‡*, èÓıÓ‡, çËÍ‡ÌÓ‡, íËÏÓÌ‡,è‡ÏÂÌ‡ ¥ åËÍÓÎÛ Á ÄÌÚËÓı¥ª, flÍËÈ ‡Ì¥¯Â·Û‚ Ì‡‚ÂÌÂÌËÈ Û ˛‰ÂÈÒ¸ÍÛ ‚¥Û. 6ñËıÎ˛‰ÂÈ Ì‡Á‚‡ÎË ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï, ¥ Ú¥, ÔÓÏÓÎË‚-¯ËÒ¸, ÔÓÍÎ‡ÎË ÛÍË Ì‡ ÌËı.

7éÚÊÂ, ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ ÔÓ¯Ë˛‚‡ÎÓÒfl.ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍ¥‚ Û ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥ ‰ÛÊÂÁÓÒÎ‡. ç‡‚¥Ú¸ ·‡„‡ÚÓ ˛‰ÂÈÒ¸ÍËı Ò‚fl˘Â-ÌËÍ¥‚ Ô¥‰ÍÓËÎÓÒfl ÌÓ‚¥È ‚¥¥.

ëÚÂÔ‡Ì ÔÂÂ‰ ëËÌÂ‰¥ÓÌÓÏ 8ëÚÂÔ‡Ì ·Û‚ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ, ÒÔÓ‚ÌÂÌËÏ

·Î‡„Ó‰‡Ú¥ È ÒËÎË. Ç¥Ì ˜ËÌË‚ ‚ÂÎËÍ¥ ‰Ë‚‡ È˜Û‰ÂÒÌ¥ ÁÌ‡ÏÂÌÌfl Ï¥Ê Î˛‰¸ÏË. 9Ä ‰ÂıÚÓ ÁÒËÌ‡£Ó£Ë Î¥·ÂÚËÌ¥‚* ‚ËÒÚÛÔË‚ ÔÓÚË Ì¸Ó„Ó.íÓ ·ÛÎË ˛‰Âª Á äËËÌÂª Ú‡ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰¥ª, ‡Ú‡ÍÓÊ ¥Á ëËÎËÍ¥ª Ú‡ ÄÁ¥ª. í¥ Î¥·ÂÚËÌËÔÓ˜‡ÎË ÒÔÂÂ˜‡ÚËÒfl Á¥ ëÚÂÔ‡ÌÓÏ, 10‡ÎÂ ‚ÓÌËÌÂ ÏÓ„ÎË ÔÓÚËÒÚÓflÚË Ì¥ ÏÛ‰ÓÒÚ¥, Ì¥ ÑÛıÓ‚¥ë‚flÚÓÏÛ, Á flÍËÏË ‚¥Ì „Ó‚ÓË‚.

11íÓ‰¥ ‚ÓÌË ‰ÂÍÓ„Ó Ô¥‰ÍÛÔËÎË, ˘Ó· Ú¥Î˛‰Ë ÒÍ‡Á‡ÎË: «åË ˜ÛÎË, flÍ ëÚÂÔ‡Ì·Ó„ÓıÛÎ¸ÒÚ‚Û‚‡‚ Ì‡ åÓÈÒÂfl ¥ ÅÓ„‡». 12íËÏ‚ÓÌË Ô¥‰·ÛËÎË Ì‡Ó‰, ÒÚ‡¥È¯ËÌ ¥ ÍÌËÊ-ÌËÍ¥‚. í¥ ‚ËÒÚÛÔËÎË ÔÓÚË ëÚÂÔ‡Ì‡, ÒıÓÔËÎËÈÓ„Ó È ÔË‚ÂÎË ‰Ó ëËÌÂ‰¥ÓÌÛ. 13ß ·ÛÎÓÚ‡ÍÓÊ ÔË‚Â‰ÂÌÓ ÎÊÂÒ‚¥‰Í¥‚, flÍ¥ ÒÍ‡Á‡ÎË:«ñÂÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í ·ÂÁ Í¥Ìˆfl „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓÚËˆ¸Ó„Ó Ò‚flÚÓ„Ó Ï¥Òˆfl ¥ á‡ÍÓÌÛ. 14ÅÓ ÏË ˜ÛÎË,flÍ ‚¥Ì Í‡Á‡‚, ˘Ó ˆÂÈ ßÒÛÒ ¥Á ç‡Á‡ÂÚ‡ÁÛÈÌÛπ ı‡Ï ¥ ÁÏ¥ÌËÚ¸ Ì‡¯¥ Á‚Ë˜‡ª, flÍ¥åÓÈÒÂÈ ÔÂÂ‰‡‚ Ì‡Ï».

15ìÒ¥, ıÚÓ ·ÛÎË ‚ ëËÌÂ‰¥ÓÌ¥, ÔËÎ¸ÌÓÔÓ‰Ë‚ËÎËÒfl Ì‡ ëÚÂÔ‡Ì‡ È ÔÓ·‡˜ËÎË, ˘ÓÓ·ÎË˜˜fl ‚ Ì¸Ó„Ó, flÍ Û ‡Ì„ÂÎ‡.

ëÚÂÔ‡ÌÓ‚‡ ÔÓÏÓ‚‡ ‚ ëËÌÂ‰¥ÓÌ¥

7èÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ Á‡ÔËÚ‡‚ ëÚÂÔ‡Ì‡: «ñÂÔ‡‚‰‡?» 2ëÚÂÔ‡Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «Å‡ÚË È

·‡Ú¸ÍË, ÔÓÒÎÛı‡ÈÚÂ ÏÂÌÂ! ÅÓ„ ÒÎ‡‚Ë fl‚Ë‚ÒflÔ‡·‡Ú¸ÍÓ‚¥ Ì‡¯ÓÏÛ Ä‚‡‡ÏÛ, ÍÓÎË ÚÓÈ ¥˘Â·Û‚ Û åÂÒÓÔÓÚ‡Ï¥ª. ñÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl ‰Ó ÚÓ„Ó, flÍÄ‚‡‡Ï ÓÒÂÎË‚Òfl ‚ É‡‡Ì¥. ÅÓ„ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ:

3 «èÓÎË¯ Ò‚Ó˛ Í‡ªÌÛ ¥ Ò‚Ó˛ Ó‰ËÌÛ, È Û¯‡È ‰Ó ÁÂÏÎ¥,

flÍÛ ü ‚Í‡ÊÛ ÚÓ·¥».ÅÛÚÚfl 12:1

4íÓ Ä‚‡‡Ï Á‡ÎË¯Ë‚ ÁÂÏÎ˛ ï‡Î‰ÂÈÒ¸ÍÛ ÈÓÒÂÎË‚Òfl ‚ É‡‡Ì¥. è¥ÒÎfl ÒÏÂÚ¥ Ä‚‡‡ÏÓ-‚Ó„Ó ·‡Ú¸Í‡ ÅÓ„ ÁÏÛÒË‚ Ä‚‡‡Ï‡ ÔÂÂ-ÒÂÎËÚËÒfl ‚ ˆ˛ ÁÂÏÎ˛, ‰Â ‚Ë ÊË‚ÂÚÂ Á‡‡Á.5ÅÓ„ ÌÂ ‰‡‚ ÈÓÏÛ ÚÛÚ Ì¥flÍÓª ÒÔ‡‰˘ËÌË, ‡Ì¥ÒÚÓÔË ÁÂÏÎ¥. ÄÎÂ Ç¥Ì Ó·¥ˆfl‚ ‰‡ÚË ˆ˛ ÁÂÏÎ˛Û ‚ÓÎÓ‰¥ÌÌfl Ä‚‡‡ÏÓ‚¥ Ú‡ ÈÓ„Ó Ì‡˘‡‰Í‡Ï.ïÓ˜ Ì‡ ÚÓÈ ˜‡Ò Ä‚‡‡Ï ¥˘Â ÌÂ Ï‡‚ ‰¥ÚÂÈ.

6éÒ¸ ˘Ó ÅÓ„ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ:

«Ñ¥ÚË Ú‚Óª ·Û‰ÛÚ¸ ˜ÛÊËÌˆflÏË ‚ ÌÂÁÌ‡ÈÓÏ¥È Í‡ªÌ¥.

*èËÎËÔ â‰ÂÚ¸Òfl ÌÂ ÔÓ ‡ÔÓÒÚÓÎ‡ èËÎËÔ‡, ‡ ÔÓ ¥Ì¯Ó„Ó˜ÓÎÓ‚¥Í‡ Á Ú‡ÍËÏ ÊÂ ¥ÏÂÌÂÏ. *ã¥·ÂÚËÌË ÍÓÎË¯Ì¥ ‡·Ë.

125 Ñßüççü 7:7–33

ã˛‰Ë ÁÂÏÎ¥ Ú¥πª ÔÓÌÂ‚ÓÎflÚ¸ ‰¥ÚÂÈ Ú‚Óªı¥ ÁÌÛ˘‡ÚËÏÛÚ¸Òfl Á ÌËı ÔÓÚfl„ÓÏ˜ÓÚË¸Óı ÒÚÓÎ¥Ú¸.

7 ß ü ÔÓÍ‡‡˛ ÚÓÈ Ì‡Ó‰, ˘Ó ÔÓ‡·Ûπ‰¥ÚÂÈ Ú‚Óªı».

ÅÛÚÚfl 15:13-14

ß ˘Â ÒÍ‡Á‡‚ ÅÓ„: «ß ÁÂ¯ÚÓ˛ ‚ÓÌË ‚ËÈ‰ÛÚ¸¥Á ÁÂÏÎ¥ Ú¥πª, ¥ ‚ÓÌË ÔÓÍÎÓÌflÚ¸Òfl åÂÌ¥ Ì‡ ˆ¥ÈÁÂÏÎ¥».

8ß ‰‡‚ ÅÓ„ Ä‚‡‡ÏÓ‚¥ Á‡ÔÓ‚¥Ú ÔÓ Ó·¥-Á‡ÌÌfl*. á„Ó‰ÓÏ Ä‚‡‡Ï ÒÚ‡‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ßÒ‡‡Í‡.ß Ì‡ ‚ÓÒ¸ÏËÈ ‰ÂÌ¸ Ô¥ÒÎfl Ì‡Ó‰ÊÂÌÌflıÎÓÔ˜ËÍ‡ ·‡Ú¸ÍÓ ÁÓ·Ë‚ ÈÓÏÛ Ó·¥Á‡ÌÌfl.ßÒ‡‡Í ‰‡‚ ÊËÚÚfl üÍÓ‚Û, ‡ üÍ¥‚ ÒÚ‡‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı Ô‡Ú¥‡ı¥‚*. 9è‡Ú¥‡ıËÁ‡Á‰ËÎË âÓÒËÔÛ. ß ‚ÓÌË ÔÓ‰‡ÎË ÈÓ„Ó ‚‡·ÒÚ‚Ó ‚ ∏„ËÔÂÚ. ÄÎÂ ÅÓ„ ·Û‚ Á âÓÒËÔÓÏ.10ÉÓÒÔÓ‰¸ flÚÛ‚‡‚ ÈÓ„Ó ‚¥‰ ÛÒ¥ı ÌÂ„‡‡Á‰¥‚.Ç¥Ì ‰‡‚ âÓÒËÔÓ‚¥ ÏÛ‰¥ÒÚ¸ ¥ Ì‡‚˜Ë‚, flÍÁ‰Ó·ÛÚË ÔËıËÎ¸Ì¥ÒÚ¸ Ù‡‡ÓÌ‡, π„ËÔÂÚÒ¸ÍÓ„Óˆ‡fl. ß Ù‡‡ÓÌ ÁÓ·Ë‚ ÈÓ„Ó Ô‡‚ËÚÂÎÂÏÛÒ¸Ó„Ó ∏„ËÔÚÛ È ÛÒ¸Ó„Ó ˆ‡Ò¸ÍÓ„Ó „ÓÒÔÓ-‰‡ÒÚ‚‡.

11èÓÚ¥Ï Ì‡ÒÚ‡‚ ·Û‚ „ÓÎÓ‰ Û ‚Ò¸ÓÏÛ ∏„ËÔÚ¥Ú‡ ï‡Ì‡‡Ì¥. Ç¥Ì ÔËÌ¥Ò ÒÚ‡¯Ì¥ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl.ç‡¯¥ Ô‡·‡Ú¸ÍË ÌÂ ÏÓ„ÎË ÁÌ‡ÈÚË ªÊ¥. 12ÄÎÂ‰Ó üÍÓ‚‡ ‰¥È¯ÎË ˜ÛÚÍË, ˘Ó ‚ ∏„ËÔÚ¥ ÏÓÊÌ‡ÔË‰·‡ÚË ÁÂÌÓ. ß ‚¥Ì ÔÓÒÎ‡‚ ÚÛ‰Ë ÒËÌ¥‚Ò‚Óªı, Ì‡¯Ëı Ô‡˘Û¥‚. ñÂ ·ÛÎ‡ ªıÌfl ÔÂ¯‡ÔÓ‰ÓÓÊ ‰Ó ∏„ËÔÚÛ. 13Ä ÍÓÎË ‚ÓÌË ÔË·ÛÎË‰Ó ∏„ËÔÚÛ ‚‰Û„Â, âÓÒËÔ ‚¥‰ÍË‚Òfl ªÏ, ˘Ó‚¥Ì — ªıÌ¥È ·‡Ú. íÓ‰¥ Ê ¥ Ù‡‡ÓÌ ‚ÁÌ‡‚ ÔÓâÓÒËÔÓ‚Û Ó‰ËÌÛ.

14íÓÊ âÓÒËÔ ÔÓÒÎ‡‚ ÔÓ Ò‚Ó„Ó ·‡Ú¸Í‡üÍÓ‚‡ Ú‡ ‚Ò˛ ÈÓ„Ó Ó‰ËÌÛ — ‚Ò¸Ó„ÓÒ¥Ï‰ÂÒflÚ Ô’flÚ¸ ˜ÓÎÓ‚¥Í. 15ß üÍ¥‚ ÔË·Û‚ ‰Ó∏„ËÔÚÛ. ë‡ÏÂ Ú‡Ï ‚¥Ì ¥ Ì‡¯¥ Ô‡·‡Ú¸ÍËÔÓÏÂÎË. 16í¥Î‡ ªıÌ¥ ÔÂÂÌÂÒÎË ‚ ëËıÂÏ ¥Ú‡Ï ÔÓıÓ‚‡ÎË ‚ ÒÍÎÂÔ¥, ˘Ó ÈÓ„Ó Ä‚‡‡ÏÔË‰·‡‚ Á‡ Ò¥·ÎÓ ‚ ÒËÌ¥‚ É‡ÏÓ‡ ‚ ëËıÂÏ¥.

ëÚÂÔ‡ÌÓ‚‡ ÔÓÏÓ‚‡ ‚ ëËÌÂ‰¥ÓÌ¥ 17á Ì‡·ÎËÊÂÌÌflÏ ˜‡ÒÛ, ÍÓÎË Ï‡Î‡ Á·ÛÚËÒfl

ÅÓÊ‡ Ó·¥ÚÌËˆfl Ä‚‡‡ÏÛ, Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ Ì‡¯ËıÎ˛‰ÂÈ Û ∏„ËÔÚ¥ ‰ÛÊÂ ÁÓÒÚ‡Î‡. 18áÂ¯ÚÓ˛‰Ó ‚Î‡‰Ë Ì‡‰ ∏„ËÔÚÓÏ ÔËÈ¯Ó‚ ¥Ì¯ËÈ ˆ‡,

flÍËÈ ÌÂ ÁÌ‡‚ âÓÒËÔ‡. 19Ç¥Ì Ô¥‰ÒÚÛÔÌÓÔÓ‚¥‚Òfl Á Ì‡¯ËÏ Ì‡Ó‰ÓÏ, ·Û‚ ÊÓÒÚÓÍËÈ ‰ÓÌ‡¯Ëı Ô‡˘Û¥‚. Ç¥Ì ÁÏÛ¯Û‚‡‚ ªı ÍË‰‡ÚËÒ‚Óªı ÌÂÏÓ‚ÎflÚ Ì‡ÔËÁ‚ÓÎfl˘Â, ˘Ó· Ú¥‚ÏË‡ÎË*.

20ì ÚÓÈ ˜‡Ò Ì‡Ó‰Ë‚Òfl åÓÈÒÂÈ, ¥ ‚¥Ì ·Û‚Î˛·ËÈ ÅÓ„Û. íË Ï¥Òflˆ¥ ‚¥Ì ¥Ò Û ·‡Ú¸-Í¥‚Ò¸ÍÓÏÛ ‰ÓÏ¥. 21äÓÎË Ê ‚ÓÌË ÈÓ„Ó‚ËÍËÌÛÎË, ÈÓ„Ó Á‡·‡Î‡ ‰Ó ÒÂ·Â Ù‡‡ÓÌÓ‚‡‰Ó˜Í‡. ÇÓÌ‡ ‚ËÓÒÚËÎ‡ ÈÓ„Ó flÍ Ò‚Ó„Ó ÒËÌ‡.22åÓÈÒÂÈ ·Û‚ Ì‡‚˜ÂÌËÈ ÛÒ¥πª ÏÛ‰ÓÒÚ¥π„ËÔÚflÌ. ß ‚¥Ì ·Û‚ ‰ÛÊËÈ Û Ò‚Óªı ÒÎÓ‚‡ı ¥‚˜ËÌÍ‡ı. 23äÓÎË ÈÓÏÛ ÒÔÓ‚ÌËÎÓÒfl ÒÓÓÍÓÍ¥‚, ‚¥Ì ‚Ë¥¯Ë‚ ‚¥‰‚¥‰‡ÚË Ò‚Óªı ·‡Ú¥‚-¥Á‡ªÎ¸ÚflÌ. 24Ä ÍÓÎË ÔÓ·‡˜Ë‚ åÓÈÒÂÈ, flÍÁÌÛ˘‡˛Ú¸Òfl Á Ó‰ÌÓ„Ó Á ÌËı, ‚¥Ì Á‡ıËÒÚË‚ÒÍË‚‰ÊÂÌÓ„Ó, ÔÓÏÒÚË‚Òfl Á‡ Ì¸Ó„Ó.

25åÓÈÒÂÈ ‰ÛÏ‡‚, ·‡ÚË ÈÓ„Ó ÁÓÁÛÏ¥˛Ú¸,˘Ó ÅÓ„ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡‚ ÈÓ„Ó ‰Îfl ªı‚ËÁ‚ÓÎÂÌÌfl. ÄÎÂ ˛‰Âª ÌÂ ÓÁÛÏ¥ÎË ÚÓ„Ó.

26ç‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl åÓÈÒÂÈ ÔËÈ¯Ó‚ ‰ÓÌËı. Ä ‚ÓÌË Ò‡ÏÂ ·ËÎËÒfl Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛.åÓÈÒÂÈ Ì‡Ï‡„‡‚Òfl ÔÓÏËËÚË ªı. Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚:«ã˛‰Ë, ‚Ë Ê ·‡ÚË! ç‡‚¥˘Ó ÍË‚‰ËÚÂ Ó‰ÌÂÓ‰ÌÓ„Ó!»

27ÄÎÂ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ˘Ó ÍË‚‰Ë‚ ¥Ì¯Ó„Ó,‚¥‰¯ÚÓ‚ıÌÛ‚ åÓÈÒÂfl Á¥ ÒÎÓ‚‡ÏË: «ïÚÓ ÚÂ·ÂÔÓÒÚ‡‚Ë‚ Ì‡‰ Ì‡ÏË Ô‡‚ËÚÂÎÂÏ ¥ ÒÛ‰‰Â˛?28óË ÚË È ÏÂÌÂ ıÓ˜Â¯ Û·ËÚË, flÍ Û·Ë‚ ‚˜Ó‡ÚÓ„Ó π„ËÔÚflÌËÌ‡?»

29èÓ˜Û‚¯Ë ˆ¥ ÒÎÓ‚‡, åÓÈÒÂÈ ‚Ú¥Í. è¥¯Ó‚‚¥Ì ‰Ó ÁÂÏÎ¥ åË‰¥ÈÒ¸ÍÓª ¥ Ú‡Ï ÓÒÂÎË‚Òfl˜ÛÊÓÁÂÏˆÂÏ. í‡Ï Û Ì¸Ó„Ó Ì‡Ó‰ËÎÓÒfl ‰‚ÓπÒËÌ¥‚.

åÓÈÒÂÈ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸ ¥Á‡ªÎ¸ÚflÌ Á ∏„ËÔÚÛ 30óÂÂÁ ÒÓÓÍ ÓÍ¥‚ fl‚Ë‚Òfl åÓÈÒÂ˛ ‡Ì„ÂÎ

Û ÔÓÎÛÏ’ª Ô‡Î‡˛˜Ó„Ó ÍÛ˘‡. íÓ ·ÛÎÓ ‚ÔÛÒÚÂÎ¥, ·¥Îfl „ÓË ëËÌ‡È. 31èÓ·‡˜Ë‚¯Ë ˆÂÁÌ‡ÏÂÌÌfl, åÓÈÒÂÈ ·Û‚ ‚‡ÊÂÌËÈ. Ä flÍÔ¥‰¥È¯Ó‚ ·ÎËÊ˜Â, ˘Ó· Í‡˘Â ÓÁ‰Ë‚ËÚËÒfl,ÚÓ ÔÓ˜Û‚ „ÓÎÓÒ ÉÓÒÔÓ‰‡:

32 «ü ÅÓ„ Ú‚Óªı Ô‡˘Û¥‚, ÅÓ„ Ä‚‡‡Ï‡, ßÒ‡‡Í‡ Ú‡ üÍÓ‚‡!»

ÇËı¥‰ 3:6

åÓÈÒÂÈ ÚÂÏÚ¥‚ ‚¥‰ ÒÚ‡ıÛ È ÌÂÌ‡‚‡ÊÛ‚‡‚Òfl Ô¥‰‚ÂÒÚË Ó˜¥.

33Ä ÉÓÒÔÓ‰¸ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: *é·¥Á‡ÌÌfl äÓÊÌÓÏÛ ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓÏÛ ıÎÓÔ˜ËÍÛ Ó·¥Á‡ÎË

Í‡ÈÌ˛ ÔÎÓÚ¸. ñÂ Ó·ËÎÓÒfl Ì‡ ÁÌ‡Í ‰Ó„Ó‚ÓÛ Ï¥ÊÉÓÒÔÓ‰ÓÏ ¥ Ä‚‡‡ÏÓÏ.

*ßÒ‡‡Í … Ô‡Ú¥‡ı¥‚ â‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ÔÂ‰Í¥‚ ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı˛‰ÂÈÒ¸ÍËı ÔÎÂÏÂÌ. *Ç¥Ì ·Û‚ … ÊË‚ËÏË ÇËı¥‰ 2:15-22.

126Ñßüççü 7:34–56

«áÌ¥ÏË Ò‡Ì‰‡Î¥ª Á Ì¥„ Ò‚Óªı, ·Ó Ï¥ÒˆÂ, Ì‡ flÍÓÏÛ ÚË ÒÚÓª¯, — Ò‚flÚ‡ ÁÂÏÎfl.

34 ü ÔÓ‰Ë‚Ë‚Òfl È ÔÓ·‡˜Ë‚ ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÌÌflåÓ„Ó Ì‡Ó‰Û ‚ ∏„ËÔÚ¥.

ü ˜Û‚ ÒÚÓ„¥Ì åÓ„Ó Ì‡Ó‰Û. ß ü Á¥È¯Ó‚, ˘Ó· Á‚¥Î¸ÌËÚË ÈÓ„Ó.

ÇËÛ¯‡È! ü ÔÓÒËÎ‡˛ ÚÂ·Â ‰Ó ∏„ËÔÚÛ».

ÇËı¥‰ 3:5, 7-8, 10

35ñÂ ·Û‚ ÚÓÈ Ò‡ÏËÈ åÓÈÒÂÈ, flÍÓ„Ó Î˛‰Ë·ÛÎË ‚¥‰¯ÚÓ‚ıÌÛÎË Á¥ ÒÎÓ‚‡ÏË: «ïÚÓ ÚÂ·ÂÔÓÒÚ‡‚Ë‚ Ì‡‰ Ì‡ÏË Ô‡‚ËÚÂÎÂÏ ¥ ÒÛ‰‰Â˛?» ß˜ÂÂÁ ‡Ì„ÂÎ‡, ˘Ó fl‚Ë‚Òfl åÓÈÒÂ˛ Û ÔÓÎÛÏ’ªÔ‡Î‡˛˜Ó„Ó ÍÛ˘‡, ÅÓ„ ÔÓÒÎ‡‚ ÈÓ„Ó ·ÛÚË‚ÓÊ‰ÂÏ ¥ ‚ËÁ‚ÓÎËÚÂÎÂÏ.

36åÓÈÒÂÈ ‚Ë‚¥‚ Ì‡Ó‰ ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ Á∏„ËÔÚÛ. ëÓÓÍ ÓÍ¥‚ ‚¥Ì ‚¥‚ Î˛‰ÂÈ, Ú‚Ófl˜Ë˜Û‰ÂÒ‡ È ÔÓÍ‡ÁÛ˛˜Ë ÁÌ‡ÏÂÌÌfl ‚ ∏„ËÔÚ¥, ·¥ÎflóÂ‚ÓÌÓ„Ó ÏÓfl, ‚ ÔÛÒÚÂÎ¥. 37ñÂ Ê ‚¥ÌÒÍ‡Á‡‚ ÒËÌ‡Ï ßÁ‡ªÎ˛:

«ÅÓ„ ÔÓ¯ÎÂ ‚‡Ï ÔÓÓÍ‡ Ú‡ÍÓ„Ó, flÍ fl,‚Ë·‡‚¯Ë âÓ„Ó Á-ÔÓÏ¥Ê ‚‡¯Ó„ÓÌ‡Ó‰Û».


38ñÂ Ê ‚¥Ì ·Û‚ Ì‡ Á·Ó‡ı Û ÔÛÒÚÂÎ¥ ÁÌ‡¯ËÏË Ô‡·‡Ú¸Í‡ÏË ¥ Á ‡Ì„ÂÎÓÏ, flÍËÈ„Ó‚ÓË‚ Á ÌËÏ Ì‡ „Ó¥ ëËÌ‡È. ñÂ ‚¥Ì ‰¥ÒÚ‡‚ÊË‚¥ ÒÎÓ‚‡, ˘Ó· ÔËÌÂÒÚË ªı Ì‡Ï.

39í‡ Ì‡¯¥ ÔÂ‰ÍË ‚¥‰ÏÓ‚ËÎËÒfl ÒÎÛı‡ÚËÈÓ„Ó. ç‡‚Ô‡ÍË, ‚ÓÌË ‚¥‰¯ÚÓ‚ıÌÛÎË ÈÓ„Ó ÈÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ÒÂˆÂÏ Ò‚ÓªÏ ‰Ó ∏„ËÔÚÛ. 40ÇÓÌËÒÍ‡Á‡ÎË Ä‡ÓÌÓ‚¥:

«áÓ·Ë Ì‡Ï flÍËıÓÒ¸ ·Ó„¥‚, ˘Ó· ‚ÂÎË Ì‡Ò.

ÅÓ ÏË ÌÂ ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl Á ÚËÏ åÓÈÒÂπÏ,

˘Ó ‚Ë‚¥‚ Ì‡Ò Á ∏„ËÔÚÛ».ÇËı¥‰ 32:1

41ì Ú¥ ˜‡ÒË Î˛‰Ë ßÁ‡ªÎ˛ Ú‚ÓËÎË ÁÓ·‡-ÊÂÌÌfl Ú¥Î¸ˆfl ¥ ÔËÌÓÒËÎË ˆ¸ÓÏÛ ·Ó‚‚‡ÌÓ‚¥ÓÙ¥Û. ÇÓÌË ‡‰¥ÎË Á ÚÓ„Ó, ˘Ó ÁÓ·ËÎËÒ‚ÓªÏË ÛÍ‡ÏË!

42ÄÎÂ ÅÓ„ ‚¥‰‚ÂÌÛ‚Òfl ‚¥‰ ÌËı. Ç¥Ì ‰‡‚ ªÏÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÔÓÍÎÓÌflÚËÒfl ÌÂ·ÂÒÌÓÏÛ ‚¥ÈÒ¸ÍÛ.üÍ ˆÂ ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ÍÌËÁ¥ ÔÓÓ˜¥È:

«ëÓÓÍ ÓÍ¥‚ ‚ ÔÛÒÚÂÎ¥ ÌÂ ÔËÌÓÒËÎË ‚ËåÂÌ¥ Á‡·ËÚÛ ıÛ‰Ó·Û Ú‡ ÓÙ¥Ë,

Ó Ó‰Â ßÁ‡ªÎ˛!

43 ÇË ÌÂÒÎË Á ÒÓ·Ó˛ Ì‡ÏÂÚ åÓÎÓı‡¥ Á¥ÍÛ Ò‚Ó„Ó ·Ó„‡ êÂÙ‡Ì‡, ·Ó‚‚‡Ì¥‚ ‰Îfl ÔÓÍÎÓÌ¥ÌÌfl.

ÇË¯Î˛ ü ‚‡Ò „ÂÚ¸, ‡Ê Á‡ Ç‡‚¥ÎÓÌ».

ÄÏÓÒ 5:25-27

44ç‡¯¥ Ô‡˘ÛË Ï‡ÎË Á ÒÓ·Ó˛ ‚ ÔÛÒÚÂÎ¥Ì‡ÏÂÚ Ò‚¥‰ÓˆÚ‚‡. Ç¥Ì ·Û‚ ÁÓ·ÎÂÌËÈ, flÍ ÅÓ„Ì‡Í‡Á‡‚ åÓÈÒÂ˛ Á‡ ÚËÏ Á‡ÁÍÓÏ, flÍËÈ ÚÓÈ·‡˜Ë‚. 45é‰ÂÊ‡‚¯Ë ˆÂÈ Ì‡ÏÂÚ, Ì‡¯¥Ô‡˘ÛË ÔËÌÂÒÎË ÈÓ„Ó Á ÒÓ·Ó˛, ÍÓÎË ßÒÛÒ*ÔÓ‚¥‚ ªı Á‡ıÓÔËÚË ÁÂÏÎ˛ ¥Ì¯Ëı Ì‡Ó‰¥‚,flÍËı ÅÓ„ ‚Ë„‡Ìfl‚, ÍÓÎË Ì‡¯¥ Ô‡˘ÛËÌ‡ÒÚÛÔ‡ÎË. ë‚flÚËÈ Ì‡ÏÂÚ ÎË¯‡‚Òfl Á ÌËÏË ‡Ê‰Ó ˜‡Ò¥‚ Ñ‡‚Ë‰Ó‚Ëı.

46ÅÓ„ ·Û‚ ÏËÎÓÒÚË‚ËÈ ‰Ó Ñ‡‚Ë‰‡. ß ÚÓÈÔÓÔÓÒË‚ ‰ÓÁ‚ÓÎËÚË ÈÓÏÛ Á‚ÂÒÚË ÓÒÂÎ˛ÅÓ„Ó‚¥ üÍÓ‚‡. 47ÄÎÂ ÚÓ ‚ÊÂ ëÓÎÓÏÓÌÁ·Û‰Û‚‡‚ ı‡Ï ÅÓÊËÈ. 48ÇÚ¥Ï, ÇÒÂ‚Ë¯Ì¥È ÌÂÊË‚Â ‚ ·Û‰ËÌÍ‡ı, Á‚Â‰ÂÌËı ÛÍ‡ÏË Î˛‰Ò¸ÍË-ÏË. üÍ Í‡Á‡‚ ÔÓÓÍ:

«çÂ·Ó — å¥È ÔÂÒÚÓÎ, — ÒÍ‡Á‡‚ ÉÓÒÔÓ‰¸. —

49 ß ÁÂÏÎfl — ÚÓ Ï¥È Ô¥‰Ì¥ÊÓÍ.üÍËÈ ÊÂ ‰¥Ï Á‚Â‰ÂÚÂ ‚Ë ‰Îfl åÂÌÂ? —

ÒÔËÚ‡‚ ÉÓÒÔÓ‰¸. —ÑÂ π ÚÂ Ï¥ÒˆÂ, ˘Ó·Ë ü ÒÔÓ˜Ë‚?

50 í‡ ˜Ë Ê ÌÂ ü ‚ÒÂ ˆÂ ÒÚ‚ÓË‚?» ßÒ‡fl 66:1-2

51é ‚ÔÂÚËÈ Î˛‰Â Á ÔÓ„‡ÌÒ¸ÍËÏË ÒÂˆflÏË,Á ÔÓ„‡ÌÒ¸ÍËÏ ÒÎÛıÓÏ! ÇË Á‡‚Ê‰Ë ÓÔË‡πÚÂÒflÑÛıÓ‚¥ ë‚flÚÓÏÛ. ÇË Ú‡Í¥ Ê, flÍ ‚‡¯¥Ô‡˘ÛË. 52óË ·Û‚ ıÓ˜ Ó‰ËÌ ÔÓÓÍ, flÍÓ„Ó ·‚‡¯¥ ÔÂ‰ÍË ÌÂ ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÎË? ÇÓÌËÔÓ‚·Ë‚‡ÎË Ì‡‚¥Ú¸ ÚËı, ıÚÓ ÔÓ‚¥˘‡‚ ÔËı¥‰è‡‚Â‰ÌÓ„Ó. Ä ÚÂÔÂ ¥ âÓ„Ó ‚Ë Á‡‰ËÎË ¥‚·ËÎË. 53ÇË Ê Ú¥, ıÚÓ ÔËÈÌfl‚ ‚¥‰ ‡Ì„ÂÎ¥‚á‡ÍÓÌ, ‡ÎÂ ÌÂ ÒÚ‡‚ ÈÓ„Ó ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl».

ì·Ë‚ÒÚ‚Ó ëÚÂÔ‡Ì‡ 54èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, ‚ÓÊ‰¥ ˛‰ÂÈÒ¸Í¥ ·ÛÎË

ÓÁÎ˛˜ÂÌ¥, ‚ÓÌË ÒÍÂ„ÓÚ¥ÎË ÁÛ·‡ÏË Ì‡ëÚÂÔ‡Ì‡. 55ÄÎÂ ‚¥Ì, ÒÔÓ‚ÌÂÌËÈ ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó,Ô¥‰‚¥‚ Ó˜¥ ‰Ó ÌÂ·‡ È ÔÓ·‡˜Ë‚ ÅÓÊÛ ÒÎ‡‚Û ÈßÒÛÒ‡, ˘Ó ÒÚÓfl‚ ÔÓ Ô‡‚Û ÛÍÛ ‚¥‰ ÅÓ„‡. 56ßÒÍ‡Á‡‚ ëÚÂÔ‡Ì: «èÓÒÎÛı‡ÈÚÂ! ü ·‡˜Û, flÍ

*ßÒÛÒ â‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ßÒÛÒ‡ ç‡‚ËÌ‡, åÓÈÒÂπ‚Ó„Ó ÔÓÏ¥˜ÌËÍ‡È Û˜Ìfl.

127 Ñßüççü 7:57–8:28

ÓÁÍËÎËÒfl ÌÂ·ÂÒ‡. ü ·‡˜Û ëËÌ‡ ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó.Ç¥Ì ÒÚÓªÚ¸ ÔÓ Ô‡‚Û ÛÍÛ ‚¥‰ ÅÓ„‡».

57–58ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ Ì‡ ˆ¥ ÒÎÓ‚‡ ‚ÓÌË Á‡ÍË-˜‡ÎË È ÔÓÁ‡ÚÛÎflÎË ‚Ûı‡. èÓÚ¥Ï ÛÒ¥ ‡ÁÓÏÍËÌÛÎËÒfl Ì‡ ëÚÂÔ‡Ì‡, ‚ËÚfl„ÎË ÈÓ„Ó Á‡ Ï¥ÒÚÓÈ ÔÓ˜‡ÎË Á‡ÍË‰Û‚‡ÚË Í‡Ï¥ÌÌflÏ. Ä Ò‚¥‰ÍËÔÓÒÍÎ‡‰‡ÎË ÔÎ‡˘¥ Ò‚Óª ‰Ó Ì¥„ ˛Ì‡Í‡, flÍÓ„ÓÁ‚‡ÎË ë‡‚ÎÓÏ. 59ÇÓÌË Á‡ÍË‰‡ÎË ëÚÂÔ‡Ì‡Í‡Ï¥ÌÌflÏ, ‡ ‚¥Ì ÏÓÎË‚Òfl ÔË ÚÓÏÛ: «ÉÓÒÔÓ‰ËßÒÛÒÂ, ÔËÈÏË Ï¥È ‰Ûı». 60Ä ÔÓÚ¥Ï ‚¥Ì ÛÔ‡‚Ì‡ ÍÓÎ¥Ì‡ È „ÓÎÓÒÌÓ ÒÍËÍÌÛ‚: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÌÂÁ‡‡ıÓ‚ÛÈ ªÏ ˆÂÈ „¥ı». èÓ ˆ¸ÓÏÛ ÒÎÓ‚¥ëÚÂÔ‡Ì ÔÓÏÂ.

èÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÌÌfl ÔÂ¯Ëı ıËÒÚËflÌ

8ûÌ‡Í ë‡‚Î ÔÓ„Ó‰Ë‚Òfl, ˘Ó ‚·Ë‚ÒÚ‚ÓëÚÂÔ‡Ì‡ ·ÛÎÓ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ËÏ. íÓ„Ó ‰Ìfl ÔÓ˜‡ÎËÒfl ‚ÂÎËÍ¥ ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÌÌfl

∏ÛÒ‡ÎËÏÒ¸ÍÓª ˆÂÍ‚Ë. ÇÒ¥ı ‚¥Û˛˜Ëı, Í¥Ï‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚, ·ÛÎÓ ÓÁ¥„Ì‡ÌÓ ÔÓ ‚Ò¥È û‰Âª ¥ë‡Ï‡¥ª. 2ä¥Î¸Í‡ ÔÓ·ÓÊÌËı ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ÔÓıÓ‚‡ÎË ëÚÂÔ‡Ì‡ È „¥ÍÓ ÚÛÊËÎË Á‡ ÌËÏ.3ë‡‚Î ÔÓ˜‡‚ ÁÌË˘Û‚‡ÚË ˆÂÍ‚Û. Ç¥Ì ıÓ‰Ë‚‚¥‰ ‰ÓÏÛ ‰Ó ‰ÓÏÛ, ‚ËÚfl„‡‚ ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ ¥ Ê¥ÌÓÍ¥ ÍË‰‡‚ ªı ‰Ó ‚’flÁÌËˆ¥.

èËÎËÔ Û ë‡Ï‡¥ª 4Ä Ú¥ ‚¥Û˛˜¥, flÍËı ‚Ë„Ì‡ÎË Á ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡,

Ô¥¯ÎË ÔÓ ‚Ò¥ı ÛÒ˛‰‡ı, ÓÁÔÓ‚¥‰‡˛˜Ë Î˛‰flÏÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸. 5èËÎËÔ ÔÓ‰‡‚Òfl ‰Ó Ï¥ÒÚ‡ ë‡Ï‡¥ª¥ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚ Ò‡Ï‡ËÚflÌ‡Ï ÔÓ ïËÒÚ‡.6äÓÎË ˛·Ë Î˛‰ÂÈ Û‚‡ÊÌÓ ÒÎÛı‡ÎË ÈÓ„Ó È·‡˜ËÎË Ú¥ ˜Û‰ÂÒÌ¥ ÁÌ‡ÏÂÌÌfl, ˘Ó ‚¥Ì ˜ËÌË‚,‚ÓÌË „ÎË·ÓÍÓ ÔÂÂÈÏ‡ÎËÒfl ÚËÏ, ÔÓ ˘Ó ‚¥Ì„Ó‚ÓË‚. 7çÂ˜ËÒÚ¥ ‰ÛıË Á „Û˜ÌËÏ ÍËÍÓÏ‚ËıÓ‰ËÎË Á Î˛‰ÂÈ, ˘Ó ·ÛÎË ÌËÏË Ó‰ÂÊËÏ¥.Å‡„‡Ú¸Óı ÌÂÏ¥˜ÌËı ¥ ÍÛÎ¸„‡‚Ëı Áˆ¥ÎË‚èËÎËÔ. 8ÇÂÎËÍ‡ ‡‰¥ÒÚ¸ ÓıÓÔËÎ‡ ‚ÒÂ Ï¥ÒÚÓ.

ëËÏÓÌ-‚ÓÓÊ·ËÚ 9ÅÛ‚ Ú‡Ï ÒÓ·¥ ˜ÓÎÓ‚¥Í Ì‡ ÈÏÂÌÌfl ëËÏÓÌ.

ÑÓ ÔËıÓ‰Û èËÎËÔ‡ ‚¥Ì Á‡ÈÏ‡‚Òfl ‚ÓÓÊ-·ËÚÒÚ‚ÓÏ ¥ ‚‡Ê‡‚ Ò‡Ï‡ËÚflÌ Ò‚ÓªÏË˜Û‰ÂÒ‡ÏË. Ç¥Ì ‰ÓÏ‡„‡‚Òfl, ˘Ó· ÈÓ„Ó ‚‚‡Ê‡ÎË‚ÂÎËÍËÏ. 10ÇÒ¥ Î˛‰Ë — ‚¥‰ Ì‡ÈÏÂÌ¯Ó„Ó ‰ÓÌ‡È·¥Î¸¯Ó„Ó — ÔËÒÎÛı‡ÎËÒfl ‰Ó Ì¸Ó„Ó ÈÍ‡Á‡ÎË: «ñÂÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í — ÚÓ ëËÎ‡ ÅÓÊ‡, ˘Ó ªªÌ‡ÁË‚‡˛Ú¸ ÇÂÎËÍÓ˛ ëËÎÓ˛». 11ÑÓ Ì¸Ó„ÓÔËÒÎÛı‡ÎËÒfl, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ‚ÔÓ‰Ó‚Ê ‰Ó‚„Ó„Ó˜‡ÒÛ ‚¥Ì ‚‡Ê‡‚ ÛÒ¥ı Ò‚ÓªÏ ‚ÓÓÊ·ËÚÒÚ‚ÓÏ.

12í‡ ÍÓÎË èËÎËÔ ÔÓ„ÓÎÓÒË‚ ªÏ ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸ÔÓ ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ È ¥Ï’fl ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ‚ÓÌËÔÓ‚¥ËÎË èËÎËÔÓ‚¥ È ÔËÈÌflÎË ıÂ˘ÂÌÌfl —

flÍ ˜ÓÎÓ‚¥ÍË, Ú‡Í ¥ Ê¥ÌÍË. 13ß Ò‡Ï ëËÏÓÌÔÓ‚¥Ë‚. ß ÍÓÎË ‚¥Ì ÓıÂÒÚË‚Òfl, ÚÓ ÎË¯Ë‚ÒflÔË èËÎËÔÓ‚¥. ß ÚÂÔÂ ÛÊÂ ëËÏÓÌ‡ ‚‡Ê‡ÎË‚ÂÎËÍ¥ ÁÌ‡ÏÂÌÌfl È ˜Û‰ÂÒ‡, flÍ¥ ‚¥‰·Û‚‡ÎËÒfl ‚Ì¸Ó„Ó Ì‡ Ó˜‡ı.

14äÓÎË ‡ÔÓÒÚÓÎË ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥ ÔÓ˜ÛÎË, ˘Óë‡Ï‡¥fl ÔËÈÌflÎ‡ ÔÓÒÎ‡ÌÌfl ÅÓÊÂ, ‚ÓÌËÔÓÒÎ‡ÎË ÚÛ‰Ë èÂÚ‡ Ú‡ ßÓ‡Ì‡. 15èË·Û‚¯Ë,èÂÚÓ È ßÓ‡Ì ÏÓÎËÎËÒfl Á‡ Ò‡Ï‡¥ÈÒ¸ÍËı‚¥Û˛˜Ëı, ˘Ó· ‚ÓÌË ÓÚËÏ‡ÎË ÑÛı ë‚flÚËÈ.16Ä‰ÊÂ ÔÓÍË ˘Ó ‚¥Ì Ì¥ Ì‡ ÍÓ„Ó Á ÌËı ÌÂÔÓÎË‚Òfl. ÇÓÌË ˘Â Ú¥Î¸ÍË-ÌÓ ÓıÂÒÚËÎËÒfl¥Ï’flÏ ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡.

17íÓÊ èÂÚÓ È ßÓ‡Ì ÔÓÍÎ‡ÎË ÛÍË Ì‡ ÌËı,¥ ‚ÓÌË ÓÚËÏ‡ÎË ÑÛı ë‚flÚËÈ. 18äÓÎË ëËÏÓÌÔÓ·‡˜Ë‚, ˘Ó ÑÛı ë‚flÚËÈ ÔÓÎË‚Òfl Ì‡ Î˛‰ÂÈ‚¥‰ ÔÓÍÎ‡‰‡ÌÌfl ÛÍ ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚, ‚¥Ì ÔÓ˜‡‚ÔÓÔÓÌÛ‚‡ÚË ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï „Ó¯¥. 19Ç¥Ì ÔÓÒË‚:«Ñ‡ÈÚÂ ÏÂÌ¥ ˆ˛ ÒËÎÛ, ˘Ó· ÍÓÊÂÌ, Ì‡ ÍÓ„Ó flÔÓÍÎ‡‰Û ÛÍË, Ï¥„ ÒÔÓ‚ÌËÚËÒfl ÑÛı‡ë‚flÚÓ„Ó».

20èÂÚÓ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «Ä ·Ó‰‡È ·Ë ÔÓÔ‡ÎËÚ¥ „Ó¯¥ ‡ÁÓÏ Á ÚÓ·Ó˛, ·Ó ÚË ‰ÛÏ‡‚ Á‡„Ó¯¥ ÔË‰·‡ÚË Ñ‡ ÅÓÊËÈ. 21ì ˆ¥È ÒÔ‡‚¥ÌÂÏ‡π Ú‚Óπª ˜‡ÒÚÍË, ·Ó ÒÂˆÂ Ú‚Óπ ÔÂÂ‰ÅÓ„ÓÏ ÌÂ Ô‡‚Â‰ÌÂ. 22íÓ ÔÓÍ‡ÈÒfl ‚ ˆ¸ÓÏÛÒ‚ÓπÏÛ „¥ıÛ È ÏÓÎËÒfl ÉÓÒÔÓ‰Û. åÓÊÎË‚Ó,Ç¥Ì ÔÓÒÚËÚ¸ ÚÓ·¥ ˆ˛ ÎËıÛ ‰ÛÏÍÛ, ˘Ó ÒÔ‡Î‡ÚÓ·¥ Ì‡ ÓÁÛÏ. 23ÅÓ fl ·‡˜Û, ˘Ó ÚË ÔÓ‚ÂÌ„¥ÍÓÚË. íË ÔÂÂ·Û‚‡π¯ Û ÔÓÎÓÌ¥ „¥ı‡». 24ßëËÏÓÌ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «èÓÏÓÎËÒfl È ÚË ÉÓÒÔÓ‰Û Á‡ÏÂÌÂ, ˘Ó· ÌÂ ‚Ô‡ÎË Ì‡ ÏÂÌÂ Ú¥ Í‡Ë, ÔÓ flÍ¥ÚË ÒÍ‡Á‡‚».

25ÄÔÓÒÚÓÎË èÂÚÓ È ßÓ‡Ì ÓÁÔÓ‚¥ÎËÒ‡Ï‡ËÚflÌ‡Ï ÔÓ ßÒÛÒÓ‚¥ ‰¥flÌÌfl, Ò‚¥‰Í‡ÏËflÍËı ‚ÓÌË ÒÚ‡ÎË. ÇÓÌË ‰ÓÌÂÒÎË ‰Ó Î˛‰ÂÈëÎÓ‚Ó ÉÓÒÔÓ‰‡. ß ÔÓÚ¥Ï ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó∏ÛÒ‡ÎËÏ‡. èÓ ‰ÓÓÁ¥ ‚ÓÌË ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÎËÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸ ‚ ·‡„‡Ú¸Óı Ò‡Ï‡ËÚflÌÒ¸ÍËıÒÂÎ‡ı.

ïÂ˘ÂÌÌfl ÂÙ¥ÓÔÒ¸ÍÓ„Ó ‚ÂÎ¸ÏÓÊ¥ 26ü‚Ë‚Òfl ‰Ó èËÎËÔ‡ ‡Ì„ÂÎ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È ¥

ÒÍ‡Á‡‚: «á·Ë‡ÈÒfl È Û¯‡È Ì‡ Ô¥‚‰ÂÌ¸, Ì‡‰ÓÓ„Û, ˘Ó ‚Â‰Â Á ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡ ‰Ó ¢‡ÁË» (Ú‡‰ÓÓ„‡ ÔÓÎfl„‡Î‡ ˜ÂÂÁ ÔÛÒÚÂÎ˛).

27èËÎËÔ Á¥·‡‚Òfl È ‚ËÛ¯Ë‚. í‡Ï ·Û‚Ó‰ËÌ ÂÙ¥ÓÔÂˆ¸, π‚ÌÛı. Ç¥Ì ·Û‚ ‚ÂÎ¸ÏÓÊÂ˛ä‡Ì‰‡Í¥ª, ˆ‡Ëˆ¥ ÂÙ¥ÓÔÒ¸ÍÓª. Ç¥Ì Ì‡„Îfl‰‡‚ Á‡‚Ò¥π˛ ªª ÒÍ‡·ÌËˆÂ˛. ÖÙ¥ÓÔÂˆ¸ ıÓ‰Ë‚ÔÓÍÎÓÌËÚËÒfl ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡. 28íÂÔÂ,ÔÓ‚ÂÚ‡˛˜ËÒ¸ ‰Ó‰ÓÏÛ, ‚¥Ì ÒË‰¥‚ Û Ò‚ÓªÈÍÓÎ¥ÒÌËˆ¥ È ˜ËÚ‡‚ ÍÌË„Û ÔÓÓÍ‡ ßÒ‡ª.

128Ñßüççü 8:29–9:19

29ÑÛı ë‚flÚËÈ ÒÍ‡Á‡‚ èËÎËÔÓ‚¥: «â‰Ë ‰ÓÚ¥πª ÍÓÎ¥ÒÌËˆ¥ È ÎË¯‡ÈÒfl ·¥Îfl ÌÂª».30ç‡·ÎËÁË‚¯ËÒ¸ ‰Ó ÍÓÎ¥ÒÌËˆ¥, èËÎËÔ ÔÓ˜Û‚,˘Ó ‚ÂÎ¸ÏÓÊ‡ ˜ËÚ‡π ÔÓÓÍ‡ ßÒ‡˛. èËÎËÔÁ‡ÔËÚ‡‚ ÈÓ„Ó: «óË ÓÁÛÏ¥π¯ ÚË ÚÂ, ˘Ó˜ËÚ‡π¯?» 31íÓÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «üÍ ÏÓÊÛ flÓÁÛÏ¥ÚË, flÍ˘Ó Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÔÓflÒÌ˛π ÏÂÌ¥ˆ¸Ó„Ó?» ß ‚¥Ì Á‡ÔÓÒË‚ èËÎËÔ‡ Ô¥‰ÌflÚËÒfl ÈÒ¥ÒÚË ÔÓÛ˜ ¥Á ÌËÏ.

32ÇÂÎ¸ÏÓÊ‡ Ò‡ÏÂ ˜ËÚ‡‚ Ú‡ÍÂ Ï¥ÒˆÂ:

«âÓ„Ó ‚ÂÎË, flÍ ‚¥‚ˆ˛ Ì‡ Á‡ÍÎ‡ÌÌfl.ß flÍ fl„Ìfl, ˘Ó Ì¥ÏÛπ ÔÂÂ‰ ÒÚË„‡ÎÂÏ, í‡Í ¥ Ç¥Ì ÌÂ ÓÁÚÛÎË‚ Ò‚Óªı ÛÒÚ.

33 èËÌËÊÂÌËÈ, Ç¥Ì ·Û‚ ÔÓÁ·‡‚ÎÂÌËÈÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚ¥.

ïÚÓ ÓÁÔÓ‚¥ÒÚ¸ ÍÓÎËÒ¸ ÔÓ âÓ„ÓÌ‡˘‡‰Í¥‚?

Ä‰ÊÂ ÊËÚÚfl âÓ„Ó ‚Ë‚‡ÌÓ Á ÁÂÏÎ¥». ßÒ‡fl 53:7-8

34ÇÂÎ¸ÏÓÊ‡ ÒÔËÚ‡‚ èËÎËÔ‡: «ëÍ‡ÊË ÏÂÌ¥,·Û‰¸ Î‡ÒÍ‡, ÔÓ ÍÓ„Ó „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓÓÍ? ñÂ‚¥Ì ÔÓ ÒÂ·Â, ˜Ë ÔÓ ÍÓ„ÓÒ¸ ¥Ì¯Ó„Ó?» 35ßèËÎËÔ Á‡„Ó‚ÓË‚. Ç¥Ì ÔÓ˜‡‚ Á ˆËı ÒÎ¥‚ÓÁÔÓ‚¥‚ π‚ÌÛıÛ ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸ ÔÓ ßÒÛÒ‡.

36ÑÓÓ„‡ ‚ÂÎ‡ ªı ÛÌËÁ ¥ ÔË‚ÂÎ‡ ‰Ó ‚Ó‰Ë.ÇÂÎ¸ÏÓÊ‡ ÒÍ‡Á‡‚: «èÓ„ÎflÌ¸! íÛÚ π ‚Ó‰‡!óÓÏ ·Ë ÏÂÌ¥ ÌÂ ÔÓıÂÒÚËÚËÒfl?»*

38ÇÂÎ¸ÏÓÊ‡ Ì‡Í‡Á‡‚ ‚¥ÁÌËÍÓ‚¥ ÁÛÔËÌË-ÚËÒfl. ÇÓÌË ‚‰‚Óı — èËÎËÔ ¥ ‚ÂÎ¸ÏÓÊ‡ —ÒÔÛÒÚËÎËÒfl ‰Ó ‚Ó‰Ë, È èËÎËÔ ÓıÂÒÚË‚ ÈÓ„Ó.39Ä ÍÓÎË ‚ËıÓ‰ËÎË Á ‚Ó‰Ë, ÑÛı ÉÓÒÔÓ‰‡Á‡·‡‚ èËÎËÔ‡, ¥ ‚ÂÎ¸ÏÓÊ‡ ·¥Î¸¯Â ÈÓ„Ó ÌÂ·‡˜Ë‚. Ç¥Ì Û¯Ë‚ ‰‡Î¥, ÒÔÓ‚ÌÂÌËÈ ‡‰ÓÒÚ¥.

40Ä èËÎËÔ ÓÔËÌË‚Òfl ‚ Ï¥ÒÚ¥ ÄÁÓÚ¥. Ç¥ÌÔ¥¯Ó‚ ÔÓ ‚Ò¥ı Ï¥ÒÚ‡ı, ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛˜ËÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸, ‡Ê ‰ÓÍË ÌÂ ÔË·Û‚ ‰Ó äÂÒ‡¥ª.

ç‡‚ÂÌÂÌÌfl ë‡‚Î‡

91–2íËÏ ˜‡ÒÓÏ ë‡‚Î ·Û‚ ÒÏÂÚÂÎ¸ÌÓ˛Á‡„ÓÁÓ˛ Û˜ÌflÏ ÉÓÒÔÓ‰‡ Û˜ÌflÏ ‚·Ë‚ÒÚ-

‚ÓÏ. Ç¥Ì Ô¥¯Ó‚ ‰Ó ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡ ÈÔÓÔÓÒË‚ Û ÚÓ„Ó ÎËÒÚË ‰Ó ÒËÌ‡£Ó£ Ï¥ÒÚ‡Ñ‡Ï‡ÒÍ‡. Ç¥Ì ıÓÚ¥‚, ˘Ó· Û ˆËı ÎËÒÚ‡ı ÈÓÏÛ·ÛÎÓ ‰‡ÌÓ ÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÌfl: flÍ˘Ó ‚¥Ì ÁÌ‡È‰ÂÚ‡Ï ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍ¥‚ èÛÚ¥* — ‚ÒÂ Ó‰ÌÓ

˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ ˜Ë Ê¥ÌÓÍ, — ˘Ó· ‚¥Ì Ï¥„ ÒıÓÔËÚËªı ¥ ‰ÓÒÚ‡‚ËÚË ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡.

3äÓÎË ‚¥Ì ÛÊÂ Ì‡·ÎËÊ‡‚Òfl ‰Ó Ñ‡Ï‡ÒÍ‡,ÌÂÒÔÓ‰¥‚‡ÌÓ Ò‚¥ÚÎÓ Á ÌÂ·ÂÒ ÒÔ‡Î‡ıÌÛÎÓÌ‡‚ÍÓÎÓ Ì¸Ó„Ó. 4ë‡‚Î ÛÔ‡‚ Ì‡ ÁÂÏÎ˛. Ç¥ÌÔÓ˜Û‚ „ÓÎÓÒ, ˘Ó Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó Ì¸Ó„Ó: «ë‡‚ÎÂ,ë‡‚ÎÂ, Ì‡‚¥˘Ó ÚË ÔÂÂÒÎ¥‰Ûπ¯ åÂÌÂ?» 5ë‡‚ÎÁ‡ÔËÚ‡‚: «ïÚÓ ÚË, ÉÓÒÔÓ‰Ë?» ß „ÓÎÓÒ ‚¥‰-ÔÓ‚¥‚: «ü ßÒÛÒ, flÍÓ„Ó ÚË ÔÂÂÒÎ¥‰Ûπ¯. 6ÄÎÂ‚ÒÚ‡Ì¸ ¥ È‰Ë ‰Ó Ï¥ÒÚ‡. í‡Ï ·Û‰Â ÚÓ·¥ ÒÍ‡Á‡ÌÓ,˘Ó Ó·ËÚË».

7ã˛‰Ë, flÍ¥ ÔÓ‰ÓÓÊÛ‚‡ÎË ‡ÁÓÏ ¥Áë‡‚ÎÓÏ, ÒÚÓflÎË ÏÓ‚˜ÍË. ÇÓÌË ˜ÛÎË „ÓÎÓÒ,‡ÎÂ ÌÂ ·‡˜ËÎË Ì¥ÍÓ„Ó. 8ë‡‚Î Ô¥‰‚¥‚Òfl Á ÁÂÏÎ¥.í‡ ÍÓÎË ‚¥Ì ÓÁÔÎ˛˘Ë‚ Ó˜¥, ÚÓ Ì¥˜Ó„Ó ÌÂÔÓ·‡˜Ë‚. ëÛÔÛÚÌËÍË ‚ÁflÎË ÈÓ„Ó Á‡ ÛÍÛ ÈÔÓ‚ÂÎË ‚ Ñ‡Ï‡ÒÍ. 9íË ‰Ì¥ ‚¥Ì Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ·‡˜Ë‚, Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ª‚ ¥ ÌÂ ÔË‚.

ë‡‚Î ¥ ÄÌ‡Ì¥È 10ì Ñ‡Ï‡ÒÍÛ ÏÂ¯Í‡‚ Û˜ÂÌ¸ ßÒÛÒ‡ Ì‡

ÈÏÂÌÌfl ÄÌ‡Ì¥fl. ÉÓÒÔÓ‰¸ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ Û Á’fl‚¥:«ÄÌ‡Ì¥π!» Ç¥Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ü ÚÛÚ, ÉÓÒÔÓ‰Ë!»11ÉÓÒÔÓ‰¸ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «á·Ë‡ÈÒfl È Û¯‡ÈÌ‡ ‚ÛÎËˆ˛, ˘Ó Á‚ÂÚ¸Òfl èflÏÓ˛. í‡Ï Û ‰ÓÏ¥û‰Ë Á‡ÔËÚ‡È ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ Á Ï¥ÒÚ‡ í‡Ò. âÓ„ÓÁ‚ÛÚ¸ ë‡‚Î. Ç¥Ì Ò‡ÏÂ ÏÓÎËÚ¸Òfl. 12âÓÏÛ ·ÛÎ‡Á’fl‚‡, È ‚¥Ì ·‡˜Ë‚, ˘Ó ‰Ó Ì¸Ó„Ó ÔËÈ¯Ó‚˜ÓÎÓ‚¥Í Ì‡ ÈÏÂÌÌfl ÄÌ‡Ì¥fl ¥ ÔÓÍÎ‡‚ Ì‡ Ì¸Ó„ÓÛÍË, ˘Ó· ‚¥Ì ÁÌÓ‚Û ÔÓÁ¥‚».

13ÄÌ‡Ì¥fl ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, fl ‚¥‰·‡„‡Ú¸Óı ˜Û‚ ÔÓ ˆ¸Ó„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, ÔÓ ‚ÒÂ ÚÂÎËıÓ, ˘Ó ‚¥Ì Á‡ÔÓ‰¥fl‚ í‚ÓªÏ Ò‚flÚËÏ Û∏ÛÒ‡ÎËÏ¥. 14ß Ò˛‰Ë ‚¥Ì Á’fl‚Ë‚Òfl, Ì‡‰¥ÎÂÌËÈ‚Î‡‰Ó˛ ‚¥‰ „ÓÎÓ‚ÌËı ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ¥‚ÒıÓÔËÚË ‚Ò¥ı, ıÚÓ ‚¥ËÚ¸ Û íÂ·Â».

15ÄÎÂ ÉÓÒÔÓ‰¸ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «ß‰Ë! ÅÓ ˆÂÈ˜ÓÎÓ‚¥Í — Ó·‡ÌÂ åÌÓ˛ ÁÌ‡fl‰‰fl, ˘Ó·‰ÓÌÂÒÚË ¥Ï’fl åÓπ ‰Ó ÔÓ„‡Ì¥‚ ¥ ˆ‡¥‚, Ú‡ È ‰ÓÎ˛‰ÂÈ ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍËı. 16ü ë‡Ï Ï‡˛ ÔÓÍ‡Á‡ÚËÈÓÏÛ ‚ÒÂ, ˘Ó ‚¥Ì ÏÛÒËÚ¸ ‚ËÒÚ‡Ê‰‡ÚË ‚ ¥Ï’flåÓπ».

17íÓÊ ÄÌ‡Ì¥fl ‚ËÛ¯Ë‚ ¥ ÔËÈ¯Ó‚ Û ÚÓÈ‰¥Ï. Ç¥Ì ÔÓÍÎ‡‚ ÛÍË Ì‡ ë‡‚Î‡ È ÔÓÏÓ‚Ë‚:«Å‡ÚÂ ë‡‚ÎÂ, ÉÓÒÔÓ‰¸ ÔÓÒÎ‡‚ ÏÂÌÂ, ßÒÛÒ, ˘Ófl‚Ë‚Òfl ÚÓ·¥ ÔÓ ‰ÓÓÁ¥ Ò˛‰Ë, ˘Ó· ÚË ÁÌÓ‚ÛÔÓ·‡˜Ë‚ ¥ ÒÔÓ‚ÌË‚Òfl ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó». 18ß Ú¥πªÊ ÏËÚ¥ ÌÂÌ‡˜Â ÎÛÒÍ‡ ‚Ô‡Î‡ Á ë‡‚ÎÓ‚Ëı Ó˜ÂÈ,¥ ‚¥Ì ÁÌÓ‚Û ÔÓÁ¥‚. Ç¥Ì ÛÒÚ‡‚ ¥ ÓıÂÒÚË‚Òfl.19èÓÚ¥Ï, ÔÓÔÓª‚¯Ë, ë‡‚Î ‚¥‰ÌÓ‚Ë‚ ÒËÎË. ß ˘Â‰ÂÍ¥Î¸Í‡ ‰Ì¥‚ ‚¥Ì ÔÂÂ·Û‚‡‚ Û Ñ‡Ï‡ÒÍÛ ÁßÒÛÒÓ‚ËÏË Û˜ÌflÏË.

*Ç¥¯ 36 ÑÂflÍ¥ Ô¥ÁÌ¥¯¥ ÒÔËÒÍË ÍÌË„Ë Ñ¥flÌÌfl ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚Ì‡‚Ó‰flÚ¸ ‚¥¯ 37: «èËÎËÔ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «üÍ˘Ó ÚË ‚¥Ë¯ÛÒ¥Ï Ò‚ÓªÏ ÒÂˆÂÏ, ÚÓ ÏÓÊÂ¯ ÔÓıÂÒÚËÚËÒfl».ÇÂÎ¸ÏÓÊ‡ ÒÍ‡Á‡‚: «ü ‚¥˛, ˘Ó ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ — ëËÌÅÓÊËÈ».

*èÛÚ¸ ïËÒÚËflÌÒ¸ÍËÈ Ûı Ì‡ÁË‚‡‚Òfl «èÛÚ¸».

129 Ñßüççü 9:20–10:7

ë‡‚Î ÔÓÔÓ‚¥‰Ûπ ‚ Ñ‡Ï‡ÒÍÛ

20ë‡‚Î ‚ËÛ¯Ë‚ ‰Ó ÒËÌ‡£Ó£Ë È ÔÓ˜‡‚ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË ÔÓ ßÒÛÒ‡. Ç¥Ì Í‡Á‡‚: «ñÂ ëËÌÅÓÊËÈ». 21ÇÒ¥, ıÚÓ ˜ÛÎË ÈÓ„Ó, ‰ÛÊÂ‰Ë‚Û‚‡ÎËÒfl È ÔÂÂÔËÚÛ‚‡ÎË: «óË ˆÂ ÌÂ ÚÓÈÒ‡ÏËÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ˘Ó Ì‡Ï‡„‡‚Òfl ÁÌË˘ËÚË ‚∏ÛÒ‡ÎËÏ¥ ‚Ò¥ı, ıÚÓ ‚¥ËÚ¸ Û ˆÂ ¥Ï’fl? óË ÌÂ‰Îfl ÚÓ„Ó ‚¥Ì ÔË·Û‚ Ò˛‰Ë, ˘Ó· ÒıÓÔËÚË‚¥Û˛˜Ëı ¥ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó „ÓÎÓ‚ÌËı Ò‚fl˘Â-ÌËÍ¥‚?» 22Ä ë‡‚Î ‰Â‰‡Î¥ ·¥Î¸¯Â Ì‡·Ë‡‚ ÒËÎË¥ ‚‡Ê‡‚ ˛‰Âª‚, ˘Ó ÊËÎË ‚ Ñ‡Ï‡ÒÍÛ,‰Ó‚Ó‰fl˜Ë, ˘Ó ßÒÛÒ ¥ π ïËÒÚÓÒ.

23åËÌÛÎÓ Í¥Î¸Í‡ ‰Ì¥‚, ¥ ˛‰Âª ÁÏÓ‚ËÎËÒfl‚·ËÚË ë‡‚Î‡. 24ÄÎÂ ªıÌ¥ ÔÎ‡ÌË ÒÚ‡ÎË ë‡‚ÎÓ‚¥‚¥‰ÓÏ¥. ÑÂÌ¸ ¥ Ì¥˜ ÒÚÂÊËÎË ‚ÓÌË Á‡ Ï¥Ò¸ÍÓ˛·‡ÏÓ˛, ˘Ó· Û·ËÚË ÈÓ„Ó. 25ÄÎÂ ë‡‚ÎÓ‚¥ Û˜Ì¥‚Ë‚ÂÎË ÈÓ„Ó ‚ÌÓ˜¥ È ÒÔÛÒÚËÎË ÈÓ„Ó ‚ ÍÓ¯ËÍÛ˜ÂÂÁ ÓÚ‚¥ Û Ï¥Ò¸ÍËÈ ÒÚ¥Ì¥.

ë‡‚Î Û ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥

26èÓ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡, ë‡‚ÎÒÔÓ·Û‚‡‚ ÔËÒÚ‡ÚË ‰Ó ‚¥Û˛˜Ëı, Ú‡ ‚ÓÌËÎflÍ‡ÎËÒfl ÈÓ„Ó. ç¥ıÚÓ ÌÂ ‚¥Ë‚, ˘Ó ‚¥Ì ÒÚ‡‚ßÒÛÒÓ‚ËÏ Û˜ÌÂÏ. 27ÄÎÂ Ç‡Ì‡‚‡ ÛÁfl‚ ÈÓ„Ó È‚¥‰‚¥‚ ‰Ó ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚. Ç¥Ì ÓÁÔÓ‚¥‚, flÍ ë‡‚Î·‡˜Ë‚ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡ ‰ÓÓÁ¥, ¥ flÍ ÉÓÒÔÓ‰¸„Ó‚ÓË‚ ‰Ó Ì¸Ó„Ó, ¥ flÍ ‚¥Ì Û Ñ‡Ï‡ÒÍÛ‚¥‰‚‡ÊÌÓ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚ ‚ ¥Ï’fl ßÒÛÒ‡. 28ß ë‡‚ÎÁ‡ÎË¯Ë‚Òfl Á ‡ÔÓÒÚÓÎ‡ÏË, È ‚¥Î¸ÌÓ ıÓ‰Ë‚ ÁÌËÏË ∏ÛÒ‡ÎËÏÓÏ, ¥ ‚¥‰‚‡ÊÌÓ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰‡. 29Ç¥Ì ÓÁÏÓ‚Îfl‚ ¥ ÒÔÂÂ˜‡‚Òfl ÈÁ ˛‰ÂflÏË, ˘Ó „Ó‚ÓËÎË „Âˆ¸ÍÓ˛ ÏÓ‚Ó˛,‡ÎÂ Ú¥ Ì‡Ï¥flÎËÒfl ‚·ËÚË ÈÓ„Ó. 30äÓÎË ·‡ÚÚfl‰Ó‚¥‰‡ÎËÒfl ÔÓ ˆÂ, ÚÓ ‚¥‰‚ÂÎË ë‡‚Î‡ ‰ÓäÂÒ‡¥ª, ‡ Á‚¥‰ÚË ‚¥‰¥ÒÎ‡ÎË ‰Ó í‡Ò‡.

áˆ¥ÎÂÌÌfl ÖÌÂfl

31Ç û‰Âª, ¢‡ÎËÎÂª Ú‡ ë‡Ï‡¥ª Ì‡ÒÚ‡ÎË ‰ÎflñÂÍ‚Ë ÏËÌ¥ ˜‡ÒË. ñÂÍ‚‡ ÁÏ¥ˆÌ¥Î‡ ¥‚ËÓÒÎ‡ ˜ËÒÂÎ¸ÌÓ. Ç¥Û˛˜¥ ÊËÎË ‚ ÔÓ¯‡Ì¥‰Ó ÉÓÒÔÓ‰‡ ¥ ·ÛÎË ‚Ú¥¯ÂÌ¥ ÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ.32å‡Ì‰Û˛˜Ë Á Ï¥ÒÚ‡ ‰Ó Ï¥ÒÚ‡, èÂÚÓ Á‡‚¥Ú‡‚‰Ó Ò‚flÚËı, ˘Ó ÏÂ¯Í‡ÎË ‚ ãË‰‰¥. 33í‡Ï ‚¥ÌÁÌ‡È¯Ó‚ ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, flÍÓ„Ó Á‚‡ÎË ÖÌÂÈ. íÓÈÛÊÂ ‚¥Ò¥Ï ÓÍ¥‚ ·Û‚ ÌÂÏ¥˜ÌËÈ ¥ ÔËÍÛÚËÈ ‰ÓÎ¥ÊÍ‡. 34èÂÚÓ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «ÖÌÂ˛, ßÒÛÒïËÒÚÓÒ Áˆ¥Î˛π ÚÂ·Â. è¥‰‚Â‰ËÒ¸ ¥ Ò‡ÏÔÓÒÚÂÎË ÒÓ·¥ Î¥ÊÍÓ». ß ÚÓÈ ÌÂ„‡ÈÌÓ Ô¥‰‚¥‚Òfl.

35ß ‚Ò¥ ÏÂ¯Í‡Ìˆ¥ ãË‰‰Ë È ë‡ÓÌ‡ ·‡˜ËÎËÈÓ„Ó È Ì‡‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó ÉÓÒÔÓ‰‡.

áˆ¥ÎÂÌÌfl í‡‚¥ÚË 36Ç âÓÔÔ¥ª ÊËÎ‡ ßÒÛÒÓ‚‡ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËˆfl

í‡‚¥Ú‡. ÇÓÌ‡ Á‡‚Ê‰Ë ·ÛÎ‡ „ÓÚÓ‚‡ Ì‡ ‰Ó·¥ÒÔ‡‚Ë È Á‡‚Ê‰Ë ‰‡‚‡Î‡ ·¥‰ÌËÏ „Ó¯¥.37üÍ‡Á Û Ú¥ ‰Ì¥ ‚ÓÌ‡ Á‡ı‚Ó¥Î‡ È ÔÓÏÂÎ‡.í¥ÎÓ ªª Ó·ÏËÎË È ÔÓÍÎ‡ÎË ‚ „Ó¥¯Ì¥ÈÍ¥ÏÌ‡Ú¥.

38ãË‰‰‡ ·ÛÎ‡ ·¥Îfl âÓÔÔ¥ª. äÓÎË ßÒÛÒÓ‚¥ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍË ‚ âÓÔÔ¥ª ÔÓ˜ÛÎË, ˘Ó èÂÚÓÔÂÂ·Û‚‡π ‚ ãË‰‰¥, ‚ÓÌË ÔÓÒÎ‡ÎË ‰Ó Ì¸Ó„Ó‰‚Óı ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ Á ÔÓı‡ÌÌflÏ: «èËÈ‰Ë ‰ÓÌ‡Ò, ·Û‰¸ Î‡ÒÍ‡, ÌÂ„‡ÈÌÓ». 39èÂÚÓ Á¥·‡‚Òfl È‚ËÛ¯Ë‚ Á ÌËÏË. äÓÎË ‚¥Ì ÔËÈ¯Ó‚, ÈÓ„Ó‚¥‰‚ÂÎË ‰Ó „Ó¥¯Ì¸Óª Í¥ÏÌ‡ÚË. Ä ‚Ò¥ ‚‰Ó‚ËÓ·ÒÚÛÔËÎË ÈÓ„Ó. ÇÓÌË ÔÎ‡Í‡ÎË È ÔÓÍ‡ÁÛ‚‡ÎËÈÓÏÛ Ó‰fl„ Ú‡ ¥Ì¯¥ Â˜¥, flÍ¥ ë‡Ì‡ ÁÓ·ËÎ‡Ò‚ÓªÏË ÛÍ‡ÏË, ÍÓÎË ˘Â ·ÛÎ‡ Á ÌËÏË.

40èÂÚÓ ‚ËÒÎ‡‚ ªı ¥Á Í¥ÏÌ‡ÚË, ‡ Ò‡Ï ÒÚ‡‚Ì‡ ÍÓÎ¥Ì‡ È ÔÓ˜‡‚ ÏÓÎËÚËÒfl. èÓÚ¥Ï,ÔÓ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‰Ó Ú¥Î‡, ÔÓÏÓ‚Ë‚: «í‡‚¥ÚÓ,‚ÒÚ‡Ì¸». ÇÓÌ‡ ÓÁÔÎ˛˘ËÎ‡ Ó˜¥ È, ÔÓ·‡˜Ë‚¯ËèÂÚ‡, Ò¥Î‡. 41èÂÚÓ ÔÓ‰‡‚ ªÈ ÛÍÛ È ‰ÓÔÓÏ¥„‚ÒÚ‡ÚË Ì‡ ÌÓ„Ë. ëÎ¥‰ÓÏ Á‡ ÚËÏ ‚¥Ì ÔÓÍÎËÍ‡‚Û˜Ì¥‚ Ú‡ ‚‰¥‚ ¥ ÔÓÍ‡Á‡‚ ªÏ, ˘Ó í‡‚¥Ú‡ ÊË‚‡.

42ñÂ ÒÚ‡ÎÓ ‚¥‰ÓÏÓ ÔÓ ‚Ò¥È âÓÔÔ¥ª, ÚÓÊ·‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ ÔÓ‚¥ËÎÓ Û ÉÓÒÔÓ‰‡. 43èÂÚÓÁ‡ÎË¯Ë‚Òfl ‚ âÓÔÔ¥ª Ì‡ ·‡„‡ÚÓ ‰Ì¥‚ ‚ Ó‰ÌÓ„ÓÍÓÊÛÏ’flÍË Ì‡ ¥Ï’fl ëËÏÓÌ.

ç‡‚ÂÌÂÌÌfl äÓÌËÎ¥fl

10ì äÂÒ‡¥ª ÊË‚ ÒÓ·¥ ˜ÓÎÓ‚¥Í Ì‡ ÈÏÂÌÌfläÓÌËÎ¥È. Ç¥Ì ·Û‚ ˆÂÌÚÛ¥ÓÌÓÏ* Û Ú‡Í

Á‚‡ÌÓÏÛ ßÚ‡Î¥ÈÒ¸ÍÓÏÛ ÔÓÎÍÛ. 2Ç¥Ì ·Û‚ÔÓ·ÓÊÌËÏ ¥ ·Ó„Ó·ÓflÁÌËÏ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ, flÍ ¥‚Òfl ÈÓ„Ó Ó‰ËÌ‡. Ç¥Ì ˘Â‰Ó ‰‡‚‡‚ ·¥‰ÌËÏ ¥Á‡‚Ê‰Ë ÏÓÎË‚Òfl ÅÓ„Û. 3üÍÓÒ¸ Ó ÚÂÚ¥ÈÔÓÔÓÎÛ‰Ì¥ äÓÌËÎ¥˛ ·ÛÎ‡ Á’fl‚‡. Ç¥Ì ‚Ë‡ÁÌÓÔÓ·‡˜Ë‚ ‡Ì„ÂÎ‡ ÅÓÊÓ„Ó, flÍËÈ ‚‚¥È¯Ó‚ ‰ÓÌ¸Ó„Ó È ÔÓÍÎËÍ‡‚: «äÓÌËÎ¥˛!» 4äÓÌËÎ¥È Á¥ÒÚ‡ıÓÏ ÔÓ‰Ë‚Ë‚Òfl Ì‡ Ì¸Ó„Ó È Á‡ÔËÚ‡‚: «ôÓˆÂ, ÉÓÒÔÓ‰Ë?» ÄÌ„ÂÎ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «í‚Óª ÏÓÎËÚ‚ËÈ ÔÓ‰‡flÌÌfl ·¥‰ÌËÏ ÒÚ‡ÎË ‚¥‰ÓÏ¥ ÅÓ„Û, Ç¥ÌÔ‡Ï’flÚ‡π ÔÓ ÚÂ·Â. 5á‡‡Á ÔÓ¯ÎË ÍÓ„ÓÒ¸ ‰ÓâÓÔÔ¥ª, ı‡È ÔË‚Â‰ÛÚ¸ Ò˛‰Ë ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ Ì‡ÈÏÂÌÌfl ëËÏÓÌ. âÓ„Ó ˘Â Ì‡ÁË‚‡˛Ú¸ èÂÚÓÏ.6Ç¥Ì ÁÛÔËÌË‚Òfl Û ÍÓÊÛÏ’flÍË ëËÏÓÌ‡,·Û‰ËÌÓÍ flÍÓ„Ó ÒÚÓªÚ¸ ·¥Îfl ÏÓfl».

7äÓÎË ‡Ì„ÂÎ, Á flÍËÏ ‚¥Ì ÓÁÏÓ‚Îfl‚, ÁÌËÍ,äÓÌËÎ¥È ÔÓÍÎËÍ‡‚ ‰‚Óı ÒÎÛ„ ¥ Ó‰ÌÓ„ÓÔÓ·ÓÊÌÓ„Ó ‚ÓªÌ‡ Á ˜ËÒÎ‡ Ò‚Óªı Ô¥‰ÎÂ„ÎËı.

*ñÂÌÚÛ¥ÓÌ ÍÓÏ‡Ì‰Ë ˆÂÌÚÛ¥ª, Ô¥‰ÓÁ‰¥ÎÛ ‚ ËÏÒ¸ÍÓÏÛ‚¥ÈÒ¸ÍÛ.

130Ñßüççü 10:8–43

8Ç¥Ì ÓÁÔÓ‚¥‚ ªÏ ÔÓ ‚ÒÂ, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl, ÈÔÓÒÎ‡‚ ªı ‰Ó âÓÔÔ¥ª.

9ç‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl, ÍÓÎË ‚ÓÌË ·ÛÎË ‚ ‰ÓÓÁ¥È ÛÊÂ Ì‡·ÎËÊ‡ÎËÒfl ‰Ó Ï¥ÒÚ‡, èÂÚÓ Ô¥‰Ìfl‚ÒflÌ‡ ‰‡ı ·Û‰ËÌÍÛ ÔÓÏÓÎËÚËÒfl. 10íÓ ·ÛÎÓÓÔ¥‚‰Ì¥. Ç¥Ì ‚¥‰˜Û‚, ˘Ó Á„ÓÎÓ‰Ì¥‚, ¥ ÒıÓÚ¥‚ªÒÚË. ß ÔÓÍË èÂÚÓ‚¥ „ÓÚÛ‚‡ÎË Ó·¥‰, ÈÓÏÛ·ÛÎ‡ Á’fl‚‡. 11Ç¥Ì ÔÓ·‡˜Ë‚, flÍ ÌÂ·ÂÒ‡ÓÁ‚ÂÁÎËÒfl È ˘ÓÒ¸ ÔÓ‰¥·ÌÂ ‰Ó ‚ÂÎËÍÓ„ÓÔÓÒÚË‡‰Î‡, flÍÂ ıÚÓÒ¸ ÚËÏ‡π Á‡ ˜ÓÚËË¥ÊÍË, ÁÎÂÚ¥ÎÓ ‰Ó‰ÓÎÛ. 12Ä Ì‡ Ì¸ÓÏÛ ·ÛÎË¥ÁÌÓÏ‡Ì¥ÚÌ¥ Ú‚‡ËÌË È „‡‰Ë ÁÂÏÌ¥, ‡ Ú‡ÍÓÊÔÚ‡ıË ÌÂ·ÂÒÌ¥.

13ß „ÓÎÓÒ ‰ÓÎËÌÛ‚ ‰Ó Ì¸Ó„Ó: «ÇÒÚ‡Ì¸,èÂÚÂ. Ç·ËÈ ¥ ªÊ!» 14èÂÚÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚:«á‚¥ÒÌÓ, Ì¥, ÉÓÒÔÓ‰Ë! ü Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ª‚ Ì¥˜Ó„Ó·Û‰ÌÓ„Ó ‡·Ó ÌÂ˜ËÒÚÓ„Ó». 15ß ‚‰Û„ÂÔÓÎÛÌ‡‚ „ÓÎÓÒ: «çÂ ‚‚‡Ê‡È ÌÂ˜ËÒÚËÏ ÚÂ,˘Ó Ó˜Ë˘ÂÌÂ ÅÓ„ÓÏ». 16ß Ú‡Í ÚË˜¥ „ÓÎÓÒÔÓÔÓÌÛ‚‡‚ èÂÚÓ‚¥. ß ÚË˜¥ èÂÚÓ ‚¥‰-ÏÓ‚Îfl‚Òfl. Ä ÔÓÚ¥Ï ‡ÔÚÓÏ ÛÒÂ ÁÌËÍÎÓ, ÁÌÓ‚ÛÔ¥‰ÌflÎÓÒfl Ì‡ ÌÂ·Ó.

17èÂÚÓ ·Û‚ Á·ÂÌÚÂÊÂÌËÈ, „‡‰‡˛˜Ë, ˘Ó ·ÛÒÂ ˆÂ ÏÓ„ÎÓ ÓÁÌ‡˜‡ÚË. ÄÊ ÚÛÚ Ì‡‰¥È¯ÎËÎ˛‰Ë, flÍËı ÔÓÒÎ‡‚ äÓÌËÎ¥È. ÇÓÌË Á‡ÔË-Ú‡ÎË, ‰Â ëËÏÓÌÓ‚‡ ÓÒÂÎfl, È ÚÂÔÂ ÛÊÂ ÒÚÓflÎË·¥Îfl ‚Ó¥Ú. 18èË·ÛÎ¸ˆ¥ „ÓÎÓÒÌÓ Á‡ÔËÚ‡ÎË, ˜Ë„ÓÒÚ˛π ‚ ˆ¸ÓÏÛ ‰ÓÏ¥ ˜ÓÎÓ‚¥Í Ì‡ ÈÏÂÌÌflëËÏÓÌ, flÍÓ„Ó ˘Â Ì‡ÁË‚‡˛Ú¸ èÂÚÓ.

19íËÏ ˜‡ÒÓÏ èÂÚÓ ‚ÒÂ ˘Â ÓÁÏ¥ÍÓ‚Û‚‡‚ÔÓ Á’fl‚Û, ˘Ó ÈÓÏÛ ·ÛÎ‡. ß ÚÛÚ ÑÛı ë‚flÚËÈÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «èÓÒÎÛı‡È! íÓπ ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚¯ÛÍ‡˛Ú¸ ÚÂ·Â. 20íÓ ‚ÒÚ‡‚‡È ¥ Á¥È‰Ë ‚ÌËÁ, ¥Û¯‡È Á ÌËÏË ·ÂÁ Á‚ÓÎ¥Í‡Ì¸, ·Ó ÚÓ ü ÔÓÒÎ‡‚ªı».

21èÂÚÓ Á¥È¯Ó‚ ÛÌËÁ ¥ ÒÍ‡Á‡‚ ÔË·ÛÎ¸ˆflÏ:«ü Ò‡ÏÂ ÚÓÈ, ÍÓ„Ó ‚Ë ¯ÛÍ‡πÚÂ. ôÓ ÔË‚ÂÎÓ‚‡Ò?» 22ÇÓÌË ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «ç‡Ò ÔÓÒÎ‡‚ˆÂÌÚÛ¥ÓÌ äÓÌËÎ¥È. Ç¥Ì ˜ÓÎÓ‚¥Í Ô‡‚Â‰ÌËÈ¥ ·Ó„Ó·ÓflÁÌËÈ. ÇÂÒ¸ Î˛‰ ˛‰ÂÈÒ¸ÍËÈ ÈÓ„ÓÔÓ‚‡Ê‡π. ÄÌ„ÂÎ Ò‚flÚËÈ Á‚ÂÎ¥‚ ÈÓÏÛ Á‡ÔÓ-ÒËÚË ÚÂ·Â ‰Ó ÈÓ„Ó ÓÒÂÎ¥ È ÔÓÒÎÛı‡ÚË Ú‚ÓπÒÎÓ‚Ó». 23èÂÚÓ Á‡ÔÓÒË‚ ªı Á‡ÈÚË È ‚¥‰-ÔÓ˜ËÚË. ç‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl ‚¥Ì Á¥·‡‚Òfl È‚ËÛ¯Ë‚. ê‡ÁÓÏ Á ÌËÏË Ô¥¯ÎÓ È Í¥Î¸Í‡‚¥Û˛˜Ëı Á âÓÔÔ¥ª. 24ß ˜ÂÂÁ ‰ÂÌ¸ ‚ÓÌËÔË·ÛÎË ‰Ó äÂÒ‡¥ª. äÓÌËÎ¥È ˜ÂÍ‡‚ ªı. Ç¥ÌÔÓÍÎËÍ‡‚ Ò‚Óªı Ó‰Ë˜¥‚ ¥ Ì‡È·ÎËÊ˜Ëı‰ÛÁ¥‚.

25äÓÎË èÂÚÓ ‚‚¥È¯Ó‚, äÓÌËÎ¥È ÁÛÒÚ¥‚ÈÓ„Ó, ‚Ô‡‚ Ì‡ ÍÓÎ¥Ì‡ È ÔÓÍÎÓÌË‚Òfl ÈÓÏÛ.26ÄÎÂ èÂÚÓ Ô¥‰‚¥‚ ÈÓ„Ó È ÔÓÏÓ‚Ë‚:«è¥‰‚Â‰ËÒfl! ë‡Ï fl ÎË¯Â Î˛‰ËÌ‡». 27ëÍ‡-

Á‡‚¯Ë Ú‡Í, èÂÚÓ ÒÚÛÔË‚ Û ‰¥Ï ¥ ÔÓ·‡˜Ë‚, ˘ÓÚ‡Ï Á¥·‡ÎÓÒfl ·‡„‡ÚÓ Ì‡Ó‰Û.

28Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ÇË ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó á‡ÍÓÌÁ‡·ÓÓÌflπ ˛‰ÂflÏ Ï‡ÚË ÒÔ‡‚Û Á ˜ÛÊÓ-ÁÂÏˆflÏË ‡·Ó ÔËıÓ‰ËÚË ‰Ó ÌËı Û „ÓÒÚ¥. ÄÎÂÅÓ„ Ì‡‚˜Ë‚ ÏÂÌÂ, ˘Ó ÌÂ ÏÓÊÌ‡ ÊÓ‰ÌÛÎ˛‰ËÌÛ ‚‚‡Ê‡ÚË ÔÓ„‡ÌÓ˛ ˜Ë ÌÂ˜ËÒÚÓ˛.29íÓÊ ÍÓÎË äÓÌËÎ¥È Á‡ÔÓÒË‚ ÏÂÌÂ, flÔËÈ¯Ó‚ ·ÂÁ ·Û‰¸-flÍËı Á‡ÔÂÂ˜ÂÌ¸. óÂÂÁ ÚÂfl ÔËÚ‡˛: Ì‡‚¥˘Ó ‚Ë ÔÓÒËÎ‡ÎË ÔÓ ÏÂÌÂ?»

30äÓÌËÎ¥È ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «óÓÚËË ‰Ì¥ ÚÓÏÛ ‚Ú‡ÍËÈ Ò‡ÏËÈ ˜‡Ò — Ó ÚÂÚ¥È ÔÓÔÓÎÛ‰Ì¥ — flÏÓÎË‚Òfl ‚ Ò‚ÓπÏÛ ‰ÓÏ¥. ÄÊ ‡ÔÚÓÏ ÔÂÂ‰¥ÏÌÓ˛ ‚ËÌËÍ ˜ÓÎÓ‚¥Í Û ÒflÈÎË‚ÓÏÛ ‚·‡ÌÌ¥.31Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «äÓÌËÎ¥˛, Ú‚Ófl ÏÓÎËÚ‚‡ÔÓ˜ÛÚ‡, ÅÓ„ Ô‡Ï’flÚ‡π ÔÓ Ú‚Óª ‰‡ÛÌÍË·¥‰ÌËÏ. 32íÓ ÔÓ¯ÎË Î˛‰ÂÈ ‰Ó âÓÔÔ¥ª ¥Á‡ÔÓÒË ëËÏÓÌ‡, flÍÓ„Ó ˘Â Á‚ÛÚ¸ èÂÚÓÏ,ÔËÈÚË ‰Ó ÚÂ·Â. Ç¥Ì ÁÛÔËÌË‚Òfl ‚ ‰ÓÏ¥ëËÏÓÌ‡-ÍÓÊÛÏ’flÍË ·¥Îfl ÏÓfl». 33éÚÓÊ fl‚¥‰‡ÁÛ ÔÓÒÎ‡‚ ÔÓ ÚÂ·Â. ß ÚË ·Û‚ Ú‡ÍËÈÎ˛·’flÁÌËÈ, ˘Ó ÔÓ„Ó‰Ë‚Òfl ÔËÈÚË. ß ‚Ò¥ ÏËÚÛÚ Á‡‡Á ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ, ˘Ó· ÔÓ˜ÛÚË, ˘ÓÉÓÒÔÓ‰¸ ‚ÂÎ¥‚ ÚÓ·¥ ÒÍ‡Á‡ÚË Ì‡Ï».

èÂÚÓ‚‡ ÔÓÏÓ‚‡ Û äÓÌËÎ¥fl 34ß èÂÚÓ ÔÓ˜‡‚ „Ó‚ÓËÚË: «íÂÔÂ fl flÒÌÓ

·‡˜Û, ˘Ó ÅÓ„ ÌÂÛÔÂÂ‰ÊÂÌËÈ. 35Ç ÍÓÊÌÓÏÛÌ‡Ó‰¥ Î˛‰ËÌ‡, flÍ‡ ¯‡ÌÛπ ÅÓ„‡ È Ó·ËÚ¸ ÚÂ,˘Ó Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÔËÈÌflÚ‡ ÅÓ„ÓÏ. 36éÒ¸ ëÎÓ‚Ó,flÍÂ Ç¥Ì ÔÓÒÎ‡‚ Ì‡Ó‰Ó‚¥ ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍÓÏÛ,ÔÓ„ÓÎÓÒË‚¯Ë ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸ ÏËÛ ˜ÂÂÁ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡ — Ç¥Ì ÉÓÒÔÓ‰¸ ÛÒ¥ı Ì‡Ó‰¥‚. 37ÇËÁÌ‡πÚÂ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó Ú‡ÔËÎÓÒ¸ ÔÓ û‰Âª. ÇÓÌÓÔÓ˜‡ÎÓÒfl ‚ ¢‡ÎËÎÂª Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ßÓ‡ÌÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚ Î˛‰flÏ ÔÓ ıÂ˘ÂÌÌfl. 38ÇËÁÌ‡πÚÂ ÔÓ ßÒÛÒ‡ Á ç‡Á‡ÂÚ‡, flÍ ÅÓ„ ÔÓÏ‡Á‡‚âÓ„Ó ÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ ¥ ‚Î‡‰Ó˛. ßÒÛÒÏ‡Ì‰Û‚‡‚ ÔÓ Ï¥ÒÚ‡ı ¥ Ú‚ÓË‚ ‰Ó·Ó, ¥ Áˆ¥Îfl‚Ó‰ÂÊËÏËı ÌÂ˜ËÒÚËÏ, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÅÓ„ ·Û‚ ÁçËÏ. 39åË Ò‚¥‰ÍË ‚Ò¸Ó„Ó, ˘Ó Ç¥Ì ˜ËÌË‚ ÛÍ‡ªÌ¥ ˛‰Âª‚ ¥ ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥.

40ÇÓÌË ‚·ËÎË âÓ„Ó, ÓÁ¥Ô’fl‚¯Ë Ì‡‰ÂÂ‚’flÌÓÏÛ ıÂÒÚ¥. ÄÎÂ Ì‡ ÚÂÚ¥È ‰ÂÌ¸ ÅÓ„‚ÓÒÍÂÒË‚ âÓ„Ó. ß Á ÅÓÊÓª ‚ÓÎ¥ Ç¥Ì fl‚Ë‚ÒflÎ˛‰flÏ. 41çÂ ‚Ò¥Ï Î˛‰flÏ, ‡ ÎË¯Â Ò‚¥‰Í‡Ï,flÍËı ÅÓ„ ‚Ë·‡‚ Á‡Á‰‡ÎÂ„¥‰¸ — Ì‡Ï, ıÚÓ ª‚ ¥ÔË‚ ¥Á çËÏ ‡ÁÓÏ Ô¥ÒÎfl âÓ„Ó ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ÁÏÂÚ‚Ëı. 42ß Ç¥Ì Ì‡Í‡Á‡‚ Ì‡Ï ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚËÈ Ò‚¥‰˜ËÚË Î˛‰flÏ, ˘Ó ˆÂ âÓ„Ó ÅÓ„ÔËÁÌ‡˜Ë‚ ÒÛ‰‰Â˛ Ì‡‰ ÊË‚ËÏË È ÏÂÚ‚ËÏË.43ÇÒ¥ ÔÓÓÍË Ò‚¥‰˜‡Ú¸ ÔÓ ç¸Ó„Ó. ÇÓÌËÍ‡ÊÛÚ¸, ˘Ó ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ ‚¥ËÚ¸ Û ç¸Ó„Ó,Ó‰ÂÊÛπ ÔÓ˘ÂÌÌfl „¥ı¥‚ ‚ âÓ„Ó ¥Ï’fl».

131 Ñßüççü 10:44–11:29

ïÂ˘ÂÌÌfl ÔÓ„‡Ì 44èÓÍË èÂÚÓ ‚ÒÂ ˆÂ „Ó‚ÓË‚, ë‚flÚËÈ ÑÛı

Á¥È¯Ó‚ Ì‡ ‚Ò¥ı, ıÚÓ ÒÎÛı‡‚ ÈÓ„Ó. 45û‰ÂÈÒ¸Í¥‚¥Û˛˜¥, ˘Ó ÔËÈ¯ÎË ‡ÁÓÏ Á èÂÚÓÏ, ·ÛÎË‚‡ÊÂÌ¥ Á ÚÓ„Ó, ˘Ó ‰‡ ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„ÓÔÓÎË‚Òfl È Ì‡ ÔÓ„‡Ì. 46ÇÓÌË ˜ÛÎË, flÍ ÔÓ„‡ÌË„Ó‚ÓËÎË ¥ÁÌËÏË ÏÓ‚‡ÏË È ÒÎ‡‚ËÎË ÅÓ„‡.íÓ‰¥ èÂÚÓ ÒÍ‡Á‡‚: 47«óË ÏÓÊÂ ıÚÓÒ¸Á‡·ÓÓÌËÚË ˆËÏ Î˛‰flÏ ·ÛÚË ıÂ˘ÂÌËÏË‚Ó‰Ó˛? Ä‰ÊÂ Ì‡ ÌËı Á¥È¯Ó‚ ÑÛı ë‚flÚËÈ Ú‡ÍÒ‡ÏÓ, flÍ ¥ Ì‡ Ì‡Ò».

48ß èÂÚÓ Ì‡Í‡Á‡‚ ªÏ ÓıÂÒÚËÚËÒfl ‚ ¥Ï’flßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. èÓÚ¥Ï ‚ÓÌË ÔÓÔÓÒËÎË èÂÚ‡Á‡ÎË¯ËÚËÒfl Á ÌËÏË Ì‡ Í¥Î¸Í‡ ‰Ì¥‚.

èÓ‚ÂÌÂÌÌfl èÂÚ‡ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡

11ÄÔÓÒÚÓÎË È ·‡ÚÚfl ÔÓ ‚Ò¥È û‰Âª‰Ó‚¥‰‡ÎËÒfl, ˘Ó ÔÓ„‡Ì‡Ï Ú‡ÍÓÊ ·ÛÎÓ

‰‡Ó‚‡ÌÂ ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ. 2íÓÊ flÍ èÂÚÓÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡, Ó·¥Á‡Ì¥ ‚¥Û˛˜¥‰Ó¥Í‡ÎË ÈÓÏÛ. 3ÇÓÌË Í‡Á‡ÎË: «íË Á‡ıÓ‰Ë‚‰Ó ÓÒÂÎ¸ ÌÂÓ·¥Á‡ÌËı ¥ Ó·¥‰‡‚ Á ÌËÏË!»4èÂÚÓ ªÏ ‰ÓÍÎ‡‰ÌÓ ÔÓflÒÌË‚, flÍ ÛÒÂ ·ÛÎÓ:5«ü ·Û‚ Û Ï¥ÒÚ¥ âÓÔÔ¥ª, ÏÓÎË‚Òfl, ¥ ‚ ˆÂÈ ˜‡ÒÏÂÌ¥ ·ÛÎ‡ Á’fl‚‡. ü ÔÓ·‡˜Ë‚ ˘ÓÒ¸ Ì‡ Á‡ÁÓÍ‚ÂÎËÍÓ„Ó ÔÓÒÚË‡‰Î‡, flÍÂ ÒÔÛÒÍ‡ÎÓÒfl ÁÌÂ·ÂÒ, Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡ÌÂ Á ˜ÓÚË¸Óı ÍÛÚ¥‚. ÇÓÌÓÒÔÛÒÚËÎÓÒfl ‰Ó ÏÂÌÂ. 6ü ÔËÎ¸ÌÓ ÔË‰Ë‚Ë‚Òfl ÈÔÓ·‡˜Ë‚ Ú‡Ï ˜ÓÚËËÌÓ„Ëı ÁÂÏÌËı Ú‚‡ËÌ,‰ËÍËı Á‚¥¥‚, „‡‰¥‚, ÔÚ‡ı¥‚ ÌÂ·ÂÒÌËı. 7èÓÚ¥Ïfl ÔÓ˜Û‚ „ÓÎÓÒ, flÍËÈ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «ÇÒÚ‡Ì¸,èÂÚÂ. Ç·ËÈ ¥ ªÊ». 8ÄÎÂ fl ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «á‚¥ÒÌÓ,Ì¥, ÉÓÒÔÓ‰Ë! ÅÓ Ì¥˜Ó„Ó ·Û‰ÌÓ„Ó ˜ËÌÂ˜ËÒÚÓ„Ó ÌÂ ·‡‚ ‚ ÓÚ». 9ÉÓÎÓÒ Á çÂ·ÂÒÔÓÏÓ‚Ë‚ ‚‰Û„Â: «çÂ Ì‡ÁË‚‡È ÔÓ„‡ÌËÏ ÚÂ,˘Ó ÅÓ„ ÁÓ·Ë‚ ˜ËÒÚËÏ». 10í‡Í ÔÓ‚ÚÓËÎÓÒflÚË˜¥. Ä ÔÓÚ¥Ï ÛÒÂ ÁÌÓ‚Û Ô¥‰ÌflÎÓÒfl Ì‡ ÌÂ·Ó.

11í¥πª Ê ÏËÚ¥ ÚÓπ ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ Ô¥‰’ªı‡ÎË ‰Ó‰ÓÏÛ, ‰Â fl ÔÂÂ·Û‚‡‚. ∫ı ÔÓÒÎ‡ÎË ‰Ó ÏÂÌÂ ÁäÂÒ‡¥ª. 12ÑÛı ë‚flÚËÈ Á‚ÂÎ¥‚ ÏÂÌ¥ ÈÚË ÁÌËÏË ·ÂÁ Á‚ÓÎ¥Í‡Ì¸. ñ¥ ¯ÂÒÚÂÓ ·‡Ú¥‚Ì‡¯Ëı Ú‡ÍÓÊ ‚ËÛ¯ËÎË Á¥ ÏÌÓ˛. ß ÏËÔËÈ¯ÎË ‰Ó ÓÒÂÎ¥ ÚÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡. 13Ç¥ÌÓÁÔÓ‚¥‚ Ì‡Ï, flÍ ‚¥Ì ÔÓ·‡˜Ë‚ ‡Ì„ÂÎ‡, ‚Ò‚ÓπÏÛ ‰ÓÏ¥, ¥ ÚÓÈ ÒÍ‡Á‡‚: «èÓ¯ÎË Î˛‰ÂÈ ‰ÓâÓÔÔ¥ª, ˘Ó· ‚ÓÌË ÔË‚ÂÎË ëËÏÓÌ‡, flÍÓ„Ó ˘ÂÌ‡ÁË‚‡˛Ú¸ èÂÚÓÏ. 14Ç¥Ì ÔËÌÂÒÂ ÚÓ·¥ëÎÓ‚Ó, flÍËÏ ÚË ¥ ‚Ò¥ Ú‚Óª ‰ÓÏ‡¯Ì¥ ·Û‰ÛÚ¸ÒÔ‡ÒÂÌÌ¥».

15ß ÍÓÎË fl ÔÓ˜‡‚ „Ó‚ÓËÚË, ÑÛı ë‚flÚËÈÁ¥È¯Ó‚ Ì‡ ‚Ò¥ı ÔËÒÛÚÌ¥ı, Ú‡Í Ò‡ÏÓ flÍ ‚¥ÌÒÔÛÒÚË‚Òfl Ì‡ ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ì‡ Ì‡Ò. 16ß ÚÛÚ fl Á„‡‰‡‚,˘Ó ÉÓÒÔÓ‰¸ „Ó‚ÓË‚ Ì‡Ï: «ßÓ‡Ì ıÂÒÚË‚

‚Ó‰Ó˛, ‡ ‚Ë ·Û‰ÂÚÂ ıÂ˘ÂÌ¥ ÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ».17éÚÊÂ, flÍ˘Ó ÅÓ„ ‰‡‚ ªÏ Ú‡ÍËÈ Ò‡ÏËÈ ‰‡,flÍ ¥ Ì‡Ï, ÍÓÎË ÏË ÔÓ‚¥ËÎË ‚ ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡, ÚÓ ıÚÓ fl Ú‡ÍËÈ, ˘Ó· ÔÓÚËÒÚÓflÚËÅÓ„Û?»

18èÓ˜Û‚¯Ë ˆ¥ ÒÎÓ‚‡, ‚ÓÌË ÔÂÂÒÚ‡ÎËÒÔÂÂ˜‡ÚËÒfl ¥ ÒÎ‡‚ËÎË ÅÓ„‡ Á¥ ÒÎÓ‚‡ÏË: «íÓ‚ËıÓ‰ËÚ¸, ˘Ó ÅÓ„ Ì‡‚¥Ú¸ ÔÓ„‡Ì‡Ï ‰‡‚ÔÓÍ‡flÌÌfl, flÍÂ ‚Â‰Â ‰Ó ‚¥˜ÌÓ„Ó ÊËÚÚfl!»

èÂ¯¥ ıËÒÚËflÌË ‚ ÄÌÚËÓı¥ª

19è¥‰ ˜‡Ò ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡Ì¸ ‚¥Û˛˜Ëı, ˘ÓÔÓ˜‡ÎËÒfl Ô¥ÒÎfl ‚·Ë‚ÒÚ‚‡ ëÚÂÔ‡Ì‡, ·‡„‡ÚÓ ÁÌËı ÏÛÒËÎË Ú¥Í‡ÚË ‚ ‰‡ÎÂÍ¥ Í‡ª — ‰ÓîËÌËÍ¥ª, ä¥ÔÛ È ÄÌÚËÓı¥ª. ß Ú‡Ï ‚ÓÌËÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÎË ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ, ‡ÎÂ Ú¥Î¸ÍË˛‰ÂflÏ. 20ÑÂıÚÓ Á ˆËı ‚¥Û˛˜Ëı ÔÓıÓ‰Ë‚ Áä¥ÔÛ Ú‡ äËËÌÂª. äÓÎË ‚ÓÌË ÔÓÚ‡ÔËÎË ‰ÓÄÌÚËÓı¥ª, ÚÓ ÔÓ˜‡ÎË ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË È „ÂÍ‡Ï,ÓÁÔÓ‚¥‰‡˛˜Ë ªÏ ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸ ÔÓ ÉÓÒÔÓ‰‡ßÒÛÒ‡.21ß ÒËÎ‡ ÉÓÒÔÓ‰Ìfl ·ÛÎ‡ Á ÌËÏË, ¥ ·‡„‡ÚÓÎ˛‰ÂÈ ÔÓ‚¥ËÎÓ È Ì‡‚ÂÌÛÎÓÒfl ‰Ó ÉÓÒÔÓ‰‡.

22óÛÚÍË ÔÓ ˆÂ ‰¥È¯ÎË È ‰Ó ˆÂÍ‚Ë Û∏ÛÒ‡ÎËÏ¥. â ‚ÓÌË ÔÓÒÎ‡ÎË Ç‡Ì‡‚Û ‰ÓÄÌÚËÓı¥ª. 23èË·Û‚¯Ë ÚÛ‰Ë, Ç‡Ì‡‚‡ ÔÓ·‡-˜Ë‚ ÏËÎ¥ÒÚ¸ ÅÓÊÛ ‚ ‰¥ª, ‚¥Ì ·Û‚ ‰ÛÊÂ ‡‰ËÈ.Ç‡Ì‡‚‡ Á‡ÍÎËÍ‡‚ ªı Á‡ÎË¯‡ÚËÒfl ÛÒ¥ÏÒÂˆÂÏ ‚¥ÌËÏË ÉÓÒÔÓ‰Û. 24ÅÓ ‚¥Ì ·Û‚‰Ó·ËÏ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ, ÒÔÓ‚ÌÂÌËÏ ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„ÓÈ ‚¥Ë. ß ˜ËÏ‡ÎÓ Î˛‰ÂÈ ÔËÎÛ˜ËÎÓÒfl ‰ÓÉÓÒÔÓ‰‡.

25á‚¥‰ÚË Ç‡Ì‡‚‡ ‚ËÛ¯Ë‚ ‰Ó í‡Ò‡,¯ÛÍ‡ÚË Ú‡Ï ë‡‚Î‡. ß ÍÓÎË ÁÌ‡È¯Ó‚ ÈÓ„Ó, ÚÓÔË‚¥‚ ÈÓ„Ó ‰Ó ÄÌÚËÓı¥ª. 26ñ¥ÎËÈ ¥ÍÁÛÒÚ¥˜‡ÎËÒfl ‚ÓÌË Á ‚¥Û˛˜ËÏË È Ì‡‚˜‡ÎËÒËÎÛ-ÒËÎÂÌÌÛ Î˛‰ÂÈ. ß Ò‡ÏÂ ‚ ÄÌÚËÓı¥ª Û˜Ì¥·ÛÎË ‚ÔÂ¯Â Ì‡Á‚‡Ì¥ ıËÒÚËflÌ‡ÏË.

27ó‡ÒÓÏ ÔËıÓ‰ËÎË Á ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡ ‚ ÄÌÚË-Óı¥˛ ÔÓÓÍË. 28é‰ÌÓ„Ó Á ÌËı Á‚‡ÎË Ä£‡‚.Ç¥Ì ·Û‚ ‚ÒÚ‡‚ ¥, Ì‡ÚıÌÂÌËÈ ÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ,ÔÓ¥Í ‚ÂÎËÍËÈ „ÓÎÓ‰ÓÏÓ ÔÓ ‚Ò¸ÓÏÛ Ò‚¥Ú¥.(ß Ú‡ÍÂ ÒÔ‡‚‰¥ ÒÚ‡ÎÓÒfl ‚ ˜‡ÒË ˆÂÁ‡fläÎ‡‚‰¥fl*). 29äÓÊÂÌ Û˜ÂÌ¸ ‚Ë¥¯Ë‚ ÔÓÒÎ‡ÚËÒÍ¥Î¸ÍË Ï¥„ ·‡Ú‡Ï, flÍ¥ ÊËÎË ‚ û‰Âª. 30ÇÓÌËÚ‡Í ¥ ÁÓ·ËÎË, ÔÂÂ‰‡‚¯Ë ‚ÒÂ Á Ç‡Ì‡‚Ó˛ Ú‡ë‡‚ÎÓÏ ÒÚ‡¥È¯ËÌ‡Ï ˆÂÍ‚Ë ‚ û‰Âª.

*äÎ‡‚‰¥È ËÏÒ¸ÍËÈ ¥ÏÔÂ‡ÚÓ, flÍËÈ Ô‡‚Ë‚ Á 41 . Ì. Â‰Ó 54 . Ì. Â. ÉÓÎÓ‰ÓÏÓ ·Û‚ ÔË·ÎËÁÌÓ ‚ 45-48 Óˆ¥.

132Ñßüççü 12:1–13:2

çÓ‚¥ ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÌÌfl ıËÒÚËflÌ

12ÑÂÒ¸ Û ÚÓÈ ÊÂ ˜‡Ò, ˆ‡ ßÓ‰* ÔÓ˜‡‚ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÚË ‰ÂÍÓ„Ó Á ÚËı, ıÚÓ

Ì‡ÎÂÊ‡‚ ‰Ó ˆÂÍ‚Ë. 2Ç¥Ì Á‡Û·‡‚ ÏÂ˜ÂÏüÍÓ‚‡, ßÓ‡ÌÓ‚Ó„Ó ·‡Ú‡. ÔÓ˜‡‚ ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÚË‰ÂÍÓ„Ó Á ÚËı, ıÚÓ Ì‡ÎÂÊ‡‚ ‰Ó ˆÂÍ‚Ë. 2Ç¥ÌÁ‡Û·‡‚ ÏÂ˜ÂÏ üÍÓ‚‡, ßÓ‡ÌÓ‚Ó„Ó ·‡Ú‡.3èÓ·‡˜Ë‚¯Ë, ˘Ó ˆÂ Òı‚‡Î˛˛Ú¸ ˛‰Âª, ‚¥ÌÁ‡‰ÛÏ‡‚ Ú‡ÍÓÊ Á‡‡Â¯ÚÛ‚‡ÚË È èÂÚ‡. (íÓ·ÛÎÓ Ô¥‰ ˜‡Ò Ò‚flÚ‡ è¥ÒÌËı ïÎ¥·¥‚*).

ì‚’flÁÌÂÌÌfl ‡ÔÓÒÚÓÎ‡ èÂÚ‡ 4ëıÓÔË‚¯Ë èÂÚ‡, ßÓ‰ ÍËÌÛ‚ ÈÓ„Ó ‰Ó

‚’flÁÌËˆ¥. Ç¥Ì ÔÂÂ‰‡‚ ÒÚÂÂ„ÚË ÈÓ„Ó˜ÓÚË¸ÓÏ ˜ÂÚ‚¥Í‡Ï ‚ÓªÌ¥‚. ßÓ‰ Ï‡‚ Ì‡Ï¥Ô¥ÒÎfl Ò‚flÚ‡ ‚Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË ÒÛ‰ Ì‡‰ èÂÚÓÏ.5éÚÊÂ, èÂÚ‡ ÚËÏ‡ÎË Û ‚’flÁÌËˆ¥, ‡ ˆÂÍ‚‡Â‚ÌÓ ÏÓÎËÎ‡Òfl ÅÓ„Û Á‡ Ì¸Ó„Ó. 6ì Ì¥˜ ÔÂÂ‰ÚËÏ, flÍ ßÓ‰ Á·Ë‡‚Òfl ‚Ë‚ÂÒÚË ÈÓ„Ó Ì‡ ÒÛ‰,èÂÚÓ ÒÔ‡‚ Ï¥Ê ‰‚Óı ‚ÓªÌ¥‚, ‚¥Ì ·Û‚ ÒÍÛÚËÈ‰‚ÓÏ‡ Î‡Ìˆ˛„‡ÏË. ÇËı¥‰ ¥Á ‚’flÁÌËˆ¥ÒÚÓÓÊËÎ‡ ‚‡Ú‡.

óÛ‰ÂÒÌÂ Á‚¥Î¸ÌÂÌÌfl ‡ÔÓÒÚÓÎ‡ èÂÚ‡ 7ê‡ÔÚÓÏ ‡Ì„ÂÎ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È Á’fl‚Ë‚Òfl ÔÂÂ‰

ÌËÏ, ¥ Ò‚¥ÚÎÓ Á‡ÒflflÎÓ ‚ Í‡ÁÂÏ‡Ú¥. ÄÌ„ÂÎ¯ÚÓ‚ıÌÛ‚ èÂÚ‡ ‚ ·¥Í ¥ Á·Û‰Ë‚ ÈÓ„Ó Á¥ÒÎÓ‚‡ÏË: «ÇÒÚ‡‚‡È ÏÂ˘¥È!» ß Í‡È‰‡ÌË ‚Ô‡ÎËÁ èÂÚÓ‚Ëı ÛÍ. 8íÓ‰¥ ‡Ì„ÂÎ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ:«Ç‰fl„ÌËÒfl ¥ ‚ÁÛÈ Ò‡Ì‰‡Î¥ª». èÂÚÓ ‚ËÍÓÌ‡‚ˆÂ. ß ‡Ì„ÂÎ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «á‡„ÓÌËÒfl ‚ ÔÎ‡˘ ¥È‰Ë Á‡ ÏÌÓ˛». 9èÂÚÓ ‚ËÈ¯Ó‚ Á‡ ÌËÏ. èÂÚÓÌÂ ÁÌ‡‚, ˘Ó ‚Ò¥ ˆ¥ ‡Ì„ÂÎÓ‚¥ ‰¥ª ‚¥‰·Û‚‡˛Ú¸ÒflÌ‡ÒÔ‡‚‰¥. Ç¥Ì „‡‰‡‚, ˘Ó ÚÓ ‚ÒÂ ÈÓÏÛÒÌËÚ¸Òfl.

10èÓÏËÌÛ‚¯Ë ÔÂ¯ËÈ ¥ ‰Û„ËÈ ÔÓÒÚË‚‡ÚË, ‚ÓÌË Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó Á‡Î¥ÁÌÓª ·‡ÏË, ˘Ó‚ÂÎ‡ ‚ Ï¥ÒÚÓ. ÇÓÌ‡ Ò‡Ï‡ ÒÓ·Ó˛ ‚¥‰˜ËÌËÎ‡ÒflÔÂÂ‰ ÌËÏË, È ‚ÓÌË ‚ËÈ¯ÎË. Ä ÍÓÎËÔÓÈ¯ÎË Ó‰ÌÛ ‚ÛÎËˆ˛, ‡Ì„ÂÎ ÌÂÒÔÓ‰¥‚‡ÌÓÁ‡ÎË¯Ë‚ èÂÚ‡. 11íÓ‰¥ èÂÚÓ ÓÚflÏË‚Òfl ÈÔÓÏÓ‚Ë‚: «íÂÔÂ fl ·‡˜Û, ˘Ó ‚ÒÂ ˆÂ Ô‡‚‰‡.ÉÓÒÔÓ‰¸ ÔÓÒÎ‡‚ ˆ¸Ó„Ó ‡Ì„ÂÎ‡. Ç¥Ì ÛflÚÛ‚‡‚ÏÂÌÂ ‚¥‰ ßÓ‰Ó‚Ëı ÛÍ ¥ ‚¥‰ ÛÒ¸Ó„Ó, ˘Ó Î˛‰˛‰ÂÈÒ¸ÍËÈ ˜ÂÍ‡‚, ˘Ó Á¥ ÏÌÓ˛ Ú‡ÔËÚ¸Òfl».

ÄÔÓÒÚÓÎ èÂÚÓ Û å‡¥ª 12á·‡„ÌÛ‚¯Ë ˆÂ, èÂÚÓ ‚ËÛ¯Ë‚ ‰Ó ‰ÓÏÛ

å‡¥ª, ßÓ‡ÌÓ‚Óª Ï‡ÚÂ¥ (ßÓ‡Ì‡ ˘Â Á‚‡ÎË

å‡ÍÓÏ). í‡Ï Á¥·‡ÎÓÒfl ·‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈÏÓÎËÚËÒfl. 13èÂÚÓ ÔÓÒÚÛÍ‡‚ Û ı‚¥ÚÍÛ·‡ÏË, ¥ ‰¥‚˜ËÌ‡-ÒÎÛÊÌËˆfl Ì‡ ÈÏÂÌÌfl êÓ‰‡Ô¥¯Î‡ ÒÔËÚ‡ÚË, ıÚÓ Ú‡Ï. 14ìÔ¥ÁÌ‡‚¯Ë „ÓÎÓÒèÂÚ‡, ‚ÓÌ‡, ‡‰¥ÒÌ‡, ÔÓ·¥„Î‡ Ì‡Á‡‰, Ì‡‚¥Ú¸Á‡·Û‚¯Ë ‚¥‰˜ËÌËÚË ·‡ÏÛ. ÇÓÌ‡ ‚·¥„Î‡ ÈÔÓ‚¥‰ÓÏËÎ‡, ˘Ó èÂÚÓ ÒÚÓªÚ¸ ·¥Îfl ‚Ó¥Ú.15èËÒÛÚÌ¥ ÒÍ‡Á‡ÎË ªÈ: «íË ·ÓÊÂ‚¥Î¸Ì‡!» í‡‚ÓÌ‡ Ì‡ÔÓÎfl„‡Î‡, ˘Ó Í‡ÊÂ Ô‡‚‰Û. 16Ä èÂÚÓ‚ÒÂ ÒÚÛÍ‡‚, ¥ ÍÓÎË ‚ÓÌË ‚¥‰˜ËÌËÎË ÈÔÓ·‡˜ËÎË ÈÓ„Ó, ÚÓ ·ÛÎË ÔË„ÓÎÓÏ¯ÂÌ¥.

17ÜÂÒÚÓÏ ÛÍË ‚¥Ì Á‡ÒÔÓÍÓª‚ ªı ¥ ÔÓflÒÌË‚,flÍ ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚Ë‚¥‚ ÈÓ„Ó Á ‚’flÁÌËˆ¥. Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚:«êÓÁÍ‡Ê¥Ú¸ üÍÓ‚Û ¥ ·‡Ú‡Ï ÔÓ ˆÂ». ßÁ‡ÎË¯Ë‚¯Ë ªı, èÂÚÓ ÔÓ‰‡‚Òfl ‰Ó ¥Ì¯Ó„ÓÏ¥Òˆfl. 18äÓÎË Ì‡ÒÚ‡‚ ‰ÂÌ¸, ‚‡Ú‡ ·ÛÎ‡ ‰ÛÊÂÁ·ÂÌÚÂÊÂÌ‡. «ôÓ ÏÓ„ÎÓ ÒÚ‡ÚËÒfl Á èÂÚ-ÓÏ?» — ÔËÚ‡ÎË ‚ÓªÌË. 19ßÓ‰ ÔÓÒÎ‡‚ ¯ÛÍ‡ÚËèÂÚ‡, ‡ÎÂ ÈÓ„Ó ÌÂ ÁÌ‡È¯ÎË. íÓ‰¥ ‚¥Ì‰ÓÔËÚ‡‚ ‚‡ÚÓ‚Ëı, ‚¥‰‰‡‚ ªı Ô¥‰ ÒÛ‰ ¥ Ì‡Í‡Á‡‚ÒÚ‡ÚËÚË. Ä èÂÚÓ ‚ËÛ¯Ë‚ Á û‰Âª ‰ÓäÂÒ‡¥ª ¥ ‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò ÔÂÂ·Û‚‡‚ Ú‡Ï.

ëÏÂÚ¸ ßÓ‰‡ 20ßÓ‰ ·Û‚ ÓÁ„Ì¥‚‡ÌËÈ Ì‡ Î˛‰ÂÈ íË‡ È

ëË‰ÓÌ‡, ¥ ‚ÓÌË ‚ÂÎËÍËÏ „ÛÚÓÏ ÔËÈ¯ÎË ‰ÓÌ¸Ó„Ó ÔÓÒËÚË ÏËÛ, ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á‡Û˜Ë‚-¯ËÒfl Ô¥‰ÚËÏÍÓ˛ Ì‡·ÎËÊÂÌÓ„Ó ßÓ‰Ó‚Ó„ÓÒÎÛ„Ë ÇÎ‡ÒÚ‡. ÇÓÌË ÔÓÒËÎË ÏËÛ, ÚÓÏÛ ˘ÓªıÌfl Í‡ªÌ‡ ÓÚËÏÛ‚‡Î‡ ı‡˜¥ Á ˆ‡Ò¸ÍÓªÍ‡ªÌË. 21ì ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ‰ÂÌ¸ ßÓ‰, ‚·‡ÌËÈÛ Ò‚Óª ˆ‡Ò¸Í¥ ¯‡ÚË, Ò¥‚ Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ¥ ÈÁ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ÌËı Á ÔÓÏÓ‚Ó˛. 22ã˛‰Ë‚Ë„ÛÍÌÛÎË: «ñÂ „ÓÎÓÒ ·Ó„‡, ‡ ÌÂ ˜ÓÎÓ‚¥Í‡!»23ê‡ÔÚÓÏ ‡Ì„ÂÎ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È ‚‰‡Ë‚ ÈÓ„Ó, ·Ó‚¥Ì ÌÂ ‚¥‰‰‡‚ ÒÎ‡‚Ë ÅÓ„Û. ßÓ‰‡ ÒÚÓ˜ËÎË˜Â‚Ë ¥ ‚¥Ì ÔÓÏÂ.

òËËÚ¸Òfl ëÎÓ‚Ó ÉÓÒÔÓ‰Ìπ 24Ä ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ ¯ËËÎÓÒfl È Á‰Ó·Û‚‡ÎÓ

‚ÒÂ ÌÓ‚Ëı ÔËıËÎ¸ÌËÍ¥‚. 25Ç‡Ì‡‚‡ ¥ ë‡‚ÎÁ‡‚Â¯ËÎË Ò‚Óª ‰¥flÌÌfl ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥ ÈÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó ÄÌÚËÓı¥ª. ÇÓÌË ‚ÁflÎË ÁÒÓ·Ó˛ ßÓ‡Ì‡, flÍÓ„Ó ˘Â Ì‡ÁË‚‡ÎË å‡ÍÓÏ.

èÂ¯‡ ÔÓ‰ÓÓÊ ‡ÔÓÒÚÓÎ‡ è‡‚Î‡

13Ç ÄÌÚËÓı¥ª ‚ ˆÂÍ‚¥ ·ÛÎË ‰ÂflÍ¥ÔÓÓÍË È Û˜ËÚÂÎ¥: Ç‡Ì‡‚‡, ëËÏÂÓÌ,

flÍÓ„Ó ˘Â Ì‡ÁË‚‡ÎË çË£ÂÓÏ, ãÛˆ¥È ÁäËËÌÂª, å‡Ì‡πÌ, flÍËÈ ÁÓÒÚ‡‚ ‡ÁÓÏ ÁßÓ‰ÓÏ-ÚÂÚ‡ıÓÏ, Ú‡ ë‡‚Î. 2üÍÓÒ¸ ‚ÓÌËÒÎÛÊËÎË ÉÓÒÔÓ‰Û È ÔÓÒÚËÎËÒfl, ‡Ê ÑÛı

*ßÓ‰ â‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ßÓ‰‡ Ä„ËÔÔÛ ß, ÓÌÛÍ‡ ˆ‡fl ßÓ‰‡ÇÂÎËÍÓ„Ó. ñ‡ û‰Âª Ú‡ ë‡Ï‡¥ª 41-44 .‰.Ì.Â.

*ë‚flÚÓ è¥ÒÌËı ïÎ¥·¥‚ (‡·Ó éÔ¥ÒÌÓÍË) ÇËı¥‰ 12.

133 Ñßüççü 13:3–33

ë‚flÚËÈ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «ÇË‰¥Î¥Ú¸ åÂÌ¥ Ç‡Ì‡‚Û ¥ë‡‚Î‡ ‰Îfl ÒÔ‡‚Ë, Ì‡ flÍÛ ü ªı ÔÓÍÎËÍ‡‚».

3íÓÊ ÍÓÎË ‡ÔÓÒÚÓÎË È Û˜ËÚÂÎ¥ ÔÓÔÓÒÚË-ÎËÒfl È ÔÓÏÓÎËÎËÒfl, ‚ÓÌË ÔÓÍÎ‡ÎË ÛÍË Ì‡Ç‡Ì‡‚Û È ë‡‚Î‡ ¥ ‚Ëfl‰ËÎË ªı Û ÔÛÚ¸.4èÓÒÎ‡Ì¥ ÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ, ‚ÓÌË ‚ËÛ¯ËÎË ‰ÓëÂÎÂ‚Í¥ª, Á‚¥‰ÍË ‚¥‰ÔÎË‚ÎË Ì‡ ä¥Ô.

5éÔËÌË‚¯ËÒ¸ Û ë‡Î‡ÏËÌ¥, ‚ÓÌË ÔÓÔÓ‚¥-‰Û‚‡ÎË ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ ‚ ˛‰ÂÈÒ¸ÍËı ÒËÌ‡£Ó£‡ı.∫Ï ‰ÓÔÓÏ‡„‡‚ ßÓ‡Ì. 6ÇÓÌË ÔÂÂÚÌÛÎË ‚ÂÒ¸ÓÒÚ¥‚ ‡Ê ‰Ó è‡ÙÓÒ‡. Ä Ú‡Ï Á‰Ë·‡ÎË‚ÓÓÊ·ËÚ‡ ¥ ÎÊÂÔÓÓÍ‡, ˛‰Âfl Ì‡ ÈÏÂÌÌflÇ‡-ßÒÛÒ. 7Ç¥Ì ·Û‚ ÔË ÔÓÍÓÌÒÛÎ¥* ëÂ„¥ªè‡‚Î¥, ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥ ÓÁÛÏÌÓÏÛ. íÓÈ ÔÓÒÎ‡‚ ÔÓÇ‡Ì‡‚Û È ë‡‚Î‡, ·Ó ıÓÚ¥‚ ÔÓ˜ÛÚË ëÎÓ‚ÓÅÓÊÂ.

8ÄÎÂ ÔÓÚË ÌËı ‚ËÒÚÛÔË‚ ÖÎ¥Ï‡Ò-‚ÓÓÊ-·ËÚ (Ú‡Í ÔÂÂÍÎ‡‰‡πÚ¸Òfl ÈÓ„Ó ¥Ï’fl). Ç¥ÌÌ‡Ï‡„‡‚Òfl ‚¥‰‚ÂÌÛÚË ÔÓÍÓÌÒÛÎ‡ ‚¥‰ ‚¥Ë.9íÓ‰¥ ë‡‚Î, flÍÓ„Ó Ú‡ÍÓÊ Á‚‡ÎË è‡‚ÎÓÏ,ÒÔÓ‚ÌÂÌËÈ ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó, ÔÓ„ÎflÌÛ‚ ÔËÎ¸ÌÓÌ‡ ÖÎ¥Ï‡Ò‡ È ÒÍ‡Á‡‚: 10«íË ÔÓ‚ÂÌ ÛÒ¥ÎflÍËıÔ¥‰ÒÚÛÔ¥‚ ¥ ÎËıÓ„Ó ÎÛÍ‡‚ÒÚ‚‡! íË ÒËÌ‰Ëfl‚ÓÎ‡! íË ‚ÓÓ„ ÛÒ¸Ó„Ó ‰Ó·Ó„Ó! óËÔËÔËÌË¯ ÚË ÍÓÎË-ÌÂ·Û‰¸ ‚ËÍË‚ÎflÚË ÔflÏ¥ÉÓÒÔÓ‰Ì¥ ÔÛÚ¥? 11íÓÊ ÒÎÛı‡È! êÛÍ‡ ÉÓÒÔÓ‰ÌflÌ‡ ÚÓ·¥. íË ÓÒÎ¥ÔÌÂ¯ ¥ ÔÂ‚ÌËÈ ˜‡Ò ÌÂ·‡˜ËÚËÏÂ¯ ÒÓÌˆfl». í¥πª Ê ÏËÚ¥ „ÎË·ÓÍ‡ÚÂÏfl‚‡ Ì‡ÍËÎ‡ ÖÎ¥Ï‡ÒÓ‚¥ Ó˜¥. Ç¥Ì ÔÓ˜‡‚ÍÛÚËÚËÒfl Ì‡ Ï¥Òˆ¥, Ì‡Ï‡„‡˛˜ËÒ¸ ÁÌ‡ÈÚËÍÓ„ÓÒ¸, ıÚÓ ÔÓ‚¥‚ ·Ë ÈÓ„Ó Á‡ ÛÍÛ.

12èÓ·‡˜Ë‚¯Ë, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl, ÔÓÍÓÌÒÛÎÔÓ‚¥Ë‚ ¥ Á‰Ë‚Û‚‡‚Òfl Ì‡Ûˆ¥ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È.

èÓÔÓ‚¥‰¸ è‡‚Î‡ ‚ ÄÌÚËÓı¥ª 13è‡‚ÎÓ Á ÒÛÔÛÚÌËÍ‡ÏË ‚¥‰ÔÎË‚ÎË Á

è‡ÙÓÒ‡ È ÔË·ÛÎË ‰Ó èÂ£Ë è‡ÏÙËÎ¥ÈÒ¸ÍÓª.ßÓ‡Ì Á‡ÎË¯Ë‚ ªı ¥ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡.14Ä ‚ÓÌË ‚ËÛ¯ËÎË ‰‡Î¥ — Á èÂ£Ë ‰ÓÄÌÚËÓı¥ª èËÒË‰¥ÈÒ¸ÍÓª. ì ÒÛ·ÓÚÛ è‡‚ÎÓ ÈÇ‡Ì‡‚‡ ÔËÈ¯ÎË ‰Ó ÒËÌ‡£Ó£Ë È Ò¥ÎË Ú‡Ï.

15è¥ÒÎfl ˜ËÚ‡ÌÌfl á‡ÍÓÌÛ È ÍÌË„ ÔÓÓÍ¥‚ÒÚ‡¯¥ ÒËÌ‡£Ó£Ë ÔÓÒÎ‡ÎË ‰Ó ÌËı Á Ú‡ÍËÏËÒÎÓ‚‡ÏË: «Å‡ÚÚfl, flÍ˘Ó Ï‡πÚÂ ‚Ë ÒÎÓ‚‡Ô¥‰ÚËÏÍË ‰Ó Î˛‰ÂÈ, ÚÓ Í‡Ê¥Ú¸, ·Û‰¸ Î‡ÒÍ‡».

16íÓ è‡‚ÎÓ ‚ÒÚ‡‚, ÁÏ‡ıÌÛ‚ ÛÍÓ˛ ¥ÔÓÏÓ‚Ë‚: «ã˛‰Â ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ ¥ ‚Ë, ÔÓ„‡ÌË,˘Ó ÔÓÍÎÓÌfl˛Ú¸Òfl ÅÓ„Û, ÒÎÛı‡ÈÚÂ. 17ÅÓ„Ì‡Ó‰Û ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍÓ„Ó Ó·‡‚ Ì‡¯Ëı ÔÂ‰Í¥‚ ¥Á‚ÂÎË˜Ë‚ ªı Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂÂ·Û‚‡ÌÌfl ‚ ÁÂÏÎflı∏„ËÔÂÚÒ¸ÍËı. ß ë‚Óπ˛ ‚ÒÂÏÓ„ÛÚÌ¸Ó˛ ÛÍÓ˛

Ç¥Ì ‚Ë‚¥‚ ªı ¥Á Ú¥πª Í‡ªÌË. 18ß ÔÓÚfl„ÓÏ‰Ó·Ëı ÒÓÓÍ‡ ÓÍ¥‚ Ç¥Ì ÚÂÔ¥‚ Ì‡¯ Ì‡Ó‰ ÛÔÛÒÚÂÎ¥. 19Ç¥Ì ÁÌË˘Ë‚ Ò¥Ï Ì‡Ó‰¥‚ Û ÁÂÏÎ¥ï‡Ì‡‡ÌÒ¸Í¥È. Ä ÁÂÏÎ¥ ªıÌ¥ ‚¥‰‰‡‚ Û ‚ÓÎÓ-‰¥ÌÌfl ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍÓÏÛ Ì‡Ó‰Ó‚¥ Ì‡ ˜ÓÚËËÒÚ‡Ô’flÚ‰ÂÒflÚ ÓÍ¥‚. 20Ä Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ÅÓ„ ‰‡‚Ì‡¯ÓÏÛ Ì‡Ó‰Ó‚¥ ÒÛ‰‰¥‚ ‡Ê ‰Ó ˜‡Ò¥‚ ÔÓÓÍ‡ë‡ÏÛªÎ‡.

21è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó Ì‡Ó‰ ÔÓÔÓÒË‚ ‰‡ÚË ˆ‡fl.ÅÓ„ ‰‡‚ ÈÓÏÛ ë‡ÛÎ‡, ÒËÌ‡ äË¯‡ Á Ó‰ÛÇÂÌ¥‡ÏËÌÓ‚Ó„Ó. Ç¥Ì Ô‡‚Ë‚ ·ÎËÁ¸ÍÓ ÒÓÓÍ‡ÓÍ¥‚. 22è¥ÒÎfl ÈÓ„Ó ÁÏ¥˘ÂÌÌfl ÅÓ„ Ô¥‰Ì¥ÒÑ‡‚Ë‰‡, ˘Ó· ÚÓÈ ·Û‚ ªıÌ¥Ï ˆ‡ÂÏ. ÅÓ„ Ú‡Í„Ó‚ÓË‚ ÔÓ Ì¸Ó„Ó: «ü ÁÌ‡È¯Ó‚ Ñ‡‚Ë‰‡, ÒËÌ‡∏ÒÂπ‚Ó„Ó. Ç¥Ì Ú‡ÍËÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í, flÍËÈ åÂÌ¥ÔÓ‰Ó·‡πÚ¸Òfl. Ç¥Ì Ó·ËÚËÏÂ ‚ÒÂ, ˘Ó ü ıÓ˜Û‚¥‰ Ì¸Ó„Ó».

23á ÈÓ„Ó, Ñ‡‚Ë‰Ó‚Ó„Ó, Ó‰Û ÅÓ„, flÍ ¥Ó·¥ˆfl‚, ÔË‚¥‚ ‰Ó ßÁ‡ªÎ˛ ëÔ‡ÒËÚÂÎfl ßÒÛÒ‡.

24Ä ˘Â ÔÂÂ‰ âÓ„Ó ÔËıÓ‰ÓÏ ßÓ‡ÌÔÓ„ÓÎÓÒË‚ ‰Îfl ‚Ò¥ı Î˛‰ÂÈ ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍËııÂ˘ÂÌÌfl ÔÓÍ‡flÌÌfl. 25á‡‚Â¯Ë‚¯Ë Ò‚Ó˛ÒÔ‡‚Û, ßÓ‡Ì ÒÍ‡Á‡‚: «äËÏ ‚Ë ÏÂÌÂ‚‚‡Ê‡πÚÂ? ü — ÌÂ Ç¥Ì. ÄÎÂ π íÓÈ, ˘Ó ÔËÈ‰ÂÁ‡ ÏÌÓ˛, ÚÓ fl ÌÂ „¥‰ÌËÈ Ì‡‚¥Ú¸ ÓÁ‚’flÁ‡ÚËâÓ„Ó Ò‡Ì‰‡Î¥È».

26Å‡ÚÚfl, ÒËÌË Ä‚‡‡ÏÓ‚Ó„Ó Ó‰Û, ¥ ‚Ë,ÔÓ„‡ÌË, ˘Ó ÔÓÍÎÓÌfl˛Ú¸Òfl ÅÓ„Û, ˆÂ Ê ‰Ó Ì‡ÒÁ‚ÂÌÂÌÂ ÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌÌfl ÔÓ ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl. 27åÂ¯-Í‡Ìˆ¥ ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡ Ú‡ ªıÌ¥ Ô‡‚ËÚÂÎ¥ ÌÂ‚Ô¥ÁÌ‡ÎË âÓ„Ó. ÇÓÌË âÓ„Ó Á‡ÒÛ‰ËÎË. ß ÚËÏÒ‡ÏËÏ ÒÔ‡‚‰ËÎËÒfl ÒÎÓ‚‡ ÔÓÓÍ¥‚, ˘Ó ªı˜ËÚ‡˛Ú¸ ˘ÓÒÛ·ÓÚË. 28ß ıÓ˜ ‚ÓÌË ÌÂ ÏÓ„ÎËÁÌ‡ÈÚË Ì¥flÍËı Ô¥‰ÒÚ‡‚ ‰Îfl ‚ËÌÂÒÂÌÌflÒÏÂÚÌÓ„Ó ‚ËÓÍÛ, ‚ÓÌË ÔÓÔÓÒËÎË èËÎ‡Ú‡‚·ËÚË ßÒÛÒ‡.

29ÇËÍÓÌ‡‚¯Ë ‚ÒÂ, ˘Ó ·ÛÎÓ ÔÓ ç¸Ó„ÓÒÍ‡Á‡ÌÂ ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥, ‚ÓÌË ÁÌflÎË âÓ„ÓÁ ıÂÒÚ‡ È ÔÓÍÎ‡ÎË ‚ ÏÓ„ËÎÛ. 30ÄÎÂ ÅÓ„‚ÓÒÍÂÒË‚ âÓ„Ó Á ÏÂÚ‚Ëı. 31ß ÔÓÚfl„ÓÏ·‡„‡Ú¸Óı ‰Ì¥‚ fl‚Îfl‚Òfl Ç¥Ì ÚËÏ, ıÚÓÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÛ‚‡‚ âÓ„Ó ‚ Ï‡Ì‰‡ı Á ¢‡ÎËÎÂª ‰Ó∏ÛÒ‡ÎËÏ‡. ß Ò¸Ó„Ó‰Ì¥ ‚ÓÌË — âÓ„Ó Ò‚¥‰ÍËÎ˛‰flÏ. 32–33ß ÏË ÓÔÓ‚¥‰‡πÏÓ ‚‡Ï ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸:ÚÂ, ˘Ó ÅÓ„ Ó·¥ˆfl‚ Ì‡¯ËÏ ÔÂ‰Í‡Ï, Ç¥ÌÁ‰¥ÈÒÌË‚ ‰Îfl Ì‡Ò, ªıÌ¥ı ‰¥ÚÂÈ, ‚ÓÒÍÂÒË‚¯ËßÒÛÒ‡ Á ÏÂÚ‚Ëı, flÍ ·ÛÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ‚ ‰Û„ÓÏÛèÒ‡ÎÏ¥:

«íË å¥È ëËÌ;ü Ò¸Ó„Ó‰Ì¥ íÂ·Â ÔÓÓ‰Ë‚».

èÒ‡ÎÏË 2:7 *èÓÍÓÌÒÛÎ ËÏÒ¸ÍËÈ Ì‡Ï¥ÒÌËÍ Û ÔÓ‚¥Ìˆ¥ª.

134Ñßüççü 13:34–14:11

34ß flÍ ÓÊË‚Ë‚ ÅÓ„ âÓ„Ó Á ÏÂÚ‚Ëı, ˘Ó·Ç¥Ì Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl Û ÚÎ¥Ì, ÚÓ ÒÍ‡Á‡‚Ú‡Í:

«ü ‰‡Ï ‚‡Ï Ò‚flÚÂ È ‚¥ÌÂ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚¥ÌÌfl,˘Ó Ñ‡‚Ë‰Ó‚¥ Ó·¥ˆfl‚».

ßÒ‡fl 55:3

35í‡ÍÓÊ ¥ ‚ ¥Ì¯ÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚:

«íË ÌÂ ‰‡ÒË ë‚ÓπÏÛ ë‚flÚÓÏÛ Á‡ÁÌ‡ÚË ÚÎ¥ÌÌfl».

èÒ‡ÎÏË 15:10

36Ä‰ÊÂ Ñ‡‚Ë‰ ÒÎÛÊË‚ ‚ÓÎ¥ ÅÓÊ¥È Ò‚Ó„Ó˜‡ÒÛ, ‡ ÔÓÚ¥Ï ‚¥Ì ÔÓÏÂ, ¥ ·Û‚ ÔÓıÓ‚‡ÌËÈ Á¥Ò‚ÓªÏË ÔÂ‰Í‡ÏË, È Á‡ÁÌ‡‚ ÚÎ¥ÌÌfl. 37Ä ÚÓÈ,ÍÓ„Ó ÅÓ„ ‚ÓÒÍÂÒË‚ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı, ÚÎ¥ÌÌfl ÌÂÁ‡ÁÌ‡‚.

38–39íÓÊ, ·‡ÚÚfl, ‚Ë ÏÛÒËÚÂ ÁÌ‡ÚË, ˘Ó˜ÂÂÁ ç¸Ó„Ó ‰‡ÌÓ ‚‡Ï ÔÓ˘ÂÌÌfl „¥ı¥‚. ß˜ÂÂÁ ç¸Ó„Ó ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ ‚¥ËÚ¸, ·Û‰Â‚ËÔ‡‚‰‡ÌËÈ ‚¥‰ ÛÒ¸Ó„Ó, ‚¥‰ ˜Ó„Ó ÌÂ Ï¥„‚ËÔ‡‚‰‡ÚËÒfl ˜ÂÂÁ á‡ÍÓÌ åÓÈÒÂfl. 40éÚÊÂ,ÔËÎ¸ÌÛÈÚÂ, ˘Ó· ¥Á ‚‡ÏË ÌÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl ÚÓ„Ó, ÔÓ˘Ó ÔËÒ‡ÎË ÔÓÓÍË:

41 «ÑË‚¥Ú¸Òfl, ‚Ë, ÔËı‡Ú¥,‰Ë‚ÛÈÚÂÒfl ¥ „ËÌ¸ÚÂ,

·Ó ‚ ‚‡¯¥ ‰Ì¥ Ú‡ÍÂ ü Ó·Î˛, Û ˘Ó ‚Ë Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ÔÓ‚¥ËÚÂ, Ì‡‚¥Ú¸ flÍ·Ë ‚‡Ï ıÚÓÒ¸ ÓÁÔÓ‚¥‚».

Ä‚‡ÍÍÛÏ 1:5

42äÓÎË è‡‚ÎÓ È Ç‡Ì‡‚‡ È¯ÎË Á ÒËÌ‡£Ó£Ë,Î˛‰Ë ÔÓ˜‡ÎË ÔÓÒËÚË ªı, ˘Ó· Ì‡ÒÚÛÔÌÓªÒÛ·ÓÚË ‚ÓÌË ÁÌÓ‚Û ÔËÈ¯ÎË È ÓÁÔÓ‚¥ÎË ªÏ·¥Î¸¯Â ÔÓ ‚ÒÂ ˆÂ. 43Ä ÍÓÎË Á ÒËÌ‡£Ó£Ë ‚Ò¥ÓÁ¥È¯ÎËÒfl, ÚÓ ˜ËÏ‡ÎÓ ˛‰Âª‚ ¥ ÔÓ·ÓÊÌËıÌÓ‚ÓÌ‡‚ÂÌÂÌËı Û ˛‰‡ªÁÏ ÔÓ‰‡ÎËÒfl Á‡è‡‚ÎÓÏ ¥ Ç‡Ì‡‚Ó˛. Ä Ú¥ ‚ÒÂ ÓÁÏÓ‚ÎflÎË ÁÌËÏË È ÔÂÂÍÓÌÛ‚‡ÎË ªı Á‡ÎË¯‡ÚËÒfl Á ‚¥Ó˛‚ ÅÓÊÛ ÏËÎ¥ÒÚ¸.

44ç‡ÒÚÛÔÌÓª ÒÛ·ÓÚË Ï‡ÎÓ ÌÂ ‚ÒÂ Ï¥ÒÚÓÁ¥È¯ÎÓÒfl ÔÓÒÎÛı‡ÚË ëÎÓ‚Ó ÉÓÒÔÓ‰‡. 45äÓÎË˛‰Âª ÔÓ·‡˜ËÎË ˛ÏËÒ¸Í‡ Î˛‰ÂÈ, ÒÂˆfl ªıÌ¥ÒÔÓ‚ÌËÎËÒfl Â‚ÌÓ˘¥‚. ÇÓÌË ÔÓ˜‡ÎË ÒÔÂÂ-˜‡ÚËÒfl Á è‡‚ÎÓÏ ¥ Ó·‡Ê‡ÚË ÈÓ„Ó.

46Ä è‡‚ÎÓ Ú‡ Ç‡Ì‡‚‡ ‚¥‰‚‡ÊÌÓ ÔÓÏÓ‚-ÎflÎË: «í‡Í ·ÛÎÓ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ, ˘Ó· ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂÒÔÂ¯Û ·ÛÎÓ Á‚ÂÌÂÌÂ ‰Ó ‚‡Ò. ÄÎÂ Ê ‚Ë‚¥‰¯ÚÓ‚ıÌÛÎË ÈÓ„Ó, ‚Ë ‚Ë¥¯ËÎË, ˘Ó ÌÂ„¥‰Ì¥ ‚¥˜ÌÓ„Ó ÊËÚÚfl. íÓ ÏË È Á‚ÂÚ‡πÏÓÒfl ‰ÓÔÓ„‡Ì. 47í‡Í Ì‡Í‡ÁÛ‚‡‚ Ì‡Ï ÉÓÒÔÓ‰¸:

«ü ÁÓ·Ë‚ íÂ·Â Ò‚¥ÚÎÓÏ ‰Îfl ÔÓ„‡Ì,˘Ó· íË Ï¥„ ÌÂÒÚË ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl Û ‚Ò¥ Í¥Ìˆ¥

ÁÂÏÎ¥». ßÒ‡fl 49:6

48èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, ÔÓ„‡ÌË Á‡‰¥ÎË. ÇÓÌËÒÎ‡‚ËÎË ÔÓÒÎ‡ÌÌfl ÉÓÒÔÓ‰Ìπ. ß Ú¥, ÍÓÏÛ ·ÛÎÓÔËÁÌ‡˜ÂÌÂ ÊËÚÚfl ‚¥˜ÌÂ, ÔÓ‚¥ËÎË. 49ëÎÓ‚ÓÉÓÒÔÓ‰Ìπ ÓÁıÓ‰ËÎÓÒfl ÔÓ ‚Ò¥ı Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¥ıÁÂÏÎflı. 50û‰Âª Ô¥‰·ÛËÎË ‚ÔÎË‚Ó‚Ëı ÔÓ·ÓÊ-ÌËı Ê¥ÌÓÍ ¥ Ì‡È‚‡ÊÌ¥¯Ëı Î˛‰ÂÈ Ï¥ÒÚ‡, ‡ Ú¥ÔÓ˜‡ÎË ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÌÌfl ÔÓÚË è‡‚Î‡ Ú‡Ç‡Ì‡‚Ë. ß ‚ÓÌË ‚Ë„Ì‡ÎË ªı Á ˆËı ÁÂÏÂÎ¸.51è‡‚ÎÓ Ú‡ Ç‡Ì‡‚‡ Ó·ÚÛÒËÎË ÔÓÓı Á¥ Ò‚ÓªıÌ¥„ ÔÓÚË ˆËı Î˛‰ÂÈ* ¥ ‚ËÛ¯ËÎË ‚ ßÍÓÌ¥˛.52Ä Û˜Ì¥ ÒÔÓ‚ÌËÎËÒfl ‚Ú¥ıË È ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó.

è‡‚ÎÓ È Ç‡Ì‡‚‡ Ú¥Í‡˛Ú¸ ‰Ó ãËÒÚË

14í‡Í Ò‡ÏÓ ¥ ‚ ßÍÓÌ¥ª è‡‚ÎÓ Ú‡ Ç‡Ì‡‚‡Ô¥¯ÎË ‰Ó ÒËÌ‡£Ó£Ë ˛‰Âª‚. ß „Ó‚ÓËÎË

Ú‡Ï Ú‡Í, ˘Ó ‚ÂÎË˜ÂÁÌ‡ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ flÍ ˛‰Âª‚,Ú‡Í ¥ ÔÓ„‡Ì, ÒÚ‡ÎË ‚¥Û˛˜ËÏË. 2ÄÎÂ ˛‰Âª,ÍÓÚ¥ ÌÂ ÔÓ‚¥ËÎË, ÔÓ˜‡ÎË Ô¥‰·Û˛‚‡ÚËÔÓ„‡Ì. ÇÓÌË ‚ËÍÎËÍ‡ÎË ‚ ÚËı ÎËı¥ ÔÓ˜ÛÚÚfl‰Ó ·‡Ú¥‚. 3è‡‚ÎÓ È Ç‡Ì‡‚‡ ‰Ó‚„Ó ÎË¯‡ÎËÒflÚ‡Ï. ÇÓÌË ‚¥‰‚‡ÊÌÓ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÎË ‚ ¥Ï’flÉÓÒÔÓ‰‡. Ä Ç¥Ì Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÛ‚‡‚ ÔÓÒÎ‡ÌÌflÏËÎÓÒÚ¥ ë‚Óπª, ‰ÓÔÓÏÓ„‡˛˜Ë è‡‚ÎÛ Ú‡Ç‡Ì‡‚¥ Ú‚ÓËÚË ‰Ë‚Ó‚ËÊÌ¥ ÁÌ‡ÏÂÌÌfl È˜Û‰ÂÒ‡.

4ã˛‰Ë ‚ Ï¥ÒÚ¥ ÓÁ‰¥ÎËÎËÒfl. é‰Ì¥ Ô¥‰ÚË-ÏÛ‚‡ÎË ˛‰Âª‚, ¥Ì¯¥ — ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚. 5èÓ„‡ÌË Ú‡˛‰Âª Ì‡ ˜ÓÎ¥ Á¥ Ò‚ÓªÏË ‚ÓÊ‰flÏË, Ì‡Ï‡„‡ÎËÒflÁÌÂ‚‡ÊËÚË È ÔÓ·ËÚË Í‡Ï¥ÌÌflÏ è‡‚Î‡ Ú‡Ç‡Ì‡‚Û. 6–7ÑÓ‚¥‰‡‚¯ËÒ¸ ÔÓ ˆÂ, è‡‚ÎÓ ÁÇ‡Ì‡‚Ó˛ ‚ÚÂÍÎË ‰Ó Ï¥ÒÚ ãËÒÚË Ú‡ ÑÂ‚¥ª,˘Ó ‚ ãËÍ‡ÓÌ¥¥, Ú‡ ‰Ó‚ÍÓÎË¯Ì¥ı ÁÂÏÂÎ¸. í‡Ï‚ÓÌË È ‰‡Î¥ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÎË ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸.

áˆ¥ÎÂÌÌfl Í‡Î¥ÍË ‚ ãËÒÚ¥ 8ì ãËÒÚ¥ ÒË‰¥‚ Í‡Î¥Í‡, ÍË‚ËÈ ‚¥‰

Ì‡Ó‰ÊÂÌÌfl. Ç¥Ì Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ıÓ‰Ë‚. 9Ç¥ÌÔÓ˜Û‚, flÍ è‡‚ÎÓ „Ó‚ÓË‚. è‡‚ÎÓ ÔÓ‰Ë‚Ë‚ÒflÔËÎ¸ÌÓ Ì‡ Ì¸Ó„Ó È ‚¥‰˜Û‚, ˘Ó Í‡Î¥Í‡ Ï‡‚‚¥Û ¥ ÚÓÏÛ ‚¥Ì Ï¥„ ·ÛÚË Áˆ¥ÎÂÌËÈ. 10è‡‚ÎÓ„ÓÎÓÒÌÓ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «è¥‰‚Â‰ËÒfl È ÒÚ‡Ì¸ Ì‡ÌÓ„Ë!» ß Í‡Î¥Í‡ ÒÍÓ˜Ë‚ Ì‡ Ò‚Óª ÔflÏ¥ È ÔÓ˜‡‚ıÓ‰ËÚË.

11äÓÎË Î˛‰Ë ‚ Ì‡ÚÓ‚Ô¥ ÔÓ·‡˜ËÎË, ˘ÓÁÓ·Ë‚ è‡‚ÎÓ, ‚ÓÌË ÔÓ˜‡ÎË „ÓÎÓÒÌÓ ‚Ë„Û-

*é·ÚÛÒËÎË ÔÓÓı Ó·ÚÛÒËÚË ÔÓÓı Á Ì¥„ Ì‡ ÍÓ„ÓÒ¸ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ ÔÓÍ‡Á‡ÚË ÁÌÂ‚‡„Û ‰Ó Ú¥πª Î˛‰ËÌË (ãÛÍ‡ 9:5).

135 Ñßüççü 14:12–15:12

ÍÛ‚‡ÚË ÎËÍ‡ÓÌÒ¸ÍÓ˛ ÏÓ‚Ó˛: «ÅÓ„Ë ÒÚ‡ÎËÔÓ‰¥·Ì¥ ‰Ó Î˛‰ÂÈ ¥ Á¥È¯ÎË ‰Ó Ì‡Ò!»12Ç‡Ì‡‚Û ‚ÓÌË Ì‡ÁË‚‡ÎË áÂ‚ÒÓÏ, ‡ è‡‚Î‡ —ÉÂÏÂÒÓÏ, ÓÒÍ¥Î¸ÍË Á‰Â·¥Î¸¯Ó„Ó ‚¥Ì „Ó‚Ó-Ë‚. 13ÜÂˆ¸ ı‡ÏÛ áÂ‚Ò‡, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌÓ„Ó‚¥‰‡ÁÛ Á‡ Ï¥ÒÚÓÏ, ÔË‚¥‚ ·ËÍ¥‚, ÔËÌ¥Ò‚¥ÌÍË ‰Ó Ï¥Ò¸ÍÓª ·‡ÏË. Ç¥Ì, ‡ ‡ÁÓÏ Á ÌËÏ ¥‚ÂÒ¸ Ì‡ÚÓ‚Ô, Á·Ë‡ÎËÒfl ÔËÌÂÒÚË ÓÙ¥ÛÇ‡Ì‡‚¥ Ú‡ è‡‚ÎÛ.

14èÓ˜Û‚¯Ë ÔÓ ˆÂ, ‡ÔÓÒÚÓÎË è‡‚ÎÓ Ú‡Ç‡Ì‡‚‡ Û „Ì¥‚¥ ÓÁ¥‰‡ÎË Ì‡ ÒÓ·¥ Ó‰fl„. ÇÓÌËÍËÌÛÎËÒfl Û Ì‡ÚÓ‚Ô, ‚Ë„ÛÍÛ˛˜Ë: 15«ã˛‰Ë!ç‡˘Ó ‚Ë Ú‡ÍÂ Ó·ËÚÂ? åË ÔÓÒÚÓ, Î˛‰Ë, flÍ ¥‚Ë. åË ÔËÈ¯ÎË, ˘Ó· ÓÁÔÓ‚¥ÒÚË ‚‡ÏÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸, ˘Ó· ‚¥‰‚ÂÌÛÚË ‚‡Ò ‚¥‰ ˆËıÌÂ„¥‰ÌËı ÒÔ‡‚ ‰Ó ÊË‚Ó„Ó ÅÓ„‡. ÑÓ ÅÓ„‡,üÍËÈ ÒÚ‚ÓË‚ ÌÂ·Ó ¥ ÁÂÏÎ˛, ¥ ÏÓÂ, ¥ ‚ÒÂ, ˘Óπ Ì‡ ÌÂ·¥, Ì‡ ÁÂÏÎ¥ Ú‡ ‚ ÏÓ¥. 16Ç ÏËÌÛÎ¥ ˜‡ÒËÇ¥Ì ‰‡‚ ‚ÓÎ˛ ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡Ó‰Ó‚¥ ÈÚË Ò‚ÓªÏ‚Î‡ÒÌËÏ ¯ÎflıÓÏ. 17ÄÎÂ Ç¥Ì ÌÂ Á‡ÎË¯‡‚ ‚‡Ò·ÂÁ Ò‚¥‰˜ÂÌ¸ ÔÓ ëÂ·Â. Ç¥Ì Ú‚ÓË‚ ‰Ó·Ó ‰Îfl‚‡Ò: ÔÓÎË‚‡˛˜Ë Ì‡ ‚‡Ò ‰Ó˘ ¥Á ÌÂ·ÂÒ, ¥‰‡˛˜Ë Á·¥ÊÊfl ‚ Ì‡ÎÂÊÌÛ ÔÓÛ, ‰‡Û˛˜Ë ‚‡ÏıÎ¥· Ì‡ÒÛ˘ÌËÈ ¥ ÒÔÓ‚Ì˛˛˜Ë ‡‰¥ÒÚ˛ ‚‡¯¥ÒÂˆfl».

18ç‡‚¥Ú¸ ÔÓÏÓ‚Îfl˛˜Ë Ú‡ÍÂ, è‡‚ÎÓ‚¥ ÈÇ‡Ì‡‚¥ ·ÛÎÓ ‚‡ÊÍÓ ‚ÚËÏ‡ÚË Î˛‰ÂÈ, flÍ¥Ô‡„ÌÛÎË ÔËÌÂÒÚË ªÏ ÓÙ¥Û.

19í‡ ÓÒ¸ ÔËÈ¯ÎË ‰ÂflÍ¥ ˛‰Âª Á ÄÌÚËÓı¥ª Ú‡ßÍÓÌ¥ª, È ‚ÓÌË ÔÂÂÍÓÌ‡ÎË Ì‡ÚÓ‚Ô. ß Î˛‰ËÁ‡ÍË‰‡ÎË è‡‚Î‡ Í‡Ï¥ÌÌflÏ. èÓÚ¥Ï ‚ËÚfl„ÎËÈÓ„Ó Á‡ ÏÂÊ¥ Ï¥ÒÚ‡ È ÍËÌÛÎË, ‚‚‡Ê‡˛˜Ë, ˘Ó‚¥Ì ÏÂÚ‚ËÈ. 20í‡ ÍÓÎË Ì‡‰ ÌËÏ Á¥È¯ÎËÒflÛ˜Ì¥, è‡‚ÎÓ Ô¥‰‚¥‚Òfl È ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó Ï¥ÒÚ‡.Ä Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl ‡ÁÓÏ Á Ç‡Ì‡‚Ó˛ ‚¥Ì‚ËÛ¯Ë‚ ‰Ó ÑÂ‚¥ª.

èÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÄÌÚËÓı¥ª 21–22í‡Ï ‚ÓÌË ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÎË ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸ ¥

ÔË‚ÂÌÛÎË ·‡„‡ÚÓ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍ¥‚. èÓÚ¥Ï‚ÓÌË ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó ãËÒÚË, ßÍÓÌ¥ª Ú‡ÄÌÚËÓı¥ª. ß Ú‡Ï ÁÏ¥ˆÌ˛‚‡ÎË ‰Û¯¥ ‚¥Û˛˜Ëı.ÇÓÌË Ì‡‰Ëı‡ÎË ªı ÔÂÂ·Û‚‡ÚË Û ‚¥¥. ÇÓÌËÍ‡Á‡ÎË: «ôÓ· Û‚¥ÈÚË ‰Ó ñ‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó, ÏËÏ‡πÏÓ ÔÓÈÚË ˜ÂÂÁ ·‡„‡ÚÓ ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸».23è‡‚ÎÓ ¥ Ç‡Ì‡‚‡ ÔËÁÌ‡˜‡ÎË ÒÚ‡¥È¯ËÌ ÛÍÓÊÌ¥È ˆÂÍ‚¥. åÓÎËÚ‚Ó˛ ¥ ÔÓÒÚÓÏ ‚ÓÌË‚‚¥flÎË ÒÚ‡¥È¯ËÌ ÉÓÒÔÓ‰Û, ‚ üÍÓ„Ó Ú¥ÔÓ‚¥ËÎË.

24èÓÈ¯Ó‚¯Ë ˜ÂÂÁ èËÒË‰¥˛, è‡‚ÎÓ ÈÇ‡Ì‡‚‡ ÔËÈ¯ÎË ‰Ó è‡ÏÙËÎ¥ª. 25Ä ÍÓÎËÓÁÔÓ‚¥ÎË ÔÓ ÔÓÒÎ‡ÌÌfl ÉÓÒÔÓ‰‡ ‚ èÂÁ¥, ÚÓ‚ËÛ¯ËÎË ‰Ó ÄÚÚ‡Î¥ª. 26Ä Á‚¥‰ÚË ‚¥‰ÔÎË‚ÎË

‰Ó ÄÌÚËÓı¥ª, ‰Â ªÏ ·ÛÎÓ ÅÓÊÓ˛ ÏËÎ¥ÒÚ˛‰ÓÛ˜ÂÌÓ ÒÔ‡‚Û, flÍÛ ‚ÓÌË ‚ËÍÓÌ‡ÎË.

27èË·Û‚¯Ë ‰Ó ÄÌÚËÓı¥ª, ‚ÓÌË Á¥·‡ÎË‚Ò¥ı ‚¥Û˛˜Ëı È ÓÁÔÓ‚¥ÎË ªÏ ÔÓ ‚ÒÂ, ˘ÓÅÓ„ ÁÓ·Ë‚ ¥Á ÌËÏË. ß Ú‡ÍÓÊ ‚ÓÌË ÔÓ‚¥‰Ó-ÏËÎË, ˘Ó ÅÓ„ ‚¥‰˜ËÌË‚ ·‡ÏÛ ‚¥Ë ‰ÎflÔÓ„‡Ì. 28ß ‚ÓÌË ‰Ó‚„Ó ÎË¯‡ÎËÒfl Ú‡Ï Á¥Ì¯ËÏË ‚¥Û˛˜ËÏË.

ÄÔÓÒÚÓÎ¸Ò¸ÍËÈ ÒÓ·Ó ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥

15èËÈ¯ÎË flÍ¥Ò¸ Î˛‰Ë Á û‰Âª ¥ ÔÓ˜‡ÎËÌ‡‚˜‡ÚË ·‡Ú¥‚: «üÍ˘Ó ‚Ë ÌÂ Ó·¥Á‡Ì¥

Á‡ Á‚Ë˜‡πÏ åÓÈÒÂπ‚ËÏ, ÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ·ÛÚËÒÔ‡ÒÂÌÌ¥». 2è‡‚ÎÓ È Ç‡Ì‡‚‡ ÌÂ ÔÓ„Ó‰ËÎËÒfl ÁˆËÏ, ¥ Ï¥Ê ÌËÏË Á‡‚’flÁ‡Î‡Òfl „ÓÒÚ‡ ÒÛÔÂÂ˜-Í‡. è‡‚ÎÓ È Ç‡Ì‡‚‡ ¥ ˘Â ‰ÂıÚÓ ·ÛÎË Ó·‡Ì¥ÈÚË ‰Ó ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ Ú‡ ÒÚ‡¥È¯ËÌ Û ∏ÛÒ‡ÎËÏ. ßÚ‡Ï Ó·„Ó‚ÓËÚË ˆÂ ÔËÚ‡ÌÌfl.

3ñÂÍ‚‡ ‚Ëfl‰ËÎ‡ ªı Û ÔÛÚ¸, ¥ ‚ÓÌËÛ¯ËÎË ˜ÂÂÁ îËÌËÍ¥˛ Ú‡ ë‡Ï‡¥˛. èÓ‰ÓÓÁ¥ ÓÁÔÓ‚¥‰‡ÎË Î˛‰flÏ ÔÓ Ì‡‚ÂÌÂÌÌflÔÓ„‡Ì. ß ˆ¥ ÓÁÔÓ‚¥‰¥ ÒÍ¥Á¸ ‚ËÍÎËÍ‡ÎË‡‰¥ÒÚ¸ ÔÓÏ¥Ê ·‡Ú¥‚. 4äÓÎË ‚ÓÌË ÔË·ÛÎË‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡, ªı ‡‰Ó ÁÛÒÚ¥ÎË ˆÂÍ‚‡,‡ÔÓÒÚÓÎË È ÒÚ‡¥È¯ËÌË. Ä ‚ÓÌË ÓÁÔÓ‚¥ÎËÔÓ ‚ÒÂ, ˘Ó ÅÓ„ ÁÓ·Ë‚ ‡ÁÓÏ ¥Á ÌËÏË.

5ÑÂıÚÓ Á ‚¥Û˛˜Ëı — Ú¥, ˘Ó Ì‡ÎÂÊ‡ÎË ‰ÓÙ‡ËÒÂª‚,* — ‚ÒÚ‡ÎË È Í‡ÊÛÚ¸:«èÓ„‡ÌËÏÛÒflÚ¸ ·ÛÚË Ó·¥Á‡Ì¥, ‚ÓÌË ÁÓ·Ó‚’flÁ‡Ì¥‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË á‡ÍÓÌ åÓÈÒÂª‚». 6ÄÔÓÒÚÓÎË ÈÒÚ‡¥È¯ËÌË Á¥·‡ÎËÒfl ‡ÁÓÏ, ˘Ó· ‚Ë¥¯ËÚËˆÂ ÔËÚ‡ÌÌfl.

7è¥ÒÎfl ‰Ó‚„Ëı Ó·„Ó‚ÓÂÌ¸ èÂÚÓ ‚ÒÚ‡‚ ¥ÒÍ‡Á‡‚: «Å‡ÚÚfl, ‚Ë ÁÌ‡πÚÂ: ‚ Ì‡ÈÔÂ¯¥ ‰Ì¥ÅÓ„ Ó·‡‚ ÒÂÂ‰ ‚‡Ò ÏÂÌÂ. Ç¥Ì ÁÓ·Ë‚ Ú‡Í,˘Ó· Ò‡ÏÂ Á ÏÓªı ÛÒÚ ÔÓ„‡ÌË ÔÓ˜ÛÎËÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸ ¥ ÔÓ‚¥ËÎË. 8ß ÅÓ„, üÍÓÏÛ‚¥‰ÍËÚ¥ ÒÂˆfl, Á‡Ò‚¥‰˜Ë‚ ªÏ ë‚Ó˛ÔËıËÎ¸Ì¥ÒÚ¸, ‰‡‚¯Ë ªÏ ÑÛı ë‚flÚËÈ, flÍ‡Ì¥¯Â Ì‡Ï. 9ÅÓ„ ÌÂ ÁÓ·Ë‚ Ì¥flÍÓª ¥ÁÌËˆ¥Ï¥Ê ÌËÏË È Ì‡ÏË. Ç¥Ì Ó˜ËÒÚË‚ ÒÂˆfl ªıÌ¥‚¥Ó˛. 10Ä ‡Á Ú‡Í, ÚÓ Ì‡˘Ó Ê ‚Ë ÅÓ„‡‚ËÔÓ·Ó‚ÛπÚÂ? ç‡‚¥˘Ó Ì‡Ï‡„‡πÚÂÒfl Ì‡ ¯ËªˆËı Û˜Ì¥‚ Ì‡ÍËÌÛÚË flÏÓ, flÍÓ„Ó Ì¥ Ò‡Ï¥ ÏË,‡Ì¥ Ì‡¯¥ ÔÂ‰ÍË ÌÂ ·ÛÎË ÒÔÓÏÓÊÌ¥ ÌÂÒÚË?11ÄÎÂ ÏËÎ¥ÒÚ˛ ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ ÏË ‚¥ËÏÓ, ˘Ó··ÛÚË ÒÔ‡ÒÂÌÌËÏË Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ ‚ÓÌË».

12á‡Ô‡Î‡ ÏÓ‚˜‡ÌÍ‡. ÇÓÌË Û‚‡ÊÌÓ ÒÎÛı‡ÎËÓÁÔÓ‚¥‰¸ Ç‡Ì‡‚Ë È è‡‚Î‡ ÔÓ ‚Ò¥ Ú¥

*î‡ËÒÂª ˜ÎÂÌË ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓª ÒÂÍÚË, ˘Ó ÒÔÓ‚¥‰Û‚‡ÎËÔÓÁ¥ÌÂ ‰ÓÚËÏ‡ÌÌfl ÛÒ¥ı Á‡ÍÓÌ¥‚ ¥ Ú‡‰Ëˆ¥È.

136Ñßüççü 15:13–41

ÁÌ‡ÏÂÌÌfl È ˜Û‰ÂÒ‡, flÍ¥ ÅÓ„ ˜ËÌË‚ ˜ÂÂÁ ÌËıÔÂÂ‰ ÔÓ„‡Ì‡ÏË.

13äÓÎË ‚ÓÌË ÒÍ¥Ì˜ËÎË ÓÁÔÓ‚¥‰‡ÚË, ‚ÒÚ‡‚üÍ¥‚ ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «Å‡ÚÚfl, ÔÓÒÎÛı‡ÈÚÂ ÏÂÌÂ.14ëËÏÓÌ ÓÁÔÓ‚¥‚ Ì‡Ï, flÍ ÅÓ„ ÛÔÂ¯Â ‚Ëfl‚Ë‚ë‚Óπ Ô¥ÍÎÛ‚‡ÌÌfl, ÍÓÎË Ó·‡‚ Á-ÔÓÏ¥Ê ÔÓ„‡ÌÎ˛‰ÂÈ, ˘Ó· ÒÚ‡ÎË âÓ„Ó Î˛‰¸ÏË. 15ëÎÓ‚‡ÔÓÓÍ¥‚ ÛÁ„Ó‰ÊÛ˛Ú¸Òfl Á ˆËÏ. Ä‰ÊÂÌ‡ÔËÒ‡ÌÓ:

16 «ü Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó ÔÓ‚ÂÌÛÒ¸¥ ‚¥‰·Û‰Û˛ Á‡ÌÂÔ‡ÎËÈ ‰¥Ï Ñ‡‚Ë‰¥‚;

ü Ô¥‰Ì¥ÏÛ ÈÓ„Ó Á ÛªÌ¥ Ì‡ÌÓ‚Ó ÔÓÒÚ‡‚Î˛,

17 ˘Ó· ¥ Â¯Ú‡ Î˛‰ÒÚ‚‡, ¥ ‚Ò¥ ÔÓ„‡ÌË, flÍ¥ ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓÍÎËÍ‡Ì¥

¥ÏÂÌÂÏ åÓªÏ, ÏÓ„ÎË ¯ÛÍ‡ÚË ÉÓÒÔÓ‰‡.

éÚ‡Í Â˜Â ÉÓÒÔÓ‰¸, üÍËÈ ˆÂ ˜ËÌËÚ¸, 18 ß ˆÂ ·ÛÎÓ ‚¥‰ÓÏÂ ‚ ‚¥Í‡ı».

ÄÏÓÒ 9:11-12

19óÂÂÁ ÚÂ, fl ‚‚‡Ê‡˛, ÏË ÌÂ ÔÓ‚ËÌÌ¥‚¥‰¯ÚÓ‚ıÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡Ì, ˘Ó Ì‡‚ÂÚ‡˛Ú¸Òfl ‰ÓÅÓ„‡. 20ç‡ÚÓÏ¥ÒÚ¸ ÏË ÔÓ‚ËÌÌ¥ Ì‡ÔËÒ‡ÚË ªÏ ¥Á‡ÒÚÂÂ„ÚË ªı ‚¥‰ ‚ÊË‚‡ÌÌfl ªÊ¥, ÒÔÓ„‡ÌÂÌÓª·Ó‚‚‡Ì‡ÏË, ‚¥‰ ÔÂÂÎ˛·Û, ‚¥‰ Ï’flÒ‡ Û‰Û¯Â-ÌËı Ú‚‡ËÌ Ú‡ ÍÓ‚¥. 21Ä ˘Ó‰Ó åÓÈÒÂfl, ÚÓ ‚ÍÓÊÌÓÏÛ Ï¥ÒÚ¥ Á ‰‡‚Ì¥ı-‰‡‚ÂÌ π Ú¥, ıÚÓÔÓÔÓ‚¥‰Ûπ åÓÈÒÂª‚ á‡ÍÓÌ. èÓ ÒËÌ‡£Ó£‡ıÈÓ„Ó ˜ËÚ‡˛Ú¸ ˘ÓÒÛ·ÓÚË».

èÓÒÎ‡ÌÌfl ‰Ó ‚¥Û˛˜Ëı-ÌÂ˛‰Âª‚ 22íÓ‰¥ ‡ÔÓÒÚÓÎË Ú‡ ÒÚ‡¥È¯ËÌË ‡ÁÓÏ Á

ÛÒ¥π˛ ˆÂÍ‚Ó˛ ‚Ë¥¯ËÎË Ó·‡ÚË Á-ÔÓÏ¥ÊÒÂ·Â ÚËı, ÍÓ„Ó ‚ÓÌË ÔÓ¯Î˛Ú¸ ‰Ó ÄÌÚËÓı¥ª‡ÁÓÏ Á è‡‚ÎÓÏ Ú‡ Ç‡Ì‡‚Ó˛. ÇÓÌË Ó·‡ÎËû‰Û, flÍÓ„Ó ˘Â Á‚‡ÎË Ç‡Ò‡‚Ó˛, Ú‡ ëËÎÛ.ÇÓÌË ·ÛÎË ÍÂ¥‚ÌËÍ‡ÏË ÔÓÏ¥Ê ·‡Ú¥‚. 23áÌËÏË ‚ÓÌË ÔÂÂ‰‡ÎË Ú‡ÍÓ„Ó ÎËÒÚ‡:

«ÄÔÓÒÚÓÎË È ÒÚ‡¥È¯ËÌË, ‚‡¯¥ ·‡ÚË,¯Î˛Ú¸ ‚¥Ú‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÌÒ¸ÍËÏ ·‡Ú‡Ï ‚ÄÌÚËÓı¥ª, ëË¥ª Ú‡ äËÎËÍ¥ª.

24åË ˜ÛÎË, ˘Ó ‰ÂıÚÓ Á‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ‰Ó‚‡Ò ‚¥‰ Ì‡¯Ó„Ó ¥ÏÂÌ¥ È Ò‚ÓªÏË ÒÎÓ‚‡ÏËÚÛ·Ûπ ¥ ·ÂÌÚÂÊËÚ¸ ‚‡Ò. ß ‚ÒÂ ÚÂÓ·ËÎÓÒfl ·ÂÁ Ì‡¯Ëı ‚Í‡Á¥‚ÓÍ. 25ìÒ¥ ÏËÁ„Ó‰ËÎËÒfl È ‚Ë¥¯ËÎË Ó·‡ÚË Á-ÔÓÏ¥ÊÒÂ·Â Î˛‰ÂÈ ¥ ÔÓÒÎ‡ÚË ªı ‰Ó ‚‡Ò ‡ÁÓÏ ÁÌ‡¯ËÏË ‰ÓÓ„ËÏË Ç‡Ì‡‚Ó˛ Ú‡ è‡‚-ÎÓÏ. 26ÇÓÌË ËÁËÍÛ‚‡ÎË Ò‚ÓªÏ ÊËÚÚflÏ‚ ¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.27íÓÊ ÏË ÔÓÒËÎ‡πÏÓ û‰Û È ëËÎÛ, ¥

‚ÓÌË Ì‡ ÒÎÓ‚‡ı ÔÂÂÍ‡ÊÛÚ¸ ‚‡Ï ÚÂÒ‡ÏÂ. 28ÑÎfl ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡ È ‰Îfl Ì‡Ò‰Ó·Â ÌÂ Ó·ÚflÊÛ‚‡ÚË ‚‡Ò Ì¥˜ËÏ ·¥Î¸-¯ËÏ, Ì¥Ê ˆ¥ ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ Â˜¥:

29 ÇË ÏÛÒËÚÂ ‚¥‰ÏÓ‚ËÚËÒfl ‚¥‰ ‚ÊË‚‡ÌÌfl ÚÓ„Ó,

˘Ó ‚¥‰‰‡ÎË Ì‡ ÓÙ¥Û ·Ó‚‚‡Ì‡Ï, ‚¥‰ ‚ÊË‚‡ÌÌfl ÍÓ‚¥,

Ï’flÒ‡ Á‡‰Û¯ÂÌËı Ú‚‡ËÌ Ú‡ ‚¥‰ ÓÁÔÛÒÚË.

üÍ˘Ó ‚Ë ‚·ÂÂÊÂÚÂ ÒÂ·Â ‚¥‰ Ú‡ÍËı‚˜ËÌÍ¥‚, ÚÓ ˆÂ ·Û‰Â ‰Ó·Â. ÅÛ‚‡ÈÚÂÁ‰ÓÓ‚¥».

30ß ÔÓÒÎ‡Ìˆ¥ Ç‡Ì‡‚‡, è‡‚ÎÓ, û‰‡ È ëËÎ‡‚ËÛ¯ËÎË È ÔË·ÛÎË ‰Ó ÄÌÚËÓı¥ª. ÇÓÌËÁ¥·‡ÎË ‚¥Û˛˜Ëı ¥ ‚Û˜ËÎË ªÏ ÎËÒÚ‡. 31í¥ÔÓ˜ËÚ‡ÎË È ‰ÛÊÂ Á‡‰¥ÎË Ú‡Í¥È Ô¥‰ÚËÏˆ¥.32û‰‡ È ëËÎ‡, flÍ¥ Ò‡Ï¥ ·ÛÎË ÔÓÓÍ‡ÏË,·‡„‡ÚÓ „Ó‚ÓËÎË Á ·‡ÚÚflÏË, Ô¥‰ÚËÏÛ˛˜Ë ÈÁÏ¥ˆÌ˛˛˜Ë ªıÌ˛ ‚¥Û. 33ÇÓÌË ÔÓ·ÛÎË Ú‡Ï‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò, ‡ ÔÓÚ¥Ï ·‡ÚÚfl ‚¥‰ÔÛÒÚËÎË û‰ÛÈ ëËÎÛ Á ÏËÓÏ, ¥ ‚ÓÌË ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó ÚËı,ıÚÓ ÔÓÒÎ‡‚ ªı*.

ÑÛ„‡ ÔÓ‰ÓÓÊ è‡‚Î‡

35è‡‚ÎÓ È Ç‡Ì‡‚‡ ÔÓ‚ÂÎË flÍËÈÒ¸ ˜‡Ò ‚ÄÌÚËÓı¥ª. ê‡ÁÓÏ Á ·‡„‡Ú¸Ï‡ ¥Ì¯ËÏË ‚ÓÌËÌ‡‚˜‡ÎË ëÎÓ‚‡ ÉÓÒÔÓ‰Ì¸Ó„Ó È ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÎËÈÓ„Ó flÍ ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸. 36á‡ Í¥Î¸Í‡ ‰Ì¥‚ è‡‚ÎÓÒÍ‡Á‡‚ Ç‡Ì‡‚¥: «Ñ‡‚‡È ÔÓ‚ÂÌÂÏÓÒfl ‰Ó·‡Ú¥‚ Ì‡¯Ëı Û ‚Ò¥ı ÚËı Ï¥ÒÚ‡ı, ‰Â ÏËÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÎË ëÎÓ‚Ó ÉÓÒÔÓ‰‡, È ÔÓ‰Ë‚ËÏÓÒfl,flÍ ‚ÓÌË Òfl Ï‡˛Ú¸».

37Ç‡Ì‡‚‡ ıÓÚ¥‚ ÛÁflÚË Á ÒÓ·Ó˛ ßÓ‡Ì‡,flÍÓ„Ó ˘Â Ì‡ÁË‚‡ÎË å‡ÍÓÏ. 38ÄÎÂ è‡‚ÎÓ ÌÂ‚‚‡Ê‡‚, ˘Ó Ú‡Í ·Û‰Â Í‡˘Â — ‚ÁflÚË Á ÒÓ·Ó˛ÚÓ„Ó, ıÚÓ ·Û‚ ÍËÌÛ‚ ªı Û è‡ÏÙËÎ¥ª ¥ ÌÂÔ¥¯Ó‚ Á ÌËÏË ‰‡Î¥ Ì‡ Ô‡ˆ˛. 39å¥Ê è‡‚ÎÓÏÚ‡ Ç‡Ì‡‚Ó˛ ‚ËÌËÍÎ‡ „ÓÒÚ‡ ÌÂÁ„Ó‰‡. ß flÍÌ‡ÒÎ¥‰ÓÍ — ‚ÓÌË ‚ËÛ¯ËÎË ÍÓÊÂÌ Ò‚ÓªÏ¯ÎflıÓÏ. Ç‡Ì‡‚‡ ‚Áfl‚ å‡Í‡ È ÔÓÔÎË‚ Á ÌËÏ‰Ó ä¥ÔÛ. 40è‡‚ÎÓ ‚Ë·‡‚ ëËÎÛ. â ‚ÓÌË‚ËÛ¯ËÎË. Ä ·‡ÚÚfl ‰ÓÛ˜ËÎË ªı Ô¥ÍÎÛ‚‡ÌÌ˛ÉÓÒÔÓ‰‡. 41ÇÓÌË Ô¥¯ÎË ˜ÂÂÁ ëË¥˛ Ú‡äËÎËÍ¥˛. ß ÔÓ ‰ÓÓÁ¥ ‰ÓÔÓÏÓ„‡ÎË ˆÂÍ‚‡ÏÁÏ¥ˆÌ˛‚‡ÚËÒfl.

*Ç¥¯ 33 ÑÂflÍ¥ „Âˆ¸Í¥ ÛÍÓÔËÒË ‚Ï¥˘Û˛Ú¸ Ú‡ÍÓÊ‚¥¯ 34: «é‰Ì‡Í ëËÎ‡ ‚Ë¥¯Ë‚ Á‡ÎË¯ËÚËÒfl Ú‡Ï».

137 Ñßüççü 16:1–31

ÉÓÒÔÓ‰¸ ÍÎË˜Â è‡‚Î‡ ‰Ó å‡ÍÂ‰ÓÌ¥ª

16è‡‚ÎÓ Ú‡ÍÓÊ ‚¥‰‚¥‰‡‚ ÑÂ‚¥˛ Ú‡ãËÒÚÛ. í‡Ï ·Û‚ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍ Ì‡ ¥Ï’fl

íËÏÓÙ¥È. å‡ÚË ÈÓ„Ó ·ÛÎ‡ ‚¥Û˛˜Ó˛˛‰ÂÈÍÓ˛, ‡ ·‡Ú¸ÍÓ „ÂÍÓÏ. 2èÓ íËÏÓÙ¥fl‰Ó·Â „Ó‚ÓËÎË ·‡ÚÚfl ‚ ãËÒÚ¥ Ú‡ ßÍÓÌ¥ª.3è‡‚ÎÓ ıÓÚ¥‚, ˘Ó· íËÏÓÙ¥È Ô¥¯Ó‚ ¥Á ÌËÏ,ÚÓÏÛ ‚¥Ì ÁÓ·Ë‚ Ó·¥Á‡ÌÌfl íËÏÓÙ¥π‚¥. ñÂ·ÛÎÓ ÁÓ·ÎÂÌÓ ÔÓ ˛‰Âª‚ Û ÚËı Í‡flı,ÓÒÍ¥Î¸ÍË ‚ÓÌË ÁÌ‡ÎË, ˘Ó íËÏÓÙ¥ª‚ ·‡Ú¸ÍÓ —„ÂÍ.

4èÓıÓ‰fl˜Ë ˜ÂÂÁ Ï¥ÒÚ‡, ‚ÓÌË ÔÂÂ‰‡‚‡ÎË‚¥Û˛˜ËÏ ‰Îfl ÔÓÒÎÛıÛ Ì‡ÒÚ‡ÌÓ‚Ë, ÔËÈÌflÚ¥‡ÔÓÒÚÓÎ‡ÏË È ÒÚ‡¥È¯ËÌ‡ÏË ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥.5íÓÊ ˆÂÍ‚Ë Ï¥ˆÌ¥¯‡ÎË ‚ ‚¥¥, È ˜ËÒÎÓ‚¥Û˛˜Ëı ÁÓÒÚ‡ÎÓ Á ÍÓÊÌËÏ ‰ÌÂÏ.

6è‡‚ÎÓ Ú‡ ÈÓ„Ó ÒÛÔÛÚÌËÍË ÔÓÈ¯ÎË ÁÂÏÎ˛îË£¥ÈÒ¸ÍÛ Ú‡ ¢‡Î‡ÚÒ¸ÍÛ. í‡ ÑÛı ë‚flÚËÈ ÌÂ‰ÓÁ‚ÓÎfl‚ ªÏ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË ëÎÓ‚Ó ‚ ÄÁ¥ª.7Ñ¥È¯Ó‚¯Ë ‰Ó ÍÓ‰ÓÌÛ åËÁ¥ª, Ì‡Ï¥ËÎËÒfl‚ÓÌË ÈÚË ‰Ó ÇÂÙ‡Ì¥ª, Ú‡ ÑÛı ßÒÛÒ¥‚ ÌÂÔÛÒÚË‚ ªı. 8íÓ, ÔÓÏËÌÛ‚¯Ë åËÁ¥˛, ÔË·ÛÎË‚ÓÌË ‰Ó íÓ‡‰Ë.

9ÇÌÓ˜¥ è‡‚ÎÓ‚¥ ·ÛÎ‡ Á’fl‚‡. óÓÎÓ‚¥Í ¥Áå‡ÍÂ‰ÓÌ¥ª ÔÓÒÚ‡‚ ÔÂÂ‰ ÌËÏ ¥ ·Î‡„‡‚:«èÂÂÈ‰Ë ‰Ó å‡ÍÂ‰ÓÌ¥ª È ‰ÓÔÓÏÓÊË Ì‡Ï».10è¥ÒÎfl ˆ¥πª Á’fl‚Ë, ÏË Ó‰‡ÁÛ Ê Á¥·‡ÎËÒfl ‰Óå‡ÍÂ‰ÓÌ¥ª. åË ‚Ë¥¯ËÎË, ˘Ó ÚÓ ÅÓ„ÔÓÍÎËÍ‡‚ Ì‡Ò ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË Ï‡ÍÂ‰ÓÌˆflÏÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸.

è‡‚ÎÓ È ëËÎ‡ ‚ å‡ÍÂ‰ÓÌ¥ª 11åË ‚¥‰ÔÎË‚ÎË Á íÓ‡‰Ë È ÔÓÔflÏÛ‚‡ÎË

‰Ó ë‡ÏÓÚ‡Í¥ª, ‡ Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl ÔËÒÚ‡ÎË ‰ÓçÂ‡ÔÓÎfl. 12á‚¥‰ÚË ÏË Ô¥¯ÎË ‰Ó îËÎËÔ,„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó Ï¥ÒÚ‡ Ú¥πª ˜‡ÒÚËÌË å‡ÍÂ‰ÓÌ¥ª,ËÏÒ¸ÍÓª ÍÓÎÓÌ¥ª. åË ÔÓ‚ÂÎË Í¥Î¸Í‡ ‰Ì¥‚ ÛÚÓÏÛ Ï¥ÒÚ¥.

13Ç ÒÛ·ÓÚÛ ÏË ‚ËÛ¯ËÎË Á‡ Ï¥Ò¸ÍÛ ·‡ÏÛ,‰Ó ¥˜ÍË. åË ÒÔÓ‰¥‚‡ÎËÒ¸, ˘Ó Ú‡Ï Ï¥ÒˆÂ ‰ÎflÏÓÎËÚ‚Ë*. åË Ò¥ÎË È ÔÓ˜‡ÎË ÓÁÏÓ‚ÎflÚË ÁÊ¥ÌÍ‡ÏË, ˘Ó Á¥·‡ÎËÒfl Ú‡Ï. 14ëÂÂ‰ ÌËı·ÛÎ‡ Ê¥ÌÍ‡ Ì‡ ÈÏÂÌÌfl ã¥‰¥fl. ÇÓÌ‡ ·ÛÎ‡ÍÛÔ˜ËıÓ˛, ÚÓ„Û‚‡Î‡ Í‡Ï‡ÁËÌ‡ÏË ‚ Ï¥ÒÚ¥í¥‡ÚË¥. ã¥‰¥fl ÔÓÍÎÓÌflÎ‡Òfl ÅÓ„Û. ÇÓÌ‡ÒÎÛı‡Î‡ Ì‡Ò. ß ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚¥‰ÍË‚ ªª ÒÂˆÂÌ‡ÁÛÒÚ¥˜ ÚÓÏÛ, ˘Ó Í‡Á‡‚ è‡‚ÎÓ. 15äÓÎË ‚ÓÌ‡Ú‡ ªª ‰ÓÏ‡¯Ì¥ ÓıÂÒÚËÎËÒfl, ‚ÓÌ‡ ÔÓ˜‡Î‡

·Î‡„‡ÚË Ì‡Ò: «üÍ˘Ó ‚Ë ‚‚‡Ê‡πÚÂ, ˘Ó fl¥ÒÚËÌÌÓ ‚¥Û˛ ‚ ÉÓÒÔÓ‰‡, ÚÓ ÁÛÔËÌ¥Ú¸Òfl ‚ÏÓπÏÛ ‰ÓÏ¥». ß ‚ÓÌ‡ ‚ÏÓ‚ËÎ‡ Ì‡Ò Ô¥ÚË ‰Ó ÌÂª.

è‡‚ÎÓ ¥ ëËÎ‡ Û ‚’flÁÌËˆ¥ 16í‡Í ÒÚ‡ÎÓÒfl, ˘Ó ÍÓÎË ÏË È¯ÎË ‰Ó Ï¥Òˆfl

ÏÓÎËÚ‚Ë, Ì‡Ï ÁÛÒÚ¥Î‡Òfl ‰¥‚˜ËÌÍ‡-‡·ËÌfl.ÇÓÌ‡ ·ÛÎ‡ Ó‰ÂÊËÏ‡ ‰ÛıÓÏ-Ó‡ÍÛÎÓÏ*.èÂÂ‰·‡˜‡˛˜Ë Ï‡È·ÛÚÌπ, ‚ÓÌ‡ ÔËÌÓÒËÎ‡‚ÂÎË˜ÂÁÌËÈ ÔË·ÛÚÓÍ Ò‚ÓªÏ „ÓÒÔÓ‰‡flÏ.17ÇÓÌ‡ ‚ÒÂ È¯Î‡ Á‡ è‡‚ÎÓÏ ¥ ‚Ò¥Ï‡ Ì‡ÏË,‚Ë„ÛÍÛ˛˜Ë: «ñÂ ÒÎÛ„Ë ÇÒÂ‚Ë¯Ì¸Ó„Ó ÅÓ„‡!ÇÓÌË ÔÓ‚¥˘‡˛Ú¸ ‚‡Ï ¯Îflı ‰Ó ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl!»18í‡Í ÚË‚‡ÎÓ ·‡„‡ÚÓ ‰Ì¥‚. Ä è‡‚Î‡ ˆÂÔÓ˜‡ÎÓ ÚÛ·Û‚‡ÚË. Ç¥Ì ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ÈÔÓÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ‰Ûı‡: «ç‡Í‡ÁÛ˛ ÚÓ·¥ ¥ÏÂÌÂÏßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ — ‚ËÈ‰Ë Á ÌÂª!» ß ‚¥Ì ÌÂ„‡ÈÌÓ‚ËÈ¯Ó‚ Á ‰¥‚˜ËÌÍË.

19äÓÎË ªª „ÓÒÔÓ‰‡¥ ÔÓ·‡˜ËÎË, ˘Ó ªıÌ¥ÏÒÔÓ‰¥‚‡ÌÌflÏ Ì‡ ÔË·ÛÚÓÍ ÔËÈ¯Ó‚ Í¥ÌÂˆ¸,‚ÓÌË ÒıÓÔËÎË è‡‚Î‡ Ú‡ ëËÎÛ È ÔÓÚfl„ÎË ªı Ì‡·‡Á‡ÌÛ ÔÎÓ˘Û. Ä Ú‡Ï ÔÂÂ‰‡ÎË ‚Î‡‰¥. 20äÓÎË‚ÓÌË ÔË‚ÂÎË è‡‚Î‡ Ú‡ ëËÎÛ ‰Ó Ï¥Ò¸ÍÓª‚Î‡‰Ë, ÚÓ ÒÍ‡Á‡ÎË: «ñ¥ Î˛‰Ë — ˛‰Âª, ¥ ‚ÓÌËÍ‡Î‡ÏÛÚflÚ¸ ÛÒÂ Ï¥ÒÚÓ! 21ÇÓÌË ÔÓ„ÓÎÓ¯Û˛Ú¸Á‚Ë˜‡ª, ˘Ó ªı ÔËÈÌflÚË ‡·Ó ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl‰Îfl Ì‡Ò, ËÏÎflÌ, π ÔÓÚËÁ‡ÍÓÌÌËÏ».

22ç‡ÚÓ‚Ô ÔËπ‰Ì‡‚Òfl ‰Ó ªıÌ¥ı Á‚ËÌÛ‚‡˜Ë‚.ÇÓÎÓ‰‡¥ Ï¥ÒÚ‡ Á¥‚‡ÎË Á ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ Ó‰fl„ ¥Ì‡Í‡Á‡ÎË ªı ÔÓ·ËÚË. 23íflÊÍÓ ÔÓ·ËÚËı, ªıÍËÌÛÎË ‰Ó ‚’flÁÌËˆ¥ È Ì‡Í‡Á‡ÎË Ì‡„Îfl‰‡˜Â‚¥ÔËÎ¸ÌÓ ÒÚÂÂ„ÚË ªı. 24Ñ¥ÒÚ‡‚¯Ë Ú‡ÍËÈ Ì‡Í‡Á,‚¥Ì ÔÓÒ‡‰Ë‚ ªı Û ‚ÌÛÚ¥¯Ì˛ Í‡ÏÂÛ, ‡ ÌÓ„ËªıÌ¥ Á‡·Ë‚ Û ÍÓÎÓ‰ÍË.

25ÅÎËÁ¸ÍÓ ÓÔ¥‚ÌÓ˜¥ è‡‚ÎÓ È ëËÎ‡ÏÓÎËÎËÒfl È ÒÔ¥‚‡ÎË „¥ÏÌË ÅÓ„Û, ‡ ¥Ì¯¥‚’flÁÌ¥ ÒÎÛı‡ÎË ªı. 26áÌÂÌ‡ˆ¸Í‡ ÒÚ‡‚ÒflÒËÎ¸ÌËÈ ÁÂÏÎÂÚÛÒ, ‡Ê Á‡ıËÚ‡‚Òfl ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‚’flÁÌËˆ¥. ÇÒ¥ ‰‚Â¥ ‡ÔÚÓÏ ÓÁ˜ËÌËÎËÒfl, ‡Í‡È‰‡ÌË Á ÛÒ¥ı ‚’flÁÌ¥‚ ÔÓÔ‡‰‡ÎË. 27ç‡„Îfl‰‡˜ÔÓÍËÌÛ‚Òfl È, ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë ‚¥‰˜ËÌÂÌ¥ ‰‚Â¥‚’flÁÌËˆ¥, ‚ËıÓÔË‚ ÏÂ˜‡. Ç¥Ì ıÓÚ¥‚ Ì‡ÍÎ‡ÒÚËÌ‡ ÒÂ·Â ÛÍË, „‡‰‡˛˜Ë, ˘Ó ‚’flÁÌ¥ ‚ÚÂÍÎË.28í‡ è‡‚ÎÓ „ÓÎÓÒÌÓ „ÛÍÌÛ‚: «çÂ „Û·Ë ÒÂ·Â!åË ‚Ò¥ ÚÛÚ».

29ç‡„Îfl‰‡˜ Ì‡Í‡Á‡‚ ÔËÌÂÒÚË Ò‚¥ÚÎÓ ÈÍËÌÛ‚Òfl ‚ÒÂÂ‰ËÌÛ. á‡ÚÂÏÚ¥‚¯Ë Á¥ ÒÚ‡ıÛ,‚¥Ì ÛÔ‡‚ Ì‡ ÍÓÎ¥Ì‡ ÔÂÂ‰ è‡‚ÎÓÏ Ú‡ ëËÎÓ˛.30Ä ÔÓÚ¥Ï ‚Ë‚¥‚ ªı ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «ÑÓ·Ó‰¥ª, ˘ÓÏÂÌ¥ Ó·ËÚË, ˘Ó· Á‰Ó·ÛÚË ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl?» 31ÇÓÌË*åË ÒÔÓ‰¥‚‡ÎËÒ¸ … ÏÓÎËÚ‚Ë ì îËÎËÔ‡ı ÏÂ¯Í‡ÎÓ ‰ÛÊÂ

Ï‡ÎÓ ˛‰Âª‚, ˜ÂÂÁ ÚÂ È ÌÂ ·ÛÎÓ ÒËÌ‡£Ó£Ë. üÍ Ô‡‚ËÎÓ, ‚Ú‡ÍËı ‚ËÔ‡‰Í‡ı ˛‰Âª Á·Ë‡ÎËÒfl Á‡ Ï¥ÒÚÓÏ ‰ÎflÏÓÎËÚ‚Ë. *é‡ÍÛÎ Î˛‰ËÌ‡, flÍ‡ ‚Ï¥π ÔÂÂ‰·‡˜‡ÚË Ï‡È·ÛÚÌπ.

138Ñßüççü 16:32–17:18

‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «Ç¥ Û ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡, ¥ ÚË ·Û‰Â¯ÒÔ‡ÒÂÌÌËÈ. íË È Ú‚Óª ‰ÓÏ‡¯Ì¥».

32ß ‡ÔÓÒÚÓÎË ÓÁÔÓ‚¥ÎË ëÎÓ‚Ó ÉÓÒÔÓ‰ÌπÈÓÏÛ È ÛÒ¥Ï ¥Ì¯ËÏ, ıÚÓ ·Û‚ Û ÚÓÏÛ ‰ÓÏ¥. 33ßÚ¥πª Ì¥˜ÌÓª „Ó‰ËÌË Ì‡„Îfl‰‡˜ ÛÁfl‚ ªı, Ó·ÏË‚ªıÌ¥ ‡ÌË. íÛÚ ÊÂ ÈÓ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó ¥ ÈÓ„Ó Ó‰ËÌÛÓıÂÒÚËÎË. 34Ç¥Ì ÔË‚¥‚ è‡‚Î‡ È ëËÎÛ ‰ÓÒ‚Óπª ÓÒÂÎ¥ È Ì‡„Ó‰Û‚‡‚. ß ‚¥Ì, ¥ ‚Òfl ÈÓ„ÓÓ‰ËÌ‡ ‡‰¥ÎË, ·Ó ÔÓ‚¥ËÎË Û ÅÓ„‡.

35äÓÎË Ì‡ÒÚ‡‚ ‡ÌÓÍ, ‚ÓÎÓ‰‡¥ Ï¥ÒÚ‡ÔÓÒÎ‡ÎË ‚‡ÚÛ, ÒÍ‡Á‡‚¯Ë: «á‚¥Î¸Ì¥Ú¸ ÚËıÎ˛‰ÂÈ». 36ç‡„Îfl‰‡˜ ÔÂÂ‰‡‚ ˆ¥ ÒÎÓ‚‡è‡‚ÎÓ‚¥: «ÇÓÎÓ‰‡¥ Ï¥ÒÚ‡ ÒÍ‡Á‡ÎË Á‚¥Î¸ÌËÚË‚‡Ò. éÚÊÂ, ‚ËıÓ‰¸ÚÂ Á‡‡Á ¥ È‰¥Ú¸ Á ÏËÓÏ».37ÄÎÂ è‡‚ÎÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ‚‡Ú¥: «ÇÓÌË ÔËÎ˛‰ÌÓ·ËÎË Ì‡Ò ·ÂÁ ÒÛ‰Û, ıÓ˜ ÏË ËÏÒ¸Í¥„ÓÏ‡‰flÌË. èÓÚ¥Ï ÍËÌÛÎË Ì‡Ò ‰Ó ‚’flÁÌËˆ¥. ÄÚÂÔÂ ‚ÓÌË ıÓ˜ÛÚ¸ ‚ËÔÛÒÚËÚË Ì‡Ò Ú‡πÏÌÓ? í‡ÌÂ ·Û‰Â ˆ¸Ó„Ó! ÇÓÌË ÔÓ‚ËÌÌ¥ Ò‡Ï¥ ÔËÈÚË È‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡Ò ¥Á ‚’flÁÌËˆ¥».

38Ç‡Ú‡ ÔÂÂ‰‡Î‡ ˆ¥ ÒÎÓ‚‡ ‚ÓÎÓ‰‡flÏÏ¥ÒÚ‡. èÓ˜Û‚¯Ë, ˘Ó è‡‚ÎÓ ¥ ëËÎ‡ —ËÏÎflÌË, Ú¥ ÔÂÂÎflÍ‡ÎËÒfl. 39íÓ ‚ÓÌËÔËÈ¯ÎË È ‚Ë·‡˜ËÎËÒfl ÔÂÂ‰ è‡‚ÎÓÏ ¥ëËÎÓ˛. Ä ÔÓÚ¥Ï ‚Ë‚ÂÎË ªı ¥Á ‚’flÁÌËˆ¥ ÈÔÓÔÓÒËÎË Á‡ÎË¯ËÚË ªıÌπ Ï¥ÒÚÓ.40ÇËÈ¯Ó‚¯Ë Á ‚’flÁÌËˆ¥, è‡‚ÎÓ È ëËÎ‡ÔÓÔflÏÛ‚‡ÎË ‰Ó ‰ÓÏÛ ã¥‰¥ª. èÓ·‡˜Ë‚¯Ë Ú‡Ï·‡Ú¥‚, è‡‚ÎÓ ¥ ëËÎ‡ Ô¥‰·‡‰¸ÓËÎË ªı, ‡ÔÓÚ¥Ï Ô¥¯ÎË Á‚¥‰ÚË.

è‡‚ÎÓ È ëËÎ‡ ‚ ë‡ÎÓÌ¥Í‡ı

17èÓÈ¯Ó‚¯Ë ˜ÂÂÁ ÄÏÙ¥ÔÓÎ¸ Ú‡ ÄÔÓÎÓ-Ì¥˛, ‚ÓÌË ÔË·ÛÎË ‰Ó ë‡ÎÓÌ¥Í, ‰Â ·ÛÎ‡

˛‰ÂÈÒ¸Í‡ ÒËÌ‡£Ó£‡. 2è‡‚ÎÓ, Á‡ Ò‚ÓªÏ Á‚Ë-˜‡πÏ, Ô¥¯Ó‚ ÚÛ‰Ë È ÔÓÚfl„ÓÏ Ú¸Óı ÒÛ·ÓÚÓ·„Ó‚Ó˛‚‡‚ Á ˛‰ÂflÏË ë‚flÚÂ èËÒ¸ÏÓ. 3Ç¥ÌªÏ ÔÓflÒÌ˛‚‡‚ ¥ ‰Ó‚Ó‰Ë‚, ˘Ó ïËÒÚÛÌ‡ÎÂÊ‡ÎÓ ÔËÈÌflÚË ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl ¥ ˘Ó Ç¥ÌÏÛÒË‚ ‚ÓÒÍÂÒÌÛÚË Á ÏÂÚ‚Ëı. è‡‚ÎÓ Í‡Á‡‚:«Ä ˆÂÈ ßÒÛÒ, ÔÓ üÍÓ„Ó fl ‚‡Ï ÓÁÔÓ‚¥‰‡˛ —ÚÓ È π ïËÒÚÓÒ».

4ÑÂÍÓ„Ó Á ÚËı Î˛‰ÂÈ ‚ÓÌË ÔÂÂÍÓÌ‡ÎË, ÈÚ¥ ÔËÒÚ‡ÎË ‰Ó è‡‚Î‡ Ú‡ ëËÎË. Å‡„‡ÚÓ‚¥Û˛˜Ëı „ÂÍ¥‚ Ú‡ÍÓÊ ÔËπ‰Ì‡ÎËÒfl ‰Ó ÌËı,¥ ˘Â ˜ËÏ‡ÎÓ ÁÌ‡ÚÌËı Ê¥ÌÓÍ ‰ÓÎÛ˜ËÎÓÒfl ‰Ó„ÓÏ‡‰Ë. 5Ä ˛‰Âª Â‚ÌÛ‚‡ÎË. ÇÓÌË ÁÌ‡È¯ÎËflÍËıÓÒ¸ ÓÁ·Ë¯‡Í Á ·‡Á‡ÌÓª ÔÎÓ˘¥, Á¥·‡ÎË˛ÏËÒ¸ÍÓ È Á‡ıÓ‰ËÎËÒfl Ô¥‰·Û˛‚‡ÚË ˆ¥ÎÂÏ¥ÒÚÓ. ÇÓÌË Ì‡Ô‡ÎË Ì‡ üÒÓÌÓ‚Û ÓÒÂÎ˛,ÒÔÓ‰¥‚‡˛˜ËÒ¸ ÁÌ‡ÈÚË Ú‡Ï è‡‚Î‡ È ëËÎÛ, ˘Ó·‚Ë‚ÂÒÚË ªı ‰Ó Î˛‰ÂÈ. 6Ä ÌÂ ÁÌ‡È¯Ó‚¯Ë,ÔÓÚfl„ÎË üÒÓÌ‡ Ú‡ ˘Â ‰ÂÍÓ„Ó Á ·‡Ú¥‚ ‰ÓÏ¥Ò¸ÍËı Ûfl‰Ó‚ˆ¥‚. ÇÓÌË ‚Ë„ÛÍÛ‚‡ÎË: «ñ¥

Î˛‰Ë, flÍ¥ Ô¥‰·Û˛˛Ú¸ ‚ÂÒ¸ Ò‚¥Ú, Á‡‡ÁÔËÈ¯ÎË Ò˛‰Ë! 7ß üÒÓÌ ÔËÈÌfl‚ ªı Û Ò‚ÓπÏÛ‰ÓÏ¥. ÇÒ¥ ‚ÓÌË ˜ËÌflÚ¸ ÒÛÔÓÚË ˆÂÁ‡Â‚ËıÛÍ‡Á¥‚. ÇÓÌË ÒÚ‚Â‰ÊÛ˛Ú¸, ˘Ó ¥ÒÌÛπ ¥Ì¯ËÈˆ‡ — ‚ÓÌË Ì‡ÁË‚‡˛Ú¸ âÓ„Ó ßÒÛÒÓÏ».

8ç‡ÚÓ‚Ô ¥ Ï¥Ò¸Í¥ Ûfl‰Ó‚ˆ¥ ·ÛÎË Á·ËÚ¥ ÁÔ‡ÌÚÂÎËÍÛ ˆËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË. 9ÇÓÌË ‚ÁflÎË ÁüÒÓÌ‡ Ú‡ ¥Ì¯Ëı Á‡ÒÚ‡‚Û È ‚¥‰ÔÛÒÚËÎË ªı.

è‡‚ÎÓ È ëËÎ‡ Û ÇÂ¥ª 10í¥πª ÌÓ˜¥ ·‡ÚÚfl ‚ËÒÎ‡ÎË è‡‚Î‡ Ú‡ ëËÎÛ

‰Ó ÇÂ¥ª. èË·Û‚¯Ë ÚÛ‰Ë, è‡‚ÎÓ Ú‡ ëËÎ‡ÔËÈ¯ÎË ‰Ó ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓª ÒËÌ‡£Ó£Ë. 11ñ¥ Î˛‰Ë·ÛÎË ·Î‡„ÓÓ‰Ì¥¯¥, Ì¥Ê Ú¥ Û ë‡ÎÓÌ¥Í‡ı.ÇÓÌË ÓÚËÏ‡ÎË ÔÓÒÎ‡ÌÌfl Á ‚ÂÎËÍËÏ Á‡Ô‡ÎÓÏÈ ˘Ó‰Ìfl ‚Ë‚˜‡ÎË ë‚flÚÂ èËÒ¸ÏÓ, ˘Ó·ÔÂÂÍÓÌ‡ÚËÒfl, ˜Ë Ô‡‚‰‡ ‚ÒÂ ÚÂ, ÔÓ ˘Ó ªÏÍ‡Á‡‚ è‡‚ÎÓ. 12áÂ¯ÚÓ˛ ·‡„‡ÚÓ ˛‰Âª‚ÔÓ‚¥ËÎÓ ‚ ÉÓÒÔÓ‰‡. ß ˜ËÏ‡ÎÓ ÁÌ‡ÚÌËı„ÂÍ¥‚, ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ ¥ Ê¥ÌÓÍ, ÔÓ‚¥ËÎÓ Ú‡ÍÓÊ.

13äÓÎË Ò‡ÎÓÌ¥Í¥ÈÒ¸Í¥ ˛‰Âª ‰Ó‚¥‰‡ÎËÒfl, ˘Óè‡‚ÎÓ ÔÓÔÓ‚¥‰Ûπ ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ È Û ÇÂ¥ª,‚ÓÌË Ú‡ÍÓÊ ÔËÈ¯ÎË ÚÛ‰Ë È ÔÓ˜‡ÎËÌ‡ÏÓ‚ÎflÚË È Ô¥‰·Û˛‚‡ÚË Ì‡Ó‰. 14íÓ ·‡ÚÚflÌÂ„‡ÈÌÓ ‚¥‰Ô‡‚ËÎË è‡‚Î‡ Ì‡ ÛÁ·ÂÂÊÊfl. ÄëËÎ‡ È íËÏÓÙ¥È ÎË¯ËÎËÒ¸ Û ÇÂ¥ª. 15í¥, ıÚÓÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÛ‚‡ÎË è‡‚Î‡, ÔË‚ÂÎË ÈÓ„Ó ‰ÓÄÙ¥Ì. èÂ¯ Ì¥Ê ‚ÓÌË ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Óë‡ÎÓÌ¥Í, è‡‚ÎÓ Ì‡Í‡Á‡‚ ªÏ ÔÂÂÍ‡Á‡ÚË ëËÎ¥Ú‡ íËÏÓÙ¥˛, ˘Ó·, flÍ Ú¥Î¸ÍË ‚ËÔ‡‰Â Ì‡„Ó‰‡,‚ÓÌË ÌÂ„‡ÈÌÓ ÔËπ‰Ì‡ÎËÒfl ‰Ó Ì¸Ó„Ó.

è‡‚ÎÓ ‚ ÄÙ¥Ì‡ı 16èÓÍË è‡‚ÎÓ ˜ÂÍ‡‚ ‚ ÄÙ¥Ì‡ı ëËÎÛ È

íËÏÓÙ¥fl, ‰Ûı ÈÓ„Ó ÒÚ‡Ê‰‡‚, ÍÓÎË ‚¥Ì·‡˜Ë‚, ˘Ó ‚ Ï¥ÒÚ¥ ÔÓ‚ÌÓ ·Ó‚‚‡Ì¥‚. 17ôÓ‰Ìfl‚¥Ì ÔÂÍÓÌÛ‚‡‚ Î˛‰ÂÈ Û ÒËÌ‡£ÓÁ¥ Á ˛‰ÂflÏË ÈÔÓ·ÓÊÌËÏË „ÂÍ‡ÏË. ß ˘Ó‰Ìfl ‚¥Ì ÔÂÂ-ÍÓÌÛ‚‡‚ Ì‡ ·‡Á‡Ì¥È ÔÎÓ˘¥ ÚËı, ıÚÓÓÔËÌfl‚Òfl ÔÓÛ˜.

18üÍ¥Ò¸ Ù¥ÎÓÒÓÙË ÂÔ¥ÍÛÂÈˆ¥* Ú‡ ÒÚÓªÍË*

ÔÓ˜‡ÎË ÒÔÂÂ˜‡ÚËÒfl Á ÌËÏ. é‰Ì¥ Á ÌËıÔËÚ‡ÎË: «ôÓ ˆÂÈ ·‡Á¥Í‡ÎÓ ıÓ˜Â ÒÍ‡Á‡ÚË?»ßÌ¯¥ Í‡Á‡ÎË: «á‰‡πÚ¸Òfl, ‚¥Ì ÔÓÔÓ‚¥‰Ûπ ÔÓ¥ÌÓÁÂÏÌËı ·Ó„¥‚». ÇÓÌË Í‡Á‡ÎË Ú‡Í, ·Ó è‡‚ÎÓÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚ ÔÓ ßÒÛÒ‡ Ú‡ ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl.

*ÖÔ¥ÍÛÂÈˆ¥ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍË ‰‡‚Ì¸Ó„Âˆ¸ÌÓ„Ó Ù¥ÎÓÒÓÙ‡ÖÔ¥ÍÛ‡ (341-270 . ‰Ó Ì.Ò). åÂÚÓ˛ ÊËÚÚfl ‚ÓÌË‚‚‡Ê‡ÎË ‚¥‰ÒÛÚÌ¥ÒÚ¸ ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸, Á‰ÓÓ‚Â Ú¥ÎÓ ÈÌÂÁ‡Ú¸Ï‡ÂÌËÈ ‰Ûı.

*ëÚÓªÍË ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍË ‰‡‚Ì¸Ó„Âˆ¸ÍÓ„Ó Ù¥ÎÓÒÓÙ‡áÂÌÓÌ‡ (·Î. 336-264 . ‰Ó Ì.Â.). ÇÓÌË ‚‚‡Ê‡ÎË ‚Ò¥ıÎ˛‰ÂÈ „ÓÏ‡‰flÌ‡ÏË Ò‚¥ÚÛ.

139 Ñßüççü 17:19–18:13

19ÇÓÌË Á‡ÔËÚ‡ÎË è‡‚Î‡: «óË ÏÓÊÌ‡ Ì‡ÏÛÁÌ‡ÚË, ˘Ó ˆÂ Á‡ Ú‡ÍÂ ÌÓ‚Â ‚˜ÂÌÌfl, ÔÓ flÍÂÚË „Ó‚ÓË¯? 20åË ˜ÛπÏÓ ‚¥‰ ÚÂ·Â flÍ¥Ò¸ ‰Ë‚Ì¥Â˜¥, ÚÓ ıÓÚ¥ÎË · ÁÓÁÛÏ¥ÚË, ˘Ó ‚ÓÌËÓÁÌ‡˜‡˛Ú¸».21(ÇÒ¥ ‡Ù¥ÌflÌË Ú‡ ¥ÌÓÁÂÏˆ¥, ˘ÓÊËÎË Ú‡Ï, Ï‡ÌÛ‚‡ÎË ˜‡Ò Û ÌÂÓ·ÒÚ‚¥. ÇÓÌËÎË¯ ÔÂÂÔÓ‚¥‰‡ÎË ÌÓ‚ËÌË).

èÓÏÓ‚‡ è‡‚Î‡ ‚ ÄÂÓÔ‡Á¥ 22íÓ‰¥ è‡‚ÎÓ ÒÚ‡‚ ÔÂÂ‰ ÄÂÓÔ‡£ÓÏ* ¥

ÒÍ‡Á‡‚: «åÛÊ¥ ‡Ù¥ÌÒ¸Í¥, flÍ fl ·‡˜Û, ‚Ë Î˛‰Ë‰ÛÊÂ ÂÎ¥„¥ÈÌ¥. 23ÅÓ ÍÓÎË fl ıÓ‰Ë‚ ¥ ‰Ë‚Ë‚ÒflÌ‡ Â˜¥, flÍËÏ ‚Ë ÔÓÍÎÓÌflπÚÂÒfl, ÚÓ ÔÓÏ¥ÚË‚‚¥‚Ú‡, Ì‡ flÍÓÏÛ ·ÛÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ: «çÖÇßÑé-åéåì ÅéÉì». éÚÊÂ, ‚Ë ÔÓÍÎÓÌflπÚÂÒfl ÚÓÏÛ,˜Ó„Ó ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ. ñÂ ¥ π íÓÈ ÅÓ„, üÍÓ„Ó flÔÓÔÓ‚¥‰Û˛.

24ÅÓ„, üÍËÈ ÒÚ‚ÓË‚ Ò‚¥Ú ¥ ‚ÒÂ, ˘Ó ‚ Ì¸ÓÏÛπ (ÓÒÍ¥Î¸ÍË Ç¥Ì ÉÓÒÔÓ‰¸ ÌÂ·ÂÒ ¥ ÁÂÏÎ¥), ÌÂÊË‚Â ‚ ÛÍÓÚ‚ÓÌËı ı‡Ï‡ı. 25ß âÓÏÛ ÌÂÒÎÛÊ‡Ú¸ Î˛‰Ò¸Í¥ ÛÍË, Ú‡Í Ì¥·Ë Ç¥Ì Û˜ÓÏÛÒ¸ Ï‡π ÔÓÚÂ·Û. ñÂ Ç¥Ì ‰‡π ÍÓÊÌÓÏÛ ÁÌ‡Ò ÊËÚÚfl È ‰Ëı‡ÌÌfl ¥ ‚ÒÂ ¥Ì¯Â. 26á Ó‰ÌÓ„Ó˜ÓÎÓ‚¥Í‡ Ç¥Ì ÒÚ‚ÓË‚ ÛÒ¥ ‡ÒË, ˘Ó· ‚ÓÌËÁ‡ÒÂÎËÎË ˆ¥ÎÛ ÁÂÏÎ˛. ß Ç¥Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‰Îfl‚Ò¥ı ÌËı ÚÂÏ¥ÌË ¥ ÍÓ‰ÓÌË ÔÓÊË‚‡ÌÌfl.27Ç¥Ì ÁÓ·Ë‚ Ú‡Í, ˘Ó· ‚ÓÌË Ô‡„ÌÛÎË ÅÓ„‡, ¥˘Ó·, ÏÓÊÎË‚Ó, ÁÌ‡È¯ÎË âÓ„Ó ıÓ˜ Ì‡‚ÔÓ-Ï‡ˆÍË. Ä‰ÊÂ Ç¥Ì — ÔÓÛ˜ ¥Á ÍÓÊÌËÏ.

28 «åË ‚ ç¸ÓÏÛ ÊË‚ÂÏÓ, ÏË ‚ ç¸ÓÏÛ Ûı‡πÏÓÒfl,

ÏË ‚ ç¸ÓÏÛ ¥ÒÌÛπÏÓ, —

flÍ Í‡ÊÂ ‰ÂıÚÓ ¥Á ‚‡¯Ëı ÔÓÂÚ¥‚: —

ÅÓ ÏË âÓ„Ó ‰¥ÚË». 29íÓÊ flÍ˘Ó ÏË ÅÓÊ¥ ‰¥ÚË, ÏË ÌÂ ÔÓ‚ËÌÌ¥

‚‚‡Ê‡ÚË, ˘Ó ÅÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰¥·ÌÂ ‰Ó ÁÓÎÓÚ‡,Ò¥·Î‡ ‡·Ó Í‡ÏÂÌfl — ‰Ó Ó·‡ÁÛ, ÒÙÓÏÓ-‚‡ÌÓ„Ó ‚Ï¥ÌÌflÏ ¥ Ûfl‚Ó˛ Î˛‰Ò¸ÍÓ˛. 30ÅÓ„ ÌÂÁ‚‡Ê‡‚ Ì‡ ˜‡ÒË Ú‡ÍÓ„Ó ÌÂÛˆÚ‚‡, ‡ÎÂ Á‡‡ÁÇ¥Ì ‚ËÏ‡„‡π, ˘Ó· ÛÒ¥ Î˛‰Ë ÔÓ‚Ò˛‰ËÔÓÍ‡flÎËÒfl. 31ÅÓ Ç¥Ì ÔËÁÌ‡˜Ë‚ ÑÂÌ¸, ÍÓÎËÇ¥Ì ÒÛ‰ËÚËÏÂ Ò‚¥Ú. Ç¥Ì ÒÛ‰ËÚËÏÂ ÒÛ‰ÓÏóÓÎÓ‚¥Í‡, üÍÓ„Ó Ç¥Ì Ó·‡‚. ÅÓ„ ‰Ó‚¥‚ ˆÂÍÓÊÌÓÏÛ, ‚ÓÒÍÂÒË‚¯Ë íÓ„Ó óÓÎÓ‚¥Í‡ ÁÏÂÚ‚Ëı».

32èÓ˜Û‚¯Ë ÔÓ ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl Á ÏÂÚ‚Ëı,‰ÂıÚÓ Á ÔËÒÛÚÌ¥ı Á‡ÒÏ¥fl‚Òfl. ÄÎÂ ¥Ì¯¥ÔÓÏÓ‚ËÎË: «åË · ıÓÚ¥ÎË, ˘Ó· ÚË ÔÓ ‚ÒÂ ˆÂ

ÓÁÔÓ‚¥‰‡‚ ÁÌÓ‚Û». 33èÓ ˆËı ÒÎÓ‚‡ı è‡‚ÎÓÔ¥¯Ó‚ Á‚¥‰ÚË. 34ÑÂflÍ¥ Á Î˛‰ÂÈ ÔËπ‰Ì‡ÎËÒfl‰Ó Ì¸Ó„Ó ¥ ÔÓ‚¥ËÎË. ëÂÂ‰ ÌËı ·Û‚ ÑËÓ-Ì¥Ò¥È, ˜ÎÂÌ ÄÂÓÔ‡£Û, Ê¥ÌÍ‡ Ì‡ ÈÏÂÌÌflÑ‡Ï‡‡ ¥ ˘Â ‰ÂıÚÓ Á ÌËÏË.

è‡‚ÎÓ ‚ äÓËÌÙ¥

18è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó è‡‚ÎÓ Á‡ÎË¯Ë‚ ÄÙ¥ÌË È‚ËÛ¯Ë‚ ‰Ó äÓËÌÙ‡. 2í‡Ï ‚¥Ì ÁÛÒÚ¥‚

˛‰Âfl Ì‡ ÈÏÂÌÌfl ÄÍËÎ‡, Ó‰ÓÏ Á èÓÌÚÛ. íÓÈ˘ÓÈÌÓ ÔË·Û‚ Á ßÚ‡Î¥ª Á¥ Ò‚Óπ˛ ‰ÛÊËÌÓ˛è¥ÒˆËÎÓ˛. ÇÓÌË Á‡ÎË¯ËÎË ßÚ‡Î¥˛ ˜ÂÂÁ ÚÂ,˘Ó äÎ‡‚‰¥È* Ì‡Í‡Á‡‚ ‚ËÒÂÎËÚË Á êËÏ‡ ‚Ò¥ı˛‰Âª‚. è‡‚ÎÓ Ô¥¯Ó‚ ÔÓ·‡˜ËÚËÒfl Á ÌËÏË. 3ÄÓÒÍ¥Î¸ÍË ‚¥Ì Ï‡‚ ÚÂ Ê ÂÏÂÒÎÓ, ˘Ó È ‚ÓÌË,ÚÓ ÎË¯Ë‚Òfl Á ÌËÏË È ‡ÁÓÏ Á ÌËÏËÔ‡ˆ˛‚‡‚. ∫ıÌπ ÂÏÂÒÎÓ ·ÛÎÓ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌflÌ‡ÏÂÚ¥‚.

4ôÓÒÛ·ÓÚË è‡‚ÎÓ ÒÔÂÂ˜‡‚Òfl Û ÒËÌ‡£ÓÁ¥ ÈÌ‡Ï‡„‡‚Òfl ÔÂÂÍÓÌ‡ÚË flÍ ˛‰Âª‚, Ú‡Í ¥ „ÂÍ¥‚.5äÓÎË Á å‡ÍÂ‰ÓÌ¥ª ÔËÈ¯ÎË ëËÎ‡ ÈíËÏÓÙ¥È, è‡‚ÎÓ ‚ÂÒ¸ Ò‚¥È ˜‡Ò ÔËÒ‚flÚË‚ÔÓÔÓ‚¥‰flÏ, Á‡Ò‚¥‰˜Û˛˜Ë ˛‰ÂflÏ, ˘Ó ßÒÛÒ ¥ πïËÒÚÓÒ. 6ÄÎÂ ‚ÓÌË ÔÓ˜‡ÎË Á‡ÔÂÂ˜Û‚‡ÚËÈÓÏÛ, Ó·‡Ê‡ÚË ÈÓ„Ó. íÓ‰¥ è‡‚ÎÓ Ó·ÚÛÒË‚Ó‰fl„ Ò‚¥È Ì‡ Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl ÁÌÂ‚‡„Ë ‰Ó ÌËı, ¥ÒÍ‡Á‡‚: «Ç‡¯‡ ÍÓ‚ ·Û‰Â Ì‡ ‚‡¯¥È „ÓÎÓ‚¥. ÄÏÓπ ÒÛÏÎ¥ÌÌfl ˜ËÒÚÂ. ß ÚÂÔÂ fl Ô¥‰Û ‰ÓÔÓ„‡Ì».

7è‡‚ÎÓ Á‡ÎË¯Ë‚ ÒËÌ‡£Ó£Û È ÔÓ‰‡‚Òfl ‰ÓÓÒÂÎ¥ ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, flÍÓ„Ó Á‚‡ÎË íËÚÓÏ ûÒÚÓÏ.Ç¥Ì ÔÓÍÎÓÌfl‚Òfl ÅÓ„Û. ÅÛ‰ËÌÓÍ ÈÓ„Ó ÒÚÓfl‚ÔÓÛ˜ ¥Á ÒËÌ‡£Ó£Ó˛.

8äËÒÔ, ÒÚ‡¯ËÈ ÒËÌ‡£Ó£Ë, ‡ÁÓÏ Á ÛÒ¥Ï‡Ò‚ÓªÏË ‰ÓÏ‡¯Ì¥ÏË, ÔÓ‚¥Ë‚ Û ÉÓÒÔÓ‰‡. í‡ È·‡„‡ÚÓ ¥Ì¯Ëı ÍÓËÌÙflÌ, ˘Ó ÒÎÛı‡ÎË è‡‚Î‡,ÔÓ‚¥ËÎË Ú‡ÍÓÊ. ß ‚Ò¥ ‚ÓÌË ÓıÂÒÚËÎËÒfl.

9é‰Ì¥πª ÌÓ˜¥ ÉÓÒÔÓ‰¸ ÒÍ‡Á‡‚ è‡‚ÎÛ ‚‚¥ ÒÌ¥:«çÂ ·¥ÈÒfl Ì¥˜Ó„Ó, „Ó‚ÓË, ÌÂ ÏÓ‚˜Ë. 10ÅÓ ü ÁÚÓ·Ó˛, ¥ Ì¥ıÚÓ ÌÂ Ì‡Ô‡‰Â Ì‡ ÚÂ·Â, ÌÂ Á‡ÔÓ‰¥πÚÓ·¥ flÍÓ„ÓÒ¸ ÎËı‡, ·Ó ü Ï‡˛ ·‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ ‚ˆ¸ÓÏÛ Ï¥ÒÚ¥».

11íÓ è‡‚ÎÓ ÎË¯Ë‚Òfl ‚ äÓËÌÙ¥ Ì‡ Ô¥‚ÚÓ‡ÓÍË È Ì‡‚˜‡‚ Î˛‰ÂÈ ëÎÓ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó.

è‡‚ÎÓ ÔÂÂ‰ ÔÓÍÓÌÒÛÎÓÏ ¢‡ÎÎ¥ÓÌÓÏ 12äÓÎË ¢‡ÎÎ¥ÓÌ ·Û‚ ÔÓÍÓÌÒÛÎÓÏ Äı‡ª,

˛‰Âª, Ó·’π‰Ì‡‚¯ËÒ¸, ÒıÓÔËÎË è‡‚Î‡ ÈÔË‚ÂÎË ÈÓ„Ó Ì‡ ÒÛ‰. 13ÇÓÌË ÒÍ‡Á‡ÎË: «ñÂÈ˜ÓÎÓ‚¥Í ÔÂÂÍÓÌÛπ Î˛‰ÂÈ ÔÓÍÎÓÌflÚËÒfl ÅÓ„ÛÚ‡Í, flÍ ˆÂ ÒÛÔÂÂ˜ËÚ¸ á‡ÍÓÌÛ».

*ÄÂÓÔ‡„ ‡‰‡, ˘Ó ÒÍÎ‡‰‡Î‡Òfl Á Ì‡È‚ÔÎË‚Ó‚¥¯Ëı„ÓÏ‡‰flÌ ÄÙ¥Ì; ‚ÓÌË Ï‡ÎË ÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÌfl ÒÛ‰‰¥‚. *äÎ‡‚‰¥È ËÏÒ¸ÍËÈ ¥ÏÔÂ‡ÚÓ, flÍËÈ Ô‡‚Ë‚ Á 41 . Ì. Â.

140Ñßüççü 18:14–19:18

14ß ÍÓÎË ‚ÊÂ è‡‚ÎÓ ÓÁÚÛÎË‚ ÛÒÚ‡, ˘Ó·‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚË, ¢‡ÎÎ¥ÓÌ ÒÍ‡Á‡‚ ˛‰ÂflÏ: «üÍ·Ë ‚ˆ¸ÓÏÛ ·ÛÎ‡ flÍ‡Ò¸ ÍË‚‰‡ ‡·Ó ÒÂÈÓÁÌËÈÁÎÓ˜ËÌ, ÚÓ‰¥ ·ÛÎÓ · ‚ËÔ‡‚‰‡ÌÓ, ‡·Ë fl ÔÓ˜‡‚‚‡Ò, ˛‰Âª‚, ÒÎÛı‡ÚË. 15í‡ ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÚÛÚ ‚ÂÒ¸ÍÎÓÔ¥Ú Ì‡‚ÍÓÎÓ ÒÎ¥‚ Ú‡ ¥ÏÂÌ, Ú‡ Ì‡‚ÍÓÎÓ‚‡¯Ó„Ó ‚Î‡ÒÌÓ„Ó á‡ÍÓÌÛ, ÚÓ È ÓÁ·Ë‡ÈÚÂÒflÒ‡Ï¥. ü ‚¥‰ÏÓ‚Îfl˛Òfl ·ÛÚË ÒÛ‰‰Â˛ ‚ ˆ¥ÈÒÔ‡‚¥». 16ß ‚¥Ì ‚ËÒÚ‡‚Ë‚ ªı ¥Á ÒÛ‰Û. 17íÓ‰¥ ‚Ò¥‚ÓÌË ÒıÓÔËÎË ëÓÒÚÂÌ‡, ÒÚ‡¯Ó„Ó ÒËÌ‡£Ó£Ë, È·ËÎË ÈÓ„Ó ÔÂÂ‰ ·Û‰ËÌÍÓÏ ÒÛ‰Û. Ä ¢‡ÎÎ¥ÓÌÌÂ Á‚ÂÚ‡‚ Ì‡ ˆÂ Ì¥flÍÓª Û‚‡„Ë.

èÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÄÌÚËÓı¥ª 18è‡‚ÎÓ ÁÓÒÚ‡‚‡‚Òfl Ú‡Ï ¥˘Â ·‡„‡ÚÓ ‰Ì¥‚. Ä

ÔÓÚ¥Ï Á‡ÎË¯Ë‚ ·‡Ú¥‚ ¥ ‚¥‰ÔÎË‚ ‰Ó ëË¥ª.ê‡ÁÓÏ Á ÌËÏ ‚ËÛ¯ËÎË è¥ÒˆËÎ‡ Ú‡ ÄÍËÎ‡.è‡‚ÎÓ Ó·ÒÚË„ ÒÓ·¥ ‚ÓÎÓÒÒfl ‚ äÂÌıÂflı,ÓÒÍ¥Î¸ÍË ‰‡‚ Ó·¥ÚÌËˆ˛. 19ÇÓÌË ÔË·ÛÎË ‚ÖÙÂÒ, ¥ è‡‚ÎÓ Á‡ÎË¯Ë‚ è¥ÒˆËÎÛ Á ÄÍËÎÓ˛Ú‡Ï. Ç¥Ì Ô¥¯Ó‚ ‰Ó ÒËÌ‡£Ó£Ë È ÓÁÏÓ‚Îfl‚ Ú‡ÏÁ ˛‰ÂflÏË. 20û‰Âª ÔÓÒËÎË ÈÓ„Ó ÔÓ‚ÂÒÚË ÁÌËÏË ‰Ó‚¯ËÈ ˜‡Ò, ‡ÎÂ è‡‚ÎÓ ÌÂ ÔÓ„Ó‰Ë‚Òfl.21Ä È‰Û˜Ë Á‚¥‰ÚË, ÒÍ‡Á‡‚: «üÍ˘Ó Ì‡ ÚÂ ÅÓÊ‡‚ÓÎfl, fl ÔÓ‚ÂÌÛÒfl ‰Ó ‚‡Ò». ß ‚¥Ì ‚¥‰ÔÎË‚ ÁÖÙÂÒ‡.

22èË·Û‚¯Ë ‰Ó äÂÒ‡¥ª, è‡‚ÎÓ ‚ËÛ¯Ë‚ ‰Ó∏ÛÒ‡ÎËÏ‡, ˘Ó· ÔË‚¥Ú‡ÚË ˆÂÍ‚Û. Ä Á‚¥‰ÚË‚¥Ì Ô¥¯Ó‚ ‰Ó ÄÌÚËÓı¥ª. 23èÓ·Û‚¯Ë Ú‡Ï,ÔÓ‰‡‚Òfl ‰‡Î¥, Ï‡Ì‰Û‚‡‚ Á Ï¥Òˆfl Ì‡ Ï¥ÒˆÂÁÂÏÎflÏË ¢‡Î‡ÚÒ¸ÍËÏË Ú‡ îË£¥ÈÒ¸ÍËÏË. ßÒÍ¥Á¸ ÁÏ¥ˆÌ˛‚‡‚ ‚¥Û ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍ¥‚ßÒÛÒÓ‚Ëı.

24é‰ËÌ ˛‰ÂÈ Ì‡ ÈÏÂÌÌfl ÄÔÓÎÎÓÒ, Ó‰ÓÏ ÁÄÎÂÍÒ‡Ì‰¥ª, ·Û‚ ‰ÛÊÂ ÓÒ‚¥˜ÂÌËÏ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ.Ç¥Ì ÔËÈ¯Ó‚ Á ÖÙÂÒ‡. Ç¥Ì ·Û‚ „ÎË·ÓÍÓÓ·¥ÁÌ‡ÌËÈ Á¥ ë‚flÚËÏ èËÒ¸ÏÓÏ. 25Ç¥Ì Á‡Ò‚Óª‚ÔÛÚ¸ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È. Ç¥Ì Ô‡ÎÍÓ „Ó‚ÓË‚,Ì‡‚˜‡˛˜Ë ‰ÓÍÎ‡‰ÌÓ ÔÓ ßÒÛÒ‡, ıÓ˜ ÁÌ‡‚Ú¥Î¸ÍË ÔÓ ßÓ‡ÌÓ‚Â ıÂ˘ÂÌÌfl. 26Ç¥Ì ÔÓ˜‡‚ÒÏ¥ÎË‚Ó „Ó‚ÓËÚË ‚ ÒËÌ‡£ÓÁ¥. èÓ˜Û‚¯Ë ÈÓ„Ó,è¥ÒˆËÎ‡ Ú‡ ÄÍËÎ‡ ‚¥‰‚ÂÎË ÈÓ„Ó ‚·¥Í ¥ÓÁÚÎÛÏ‡˜ËÎË ÚÓ˜Ì¥¯Â ÔÓ ÔÛÚ¸ ÅÓÊËÈ. 27ÄÍÓÎË ‚¥Ì Á‡·‡Ê‡‚ Ô¥ÚË ‰Ó Äı‡ª, ·‡ÚËÒÔÓfl‰ËÎË ÈÓ„Ó, Ì‡ÔËÒ‡ÎË ÎËÒÚ‡ ‰ÓÚ‡ÏÚÂ¯Ì¥ı ‚¥Û˛˜Ëı, ˘Ó· Ú¥ ÔËÈÌflÎË ÈÓ„Ó.èË·Û‚¯Ë ÚÛ‰Ë, ‚¥Ì ·‡„‡ÚÓ ‰ÓÔÓÏ¥„ ÛÒ¥Ï,ıÚÓ Á ÏËÎ¥ÒÚ˛ ÅÓÊÓ˛ ÔÓ‚¥Ë‚ Û ÉÓÒÔÓ‰‡.28ÅÓ ‚¥Ì ÔÂÂÍÓÌÎË‚Ó ÔÂÂÏ‡„‡‚ ˛‰Âª‚ ÛÔËÎ˛‰ÌËı ÒÛÔÂÂ˜Í‡ı. Ç¥Ì ‰Ó‚Ó‰Ë‚,ÒÔË‡˛˜ËÒ¸ Ì‡ ë‚flÚÂ èËÒ¸ÏÓ, ˘Ó ßÒÛÒ ¥ πïËÒÚÓÏ.

è‡‚ÎÓ ‚ ÖÙÂÒ¥

19ëÚ‡ÎÓÒfl Ú‡Í, ˘Ó ÔÓÍË ÄÔÓÎÎÓÒ ÔÂÂ-·Û‚‡‚ Û äÓËÌÙ¥, è‡‚ÎÓ ÔÓÈ¯Ó‚

„Ó¥¯Ì¥ÏË ÁÂÏÎflÏË È ÔË·Û‚ ‰Ó ÖÙÂÒ‡. í‡Ï‚¥Ì ÁÛÒÚ¥‚ ‰ÂflÍËı ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍ¥‚ ßÒÛÒÓ‚Ëı.2è‡‚ÎÓ Á‡ÔËÚ‡‚ ªı: «óË Ó‰ÂÊ‡ÎË ‚Ë ÑÛıë‚flÚËÈ, ÍÓÎË ‚Ë ÔÓ‚¥ËÎË?» ÇÓÌË ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË:«åË Ì‡‚¥Ú¸ ÌÂ ˜ÛÎË ÔÓ ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó».3è‡‚ÎÓ ÔËÚ‡π: «íÓ flÍÂ Ê ıÂ˘ÂÌÌfl ‚ËÏ‡ÎË?» ÇÓÌË Í‡ÊÛÚ¸: «ßÓ‡ÌÓ‚Â ıÂ˘ÂÌÌfl».4è‡‚ÎÓ ÚÓ‰¥ ªÏ: «ßÓ‡ÌÓ‚Â ıÂ˘ÂÌÌfl £ÛÌ-ÚÛπÚ¸Òfl Ì‡ ÔÓÍ‡flÌÌ¥. Ç¥Ì Á‡ÍÎËÍ‡‚ Î˛‰ÂÈÔÓ‚¥ËÚË ‚ ÚÓ„Ó, ïÚÓ ÔËÈ‰Â Á‡ ÌËÏ, ÚÓ·ÚÓ ‚ßÒÛÒ‡».

5èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, ‚ÓÌË ÓıÂÒÚËÎËÒfl ‚ ¥Ï’flÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡. 6ß ÍÓÎË è‡‚ÎÓ ÔÓÍÎ‡‚ Ì‡ ÌËıÛÍË, ÑÛı ë‚flÚËÈ Á¥È¯Ó‚ Ì‡ ÌËı. ß ‚ÓÌËÔÓ˜‡ÎË „Ó‚ÓËÚË ¥ÁÌËÏË ÏÓ‚‡ÏË ÈÔÓÓ˜ËÚË. 7ÇÒ¸Ó„Ó ªı ·ÛÎÓ Á ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚÂÓ.

8è‡‚ÎÓ ıÓ‰Ë‚ ‰Ó ÒËÌ‡£Ó£Ë È ÔÓÚfl„ÓÏÚ¸Óı Ï¥Òflˆ¥‚ ÒÏ¥ÎË‚Ó „Ó‚ÓË‚ ÔÓ ñ‡ÒÚ‚ÓÅÓÊÂ, ÒÔÂÂ˜‡˛˜ËÒ¸ ¥ ÔÂÂÍÓÌÛ˛˜Ë ˛‰Âª‚.9ÄÎÂ ‰ÂıÚÓ Á ÌËı ·ÛÎË ‚ÔÂÚËÏË ¥ ‚¥‰-ÏÓ‚ËÎËÒfl ÔÓ‚¥ËÚË. ÇÓÌË Ô‡ÔÎ˛ÊËÎË èÛÚ¸ÔÂÂ‰ Î˛‰¸ÏË. íÓ è‡‚ÎÓ Á‡ÎË¯Ë‚ ªı. Ç¥ÌÛÁfl‚ Á ÒÓ·Ó˛ Û˜Ì¥‚ ßÒÛÒÓ‚Ëı ¥ ˘Ó‰Ìfl ‚¥‚·ÂÒ¥‰Ë ‚ ¯ÍÓÎ¥ Ú‡ÍÓ„Ó ÒÓ·¥ íË‡Ì‡. 10ñÂÚË‚‡ÎÓ ‰‚‡ ÓÍË. íÓ Ê ÛÒ¥, ıÚÓ ÊËÎË ‚ÄÁ¥ª, — flÍ ˛‰Âª, Ú‡Í ¥ ÔÓ„‡ÌË, — ÔÓ˜ÛÎËÒÎÓ‚Ó ÉÓÒÔÓ‰‡.

è‡‚ÎÓ‚¥ ˜Û‰ÂÒ‡ ‚ ÖÙÂÒ¥ 11êÛÍ‡ÏË è‡‚Î‡ ÅÓ„ Ú‚ÓË‚ Ì‡‰Á‚Ë˜‡ÈÌ¥

˜Û‰ÂÒ‡. 12ç‡‚¥Ú¸ ÍÓÎË ÌÓÒÓ‚Ë˜ÍË Ú‡ Ù‡ÚÛıË,‰Ó flÍËı è‡‚ÎÓ ÎË¯Â ‰ÓÚÓÍÛ‚‡‚Òfl,‚¥‰ÌÓÒËÎË ‰Ó ÌÂ‰ÛÊËı, Ú¥ Áˆ¥Î˛‚‡ÎËÒfl ‚¥‰ı‚ÓÓ·, ¥ ÌÂ˜ËÒÚ¥ ‰ÛıË ‚ËıÓ‰ËÎË Á ÌËı.

13ÑÂıÚÓ Á ˛‰Âª‚, ˘Ó Ï‡Ì‰Û‚‡ÎË È‚Ë„‡ÌflÎË ÌÂ˜ËÒÚËı, Ì‡Ï‡„‡ÎËÒfl ‚ËÍÓËÒÚÓ-‚Û‚‡ÚË ¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡, ˘Ó· ÌÂ˜ËÒÚ¥ ‰ÛıË‚ËÈ¯ÎË Á Î˛‰ÂÈ. ÇÓÌË Í‡Á‡ÎË: «á‡ÍÎËÌ‡˛ÚÂ·Â ¥Ï’flÏ ßÒÛÒ‡, üÍÓ„Ó ÔÓÔÓ‚¥‰Ûπ è‡‚ÎÓ».14êÓ·ËÎË Ú‡ÍÂ Ò¥Ï ÒËÌ¥‚ ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓ„ÓÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡ ëÍÂ‚Ë. 15ÄÎÂ ÌÂ˜ËÒÚËÈflÍÓÒ¸ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ü ÁÌ‡˛ ßÒÛÒ‡, ¥ fl ÁÌ‡˛è‡‚Î‡. Ä ‚Ë ıÚÓ Ú‡Í¥?» 16ß ˜ÓÎÓ‚¥Í, ÛÍÓÚÓÏÛ ÒË‰¥‚ ˆÂÈ ÁÎËÈ ‰Ûı, ÍËÌÛ‚Òfl Ì‡ ÌËı.Ç¥Ì ·Û‚ ‰ÛÊ˜ËÈ ¥ ÔÓ‰ÓÎ‡‚ ªı ÛÒ¥ı. íÓ ÏÛÒËÎË‚ÓÌË Ú¥Í‡ÚË Á ı‡ÚË „ÓÎ¥ Ú‡ ÔÓ·ËÚ¥.

17ñÂ ÒÚ‡ÎÓ ‚¥‰ÓÏÓ ‚Ò¥Ï ˛‰ÂflÏ Ú‡ „ÂÍ‡Ï,˘Ó ÊËÎË ‚ ÖÙÂÒ¥, ¥ ÓıÓÔË‚ ªı Ê‡ı. ÇÓÌË ˘Â·¥Î¸¯Â ÔÓ˜‡ÎË ¯‡ÌÛ‚‡ÚË ¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡.18Å‡„‡ÚÓ Á ÚËı, ıÚÓ ÔÓ‚¥Ë‚, ÔËıÓ‰ËÎË

141 Ñßüççü 19:19–20:6

ÔÓÍ‡flÚËÒfl È ‚¥‰‚ÂÚÓ ‚ËÁÌ‡‚‡ÎË Ò‚Óª„¥ıÓ‚Ì¥ ‚˜ËÌÍË. 19Å‡„‡ÚÓ Á ÚËı, ıÚÓ Á‡È-Ï‡‚Òfl ˜‡ÍÎÛÌÒÚ‚ÓÏ, ÔÓÁ·Ë‡ÎË Ò‚Óª ÍÌËÊÍËÈ ÒÔ‡ÎËÎË ªı Ì‡ Ó˜‡ı Û „ÓÏ‡‰Ë. äÓÎË ÊÔ¥‰‡ıÛ‚‡ÎË ‚‡Ú¥ÒÚ¸ ÚËı ÍÌËÊÓÍ, ÚÓ‚Ëfl‚ËÎÓÒfl, ˘Ó ‚ÓÌË ÍÓ¯ÚÛ˛Ú¸ ·ÎËÁ¸ÍÓÔ’flÚ‰ÂÒflÚË ÚËÒfl˜ Ò¥·ÌËı ÏÓÌÂÚ. 20í‡Í ÒÎÓ‚ÓÉÓÒÔÓ‰Ìπ ÔÓ¯Ë˛‚‡ÎÓÒfl È ÒÚ‡‚‡ÎÓ ‰Â‰‡Î¥ÏÓ„ÛÚÌ¥¯ËÏ.

á‡‚ÓÛ¯ÂÌÌfl ‚ ÖÙÂÒ¥ 21è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ÛÒÂ ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl, è‡‚ÎÓ

‚Ë¥¯Ë‚ ÔÓÈÚË å‡ÍÂ‰ÓÌ¥π˛ Ú‡ Äı‡π˛ ¥‰¥ÈÚË ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡. Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó,flÍ Ú‡Ï ÔÓ·Û‚‡˛, ÚÂ·‡ ÏÂÌ¥ ˘Â È êËÏÔÓ·‡˜ËÚË». 22éÚÓÊ ‚¥‰¥ÒÎ‡‚ ‚¥Ì ‰‚Óı ¥Á Ò‚ÓªıÔÓÏ¥˜ÌËÍ¥‚, íËÏÓÙ¥fl Ú‡ Ö‡ÒÚ‡, ‚ å‡ÍÂ-‰ÓÌ¥˛, ‡ Ò‡Ï ¥˘Â ÎË¯Ë‚Òfl ‚ ÄÁ¥ª.

23èË·ÎËÁÌÓ ÚÓ‰¥ Ê ÔÓ˜‡ÎËÒfl Á‡‚Ó-Û¯ÂÌÌfl ˘Ó‰Ó èÛÚ¥. 24ÅÛ‚ Ú‡Ï ˜ÓÎÓ‚¥Í Ì‡¥Ï’fl ÑËÏËÚ¥È, Ï‡ÈÒÚÂ ÔÓ Ò¥·ÎÛ. ß Ó·Ë‚‚¥Ì Á¥ Ò¥·Î‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ı‡ÏÛ ÄÚÂÏ¥‰Ë*.ñÂ ‰‡‚‡ÎÓ ˜ËÏ‡ÎËÈ Á‡Ó·¥ÚÓÍ ÂÏ¥ÒÌËÍ‡Ï.25Ç¥Ì Á¥·‡‚ ªı ‡ÁÓÏ Á ¥Ì¯ËÏË Ï‡ÈÒÚ‡ÏÔÓ‰¥·ÌËı ÂÏÂÒÂÎ ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «ã˛‰Ë, ‚Ë ÊÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ÏË Ï‡πÏÓ ‰Ó·ËÈ ÔË·ÛÚÓÍ Á ˆ¥πªÓ·ÓÚË. 26ÄÎÂ ‡ÁÓÏ Á ÚËÏ ‚Ë ·‡˜ËÚÂ È ˜ÛπÚÂ,˘Ó ˆÂÈ è‡‚ÎÓ ÔÂÂÍÓÌ‡‚ ¥ Ì‡‚ÂÌÛ‚ ·‡„‡Ú¸ÓıÎ˛‰ÂÈ ‰Ó Ò‚Óπª ‚¥Ë. ß ÚÓ ÌÂ ÎË¯Â ‚ ÖÙÂÒ¥, ‡Ï‡ÈÊÂ ÔÓ ‚Ò¥È ÔÓ‚¥Ìˆ¥ª ÄÁ¥ª. Ç¥Ì ÒÚ‚Â-‰ÊÛπ, ˘Ó ·Ó„Ë, ÁÓ·ÎÂÌ¥ ÛÍ‡ÏË Î˛‰Ò¸ÍËÏË,ÌÂ π ÒÔ‡‚ÊÌ¥ÏË ·Ó„‡ÏË. 27ÄÎÂ Á‡„ÓÁ‡ ÌÂÚ¥Î¸ÍË ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÂÏÂÒÎÓ Ì‡¯Â Ì‡·Û‚‡πÔÓ„‡ÌÓª ÒÎ‡‚Ë. Ä ÒÔ‡‚‡ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ı‡ÏÒÎ‡‚ÂÚÌÓª ·Ó„ËÌ¥ ÄÚÂÏ¥‰Ë ‚Ú‡ÚËÚ¸ Ò‚Ó˛‚‡ÊÎË‚¥ÒÚ¸. ß ˘Â π Ó‰Ì‡ ÌÂ·ÂÁÔÂÍ‡: ·Ó„ËÌ˛,flÍ¥È ÔÓÍÎÓÌfl˛Ú¸Òfl ‚Òfl ÄÁ¥fl ¥ ‚ÂÒ¸ Ò‚¥Ú, ·Û‰ÂÔÓÁ·‡‚ÎÂÌÓ ªª ‚ÂÎË˜¥». 28èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, ‚ÓÌËÒÚ‡¯ÂÌÌÓ ÓÁÎ˛ÚËÎËÒfl È Á‡„ÛÍ‡ÎË: «ÇÂÎËÍ‡ÄÚÂÏ¥‰‡ ÖÙÂÒ¸Í‡!»

29ì Ï¥ÒÚ¥ ÔÓ˜‡ÎËÒfl Á‡‚ÓÛ¯ÂÌÌfl. ÇÒ¥ Ú¥Î˛‰Ë ÍËÌÛÎËÒfl ‰Ó ÚÂ‡ÚÛ, ÒıÓÔË‚¯Ë ¢‡fl Ú‡ÄËÒÚ‡ı‡, ‰‚Óı Ï‡ÍÂ‰ÓÌˆ¥‚, flÍ¥ Ï‡Ì‰Û‚‡ÎË‡ÁÓÏ Á è‡‚ÎÓÏ. 30è‡‚ÎÓ ıÓÚ¥‚ ‚ËÈÚË ‰ÓÌ‡ÚÓ‚ÔÛ, Ú‡ Û˜Ì¥ ÈÓ„Ó ÌÂ ÔÛÒÚËÎË. 31ÑÂıÚÓ ÁÏÓÊÌÓ‚Î‡‰ˆ¥‚ ÔÓ‚¥Ìˆ¥ª ÄÁ¥fl, è‡‚ÎÓ‚Ëı‰ÛÁ¥‚, Ú‡ÍÓÊ ÔÓÒÎ‡ÎË ÈÓÏÛ ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌfl È·Î‡„‡ÎË ÌÂ ıÓ‰ËÚË ‰Ó ÚÂ‡ÚÛ.

32íÂÔÂ ‚ÊÂ Ó‰Ì¥ „ÓÎ‡ÎË Ó‰ÌÂ, ¥Ì¯¥ —¥Ì¯Â, ‡ ‚Òfl „ÓÏ‡‰‡ „ÂÚ¸ Á·ÛËÎ‡Òfl. Å¥Î¸-

¯¥ÒÚ¸ ÛÊÂ ÌÂ ÏÓ„Î‡ Á·‡„ÌÛÚË, Ì‡‚¥˘Ó ‚Ò¥‚ÓÌË ÚÛÚ Á¥·‡ÎËÒfl. 33ÑÂıÚÓ Á Ì‡ÚÓ‚ÔÛÁ‚ËÌÛ‚‡ÚË‚ éÎÂÍÒ‡Ì‰‡. û‰Âª ‚Ë¯ÚÓ‚ıÌÛÎËéÎÂÍÒ‡Ì‰‡ Ì‡ÔÂÂ‰. Ç¥Ì ‰‡‚ ÁÌ‡Í ÛÍÓ˛ ¥Ì‡Ï‡„‡‚Òfl ˘ÓÒ¸ ÔÓflÒÌËÚË Î˛‰flÏ. 34í‡ ÍÓÎËÌ‡ÚÓ‚Ô ÁÓÁÛÏ¥‚, ˘Ó ‚¥Ì ˛‰ÂÈ, ÚÓ ‚Ò¥Á‡ÍË˜‡ÎË ‚ Ó‰ËÌ „ÓÎÓÒ ¥ ÌÂ ‚„‡‚‡ÎË ‰Ó·Ëı‰‚¥ „Ó‰ËÌË: «ÇÂÎËÍ‡ ÄÚÂÏ¥‰‡ ÖÙÂÒ¸Í‡!»

35å¥Ò¸ÍËÈ ÔËÒ‡ Á‡ÒÔÓÍÓª‚ Ì‡ÚÓ‚ÔÒÎÓ‚‡ÏË: «ã˛‰Ë ÖÙÂÒ‡! óË Ê π ‚ Ò‚¥Ú¥˜ÓÎÓ‚¥Í, flÍËÈ ·Ë ÌÂ ÁÌ‡‚, ˘Ó Ï¥ÒÚÓ ÖÙÂÒ‰·‡π ÔÓ ı‡Ï ‚ÂÎËÍÓª ÄÚÂÏ¥‰Ë È Ò‚fl˘ÂÌ-ÌËÈ Í‡Ï¥Ì¸* ˘Ó ‚Ô‡‚ Á ÌÂ·ÂÒ? 36ß ÓÒÍ¥Î¸ÍË ˆÂÌÂÒÔÓÒÚÓ‚ÌÓ, ÚÓ ÒÎ¥‰ ‚‡Ï Á‡ÒÔÓÍÓªÚËÒfl È ÌÂÔÓ‚Ó‰ËÚËÒfl ÌÂÓ·‡˜ÌÓ. 37ÅÓ ‚Ë ÔË‚ÂÎË Ò˛‰ËˆËı Î˛‰ÂÈ, ıÓ˜ ‚ÓÌË Ì¥ ı‡Ï¥‚ ÌÂ „‡·Û‚‡ÎË,‡Ì¥ ·Ó„ËÌ˛ Ì‡¯Û ÌÂ Ô‡ÔÎ˛ÊËÎË. 38üÍ˘Ó ÛÑËÏËÚ¥fl Ú‡ ÂÏ¥ÒÌËÍ¥‚ π ÔÓÚË ÍÓ„ÓÒ¸Á‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌÌfl, ÚÓ Ì‡ ˆÂ π ÒÛ‰Ë È ÒÛ‰‰¥. í‡ÏÌÂı‡È ¥ Á‚ËÌÛ‚‡˜Û˛Ú¸ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó.

39üÍ˘Ó ‚Ë Ï‡πÚÂ ˘Â flÍ¥Ò¸ ÌÂÓÁ¥·‡Ì¥ÒÔ‡‚Ë, ‚‡Ï ÒÎ¥‰ Ó·ËÚË ˆÂ Ì‡ Á‚Ë˜‡ÈÌËıÁ·Ó‡ı. 40Ä Ú‡Í ÏË Ô¥‰ Á‡„ÓÁÓ˛ Á‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌ¸Û Á‡ÍÓÎÓÚ¥, ˘Ó ÒÚ‡‚Òfl Ò¸Ó„Ó‰Ì¥. ß ÌÂÏ‡π Ú‡ÍÓªÔË˜ËÌË, flÍÛ ÏË ÏÓÊÂÏÓ ‚ËÒÛÌÛÚË, ˘Ó·‚ËÔ‡‚‰‡ÚË ˆÂÈ Á‡ÍÓÎÓÚ». 41ß ÒÍ‡Á‡‚¯Ë ˆÂ,‚¥Ì Á‡Í¥Ì˜Ë‚ Á·ÓË.

è‡‚ÎÓ ‚ËÛ¯‡π ‰Ó å‡ÍÂ‰ÓÌ¥ª Ú‡ ÉÂˆ¥ª

20äÓÎË ÔËÔËÌËÎËÒfl Á‡‚ÓÛ¯ÂÌÌfl, è‡‚ÎÓÔÓÍÎËÍ‡‚ Û˜Ì¥‚ ßÒÛÒÓ‚Ëı ¥, Á‚ÂÌÛ‚-

¯ËÒ¸ ‰Ó ÌËı ¥Á ‚Ú¥¯ÌËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ, ÔÓÔÓ˘‡‚ÒflÚ‡ È ÔÓ‰‡‚Òfl ‰Ó å‡ÍÂ‰ÓÌ¥ª. 2å‡Ì‰Û˛˜ËÚËÏË Í‡flÏË, ‚¥Ì ÁÌ‡ıÓ‰Ë‚ ·‡„‡ÚÓ ÒÎ¥‚, ˘ÓÔ¥‰·‡‰¸Ó˛‚‡ÎË Î˛‰ÂÈ. 3èÓÚ¥Ï è‡‚ÎÓ‰¥ÒÚ‡‚Òfl ‰Ó ÉÂˆ¥ª, ‰Â ÔÓ·Û‚ ÚË Ï¥Òflˆ¥. ÄflÍ Á¥·‡‚Òfl ÔÎËÒÚË ‰Ó ëË¥ª, ˛‰Âª ÁÏÓ‚ËÎËÒflÔÓÚË Ì¸Ó„Ó. íÓÊ ‚¥Ì ‚Ë¥¯Ë‚ ÔÓ‚ÂÚ‡ÚËÒfl˜ÂÂÁ å‡ÍÂ‰ÓÌ¥˛. 4ëÛÔÓ‚Ó‰ÊÛ‚‡ÎË è‡‚Î‡ëÓÔ‡ÚÂ, ÒËÌ èË‡ Á ÇÂ¥ª, ÄËÒÚ‡ı Ú‡ëÂÍÛÌ‰ ¥Á ë‡ÎÓÌ¥Í, ¢‡È Á ÑÂ‚¥ª, íËÏÓÙ¥È Ú‡íËıËÍ ¥ íÓıËÏ Á ÔÓ‚¥Ìˆ¥ª ÄÁ¥ª. 5ÇÓÌË‚ËÈ¯ÎË ‡Ì¥¯Â È ˜ÂÍ‡ÎË Ì‡Ò Û íÓ‡‰¥. 6åËÊ ‚¥‰ÔÎË‚ÎË Á îËÎËÔ¥ª Ô¥ÒÎfl éÔ¥ÒÌÓÍ¥‚ ¥˜ÂÂÁ 5 ‰Ì¥‚ ÔËπ‰Ì‡ÎËÒfl ‰Ó ÌËı Û íÓ‡‰¥, ‰ÂÈ ÔÓ·ÛÎË Ò¥Ï ‰Ì¥‚.

*ı‡Ï ÄÚÂÏ¥‰Ë ı‡Ï ‚ ÖÙÂÒ¥, ‰Â Î˛‰Ë ÔÓÍÎÓÌflÎËÒfl„Âˆ¸Í¥È ·Ó„ËÌ¥ ÔÓÎ˛‚‡ÌÌfl — ÄÚÂÏ¥‰¥.

*Ò‚fl˘ÂÌÌËÈ Í‡Ï¥Ì¸ åÂÚÂÓËÚ, ‡·Ó Í‡Ï¥Ì¸, flÍÓÏÛ Î˛‰ËÔÓÍÎÓÌflÎËÒfl, ÚÓÏÛ ˘Ó ‰ÛÏ‡ÎË, ˘Ó ‚¥Ì ‚Ë„Îfl‰‡π flÍÄÚÂÏ¥‰‡.

142Ñßüççü 20:7–21:4

è‡‚ÎÓ ÔÓ‚ÂÚ‡π ‰Ó ÊËÚÚfl ÏÂÚ‚Ó„Ó 7ì ÌÂ‰¥Î˛, ÍÓÎË Û˜Ì¥ Á¥·‡ÎËÒfl ‚Ò¥ ‡ÁÓÏ,

˘Ó· ÔÂÂÎÓÏËÚË ıÎ¥·, è‡‚ÎÓ „Ó‚ÓË‚ ‰Ó ÌËı.å‡˛˜Ë Ì‡Ï¥ ‚¥‰·ÛÚË Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl, ‚¥Ì„Ó‚ÓË‚ ‰Ó Ô¥‚ÌÓ˜¥. 8ì ‚ÂıÌ¥È Í¥ÏÌ‡Ú¥, ‰ÂÏË Á¥·‡ÎËÒfl, „Ó¥ÎÓ ·‡„‡ÚÓ Ò‚¥ÚËÎ¸ÌËÍ¥‚.9åÓÎÓ‰ËÍ Ì‡ ¥Ï’fl Ö‚ÚËı ÒË‰¥‚ Ì‡ Ô¥‰‚¥ÍÓÌÌ¥.Ç¥Ì „ÎË·ÓÍÓ Á‡ÒÌÛ‚, ÔÓÍË è‡‚ÎÓ „Ó‚ÓË‚.äÓÎË ÒÓÌ ÁÓ‚Ò¥Ï Á‰ÓÎ‡‚ ÈÓ„Ó, ‚¥Ì ÛÔ‡‚ ÁÚÂÚ¸Ó„Ó ÔÓ‚ÂıÛ. ß flÍ Ô¥‰ÌflÎË ÈÓ„Ó, ÚÓ ·Û‚‚¥Ì ÏÂÚ‚ËÈ.

10è‡‚ÎÓ Á¥È¯Ó‚ ÛÌËÁ. Ç¥Ì ÔËÔ‡‚ ‰Ó˛Ì‡Í‡, Ó·Ìfl‚ ÈÓ„Ó È ÔÓÏÓ‚Ë‚: «çÂı‚ËÎ˛ÈÚÂÒfl, ‚¥Ì ¥˘Â ÊË‚ËÈ». 11èÓÚ¥Ï è‡‚ÎÓÔ¥‰Ìfl‚Òfl Ì‡„ÓÛ, ÔÂÂÎÓÏË‚ ıÎ¥· ¥ ÔÓª‚. ß ‚¥Ì‰Ó‚„Ó „Ó‚ÓË‚ — ‡Ê ‰Ó Ò‚¥Ú‡ÌÍÛ, ‡ ÔÓÚ¥ÏÔ¥¯Ó‚. 12Ä ˛Ì‡Í‡ ÊË‚Ó„Ó ÔÓ‚ÂÎË ‰Ó‰ÓÏÛ, ¥‚Ò¥ ·ÛÎË ‰ÛÊÂ ‚Ú¥¯ÂÌ¥.

è‡‚ÎÓ ÔÓÔÓ‚¥‰Ûπ ‚ å¥ÎÂÚ¥ 13åË Ê ‚ËÛ¯ËÎË ‰‡Î¥ ‰Ó ÍÓ‡·Îfl È

ÔÓÔÎË‚ÎË ‰Ó ÄÒÒË. í‡Ï ÏË Á·Ë‡ÎËÒfl ‚ÁflÚËÌ‡ ·ÓÚ è‡‚Î‡. ñÂ ‚¥Ì Ò‡Ï Ú‡Í ÛÒÂ ÒÔÎ‡ÌÛ‚‡‚,·Ó Ï‡‚ Ì‡Ï¥ ÈÚË ‰Ó ÄÒÒË Ô¥¯ÍË. 14äÓÎË ‚¥ÌÁÛÒÚ¥‚ Ì‡Ò ‚ ÄÒÒ¥, ÏË ‚ÁflÎË ÈÓ„Ó Ì‡ÍÓ‡·ÂÎ¸ ¥ ÔÓÔÎË‚ÎË ‰Ó å¥ÚËÎÂÌ‡. 15á‚¥‰ÚËÏË ‚ËÈ¯ÎË Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl È ÔËÒÚ‡ÎË ‰Ó·ÂÂ„‡ ÌÂÔÓ‰‡Î¥Í ‚¥‰ ï¥ÓÒ‡. ç‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰ÌflÔÂÂÚÌÛÎË Á‡ÚÓÍÛ È ÔËÒÚ‡ÎË ‰Ó ë‡ÏÓÒ‡, ‡˘Â ˜ÂÂÁ ‰ÂÌ¸ ‰¥ÒÚ‡ÎËÒfl ‰Ó å¥ÎÂÚ‡.

16è‡‚ÎÓ ‚Ë¥¯Ë‚ ÌÂ Á‡ıÓ‰ËÚË ‚ ÖÙÂÒ, ˘Ó·ÌÂ ‚ËÚ‡˜‡ÚË ˜‡Ò ‚ ÄÁ¥ª. Ç¥Ì ‰ÛÊÂ ÔÓÒÔ¥¯‡‚,‡·Ë ‰¥ÒÚ‡ÚËÒfl ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ ‰Ó è’flÚ‰ÂÒflÚÌËˆ¥*.17á å¥ÎÂÚ‡ ‚¥Ì ÔÓÒÎ‡‚ „¥Ìˆfl ‰Ó ÖÙÂÒ‡, ˘Ó·ÚÓÈ Á‡ÔÓÒË‚ ÒÚ‡¥È¯ËÌ ˆÂÍ‚Ë. 18äÓÎË ‚ÓÌËÔË·ÛÎË, è‡‚ÎÓ ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ÇË ÁÌ‡πÚÂ, flÍ flÊË‚ Û‚ÂÒ¸ ˆÂÈ ˜‡Ò, ÍÓÎË ·Û‚ ¥Á ‚‡ÏË, ÁÔÂ¯Ó„Ó ‰Ìfl, flÍ ÔË·Û‚ ‰Ó ÄÁ¥ª. 19ü ÔÓÍ¥ÌÓ¥ Á ÒÎ¸ÓÁ‡ÏË ÒÎÛÊË‚ ÉÓÒÔÓ‰Û, ÌÂÁ‚‡Ê‡˛˜ËÌ‡ ‚Ò¥ ‚ËÔÓ·Û‚‡ÌÌfl, ˘Ó ‚ËÔ‡ÎË Ì‡ ÏÓ˛‰ÓÎ˛ ˜ÂÂÁ ÁÏÓ‚Ë ˛‰Âª‚. 20ÇË ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó fl·ÂÁ ‚‡„‡Ì¸ ÔÓ„ÓÎÓ¯Û‚‡‚ ÛÒÂ ÚÂ, ˘Ó ·ÛÎÓ ·ÍÓËÒÌÂ ‰Îfl ‚‡Ò. ü Ì‡‚˜‡‚ ÛÒ¸Ó„Ó ˆ¸Ó„Ó ·ÂÁ‚‡„‡Ì¸, ÔË‚ÒÂÎ˛‰ÌÓ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ¥‰Û˜Ë Á ‰ÓÏÛ ‚‰¥Ï.

21û‰ÂflÏ, flÍ ¥ „ÂÍ‡Ï, Ò‚¥‰˜Ë‚ fl ÔÓÔÓÍ‡flÌÌfl Ú‡ Ì‡‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÅÓ„‡, ÔÓ ‚¥Û ‚ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. 22ß ÚÂÔÂ, Á‡‚ÂÎ¥ÌÌflÏ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡, È‰Û fl ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ,ÌÂ ÁÌ‡˛˜Ë, ˘Ó Ú‡Ï Á¥ ÏÌÓ˛ ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl.

23áÌ‡˛ Ú¥Î¸ÍË, ˘Ó ‚ ÍÓÊÌÓÏÛ Ï¥ÒÚ¥ ÑÛıë‚flÚËÈ Á‡ÒÚÂ¥„‡π ÏÂÌÂ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó Û‚’flÁÌÂÌ-Ìfl È ‚ËÔÓ·Û‚‡ÌÌfl ˜ÂÍ‡˛Ú¸ Ì‡ ÏÂÌÂ ‚∏ÛÒ‡ÎËÏ¥. 24ü ÌÂ ‚‚‡Ê‡˛ ÊËÚÚfl Ò‚Óπˆ¥ÌÌËÏ ‰Îfl ÒÂ·Â. ç‡È‚‡ÊÎË‚¥¯Â — Á‡Í¥Ì-˜ËÚË ÒÔ‡‚Û Ú‡ ÒÎÛÊ¥ÌÌfl, flÍÂ ‰‡‚ ÏÂÌ¥ÉÓÒÔÓ‰¸ ßÒÛÒ — ÓÁÔÓ‚¥‰‡ÚË Î˛‰flÏ ÅÎ‡„Ó-‚¥ÒÚ¸ ÔÓ ÅÓÊÛ ÏËÎ¥ÒÚ¸.

25ß ÚÂÔÂ fl ÁÌ‡˛, ˘Ó Ì¥ıÚÓ Á ‚‡Ò, ÒÂÂ‰ÍÓ„Ó fl ıÓ‰Ë‚, ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛˜Ë ÔÓ ñ‡ÒÚ‚ÓÅÓÊÂ, ·¥Î¸¯Â Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ÔÓ·‡˜ËÚ¸ ÏÂÌÂ.26–27éÒ¸ ˜ÓÏÛ Ò¸Ó„Ó‰Ì¥ fl È ÔÓ„ÓÎÓ¯Û˛ ‚‡Ï,˘Ó ÌÂÏ‡π Ì‡ ÏÂÌ¥ ˜ÛÊÓª ÍÓ‚¥, ·Ó ·ÂÁ ‚‡„‡Ì¸ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚ fl ‚‡Ï ‚ÓÎ˛ ÅÓÊÛ.

28èËÎ¸ÌÛÈÚÂ ÒÂ·Â ¥ Á‡ ‚ÒÂ ÒÚ‡‰Ó. ÑÛıë‚flÚËÈ Ó·‡‚ ‚‡Ò, ‡·Ë ‚Ë Ô‡ÒÎË ñÂÍ‚ÛÅÓÊÛ, flÍÛ Ç¥Ì ÍÛÔË‚ ÍÓ‚’˛ ë‚Ó„Ó ‚Î‡ÒÌÓ„ÓëËÌ‡. 29áÌ‡˛ fl, ˘Ó Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ fl Ô¥‰Û,ÒÍ‡ÊÂÌ¥ ‚Ó‚ÍË Á’fl‚ÎflÚ¸Òfl ÔÓÏ¥Ê ‚‡Ò. ß ÌÂÔÓ˘‡‰flÚ¸ ‚ÓÌË ÒÚ‡‰‡. 30ç‡‚¥Ú¸ ÒÂÂ‰ ‚‡ÒÁ‡‚Â‰ÛÚ¸Òfl Ú‡Í¥, ˘Ó ÔÂÂÍÛÚflÚ¸ Ô‡‚‰Û, ˘Ó·ÔÓÚfl„ÌÛÎËÒfl Á‡ ÌËÏË Û˜Ì¥. 31íÓÊ ·Û‰¸ÚÂÓ·ÂÂÊÌ¥! è‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ, fl ÌÂ‚ÔËÌÌÓ ÔÓ-ÔÂÂ‰Ê‡‚ Á¥ ÒÎ¸ÓÁ‡ÏË ÍÓÊÌÓ„Ó Á ‚‡Ò, ‰ÂÌ¸ ¥Ì¥˜. 32Ä ÚÂÔÂ ‰ÓÛ˜‡˛ ‚‡Ò ÅÓ„Û ¥ ëÎÓ‚ÛâÓ„Ó ÏËÎÓÒÚ¥. ÇÓÌ‡ ÏÓÊÂ ÛÍ¥ÔËÚË ‚‡Ò ¥‰‡ÚË ‚‡Ï ÒÔ‡‰˘ËÌÛ ÒÂÂ‰ ÛÒ¥ı ÓÒ‚fl˜ÂÌËı.

33ç¥ÍÓÎË fl ÌÂ Á‡Á¥ı‡‚ Ì¥ Ì‡ ˜ËπÒ¸ Ò¥·ÎÓ,Ì¥ Ì‡ ÁÓÎÓÚÓ, Ì¥ Ì‡ ‚·‡ÌÌfl. 34ÇË Ò‡Ï¥ ÁÌ‡πÚÂ,˘Ó ÏÓª ÛÍË ÒÎÛÊËÎË ÔÓÚÂ·‡Ï ÏÓªÏ ¥ ÚËıÎ˛‰ÂÈ, ˘Ó ·ÛÎË Á¥ ÏÌÓ˛. 35äÓÊÌËÏ Ò‚ÓªÏ‚˜ËÌÍÓÏ fl ÔÓÍ‡ÁÛ‚‡‚, ˘Ó ÚflÊÍÓ˛ Ô‡ˆÂ˛ÏË ÏÛÒËÏÓ ‰ÓÔÓÏÓ„‡ÚË ÌÂÏ¥˜ÌËÏ. åËÏÛÒËÏÓ Ô‡Ï’flÚ‡ÚË ÒÎÓ‚‡ ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡, ·ÓÒÍ‡Á‡‚ Ç¥Ì: «ëÔ‡‚ÊÌπ ˘‡ÒÚfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó·‚¥‰‰‡‚‡ÚË, ‡ ÌÂ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó· ·‡ÚË».

36üÍ ÔÓÏÓ‚Ë‚ ˆÂ è‡‚ÎÓ, ‚Ò¥ ÒÚ‡ÎË Ì‡ÍÓÎ¥Ì‡, ¥ ‚¥Ì ÔÓÏÓÎË‚Òfl. 37ÇÒ¥ ‰ÛÊÂ ÚÛÊËÎËÈ Ë‰‡ÎË, ÍË‰‡ÎËÒfl è‡‚ÎÓ‚¥ Ì‡ ¯Ë˛,Ó·¥ÈÏ‡ÎË È ˆ¥ÎÛ‚‡ÎË ÈÓ„Ó. 38ç‡È·¥Î¸¯Â ‚Ò¥ıÁ‡ÒÏÛÚËÎË ÈÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ‚ÓÌË·¥Î¸¯Â ÈÓ„Ó ÌÂ ÔÓ·‡˜‡Ú¸. èÓÚ¥Ï ‚ÓÌËÔÓ‚ÂÎË è‡‚Î‡ ‰Ó ÍÓ‡·Îfl.

è‡‚ÎÓ ÔËıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡

21èÓÔÓ˘‡‚¯ËÒ¸ ¥Á ÌËÏË, ÏË ÔÓÔÎË‚ÎËÔflÏËÏ ÍÛÒÓÏ ¥ ÔË·ÛÎË Ì‡ äÓÒ,

Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl Ì‡ êÓ‰ÓÒ, ‡ Á‚¥‰ÚË ‚ËÛ¯ËÎËÛ è‡Ú‡Û. 2í‡Ï ÏË ÁÌ‡È¯ÎË ÍÓ‡·ÂÎ¸, ˘ÓÔflÏÛ‚‡‚ ‰Ó îËÌËÍ¥ª, Á¥È¯ÎË Ì‡ ·ÓÚ ¥ÔÓÔÎË‚ÎË. 3åË Á‡ÎË¯ËÎË ÔÓ Î¥‚ÓÏÛ ·ÓÚÛä¥Ô ¥ ÔÓÔÎË‚ÎË ‰Ó ëË¥ª. åË ÔËÒÚ‡ÎË ÛíË¥, ·Ó ÚÂ·‡ ·ÛÎÓ Ú‡Ï ÓÁ‚‡ÌÚ‡ÊËÚËÍÓ‡·ÂÎ¸. 4í‡Ï ÏË ÁÌ‡È¯ÎË ßÒÛÒÓ‚Ëı Û˜Ì¥‚ ¥

*è’flÚ‰ÂÒflÚÌËˆfl ˛‰ÂÈÒ¸ÍÂ Ò‚flÚÓ. Ç¥‰ÁÌ‡˜‡πÚ¸Òfl Ì‡Ô’flÚ‰ÂÒflÚËÈ ‰ÂÌ¸ Ô¥ÒÎfl è‡ÒıË.

143 Ñßüççü 21:5–34

Á‡ÎË¯‡ÎËÒfl Á ÌËÏË ÔÓÚfl„ÓÏ ÒÂÏË ‰¥·. ÇÓÌËÁ‡ÒÚÂ¥„‡ÎË è‡‚Î‡, ˘Ó· ÚÓÈ ÌÂ ıÓ‰Ë‚ ‰Ó∏ÛÒ‡ÎËÏ‡. ÅÓ ÑÛı ë‚flÚËÈ ÔÓÔÂÂ‰Ë‚ ªı.

5üÍ ˜‡Ò Ì‡¯ Ú‡Ï ‚ËÈ¯Ó‚, ‚ËÛ¯ËÎË ÏË‰‡Î¥. ÇÒ¥ Á Ê¥ÌÍ‡ÏË Ò‚ÓªÏË È ‰¥Ú¸ÏË Ô¥¯ÎËÔÓ‚Ó‰Ê‡ÚË Ì‡Ò ‡Ê Á‡ Ï¥ÒÚÓ. ß Ú‡Ï Ì‡ ·ÂÂÁ¥ÒÚ‡ÎË ÏË Ì‡ ÍÓÎ¥Ì‡ È ÏÓÎËÎËÒfl. 6á ÛÒ¥Ï‡ÔÓÔÓ˘‡‚¯ËÒ¸, Ò¥ÎË ÏË Ì‡ ÍÓ‡·ÂÎ¸, ‡ ‚ÓÌËÓÁ¥È¯ÎËÒfl ÔÓ ‰ÓÏ¥‚Í‡ı. 7á íË‡ ÏËÔÓ‰Ó‚ÊËÎË Ì‡¯Û ÔÓ‰ÓÓÊ ¥ ÔËÒÚ‡ÎË ‰Ó·ÂÂ„‡ Û èÚÓÎÂÏ‡ª‰¥. èË‚¥Ú‡‚¯Ë ·‡Ú¥‚, ÏËÔÓ·ÛÎË Á ÌËÏË ˆ¥ÎËÈ ‰ÂÌ¸. 8ç‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó‰Ìfl, ‚ËÛ¯Ë‚¯Ë ‚ ÔÛÚ¸, ‰¥ÒÚ‡ÎËÒfl ÏË ‰ÓäÂÒ‡¥ª. ß flÍ Á‡È¯ÎË ‰Ó ÓÒÂÎ¥ ÔÓÔÓ‚¥‰ÌËÍ‡ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¥ èËÎËÔ‡, Ó‰ÌÓ„Ó Á Ò¥ÏÓı Ó·‡ÌËıÌ‡ ÓÒÓ·ÎË‚Û ÒÎÛÊ·Û, ÚÓ ‚ Ì¸Ó„Ó ÈÁÛÔËÌËÎËÒfl.

9ÅÛÎÓ ‚ Ì¸Ó„Ó ˜ÓÚËË ÌÂÁ‡Ï¥ÊÌ¥ ‰Ó˜ÍË, flÍÔÓÓ˜ËÎË. 10óÂÂÁ Í¥Î¸Í‡ ‰Ì¥‚ ÔËÈ¯Ó‚ÚÛ‰Ë ÔÓÓÍ Ì‡ ¥Ï’fl Ä£‡‚ ¥Á û‰Âª.11è¥‰¥È¯Ó‚¯Ë ‰Ó Ì‡Ò, ‚¥Ì ÛÁfl‚ Ô‡ÒÓÍ è‡‚Î‡,Á‚’flÁ‡‚ ÒÓ·¥ ÛÍË È ÌÓ„Ë ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «éÒ¸ ˘ÓÍ‡ÊÂ ë‚flÚËÈ ÑÛı: «éÚ‡Í ˛‰Âª Û ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥Á‚’flÊÛÚ¸ ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, flÍÓÏÛ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ˆÂÈÔ‡ÒÓÍ. ÇÓÌË ‚Ë‰‡‰ÛÚ¸ ÈÓ„Ó ÔÓ„‡Ì‡Ï».

12èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, ¥ ÏË, ¥ ‚Ò¥ Î˛‰Ë, ˘ÓÁ¥·‡ÎËÒfl, ÔÓ˜‡ÎË ·Î‡„‡ÚË è‡‚Î‡ ÌÂ ÈÚË ‰Ó∏ÛÒ‡ÎËÏ‡. 13íÓ‰¥ è‡‚ÎÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ôÓ ‚ËÓ·ËÚÂ, Ì‡‚¥˘Ó ÔÎ‡˜ÂÚÂ, Ì‡‰Ë‚‡˛˜Ë ÏÓπÒÂˆÂ? ü Ê „ÓÚÓ‚ËÈ ÌÂ Ú¥Î¸ÍË ·ÛÚËÁ‚’flÁ‡ÌËÏ, ‡ È ÊËÚÚfl ‚¥‰‰‡ÚË ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥ Á‡ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡». 14èÂÂÍÓÌ‡ÚË ÈÓ„Ó ·ÛÎÓÌÂÏÓÊÎË‚Ó, ÚÓ ÏË È ÔÂÂÒÚ‡ÎË ‚ÏÓ‚ÎflÚË.åË ÒÍ‡Á‡ÎË: «ï‡È ·Û‰Â ‚ÓÎfl ÉÓÒÔÓ‰Ìfl».

è‡‚ÎÓ ÔËıÓ‰ËÚ¸ Û ∏ÛÒ‡ÎËÏ 15á„Ó‰ÓÏ ÏË Á¥·‡ÎËÒfl È ÔÓ‰‡ÎËÒfl ‰Ó

∏ÛÒ‡ÎËÏ‡. 16ÑÂıÚÓ Á ßÒÛÒÓ‚Ëı Û˜Ì¥‚ ¥ÁäÂÒ‡¥ª Ô¥¯ÎË Á Ì‡ÏË È ÔË‚ÂÎË Ì‡Ò ‰ÓåÌ‡ÒÓÌ‡, ‚ flÍÓ„Ó ÏË Ï‡ÎË ÁÛÔËÌËÚËÒfl. ñÂ·Û‚ ˜ÓÎÓ‚¥Í Á ä¥ÔÛ, Ó‰ËÌ Á ÔÂ¯ËııËÒÚËflÌ.

17äÓÎË ÔË·ÛÎË ÏË ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡, ·‡ÚË‡‰Ó ÔË‚¥Ú‡ÎË Ì‡Ò. 18ç‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl è‡‚ÎÓ¥ ‚Ò¥ ÏË Ô¥¯ÎË ‰Ó üÍÓ‚‡, ‰Â Á¥·‡ÎËÒfl ‚Ò¥ÒÚ‡¥È¯ËÌË. 19Ç¥Ì ÔË‚¥Ú‡‚ ªı ¥ ‰ÓÍÎ‡‰ÌÓÓÁÔÓ‚¥‚ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ÁÓ·Ë‚ ÅÓ„ ˜ÂÂÁ ÈÓ„ÓÒÎÛÊ¥ÌÌfl ÒÂÂ‰ flÁË˜ÌËÍ¥‚.

20èÓ˜Û‚¯Ë è‡‚ÎÓ‚Û ÓÁÔÓ‚¥‰¸, ‚ÓÌËı‚‡ÎËÎË ÅÓ„‡ È ÒÍ‡Á‡ÎË è‡‚ÎÓ‚¥: «Å‡ÚÂ, ÚË·‡˜Ë¯, flÍ ·‡„‡ÚÓ ÚËÒfl˜ ˛‰Âª‚ ÔÓ‚¥ËÎÓ ‚ßÒÛÒ‡, ¥ ‚Ò¥ ‚ÓÌË — Â‚ÌËÚÂÎ¥ á‡ÍÓÌÛ. 21∫ÏÓÁÔÓ‚¥‰‡ÎË, ˘Ó ÚË ‚˜Ë¯ ÛÒ¥ı ˛‰Âª‚, flÍ¥ÊË‚ÛÚ¸ ÒÂÂ‰ ÔÓ„‡Ì, ÌÂ ÒÎ¥‰Û‚‡ÚË åÓÈÒÂ-

π‚ÓÏÛ ‚˜ÂÌÌ˛. ôÓ ÚË Ì‡‚˜‡π¯ ÌÂ Ó·ËÚËÓ·¥Á‡ÌÌfl ‰¥ÚflÏ ¥ ÌÂ ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl Á‚Ë˜‡ª‚Ì‡Ó‰Û Ì‡¯Ó„Ó. 22üÍ ÊÂ ·ÛÚË? ÇÓÌË Ì‡ÔÂ‚ÌÂ‰¥ÁÌ‡˛Ú¸Òfl, ˘Ó ÚË ÔËÈ¯Ó‚. 23íÓÊ ÁÓ·ËÚ‡Í, flÍ ÏË ÚÓ·¥ ‡‰ËÏÓ. ëÂÂ‰ Ì‡Ò π ˜ÓÚËË˜ÓÎÓ‚¥ÍË, ˘Ó ‰‡ÎË Ó·¥Ú. 24Ç¥Á¸ÏË Ú‡ ÔÓÈ‰Ë ÁÌËÏË Ó·fl‰ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl*, Á‡ÔÎ‡ÚË Á‡ ÌËı, ˘Ó·ÏÓ„ÎË ‚ÓÌË ÔÓ„ÓÎËÚË „ÓÎÓ‚Ë. íÓ‰¥ ‚Ò¥‰¥ÁÌ‡˛Ú¸Òfl, ˘Ó ÌÂÏ‡ Ô‡‚‰Ë ‚ ˜ÛÚÍ‡ı ÔÓÚÂ·Â, ¥ ˘Ó ÚË flÍ‡Á ‰ÓÚËÏÛπ¯Òfl á‡ÍÓÌÛ.

25Ä ˘Ó‰Ó ‚¥Û˛˜Ëı ÔÓ„‡Ì, ÚÓ Ì‡‰¥ÒÎ‡ÎË ÏËªÏ ÎËÒÚ‡ Á Á‡ÍÎËÍÓÏ ÛÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl ‚¥‰ ªÊ¥,˘Ó ·ÛÎ‡ ÔËÌÂÒÂÌ‡ ‚ ÊÂÚ‚Û ·Ó‚‚‡Ì‡Ï, ‚¥‰ÍÓ‚¥ Ú‡ Ï’flÒ‡ Á‡‰Û¯ÂÌËı Ú‚‡ËÌ ¥ ‚¥‰ÓÁÔÛÒÚË».

26íÓ‰¥ è‡‚ÎÓ ‚Áfl‚ Á ÒÓ·Ó˛ ÚËı ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ ¥Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl ÔÓÈ¯Ó‚ Á ÌËÏË Ó·fl‰Ó˜Ë˘ÂÌÌfl. èÓÚ¥Ï ‚¥Ì Ô¥¯Ó‚ Û ı‡Ï, ˘Ó·Ó„ÓÎÓÒËÚË, ÍÓÎË ÒÍ¥Ì˜‡Ú¸Òfl ‰Ì¥ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ¥ÍÓÎË Á‡ ÍÓÊÌÓ„Ó Á ÌËı ·Û‰Â ÔËÌÂÒÂÌÓÊÂÚ‚Û.

ÄÂ¯Ú è‡‚Î‡ 27èÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ¥ ÚËı ÒÂÏË ‰Ì¥‚ ‰ÂflÍ¥ ˛‰Âª

Á ÔÓ‚¥Ìˆ¥ª ÄÁ¥ª ÔÓ·‡˜ËÎË ÈÓ„Ó ‚ ı‡Ï¥.ÇÓÌË Ô¥‰·ÛËÎË Û‚ÂÒ¸ Ì‡ÚÓ‚Ô, ¥ Î˛‰ËÒıÓÔËÎË ÈÓ„Ó. 28ÇÓÌË ‚Ë„ÛÍÛ‚‡ÎË: «ã˛‰Â¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ, ‰ÓÔÓÏÓÊË! ñÂ ÚÓÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ˘ÓÌ‡‚˜‡π ‚Ò¥ı ¥ ÔÓ‚Ò˛‰Ë ‚ËÒÚÛÔ‡π ÔÓÚËÌ‡¯Ó„Ó Ì‡Ó‰Û, Ì‡¯Ó„Ó á‡ÍÓÌÛ È Ì‡¯ÓªÁÂÏÎ¥. Ä ÚÂÔÂ ‚¥Ì Ì‡‚¥Ú¸ ÔË‚¥‚ Û ı‡ÏÔÓ„‡Ì. Ç¥Ì ÓÒÍ‚ÂÌË‚ ˆÂ Ò‚flÚÂ Ï¥ÒˆÂ».

29ÅÓ ÔÂÂ‰ ÚËÏ ‚ÓÌË ·‡˜ËÎË è‡‚Î‡ ÁíÓıËÏÓÏ ¥Á ÖÙÂÒ‡ È ÔÓ‰ÛÏ‡ÎË, ˘Ó è‡‚ÎÓÔË‚¥‚ ÈÓ„Ó ‚ ı‡Ï. 30ìÒÂ Ï¥ÒÚÓ Á·ÛËÎÓÒfl,Á‚¥‰ÛÒ¥Î¸ Á·¥„‡ÎËÒfl Î˛‰Ë. ÇÓÌË ÒıÓÔËÎËè‡‚Î‡, ‚ËÚfl„ÎË ÈÓ„Ó Á ı‡ÏÛ. â ÌÂ„‡ÈÌÓÁ‡˜ËÌËÎË ·‡ÏÛ. 31ÇÓÌË Ì‡Ï‡„‡ÎËÒfl ‚·ËÚËè‡‚Î‡. íËÏ ˜‡ÒÓÏ Á‚¥ÒÚÍ‡ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ‚ÂÒ¸∏ÛÒ‡ÎËÏ ÓıÓÔÎÂÌËÈ Á‡ÍÓÎÓÚÓÏ, ‰¥È¯Î‡ ‰ÓÍÓÏ‡Ì‰Ë‡ ËÏÒ¸ÍÓª ÍÓ„ÓÚË*. 32Ç¥Ì ÌÂ„‡ÈÌÓ‚Áfl‚ Í¥Î¸Í‡ ‚ÓªÌ¥‚ ¥ ÍÓÏ‡Ì‰Ë¥‚ ¥ ÔÓ·¥„ ÚÛ‰Ë.üÍ ÔÓ·‡˜ËÎË ˛‰Âª ÍÓÏ‡Ì‰Ë‡ ¥ ÈÓ„ÓÒÓÎ‰‡Ú¥‚, ÚÓ ÔÂÂÒÚ‡ÎË ·ËÚË è‡‚Î‡.

33äÓÏ‡Ì‰Ë ÍÓ„ÓÚË Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó è‡‚Î‡ ÈÁ‡‡Â¯ÚÛ‚‡‚ ÈÓ„Ó, Ì‡Í‡Á‡‚¯Ë Á‚’flÁ‡ÚË ÈÓ„Ó‰‚ÓÏ‡ Î‡Ìˆ˛„‡ÏË. èÓÚ¥Ï Á‡ÔËÚ‡‚ è‡‚Î‡, ıÚÓ‚¥Ì Ú‡ÍËÈ ¥ ˘Ó ‚˜ËÌË‚. 34á Ì‡ÚÓ‚ÔÛ Ó‰Ì¥Î˛‰Ë ‚Ë„ÛÍÛ‚‡ÎË Ó‰ÌÂ, ¥Ì¯¥ — ¥Ì¯Â. ß

*é·fl‰ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ˆÂÂÏÓÌ¥fl, flÍ‡ ‚ËÍÓÌÛ‚‡Î‡Òfl ˛‰ÂflÏË‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Á‡Í¥Ì˜ËÚË Ì‡Á‡ÂÈÒ¸ÍÛ ÍÎflÚ‚Û.

*äÓ„ÓÚ‡ ËÏÒ¸ÍËÈ ‚¥ÈÒ¸ÍÓ‚ËÈ Ô¥‰ÓÁ‰¥Î, ˘Ó ÒÍÎ‡‰‡‚ÒflÁ 360-600 ‚ÓªÌ¥‚. ÑÂÒflÚ¸ ÍÓ„ÓÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÎÂ£¥ÓÌ.

144Ñßüççü 21:35–22:28

ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÍÓÏ‡Ì‰Ë ÍÓ„ÓÚË ÌÂ Ï¥„ ‰¥·‡ÚËÔ‡‚‰Ë ˜ÂÂÁ ˆÂ ·ÂÁÎ‡‰‰fl, ÚÓ Ì‡Í‡Á‡‚‚¥‰‚ÂÒÚË è‡‚Î‡ ‰Ó ÙÓÚÂˆ¥. 35äÓÎË è‡‚ÎÓÔ¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ÒıÓ‰¥‚, ‚ÓªÌË ÁÏÛ¯ÂÌ¥ ·ÛÎËÈÓ„Ó ÌÂÒÚË, ˘Ó· Á‡ıËÒÚËÚË ‚¥‰ ÓÁÎ˛˜ÂÌÓ„ÓÌ‡ÚÓ‚ÔÛ. 36û·‡ È¯Î‡ Á‡ ÌËÏË. ã˛‰Ë‚Ë„ÛÍÛ‚‡ÎË: «Ç·ËÚË ÈÓ„Ó!»

37äÓÎË ‚ÓÌË Ï‡ÈÊÂ Á‡‚ÂÎË ÈÓ„Ó ‰ÓÙÓÚÂˆ¥, è‡‚ÎÓ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ÍÓÏ‡Ì‰Ë‡:«óË ÏÓÊÌ‡ ‚‡Ï ˘ÓÒ¸ ÒÍ‡Á‡ÚË?» äÓÏ‡Ì‰ËÍÓ„ÓÚË ÔÓÏÓ‚Ë‚: «íË „Ó‚ÓË¯ ÔÓ-„Âˆ¸ÍÓÏÛ? 38Ä ˜Ë ÌÂ ÚÓÈ ÚË π„ËÔÚflÌËÌ,flÍËÈ ÌÂ˘Ó‰‡‚ÌÓ ‚˜ËÌË‚ Á‡ÍÓÎÓÚ ¥ ‚Ë‚¥‚ ÛÔÛÒÚÂÎ˛ ˜ÓÚËË ÚËÒfl˜¥ ÓÁ·¥ÈÌËÍ¥‚?»39è‡‚ÎÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ü ˛‰ÂÈ ¥Á í‡Ò‡ ‚äËÎËÍ¥ª, „ÓÏ‡‰flÌËÌ ÒÎ‡‚ÌÓ„Ó Ï¥ÒÚ‡. èÓ¯ÛÚÂ·Â, ‰‡È ÏÂÌ¥ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÔÓ„Ó‚ÓËÚË ÁÌ‡Ó‰ÓÏ». 40äÓÎË ÚÓÈ ‰‡‚ Ú‡ÍËÈ ‰ÓÁ‚¥Î,è‡‚ÎÓ ÒÚ‡‚ Ì‡ ÒıÓ‰‡ı ¥ ÁÓ·Ë‚ ÁÌ‡Í ÛÍÓ˛Î˛‰flÏ. äÓÎË ˛·‡ Á‡ÒÔÓÍÓªÎ‡Ò¸, è‡‚ÎÓÁ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ÌËı ‡‡ÏÂÈÒ¸ÍÓ˛ ÏÓ‚Ó˛:

á‚ÂÌÂÌÌfl è‡‚Î‡ ‰Ó ˛‰Âª‚

22«Å‡ÚÚfl È ÒÂÒÚË, ‚ËÒÎÛı‡ÈÚÂ, ˘ÓÒÍ‡ÊÛ fl Ì‡ Ò‚¥È Á‡ıËÒÚ». 2äÓÎË ‚ÓÌË

ÔÓ˜ÛÎË, ˘Ó ‚¥Ì „Ó‚ÓËÚ¸ ‰Ó ÌËı ‡‡-ÏÂÈÒ¸ÍÓ˛ ÏÓ‚Ó˛, ÚÓ ÁÓ‚Ò¥Ï Á‡ÏÓ‚ÍÎË. 3ßÒÍ‡Á‡‚ è‡‚ÎÓ: «ü ˛‰ÂÈ, Ì‡Ó‰Ë‚Òfl ‚ í‡Ò¥, ‚äËÎËÍ¥ª, ‚Ë¥Ò Û ˆ¸ÓÏÛ Ï¥ÒÚ¥. ü ·Û‚ Û˜ÌÂÏ¢‡Ï‡ÎËªÎ‡, flÍËÈ Ì‡‚˜Ë‚ ÏÂÌÂ Á‡ÍÓÌ¥‚ Ì‡¯ËıÔÂ‰Í¥‚. ß fl ·Û‚ Â‚ÌËÚÂÎÂÏ ÅÓ„‡, flÍ ¥ ‚Ë ‚Ò¥Ò¸Ó„Ó‰Ì¥. 4ü ÌÂ˘‡‰ÌÓ ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡‚ ÔÓ-ÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍ¥‚ èÛÚ¥. ü ‡Â¯ÚÓ‚Û‚‡‚ Ê¥ÌÓÍ ¥˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ ¥ ÍË‰‡‚ ªı Û ‚’flÁÌËˆ¥. 5ñÂ ÏÓÊÛÚ¸Ô¥‰Ú‚Â‰ËÚË ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË ¥ ‚Ò¥ ˜ÎÂÌË‡‰Ë ÒÚ‡¥È¯ËÌ. ñÂ ‚¥‰ ÌËı fl Ó‰ÂÊ‡‚ ÎËÒÚË‰Ó ·‡Ú¥‚ Û Ñ‡Ï‡ÒÍÛ. ü Ô¥¯Ó‚ ÚÛ‰Ë, ˘Ó·ÒıÓÔËÚË ßÒÛÒÓ‚Ëı ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍ¥‚, ÔË‚ÂÒÚË ªıflÍ ‚’flÁÌ¥‚ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡, ˘Ó· ÔÓÍ‡‡ÚË.

6ÄÎÂ ÓÒ¸ ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl ÌÂÔÓ‰‡Î¥Í Ñ‡Ï‡ÒÍ‡,ÍÛ‰Ë fl ÔflÏÛ‚‡‚. èË·ÎËÁÌÓ ÓÔ¥‚‰Ì¥ flÒÍ‡‚ÂÒ‚¥ÚÎÓ Á ÌÂ·ÂÒ ‡ÔÚÓÏ ÓÒflflÎÓ ÏÂÌÂ. 7ü ‚Ô‡‚Ì‡ ÁÂÏÎ˛ È ÔÓ˜Û‚ „ÓÎÓÒ, ˘Ó Á‚ÂÚ‡‚Òfl ‰ÓÏÂÌÂ: «ë‡‚ÎÂ! ë‡‚ÎÂ! óÓÏÛ ÚË åÂÌÂÔÂÂÒÎ¥‰Ûπ¯?» 8ü Á‡ÔËÚ‡‚: «ïÚÓ ÚË,ÉÓÒÔÓ‰Ë?» Ç¥Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÏÂÌ¥: «ü ßÒÛÒ ¥Áç‡Á‡ÂÚ‡, üÍÓ„Ó ÚË ÔÂÂÒÎ¥‰Ûπ¯». 9í¥, ıÚÓ·ÛÎË Á¥ ÏÌÓ˛, ·‡˜ËÎË ˆÂ ÒflÈ‚Ó, ‡ÎÂ ÌÂ ˜ÛÎË„ÓÎÓÒÛ, Á‚ÂÌÂÌÓ„Ó ‰Ó ÏÂÌÂ. 10ü ÒÔËÚ‡‚: «ôÓÏÂÌ¥ Ó·ËÚË, ÉÓÒÔÓ‰Ë?» ß ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ÏÂÌ¥: «è¥‰‚Â‰ËÒfl ¥ È‰Ë ‚ Ñ‡Ï‡ÒÍ. ß Ú‡Ï ÚÓ·¥·Û‰Â ÒÔÓ‚¥˘ÂÌÓ, ˘Ó ÚÓ·¥ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÓÓ·ËÚË».

11ü ·Û‚ ÓÒÎ¥ÔÎÂÌËÈ ÚËÏ ÒflÈ‚ÓÏ. åÓªÒÛÔÛÚÌËÍË Á‡ ÛÍÛ ‚¥‰‚ÂÎË ÏÂÌÂ ‚ Ñ‡Ï‡ÒÍ.12í‡Ï ·Û‚ ‚¥‰‰‡ÌËÈ ÁÌ‡‚Âˆ¸ á‡ÍÓÌÛ Ì‡ ¥Ï’flÄÌ‡Ì¥È, flÍËÈ Ï‡‚ ‰Ó·Û ÒÎ‡‚Û ÔÓÏ¥Ê ÛÒ¥Ï‡˛‰ÂflÏË, ˘Ó ÊËÎË Ú‡Ï. 13Ç¥Ì ÔËÈ¯Ó‚ ‰ÓÏÂÌÂ ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «Å‡ÚÂ ë‡‚ÎÂ! ï‡È ÔÓ‚Â-ÌÂÚ¸Òfl ‰Ó ÚÂ·Â Á¥!» ß Ú¥πª Ê ÏËÚ¥ fl ÁÏ¥„ÔÓ·‡˜ËÚË ÈÓ„Ó.

14Ç¥Ì ÏÓ‚Ë‚ ‰‡Î¥: «ÅÓ„ Ì‡¯Ëı ÔÂ‰Í¥‚Ó·‡‚ ÚÂ·Â ÒÔ¥ÁÌ‡ÚË ‚ÓÎ˛ âÓ„Ó, ÔÓ·‡˜ËÚËè‡‚Â‰ÌÓ„Ó È ÔÓ˜ÛÚË „ÓÎÓÒ ¥Á ÛÒÚ âÓ„Ó. 15ÅÓÚË ÔÂÂ‰ ÛÒ¥Ï Ì‡Ó‰ÓÏ Ï‡π¯ ·ÛÚË Ò‚¥‰ÍÓÏÚÓ„Ó, ˘Ó ·‡˜Ë‚ ¥ ˜Û‚. 16çÛ, ‡ ÚÂÔÂ ˜Ó„Ó ÚË˜ÂÍ‡π¯? ÇÒÚ‡Ì¸ ¥ ÔËÈÏË ıÂ˘ÂÌÌfl, ÁÏËÈ„¥ıË Ò‚Óª, Á‡ÍÎËÍ‡˛˜Ë ¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰‡».

17ß ÒÚ‡ÎÓÒfl Ú‡Í. äÓÎË fl ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó∏ÛÒ‡ÎËÏ‡ È ÏÓÎË‚Òfl Û ı‡Ï¥, ÚÓ ·ÛÎ‡ ÏÂÌ¥Á’fl‚‡. 18ü ÔÓ·‡˜Ë‚ ßÒÛÒ‡. Ç¥Ì Ì‡Í‡Á‡‚ ÏÂÌ¥:«á·Ë‡ÈÒfl È ÌÂ„‡ÈÌÓ Á‡ÎË¯ ∏ÛÒ‡ÎËÏ. ÅÓÎ˛‰Ë ÚÛÚ ÌÂ ÔËÈÏÛÚ¸ Ú‚Óπ Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl ÔÓåÂÌÂ». 19ß fl ÒÍ‡Á‡‚: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, ˆ¥ Î˛‰ËÁÌ‡˛Ú¸, ˘Ó ıÓ‰Ë‚ fl ÔÓ ÒËÌ‡£Ó£‡ı,‡Â¯ÚÓ‚Û‚‡‚ ¥ ÔÓ·Ë‚‡‚ ÚËı, ıÚÓ ‚¥ËÚ¸ ÛíÂ·Â. 20ß ÍÓÎË ÔÓÎËÎ‡Òfl ÍÓ‚ í‚Ó„Ó Ò‚¥‰Í‡ëÚÂÔ‡Ì‡, fl ÒÚÓfl‚ Ú‡Ï ¥ Òı‚‡Î˛‚‡‚, ¥ÓıÓÓÌfl‚ Â˜¥ ÚËı, ıÚÓ ÓÁÔ‡‚Îfl‚Òfl Á ÌËÏ».21íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÒÍ‡Á‡‚ ÏÂÌ¥: «ß‰Ë. ü ÔÓÒËÎ‡˛ÚÂ·Â ‚ ‰‡Î¸Ì˛ ÔÛÚ¸ ‰Ó ÔÓ„‡Ì».

è‡‚ÎÓ — ËÏÒ¸ÍËÈ „ÓÏ‡‰flÌËÌ 22ÑÓ ˆËı ÒÎ¥‚ ˛‰Âª ÒÎÛı‡ÎË è‡‚Î‡, ‡ ÔÓÚ¥Ï

Á‡„ÛÍ‡ÎË: «ëÏÂÚ¸ ÈÓÏÛ! Ç¥Ì ÌÂ ÔÓ‚ËÌÂÌÊËÚË!» 23ÇÓÌË ÍË˜‡ÎË, ÁË‚‡ÎË Á ÒÂ·Â Ó‰fl„¥ Á‰¥ÈÏ‡ÎË ÍÛfl‚Û. 24óÂÂÁ ÚÂ ÍÓÏ‡Ì‰ËÍÓ„ÓÚË Ì‡Í‡Á‡‚ ‚¥‰‚ÂÒÚË è‡‚Î‡ ‰Ó ÙÓÚÂˆ¥È Û˜ËÌËÚË ÈÓÏÛ ‰ÓÔËÚ Á ·‡ÚÓ„‡ÏË. Ç¥Ì ıÓÚ¥‚Á’flÒÛ‚‡ÚË, ˜Ó„Ó ‚ÓÌË Ú‡Í ÍË˜‡ÎË Ì‡ è‡‚Î‡.25í‡ ÍÓÎË ‚ÓÌË Á‚’flÁ‡ÎË ÈÓ„Ó, ˘Ó· ·ËÚË·‡ÚÓ„‡ÏË, è‡‚ÎÓ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ˆÂÌÚÛ¥ÓÌ‡,˘Ó ÒÚÓfl‚ ÔÓÛ˜: «ï¥·‡ ˆÂ ÔÓ Á‡ÍÓÌÛ — ·ËÚË·‡ÚÓ„‡ÏË ËÏÒ¸ÍÓ„Ó „ÓÏ‡‰flÌËÌ‡, flÍËÈ ÌÂ‚ËÌÂÌ Û ÊÓ‰ÌÓÏÛ ÁÎÓ˜ËÌ¥?»

26üÍ ÔÓ˜Û‚ Ú‡ÍÂ ˆÂÌÚÛ¥ÓÌ, ÚÓ Ô¥¯Ó‚ ‰ÓÍÓÏ‡Ì‰Ë‡ ÍÓ„ÓÚË È ÒÍ‡Á‡‚: «ôÓ Ê ÚËÓ·Ë¯? ñÂÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í — ËÏÒ¸ÍËÈ „ÓÏ‡-‰flÌËÌ». 27äÓÏ‡Ì‰Ë ÍÓ„ÓÚË Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Óè‡‚Î‡ È Á‡ÔËÚ‡‚: «ëÍ‡ÊË, ÚË ËÏÒ¸ÍËÈ„ÓÏ‡‰flÌËÌ?»

«í‡Í», — ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÚÓÈ. 28äÓÏ‡Ì‰ËÁ‡Û‚‡ÊË‚: «åÂÌ¥ ÍÓ¯ÚÛ‚‡ÎÓ ‚ÂÎËÍËı „Ó¯ÂÈÔË‰·‡ÚË ˆÂ „ÓÏ‡‰flÌÒÚ‚Ó». è‡‚ÎÓ ÒÍ‡Á‡‚:«ü Á‡ Ì‡Ó‰ÊÂÌÌflÏ „ÓÏ‡‰flÌËÌ».

145 Ñßüççü 22:29–23:25

29í¥, ˘Ó Á·Ë‡ÎËÒ¸ ‰ÓÔËÚÛ‚‡ÚË ÈÓ„Ó,‚¥‰‡ÁÛ ‚¥‰ÒÚÛÔËÎË, ‡ ÍÓÏ‡Ì‰Ë ÍÓ„ÓÚËÁÎflÍ‡‚Òfl, Á·‡„ÌÛ‚¯Ë, ˘Ó ˆÂ ‚¥Ì Á‚’flÁ‡‚ËÏÒ¸ÍÓ„Ó „ÓÏ‡‰flÌËÌ‡.

è‡‚ÎÓ ÔÂÂ‰ ëËÌÂ‰¥ÓÌÓÏ

30ìÒÂ Ê Ú‡ÍË ÍÓÏ‡Ì‰Ë ÍÓ„ÓÚË ıÓÚ¥‚Á’flÒÛ‚‡ÚË ‰ÓÒÚÂÏÂÌÌÓ, ‚ ˜ÓÏÛ Ê ˛‰ÂªÁ‚ËÌÛ‚‡˜Û˛Ú¸ è‡‚Î‡. íÓ Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl ‚¥Ì‚¥‰ÔÛÒÚË‚ è‡‚Î‡. Ç¥Ì Á‚ÂÎ¥‚ Á¥·‡ÚËÒÚ‡¥È¯ËÌ ¥ ‚ÂÒ¸ ëËÌÂ‰¥ÓÌ. èÓÚ¥Ï ÔË‚¥‚è‡‚Î‡ È ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ ÈÓ„Ó ÔÂÂ‰ ÌËÏË.

23è‡‚ÎÓ ÔÓ‰Ë‚Ë‚Òfl Ì‡ ˜ÎÂÌ¥‚ ëËÌÂ‰¥ÓÌÛ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «Å‡ÚÚfl, ‰ÓÒ¥ fl ÊË‚ ÔÂÂ‰

ÅÓ„ÓÏ ¥Á ˜ËÒÚÓ˛ ÒÓ‚¥ÒÚ˛». 2èÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍÄÌ‡Ì¥fl Á‚ÂÎ¥‚ ÚËÏ, ıÚÓ ÒÚÓfl‚ ÔÓÛ˜ ¥Áè‡‚ÎÓÏ, Û‰‡ËÚË ÈÓ„Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ı. 3íÓ‰¥ è‡‚ÎÓÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «ÅÓ„ ÔÓÍ‡‡π ÚÂ·Â, ÚË —ÔÓ·¥ÎÂÌ‡ ÒÚ¥Ì‡. ï¥·‡ ÌÂ Ì‡ ÚÂ ÚÂ·Â ÚÛÚÔÓÒ‡‰ÊÂÌÓ, ˘Ó· ÚË ÒÛ‰Ë‚ ÏÂÌÂ Á‡ á‡ÍÓÌÓÏ?Ä ÚË ‚ÒÛÔÂÂ˜ á‡ÍÓÌÛ Ì‡Í‡ÁÛπ¯, ˘Ó· ÏÂÌÂ·ËÎË».

4í¥, ˘Ó ÒÚÓflÎË ÔÓÛ˜ ¥Á è‡‚ÎÓÏ, ‚Ë„ÛÍ-ÌÛÎË: «üÍ ÚË Ì‡‚‡ÊË‚Òfl Ó·‡ÁËÚË ÅÓÊÓ„ÓÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡?» 5è‡‚ÎÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «Å‡ÚÚfl,fl ÌÂ ÁÌ‡‚, ˘Ó ÚÓ π ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ. Ä‰ÊÂÒÍ‡Á‡ÌÓ: «çÂ „Ó‚ÓË ÔÓ„‡ÌÓ ÔÓ Ô‡‚ËÚÂÎflÌ‡Ó‰Û Ú‚Ó„Ó*». 6äÓÎË è‡‚ÎÓ ÁÓÁÛÏ¥‚, ˘Ó˜‡ÒÚËÌ‡ ÔËÒÛÚÌ¥ı — ÚÓ Ò‡‰‰ÛÍÂª, ‡ ˘Â˜‡ÒÚËÌ‡ — Ù‡ËÒÂª, ‚¥Ì ‚Ë„ÛÍÌÛ‚ ‰Ó ˜ÎÂÌ¥‚ëËÌÂ‰¥ÓÌÛ: «Å‡ÚÚfl, fl Ò‡Ï ¥Á Ù‡ËÒÂª‚, ÒËÌÙ‡ËÒÂfl! Ä ÒÛ‰flÚ¸ ÏÂÌÂ Á‡ ÚÂ, ˘Ó Ï‡˛ Ì‡‰¥˛Ì‡ ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ¥Á ÏÂÚ‚Ëı».

7ß ÍÓÎË ‚¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ ˆÂ, ÚÓ ‚ËÌËÍÎ‡ ÌÂÁ„Ó‰‡Ï¥Ê Ù‡ËÒÂflÏË Ú‡ Ò‡‰‰ÛÍÂflÏË, ¥ „ÓÏ‡‰‡ÓÁ‰¥ÎËÎ‡Òfl. 8(ë‡‰‰ÛÍÂª ÌÂ ‚ËÁÌ‡˛Ú¸ Ì¥‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl, Ì¥ ‡Ì„ÂÎ¥‚, Ì¥ ‰Ûı¥‚, ‡ Ù‡ËÒÂª ‚ÛÒÂ ˆÂ ‚¥flÚ¸). 9á‰¥ÈÌfl‚Òfl ÒÚ‡¯ÂÌÌËÈ „‡Î‡Ò.ß ‰ÂflÍ¥ Ù‡ËÒÂÈÒ¸Í¥ ÍÌËÊÌËÍË Ô¥‰‚ÂÎËÒfl È„‡fl˜Â ÔÓ˜‡ÎË ÒÔÂÂ˜‡ÚËÒfl. ÇÓÌË Ú‚Â‰ËÎË:«åË ÌÂ ·‡˜ËÏÓ, ˘Ó· ˜ÓÎÓ‚¥Í ˆÂÈ ÁÓ·Ë‚˘ÓÒ¸ ÎËıÂ. Ä flÍ˘Ó ˆÂ Ô‡‚‰‡, ˘Ó ‰Ûı ˜Ë‡Ì„ÂÎ „Ó‚ÓË‚ ‰Ó Ì¸Ó„Ó?»

10ëÛÔÂÂ˜Í‡ ÒÚ‡‚‡Î‡ ‚ÒÂ Á‡ÔÂÍÎ¥¯Ó˛. íÓÍÓÏ‡Ì‰Ë ÍÓ„ÓÚË ÁÎflÍ‡‚Òfl, ˘Ó è‡‚Î‡ÏÓÊÛÚ¸ ÓÁ‰ÂÚË Ì‡ ¯Ï‡ÚÍË. Ç¥Ì Ì‡Í‡Á‡‚‚ÓªÌ‡Ï ÒÔÛÒÚËÚËÒfl, Á‡·‡ÚË è‡‚Î‡ È ‚¥‰‚ÂÒÚËÈÓ„Ó ‰Ó ÙÓÚÂˆ¥. 11ç‡ÒÚÛÔÌÓª ÌÓ˜¥ ÔËÈ¯Ó‚‰Ó è‡‚Î‡ ÉÓÒÔÓ‰¸ ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «ÅÛ‰¸ ÏÛÊÌ¥Ï.

ÅÓ Ú‡Í, flÍ Ò‚¥‰˜Ë‚ ÚË ÔÓ åÂÌÂ ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥,Ú‡Í Ò‡ÏÓ ÏÛÒË¯ Ò‚¥‰˜ËÚË ¥ ‚ êËÏ¥».

áÏÓ‚‡ ˛‰Âª‚ ÔÓÚË è‡‚Î‡ 12Ä flÍ Ì‡ÒÚ‡‚ ‰ÂÌ¸, ÚÓ ˛‰Âª ÁÏÓ‚ËÎËÒ¸ ¥

ÍÎflÚ‚Û ‰‡ÎË, ˘Ó ÌÂ ·Û‰ÛÚ¸ Ì¥ ªÒÚË, Ì¥ ÔËÚË,‰ÓÍË ÌÂ ‚·’˛Ú¸ è‡‚Î‡. 13ÅÛÎÓ ªı ÔÓÌ‡‰ÒÓÓÍ — ÚËı, ıÚÓ ·‡‚ Û˜‡ÒÚ¸ Û ÁÏÓ‚¥.14ÇÓÌË Ô¥¯ÎË ‰Ó ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ¥‚ ¥ÒÚ‡¥È¯ËÌ ¥ ÒÍ‡Á‡ÎË: «åË ‰‡ÎË ÍÎflÚ‚ÛÌ¥˜Ó„Ó ÌÂ ªÒÚË, ‰ÓÍË ÌÂ ‚·’πÏÓ è‡‚Î‡.15éÚÓÊ ‚Ë È ëËÌÂ‰¥ÓÌ ÔÓ¯Î¥Ú¸ Á‡ÔËÚ ‰ÓÍÓÏ‡Ì‰Ë‡. ï‡È ÁÌÓ‚Û ÔË‚Â‰ÛÚ¸ è‡‚Î‡Ò˛‰Ë, Ì¥·Ë ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ¥˘Â ‡Á ÓÁ„ÎflÌÛÚËÒÔ‡‚Û ·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓ. Ä ÏË Ô¥‰„ÓÚÛπÏÓÒ¸ ¥‚·’πÏÓ ÈÓ„Ó ˘Â ‰Ó ÚÓ„Ó, flÍ ÈÓ„Ó Ò˛‰Ë‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸».

16ÄÎÂ ÒËÌ è‡‚ÎÓ‚Óª ÒÂÒÚË ÔÓ˜Û‚ ÔÓ ˆ˛ÁÏÓ‚Û. Ç¥Ì Ô¥¯Ó‚, ÔÓ·‡‚Òfl ‰Ó ÙÓÚÂˆ¥ Ú‡ ÈÓÁÍ‡Á‡‚ ÔÓ ‚ÒÂ è‡‚ÎÓ‚¥. 17è‡‚ÎÓ ÔÓÍÎËÍ‡‚Ó‰ÌÓ„Ó Á ˆÂÌÚÛ¥ÓÌ¥‚ ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «Ç¥‰‚Â‰Ëˆ¸Ó„Ó ˛Ì‡Í‡ ‰Ó Ì‡˜‡Î¸ÌËÍ‡, ‚¥Ì Ï‡π ˘ÓÒ¸ÈÓÏÛ ÓÁÔÓ‚¥ÒÚË». 18íÓÈ ÛÁfl‚ ıÎÓÔˆfl, ‚¥‰‚¥‚‰Ó Ì‡˜‡Î¸ÌËÍ‡ Ú‡ È ÒÍ‡Á‡‚: «ì‚’flÁÌÂÌËÈè‡‚ÎÓ ÔÓÍÎËÍ‡‚ ÏÂÌÂ È ÔÓÔÓÒË‚, ˘Ó· flÔË‚¥‚ ˆ¸Ó„Ó ˛Ì‡Í‡ ‰Ó ÚÂ·Â, ·Ó ‚¥Ì ıÓ˜Â ÚÓ·¥˘ÓÒ¸ ÓÁÔÓ‚¥ÒÚË».

19ç‡˜‡Î¸ÌËÍ ÛÁfl‚ ıÎÓÔˆfl Á‡ ÛÍÛ, ‚¥‰‚¥‚Û·¥Í ¥ ÒÔËÚ‡‚: «ôÓ ÚË ıÓÚ¥‚ ÓÁÔÓ‚¥ÒÚËÏÂÌ¥?» 20íÓÈ ÓÁÍ‡Á‡‚: «û‰Âª ÁÏÓ‚ËÎËÒfl, ˘ÓÔÓÒËÚËÏÛÚ¸ ÚÂ·Â ‰ÓÒÚ‡‚ËÚË Á‡‚Ú‡ è‡‚Î‡ ‰ÓëËÌÂ‰¥ÓÌÛ, — ·Ûˆ¥ÏÚÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚ÓÌËÓÁ„ÎflÌÛÎË ÈÓ„Ó ÒÔ‡‚Û Û‚‡ÊÌ¥¯Â. 21ÄÎÂ ÌÂ‰‡È ªÏ ÒÂ·Â ÔÂÂÍÓÌ‡ÚË, ·Ó ·¥Î¸¯Â ÒÓÓÍ‡˜ÓÎÓ‚¥Í ·Û‰ÛÚ¸ ˜ÂÍ‡ÚË Ì‡ Ì¸Ó„Ó ‚ Á‡Ò¥‰ˆ¥.ÇÓÌË ÔÓÍÎflÎËÒfl ÌÂ ªÒÚË È ÌÂ ÔËÚË, ‰ÓÍË ÌÂ‚·’˛Ú¸ è‡‚Î‡. ß ÚÂÔÂ ‚ÓÌË ‚ÊÂ Ì‡ÔÓ„ÓÚÓ‚¥,Ú¥Î¸ÍË È ˜ÂÍ‡˛Ú¸ Ú‚Óπª Á„Ó‰Ë».

22ç‡˜‡Î¸ÌËÍ ‚¥‰ÔÛÒÚË‚ ˛Ì‡Í‡, Á‡ÒÚÂ¥„¯Ë:«ÉÎfl‰Ë, Ì¥ÍÓÏÛ ÌÂ Í‡ÊË, ˘Ó ÚË ÔÓÔÂÂ‰Ë‚ÏÂÌÂ ÔÓ ˆÂ». 23èÓÚ¥Ï ‚¥Ì ÔÓÍÎËÍ‡‚ ‰‚ÓıÒ‚Óªı ˆÂÌÚÛ¥ÓÌ¥‚ ¥ Ì‡Í‡Á‡‚: «é ‰Â‚’flÚ¥È„Ó‰ËÌ¥ ‚Â˜Ó‡ ÏË ‚ËÛ¯‡πÏÓ ‰Ó äÂÒ‡¥ª*.èÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË „ÓÚÓ‚¥ ‰‚¥ÒÚ¥ ‚ÓªÌ¥‚, Ò¥Ï‰ÂÒflÚ‚Â¯ÌËÍ¥‚ ¥ ‰‚¥ÒÚ¥ ÒÔËÒÓÌÓÒˆ¥‚. 24èË„ÓÚÛÈ-ÚÂ Ú‡ÍÓÊ ÍÓÌÂÈ ‰Îfl è‡‚Î‡, ‡·Ë ÔÂÂÔÓ‚‡-‰ËÚË ÈÓ„Ó ÊË‚ËÏ ‰Ó Ì‡Ï¥ÒÌËÍ‡ îÂÎ¥ÍÒ‡»*.25ß ‚¥Ì Ì‡ÔËÒ‡‚ Ú‡ÍÓ„Ó ÎËÒÚ‡:

*çÂ „Ó‚ÓË … Ì‡Ó‰Û Ú‚Ó„Ó ÇËı¥‰ 22:28.

*äÂÒ‡¥fl ·ÛÎ‡ ËÏÒ¸ÍÓ˛ ÒÚÓÎËˆÂ˛ è‡ÎÂÒÚËÌË.*îÂÎ¥ÍÒ ËÏÒ¸ÍËÈ ÔÓÍÛ‡ÚÓ û‰Âª. ÇËÍÓÌÛ‚‡‚ ˆ¥

Ó·Ó‚’flÁÍË Ó¥πÌÚÓ‚ÌÓ Á 55-„Ó ÔÓ 59-È ÓÍË Ì.Â.

146Ñßüççü 23:26–24:22

26«äÎ‡‚‰¥È ãËÒ¥È ¯ÎÂ ‚¥Ú‡ÌÌfl ‚ÂÎ¸ÏË¯‡ÌÓ‚ÌÓÏÛ Ô‡‚ËÚÂÎ˛ îÂÎ¥ ÍÒÓ‚¥.

27û‰Âª ÒıÓÔËÎË ˆ¸Ó„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ¥Ï‡ÎÓ ÈÓ„Ó ÌÂ ‚·ËÎË. ÄÎÂ ‰¥ÁÌ‡‚¯ËÒ¸,˘Ó ‚¥Ì π ËÏÒ¸ÍËÏ „ÓÏ‡‰flÌËÌÓÏ, fl Á‚ÓªÌ‡ÏË ÔËÈ¯Ó‚ ¥ ‚flÚÛ‚‡‚ ÈÓ„Ó.28éÒÍ¥Î¸ÍË fl ıÓÚ¥‚ ‰¥ÁÌ‡ÚËÒfl, Á flÍÓªÒ‡ÏÂ ÔË˜ËÌË ÈÓ„Ó Á‚ËÌÛ‚‡˜Û˛Ú¸, ÚÓ È‚¥‰‚¥‚ ÈÓ„Ó ‰Ó ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓ„Ó ëËÌÂ‰¥ÓÌÛ.29ü Á’flÒÛ‚‡‚, ˘Ó ÈÓ„Ó Á‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌÌflÔÓ‚’flÁ‡ÌÂ Á¥ ÒÔ¥ÌËÏË ÔËÚ‡ÌÌflÏË ÔÓªıÌ¥È á‡ÍÓÌ. á‡ ˆËÏ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ ÌÂÏ‡πÔÓ‚ËÌË, flÍ‡ · ‚ËÏ‡„‡Î‡ ÒÏÂÚ¥ ‡·ÓÛ‚’flÁÌÂÌÌfl. 30äÓÎË Ê ÏÂÌÂ ÔÓ‚¥‰ÓÏËÎË,˘Ó ÔÓÚË ˆ¸Ó„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ „ÓÚÛπÚ¸ÒflÁÏÓ‚‡, ÚÓ fl Ó‰‡ÁÛ Ê Ì‡Ô‡‚Ë‚ ÈÓ„Ó ‰ÓÚÂ·Â È Ì‡Í‡Á‡‚, ˘Ó· Ú¥, ıÚÓ ÈÓ„ÓÁ‚ËÌÛ‚‡˜Ûπ, Á‚ËÌÛ‚‡˜Û‚‡ÎË ÈÓ„Ó ‚ Ú‚ÓªÈÔËÒÛÚÌÓÒÚ¥». 31ß ‚ÓªÌË ‚ËÍÓÌ‡ÎË Ì‡Í‡Á. ÇÓÌË ‚ÁflÎË

è‡‚Î‡ ¥ ‚ÌÓ˜¥ ÔË‚ÂÎË ÈÓ„Ó ‚ ÄÌÚËÔ‡ÚË‰Û.32ç‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl ‚Â¯ÌËÍË ÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÛ‚‡ÎËÈÓ„Ó ‰‡Î¥, ‡ Â¯Ú‡ ÔÓ‚ÂÌÛÎ‡Òfl ‰Ó ÙÓÚÂˆ¥.

33äÓÎË ‚Â¯ÌËÍË ÔË·ÛÎË ‰Ó äÂÒ‡¥ª,‚ÓÌË ‚¥‰‰‡ÎË ÎËÒÚ‡ ÔÓÍÛ‡ÚÓÛ È ÔÂÂ‰‡ÎËÈÓÏÛ è‡‚Î‡. 34íÓÈ ÔÓ˜ËÚ‡‚ ÎËÒÚ‡ È Á‡ÔËÚ‡‚è‡‚Î‡, Á flÍÓª ‚¥Ì ÔÓ‚¥Ìˆ¥ª. ß ‰¥ÁÌ‡‚¯ËÒ¸, ˘ÓÚÓÈ ¥Á äËÎËÍ¥ª, ÒÍ‡Á‡‚: 35«ü ‚ËÒÎÛı‡˛ ÚÂ·Â ‚ÔËÒÛÚÌÓÒÚ¥ ÚËı, ıÚÓ ÚÂ·Â Á‚ËÌÛ‚‡˜Ûπ». ßÌ‡Í‡Á‡‚ ÒÚÂÂ„ÚË è‡‚Î‡ ‚ Ô‡Î‡ˆ¥ ßÓ‰‡.

ëÛ‰ Ì‡‰ è‡‚ÎÓÏ

24óÂÂÁ Ô’flÚ¸ ‰Ì¥‚ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍÄÌ‡Ì¥fl ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó äÂÒ‡¥ª Á Í¥Î¸ÍÓÏ‡

ÒÚ‡¥È¯ËÌ‡ÏË Ú‡ Ô‡‚ÌËÍÓÏ Ì‡ ¥Ï’fl íÂÚÛÎ.ÇÓÌË ‚ËÒÛÌÛÎË Ò‚Óª Á‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌÌfl ÔÓÚËè‡‚Î‡ ‚ ÔËÒÛÚÌÓÒÚ¥ ÔÓÍÛ‡ÚÓ‡. 2üÍÔÓÍÎËÍ‡ÎË è‡‚Î‡, íÂÚÛÎ ÔÓ˜‡‚ Á‚ËÌÛ-‚‡˜Û‚‡ÚË, Á‚ÂÚ‡˛˜ËÒ¸ ‰Ó Ì‡Ï¥ÒÌËÍ‡:«á‡‚‰flÍË ÚÓ·¥ ÏË Ì‡ÒÓÎÓ‰ÊÛπÏÓÒfl ‰Ó‚„ËÏÏËÓÏ. á‡‚‰flÍË Á‡‚·‡˜ÎË‚ÓÒÚ¥ Ú‚ÓªÈ ·ÛÎÓÔÓ‚Â‰ÂÌÓ ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ ÂÙÓÏË ‰Îfl Ì‡¯Ó„ÓÌ‡Ó‰Û. 3á‡‚Ê‰Ë ¥ ‚Ò˛‰Ë, ‚ÂÎ¸ÏË¯‡ÌÓ‚ÌËÈîÂÎ¥ÍÒÂ, ÏË ‚ËÁÌ‡πÏÓ ˆÂ Á ‚‰fl˜Ì¥ÒÚ˛.

4í‡ ˘Ó· ÌÂ „‡flÚË ·‡„‡ÚÓ Ú‚Ó„Ó ˜‡ÒÛ,ÔÓ¯Û ÚÂ·Â, ·Û‰¸ Ú‡ÍËÈ Î‡ÒÍ‡‚ËÈ ¥ ‚ËÒÎÛı‡ÈÌ‡Ò ÍÓÓÚÍÓ. 5ÅÓ ÏË Á’flÒÛ‚‡ÎË, ˘Ó ˆÂÈ˜ÓÎÓ‚¥Í — Ô¥‰·Û˛‚‡˜. Ç¥Ì Á˜ËÌflπ Á‡ÍÓÎÓÚÒÂÂ‰ ˛‰Âª‚ Û ‚Ò¸ÓÏÛ Ò‚¥Ú¥ È Ó˜ÓÎ˛π ÒÂÍÚÛÌ‡ÁÓÂª‚*. 6ÑÓ ÚÓ„Ó Ê ‚¥Ì Ì‡Ï‡„‡‚Òfl

ÓÒÍ‚ÂÌËÚË ı‡Ï, ‡ÎÂ ÏË ÒıÓÔËÎË ÈÓ„Ó*.8êÓÁÔËÚ‡È ÈÓ„Ó Ò‡Ï ¥ ‚¥‰ Ì¸Ó„Ó ‰¥ÁÌ‡π¯ÒflÔÓ ‚ÒÂ ÚÂ, ‚ ˜ÓÏÛ ÏË ÈÓ„Ó Á‚ËÌÛ‚‡˜ÛπÏÓ».9û‰Âª Ô¥‰ÚËÏ‡ÎË Á‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌÌfl, Ô¥‰Ú‚Â-‰Ë‚¯Ë, ˘Ó ‚ÒÂ ÚÂ π ¥ÒÚËÌÌÂ.

èÓÏÓ‚‡ è‡‚Î‡ 10äÓÎË Ô‡‚ËÚÂÎ¸ ‰‡‚ ÁÌ‡Í è‡‚ÎÓ‚¥

„Ó‚ÓËÚË, ÚÓÈ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «áÌ‡˛˜Ë, ˘Ó ÚË·Û‚ ÒÛ‰‰Â˛ ˆ¸Ó„Ó Ì‡Ó‰Û ‚ÊÂ ·‡„‡ÚÓ ÓÍ¥‚, flÁ ‡‰¥ÒÚ˛ ·Û‰Û Á‡ıË˘‡ÚËÒfl. 11üÍ ÚË ÏÓÊÂ¯ÔÂÂ‚¥ËÚË, ÏËÌÛÎÓ ÌÂ ·¥Î¸¯Â ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚË‰Ì¥‚ ‚¥‰ÚÓ‰¥, flÍ ÔËÈ¯Ó‚ fl ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡ Ì‡ÔÓÍÎÓÌ¥ÌÌfl. 12ß Ì¥ıÚÓ ÌÂ ·‡˜Ë‚, ˘Ó· fl ÁÍËÏÓÒ¸ ÒÔÂÂ˜‡‚Òfl ‚ ı‡Ï¥, ‡·Ó ˘Ó· flÔ¥‰·Û˛‚‡‚ Ì‡Ó‰ Û ÒËÌ‡£Ó£‡ı ˜Ë ‰ÂÒ¸ ÛÏ¥ÒÚ¥. 13ß ‚ÓÌË ÌÂ ÏÓÊÛÚ¸ ‰Ó‚ÂÒÚË ÚÓ·¥ Ú¥Á‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌÌfl, ˘Ó ‚ËÒÛ‚‡˛Ú¸ ÚÂÔÂ ÔÓÚËÏÂÌÂ.

14ÄÎÂ fl ÒÔ‡‚‰¥ ‚ËÁÌ‡˛ ÔÂÂ‰ ÚÓ·Ó˛, ˘ÓÔÓÍÎÓÌfl˛Òfl ÅÓ„Ó‚¥ ÓÚˆ¥‚ Ì‡¯Ëı, Á„¥‰ÌÓ ÁèÛÚÂÏ, flÍËÈ ˛‰Âª Ì‡ÁË‚‡˛Ú¸ πÂÒÒ˛. ü ‚¥˛‚ ÛÒÂ ÚÂ, ˘Ó „Ó‚ÓËÚ¸ á‡ÍÓÌ ¥ ˘Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ÛÔÓÓÍ¥‚. 15ß flÍ ¥ ˆ¥ Î˛‰Ë, fl ÒÔÓ‰¥‚‡˛Òfl Ì‡ÅÓ„‡, ÒÔÓ‰¥‚‡˛Òfl, ˘Ó ·Û‰Â ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ¥Ô‡‚Â‰ÌËı, ¥ ÌÂÔ‡‚Â‰ÌËı. 16íÓÏÛ È Ò‡ÏÓ·Î˛ ‚ÒÂ ÏÓÊÎË‚Â, ˘Ó· Ï‡ÚË ˜ËÒÚÂÒÛÏÎ¥ÌÌfl ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ ¥ Î˛‰¸ÏË.

17è¥ÒÎfl ·‡„‡Ú¸Óı ÓÍ¥‚ ‚¥‰ÒÛÚÌÓÒÚ¥ÔËÈ¯Ó‚ fl, ˘Ó· ÔËÌÂÒÚË ÏÓπÏÛ Ì‡Ó‰Ó‚¥‰‡ÛÌÍË ‰Îfl ·¥‰ÌËı ¥ ÔÓÊÂÚ‚Ë. 18ß ÔÓÍË flÓ·Ë‚ ˆÂ, Ò‡ÏÂ ÍÓÎË fl Á‰¥ÈÒÌË‚ Ó·fl‰Ó˜Ë˘ÂÌÌfl, ‚ÓÌË ÁÌ‡È¯ÎË ÏÂÌÂ ‚ ı‡Ï¥. í‡ÏÌÂ ·ÛÎÓ Ì¥ Ì‡ÚÓ‚ÔÛ, ‡Ì¥ ·ÂÁ˜ËÌÒÚ‚. 19í‡Ï·ÛÎÓ Í¥Î¸Í‡ ˛‰Âª‚ ¥Á ÄÁ¥ª. ñÂ ‚ÓÌË Ï‡ÎË ·ÒÚ‡ÚË ÔÂÂ‰ ÚÓ·Ó˛ ¥ ‚ËÒÎÓ‚ËÚË Ò‚ÓªÁ‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌÌfl, flÍ˘Ó π ‚ ÌËı ˘ÓÒ¸ ÔÓÚËÏÂÌÂ. 20Ä·Ó ı‡È ÔËÒÛÚÌ¥ ÚÛÚ ÒÍ‡ÊÛÚ¸, ˘ÓÌÂÔ‡‚Â‰ÌÓ„Ó ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÒÍ‡Á‡‚ fl, ÒÚÓfl˜ËÔÂÂ‰ ëËÌÂ‰¥ÓÌÓÏ. 21ï¥·‡ ˘Ó Ó‰ÌÂ —ÒÚÓfl˜Ë ÔÂÂ‰ ÌËÏË, fl ‚Ë„ÛÍÌÛ‚: «ÇË Á‡‡ÁÒÛ‰ËÚÂ ÏÂÌÂ Á‡ ‚¥Û ‚ ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ÁÏÂÚ‚Ëı».

ì‚’flÁÌÂÌÌfl è‡‚Î‡ ‚ äÂÒ‡¥ª 22íÓ‰¥ îÂÎ¥ÍÒ, ‰Ó·Â Ó·¥ÁÌ‡ÌËÈ Á ÛÒ¥Ï, ˘Ó

ÒÚÓÒÛπÚ¸Òfl èÛÚ¥ ÉÓÒÔÓ‰Ì¸Ó„Ó, ‚¥‰ÍÎ‡‚ÒÎÛı‡ÌÌfl ÒÔ‡‚Ë. Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «äÓÎË ÔËÈ‰Â

*ç‡ÁÓÂª ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍË ßÒÛÒ‡ Á ç‡Á‡ÂÚ‡.

*Ç¥¯ 6 Ç ‰ÂflÍËı „Âˆ¸ÍËı ÛÍÓÔËÒ‡ı Ñ¥flÌ¸ Ì‡‚Ó‰ËÚ¸ÒflÚ‡ÍËÈ Ù‡„ÏÂÌÚ: «íÓÊ ÏË ıÓÚ¥ÎË ÒÛ‰ËÚË ÈÓ„Ó Á„¥‰ÌÓ ÁÌ‡¯ËÏ á‡ÍÓÌÓÏ. 7ÄÎÂ ÍÓÏ‡Ì‰Ë ÍÓ„ÓÚË ãËÒ¥ÈÔËÈ¯Ó‚ ¥ ÒËÎÓ˛ ‚¥‰·Ë‚ ÈÓ„Ó Û Ì‡Ò, 8Ì‡Í‡Á‡‚¯Ë ÈÓ„ÓÁ‚ËÌÛ‚‡˜‡Ï ÔËÈÚË ‰Ó ÚÂ·Â».

147 Ñßüççü 24:23–25:24

ÍÓÏ‡Ì‰Ë ÍÓ„ÓÚË ãËÒ¥È, fl ‚Ë¥¯Û ˆ˛ÒÔ‡‚Û». 23Ç¥Ì Ì‡Í‡Á‡‚ ˆÂÌÚÛ¥ÓÌÓ‚¥ ÚËÏ‡ÚËè‡‚Î‡ Ô¥‰ ‚‡ÚÓ˛, ‡ÎÂ Ô¥¯Ó‚ Ì‡ ‰ÂflÍ¥ÔÓÒÎ‡·ÎÂÌÌfl È ‰ÓÁ‚ÓÎË‚ ·ÎËÁ¸ÍËÏ è‡‚ÎÓ‚ËÏÔ¥ÍÎÛ‚‡ÚËÒfl ÔÓ Ì¸Ó„Ó.

24óÂÂÁ Í¥Î¸Í‡ ‰Ì¥‚ îÂÎ¥ÍÒ ÔËÈ¯Ó‚ Á¥Ò‚Óπ˛ ‰ÛÊËÌÓ˛ ÑÛÁËÎÎÓ˛ (‚ÓÌ‡ ·ÛÎ‡˛‰ÂÈÍÓ˛). Ç¥Ì ÔÓÒÎ‡‚ ÔÓ è‡‚Î‡ È ÒÎÛı‡‚, flÍÚÓÈ „Ó‚ÓË‚ ÔÓ ‚¥Û ‚ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. 25í‡ÍÓÎË è‡‚ÎÓ ÔÓ˜‡‚ „Ó‚ÓËÚË ÔÓ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸,ÒÚËÏ‡Ì¥ÒÚ¸ ¥ ÔËÈ‰Â¯Ì¥È ÒÛ‰, îÂÎ¥ÍÒÁÎflÍ‡‚Òfl È ÔÓÏÓ‚Ë‚: «èÓÍË ˘Ó È‰Ë. üÔÓÍÎË˜Û ÚÂ·Â, ÍÓÎË ÁÏÓÊÛ». 26ÇÓ‰ÌÓ˜‡Ò ‚¥ÌÒÔÓ‰¥‚‡‚Òfl, ˘Ó è‡‚ÎÓ ‰‡ÒÚ¸ ÈÓÏÛ ı‡·‡fl,ÚÓÊ ˜‡ÒÚÓ ÔÓÒËÎ‡‚ ÔÓ è‡‚Î‡ È ÓÁÏÓ‚Îfl‚ ÁÌËÏ.

27Ä ˜ÂÂÁ ‰‚‡ ÓÍË Ì‡ Ï¥ÒˆÂ îÂÎ¥ÍÒ‡ÔËÈ¯Ó‚ èÓˆ¥È îÂÒÚ. éÒÍ¥Î¸ÍË ‚¥Ì ıÓÚ¥‚‰Ó„Ó‰ËÚË ˛‰ÂflÏ, ÚÓ È Á‡ÎË¯Ë‚ è‡‚Î‡ Û‚’flÁÌËˆ¥.

è‡‚ÎÓ ÔÂÂ‰ îÂÒÚÓÏ

25éÚÓÊ îÂÒÚ ÒÚ‡‚ Ô‡‚ËÚÂÎÂÏ ¥ ˜ÂÂÁ ÚË‰Ì¥ ÔË·Û‚ Á äÂÒ‡¥ª ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡.

2û‰ÂÈÒ¸Í¥ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË ¥ Ô‡‚ËÚÂÎ¥‚ËÍÎ‡ÎË Ò‚Óª Á‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌÌfl ÔÓÚË è‡‚Î‡.3ÇÓÌË ·Î‡„‡ÎË îÂÒÚ‡ ÁÓ·ËÚË ÏËÎ¥ÒÚ¸ ¥‚¥‰Ô‡‚ËÚË è‡‚Î‡ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡ (Ò‡Ï¥ Ê‚ÓÌË ÁÏÓ‚ËÎËÒfl ‚·ËÚË ÈÓ„Ó ÔÓ ‰ÓÓÁ¥). 4îÂÒÚ‚¥‰ÔÓ‚¥‚, ˘Ó è‡‚Î‡ ÒÚÂÂÊÛÚ¸ Û äÂÒ‡¥ª ¥ ˘Ó‚¥Ì Ò‡Ï ÌÂ‚‰Ó‚Á¥ ÚÛ‰Ë ª‰Â. 5«ï‡È ıÚÓÒ¸ ¥Á‚‡¯Ëı Ì‡˜‡Î¸ÌËÍ¥‚ Ô¥‰Â Á¥ ÏÌÓ˛, — ÒÍ‡Á‡‚‚¥Ì, — ¥ ı‡È ‚ËÒÛÌÛÚ¸ Á‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌÌfl ÔÓÚËˆ¸Ó„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, flÍ˘Ó Á‡ ÌËÏ π flÍ‡Ò¸ ‚ËÌ‡».

6èÓ·Û‚¯Ë Ú‡Ï ‰Ì¥‚ ‚¥Ò¥Ï-‰ÂÒflÚ¸, îÂÒÚ‚ËÛ¯Ë‚ ‰Ó äÂÒ‡¥ª. ç‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ê ‰Ìfl ÔÓÒ¥‚‚¥Ì ÒÛ‰‰¥‚Ò¸ÍÂ Ï¥ÒˆÂ ¥ Á‚ÂÎ¥‚ ÔË‚ÂÒÚËè‡‚Î‡. 7äÓÎË è‡‚Î‡ ÔË‚ÂÎË, ÈÓ„Ó Ó·ÒÚÛÔËÎË˛‰Âª, ˘Ó ÔËÈ¯ÎË Á ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡. ÇÓÌË‚ËÒÛÌÛÎË ÔÓÚË Ì¸Ó„Ó ·‡„‡ÚÓ ÒÂÈÓÁÌËıÁ‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌ¸, ‡ÎÂ ‰Ó‚ÂÒÚË ªı ÌÂ ÏÓ„ÎË.8è‡‚ÎÓ Á‡ıË˘‡‚Òfl, ÔÓÏÓ‚Îfl˛˜Ë: «çÂÏ‡π Á‡ÏÌÓ˛ Ì¥flÍÓª ÔÓ‚ËÌË Ì¥ ÔÓÚË á‡ÍÓÌÛ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓ„Ó, Ì¥ ÔÓÚË ı‡ÏÛ, Ì¥ ÔÓÚËˆÂÁ‡fl».

9ÄÎÂ îÂÒÚ ıÓÚ¥‚ ‰Ó„Ó‰ËÚË ˛‰ÂflÏ. íÓÏÛ‚¥Ì Á‡ÔËÚ‡‚ è‡‚Î‡: «ïÓ˜Â¯ ÚË ÈÚË ‰Ó∏ÛÒ‡ÎËÏ‡, ˘Ó· fl ÒÛ‰Ë‚ ÚÂ·Â Ú‡Ï?» 10è‡‚ÎÓ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ü Á‡‡Á ÒÚÓ˛ ÔÂÂ‰ ÒÛ‰ÓÏ ˆÂÁ‡fl,‰Â ÏÂÌÂ ÒÎ¥‰ ÒÛ‰ËÚË. ß Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ÒÍÓª‚ fl˛‰ÂflÏ, ÚÓ·¥ È Ò‡ÏÓÏÛ ˆÂ ‰Ó·Â ‚¥‰ÓÏÓ.11üÍ˘Ó Ê fl ‚ËÌÂÌ ¥ ÁÓ·Ë‚ ˘ÓÒ¸ Ú‡ÍÂ, ˘ÓÁ‡ÒÎÛ„Ó‚Ûπ ÒÏÂÚÌÓª Í‡Ë, ÚÓ fl ÌÂ Ì‡Ï‡„‡˛ÒflÛÌËÍÌÛÚË ªª. í‡ ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÌÂÏ‡π Ô‡‚‰Ë Û

Á‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌÌflı ˆËı Î˛‰ÂÈ, ÚÓ Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂªÏ ÏÂÌÂ ‚Ë‰‡ÚË. ü Á‚ÂÚ‡˛Òfl ‰Ó ÒÛ‰ÛˆÂÁ‡Â‚Ó„Ó».

12îÂÒÚ, ÔÓ‡‰Ë‚¯ËÒ¸ Á¥ Ò‚ÓªÏË ÔÓÏ¥˜-ÌËÍ‡ÏË, ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «íË ‚ËÏ‡„‡‚ ˆÂÁ‡Â‚Ó„ÓÒÛ‰Û, ‰Ó ˆÂÁ‡fl È Ô¥‰Â¯».

è‡‚ÎÓ ÔÂÂ‰ ˆ‡ÂÏ Ä£ËÔÔÓ˛ 13óÂÂÁ Í¥Î¸Í‡ ‰Ì¥‚ ˆ‡ Ä£ËÔÔ‡* ¥

ÇÂÂÌ¥Í‡* ÔË·ÛÎË ‰Ó äÂÒ‡¥ª, ˘Ó·ÔË‚¥Ú‡ÚË îÂÒÚ‡. 14ÇÓÌË ÎË¯‡ÎËÒfl ‚ äÂÒ‡¥ª·‡„‡ÚÓ ‰Ì¥‚, ¥ îÂÒÚ ÓÁÔÓ‚¥‚ ˆ‡Â‚¥ ÔÓè‡‚ÎÓ‚Û ÒÔ‡‚Û: «∏ ÚÛÚ Ó‰ËÌ ˜ÓÎÓ‚¥Í, flÍÓ„ÓîÂÎ¥ÍÒ Á‡ÎË¯Ë‚ Û Ú˛Ï¥. 15äÓÎË fl ·Û‚ ‚∏ÛÒ‡ÎËÏ¥, ˛‰ÂÈÒ¸Í¥ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË ÈÒÚ‡¥È¯ËÌË Ò‚¥‰˜ËÎË ÔÓÚË Ì¸Ó„Ó È ‚ËÏ‡-„‡ÎË ÈÓ„Ó Á‡ÒÛ‰ÊÂÌÌfl. 16ü ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ, ˘Ó ˆÂÒÛÔÂÂ˜ËÚ¸ ËÏÒ¸ÍËÏ Á‡ÍÓÌ‡Ï — ‚Ë‰‡‚‡ÚËÁ‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌÓ„Ó, ‰ÓÍË ‚¥Ì ÌÂ ÁÛÒÚ¥ÌÂÚ¸Òfl ‚¥˜-Ì‡-‚¥˜ ¥Á ÚËÏË, ıÚÓ ÈÓ„Ó Á‚ËÌÛ‚‡˜Ûπ ¥ ÌÂÓÚËÏ‡π ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ Á‡ıËÒÚËÚË ÒÂ·Â ‚¥‰Á‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌÌfl.

17éÚÓÊ ÍÓÎË ‚ÓÌË ÔË·ÛÎË Ò˛‰Ë Á¥ ÏÌÓ˛,fl ÌÂ Á‚ÓÎ¥Í‡‚. ç‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ê ‰Ìfl Ò¥‚ Ì‡ÒÛ‰‰¥‚Ò¸ÍÂ Ï¥ÒˆÂ ‚ ÚË·ÛÌ‡Î¥ È Ì‡Í‡Á‡‚ÔË‚ÂÒÚË ÚÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡. 18í‡ ÍÓÎË ‚ÓÌËÒÚ‡ÎË Ò‚¥‰˜ËÚË ÔÓÚË Ì¸Ó„Ó, ÚÓ ÌÂÁ‚ËÌÛ‚‡ÚËÎË ÈÓ„Ó Û ÊÓ‰ÌÓÏÛ ÁÎÓ˜ËÌ¥. Ä fl Ê˜ÂÍ‡‚ Ò‡ÏÂ ˆ¸Ó„Ó. 19ç‡ÚÓÏ¥ÒÚ¸ ‚ÓÌËÒÔÂÂ˜‡ÎËÒfl Á ÌËÏ Á ÔËÚ‡Ì¸ ªıÌ¸Óª ‚Î‡ÒÌÓªÂÎ¥„¥ª ¥ ÔÓ flÍÓ„ÓÒ¸ ßÒÛÒ‡, flÍËÈ ÔÓÏÂ.ïÓ˜‡ è‡‚ÎÓ ÒÚ‚Â‰ÊÛ‚‡‚, ˘Ó ÚÓÈ ÊË‚ËÈ.

20åÂÌÂ ÔÓÒ¥ÎË ÒÛÏÌ¥‚Ë ˘Ó‰Ó ÚÓ„Ó, flÍÓÁÒÎ¥‰Û‚‡ÚË ‚ÒÂ ˆÂ. óÂÂÁ ÚÂ fl ÒÔËÚ‡‚ ÈÓ„Ó,˜Ë ÌÂ ıÓ˜Â ‚¥Ì ÒÚ‡ÚË ÔÂÂ‰ ÒÛ‰ÓÏ ‚∏ÛÒ‡ÎËÏ¥. 21ÄÎÂ è‡‚ÎÓ ÔÓÔÓÒË‚, ˘Ó· ÈÓ„ÓÚËÏ‡ÎË ‰Ó ¥¯ÂÌÌfl ¥ÏÔÂ‡ÚÓ‡. íÓ flÌ‡Í‡Á‡‚ ÒÚÂÂ„ÚË ÈÓ„Ó ‰ÓÚË, ‰ÓÍË fl ÁÏÓÊÛ‚¥‰Ô‡‚ËÚË ÈÓ„Ó ‰Ó ˆÂÁ‡fl».

22ç‡ ˆÂ Ä£ËÔÔ‡ ÔÓÏÓ‚Ë‚ ‰Ó îÂÒÚ‡: «üıÓÚ¥‚ ·Ë Ò‡Ï ÔÓÒÎÛı‡ÚË ˆ¸Ó„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡».

«á‡‚Ú‡ Ê ÚË ÈÓ„Ó ÔÓ˜Ûπ¯», — ‚¥‰ÔÓ‚¥‚îÂÒÚ.

23éÚÓÊ Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl Ä£ËÔÔ‡ ¥ÇÂÂÌ¥Í‡ Á ‚ÂÎËÍÓ˛ ÔË¯Ì¥ÒÚ˛ ÔË·ÛÎË ‚ÒÛ‰. ÇÓÌË ‚‚¥È¯ÎË ‰Ó ÒÛ‰Ó‚Óª Ô‡Î‡ÚË, ‚ flÍ¥È·ÛÎË ‚ÓπÌ‡˜‡Î¸ÌËÍË Ú‡ ÁÌ‡Ú¸ Ï¥ÒÚ‡. îÂÒÚ‚¥‰‰‡‚ Ì‡Í‡Á ÔË‚ÂÒÚË è‡‚Î‡. 24íÓ‰¥ ÒÍ‡Á‡‚:«ñ‡˛ Ä£ËÔÔÓ ¥ ‚Ò¥ ÔËÒÛÚÌ¥ ÚÛÚ, ‚Ë ·‡˜ËÚÂ

*ßÓ‰ Ä£ËÔÔ‡ ßß (27 . — ·ÎËÁ¸ÍÓ 100 . Ì.Â.) Ô‡ÓÌÛÍˆ‡fl ßÓ‰‡ ÇÂÎËÍÓ„Ó, ˆ‡ ˛‰ÂÈÒ¸ÍËÈ.

*ÇÂÂÌ¥Í‡ (28 . Ì. Â. — ‰‡Ú‡ ÒÏÂÚ¥ ÌÂ‚¥‰ÓÏ‡) Ô‡ÓÌÛÍ‡ˆ‡fl ßÓ‰‡ ÇÂÎËÍÓ„Ó.

148Ñßüççü 25:25–26:28

ˆ¸Ó„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, Ì‡ ÍÓ„Ó ÒÍ‡ÊËÎ‡Òfl ÏÂÌ¥˛‰ÂÈÒ¸Í‡ „ÓÏ‡‰‡ ¥ ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥, È ÚÛÚ. ÇÒ¥‚ÓÌË Ì‡ÔÓÎfl„‡ÎË Ì‡ ÚÓÏÛ, ˘Ó ˆÂÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í ÌÂÔÓ‚ËÌÂÌ ÊËÚË. 25ÄÎÂ fl ÌÂ ÁÌ‡È¯Ó‚ Á‡ ÌËÏÌ¥flÍÓª ÔÓ‚ËÌË, ‚‡ÚÓª ÒÏÂÚÌÓª Í‡Ë. Ç¥ÌÒ‡Ï ‚ËÏ‡„‡‚ ¥ÏÔÂ‡ÚÓÓ‚Ó„Ó ÒÛ‰Û. íÓ fl È‚Ë¥¯Ë‚ ÔÓÒÎ‡ÚË ÈÓ„Ó ‰Ó ¥ÏÔÂ‡ÚÓ‡. 26ÄÎÂ flÌÂ Ï‡˛ Ì¥˜Ó„Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÔÓÚË Ì¸Ó„Ó, ÔÓ˘Ó Ï¥„ ·Ë Ì‡ÔËÒ‡ÚË ¥ÏÔÂ‡ÚÓÓ‚¥. éÒ¸ ˜ÓÏÛfl ÒÚ‡‚Î˛ ÈÓ„Ó ÔÂÂ‰ ‚‡ÏË ¥ ÓÒÓ·ÎË‚Ó ÔÂÂ‰ÚÓ·Ó˛, ˆ‡˛ Ä£ËÔÔÓ, ˘Ó· Ô¥ÒÎfl Ì‡¯Ó„ÓÓÁÒÎ¥‰Û‚‡ÌÌfl ÏÂÌ¥ ·ÛÎÓ ˘Ó Ì‡ÔËÒ‡ÚË¥ÏÔÂ‡ÚÓÛ. 27ÅÓ Á‰‡πÚ¸Òfl ÏÂÌ¥ ÌÂÓÁ-ÒÛ‰ÎË‚ËÏ ÔÓÒËÎ‡ÚË ‚’flÁÌfl ¥ ÌÂ ‚Í‡ÁÛ‚‡ÚË Ì‡‚ËÒÛÌÛÚ¥ ÔÓÚË Ì¸Ó„Ó Á‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌÌfl».

èÓÏÓ‚‡ è‡‚Î‡ ÔÂÂ‰ ˆ‡ÂÏ Ä£ËÔÔÓ˛

26Ä£ËÔÔ‡ Á‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó è‡‚Î‡: «åÓÊÂ¯„Ó‚ÓËÚË Á‡ ÒÂ·Â». íÓ‰¥ è‡‚ÎÓ Ô¥‰Ìfl‚

ÛÍÛ È ÔÓ˜‡‚ ÔÓÏÓ‚Û Ì‡ Ò‚¥È Á‡ıËÒÚ:2«ñ‡˛ Ä£ËÔÔÓ! ü ‚‚‡Ê‡˛, ÏÂÌ¥ ÔÓ˘‡ÒÚËÎÓÒÚÓflÚË Ò¸Ó„Ó‰Ì¥ ÔÂÂ‰ ÚÓ·Ó˛ ¥ Á‡ıË˘‡ÚËÒflÔÓÚË ‚Ò¸Ó„Ó ÚÓ„Ó, ‚ ˜ÓÏÛ ÏÂÌÂ Á‚ËÌÛ-‚‡˜Û˛Ú¸ ˛‰Âª. 3Ä‰ÊÂ ÚË Ó·¥ÁÌ‡ÌËÈ ‚ ÛÒ¥ı˛‰ÂÈÒ¸ÍËı Á‚Ë˜‡flı, ÁÌ‡π¯ ÛÒ¥ ÒÔ¥Ì¥ÔËÚ‡ÌÌfl. íÓÏÛ È ÔÓ¯Û Ú‚Ó„Ó ÚÂÔ¥ÌÌfl.ÇËÒÎÛı‡È ÏÂÌÂ. 4ÇÒ¥ ˛‰Âª ÁÌ‡˛Ú¸, ˘Ó ÊËÚÚflÏÓπ ‚¥‰ Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓÈ¯ÎÓ ÒÂÂ‰ ÏÓ„ÓÌ‡Ó‰Û ¥ ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥. 5ÇÓÌË ÁÌ‡˛Ú¸ ÏÂÌÂÁ‰‡‚Ì‡ ¥ ÏÓ„ÎË · Á‡Ò‚¥‰˜ËÚË, flÍ·Ë ÒıÓÚ¥ÎË,˘Ó ÊË‚ fl flÍ Ù‡ËÒÂÈ — ˜ÎÂÌ Ì‡ÈÒÛ‚Ó¥¯ÓªÒÂÍÚË Ì‡¯Óª ÂÎ¥„¥ª. 6ß ÚÂÔÂ Á‡ Ì‡‰¥˛ Ì‡Ó·¥ÚÌËˆ˛, ‰‡ÌÛ ÅÓ„ÓÏ Ì‡¯ËÏ ÔÂ‰Í‡Ï, flÒÚÓ˛ ÔÂÂ‰ ÒÛ‰ÓÏ. Ñ‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÔÎÂÏÂÌÌ‡¯Ó„Ó Ì‡Ó‰Û ÒÔÓ‰¥‚‡˛Ú¸Òfl Ì‡ Á‰¥ÈÒÌÂÌÌflªª, ‰ÂÌ¸ ¥ Ì¥˜ ÒÛÏÎ¥ÌÌÓ ÒÎÛÊ‡Ú¸ ÅÓ„Û. 7ß Ò‡ÏÂÁ‡ ˆ˛ Ì‡‰¥˛, Ó ˆ‡˛, ÏÂÌÂ È Á‚ËÌÛ‚‡˜Û˛Ú¸˛‰Âª!

8óÓÏÛ ‚Ë ‚‚‡Ê‡πÚÂ ÌÂÈÏÓ‚¥ÌËÏ, ˘Ó ÅÓ„‚ÓÒÍÂ¯‡π ÏÂÚ‚Ëı? 9ü Ú‡ÍÓÊ „‡‰‡‚, ˘ÓÏÛ¯Û ·ÓÓÚËÒfl ÔÓÚË ¥ÏÂÌ¥ ßÒÛÒ‡ Á ç‡Á‡-ÂÚ‡. 10ß fl Ó·Ë‚ ˆÂ ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥. óËÏ‡ÎÓÅÓÊËı Î˛‰ÂÈ ÍËÌÛ‚ fl ‰Ó ‚’flÁÌËˆ¥, ÍÓÎË Ï‡‚‚Î‡‰Û ‚¥‰ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ¥‚. ß ÍÓÎË ÚËıÎ˛‰ÂÈ Û·Ë‚‡ÎË, ÚÓ ·ÛÎÓ ¥ Á ÏÓπª Á„Ó‰Ë. 11ì‚Ò¥ı ÒËÌ‡£Ó£‡ı fl ˜‡ÒÚÓ Í‡‡‚ ¥ Ì‡Ï‡„‡‚ÒflÁÏÛÒËÚË ªı ·Ó„ÓıÛÎ¸ÒÚ‚Û‚‡ÚË. åÓªÈ Î˛Ú¥ÔÓÚË ÌËı ÌÂ ·ÛÎÓ ÏÂÊ. ß Ì‡‚¥Ú¸ ‚ ¥Ì¯ËıÏ¥ÒÚ‡ı fl ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡‚ ªı.

12é‰Ì‡ Á Ú‡ÍËı ÔÓ‰ÓÓÊÂÈ ·ÛÎ‡ ‚Ñ‡Ï‡ÒÍ — ¥Á ÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÌflÏË È ‰ÓÛ˜ÂÌÌflÏ‚¥‰ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ¥‚. 13ß ÔÓ ‰ÓÓÁ¥, ‰ÂÒ¸ÓÔ¥‚‰Ì¥, Ó ˆ‡˛, fl ÔÓ·‡˜Ë‚ Ò‚¥ÚÎÓ, ˘Ó ÎËÌÛÎÓ

Á ÌÂ·ÂÒ. ÅÛÎÓ ‚ÓÌÓ flÒÍ‡‚¥¯Â ‚¥‰ ÒÓÌˆfl ¥ÒflÈÎË‚Ó ÓÁÎËÎÓÒfl Ì‡‚ÍÓÎÓ ÏÂÌÂ È ÏÓªıÒÛÔÛÚÌËÍ¥‚. 14åË ‚Ò¥ ÔÓÔ‡‰‡ÎË Ì‡ ÁÂÏÎ˛, ¥ÚÛÚ fl ÔÓ˜Û‚ „ÓÎÓÒ, ˘Ó Á‚ÂÚ‡‚Òfl ‰Ó ÏÂÌÂ‡‡ÏÂÈÒ¸ÍÓ˛ ÏÓ‚Ó˛: «ë‡‚ÎÂ, ë‡‚ÎÂ! ç‡‚¥˘ÓÚË ÔÂÂÒÎ¥‰Ûπ¯ åÂÌÂ? íflÊÍ‡ ÚÓ ÒÔ‡‚‡ —ÍÓÎ˛˜ÍÛ ÌÓ„Ó˛ ÍÓÔ‡ÚË».

15ü Á‡ÔËÚ‡‚: «ïÚÓ ÚË, ÉÓÒÔÓ‰Ë?» ß Ç¥Ì‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ü ßÒÛÒ, üÍÓ„Ó ÚË ÔÂÂÒÎ¥‰Ûπ¯.16ÄÎÂ Ô¥‰‚Â‰ËÒfl, ‚ÒÚ‡Ì¸ Ì‡ ÌÓ„Ë. ü fl‚Ë‚ÒflÚÓ·¥, ˘Ó· ÔËÁÌ‡˜ËÚË ÚÂ·Â ÒÎÛ„Ó˛ ë‚ÓªÏ ¥Ò‚¥‰ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ˘Ó ÚË ‚ÊÂ ÔÓ ÏÂÌÂ ÔÓ·‡˜Ë‚, ¥ÚÓ„Ó, ˘Ó ü ÚÓ·¥ ˘Â ÔÓÍ‡ÊÛ. 17ü ‚ËÁ‚ÓÎ˛ÚÂ·Â ‚¥‰ Ì‡Ó‰Û ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓ„Ó ¥ ‚¥‰ ÔÓ„‡Ì, ‰ÓflÍËı ÚÂ·Â È ÔÓÒËÎ‡˛. 18Ç¥‰ÍËÈ ªÏ Ó˜¥ ¥ÔÓ‚ÂÌË ªı ‚¥‰ ÚÂÏfl‚Ë ‰Ó Ò‚¥ÚÎ‡, ‚¥‰ ‚Î‡‰ËÒ‡Ú‡ÌË ‰Ó ÅÓ„‡, ˘Ó· ‚¥‰ÔÛÒÚËÎËÒfl „¥ıË ªıÌ¥,¥ ˘Ó· ‚ÓÌË ‰¥ÒÚ‡ÎË Ï¥ÒˆÂ ÒÂÂ‰ ÚËı, ıÚÓÓÒ‚fl˜ÂÌËÈ ‚¥Ó˛ ‚ åÂÌÂ».

19éÒ¸ ˜ÓÏÛ, ˆ‡˛ Ä£ËÔÔÓ, fl ÌÂ Ï¥„ ÌÂÔ¥‰‚ÓËÚËÒfl ÌÂ·ÂÒÌÓÏÛ ÁÌ‡ÏÂÌÌ˛. 20ëÔÂ¯Ûfl ÔÓ˜‡‚ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË Î˛‰flÏ Ñ‡Ï‡ÒÍ‡,ÔÓÚ¥Ï Û ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥ È ÔÓ ‚Ò¥È û‰Âª, ‡ Ú‡ÍÓÊ ¥ÔÓ„‡Ì‡Ï, ˘Ó· ‚ÓÌË ÔÓÍ‡flÎËÒfl È Ì‡‚ÂÌÛÎËÒfl‰Ó ÅÓ„‡, ¥ ˘Ó· ‰¥Î‡ÏË Ò‚ÓªÏË ÒÚ‚Â‰ÊÛ‚‡ÎËÒ‚Óπ ÔÓÍ‡flÌÌfl.

21á‡ ‚ÒÂ ˆÂ ˛‰Âª ÒıÓÔËÎË ÏÂÌÂ ‚ ı‡Ï¥ ÈÌ‡Ï‡„‡ÎËÒfl ‚·ËÚË. 22ß ÅÓ„ ‰ÓÔÓÏ¥„ ÏÂÌ¥, flÍ ¥Ò¸Ó„Ó‰Ì¥ ‰ÓÔÓÏ‡„‡π. íÓÊ ÒÚÓ˛ fl ÚÛÚ ¥ Ò‚¥‰˜ÛÎ˛‰flÏ ÔÓÒÚËÏ ¥ ÁÌ‡ÚÌËÏ. ß Ò‚¥‰˜ÂÌÌflÏÓπ — Ì¥ ÔÓ ˘Ó ¥Ì¯Â, flÍ ÔÓ ÚÂ, ˘ÓÔÓÓÍË È åÓÈÒÂÈ Í‡Á‡ÎË ÏÛÒËÚ¸ ÒÚ‡ÚËÒfl.23ÇÓÌË ÔËÒ‡ÎË, ˘Ó ïËÒÚÓÒ ÒÚ‡Ê‰‡ÚËÏÂ ¥ÔÂ¯ËÏ ‚ÓÒÍÂÒÌÂ Á ÏÂÚ‚Ëı, ¥ ÔËÌÂÒÂÒ‚¥ÚÎÓ flÍ ‰Îfl Ì‡Ó‰Û ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓ„Ó, Ú‡Í ¥ ‰ÎflÔÓ„‡Ì».

è‡‚ÎÓ Ì‡Ï‡„‡πÚ¸Òfl ÔÂÂÍÓÌ‡ÚË Ä£ËÔÔÛ 24ÑÓÍË è‡‚ÎÓ ˘Â ˘ÓÒ¸ „Ó‚ÓË‚ Ì‡ Ò‚¥È

Á‡ıËÒÚ, îÂÒÚ „ÓÎÓÒÌÓ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «è‡‚ÎÂ, ÚË·ÓÊÂ‚¥Î¸ÌËÈ. ÇÂÎËÍ‡ ‚˜ÂÌ¥ÒÚ¸ Ú‚Ófl ÔËÁ‚ÂÎ‡ÚÂ·Â». 25«ü ÌÂ ·ÓÊÂ‚¥Î¸ÌËÈ, ‚ÂÎ¸ÏË¯‡ÌÓ‚-ÌËÈ îÂÒÚÂ, — ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ è‡‚ÎÓ. — ß ‚ÒÂ, ˘ÓÍ‡ÊÛ fl, π Ô‡‚‰Ë‚Â ¥ ÓÁÛÏÌÂ. 26ÇÒÂ ˆÂ ‰Ó·Â‚¥‰ÓÏÂ È ˆ‡Â‚¥. ß fl ÏÓÊÛ ÔÓ ˆÂ Á ÌËÏ‚¥Î¸ÌÓ „Ó‚ÓËÚË. ü ÔÂÂÍÓÌ‡ÌËÈ, ˘Ó ÊÓ‰Ì‡ ÁˆËı ÒÔ‡‚ ÌÂ ÔÓÈ¯Î‡ ÔÓ‚Á ÈÓ„Ó Û‚‡„Û, ·Ó‚¥‰·Û‚‡ÎÓÒ¸ ˆÂ ‚ÒÂ ÌÂ ‚ ÚÂÏÌÓÏÛ ÍÛÚÍÛ.27ñ‡˛ Ä£ËÔÔÓ, ˜Ë ‚¥Ë¯ ÚË ÔÓÓÍ‡Ï? üÁÌ‡˛, ˘Ó ‚¥Ë¯».

28Ä£ËÔÔ‡ ÔÓÏÓ‚Ë‚ ‰Ó è‡‚Î‡: «óË ÌÂ„‡‰‡π¯ ÚË, ˘Ó ÁÏÓÊÂ¯ ÏÂÌÂ Ú‡Í ÒÍÓÓÔÂÂÍÓÌ‡ÚË ÒÚ‡ÚË ıËÒÚËflÌËÌÓÏ?»

149 Ñßüççü 26:29–27:26

29è‡‚ÎÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «çÂ ‚ ÚÓÏÛ ¥˜, ÒÍÓÓ ˜ËÌ¥. ü Ê ÏÓÎ˛ ÅÓ„‡ ÌÂ Ú¥Î¸ÍË Á‡ ÚÂ·Â, ‡ È Á‡‚Ò¥ı, ıÚÓ ÒÎÛı‡π ÏÂÌÂ Ò¸Ó„Ó‰Ì¥. ß ÏÓÎËÚ‚‡ÏÓfl Á‡ ÚÂ, ˘Ó· ÒÚ‡ÎË ‚ÓÌË Ú‡ÍËÏË, flÍ fl.á‚¥ÒÌÓ, fl Í‡ÊÛ ÌÂ ÔÓ ˆ¥ Í‡È‰‡ÌË, ˘Ó Ì‡ÏÂÌ¥».

30ñ‡ Ô¥‰‚¥‚Òfl. á‡ ÌËÏ Ô¥‰‚ÂÎËÒfl Ì‡-Ï¥ÒÌËÍ, ÇÂÂÌ¥Í‡ ¥ ‚Ò¥ Ú¥, ˘Ó ÒË‰¥ÎË ‰Ó‚ÍÛ„.31ÇËÈ¯Ó‚¯Ë Á Í¥ÏÌ‡ÚË, ‚ÓÌË Á‡„Ó‚ÓËÎËÏ¥Ê ÒÓ·Ó˛: «ñÂÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í ÌÂ ÁÓ·Ë‚ Ì¥˜Ó„ÓÚ‡ÍÓ„Ó, ˘Ó Á‡ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÎÓ · Ì‡ ÒÏÂÚÌÛ Í‡Û‡·Ó Û‚’flÁÌÂÌÌfl». 32Ä£ËÔÔ‡ Ê ÒÍ‡Á‡‚îÂÒÚÓ‚¥: «ñ¸Ó„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ÏÓÊÌ‡ ·ÛÎÓ ·Á‚¥Î¸ÌËÚË, flÍ·Ë ‚¥Ì ÌÂ ‚ËÏ‡„‡‚ ˆÂÁ‡Â‚Ó„ÓÒÛ‰Û».

ÑÓÓ„‡ ‚ êËÏ

27äÓÎË ·ÛÎÓ ÔËÈÌflÚÂ ¥¯ÂÌÌfl ÔÓ ÚÂ,˘Ó· Ì‡Ï ‚¥‰ÔÎËÒÚË ‰Ó ßÚ‡Î¥ª, è‡‚Î‡ ¥ ˘Â

Í¥Î¸ÍÓı ¥Ì¯Ëı ‚’flÁÌ¥‚ ÔÂÂ‰‡ÎË ˆÂÌÚÛ¥ÓÌÛÌ‡ ¥Ï’fl ûÎ¥È, ˘Ó ÒÎÛÊË‚ Û ÔÓÎÍÛ ¥ÏÔÂ-‡ÚÓ‡. 2åË Ò¥ÎË Ì‡ ÍÓ‡·ÂÎ¸ ¥Á Ä‰‡ÏËÚÚ¥ª,˘Ó ‚¥‰ıÓ‰Ë‚ ‰Ó ÔÓÚ¥‚ ÛÁ‰Ó‚Ê ‡Á¥‡ÚÒ¸ÍÓ„ÓÛÁ·ÂÂÊÊfl, ¥ ‚¥‰ÔÎË‚ÎË. á Ì‡ÏË ·Û‚ÄËÒÚ‡ı, Ï‡ÍÂ‰ÓÌÂˆ¸ ¥Á ë‡ÎÓÌ¥Í. 3ç‡-ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl ÏË ÔËÈ¯ÎË ‚ ëË‰ÓÌ. ûÎ¥È‰Ó·ÓÁË˜ÎË‚Ó ÔÓÒÚ‡‚Ë‚Òfl ‰Ó è‡‚Î‡ È‰ÓÁ‚ÓÎË‚ ÈÓÏÛ ‚¥‰‚¥‰‡ÚË Ò‚Óªı ‰ÛÁ¥‚, ˘Ó· Ú¥ÔÓ‰·‡ÎË ÔÓ Ì¸Ó„Ó.

4á‚¥‰ÚË ÏË ‚¥‰ÔÎË‚ÎË ‰Ó ä¥ÔÛ, ÓÒÍ¥Î¸ÍË·Û‚ ÁÛÒÚ¥˜ÌËÈ ‚¥ÚÂ. 5åË ÔÓÈ¯ÎË ˜ÂÂÁ‚¥‰ÍËÚ¥ ‚Ó‰Ë ·¥Îfl ·ÂÂ„¥‚ äËÎËÍ¥ª Ú‡è‡ÏÙËÎ¥ª ¥ ÔË·ÛÎË ‰Ó åËË, ˘Ó ‚ ãËÍ¥ª.6í‡Ï ˆÂÌÚÛ¥ÓÌ ÁÌ‡È¯Ó‚ ÓÎÂÍÒ‡Ì‰¥ÈÒ¸ÍËÈÍÓ‡·ÂÎ¸, ˘Ó ÔÎË‚ ‰Ó ßÚ‡Î¥ª, ¥ ÔÓÒ‡‰Ë‚ Ì‡Ò Ì‡Ì¸Ó„Ó.

7ä¥Î¸Í‡ ‰Ì¥‚ ÏË ÔÎË‚ÎË ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ È ÎÂ‰‚Â‰ÓÒfl„ÎË äÌË‰‡. éÒÍ¥Î¸ÍË ‚¥ÚÂ ÔÂÂ-¯ÍÓ‰Ê‡‚ ÚËÏ‡ÚËÒfl Ì‡¯Ó„Ó ÍÛÒÛ, ÏËÔ¥¯ÎË Ì‡ äËÚ ‰Ó ë‡ÎÏÓÌ‡. 8ÑÓÎ‡˛˜Ë‚ÂÎËÍ¥ ÚÛ‰ÌÓ˘¥, ÏË È¯ÎË ‚Á‰Ó‚Ê ÍËÚÒ¸-ÍÓ„Ó ·ÂÂ„‡, ‡Ê ‰ÓÍË ÌÂ ÔËÒÚ‡ÎË ‰Ó Ï¥Òˆfl,˘Ó Ï‡ÎÓ Ì‡Á‚Û ÑÓ·‡ èËÒÚ‡Ì¸, ÌÂÔÓ‰‡Î¥ÍÏ¥ÒÚ‡ ã‡ÒÂfl. 9Å‡„‡ÚÓ ˜‡ÒÛ ‚ÊÂ ·ÛÎÓ Á„‡flÌÓ, ¥ÔÎËÒÚË ‚ÊÂ ÒÚ‡ÎÓ ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌÓ, ÚÓÏÛ ˘Ó è¥ÒÚ*ÛÊÂ ÔÓÈ¯Ó‚. 10è‡‚ÎÓ ÔÓÔÂÂ‰Ê‡‚ ªı:«ã˛‰Â, fl ÔÂÂ‰·‡˜‡˛, ˘Ó ÔÎ‡‚‡ÌÌfl Ì‡¯Â·Û‰Â ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌËÏ ¥ ÔËÁ‚Â‰Â ‰Ó ·‡„‡Ú¸Óı

‚Ú‡Ú. ß Ô¥‰ Á‡„ÓÁÓ˛ ÌÂ ÎË¯Â ‚‡ÌÚ‡Ê ¥ÍÓ‡·ÂÎ¸, ‡ÎÂ È Ì‡¯¥ ÊËÚÚfl».

11í‡ ˆÂÌÚÛ¥ÓÌ‡ ÔÂÂÍÓÌ‡ÎË Í‡Ô¥Ú‡Ì ¥‚Î‡ÒÌËÍ ÍÓ‡·Îfl, ‡ ÌÂ è‡‚ÎÓ‚¥ ÒÎÓ‚‡.12éÒÍ¥Î¸ÍË ÔËÒÚ‡Ì¸ ·ÛÎ‡ ÌÂÔË‰‡ÚÌ‡ ‰ÎflÁËÏ¥‚Î¥, ÚÓ ·¥Î¸¯¥ÒÚ¸ ‚Ë¥¯ËÎ‡, ˘Ó ÚÂ·‡‚ËÈÚË ‚ ÏÓÂ ¥ ‰¥ÒÚ‡ÚËÒfl îÂÌ¥ÍÒ‡, flÍ˘Ó‚‰‡ÒÚ¸Òfl. ß ‚ÊÂ Ú‡Ï ÔÂÂ·ÛÚË ÁËÏÛ.îÂÌ¥ÍÒ — ÚÓ ·ÛÎÓ Ï¥ÒÚÓ Ì‡ äËÚ¥. ÇÓÌÓÏ‡ÎÓ ·ÛıÚÛ, ÔÓ‚ÂÌÂÌÛ flÍ Ì‡ Ô¥‚‰ÂÌÌËÈÁ‡ı¥‰, Ú‡Í ¥ Ì‡ Ô¥‚Ì¥˜ÌËÈ Á‡ı¥‰. 13äÓÎË ÊÔÓ‚¥fl‚ ÎÂ„ÍËÈ Ô¥‚‰ÂÌÌËÈ ‚¥ÚÂÂˆ¸, ‚ÓÌË‚Ë¥¯ËÎË, ˘Ó ˆÂ flÍ‡Á ÒÎÛ¯ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ,ÚÓÊ Ô¥‰ÌflÎË flÍ¥ ¥ ‚ËÛ¯ËÎË ‚Á‰Ó‚ÊÍËÚÒ¸ÍÓ„Ó ÛÁ·ÂÂÊÊfl.

êÓÁ·ËÚÚfl ÍÓ‡·Îfl

14í‡ ÌÂ‚‰Ó‚Á¥ Á ÓÒÚÓ‚‡ ÔÓ˜‡‚ Á‡‰Û‚‡ÚËÛ‡„‡ÌÌËÈ ‚¥ÚÂ. Ç¥Ì Ì‡ÁË‚‡‚Òfl «è¥‚Ì¥˜ÌÓ-Òı¥‰ÌËÍ». 15äÓ‡·ÂÎ¸ ÌÂ Ï¥„ ¥ÚË ÔÓÚË ‚¥ÚÛ,‚¥Ì Á‡ıÓÔË‚ Ì‡¯ ÍÓ‡·ÂÎ¸ ¥ Ì‡Ò ÔÓÌÂÒÎÓ.16äÓÎË ÏË ÔÓÔÎË‚‡ÎË ÔÓ‚Á Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÈÓÒÚ¥‚Âˆ¸ ä‡‚‰‡, ‚¥Ì ÚÓıË Á‡ıËÒÚË‚ Ì‡Ò ‚¥‰‚¥ÚÛ. ß Á ‚ÂÎËÍËÏË ÚÛ‰ÌÓ˘‡ÏË Ì‡Ï ÎÂ‰‚Â‚‰‡ÎÓÒfl ‚Úfl„ÚË Ì‡ Ô‡ÎÛ·Û flÚÛ‚‡Î¸ÌËÈ˜Ó‚ÂÌ. 17è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó Ì‡Ï‡„‡ÎËÒfl Ó·‚’flÁ‡ÚËÍ‡Ì‡Ú‡ÏË ÍÓ‡·ÂÎ¸. Ä ˘Ó· ÌÂ Ò¥ÒÚË Ì‡Ï¥ÎËÌÛ ëËÚË, Ï‡ÚÓÒË ÒÔÛÒÚËÎË ‚¥ÚËÎ‡ È‚¥‰‰‡ÎËÒfl Ì‡ ‚ÓÎ˛ ı‚ËÎ¸. 18òÚÓÏ ‰ÛÊ˜‡‚.íÓÊ Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Ìfl ‚ÓÌË ÔÓ˜‡ÎË ‚ËÍË‰‡ÚËÁ‡ ·ÓÚ ‚‡ÌÚ‡Ê. 19Ä Ì‡ ÚÂÚ¥È ‰ÂÌ¸ ÔÓ‚Ë-ÍË‰‡ÎË ¥ ‚ÂÒ¸ Ú‡ÍÂÎ‡Ê.

20ä¥Î¸Í‡ ‰¥· ÌÂ Á’fl‚ÎflÎËÒfl Ì‡ ÌÂ·¥ Ì¥ÒÓÌˆÂ, ‡Ì¥ Á¥ÍË. òÚÓÏ ÛÒÂ Î˛ÚÛ‚‡‚. ì Ì‡ÒÌÂ ÎË¯‡ÎÓÒfl Ì¥flÍÓª Ì‡‰¥ª Ì‡ ÔÓflÚÛÌÓÍ.21Ñ‡‚ÌÓ ‚ÊÂ Ì¥ıÚÓ Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ª‚. íÓ‰¥ è‡‚ÎÓ‚ÒÚ‡‚ ÔÂÂ‰ ÌËÏË ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «ã˛‰Â, ‚ËÏÛÒËÎË ÔÓÒÎÛı‡ÚËÒfl ÏÓπª ÔÓ‡‰Ë È ÌÂ‚¥‰ÔÎË‚‡ÚË Á äËÚÛ. íÓ‰¥ · ‚Ë ÛÌËÍÎË Ú‡ÍËı‚Ú‡Ú ¥ Ú‡ÍÓª ¯ÍÓ‰Ë. 22ÄÎÂ Á‡‡Á fl Á‡ÍÎËÍ‡˛‚‡Ò ‰Ó ÏÛÊÌÓÒÚ¥. ç¥ıÚÓ Á ‚‡Ò ÌÂ Á‡„ËÌÂ.í¥Î¸ÍË ÍÓ‡·ÂÎ¸ ‚Ú‡ÚËÏÓ. 23ÅÓ ÏËÌÛÎÓªÌÓ˜¥ fl‚Ë‚Òfl ÏÂÌ¥ ‡Ì„ÂÎ ‚¥‰ ÅÓ„‡, flÍÓÏÛ flÌ‡ÎÂÊÛ ¥ flÍÓÏÛ ÒÎÛÊÛ. 24ÄÌ„ÂÎ ÒÍ‡Á‡‚ ÏÂÌ¥:«çÂ ·¥ÈÒfl, è‡‚ÎÂ. íË Ï‡π¯ ÒÚ‡ÚË ÔÂÂ‰ˆÂÁ‡ÂÏ. ÅÓ„ Á·ÂÂÊÂ ÊËÚÚfl ÚÓ·¥ È Î˛‰flÏ,˘Ó ÔÎË‚ÛÚ¸ Á ÚÓ·Ó˛». 25íÓÊ ÚËÏ‡ÈÚÂÒfl,Î˛‰Â. ÅÓ fl ‚¥˛ ‚ ÅÓ„‡, ‚¥˛, ˘Ó ‚ÒÂÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl Ú‡Í, flÍ ·ÛÎÓ ÏÂÌ¥ ÒÍ‡Á‡ÌÓ. 26åËÏ‡πÏÓ Ì‡Ú‡ÔËÚË Ì‡ flÍËÈÒ¸ ÓÒÚ¥‚».

*è¥ÒÚ ˛‰ÂÈÒ¸ÍÂ Ò‚flÚÓ, Ú‡ÍÓÊ ‚¥‰ÓÏÂ, flÍ ÑÂÌ¸ ëÔÓÍÛÚË,˘Ó ‚¥‰ÁÌ‡˜‡ÎÓÒfl Ì‡ ‰ÂÒflÚËÈ ‰ÂÌ¸ Ï¥Òflˆfl íË¯¥(‚ÂÂÒÂÌ¸ — ÊÓ‚ÚÂÌ¸).

150Ñßüççü 27:27–28:15

èÓflÚÛÌÓÍ

27üÍ Ì‡ÒÚ‡Î‡ ˜ÓÚËÌ‡‰ˆflÚ‡ Ì¥˜, ÌÂÒÎÓ Ì‡Ò˜ÂÂÁ Ä‰¥‡ÚË˜ÌÂ ÏÓÂ. ÑÂÒ¸ ÓÔ¥‚ÌÓ˜¥ÏÓflÍË ‚¥‰˜ÛÎË, ˘Ó ÔÓÛ˜ ÁÂÏÎfl. 28ÇÓÌËÁ‡Ï¥flÎË „ÎË·ËÌÛ, ¥ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ‡ ‚ÓÌ‡ ‰‚‡‰ˆflÚ¸Ò‡ÊÌ¥‚. íÓıË ‰‡Î¥ Á‡Ï¥flÎË, ¥ ‚Ëfl‚ËÎÓÒfl‚ÊÂ Ô’flÚÌ‡‰ˆflÚ¸.

29éÒÚÂ¥„‡˛˜ËÒ¸ Ì‡ÒÍÓ˜ËÚË Ì‡ Ô¥‰‚Ó‰ÌÂÍ‡Ï¥ÌÌfl, ÏÓflÍË ÒÍËÌÛÎË Á ÍÓÏË ˜ÓÚËËflÍÓ¥. ÇÒ¥ ÏÓÎËÎËÒfl, ˘Ó· ¯‚Ë‰¯Â Ì‡ÒÚ‡‚‰ÂÌ¸.

30åÓflÍË ÒÔÓ·Û‚‡ÎË ‚ÚÂÍÚË Á ÍÓ‡·Îfl.ÇÓÌË ÒÔÛÒÚËÎË flÚÛ‚‡Î¸ÌËÈ ˜Ó‚ÂÌ, Û‰‡˛˜Ë,˘Ó Á·Ë‡˛Ú¸Òfl ÍËÌÛÚË ˘Â Í¥Î¸Í‡ flÍÓ¥‚ ÁÌÓÒ‡ ÍÓ‡·Îfl. 31í‡ è‡‚ÎÓ ÒÍ‡Á‡‚ ˆÂÌÚÛ-¥ÓÌÓ‚¥ È ‚ÓªÌ‡Ï: «üÍ˘Ó ˆ¥ Î˛‰Ë ÌÂÁ‡ÎË¯‡Ú¸Òfl Ì‡ ·ÓÚÛ, ÌÂ ·Û‰Â ‚‡Ï ÔÓfl-ÚÛÌÍÛ». 32èÓÚ¥Ï ‚ÓªÌË ÔÂÂ¥Á‡ÎË Í‡Ì‡ÚË ¥ÒÍËÌÛÎË flÚÛ‚‡Î¸ÌËÈ ˜Ó‚ÂÌ. 33èÂÂ‰ Ò‡ÏËÏÒ‚¥Ú‡ÌÌflÏ è‡‚ÎÓ ÛÏÓ‚Îfl‚ ÛÒ¥ı ÔÓªÒÚË,Í‡ÊÛ˜Ë: «ë¸Ó„Ó‰Ì¥ ‚ÊÂ ˜ÓÚËÌ‡‰ˆflÚËÈ ‰ÂÌ¸Ì‡ÔÛÊÂÌÓ„Ó ˜ÂÍ‡ÌÌfl ·ÂÁ ªÊ¥, ‚Ë Ì¥˜Ó„Ó ÌÂªÎË. 34éÚÓÊ ·Î‡„‡˛ ‚‡Ò ÚÓıË ÔÓÔÓªÒÚË, ·Ó‚‡Ï ˆÂ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ, ‡·Ë ‚ËÊËÚË, ˘Ó· ÊÓ‰Ì‡‚ÓÎÓÒËÌ‡ ÌÂ ‚Ô‡Î‡ Á ‚‡¯Óª „ÓÎÓ‚Ë». 35ßÒÍ‡Á‡‚¯Ë Ú‡Í, ÛÁfl‚ ıÎ¥·ËÌÛ, ‚¥‰‰‡‚ ı‚‡ÎÛÅÓ„Ó‚¥ ÔÂÂ‰ ÛÒ¥Ï‡. Ñ‡Î¥ ÔÂÂÎÓÏË‚ ‚¥Ì ıÎ¥·¥ ÔÓ˜‡‚ ªÒÚË. 36ñÂ ªı Ô¥‰·‡‰¸ÓËÎÓ, ¥ Ò‡Ï¥‚ÓÌË ÚÂÊ ÚÓıË ÔÓªÎË. 37ÇÒ¸Ó„Ó Ê Ì‡ ÍÓ‡·Î¥Ì‡Ò ·ÛÎÓ ‰‚¥ÒÚ¥ Ò¥Ï‰ÂÒflÚ ¯¥ÒÚ¸ ‰Û¯. 38ÑÓ·ÂÔÓª‚¯Ë, ‚ÓÌË ÔÓ˜‡ÎË ‚ËÍË‰‡ÚË Ô¯ÂÌËˆ˛ ÛÏÓÂ, ‡·Ë ÔÓÎÂ„¯ËÚË ÍÓ‡·ÂÎ¸.

39Ä flÍ Ì‡ÒÚ‡‚ ‰ÂÌ¸, ÚÓ ÔÓ·‡˜ËÎË ‚ÓÌËÌÂ‚¥‰ÓÏÛ ÁÂÏÎ˛, ‡ÎÂ ÔÓÏ¥ÚËÎË Á‡ÚÓÍÛ ¥ÁÔÓÎÓ„ËÏ ·ÂÂ„ÓÏ Ú‡ È ‚Ë¥¯ËÎË, flÍ˘Ó‚‰‡ÒÚ¸Òfl, Ú‡Ï ÔËÒÚ‡ÚË. 40éÚÓÊ ‚¥‰Û·‡ÎË‚ÓÌË flÍÓ¥ È Á‡ÎË¯ËÎË ªı Û ÏÓ¥. Ç¥‰‚’flÁ‡ÎËÍ‡Ì‡ÚË, flÍËÏË ·ÛÎË Á‡Í¥ÔÎÂÌ¥ ÍÂÏ‡, ÈÔÓÒÚ‡‚Ë‚¯Ë ‚¥ÚËÎÓ Á‡ ‚¥ÚÓÏ, ÔÓÔflÏÛ‚‡ÎË‰Ó ·ÂÂ„‡. 41ÄÎÂ ÔÓÚ‡ÔËÎË Ì‡ Ô¥˘‡ÌÛÏ¥ÎËÌÛ, ¥ ÍÓ‡·ÂÎ¸ Á‡„ÛÁ. ç¥Ò Á‡„ÛÁÌÂÛıÓÏÓ, ‡ ÍÓÏÛ ÓÁ·Ë‚‡ÎË ÔÓÚÛÊÌ¥ ı‚ËÎ¥.42ÇÓªÌË ÁÏÓ‚ËÎËÒfl ÔÓ‚·Ë‚‡ÚË ÔÓÎÓÌÂÌËı,˘Ó· ÊÓ‰ÂÌ ÌÂ Ï¥„ ÔÓÔÎËÒÚË È ÛÚÂÍÚË. 43ÄÎÂˆÂÌÚÛ¥ÓÌ ıÓÚ¥‚ ‚flÚÛ‚‡ÚË è‡‚Î‡, ÓÚÓÊ ‚¥ÌÛÚËÏ‡‚ ªı ‚¥‰ ˆ¸Ó„Ó. Ç¥Ì Ì‡Í‡Á‡‚ ÚËÏ, ıÚÓ‚Ï¥π ÔÎ‡‚‡ÚË, ÔÂ¯ËÏË ÒÚË·‡ÚË Á ÍÓ‡·Îfl ‚ÏÓÂ ¥ ‰Ó·Ë‡ÚËÒfl ‰Ó ÒÛ¯¥. 44ß Â¯Ú‡ ÏÛÒËÎË‰Ó·Ë‡ÚËÒfl ‰Ó ÒÛ¯¥ Ì‡ ‰Ó¯Í‡ı ¥ ÛÎ‡ÏÍ‡ıÍÓ‡·Îfl. éÚ‡Í ÛÒ¥ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ ‰¥ÒÚ‡ÎËÒfl ‰ÓÒÛ¯¥.

ç‡ ÓÒÚÓ‚¥ å‡Î¸Ú‡

28ÇflÚÛ‚‡‚¯ËÒ¸, ÏË Á’flÒÛ‚‡ÎË, ˘Ó ÓÒÚ¥‚ˆÂÈ Ì‡ÁË‚‡πÚ¸Òfl å‡Î¸Ú‡. 2Ä·ÓË„ÂÌË

‚Ëfl‚ËÎË ‰Ó Ì‡Ò Ì‡‰Á‚Ë˜‡ÈÌÛ ‰Ó·ÓÚÛ. üÍÔ¥¯Ó‚ ‰Ó˘ ¥ ÒÚ‡ÎÓ ıÓÎÓ‰ÌÓ, ‚ÓÌË ÓÁ‚ÂÎË·‡„‡ÚÚfl È Á‡ÔÓÒËÎË Ì‡Ò. 3è‡‚ÎÓ Ì‡Á·Ë‡‚Ó·ÂÂÏÓÍ ıÏËÁÛ ¥ flÍ ÔÓÍÎ‡‚ ÈÓ„Ó ‚ Ó„ÓÌ¸, ÚÓ‚ËÔÓ‚ÁÎ‡ „‡‰˛Í‡, ‚‰‡ËÎ‡ ÈÓ„Ó È ÔÓ˜ÂÔËÎ‡Ò¸Ì‡ ÈÓ„Ó Ûˆ¥. 4üÍ Ï¥ÒˆÂ‚¥ ÊËÚÂÎ¥ ÔÓ·‡˜ËÎË,˘Ó ˆÂ ÒÚ‚Ó¥ÌÌfl Á‚ËÒ‡π Á ÈÓ„Ó ÛÍË, ÚÓÔÓ˜‡ÎË ÔÂÂÏÓ‚ÎflÚËÒfl ÔÓÏ¥Ê ÒÂ·Â: «ñÂÈ˜ÓÎÓ‚¥Í, ÔÂ‚ÌÓ, Û·Ë‚ˆfl. ïÓ˜ ¥ ÌÂ Á‡„ËÌÛ‚ ‚¥ÌÛ ÏÓ¥, Ú‡ ‚ÒÂ Ê Ô‡‚ÓÒÛ‰‰fl ÌÂ ‰ÓÁ‚ÓÎflπÈÓÏÛ ÊËÚË».

5ÄÎÂ è‡‚ÎÓ ÒÚÛÒË‚ „‡‰˛ÍÛ ‚ Ó„ÓÌ¸ ¥ ÌÂÁ‡ÁÌ‡‚ Ì¥flÍÓª ¯ÍÓ‰Ë. 6ÇÓÌË ˜ÂÍ‡ÎË, ˘Ó ‚¥ÌÒÔÛıÌÂ ˜Ë ‡ÔÚÓÏ ‚Ô‡‰Â ÏÂÚ‚ËÈ. ß ‰Ó‚„Ó˜ÂÍ‡ÎË. ÄÊ flÍ ÔÓ·‡˜ËÎË, ˘Ó Ì¥˜Ó„Ó Ú‡ÍÓ„Ó Áè‡‚ÎÓÏ ÌÂ ÒÍÓªÎÓÒfl, ÚÓ ÁÏ¥ÌËÎË Ò‚Ó˛ ‰ÛÏÍÛ¥ ÒÍ‡Á‡ÎË, ˘Ó ‚¥Ì ·Ó„.

7ç‡‚ÍÓÎÓ ÚÓ„Ó Ï¥Òˆfl ÔÓÒÚË‡ÎËÒfl ÁÂÏÎ¥,˘Ó Ì‡ÎÂÊ‡ÎË Ô‡‚ËÚÂÎ˛ ÓÒÚÓ‚‡ Ì‡ ¥Ï’flèÛ·Î¥È. Ç¥Ì Á‡ÔÓÒË‚ Ì‡Ò ‰Ó Ò‚Óπª ÓÒÂÎ¥ ÈÚË ‰Ì¥ „ÓÒÚËÌÌÓ ÓÔ¥ÍÛ‚‡‚Òfl Ì‡ÏË. 8Å‡Ú¸ÍÓèÛ·Î¥fl ·Û‚ ÔËÍÛÚËÈ ‰Ó Î¥ÊÍ‡, ·Ó ı‚Ó¥‚ Ì‡ÎËıÓÏ‡ÌÍÛ Ú‡ ˜Â‚¥ÌÍÛ*. è‡‚ÎÓ Ô¥¯Ó‚ÔÓ‚¥‰‡ÚË ÈÓ„Ó. èÓÏÓÎË‚¯ËÒ¸, ÔÓÍÎ‡‚ Ì‡ı‚ÓÓ„Ó ÛÍË È Áˆ¥ÎË‚ ÈÓ„Ó.

9ß flÍ ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl, ÚÓ È ¥Ì¯¥ ı‚Ó¥ ÓÒÚÓ‚‡ÔÓ˜‡ÎË ÔËıÓ‰ËÚË ‰Ó è‡‚Î‡ ¥ Áˆ¥Î˛‚‡ÎËÒfl.10ÜËÚÂÎ¥ ÓÒÚÓ‚‡ ‚ËÍ‡ÁÛ‚‡ÎË Ì‡Ï ‚ÂÎËÍÛ¯‡ÌÛ, ¥ flÍ ÏË ‚¥‰ÔÎË‚‡ÎË, ÚÓ ‚ÓÌË Á‡·ÂÁ-ÔÂ˜ËÎË Ì‡Ò ÛÒ¥Ï ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÏ.

èÛÚ¸ Á å‡Î¸ÚË ‰Ó êËÏ‡ 11óÂÂÁ ÚË Ï¥Òflˆ¥ ‚¥‰ÔÎË‚ÎË ÏË Ì‡

ÓÎÂÍÒ‡Ì‰¥ÈÒ¸ÍÓÏÛ ÍÓ‡·Î¥, flÍËÈ ÁËÏÛ‚‡‚Ì‡ ÓÒÚÓ‚¥: ÈÓ„Ó Ó·Â¥„‡ÎË ·ÎËÁÌ˛ÍËÑ¥ÓÒÍÛË*. 12Ñ¥ÒÚ‡‚¯ËÒ¸ ‰Ó ë¥‡ÍÛÁ, ÏËÔÓ·ÛÎË Ú‡Ï ÚË ‰Ì¥. 13á‚¥‰ÚË ÏË ‚¥‰ÔÎË‚ÎËÈ ÔË·ÛÎË ‰Ó êÂ£¥ª, ‡ flÍ ˜ÂÂÁ ‰ÂÌ¸ ÔÓ‚¥fl‚Ô¥‚‰ÂÌÌËÈ ‚¥ÚÂ, ÚÓ ÔËÔÎË‚ÎË ÏË Ì‡ ‰Û„ËÈ‰ÂÌ¸ ‰Ó èÛÚÂÓÎ¥. 14í‡Ï ÏË ÁÌ‡È¯ÎË ·‡Ú¥‚,flÍ¥ Á‡ÔÓÒËÎË Ì‡Ò ÔÓ„ÓÒÚËÚË ÚËÊ‰ÂÌ¸. í‡ÍÏË ÔË·ÛÎË ‰Ó êËÏ‡. 15í‡Ï ·‡ÚË ÔÓ˜ÛÎË ÔÓÌ‡Ò ¥ ‚ËÈ¯ÎË Ì‡Ò ÁÛÒÚ¥˜‡ÚË ‡Ê ‰Ó ÄÔÔ¥π‚Óª

*óÂ‚¥ÌÍ‡ ‰ÂÁËÌÚÂ¥fl.*Ñ¥ÓÒÍÛË ÒËÌË áÂ‚Ò‡, ·‡ÚË-·ÎËÁÌ˛ÍË èÓÎ¥‰Â‚Í ¥

ä‡ÒÚÓ.

151 Ñßüççü 28:16–31

ÔÎÓ˘¥* È í¸Óı í‡‚ÂÌ. üÍ ÔÓ·‡˜Ë‚ ªıè‡‚ÎÓ, ÚÓ ÔÓ‰flÍÛ‚‡‚ ÅÓ„Ó‚¥ È Ô¥‰·‡‰¸ÓË‚Òfl.16äÓÎË ÔË·ÛÎË ÏË ‰Ó êËÏ‡, ÚÓ è‡‚ÎÓ‚¥ ·ÛÎÓ‰‡ÌÓ ‰ÓÁ‚¥Î ÊËÚË ÓÍÂÏÓ, ‡ÎÂ Ô¥‰ ÓıÓÓÌÓ˛‚ÓªÌ‡.

è‡‚ÎÓ ÔÓÔÓ‚¥‰Ûπ ‚ êËÏ¥ 17óÂÂÁ ÚË ‰Ì¥ Á¥·‡‚ ‚¥Ì Ì‡È‚ÔÎË-

‚Ó‚¥¯Ëı ˛‰Âª‚. ß flÍ ÔÓÒıÓ‰ËÎËÒfl ‚ÓÌË,ÔÓÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÌËı: «Å‡ÚÚfl, ıÓ˜ Ì¥˜Ó„Ó fl ÌÂ‚˜ËÌË‚ ÔÓÚË Ì‡¯Ó„Ó Ì‡Ó‰Û, ‡Ì¥ ÔÓÚËÁ‚Ë˜‡ª‚ Ì‡¯Ëı ÔÂ‰Í¥‚, ÏÂÌÂ ‚Ë‰‡ÎË ‚∏ÛÒ‡ÎËÏ¥ ËÏÎflÌ‡Ï flÍ ‚’flÁÌfl. 18êËÏÎflÌË‰ÓÔËÚ‡ÎË ÏÂÌÂ È ıÓÚ¥ÎË ‚¥‰ÔÛÒÚËÚË, ·Ó fl ÌÂ‚ËÌÂÌ Ì¥ ‚ ˜ÓÏÛ Ú‡ÍÓÏÛ, Á‡ ˘Ó Í‡‡˛Ú¸ Ì‡ÒÏÂÚ¸. 19í‡ ˛‰Âª Á ÚËÏ ÌÂ ÔÓ„Ó‰ËÎËÒfl. íÓÊfl ·Û‚ ÁÏÛ¯ÂÌËÈ Á‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ÒÛ‰Û ˆÂÁ‡fl.ÄÎÂ fl ÁÓ·Ë‚ ˆÂ ÁÓ‚Ò¥Ï ÌÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·Á‚ËÌÛ‚‡ÚËÚË Ò‚¥È Ì‡Ó‰.

20éÒ¸ ˜ÓÏÛ fl ÔÓÒË‚ ÔÓ ÁÛÒÚ¥˜ ¥ ÓÁÏÓ‚ÛÁ ‚‡ÏË. ÅÓ Á‡ Ì‡‰¥˛ ßÁ‡ªÎÂ‚Û ÏÂÌÂ Á‡ÍÛÚÓ ‚ˆ¥ Í‡È‰‡ÌË».

21ÇÓÊ‰¥ ˛‰Âª‚ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË è‡‚ÎÓ‚¥: «åË ÌÂÓ‰ÂÊÛ‚‡ÎË Á û‰Âª Ì¥flÍËı ÎËÒÚ¥‚ ÔÓ ÚÂ·Â.22ÄÎÂ Ì‡Ï ıÓÚ¥ÎÓÒfl · ÔÓ˜ÛÚË ‚¥‰ ÚÂ·Â Ò‡ÏÓ„ÓÔÓ Ú‚Óª ÔÓ„Îfl‰Ë, ·Ó ÏË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó ÔÓÚËˆ¥πª ÒÂÍÚË ÔÓ‚Ò˛‰Ë ‚ËÒÚÛÔ‡˛Ú¸ Î˛‰Ë».

23ÇÓÌË ‰ÓÏÓ‚ËÎËÒfl Á è‡‚ÎÓÏ Ì‡ ÔÂ‚ÌËÈ‰ÂÌ¸, ¥ ÚÓ‰¥ ˘Â ·¥Î¸¯Â Î˛‰Û ÔËÈ¯ÎÓ ÚÛ‰Ë,‰Â ‚¥Ì ÁÛÔËÌË‚Òfl. á ‡ÌÍÛ È ‰Ó ‚Â˜Ó‡ ‚¥ÌÓÁÏÓ‚Îfl‚ ¥ ‰‡‚‡‚ Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl ÔÓ ñ‡ÒÚ‚ÓÅÓÊÂ. Ç¥Ì Ì‡Ï‡„‡‚Òfl ÔÂÂÍÓÌ‡ÚË ªı ÔÓßÒÛÒ‡, ÒÔË‡˛˜ËÒ¸ Ì‡ á‡ÍÓÌ åÓÈÒÂª‚ ¥ Ì‡

ÔÓÓÍ¥‚. 24ÑÂÍÓ„Ó ÔÂÂÍÓÌ‡ÎË ÈÓ„Ó ÒÎÓ‚‡,‡ÎÂ ¥Ì¯¥ ÌÂ ‚¥ËÎË. 25ã˛‰Ë ÔÓ˜‡ÎË ÓÁ-ıÓ‰ËÚËÒfl, ÌÂ ‰¥È¯Ó‚¯Ë Á„Ó‰Ë. íÓ‰¥ è‡‚ÎÓ Ì‡Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÏÓ‚Ë‚ Ú‡Í: «ÑÓ·Â ÒÍ‡Á‡‚ ÑÛıë‚flÚËÈ, ÍÓÎË „Ó‚ÓË‚ Á Ô‡ÓÚˆflÏË ‚‡¯ËÏËÛÒÚ‡ÏË ÔÓÓÍ‡ ßÒ‡ª:

26«ß‰Ë ‰Ó Ì‡Ó‰Û ˆ¸Ó„Ó ¥ ÒÍ‡ÊË:

«ÇË ·Û‰ÂÚÂ ÒÎÛı‡ÚË, ÒÎÛı‡ÚË, ‡ÎÂ ÌÂ ÁÓÁÛÏ¥πÚÂ,

‚Ë ·Û‰ÂÚÂ ‰Ë‚ËÚËÒfl, ‰Ë‚ËÚËÒfl, ‡ÎÂ ÌÂ ÔÓ·‡˜ËÚÂ.

27 ÅÓ Á‡˜ÂÒÚ‚¥ÎÓ ÒÂˆÂ Ì‡Ó‰Û ˆ¸Ó„Ó.ëÎÛı Û Î˛‰ÂÈ ˆËı ÔËÚÛÔË‚Òfl,

¥ Ó˜¥ ‚ÓÌË ÔÓÁ‡ÔÎ˛˘Û‚‡ÎË.ÅÓ ¥Ì‡Í¯Â ÏÓ„ÎË · ÔÓ·‡˜ËÚË Ì‡ ‚Î‡ÒÌ¥

Ó˜¥, ÔÓ˜ÛÚË Ì‡ ‚Î‡ÒÌ¥ ‚Ûı‡,ÁÓÁÛÏ¥ÚË ÒÂˆÂÏ Ò‚ÓªÏ,

¥ ÚÓ‰¥ ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒ¸ ·Ë ‰Ó åÂÌÂ, ¥ ü · ªı Áˆ¥ÎË‚».

ßÒ‡fl 6:9-10

28óÂÂÁ ÚÂ ı‡È ·Û‰Â ‚‡Ï ‚¥‰ÓÏÓ, ˘Ó ÅÓ„ÔÓÒÎ‡‚ ë‚Óπ ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl ÔÓ„‡Ì‡Ï. ÇÓÌË ÈÔÓ˜Û˛Ú¸!»*

30ñ¥ÎËı ‰‚‡ ÓÍË ÔÓÊË‚ è‡‚ÎÓ ‚ ‰ÓÏ¥,˘Ó Ì‡ÈÏ‡‚ Á‡ ‚Î‡ÒÌËÈ ÍÓ¯Ú. ß ÔËÈÏ‡‚ ‚¥ÌÛÒ¥ı, ıÚÓ ÔËıÓ‰Ë‚ ÈÓ„Ó ÔÓ‚¥‰‡ÚË. 31Ç¥ÌÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚ ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ ¥ Ì‡‚˜‡‚ ÔÓÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. Ç¥Ì „Ó‚ÓË‚ ‰ÛÊÂÒÏ¥ÎË‚Ó È ‚¥‰‚ÂÚÓ, ¥ ÌÂ ·ÛÎÓ ÈÓÏÛÔÂÂ¯ÍÓ‰.

*ÄÔÔ¥π‚‡ ÔÎÓ˘‡ ÎÂÊ‡Î‡ Ì‡ ÄÔÔ¥π‚¥È ‰ÓÓÁ¥ (ÔÂ¯¥È‚ËÏÓ˘ÂÌ¥È ‰ÓÓÁ¥, Á·Û‰Ó‚‡Ì¥È ÍÂÒ‡ÂÏ ÄÔÔ¥πÏ Û 312 .‰Ó Ì.Â.). Ç¥‰ êËÏ‡ ‰Ó ÄÔÔ¥π‚Óª ÔÎÓ˘¥ ·ÛÎÓ ·ÎËÁ¸ÍÓ 66Í¥ÎÓÏÂÚ¥‚, ‡ ‰Ó í¸Óı í‡‚ÂÌ — ·ÎËÁ¸ÍÓ 49 ÍÏ.

*Ç¥¯ 28 ÑÂflÍ¥ „Âˆ¸Í¥ ÛÍÓÔËÒË Ï¥ÒÚflÚ¸ ‚¥¯ 29: «ß flÍÒÍ‡Á‡‚ ‚¥Ì ˆÂ, ˛‰Âª Ô¥¯ÎË, Ô‡ÎÍÓ ÒÔÂÂ˜‡˛˜ËÒ¸ ÔÓÏ¥ÊÒÂ·Â».

èéëãÄççü èÄÇãÄ

Ñé êàåãüç Ç¥Ú‡ÌÌfl ËÏÎflÌ‡Ï

11–2è‡‚ÎÓ, ÒÎÛ„‡ ïËÒÚ‡ ßÒÛÒ‡, ÔÓÍÎËÍ‡ÌËÈÅÓ„ÓÏ ‡ÔÓÒÚÓÎ, ‚Ë·‡ÌËÈ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

ÌÂÒÚË Î˛‰flÏ ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ ÅÓÊÛ. èÓ ˆÂ ˘Â ‡Ì¥¯Â ÒÔÓ‚¥˘‡ÎË ÔÓÓÍË Û

ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥. 3–4ñfl ÑÓ·‡ á‚¥ÒÚÍ‡ — ÔÓëËÌ‡ ÅÓÊÓ„Ó, ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.üÍ Î˛‰ËÌ‡ Ç¥Ì ÔÓıÓ‰Ë‚ Á Ó‰Û Ñ‡‚Ë‰Ó‚Ó„Ó*,‡ÎÂ ˜ÂÂÁ ÑÛı ë‚flÚËÈ ·Û‚ ÔÓ„ÓÎÓ¯ÂÌËÈëËÌÓÏ ÅÓÊËÏ Û ÒËÎ¥ Á‡‚‰flÍË ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌ˛ ÁÏÂÚ‚Ëı.

5Ç¥‰ ç¸Ó„Ó fl Ó‰ÂÊ‡‚ ‚ÂÎËÍÛ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸·ÛÚË ‡ÔÓÒÚÓÎÓÏ, ˘Ó· ÔËÌÂÒÚË ‚ ¥Ï’fl ïËÒÚ‡‚Ò¥Ï ÌÂ˛‰ÂflÏ ÒÏËÂÌÌfl, Ì‡Ó‰ÊÂÌÂ ‚¥Ó˛.6ëÂÂ‰ ˆËı Ì‡Ó‰¥‚ ¥ ‚Ë, ËÏÎflÌË, ¥ ‚ËÚ‡ÍÓÊ ÔÓÍÎËÍ‡Ì¥ ÅÓ„ÓÏ Ì‡ÎÂÊ‡ÚË ßÒÛÒÛïËÒÚÛ. 7á‚ÂÚ‡˛Ò¸ fl ‰Ó ‚Ò¥ı ‚‡Ò, ıÚÓ ÊË‚Â‚ êËÏ¥, ÍÓ„Ó ÅÓ„ Î˛·ËÚ¸ ¥ ÔÓÍÎËÍ‡‚ ·ÛÚËÒ‚flÚËÏ Ì‡Ó‰ÓÏ ÅÓÊËÏ. ÅÎ‡„Ó‰‡Ú¸ ¥ ÏË‚‡Ï ‚¥‰ ÅÓ„‡, éÚˆfl Ì‡¯Ó„Ó, ¥ ‚¥‰ ÉÓÒÔÓ‰‡ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡!

åÓÎËÚ‚‡ ‰flÍË 8ç‡Ò‡ÏÔÂÂ‰ fl ‰flÍÛ˛ ÏÓπÏÛ ÅÓ„Û ˜ÂÂÁ

ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ Á‡ ‚‡Ò ÛÒ¥ı, ·Ó Î˛‰Ë ‚Ò¸Ó„ÓÒ‚¥ÚÛ „Ó‚ÓflÚ¸ ÔÓ ‚‡¯Û ‚¥Û. 9–10ÅÓ„Û flÒÎÛÊÛ ‚Ò¥Ï Ò‚ÓªÏ ÒÂˆÂÏ ¥ ÌÂÒÛ Î˛‰flÏÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ ÔÓ âÓ„Ó ëËÌ‡. ÅÓ„ Ò‚¥‰ÓÍÏÂÌ¥ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó fl ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ Ô‡Ï’flÚ‡˛ ‚‡Ò. ìÒ‚Óªı ÏÓÎËÚ‚‡ı fl Á‡‚Ê‰Ë ÔÓ¯Û, ˘Ó· flÍÓÒ¸,¥Á ÅÓÊÓª ‚ÓÎ¥, ÏÂÌ¥ ‚ÒÂ Ê Ú‡ÍË ·ÛÎÓ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÔËÈÚË ‰Ó ‚‡Ò. 11ÅÓ Ô‡„ÌÛ fl ‚‡ÒÔÓ·‡˜ËÚË, ˘Ó· ÓÁ‰¥ÎËÚË Á ‚‡ÏË ÚÓÈ‰ÛıÓ‚ÌËÈ ‰‡, ˘Ó Ì‡‰‡ÒÚ¸ ‚‡Ï ÒËÎË.

12ü Ï‡˛ Ì‡ Û‚‡Á¥, ˘Ó ÍÓÎË ÏË ·Û‰ÂÏÓ‡ÁÓÏ, ÚÓ ÁÏÓÊÂÏÓ Ô¥‰·‡‰¸ÓËÚË Ó‰ÌÂÓ‰ÌÓ„Ó ˜ÂÂÁ Ì‡¯Û ‚¥Û, ‚Ë ‰ÓÔÓÏÓÊÂÚÂÏÂÌ¥, ¥ fl ‰ÓÔÓÏÓÊÛ ‚‡Ï. 13Å‡ÚÚfl, fl ıÓ˜Û,˘Ó· ‚Ë ÁÌ‡ÎË, ˘Ó ·‡„‡ÚÓ ‡Á¥‚ fl Á·Ë‡‚Òfl ‰Ó

‚‡Ò, ˘Ó· Á¥·‡ÚË „‡ÌËÈ ÛÓÊ‡È Ú‡ÍÓÊ ÒÂÂ‰‚‡Ò, Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ fl ‚ÊÂ Á¥·‡‚ ÒÂÂ‰ ¥Ì¯ËıÌ‡Ó‰¥‚, Ú‡ ‰ÓÒ¥ Ì‡ ÏÓπÏÛ ¯ÎflıÛ Á‡‚Ê‰Ë‚ÒÚ‡‚‡ÎË flÍ¥Ò¸ ÔÂÂ¯ÍÓ‰Ë. 14ß ·ÓÊÌËÍ flÔÂÂ‰ ÛÒ¥Ï‡ Ì‡Ó‰‡ÏË — flÍ ÔÂÂ‰ „ÂÍ‡ÏË,Ú‡Í ¥ ÔÂÂ‰ ‚‡‚‡‡ÏË, flÍ ÔÂÂ‰ Û˜ÂÌËÏË,Ú‡Í ¥ ÔÂÂ‰ ÚÂÏÌËÏË.

15éÒ¸ ˜ÓÏÛ fl Ô‡„ÌÛ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË ÑÓ·Ûá‚¥ÒÚÍÛ ¥ ‚‡Ï, ıÚÓ ÊË‚Â ‚ êËÏ¥. 16ß ÌÂÒÓÓÏÎ˛Òfl fl ∏‚‡Ì„ÂÎ¥ª, ·Ó ˆÂ ÒËÎ‡ ÅÓÊ‡ ‰ÎflÒÔ‡Ò¥ÌÌfl ‚Ò¥ı ‚¥Û˛˜Ëı — ÒÔÂ¯Û ˛‰Âª‚, ‡ÚÓ‰¥ È ÔÓ„‡Ì. 17ÅÓ ÑÓ·‡ á‚¥ÒÚÍ‡ ‚¥‰ÍË‚‡πÔ‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸ ÅÓÊÛ. Ä ‚ÓÌ‡ £ÛÌÚÛπÚ¸Òfl Ì‡‚¥¥ — Á Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ È ‰Ó Í¥Ìˆfl. èÓ ˆÂÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥: «è‡‚Â‰ÌËÈ‚¥Ó˛ ÊËÚËÏÂ»*.

ÉÌ¥‚ ÅÓÊËÈ 18ÉÌ¥‚ ÅÓÊËÈ Ô‡‰‡π Á ÌÂ·‡ Ì‡ ‚ÒÂ ÎËıÂ È

ÌÂÔ‡‚Â‰ÌÂ, ˘Ó ˜ËÌflÚ¸ Î˛‰Ë. ë‚Óπ˛ÌÂÔ‡‚Â‰Ì¥ÒÚ˛ ‚ÓÌË ÔË„Ì¥˜Û˛Ú¸ ¥ÒÚËÌÛ.19ÅÓ„ „Ì¥‚‡πÚ¸Òfl, ·Ó ‚ÒÂ, ˘Ó ÏÓÊÂ ·ÛÚË‚¥‰ÓÏÂ ÔÓ ÅÓ„‡, ‰ÓÒÍÓÌ‡Î¸ÌÓ flÒÌÓ, ·Ó Ç¥ÌÁÓ·Ë‚ ˆÂ flÒÌËÏ ‰Îfl Î˛‰ÂÈ. 20–21Ç¥‰ÒÚ‚ÓÂÌÌfl Ò‚¥ÚÛ ‰Îfl Î˛‰ÂÈ ÒÚ‡ÎË flÒÌËÏË ¥ÁÓÁÛÏ¥ÎËÏË âÓ„Ó ÌÂÁËÏ¥ ‚Î‡ÒÚË‚ÓÒÚ¥ —‚¥˜Ì‡ ÒËÎ‡ âÓ„Ó ¥ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ¥ÒÚ¸. ñÂ ‚Ë‰ÌÓÔÓ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÅÓ„ Á‰¥ÈÒÌË‚. éÚÊÂ, ÌÂÏ‡πÎ˛‰flÏ ‚ËÔ‡‚‰‡ÌÌfl Á‡ „¥ıË ªıÌ¥, ·Ó Ì‡‚¥Ú¸ÁÌ‡˛˜Ë ÅÓ„‡, ‚ÓÌË ÌÂ ÔÓÒÎ‡‚ÎflÎË âÓ„Ó È ÌÂ‰flÍÛ‚‡ÎË. ÇÓÌË ÁÌ¥Í˜ÂÏÌËÎË ‰ÛÏÍ‡ÏËÒ‚ÓªÏË, ‡ ªıÌ¥ ÌÂÓÁÛÏÌ¥ ÒÂˆfl Á‡Ú¸Ï‡ËÎË-Òfl. 22ïÓ˜‡ È Ì‡Á‚‡ÎË ‚ÓÌË ÒÂ·Â ÏÛ‰ËÏË, Ú‡ÒÚ‡ÎË ÌÂÓÁÛÏÌËÏË. 23ÇÓÌË ÔÓÏ¥ÌflÎË ÒÎ‡‚ÛÌÂ‚ÏËÛ˘Ó„Ó ÅÓ„‡ Ì‡ ‚Ë„‡‰‡Ì¥ Ó·‡ÁË,ÔÓ‰¥·Ì¥ ‰Ó ÒÏÂÚÌËı Î˛‰ÂÈ, ÔÚ‡ı¥‚, Ú‚‡ËÌ ¥„‡‰¥‚.

24óÂÂÁ ÚÂ ÅÓ„ ‚¥‰‰‡‚ ªı ÓÁÔÛÒÚ¥ ‡ÁÓÏ Á„¥ıÓ‚ÌËÏË Ô‡„ÌÂÌÌflÏË ªıÌ¥ı ÒÂ‰Âˆ¸. ßÇ¥Ì ‰ÓÁ‚ÓÎË‚ ªÏ ÓÒÍ‚ÂÌflÚË Ò‚Óª Ú¥Î‡ Ó‰ÌÂ Á

152

*Ñ‡‚Ë‰ ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ ˆ‡, ˘Ó ÊË‚ ÔË·ÎËÁÌÓ 1000 ÓÍ¥‚‰Ó Ì.Â. *«è‡‚Â‰ÌËÈ … ÊËÚËÏÂ» äÌË„‡ ÔÓÓÍ‡ Ä‚‡ÍÛÏ‡ 2:4.

153 Ñé êàåãüç 1:25–2:26

Ó‰ÌËÏ. 25ÇÓÌË ÔÓÏ¥ÌflÎË ¥ÒÚËÌÛ ÔÓ ÅÓ„‡ Ì‡·ÂıÌ˛, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÔÓÍÎÓÌflÎËÒ¸ ¥ ÒÎÛÊËÎË‡‰¯Â Ú‚Ó¥ÌÌflÏ, ‡Ì¥Ê í‚Óˆ˛, ·Î‡„Ó-ÒÎÓ‚ÂÌÌÓÏÛ ‚ ‚¥Í‡ı. ÄÏ¥Ì¸.

26éÚÓÊ ÅÓ„ ¥ ‚¥‰‰‡‚ ªı ‰Ó ÛÍ „‡ÌÂ·ÌËıÔËÒÚ‡ÒÚÂÈ. Ü¥ÌÍË ÔÓÏ¥ÌflÎË ÔËÓ‰Ì¥ÒÚ‡ÚÂ‚¥ ÒÚÓÒÛÌÍË Ì‡ ÔÓÚËÔËÓ‰Ì¥ ÒÚÓ-ÒÛÌÍË. 27í‡Í Ò‡ÏÓ ¥ ˜ÓÎÓ‚¥ÍË Á‡ÎË¯ËÎËÔËÓ‰Ì¥ ÒÚ‡ÚÂ‚¥ ÒÚÓÒÛÌÍË Á Ê¥ÌÍ‡ÏË ÈÁ‡Ô‡ÎËÎËÒfl ·ÂÁÒÓÓÏÌÓ˛ ÔÓÊ‡‰ÎË‚¥ÒÚ˛ Ó‰ÌÂ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó. ÇÓÌË ÔÓ˜‡ÎË ˜ËÌËÚË ÒÓÓÏÔÓÏ¥Ê ÒÓ·Ó˛. ß ‚ÓÌË ÔËÈÌflÎË ÔÓÍ‡‡ÌÌfl,flÍÂ Á‡ÒÎÛÊËÎË Á‡ Ò‚Óª Á·Ó˜ÂÌÌfl.

28ÇÓÌË ÌÂ ‚‚‡Ê‡ÎË Á‡ ÔÓÚ¥·ÌÂ ‚ËÁÌ‡‚‡ÚËÅÓ„‡, ÚÓÊ Ç¥Ì ‚¥‰‰‡‚ ªı ªıÌ¸ÓÏÛ ÊÁ·Ó˜ÂÌÓÏÛ ÓÁÛÏÛ, ˘Ó· ˜ËÌËÎË ‚ÓÌË ÚÂ, ˘ÓÌÂ „Ó‰ËÚ¸Òfl Ó·ËÚË. 29ñ¥ Î˛‰Ë ÒÔÓ‚ÌÂÌ¥‚Ò¥ÎflÍÓ„Ó „¥ı‡, ÁÎÓ·Ë, ÒÂ·ÂÎ˛·ÒÚ‚‡,ÒÍÌ‡ÓÒÚ¥, Á‡Á‰Ó˘¥‚, ‚·Ë‚ÒÚ‚‡ È ÓÁ·‡ÚÛ,Ó·ÎÛ‰Ë, ÎËıËı ‰ÛÏÓÍ ÔÓ ¥Ì¯Ëı. ñ¥ Î˛‰ËÔÓ¯Ë˛˛Ú¸ ÔÎ¥ÚÍË. 30ÇÓÌË Ì‡ÍÎÂÔÌËÍË,‚ÓÌË ÌÂÌ‡‚Ë‰flÚ¸ ÅÓ„‡, ‚ÓÌË ·ÛÚ‡Î¸Ì¥ ÈÒ‡ÏÓ‚ÔÂ‚ÌÂÌ¥, ‚ÓÌË ‚Ëı‚‡Îfl˛Ú¸Òfl ÔÂÂ‰¥Ì¯ËÏË, ‚Ë„‡‰Û˛Ú¸, flÍ ‚˜ËÌËÚË ÁÎÓ, ¥ ÌÂ¯‡ÌÛ˛Ú¸ Ò‚Óªı ·‡Ú¸Í¥‚. 31ñÂ ÌÂÓÁÛÏÌ¥Î˛‰Ë. ÇÓÌË Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸ Ó·¥ˆflÌÓÍ,‚ÓÌË ÌÂ‰Ó·¥ ¥ ÌÂÏËÎÓÒÂ‰Ì¥. 32ç‡‚¥Ú¸ÁÌ‡˛˜Ë Ô‡‚Â‰ÌËÈ ç‡Í‡Á ÅÓÊËÈ, ˘Ó ÍÓÊÂÌ,ıÚÓ ˜ËÌËÚ¸ Ú‡ÍÂ, Á‡ÒÎÛ„Ó‚Ûπ Ì‡ ÒÏÂÚ¸, ‚ÓÌËÌÂ ÎË¯Â ˜ËÌflÚ¸ Ú‡Í, ‡ È Òı‚‡Î˛˛Ú¸ ‚˜ËÌÍËÔÓ‰¥·ÌËı ÒÓ·¥.

ÇË ÚÂÊ „¥¯Ì¥

2é, Î˛‰ËÌÓ! ïÓ˜ ·Ë ıÚÓ ÚË ·Û‚, ÌÂÏ‡π ÚÓ·¥‚ËÔ‡‚‰‡ÌÌfl, flÍ˘Ó ÚË ÒÛ‰Ë¯ ¥Ì¯Ëı.

ëÛ‰fl˜Ë ¥Ì¯Ó„Ó, Á‡ÒÛ‰ÊÛπ¯ ÒÂ·Â, ·Ó ˜ËÌË¯ÚÓÈ Ò‡ÏËÈ „¥ı, flÍ ¥ Ú¥, ÍÓ„Ó ÒÛ‰Ë¯. 2åËÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó ÅÓÊËÈ ÒÛ‰ Ì‡‰ ÚËÏË, ıÚÓ Ó·ËÚ¸Ú‡Í, ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ËÈ. 3çÂ‚ÊÂ ÚË „‡‰‡π¯, ˘ÓÁ‡ÒÛ‰ÊÛ˛˜Ë ¥Ì¯Ëı Á‡ Ú‡Í¥ Ò‡Ï¥ ‚˜ËÌÍË, ˘ÓÈ ÚË ˜ËÌË¯, ÚÓ·¥ ‚‰‡ÒÚ¸Òfl ÛÌËÍÌÛÚË ÅÓÊÓ„ÓÒÛ‰Û? 4óË, ÏÓÊÂ, ÚË ÁÌÂ‚‡Ê‡π¯ âÓ„Ó ‚ÂÎËÍÛ‰Ó·ÓÚÛ, ÚÂÔËÏ¥ÒÚ¸ ¥ ÚÂÔ¥ÌÌfl? åÓÊÂ, ÌÂÓÁÛÏ¥π¯, ˘Ó âÓ„Ó ‰Ó·ÓÚ‡ ‚Í‡ÁÛπ ÚÓ·¥¯Îflı ‰Ó ÔÓÍ‡flÌÌfl? 5é, Î˛‰ËÌÓ! óÂÂÁ Ò‚Ó˛‚ÔÂÚ¥ÒÚ¸ ¥ ÌÂÓÁÍ‡flÌÂ ÒÂˆÂ, ÚË ÏÌÓÊË¯„Ì¥‚ ÅÓÊËÈ ÔÓÚË ÚÂ·Â ‚ ‰ÂÌ¸ „Ì¥‚Û, ÍÓÎËè‡‚Â‰ÌËÈ ëÛ‰ ÅÓÊËÈ ·Û‰Â ‚Ëfl‚ÎÂÌËÈ.

6ÅÓ„ ‚ÓÁ‰‡ÒÚ¸ ÍÓÊÌÓÏÛ Á‡ ÈÓ„Ó ‚˜ËÌÍË.7Ä ÚËÏ, ıÚÓ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏË ‰Ó·ËÏË ‚˜ËÌ-Í‡ÏË ¯ÛÍ‡π ÒÎ‡‚Û, ÔÓ¯‡ÌÛ È ·ÂÁÒÏÂÚfl, ÅÓ„‰‡Û‚‡ÚËÏÂ ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl. 8ß ÅÓ„ ‚¥‰ÔÎ‡ÚËÚ¸„Ì¥‚ÓÏ ¥ Î˛ÚÚ˛ ÚËÏ, ıÚÓ ÌÂ È‰Â ¯ÎflıÓÏ

Ô‡‚Â‰ÌËÏ, ‡ Ì‡‚Ô‡ÍË ÒÂ·ÂÎ˛·ÌÓ ÒÎÛÊËÚ¸ÌÂÔ‡‚‰¥.

9ãËıÓ È ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl ÚÓÏÛ, ıÚÓ ˜ËÌËÚ¸ÁÎÓ. ëÔÂ¯Û ˛‰ÂflÏ, ‡ ÔÓÚ¥Ï ¥ ÔÓ„‡Ì‡Ï. 10í‡·Û‰Â ÒÎ‡‚‡, ÏË ¥ ÔÓ¯‡Ì‡ ÍÓÊÌÓÏÛ, ıÚÓ˜ËÌËÚ¸ ‰Ó·Ó. ëÔÂ¯Û ˛‰ÂflÏ, ‡ ÔÓÚ¥Ï ¥ÔÓ„‡Ì‡Ï. 11ÅÓ„ ÌÂ ‰‡π ÔÂÂ‚‡„Ë Ì¥ÍÓÏÛ.

12ïÚÓ Á„¥¯Ë‚, ÌÂ Ï‡˛˜Ë á‡ÍÓÌÛ, ÚÓÈ ¥Á„ËÌÂ ·ÂÁ á‡ÍÓÌÛ. É¥¯ÌËÍ‡, ˘Ó ÁÌ‡π á‡ÍÓÌ,·Û‰Â Á‡ÒÛ‰ÊÂÌÓ Á‡ á‡ÍÓÌÓÏ. ÅÓ ÌÂÏ‡π¥ÁÌËˆ¥ Ï¥Ê ÚËÏ „¥¯ÌËÍÓÏ, ˘Ó Ï‡π á‡ÍÓÌ,¥ ÚËÏ, ˘Ó ÈÓ„Ó ÌÂ Ï‡π. 13çÂ Ú¥ Ô‡‚Â‰Ì¥ ÔÂÂ‰ÅÓ„ÓÏ, ˘Ó ˜Û˛Ú¸ á‡ÍÓÌ, ‡ Ú¥, ˘Ó ÈÓ„Ó‰ÓÚËÏÛ˛Ú¸Òfl. íËı ·Û‰Â ‚ËÔ‡‚‰‡ÌÓ.14(éÚÊÂ, flÍ˘Ó ÔÓ„‡ÌË, ÌÂ Ï‡˛˜Ë á‡ÍÓÌÛ, ÁÔËÓ‰Ë Ò‚Óπª ‰ÓÚËÏÛ˛Ú¸Òfl ÈÓ„Ó, ‚ÓÌË Ò‡Ï¥π á‡ÍÓÌ ‰Îfl ÒÂ·Â, ıÓ˜ ¥ ÌÂ Ï‡˛Ú¸ á‡ÍÓÌÛ.15ÇÓÌË ÔÓÍ‡ÁÛ˛Ú¸, ˘Ó ÚÂ, ˘Ó á‡ÍÓÌ ‚ËÏ‡„‡π,Á‡ÔËÒ‡ÌÂ ‚ ªıÌ¥ı ÒÂˆflı. ë‚¥‰ÓÏ¥ÒÚ¸ ªıÌflÚ‡ÍÓÊ Ò‚¥‰˜ËÚ¸ ÔÓ ˆÂ, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ªıÌ¥ ‰ÛÏÍË¥ÌÍÓÎË Á‚ËÌÛ‚‡˜Û˛Ú¸, Ú‡ ¥ÌÍÓÎË ‚ËÔ‡‚‰Ó-‚Û˛Ú¸ ªı.) 16ß ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl ÚÂ ‚ ÑÂÌ¸, ÍÓÎË ÅÓ„˜ÂÂÁ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ÒÛ‰ËÚËÏÂ Î˛‰Ò¸Í¥Ú‡πÏÌËˆ¥. í‡Í Ò‚¥‰˜ËÚ¸ ÑÓ·‡ á‚¥ÒÚÍ‡, ˘Ó ªªfl ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛.

û‰Âª ¥ á‡ÍÓÌ 17–21üÍ˘Ó ÚË Ì‡ÁË‚‡π¯ ÒÂ·Â ˛‰ÂπÏ ¥

ÔÓÍÎ‡‰‡π¯Òfl Ì‡ á‡ÍÓÌ, ¥ ÔË¯‡π¯Òfl Ò‚ÓªÏÅÓ„ÓÏ, ÁÌ‡˛˜Ë âÓ„Ó ‚ÓÎ˛, ¥ ÒÔÓ‚¥‰Ûπ¯ ÛÒÂÚÂ, ˘Ó π ÒÔ‡‚‰¥ ‚‡ÊÎË‚ËÏ, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÚË‚Ë‚˜Ë‚ á‡ÍÓÌ; flÍ˘Ó ÚË ‚ÔÂ‚ÌÂÌËÈ Û ÚÓÏÛ,˘Ó ÚË ÔÓ‚Ó‰Ë ‰Îfl ÒÎ¥Ôˆ¥‚ ¥ Ò‚¥ÚÎÓ ‰Îfl ÚËı,ıÚÓ Û ÚÂÏfl‚¥; flÍ˘Ó ÚË Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍ ‰ÎflÌÂÓÁÛÏÌËı ¥ ‚˜ËÚÂÎ¸ ‰Îfl ÌÂ‚¥„Î‡Ò¥‚, ·Ó ÚËÏ‡π¯ ‚ á‡ÍÓÌ¥ ‚Ú¥ÎÂÌÌfl ÁÌ‡Ì¸ Ú‡ ¥ÒÚËÌË, —ÚÓ ˜ÓÏÛ Ê ÚÓ‰¥ ÚË, Ì‡‚˜‡˛˜Ë ¥Ì¯Ëı, ÌÂÌ‡‚˜Ë¯ ÒÂ·Â? óÓÏÛ ÚË, ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛˜Ë ÌÂÍ‡ÒÚË, Ò‡Ï Í‡‰Â¯? 22óÓÏÛ, Í‡ÊÛ˜Ë: «çÂ˜ËÌË ÔÂÂÎ˛·Û!», — Ò‡Ï ˜ËÌË¯? óÓÏÛ‚¥‰˜Û‚‡˛˜Ë Ó„Ë‰Û ‰Ó ·Ó‚‚‡Ì¥‚, Ò‡ÏÓ·Í‡‰‡π¯ ı‡ÏË? 23óÓÏÛ ı‚‡ÎË¯Òflá‡ÍÓÌÓÏ, ‡ Ò‡Ï „‡Ì¸·Ë¯ ÅÓ„‡, ÔÓÛ¯Û˛˜Ëá‡ÍÓÌ? 24üÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:«óÂÂÁ ‚‡Ò „‡Ì¸·ËÚ¸Òfl ¥Ï’fl ÅÓ„‡ ÔÂÂ‰ÔÓ„‡Ì‡ÏË»*.

25é·¥Á‡ÌÌfl Ï‡π ÁÌ‡˜ÂÌÌfl ÎË¯Â ÚÓ‰¥, ÍÓÎË‰ÓÚËÏÛπ¯Òfl á‡ÍÓÌÛ. üÍ˘Ó Ê ÔÓÛ¯Ûπ¯á‡ÍÓÌ, ÚÓ Ì‡˜Â ÚË Ì¥ÍÓÎË È ÌÂ Ó·¥Á‡‚Òfl.26üÍ˘Ó ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥ ÌÂ ÁÓ·ËÎË Ó·¥Á‡ÌÌfl, ‡ÎÂ‚¥Ì ‚ËÍÓÌÛπ ‚ÒÂ, ˘Ó ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ á‡ÍÓÌ¥, ÚÓ ˆÂ

*«óÂÂÁ … ÔÓ„‡Ì‡ÏË» ÑË‚. ßÒ‡fl 52:5.

154Ñé êàåãüç 2:27–3:26

‚ÒÂ Ó‰ÌÓ, flÍ ÍÓÎË · ‚¥Ì ·Û‚ Ó·¥Á‡ÌËÈ. 27Ç‡Ï,˛‰Âª, ÁÓ·ËÎË Ó·¥Á‡ÌÌfl, ‚Ë Ï‡πÚÂ Ì‡ÔË-Ò‡ÌËÈ á‡ÍÓÌ, ‡ÎÂ ‚Ë ÔÓÛ¯ÛπÚÂ ÈÓ„Ó. ß ÚÓÈ,˘Ó Ì‡ Ú¥Î¥ Ò‚ÓπÏÛ Ï‡π ÌÂÓ·¥Á‡ÌÛ ÔÎÓÚ¸, ‡ÎÂ‰ÓÚËÏÛπÚ¸Òfl á‡ÍÓÌÛ, — Á‡ÒÛ‰ËÚ¸ ‚‡Ò. 28ÅÓÒÔ‡‚ÊÌ¥È ˛‰ÂÈ ÌÂ ÚÓÈ, ˘Ó ˛‰ÂÈ Ú¥Î¸ÍËÁÓ‚Ì¥, ¥ ÌÂ ÚÂ ÒÔ‡‚ÊÌπ Ó·¥Á‡ÌÌfl, ˘Ó ÎË¯ÂÌ‡ Ú¥Î¥. 29ßÒÚËÌÌËÈ ˛‰ÂÈ ÚÓÈ, ıÚÓ ˛‰ÂÈ Û‰Û¯¥ Ò‚ÓªÈ. ßÒÚËÌÌÂ Ó·¥Á‡ÌÌfl Ï‡π ·ÛÚË ‚ÒÂˆ¥ — Á‡ ‰ÛıÓÏ, ‡ ÌÂ Á‡ ·ÛÍ‚Ó˛. ß ı‚‡Î‡Ú‡ÍÓÏÛ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥ ÌÂ ‚¥‰ Î˛‰ÂÈ, ‡ ‚¥‰ ÅÓ„‡.

ÇÒ¥ Î˛‰Ë „¥¯Ì¥

3í‡Í Û ˜ÓÏÛ Ê ÔÂÂ‚‡„‡ ˛‰Âª‚ Ì‡‰ ¥Ì¯ËÏËÎ˛‰¸ÏË, ¥ flÍ‡ ÍÓËÒÚ¸ ‚¥‰ Ó·¥Á‡ÌÌfl?

2èÂ‚‡„‡ ‚ÂÎËÍ‡, ¥ Û ·‡„‡Ú¸Óı ÒÂÌÒ‡ı.ç‡Ò‡ÏÔÂÂ‰ ªÏ ‰Ó‚¥ÂÌ¥ ÒÎÓ‚‡ ÅÓÊ¥.

3Ä ˘Ó flÍ ‰ÂflÍ¥ Á ÌËı ÌÂ‚¥Ì¥ ÅÓ„Û? ∫ıÌflÌÂ‚¥Ì¥ÒÚ¸ ÌÂ ÁÌË˘ËÚ¸ ‚¥Ì¥ÒÚ¸ ÅÓÊÛ.4á‚¥ÒÌÓ, Ì¥! ÅÓ„ ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË Ô‡‚‰Ë‚ËÈ,Ì‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ÍÓÊÌ‡ Î˛‰ËÌ‡ ÌÂÔ‡‚‰Ë‚‡. üÍÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«ôÓ· ÚË ·Û‚ ‚ËÔ‡‚‰‡ÌËÈ, ÍÓÎË ·Û‰Â¯Ò‚¥‰˜ËÚË,

¥ ÍÓÎË ÒÛ‰ËÚËÏÛÚ¸, ÚÓ ÔÂÂÏÓÊÂ¯». èÒ‡ÎÏË 50:4

5ôÓ ÒÍ‡ÊÂÏÓ ÏË, ÍÓÎË ÌÂÔ‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸Ì‡¯‡ ‚Ëfl‚Îflπ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸ ÅÓÊÛ? çÂ‚ÊÂ ÅÓ„ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ËÈ, ÍÓÎË „Ì¥‚‡πÚ¸Òfl Ì‡ Ì‡Ò?(Ç¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛ ‚‡Ï flÍ Î˛‰flÏ). 6á‚¥ÒÌÓ, Ì¥! ÅÓflÍ·Ë ÅÓ„ ·Û‚ ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ËÏ, flÍ Ï¥„ ·Ë Ç¥ÌÒÛ‰ËÚË Ò‚¥Ú?

7ÇË ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÂÂ˜ËÚË: «üÍ˘Ó ÅÓÊ‡Ô‡‚‰‡ ÒÚ‡Î‡ flÒÌ¥¯Ó˛ ¥ âÓ„Ó ÒÎ‡‚‡ Á·¥Î¸-¯ËÎ‡Òfl ˜ÂÂÁ ÏÓ˛ ÌÂÔ‡‚‰Û, ÚÓ ˜ÓÏÛ Ê ÏÂÌÂÁ‚ËÌÛ‚‡˜Û˛Ú¸, flÍ flÍÓ„ÓÒ¸ „¥¯ÌËÍ‡?» 8ñÂ‚ÒÂ Ó‰ÌÓ, ˘Ó ÒÍ‡Á‡ÚË: «í‚Ó¥ÏÓ ÁÎÓ, ˘Ó·ÔËÈ¯ÎÓ ‰Ó·Â!» Ä ‰ÂıÚÓ Á‚Ó‰ËÚ¸ Ì‡ÍÎÂÔ Ì‡Ì‡Ò. ÇÓÌË ÒÚ‚Â‰ÊÛ˛Ú¸, Ì¥·Ë ÏË Ì‡‚˜‡πÏÓÒ‡ÏÂ ˆ¸Ó„Ó. í‡Í¥ Î˛‰Ë Á‡ÒÎÛ„Ó‚Û˛Ú¸ Ì‡ÓÒÛ‰!

9ôÓ Ê ‚ËıÓ‰ËÚ¸? óË ÏË, ˛‰Âª, Ï‡πÏÓÔÂÂ‚‡„Û Ì‡‰ ÔÓ„‡Ì‡ÏË? ÄÌ¥ÚÓıË! ÅÓ fl ‚ÊÂÍ‡Á‡‚, ˘Ó flÍ ˛‰Âª, Ú‡Í ¥ ÌÂ˛‰Âª, — ‚Ò¥Ó‰Ì‡ÍÓ‚Ó ‚ËÌÌ¥ Û „¥ıÛ. 10üÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Ûë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«è‡‚Â‰ÌÓ„Ó ÊÓ‰ÌÓ„Ó ÌÂÏ‡π! 11 çÂÏ‡π ÊÓ‰ÌÓ„Ó,

ıÚÓ ÓÁÛÏ¥π ÅÓ„‡, ‡·Ó ¯ÛÍ‡π ÅÓ„‡. 12 ÇÒ¥ ‚¥‰‚ÂÌÛÎËÒfl ‚¥‰ ç¸Ó„Ó.

ÇÒ¥ ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó Î˛‰Ë ÒÚ‡ÎË Ì¥Í˜ÂÏÌ¥.

çÂÏ‡π ÚËı, ıÚÓ Ó·ËÚ¸ ‰Ó·¥ ÒÔ‡‚Ë. çÂÏ‡π ÊÓ‰ÌÓ„Ó!»

èÒ‡ÎÏË 13:1-3

13 «ìÒÚ‡ ªı ÔÓ‰¥·Ì¥ ‰Ó „Ó·ÌËˆ¸ ÓÁÍËÚËı,

Ì‡ flÁËˆ¥ Ê Û ÍÓÊÌÓ„Ó — ·ÂıÌfl». èÒ‡ÎÏË 4:9

«ç‡ ÛÒÚ‡ı ªıÌ¥ı — ÁÏ¥ªÌ‡ ÓÚÛÚ‡». èÒ‡ÎÏË 139:3

14 «èÓÍÎflÚÚfl È „¥ÍÓÚ‡ Ì‡ ªıÌ¥ı ÛÒÚ‡ı». èÒ‡ÎÏË 9:7

15 «ò‚Ë‰Í¥ ‚ÓÌË ÔÓÎËÚË ÍÓ‚. 16 ïÓ˜ ·Ë ÍÛ‰Ë ¥¯ÎË ‚ÓÌË,

Á ÒÓ·Ó˛ ÒÍ¥Á¸ ÌÂÒÛÚ¸ ÛªÌÛ ¥ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl.

17 ∫Ï „ÂÚ¸ ‰ÓÓ„‡ ÏËÛ ÌÂ ‚¥‰ÓÏ‡». ßÒ‡fl 59:7-8

18 «ß ÒÚ‡ıÛ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ ‚ ÌËı ÌÂÏ‡π».èÒ‡ÎÏË 36:1

19á‡‡Á ÏË ÁÌ‡πÏÓ: ‚ÒÂ, ˘Ó ÒÍ‡Á‡ÌÂ ‚á‡ÍÓÌ¥, Á‚ÂÌÂÌÂ ‰Ó ÚËı, ıÚÓ π Ô¥‰ á‡ÍÓÌÓÏ.ß ˆÂ Á‡ÏÍÌÂ ÛÒÚ‡ ‚Ò¥Ï, ıÚÓ Ì‡Ï‡„‡ÚËÏÂÚ¸ÒflÏÓ‚ËÚË ıÓ˜ ÒÎÓ‚Ó Û Ò‚Óπ ‚ËÔ‡‚‰‡ÌÌfl. ôÓ·Û‚ÂÒ¸ Ò‚¥Ú ·Û‚ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¥ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ. 20ÅÓÌ¥ıÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‚ËÔ‡‚‰‡ÚËÒfl ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ,‚ËÍÓÌÛ˛˜Ë á‡ÍÓÌ. Ä‰ÊÂ á‡ÍÓÌ ÔËÌÓÒËÚ¸ÔÓÁÌ‡ÌÌfl „¥ı‡.

ÅÓ„ Ó·ËÚ¸ Î˛‰ÂÈ Ô‡‚Â‰ÌËÏË 21í‡ Á‡‡Á, ÌÂÁ‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ á‡ÍÓÌÛ,

‚¥‰ÍËÎ‡Òfl Ô‡‚‰‡ ÅÓÊ‡, ıÓ˜‡ ÔÓ ˆÂÒ‚¥‰˜‡Ú¸ á‡ÍÓÌ ¥ ÔÓÓÍË. 22ÅÓ„ Ó·ËÚ¸˜ÂÂÁ ‚¥Û ‚ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ Î˛‰ÂÈ Ô‡‚Â‰-ÌËÏË. ÇÒ¥ Î˛‰Ë ¥‚Ì¥ È ÌÂÏ‡π Ï¥Ê ÌËÏË¥ÁÌËˆ¥. 23ÅÓ ‚Ò¥ Î˛‰Ë „¥¯ËÎË, ¥ ‚Ò¥Ï ªÏ·‡ÍÛπ ëÎ‡‚Ë ÅÓÊÓª.

24ìÒ¥ Î˛‰Ë ÒÚ‡ÎË Ô‡‚Â‰Ì¥ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏÁ‡‚‰flÍË ‰‡Û ÅÓÊÓª ÏËÎÓÒÚ¥, Á‡‚‰flÍË‚ËÁ‚ÓÎÂÌÌ˛, flÍÂ ÅÓ„ Á‰¥ÈÒÌË‚ ˜ÂÂÁ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡. 25ÅÓ„ ‚¥‰‰‡‚ ßÒÛÒ‡ ‚ ÊÂÚ‚Û ‰ÎflÔÓ˘ÂÌÌfl ‚Ò¥ı „¥ı¥‚ Î˛‰Ò¸ÍËı ˜ÂÂÁ ‚¥Û. ßÔÓÍ‡Á‡‚ ˆËÏ, ˘Ó Ç¥Ì ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ËÈ. (Ä‰ÊÂÇ¥Ì Á‡ÎË¯‡‚ ÛÒ¥ „¥ıË, Á‰¥ÈÒÌÂÌ¥ ‚ ÏËÌÛÎËı˜‡Ò‡ı, ·ÂÁ ÔÓÍ‡‡ÌÌfl — Á‡‚‰flÍË ë‚ÓªÈÚÂÔËÏÓÒÚ¥). 26Ç¥Ì Ó·Ë‚ Ú‡Í, ˘Ó· ÌËÌ¥ÔÓÍ‡Á‡ÚË ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚¥ÒÚ¸ ë‚Ó˛ ¥ ˘Ó· ·ÛÚËÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ËÏ, ‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò ‚ËÔ‡‚‰Ó‚Û˛˜Ë ÚËı,ıÚÓ Ï‡π ‚¥Û Û ßÒÛÒ‡.

155 Ñé êàåãüç 3:27–4:25

27óË π ÚÓ‰¥ ˜Ó„Ó ÔË¯‡ÚËÒfl ÒÓ·Ó˛? çÂÏ‡π!óÓÏÛ? üÍËÏ ÊÂ ˆÂ Á‡ÍÓÌÓÏ Á‡·ÓÓÌÂÌÓ?á‡ÍÓÌÓÏ ÒÔ‡‚? ç¥. á‡ÍÓÌÓÏ ‚¥Ë. 28ÅÓ ÏË‚‚‡Ê‡πÏÓ, ˘Ó Î˛‰ËÌ‡ ÒÚ‡π Ô‡‚Â‰ÌÓ˛ ÔÂÂ‰ÅÓ„ÓÏ ‚¥Ó˛ Ò‚Óπ˛ — ÌÂÁ‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰‚ËÍÓÌ‡ÌÌfl ÚÓ„Ó, ˘Ó ‚ËÏ‡„‡π á‡ÍÓÌ.

29óË ÅÓ„ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ÎË¯Â ˛‰ÂflÏ? ï¥·‡ Ç¥ÌÌÂ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ Ú‡ÍÓÊ ¥ ÌÂ˛‰ÂflÏ? í‡Í, Ç¥ÌÌ‡ÎÂÊËÚ¸ ¥ ªÏ. 30éÒÍ¥Î¸ÍË ÅÓ„ π‰ËÌËÈ, ÚÓÇ¥Ì ‚ËÔ‡‚‰‡π ÚËı, ıÚÓ ÁÓ·Ë‚ Ó·¥Á‡ÌÌfl, Á‡‚¥Û ªıÌ˛, ¥ ÚËı, ıÚÓ ÌÂ ÁÓ·Ë‚ Ó·¥Á‡ÌÌfl, —Á‡ ‚¥Û ªıÌ˛. 31óË ÒÍ‡ÒÓ‚ÛπÏÓ ÏË á‡ÍÓÌˆ¥π˛ ‚¥Ó˛? áÓ‚Ò¥Ï Ì¥! ç‡‚Ô‡ÍË, ‚¥Ó˛ ÏË‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛πÏÓ á‡ÍÓÌ.

Ä‚‡‡Ï¥‚ ÔËÍÎ‡‰

4ôÓ ÒÍ‡ÊÂÏÓ ÏË ÔÓ Ä‚‡‡Ï‡,* ÁÂÏÌÓ„ÓÔ‡ÓÚˆfl Ì‡¯Ó„Ó? ôÓ ‚ÁÌ‡‚ ‚¥Ì ÔÓ ˆÂ?

2üÍ˘Ó Ä‚‡‡Ï ÒÚ‡‚ Ô‡‚Â‰ÌËÏ Á‡‚‰flÍËÒ‚ÓªÏ ‚˜ËÌÍ‡Ï, ÚÓ Ï‡‚ ÛÒ¥ Ô¥‰ÒÚ‡‚ËÔË¯‡ÚËÒfl, ‡ÎÂ ÌÂ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ. 3éÒ¸ ˘ÓÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥: «Ä‚‡‡Ï ÔÓ‚¥Ë‚ÅÓ„Û. ÅÓ„ ÔËÈÌfl‚ ÈÓ„Ó ‚¥Û ¥ Á‡‡ıÛ‚‡‚ ªªÄ‚‡‡ÏÓ‚¥ flÍ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸»*. 4èÎ‡ÚÌfl ÚÓÏÛ,ıÚÓ Ô‡ˆ˛π, Á‡‡ıÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÌÂ flÍ ‰‡ÛÌÓÍ, ‡flÍ Á‡Ó·¥ÚÓÍ. 5üÍ˘Ó Î˛‰ËÌ‡ ÌÂ Ô‡ˆ˛π, ‡ÎÂ‚¥Ûπ ‚ ÅÓ„‡, üÍËÈ ‚ËÔ‡‚‰Ó‚Ûπ ÎËıËıÎ˛‰ÂÈ, ÚÓ ˆfl ‚¥‡ Á‡‡ıÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÈÓÏÛ Ì‡Í‡·, flÍ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸. 6í‡Í Ò‡ÏÓ ¥ Ñ‡‚Ë‰ÒÍ‡Á‡‚, ˘Ó ·Î‡ÊÂÌÌËÈ ÚÓÈ, ÍÓÏÛ ÅÓ„Á‡‡ıÓ‚Ûπ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸, ÌÂÁ‚‡Ê‡˛˜Ë Ì‡ ÈÓ„Ó‚˜ËÌÍË:

7 «ÅÎ‡ÊÂÌÌ¥ Ú¥, ˜Ëª ÁÎÓ˜ËÌË ÔÓ˘ÂÌ¥, ˜Ëª „¥ıË ‚¥‰ÔÛ˘ÂÌ¥.

8 ÅÎ‡ÊÂÌÌËÈ ÚÓÈ, ÍÓÏÛ ÉÓÒÔÓ‰¸ „¥ıË ÌÂ Á‡‡ıÛπ».

èÒ‡ÎÏË 31:1-2

9óË ˆÂ ·Î‡„Ó ÎË¯Â ‰Îfl ÚËı, ÍÓÏÛ ÁÓ·ËÎËÓ·¥Á‡ÌÌfl, ˜Ë, ÏÓÊÂ, È ‰Îfl ÚËı, ÍÓÏÛ ÈÓ„ÓÌÂ Ó·ËÎË? á‚¥ÒÌÓ, ˆÂ ÒÚÓÒÛπÚ¸Òfl Ú‡ÍÓÊ ¥ÌÂÓ·¥Á‡ÌËı. Ä‰ÊÂ ÏË ÒÍ‡Á‡ÎË: «Ä‚‡‡ÏÓ‚‡‚¥‡ ·ÛÎ‡ Á‡‡ıÓ‚‡Ì‡ ÈÓÏÛ ‚ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸»*.10äÓÎË Ê ‚¥Ì ÒÚ‡‚ Ú‡ÍËÏ, ÍÓÎË ‚¥‡ ÈÓÏÛ·ÛÎ‡ Á‡‡ıÓ‚‡Ì‡? ÑÓ Ó·¥Á‡ÌÌfl, ˜Ë Ô¥ÒÎfl? ÑÓˆ¸Ó„Ó. 11ÑÎfl Ä‚‡‡Ï‡ Ó·¥Á‡ÌÌfl ·ÛÎÓÁÌ‡ÍÓÏ, ÔÂ˜‡ÚÚ˛ ÚÓ„Ó, ˘Ó ÅÓ„ ÔËÈÌfl‚ ÈÓ„ÓÔ‡‚Â‰ÌËÏ Á‡ ‚¥Û, flÍÛ ‚¥Ì Ï‡‚ ¥˘Â ‰Ó

Ó·¥Á‡ÌÌfl. ß ÚÓÏÛ Ä‚‡‡Ï π ·‡Ú¸ÍÓÏ ÛÒ¥ı‚¥Û˛˜Ëı, Ì‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ªÏ ÌÂ ÁÓ·ÎÂÌÓÓ·¥Á‡ÌÌfl, (˘Ó· Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸ ·ÛÎ‡ Á‡‡ıÓ‚‡Ì‡ªÏ Ú‡ÍÓÊ). 12Ç¥Ì Ú‡ÍÓÊ π ·‡Ú¸ÍÓÏ ¥Ó·¥Á‡ÌËı, ˘Ó È‰ÛÚ¸ ÒÎ¥‰ÓÏ Á‡ ÌËÏ Û ÈÓ„Ó‚¥¥, flÍÛ ‚¥Ì Ï‡‚ ¥˘Â ‡Ì¥¯Â.

ÅÓÊ‡ Ó·¥ÚÌËˆfl 13çÂ ˜ÂÂÁ á‡ÍÓÌ ·ÛÎ‡ ‰‡Ì‡ Ä‚‡‡ÏÓ‚¥ ¥

ÈÓ„Ó Ì‡˘‡‰Í‡Ï Ó·¥ˆflÌÍ‡, ˘Ó ‚¥Ì ÒÚ‡ÌÂÒÔ‡‰ÍÓπÏˆÂÏ Ò‚¥ÚÛ, ‡ÎÂ Á‡ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸ ÈÓ„Ó,˘Ó ‚¥‰ ‚¥Ë. 14üÍ˘Ó Ê ÒÔ‡‰ÍÓπÏˆÂÏ Ò‚¥ÚÛ πÌ‡Ó‰, Á‡ÎÂÊÌËÈ ‚¥‰ á‡ÍÓÌÛ, ÚÓ ‚¥‡ —·ÂÁ„ÎÛÁ‰‡, ‡ Ó·¥ÚÌËˆfl — Ì¥Í˜ÂÏÌ‡. 15íÓÏÛ˘Ó á‡ÍÓÌ ‚ËÍÎËÍ‡π „Ì¥‚ ÅÓÊËÈ, ‡ ÍÓÎËÌÂÏ‡π á‡ÍÓÌÛ, ÚÓ È ÔÓÛ¯ÂÌÌfl ÌÂÏ‡π.

16íÓÊ Ó·¥ÚÌËˆfl ÅÓÊ‡ È‰Â ˜ÂÂÁ ‚¥Û, ˘Ó·Î˛‰Ë Ó‰ÂÊ‡ÎË ªª, flÍ ÔÓ‰‡ÛÌÓÍ. Ä flÍ˘Ó ˆÂÚ‡Í, ÚÓ È ‰Îfl ‚Ò¥ı Ä‚‡‡ÏÓ‚Ëı Ì‡˘‡‰Í¥‚Ó·¥ÚÌËˆfl ·Û‰Â Ú‚Â‰Ó˛. ß ÌÂ ÎË¯Â ‰Îfl ÚËı, ÛÍÓ„Ó π á‡ÍÓÌ, ‡ È ‰Îfl ÚËı, ıÚÓ ‚¥Ó˛ ÊË‚Â,flÍ ÊË‚ Ä‚‡‡Ï. óÂÂÁ ÚÂ ¥ π ‚¥Ì ·‡Ú¸ÍÓÏ ‰ÎflÌ‡Ò ÛÒ¥ı. 17í‡Í ÒÍ‡Á‡ÌÓ È Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:«áÓ·Ë‚ ü ÚÂ·Â ·‡Ú¸ÍÓÏ ·‡„‡Ú¸Óı Ì‡Ó‰¥‚»*.Ä‚‡‡Ï π Ì‡¯ËÏ ·‡Ú¸ÍÓÏ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ, ‚üÍÓ„Ó ‚¥Ì ‚¥Ë‚, ¥ üÍËÈ ‰‡π ÊËÚÚflÔÓÏÂÎËÏ, Á ‚ÓÎ¥ üÍÓ„Ó ¥ÒÌÛπ ÚÂ, ˜Ó„Ó ÌÂ¥ÒÌÛ‚‡ÎÓ. 18á Ì‡‰¥π˛ ‚ ÒÂˆ¥ Ò‚ÓπÏÛ Ä‚‡‡Ï‚¥Ë‚ ÛÒÛÔÂÂ˜ ‚Ò¥È Î˛‰Ò¸Í¥È Ì‡‰¥ª. éÚÓÊ ·Ó‚¥Ì ¥ ÒÚ‡‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ·‡„‡Ú¸Óı Ì‡Ó‰¥‚. ÅÓÒÍ‡Á‡ÌÓ: «í‚Óªı Ì‡˘‡‰Í¥‚ ·Û‰Â, flÍ ÚËı Á¥ÓÍÌ‡ ÌÂ·¥»*.

19–20ß ‚¥‡ ÈÓ„Ó ÌÂ ÒÎ‡·Î‡. ïÓ˜ ‚¥Ì ÁÌ‡‚,˘Ó Ú¥ÎÓÏ ÛÊÂ ÒÚ‡ËÈ, ‡·Ë Ï‡ÚË ‰¥ÚÂÈ (·ÛÎÓÈÓÏÛ Ì‡ ÚÓÈ ˜‡Ò ·ÎËÁ¸ÍÓ ÒÚ‡ ÓÍ¥‚), ¥ÓÁÛÏ¥‚, ˘Ó ë‡‡* ÈÓ„Ó ÌÂÔÎ¥‰Ì‡, Ú‡ Ì¥ÍÓÎËÄ‚‡‡Ï ÌÂ ÒÛÏÌ¥‚‡‚Òfl ‚ Ó·¥ÚÌËˆ¥ ÅÓÊ¥È ¥ ÌÂ‚‡„‡‚Òfl Û ‚¥¥. ç‡‚Ô‡ÍË, ‚ÒÂ Ï¥ˆÌ¥¯Â ‚¥Ë‚ ¥‚ÓÁ‰‡‚‡‚ ı‚‡ÎÛ ÅÓ„Ó‚¥. 21Ç¥Ì ·Û‚ ˆ¥ÎÍÓÏÛÔÂ‚ÌÂÌËÈ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÅÓ„ Ï¥„ ÁÓ·ËÚË, ˘ÓÓ·¥ˆfl‚. 22éÒ¸ ˜ÓÏÛ ÒÍ‡Á‡ÌÓ, ˘Ó ‚¥‡ ·ÛÎ‡Á‡‡ıÓ‚‡Ì‡ ÈÓÏÛ flÍ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸.

23í‡ ÌÂ ÎË¯Â Á‡‡‰Ë Ó‰ÌÓ„Ó ÈÓ„Ó ·ÛÎÓÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥: «Ç¥Û ÈÓ„Ó ÅÓ„ÔËÈÌfl‚». 24íÓ ÒÍ‡Á‡ÌÓ È Á‡‡‰Ë Ì‡Ò, ˜Ëfl‚¥‡ Ú‡ÍÓÊ ·Û‰Â ÔËÈÌflÚ‡ ÅÓ„ÓÏ. ß ·Û‰ÂÏÓÏË Ô‡‚Â‰ÌËÏË ÔÂÂ‰ çËÏ. ñÂ ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl ÁÌ‡ÏË, ıÚÓ ‚¥ËÚ¸ ‚ ÅÓ„‡, flÍËÈ ‚ÓÒÍÂÒË‚ ¥ÁÏÂÚ‚Ëı Ì‡¯Ó„Ó ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡. 25âÓ„Ó

*Ä‚‡‡Ï Ô‡ÓÚÂˆ¸ ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓ„Ó Ì‡Ó‰Û.*Ç¥¯ 3 ÅÛÚÚfl 15:6.*Ä‚‡‡ÏÓ‚‡ … Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸ ÅÛÚÚfl 15:6.

*«áÓ·Ë‚ … Ì‡Ó‰¥‚» ÅÛÚÚfl 17:5.*«í‚Óªı … ÌÂ·¥» ÅÛÚÚfl 15:5.*ë‡‡ (‡·Ó ë‡‡) ‰ÛÊËÌ‡ Ä‚‡‡Ï‡, flÍ¥È ÅÓ„ ÔÓÒÎ‡‚

ÒËÌ‡, ÍÓÎË ‚ÓÌ‡ ‚ÊÂ ·ÛÎ‡ ‚ ‰ÛÊÂ ÔÓıËÎÓÏÛ ‚¥ˆ¥.

156Ñé êàåãüç 5:1–6:10

‚¥‰‰‡ÎË Ì‡ ÒÏÂÚ¸ Á‡ Ì‡¯¥ „¥ıË, ¥ Ç¥Ì‚ÓÒÍÂÒ ‰Îfl ÊËÚÚfl Á‡‡‰Ë Ì‡¯Ó„Ó ‚ËÔ‡‚-‰‡ÌÌfl ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ.

è‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ

5éÒÍ¥Î¸ÍË ÏË ‚ËÔ‡‚‰‡ÎËÒfl ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏÁ‡‚‰flÍË Ì‡¯¥È ‚¥¥, ÏË Ï‡πÏÓ ÏË Á çËÏ

˜ÂÂÁ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. 2óÂÂÁç¸Ó„Ó ¥ ˜ÂÂÁ ‚¥Û ÏË Ú‡ÍÓÊ Ó‰ÂÊ‡ÎËÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Á‡ÁÌ‡ÚË ·Î‡„Ó‰‡Ú¸, flÍÛ ÚÂÔÂÏ‡πÏÓ. åË ‡‰¥πÏÓ Á Ì‡‰¥ª ÔËÎÛ˜ËÚËÒfl ‰ÓÅÓÊÓª ÒÎ‡‚Ë. 3ß ·¥Î¸¯Â ÚÓ„Ó — ÏË ‡‰¥πÏÓ ÁÌ‡¯Ëı ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸. åË ÁÌ‡πÏÓ, ˘ÓÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl ÔÓÓ‰ÊÛ˛Ú¸ ÚÂÔ¥ÌÌfl. 4íÂÔ¥Ì-Ìfl ÔÓÓ‰ÊÛπ ÒÚ¥ÈÍ¥ÒÚ¸. Ä ÒÚ¥ÈÍ¥ÒÚ¸, Ò‚Óπ˛˜Â„Ó˛, ÔËÌÓÒËÚ¸ Ì‡‰¥˛. 5ç‡‰¥fl Ê Ì‡ÒÌ¥ÍÓÎË ÌÂ ÓÁ˜‡Ûπ, ·Ó Î˛·Ó‚ ÅÓÊ‡ ‚ÎËÎ‡Òfl‚ Ì‡¯¥ ÒÂˆfl ˜ÂÂÁ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡, ˘Ó ‰‡ÌËÈÌ‡Ï.

6ë‚Ó„Ó ˜‡ÒÛ ïËÒÚÓÒ ÔÓÏÂ Á‡ Ì‡Ò, ÎËıËıÎ˛‰ÂÈ, ıÓ˜‡ ÏË ˘Â Ò‡Ï¥ ·ÛÎË ÌÂÏ¥˜Ì¥. Ä Ç¥ÌÔÓÏÂ, flÚÛ˛˜Ë Ì‡Ò. 7ê¥‰ÍÓ ·Û‚‡π ˘Ó· ıÚÓÒ¸ÔÓÏÂ Á‡ Ô‡‚Â‰ÌËÍ‡, ı¥·‡ ˘Ó Á‡ ·Î‡„Ó„Ó,ÏÓÊÂ, ıÚÓ È ‚¥‰‚‡ÊËÚ¸Òfl ‚¥‰‰‡ÚË ÊËÚÚfl.

8í‡ ÅÓ„ ÔÓÍ‡Á‡‚, flÍ „ÎË·ÓÍÓ Ç¥Ì Ì‡ÒÎ˛·ËÚ¸, ÚËÏ, ˘Ó ïËÒÚÓÒ ÔÓÏÂ Á‡‡‰Ë Ì‡Ò,ÍÓÎË ÏË ·ÛÎË ˘Â „¥¯ÌËÍ‡ÏË. 9éÒÍ¥Î¸ÍËÚÂÔÂ ÏË ‚ËÔ‡‚‰‡Ì¥ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ äÓ‚’˛ïËÒÚÓ‚Ó˛, ÚÓÊ ¥ ‚¥‰ „Ì¥‚Û ÅÓÊÓ„Ó‚flÚÛπÏÓÒfl ˜ÂÂÁ ßÒÛÒ‡. 10äÓÎË ÏË ·ÛÎË ˘Â‚ÓÓ„‡ÏË ÅÓ„Û, ÏË ·ÛÎË ÔËÏËÂÌ¥ Á ÅÓ„ÓÏ˜ÂÂÁ ÒÏÂÚ¸ âÓ„Ó ëËÌ‡. ç‡‰ÚÓ Ê Á‡‡Á,ÍÓÎË ÏË Á‡ÏËËÎËÒfl, ‚flÚÛπÏÓÒfl ÊËÚÚflÏâÓ„Ó. 11Å¥Î¸¯Â ÚÓ„Ó, ÏË ‡‰¥πÏÓ ÅÓ„ÓÏ˜ÂÂÁ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ˜ÂÂÁflÍÓ„Ó ÏË ÚÂÔÂ Á‡ÏËËÎËÒfl Á ÅÓ„ÓÏ.

Ä‰‡Ï ¥ ïËÒÚÓÒ 12É¥ı ÔËÈ¯Ó‚ Û Ò‚¥Ú ˜ÂÂÁ Ó‰ÌÓ„Ó

˜ÓÎÓ‚¥Í‡, Ä‰‡Ï‡*, ‡ ‡ÁÓÏ Á „¥ıÓÏ ¥ ÒÏÂÚ¸.í‡Í Ò‡ÏÓ È ÒÏÂÚ¸ ÔËÈ¯Î‡ ‰Ó ‚Ò¥ı Î˛‰ÂÈ,·Ó ‚Ò¥ ‚ÓÌË „¥¯ËÎË. 13É¥ı ·Û‚ Û Ò‚¥Ú¥ È ‰ÓÚÓ„Ó, flÍ á‡ÍÓÌ Á’fl‚Ë‚Òfl, Ú‡ „¥ı Ì¥ÍÓÏÛ ÌÂÁ‡‡ıÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ÍÓÎË ÌÂÏ‡π Á‡ÍÓÌÛ. 14ëÏÂÚ¸Ô‡ÌÛ‚‡Î‡ ‚¥‰ ˜‡Ò¥‚ Ä‰‡Ï‡ ‰Ó åÓÈÒÂfl. ÇÓÌ‡Ô‡ÌÛ‚‡Î‡ Ì‡‚¥Ú¸ Ì‡‰ ÚËÏË, ıÚÓ ÌÂ „¥¯Ë‚, flÍÄ‰‡Ï, ÍÓÎË ‚¥Ì ÔÓÛ¯Ë‚ ÅÓÊÛ Á‡ÔÓ‚¥‰¸.Ä‰‡Ï ·Û‚ Ô‡Ó·‡ÁÓÏ íÓ„Ó, ïÚÓ Ï‡‚ ÔËÈÚËÔ¥ÁÌ¥¯Â.

15í‡ ‚¥Î¸ÌËÈ ‰‡ ÅÓÊËÈ ÁÓ‚Ò¥Ï ÌÂ Ú‡ÍËÈ,flÍ „¥ı Ä‰‡Ï¥‚. Å‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ ÔÓÏÂÎÓ ˜ÂÂÁ

„¥ı ˆ¸Ó„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡. í‡ ÏËÎ¥ÒÚ¸ ÅÓÊ‡Ì‡·‡„‡ÚÓ ·¥Î¸¯‡, ·Ó ˜ÂÂÁ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ Ó‰ÌÓ„Ó˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ·‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈÓ‰ÂÊ‡ÎÓ ‰‡ ÅÓÊËÈ. 16Ñ‡ ÅÓÊËÈ ÌÂ Ú‡ÍËÈ,flÍ Ì‡ÒÎ¥‰ÓÍ „¥ı‡ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡. ÅÓ ÒÛ‰,flÍËÈ ‚Â‰Â ‰Ó Á‡ÒÛ‰ÊÂÌÌfl, ·Û‚ Á‡ Ó‰ËÌ „¥ı, ‡ÅÓÊËÈ ‰‡, ˘Ó ‚Â‰Â ‰Ó ‚ËÔ‡‚‰‡ÌÌfl, ·Û‚ Á‡·‡„‡ÚÓ „¥ı¥‚. 17óÂÂÁ „¥ı Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡Á‡Ô‡ÌÛ‚‡Î‡ ÒÏÂÚ¸. á‡‡Á ·‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈÓ‰ÂÊÛ˛Ú¸ ÏËÎ¥ÒÚ¸ ÅÓÊÛ ¥ ÅÓÊËÈ ‰‡Ô‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥. ÅÂÁÛÏÓ‚ÌÓ, ‚ÓÌË Ï‡ÚËÏÛÚ¸Ô‡‚‰Ë‚Â ÊËÚÚfl, ¥ Ô‡ÌÛ‚‡ÚËÏÛÚ¸ ˜ÂÂÁÓ‰ÌÓ„Ó óÓÎÓ‚¥Í‡, ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.

18éÚÊÂ, flÍ˘Ó ÔÓ‚ËÌ‡ Ó‰ÌÓ„Ó ÔË‚ÂÎ‡ ‰ÓÁ‡ÒÛ‰ÊÂÌÌfl ‚Ò¥ı Î˛‰ÂÈ, Ú‡Í Ò‡ÏÓÔ‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸ Ó‰ÌÓ„Ó ÔË‚ÂÎ‡ ‰Ó ‚ËÔ‡‚‰‡ÌÌfl ¥‚¥˜ÌÓ„Ó ÊËÚÚfl ‰Îfl ‚Ò¥ı Î˛‰ÂÈ. 19á‡ ÌÂÔÓÒÎÛıÓ‰ÌÓ„Ó ‚Ò¥ ÒÚ‡ÎË „¥¯ÌËÍ‡ÏË. á‡‚‰flÍËÔÓÍ¥ÎË‚ÓÒÚ¥ Ó‰ÌÓ„Ó ‚Ò¥ ÒÚ‡ÌÛÚ¸ Ô‡‚Â‰ÌËÏË.

20á‡ÍÓÌ ÔËÈ¯Ó‚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Á·¥Î¸¯ËÚËÔÂÂÒÚÛÔ. í‡ ÍÓÎË „¥ı Á·¥Î¸¯Û‚‡‚Òfl, Ì‡‚¥Ú¸·¥Î¸¯Ó˛ ÒÚ‡‚‡Î‡ ÏËÎ¥ÒÚ¸ ÅÓÊ‡. 21É¥ıÔ‡ÌÛ‚‡‚ Á‡‚‰flÍË ÒÏÂÚ¥. ÄÎÂ ÅÓ„ ‰‡‚ Î˛‰flÏ·¥Î¸¯Â ÏËÎÓÒÚ¥ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· âÓ„Ó ÏËÎ¥ÒÚ¸ÏÓ„Î‡ Ô‡ÌÛ‚‡ÚË, Ó·Îfl˜Ë Î˛‰ÂÈ Ô‡‚Â‰ÌËÏËÁ çËÏ. ÇÓÌ‡ ÔËÌÓÒËÚ¸ ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl ˜ÂÂÁÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.

ïÚÓ ‚ÏÂ ‰Îfl „¥ı‡, ÚÓÈ ÊËÚËÏÂ ‚ ÅÓÁ¥

6ôÓ Ê Ì‡Ï ÒÍ‡Á‡ÚË? óË Á‡ÎË¯‡ÚËÒfl Ì‡Ï Û„¥ıÛ, ˘Ó· ÔËÏÌÓÊËÚË ÏËÎ¥ÒÚ¸ ÅÓÊÛ?

2áÓ‚Ò¥Ï Ì¥! åË ÔÓÏÂÎË ‚ „¥ıÛ, ÚÓ flÍ ÊÂ‚ÒÂ ˘Â ÊË‚ÂÏÓ ‚ Ì¸ÓÏÛ? 3óË ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ,˘Ó ÍÓÎË ÏË ıÂÒÚËÎËÒfl ‚ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ÚÓıÂÒÚËÎËÒ¸ ¥ ‚ ÒÏÂÚ¸ âÓ„Ó? 4íÓÏÛ,ıÂ˘ÂÌÌflÏ ‚ âÓ„Ó ÒÏÂÚ¸ ÏË ·ÛÎË ÔÓıÓ‚‡Ì¥¥Á çËÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ú‡Í, flÍ ïËÒÚÓÒ ·Û‚Ô¥‰ÌÂÒÂÌËÈ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı ÒÎ‡‚Ó˛ éÚˆfl, ¥ ÏËÏÓ„ÎË Ï‡ÚË ÌÓ‚Â ÊËÚÚfl. 5üÍ˘Ó ÏË ·ÛÎËÁ’π‰Ì‡Ì¥ Á çËÏ ‚ Ú‡Í¥È ÒÏÂÚ¥, flÍ âÓ„Ó, ÚÓ·Û‰ÂÏÓ Á’π‰Ì‡Ì¥ Á çËÏ ¥ Û ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌ¥. 6åËÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó Ì‡¯Â ÒÚ‡Â ¥ÒÌÛ‚‡ÌÌfl ÓÁ¥Ô’flÎË‡ÁÓÏ Á ßÒÛÒÓÏ, ˘Ó· Ì‡¯¥ „¥ıÓ‚Ì¥ Ú¥Î‡Á‡„ËÌÛÎË ¥ ˘Ó· Ì‡Ï ÌÂ ·ÛÚË ·¥Î¸¯Â ‡·‡ÏË„¥ı‡. 7ÅÓ ÚÓÈ, ıÚÓ ÔÓÏÂ, Á‚¥Î¸ÌË‚Òfl ‚¥‰‚Î‡‰Ë „¥ı‡. 8éÚÊÂ, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÏË ‚ÏÂÎË ÁïËÒÚÓÏ, ÚÓ ‚¥ËÏÓ, ˘Ó È ÊËÚËÏÂÏÓ Á çËÏ.9ÅÓ ÏË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó ïËÒÚÓÒ, üÍËÈ ‚ÓÒÍÂÒ ¥ÁÏÂÚ‚Ëı, ·¥Î¸¯Â ÌÂ ÔÓÏÂ, ¥ ÒÏÂÚ¸ ·¥Î¸¯ ÌÂÏ‡π ‚Î‡‰Ë Ì‡‰ çËÏ. 10ëÏÂÚ¸, flÍÓ˛ Ç¥ÌÔÓÏÂ, — ÚÓ ·ÛÎ‡ ÒÏÂÚ¸ ‰Îfl „¥ı‡. ê‡Á ¥Ì‡Á‡‚Ê‰Ë. ÜËÚÚfl Ê, flÍËÏ Ç¥Ì ÊË‚Â, — ‰ÎflÅÓ„‡. *Ä‰‡Ï ÔÂ¯ËÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ÒÚ‚ÓÂÌËÈ ÅÓ„ÓÏ.

157 Ñé êàåãüç 6:11–7:13

11í‡Í Ò‡ÏÓ ¥ ‚Ë ‚‚‡Ê‡ÈÚÂ ÒÂ·Â ÔÓÏÂÎËÏË‰Îfl „¥ı‡, ‡ÎÂ ÊË‚ËÏË ‰Îfl ÅÓ„‡ ‚ ßÒÛÒ¥ïËÒÚ¥. 12çÂ ÒÎ¥‰ ‰‡‚‡ÚË „¥ıÛ Ô‡ÌÛ‚‡ÚË Û‚‡¯Ëı ÒÏÂÚÌËı Ú¥Î‡ı, ˘Ó· ÌÂ Ô¥‰‰‡ÚËÒflÈÓ„Ó „¥ıÓ‚ÌËÏ ·‡Ê‡ÌÌflÏ. 13çÂ ÒÎ¥‰ Ú‡ÍÓÊ‚¥‰‰‡‚‡ÚË „¥ıÛ Ì¥flÍ¥ ˜ÎÂÌË Ú¥Î‡ ‚‡¯Ó„Ó,˘Ó· ÌÂ ÒÚ‡ÎË ‚ÓÌË ÁÌ‡fl‰‰flÏ ÌÂÔ‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥.ä‡˘Â ‚¥‰‰‡ÈÚÂ ÒÂ·Â ÅÓ„Ó‚¥ flÍ Î˛‰Ë, ˘Ó‚ÓÒÍÂÒÎË ¥Á ÏÂÚ‚Ëı ¥ ÚÂÔÂ ÊË‚¥. ß ˜ÎÂÌËÚ¥Î‡ ‚‡¯Ó„Ó ‚¥‰‰‡ÈÚÂ ÅÓ„Û flÍ ÁÌ‡fl‰‰flÔ‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥. 14íÓÊ „¥ı ÌÂ ·Û‰Â Ô‡ÌÛ‚‡ÚËÌ‡‰ ‚‡ÏË, ·Ó ‚Ë ÊË‚ÂÚÂ ÌÂ Ô¥‰ á‡ÍÓÌÓÏ, ‡ ‚ÏËÎÓÒÚ¥ ÅÓÊ¥È.

ê‡·Ë Ô‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥ 15íÓ ˘Ó Ê Ì‡Ï Ó·ËÚË? óË „¥¯ËÚË, ‡Á

ÊË‚ÂÏÓ ÌÂ Ô¥‰ á‡ÍÓÌÓÏ, ‡ ‚ ÏËÎÓÒÚ¥ ÅÓÊ¥È?á‚¥ÒÌÓ, Ì¥! 16ï¥·‡ ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ÍÓÎË ‚Ë‚¥‰‰‡πÚÂ ÒÂ·Â ÍÓÏÛÒ¸ Ì‡ ÔÓÒÎÛı, ÏÓ‚ Ú¥ ‡·Ë,ÚÓ ‚Ë π ‡·‡ÏË ÚÓ„Ó, ÍÓ„Ó ÒÎÛı‡πÚÂÒfl. Ä·Ó ‚ËÒÚ‡ÌÂÚÂ ‡·‡ÏË „¥ı‡ (‡ ˆÂ ¯Îflı ‰Ó ÒÏÂÚ¥),‡·Ó ‡·‡ÏË, flÍ¥ ÒÎÛı‡˛Ú¸Òfl ÅÓ„‡ (¥ ˆÂÔË‚Â‰Â ‰Ó Ô‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥).

17ÇË ·ÛÎË ‡·‡ÏË „¥ı‡, Ú‡, ‰flÍÛ˛˜Ë ÅÓ„Û,‚Ë ÒÎÛı‡ÎËÒfl ÛÒ¥Ï Ò‚ÓªÏ ÒÂˆÂÏ ‚˜ÂÌÌfl,flÍÓÏÛ ‚‡Ò ‰Ó‚¥ËÎË. 18á‚¥Î¸ÌË‚¯ËÒ¸ ‚¥‰„¥ı‡, ‚Ë ÒÚ‡ÎË ‡·‡ÏË Ô‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥. 19(üÌ‡‚Ó‰ÊÛ ÔËÍÎ‡‰, flÍËÈ Î˛‰Ë ÏÓÊÛÚ¸ÁÓÁÛÏ¥ÚË, ·Ó ˆÂ ‚‡ÊÍÓ Á·‡„ÌÛÚË). ê‡Ì¥¯Â ‚Ë‚¥‰‰‡‚‡ÎË ˜‡ÒÚËÌË Ò‚Ó„Ó Ú¥Î‡ ÌÂ˜ËÒÚÓÚ¥ È·ÂÁÁ‡ÍÓÌÌ˛, flÍ ‡·Ë. ß Ú‡Í ‚Ë ÊËÎË. á‡‡ÁÚ‡Í Ò‡ÏÓ ‚¥‰‰‡ÈÚÂ ˜‡ÒÚËÌË Ú¥Î‡ Ò‚Ó„ÓÔ‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥, ˘Ó· ·ÛÚË ªª ‡·‡ÏË. ß Ú‡Í ‚‡¯ÂÊËÚÚfl ·Û‰Â ÔËÒ‚fl˜ÂÌÂ ÅÓ„Û. 20ÅÓ, ÍÓÎË ‚Ë·ÛÎË ‡·‡ÏË „¥ı‡, ÚÓ Û ‚‡Ò ÌÂ ·ÛÎÓÔ‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥. ÇÓÌ‡ ÌÂ Ô‡ÌÛ‚‡Î‡ Ì‡‰ ‚‡ÏË. 21ßflÍËÈ ÊÂ ‚ÓÊ‡È ‚Ë ÚÓ‰¥ Ï‡ÎË? Ä Ï‡ÎË ‚Ë ÚÂ,˜Ó„Ó Á‡‡Á ÒÓÓÏËÚÂÒfl, ˘Ó ÔËÌÓÒËÚ¸‰ÛıÓ‚ÌÛ ÒÏÂÚ¸.

22í‡ ÚÂÔÂ, ÍÓÎË ‚Ë Á‚¥Î¸ÌËÎËÒfl ‚¥‰ „¥ı‡È ÒÚ‡ÎË ‡·‡ÏË ÅÓÊËÏË, ‚Ë ÔÓÊËÌ‡πÚÂ‚ÓÊ‡È, ˘Ó ‚Â‰Â ‰Ó ÓÒ‚fl˜ÂÌÌfl È — ÛÔ¥‰ÒÛÏÍÛ — ‰Ó ‚¥˜ÌÓ„Ó ÊËÚÚfl. 23ÅÓ ÔÎ‡Ú‡ ‚¥‰„¥ı‡ — ÒÏÂÚ¸, ‡ ·Î‡„Ó‰‡ÚÌËÈ Ñ‡ÅÓÊËÈ — ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl ‚ ÉÓÒÔÓ‰¥ Ì‡¯ÓÏÛßÒÛÒ¥ ïËÒÚ¥.

åË Á‚¥Î¸ÌËÎËÒfl ‚¥‰ á‡ÍÓÌÛ

7ü Á‚ÂÚ‡˛Òfl ‰Ó ÚËı, ıÚÓ ÁÌ‡π á‡ÍÓÌ. ï¥·‡ÌÂ ‚¥‰ÓÏÓ ‚‡Ï, ·‡ÚÚfl, ˘Ó á‡ÍÓÌ Ï‡π

‚Î‡‰Û Ì‡‰ Î˛‰ËÌÓ˛, Ú¥Î¸ÍË ÔÓÍË ‚ÓÌ‡ ÊË‚Â?2ëÍ‡Ê¥ÏÓ, Á‡Ï¥ÊÌfl Ê¥ÌÍ‡ ÔË‚’flÁ‡Ì‡Á‡ÍÓÌÓÏ ‰Ó Ò‚Ó„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, ÔÓÍË ‚¥Ì ÊË‚ËÈ.

í‡ ÍÓÎË ‚¥Ì ÔÓÏÂ, ‚ÓÌ‡ Á‚¥Î¸ÌflπÚ¸Òfl Á-Ô¥‰‚Î‡‰Ë Á‡ÍÓÌÛ ÔÓ ¯Î˛·. 3íÓÊ flÍ˘Ó ‚ÓÌ‡ÒÚ‡π ‰ÛÊËÌÓ˛ ¥Ì¯Ó„Ó, ÍÓÎË ˘Â ÊË‚ËÈ ªª˜ÓÎÓ‚¥Í, ÚÓ ‚‚‡Ê‡πÚ¸Òfl ÓÁÔÛÒÌËˆÂ˛. ÄÎÂflÍ˘Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í ªª ÔÓÏÂ, ÚÓ ‚ÓÌ‡ Á‚¥Î¸ÌflπÚ¸Òfl‚¥‰ ¯Î˛·ÌÓ„Ó Á‡ÍÓÌÛ. ÇÓÌ‡ ÌÂ ‚‚‡Ê‡-ÚËÏÂÚ¸Òfl ÓÁÔÛÒÌËˆÂ˛, flÍ˘Ó ‚ËÈ‰Â Á‡¥Ì¯Ó„Ó.

4í‡Í Ò‡ÏÓ È ‚Ë, ·‡ÚË ÏÓª, ÔÓÏÂÎË ‰Îflá‡ÍÓÌÛ ˜ÂÂÁ í¥ÎÓ ïËÒÚÓ‚Â, ˘Ó· Ì‡ÎÂÊ‡ÚË¥Ì¯ÓÏÛ — íÓÏÛ, ïÚÓ ‚ÓÒÍÂÒ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı,˘Ó· ÏË ÏÓ„ÎË ÔËÌÂÒÚË ‚ÓÊ‡È ‚˜ËÌÍ¥‚Ì‡¯Ëı ÅÓ„Ó‚¥. 5ÅÓ ÍÓÎË ÏË ˘Â ÊËÎË Û Á„Ó‰¥Á Ì‡¯Ó˛ „¥ıÓ‚ÌÓ˛ Î˛‰Ò¸ÍÓ˛ ÔËÓ‰Ó˛, ÚÓÌ‡¯¥ „¥ıÓ‚Ì¥ ÔËÒÚ‡ÒÚ¥, ˘Ó ÔËÈ¯ÎË ‚¥‰á‡ÍÓÌÛ, ‚ÓÎÓ‰¥ÎË Ú¥Î‡ÏË Ì‡¯ËÏË. ÇÓÌËÔËÌÓÒËÎË ‚ÓÊ‡È ‚˜ËÌÍ¥‚, flÍËÈ ‚¥‚ ‰ÓÒÏÂÚ¥. 6í‡ Á‡‡Á ÏË Á‚¥Î¸ÌËÎËÒfl ‚¥‰ á‡ÍÓÌÛ,‚’flÁÌflÏË flÍÓ„Ó ÏË ·ÛÎË. åË ‚ÏÂÎË ‰ÎflÌ¸Ó„Ó, ÏË ÒÎÛÊËÏÓ ÉÓÒÔÓ‰Û ÅÓ„Û Ì‡¯ÓÏÛ ‚ÌÓ‚ÓÏÛ ÊËÚÚ¥, flÍËÏ Ô‡‚ËÚ¸ ÑÛı ë‚flÚËÈ, ‡ÌÂ ‚ ÒÚ‡ÓÏÛ, ˘Ó ÚËÏ‡ÎÓÒfl ÔËÒ‡ÌËıÍ‡ÌÓÌ¥‚.

ÅÓÓÚ¸·‡ Á „¥ıÓÏ

7íÓ ˘Ó Ê ÏË ÒÍ‡ÊÂÏÓ Ì‡ ˆÂ? ôÓá‡ÍÓÌ — ˆÂ „¥ı? á‚¥ÒÌÓ, Ì¥! í‡ ÌÂ ÁÌ‡ÚË ·ÏÂÌ¥, ˘Ó Ú‡ÍÂ „¥ı ¥Ì‡Í¯Â, flÍ ˜ÂÂÁ á‡ÍÓÌ.ÅÓ È ÒÔ‡‚‰¥, fl ÌÂ ÁÌ‡‚ ·Ë, ˘Ó ÚÓ π —Ô‡„ÌÛÚË ˜Ó„ÓÒ¸ ˜ÛÊÓ„Ó, flÍ·Ë ‚ á‡ÍÓÌ¥ ÌÂ·ÛÎÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ: «çÂ Ô‡„ÌË ˜ÛÊÓ„Ó»*.

8é‰Ì‡˜Â „¥ı ˜ÂÂÁ ˆ˛ Á‡ÔÓ‚¥‰¸ ÁÌ‡È¯Ó‚¯Îflı ÓÁ·Û‰ËÚË ‚ ÏÂÌ¥ ÔÓÚfl„ ‰Ó ‚Ò¸Ó„ÓÁÎÓ„Ó. ÅÂÁ á‡ÍÓÌÛ „¥ı ÏÂÚ‚ËÈ.

9ü ÊË‚ ÍÓÎËÒ¸ ·ÂÁ á‡ÍÓÌÛ, Ú‡ „¥ı ÓÊË‚,ÍÓÎË Á’fl‚ËÎ‡Òfl Á‡ÔÓ‚¥‰¸. 10ß ÚÓ‰¥ Ê fl ‚ÏÂ.íÓÊ Á‡ÔÓ‚¥‰¸, ˘Ó Ï‡Î‡ ÔËÌÂÒÚË ÊËÚÚfl,ÔËÌÂÒÎ‡ ÏÂÌ¥ ‰ÛıÓ‚ÌÛ ÒÏÂÚ¸. 11ëÍÓËÒÚ‡‚-¯ËÒ¸ Ì‡„Ó‰Ó˛, „¥ı Á‚‡·Ë‚ ÏÂÌÂ Á‡ÔÓ‚¥‰‰˛ ¥ÌÂ˛ Ê Û·Ë‚ ÏÂÌÂ.

12éÚÊÂ, á‡ÍÓÌ — Ò‚fl˘ÂÌÌËÈ, ¥ Á‡ÔÓ‚¥‰¸ —Ò‚fl˘ÂÌÌ‡, ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚‡ ¥ ‰Ó·‡. 13íÓ ˜ËÓÁÌ‡˜‡π ˆÂ, ˘Ó ‰Ó·Ó ÒÔË˜ËÌËÎÓ ÒÏÂÚ¸ÏÂÌ¥? áÓ‚Ò¥Ï Ì¥! ÄÎÂ „¥ı, ‚ËÍÓËÒÚ‡‚¯Ë‰Ó·Ó, ÔËÌ¥Ò ÏÂÌ¥ ÒÏÂÚ¸. ß ÒÚ‡ÎÓÒfl ˆÂ, ˘Ó·„¥ı ·Û‚ ‚ËÁÌ‡ÌËÈ „¥ıÓÏ. ß ÒÚ‡ÎÓÒfl ˆÂ ‰ÎflÚÓ„Ó, ˘Ó· ˜ÂÂÁ ˆ˛ Á‡ÔÓ‚¥‰¸ fl ÛÒ‚¥‰ÓÏË‚, ˘Ó„¥ı ‰ÛÊÂ „¥¯ÌËÈ.

*«çÂ Ô‡„ÌË ˜ÛÊÓ„Ó» ÑË‚. ÇËı¥‰ 20:17; èÓ‚ÚÓÂÌÌflá‡ÍÓÌÛ 5:21.

158Ñé êàåãüç 7:14–8:22

ÇÌÛÚ¥¯Ìfl ·ÓÓÚ¸·‡ 14íÓÊ ÏË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó á‡ÍÓÌ — ‰ÛıÓ‚ÌËÈ,

‡ fl — Ì¥. ß ÔÓ‰‡ÌÓ ·ÛÎÓ ÏÂÌÂ ‚ ‡·ÒÚ‚Ó„¥ıÛ. 15ß fl ÌÂ ÁÌ‡˛, ˘Ó Ó·Î˛, ·Ó Ó·Î˛ ÌÂÚÂ, ˘Ó ıÓÚ¥‚ ·Ë, ‡ ÚÂ, ˘Ó ÌÂÌ‡‚Ë‰ÊÛ. 16ßflÍ˘Ó fl Ó·Î˛ ÚÂ, ˜Ó„Ó ÌÂ ·‡Ê‡˛ Ó·ËÚË, ÚÓÔÓ„Ó‰ÊÛ˛Òfl Á Á‡ÍÓÌÓÏ, ˘Ó ‚¥Ì ‰Ó·ËÈ.17ç‡ÒÔ‡‚‰¥ Ê ÚÓ ÌÂ fl Ó·Î˛, ‡ „¥ı, ˘ÓÊË‚Â ‚ ÏÂÌ¥. 18í‡Í, fl ÁÌ‡˛, ˘Ó ‰Ó·Ó ÌÂÊË‚Â ‚ ÏÂÌ¥, ÚÓ·ÚÓ ‚ ÏÓªÈ ÌÂ‰ÛıÓ‚Ì¥ÈÎ˛‰Ò¸Í¥È ÔËÓ‰¥. è‡„ÌÂÌÌfl ‰Ó·Ëı‚˜ËÌÍ¥‚ Û ÏÂÌÂ π, ‡ÎÂ Á‰¥ÈÒÌËÚË ªı ˘Â ÌÂÏÓÊÛ. 19ÅÓ fl ÌÂ Ó·Î˛ ÚÂ ‰Ó·Ó, flÍÂ fl ıÓ˜ÛÓ·ËÚË, ‡ ˜ËÌ˛ ÁÎÓ, flÍÓ„Ó ˜ËÌËÚË ÌÂ ıÓ˜Û.20íÓÊ ÍÓÎË fl Ó·Î˛ ÚÂ, ˜Ó„Ó ÌÂ ıÓ˜Û, ÚÓ ‚ÊÂÌÂ fl Á‰¥ÈÒÌ˛˛ ˆÂ, ‡ „¥ı, flÍËÈ ÊË‚Â ‚ ÏÂÌ¥.

21éÚÊÂ, fl ‚¥‰˜Û‚‡˛ ˆÂÈ Á‡ÍÓÌ Û ÒÓ·¥, ıÓ˜‡fl ıÓ˜Û ˜ËÌËÚË ‰Ó·Ó, Ú‡ ÁÎÓ Á‡‚Ê‰Ë π Á¥ÏÌÓ˛. 22ÇÌÛÚ¥¯Ì¸Ó fl Ì‡ÒÓÎÓ‰ÊÛ˛Òflá‡ÍÓÌÓÏ ÅÓÊËÏ. 23í‡ ·‡˜Û, ˘Ó ¥Ì¯ËÈ Á‡ÍÓÌÍÂÛπ Ú¥ÎÓÏ ÏÓªÏ. Ç¥Ì ‚ÓÓ„Ûπ Á á‡ÍÓÌÓÏÅÓÊËÏ, ˘Ó ÍÂÛπ ÓÁÛÏÓÏ ÏÓªÏ. ñÂÈ ¥Ì¯ËÈÁ‡ÍÓÌ ¥ π Á‡ÍÓÌÓÏ „¥ı‡. ß ‚¥Ì Ó·ËÚ¸ ÏÂÌÂÒ‚ÓªÏ ‚’flÁÌÂÏ. Ç¥Ì ‚Î‡‰‡˛π ÏÓªÏ Ú¥ÎÓÏ.

24é, ÌÂ˘‡ÒÌËÈ fl ˜ÓÎÓ‚¥Í! ïÚÓ ‚ËÁ‚ÓÎËÚ¸ÏÂÌÂ Á ˆ¸Ó„Ó ÒÏÂÚÌÓ„Ó Ú¥Î‡? 25ÅÓ„! íÓÊ‰flÍ‡ âÓÏÛ (Á‡ âÓ„Ó ÔÓflÚÛÌÓÍ) ˜ÂÂÁÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡! êÓÁÛÏÓÏÒ‚ÓªÏ fl π ‡· á‡ÍÓÌÛ ÅÓÊÓ„Ó, ‡ „¥¯ÌÓ˛ÔËÓ‰Ó˛ Ò‚Óπ˛ fl ‡· Á‡ÍÓÌÛ „¥ı‡.

ÜËÚÚfl ÓÒ‚fl˜ÂÌÂ ÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ

8íÓÊ ÌÂÏ‡π Á‡‡Á ÓÒÛ‰Û ÚËÏ, ıÚÓ ‚ ßÒÛÒ¥ïËÒÚ¥. 2ÅÓ á‡ÍÓÌ ÑÛı‡, ˘Ó ‰‡π ÊËÚÚfl,

Á‚¥Î¸ÌË‚ ÏÂÌÂ ‚¥‰ Á‡ÍÓÌÛ „¥ı‡, ˘Ó ‚Â‰Â ‰ÓÒÏÂÚ¥. 3ÅÓ„ Á‰¥ÈÒÌË‚ ÚÂ, ˘Ó ÌÂ ÁÏ¥„ ÁÓ·ËÚËåÓÈÒÂª‚ á‡ÍÓÌ. ÅÓ åÓÈÒÂª‚ á‡ÍÓÌ ·Û‚ÓÒÎ‡·ÎÂÌËÈ ·ÂÁ‰ÛıÓ‚ÌÓ˛ ¥ „¥¯ÌÓ˛ÔËÓ‰Ó˛ Î˛‰Ò¸ÍÓ˛. èÓÒÎ‡‚¯Ë ë‚Ó„Ó ëËÌ‡‚ ÔÓ‰Ó·¥ Î˛‰Ò¸ÍÓ„Ó „¥¯ÌÓ„Ó Ú¥Î‡ flÍ ÊÂÚ‚ÛÁ‡ „¥ı, ÅÓ„ ‚ËÍÓËÒÚ‡‚ Î˛‰Ò¸ÍÂ ÊËÚÚfl, ˘Ó·Á‡ÒÛ‰ËÚË „¥ı. 4Ç¥Ì ÁÓ·Ë‚ ˆÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·Ô‡‚Â‰Ì¥ ‚ËÏÓ„Ë á‡ÍÓÌÛ ÏÓ„ÎË · Á‰¥ÈÒÌËÚË-Òfl ˜ÂÂÁ Ì‡Ò, ıÚÓ ÊË‚Â ÌÂ Á„¥‰ÌÓ Á¥ Ò‚Óπ˛ÌÂ‰ÛıÓ‚ÌÓ˛ ÔËÓ‰Ó˛, ‡ÎÂ Á„¥‰ÌÓ Á ÑÛıÓÏë‚flÚËÏ

5ã˛‰Ë, ˘Ó ÊË‚ÛÚ¸ Á„¥‰ÌÓ Á¥ Ò‚Óπ˛·ÂÁ‰ÛıÓ‚ÌÓ˛ Î˛‰Ò¸ÍÓ˛ ÔËÓ‰Ó˛, ‰·‡˛Ú¸ÎË¯Â ÔÓ ÚÂ, ˜Ó„Ó Ô‡„ÌÂ ªıÌfl ·ÂÁ‰ÛıÓ‚Ì‡Î˛‰Ò¸Í‡ ÔËÓ‰‡. íÓÈ ÊÂ, ıÚÓ ÊË‚Â Á‡ÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ, ÛÒ¥ ‰ÛÏÍË Ò‚Óª ÒÔflÏÓ‚Ûπ Ì‡ÚÂ, ˜Ó„Ó ÑÛı ·‡Ê‡π. 6êÓÁÛÏ Î˛‰ËÌË,ÍÂÓ‚‡ÌËÈ ·ÂÁ‰ÛıÓ‚ÌÓ˛ Î˛‰Ò¸ÍÓ˛ ÔË-

Ó‰Ó˛, ‚Â‰Â ‰Ó ÒÏÂÚ¥. í‡ ÓÁÛÏ, ÍÂÓ‚‡ÌËÈÑÛıÓÏ, ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸ ÊËÚÚfl ¥ ÏË.

7êÓÁÛÏ, ÍÂÓ‚‡ÌËÈ ·ÂÁ‰ÛıÓ‚ÌÓ˛ Î˛‰Ò¸-ÍÓ˛ ÔËÓ‰Ó˛, ÔÓÚË ÅÓ„‡, ·Ó ‚¥Ì ÌÂÔ¥‰ÍÓflπÚ¸Òfl á‡ÍÓÌÓ‚¥ ÅÓÊÓÏÛ ¥ ÌÂ ÏÓÊÂÔ¥‰ÍÓËÚËÒfl. 8í¥, ıÚÓ ÊË‚ÛÚ¸ Á„¥‰ÌÓ Á¥ Ò‚Óπ˛·ÂÁ‰ÛıÓ‚ÌÓ˛ Î˛‰Ò¸ÍÓ˛ ÔËÓ‰Ó˛, ÌÂÏÓÊÛÚ¸ ‰Ó„Ó‰ËÚË ÅÓ„Û.

9ÄÎÂ ·ÂÁ‰ÛıÓ‚Ì¥ÒÚ¸ Î˛‰Ò¸ÍÓª Ì‡ÚÛË ÌÂÏ‡π ‚Î‡‰Ë Ì‡‰ ‚‡ÏË. ÑÛı ÍÂÛπ ‚‡ÏË, flÍ˘ÓÒÔ‡‚‰¥ ÑÛı ÅÓÊËÈ ÊË‚Â ‚ ‚‡Ò. Ä flÍ ıÚÓÑÛı‡ ïËÒÚÓ‚Ó„Ó ÌÂ Ï‡π, ÚÓÈ ÌÂ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ïËÒÚÛ. 10á ¥Ì¯Ó„Ó ·ÓÍÛ, flÍ˘Ó ïËÒÚÓÒÊË‚Â ‚ ‚‡Ò, Ú¥Î‡ ‚‡¯¥ ÏÂÚ‚¥ ˜ÂÂÁ „¥ı, ‡ÎÂÑÛı π ÊËÚÚfl ‰Îfl ‚‡Ò, ·Ó ‚Ë ÒÚ‡ÎËÔ‡‚Â‰ÌËÏË ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ. 11üÍ˘Ó ÑÛıÅÓÊËÈ ‚ÓÒÍÂÒË‚ ßÒÛÒ‡ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı ¥ ÊË‚Â ‚‚‡Ò, ÚÓ íÓÈ, ïÚÓ ‚ÓÒÍÂÒË‚ ßÒÛÒ‡ Á ÏÂÚ‚Ëı,‰‡ÒÚ¸ ÊËÚÚfl ¥ ‚‡¯ËÏ ÒÏÂÚÌËÏ Ú¥Î‡Ï —˜ÂÂÁ ÑÛı, ˘Ó ÊË‚Â ‚ ‚‡Ò.

12éÚÊÂ, ·‡ÚË ÏÓª, ÏË ÌÂ ·ÓÊÌËÍË Ò‚Óπª·ÂÁ‰ÛıÓ‚ÌÓª Î˛‰Ò¸ÍÓª Ì‡ÚÛË ¥ ÌÂ ÔÓ‚ËÌÌ¥ÊËÚË ‚ ÔÓÍÓ¥ ªÈ. 13ÅÓ flÍ˘Ó ÊËÚËÏÂÚÂ Ô¥‰ ªª‚Î‡‰Ó˛, ÚÓ ÔËÈ‰Â ‰ÛıÓ‚Ì‡ ÒÏÂÚ¸. üÍ˘Ó ÁÔÓÏ¥˜˜˛ ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó ÛÏÂÚ‚ÎflπÚÂ Ú¥ÎÂÒÌ¥‚˜ËÌÍË, ÚÓ Ï‡ÚËÏÂÚÂ ÒÔ‡‚ÊÌπ ÊËÚÚfl. 14ÅÓÒÔ‡‚ÊÌ¥ ‰¥ÚË ÅÓÊ¥ — ˆÂ Ú¥, ıÚÓ ÍÂÛπÚ¸ÒflÑÛıÓÏ ÅÓÊËÏ. 15Ä‰ÊÂ ÑÛı, ˘Ó ‚ËÓ‰ÂÊ‡ÎË, ÌÂ ÔÂÂÚ‚Ó˛π ‚‡Ò Ì‡ ‡·¥‚ ¥ ÌÂÁÏÛ¯Ûπ ÁÌÓ‚Û ·ÓflÚËÒfl, ‡ Ó·ËÚ¸ ‚‡ÒÛÒËÌÓ‚ÎÂÌËÏË ‰¥Ú¸ÏË ÅÓÊËÏË. ß ˜ÂÂÁ ÑÛı‡ÏË ‚Ë„ÛÍÛπÏÓ: «Ä‚‚‡!» , ˘Ó ÓÁÌ‡˜‡π:«Å‡Ú¸ÍÓ!» 16ß ë‡Ï ÑÛı ë‚flÚËÈ ‡ÁÓÏ ¥Á‰ÛıÓÏ ÍÓÊÌÓ„Ó Á Ì‡Ò Ò‚¥‰˜ËÚ¸, ˘Ó ÏË ÅÓÊ¥‰¥ÚË. 17Ä ‡Á ÏË ÅÓÊ¥ ‰¥ÚË, ÚÓ ÏË ÈÒÔ‡‰ÍÓπÏˆ¥ âÓ„Ó, flÍ ¥ ïËÒÚÓÒ. ëÚ‡Ê‰‡πÏÓ‡ÁÓÏ Á ÌËÏ, ˘Ó· Á‰Ó·ÛÚË È ÒÎ‡‚Û ÁïËÒÚÓÒÓÏ.

ëÎ‡‚‡ Û Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛ 18ü ‚‚‡Ê‡˛, ˘Ó Ì‡¯¥ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl Û ˆ¸ÓÏÛ

ÊËÚÚ¥ Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ‚‡Ú¥ ÔÓ¥‚ÌflÌÓ Á Ú¥π˛‚ÂÎËÍÓ˛ ÒÎ‡‚Ó˛, ˘Ó ÏË ªª Ï‡ÚËÏÂÏÓ ‚Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛ. 19Ä‰ÊÂ ÒÚ‚ÓÂÌËÈ ÏË ¥ÁÌÂÚÂÔ¥ÌÌflÏ ˜ÂÍ‡π Ì‡ ÚÓÈ ˜‡Ò, ÍÓÎË ÒÚ‡ÌÂ‚¥‰ÓÏÓ, ıÚÓ π ÅÓÊËÏË ‰¥Ú¸ÏË.

20–21ÇÒÂ, ÒÚ‚ÓÂÌÂ ÅÓ„ÓÏ, ·ÛÎÓ ÔËÂ˜ÂÌÂ‰Ó Ï‡ÌÓÚ. ß ÒÍÓËÎÓÒfl ÌÂ Á ‚Î‡ÒÌÓª ‚ÓÎ¥, ‡ Á‚ÓÎ¥ ÅÓÊÓª. ÄÎÂ ‚ Ú¥È ÔÓÍ¥ÌÓÒÚ¥ ÊË‚Â Ì‡‰¥flÌ‡ ÚÂ, ˘Ó ‚ÂÒ¸ Ò‚¥Ú Á‚¥Î¸ÌËÚ¸Òfl Á-Ô¥‰ ‡·ÒÚ‚‡È Á‡ÌÂÔ‡‰Û, ˘Ó ‚¥Ì Ï‡ÚËÏÂ ÒÎ‡‚Û ¥Ò‚Ó·Ó‰Û, — flÍ Ï‡˛Ú¸ ªı ‰¥ÚË ÅÓÊ¥. 22åËÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó ‰ÓÒ¥ Ò‚¥Ú, ÒÚ‚ÓÂÌËÈ ÅÓ„ÓÏ,ÒÚÓ„Ì‡‚ ¥ ÒÚ‡Ê‰‡‚ ‚¥‰ ·ÓÎ˛, Ì¥·Ë Ú‡ Ê¥ÌÍ‡

159 Ñé êàåãüç 8:23–9:12

ÔÂÂ‰ ÔÓÎÓ„‡ÏË. 23ß ÌÂ ÎË¯Â Ò‚¥Ú, ‡ÎÂ ÏËÚ‡ÍÓÊ ÒÚÓ„ÌÂÏÓ ‚ ˜ÂÂ‚¥. åË, ıÚÓ Ï‡π ÑÛıë‚flÚËÈ flÍ ÔÂ¯ËÈ Á‡Ó‰ÓÍ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌflÅÓÊÓ„Ó, ÔÓÍË ˘Ó ÏË ÚÂÔÎfl˜Â ˜ÂÍ‡πÏÓÔÓ‚ÌÓ„Ó ÛÒËÌÓ‚ÎÂÌÌfl, ÍÓÎË ÅÓ„ ‚ËÁ‚ÓÎËÚ¸Ì‡¯¥ Ú¥Î‡.

24åË ‚flÚÓ‚‡Ì¥ È Ï‡πÏÓ Ì‡‰¥˛ ‚ ÒÂˆ¥. í‡ÍÓÎË · ÏË ÏÓ„ÎË ·‡˜ËÚË ÚÂ, Ì‡ ˘Ó Ï‡πÏÓÌ‡‰¥˛, — ÚÓ ‚ÊÂ ÌÂ Ì‡‰¥fl ·ÛÎ‡ ·. ïÚÓ ÊÏÓÊÂ ÒÔÓ‰¥‚‡ÚËÒfl Ì‡ ÚÂ, ˘Ó ‚ÊÂ ·‡˜ËÚ¸?25éÒÍ¥Î¸ÍË ÏË ÒÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl Ì‡ ÚÂ, ˜Ó„Ó ÌÂ·‡˜ËÏÓ, ÏË ˜ÂÍ‡πÏÓ ÈÓ„Ó Á ÚÂÔ¥ÌÌflÏ.

26í‡Í Ò‡ÏÓ È ÑÛı ÔËıÓ‰ËÚ¸ Ì‡Ï Ì‡‰ÓÔÓÏÓ„Û, ÍÓÎË ÏË ·ÂÁÒËÎ¥. åË Ì‡‚¥Ú¸ ÌÂÁÌ‡πÏÓ, Á‡ ˘Ó Ï‡πÏÓ ÏÓÎËÚËÒfl, Ú‡ ÑÛı ë‡ÏÁ‡ÒÚÛÔ‡πÚ¸Òfl Á‡ Ì‡Ò ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ Á Ú‡ÍËÏËÁ¥Úı‡ÌÌflÏ, ˘Ó ÒÎÓ‚‡ÏË È ÌÂ ‚ËÏÓ‚Ë¯. 27í‡ÅÓ„ ·‡˜ËÚ¸, ˘Ó ‚ ÒÂˆflı Ì‡¯Ëı. Ç¥Ì ÁÌ‡πÌ‡Ï¥ ÑÛı‡, ·Ó Á ÅÓÊÓª ‚ÓÎ¥ Á‡ÒÚÛÔ‡πÚ¸ÒflÑÛı Á‡ Î˛‰ÂÈ ÅÓÊËı.

28ß ÏË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó ÅÓ„ Û ‚Ò¸ÓÏÛ Ô¥‰ÚËÏÛπÚËı, ıÚÓ Î˛·ËÚ¸ âÓ„Ó, ıÚÓ ÔÓÍÎËÍ‡ÌËÈÁ„¥‰ÌÓ Á âÓ„Ó ‚ÓÎÂ˛. 29ÅÓ„ ÁÌ‡‚ ÚËı Î˛‰ÂÈ˘Â ‰Ó ÒÚ‚ÓÂÌÌfl Ò‚¥ÚÛ. íÓÊ Ç¥Ì ÔËÁÌ‡˜Ë‚ªı ·ÛÚË Ú‡ÍËÏË, flÍ ëËÌ âÓ„Ó, ˘Ó· ëËÌÅÓÊËÈ Ï¥„ ÒÚ‡ÚË ÒÚ‡¯ËÏ ÒÂÂ‰ ·‡„‡Ú¸Óı·‡Ú¥‚ ¥ ÒÂÒÚÂ. 30ß ÅÓ„ ÔÓÍÎËÍ‡‚ ÚËı Î˛‰ÂÈ,¥ Ú¥, ıÚÓ ·ÛÎË ÔÓÍÎËÍ‡Ì¥, ·ÛÎË ‚ËÔ‡‚‰‡Ì¥ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ. ß Ú¥, ıÚÓ ·ÛÎË ‚ËÔ‡‚‰‡Ì¥, ·ÛÎËÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌ¥.

ã˛·Ó‚ ÅÓÊ‡ — ‚ ßÒÛÒ¥ ïËÒÚ¥

31ôÓ ÏÓÊÌ‡ ÒÍ‡Á‡ÚË Ì‡ ˆÂ? üÍ˘Ó ÅÓ„ Á‡Ì‡Ò, ÚÓ ıÚÓ Ê ÔÓÚË? 32íÓÈ, ıÚÓ ëËÌ‡ ë‚Ó„ÓÌÂ ÔÓÊ‡Î¥‚ ¥ ‚¥‰‰‡‚ âÓ„Ó Ì‡ ÒÏÂÚ¸ Á‡ Ì‡ÒÛÒ¥ı, íÓÈ, Á‚Ë˜‡ÈÌÓ, ‚¥‰‰‡ÒÚ¸ ¥ ‚ÒÂ ¥Ì¯Â‡ÁÓÏ ¥Á ëËÌÓÏ ë‚ÓªÏ. 33ïÚÓ ÏÓÊÂ Á‚ËÌÛ-‚‡ÚËÚË Î˛‰ÂÈ, flÍËı ÅÓ„ Ó·‡‚? ÅÓ„ ªı‚ËÔ‡‚‰Ó‚Ûπ. 34íÓ ıÚÓ Ê Á‚ËÌÛ‚‡˜Ûπ? ßÒÛÒïËÒÚÓÒ ÔÓÏÂ ¥, ˘Ó ‚‡ÊÎË‚¥¯Â, ‚ÓÒÍÂÒ ¥ÁÏÂÚ‚Ëı. Ç¥Ì ÒË‰ËÚ¸ ÔÓ Ô‡‚Û ÛÍÛ ‚¥‰ ÅÓ„‡¥ Ú‡ÍÓÊ Á‡ÒÚÛÔ‡πÚ¸Òfl Á‡ Ì‡Ò. 35ïÚÓ ÁÏÓÊÂ‚¥‰ÌflÚË Ì‡Ò ‚¥‰ Î˛·Ó‚¥ ïËÒÚÓ‚Óª? åÓÊÂ,ÎËıÓ flÍÂÒ¸, ÁÎË‰Ì¥, ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÌÌfl, „ÓÎÓ‰ ˜Ë„ÓÎËÁÌ‡, ÌÂ·ÂÁÔÂÍ‡ flÍ‡ ˜Ë ÒÏÂÚ¸ ‚¥‰ ÏÂ˜‡?36üÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«á‡ íÂ·Â Ì‡Ò ˘Ó‰Ìfl ‚·Ë‚‡˛Ú¸, ‚‚‡Ê‡˛Ú¸ ‚¥‚ˆflÏË,

ÔË‰‡ÚÌËÏË Ì‡ ÚÂ ÎË¯, ˘Ó· Á‡·ËÚ¸».

èÒ‡ÎÏË 43:22

37ç¥, Û ‚Ò¸ÓÏÛ ˆ¸ÓÏÛ ÏË Á‰Ó·Û‚‡πÏÓÌ‡È·¥Î¸¯Û ÔÂÂÏÓ„Û Á‡‚‰flÍË íÓÏÛ, ïÚÓÔÓÎ˛·Ë‚ Ì‡Ò. 38–39ÅÓ fl ÔÂÂÍÓÌ‡ÌËÈ, ˘Ó Ì¥ÒÏÂÚ¸, Ì¥ ÊËÚÚfl, Ì¥ ‡Ì„ÂÎË, Ì¥ ‚Ë˘¥ ‰ÛıË, Ì¥ÚÂ ˘Ó ÚÂÔÂ, Ì¥ ÚÂ ˘Ó ‚ Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛ, ‡Ì¥flÍ‡ ‰ÛıÓ‚Ì‡ ‚Î‡‰‡, Ì¥˘Ó Ì‡‰ Ì‡ÏË, ‡Ì¥ Ô¥‰Ì‡ÏË, Ì¥ ·Û‰¸-flÍÂ ¥Ì¯Â ÒÚ‚Ó¥ÌÌfl — Ì¥˘Ó ÌÂÁÏÓÊÂ ‚¥‰ÎÛ˜ËÚË Ì‡Ò ‚¥‰ ÅÓÊÓª Î˛·Ó‚¥, ˘ÓÁÌ‡È‰ÂÌ‡ ‚ ïËÒÚ¥ ßÒÛÒ¥, Ì‡¯ÓÏÛ ÉÓÒÔÓ‰¥.

ÅÓ„ ¥ ˛‰Âª

91–2è‡‚‰Û Í‡ÊÛ fl ‚ ïËÒÚ¥. ü ÌÂÓ·Ï‡Ì˛˛, ¥ ÒÓ‚¥ÒÚ¸ ÏÓfl, ÓÒ‚fl˜ÂÌ‡ ÑÛıÓÏ

ë‚flÚËÏ, Ò‚¥‰ÓÍ Û ÚÓÏÛ, ˘Ó ‚ ÒÂˆ¥ ÏÓπÏÛ‚ÂÎËÍ‡ ÒÍÓ·ÓÚ‡ È ÔÓÒÚ¥ÈÌËÈ ·¥Î¸ Á‡˛‰ÂÈÒ¸ÍËÈ Ì‡Ó‰. 3–4ß fl · Ï‡ÈÊÂ ·‡Ê‡‚ ·ÛÚËÔÓÍÎflÚËÏ ¥ ‚¥‰ÎÛ˜ÂÌËÏ ‚¥‰ ïËÒÚ‡ Á‡‡‰ËÏÓªı ·‡Ú¥‚ ¥ ÁÂÏÌËı Ó‰Ë˜¥‚ — ¥Á‡ªÎ¸ÚflÌ.∫Ï Ì‡ÎÂÊËÚ¸ Ô‡‚Ó ·ÛÚË ‚ÒËÌÓ‚ÎÂÌËÏË, flÍ‰¥ÚflÏ ÅÓÊËÏ, ÔÓ·‡˜ËÚË ÒÎ‡‚Û ÅÓÊÛ,Á‡ÔÓ‚¥ÚË, flÍ¥ ÅÓ„ ‰‡‚ ªÏ, ¥ á‡ÍÓÌ åÓÈÒÂª‚,·Ó„ÓÒÎÛÊ¥ÌÌfl È âÓ„Ó Ó·¥ÚÌËˆ¥.

5∫Ï Ì‡ÎÂÊ‡Ú¸ ‚ÂÎËÍ¥ Ô‡Ú¥‡ıË. Ç¥‰ ÌËıÔËÈ¯Ó‚ Ì‡ ÁÂÏÎ˛ ïËÒÚÓÒ. çÂı‡È íÓÈ, ïÚÓπ ÅÓ„ÓÏ Ì‡‰ ÛÒ¥Ï‡, ·Û‰Â ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌËÈ Ì‡‚¥ÍË! ÄÏ¥Ì¸.

ÅÓ„ Ó·Ë‡π ÚÓ„Ó, ÍÓ„Ó ıÓ˜Â 6ÄÎÂ ˆÂ ÌÂ Ú‡Í, ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ ÌÂ

Á‰¥ÈÒÌËÎÓÒfl, ·Ó ÌÂ ‚Ò¥, ıÚÓ Ó‰ÓÏ ÁßÁ‡ªÎ˛, — ÒÔ‡‚ÊÌ¥ ¥Á‡ªÎ¸ÚflÌË. 7ß ÌÂ ‚Ò¥ Ú¥¥ÒÚËÌÌ¥ ‰¥ÚË Ä‚‡‡ÏÓ‚¥, ıÚÓ π ÈÓ„Ó Ì‡˘‡‰-Í‡ÏË. ÅÓ flÍ ÅÓ„ ÒÍ‡Á‡‚: «Ç¥‰ ßÒ‡‡Í‡ ·Û‰ÛÚ¸Ì‡Á‚‡Ì¥ Ì‡˘‡‰ÍË Ú‚Óª»*.

8ñÂ ÓÁÌ‡˜‡π, ˘Ó ÌÂ Ú¥ ‰¥ÚË ÅÓÊ¥, ıÚÓÌ‡Ó‰Ë‚Òfl ‚¥‰ ÔÎÓÚ¥ Î˛‰Ò¸ÍÓª, ‡ Ú¥, ıÚÓÌ‡Ó‰Ë‚Òfl Á‡‚‰flÍË ÅÓÊ¥È Ó·¥ÚÌËˆ¥. íÓ ‚ÓÌËÁ‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl Ì‡˘‡‰Í‡ÏË Ä‚‡‡ÏÓ‚ËÏË. 9ßÓÒ¸ flÍ ‚ Ó·¥ÚÌËˆ¥ ÒÍ‡Á‡ÌÓ: «Ç ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ˜‡Ò ü ÔÓ‚ÂÌÛÒfl, ¥ ‚ ë‡Ë Ì‡Ó‰ËÚ¸Òfl ÒËÌ»*.

10Å¥Î¸¯Â ÚÓ„Ó, êÂ‚ÂÍÍ‡* Ú‡ÍÓÊ Á‡‚‡„¥Ú-Ì¥Î‡. ß ·ÛÎË ‚ ÌÂª ÒËÌË ‚¥‰ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡,Ì‡¯Ó„Ó Ô‡ÓÚˆfl ßÒ‡‡Í‡. 11–12ß ÔÂ¯ Ì¥Ê Ú¥ÒËÌË Ì‡Ó‰ËÎËÒfl, ÔÂ¯ Ì¥Ê ‚ÓÌË ‚˜ËÌËÎË˘ÓÒ¸ ‰Ó·Â ˜Ë ÁÎÂ, ÅÓ„ ÒÍ‡Á‡‚ êÂ‚Âˆˆ¥:«ëÚ‡¯ËÈ ÒËÌ Ú‚¥È ÒÎÛÊËÚËÏÂ ÏÓÎÓ‰¯ÓÏÛ»*.ß ÒÚ‡ÎÓÒfl Ú‡Í, ˘Ó· Ï¥„ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒfl ÅÓÊËÈÌ‡Ï¥, Á‡ ‚Ë·ÓÓÏ âÓ„Ó. Ç¥Ì ÌÂ ÓÒÌÓ‚ÛπÚ¸Òfl

*«Ç¥‰ ßÒ‡‡Í‡ … Ú‚Óª» ÅÛÚÚfl 21:12.*«Ç ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ … ÒËÌ» ÅÛÚÚfl 18:10, 14.*êÂ‚ÂÍÍ‡ ‰ÛÊËÌ‡ Ô‡Ú¥‡ı‡ ßÒ‡‡Í‡, Ï‡ÚË ßÒ‡‚‡ Ú‡

üÍÓ‚‡.*«ëÚ‡¯ËÈ … ÏÓÎÓ‰¯ÓÏÛ» ÅÛÚÚfl 25:23.

160Ñé êàåãüç 9:13–10:5

Ì‡ ‚˜ËÌÍ‡ı. Ç¥Ì Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÅÓÊÓ„ÓÁ‡ÍÎËÍÛ. 13üÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥: «üÎ˛·Î˛ üÍÓ‚‡, Ú‡ ÁÌÂÌ‡‚Ë‰¥‚ ßÒ‡‚‡»*.

14ß ˘Ó Ê ÏË ÚÂÔÂ ÒÍ‡ÊÂÏÓ? óË ·Û‚‡π ÅÓ„ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ËÏ? á‚¥ÒÌÓ, Ì¥! 15ÅÓ ÒÍ‡Á‡‚ Ç¥ÌåÓÈÒÂ˛: «ü ÔÓÏËÎÛ˛ ÚÓ„Ó, ÍÓ„Ó ë‡Ï‚Ë¥¯Û ÔÓÏËÎÛ‚‡ÚË, ¥ Á„ÎflÌÛÒ¸ Ì‡‰ ÚËÏ, Ì‡‰ÍËÏ ë‡Ï ‚Ë¥¯Û Á„ÎflÌÛÚËÒ¸»*. 16íÓÊÏËÎ¥ÒÚ¸ ÅÓÊ‡ ÌÂ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ˜ËÈÓ„ÓÒ¸·‡Ê‡ÌÌfl, ‡·Ó ˜ËªıÓÒ¸ ÁÛÒËÎ¸ — ÎË¯Â ‚¥‰ë‡ÏÓ„Ó ÅÓ„‡.

17ì ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ ÅÓ„ Í‡ÊÂ Ù‡‡ÓÌÓ‚¥:«ü Ô¥‰Ì¥Ò ÚÂ·Â È ÁÓ·Ë‚ ˆ‡ÂÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·ÔÓÍ‡Á‡ÚË ˜ÂÂÁ ÚÂ·Â åÓ˛ ‚Î‡‰Û, ¥ ˘Ó· åÓπ¥Ï’fl ·ÛÎÓ ÒÔÓ‚¥˘ÂÌÂ ‚Ò¸ÓÏÛ Ò‚¥ÚÓ‚¥»*.18éÚÊÂ, ÅÓ„ ÏËÎÛπ ÚËı, ÍÓ„Ó ë‡Ï Ó·Ë‡π, ¥Ó·ËÚ¸ ‚ÔÂÚËÏË ÚËı, ÍÓ„Ó ë‡Ï ‚Ë·Ë‡π.

19ß ıÚÓÒ¸ ÏÓÊÂ ÒÔËÚ‡ÚË ÏÂÌÂ: «üÍ˘Ó ÅÓ„ÍÂÛπ Ì‡¯ËÏË ‚˜ËÌÍ‡ÏË, ÚÓ ˜ÓÏÛ Ê Ç¥Ì ‰ÓÒ¥Á‚ËÌÛ‚‡˜Ûπ Ì‡Ò? ÅÓ, ÁÂ¯ÚÓ˛, ıÚÓ Ê ÏÓÊÂÔÓÚËÒÚÓflÚË ‚ÓÎ¥ ÅÓ„‡?»

20ÄÎÂ ıÚÓ Ê ÚË π, ˜ÓÎÓ‚¥˜Â ‰Ó·ËÈ, ˘Ó·ÒÔÂÂ˜‡ÚËÒfl Á ÅÓ„ÓÏ? ÉÎËÌflÌËÈ „ÎÂ˜ËÍ ÌÂÔËÚ‡π „ÓÌ˜‡‡: «ç‡‚¥˘Ó íË ÁÓ·Ë‚ ÏÂÌÂÚ‡ÍËÏ?» 21ï¥·‡ „ÓÌ˜‡ ÌÂ Ï‡π ‚Î‡‰Ë Ì‡‰„ÎËÌÓ˛, ˘Ó· Á Ó‰ÌÓ„Ó È ÚÓ„Ó Ê Ï¥ÒË‚‡ÁÓ·ËÚË ‰‚¥ ¥ÁÌ¥ ÔÓÒÛ‰ËÌË: ˜‡¯Û ‰ÎflÛÓ˜ËÒÚÓÒÚÂÈ ¥ Á‚Ë˜‡ÈÌËÈ „ÎÂ˜ËÍ? 22Ä ÅÓ„Û,ÍÓÎË Ç¥Ì ıÓÚ¥‚ ‚Ëfl‚ËÚË „Ì¥‚ ë‚¥È ¥ ÒËÎÛë‚Ó˛, ‚ÒÂ Ê Ú‡ÍË ÌÂ Á‡·‡ÍÎÓ ÚÂÔ¥ÌÌfl ÈÊ‡Î˛ ‰Ó Î˛‰ÂÈ, flÍ¥ ‚ËÍÎËÍ‡ÎË ‚ ç¸Ó„Ó ÚÓÈ‚ÂÎËÍËÈ „Ì¥‚, ¥ flÍ¥ ·ÛÎË Á‡ÒÛ‰ÊÂÌ¥ ‰ÓÁÌË˘ÂÌÌfl. 23Ç¥Ì ÚÂÔ¥‚ ªı, ˘Ó· ÔÓÍ‡Á‡ÚË·‡„‡ÚÒÚ‚Ó ÒÎ‡‚Ë ë‚Óπª ÚËÏ, ıÚÓ ÔËÈÏ‡πâÓ„Ó ÏËÎÓÒÂ‰fl, ÍÓ„Ó Ç¥Ì ÔË„ÓÚÛ‚‡‚Ó‰ÂÊ‡ÚË ÒÎ‡‚Û âÓ„Ó. 24ñÂ Ú¥ Á Ì‡Ò, ÍÓ„Ó Ç¥ÌÔÓÍÎËÍ‡‚ ÌÂ ÎË¯Â ‚¥‰ ˛‰Âª‚, ‡ È ‚¥‰ ÔÓ„‡Ì.í‡ ÌÂ‚ÊÂ ıÚÓÒ¸ Ì‡‚‡ÊËÚ¸Òfl ÔÓÚË‰¥flÚË‚ÒÂÒËÎ¸ÌËÏ ‰¥flÌÌflÏ ÅÓÊËÏ? 25üÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Ûë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥, Û ÔÓÓÍ‡ éÒ¥ª:

«íËı, ıÚÓ ÌÂ ·Û‚ åÓªÏ Ì‡Ó‰ÓÏ, ü Ì‡Á‚Û ë‚ÓªÏ Ì‡Ó‰ÓÏ.

Ü¥ÌÍÛ, flÍÛ ÌÂ Î˛·ËÎË, ü Ì‡Á‚Û ÍÓı‡ÌÓ˛».

éÒ¥fl 2:23

26 «ß ·Û‰Â Ú‡Í: Ì‡ ÚÓÏÛ Ê Ï¥Òˆ¥, ‰Â ÅÓ„ÒÍ‡Á‡‚ ªÏ: «ÇË ÌÂ å¥È Ì‡Ó‰»,

Ú‡Ï ªı Ì‡Á‚ÛÚ¸ ‰¥Ú¸ÏË ÊË‚Ó„Ó ÅÓ„‡». éÒ¥fl 1:10

27–28ßÒ‡fl ÔÓ‚¥˘‡π ÔÓ ßÁ‡ªÎ¸:

«ç‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ¥Á‡ªÎ¸ÚflÌ ·Û‰Â ·‡„‡ÚÓ,ÏÓ‚ ÚÓ„Ó Ô¥ÒÍÛ ÏÓÒ¸ÍÓ„Ó, Ú‡ Ó‰Ì‡ÍÎË¯Â Á‡ÎË¯ÓÍ ÒÔ‡ÒÂÚ¸Òfl, ·Ó ‚ËÓÍ ë‚¥ÈÉÓÒÔÓ‰¸ Ì‡ ÁÂÏÎ¥ Û˜ËÌËÚ¸ ‰Ó Í¥Ìˆfl ¥·ÂÁ Á‚ÓÎ¥Í‡Ì¸»*.

29ß ˘Â ßÒ‡fl ÔÓ‚¥ÒÚË‚:

«üÍ·Ë ÉÓÒÔÓ‰¸ ÇÒÂÏÓ„ÛÚÌ¥È ÌÂÁ‡ÎË¯Ë‚ ‰Îfl Ì‡Ò Ì‡˘‡‰Í¥‚, ÏË · ÛÔÓ‰¥·-ÌËÎËÒfl ‰Ó ëÓ‰ÓÏÛ ¥ ¢ÓÏÓË»*.

30ôÓ Ê Ì‡ ˆÂ ÒÍ‡Á‡ÚË? åË Ó·ËÏÓ‚ËÒÌÓ‚ÓÍ, ˘Ó ÔÓ„‡ÌË, flÍ¥ ÌÂ Ô‡„ÌÛÎËÔ‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥, Á‰Ó·ÛÎË ªª — ÚÛ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸,˘Ó π Ì‡ÒÎ¥‰ÍÓÏ ‚¥Ë. 31Ä Î˛‰Ë ßÁ‡ªÎ˛, flÍ¥È¯ÎË Á‡ Á‡ÍÓÌÓÏ, ˘Ó ÔËÌ¥Ò ·Ë Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸,ÌÂ ÊËÎË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÚÓ„Ó Á‡ÍÓÌÛ. 32óÓÏÛ?íÓÏÛ ˘Ó ‚ÓÌË ˜ËÌËÎË Ú‡Í ÌÂ ˜ÂÂÁ ‚¥Û, ‡˜ÂÂÁ ‚˜ËÌÍË Ò‚Óª. ß ‚ÓÌË ÒÔ¥ÚÍÌÛÎËÒ¸ Ó·Í‡Ï¥Ì¸ ÒÔÓÚËÍ‡ÌÌfl. 33í‡Í ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ë‚flÚÓÏÛèËÒ¸Ï¥:

«èÓ„ÎflÌ¸, ü ÍÎ‡‰Û ‚ ë¥ÓÌ¥ Í‡Ï¥Ì¸ ÒÔÓÚËÍ‡ÌÌfl,

flÍËÈ ¥ÒÌÛπ Ò‡ÏÂ ‰Îfl ÒÔÓÍÛÒË, ‡ÎÂ ÚÓÈ, ıÚÓ ‚¥ËÚ¸ Û ç¸Ó„Ó,

ÌÂ ÓÁ˜‡ÛπÚ¸Òfl».ßÒ‡ª 8:14, 28:16

û‰Âª ÏÓÊÛÚ¸ ÒÔ‡ÒÚËÒfl

10Å‡ÚË ÏÓª! Ç¥‰ ÛÒ¸Ó„Ó ÒÂˆfl ·‡Ê‡˛ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl ¥Á‡ªÎ¸ÚflÌ‡Ï ¥ ÏÓÎ˛ ÅÓ„‡ ÔÓ

ˆÂ. 2ü Ò‚¥‰˜Û, ˘Ó ‚ÓÌË Ï‡˛Ú¸ Ô‡ÎÍÂÔ‡„ÌÂÌÌfl Ì‡ÒÎ¥‰Û‚‡ÚË ÅÓ„‡, Ú‡ ÌÂ ÁÌ‡˛Ú¸,flÍ ˆÂ Ó·ËÚË. 3ÅÓ ÌÂ ÁÌ‡ÎË ÅÓÊÓª Ô‡‚Â‰-ÌÓÒÚ¥. ÇÓÌË Ì‡Ï‡„‡ÎËÒfl Á‡ÒÌÛ‚‡ÚË Ò‚Ó˛‚Î‡ÒÌÛ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸ ¥ ÌÂ Ô¥‰ÍÓËÎËÒfl ÅÓÊ¥È.4ïËÒÚÓÒ — ˆÂ ÏÂÚ‡ á‡ÍÓÌÛ, ˘Ó· ÍÓÊÌËÈ‚¥Û˛˜ËÈ ÒÚ‡‚ Ô‡‚Â‰ÌËÏ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ.5åÓÈÒÂÈ ÔË¯Â ÔÓ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ,

*«ü Î˛·Î˛ … ßÒ‡‚‡» å‡Î‡ı¥fl 1:2-3.*«ü ÔÓÏËÎÛ˛ … Á„ÎflÌÛÚËÒ¸» ÅÛÚÚfl 33:19.*«ü Ô¥‰Ì¥Ò … Ò‚¥ÚÓ‚¥» ÅÛÚÚfl 9:16.

*«ç‡‚¥Ú¸ … Á‚ÓÎ¥Í‡Ì¸» ßÒ‡fl 10:22-23.*ëÓ‰ÓÏ ¥ ¢ÓÏÓ‡ Ï¥ÒÚ‡, ‰Â ÊËÎË „¥¯ÌËÍË. ÅÓ„

ÔÓÍ‡‡‚ ªı, ÔÓÎË‚¯Ë Ì‡ ÌËı ‚Ó„ÌflÌËÈ ‰Ó˘. (ÑË‚.ßÒ‡fl 1:9.)

161 Ñé êàåãüç 10:6–11:6

˘Ó È‰Â ‚¥‰ á‡ÍÓÌÛ: «ã˛‰ËÌ‡, flÍ‡‰ÓÚËÏÛπÚ¸Òfl á‡ÍÓÌÛ, ·Û‰Â ÊËÚË ÌËÏ»*.

6ÄÎÂ ÔÓ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸, flÍÛ ‰‡π ‚¥‡, Ûë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Ú‡Í: «çÂ ÔËÚ‡ÈÒÂ·Â: «ïÚÓ ‚ÓÁÌÂÒÂÚ¸Òfl Ì‡ ÌÂ·Ó?» (ÚÓ·ÚÓ ˘Ó·ÔË‚ÂÒÚË ïËÒÚ‡ Ì‡ ÁÂÏÎ˛). 7Ä·Ó: «ïÚÓÒÔÛÒÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÂÁÓ‰Ì˛?» (ÚÓ·ÚÓ ˘Ó·ÔÓ‚ÂÌÛÚË ïËÒÚ‡ Á ÏÂÚ‚Ëı). 8ç¥! ôÓÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥? «ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂÔÓÛ˜ Á ÚÓ·Ó˛, Ì‡ ÛÒÚ‡ı Ú‚Óªı ¥ ‚ Ú‚ÓπÏÛÒÂˆ¥»*. 9éÒ¸ ˆÂ ÒÎÓ‚Ó: «üÍ˘Ó ÚË ‚ËÁÌ‡π¯‚Î‡ÒÌËÏË ÛÒÚ‡ÏË: «ßÒÛÒ — ˆÂ ÉÓÒÔÓ‰¸», — ¥ÔÓ‚¥Ë¯ ÒÂˆÂÏ Ò‚ÓªÏ, ˘Ó ÅÓ„ ‚ÓÒÍÂÒË‚âÓ„Ó Á ÏÂÚ‚Ëı, ÚÓ ·Û‰Â¯ ‚flÚÓ‚‡ÌËÈ.

10Ä‰ÊÂ ‚¥ËÏÓ ÒÂˆÂÏ, ˘Ó· ÒÚ‡ÚËÔ‡‚Â‰ÌËÏË ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ. ß ‚„ÓÎÓÒ Ô¥‰-Ú‚Â‰ÊÛπÏÓ ‚¥Û, ˘Ó· ‰¥ÒÚ‡ÚË ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl. 11ÅÓÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥: «ïÚÓ ‚¥ËÚ¸ Ûç¸Ó„Ó — ÌÂ ·Û‰Â ÓÁ˜‡Ó‚‡ÌËÈ»*. 12Ä‰ÊÂÌÂÏ‡π ¥ÁÌËˆ¥ Ï¥Ê ˛‰ÂπÏ ¥ ÌÂ˛‰ÂπÏ — ÚÓÈÒ‡ÏËÈ ÉÓÒÔÓ‰¸ π ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ Ì‡‰ ÛÒ¥Ï‡Î˛‰¸ÏË. ß Ç¥Ì ÒÔÓ‚ÌÂÌËÈ ÏËÎÓÒÂ‰fl ‰Ó ‚Ò¥ı,ıÚÓ ÔÓÒËÚ¸ âÓ„Ó ÔÓ ‰ÓÔÓÏÓ„Û, ‚Ëfl‚Îfl˛˜ËÒ‚Ó˛ ‚¥Û ‚ ç¸Ó„Ó. 13ÅÓ «ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ ÔËÁÓ‚Â¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰Ìπ, ·Û‰Â ‚flÚÓ‚‡ÌËÈ»*.

çÂ ‚Ò¥ ÒÔËÈÌflÎË ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸

14ÄÎÂ flÍ ÊÂ Î˛‰Ë ÁÏÓÊÛÚ¸ ÍÎËÍ‡ÚË âÓ„ÓÌ‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Û, flÍ˘Ó ‚ÓÌË ÌÂ ‚¥ËÎË ‚ ç¸Ó„Ó?üÍ ÏÓÊÛÚ¸ ‚ÓÌË ÔÓ‚¥ËÚË, flÍ˘Ó Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ˜ÛÎË ÔÓ ç¸Ó„Ó? ß flÍ ‚ÓÌË ÔÓ˜Û˛Ú¸, ÍÓÎËÌ¥ıÚÓ ÌÂ ÔÓÔÓ‚¥‰Ûπ ÔÓ ç¸Ó„Ó? 15Ä flÍ ‚ÓÌË·Û‰ÛÚ¸ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË, ÍÓÎË ªı ÌÂ ÔÓÒÎ‡ÌÓ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó? üÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:«üÍËÈ ÔÂÍ‡ÒÌËÈ ÔËı¥‰ ÚËı, ıÚÓÔËÌÓÒËÚ¸ ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸»*.

16í‡ ÌÂ ‚Ò¥ ¥Á‡ªÎ¸ÚflÌË ÔËÈÌflÎË ÅÎ‡„Ó-‚¥ÒÚ¸. ôÂ ßÒ‡fl ÔËÚ‡‚: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, ıÚÓ ÔÓ‚¥Ë‚Û ÚÂ, ˘Ó ÔÓ˜Û‚ ‚¥‰ Ì‡Ò?»*. 17Ç¥‡ ÔËıÓ‰ËÚ¸ÚÓ‰¥, ÍÓÎË Î˛‰Ë ÒÎÛı‡˛Ú¸ ÔÓÒÎ‡ÌÌfl. Ä˜Û˛Ú¸ ‚ÓÌË ªª ÚÓ‰¥, ÍÓÎË ıÚÓÒ¸ ÔÓÔÓ‚¥‰ÛπÔÓ ïËÒÚ‡.

18ÄÎÂ fl ÔËÚ‡˛: «ï¥·‡ Î˛‰Ë ÌÂ ˜ÛÎËÔÓÒÎ‡ÌÌfl?» á‚¥ÒÌÓ, ˜ÛÎË! ì ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ÒÍ‡Á‡ÌÓ:

«èÓ ‚Ò¥È ÁÂÏÎ¥ ÎËÌÛÚ¸ „ÓÎÓÒË ªıÌ¥, ÒÎÓ‚‡ ªıÌ¥ Òfl„ÌÛÎË Í‡˛ Ò‚¥ÚÛ».

èÒ‡ÎÏË 18:4

19ÄÎÂ fl Í‡ÊÛ: «ï¥·‡ Ê Ì‡Ó‰ ßÁ‡ªÎ˛ ÌÂÁÓÁÛÏ¥‚?» ëÔÓ˜‡ÚÍÛ åÓÈÒÂÈ ÔÓ‚ÚÓË‚ÒÎÓ‚‡ ÅÓÊ¥:

«ü ‚¥Á¸ÏÛ Ì‡Ó‰, flÍËÈ ÌÂ π Ì‡Ó‰ÓÏ, ¥ Á‡‚‰‡Ï ‚‡Ï Â‚ÌÓ˘¥‚.

ü ‚¥Á¸ÏÛ Ì‡Ó‰, ˘Ó ÌÂ Ï‡π ÓÁÛÏÛ, ¥ Á‡‚‰‡Ï ‚‡Ï „Ì¥‚Û».


20èÓÚ¥Ï ßÒ‡fl, ÔÓÒËÎ‡˛˜ËÒ¸ Ì‡ ÅÓ„‡, Ú‡Í‚¥‰‚‡ÊË‚Òfl ÒÍ‡Á‡ÚË:

«ß ÁÌ‡È¯ÎË åÂÌÂ Ú¥, ıÚÓ ÌÂ ¯ÛÍ‡‚, ‡ ‚¥‰ÍË‚Òfl ü ÚËÏ, ıÚÓ È ÌÂ ÔËÚ‡‚

ÔÓ åÂÌÂ».ßÒ‡ª 65:1

21ÄÎÂ ÅÓ„ ÒÍ‡Á‡‚ ÔÓ Ì‡Ó‰ ßÁ‡ªÎ˛:

«ñ¥ÎËÈ ‰ÂÌ¸ ü ÔÓÒÚfl„‡‚ ÛÍË ë‚Óª,˘Ó· Ó·¥ÈÌflÚË Ì‡Ó‰,

˘Ó ÎË¯‡‚Òfl ÌÂÔÓÍ¥ÎË‚ËÏ ¥ ‚ÔÂÚËÏ». ßÒ‡fl 65:2

ÅÓ„ ÌÂ Á‡·Û‚ ë‚¥È Ì‡Ó‰

11íÓÊ fl ÔËÚ‡˛: «çÂ‚ÊÂ ÅÓ„ ‚¥‰ÏÓ‚Ë‚Òfl‚¥‰ ë‚Ó„Ó Ì‡Ó‰Û?» áÓ‚Ò¥Ï Ì¥! ÅÓ fl ÚÂÊ

¥Á‡ªÎ¸ÚflÌËÌ, Ì‡˘‡‰ÓÍ Ä‚‡‡Ï‡ Á Ó‰ÛÇÂÌ¥‡ÏËÌ‡. 2–3ÅÓ„ ÌÂ ‚¥‰ÏÓ‚Ë‚Òfl ‚¥‰ ë‚Ó„ÓÌ‡Ó‰Û, flÍËÈ Ç¥Ì Ó·‡‚ Á‡Á‰‡ÎÂ„¥‰¸! óËÏÓÊÂ, ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ÒÍ‡Á‡ÌÓ ÔÓ ßÎÎ˛? äÓÎË ‚¥Ì Á‚ÂÚ‡‚Òfl ‰ÓÅÓ„‡, Ì‡¥Í‡˛˜Ë Ì‡ ¥Á‡ªÎ¸ÚflÌ, ‚¥Ì Í‡Á‡‚:«ÉÓÒÔÓ‰Ë, ‚ÓÌË ‚·ËÎË í‚Óªı ÔÓÓÍ¥‚,ÁÛÈÌÛ‚‡ÎË í‚Óª ‚¥‚Ú‡¥. ü π‰ËÌËÈ, ıÚÓÁ‡ÎË¯Ë‚Òfl. í‡ ‚ÓÌË È ÏÂÌÂ ¯ÛÍ‡˛Ú¸, ˘Ó·Û·ËÚË»*.

4ß ˘Ó Ê ÅÓ„ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÈÓÏÛ? ÅÓ„ ÒÍ‡Á‡‚:«ü Á·Â¥„ ‰Îfl ëÂ·Â Ò¥Ï ÚËÒfl˜ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ˘Ó ÌÂÁ¥„ÌÛÎË ÍÓÎ¥Ì ÔÂÂ‰ Ç‡‡ÎÓÏ»*. 5í‡Í ¥ ÚÂÔÂ: πÌÂ‚ÂÎËÍ‡ „ÛÔ‡ Î˛‰ÂÈ, flÍËı ÅÓ„ Ó·‡‚,fl‚Ë‚¯Ë ÏËÎ¥ÒÚ¸ ë‚Ó˛. 6ß flÍ˘Ó ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒflÁ‡‚‰flÍË ÏËÎÓÒÚ¥ ÅÓÊ¥È, ÚÓ ÌÂ Á‡ ªıÌ¥ ‚˜ËÌÍËªı Ó·‡ÎË. ÅÓ ¥Ì‡Í¯Â ÚÓ ÌÂ ·ÛÎ‡ · ÏËÎ¥ÒÚ¸. *«ã˛‰ËÌ‡ … ÊËÚË ÌËÏË» ãÂ‚ËÚ 18:5.

*«ëÎÓ‚Ó … ÒÂˆ¥» èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 30:12-14.*«ïÚÓ ‚¥ËÚ¸ … ÓÁ˜‡Ó‚‡ÌËÈ» ßÒ‡fl 28:16.*«ÍÓÊÂÌ … ‚flÚÓ‚‡ÌËÈ» âÓ¥Î 2:32.*«üÍËÈ … ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸» ßÒ‡fl 52:7.*«ÉÓÒÔÓ‰Ë … Ì‡Ò?» ßÒ‡fl 53:1.

*«ÉÓÒÔÓ‰Ë … Û·ËÚË» èÂ¯‡ ÍÌË„‡ ñ‡¥‚ 19:10, 14.*«ü Á·Â¥„ … Ç‡‡ÎÓÏ» èÂ¯‡ ÍÌË„‡ ñ‡¥‚ 19:18.

Ç‡‡Î — ¥Ï’fl ÔÓ„‡ÌÒ¸ÍÓ„Ó ·ÓÊÂÒÚ‚‡.

162Ñé êàåãüç 11:7–34

7ôÓ Ê ÚÓ‰¥? óÓ„Ó Ô‡„ÌÛ‚ Ì‡Ó‰ ¥Á‡ªÎ¸-Ò¸ÍËÈ, ÚÓ„Ó ‚¥Ì ÌÂ ÁÌ‡È¯Ó‚. ÄÎÂ Ó·‡Ì¥ÅÓ„ÓÏ ‰ÓÒfl„ÎË Ô‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥. êÂ¯Ú‡ Ê Á‡˜Â-ÒÚ‚¥ÎË È ÌÂ ÒÚ‡ÎË ÒÎÛı‡ÚË ÒÎÓ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó. 8üÍÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«ÅÓ„ ÔËÒÔ‡‚ ªı». ßÒ‡fl 29:10

«Ç¥Ì ÔÓÌ‡ÍË‚‡‚ ªıÌ¥ Ó˜¥, ˘Ó· ‚ÓÌË ÌÂ ·‡˜ËÎË,

ÔÓÁ‡ÚËÍ‡‚ ‚Ûı‡, ˘Ó· ÌÂ ˜ÛÎË.

ß Ú‡Í ÚË‚‡π ‰ÓÒ¥».èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 29:4

9ß Ñ‡‚Ë‰ Í‡Á‡‚:

«ï‡È Ò‚flÚÍÓ‚ËÈ ªıÌ¥È ÒÚ¥Î ÒÚ‡ÌÂÌ‡ÊË‚ÍÓ˛ ¥ Ô‡ÒÚÍÓ˛.

ï‡È ‚Ô‡‰ÛÚ¸ ¥ ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓÍ‡‡Ì¥. 10 ï‡È Á‡Ú¸Ï‡flÚ¸Òfl Ó˜¥ ªıÌ¥,

˘Ó· Ì¥˜Ó„Ó ‚ÓÌË ÌÂ ·‡˜ËÎË. ï‡È ıÂ·ÚË ÔÓÁ„ËÌ‡˛Ú¸Òfl ªıÌ¥

Ì‡Á‡‚Ê‰Ë Ô¥‰ Úfl„‡ÂÏ ÚÛ·ÓÚ».

èÒ‡ÎÏË 68:22-23

11íÓÊ fl ÔËÚ‡˛: «óË ‚Ô‡ÎË ˛‰Âª, ÒÔ¥ÚÍ-ÌÛ‚¯ËÒ¸?» á‚¥ÒÌÓ, Ì¥! óÂÂÁ ªıÌ˛ ÔÓÏËÎÍÛÒÔ‡Ò¥ÌÌfl ÔËÈ¯ÎÓ ‰Ó ÔÓ„‡Ì, ˘Ó· Û ÌËı,˛‰Âª‚, ‚ËÍÎËÍ‡ÚË Â‚ÌÓ˘¥. 12éÒÍ¥Î¸ÍË ªıÌflÔÓÏËÎÍ‡ ÓÁÌ‡˜‡Î‡ ‚ÂÎËÍÂ ·Î‡„Ó ‰Îfl Ò‚¥ÚÛ, ‡ªıÌfl ‚Ú‡Ú‡ ÓÁÌ‡˜‡Î‡ ·Î‡„Ó ‰Îfl ÔÓ„‡Ì. íÓÊªıÌπ ÔÓ‚ÌÂ ÔËÎÛ˜ÂÌÌfl ‰Ó ñ‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó·Û‰Â ˘Â ·¥Î¸¯ËÏ ·Î‡„ÓÏ ‰Îfl ‚Ò¸Ó„Ó Ò‚¥ÚÛ.

13Ä Á‡‡Á fl Á‚ÂÚ‡˛Òfl ‰Ó ‚‡Ò, ÔÓ„‡ÌË, Ò‡ÏÂÚÓÏÛ, ˘Ó fl ‡ÔÓÒÚÓÎ ÔÓ„‡Ì. ü Ì‡‰‡˛ ‚ÂÎËÍÓ„ÓÁÌ‡˜ÂÌÌfl Ò‚ÓªÈ Ô‡ˆ¥. 14ëÔÓ‰¥‚‡˛Òfl, ˘Ó‚ËÍÎË˜Û Â‚ÌÓ˘¥ Û ‰ÂÍÓ„Ó ¥Á ÒÔ¥‚‚¥Ú˜ËÁ-ÌËÍ¥‚ Ò‚Óªı ¥ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ ÔË‚Â‰Û ªı ‰ÓÒÔ‡Ò¥ÌÌfl.

15ÅÓ„ ‚¥‰‚ÂÌÛ‚Òfl ‚¥‰ ˛‰Âª‚, ÚËÏ Ò‡ÏËÏÔËÏËË‚¯ËÒ¸ ¥Á ÛÒ¥Ï Ò‚¥ÚÓÏ. íÓÊ ÍÓÎË Ç¥ÌÔËÈÏÂ ªı, ˘Ó ÓÁÌ‡˜‡ÚËÏÂ ˆÂ, flÍ ÌÂ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ¥Á ÏÂÚ‚Ëı? 16üÍ˘Ó ÔÂ¯ÛÒÍË·ÍÛ ıÎ¥·‡ ÚË ‚¥‰‰‡π¯ ÅÓ„Û, ÚÓ È ÛÒflıÎ¥·ËÌ‡ ·Û‰Â Ò‚flÚÓ˛! Ä flÍ˘Ó ÍÓ¥ÌÌfl Û‰ÂÂ‚‡ Ò‚flÚÂ, ÚÓ Ò‚flÚÂ È „¥ÎÎfl. 17ÑÂflÍ¥ „¥ÎÍË·ÛÎË ‚¥‰Î‡Ï‡Ì¥, ‡ ‚Ë, ÔÓ„‡ÌË, ‰ËÍÂ ÓÎË‚ÌÂ‰ÂÂ‚Ó, ÔË˘ÂÔÎÂÌ¥ ·ÛÎË. ÇË ÚÂÔÂ Á‰Ó·Û-‚‡πÚÂ ÊËÚÚfl ‚¥‰ ÒËÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÂÌfl ÓÎË‚Ë.

18íÓ ÌÂ ‚Ëı‚‡ÎflÈÒfl ÁÎ‡Ï‡ÌËÏ „¥ÎÎflÏ.äÓÎË Ê ı‚‡ÎË¯Òfl, ÚÓ Ô‡Ï’flÚ‡È, ˘Ó ˆÂ ÌÂ ÚË

ÊË‚Ë¯ ÍÓ¥ÌÌfl, ‡ ‚ÓÌÓ „Ó‰Ûπ ÚÂ·Â. 19ÄÎÂ ÚËÏÓÊÂ¯ ÒÍ‡Á‡ÚË: «Ä‰ÊÂ „¥ÎÎfl ÁÎ‡Ï‡ÎË, ˘Ó·ÏÂÌÂ ÔËπ‰Ì‡ÚË». 20í‡Í, ÈÓ„Ó ÔÓ‚¥‰Î‡ÏÛ‚‡ÎË˜ÂÂÁ ÌÂ‚¥Û, ‡ ÚË ÁÓÒÚ‡π¯Òfl Ì‡ Ï¥Òˆ¥, ·ÓÏ‡π¯ ‚¥Û. íÓÊ ÌÂ „Ó‰ÛÈ, ‡ Í‡˘Â ‚¥‰˜ÛÈÒÚ‡ı. 21ÅÓ flÍ˘Ó ÅÓ„ ÌÂ ˘‡‰Ë‚ ÔËÓ‰ÌËı„¥ÎÓÍ, ÚÓ È ÚÂ·Â ÌÂ ÔÓ˘‡‰ËÚ¸.

22éÚÊÂ, Á‚‡Ê‡È Ì‡ ‰Ó·ÓÚÛ ¥ ÒÛ‚Ó¥ÒÚ¸ÅÓÊÛ: ÒÛ‚Ó¥ÒÚ¸ ‰Ó ÚËı, ıÚÓ ‚¥‰˜‡ıÌÛÚËÈ, Ú‡‰Ó·ÓÚÛ ‰Ó ÚÂ·Â, flÍ˘Ó Á‡ÎË¯Ë¯Òfl ‚ âÓ„ÓÏËÎÓÒÚ¥. ßÌ‡Í¯Â È ÚÂ·Â ·Û‰Â ‚¥‰Î‡Ï‡ÌÓ ‚¥‰‰ÂÂ‚‡ ¥ ‚ËÍËÌÛÚÓ „ÂÚ¸.

23üÍ˘Ó Ê ˛‰Âª ÌÂ ÒÚÓflÚËÏÛÚ¸ ÛÔÂÚÓ Ì‡Ò‚ÓªÈ ÌÂ‚¥¥, ÚÓ ÅÓ„ ÁÌÓ‚Û ÔË˘ÂÔËÚ¸ ªı ‰Ó‰ÂÂ‚‡, ·Ó Ç¥Ì Ï‡π Ú‡ÍÛ ‚Î‡‰Û. 24üÍ˘Ó ÚË πÚ‡ „¥ÎÍ‡, flÍÛ ‚¥‰¥Á‡ÌÓ ‚¥‰ ‰Ë˜ÍË ¥ Ì‡ÔÂÂÍ¥ÔËÓ‰¥ ÔË˘ÂÔÎÂÌÓ ‰Ó ‰ÓÏ‡¯Ì¸Óª ÓÎË‚Ë, ÚÓÌ‡ÒÍ¥Î¸ÍË ÎÂ„¯Â ÔËÊË‚ÂÚ¸Òfl „¥ÎÍ‡ ‚¥‰ÍÛÎ¸ÚÛÌÓª ÓÎË‚Ë ‰Ó Ò‚Óπª Ê ÓÒÎËÌË.

25Å‡ÚË ÏÓª, fl ÌÂ ıÓ˜Û, ˘Ó· ˆfl Ô‡‚‰‡ÎË¯‡Î‡Òfl Ú‡πÏÌËˆÂ˛ ‰Îfl ‚‡Ò, ˘Ó· ‚Ë ÌÂÔÓÍÎ‡‰‡ÎËÒfl Ú¥Î¸ÍË Ì‡ ‚Î‡ÒÌÛ ÏÛ‰¥ÒÚ¸.ó‡ÒÚÍÓ‚Â Á‡˜ÂÒÚ‚¥ÌÌfl ÔËÈ¯ÎÓ ‰Ó Ì‡Ó‰Û¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍÓ„Ó, ¥ ˆÂ ÚË‚‡ÚËÏÂ ‰ÓÚË, ‰ÓÍË‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ÔÓ„‡Ì ÌÂ ÔËÈ‰Â ‰Ó ÅÓÊÓª Ó‰ËÌË.26ß Ú‡Í ‚ÂÒ¸ ßÁ‡ªÎ¸ ·Û‰Â ‚flÚÓ‚‡ÌËÈ. üÍÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«ÇËÁ‚ÓÎËÚÂÎ¸ ÔËÈ‰Â Á ë¥ÓÌÛ È ‚¥‰‚ÂÌÂ ·ÂÁ·ÓÊÌ¥ÒÚ¸

‚¥‰ Ò¥Ï’ª üÍÓ‚Óª. 27 í‡ÍËÏ ·Û‰Â å¥È Á‡ÔÓ‚¥Ú,

ÍÓÎË ‚¥‰ÔÛ˘Û ü ‚Ò¥ ªıÌ¥ „¥ıË». ßÒ‡fl 27:9; 59:20-21

28ôÓ‰Ó ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¥, ÚÓ, ‚¥‰ÏÓ‚Îfl˛˜ËÒ¸ÔËÈÌflÚË ªª, ˛‰Âª ÒÚ‡˛Ú¸ ‚ÓÓ„‡ÏË ÅÓ„Û Ì‡ÍÓËÒÚ¸ ‚‡Ï, ÔÓ„‡Ì‡Ï. í‡ ÅÓ„ ‚Ë·‡‚ ˛‰Âª‚ ¥Î˛·ËÚ¸ ªı — Ç¥Ì ‰‡‚ Ó·¥ˆflÌÍÛ Á‡ÒÌÓ‚ÌËÍ‡ÏªıÌ¸Ó„Ó Ó‰Û. 29Ä‰ÊÂ ÅÓ„ Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ÁÏ¥Ì˛πë‚Ó„Ó ¥¯ÂÌÌfl ÔÓ ë‚Óª ‰‡ÛÌÍË ¥ÔÓÍÎËÍ‡ÌÌfl.

30ÇË ·ÛÎË ÍÓÎËÒ¸ ÌÂÔÓÍ¥ÌËÏË, ‡ Á‡‡ÁÏ‡πÚÂ ÏËÎ¥ÒÚ¸ ÅÓÊÛ — ˜ÂÂÁ ÌÂÔÓÍ¥ÎË‚¥ÒÚ¸˛‰Âª‚. 31í‡Í ¥ ‚ÓÌË Á‡‡Á ÌÂ ÒÎÛı‡˛Ú¸ ÅÓ„‡,·Ó Ç¥Ì ‚‡Ï fl‚Ë‚ ÏËÎ¥ÒÚ¸ ë‚Ó˛. í‡Í ÒÚ‡ÎÓÒfl,˘Ó· ¥ ‚ÓÌË ÏÓ„ÎË Ó‰ÂÊ‡ÚË ÏËÎ¥ÒÚ¸ ÅÓÊÛ.32ÅÓ„ Á¥·‡‚ ‡ÁÓÏ ‰Ó ‚’flÁÌËˆ¥ ‚Ò¥ıÌÂÒÎÛıÌflÌËı ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔÓÍ‡Á‡ÚË ë‚ÓπÏËÎÓÒÂ‰fl ‰Ó ‚Ò¥ı ÌËı. 33é, flÍ‡ ÌÂÁ¥‚ÌflÌÌÓ‚ÂÎËÍ‡ ˘Â‰¥ÒÚ¸ ÅÓÊ‡! üÍÂ ·‡„‡ÚÒÚ‚Ó ÁÌ‡Ì¸,flÍ‡ „ÎË·ÓÍ‡ ÏÛ‰¥ÒÚ¸ âÓ„Ó! üÍ¥ ÌÂÔÂÂ‰-·‡˜ÂÌ¥ ÒÛ‰ÊÂÌÌfl ¥ ÌÂÁ·‡„ÌÂÌÌ¥ ¯ÎflıË âÓ„Ó!34üÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

163 Ñé êàåãüç 11:35–13:5

«ïÚÓ ÁÌ‡π ÓÁÛÏ ÉÓÒÔÓ‰‡,‡·Ó ıÚÓ ÏÓÊÂ ·ÛÚË

‰Ó‡‰ÌËÍÓÏ âÓÏÛ?»ßÒ‡fl 40:13

35 «óË ıÚÓÒ¸ ‰‡‚‡‚ ˘ÓÒ¸ ÅÓ„Û? óË ‚ËÌÂÌ ÅÓ„ ÍÓÏÛÒ¸?»

âÓ‚ 41:11

36ÅÓ ‚ÒÂ ·ÛÎÓ ÒÚ‚ÓÂÌÂ ÅÓ„ÓÏ È ¥ÒÌÛπ˜ÂÂÁ ç¸Ó„Ó ¥ ‰Îfl ç¸Ó„Ó. ëÎ‡‚‡ âÓÏÛ ‚Ó‚¥ÍË ‚¥Í¥‚! ÄÏ¥Ì¸!

èËÒ‚flÚ¥Ú¸ Ò‚Óπ ÊËÚÚfl ÅÓ„Û

12éÚÊÂ, ·Î‡„‡˛ ‚‡Ò, ·‡ÚË ÏÓª, ˜ÂÂÁÏËÎÓÒÂ‰fl ÅÓÊÂ ‚¥‰‰‡ÈÚÂ ÊËÚÚfl Ò‚Óª

ÅÓ„Û, flÍ ÊË‚Û ÊÂÚ‚Û, ˘Ó Ò‚flÚ‡ È ÅÓ„ÛÏËÎ‡. íÓ ·Û‰Â ‚‡¯ËÏ ‰ÛıÓ‚ÌËÏ ÒÎÛÊ¥ÌÌflÏâÓÏÛ. 2ß ÌÂ Ô¥‰ÍÓflÈÚÂÒfl Ò‚¥ÚÛ ˆ¸ÓÏÛ.ä‡˘Â ı‡È ‚‡¯ ÓÁÛÏ ÁÏ¥ÌËÚ¸Òfl ¥‚¥‰ÌÓ‚ËÚ¸Òfl, ˘Ó·Ë ÁÏÓ„ÎË ‚Ë Ô¥ÁÌ‡ÚË ÈÔËÈÌflÚË ‚ÓÎ˛ ÅÓÊÛ, ˘Ó· Á·‡„ÌÛÎË ‚Ë, ˘Ó π‰Ó·Â, ·‡Ê‡ÌÂ ÅÓ„Û È ‰ÓÒÍÓÌ‡ÎÂ.

3éÒÍ¥Î¸ÍË ÅÓ„ ‰‡‚ ÏÂÌ¥ ÏËÎÓÒÚË‚ËÈ ‰‡, flÁ‚ÂÚ‡˛Òfl ‰Ó ÍÓÊÌÓ„Ó Á ‚‡Ò. çÂ ÚÂ·‡ˆ¥ÌÛ‚‡ÚË ÒÂ·Â ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê ÚÓ „Ó‰ËÚ¸Òfl.ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÁÒÛ‰ÎË‚ËÏË, ‚ËıÓ‰fl˜Ë Á Ú¥πª ‚¥Ë,flÍÓ˛ ÅÓ„ Ì‡‰¥ÎË‚ ÍÓÊÌÓ„Ó Á ‚‡Ò. 4äÓÊÂÌ ¥ÁÌ‡Ò Ï‡π Ú¥ÎÓ, ˘Ó ÒÍÎ‡‰‡πÚ¸Òfl Á ¥ÁÌËı˜‡ÒÚËÌ. ß ÌÂ ‚Ò¥ ˜‡ÒÚËÌË Ï‡˛Ú¸ Ó‰Ì‡ÍÓ‚ÂÔËÁÌ‡˜ÂÌÌfl. 5í‡Í Ò‡ÏÓ È ÏË π ·‡„‡Ú¸Ï‡˜‡ÒÚËÌ‡ÏË, flÍ¥ ÛÚ‚Ó˛˛Ú¸ Ó‰ÌÂ Ú¥ÎÓ ‚ÓïËÒÚ¥. äÓÊÌ‡ ˜‡ÒÚËÌ‡ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ‰Ó ‚Ò¥ı¥Ì¯Ëı.

6ß ÏË Ï‡πÏÓ ‰‡Ë, flÍ¥ ¥ÁÌflÚ¸Òfl Á„¥‰ÌÓ Á·Î‡„Ó‰‡ÚÚ˛, ‰‡ÌÓ˛ Ì‡Ï. ß flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸Ó‰ÂÊ‡‚ Ó·‰‡Û‚‡ÌÌfl ·ÛÚË ÔÓÓÍÓÏ, ÚÓ ‚¥ÌÏÛÒËÚ¸ ÔÓÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÚËÒfl ÌËÏ — Ì‡ÒÚ¥Î¸ÍË,Ì‡ÒÍ¥Î¸ÍË ‚¥Ì ‚¥ËÚ¸. 7üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ Ó‰ÂÊ‡‚‰‡ ÒÎÛÊ¥ÌÌfl ¥Ì¯ËÏ, ÚÓÈ ÌÂı‡È ÔËÒ‚flÚËÚ¸ÊËÚÚfl Ò‚Óπ ÒÎÛÊ¥ÌÌ˛. üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ Ï‡π ıËÒÚÌ‡‚˜‡ÚË ¥Ì¯Ëı, ÚÓÈ ÌÂı‡È Ì‡‚˜‡π. 8ïÚÓÓ·‰‡Ó‚‡ÌËÈ ÛÏ¥ÌÌflÏ ÛÚ¥¯‡ÚË, ÚÓÈ ÌÂı‡È‚Ú¥¯‡π. Ä ıÚÓ Ï‡π ‰‡ ‰¥ÎËÚËÒfl Á Î˛‰¸ÏË,ÌÂı‡È Ó·ËÚ¸ ˆÂ ˘ËÓ. ïÚÓ Ï‡π Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ÍÂÛ‚‡ÚË, ÌÂı‡È ÍÂÛπ ÒÛÏÎ¥ÌÌÓ. ç‡‰¥ÎÂÌËÈÊÂ Ú‡Î‡ÌÚÓÏ ÏËÎÓÒÂ‰fl ÌÂı‡È ˆÂ ÏËÎÓÒÂ‰flÁ ‡‰¥ÒÚ˛ ÌÂÒÂ Î˛‰flÏ.

9ß ı‡È Î˛·Ó‚ ‚‡¯‡ ·Û‰Â ˘ËÓ˛. çÂÌ‡-‚Ë‰¸ÚÂ ÁÎÓ È „ÓÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‰Ó·‡. 10ÅÛ‰¸ÚÂ‚¥‰‰‡ÌËÏË ·‡ÚÂÒ¸Í¥È Î˛·Ó‚¥ Ó‰ÌÂ ‰Ó

Ó‰ÌÓ„Ó. ò‡ÌÛÈÚÂ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó ·¥Î¸¯Â, Ì¥ÊÒÂ·Â Ò‡ÏÓ„Ó. 11ì Ô‡ˆ¥ ·Û‰¸ÚÂ Á‡‚ÁflÚËÏË È ÌÂÎ¥ÌÛÈÚÂÒfl. è‡Î‡ÈÚÂ ÑÛıÓÏ, ÒÎÛÊ¥ÚÂ ÉÓÒÔÓ‰Û.

12ÇÚ¥¯‡ÈÚÂÒfl Ì‡‰¥π˛. ÅÛ‰¸ÚÂ ÚÂÔÎfl˜¥ ‚·¥‰¥ È Ì‡ÔÓÎÂ„ÎË‚¥ ‚ ÏÓÎËÚ‚‡ı ‚‡¯Ëı.13ÑÓÔÓÏ‡„‡ÈÚÂ Ò‚flÚËÏ ÅÓÊËÏ Î˛‰flÏ ÛÒÍÛÚ¥, „ÓÒÚËÌÌËÏË ·Û‰¸ÚÂ ‰Ó ÔÂÂıÓÊËıÎ˛‰ÂÈ. 14ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÎflÈÚÂ ÚËı, ˘Ó ÔÂÂÒÎ¥‰Û-˛Ú¸ ‚‡Ò. ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÎflÈÚÂ, ‡ ÌÂ ÔÓÍÎËÌ‡ÈÚÂ.

15ê‡‰¥ÈÚÂ Á ÚËÏË, ıÚÓ ‡‰¥π, ¥ ÔÎ‡˜ÚÂ ÁÚËÏË, ıÚÓ ÔÎ‡˜Â. 16ÜË‚¥Ú¸ Û ÁÎ‡„Ó‰¥. çÂ„Ó‰ÛÈÚÂ, Í‡˘Â ÚÓ‚‡Ë¯ÛÈÚÂ Á ÔËÌËÊÂ-ÌËÏË. çÂ ‚‚‡Ê‡ÈÚÂ ÒÂ·Â ÏÛ‰ËÏË.

17ç¥ÍÓÏÛ ÌÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÈÚÂ ÁÎÓÏ Á‡ ÁÎÓ.Ñ·‡ÈÚÂ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó· Ó·ËÚË ‰Ó·Ó Ì‡ Ó˜‡ı Û‚Ò¥ı Î˛‰ÂÈ. 18üÍ˘Ó ÏÓÊÌ‡ ¥ flÍ˘Ó ˆÂ Á‡ÎÂ-ÊËÚ¸ ‚¥‰ ‚‡Ò, ÊË‚¥Ú¸ Û ÏË¥ Á ÛÒ¥Ï‡ Î˛‰¸ÏË.19ÑÓÓ„¥ ·‡ÚË, ÌÂ ·Û‰¸ÚÂ ÏÒÚË‚ËÏË, Í‡˘ÂÁ‡ÎË¯ÚÂ Ï¥ÒˆÂ „Ì¥‚Û ÅÓÊÓÏÛ. Ä‰ÊÂ ÒÍ‡Á‡ÌÓÛ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥: «åÂÌ¥ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ÔÓÏÒÚ‡.ü ‚¥‰ÔÎ‡˜Û, — „Ó‚ÓËÚ¸ ÉÓÒÔÓ‰¸»*. 20éÚÓÊ«flÍ˘Ó ‚ÓÓ„ Ú‚¥È „ÓÎÓ‰ÌËÈ, ÚÓ Ì‡„Ó‰ÛÈ ÈÓ„Ó.üÍ˘Ó Ê ‚¥Ì ÒÔ‡„ÎËÈ, ÚÓ ‰‡È ÈÓÏÛ Ì‡ÔËÚËÒfl.ì Ú‡ÍËÈ ÒÔÓÒ¥· ÚË Á„ÓÚ‡ÚËÏÂ¯ Ô‡Î˛˜Â‚Û„¥ÎÎfl ÈÓÏÛ Ì‡ „ÓÎÓ‚Û ¥ ÔËÏÛÒË¯ ÈÓ„ÓÒÓÓÏËÚËÒfl»*. 21çÂ Ô¥‰‰‡‚‡ÈÚÂÒfl ÁÎÛ, ‡ÔÂÂÏ‡„‡ÈÚÂ ÈÓ„Ó ‰Ó·ÓÏ.

äÓ¥Ú¸Òfl á‡ÍÓÌÛ

13äÓÊÂÌ Ï‡π Ô¥‰ÍÓflÚËÒfl ‚ÂıÓ‚Ì¥È‚Î‡‰¥, ·Ó ¥ÒÌÛ˛˜‡ ‚Î‡‰‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡

ÅÓ„ÓÏ. ß Ú‡ ‚Î‡‰‡, ˘Ó ¥ÒÌÛπ, ÔËÁÌ‡˜ÂÌ‡ÅÓ„ÓÏ. 2éÚÊÂ, ıÚÓ ÓÔË‡πÚ¸Òfl ‚Î‡‰¥, ÚÓÈÔÓÚË‰¥π ÚÓÏÛ, ˘Ó ·ÛÎÓ Ì‡Í‡Á‡ÌÓ ÅÓ„ÓÏ. í¥Ê, ıÚÓ ˜ËÌËÚ¸ Ú‡Í, ·Û‰ÛÚ¸ Á‡ÒÛ‰ÊÂÌ¥.3è‡‚ËÚÂÎ¥ ‚ËÍÎËÍ‡˛Ú¸ ÒÚ‡ı ÌÂ ‚ ÚËı, ıÚÓ˜ËÌËÚ¸ ‰Ó·Ó, ‡ ‚ ÚËı, ıÚÓ ˜ËÌËÚ¸ ÁÎÓ.ïÓ˜Â¯ ÌÂ ·ÓflÚËÒfl ‚Î‡‰Ë? íÓ ˜ËÌË ‰Ó·Ó — ¥Ï‡ÚËÏÂ¯ ÔÓı‚‡ÎÛ ‚Î‡‰Ë. 4í‡Í, ‚ÓÎÓ‰‡¥ —ˆÂ ÒÎÛ„Ë ÅÓÊ¥, ˘Ó ÚÛ‰flÚ¸Òfl ÚÓ·¥ Ì‡ ·Î‡„Ó.í‡ flÍ˘Ó ˜ËÌËÚËÏÂ¯ ÁÎÓ, ·¥ÈÒfl, ·Ó ‚ ªıÌ¥È‚Î‡‰¥ — ÔÓÍ‡‡ÚË ÚÂ·Â È ‚¥‰‰‡ÚË Ì‡ ÒÏÂÚ¸.Ä‰ÊÂ ‚ÓÌË ÌÂ ‰‡ÂÏÌÓ ÌÓÒflÚ¸ ÏÂ˜. ÇÓÌË —ÒÎÛ„Ë ÅÓÊ¥, ÏÂÒÌËÍË, ˘Ó ÌÂÒÛÚ¸ „Ì¥‚ ÅÓÊËÈÔÓÚË ÚËı, ıÚÓ ˜ËÌËÚ¸ ÁÎÓ.

5óÂÂÁ ÚÂ ÚÂ·‡ ÍÓËÚËÒfl ÌÂ ÎË¯Â Á¥ÒÚ‡ıÛ ÔÂÂ‰ ÔÓÍ‡‡ÌÌflÏ ÅÓÊËÏ, ‡ È Á

*«åÂÌ¥ … ÉÓÒÔÓ‰¸» èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 32:35.*«flÍ˘Ó ‚ÓÓ„ … ÒÓÓÏËÚ¸Òfl» äÌË„‡ ÔËÍ‡ÁÓÍ

ëÓÎÓÏÓÌÓ‚Ëı 25:21-22.

164Ñé êàåãüç 13:6–14:20

‚Î‡ÒÌÓ„Ó ÒÛÏÎ¥ÌÌfl. 6ß ÓÒ¸ ˜ÓÏÛ ‚Ë ÔÓ‰‡ÚÍËÔÎ‡ÚËÚÂ. Ä‰ÊÂ ‚Î‡‰‡ — ÚÓ ÒÎÛ„Ë ÅÓÊ¥. ÇÓÌËÌÂÌ‡ÒÚ‡ÌÌÓ ‰·‡˛Ú¸ ÔÓ ‚ÒÂ ÚÂ, ˘Ó ÏËÁ„‡‰Û‚‡ÎË ˘ÓÈÌÓ. 7Ç¥‰‰‡ÈÚÂ ÍÓÊÌÓÏÛÌ‡ÎÂÊÌÂ. á‡ÔÎ‡Ú¥Ú¸ ÔÓ‰‡ÚÍË, ÍÓÏÛ ÏÛÒËÚÂ ªıÒÔÎ‡ÚËÚË. Ç¥‰‰‡ÈÚÂ ÏËÚÓ — ÏËÚÌËÍ‡Ï,ÔÓ‚‡„Û — ÚËÏ, ÍÓ„Ó ‚Ë ÔÓ‚ËÌÌ¥ ÔÓ‚‡Ê‡ÚË, ‡ÔÓ¯‡ÌÛ — ÚËÏ, ÍÓ„Ó ‚Ë ‚ËÌÌ¥ ¯‡ÌÛ‚‡ÚË.

8ç¥ÍÓÏÛ Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ·Û‰¸ÚÂ ‚ËÌÌ¥, Í¥ÏÎ˛·Ó‚¥ Ó‰ËÌ ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó. ÅÓ ıÚÓ Î˛·ËÚ¸¥Ì¯Ó„Ó, ÚÓÈ ‰ÓÚËÏÛπÚ¸Òfl á‡ÍÓÌÛ. 9ä‡ÊÛ flÚ‡Í ˜ÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó Á‡ÔÓ‚¥‰¥: «çÂ ˜ËÌËÔÂÂÎ˛·Û», «çÂ ‚·ËÈ», «çÂ ‚Í‡‰Ë», «çÂÁ‡Ê‡‰‡È ˜ÛÊÓ„Ó»*, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÛÒ¥ ¥Ì¯¥Ó·’π‰ÌÛ˛Ú¸Òfl ‚ Ó‰Ì¥È: «ã˛·Ë ·ÎËÊÌ¸Ó„ÓÒ‚Ó„Ó, flÍ Ò‡ÏÓ„Ó ÒÂ·Â»*. 10ã˛·Ó‚ ÌÂ ˜ËÌËÚ¸ÁÎ‡ ·ÎËÊÌ¸ÓÏÛ, ÓÒ¸ ˜ÓÏÛ ˆÂ ¥ π ‚ËÍÓÌ‡ÌÌflÏá‡ÍÓÌÛ.

11ÇËÍÓÌÛÈÚÂ ‚ÒÂ ˆÂ, ·Ó ‚Ë ÁÌ‡πÚÂ, ‚ flÍËÈ˜‡Ò ÏË ÊË‚ÂÏÓ. ß ˘Â ‚Ë ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ˜‡ÒÔËÈ¯Ó‚ ‚‡Ï ÔÓ·Û‰ËÚËÒfl ‚¥‰ ÒÔÎfl˜ÍË, ·ÓÒÔ‡Ò¥ÌÌfl Ì‡¯Â Á‡‡Á ·ÎËÊ˜Â ‰Ó Ì‡Ò, Ì¥ÊÚÓ‰¥, ÍÓÎË ÏË ‚ÔÂ¯Â ÔÓ‚¥ËÎË. 12ç¥˜ ÛÊÂÏ‡ÈÊÂ ÏËÌÛÎ‡, ¥ ‰ÂÌ¸ Ì‡·ÎËÊ‡πÚ¸Òfl. íÓÊÁ‚¥Î¸Ì¥ÏÓÒfl ‚¥‰ ‚˜ËÌÍ¥‚, ˘Ó Ì‡ÎÂÊ‡Ú¸ÚÂÏfl‚¥. áÓ‰fl„Ì¥ÏÓÒ¸ Û Á·Ó˛ Ò‚¥ÚÎ‡.13ÜË‚¥ÏÓ Ê ÔËÒÚÓÈÌÓ, flÍ Î˛‰Ë ÊË‚ÛÚ¸ ÔË‰ÂÌÌÓÏÛ Ò‚¥ÚÎ¥. çÂ ‚ „ÛÎ¸Ì¥ Ú‡ ÔËflÚËˆ¥, ÌÂ ‚ÔÂÂÎ˛·¥ È ÓÁÔÛÒÚ¥, ÌÂ Û Ò‚‡Í‡ı Ú‡Á‡Á‰Ó˘‡ı. 14ä‡˘Â ‚·Â¥ÏÓÒfl ‚ ÉÓÒÔÓ‰‡Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ¥ ÌÂ ÔÓÚÛ‡ÈÏÓ‚‡¯ÓÏÛ „¥ıÓ‚ÌÓÏÛ Î˛‰Ò¸ÍÓÏÛ πÒÚ‚Û ¥ ÈÓ„Ó·‡Ê‡ÌÌflÏ.

çÂ Ô¥‰‰‡‚‡ÈÚÂ ÓÒÛ‰Û ¥Ì¯Ëı

14ôËÓ ÔËÈÏ‡ÈÚÂ ÚÓ„Ó, ˜Ëfl ‚¥‡ ÒÎ‡·Í‡,Ú‡ ÌÂ Á‡‰Îfl ÒÛÔÂÂ˜ÍË ÔÓ ÔÓ„Îfl‰Ë

‚‡¯¥. 2é‰ËÌ ‚¥ËÚ¸, ˘Ó ÏÓÊÂ ªÒÚË ‚ÒÂ, ‡¥Ì¯ËÈ, ÒÎ‡·ÍËÈ Û ‚¥¥ Ò‚ÓªÈ, ªÒÚ¸ ÎË¯Â Ó‚Ó˜¥.3íÓÏÛ Ê, ıÚÓ ÒÔÓÊË‚‡π ·Û‰¸-flÍÛ ªÊÛ, ÌÂ ÒÎ¥‰Á‚ÂıÌ¸Ó ÒÚ‡‚ËÚËÒfl ‰Ó ¥Ì¯Ó„Ó, flÍËÈ ÌÂ ªÒÚ¸ÛÒ¸Ó„Ó. ß Ì‡‚Ô‡ÍË: ÚÓÈ, ıÚÓ ÌÂ ªÒÚ¸ ‰ÂflÍ¥ÒÚ‡‚Ë, ÌÂı‡È ÌÂ ÓÒÛ‰ÊÛπ ÔÂ¯Ó„Ó, ÓÒÍ¥Î¸ÍËÅÓ„ ÔËÈÌfl‚ ÈÓ„Ó.

4óÓÏÛ ÚË ÓÒÛ‰ÊÛπ¯ ˜ÛÊÓ„Ó ÒÎÛ„Û? ãË¯Â‚ Ó˜‡ı Ò‚Ó„Ó „ÓÒÔÓ‰‡fl ÒÎÛ„‡ ÏÓÊÂ ·ÛÚË‚ËÔ‡‚‰‡ÌËÈ ‡·Ó ÔÓÍ‡‡ÌËÈ. ëÎÛ„Û ÊÉÓÒÔÓ‰Ì¸Ó„Ó ·Û‰Â ‚ËÔ‡‚‰‡ÌÓ, ·Ó ÉÓÒÔÓ‰¸

‚Î‡‰Û Ï‡π ‚ËÔ‡‚‰Ó‚Û‚‡ÚË. 5ß ÁÌÓ‚Û Ê Ú‡ÍË,‰Îfl Ó‰Ì¥πª Î˛‰ËÌË flÍËÈÒ¸ ‰ÂÌ¸ ÏÓÊÂ ·ÛÚË‚‡ÊÎË‚¥¯ËÏ Á‡ ¥Ì¯ËÈ, ‡ ‰Îfl ¥Ì¯Ó„Ó˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ‚Ò¥ ‰Ì¥ Ó‰Ì‡ÍÓ‚¥. íÓ È ÌÂı‡È ÍÓÊÂÌÚËÏ‡πÚ¸Òfl Ò‚Ó„Ó ÔÂÂÍÓÌ‡ÌÌfl. 6ïÚÓ ‚‚‡Ê‡πflÍËÈÒ¸ ‰ÂÌ¸ ÓÒÓ·ÎË‚ËÏ, ÒÚÓªÚ¸ Ì‡ ˆ¸ÓÏÛ ‚¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰Ìπ. ïÚÓ ÒÔÓÊË‚‡π ·Û‰¸-flÍÛ ªÊÛ,ÚÓÈ ÚÂÊ Ó·ËÚ¸ ˆÂ ‚ ¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰‡, ·Ó ‚ÓÁ‰‡π‰flÍÛ ÅÓ„Û. íÓÈ ÊÂ, ıÚÓ ÌÂ ªÒÚ¸ ÔÂ‚ÌÛ ªÊÛ ‚¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰‡, Ú‡ÍÓÊ ‰flÍÛπ ÅÓ„Û.

7ÅÓ Ì¥ıÚÓ Á Ì‡Ò ÌÂ ÊË‚Â Á‡‡‰Ë ÒÂ·Â ¥ ÌÂ‚ÏË‡π Ò‡Ï ÔÓ ÒÓ·¥. 8Ä‰ÊÂ ÊËÚÚfl Ì‡¯¥ —‰Îfl ÉÓÒÔÓ‰‡, ‡ ‚ÏË‡˛˜Ë, ÏË Ú‡ÍÓÊ‚ÏË‡πÏÓ ‰Îfl ç¸Ó„Ó. íÓÊ ÊË‚Û˜Ë ‡·Ó‚ÏË‡˛˜Ë, — ÏË ‚Ò¥ Ì‡ÎÂÊËÏÓ ÉÓÒÔÓ‰Û.9éÒ¸ ˜ÓÏÛ ïËÒÚÓÒ ÔÓÏÂ ¥ ÔÓ‚ÂÌÛ‚ÒflÁÌÓ‚Û ‰Ó ÊËÚÚfl, — ˘Ó· ÒÚ‡ÚË ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ Ì‡‰ÏÂÚ‚ËÏË ¥ ˘Â ÊË‚ËÏË.

10Ä ÚË ˜ÓÏÛ ÓÒÛ‰ÊÛπ¯ ·‡Ú‡ Ò‚Ó„Ó? Ä·ÓÁ‡ ˘Ó ÁÌÂ‚‡Ê‡π¯ Ò‚Ó„Ó ·‡Ú‡? Ä‰ÊÂ ‚Ò¥ ÏËÒÚ‡ÌÂÏÓ ÔÂÂ‰ ÒÛ‰ÓÏ ÅÓÊËÏ. 11ÅÓ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Ûë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«ñÂ Ú‡Í Ò‡ÏÓ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ, flÍ ÚÂ, ˘Ó ü ÊË‚Û,

— Í‡ÊÂ ÉÓÒÔÓ‰¸. —äÓÊÂÌ ‚Ô‡‰Â Ì‡ ÍÓÎ¥Ì‡ ÔÂÂ‰¥ åÌÓ˛,

¥ ÍÓÊÂÌ ‚ËÁÌ‡π, ˘Ó ü π ÅÓ„». ßÒ‡fl 45:23

12éÚÊÂ, ÍÓÊÂÌ ¥Á Ì‡Ò Á‚¥ÚÛ‚‡ÚËÏÂ ÔÓ ÒÂ·ÂÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ.

çÂ ÔËÏÛ¯ÛÈÚÂ ¥Ì¯Ëı „¥¯ËÚË 13íÓÊ „Ó‰¥ ÓÒÛ‰ÊÛ‚‡ÚË Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó.

ä‡˘Â ‚Ë¥¯ÚÂ ÌÂ Ó·ËÚË ÔÂÂ¯ÍÓ‰ ˜ËÒÔÓÍÛÒ Ì‡ ¯ÎflıÛ ·‡Ú‡ Ò‚Ó„Ó. 14ü ÁÌ‡˛, flÔÂÂÍÓÌ‡ÌËÈ flÍ ÚÓÈ, ıÚÓ ‚ ÉÓÒÔÓ‰¥ ßÒÛÒ¥, ˘ÓÌÂ ·Û‚‡π ÌÂ˜ËÒÚÓª ªÊ¥ Ò‡ÏÓª ÔÓ ÒÓ·¥. ÑÎflÚÓ„Ó ‚ÓÌ‡ π ÌÂ˜ËÒÚÓ˛, ıÚÓ ªª ‚‚‡Ê‡π Ú‡ÍÓ˛.

15ÄÎÂ flÍ˘Ó ÚË Ó·‡ÁË¯ Ò‚Ó„Ó ·‡Ú‡ ˜ÂÂÁªÊÛ, ÚÓ ˆÂ ÓÁÌ‡˜‡π, ˘Ó ÚË ÌÂ ÒÎ¥‰Ûπ¯ Î˛·Ó‚¥.çÂ Á‡Ì‡Ô‡ÒÚË ªÊÂ˛ Ò‚Óπ˛ ÚÓ„Ó, Á‡ ÍÓ„ÓÔÓÏÂ ßÒÛÒ. 16éÚÊÂ, ÌÂ ÔÓ‚Ó‰¸Òfl Ú‡Í, flÍ ÚË‚‚‡Ê‡π¯ ‰Ó·ËÏ, ‡ÎÂ ¥Ì¯¥ ·Û‰ÛÚ¸ ‚‚‡Ê‡ÚËÁÎËÏ.

17ÅÓ ñ‡ÒÚ‚Ó ÉÓÒÔÓ‰Ìπ — ˆÂ ÌÂ ªÊ‡ ¥ ÌÂÚÛÌÍË, ‡ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸, ÏË ¥ ‡‰¥ÒÚ¸, ˘Ó ªıÑÛı ë‚flÚËÈ Ì‡Ï ‰‡Ûπ. 18ïÚÓ ÒÎÛÊËÚ¸ïËÒÚÛ, ÊË‚Û˜Ë Ú‡Í, ÚÓÈ ‰Ó„Ó‰Ê‡π ÅÓ„Û ¥Òı‚‡ÎÂÌËÈ Î˛‰¸ÏË.

19íÓÊ ‰·‡ÈÏÓ ÔÓ ‚ÒÂ, ˘Ó ÒÎÛÊËÚ¸ ÏËÛ ¥‚Á‡πÏÌÓÏÛ ÁÏ¥ˆÌÂÌÌ˛. 20çÂ ÛÈÌÛÈÚÂ ‰¥Î‡

*ä‡ÊÛ … ˜ÛÊÓ„Ó» ÇËı¥‰ 20:13-15, 17.*«ã˛·Ë … flÍ Ò‡ÏÓ„Ó ÒÂ·Â» ãÂ‚ËÚ 19:18.

165 Ñé êàåãüç 14:21–15:21

ÅÓÊÓ„Ó Á‡‡‰Ë ªÊ¥. ÅÛ‰¸-flÍ‡ ªÊ‡ ˜ËÒÚ‡. ÄÎÂÌÂ „Ó‰ËÚ¸Òfl ªÒÚË ÚÓ„Ó, ˘Ó ·‡Ú‡ Ú‚Ó„Ó ‚Â‰Â‰Ó „¥ı‡. 21ä‡˘Â ÌÂ ªÒÚË Ï’flÒ‡, ÌÂ ÔËÚË‚ËÌ‡, ‡Ì¥ Ó·ËÚË Ú‡ÍÂ, ˘Ó ‚Â‰Â ·‡Ú‡ Ú‚Ó„Ó‰Ó „¥ı‡. 22íËÏ‡ÈÚÂ ÔÂÂÍÓÌ‡ÌÌfl Ò‚Óª Ï¥Ê‚‡ÏË ¥ ÅÓ„ÓÏ. ÅÎ‡ÊÂÌÌËÈ ÚÓÈ, ıÚÓ ÌÂÁ‡ÒÛ‰ÊÂÌËÈ Á‡ ‚˜ËÌÍË, flÍ¥ ‚‚‡Ê‡π Ô‡-‚ËÎ¸ÌËÏË. 23ÄÎÂ ÚÓÈ, ıÚÓ Ì‡‚¥Ú¸ ªÒÚ¸ ¥ÁÒÛÏÌ¥‚ÓÏ, Á‡ÒÛ‰ÊÂÌËÈ ÅÓ„ÓÏ, ·Ó ÈÓ„Ó‚˜ËÌÍË ÌÂ ‚¥‰ ‚¥Ë. Ä ˘Ó ÌÂ ‚¥‰ ‚¥Ë, — ÚÓ„¥ı.

åË ÒËÎ¸Ì¥ ‚¥Ó˛ Ò‚Óπ˛

15åË ÒËÎ¸Ì¥, ÓÚÊÂ, ÏÛÒËÏÓ ·ÛÚË ÚÂÔËÏ¥‰Ó ÒÎ‡·ÍËı ¥ ÌÂ ‰Ó„Ó‰Ê‡ÚË ÒÓ·¥.

2äÓÊÂÌ Á Ì‡Ò ÏÛÒËÚ¸ ‰Ó„Ó‰Ê‡ÚË ·ÎËÊÌ¸ÓÏÛÒ‚ÓπÏÛ, ‡·Ë ÛÍ¥ÔËÚË ÈÓ„Ó ‰Ûı. 3ç‡‚¥Ú¸ïËÒÚÓÒ ‰Ó„Ó‰Ê‡‚ ÌÂ ëÓ·¥. ç‡‚Ô‡ÍË. ìë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ ÒÍ‡Á‡ÌÓ:

«áÌÂ‚‡„‡ ÚËı, ıÚÓ ÁÌÂ‚‡Ê‡‚ íÂ·Â, ‚Ô‡Î‡ Ì‡ åÂÌÂ».

èÒ‡ÎÏË 68:9

4íÓÊ ÛÒÂ, ˘Ó ·ÛÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Á‡Á‰‡ÎÂ„¥‰¸ Ûë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥, Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·Ì‡‚˜ËÚË Ì‡Ò ÚÂÔ¥ÌÌfl ¥ ‚Ú¥ıË, ˘Ó ÌÂÒÂ ‚ ÒÓ·¥ë‚flÚÂ èËÒ¸ÏÓ. 5ß ÌÂı‡È ÅÓ„, ‰ÊÂÂÎÓÚÂÔ¥ÌÌfl ¥ ‚ÂÎËÍÓª ‚Ú¥ıË, ‰ÓÔÓÏÓ„‡π ‚‡Ï,ÛÏÓÊÎË‚Î˛π ÊËÚÚfl Û ÁÎ‡„Ó‰¥ Ó‰ÌÂ Á Ó‰ÌËÏ,Ì‡ÒÎ¥‰Û‚‡ÌÌfl ÔËÍÎ‡‰Û ïËÒÚ‡ ßÒÛÒ‡. 6ôÓ·ÛÒ¥ ‡ÁÓÏ, ‚ Ó‰ËÌ „ÓÎÓÒ ÏÓ„ÎË ‚Ë ‚ÓÁÌÂÒÚËı‚‡ÎÛ ÅÓ„Û, éÚˆ˛ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡.

7íÓÊ ÔËÈÏ‡ÈÚÂ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó, flÍ ïËÒÚÓÒÔËÈÌfl‚ ‚‡Ò. êÓ·¥Ú¸ Ú‡Í Á‡‡‰Ë ÒÎ‡‚Ë ÅÓÊÓª.8ä‡ÊÛ ‚‡Ï, ˘Ó ïËÒÚÓÒ ÒÚ‡‚ ÒÎÛ„Ó˛ ˛‰ÂflÏÁ‡‡‰Ë ÅÓÊÓª ¥ÒÚËÌË, ˘Ó· Ô¥‰Ú‚Â‰ËÎËÒflÓ·¥ÚÌËˆ¥ Ô‡ÓÚˆflÏ. 9ß ˘Ó· ÔÓ„‡ÌË ‚ÓÁ‰‡ÎËı‚‡ÎÛ ÅÓ„Û Á‡ âÓ„Ó ÏËÎ¥ÒÚ¸ ‰Ó ÌËı. üÍÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«óÂÂÁ ÚÂ ü ÒÎ‡‚ËÚËÏÛ íÂ·Â ÒÂÂ‰ ÔÓ„‡Ì

¥ ÒÔ¥‚‡ÚËÏÛ ı‚‡ÎÛ ¥ÏÂÌ¥ í‚ÓπÏÛ».èÒ‡ÎÏË 17:49

10ß ˘Â ÒÍ‡Á‡ÌÓ:

«ê‡‰¥ÈÚÂ, ÔÓ„‡ÌË, ‡ÁÓÏ Á Ì‡Ó‰ÓÏ, ˘Ó Ó·‡ÌËÈ ÅÓ„ÓÏ».


11ß ˘Â ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«ï‚‡Î¥ÚÂ ÉÓÒÔÓ‰‡, ‚Ò¥ ‚Ë, ÔÓ„‡ÌË, ¥ ÌÂı‡È ÛÒ¥ Ì‡Ó‰Ë ÒÎ‡‚ÎflÚ¸ âÓ„Ó».

èÒ‡ÎÏË 116:1

12í‡ÍÓÊ ¥ ÔÓÓÍ ßÒ‡fl „Ó‚ÓË‚:

«èËÈ‰Â Ì‡˘‡‰ÓÍ ∏ÒÂª‚,*‚¥Ì ÒÚ‡ÌÂ Ô‡‚ËÚË ÔÓ„‡Ì‡ÏË.

ç‡ Ì¸Ó„Ó ÔÓÍÎ‡‰ÛÚ¸ ‚ÓÌË ÛÒ¥ Ò‚Óª Ì‡‰¥ª».

ßÒ‡fl 11:10

13ß ÌÂı‡È ÅÓ„, ‰ÊÂÂÎÓ ÛÒ¥ı Ì‡‰¥È,Ì‡ÔÓ‚ÌËÚ¸ ‚‡Ò ‚Ò¥ÎflÍÓ˛ ‡‰¥ÒÚ˛ È ÏËÓÏ,ÔÓÍË ‚Ë ‚¥ÛπÚÂ ‚ ç¸Ó„Ó. ß ÚÓ‰¥ ‚Ë ·Û‰ÂÚÂÁ·‡„‡˜ÂÌ¥ Ì‡‰¥π˛, ÒËÎÓ˛ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡.

è‡‚ÎÓ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ Ò‚Ó˛ Ô‡ˆ˛

14ü ÔÂÂÍÓÌ‡ÌËÈ, ·‡ÚË ÏÓª, ˘Ó ‚ËÒÔÓ‚ÌÂÌ¥ ‰Ó·ÓÚË, ˘Ó Ï‡πÚÂ ‚Ë ‰ÓÒÚ‡ ÁÌ‡Ì¸ÛÒ¥ÎflÍËı, ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÔ‡‚ËÚË Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó.15í‡ fl Ì‡ÔËÒ‡‚ ‚‡Ï ‰Â˘Ó ÒÏ¥ÎË‚¥¯Â ÔÓ ‰ÂflÍ¥Â˜¥, ˘Ó· Ì‡„‡‰‡ÚË ÔÓ ÌËı ¥˘Â ‡Á. áÓ·Ë‚fl ˆÂ Á‡‚‰flÍË ‰‡Û, ˘Ó Ï‡˛ ‚¥‰ ÅÓ„‡. 16Ñ‡ˆÂÈ — ·ÛÚË ÔÓÒÎ‡ÌˆÂÏ ïËÒÚ‡ ßÒÛÒ‡ ÈÒÎÛÊËÚË ÔÓ„‡Ì‡Ï. åÓfl Ô‡ˆfl — ÔÓ-ÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸ ÅÓÊÛ, ˘Ó· ÔÓ„‡ÌËÒÚ‡ÎË ÔËÌÓ¯ÂÌÌflÏ, ·‡Ê‡ÌËÏ ÅÓ„Û, ¥ÓÒ‚flÚËÎËÒfl ë‚flÚËÏ ÑÛıÓÏ.

17éÚÊÂ, ‚ ïËÒÚ¥ ßÒÛÒ¥ fl ÔË¯‡˛Òfl Ò‚Óπ˛Ô‡ˆÂ˛ ‰Îfl ÅÓ„‡. 18–19ü ÔË¯Û Ú¥Î¸ÍË ÔÓ ÚÂ,˘Ó Á‰¥ÈÒÌË‚ ïËÒÚÓÒ ˜ÂÂÁ ÏÂÌÂ. ñÂ Ê Ç¥ÌÔË‚¥‚ ÔÓ„‡Ì ‰Ó ÔÓÒÎÛıÛ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ —˜ÂÂÁ ÒÎÓ‚‡ ÏÓª ¥ ‚˜ËÌÍË, ÒËÎÓ˛ ÁÌ‡ÏÂÌ¸ ¥˜Û‰ÂÒ, ÒËÎÓ˛ ÑÛı‡ ÅÓÊÓ„Ó. éÚÊÂ, ‚¥‰∏ÛÒ‡ÎËÏ‡ ¥ ÔÓ‚Ò˛‰Ë, ‡Ê ‰Ó ßÎÎ¥ËÍ‡* flÁ‡Í¥Ì˜Ë‚ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸ ÔÓïËÒÚ‡ ¥ ÚËÏ Á‡‚Â¯Ë‚ Ò‚Óπ ÒÎÛÊ¥ÌÌfl.20åÓπ˛ ÏÂÚÓ˛ Á‡‚Ê‰Ë ·ÛÎÓ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚËÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸ Ú‡Ï, ‰Â ¥Ï’fl ïËÒÚÓ‚Â ˘Â ÌÂ‚¥‰ÓÏÂ, ˘Ó· ÌÂ ·Û‰Û‚‡ÚË Ì‡ ˜ÛÊËı Ô¥‰-‚‡ÎËÌ‡ı. 21í‡ ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«í¥, ÍÓÏÛ ÌÂ Í‡Á‡ÎË ÔÓ ç¸Ó„Ó,ÔÓ·‡˜‡Ú¸,

‡ Ú¥, ıÚÓ ÌÂ ˜Û‚, ÁÓÁÛÏ¥˛Ú¸».ßÒ‡fl 52:15

*∏ÒÂÈ ∏ÒÂÈ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ˆ‡fl Ñ‡‚Ë‰‡.*ßÎÎ¥ËÍ ‚ÂÎËÍËÈ „¥Ò¸ÍËÈ ‡ÈÓÌ Ì‡ Òı¥‰ ‚¥‰ Ä‰¥‡ÚË˜-

ÌÓ„Ó ÏÓfl.

166Ñé êàåãüç 15:22–16:22

è‡‚ÎÓ ·‡Ê‡π ‚¥‰‚¥‰‡ÚË êËÏ 22óËÏ‡ÎÓ Ó·Ó‚’flÁÍ¥‚ Ï‡‚ fl ‚ ˆËı ÁÂÏÎflı, ¥

ˆÂ ·‡„‡ÚÓ ‡Á¥‚ ÔÂÂ¯ÍÓ‰Ê‡ÎÓ ÏÂÌ¥ ÔËÈÚË‰Ó ‚‡Ò. 23–24í‡ Á‡‡Á fl ÒÍ¥Ì˜Ë‚ Ò‚Ó˛ Ó·ÓÚÛ, ¥‚ÊÂ ÌÂÏ‡π Ú‡ÍÓ„Ó Ï¥Òˆfl ‚ ˆËı ÁÂÏÎflı, ‰Â · flÌÂ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚. ÄÎÂ ÓÒÍ¥Î¸ÍË fl Ï‡˛ ‰‡‚Ìπ·‡Ê‡ÌÌfl, ÚÓ ÔÎ‡ÌÛ˛ ‚¥‰‚¥‰‡ÚË ‚‡Ò, ÍÓÎËÈÚËÏÛ ‰Ó ßÒÔ‡Ì¥ª. í‡Í, ÒÔÓ‰¥‚‡˛Òfl ÔÓ ‰ÓÓÁ¥Á‡‚¥Ú‡ÚË ‰Ó ‚‡Ò. ß ˘Â ÒÔÓ‰¥‚‡˛Òfl, ˘Ó ‚Ë‰ÓÔÓÏÓÊÂÚÂ ÏÂÌ¥ ‚ ÏÓªÈ ÔÓ‰ÓÓÊ¥ ÚÛ‰ËÔ¥ÒÎfl ‚ÂÎËÍÓª ‡‰ÓÒÚ¥ ÌÂ‰Ó‚„Ó„Ó ÔÂÂ·Û‚‡ÌÌflÛ ‚‡Ò.

25í‡ Á‡‡Á fl È‰Û ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡, ˘Ó·ÔÓÒÎÛÊËÚË Ú‡Ï ÅÓÊËÏ Î˛‰flÏ. 26ÅÓ ˆÂÍ‚Ëå‡ÍÂ‰ÓÌ¥ª Ú‡ Äı‡ª* ‚Ë¥¯ËÎË Á¥·‡ÚË ÍÓ¯ÚËÌ‡ ÍÓËÒÚ¸ ·¥‰ÌËı Î˛‰ÂÈ ÅÓÊËı ‚∏ÛÒ‡ÎËÏ¥. 27ÇÓÌË ‚Ë¥¯ËÎË ˆÂ ÁÓ·ËÚË, ·Ó‚¥‰˜Û‚‡˛Ú¸ Ò‚¥È Ó·Ó‚’flÁÓÍ ÔÂÂ‰ ‚¥Û˛˜ËÏË∏ÛÒ‡ÎËÏ‡. éÒÍ¥Î¸ÍË ÔÓ„‡ÌË ÓÁ‰¥ÎËÎË Á˛‰ÂflÏË ªıÌ¥ ‰ÛıÓ‚Ì¥ ·Î‡„‡, ÚÓ Ï‡˛Ú¸ ¥ Ò‡Ï¥‰ÓÔÓÏ‡„‡ÚË — Ï‡ÚÂ¥‡Î¸ÌÓ. 28íÓÊ ÍÓÎË fl‚ËÍÓÌ‡˛ Ò‚Óª ÒÔ‡‚Ë È ÔÂÂÒ‚¥‰˜ÛÒfl, ˘Ó·¥‰Ì¥ Ó‰ÂÊ‡ÎË „Ó¯¥, Á¥·‡Ì¥ ‰Îfl ÌËı, ÚÓ‚ËÛ¯Û ‰Ó ßÒÔ‡Ì¥ª ¥ ‰ÓÓ„Ó˛ ‚¥‰‚¥‰‡˛ ‚‡¯ÂÏ¥ÒÚÓ.

29ß fl ÁÌ‡˛, ˘Ó ÍÓÎË ÔËÈ‰Û ‰Ó ‚‡Ò, ÚÓÔËÌÂÒÛ ‚‡Ï ÔÓ‚ÌÂ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌfl ïËÒÚÓ‚Â.30–31Å‡ÚË ÏÓª, ·Î‡„‡˛ ‚‡Ò ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ Ì‡¯ËÏßÒÛÒÓÏ ïËÒÚÓÏ Ú‡ ‚ ¥Ï’fl Î˛·Ó‚¥, ˘Ó È‰Â ‰ÓÌ‡Ò ‚¥‰ ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó, ÔËÒÚ‡ÚË ‰Ó ˘ËËıÏÓÎËÚ‚ ÅÓ„Û Á‡ ÏÂÌÂ, ˘Ó· ‰ÓÔÓÏ¥„ Ç¥Ì ÏÂÌ¥ÔÓÁ·ÛÚËÒfl ÌÂ‚¥Û˛˜Ëı ‚ û‰Âª ¥ ˘Ó·ÒÎÛÊ¥ÌÌfl ÏÓπ ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥ ·ÛÎÓ ÔËÈÌflÚÂÅÓÊËÏË Î˛‰¸ÏË. 32üÍ˘Ó ·Û‰Â Ì‡ ÚÂ ÅÓÊ‡‚ÓÎfl, fl ÁÏÓÊÛ ÔËÈÚË ‰Ó ‚‡Ò ¥Á ‡‰¥ÒÚ˛ È‚¥‰ÔÓ˜ËÚË ‡ÁÓÏ Á ‚‡ÏË.

33ß ÌÂı‡È ÅÓ„ ÏËÛ ·Û‰Â ‡ÁÓÏ Á ‚‡ÏËÛÒ¥Ï‡. ÄÏ¥Ì¸!

è‡‚ÎÓ‚Â ÔË‚¥Ú‡ÌÌfl ‚Ò¥Ï ıËÒÚËflÌ‡Ï êËÏ‡

16êÛ˜‡˛Òfl ‚‡Ï Á‡ ÒÂÒÚÛ Ì‡¯Û î¥‚Û,ÒÎÛÊËÚÂÎ¸ÍÛ ˆÂÍ‚Ë ‚ äÂÌıÂflı*.

2èËÈÏ¥Ú¸ ªª ‚ ÉÓÒÔÓ‰¥, flÍ ¥ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ÅÓÊËÏ Î˛‰flÏ, ¥ ‰ÓÔÓÏÓÊ¥Ú¸ ªÈ Û ‚Ò¸ÓÏÛ, ‚˜ÓÏÛ ‚ÓÌ‡ Ï‡ÚËÏÂ ÔÓÚÂ·Û. ÇÓÌ‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Î‡·‡„‡Ú¸ÓÏ Î˛‰flÏ Ú‡ È ÏÂÌ¥ Ò‡ÏÓÏÛ. 3Ç¥Ú‡ÈÚÂè¥ÒˆËÎÛ Á ÄÍËÎÓ˛, ˘Ó Á¥ ÏÌÓ˛ ÚÛ‰ËÎËÒfl‚ ßÒÛÒ¥ ïËÒÚ¥. 4ÇÓÌË ËÁËÍÛ‚‡ÎË Ò‚ÓªÏË

ÊËÚÚflÏË, ˘Ó· ÛflÚÛ‚‡ÚË ÏÓπ. ß ÌÂ ÎË¯Â fl‰flÍÛ˛ ªÏ, ‡ È ÛÒ¥ ˆÂÍ‚Ë, ˘Ó Ì‡ÎÂÊ‡Ú¸ÔÓ„‡Ì‡Ï. 5Ç¥Ú‡ÈÚÂ Ú‡ÍÓÊ ¥ ˆÂÍ‚Û, ˘Ó ‚ªıÌ¸ÓÏÛ ·Û‰ËÌÍÛ. Ç¥Ú‡ÈÚÂ ÏÓ„Ó ‰ÓÓ„Ó„Ó‰Û„‡ ÖÔÂÌÂÚ‡, flÍËÈ ÔÂ¯ËÈ ‚ ÄÁ¥ªÌ‡‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ïËÒÚ‡.

6Ç¥Ú‡ÈÚÂ å‡¥˛, flÍ‡ ·‡„‡ÚÓ Ô‡ˆ˛‚‡Î‡‰Îfl ‚‡Ò.

7Ç¥Ú‡ÈÚÂ ÄÌ‰ÓÌËÍ‡ Ú‡ ûÌ¥˛, ÏÓªıÓ‰Ë˜¥‚, flÍ¥ ·ÛÎË ‡ÁÓÏ Á¥ ÏÌÓ˛ Û ‚’flÁÌËˆ¥.ÇÓÌË ‚Ë‰‡ÚÌ¥ ÒÂÂ‰ ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚.

8Ç¥Ú‡ÈÚÂ ÄÏÔÎ¥fl, ‰ÓÓ„Ó„Ó ‰Û„‡ ÏÓ„Ó ‚ÉÓÒÔÓ‰¥.

9Ç¥Ú‡ÈÚÂ ì·‡Ì‡, ˘Ó ÒÔ¥‚Ô‡ˆ˛π Á Ì‡ÏË ‚ÓïËÒÚ¥, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÏÓ„Ó ‰ÓÓ„Ó„Ó ‰Û„‡ëÚ‡ı¥fl.

10Ç¥Ú‡ÈÚÂ ÄÔÂÎÎÂÒ‡, ‚ËÔÓ·Û‚‡ÌÓ„Ó ıËÒ-ÚËflÌËÌ‡, ‡ Ú‡ÍÓÊ Û‚ÂÒ¸ ¥‰ Ä¥ÒÚÓ‚ÛÎ‡.

11Ç¥Ú‡ÈÚÂ ßÓ‰ËÓÌ‡, Ó‰Ë˜‡ ÏÓ„Ó. Ç¥Ú‡ÈÚÂ Ú‡ÍÓÊ ÛÒ˛ Ó‰ËÌÛ ç‡Í¥Ò‡ —

‚ÓÌË ‚Ò¥ Ì‡ÎÂÊ‡Ú¸ ÉÓÒÔÓ‰Û. Ç¥Ú‡ÈÚÂ íËÙÂÌÛ È íËÙÓÒÛ, Ê¥ÌÓÍ ˘Ó

Ò‡ÏÓ‚¥‰‰‡ÌÓ Ô‡ˆ˛˛Ú¸ ‰Îfl ÉÓÒÔÓ‰‡. 12Ç¥Ú‡ÈÚÂ ÏÓ˛ ÛÎ˛·ÎÂÌÛ èÂÒË‰Û, flÍ‡

Ú‡ÍÓÊ ÒÚ‡‡ÌÌ‡ Û Ô‡ˆ¥ Ò‚ÓªÈ ‰Îfl ÉÓÒÔÓ‰‡. 13Ç¥Ú‡ÈÚÂ êÛÙ‡, Ó·‡ÌÓ„Ó ÒÎÛ„Û ÉÓÒÔÓ‰‡, ‡

Ú‡ÍÓÊ ÈÓ„Ó Ï‡Ú¥, flÍ‡ È ÏÂÌ¥ ·ÛÎ‡ Á‡ Ï‡Ú¥. 14Ç¥Ú‡ÈÚÂ ÄÒËÌÍËÚ‡, îÎÂ£ÓÌ‡, ÉÂÏÂÒ‡,

è‡ÚÓ‚‡, ÉÂÏ‡Ò‡ Ú‡ ·‡Ú¥‚, ˘Ó Á ÌËÏË. 15Ç¥Ú‡ÈÚÂ î¥ÎÓÎÓ£‡, ûÎ¥˛, ç¥Âfl ‡ ÈÓ„Ó

ÒÂÒÚÛ, Ú‡ éÎ¥ÏÔ¥‡Ì‡ ¥ ‚Ò¥ı Ò‚flÚËı Á ÌËÏË. 16Ç¥Ú‡ÈÚÂ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó Ò‚flÚËÏ ÔÓˆ¥ÎÛÌÍÓÏ.

ß ‚Ò¥ ˆÂÍ‚Ë ïËÒÚÓ‚¥ ‚¥Ú‡˛Ú¸ ‚‡Ò.

è‡‚ÎÓ‚¥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl 17åÓÎ˛ ‚‡Ò, ·‡ÚË ÏÓª, ÓÒÚÂ¥„‡ÈÚÂÒfl ÚËı,

ıÚÓ ˜ËÌËÚ¸ ÓÁ·‡Ú ¥ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÂÂ¯ÍÓ‰Ë‚˜ÂÌÌ˛, ˘Ó ‚Ë Ó‰ÂÊ‡ÎË. ìÌËÍ‡ÈÚÂ ªı. 18ñ¥Î˛‰Ë ÒÎÛÊ‡Ú¸ ÌÂ ÉÓÒÔÓ‰Û Ì‡¯ÓÏÛ ßÒÛÒÛïËÒÚÛ, ‡ ÎË¯Â ˜ÂÂ‚Û Ò‚ÓπÏÛ. ÇÓÌË Á‚Ó‰flÚ¸ÒÂˆfl ÌÂ‚ËÌÌËı ÛÎÂÒÎË‚Ó˛ ÓÁÏÓ‚Ó˛ ÈÎ‡ÒÍ‡‚ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË.

19ÅÓ Ê ÛÒ¥ ÁÌ‡˛Ú¸ ÔÓ ‚‡¯Û ÔÓÍ¥ÎË‚¥ÒÚ¸.íÓ fl ‡‰¥˛ Á‡ ‚‡Ò, ‡ÎÂ ıÓ˜Û, ˘Ó· ‚Ë ·ÛÎËÏÛ‰ËÏË ‰Îfl ‰Ó·‡ È ÌÂ‚ËÌÌËÏË ÔÂÂ‰ ÁÎÓÏ.20ß ÅÓ„, ÑÊÂÂÎÓ ÏËÛ, ÓÁ‰‡‚ËÚ¸ Ò‡Ú‡ÌÛ Ô¥‰‚‡¯ËÏË ÌÓ„‡ÏË. ß ·Û‰Â Á ‚‡ÏË ÏËÎ¥ÒÚ¸ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡.

Ç¥Ú‡ÌÌfl ‚¥‰ è‡‚ÎÓ‚Ëı ÔÓ·‡ÚËÏ¥‚ 21å¥È ÔÓ·‡ÚËÏ ÔÓ Ó·ÓÚ¥ íËÏÓÙ¥È ‚¥Ú‡π

‚‡Ò, ‡ Á ÌËÏ ¥ ãÛÍ¥È, ¥ üÒÓÌ, ¥ ëÓÒËÔ‡Ú, ÏÓªÓ‰Ë˜¥. 22Ç¥Ú‡˛ ‚‡Ò Û ÉÓÒÔÓ‰¥ ¥ fl, íÂÚ¥È, ˘Ó

*å‡ÍÂ‰ÓÌ¥fl ¥ Äı‡fl Ú‡Í Ì‡ÁË‚‡ÎËÒfl, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ, Ô¥‚Ì¥˜Ì‡¥ Ô¥‚‰ÂÌÌ‡ ˜‡ÒÚËÌË ÉÂˆ¥ª.

*äÂÌıÂª Òı¥‰Ì‡ ˜‡ÒÚËÌ‡ Ï¥ÒÚ‡ äÓËÌÙ‡.

167 Ñé êàåãüç 16:23–27

ÔËÒ‡‚ ˆ¸Ó„Ó ÎËÒÚ‡ ‰Îfl è‡‚Î‡. 23¢‡È, Ï¥È„ÓÒÔÓ‰‡ ¥ ‚Ò¥πª ˆÂÍ‚Ë, ‚¥Ú‡π ‚‡Ò. Ö‡ÒÚ,Ï¥Ò¸ÍËÈ ÒÍ‡·ÌËÍ, ·‡Ú Ì‡¯ ä‚‡Ú — Ú‡ÍÓÊ‚¥Ú‡˛Ú¸ ‚‡Ò*.

25ëÎ‡‚‡ íÓÏÛ, ïÚÓ ÏÓÊÂ ÁÏ¥ˆÌËÚË ‚¥Û‚‡¯Û, ‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸ ÑÓ·Óª á‚¥ÒÚÍË, ˘Ó flÔÓÔÓ‚¥‰Û˛. ñÂ ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸ ÔÓ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡ — ˆfl Ú‡πÏÌ‡ ¥ÒÚËÌ‡, flÍÛ ‚‡Ï ÅÓ„

ÔÓ‚¥‰‡‚ ¥ flÍ‡ ·ÛÎ‡ ÒıÓ‚‡Ì‡ ‰Ó‚„¥ ˜‡ÒË. 26ÄÁ‡‡Á ‚ÓÌ‡ ‚¥‰ÍËÚ‡ Ì‡Ï ˜ÂÂÁ Ì‡ÔËÒ‡ÌÂÔÓÓÍ‡ÏË, Á‡ ‚ÂÎ¥ÌÌflÏ ÅÓ„‡. ñfl Ú‡πÏÌ‡¥ÒÚËÌ‡ Á ‚ÓÎ¥ ‚¥˜ÌÓ ÊË‚Ó„Ó ÅÓ„‡ ÒÚ‡Î‡‚¥‰ÓÏ‡ ‚Ò¥Ï Ì‡Ó‰‡Ï Á‡‡‰Ë ªıÌ¸Óª ÔÓÒÎÛıÛ,˘Ó ÔÓ˜ËÌ‡πÚ¸Òfl Á ‚¥Ë. 27∏‰ËÌÓÏÛ ÏÛ‰ÓÏÛÅÓ„Û ˜ÂÂÁ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ÒÎ‡‚‡ Ì‡‚¥ÍË!ÄÏ¥Ì¸!*

*Ç¥¯ 24 ÑÂflÍ¥ „Âˆ¸Í¥ ÛÍÓÔËÒË Ì‡‚Ó‰flÚ¸ ‚¥¯ 24: «ß·Û‰Â Á ÛÒ¥Ï‡ ‚‡ÏË ÏËÎ¥ÒÚ¸ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡. ÄÏ¥Ì¸!» *Ç¥¯ 25-27 ÑÂflÍ¥ ÛÍÓÔËÒË ÌÂ ‰‡˛Ú¸ ‚¥¯¥ 25-27.

èÖêòÖ èéëãÄççü èÄÇãÄ

Ñé äéêàçîüç Ç¥Ú‡ÌÌfl ÍÓËÌÙflÌ‡Ï

11–2è‡‚ÎÓ, ÔÓÍÎËÍ‡ÌËÈ ·ÛÚË ‡ÔÓÒÚÓÎÓÏïËÒÚ‡ ßÒÛÒ‡ ‚ÓÎÂ˛ ÅÓÊÓ˛, ‡ÁÓÏ ¥Á

·‡ÚÓÏ Ì‡¯ËÏ ‚Ó ïËÒÚ¥ ëÓÒÚÂÌÓÏ ‰ÓˆÂÍ‚Ë ÅÓÊÓª, ˘Ó ‚ äÓËÌÙ¥, ‰Ó Î˛‰ÂÈ‚¥‰‰‡ÌËı ÅÓ„Û ‚ ïËÒÚ¥ ßÒÛÒ¥, flÍËı ÅÓ„ÔÓÍÎËÍ‡‚ ·ÛÚË Ò‚flÚËÏË, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰Ó ‚Ò¥ı ÚËı,ÔÓ‚Ò˛‰Ë, ÏÓÎËÚ¸Òfl ıÚÓ ‚ ¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰‡Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ÉÓÒÔÓ‰‡ ªıÌ¸Ó„Ó ¥Ì‡¯Ó„Ó. 3ÅÎ‡„Ó‰‡Ú¸ ¥ ÏË ‚‡Ï ‚¥‰ ÅÓ„‡, éÚˆflÌ‡¯Ó„Ó ¥ ‚¥‰ ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.

ÑflÍ‡ ÅÓ„Û 4ü Á‡‚Ê‰Ë ‰flÍÛ˛ ÏÓπÏÛ ÅÓ„Û Á‡ ‚‡Ò, Á‡

ÅÓÊÛ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸, ˘Ó ‰‡Ì‡ ‚‡Ï ‚ ïËÒÚ¥ ßÒÛÒ¥.5ÅÓ ‚ ç¸ÓÏÛ ‚Ë Á·‡„‡ÚËÎËÒfl ‚Ò¥Ï — ¥ÒÎÓ‚ÓÏ, ¥ ÁÌ‡ÌÌflÏ. 6ç‡¯Â Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl ÔÓïËÒÚ‡ Ô¥‰Ú‚Â‰ËÎÓÒfl ‚ ‚‡Ò. 7ß ÚÓÏÛ ÌÂÔÓÚ¥·ÂÌ ‚‡Ï Ì¥flÍËÈ ‰‡ÛÌÓÍ, ÔÓÍË ‚Ë˜ÂÍ‡πÚÂ ÔËıÓ‰Û Ì‡¯Ó„Ó ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡. 8Ç¥Ì Ú‡ÍÓÊ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Ô¥‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ÛÑÂÌ¸ ‰Û„Ó„Ó èË¯ÂÒÚfl ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„ÓßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ˘Ó ‚Ë ÌÂ‚ËÌÌ¥. 9ÅÓ„ ¥ÒÚËÌÌËÈ,üÍËÈ ÔÓÍÎËÍ‡‚ ‚‡Ò ‰Ó π‰Ì‡ÌÌfl Á¥ ë‚ÓªÏëËÌÓÏ, Ì‡¯ËÏ ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ ßÒÛÒÓÏ ïËÒÚÓÏ.

çÂÁ„Ó‰Ë Û äÓËÌÙÒ¸Í¥È ˆÂÍ‚¥ 10ü ·Î‡„‡˛ ‚‡Ò, ·‡ÚË ÏÓª, ¥ÏÂÌÂÏ ÉÓÒÔÓ‰‡

Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ˘Ó· ÛÒ¥ ‚Ë ÔÓ„Ó‰ÊÛ-‚‡ÎËÒfl Ó‰ÌÂ Á Ó‰ÌËÏ, ˘Ó· ÌÂ ·ÛÎÓ ÓÁ·‡ÚÛÏ¥Ê ‚‡ÏË, ¥ ˘Ó· ·ÛÎË ‚Ë π‰ËÌ¥ ‚ ‰ÛÏÍ‡ıÒ‚Óªı ¥ Ô‡„ÌÂÌÌflı. 11ÅÓ ÒÚ‡ÎÓ ÏÂÌ¥ ‚¥‰ÓÏÓ‚¥‰ ïÎÓªÌËı* ‰ÓÏ‡¯Ì¥ı, ˘Ó Ï¥Ê ‚‡ÏË πÒÛÔÂÂ˜ÍË. 12ß ÓÒ¸ ˘Ó fl Ï‡˛ Ì‡ Û‚‡Á¥: ÍÓÊÂÌ¥Á ‚‡Ò Í‡ÊÂ: «ü ÔË·¥˜ÌËÍ è‡‚Î‡», «ü —ÄÔÓÎÎÓÒ¥‚»*, «ü — äËÙËÌ»*, «Ä fl ÔË-·¥˜ÌËÍ ïËÒÚ‡».

13ï¥·‡ Ê ïËÒÚÓÒ ÓÁ‰¥ÎË‚Òfl? ï¥·‡ ·Û‚ÓÁ¥Ô’flÚËÈ Á‡ ‚‡Ò è‡‚ÎÓ? óË, ÏÓÊÂ,ıÂÒÚËÎËÒfl ‚Ë ‚ ¥Ï’fl è‡‚ÎÓ‚Â? 14ü ‰flÍÛ˛ÅÓ„Ó‚¥, ˘Ó Ì¥ÍÓ„Ó Á ‚‡Ò ÌÂ ıÂÒÚË‚, ÓÍ¥ÏäËÒÔ‡ ¥ ¢‡fl. 15íÓÊ Ì¥ıÚÓ Á ‚‡Ò ÌÂ ÏÓÊÂÒÍ‡Á‡ÚË, ˘Ó ıÂÒÚË‚Òfl ÏÓªÏ ¥Ï’flÏ. 16ïÂÒ-ÚË‚ fl ˘Â ëÚÂÔ‡ÌÓ‚Û* Ó‰ËÌÛ, ‡ ˘Ó‰Ó ¥Ì¯Ëı,ÚÓ ÌÂ ÔË„‡‰‡˛, ˜Ë ıÂÒÚË‚ fl ˘Â ÍÓ„ÓÒ¸.17ÅÓ ïËÒÚÓÒ ÔÓÒËÎ‡‚ ÏÂÌÂ ÌÂ ıÂÒÚËÚË, ‡ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ Ú‡ ·ÂÁÌ‡‰Ï¥-ÌÓ„Ó Í‡ÒÌÓÏÓ‚ÒÚ‚‡, ˘Ó· ıÂÒÚ ïËÒÚÓ‚ËÈÌÂ ‚Ú‡ÚË‚ ÒËÎË Ò‚Óπª.

ïËÒÚÓÒ — ÅÓÊ‡ ÒËÎ‡ ¥ ÏÛ‰¥ÒÚ¸ 18ÅÓ ‰Îfl ÚËı, ıÚÓ „ËÌÂ, Û˜ÂÌÌfl ÔÓ

ıÂÒÚ — ˆÂ ‰ÛÌËˆfl, ‡ ‰Îfl Ì‡Ò, ıÚÓÒÔ‡ÒÂÌÌËÈ, ÚÓ π ÒËÎ‡ ÅÓÊ‡. 19üÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Ûë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«ü ÁÌË˘Û ÏÛ‰¥ÒÚ¸ ÏÛ‰Ëı ¥ Á‚Â‰Û Ì‡Ì¥‚Âˆ¸ ÓÁÛÏ ÓÁÛÏÌËı».

ßÒ‡fl 29:14

20ÑÂ ÚÓÈ ÏÛ‰Âˆ¸? ÑÂ ÚÓÈ ‚˜ÂÌËÈ? ÑÂ ÚÓÈÏËÒÎËÚÂÎ¸, ˘Ó Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ˜‡ÒÛ ÌËÌ¥¯Ì¸ÓÏÛ?óË ÅÓ„ ÌÂ ÁÓ·Ë‚ ÏÛ‰¥ÒÚ¸ Ò‚¥ÚÛ ˆ¸Ó„Ó·ÂÁ„ÎÛÁ‰Ó˛?

21ë‚¥Ú Ò‚Óπ˛ ÏÛ‰¥ÒÚ˛ ÌÂ ÓÒfl„ÌÛ‚ ÅÓ„‡.íÓ ÅÓ„ ë‚Óπ˛ ÏÛ‰¥ÒÚ˛ ‚Ë·‡‚ ‰Îfl ÔÓfl-ÚÛÌÍÛ ÚËı, ıÚÓ ‚¥ËÚ¸, ıÓ˜ flÍÂ ·ÂÁ„ÎÛÁ‰Â‚˜ÂÌÌfl, ˘Ó ÏË ÔÓÔÓ‚¥‰ÛπÏÓ. 22û‰Âª ‚Ë-Ï‡„‡˛Ú¸ ˜Û‰ÂÒÌËı ÁÌ‡ÏÂÌ¸, ‡ „ÂÍË —ÏÛ‰ÓÒÚ¥. 23åË Ê ÔÓÔÓ‚¥‰ÛπÏÓ ÓÁ¥Ô’flÚÓ„ÓïËÒÚ‡. ÑÎfl ˛‰Âª‚ ˆÂ ‚˜ÂÌÌfl π Ó·‡ÁÓ˛, ‡‰Îfl ÔÓ„‡Ì — ·ÂÁ„ÎÛÁ‰flÏ. 24ß ÎË¯ ÔÓÍÎËÍ‡Ì¥ÅÓ„ÓÏ (˜Ë ÚÓ ˛‰Âª, ˜Ë ÚÓ ÔÓ„‡ÌË) ÓÁÛÏ¥˛Ú¸,˘Ó ïËÒÚÓÒ — ˆÂ ÅÓÊ‡ ÒËÎ‡ ¥ ÅÓÊ‡ÏÛ‰¥ÒÚ¸. 25Ä‰ÊÂ ÅÓÊÂ «·ÂÁ„ÎÛÁ‰fl» ÏÛ‰¥¯ÂÁ‡ Î˛‰Ò¸ÍÛ ÏÛ‰¥ÒÚ¸, ‡ ÅÓÊ‡ «ÌÂÏ¥˜»Ï¥ˆÌ¥¯‡ Á‡ Î˛‰Ò¸ÍÛ ÒËÎÛ.

168

*ïÎÓfl ·Î‡„Ó˜ÂÒÚË‚‡ ÍÓËÌÙflÌÍ‡, ‚ ‰ÓÏ¥ flÍÓª, Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ,Á·Ë‡ÎËÒfl ıËÒÚËflÌË.

*ÄÔÓÎÎÓÒ Í‡ÒÌÓÏÓ‚ÌËÈ ¥ ÁÌ‡˛˜ËÈ π‚ÂÈ ıËÒÚËflÌËÌ,Ó‰ÓÏ Á éÎÂÍÒ‡Ì‰¥ª, ˘Ó ‚ ∏„ËÔÚ¥.

*äËÙ‡ ‡‡ÏÂÈÒ¸ÍÓ˛ ÚÂ Ò‡ÏÂ, ˘Ó È èÂÚÓ — Í‡Ï¥Ì¸,ÒÍÂÎfl. *ëÚÂÔ‡Ì Ó‰ËÌ ¥Á ÔÂ¯Ëı ıËÒÚËflÌ Û äÓËÌÙ¥.

169 1-Â Ñé äéêàçîüç 1:26–3:9

26èÓ‰ÛÏ‡ÈÚÂ ÔÓ Ò‚Óπ ‚Î‡ÒÌÂ ÔÓÍÎËÍ‡ÌÌfl,·‡ÚË! çÂ·‡„‡ÚÓ Á ‚‡Ò ·ÛÎË ÏÛ‰ËÏË Á‡Î˛‰Ò¸ÍËÏË Ï¥Í‡ÏË. çÂ·‡„‡ÚÓ ·ÛÎÓ ÈÒËÎ¸ÌËı. çÂ·‡„‡ÚÓ ¯ÎflıÂÚÌËı. 27ç¥, ÅÓ„‚Ë·‡‚ «ÌÂÓÁÛÏÌËı», ˘Ó· ÔËÒÓÓÏËÚËÏÛ‰Ëı Ò‚¥ÚÛ ˆ¸Ó„Ó. Ç¥Ì ‚Ë·‡‚ ÌÂÏ¥˜ÌËı,˘Ó· ÔËÒÓÓÏËÚË ÒËÎ¸ÌËı. 28–29ÅÓ„ ‚Ë·‡‚ÛÒÂ ÔËÌËÊÂÌÂ È ÁÌÂ‚‡ÊÂÌÂ, ‚ÒÂ «ÌÂÏ¥˜-ÌÂ», — ˘Ó· ÁÌË˘ËÚË ‚ÒÂ ÚÂ, ˘Ó «˜Ó„ÓÒ¸‚‡ÚÂ», ˘Ó· Ì¥ıÚÓ ÌÂ ‚Ëı‚‡Îfl‚Òfl ÔÂÂ‰ÎËˆÂÏ ÅÓÊËÏ.

30Ç¥Ì — ˆÂ ‰ÊÂÂÎÓ ÊËÚÚfl ‚‡¯Ó„Ó ‚ ßÒÛÒ¥ïËÒÚ¥, üÍËÈ ÒÚ‡‚ Ì‡¯Ó˛ ÏÛ‰¥ÒÚ˛ Á ÅÓÊÓª‚ÓÎ¥, Ì‡¯Ó˛ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ˛, Ì‡¯ËÏ ÓÒ‚fl˜ÂÌ-ÌflÏ ¥ Ì‡¯Ó˛ ÒÔÓÍÛÚÓ˛. 31Ä‰ÊÂ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Ûë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥: «ïÚÓ ı‚‡ÎËÚ¸Òfl, ÚÓÈÏÛÒËÚ¸ ı‚‡ÎËÚËÒfl ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ»*.

á‚¥ÒÚÍ‡ ÔÓ ïËÒÚ‡

2íÓÊ ÔËÈ¯Ó‚ fl ‰Ó ‚‡Ò, ·‡ÚË ÏÓª,ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË Ú‡πÏÌÛ ÅÓÊÛ ¥ÒÚËÌÛ, ÌÂ

ÔÓÍÎ‡‰‡˛˜ËÒ¸ Ì‡ Ò‚Óª Í‡ÒÌÓÏÓ‚Ì¥ÒÚ¸ ¥ÏÛ‰¥ÒÚ¸. 2ü ‚Ë¥¯Ë‚ ÌÂ ÁÌ‡ÚË Ì¥˜Ó„Ó ÒÂÂ‰‚‡Ò, Í¥Ï ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ¥ âÓ„Ó ÒÏÂÚ¥ Ì‡ıÂÒÚ¥. 3éÚÊÂ, fl ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó ‚‡Ò, ÒÎ‡·ÍËÈ,ÔÓÈÌflÚËÈ ÒÚ‡ıÓÏ ¥ ‚ÂÎËÍËÏ ÚÂÔÂÚÓÏ. 4–5ßÒÎÓ‚‡ ÏÓª ¥ ÔÓÔÓ‚¥‰¥ ·ÛÎË ‰ÓÌÂÒÂÌ¥ ÌÂ ÁÔÂÂÍÓÌÎË‚¥ÒÚ˛ Î˛‰Ò¸ÍÓª ÏÛ‰ÓÒÚ¥, ‡ ‚‰ÓÍ‡Á‡ı ÒËÎË ÑÛı‡. çÂı‡È ‚‡¯‡ ‚¥‡ÒÔË‡πÚ¸Òfl ÌÂ Ì‡ Î˛‰Ò¸ÍÛ ÏÛ‰¥ÒÚ¸, ‡ Ì‡ÅÓÊÛ ÒËÎÛ.

ÅÓÊ‡ ÏÛ‰¥ÒÚ¸ 6åË ÒÔ‡‚‰¥ Ì‡‚˜‡πÏÓ ÏÛ‰ÓÒÚ¥ Á¥ÎËı

Î˛‰ÂÈ, ‡ÎÂ ÌÂ ÏÛ‰ÓÒÚ¥ ÌËÌ¥¯Ì¥ı ˜‡Ò¥‚ ¥ ÌÂÏÛ‰ÓÒÚ¥ Ô‡‚ËÚÂÎ¥‚ Ò‚¥ÚÛ ˆ¸Ó„Ó, ‚Î‡‰¥ flÍËıÌ‡ÒÚ‡ÌÂ Í¥ÌÂˆ¸. 7åË Ì‡‚˜‡πÏÓ Ú‡πÏÌÓªÅÓÊÓª ÏÛ‰ÓÒÚ¥, ˘Ó ·ÛÎ‡ Á‡ıÓ‚‡Ì‡ ‚¥‰Î˛‰ÂÈ. ÅÓ„ ÔËÁÌ‡˜Ë‚ ªª Ì‡Ï Ì‡ ÒÎ‡‚Û ¥˘Â ‰ÓÔÓ˜‡ÚÍÛ Ò‚¥ÚÛ. 8ñÂ ÏÛ‰¥ÒÚ¸, ÔÓ flÍÛ ÊÓ‰ÂÌ¥Á Ô‡‚ËÚÂÎ¥‚ ˆ¸Ó„Ó Ò‚¥ÚÛ ÌÂ ÁÌ‡‚. ÅÓ flÍ·Ë‚ÓÌË ÁÌ‡ÎË, ÚÓ ÌÂ ÓÁ¥Ô’flÎË · ÒÎ‡‚ÌÓ„ÓÉÓÒÔÓ‰‡. 9üÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«é˜¥ ÌÂ ·‡˜ËÎË, ‚Ûı‡ ÌÂ ˜ÛÎË,

¥ Ì‡ ‰ÛÏÍÛ Î˛‰flÏ ÌÂ ÒÔ‡‰‡ÎÓ. ÅÓ„ Á‡ÎË¯Ë‚ ˆÂ ‰Îfl ÚËı,

ıÚÓ Î˛·ËÚ¸ âÓ„Ó». ßÒ‡fl 64:4

10í‡ ÅÓ„ ‚¥‰ÍË‚ Ì‡Ï ˆÂ ˜ÂÂÁ ÑÛı‡, üÍËÈ‰ÓÒÎ¥‰ÊÛπ ‚ÒÂ, Ì‡‚¥Ú¸ „ÎË·ËÌË ÅÓÊ¥. 11ÅÓıÚÓ Á Î˛‰ÂÈ ÁÌ‡π ‰ÛÏÍË ¥Ì¯Ó„Ó? í¥Î¸ÍË ÚÓÈ‰Ûı, ˘Ó ‚ Ì¸ÓÏÛ ÊË‚Â. í‡Í Ò‡ÏÓ Ì¥ıÚÓ ÌÂÁÌ‡π ‰ÛÏÓÍ ÅÓÊËı, Í¥Ï ÑÛı‡ ÅÓÊÓ„Ó. 12ÄÏË ÔËÈÏ‡πÏÓ ÌÂ ‰Ûı, ˘Ó Ì‡ÎÂÊËÚ¸ Ò‚¥ÚÛˆ¸ÓÏÛ, ‡ ÑÛı, ˘Ó È‰Â ‚¥‰ ÅÓ„‡, ˘Ó· ÁÌ‡ÚË ÚÂ,˘Ó ˘Â‰Ó ·ÛÎÓ Ì‡Ï ‰‡Ó‚‡ÌÂ ÅÓ„ÓÏ. 13ß„Ó‚ÓËÏÓ ÏË ÔÓ ˆ¥ Â˜¥ ÌÂ ÒÎÓ‚‡ÏË, flÍËıÏÛ‰¥ÒÚ¸ Î˛‰Ò¸Í‡ Ì‡‚˜ËÎ‡ Ì‡Ò, ‡ ÒÎÓ‚‡ÏË,flÍËı Ì‡‚˜Ë‚ Ì‡Ò ÑÛı. åË ÔÓflÒÌ˛πÏÓ‰ÛıÓ‚Ì¥ Â˜¥, ‚ÊË‚‡˛˜Ë ÒÎÓ‚‡ ‚¥‰ ÑÛı‡.

14áÂÏÌ‡ Î˛‰ËÌ‡ ÌÂ ÒÔËÈÏ‡π ¥ÒÚËÌ, flÍ¥‚¥‰ÍË‚‡π ÑÛı ÅÓÊËÈ. ÇÓÌ‡ ‚‚‡Ê‡π ªı·ÂÁ„ÎÛÁ‰flÏ. ÇÓÌ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ÁÓÁÛÏ¥ÚË ªı, ·Óªı ÏÓÊÌ‡ Óˆ¥ÌËÚË Ú¥Î¸ÍË ‰ÛıÓ‚ÌÓ. 15Ä‰ÛıÓ‚Ì‡ Î˛‰ËÌ‡ ÏÓÊÂ ÒÛ‰ËÚË ‚ÒÂ, Ú‡ ªª Ò‡ÏÛÌ¥ıÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ÒÛ‰ËÚË. 16ëÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛèËÒ¸Ï¥:

«ïÚÓ ÁÌ‡π ‰ÛÏÍË ÉÓÒÔÓ‰Ì¥? ïÚÓ Ô¥ÁÌ‡‚ ÓÁÛÏ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È? ïÚÓ ÏÓÊÂ ÔÓ‚˜‡ÚË âÓ„Ó?»

ßÒ‡fl 43:13

ÄÎÂ ÏË Ï‡πÏÓ ÓÁÛÏ ïËÒÚÓ‚ËÈ.

ÄÔÓÒÚÓÎË — ÒÎÛ„Ë ïËÒÚ‡

3í‡ fl, ·‡ÚË ÏÓª, ÌÂ Ï¥„ „Ó‚ÓËÚË Á ‚‡ÏË flÍÁ Î˛‰¸ÏË ‰ÛıÓ‚ÌËÏË. ç‡‚Ô‡ÍË, fl ÏÛÒË‚

Á‚ÂÚ‡ÚËÒfl ‰Ó ‚‡Ò flÍ ‰Ó Î˛‰ÂÈ ÏËÒ¸ÍËı,ÌÂÏÓ‚ÎflÚ ‚Ó ïËÒÚ¥. 2ü Ì‡ÔÛ‚‡‚ ‚‡ÒÏÓÎÓÍÓÏ, ‡ ÌÂ „Ó‰Û‚‡‚ Ú‚Â‰Ó˛ ªÊÂ˛, ·Ó ‚ËÌÂ ÒÔÓÏÓÊÌ¥ ·ÛÎË ˘Â ªª ÒÔÓÊËÚË. ÇË ˘Â ÈÁ‡‡Á ÌÂ Á‰‡ÚÌ¥ Ì‡ ˆÂ. 3ÇË È ‰ÓÒ¥ Ì‡ÎÂÊËÚÂˆ¸ÓÏÛ Ò‚¥ÚÛ. üÍ˘Ó Ï¥Ê ‚‡ÏË π Á‡Á‰Ó˘¥ ÈÒÛÔÂÂ˜ÍË, ÚÓ ı¥·‡ ÌÂ ÏËÒ¸Í¥ ‚Ë π? ï¥·‡ ÌÂÔÓ‚Ó‰ËÚÂÒ¸, flÍ ÛÒ¥ Î˛‰Ë ˆ¸Ó„Ó Ò‚¥ÚÛ?

4üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ¥Á ‚‡Ò Í‡ÊÂ: «ü ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍè‡‚Î‡», ‡ ¥Ì¯ËÈ: «Ä fl — ÄÔÓÎÎÓÒ‡», ÚÓ ı¥·‡ÌÂ flÍ ÏËÒ¸Í¥ Î˛‰Ë ‚Ë ˜ËÌËÚÂ? 5Ä ıÚÓ ÊÚ‡ÍËÈ ÄÔÓÎÎÓÒ, ¥ ıÚÓ Ú‡ÍËÈ è‡‚ÎÓ? åË ÎË¯ÂÒÎÛ„Ë, ˜ÂÂÁ flÍËı ‚Ë ÒÚ‡ÎË ‚¥Û˛˜ËÏË. åË‚ËÍÓÌ‡ÎË Ò‚Ó˛ Ó·ÓÚÛ, flÍÛ ÉÓÒÔÓ‰¸ ÔËÁ-Ì‡˜Ë‚ ÍÓÊÌÓÏÛ Á Ì‡Ò. 6ü ÔÓÒ¥fl‚ ÁÂÌÓ,ÄÔÓÎÎÓÒ ÔÓÎË‚ ÈÓ„Ó, ‡ÎÂ ÅÓ„ π ÚÓÈ, ıÚÓ‚ËÓÒÚË‚.

7íÓÊ ÌÂ Ï‡π ÁÌ‡˜ÂÌÌfl Ì¥ ÚÓÈ, ˘Ó Ò¥fl‚, Ì¥ÚÓÈ, ˘Ó ÔÓÎË‚‡‚, ‡ ÎË¯Â ÅÓ„, flÍËÈ ÁÓÒÚË‚.8ß ÚÓÈ, ˘Ó Ò¥fl‚ ÁÂÌÓ, ¥ ÚÓÈ, ˘Ó ÔÓÎË‚‡‚ ÈÓ„Ó,Ï‡˛Ú¸ Ó‰ÌÂ Ì‡ ÏÂÚ¥, ¥ ÍÓÊÂÌ ·Û‰ÂÌ‡„ÓÓ‰ÊÂÌËÈ Á‡ Ò‚¥È ÚÛ‰. 9ÅÓ Ó·Ë‰‚‡ Ì‡ÒÎÛÊ·¥ Û ÅÓ„‡, ÚÛ‰ËÏÓÒfl ‚ âÓ„Ó ¥Ï’fl. Ä‚Ë — ¥ ÌË‚‡ ÅÓÊ‡, È ÓÒÂÎfl âÓ„Ó. *“ïÚÓ ı‚‡ÎËÚ¸Òfl … ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ” ∏ÂÏ¥fl 9:24.

1701-Â Ñé äéêàçîüç 3:10–4:17

10á„¥‰ÌÓ Á ÅÓÊËÏ ‰‡ÓÏ, ‰‡ÌËÏ ÏÂÌ¥, flÁ‡ÍÎ‡‚ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ, flÍ ÚÓÈ ÏÛ‰ËÈ ·Û-‰¥‚ÂÎ¸ÌËÍ. Ä ‚ÊÂ ¥Ì¯ËÈ Á‚Ó‰ËÚ¸ Ì‡ Ì¸ÓÏÛÒÔÓÛ‰Û. í‡ ÍÓÊÂÌ ÏÛÒËÚ¸ ‰·‡ÚË ÔÓ ÚÂ, flÍ‚¥Ì ·Û‰Ûπ. 11ÄÎÂ Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ Á‡ÍÎ‡ÒÚË¥Ì¯Ó„Ó ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÛ, Ì¥Ê ÚÓÈ, ˘Ó ‚ÊÂÁ‡ÍÎ‡‰ÂÌÓ. Ä ÚÓÈ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ — ßÒÛÒïËÒÚÓÒ. 12ã˛‰ËÌ‡ ÏÓÊÂ ·Û‰Û‚‡ÚË Ì‡ ˆ¸ÓÏÛÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ¥ Á ÁÓÎÓÚ‡ ˜Ë Ò¥·Î‡, ÍÓ¯ÚÓ‚ÌÓ„ÓÍ‡Ï¥ÌÌfl ˜Ë ‰ÂÂ‚‡, Ò¥Ì‡ ˜Ë ÒÓÎÓÏË.

13ÄÎÂ Ó·ÓÚ‡ ÍÓÊÌÓ„Ó ·Û‰Â Ó˜Â‚Ë‰Ì‡, ·ÓÌ‡ÒÚ‡ÌÂ ÑÂÌ¸, ¥ ‚ÒÂ ÒÚ‡ÌÂ flÒÌÓ, ÚÓÏÛ ˘Ó ÚÓÈÑÂÌ¸ ÔËÈ‰Â Á ‚Ó„ÌÂÏ. ß ‚Ó„ÓÌ¸ ‚ËÔÓ·ÛπÓ·ÓÚÛ ÍÓÊÌÓ„Ó ¥ ‚Ëfl‚ËÚ¸ ªª flÍ¥ÒÚ¸. 14ß flÍ˘ÓÁ·Û‰Ó‚‡ÌÂ Î˛‰ËÌÓ˛ ‚ËÒÚÓªÚ¸, ÚÓ ‚ÓÌ‡Á‰Ó·Û‰Â ‚ËÌ‡„ÓÓ‰Û. 15óËfl Ê ÒÔÓÛ‰‡Á„ÓËÚ¸, ÚÓÈ Á‡ÁÌ‡π ‚Ú‡ÚË. Ä ‚¥Ì Ò‡Ï ıÓ˜ ¥·Û‰Â ‚flÚÓ‚‡ÌËÈ, Ú‡ ÎË¯Â ÔÓÈ¯Ó‚¯Ë Í¥Á¸‚Ó„ÓÌ¸.

ã˛‰ËÌ‡ — ï‡Ï ÅÓÊËÈ 16óË ÁÌ‡πÚÂ ‚Ë, ˘Ó ‚Ë — ï‡Ï ÅÓÊËÈ, ¥

˘Ó ÑÛı ÅÓÊËÈ ÊË‚Â ‚ ‚‡Ò? 17üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ÁÛÈÌÛπ ÅÓÊËÈ ï‡Ï, ÚÓ„Ó ÅÓ„ ÁÛÈÌÛπ, ·Óï‡Ï ÅÓÊËÈ Ò‚flÚËÈ, ‡ ‚Ë ¥ π ˆËÏ ï‡ÏÓÏ.18çÂ Ó·Ï‡Ì˛ÈÚÂ ÒÂ·Â. üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ¥Á ‚‡Ò„‡‰‡π, ˘Ó ‚¥Ì ÓÁÛÏÌËÈ ÏÛ‰¥ÒÚ˛ ˆ¸Ó„ÓÒ‚¥ÚÛ, ÚÓ ÈÓÏÛ ÒÎ¥‰ ÒÚ‡ÚË «ÌÂÓÁÛÏÌËÏ»,˘Ó· Á‰Ó·ÛÚË ¥ÒÚËÌÌÛ ÏÛ‰¥ÒÚ¸. 19ÅÓÏÛ‰¥ÒÚ¸ ˆ¸Ó„Ó Ò‚¥ÚÛ Ì‡ÒÔ‡‚‰¥ π ·ÂÁ„ÎÛÁ‰flÏ‰Îfl ÅÓ„‡. ì ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ ÒÍ‡Á‡ÌÓ:

«ÅÓ„ ÎÓ‚ËÚ¸ ÏÛ‰Ëı Ì‡ ªıÌ¥ Ê ıËÚÓ˘¥». âÓ‚ 5:13

20ß ˘Â:

«ÉÓÒÔÓ‰¸ ÁÌ‡π, ˘Ó ‰ÛÏÍË ÏÛ‰Ëı —Ì¥Í˜ÂÏÌ¥».

èÒ‡ÎÏË 94:11

21–22íÓÊ ÌÂ ÚÂ·‡ ‚Ëı‚‡ÎflÚËÒfl Î˛‰¸ÏË. ÅÓ‚ÒÂ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ‚‡Ï — ˜Ë ÚÓ è‡‚ÎÓ, ˜ËÄÔÓÎÎÓÒ, ˜Ë äËÙ‡, ˜Ë Ò‚¥Ú, ˜Ë ÊËÚÚfl, ˜ËÒÏÂÚ¸, ˜Ë ÒÛ˜‡ÒÌÂ, ˜Ë Ï‡È·ÛÚÌπ. ÇÒÂÌ‡ÎÂÊËÚ¸ ‚‡Ï. 23ÇË Ê Ì‡ÎÂÊËÚÂ ïËÒÚÓ‚¥, ‡ïËÒÚÓÒ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ÅÓ„Û.

ÄÔÓÒÚÓÎË ïËÒÚÓ‚¥

4éÒ¸ flÍ Î˛‰Ë Ï‡˛Ú¸ ‰ÛÏ‡ÚË ÔÓ Ì‡Ò — flÍÔÓ ÒÎÛ„ ïËÒÚÓ‚Ëı, ÍÓÚËÏ ‰Ó‚¥ÂÌÓ

Ú‡πÏÌ¥ ¥ÒÚËÌË ÅÓÊ¥. 2Ä Ú¥, ÍÓÏÛ ‰Ó‚¥ÂÌÓÚ‡πÏÌËˆ¥, ÏÛÒflÚ¸ ·ÛÚË „¥‰ÌËÏË ‰Ó‚¥Ë. 3í‡ÏÂÌ¥ ·‡È‰ÛÊÂ, ˜Ë ‚Ë ÒÛ‰ËÚËÏÂÚÂ ÏÂÌÂ, ˜Ë

flÍËÈÒ¸ ¥Ì¯ËÈ ÒÛ‰ Î˛‰Ò¸ÍËÈ. Ä‰ÊÂ È Ò‡Ï flÒÂ·Â ÌÂ ÒÛ‰ÊÛ. 4ëÛÏÎ¥ÌÌfl ÏÓπ ˜ËÒÚÂ. í‡ ÌÂ ‚ˆ¸ÓÏÛ ÏÓπ ‚ËÔ‡‚‰‡ÌÌfl. ãË¯Â ÉÓÒÔÓ‰¸ ÏÂÌ¥ÒÛ‰‰fl. 5íÓÊ ÌÂ ÒÛ‰¥Ú¸ ÔÂÂ‰˜‡ÒÌÓ, ‰ÓÍËÉÓÒÔÓ‰¸ ÌÂ ÔËÈ‰Â. Ç¥Ì ‚ËÒ‚¥ÚÎËÚ¸ ÛÒÂ, ˘ÓÔËıÓ‚‡ÌÓ ‚ ÚÂÏfl‚¥, È ‚Ëfl‚ËÚ¸ ÔÓÛıËÒÂ‰Âˆ¸. ß ‚ÓÁ‰‡ÒÚ¸ ÚÓ‰¥ ÅÓ„ ÍÓÊÌÓÏÛ Ú‡ÍÛÔÓı‚‡ÎÛ, Ì‡ flÍÛ ÚÓÈ Á‡ÒÎÛ„Ó‚Ûπ.

6Å‡ÚË ÏÓª, fl ÔÓÍ‡Á‡‚ ÛÒÂ ˆÂ Ì‡ ÔËÍÎ‡‰‡ıÄÔÓÎÎÓÒ‡ ¥ Ò‚ÓπÏÛ ‚Î‡ÒÌÓÏÛ Á‡‡‰Ë ‚‡Ò, ˘Ó·‚Ë ÁÏÓ„ÎË Ì‡‚˜ËÚËÒ¸ ¥ ÁÓÁÛÏ¥ÚË ÁÌ‡˜ÂÌÌflˆËı ÒÎ¥‚: «çÂ È‰¥Ú¸ ‰‡Î¥ ÚÓ„Ó, ˘Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ,˘Ó· ‚Ë ‚ÂÎË˜‡ÎËÒfl Ó‰ÌÂ ÔÂÂ‰ Ó‰ÌËÏ. ôÓ·‚Ë ÌÂ Ô¥‰ÌÓÒËÎË Ó‰ÌËı, ÁÌÂ‚‡Ê‡˛˜Ë ¥Ì¯Ëı.7ïÚÓ Í‡ÊÂ, ˘Ó ÚË Í‡˘ËÈ Á‡ ¥Ì¯Ëı? ß ˘Ó ÚËÏ‡π¯ Ú‡ÍÓ„Ó, ˘Ó ÌÂ ·ÛÎÓ ‰‡ÌÓ ÚÓ·¥? Ä flÍ˘Ó‚ÒÂ, ˘Ó Ï‡π¯, ÚË ÓÚËÏ‡‚, ÚÓ ˜Ó„Ó Ê‚Ëı‚‡ÎflÚËÒfl, Ì‡˜Â ˆÂ ÌÂ ‰‡ÛÌÓÍ?

8ÇË ‚‚‡Ê‡πÚÂ, ˘Ó Ï‡πÚÂ ‚ÒÂ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÂ.ÑÛÏ‡πÚÂ, ˘Ó ÔÓÒÚ‡‚‡ÎË ·‡„‡Ú¥flÏË È ˆ‡flÏË·ÂÁ Ì‡Ò. ïÓÚ¥‚ ·Ë fl, ˘Ó· ‚Ë È ÒÔ‡‚‰¥ ·ÛÎËˆ‡flÏË, ÚÓ‰¥ È ÏË ÏÓ„ÎË · ˆ‡˛‚‡ÚË ‡ÁÓÏ Á‚‡ÏË. 9í‡ ÏÂÌ¥ Á‰‡πÚ¸Òfl, ˘Ó ÅÓ„ ‰‡‚ Ì‡Ï,‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï, ÓÒÚ‡ÌÌπ Ï¥ÒˆÂ, ÁÓ·Ë‚ Ì‡ÒÎ˛‰¸ÏË ÔËÂ˜ÂÌËÏË ‰Ó ÒÏÂÚ¥ Ì‡ ‡ÂÌ¥.Ä‰ÊÂ ÏË ÒÚ‡ÎË ‚Ë‰Ó‚Ë˘ÂÏ ‰Îfl ‚Ò¸Ó„ÓÒ‚¥ÚÛ — flÍ ‰Îfl ‡Ì„ÂÎ¥‚, Ú‡Í ¥ ‰Îfl Î˛‰ÂÈ.10åË ÌÂÓÁÛÏÌ¥ Á‡‡‰Ë ïËÒÚ‡, ‡ ‚Ë Ê Ú‡ÍËÏÛ‰¥ ‚ ïËÒÚ¥! åË ÌÂÏ¥˜Ì¥, ‚Ë Ê ‰ÛÊ¥! ÇË‚ ÔÓ¯‡Ì¥, ‡ ÏË ·ÂÁÒÎ‡‚Ì¥!

11ß ‰ÓÒ¥ ÏË „ÓÎÓ‰Ì¥ È ÒÔ‡„Î¥, ·¥‰ÌÓ‚·‡Ì¥, ÔÓ·ËÚ¥ È ·ÂÁÔËÚÛÎ¸Ì¥. 12íflÊÍÓ˛Ô‡ˆÂ˛, ‚Î‡ÒÌËÏË ÛÍ‡ÏË ‰Ó·Û‚‡πÏÓ ÏË˘Ó‰ÂÌÌËÈ ıÎ¥· Ò‚¥È. 13äÓÎË Ì‡Ò „‡Ì¸·ÎflÚ¸,ÏË ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÎflπÏÓ. äÓÎË Ì‡Ò ÔÂÂÒÎ¥‰Û˛Ú¸,ÏË ÚÂÔËÏÓ. äÓÎË Ì‡ Ì‡Ò Á‚Ó‰flÚ¸ Ì‡ÍÎÂÔË,ÏË ‚Ú¥¯‡πÏÓ. åË ÒÚ‡ÎË ÔÓÍË‰¸Í‡ÏË Ò‚¥ÚÛ,ÔÓÓıÓÏ ÁÂÏÌËÏ, ˘Ó ÈÓ„Ó Î˛‰Ë È ‰ÓÚÂÔÂÚÓÔ˜ÛÚ¸.

ÅÛ‰¸ÚÂ ÏÓªÏË ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍ‡ÏË 14ü ÔË¯Û ˆÂ ÌÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔËÒÓÓ-

ÏËÚË ‚‡Ò. ü Á‡ÒÚÂ¥„‡˛ ‚‡Ò flÍ ÛÎ˛·ÎÂÌËı‰¥ÚÂÈ Ò‚Óªı. 15ÅÓ flÍ·Ë ‚Ë Ï‡ÎË Ì‡‚¥Ú¸ ‰ÂÒflÚ¸ÚËÒfl˜ Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍ¥‚ Û ïËÒÚ¥, ‚Ë ÌÂ Ï‡ÚËÏÂÚÂ·‡„‡ÚÓ ·‡Ú¸Í¥‚. ñÂ fl ˜ÂÂÁ ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸ ‰‡‚‚‡Ï ÊËÚÚfl ‚ ßÒÛÒ¥ ïËÒÚ¥. 16íÓÊ ·Î‡„‡˛ ‚‡Ò:Ì‡ÒÎ¥‰ÛÈÚÂ ÏÂÌÂ. 17éÒ¸ ˜ÓÏÛ ÔÓÒÎ‡‚ fl ‰Ó ‚‡ÒíËÏÓÙ¥fl*, ÏÓ„Ó ÛÎ˛·ÎÂÌÓ„Ó È ‚¥ÌÓ„Ó ÒËÌ‡ ‚ÉÓÒÔÓ‰¥. Ç¥Ì Ì‡„‡‰‡π ‚‡Ï ¯ÎflıË ÏÓª ‚

*íËÏÓÙ¥È Û˜ÂÌ¸ ¥ ÒÔÓ‰‚ËÊÌËÍ è‡‚Î‡.

171 1-Â Ñé äéêàçîüç 4:18–6:15

ïËÒÚ¥ ßÒÛÒ¥ Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ ¥ fl Ì‡‚˜‡˛ ÒÍ¥Á¸,Û ÍÓÊÌ¥È ˆÂÍ‚¥.

18í‡ ‰ÂıÚÓ Á‡„Ó‰Ë‚Òfl. ÇË ı‚‡ÎËÚÂÒfl,„‡‰‡˛˜Ë, ˘Ó fl ÌÂ ÔËÈ‰Û ‰Ó ‚‡Ò. 19ÄÎÂ flÌÂ‚‰Ó‚Á¥ ÔËÈ‰Û ‰Ó ‚‡Ò, flÍ˘Ó Ì‡ ÚÂ ·Û‰ÂÅÓÊ‡ ‚ÓÎfl. ß ÚÓ‰¥ fl ÔÓ·‡˜Û ÌÂ Í‡ÒÌÓ-ÏÓ‚Ì¥ÒÚ¸, ‡ ÒÔ‡‚ÊÌ˛ ÒËÎÛ ÚËı, ıÚÓÒÔÓ‚ÌÂÌ¥ „Ó‰ËÌ¥. 20ÅÓ ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊÂ ÌÂ ‚ÒÎÓ‚¥, ‡ ‚ ÒËÎ¥. 21óÓ„Ó Ê ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ? ôÓ· flÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó ‚‡Ò ¥Á Í‡Ó˛ ˜Ë Á Î˛·Ó‚’˛ ¥‰ÛıÓÏ Ì¥ÊÌÓÒÚ¥?

êÓÁÔÛÒÚ‡ ‚ ˆÂÍ‚¥

5ä‡ÊÛÚ¸, ˘Ó ÒÂÂ‰ ‚‡Ò ÊË‚Â ÓÁÔÛÒÚ‡, ˘ÂÈ Ú‡Í‡, flÍÓª ÌÂÏ‡π Ì‡‚¥Ú¸ ÒÂÂ‰ ÔÓ„‡Ì. Ä

Ò‡ÏÂ — ÓÁÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸, ˘Ó ‰ÂıÚÓ Á ‚‡Ò ÊË‚Â ÁÏ‡˜ÛıÓ˛ Ò‚Óπ˛. 2Ä ‚Ë ‚Ò¥ ÒÔÓ‚ÌËÎËÒfl„Ó‰ËÌÂ˛ Á‡Ï¥ÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˘Ó· Á‡ÒÏÛÚËÚËÒfl.íÓ„Ó, ıÚÓ ‚˜ËÌË‚ Ú‡ÍÂ, ÒÎ¥‰ ‚Ë„Ì‡ÚË Á ‚‡¯Óª„ÓÏ‡‰Ë. 3ß ıÓ˜ fl ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È ÒÂÂ‰ ‚‡Ò Ú¥ÎÓÏ,‚ÒÂ Ó‰ÌÂ ÔËÒÛÚÌ¥È ‰ÛıÓÏ. ß flÍ ÔËÒÛÚÌ¥È fl‚˜ËÌË‚ ÒÛ‰ Ì‡‰ ÚËÏ, ıÚÓ Á‡ÔÓ‰¥fl‚ Ú‡ÍËÈ „¥ı.4–5ß ÍÓÎË ‚Ë Á·ÂÂÚÂÒfl ‚ ¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„ÓßÒÛÒ‡, ‰Ûı Ï¥È ·Û‰Â Á ‚‡ÏË. ÇÎ‡‰Ó˛ ÉÓÒÔÓ‰‡Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ‚¥‰‰‡ÈÏÓ ÚÓ„Ó „¥¯ÌËÍ‡ Ò‡Ú‡Ì¥,˘Ó· ÁÌË˘Ë‚ ‚¥Ì ÈÓ„Ó „¥ıÓ‚ÌÂ πÒÚ‚Ó, ¥ ˘Ó·‰Ûı ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ˆ¸Ó„Ó ·Û‚ ‚flÚÓ‚‡ÌËÈ ‚ ÑÂÌ¸ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È.

6çÂ‰Ó·Â, ˘Ó ‚Ë ‚Ëı‚‡ÎflπÚÂÒfl. ï¥·‡ ‚Ë ÌÂÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó Ï‡Î‡ Á‡Í‚‡ÒÍ‡ Á‡Í‚‡¯Ûπ ‚ÒÂÚ¥ÒÚÓ? 7èÓÁ·‡‚ÚÂÒfl ÒÚ‡Óª Á‡Í‚‡ÒÍË, ˘Ó· ‚‡ÏÒ‡ÏËÏ ÒÚ‡ÚË ÌÓ‚ËÏ Ú¥ÒÚÓÏ. üÍ ıËÒÚËflÌË ‚Ë¥ π Ú¥ÒÚÓÏ ·ÂÁ Á‡Í‚‡ÒÍË. ÅÓ ïËÒÚ‡, Ì‡¯Ó„ÓÔ‡Òı‡Î¸ÌÓ„Ó fl„ÌflÚÛ, ·ÛÎÓ ÔËÌÂÒÂÌÓ ‚ÊÂÚ‚Û. 8íÓÊ Ò‚flÚÍÛÈÏÓ Ì‡¯Û è‡ÒıÛ, Ú‡ ÌÂÁ¥ ÒÚ‡Ó˛ Á‡Í‚‡ÒÍÓ˛ ÁÎÓ·Ë È ÎÛÍ‡‚ÒÚ‚‡, ‡ ÁÓÔ¥ÒÌÓÍ‡ÏË* ˘ËÓÒÚ¥ Ú‡ ¥ÒÚËÌË.

9ü ÔËÒ‡‚ Û ÎËÒÚ¥, ˘Ó ÌÂ ÒÎ¥‰ ‚‡Ï ‚Ó‰ËÚËÒflÁ ÚËÏË, ıÚÓ Ô¥‰‰‡‚Òfl ÓÁÔÛÒÚ¥. 10í‡ fl ÌÂ Ï‡‚Ì‡ Û‚‡Á¥, ˘Ó ÁÓ‚Ò¥Ï ÌÂ ÒÎ¥‰ ÁÌ‡ÚËÒfl ÁÓÁÔÛÒÌËÍ‡ÏË ˆ¸Ó„Ó Ò‚¥ÚÛ ˜Ë ÒÍÌ‡‡ÏË,¯‡ı‡flÏË ˜Ë ¥‰ÓÎÓÔÓÍÎÓÌÌËÍ‡ÏË. ßÌ‡Í¯Â‚‡Ï ÚÂ·‡ ·ÛÎÓ · Á‡ÎË¯ËÚË ˆÂÈ Ò‚¥Ú. 11üÔËÒ‡‚ ‚‡Ï, ˘Ó· ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡ÎËÒfl Á ÚËÏË, ıÚÓ‚Ë‰‡π ÒÂ·Â Á‡ ·‡Ú‡, ‡ÎÂ π ÓÁÔÛÒÌËÍÓÏ,ÒÍÌ‡Ó˛, ¥‰ÓÎÓÔÓÍÎÓÌÌËÍÓÏ, Ì‡ÍÎÂÔÌËÍÓÏ,Ô’flÌËˆÂ˛ ˜Ë ı‡·‡ÌËÍÓÏ. ç‡‚¥Ú¸ Á‡ ÒÚ¥Î ÌÂÒ¥‰‡ÈÚÂ Á Ú‡ÍËÏ.

12óË ÏÓfl ˆÂ ÒÔ‡‚‡ — Á‡ÒÛ‰ÊÛ‚‡ÚË ÚËı,ıÚÓ ÌÂ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ‰Ó ˆÂÍ‚Ë? óË ÌÂ ÔÓ‚ËÌÌ¥‚Ë Á‡ÒÛ‰ÊÛ‚‡ÚË ÚËı, ıÚÓ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ˆÂÍ‚¥?

13ÅÓ„ Á‡ÒÛ‰ËÚ¸ ÚËı, ıÚÓ ÌÂ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ˆÂÍ‚¥.ì ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ ÒÍ‡Á‡ÌÓ: «ÜÂÌ¥Ú¸ ‚¥‰ÒÂ·Â ÎËıÛ Î˛‰ËÌÛ»*.

ëÛÔÂÂ˜ÍË Ï¥Ê ıËÒÚËflÌ‡ÏË

6äÓÎË Û ‚‡Ò ‚ËÌËÍÌÂ ÒÛÔÂÂ˜Í‡ Á ÍËÏÓÒ¸,ÚÓ ı¥·‡ Ê ‚Ë Ô¥‰ÂÚÂ ‰Ó ÒÛ‰Û ÌÂÔ‡‚Â‰ÌÓ„Ó

Á‡Ï¥ÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˘Ó· Á‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ÅÓÊËıÎ˛‰ÂÈ? 2ï¥·‡ ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó Ò‚flÚ¥ ÅÓÊ¥Î˛‰Ë ÒÛ‰ËÚËÏÛÚ¸ Ò‚¥Ú? ß flÍ˘Ó ‚Ë ÒÛ‰Ë-ÚËÏÂÚÂ Ò‚¥Ú, ÚÓ ı¥·‡ Ê ‚Ë ÌÂÁ‰‡ÚÌ¥ ‚Ë¥¯ËÚËÚ‡Í¥ ‰¥·Ì¥ ÒÔ‡‚Ë? 3óË ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ÏËÒÛ‰ËÚËÏÂÏÓ ‡Ì„ÂÎ¥‚, ÌÂ Í‡ÊÛ˜Ë ‚ÊÂ ÔÓÒÔ‡‚Ë ÊËÚÂÈÒ¸Í¥? 4íÓÊ flÍ˘Ó ‚Ë Ï‡ÚËÏÂÚÂÒÔ‡‚Û Á ‚ËÔ‡‰Í‡ÏË ÔÓ‚ÒflÍ‰ÂÌÌÓ„Ó ÊËÚÚfl,˜Ë ÔËÁÌ‡˜ËÚÂ ‚Ë ÒÛ‰‰flÏË ÚËı, ıÚÓ ÌÂ Ï‡πÌ¥flÍÓ„Ó ‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl ‰Ó ˆÂÍ‚Ë?

5ä‡ÊÛ fl Ú‡Í, ˘Ó· ÒÓÓÏÌÓ ‚‡Ï ÒÚ‡ÎÓ.çÂ‚ÊÂ ÒÔ‡‚Ë Ú‡Í¥ ÍÂÔÒ¸Í¥, ˘Ó ÒÂÂ‰ ‚‡Ò ÌÂÁÌ‡È‰ÂÚ¸Òfl ÊÓ‰ÌÓ„Ó ÏÛ‰Ó„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, ˘Ó·ÓÁÒÛ‰ËÚË ‰‚Óı Ò‚Óªı ·‡Ú¥‚ ‚Ó ïËÒÚ¥?6Å‡Ú ¥‰Â ‰Ó ÒÛ‰Û Á ·‡ÚÓÏ, ¥ ‚Ë ‰ÓÁ‚ÓÎflπÚÂÌÂ‚¥Û˛˜ËÏ ÒÛ‰ËÚË ªı? 7èÓ ÒÛÚ¥, ÚÂ, ˘Ó ‚Ë‚ÒÚÛÔ‡πÚÂ ‚ ÒÛÚflÊÌËˆÚ‚Ó Ó‰ÌÂ Á Ó‰ÌËÏ, πÔÓ‚ÌÓ˛ ‚‡¯Ó˛ ÔÓ‡ÁÍÓ˛. óË ÌÂ Í‡˘Â ‚‡ÏÌ‡ÚÓÏ¥ÒÚ¸ ÒÚÂÔ¥ÚË Ó·‡ÁÛ? óË ÌÂ Í‡˘Â ‚‡ÏÒÚÂÔ¥ÚË Á‡‚‰‡ÌÛ ¯ÍÓ‰Û? 8í‡ ‚Ë Ê Ò‡Ï¥Ó·‡Ê‡πÚÂ È „‡·ÛπÚÂ, ¥ ÚÓ Ò‚Óªı ÊÂ·‡Ú¥‚ — ıËÒÚËflÌ!

9–10ï¥·‡ ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ÌÂÔ‡‚Â‰Ì¥ Î˛‰ËÌÂ ÛÒÔ‡‰ÍÛ˛Ú¸ ñ‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó? çÂÓ·Ï‡Ì˛ÈÚÂ Ò‡ÏËı ÒÂ·Â! ç¥ıÚÓ — Ì¥ÓÁÔÛÒÌËÍË, Ì¥ ¥‰ÓÎÓÔÓÍÎÓÌÌËÍË, Ì¥ÔÂÂÎ˛·ÌËÍË, Ì¥ Ï‡Î‡Í¥ª, Ì¥ ÏÛÊÓÎÓÊˆ¥, Ì¥ÁÎÓ‰¥ª, Ì¥ ÒÍÌ‡Ë, Ì¥ Ô’flÌËˆ¥, Ì¥ Ì‡ÍÎÂÔÌËÍË,Ì¥ ¯‡ı‡ª — ÌÂ ÛÒÔ‡‰ÍÛ˛Ú¸ ñ‡ÒÚ‚‡çÂ·ÂÒÌÓ„Ó. 11ß ‰ÂflÍ¥ Á ‚‡Ò ·ÛÎË Ú‡ÍËÏË. í‡‚Ë Ó˜ËÒÚËÎËÒfl, ·ÛÎË ÓÒ‚fl˜ÂÌ¥, ·ÛÎË‚ËÔ‡‚‰‡Ì¥ ‚ ¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ¥ÑÛıÓÏ ÅÓ„‡ Ì‡¯Ó„Ó.

çÂı‡È Ú¥Î‡ ‚‡¯¥ ÒÎÛÊ‡Ú¸ ÅÓ„Û 12«ÇÒÂ ÏÂÌ¥ ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ», Ú‡ ÌÂ ‚ÒÂ ‰Óˆ¥Î¸ÌÓ

È ·‡Ê‡ÌÓ. «ìÒÂ ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÏÂÌ¥», ‡ÎÂ Ì¥˘ÓÌÂ ÔÓ‚ËÌÌÓ ‚ÓÎÓ‰¥ÚË ÏÌÓ˛. 13«∫Ê‡ — ‰Îfl¯ÎÛÌÍÛ, ‡ ¯ÎÛÌÓÍ — ‰Îfl ªÊ¥». ÄÎÂ ÅÓ„ÁÌË˘ËÚ¸ ¥ ÚÂ, È ‰Û„Â. Ä Ú¥Î‡ Ì‡¯¥ ÌÂ ‰ÎflÓÁÔÛÒÚË, ‡ ‰Îfl ÒÎÛÊ¥ÌÌfl ÉÓÒÔÓ‰Û. ÄÉÓÒÔÓ‰¸ — ‰Îfl Ú¥Î‡ Ì‡¯Ó„Ó. 14ÅÓ„ ÌÂ ÎË¯Â‚ÓÒÍÂÒË‚ ÉÓÒÔÓ‰‡ Á ÏÂÚ‚Ëı. Ç¥Ì ¥ Ì‡Ò‚ÓÒÍÂÒËÚ¸ ÒËÎÓ˛ ë‚Óπ˛. 15óË ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ,

*éÔ¥ÒÌÓÍË è¥ÒÌËÈ, ÌÂÁ‡Í‚‡¯ÂÌËÈ ıÎ¥·. *«ÜÂÌ¥Ú¸ … Î˛‰ËÌÛ» èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 22:21, 24.

1721-Â Ñé äéêàçîüç 6:16–7:26

˘Ó Ú¥Î‡ ‚‡¯¥ π ˜ÎÂÌ‡ÏË ïËÒÚ‡? íÓÊ ı¥·‡ fl‚¥Á¸ÏÛ ˜ÎÂÌ¥‚ ïËÒÚ‡ ¥ ÁÓ·Î˛ ªı ˜ÎÂÌ‡ÏËÓÁÔÛÒÌËˆ¥? á‚¥ÒÌÓ, Ì¥!

16áÌÓ‚ Ú‡ÍË: ˜Ë ÌÂ ‚¥‰ÓÏÓ ‚‡Ï, — ˘Ó ÚÓÈ,ıÚÓ Á’π‰ÌÛπÚ¸Òfl Á ÓÁÔÛÒÌËˆÂ˛, ÒÚ‡π Á ÌÂ˛Ó‰ÌËÏ ˆ¥ÎËÏ? «ÅÓ ‰‚Óπ, — ÒÍ‡Á‡ÌÓ Ûë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥, — ÒÚ‡˛Ú¸ Ó‰ÌËÏ Ú¥ÎÓÏ»*.17íÓÈ ÊÂ, ıÚÓ Á’π‰ÌÛπÚ¸Òfl Á ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ,‰ÛıÓ‚ÌÓ ÒÚ‡π Ó‰ÌËÏ ˆ¥ÎËÏ Á çËÏ.18ìÌËÍ‡ÈÚÂ ÓÁÔÛÒÚË. äÓÊÂÌ „¥ı, ‚˜ËÌÂÌËÈÎ˛‰ËÌÓ˛, — ÔÓÁ‡ ªª Ú¥ÎÓÏ. ÄÎÂ ÓÁÔÛÒÌËÍ„¥¯ËÚ¸ ÔÓÚË ‚Î‡ÒÌÓ„Ó Ú¥Î‡.

19ï¥·‡ ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó Ú¥Î‡ ‚‡¯¥ — ˆÂı‡ÏË ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó, flÍËÈ ÊË‚Â ‚ ‚‡Ò? ßı¥·‡ ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ‚Ë Ó‰ÂÊ‡ÎË ÑÛıë‚flÚËÈ ‚¥‰ ÅÓ„‡, ¥ ˘Ó ‚Ë ·¥Î¸¯Â ÌÂÌ‡ÎÂÊËÚÂ ÒÓ·¥? 20Ä‰ÊÂ Á‡ ‚‡Ò ‰‡ÌÓ ‚ËÒÓÍÛˆ¥ÌÛ. íÓÊ ‚ÓÁ‰‡ÈÚÂ ÅÓ„Ó‚¥ ÒÎ‡‚Û Ú¥Î‡ÏËÒ‚ÓªÏË.

èÓ ÔÓ‰ÛÊÌπ ÊËÚÚÚfl

7íÂÔÂ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ‚Ë Ì‡ÔËÒ‡ÎË ÏÂÌ¥:»óË ÌÂÍ‡˘Â ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥ ‚Á‡„‡Î¥ ÌÂ ÚÓÍ‡ÚËÒfl

Ê¥ÌÍË. 2ÄÎÂ ˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË ÓÁÔÛÒÚË, ÍÓÊÂÌ˜ÓÎÓ‚¥Í ÏÛÒËÚ¸ Ï‡ÚË ‰ÛÊËÌÛ, ‡ ÍÓÊÌ‡Ê¥ÌÍ‡ ˜ÓÎÓ‚¥Í‡. 3óÓÎÓ‚¥Í ÏÛÒËÚ¸ ‰‡‚‡ÚË ‚ÒÂÌ‡ÎÂÊÌÂ Ò‚ÓªÈ ‰ÛÊËÌ¥, ¥ Ú‡Í Ò‡ÏÓ Ê¥ÌÍ‡ —Ò‚ÓπÏÛ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥. 4çÂ Ê¥ÌÍ‡ ‚ÓÎÓ‰¥π Ú¥ÎÓÏÒ‚ÓªÏ, ‡ ªª ˜ÓÎÓ‚¥Í, Ú‡Í Ò‡ÏÓ ÌÂ ˜ÓÎÓ‚¥Í‚ÓÎÓ‰¥π Ú¥ÎÓÏ Ò‚ÓªÏ, ‡ ÈÓ„Ó ‰ÛÊËÌ‡.

5çÂ ‚¥‰ÏÓ‚ÎflÈÚÂ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓÏÛ, ı¥·‡ ˘Ó Á‡Ó·ÓÔ¥Î¸ÌÓ˛ Á„Ó‰Ó˛ ¥ Ì‡ ‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò — ‰ÎflÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚¥‰‰‡ÚËÒfl ÏÓÎËÚ‚¥, ‡ ÔÓÚ¥Ï ÁÌÓ‚Û·ÛÚË ‡ÁÓÏ, ˘Ó· Ò‡Ú‡Ì‡ ÌÂ ÒÔÓÍÛÒË‚ ‚‡Ò,ÒÍÓËÒÚ‡‚¯ËÒ¸ ‚‡¯ËÏ ÌÂ‚Ï¥ÌÌflÏ ‚ÓÎÓ‰¥ÚËÒÓ·Ó˛.

6ü ‚‡Ï Í‡ÊÛ ˆÂ ÌÂ flÍ Ì‡Í‡Á, ‡ flÍÔÓÒÚÛÔÍÛ. 7ïÓÚ¥‚ ·Ë, ˘Ó· ÛÒ¥ Î˛‰Ë ·ÛÎËÚ‡ÍËÏË, flÍ fl, ‡ÎÂ ÍÓÊÂÌ Ï‡π Ò‚¥È ‚Î‡ÒÌËÈ‰‡ ÅÓÊËÈ. Ç Ó‰ÌÓ„Ó Ú‡ÍËÈ, Û ‰Û„Ó„Ó —¥Ì¯ËÈ.

8ôÓ‰Ó ÌÂÊÓÌ‡ÚËı ¥ ‚‰¥‚ fl ıÓ˜Û ÓÒ¸ ˘ÓÒÍ‡Á‡ÚË. ÑÎfl ÌËı ‰Ó·Â, flÍ˘Ó ‚ÓÌË Á‡ÎË-¯‡ÚËÏÛÚ¸Òfl Ó‰ËÌÓÍËÏË, flÍ ¥ fl. 9í‡ flÍ˘Ó‚ÓÌË ÌÂ ÏÓÊÛÚ¸ ‚ÚËÏ‡ÚËÒfl, ÚÓ ÌÂı‡ÈÓ‰ÛÊÛ˛Ú¸Òfl. ÅÓ Í‡˘Â Ó‰ÛÊËÚËÒfl, Ì¥ÊÁ„Ó¥ÚË ‚¥‰ Ê‡‰‡ÌÌfl.

10é‰ÛÊÂÌËÏ fl ‰‡˛ Ú‡ÍËÈ Ì‡Í‡Á (ıÓ˜‡ ˆÂÌÂ fl, ‡ ÉÓÒÔÓ‰¸ Ì‡Í‡ÁÛπ). Ü¥Ìˆ¥ ÌÂ ÒÎ¥‰¯ÛÍ‡ÚË ÓÁÎÛ˜ÂÌÌfl Á ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ Ò‚ÓªÏ.11üÍ˘Ó Ê ÛÊÂ ÓÁÎÛ˜ËÚ¸Òfl, ÚÓ ÔÓ‚ËÌÌ‡

Á‡ÎË¯‡ÚËÒfl ÌÂÁ‡Ï¥ÊÌ¸Ó˛. Ä·Ó ÌÂı‡ÈÔÓÏËËÚ¸Òfl Á ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ Ò‚ÓªÏ. Ä ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥ÌÂ ÒÎ¥‰ ÓÁÎÛ˜‡ÚËÒfl Á¥ Ò‚Óπ˛ ‰ÛÊËÌÓ˛.

12ìÒ¥Ï ¥Ì¯ËÏ fl ÒÍ‡ÊÛ (¥ ˆÂ fl Í‡ÊÛ, ‡ ÌÂÉÓÒÔÓ‰¸): flÍ˘Ó flÍËÈÒ¸ ·‡Ú ‚Ó ïËÒÚ¥ Ï‡π‰ÛÊËÌÛ, ˘Ó ÌÂ ‚¥Ûπ, ¥ ‚ÓÌ‡ Á„Ó‰Ì‡ ÊËÚË ÁÌËÏ, ÚÓ ÌÂı‡È ‚¥Ì ÌÂ ÓÁÎÛ˜‡πÚ¸Òfl Á ÌÂ˛.13üÍ˘Ó Ê¥ÌÍ‡ Ï‡π ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, ˘Ó ÌÂ ‚¥Ûπ, ¥‚¥Ì Á„Ó‰ÌËÈ Á ÌÂ˛ ÊËÚË, ÚÓ ªÈ ÌÂ ÒÎ¥‰ÓÁÎÛ˜‡ÚËÒfl Á ÌËÏ. 14ÅÓ ÌÂ‚¥Û˛˜ËÈ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÒ‚fl˜ÛπÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ Ò‚Ó˛ ‚¥Û˛˜Û ‰ÛÊËÌÛ, ‡ÌÂ‚¥Û˛˜‡ Ê¥ÌÍ‡ — ˜ÂÂÁ Ò‚Ó„Ó ‚¥Û˛˜Ó„Ó˜ÓÎÓ‚¥Í‡. ßÌ‡Í¯Â ‰¥ÚË ‚‡¯¥ ·ÛÎË · ÌÂ˜ËÒÚË-ÏË, ‡ Ú‡Í ‚ÓÌË Ò‚flÚ¥.

15é‰Ì‡Í flÍ˘Ó ÌÂ‚¥Û˛˜ËÈ ‚Ë¥¯ËÚ¸ÓÁ‚ÂÒÚËÒfl, ÚÓ ı‡È ÓÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl. Å‡Ú ˜ËÒÂÒÚ‡ ‚Ó ïËÒÚ¥ ‚¥Î¸Ì¥ ‚ Ú‡ÍËı ‚ËÔ‡‰Í‡ı.ÅÓ„ ÔÓÍÎËÍ‡‚ ‚‡Ò ÊËÚË ‚ ÏË¥. 16ÅÓ Á‚¥‰ÍËÚË ÁÌ‡π¯, Ê¥ÌÍÓ, ˜Ë ÒÔ‡ÒÂ¯ Ò‚Ó„Ó ÌÂ‚¥Û˛-˜Ó„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡? ß Á‚¥‰ÍË ÚË, ˜ÓÎÓ‚¥˜Â, ÁÌ‡π¯,˜Ë ÒÔ‡ÒÂ¯ Ò‚Ó˛ ÌÂ‚¥Û˛˜Û ‰ÛÊËÌÛ?

ê¥ÁÌ¥ ÔÓÍÎËÍ‡ÌÌfl 17ëÎ¥‰ ÊËÚË ÎË¯Â Ú‡Í, flÍ ÉÓÒÔÓ‰¸

‚ËÁÌ‡˜Ë‚ ÍÓÊÌÓÏÛ, ¥ flÍ ÅÓ„ ÔÓÍÎËÍ‡‚ÍÓÊÌÓ„Ó. ß Ò‡ÏÂ Ú‡ÍËÈ Ì‡Í‡Á ‰‡˛ fl ÔÓ ‚Ò¥ıˆÂÍ‚‡ı. 18üÍ˘Ó ÍÓÏÛÒ¸ ·ÛÎÓ ÁÓ·ÎÂÌÂÓ·¥Á‡ÌÌfl ‰Ó ÚÓ„Ó, flÍ ÅÓ„ ÈÓ„Ó ÔÓÍÎËÍ‡‚, ÚÓÌÂ ÒÎ¥‰ ˆ¸Ó„Ó ÔËıÓ‚Û‚‡ÚË. Ä ¥Ì¯ÓÏÛ, ÏÓÊÂ,ÌÂ ·ÛÎÓ ÁÓ·ÎÂÌÂ Ó·¥Á‡ÌÌfl, ÍÓÎË ÅÓ„ ÈÓ„ÓÔÓÍÎËÍ‡‚. íÓ‰¥ È ÌÂ ‚‡ÚÓ Ó·ËÚË ˆ¸Ó„Ó.19é·¥Á‡ÌÌfl Ò‡ÏÓ ÔÓ ÒÓ·¥ ÌÂ π ˜ËÏÓÒ¸ÓÒÓ·ÎË‚ËÏ, Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ ¥ ÌÂÓ·¥Á‡ÌÌfl.ÉÓÎÓ‚ÌÂ — ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl ÅÓÊËı Á‡ÔÓ‚¥‰ÂÈ.

20ß ÌÂı‡È ÍÓÊÂÌ Á‡ÎË¯‡πÚ¸Òfl Ú‡ÍËÏ, flÍËÏ‚¥Ì ·Û‚, ÍÓÎË ÈÓ„Ó ÔÓÍÎËÍ‡‚ ÅÓ„. 21íË ‡·ÓÏ·Û‚ ÔÓÍÎËÍ‡ÌËÈ? çÂı‡È ˆÂ ÚÂ·Â ÌÂ ÚÛ·Ûπ.í‡ flÍ˘Ó ÁÏÓÊÂ¯ ÒÚ‡ÚË ‚¥Î¸ÌËÏ, ÒÍÓËÒ-Ú‡ÈÒfl Ú‡ÍÓ˛ Ì‡„Ó‰Ó˛. 22íÓÈ, ˘Ó ‡·ÓÏ ·Û‚ÔÓÍÎËÍ‡ÌËÈ ÅÓ„ÓÏ, π ‚¥Î¸ÌËÏ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ.í‡Í Ò‡ÏÓ ¥ ‚¥Î¸ÌËÈ, flÍÓ„Ó ÔÓÍÎËÍ‡ÌÓ, π‡·ÓÏ ïËÒÚ‡. 23á‡ ‚‡Ò ÒÔÎ‡˜ÂÌÓ ‰ÓÓ„Ûˆ¥ÌÛ, ÚÓÊ ÌÂ ÒÚ‡‚‡ÈÚÂ ‡·‡ÏË Î˛‰ÂÈ. 24Å‡ÚËÏÓª! äÓÊÌÓÏÛ Á ‚‡Ò ÒÎ¥‰ Á‡ÎË¯‡ÚËÒfl ÔÂÂ‰ÅÓ„ÓÏ Ú‡ÍËÏ, flÍËÏ ÈÓ„Ó ·ÛÎÓ ÔÓÍÎËÍ‡ÌÓ.

èÓ Ó‰ÛÊÂÌÌfl 25íÂÔÂ ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ÌÂÁ‡Ï¥ÊÌ¥ı Ê¥ÌÓÍ. ü ÌÂ

Ï‡˛ ÉÓÒÔÓ‰Ì¸Ó„Ó Ì‡Í‡ÁÛ, ‡ÎÂ ‚ËÒÎÓ‚Î˛ Ò‚Ó˛‰ÛÏÍÛ flÍ ‰ÓÒÚÓÈÌËÈ ‰Ó‚¥Ë, ·Ó Ó‰ÂÊ‡‚ÏËÎ¥ÒÚ¸ ‚¥‰ ÉÓÒÔÓ‰‡. 26üÍ Ì‡ ÏÂÌÂ, ÚÓ,Á‚‡Ê‡˛˜Ë Ì‡ ‚Ò¥ ÌËÌ¥¯Ì¥ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl ÈÎËı‡, Í‡˘Â Á‡ÎË¯‡ÚËÒfl Ò‡ÏÓÚÌ¥Ï, flÍ fl. *«ÅÓ ‰‚Óπ … Ú¥ÎÓÏ» ÅÛÚÚfl 2:24; å‡Ú‚¥fl 19:5.

173 1-Â Ñé äéêàçîüç 7:27–9:6

27ì ÚÂ·Â π Ê¥ÌÍ‡? çÂ ¯ÛÍ‡È ÓÁÎÛ˜ÂÌÌfl.íË Á‚¥Î¸ÌË‚Òfl ‚¥‰ Ê¥ÌÍË? çÂ ¯ÛÍ‡È‰ÛÊËÌË. 28í‡ flÍ˘Ó ÚË Ó‰ÛÊÛπ¯Òfl, ÚË ÌÂÁ„¥¯Ë‚. ß flÍ˘Ó ‰¥‚˜ËÌ‡ ‚ËıÓ‰ËÚ¸ Á‡Ï¥Ê, ÚÓ‚ÓÌ‡ ÚÂÊ ÌÂ Á„¥¯ËÎ‡. ÄÎÂ Ú‡Í¥ Î˛‰ËÏ‡ÚËÏÛÚ¸ ÍÎÓÔ¥Ú Û ˆ¸ÓÏÛ Ò‚¥Ú¥, ‡ fl Ô‡„ÌÛ‚flÚÛ‚‡ÚË ‚‡Ò ‚¥‰ Ì¸Ó„Ó.

29éÒ¸ ˘Ó fl ‚‡Ï Í‡ÊÛ, ·‡ÚË ÏÓª: ˜‡Ò·¥ÊËÚ¸. Ç¥‰ÌËÌ¥ È Ì‡‰‡Î¥ Ú¥, ˘Ó Ï‡˛Ú¸Ê¥ÌÓÍ, ÏÛÒflÚ¸ ·ÛÚË Ú‡ÍËÏË, Ì¥·Ë Ê¥ÌÓÍ ÌÂÏ‡˛Ú¸. 30í¥, ˘Ó ÒÛÏÛ˛Ú¸, ÏÛÒflÚ¸ ·ÛÚËÚ‡ÍËÏË, Ì¥·Ë ÒÛÏÛ ÌÂ Ï‡˛Ú¸. ê‡‰¥ÒÌ¥ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË Ú‡ÍËÏË, Ì¥·Ë ÌÂ Ï‡˛Ú¸ ‡‰ÓÒÚ¥.í¥, ˘Ó ÔË‰·‡ÎË ˘ÓÒ¸, — Ì¥·Ë ‚ÓÌË ÌÂÏ‡˛Ú¸ Ì¥˜Ó„Ó. 31í¥, ˘Ó ÍÓËÒÚÛ˛Ú¸ÒflÒ‚¥ÚÒ¸ÍËÏ, — Ì¥·Ë ‚ÓÌË ÚÓ„Ó ÌÂ Ó·ÎflÚ¸. ÅÓ¥ÒÌÛ˛˜ËÈ ÒÚ‡Ì Ò‚¥ÚÛ ÏËÌ‡π.

32ü ıÓ˜Û, ˘Ó· ‚Ë ·ÛÎË ‚¥Î¸Ì¥ ‚¥‰ ÚÛ·ÓÚ.çÂÓ‰ÛÊÂÌËÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í ‰·‡π ÔÓ Â˜¥ÉÓÒÔÓ‰Ì¥ — flÍ ‰Ó„Ó‰ËÚË ÉÓÒÔÓ‰Û. 33é‰Û-ÊÂÌËÈ ‰·‡π ÔÓ ÊËÚÚπ‚¥ ÒÔ‡‚Ë — flÍ‰Ó„Ó‰ËÚË Ê¥Ìˆ¥. 34éÚÊÂ, ‚¥Ì Ì‡ ÓÁ‰Ó¥ÊÊ¥.çÂÁ‡Ï¥ÊÌfl Ê¥ÌÍ‡ ‡·Ó ‰¥‚˜ËÌ‡ ‰·‡π ÔÓ Â˜¥ÉÓÒÔÓ‰Ì¥ — ˘Ó· ·ÛÚË Ò‚flÚÓ˛ ¥ Ú¥ÎÓÏ, ¥‰ÛıÓÏ. á‡Ï¥ÊÌfl Ô¥ÍÎÛπÚ¸Òfl ÔÓ ÊËÚÚπ‚¥ÒÔ‡‚Ë — flÍ ·Ë ‰Ó„Ó‰ËÚË ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥.

35ä‡ÊÛ fl Ú‡Í ‰Îfl ‚‡¯Óª Ê ÍÓËÒÚ¥, ‡ ÌÂ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÒÚ‡‚ËÚË ‚‡Ï ÔÂÂ¯ÍÓ‰Ë.ëÍÓ¯Â fl Ó·Î˛ ˆÂ ‰Îfl ÔÓfl‰ÍÛ ¥ ˘Ó· ‚ËÏÓ„ÎË ·ÛÚË ‚¥‰‰‡ÌËÏË ÉÓÒÔÓ‰Û È Â‚ÌÓÒÎÛÊËÚË ÈÓÏÛ, Ì¥ Ì‡ ˘Ó ¥Ì¯Â ÌÂ ‚¥‰-‚ÂÚ‡˛˜Ë Û‚‡„Ë. 36üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ‚‚‡Ê‡π, ˘Ó ÌÂÓ·ËÚ¸ ÚÂ, ˘Ó ÒÎ¥‰, Á¥ Ò‚Óπ˛ Ì‡Â˜ÂÌÓ˛, ¥flÍ˘Ó ÔËÒÚ‡ÒÚ¸ ‚¥Ì Ï‡π ‚ÂÎËÍÛ, È ‚¥Ì ·‡Ê‡πÓ‰ÛÊËÚËÒfl, ÚÓ ÌÂı‡È ‚¥Ì Ó·ËÚ¸ Ú‡Í, flÍıÓ˜Â. 37Ç¥Ì ÌÂ „¥¯ËÚ¸. ∫Ï ÒÎ¥‰ Ó‰ÛÊËÚËÒfl.ÄÎÂ ÚÓ„Ó, ıÚÓ ÒÚ¥ÈÍËÈ Û ÒÂˆ¥ Ò‚ÓπÏÛ, Ì¥ıÚÓÌÂ ÔËÏÛ¯Ûπ. Ç¥Ì Á‰‡ÚÌËÈ ‚ÓÎÓ‰¥ÚË Ò‚ÓªÏËÔËÒÚ‡ÒÚflÏË È Ú‚Â‰Ó ÔÓÍÎ‡‚ ÒÓ·¥ Á·ÂÂ„ÚËÒ‚Ó˛ Ì‡Â˜ÂÌÛ Ú‡ÍÓ˛, flÍ ‚ÓÌ‡ π, ¥ ÌÂÓ‰ÛÊÛ‚‡ÚËÒfl Á ÌÂ˛, ÚÓÈ Ó·ËÚ¸ ‰Ó·Â.38éÚÊÂ, ıÚÓ Ó‰ÛÊÛπÚ¸Òfl Á Ì‡Â˜ÂÌÓ˛,Ó·ËÚ¸ ‰Ó·Â, ‡ ıÚÓ ÌÂ Ó‰ÛÊÛπÚ¸Òfl —Ó·ËÚ¸ ˘Â Í‡˘Â.

39Ü¥ÌÍ‡ Á‚’flÁ‡Ì‡ Ó‰ÛÊÂÌÌflÏ, ÔÓÍË ªª˜ÓÎÓ‚¥Í ÊË‚ËÈ, ‡ÎÂ, flÍ˘Ó ‚¥Ì ÔÓÏÂ, ÚÓ ‚ÓÌ‡‚¥Î¸Ì‡ ‚ËÈÚË Á‡Ï¥Ê Á‡ ÍÓ„Ó ıÓ˜Â, Ú‡ Ú¥Î¸ÍË ‚ÉÓÒÔÓ‰¥. 40ÄÎÂ, Ì‡ ÏÓ˛ ‰ÛÏÍÛ, ‚ÓÌ‡ ·Û‰Â˘‡ÒÎË‚¥¯Ó˛, flÍ˘Ó Á‡ÎË¯ËÚ¸Òfl Ú‡ÍÓ˛, flÍ π.ß fl ‚‚‡Ê‡˛, ˘Ó Ï‡˛ ÑÛı ÅÓÊËÈ.

èÓ ªÊÛ, ˘Ó ÊÂÚ‚Û˛Ú¸ ·Ó‚‚‡Ì‡Ï

8Ä ÚÂÔÂ ÔÓ Ï’flÒÓ, ÔÓÊÂÚ‚Û‚‡ÌÂ ·Ó‚‚‡-Ì‡Ï. åË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó «‚Ò¥ Ï‡˛Ú¸ ÁÌ‡ÌÌfl».

áÌ‡ÌÌfl Ô¥‰ÌÓÒflÚ¸ Î˛‰ÂÈ ‚ ªıÌ¥È „Ó‰ËÌ¥. ÄÎ˛·Ó‚ ‰ÓÔÓÏ‡„‡π ªÏ ÒÚ‡ÚË ‰ÛÊ˜ËÏË. 2üÍ˘ÓıÚÓÒ¸ ‰ÛÏ‡π, ˘Ó ÁÌ‡π ˘ÓÒ¸, ÚÓ ‚¥Ì Ì¥˜Ó„Ó ÌÂÁÌ‡π flÍ ÒÎ¥‰. 3Ä ıÚÓ Î˛·ËÚ¸ ÅÓ„‡, ÚÓÈ‚¥‰ÓÏËÈ ÅÓ„Û.

4ôÓ‰Ó Ï’flÒ‡, ÔÓÊÂÚ‚Û‚‡ÌÓ„Ó ·Ó‚‚‡Ì‡Ï,ÚÓ ÏË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó ÌÂÏ‡π ·Ó‚‚‡Ì‡ ‚ Ò‚¥Ú¥,¥ÒÌÛπ ÎË¯Â ∏‰ËÌËÈ ÅÓ„. 5–6ß Ì‡‚¥Ú¸, flÍ˘Ó πÚ‡Í Á‚‡Ì¥ «·Ó„Ë» — Ì‡ ÌÂ·¥ ˜Ë ÚÓ Ì‡ ÁÂÏÎ¥ (‡π È ÒÔ‡‚‰¥ ·‡„‡ÚÓ «·Ó„¥‚» ¥ «‚ÓÎÓ‰‡¥‚») —ÚÓ ‰Îfl Ì‡Ò ¥ÒÌÛπ ÎË¯ ∏‰ËÌËÈ ÅÓ„-éÚÂˆ¸,Á‡‚‰flÍË üÍÓÏÛ ‚ÒÂ ¥ÒÌÛπ Ì‡ Ò‚¥Ú¥, ¥ ‰ÎflüÍÓ„Ó ÏË ÊË‚ÂÏÓ. ∏ ÎË¯ Ó‰ËÌ ÇÓÎÓ‰‡ ¥ÉÓÒÔÓ‰¸ — ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ, ˜ÂÂÁ üÍÓ„Ó ‚ÒÂ¥ÒÌÛπ, ¥ ˜ÂÂÁ üÍÓ„Ó ÏË ÊË‚ÂÏÓ.

7í‡ ÌÂ ‚Ò¥Ï ˆÂ ‚¥‰ÓÏÓ. ÑÂıÚÓ Ú‡Í Á‚ËÍÔÓÍÎÓÌflÚËÒfl ·Ó‚‚‡Ì‡Ï, ˘Ó ÍÓÎË ‚¥Ì ªÒÚ¸, ÚÓÚ‡Í, Ì¥·Ë Ú‡ ªÊ‡ ·ÛÎ‡ ÔÓÊÂÚ‚Û‚‡Ì‡ ·Ó‚‚‡-Ì‡Ï, ¥, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÒÛÏÎ¥ÌÌfl ÈÓ„Ó ÒÎ‡·ÍÂ, ‚ÓÌÓÓÒÍ‚ÂÌflπÚ¸Òfl. 8ÄÎÂ ªÊ‡ ÌÂ Ì‡·ÎËÁËÚ¸ Ì‡Ò ‰ÓÅÓ„‡. åË ÌÂ ÒÚ‡πÏÓ Ì¥ Í‡˘ËÏË, flÍ˘Ó ÌÂªÒÚËÏÂÏÓ, ‡Ì¥ „¥¯ËÏË, flÍ˘Ó ªÒÚËÏÂÏÓ.

9í‡ „Îfl‰¥Ú¸, ˘Ó· ˆÂ Ô‡‚Ó ‚‡¯Â ÌÂÒÔË˜ËÌËÎÓ „¥ı‡ ÚËÏ, ıÚÓ ÒÎ‡·ÍËÈ ‰ÛıÓÏ.10ÅÓ flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ Í‚ÓÎËÈ ÒÛÏÎ¥ÌÌflÏ ÔÓ·‡˜ËÚ¸‚‡Ò, ıÚÓ Ï‡π ˆ¥ ÁÌ‡ÌÌfl, flÍ ‚Ë ªÒÚÂ ‚·Ó‚‚‡ÌÒ¸ÍÓÏÛ ı‡Ï¥, ÚÓ ˜Ë ÌÂ Á‡ÓıÓÚËÚ¸ ˆÂÈÓ„Ó Ú‡ÍÓÊ Á’ªÒÚË ÚÓ„Ó Ï’flÒ‡, ˘Ó Á‡ÔÓ-ÔÓÌÓ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÊÂÚ‚Û ·Ó‚‚‡Ì‡Ï? 11ß ˜ÂÂÁÁÌ‡ÌÌfl ‚‡¯¥ ÁÌË˘ÂÌÓ ·Û‰Â ÒÎ‡·ÍÓ„Ó ‰ÛıÓÏ,‚‡¯Ó„Ó Ê ·‡Ú‡, Á‡ flÍÓ„Ó ïËÒÚÓÒ ÔÓÏÂ!12éÚÊÂ, Á„¥¯Ë‚¯Ë ÔÓÚË Ò‚Óªı ·‡Ú¥‚ ¥‚‡ÁË‚¯Ë ªıÌπ Í‚ÓÎÂ ÒÛÏÎ¥ÌÌfl, ‚Ë „¥¯ËÚÂÔÓÚË ïËÒÚ‡. 13íÓÊ flÍ˘Ó ªÊ‡ ÔËÁ‚Ó‰ËÚ¸·‡Ú‡ ÏÓ„Ó ‰Ó „¥ı‡, ÚÓ fl Ì¥ÍÓÎË ·¥Î¸¯Â ÌÂªÒÚËÏÛ Ï’flÒ‡, ˘Ó· ÌÂ ÒÔÓÍÛÒËÚË ·‡Ú‡ ‰Ó„¥ı‡!

è‡‚‡ ‡ÔÓÒÚÓÎ‡

9ï¥·‡ fl ÌÂ ‚¥Î¸ÌËÈ? óË Ê ÌÂ ‡ÔÓÒÚÓÎ fl?ï¥·‡ fl ÌÂ ·‡˜Ë‚ ßÒÛÒ‡, ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó?

óË ÌÂ ‚Ë π ÒÔ‡‚Ó˛ ÏÓπ˛ Û ÉÓÒÔÓ‰¥? 2ç‡‚¥Ú¸flÍ˘Ó fl ÌÂ ‡ÔÓÒÚÓÎ ‰Îfl ¥Ì¯Ëı, ÚÓ ‚ÒÂ Ó‰ÌÓ fl‡ÔÓÒÚÓÎ ‰Îfl ‚‡Ò. ÇË Ê π ÔÂ˜‡ÚÚ˛ ÏÓ„Ó‡ÔÓÒÚÓÎ¸ÒÚ‚‡ ‚ ÉÓÒÔÓ‰¥. 3éÒ¸ Ï¥È Á‡ıËÒÚ ‚¥‰ÚËı, ıÚÓ ıÓ˜Â ÒÛ‰ËÚË ÏÂÌÂ.

4óË ÌÂ Ï‡˛ fl Ô‡‚‡ ªÒÚË È ÔËÚË? 5óË,ÏÓÊÂ, fl ÌÂ Ï‡˛ Ô‡‚‡ ‚ÁflÚË ÒÓ·¥ ‚¥Û˛˜Û‰ÛÊËÌÛ, flÍ ˆÂ ÁÓ·ËÎË ¥Ì¯¥ ‡ÔÓÒÚÓÎË È·‡ÚË ÉÓÒÔÓ‰Ì¥, ‡ Ú‡ÍÓÊ èÂÚÓ? 6óË, ÏÓÊÂ,

1741-Â Ñé äéêàçîüç 9:7–10:9

ÎË¯Â Ç‡Ì‡‚‡* ¥ fl ÌÂ Ï‡πÏÓ Ô‡‚‡ ÌÂÔ‡ˆ˛‚‡ÚË? 7üÍËÈ ÒÓÎ‰‡Ú ÍÓÎË ÒÎÛÊË‚ Ì‡Ò‚ÓπÏÛ ‚Î‡ÒÌÓÏÛ ÛÚËÏ‡ÌÌ¥? ïÚÓ Ò‡‰ËÚ¸‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ ¥ ÌÂ ªÒÚ¸ ÔÎÓ‰¥‚ ÈÓ„Ó? Ä·Ó ıÚÓ‰Ó„Îfl‰‡π ÓÚ‡Û Ó‚Âˆ¸ ¥ ÌÂ Ô’π ÏÓÎÓÍ‡?

8åÓÊÂ, ˆÂ Ï¥ÍÛ‚‡ÌÌfl ÔÂÂÒ¥˜ÌÓª Î˛‰Ë-ÌË? Ä ˜Ë ÌÂ ÔÓ ÚÂ Ò‡ÏÂ ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ á‡ÍÓÌ¥?9ì á‡ÍÓÌ¥ åÓÈÒÂπ‚ÓÏÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ú‡Í: «çÂÁ‡‚’flÁÛÈ ÓÚ‡ ‚ÓÎÓ‚¥, ˘Ó ÏÓÎÓÚËÚ¸»*. ï¥·‡ÅÓ„ ‰·‡π ÎË¯Â ÔÓ ‚ÓÎ¥‚? 10óË ÌÂ „Ó‚ÓËÚ¸Ç¥Ì ˆÂ Á‡‡‰Ë Ì‡Ò? í‡Í, ˆÂ ·ÛÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓÁ‡‡‰Ë Ì‡Ò, ·Ó ÚÓÈ, ˘Ó ÓÂ, Ï‡π Ó‡ÚË ÁÌ‡‰¥π˛, ¥ ÚÓÈ, ˘Ó ÏÓÎÓÚËÚ¸, Ï‡π ÏÓÎÓÚËÚË ÁÌ‡‰¥π˛, ˘Ó Ó‰ÂÊËÚ¸ ˜‡ÒÚËÌÛ ‚ÓÊ‡˛.

11ê‡Á ÏË ÔÓÒ¥flÎË ‰ÛıÓ‚ÌÂ ÁÂÌÓ ‰Îfl ‚‡¯Óª‚Ë„Ó‰Ë, ˜Ë Ú‡Í‡ ‚ÊÂ ‚ÂÎËÍ‡ ÚÓ ·Û‰Â ¥˜,flÍ˘Ó ÔÓÊÌÂÏÓ ÁÂÏÌ¥ ·Î‡„‡ ‚¥‰ ‚‡Ò? 12üÍ˘Ó¥Ì¯¥ Ï‡˛Ú¸ Ô‡‚Ó Á·Ë‡ÚË ÁÂÏÌ¥ ·Î‡„‡ ‚¥‰‚‡Ò, ÚÓ ˜Ë ÌÂ Ï‡πÏÓ ÏË ·¥Î¸¯Ó„Ó Ô‡‚‡ Ì‡ˆÂ? ÄÎÂ ÏË Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÎËÒfl ÌËÏ.ç‡‚Ô‡ÍË, ÏË ÁÌÓÒËÏÓ ‚ÒÂ, ˘Ó· ˜‡ÒÓÏ ÌÂ˜ËÌËÚË ÔÂÂ¯ÍÓ‰ Ì‡ ¯ÎflıÛ ÑÓ·Óª á‚¥ÒÚÍËÔÓ ïËÒÚ‡. 13ï¥·‡ ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó Ú¥, ıÚÓÔ‡ˆ˛π ‚ ï‡Ï¥, ‚¥‰ Ò‚flÚËÌ¥ Ê ¥ ı‡˜Û-˛Ú¸Òfl? Ä Ú¥, ıÚÓ ÒÎÛÊËÚ¸ ·¥Îfl ‚¥‚Ú‡fl,‰¥ÎflÚ¸ Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛ ˜‡ÒÚËÌÛ Á ÚÓ„Ó, ˘Ó ‰Ó‚¥‚Ú‡fl ÔËÌÂÒÂÌÓ. 14í‡Í Ò‡ÏÓ ÉÓÒÔÓ‰¸Ì‡Í‡ÁÛ‚‡‚, ˘Ó· Ú¥, ıÚÓ ÔÓÔÓ‚¥‰Ûπ ÑÓ·Ûá‚¥ÒÚÍÛ, ÊËÎË Á ˆ¸Ó„Ó.

15ü ÌÂ ÍÓËÒÚÛ‚‡‚Òfl ˆËÏ Ô‡‚ÓÏ. ßÌ‡ÔËÒ‡‚ ˆÂ ÌÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ï‡ÚË ˆ˛ ‚Ë„Ó‰Û.ÅÓ ÏÂÌ¥ Í‡˘Â ‚ÏÂÚË, Ì¥Ê ‰‡ÚË ÍÓÏÛÒ¸Á‡·‡ÚË Û ÏÂÌÂ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÔÓı‚‡ÎËÚËÒfl.

ëÚ‡ÚË ‡·ÓÏ ÛÒ¥ı 16üÍ˘Ó fl ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛ ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ, ÚÓ

ÌÂ Ï‡˛ ˜Ó„Ó ı‚‡ÎËÚËÒfl. ñÂ Ï¥È Ó·Ó‚’flÁÓÍ. ß„ÓÂ ÏÂÌ¥, flÍ˘Ó ÌÂ ·Û‰Û ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË.17üÍ˘Ó fl Ó·Î˛ ˆÂ ‰Ó·Ó‚¥Î¸ÌÓ, ÚÓ Ï‡˛ Á‡ˆÂ ‚ËÌ‡„ÓÓ‰Û; flÍ˘Ó Ê ÌÂ‰Ó·Ó‚¥Î¸ÌÓ, ÚÓÏÂÌ¥ ‰Ó‚¥ËÎË ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ˆÂ. 18Ç ˜ÓÏÛ ÊÚÓ‰¥ ÏÓfl ‚ËÌ‡„ÓÓ‰‡? ÇÓÌ‡ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó flÔÓÔÓ‚¥‰Û˛ ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ ¥ Ó·Î˛ ˆÂ ÌÂ Á‡ÔÎ‡ÚÌ˛; ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó· ÌÂ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒflÔ‡‚ÓÏ, flÍÂ fl Ï‡˛, ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛˜Ë ÑÓ·Ûá‚¥ÒÚÍÛ. 19ÅÓ ıÓ˜ fl È ‚¥Î¸ÌËÈ ‚¥‰ Î˛‰ÂÈ, Ú‡ÒÚ‡‚ ‡·ÓÏ ÛÒ¥ı, ˘Ó· Á‡‚Ó˛‚‡ÚË ·¥Î¸¯ÂÎ˛‰ÂÈ. 20ÑÎfl ˛‰Âª‚ fl ÒÚ‡‚ ˛‰ÂπÏ, ˘Ó·Á‡‚Ó˛‚‡ÚË ªı. ÑÎfl ÚËı, ıÚÓ Ô¥‰ á‡ÍÓÌÓÏ, fl

ÒÚ‡‚ Ó‰ËÏ ¥Á ÌËı (ıÓ˜ fl ¥ ÌÂ Ô¥‰ á‡ÍÓÌÓÏ) —‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Á‡‚Ó˛‚‡ÚË ÚËı, ıÚÓ Ô¥‰á‡ÍÓÌÓÏ. 21ÑÎfl ÚËı, ıÚÓ ·ÂÁ á‡ÍÓÌÛ, fl ÒÚ‡‚Ú‡ÍËÏ, flÍ ¥ ‚ÓÌË (ıÓ˜ ¥ ÌÂ ÊË‚Û ·ÂÁ á‡ÍÓÌÛÅÓÊÓ„Ó, ·Ó Ô¥‰ÍÓfl˛Òfl Á‡ÍÓÌÓ‚¥ ïËÒÚÓ-‚ÓÏÛ). ß ˆÂ fl ÁÓ·Ë‚, ˘Ó· Ó‚ÓÎÓ‰¥ÚË ÌËÏË.22ü ÒÚ‡‚ ÌÂÏ¥˜ÌËÏ ‰Îfl ÌÂÏ¥˜ÌËı, ˘Ó·Ó‚ÓÎÓ‰¥ÚË ÌËÏË. ü ÒÚ‡‚ ÛÒ¥Ï ‰Îfl ‚Ò¥ı, ˘Ó·ÒÔ‡ÒÚË ıÓ˜‡ · ‰ÂÍÓ„Ó — Û ·Û‰¸-flÍËÈ ÒÔÓÒ¥·.23ü Ó·Î˛ ‚ÒÂ ˆÂ Á‡‡‰Ë ÑÓ·Óª á‚¥ÒÚÍË,˘Ó· ÒÚ‡ÚË Ó‰ÌËÏ ¥Á ÚËı, Ì‡ ÍÓ„Ó ÔÓ¯ËËÚ¸Òflªª ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌfl.

ÅÛ‰¸ÚÂ ÒÚËÏ‡Ì¥ ‚ ÛÒ¸ÓÏÛ 24ï¥·‡ ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ‚Ò¥ ·¥„ÛÌË ·¥Ê‡Ú¸

Ì‡ ÁÏ‡„‡ÌÌflı, ‡ ‚ËÌ‡„ÓÓ‰Û Ó‰ÂÊÛπ Ó‰ËÌ.íÓÊ ·¥Ê¥Ú¸ Ú‡Í, ˘Ó· ªª Ó‰ÂÊ‡ÚË. 25äÓÊÂÌ,ıÚÓ ÁÏ‡„‡πÚ¸Òfl, ÛÚËÏÛπÚ¸Òfl ‚¥‰ ÛÒ¸Ó„Ó. Ç¥ÌÓ·ËÚ¸ ˆÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ó‰ÂÊ‡ÚË ÚÎ¥ÌÌËÈÎ‡‚Ó‚ËÈ ‚¥ÌÓÍ, ‡ ÏË — ˘Ó· Ó‰ÂÊ‡ÚË ‚¥ÌÓÍÌÂÚÎ¥ÌÌËÈ. 26éÚÊÂ, fl ·¥ÊÛ Ú‡Í, flÍ ÚÓÈ, ıÚÓÏ‡π ÏÂÚÛ ÔÂÂ‰ ÒÓ·Ó˛. Å’˛Òfl Ú‡Í, ˘Ó· ÌÂÔÓÒÚÓ ÓÁÏ‡ıÛ‚‡ÚË ÍÛÎ‡Í‡ÏË. 27ç‡‚Ô‡ÍË, flÒÚËÏÛ˛ ¥ ÔË·ÓÍÛ˛ Ú¥ÎÓ Ò‚Óπ, ˘Ó·,ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛˜Ë ¥Ì¯ËÏ, Ò‡ÏÓÏÛ ÌÂ ‚Ëfl‚ËÚËÒfl‚¥‰ÍËÌÛÚËÏ ÅÓ„ÓÏ.

çÂ ·Û‰¸ÚÂ ÒıÓÊ¥ Ì‡ ˛‰Âª‚

10Å‡ÚË ÏÓª, ıÓ˜Û, ˘Ó· ‚Ë ÁÌ‡ÎË, ˘Ó ‚Ò¥Ì‡¯¥ Ô‡˘ÛË ÒÔ‡‚‰¥ ·ÛÎË Ô¥‰

ıÏ‡Ó˛*, ¥ ‚Ò¥ ‚ÓÌË ·ÂÁÔÂ˜ÌÓ ÔÂÂÈ¯ÎË˜ÂÂÁ ÏÓÂ. 2ÇÒ¥ ‚ÓÌË ‚ ıÏ‡¥ ¥ ‚ ÏÓ¥ ·ÛÎË«ıÂ˘ÂÌ¥» åÓÈÒÂπÏ. 3–4ÇÒ¥ ‚ÓÌË ªÎË ÚÛ Ò‡ÏÛ‰ÛıÓ‚ÌÛ ªÊÛ ¥ ÔËÎË ÚÓÈ Ò‡ÏËÈ ‰ÛıÓ‚ÌËÈÌ‡Ô¥È, ·Ó ÔËÎË ‚ÓÌË Á ‰ÛıÓ‚ÌÓª ÒÍÂÎ¥*, ˘ÓÈ¯Î‡ ÒÎ¥‰ÓÏ Á‡ ÌËÏË. ñ¥π˛ ÒÍÂÎÂ˛ ·Û‚ïËÒÚÓÒ. 5í‡ ·¥Î¸¯¥ÒÚ¸ ¥Á ÌËı ÌÂ ‚ÔÓ‰Ó·‡‚·Û‚ ÅÓ„, ¥ ‚ÓÌË Á‡„ËÌÛÎË ‚ ÔÛÒÚÂÎ¥.

6ß ˆÂ ÔËÍÎ‡‰ ‰Îfl Ì‡Ò, ˘Ó· ÏË ÌÂ Ô‡„ÌÛÎËÁÎÓ„Ó, flÍ ‚ÓÌË. 7çÂ ·Û‰¸ÚÂ ¥‰ÓÎÓÔÓÍÎÓÌ-ÌËÍ‡ÏË, flÍ ·Û‚ ‰ÂıÚÓ Á ÌËı. ÅÓ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Ûë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥: «ã˛‰Ë ÔÓÒ¥‰‡ÎË, ˘Ó·ÔÓªÒÚË ¥ ÔÓÔËÚË, ‡ ÚÓ‰¥ ÔÓ‚ÒÚ‡‚‡ÎË, ˘Ó·ÓÁ‚‡Ê‡ÚËÒfl»*. 8çÂ ·Û‰ÂÏÓ ‚¥‰‰‡‚‡ÚËÒflÓÁÔÛÒÚ¥, flÍ ‰ÂıÚÓ Á ÌËı. ÅÓ Ó‰ÌÓ„Ó ‰Ìfl ‚¥‰ˆ¸Ó„Ó ‰‚‡‰ˆflÚ¸ ÚË ÚËÒfl˜¥ ªı ÔÓÎfl„ÎÓ!*.9íÓÊ ÌÂ ·Û‰ÂÏÓ ÒÔÓÍÛ¯‡ÚË ïËÒÚ‡, flÍ ‰ÂıÚÓ

*Ç‡Ì‡‚‡ ·Û‚ ÒÛÔÛÚÌËÍÓÏ ‡ÔÓÒÚÓÎ‡ è‡‚Î‡.*Ç¥¯ 9 èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 25:4.

*Å‡ÚË … ıÏ‡Ó˛ ÑË‚. ÇËı¥‰ 13:21.*ÇÒ¥ … ÒÍÂÎ¥ ÑË‚. ÇËı¥‰ 17:6.*«ã˛‰Ë … „‡ÚË ÇËı¥‰ 32:6.*ÅÓ Ó‰ÌÓ„Ó … ÔÓÎfl„ÎÓ! ÑË‚. óËÒÎ‡ 25:9.

175 1-Â Ñé äéêàçîüç 10:10–11:10

Á ÌËı Ó·Ë‚. ÇÓÌË ·ÛÎË ÔÓÍÛÒ‡Ì¥ ÁÏ¥flÏË ¥‚ÏÂÎË*. 10çÂ Ì‡¥Í‡ÈÚÂ, flÍ ‰ÂıÚÓ Á ÌËıÌ‡¥Í‡‚ ¥ ·Û‚ ÁÌË˘ÂÌËÈ ‡Ì„ÂÎÓÏ ÒÏÂÚ¥*.11ÇÒÂ ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl Á ÌËÏË flÍ ÔËÍÎ‡‰ Ì‡Ï. ß·ÛÎÓ ÔÓ ˆÂ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ, ˘Ó· Á‡ÒÚÂÂ„ÚË Ì‡Ò,ıÚÓ ÊË‚Â Ô¥ÒÎfl ÒÍ¥Ì˜ÂÌÌfl ªıÌ¸Ó„Ó ‚¥ÍÛ.12éÒ¸ ˜ÓÏÛ ÚÓÈ, ıÚÓ ‚‚‡Ê‡π, ˘Ó Ï¥ˆÌÓÒÚÓªÚ¸, ÌÂı‡È ÒÚÂÂÊÂÚ¸Òfl, ˘Ó· ÌÂ ‚Ô‡ÒÚË.13çÂ ÒÔ¥ÚÍ‡Î‡ ‚‡Ò Ì¥flÍ‡ ÒÔÓÍÛÒ‡, flÍ‡ ·ÛÎ‡ ·˜ÛÊ‡ Î˛‰ËÌ¥. í‡ ÅÓ„ ‚¥ÌËÈ. Ç¥Ì ÌÂ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸, ˘Ó· ‚Ë ÒÔÓÍÛ¯‡ÎËÒfl ·¥Î¸¯Â, Ì¥ÊÏÓÊÂÚÂ ‚ËÚËÏ‡ÚË. ê‡ÁÓÏ ¥Á ÒÔÓÍÛÒÓ˛ Ç¥Ì‰‡ÒÚ¸ ¥ ÔÓÎÂ„¯ÂÌÌfl, ˘Ó· ‚Ë ÁÏÓ„ÎË ÔÓ‰ÓÎ‡ÚËªª.

ìÌËÍ‡ÈÚÂ ÒÎÛÊËÚË ·Ó‚‚‡Ì‡Ï 14íÓÊ, Î˛·¥ ÏÓª ‰ÛÁ¥, ÛÌËÍ‡ÈÚÂ ÒÎÛÊ¥ÌÌfl

·Ó‚‚‡Ì‡Ï. 15á‚ÂÚ‡˛Òfl ‰Ó ‚‡Ò flÍ ‰Ó Î˛‰ÂÈÓÁÛÏÌËı. ëÛ‰¥Ú¸ Ò‡Ï¥, ÔÓ ˘Ó fl Í‡ÊÛ.16ó‡¯‡ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌfl, Á‡ flÍÛ ÏË ‚ÓÁ‰‡πÏÓ‰flÍÛ, ˜Ë ÌÂ π ÔË˜‡˘‡ÌÌflÏ ÍÓ‚’˛ ïËÒÚÓ-‚Ó˛? ïÎ¥·, ˘Ó ÏË Î‡Ï‡πÏÓ, ˜Ë ÌÂ π ˆÂÔË˜‡˘‡ÌÌflÏ í¥ÎÓÏ ïËÒÚÓ‚ËÏ? 17é‰ËÌıÎ¥·, ¥ ‚Ò¥ ÏË ‚¥‰ Ó‰ÌÓ„Ó í¥Î‡, ·Ó ÔË˜‡-˘‡πÏÓÒfl Ó‰ÌËÏ ïÎ¥·ÓÏ.

18èÓ„ÎflÌ¸ÚÂ-ÌÓ Ì‡ Ì‡Ó‰ ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ: Ú¥,˘Ó ª‰flÚ¸ ÔÓÊÂÚ‚Ë, ˜Ë ÌÂ ÒÔ¥Î¸ÌËÍË ‚ÓÌË‚¥‚Ú‡fl*?

19ôÓ Ê fl Ï‡˛ Ì‡ Û‚‡Á¥? ôÓ ªÊ‡, flÍ‡ÔËÌÓÒËÚ¸Òfl ‚ ÊÂÚ‚Û ·Ó‚‚‡Ì‡Ï, ˜ËÏÓÒ¸ π,˜Ë, ÏÓÊÂ, ˜ËÏÓÒ¸ π Ò‡Ï ·Ó‚‚‡Ì? 20ç¥,¯‚Ë‰¯Â ˆÂ ÓÁÌ‡˜‡π, ˘Ó Î˛‰Ë, ÔËÌÓÒfl˜ËÊÂÚ‚Ë ·Ó‚‚‡Ì‡Ï, Ó·ÎflÚ¸ ˆÂ ‰Îfl ÌÂ˜ËÒÚËı‰Ûı¥‚, ‡ ÌÂ ‰Îfl ÅÓ„‡. Ä fl ÌÂ ıÓ˜Û, ˘Ó· ‚Ë·ÛÎË ÒÔ¥Î¸ÌËÍ‡ÏË ÌÂ˜ËÒÚËı ‰Ûı¥‚. 21ÇË ÌÂÏÓÊÂÚÂ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ÔËÚË Á ˜‡¯ ÉÓÒÔÓ‰Ì¸Óª ¥ÌÂ˜ËÒÚËı ‰Ûı¥‚. çÂ ÏÓÊÂÚÂ ÓÁ‰¥ÎflÚËÓ‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ Ú‡ÔÂÁË ÉÓÒÔÓ‰Ì˛ ¥ ‰Ëfl‚ÓÎ¸Ò¸ÍÛ.22óË Ô‡„ÌÂÏÓ ÏË ÔÓ„Ì¥‚ËÚË ÉÓÒÔÓ‰‡? ï¥·‡Ê ÏË ÒËÎ¸Ì¥¯¥ Á‡ ç¸Ó„Ó?

êÓ·¥Ú¸ ÛÒÂ Ì‡ ÒÎ‡‚Û ÅÓ„Ó‚¥ 23«ìÒÂ Ì‡Ï ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ». í‡ ÌÂ ‚ÒÂ Ì‡

ÍÓËÒÚ¸. «ìÒÂ Ì‡Ï ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ». í‡ ÌÂ ‚ÒÂ‰ÓÔÓÏ‡„‡π Î˛‰flÏ ÒÚ‡ÚË ÒËÎ¸Ì¥¯ËÏË.24çÂı‡È Ì¥ıÚÓ ÌÂ ¯ÛÍ‡π ‚Ë„Ó‰Ë. íÂ·‡ ‰·‡ÚËÔÓ ·ÎËÊÌ¸Ó„Ó Ò‚Ó„Ó. 25∫ÊÚÂ ·Û‰¸-flÍÂ Ï’flÒÓ,˘Ó ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl Ì‡ ËÌÍÛ, ÌÂ ÔËÚ‡˛˜Ë Ì¥ ÔÓ˘Ó ¥ ·ÂÁ ‰ÓÍÓ¥‚ ÒÛÏÎ¥ÌÌfl. 26ÅÓ:

«áÂÏÎfl ¥ ‚ÒÂ, ˘Ó π Ì‡ Ì¥È, Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ÉÓÒÔÓ‰Û».

èÒ‡ÎÏË 24:1; 89:12

27üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ¥Á ÌÂ‚¥Û˛˜Ëı Á‡ÔÓÒËÚ¸ ‚‡ÒÌ‡ Ó·¥‰ ¥ ‚Ë ‚Ë¥¯ËÚÂ Ô¥ÚË, ÚÓ ªÊÚÂ ‚ÒÂ, ˘ÓÔÂÂ‰ ‚‡ÏË Ì‡ ÒÚÓÎ¥. çÂ ÔËÚ‡ÈÚÂ Ì¥ ÔÓ ˘Ó ¥ÌÂ ÚÛ·ÛÈÚÂÒfl ÔÓ Ò‚Óπ ÒÛÏÎ¥ÌÌfl. 28ÄÎÂflÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ÒÍ‡ÊÂ ‚‡Ï: «ñÂ Ï’flÒÓ, ˘ÓÔËÌÂÒÎË ‚ ÊÂÚ‚Û», — ÚÓ ÌÂ ªÊÚÂ ÈÓ„Ó. çÂªÊÚÂ Á‡‡‰Ë ÚÓ„Ó, ıÚÓ ‚‡Ï ÔÓ ˆÂ ÒÍ‡Á‡‚ ¥Á‡‡‰Ë ÒÛÏÎ¥ÌÌfl.

29äÓÎË fl Ú‡Í Í‡ÊÛ, ÚÓ Ï‡˛ Ì‡ Û‚‡Á¥ ÌÂ‚Î‡ÒÌÂ ÒÛÏÎ¥ÌÌfl, ‡ ÒÛÏÎ¥ÌÌfl ¥Ì¯Ó„Ó. ÅÓÌ‡‚¥˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎflÚË, ˘Ó· ÏÓfl Ò‚Ó·Ó‰‡ ·ÛÎ‡Á‡ÒÛ‰ÊÂÌ‡ ˜ÛÊËÏ ÒÛÏÎ¥ÌÌflÏ. 30üÍ˘Ó fl ªÏ ÁÔÓ‰flÍÓ˛, ÚÓ Ì‡‚¥˘Ó ÏÂÌÂ „‡Ì¸·ËÚË Á‡ ÚÂ, Á‡˘Ó fl ‰flÍÛ˛?

31éÚÊÂ, ˜Ë ‚Ë ªÒÚÂ, ˜Ë Ô’πÚÂ, ˜Ë ˘Â ˘ÓÒ¸Ó·ËÚÂ — Ó·¥Ú¸ ÛÒÂ Ì‡ ÒÎ‡‚Û ÅÓ„Û. 32çÂ·Û‰¸ÚÂ ÔÂÂ¯ÍÓ‰Ó˛ Ì¥ ˛‰ÂflÏ, Ì¥ ÔÓ„‡Ì‡Ï,‡Ì¥ ñÂÍ‚¥ ÅÓÊ¥È. 33í‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ fl‰Ó„Ó‰Ê‡˛ ‚Ò¥Ï ¥ ‚ ÛÒ¸ÓÏÛ. ü ¯ÛÍ‡˛ ÍÓËÒÚ¥ÌÂ ‰Îfl ÒÂ·Â, ‡ ‰Îfl ¥Ì¯Ëı, ˘Ó· ‚ÓÌË ÏÓ„ÎËÒÔ‡ÒÚËÒfl.

ÑÓÂ˜Ì¥ÒÚ¸ ÏÓÎËÚ‚Ë

11ç‡ÒÎ¥‰ÛÈÚÂ ÏÂÌÂ, flÍ fl Ì‡ÒÎ¥‰Û˛ ïËÒÚ‡.2ü ı‚‡Î˛ ‚‡Ò Á‡ ÚÂ, ˘Ó ‚Ë Á‡‚Ê‰Ë

Ô‡Ï’flÚ‡πÚÂ ÔÓ ÏÂÌÂ. ÇË Ì‡ÒÎ¥‰ÛπÚÂ ‚˜ÂÌÌfl,flÍÂ fl ÔÂÂ‰‡‚ ‚‡Ï. 3í‡ ıÓ˜Û fl, ˘Ó· ‚Ë ÁÌ‡ÎË,˘Ó ïËÒÚÓÒ — „ÓÎÓ‚‡ ÍÓÊÌÓÏÛ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥,‡ ˜ÓÎÓ‚¥Í — „ÓÎÓ‚‡ Ê¥Ìˆ¥. ÅÓ„ ÊÂ — „ÓÎÓ‚‡ïËÒÚ‡.

4äÓÊÂÌ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ˘Ó ÏÓÎËÚ¸Òfl ‡·ÓÔÓÓÍÛπ Á ÔÓÍËÚÓ˛ „ÓÎÓ‚Ó˛, „‡Ì¸·ËÚ¸„ÓÎÓ‚Û. 5äÓÊÌ‡ Ê¥ÌÍ‡, ˘Ó ÏÓÎËÚ¸Òfl ‡·ÓÔÓÓÍÛπ Á ÌÂÔÓÍËÚÓ˛ „ÓÎÓ‚Ó˛, „‡Ì¸·ËÚ¸„ÓÎÓ‚Û. ÇÓÌ‡ ‚ÔÓ‰¥·Ì˛πÚ¸Òfl ÔÓ„ÓÎÂÌ¥ÈÊ¥Ìˆ¥. 6üÍ˘Ó Ê¥ÌÍ‡ ÌÂ ÔÓÍË‚‡π Ò‚Ó˛„ÓÎÓ‚Û, ı‡È ‚¥‰¥ÊÛÚ¸ ªÈ ‚ÓÎÓÒÒfl. Ä flÍ˘Ó ˆÂÒÓÓÏÌÓ, ˘Ó ªª „ÓÎÓ‚‡ ÔÓ„ÓÎÂÌ‡ ‡·ÓÔÓÒÚËÊÂÌ‡, ÚÓ ÌÂı‡È ‚ÍË‚‡π ªª. 7óÓÎÓ-‚¥ÍÓ‚¥ ÌÂ ÒÎ¥‰ ‚ÍË‚‡ÚË „ÓÎÓ‚Û, ·Ó ‚¥Ì πÓ·‡ÁÓÏ ¥ ÒÎ‡‚Ó˛ ÅÓ„‡. Ü¥ÌÍ‡ Ê π ÒÎ‡‚Ó˛˜ÓÎÓ‚¥Í‡. 8ÅÓ ÌÂ ˜ÓÎÓ‚¥Í ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ‚¥‰Ê¥ÌÍË, ‡ Ê¥ÌÍ‡ ‚¥‰ ˜ÓÎÓ‚¥Í‡*. 9çÂ ˜ÓÎÓ‚¥Í‡·ÛÎÓ ÒÚ‚ÓÂÌÓ Á‡‡‰Ë Ê¥ÌÍË, ‡ Ê¥ÌÍÛ Á‡‡‰Ë˜ÓÎÓ‚¥Í‡. 10éÒ¸ ˜ÓÏÛ Ê¥ÌÍ‡ Ï‡π ÔÓÍË‚‡ÚËÒ‚Ó˛ „ÓÎÓ‚Û, ‚ËÁÌ‡˛˜Ë ÁÌ‡Í ‚Î‡‰Ë Ì‡‰

*ß ‚ÓÌË … ‚ÏÂÎË ÑË‚. óËÒÎ‡ 21:6.*çÂ Ì‡¥Í‡ÈÚÂ … ëÏÂÚ¥ ÑË‚. óËÒÎ‡ 14:2-37.*èÓ„ÎflÌ¸ÚÂ … ‚¥‚Ú‡fl? ÑË‚. ãÂ‚ËÚ 7:15. *ÅÓ ÌÂ ˜ÓÎÓ‚¥Í … ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ÑË‚. ÅÛÚÚfl 1:27; 2:21-22.

1761-Â Ñé äéêàçîüç 11:11–12:15

ÒÓ·Ó˛. ÇÓÌ‡ Ï‡π Ó·ËÚË ˆÂ Ú‡ÍÓÊ Á‡‡‰Ë‡Ì„ÂÎ¥‚.

11é‰Ì‡Í ÔÂÂ‰ ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ Ê¥ÌÍ‡ Á‡ÎÂÊÌ‡‚¥‰ ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ ¥ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÁ‡ÎÂÊÌËÈ ‚¥‰ Ê¥ÌÍË. 12ÅÓ flÍ Ê¥ÌÍ‡ ÔÓıÓ‰ËÚ¸‚¥‰ ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, Ú‡Í ¥ ˜ÓÎÓ‚¥Í Ú‡ÍÓÊÌ‡Ó‰ÊÛπÚ¸Òfl ‚¥‰ Ê¥ÌÍË. ß ‚ÒÂ ˆÂ È‰Â ‚¥‰ÅÓ„‡.

13èÓÏ¥ÍÛÈÚÂ ÔÓ ˆÂ ÔÓÏ¥Ê ÒÂ·Â: ˜ËÎË˜ËÚ¸ Ê¥Ìˆ¥ ÏÓÎËÚËÒfl ÅÓ„Û Á ÌÂÔÓÍËÚÓ˛„ÓÎÓ‚Ó˛? 14í‡ ˜Ë ÔËÓ‰‡ Ò‡Ï‡ ÌÂ ‚˜ËÚ¸ ‚‡Ò,˘Ó ˆÂ ÒÓÓÏÌÓ ‰Îfl ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ — Ï‡ÚË ‰Ó‚„Â‚ÓÎÓÒÒfl? 15ÑÎfl Ê¥ÌÍË Ê ˆÂ ÒÎ‡‚‡, ·Ó ‚ÓÎÓÒÒfl‰‡ÌÂ ‰Îfl ‚ÍËÚÚfl „ÓÎÓ‚Ë ªª. 16ÑÂflÍ¥ Î˛‰ËÏÓÊÛÚ¸ ÒÔÂÂ˜‡ÚËÒfl ÔÓ ˆÂ. í‡ Ì¥ ÏË, ‡Ì¥ˆÂÍ‚Ë ÅÓÊ¥ ÌÂ ‚ËÁÌ‡πÏÓ ˆ¥ Á‚Ë˜‡ª.

ÉÓÒÔÓ‰Ìfl ‚Â˜Âfl 17Ñ‡˛˜Ë ‚‡Ï Ì‡ÒÚÛÔÌËÈ Ì‡Í‡Á, fl ÌÂ ı‚‡Î˛

‚‡Ò, ·Ó ‚‡¯¥ ÁÛÒÚ¥˜¥ ÔËÌÓÒflÚ¸ ‚‡Ï ·¥Î¸¯Â¯ÍÓ‰Ë, Ì¥Ê ÍÓËÒÚ¥. 18èÓ-ÔÂ¯Â, fl ˜Û‚, ˘ÓÍÓÎË ‚Ë Á·Ë‡πÚÂÒfl ‡ÁÓÏ, ÚÓ ÒÂÂ‰ ‚‡Ò πÓÁ·¥ÊÌÓÒÚ¥, Û ˘Ó fl ÔÓ˜‡ÒÚË ‚¥˛. 19(áÂ¯-ÚÓ˛, ÓÁ·¥ÊÌÓÒÚ¥ ÏÛÒflÚ¸ ·ÛÚË ÒÂÂ‰ ‚‡Ò,˘Ó· ‚Ëfl‚ËÎËÒfl ‚ËÔÓ·Û‚‡Ì¥).

20ç‡ ‚‡¯Ëı ÒıÓ‰ËÌ‡ı ÌÂ ÏÓÊÌ‡ ªÒÚËÉÓÒÔÓ‰Ì˛ ‚Â˜Â˛. 21ÅÓ ÍÓÎË ‚Ë ªÒÚÂ, ÚÓÍÓÊÂÌ ÔÓÒÔ¥¯‡π ªÒÚË Ò‚Óπ. é‰ËÌ Á‡ÎË-¯‡πÚ¸Òfl „ÓÎÓ‰ÌËÏ, ‡ ¥Ì¯ËÈ ‚ÔË‚‡πÚ¸Òfl.22ï¥·‡ ÌÂ Ï‡πÚÂ ‚Ë ÓÒÂÎ¸, ˘Ó· ªÒÚË È ÔËÚË?óË, ÏÓÊÂ, ÁÌÂ‚‡Ê‡πÚÂ ÅÓÊÛ ˆÂÍ‚Û? åÓÊÂ,‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ ÔËÌËÁËÚË ·¥‰ÌËı? ôÓ ÏÂÌ¥ÒÍ‡Á‡ÚË? óË ÒÎ¥‰ ‚‡Ò ı‚‡ÎËÚË? íÛÚ fl ‚‡Ò ÌÂı‚‡ÎËÚËÏÛ.

23–24ÅÓ fl Ó‰ÂÊ‡‚ ‚¥‰ ÉÓÒÔÓ‰‡ ÁÌ‡ÌÌfl, flÍ¥È ÔÂÂ‰‡‚ ‚‡Ï. ÉÓÒÔÓ‰¸ ßÒÛÒ Ú¥πª ÌÓ˜¥, ÍÓÎË‚Ë‰‡ÎË âÓ„Ó Ì‡ ÒÚ‡ÚÛ, ‚Áfl‚ ıÎ¥·, ‚ÓÁ‰‡‚ÔÓ‰flÍÛ ¥, ÔÂÂÎÓÏË‚¯Ë ÈÓ„Ó, ÒÍ‡Á‡‚: «éÒ¸í¥ÎÓ åÓπ, ˘Ó ü ‚¥‰‰‡˛ Á‡ ‚‡Ò. ∫ÊÚÂ. êÓ·¥Ú¸ˆÂ Ì‡ ÒÔÓÏËÌ ÔÓ åÂÌÂ». 25í‡Í Ò‡ÏÓ Ç¥ÌÛÁfl‚ ˜‡¯Û Á ‚ËÌÓÏ Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ‚ÓÌËÔÓ‚Â˜ÂflÎË, ¥ ÏÓ‚Ë‚: «ñfl ˜‡¯‡ ‚ËÌ‡ —çÓ‚ËÈ á‡ÔÓ‚¥Ú, Á‡ÒÌÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ ÍÓ‚¥ åÓªÈ.ïÓ˜ ·Ë ÍÓÎË ‚Ë ÔËÎË ˆÂ ‚ËÌÓ, Ó·ËÚËÏÂÚÂ ˆÂÌ‡ ÒÔÓÏËÌ ÔÓ åÂÌÂ». 26ôÓ‡ÁÛ, flÍ ªÒÚËÏÂÚÂˆÂÈ ıÎ¥· ¥ ÔËÚËÏÂÚÂ ˆ˛ ˜‡¯Û ‚ËÌ‡, ·Û‰ÂÚÂÒ‚¥‰˜ËÚÂ ÔÓ ÒÏÂÚ¸ ÉÓÒÔÓ‰Ì˛, ‡Ê ÔÓÍË Ç¥ÌÌÂ ÔËÈ‰Â. 27éÚÊÂ, ıÚÓ ÌÂ„¥‰ÌÓ ªÒÚËÏÂ ıÎ¥·ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È ¥ ÔËÚËÏÂ ÉÓÒÔÓ‰Ì˛ ˜‡¯Û ‚ËÌ‡,‚ËÌÌËÈ ·Û‰Â Û „¥ı‡ı ÔÓÚË Ú¥Î‡ ¥ ÍÓ‚¥ÉÓÒÔÓ‰Ì¸Óª.

28éÚÊÂ, Î˛‰ËÌ‡ ÔÓ‚ËÌÌ‡ ‚ËÔÓ·Û‚‡ÚËÒÂ·Â. Ä ‚ÊÂ ÔÓÚ¥Ï ÌÂı‡È ªÒÚ¸ ˆÂÈ ıÎ¥· ¥ Ô’πˆÂ ‚ËÌÓ. 29ÅÓ ÚÓÈ, ıÚÓ ªÒÚ¸ ¥ Ô’π, ÌÂ ‚ËÁÌ‡˛˜Ë

ÁÌ‡˜ÂÌÌfl ÉÓÒÔÓ‰Ì¸Ó„Ó í¥Î‡, Ì‡ÍÎËÍ‡π ÒÛ‰ Ì‡ÒÂ·Â. 30éÒ¸ ˜ÓÏÛ ÒÂÂ‰ ‚‡Ò π ˜ËÏ‡ÎÓ ÒÎ‡·ÍËıÚ‡ ı‚ÓËı, ‡ ·‡„‡ÚÓ ‚ÊÂ È ÔÓÏÂÎÓ.

31üÍ˘Ó · ÏË Ò‡Ï¥ ÒÛ‰ËÎË ÒÂ·Â, ÚÓ ÌÂ ·ÛÎË· ÒÛ‰ËÏ¥. 32äÓÎË Ê Ì‡Ò ÒÛ‰ËÚ¸ ÉÓÒÔÓ‰¸, Ç¥Ì ¥‚ËÔ‡‚Îflπ Ì‡Ò, ˘Ó· ÌÂ ·ÛÎÓ Ì‡Ò Á‡ÒÛ‰ÊÂÌÓ‡ÁÓÏ Á¥ Ò‚¥ÚÓÏ. 33íÓÊ, ·‡ÚË ÏÓª, ÍÓÎË ‚ËÁ·Ë‡πÚÂÒfl ‡ÁÓÏ, ˘Ó· ÔÓªÒÚË, ÚÓ ˜ÂÍ‡ÈÚÂÓ‰ÌÂ Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó. 34üÍ˘Ó Ê ıÚÓ È ÒÔ‡‚‰¥„ÓÎÓ‰ÌËÈ, ÌÂı‡È ÔÓªÒÚ¸ Û‰ÓÏ‡, ˘Ó· ÌÂÒÛ‰ËÎË ‚‡Ò Á‡ ÚÂ, ˘Ó ‚Ë Á·Ë‡πÚÂÒ¸. ßÌ¯¥ ÊÒÔ‡‚Ë fl ‚Î‡¯ÚÛ˛, ÍÓÎË ÔËÈ‰Û.

Ñ‡Ë ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó

12ôÓ‰Ó ‰ÛıÓ‚ÌËı ‰‡¥‚, ·‡ÚË ÏÓª, ÚÓ flÌÂ ıÓ˜Û, ˘Ó· ‚Ë Á‡ÎË¯‡ÎËÒfl ‚ ÌÂÁÌ‡ÌÌ¥.

2è‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ, ˘Ó ÍÓÎË ‚Ë ·ÛÎË ÌÂ‚¥Û˛˜ËÏËÔÓ„‡Ì‡ÏË, ÚÓ ıÓ‰ËÎË Ì‡ ÔÓÍÎÓÌ¥ÌÌfl ‰Ó Ì¥ÏËı·Ó‚‚‡Ì¥‚, ÌÂÌ‡˜Â ‚‡Ò ÒËÎÓÏ¥ˆ¸ Úfl„ÌÛÎË ÚÛ‰Ë.

3íÓÊ Í‡ÊÛ fl ‚‡Ï, ˘Ó ÊÓ‰ÂÌ, ıÚÓ „Ó‚ÓËÚ¸˜ÂÂÁ ÑÛı‡ ÉÓÒÔÓ‰Ì¸Ó„Ó, ÌÂ Í‡ÊÂ: «ÅÛ‰¸ÔÓÍÎflÚËÈ, ßÒÛÒÂ!» ß Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÁÏÓÊÂÒÍ‡Á‡ÚË: «ßÒÛÒ — ÉÓÒÔÓ‰¸» ¥Ì‡Í¯Â, flÍ ˜ÂÂÁë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡. 4ê¥ÁÌ¥ π ‰‡Ë, Ú‡ ∏‰ËÌËÈ ÑÛı.5∏ ·‡„‡ÚÓ ¥ÁÌËı ‚¥‰Ô‡‚, Ú‡ ‚Ò¥ ÒÎÛÊ·Ë —∏‰ËÌÓÏÛ ÉÓÒÔÓ‰Û. 6ßÒÌÛπ ·‡„‡ÚÓ Á‡ÒÓ·¥‚,flÍËÏË ÅÓ„ ‰¥π ÒÂÂ‰ Î˛‰ÂÈ, Ú‡ ÅÓ„ ∏‰ËÌËÈ.7Ä ‚Ëfl‚ ÑÛı‡ ‰‡ÌÓ ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ ÍÓËÒÚ¸ÛÒ¥ı. 8é‰Ì¥È Î˛‰ËÌ¥ ˜ÂÂÁ ÑÛı‡ ‰‡πÚ¸ÒflÒÎÓ‚Ó ÏÛ‰ÓÒÚ¥. ßÌ¯ÓÏÛ ‰‡πÚ¸Òfl ÒÎÓ‚ÓÁÌ‡ÌÌfl — ˜ÂÂÁ ÚÓ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÑÛı‡. 9äÓÏÛÒ¸‰‡ÌÓ ‰ÛıÓ‚ÌÛ ‚¥Û, ‡ ˘Â ıÚÓÒ¸ Ï‡π ‰‡Áˆ¥ÎÂÌÌfl — ‚¥‰ ∏‰ËÌÓ„Ó ÑÛı‡. 10ïÚÓÒ¸ Ï‡πÒËÎÛ Ó·ËÚË ˜Û‰ÂÒ‡, ‡ ıÚÓÒ¸ — Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ÔÓÓÍÛ‚‡ÚË, ıÚÓÒ¸ ÛÏ¥π ÓÁÔ¥ÁÌ‡‚‡ÚË ‰Ûı¥‚,‡ ıÚÓÒ¸ — ÓÁÏÓ‚ÎflÚË ¥ÁÌËÏË ÏÓ‚‡ÏË, ‡ ˘ÂıÚÓÒ¸ — ÚÎÛÏ‡˜ËÚË ÏÓ‚Ë.

11í‡ é‰ËÌ ¥ ∏‰ËÌËÈ ÑÛı ˜ËÌËÚ¸ ÛÒÂ ˆÂ,Ì‡‰¥Îfl˛˜Ë ÍÓÊÌÓ„Ó ÚËÏ, ˜ËÏ ‚‚‡Ê‡π Á‡ÔÓÚ¥·ÌÂ.

í¥ÎÓ ïËÒÚÓ‚Â 12óÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó ÍÓÊÂÌ ¥Á Ì‡Ò Ï‡π Ó‰ÌÂ Ú¥ÎÓ,

flÍÂ ÒÍÎ‡‰‡πÚ¸Òfl Á ·‡„‡Ú¸Óı ˜‡ÒÚËÌ, ÚÓ ıÓ˜ ¥·‡„‡ÚÓ ˜‡ÒÚËÌ, ‚ÒÂ Ó‰ÌÓ ‚ÓÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ÎflÚ¸Ó‰ÌÂ Ú¥ÎÓ. í‡Í ¥ ïËÒÚÓÒ. 13ÅÓ Ó‰ÌËÏ ‰ÛıÓÏıÂÒÚËÎËÒfl ÏË ‚Ò¥, ˘Ó· ÒÚ‡ÚË ˜‡ÒÚËÌÓ˛π‰ËÌÓ„Ó Ú¥Î‡ — flÍ ˛‰Âª, Ú‡Í ¥ ÔÓ„‡ÌË, flÍ‡·Ë, Ú‡Í ¥ ‚¥Î¸Ì¥. ß ‚Ò¥Ï Ì‡Ï ‰‡ÌËÈ Ó‰ËÌÑÛı, ˘Ó· ÔËÚË âÓ„Ó.

14í¥ÎÓ Î˛‰Ò¸ÍÂ ÒÍÎ‡‰‡πÚ¸Òfl ÌÂ Á Ó‰ÌÓ„Ó˜ÎÂÌ‡, ‡ Á ·‡„‡Ú¸Óı. 15ç‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ÌÓ„‡ÒÍ‡ÊÂ: «óÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó fl ÌÂ ÛÍ‡, fl ÌÂ Ì‡ÎÂÊÛ

177 1-Â Ñé äéêàçîüç 12:16–14:6

Ú¥ÎÛ», — ÚÓ ı¥·‡ ‚ÓÌ‡ ‚¥‰ ÚÓ„Ó ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÌ‡ÎÂÊ‡ÚË Ú¥ÎÛ? 16Ä flÍ˘Ó ‚ÛıÓ ÒÍ‡ÊÂ:«óÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó fl ÌÂ ÓÍÓ, fl ÌÂ Ì‡ÎÂÊÛÚ¥ÎÛ», — ˜Ë ÔÂÂÒÚ‡ÌÂ ‚ÓÌÓ ˜ÂÂÁ ˆÂÌ‡ÎÂÊËÚË Ú¥ÎÛ? 17üÍ·Ë ‚ÒÂ Ú¥ÎÓ ÒÍÎ‡‰‡ÎÓÒflÎË¯Â Á ÓÍ‡, flÍ ÚÓ‰¥ · ÏË ÒÎÛı‡ÎË? üÍ·ËÒÍÎ‡‰‡ÎÓÒfl Ú¥Î¸ÍË Á ‚Ûı‡, ˜ËÏ ·Ë ÚÓ‰¥‚¥‰˜Û‚‡ÎË Á‡Ô‡ıË?

18ç‡ÒÔ‡‚‰¥ ÅÓ„ ÓÁÏ¥ÒÚË‚ ˜ÎÂÌË Ú¥Î‡ —ÍÓÊÌÂ Á ÌËı — Ú‡Ï, ‰Â ıÓÚ¥‚. 19üÍ·Ë ‚Ò¥˜ÎÂÌË Ú¥Î‡ ·ÛÎË Ó‰Ì‡ÍÓ‚ËÏË, ÚÓ ‰Â Ê ÚÓ‰¥·ÛÎÓ · Ú¥ÎÓ? 20Ä Ú‡Í ıÓ˜ ˜‡ÒÚËÌ ·‡„‡ÚÓ, ‡Ú¥ÎÓ Ó‰ÌÂ. 21éÍÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ÒÍ‡Á‡ÚË Ûˆ¥: «íËÏÂÌ¥ ÌÂ ÔÓÚ¥·Ì‡». Ä·Ó „ÓÎÓ‚‡ ÌÂ ÏÓÊÂÒÍ‡Á‡ÚË ÌÓ„‡Ï: «ÇË ÏÂÌ¥ ÌÂ ÔÓÚ¥·Ì¥».22ç‡‚Ô‡ÍË, Ú¥ ˜‡ÒÚËÌË Ú¥Î‡, flÍ¥ ÏË ‚‚‡Ê‡πÏÓÒÎ‡·¯ËÏË, Ì‡ÒÔ‡‚‰¥ ‰ÛÊÂ ÔÓÚ¥·Ì¥. 23Ä ÔÓÚ¥, ˘Ó ‚‚‡Ê‡πÏÓ ÌÂ ‰ÛÊÂ ÔÓ˜ÂÒÌËÏË Ì‡ Ú¥Î¥,Ô¥ÍÎÛπÏÓÒfl ·¥Î¸¯Â. èÓ ÌÂÔËÒÚÓÈÌ¥ Ê‰·‡πÏÓ Á ·¥Î¸¯Ó˛ ÒÓÓÏ’flÁÎË‚¥ÒÚ˛. 24–25ÇÓ‰-ÌÓ˜‡Ò ÔËÒÚÓÈÌ¥ ˜‡ÒÚËÌË Ú¥Î‡ ÌÂ ÔÓÚÂ·Û˛Ú¸ÓÒÓ·ÎË‚Óª ÚÛ·ÓÚË. í‡ ÅÓ„ ÒÚ‚ÓË‚ Ì‡¯ÂÚ¥ÎÓ Ú‡Í, ˘Ó· ·¥Î¸¯Â ¯‡ÌË ·ÛÎÓ ÚËÏ˜‡ÒÚËÌ‡Ï, flÍ¥ ÔÓÚÂ·Û‚‡ÎË ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÌÂ ·ÛÎÓÓÁ·‡ÚÛ ‚ Ú¥Î¥, ‡ ˘Ó· ÛÒ¥ ˜‡ÒÚËÌË Ó‰Ì‡ÍÓ‚Ó‰·‡ÎË Ó‰Ì‡ ÔÓ ¥Ì¯Û. 26äÓÎË Ó‰Ì‡ Á ÌËıÒÚ‡Ê‰‡π, ÚÓ È ÛÒ¥ ¥Ì¯¥ ÒÚ‡Ê‰‡ÚËÏÛÚ¸.äÓÎË Ó‰Ì‡ ‚ ÔÓ¯‡Ì¥, ÚÓ È ÛÒ¥ ¥Ì¯¥ ‡‰¥˛Ú¸ ¥ÁÌÂ˛.

27íÓÊ ÛÒ¥ ‚Ë π í¥ÎÓÏ ïËÒÚÓ‚ËÏ, ‡ÓÍÂÏÓ — ˜‡ÒÚËÌ‡ÏË âÓ„Ó. 28ÑÓ ÚÓ„Ó Ê ÅÓ„ÔÂ¯ËÏË ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ Û ˆÂÍ‚¥ ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚,‰Û„ËÏË — ÔÓÓÍ¥‚, ÚÂÚ¥ÏË — ‚˜ËÚÂÎ¥‚,ÔÓÚ¥Ï ˜Û‰ÓÚ‚Óˆ¥‚ ¥ Î˛‰ÂÈ, ˘Ó Ï‡˛Ú¸ ‰‡Áˆ¥ÎflÚË. á‡ ÌËÏË — Ú¥, ˘Ó ‰ÓÔÓÏ‡„‡˛Ú¸¥Ì¯ËÏ, Ú¥, ˘Ó Ï‡˛Ú¸ ıËÒÚ ‚ÂÒÚË Á‡ ÒÓ·Ó˛Î˛‰ÂÈ, ‡ Ú‡ÍÓÊ Ú¥, ˘Ó Ï‡˛Ú¸ Á‰¥·ÌÓÒÚ¥ ‰Ó¥ÁÌËı ÏÓ‚. 29í‡ ÌÂ ‚Ò¥ π ‡ÔÓÒÚÓÎ‡ÏË, ÌÂ ‚Ò¥ πÔÓÓÍ‡ÏË, ˜Ë ÌÂ Ú‡Í? çÂ ‚Ò¥ π ‚˜ËÚÂÎflÏË‡·Ó ˜Û‰ÓÚ‚ÓˆflÏË. 30çÂ ‚Ò¥ Ó·‰‡Ó‚‡Ì¥Á‰¥·Ì¥ÒÚ˛ Áˆ¥Î˛‚‡ÚË ˜Ë ÓÁÏÓ‚ÎflÚË ¥ÁÌËÏËÏÓ‚‡ÏË. ß ÌÂ ‚Ò¥ Ê, ÔÂ‚ÌÓ, ÏÓÊÛÚ¸ÚÎÛÏ‡˜ËÚË ÏÓ‚Ë?

31íÓÊ ‰·‡ÈÚÂ ÔÓ ·¥Î¸¯¥ ‰‡Ë. Ä fl ‚‡ÏÁ‡‡Á ÔÓÍ‡ÊÛ Ì‡ÈÍ‡˘ËÈ ¯Îflı.

ã˛·Ó‚ — Ì‡ÈÍ‡˘ËÈ ‰‡

13üÍ˘Ó fl ÏÓÊÛ ÓÁÏÓ‚ÎflÚË ¥ÁÌËÏËÎ˛‰Ò¸ÍËÏË ÏÓ‚‡ÏË, flÍ˘Ó ÁÌ‡˛ ÏÓ‚Û

Ì‡‚¥Ú¸ ‡Ì„ÂÎ¥‚, Ú‡ ÌÂ Ï‡˛ Î˛·Ó‚¥, ÚÓ fl ÎË¯ÔÓ‰¥·ÌËÈ ‰Ó „Û˜ÌÓ„Ó ‰Á‚ÓÌÛ ‡·Ó ·flÁ-Í¥ÚÎË‚Ó„Ó Í¥Ï‚‡ÎÛ. 2üÍ˘Ó Ê Ï‡˛ ÔÓÓ˜ËÈ‰‡, ÁÌ‡˛ ‚Ò¥ Ú‡πÏÌËˆ¥ ¥ ÒÔÓ‚ÌÂÌËÈ ÁÌ‡Ì¸

ÛÒflÍËı; flÍ˘Ó Ï‡˛ Ú‡ÍÛ ‚¥Û, ˘Ó ÏÓÊÛÔÂÂÒÛ‚‡ÚË „ÓË, ‡ÎÂ ÌÂ Ï‡˛ Î˛·Ó‚¥, ÚÓ flÌ¥˘Ó. 3üÍ˘Ó fl ÍÓÍ Á‡ ÍÓÍÓÏ ÓÁ‰‡Ï ÛÒÂÒ‚Óπ Ï‡ÈÌÓ, ‡ Ú¥ÎÓ Ò‚Óπ ‚¥‰‰‡Ï Ì‡ ÒÔ‡ÎÂÌÌfl,‡ÎÂ ÔË ÚÓÏÛ ÌÂ Ï‡ÚËÏÛ Î˛·Ó‚¥, fl ÌÂ ‰¥ÒÚ‡ÌÛÌ¥˜Ó„Ó.

4ã˛·Ó‚ ÚÂÔÎfl˜‡. ã˛·Ó‚ ‰Ó·‡. ÇÓÌ‡ ÌÂÁ‡Á‰¥ÒÌ‡, ÌÂ ı‚‡Î¸ÍÛ‚‡Ú‡, ÌÂ „Ó‰‡. 5ÇÓÌ‡ ÌÂÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÌÂÔËÒÚÓÈÌÓ. ÇÓÌ‡ ÌÂ Â„ÓªÒÚË˜-Ì‡, ÌÂ ÒÍÓ‡ Ì‡ „Ì¥‚, ÌÂ ÁÎÓÔ‡Ï’flÚÌ‡. 6ã˛·Ó‚Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ‡‰¥π ÁÎÛ. ÇÓÌ‡ ‡‰¥π Ô‡‚‰¥.7ã˛·Ó‚ Á‡‚Ê‰Ë ÚÂÔËÚ¸, Á‡‚Ê‰Ë ‚¥ËÚ¸,Á‡‚Ê‰Ë ÒÔÓ‰¥‚‡πÚ¸Òfl, Á‡‚Ê‰Ë ÒÚ¥ÈÍ‡.

8ã˛·Ó‚ Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ÒÍ¥Ì˜ËÚ¸Òfl. Ñ‡ÔÓÓˆÚ‚‡ ÒÍ¥Ì˜ËÚ¸Òfl, ‰‡ ÏÓ‚ ÁÌËÍÌÂ, ‰‡ÁÌ‡ÌÌfl Ï‡ÚËÏÂ Í¥ÌÂˆ¸. 9ÅÓ ÁÌ‡ÌÌfl Ì‡¯¥ÌÂ‰ÓÒÍÓÌ‡Î¥, ÔÓÓˆÚ‚‡ Ì‡¯¥ ÌÂ‰ÓÒÍÓÌ‡Î¥.10í‡ ÍÓÎË ÔËıÓ‰ËÚ¸ ‰ÓÒÍÓÌ‡Î¥ÒÚ¸, ÚÓ ‚ÒÂÌÂ‰ÓÒÍÓÌ‡ÎÂ ÁÌËÍ‡π.

11äÓÎË fl ·Û‚ ‰ËÚËÌÓ˛, ÚÓ È ÓÁÏÓ‚Îfl‚ ÔÓ-‰ËÚfl˜ÓÏÛ. ü ‰ÛÏ‡‚ ¥ Ï¥ÍÛ‚‡‚ flÍ ‰ËÚËÌ‡.ÄÎÂ ÚÂÔÂ, ÍÓÎË fl ÒÚ‡‚ ‰ÓÓÒÎËÏ, fl Á‡ÎË¯Ë‚ÛÒÂ ‰ËÚfl˜Â.

12á‡‡Á ÏË ‰Ë‚ËÏÓÒfl Ì¥·Ë ‚ ÔÓÚ¸ÏflÌ¥ÎÂ‰ÁÂÍ‡ÎÓ. ÄÎÂ ÔÓÚ¥Ï ÔÓ‰Ë‚ËÏÓÒfl ÎËˆÂ ‚ÎËˆÂ. á‡‡Á ÏÓª ÁÌ‡ÌÌfl ˜‡ÒÚÍÓ‚¥ — ÚÓ‰¥ Ê flÁÌ‡ÚËÏÛ ‰ÓÒÍÓÌ‡ÎÓ, flÍ ÅÓ„ Ô¥ÁÌ‡‚ ÏÂÌÂ.

13íËÏ ˜‡ÒÓÏ ÎË¯‡˛Ú¸Òfl Ú‡Í¥ Â˜¥: ‚¥‡,Ì‡‰¥fl ¥ Î˛·Ó‚. ß Ì‡È·¥Î¸¯‡ Á ÌËı — Î˛·Ó‚.

ÑÛıÓ‚Ì¥ ‰‡Ë Ì‡ ·Î‡„Ó ˆÂÍ‚Ë

14è‡„Ì¥Ú¸ Î˛·Ó‚¥ È ˘ËÓ ‰·‡ÈÚÂ ÔÓ‰‡Ë ‰ÛıÓ‚Ì¥, ‡ÎÂ ÓÒÓ·ÎË‚Ó ÔÓ ‰‡

ÔÓÓˆÚ‚‡. 2ÅÓ ıÚÓ Ï‡π ‰‡ „Ó‚ÓËÚË ¥Ì¯Ó˛ÏÓ‚Ó˛, ÚÓÈ ÓÁÏÓ‚Îflπ ÌÂ Á Î˛‰¸ÏË, ‡ ÁÅÓ„ÓÏ. Ä‰ÊÂ Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÓÁÛÏ¥π ÚÓ„Ó, ˘Ó ‚¥ÌÍ‡ÊÂ. Ç¥Ì „Ó‚ÓËÚ¸ Ú‡πÏÌÂ ˜ÂÂÁ ÑÛı‡.

3íÓÈ ÊÂ, ıÚÓ Ï‡π ‰‡ ÔÓÓˆÚ‚‡, ÁÏ¥ˆÌ˛π,¥ Ô¥‰·‡‰¸Ó˛π, ¥ ‚Ú¥¯‡π Î˛‰ÂÈ. 4ïÚÓ Ï‡π ‰‡„Ó‚ÓËÚË ¥Ì¯Ó˛ ÏÓ‚Ó˛, ÁÏ¥ˆÌ˛π ÒÂ·Â, ‡ ıÚÓÏ‡π ‰‡ ÔÓÓˆÚ‚‡, ÁÏ¥ˆÌ˛π ˆÂÍ‚Û.

5íÓÊ ıÓ˜Û fl, ˘Ó· ‚Ë ‚ÓÎÓ‰¥ÎË ‰‡ÓÏ„Ó‚ÓËÚË ¥ÁÌËÏË ÏÓ‚‡ÏË. í‡ ˘Â ·¥Î¸¯ÂıÓ˜ÂÚ¸Òfl ÏÂÌ¥, ˘Ó· ‚Ë ÏÓ„ÎË ÔÓÓÍÛ‚‡ÚË.íÓÈ, ıÚÓ ÔÓÓÍÛπ, ‚Ë˘ËÈ Á‡ ÚÓ„Ó, ıÚÓÓÁÏÓ‚Îflπ ¥Ì¯ËÏË ÏÓ‚‡ÏË, ı¥·‡ ˘Ó ‚¥ÌÔÂÂÍÎ‡‰Â, ˘Ó Í‡ÊÂ, ‡·Ë Á·‡„‡ÚËÎ‡Ò¸ ¥ÁÏ¥ˆÌ¥Î‡ ˆÂÍ‚‡. 6Ä ÚÂÔÂ, ·‡ÚË ÏÓª, flÍ˘ÓÔËÈ‰Û fl ‰Ó ‚‡Ò, ÓÁÏÓ‚Îfl˛˜Ë ¥Ì¯ËÏËÏÓ‚‡ÏË, ÚÓ flÍ‡ Á ÚÓ„Ó ‰Îfl ‚‡Ò ÍÓËÒÚ¸, ÍÓÎËÌÂ ÔËÌÂÒÛ ‚‡Ï Ì¥ Ó‰ÍÓ‚ÂÌÌfl, Ì¥ ÁÌ‡ÌÌflÌ¥flÍÓ„Ó, Ì¥ ÔÓÒÎ‡ÌÌfl ÅÓÊÓ„Ó, ‡Ì¥ ‚˜ÂÌÌfl?

1781-Â Ñé äéêàçîüç 14:7–40

7ñÂ Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ ·Û‚‡˛Ú¸ ·ÂÁ‰Û¯Ì¥¥ÌÒÚÛÏÂÌÚË — ÙÎÂÈÚ‡ ˜Ë Î¥‡. üÍ˘Ó ‚ÓÌË‚Ë‰‡˛Ú¸ ÌÂ˜¥ÚÍ¥ Á‚ÛÍË, ÚÓ flÍ ‰¥ÁÌ‡ÚËÒfl, ˘ÓÒ‡ÏÂ „‡π — ÙÎÂÈÚ‡ ˜Ë Î¥‡? 8äÓÎË ÒÛÏËÌÂ‚Ë‡ÁÌÓ ÒÛÏÎflÚ¸, ÚÓ ıÚÓ Ê „ÓÚÛ‚‡-ÚËÏÂÚ¸Òfl ‰Ó ·Ó˛?

9í‡Í Ò‡ÏÓ ÍÓÎË ‚Ë ‚ÊË‚‡πÚÂ ÌÂÓÁÛÏÌ¥ÒÎÓ‚‡, ÚÓ flÍ ¥Ì¯¥ ÁÓÁÛÏ¥˛Ú¸, ˘Ó ‚Ë Í‡ÊÂÚÂ?ÇË „Ó‚ÓËÚËÏÂÚÂ Û ÔÓ‚¥Úfl. 10ÅÂÁ ÒÛÏÌ¥‚¥‚, π·‡„‡ÚÓ ¥ÁÌËı ÒÎ¥‚ Û Ò‚¥Ú¥, ¥ ÍÓÊÌÂ Ï‡π Ò‚ÓπÁÌ‡˜ÂÌÌfl. 11íÓÊ ÍÓÎË fl ÌÂ ÓÁÛÏ¥˛ ÏÓ‚Ë, ÚÓ·Û‰Û ˜ÛÊËÌˆÂÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ıÚÓ ÓÁÏÓ‚ÎflπÌÂ˛, ¥ ‚¥Ì ·Û‰Â ˜ÛÊËÌˆÂÏ ‰Îfl ÏÂÌÂ.

12íÂ Ò‡ÏÂ ÒÚÓÒÛπÚ¸Òfl È ‚‡Ò. äÓÎË Ô‡„ÌÂÚÂ‰ÛıÓ‚ÌËı ‰‡¥‚, ÚÓ Ì‡Ï‡„‡ÈÚÂÒfl Á·‡„‡ÚËÚËÒflÌËÏË, ˘Ó· Á·‡„‡ÚËÚË È ˆÂÍ‚Û.

13Ä ıÚÓ „Ó‚ÓËÚ¸ ¥Ì¯Ó˛ ÏÓ‚Ó˛, ÌÂı‡ÈÏÓÎËÚ¸Òfl, ˘Ó· ÛÏ¥ÚË ÔÓflÒÌËÚË ÚÂ, ÔÓ ˘Ó„Ó‚ÓËÚ¸. 14ÅÓ ÍÓÎË fl ÏÓÎ˛Òfl ¥ÌÓÁÂÏÌÓ˛ÏÓ‚Ó˛, ‰Ûı Ï¥È ÏÓÎËÚ¸Òfl, Ú‡ ÓÁÛÏ¥ÌÌflÁ‡ÎË¯‡πÚ¸Òfl ·ÂÁÔÎ¥‰ÌËÏ. 15ôÓ Ê Ó·ËÚË ‚Ú‡ÍÓÏÛ ‡Á¥? åÓÎËÚËÏÛÒ¸ fl ÚÓ‰¥ ÌÂ ÎË¯Â‰ÛıÓÏ, ‡ È ÓÁÛÏÓÏ Ò‚ÓªÏ. ÅÛ‰Û ÒÔ¥‚‡ÚË ÌÂÎË¯Â ÏÓªÏ ‰ÛıÓÏ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ¥ ÓÁÛÏÓÏ Ò‚ÓªÏ.16ÅÓ flÍ˘Ó ÚË ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÎflÚËÏÂ¯ ÎË¯Â‰ÛıÓÏ, ÚÓ flÍ ÊÂ ÚÓ‰¥ ÔÓÒÚËÈ ÒÎÛı‡˜ ÒÍ‡ÊÂ«‡Ï¥Ì¸» Ì‡ Ú‚Ó˛ ÏÓÎËÚ‚Û ÔÓ‰flÍË? Ç¥Ì ÊÂ ÌÂÁÌ‡π, ÔÓ ˘Ó ÚË Í‡ÊÂ¯. 17íË ÏÓÊÂ¯ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‚ÓÁ‰‡‚‡ÚË ÔÓ‰flÍÛ ÏÓÎËÚ‚Ó˛Ò‚Óπ˛, Ú‡ ¥Ì¯‡ Î˛‰ËÌ‡ ‚¥‰ ˆ¸Ó„Ó ÌÂÁÏ¥ˆÌ˛πÚ¸Òfl ‰ÛıÓ‚ÌÓ.

18ü ‰flÍÛ˛ ÅÓ„Û Á‡ ÚÂ, ˘Ó ·¥Î¸¯Â ÓÁ-ÏÓ‚Îfl˛ ¥Ì¯ËÏË ÏÓ‚‡ÏË, Ì¥Ê ·Û‰¸-ıÚÓ Á ‚‡Ò.19ÄÎÂ ‚ ˆÂÍ‚¥ fl Í‡˘Â ÒÍ‡ÊÛ Ô’flÚ¸ ÒÎ¥‚ ÁÓÁÛÏÓÏ, ˘Ó· ¥Ì¯Ëı Ì‡‚˜ËÚË, Ì¥Ê ‰ÂÒflÚ¸ÚËÒfl˜ ÒÎ¥‚ ¥Ì¯Ó˛, ÌÂÁÌ‡ÈÓÏÓ˛ ªÏ ÏÓ‚Ó˛!

20Å‡ÚË ÏÓª! Ç ÎËıÓÏÛ ·Û‰¸ÚÂ ‰¥Ú¸ÏË, ‡ÎÂ‚ ‰ÛÏÍ‡ı ·Û‰¸ÚÂ ‰ÓÓÒÎËÏË. 21Ç á‡ÍÓÌ¥Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ:

«ü ·Û‰Û „Ó‚ÓËÚË Á ˆËÏË Î˛‰¸ÏË ÛÒÚ‡ÏË˜ÛÊËÌˆ¥‚, ˜ÛÊËÏË ÏÓ‚‡ÏË,

‡ÎÂ Ì‡‚¥Ú¸ ¥ ÚÓ‰¥ ‚ÓÌË ÏÂÌÂ ÌÂ ÔÓÒÎÛı‡˛Ú¸».

ßÒ‡fl 28:11-12

í‡Í Í‡ÊÂ ÉÓÒÔÓ‰¸. 22íÓÊ ‰‡ ÓÁÏÓ‚ÎflÚË¥ÁÌËÏË ÏÓ‚‡ÏË π ÁÌ‡ÏÂÌÌflÏ ÌÂ ‰Îfl‚¥Û˛˜Ëı, ‡ ‰Îfl ÌÂ‚¥Û˛˜Ëı. èÓÓ˜ËÈ ÊÂ‰‡ ÌÂ ‰Îfl ÌÂ‚¥Û˛˜Ëı, ‡ ‰Îfl ‚¥Û˛˜Ëı. 23ß,flÍ˘Ó ÚÓ‰¥ ‚Òfl ˆÂÍ‚‡ Á·ÂÂÚ¸Òfl ‡ÁÓÏ, ¥ ‚Ò¥ÓÁÏÓ‚ÎflÚËÏÛÚ¸ ¥ÁÌËÏË ÏÓ‚‡ÏË, ÚÓ ˜Ë ÌÂÒÍ‡ÊÛÚ¸ ÒÚÓÓÌÌ¥ ‡·Ó ÌÂ‚¥Û˛˜¥, ˘Ó ‚ËÁ·ÓÊÂ‚ÓÎ¥ÎË? 24í‡ flÍ˘Ó ‚Ò¥ ÔÓÓÍÛ˛Ú¸

ÒÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ ¥ ‚‚¥È‰Â ıÚÓ ÒÚÓÓÌÌ¥È ‡·ÓÌÂ‚¥Û˛˜ËÈ, ÚÓ ‚Ò¥ ‰ÓÍÓfl˛Ú¸ ÈÓÏÛ Ú‡ÒÛ‰flÚ¸ ÈÓ„Ó. 25ÇÒ¥ Ú‡πÏÌËˆ¥ ÒÂˆfl ÈÓ„Ó‚Ëfl‚ÎflÚ¸Òfl. ß ‚Ô‡‰Â ‚¥Ì ‰ÓÎ¥ÎËˆ¸, ¥ÔÓÍÎÓÌËÚ¸Òfl ÅÓ„Û, Í‡ÊÛ˜Ë: «ÇÓªÒÚËÌÛ ÅÓ„ÒÂÂ‰ ‚‡Ò».

çÂı‡È Á·ÓË ‚‡¯¥ ÁÏ¥ˆÌ˛˛Ú¸ ˆÂÍ‚Û 26ôÓ Ê Ó·ËÚËÏÂÚÂ ‰‡Î¥, ·‡ÚË ÏÓª? äÓÎË

‚Ë ÔÓÒıÓ‰ËÚÂÒfl ‡ÁÓÏ ‰Ó ˆÂÍ‚Ë, Ó‰ËÌÏ‡ÚËÏÂ ÔÒ‡ÎÓÏ, ¥Ì¯ËÈ — ÔÓ‚˜‡ÌÌfl, ˘Â¥Ì¯ËÈ — Ó‰ÍÓ‚ÂÌÌfl. ïÚÓÒ¸ „Ó‚ÓËÚ¸¥Ì¯Ó˛ ÏÓ‚Ó˛, ıÚÓÒ¸ ÔÂÂÍÎ‡‰‡π. ÇÒÂ ÏÛÒËÚ¸Ó·ËÚËÒfl ‰Îfl ÓÁ·Û‰Ó‚Ë ˆÂÍ‚Ë. 27üÍ˘ÓıÚÓÒ¸ Á·Ë‡πÚ¸Òfl „Ó‚ÓËÚË ˜ÛÊÓ˛ ÏÓ‚Ó˛, ÚÓ‰‚Óπ, Ì‡È·¥Î¸¯Â ÚÓπ, ÌÂı‡È ÏÓ‚ÎflÚ¸ ÔÓ˜ÂÁ¥, ‡ Ó‰ËÌ ÌÂı‡È ÚÎÛÏ‡˜ËÚ¸ ÒÍ‡Á‡ÌÂ.28üÍ˘Ó Ê ÌÂÏ‡ ÍÓÏÛ ÚÎÛÏ‡˜ËÚË, ÚÓ ÌÂı‡È˜ÛÊËÌÂˆ¸ ÏÓ‚˜ËÚ¸ Ì‡ Á¥·‡ÌÌ¥, ÌÂı‡ÈÔÓÏÓ‚Îflπ ÎË¯Â ‰Ó ÒÂ·Â È ‰Ó ÅÓ„‡.

èÓÓÍË ‚ ˆÂÍ‚¥ 29Ñ‚Óπ ˜Ë ÚÓπ Î˛‰ÂÈ Á ÔÓÓ˜ËÏ ‰‡ÓÏ

ÌÂı‡È „Ó‚ÓflÚ¸, ‡ Â¯Ú‡ Ï‡˛Ú¸ ÔÂÂ‚¥flÚË,˘Ó ‚ÓÌË Í‡ÊÛÚ¸. 30äÓÎË Ê flÍÂÒ¸ Ó‰ÍÓ‚ÂÌÌfl‚¥‰ÍËπÚ¸Òfl ÚÓÏÛ, ıÚÓ ÒË‰ËÚ¸, ÚÓ ÔÂ¯ËÈÌÂı‡È Á‡ÏÓ‚ÍÌÂ. 31ÅÓ ‚Ò¥ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂÔÓÓÍÛ‚‡ÚË ÔÓ ˜ÂÁ¥, ˘Ó· ¥Ì¯¥ Ì‡‚˜‡ÎËÒfl ÈÛÚ¥¯‡ÎËÒfl. 32–34ÑÛıË ÔÓÓÍ¥‚ ÍÓflÚ¸ÒflÔÓÓÍ‡Ï, ˜ÂÂÁ ÚÂ ˘Ó ÅÓ„ π ÅÓ„ÓÏ ÌÂ·ÂÁÎ‡‰‰fl, ‡ ÏËÛ.

Ü¥ÌÍ‡ ÏÛÒËÚ¸ ÏÓ‚˜‡ÚË ‚ ˆÂÍ‚¥

üÍ Û ‚Ò¥ı ˆÂÍ‚‡ı Î˛‰ÂÈ ÅÓÊËı, Ê¥ÌÍ‡Ï‚‡¯ËÏ ÒÎ¥‰ ÏÓ‚˜‡ÚË Ì‡ Á¥·‡ÌÌflı, ·Ó ªÏ ÌÂ‰ÓÁ‚ÓÎflπÚ¸Òfl „Ó‚ÓËÚË. ÇÓÌË ÏÛÒflÚ¸ÔÂÂ·Û‚‡ÚË ‚ ÔÓÍÓ¥, flÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ á‡ÍÓÌ¥.35üÍ˘Ó ‚ÓÌË ıÓ˜ÛÚ¸ ˜Ó„ÓÒ¸ Ì‡‚˜ËÚËÒfl, ÚÓ ªÏÒÎ¥‰ ÒÔËÚ‡ÚË Ò‚Óªı ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ Û‰ÓÏ‡, ·ÓÌÂÔËÒÚÓÈÌÓ Ê¥Ìˆ¥ „Ó‚ÓËÚË Ì‡ Á¥·‡ÌÌ¥ ‚ˆÂÍ‚¥.

36ï¥·‡ ‚¥‰ ‚‡Ò ÔËÈ¯ÎÓ ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ? óË,ÏÓÊÂ, ‰Ó ‚‡Ò Ò‡ÏËı ‚ÓÌÓ ÔËÈ¯ÎÓ? 37üÍ˘ÓıÚÓ ‚‚‡Ê‡π, ˘Ó ‚¥Ì π ÔÓÓÍÓÏ ˜Ë Ï‡π‰ÛıÓ‚ÌËÈ ‰‡, ÚÓ ı‡È ‚ËÁÌ‡π, ˘Ó ÚÂ, ˘Ó flÔË¯Û ‚‡Ï — á‡ÔÓ‚¥‰¸ ÉÓÒÔÓ‰Ìfl. 38Ä flÍ˘ÓıÚÓÒ¸ ÌÂ ‚ËÁÌ‡π ˆ¸Ó„Ó, ÚÓ ¥ ÈÓ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÌÂ·Û‰Â ‚ËÁÌ‡ÌÓ.

39éÚÊÂ, ·‡ÚË ÏÓª, ·Û‰¸ÚÂ Á‡‚ÁflÚËÏË,ÔÓÓÍÛ˛˜Ë, È ÌÂ Á‡·ÓÓÌflÈÚÂ „Ó‚ÓËÚË¥Ì¯ËÏË ÏÓ‚‡ÏË. 40í‡ ‚ÒÂ ÚÂ·‡ Ó·ËÚËÌ‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ ¥ ÒÚ‡ÚÂ˜ÌÓ.

179 1-Â Ñé äéêàçîüç 15:1–37

ÅÓÊ‡ á‚¥ÒÚÍ‡ ÔÓ ïËÒÚ‡

15á‡‡Á fl ıÓ˜Û Ì‡„‡‰‡ÚË, ·‡ÚË ÏÓª, ÔÓÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ, ˘Ó fl ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚ ‚‡Ï.

ÇË ªª Ó‰ÂÊ‡ÎË ¥ ‚ Ì¥È ÒÚÓªÚÂ. 2á‡‚‰flÍË ªÈ ‚ËÒÔ‡ÒÂÚÂÒfl, flÍ˘Ó ‰Ó·Â Ô‡Ï’flÚ‡πÚÂ ÚÂ, ˘Ó fl‚‡Ï ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚. üÍ˘Ó Ê Ì¥, — ÚÓ Ï‡ÌÓ‚Ë ÔÓ‚¥ËÎË.

3ü ÔÂÂ‰‡‚ ‚‡Ï Ì‡Ò‡ÏÔÂÂ‰ ÚÂ, ˘Ó Ò‡ÏÓÚËÏ‡‚, — ˘Ó ïËÒÚÓÒ ÔËÈÌfl‚ ÒÏÂÚ¸ Á‡Ì‡¯¥ „¥ıË, flÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥.4âÓ„Ó ·ÛÎÓ ÔÓıÓ‚‡ÌÓ, ¥ Ç¥Ì ‚ÓÒÍÂÒ Ì‡ÚÂÚ¥È ‰ÂÌ¸, flÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥. 5ßfl‚Ë‚Òfl Ç¥Ì èÂÚÓ‚¥, ‡ ÔÓÚ¥Ï ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ÓÏ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï. 6è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó Ç¥Ì fl‚Ë‚Òfl ·¥Î¸¯ flÍÔ’flÚËÒÚ‡Ï ·‡Ú‡Ï Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ. ß ·¥Î¸¯¥ÒÚ¸ ¥ÁÌËı ‰ÓÒ¥ ˘Â ÊË‚¥, ıÓ˜‡ ‰ÂıÚÓ ‚ÊÂ È ÒÔÓ˜Ë‚.7íÓ‰¥ fl‚Ë‚Òfl Ç¥Ì üÍÓ‚Û, ‡ Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ÁÌÓ‚Û‚Ò¥Ï ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï.

8ç‡Â¯Ú¥ Ç¥Ì fl‚Ë‚Òfl È ÏÂÌ¥ Ú‡ÍÓÊ, Ì‡˜ÂflÍÓÏÛÒ¸ ÌÂ‰ÓÌÓÒÍÓ‚¥. 9ÅÓ fl ÓÒÚ‡ÌÌ¥È Á‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚. ü Ì‡‚¥Ú¸ ÌÂ ‰ÓÒÚÓÈÌËÈ Á‚‡ÚËÒfl‡ÔÓÒÚÓÎÓÏ, ·Ó ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡‚ ÅÓÊÛ ˆÂÍ‚Û.10í‡ fl π ÚÓÈ, ıÚÓ fl π, — ‡ÔÓÒÚÓÎ ÏËÎ¥ÒÚ˛ÅÓÊÓ˛. ß âÓ„Ó ÏËÎÓÒÂ‰fl ‰Ó ÏÂÌÂ ÌÂ ·ÛÎÓÏ‡ÌËÏ. ç‡‚Ô‡ÍË, fl Ô‡ˆ˛‚‡‚ ‰ÛÊÂÒÚ‡‡ÌÌÓ ¥ ‚ÔÂÚ¥¯Â Á‡ ‚Ò¥ı, ıÓ˜‡ ÌÂ Ò‡Ï fl, ‡ÏËÎ¥ÒÚ¸ ÅÓÊ‡, flÍ‡ Á¥ ÏÌÓ˛, Ó·ËÎ‡ ˆÂ.11íÓÊ ÌÂÁ‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, ˜Ë fl ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛‚‡Ï, ˜Ë ıÚÓÒ¸ ¥Á ÌËı, — ÏË ÔÓÔÓ‚¥‰ÛπÏÓÓ‰ÌÂ. ß ˆÂ Ò‡ÏÂ ÚÂ, ‚ ˘Ó ‚Ë ÔÓ‚¥ËÎË.

ìÒ¥ ÏË ‚ÓÒÍÂÒÌÂÏÓ Á ÏÂÚ‚Ëı 12í‡ flÍ˘Ó ÏË ÔÓÔÓ‚¥‰ÛπÏÓ, ˘Ó ïËÒÚÓÒ

‚ÓÒÍÂÒ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı, ÚÓ ˜ÓÏÛ Ê ‰ÂıÚÓ Á ‚‡ÒÍ‡ÊÂ, ˘Ó Ì¥ıÚÓ ÌÂ ‚ÓÒÍÂÒ‡π Á ÏÂÚ‚Ëı?13üÍ˘Ó Ì¥ıÚÓ ÌÂ ‚ÓÒÍÂÒ‡π, ÚÓ‰¥ È ïËÒÚÓÒÌÂ ‚ÓÒÍÂÒ. 14Ä flÍ˘Ó ïËÒÚÓÒ ÌÂ ‚ÓÒÍÂÒ ¥ÁÏÂÚ‚Ëı, ÚÓ ÚÂ, ˘Ó ÏË ÔÓÔÓ‚¥‰ÛπÏÓ —Ï‡ÌÂ, ¥ Ï‡Ì‡ ‚¥‡ ‚‡¯‡. 15íÓ‰¥ ÏË πÎÊÂÒ‚¥‰Í‡ÏË ÔÓÚË ÅÓ„‡, ·Ó ÍÎflÚ‚ÂÌÌÓÁ‡Ò‚¥‰˜ËÎË ÔÓ ÅÓ„‡, ˘Ó Ç¥Ì ‚ÓÒÍÂÒË‚ïËÒÚ‡. ÄÎÂ Ê ÅÓ„ ÌÂ ‚ÓÒÍÂ¯‡‚ ïËÒÚ‡,‡Á Ì¥ıÚÓ ÌÂ ‚ÓÒÍÂÒ‡π Á ÏÂÚ‚Ëı. 16íÓ‰¥,flÍ˘Ó ÏÂÚ‚¥ ÌÂ ‚ÓÒÍÂÒ‡˛Ú¸, ÚÓ È ïËÒÚÓÒÌÂ ‚ÓÒÍÂÒ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı. 17Ä flÍ˘Ó ïËÒÚÓÒ ÌÂ‚ÓÒÍÂÒ, ÚÓ‰¥ È ‚¥‡ ‚‡¯‡ Ï‡Ì‡, ¥ „¥ıË ‚‡¯¥Á‡ÎË¯‡˛Ú¸Òfl Á ‚‡ÏË. 18í‡ È Ú¥, ˘Ó ÔÓÏÂÎË‚ÊÂ ‚Ó ïËÒÚ¥, ‚ËıÓ‰ËÚ¸, Á„ËÌÛÎË.

á‡ÔÓÛÍ‡ ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl 19üÍ˘Ó ÏË Ï‡πÏÓ Ì‡‰¥˛ Ì‡ ïËÒÚ‡ ÎË¯Â ‚

ˆ¸ÓÏÛ ÊËÚÚ¥, ÚÓ ÏË Ì‡ÈÌÂ˘‡ÒÌ¥¯¥ Á ÛÒ¥ıÎ˛‰ÂÈ. 20í‡ ïËÒÚÓÒ Ì‡ÒÔ‡‚‰¥ ·Û‚ ‚ÓÒÍÂ-

¯ÂÌËÈ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı. Ç¥Ì — ÔÂ‚¥ÒÚÓÍ ÚËı, ıÚÓÔÓÏÂ. 21ÅÓ flÍ ˜ÂÂÁ Î˛‰ËÌÛ ÒÏÂÚ¸ÔËÈ¯Î‡, Ú‡Í ˜ÂÂÁ Î˛‰ËÌÛ ÔËÈ¯ÎÓ È‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl Á ÏÂÚ‚Ëı. 22ÅÓ flÍ ‚Ò¥ ÔÓÏË-‡˛Ú¸ ˜ÂÂÁ Ä‰‡Ï‡, Ú‡Í Á‡‚‰flÍË ïËÒÚÛ ‚Ò¥ÓÊË‚ÛÚ¸.

23í‡ ÍÓÊÂÌ Ï‡ÚËÏÂ Ò‚Ó˛ ˜Â„Û. ïËÒÚÓÒ,ÔÂ‚¥ÒÚÓÍ, ‚ÓÒÍÂÒ. èÓÚ¥Ï, ÍÓÎË Ç¥Ì ÁÌÓ‚ÛÔËÈ‰Â, ‚ÓÒÍÂÒÌÛÚ¸ ÛÒ¥ Ú¥, ıÚÓ âÓÏÛÌ‡ÎÂÊËÚ¸. 24íÓ‰¥ Ì‡ÒÚ‡ÌÂ Í¥ÌÂˆ¸, ÍÓÎËïËÒÚÓÒ ÔÂÂ‰‡ÒÚ¸ ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓ„Û-éÚˆ˛,ÍÓÎË ïËÒÚÓÒ ÁÌË˘ËÚ¸ ÛÒ¥ı Ô‡‚ËÚÂÎ¥‚, ¥‚Î‡‰Û, ¥ ÒËÎÛ. 25ÅÓ ïËÒÚÓÒ ÏÛÒËÚ¸ Ô‡‚ËÚË,‰ÓÍË ÅÓ„ ÌÂ ÔÓÍÎ‡‰Â ‚Ò¥ı ‚ÓÓ„¥‚ ‰Ó Ì¥„âÓ„Ó. 26ß ÒÏÂÚ¸ ·Û‰Â ÁÌË˘ÂÌÓ, flÍ ÓÒÚ‡Ì-Ì¸Ó„Ó ‚ÓÓ„‡. 27ÅÓ: «Ç¥Ì ÛÒÂ ‚ÔÓÍÓÂÌÂÍËÌÛ‚ ‰Ó Ì¥„ âÓ„Ó»*.

ß ÍÓÎË ÒÍ‡Á‡ÌÓ, ˘Ó «‚ÒÂ ÍËÌÛÚÓ ‰Ó âÓ„ÓÌ¥„», ÚÓ ˆÂ ÓÁÌ‡˜‡π, ˘Ó ‚ÒÂ, Á‡ ‚ËÌflÚÍÓÏÅÓ„‡. ôÓ Ç¥Ì Ô¥‰ÍÓË‚ ÛÒÂ âÓÏÛ. 28Ä ÍÓÎË‚ÒÂ ÔÓÍÓËÚ¸Òfl ïËÒÚÛ, ÚÓ‰¥ È ë‡Ï ëËÌ ·Û‰ÂÛ ‚Î‡‰¥ ÅÓÊ¥È, flÍËÈ Ô¥‰ÍÓË‚ ÛÒÂ ïËÒÚÛ,˘Ó· ÅÓ„ ·Û‚ ‚Ò¥Ï Û ‚Ò¸ÓÏÛ.

29ßÌ‡Í¯Â, flÍ˘Ó ÌÂÏ‡ ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl, ˘Ó ÊÓ·ËÚËÏÛÚ¸ Ú¥, ıÚÓ ÓıÂÒÚË‚Òfl Á‡‡‰ËÔÓÏÂÎËı? üÍ˘Ó ÏÂÚ‚¥ Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ‚ÓÒÍÂÒ-ÌÛÚ¸, ÚÓ Ì‡‚¥˘Ó Ê Î˛‰Ë ıÂÒÚËÎËÒfl Á‡‡‰ËÌËı? 30óÓÏÛ È ÏË ÔÓ‚ÒflÍ˜‡Ò ÁÛÒÚ¥˜‡πÏÓÒfl ÁÌÂ·ÂÁÔÂÍÓ˛? 31ü ˘Ó‰Ìfl ‚ÏË‡˛. ß ˆÂ Ô‡‚‰‡,flÍ ÚÂ, ·‡ÚË ÏÓª, ˘Ó fl ÔË¯‡˛Òfl ‚‡ÏË ‚ ßÒÛÒ¥ïËÒÚ¥, ÉÓÒÔÓ‰¥ Ì‡¯ÓÏÛ. 32üÍ·Ë fl, Ï¥-ÍÛ˛˜Ë flÍ ÔÓÒÚ‡ Î˛‰ËÌ‡, ·Ë‚Òfl Á ‰ËÍËÏËÁ‚¥‡ÏË ‚ ÖÙÂÒ¥, ˜Ë ·ÛÎ‡ · ÍÓËÒÚ¸? üÍ˘ÓÏÂÚ‚¥ ÌÂ ‚ÓÒÍÂÒ‡˛Ú¸, ÚÓ «ÔËÚËÏÂÏÓ ÈªÒÚËÏÂÏÓ, ·Ó Á‡‚Ú‡ ÔÓÏÂÏÓ!»*

33çÂ ‰‡‚‡ÈÚÂ ‚‚Ó‰ËÚË ÒÂ·Â ‚ ÓÏ‡ÌÛ. ãËıÂÚÓ‚‡ËÒÚ‚Ó ÛÈÌÛπ ‰Ó·¥ Á‚Ë˜‡ª. 34éÚflÏÚÂÒfl,ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó Á‰ÓÓ‚Ó„Ó „ÎÛÁ‰Û, flÍÌ‡ÎÂÊËÚ¸, ¥ ÍËÌ¸ÚÂ „¥¯ËÚË, ·Ó ‰ÂıÚÓ Á ‚‡ÒÌÂ ÁÌ‡π ÅÓ„‡. ä‡ÊÛ ˆÂ, ˘Ó· ÔËÒÓÓÏËÚË‚‡Ò.

üÍÂ Ú¥ÎÓ ÏË Ï‡ÚËÏÂÏÓ? 35ÄÎÂ ‰ÂıÚÓ ÏÓÊÂ ÒÔËÚ‡ÚË: «üÍ ‚ÓÒ-

ÍÂÒ‡˛Ú¸ ÏÂÚ‚¥? üÍÂ Ú¥ÎÓ ‚ÓÌË Ï‡ÚËÏÛÚ¸?» 36ÑÛÌËˆ¥! íÂ, ˘Ó Ò‡‰ËÚÂ ‚ ÁÂÏÎ˛, ÌÂ

ÓÊË‚Â, ÔÓÍË ÒÔÂ¯Û ÌÂ «ÔÓÏÂ»! 37ß ÔÓÚ¥Ï —˘Ó ‚Ë Ò‡‰ËÚÂ? Ä‰ÊÂ ‚Ë ÍÎ‡‰ÂÚÂ ‚ ÁÂÏÎ˛ ÌÂ‰ÓÁ¥ÎÂ Ú¥ÎÓ, ˘Ó ÓÁ‚Ë‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl, ‡ ÔÓÒÚÓ

*«Ç¥Ì … âÓ„Ó» èÒ‡ÎÏË 8:6.*«ÔËÚËÏÂÏÓ … ÔÓÏÂÏÓ» ßÒ‡fl 22:13; ∏‚‡Ì„ÂÎ¥π ‚¥‰

Ò‚flÚÓ„Ó ãÛÍË 12:19-20.

1801-Â Ñé äéêàçîüç 15:38–16:12

ÁÂÌÓ. ñÂ ÏÓÊÂ ·ÛÚË Ô¯ÂÌËˆfl ‡·Ó ˘ÓÒ¸¥Ì¯Â. 38íÓ‰¥ ÅÓ„ Ì‡‰‡π ÈÓÏÛ ÚÂ Ú¥ÎÓ, flÍÂ ë‡Ï‚Ë·‡‚. Ç¥Ì ‰‡π ÍÓÊÌ¥È ÁÂÌËÌ¥ ªª ‚Î‡ÒÌÂ«Ú¥ÎÓ». 39í¥Î‡ ÊË‚Ëı ¥ÒÚÓÚ ÌÂ Ó‰Ì‡ÍÓ‚¥. ç¥, ÛÎ˛‰ÂÈ ‚ÓÌË Ú‡Í¥, ‡ Û Ú‚‡ËÌ ÁÓ‚Ò¥Ï ¥Ì‡Í¯¥.ì ÔÚ‡ı¥‚ ˘Â ¥Ì¯¥, ‡ Û Ë· ¥˘Â ¥Ì¯¥.

40∏ Ú¥Î‡ ÌÂ·ÂÒÌ¥ È ÁÂÏÌ¥. ÄÎÂ ÒÎ‡‚‡ÌÂ·ÂÒÌËı ¥ ÁÂÏÌËı Ú¥Î ¥ÁÌ‡. 41ëÓÌˆÂ Ï‡πÓ‰ÌÛ ÒÎ‡‚Û, ‡ Ï¥Òflˆ¸ ¥ Á¥ÍË — ÁÓ‚Ò¥Ï ¥Ì¯Û.ëÎ‡‚‡ Ó‰Ì¥πª Á¥ÍË ‚¥‰¥ÁÌflπÚ¸Òfl ‚¥‰ ÒÎ‡‚Ë¥Ì¯Óª. 42í‡Í Ò‡ÏÓ ·Û‰Â È ÚÓ‰¥, ÍÓÎË ÏÂÚ‚¥‚ÓÒÍÂÒÌÛÚ¸. í¥ÎÓ, ˘Ó Ò¥πÚ¸Òfl — ÚÎ¥ÌÌÂ, ‡ flÍÁÓÒÚÂ, ·Û‰Â ÌÂÚÎ¥ÌÌËÏ. 43ÇÓÌÓ Ò¥πÚ¸Òfl ‚ÌÂÒÎ‡‚Û, Û ÒÎ‡‚Û ÁÓÒÚ‡π; ÔÓÒ¥πÌÂ ‚ ÌÂÏ¥˜¥,Ô¥‰Ì¥ÏÂÚ¸Òfl ‚ ÒËÎ¥; 44ÔÓÒ¥flÌÂ — ÁÂÏÌÂ,ÁÓÒÎÂ — ‰ÛıÓ‚ÌÂ, flÍ˘Ó π ÔËÓ‰Ì¥ Ú¥Î‡, ÚÓπ È ‰ÛıÓ‚Ì¥.

45éÒ¸ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ ÒÍ‡Á‡ÌÓ, ˘ÓÔÂ¯ËÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í, Ä‰‡Ï, «ÒÚ‡‚ ÊË‚Ó˛¥ÒÚÓÚÓ˛»*. í‡ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È Ä‰‡Ï* ÒÚ‡‚ ÊËÚÚπ-‰‡ÈÌËÏ ‰ÛıÓÏ. 46çÂ ‰ÛıÓ‚Ì‡ Î˛‰ËÌ‡ ·ÛÎ‡ÔÂ¯Ó˛, ‡ ÔËÓ‰Ì‡. èÓÚ¥Ï ÔËÈ¯Î‡‰ÛıÓ‚Ì‡. 47íÓÈ ÔÂ¯ËÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í ‚ËÈ¯Ó‚ ¥ÁÁÂÏÎ¥ ¥ ·Û‚ ÁÂÏÌËÏ. ÑÛ„ËÈ ÔËÈ¯Ó‚ Á ÌÂ·‡.48ÇÒ¥ ÁÂÏÌ¥ Î˛‰Ë Ú‡Í¥ Ê, flÍ ¥ ÔÂ¯‡ Î˛‰ËÌ‡,˘Ó ‚ËÈ¯Î‡ Á ÁÂÏÎ¥. çÂ·ÂÒÌ¥ Ê Î˛‰Ë Ú‡Í¥, flÍíÓÈ ÌÂ·ÂÒÌËÈ. 49üÍ ÌÓÒËÎË ÏË Ó·‡Á ÁÂÏÌÓªÎ˛‰ËÌË, Ú‡Í Ò‡ÏÓ ÌÓÒËÚËÏÂÏÓ ¥ Ó·‡ÁÌÂ·ÂÒÌÓª.

50ä‡ÊÛ ‚‡Ï, ·‡ÚÚfl, ˘Ó Ú¥Î‡ È ÍÓ‚ ÌÂÏÓÊÛÚ¸ ÛÒÔ‡‰Í‚‡ÚË ñ‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó. Ä‰ÊÂÚÎ¥ÌÌÂ ÌÂ ÛÒÔ‡‰ÍÓ‚Ûπ ÌÂÚÎ¥ÌÌÓ„Ó. 51éÒ¸ÔÓÒÎÛı‡ÈÚÂ! Ç¥‰ÍË˛ fl ‚‡Ï Ú‡πÏÌËˆ˛: ÏË ÌÂ‚Ò¥ Á‡ÒÌÂÏÓ, ‡ÎÂ ‚Ò¥ ·Û‰ÂÏÓ ÁÏ¥ÌÂÌ¥. 52ß ÓÍÓÏÌÂ ‚ÒÚË„ÌÂÏÓ ÁÏË„ÌÛÚË, flÍ ÔÓÒÛÏËÚ¸ÓÒÚ‡ÌÌfl ÒÛÏ‡. äÓÎË ‚ÓÌ‡ ÔÓÒÛÏËÚ¸,ÏÂˆ¥ ÔÓ‚ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ÌÂÚÎ¥ÌÌ¥, ¥ ÏË ÔÂÂ-Ï¥ÌËÏÓÒfl.

53ÅÓ ˆÂ ÚÎ¥ÌÌÂ Ú¥ÎÓ ÏÛÒËÚ¸ Ó‰fl„ÌÛÚËÒfl ‚ÌÂÚÎ¥ÌÌÂ, ¥ ˆÂ ÒÏÂÚÌÂ Ú¥ÎÓ — ‚ ·ÂÁÒÏÂÚÌÂ.54ß ÍÓÎË ˆÂ ÚÎ¥ÌÌÂ Ú¥ÎÓ ‚‰fl„ÌÂÚ¸Òfl Û ‚ÒÂÌÂÚÎ¥ÌÌÂ, ‡ ÒÏÂÚÌÂ Ú¥ÎÓ — Û ·ÂÁÒÏÂÚÌÂ,ÚÓ‰¥ Á·Û‰ÂÚ¸Òfl ÚÂ, ˘Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛèËÒ¸Ï¥:

«ß ÔÂÂÏÓ„‡ ÒÏÂÚ¸ ÔÓ„ÎËÌÛÎ‡». ßÒ‡fl 25:8

55 «ëÏÂÚÂ, ‰Â Ê Ú‚Ófl ÔÂÂÏÓ„‡? ëÏÂÚÂ, ‰Â Ú‚Óπ Ê‡ÎÓ?»

éÒ¥fl 13:14

56Ü‡ÎÓ ÒÏÂÚ¥ — ˆÂ „¥ı, ‡ ÒËÎ‡ „¥ı‡ —ˆÂ á‡ÍÓÌ. 57í‡ ‰flÍ‡ ÅÓ„Û, ˘Ó ‰‡π Ì‡ÏÔÂÂÏÓ„Û ˜ÂÂÁ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡! 58íÓÊ, ·‡ÚË ÏÓª Î˛·¥, ·Û‰¸ÚÂÚ‚Â‰ËÏË È ÌÂÔÓıËÚÌËÏË. èËÒ‚flÚ¥Ú¸ ÒÂ·ÂÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÚÛ‰‡Ï ÉÓÒÔÓ‰Ì¥Ï. Ä‰ÊÂ ‚ËÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ÚÛ‰ ‚‡¯ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È ÌÂ Ï‡ÌËÈ.

Ñ·‡ÈÚÂ ÔÓ ‚·Ó„Ëı

16ôÓ‰Ó Ô¥‰ÚËÏÍË Î˛‰flÏ ÅÓÊËÏ, ÚÓÓ·¥Ú¸ ÚÂ, ˘Ó fl Ì‡Í‡Á‡‚ Ó·ËÚË ÔÓ

ˆÂÍ‚‡ı ¢‡Î‡Ú¥ÈÒ¸ÍËı. 2Ç ÔÂ¯ËÈ ‰ÂÌ¸ÍÓÊÌÓ„Ó ÚËÊÌfl ÍÓÊÂÌ Á ‚‡Ò ÏÛÒËÚ¸‚¥‰ÍÎ‡ÒÚË ˘ÓÒ¸ Á ÔË·ÛÚÍÛ ¥ ÔÓÍÎ‡ÒÚË ‰ÓÒÍ‡·ÌËˆ¥, ˘Ó· ÌÂ Á·Ë‡ÚË, ÍÓÎË fl ÔËÈ‰Û.3äÓÎË Ê fl ÔËÈ‰Û, ÚÓ ‚¥‰Ô‡‚Î˛ ‚Ë·‡ÌËı‚‡ÏË Î˛‰ÂÈ Á ÎËÒÚ‡ÏË È ‰‡‡ÏË ‚‡¯ËÏË ‰Ó∏ÛÒ‡ÎËÏ‡. 4Ä flÍ˘Ó ·Û‰Â ‰ÓÂ˜ÌÓ ¥ ÏÂÌ¥ÈÚË, ÚÓ Ô¥‰Û ¥ fl Á ÌËÏË.

è‡‚ÎÓ‚¥ ÔÎ‡ÌË

5èËÈ‰Û fl ‰Ó ‚‡Ò, ÔÂÂÚÌÛ‚¯Ë å‡ÍÂ‰ÓÌ¥˛,·Ó Û ÔÎ‡Ì‡ı ÏÓªı — ÔÓ·Û‚‡ÚË Ú‡Ï.6åÓÊÎË‚Ó, fl ÚÓıË Á‡ÚËÏ‡˛Òfl Á ‚‡ÏË ‡·ÓÌ‡‚¥Ú¸ ¥ ÔÂÂÁËÏÛ˛. ß ÚÓ‰¥ ‚Ë ‰ÓÔÓÏÓÊÂÚÂÏÂÌ¥ ‚ ÔÓ‰ÓÓÊ¥, ıÓ˜ ÍÛ‰Ë · fl È¯Ó‚. 7ü ÌÂıÓ˜Û Á‡‡Á Á‡ıÓ‰ËÚË ‰Ó ‚‡Ò ÏËÏÓı¥‰¸, ·ÓÒÔÓ‰¥‚‡˛Òfl ‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò ÔÓ„ÓÒÚËÚË Û ‚‡Ò,flÍ˘Ó ·Û‰Â ÉÓÒÔÓ‰Ìfl ‚ÓÎfl.

8Ç ÖÙÂÒ¥ Ê fl ÔÓ·Û‰Û ‰Ó Ò‚flÚ‡ è’flÚ‰ÂÒflÚ-ÌËˆ¥*, 9·Ó Á‡‡Á π Ì‡„Ó‰‡ ÔÎ¥‰ÌÓ ÔÓÔ‡-ˆ˛‚‡ÚË, ıÓ˜ ·‡„‡ÚÓ ıÚÓ ÔÂÂ¯ÍÓ‰Ê‡π ÏÂÌ¥.

ò‡ÌÛÈÚÂ ÚËı, ıÚÓ Ô‡ˆ˛π ‰Îfl ˆÂÍ‚Ë

10üÍ˘Ó ÔËÈ‰Â íËÏÓÙ¥È, ÚÓ ÔÓ‰·‡ÈÚÂ, ˘Ó·ÈÓÏÛ ·ÛÎÓ Á‡ÚË¯ÌÓ ÒÂÂ‰ ‚‡Ò, ˘Ó· ÈÓ„ÓÌ¥ıÚÓ ‰‡ÂÏÌÓ ÌÂ ÚÛ·Û‚‡‚. ÅÓ Ó·ËÚ¸ ‚¥ÌÒÔ‡‚Û ÉÓÒÔÓ‰Ì˛, flÍ ¥ fl. 11íÓÊ ÌÂı‡È Ì¥ıÚÓÌÂ ÁÌÂ‚‡Ê‡π ÈÓ„Ó. Ç¥‰Ô‡‚ÚÂ ÈÓ„Ó Á ÏËÓÏ,˘Ó· ‚¥Ì Ï¥„ ÔËÈÚË ‰Ó ÏÂÌÂ. ü ˜ÂÍ‡˛ ÈÓ„Ó,flÍ ¥ ¥Ì¯Ëı ·‡Ú¥‚. 12ôÓ‰Ó ·‡Ú‡ Ì‡¯Ó„ÓÄÔÓÎÎÓÒ‡, ÚÓ fl ‰ÛÊÂ ‡‰Ë‚ ÈÓÏÛ ‚¥‰‚¥‰‡ÚË‚‡Ò ‡ÁÓÏ Á ¥Ì¯ËÏË ·‡Ú‡ÏË. í‡ ÌÂ ·ÛÎÓÅÓÊÓª ‚ÓÎ¥ Ì‡ ÚÂ, ˘Ó· ‚¥Ì ÔËÈ¯Ó‚ Á‡‡Á.íÓÊ ÔËÈ‰Â ‚¥Ì ÎË¯Â ÚÓ‰¥, ÍÓÎË Á’fl‚ËÚ¸ÒflÌ‡„Ó‰‡.

*«ÒÚ‡‚ … ¥ÒÚÓÚÓ˛» ÅÛÚÚfl 2:7.*ÓÒÚ‡ÌÌ¥È Ä‰‡Ï â‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ßÒÛÒ‡.

*è’flÚ‰ÂÒflÚÌËˆfl è’flÚ‰ÂÒflÚËÈ ‰ÂÌ¸ Ô¥ÒÎfl è‡ÒıË, ÍÓÎËë‚flÚËÈ ÑÛı Á¥È¯Ó‚ Ì‡ ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚. Ç‚‡Ê‡πÚ¸Òfl Ò‚flÚÓÏÊÌË‚.

181 1-Â Ñé äéêàçîüç 16:13–24

è‡‚ÎÓ‚¥ ÔÓ·‡Ê‡ÌÌfl

13èËÎ¸ÌÛÈÚÂ. ÅÛ‰¸ÚÂ ÌÂÔÓıËÚÌ¥ Û ‚¥¥Ò‚ÓªÈ. ÅÛ‰¸ÚÂ ÏÛÊÌ¥ È Ï¥ˆÌ¥. 14ÇÒÂ, ˘Ó ‚ËÓ·ËÚÂ, Ó·¥Ú¸ Á Î˛·Ó‚’˛.

15–16ÇË ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó Ó‰ËÌ‡ ëÚÂÔ‡ÌÓ‚‡ ·ÛÎ‡ÔÂ¯Ó˛ ‚¥Û˛˜Ó˛ ‚ Äı‡ª*. ÇÓÌË ÔËÒ‚flÚËÎËÒÂ·Â ÒÎÛÊ¥ÌÌ˛ ÅÓÊËÏ Î˛‰flÏ. íÓÊ ·Î‡„‡˛‚‡Ò, ·‡ÚÚfl, ˘Ó· ‚Ë ÍÓËÎËÒfl Ú‡ÍËÏ Î˛‰flÏ ¥‚Ò¥Ï, ıÚÓ π‰Ì‡πÚ¸Òfl Á ÌËÏË ‚ ÚÛ‰‡ı ¥ ‚ÒÎÛÊ¥ÌÌ¥ ÉÓÒÔÓ‰Û. 17–18ü ‡‰ËÈ, ˘Ó ‰Ó ÏÂÌÂÔËÈ¯ÎË ëÚÂÔ‡Ì, îÓÚÛÌ‡Ú ¥ Äı‡ªÍ, ·Ó ‚ÓÌË

Á‡ÔÓ‚ÌËÎË ‚¥‰ÒÛÚÌ¥ÒÚ¸ ‚‡¯Û, Á‡ÒÔÓÍÓª‚¯ËÏ¥È ‰Ûı ¥ ‚‡¯. ò‡ÌÛÈÚÂ Ú‡ÍËı Î˛‰ÂÈ.

19ñÂÍ‚Ë ‡Á¥‡ÚÒ¸Í¥ ‚¥Ú‡˛Ú¸ ‚‡Ò. ÄÍËÎ‡ ¥è¥ÒˆËÎ‡ ¯Î˛Ú¸ ‚‡Ï Ô‡ÎÍÂ ‚¥Ú‡ÌÌfl ÛÉÓÒÔÓ‰¥ ‡ÁÓÏ ¥Á ˆÂÍ‚Ó˛, ˘Ó Á·Ë‡πÚ¸Òfl ‚ªıÌ¸ÓÏÛ ‰ÓÏ¥. 20ÇÒ¥ ·‡ÚË ‚¥Ú‡˛Ú¸ ‚‡Ò.Ç¥Ú‡ÈÚÂ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó Ò‚flÚËÏ ÔÓˆ¥ÎÛÌÍÓÏ.

21ü, è‡‚ÎÓ, ÔË¯Û ˆ¥ ÒÎÓ‚‡ ‚Î‡ÒÌÓÛ˜ÌÓ.22üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ÌÂ Î˛·ËÚ¸ ÉÓÒÔÓ‰‡, ÚÓ ÌÂı‡ÈÔÓÍÎflÚËÈ ·Û‰Â. «èËÈ‰Ë ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÔËÈ‰Ë!»23çÂı‡È Á ‚‡ÏË ·Û‰Â ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛ-Ò‡. 24åÓfl Î˛·Ó‚ Á ‚‡ÏË ‚Ò¥Ï‡ ‚ ïËÒÚ¥ ßÒÛÒ¥.

*Äı‡fl áÂÏÎfl Ì‡ Ô¥‚ÌÓ˜¥ ÉÂˆ¥ª.

ÑêìÉÖ èéëãÄççü èÄÇãÄ

Ñé äéêàçîüç Ç¥Ú‡ÌÌfl ÍÓËÌÙflÌ‡Ï

1Ç¥‰ è‡‚Î‡, ‚ÓÎÂ˛ ÅÓÊÓ˛ ‡ÔÓÒÚÓÎ‡ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡, ¥ ·‡Ú‡ Ì‡¯Ó„Ó íËÏÓÙ¥fl ‰Ó

ˆÂÍ‚Ë ÅÓÊÓª, ˘Ó ‚ äÓËÌÙ¥, ¥ Ú‡ÍÓÊ ÛÒ¥ÏÎ˛‰flÏ ÅÓÊËÏ ÔÓ ‚Ò¥È Äı‡ª*. 2ÅÎ‡„Ó‰‡Ú¸ ¥ÏË ‚‡Ï ‚¥‰ ÅÓ„‡, éÚˆfl Ì‡¯Ó„Ó, ¥ ‚¥‰ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.

èÓ‰flÍ‡ ÅÓ„Û 3ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌËÈ ÅÓ„, éÚÂˆ¸ ÉÓÒÔÓ‰‡

Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ÏËÎÓÒÂ‰ÌËÈ éÚÂˆ¸,ÅÓ„, ôÓ π ‰ÊÂÂÎÓÏ ‚Ò¥ÎflÍÓª ‚Ú¥ıË. 4Ç¥Ì‚Ú¥¯‡π Ì‡Ò Û Ì‡¯Ëı ÒÍÓ·ÓÚ‡ı, ˘Ó· ÏË, ‚Ò‚Ó˛ ˜Â„Û, ‚Ú¥¯‡ÎË ¥Ì¯Ëı Û ‚Ò¥ÎflÍËıÒÍÓ·ÓÚ‡ı ‚Ú¥ıÓ˛, flÍÛ ÏË Ò‡Ï¥ ÓÚËÏ‡ÎË ‚¥‰ÅÓ„‡. 5ÅÓ, flÍ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl ïËÒÚÓ‚¥ÔÂÂÎË‚‡˛Ú¸Òfl ‰Ó Ì‡Ò, Ú‡Í ¥ Ì‡¯‡ ‚Ú¥ı‡ ÔÂÂ-ÎË‚‡πÚ¸Òfl ‰Ó ‚‡Ò ˜ÂÂÁ ïËÒÚ‡. 6üÍ˘Ó ÏËÒÚ‡Ê‰‡πÏÓ ¥ ÚÂÔËÏÓ ÒÍÓ·ÓÚÛ, ÚÓ ˆÂÁ‡‡‰Ë ‚Ú¥ıË ‚‡¯Óª ¥ ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl. üÍ˘Ó ÏË‚Ú¥¯ÂÌ¥, ÚÓ ˆÂ ˜ÂÂÁ ‚‡¯Û ‚Ú¥ıÛ. ÇÓÌ‡‰ÓÔÓÏ‡„‡π ‚‡Ï ÁÌÂÒÚË Ú¥ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl, flÍ¥ÁÌÓÒËÏÓ È ÏË. 7í‡ ÏË Ï‡πÏÓ Ì‡ ‚‡ÒÌÂÔÓıËÚÌÛ Ì‡‰¥˛. åË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó flÍ ‚ËÔÓ‰¥ÎflπÚÂ Ì‡¯¥ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl, Ú‡Í Ò‡ÏÓÔÓ‰¥ÎflπÚÂ ¥ ‚Ú¥ıË Ì‡¯¥.

8Å‡ÚÚfl, ÏË ıÓ˜ÂÏÓ, ˘Ó· ÁÌ‡ÎË ‚Ë, flÍËıÒÚ‡Ê‰‡Ì¸ Á‡ÁÌ‡ÎË ÏË ‚ ÄÁ¥ª. ç‡‰Ï¥Û ¥ Ì‡‰ÒËÎÛ Ì‡¯Û ·ÛÎË ÏË Ó·ÚflÊÂÌ¥. åË ‚ÊÂ ÈÌ‡‰¥ª ÌÂ Ï‡ÎË Á‡ÎË¯ËÚËÒfl ‚ ÊË‚Ëı. 9í‡Í, ÛÒÂˆflı ÏË ‚¥‰˜Û‚‡ÎË, ˘Ó Ì‡Ï Ó„ÓÎÓ¯ÂÌÓÒÏÂÚÂÎ¸ÌËÈ ‚ËÓÍ. í‡Í ÒÚ‡ÎÓÒfl ‰Îfl ÚÓ„Ó,˘Ó· ÏË ·¥Î¸¯Â ÌÂ ÔÓÍÎ‡‰‡ÎË Ì‡‰¥˛ Ì‡ Ò‡ÏËıÒÂ·Â, ‡ ÎË¯Â Ì‡ ÅÓ„‡, flÍËÈ ‚ÓÒÍÂ¯‡πÏÂÚ‚Ëı ‰Ó ÊËÚÚfl. 10Ç¥Ì ‚flÚÛ‚‡‚ Ì‡Ò ‚¥‰·ÎËÁ¸ÍÓª ÒÏÂÚ¥ È flÚÛπ Ì‡Ò Á‡‡Á. ç‡ Ì¸Ó„ÓÔÓÍÎ‡‰‡πÏÓ Ì‡¯¥ Ì‡‰¥ª. Ç¥Ì flÚÛ‚‡ÚËÏÂ Ì‡Ò ¥Ì‡‰‡Î¥.

11üÍ˘Ó ‚Ë Ú‡ÍÓÊ ‰ÓÔÓÏ‡„‡ÚËÏÂÚÂ Ì‡ÏÒ‚ÓªÏË ÏÓÎËÚ‚‡ÏË, ÚÓ‰¥ ·‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ

‚¥‰‰fl˜‡Ú¸ Ì‡Ï Á‡ ÅÓÊÛ ÔËıËÎ¸Ì¥ÒÚ¸, ˘ÓÇ¥Ì ‚Ëfl‚ËÚ¸ Ì‡Ï Á‡‚‰flÍË ÏÓÎËÚ‚‡Ï ·‡„‡Ú¸ÓıÎ˛‰ÂÈ.

è‡‚ÎÓ ÁÏ¥Ì˛π Ò‚Óª ÔÎ‡ÌË 12ñÂ ÚÂ, ˜ËÏ ÏË ÔË¯‡πÏÓÒfl. ñÂ Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl

Ì‡¯Ó„Ó ÒÛÏÎ¥ÌÌfl, ˘Ó ÏË ÔÓ‚Ó‰ËÏÒfl ‚ ˆ¸ÓÏÛÒ‚¥Ú¥, ÓÒÓ·ÎË‚Ó Á ‚‡ÏË, Á ÔÓÒÚÓÚÓ˛ Ú‡˘Ë¥ÒÚ˛, ˘Ó ¥‰ÛÚ¸ ‚¥‰ ÅÓ„‡; ÌÂ Á„¥‰ÌÓ ÁÏÛ‰¥ÒÚ˛ ˆ¸Ó„Ó Ò‚¥ÚÛ, Ú‡ Á„¥‰ÌÓ Á ÅÓÊÓ˛ÏËÎ¥ÒÚ˛. 13íÓÊ ÌÂ ÔË¯ÂÏÓ ÏË ‚‡Ï Ì¥˜Ó„Ó,˜Ó„Ó · ‚Ë ÌÂ ÁÏÓ„ÎË ÔÓ˜ËÚ‡ÚË ˜ËÁÓÁÛÏ¥ÚË. ü ÒÔÓ‰¥‚‡˛Òfl, ˘Ó ‚Ë ÓÁÛÏ¥ÚË-ÏÂÚÂ Ì‡Ò ÛÔÓ‚Ì¥, 14Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ ÁÓÁÛÏ¥ÎË ‚ËÌ‡Ò ˜‡ÒÚÍÓ‚Ó, ¥, ˘Ó ‚Ë ÛÒ‚¥‰ÓÏËÚÂ, ˘ÓÁÏÓÊÂÚÂ ÔË¯‡ÚËÒfl Ì‡ÏË, flÍ ¥ ÏË ÔË¯‡-ÚËÏÂÏÓÒfl ‚‡ÏË ‚ ÑÂÌ¸ ÔË¯ÂÒÚfl ÉÓÒÔÓ‰‡Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡.

15ÇÔÂ‚ÌÂÌËÈ Û ˆ¸ÓÏÛ, ‚Ë¥¯Ë‚ fl ÔË·ÛÚË‰Ó ‚‡Ò ÔÂ¯ËÏ, ˘Ó· ‚Ë ·ÛÎË ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌ¥‚‰‚¥˜¥. 16ì ÔÎ‡Ì‡ı ÏÓªı ·ÛÎÓ ‚¥‰‚¥‰‡ÚË ‚‡Ò Ì‡¯ÎflıÛ ‰Ó å‡ÍÂ‰ÓÌ¥ª, ‡ ÔÓÚ¥Ï Á‡‚¥Ú‡ÚË ‰Ó ‚‡Ò¥ Ì‡ Á‚ÓÓÚÌ¸ÓÏÛ ¯ÎflıÛ. ü ÒÔÓ‰¥‚‡‚Òfl, ˘Ó ‚ËÒÔÓfl‰ËÚÂ ÏÂÌÂ ‰Ó û‰Âª. 17å‡˛˜Ë Ú‡ÍËÈÁ‡‰ÛÏ, ˜Ë ‚‡„‡‚Òfl fl? óË, ·Û‰Û˛˜Ë Ò‚ÓªÔÎ‡ÌË, fl Ó·Ë‚ ˆÂ ÔÓ-ÏËÒ¸ÍÓÏÛ, ˘Ó Í‡Á‡‚:«í‡Í, Ú‡Í» — ¥ «Ì¥, Ì¥» — Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ? 18í‡ÅÓ„ Ô‡‚‰Ë‚ËÈ, ¥ ·Û‰Â Ò‚¥‰ÍÓÏ, ˘Ó ÏËÌ¥ÍÓÎË ÌÂ Í‡ÊÂÏÓ ‚‡Ï «Ú‡Í» ¥ «Ì¥»Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ. 19ÅÓ ëËÌ ÅÓÊËÈ, ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ,ÔÓ üÍÓ„Ó ëËÎ¸‚‡Ì* íËÏÓÙ¥È* ¥ fl ÔÓ-ÔÓ‚¥‰Û‚‡ÎË ‚‡Ï, ÌÂ ·Û‚ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ «ç¥» ¥«í‡Í». ç‡‚Ô‡ÍË, ˜ÂÂÁ ç¸Ó„Ó ·ÛÎÓ ÒÍ‡Á‡ÌÂÓÒÚ‡ÌÌπ «í‡Í». 20Ä‰ÊÂ ıÓ˜ ·Ë ÒÍ¥Î¸ÍË ·ÛÎÓÓ·¥ÚÌËˆ¸ ÅÓÊËı, ïËÒÚÓÒ Ì‡ ‚Ò¥ π «í‡Í».íÓÏÛ ˜ÂÂÁ ïËÒÚ‡ ÏË Í‡ÊÂÏÓ «ÄÏ¥Ì¸» —‚Ó ÒÎ‡‚Û ÅÓ„‡.

21Ä íÓÈ, ïÚÓ ÛÚ‚Â‰ÊÛπ Ì‡Ò ‡ÁÓÏ Á ‚‡ÏË‚Ó ïËÒÚ¥ È Ú‡ÍÓÊ ÔÓÏ‡Á‡‚ Ì‡Ò, — π ÅÓ„.22Ç¥Ì ÔÓÍÎ‡‚ Ì‡ Ì‡Ò ë‚Ó˛ ÔÂ˜‡Ú¸. Ç¥Ì ‰‡‚

182

*Äı‡fl ÚÂËÚÓ¥fl Ì‡ Ô¥‚‰Ì¥ ÉÂˆ¥ª.*ëËÎ¸‚‡Ì ëÛÔÛÚÌËÍ è‡‚Î‡.*íËÏÓÙ¥È Ú‡Í Ò‡ÏÓ ÒÛÔÛÚÌËÍ è‡‚Î‡.

183 2-Â Ñé äéêàçîüç 1:23–3:14

Ì‡Ï ÑÛı Û ÒÂˆfl Ì‡¯¥ flÍ Á‡‚‰‡ÚÓÍ ÚÓ„Ó, ˘Ó‚ËÍÓÌ‡π ë‚Ó˛ Ó·¥ÚÌËˆ˛.

23çÂı‡È ÅÓ„ ·Û‰Â ÏÓªÏ Ò‚¥‰ÍÓÏ. üÍÎflÌÛÒfl ÊËÚÚflÏ Ò‚ÓªÏ, ˘Ó ÌÂ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ÛäÓËÌÙ ÚÓÏÛ, ˘Ó ıÓÚ¥‚ ‚‡Ò ÔÓ˘‡‰ËÚË. 24ß ˆÂÌÂ ÓÁÌ‡˜‡π, ˘Ó ÏË ıÓ˜ÂÏÓ Ô‡ÌÛ‚‡ÚË Ì‡‰‚‡¯Ó˛ ‚¥Ó˛. ÅÓ ‚Ë Ú‚Â‰¥ Û Ò‚ÓªÈ ‚¥¥. ÄÏË ‚‡¯¥ ÒÔ¥Î¸ÌËÍË ‰Îfl ‡‰ÓÒÚ¥ ‚‡¯Óª.

è‡‚ÎÓ‚¥ ÔÓ‚˜‡ÌÌfl

2éÚÊÂ, fl Ò‡Ï ÒÓ·¥ ‚Ë¥¯Ë‚ ÌÂ ÔËıÓ‰ËÚËÁÌÓ‚Û ‰Ó ‚‡Ò Û ÒÏÛÚÍÛ. 2ÅÓ ÍÓÎË fl Á‡ÒÏÛ˜Û

‚‡Ò, ÚÓ ıÚÓ Ê ÚÓ‰¥ Ô¥‰·‡‰¸ÓËÚ¸ ÏÂÌÂ, flÍ ÌÂ‚Ë, ÍÓ„Ó fl Á‡ÒÏÛÚË‚? 3íÓÊ Ì‡ÔËÒ‡‚ fl Ú‡Í ‰ÎflÚÓ„Ó, ˘Ó·, ÔËÈ¯Ó‚¯Ë, ÌÂ ·ÛÚË Á‡ÒÏÛ˜ÂÌËÏÚËÏË, ıÚÓ Ï‡π ‚ÂÒÂÎËÚË ÏÂÌÂ. ÅÓ fl‚ÔÂ‚ÌÂÌËÈ Û ‚‡Ò, ·Ó ÏÓfl ‡‰¥ÒÚ¸ — ˆÂ‡‰¥ÒÚ¸ ‰Îfl ‚Ò¥ı ‚‡Ò. 4ß Ì‡ÔËÒ‡‚ fl ‚‡Ï Á‚ÂÎËÍÓ„Ó „Ófl, ÚÛ„Ë ‚ ÒÂˆ¥ ¥ „¥ÍÓ ÔÎ‡˜Û˜Ë.í‡ ÌÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚‡Ò Á‡ÒÏÛÚËÚË, ‡ ‰ÎflÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë Ô¥ÁÌ‡ÎË ÚÛ ·ÂÁÏÂÊÌÛ Î˛·Ó‚,˘Ó Ï‡˛ fl ‰Ó ‚‡Ò. 5ß flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ÍÓ„ÓÒ¸Á‡ÒÏÛÚË‚, ÚÓ ÌÂ ÏÂÌÂ, ‡ ÔÓ˜‡ÒÚË — ˘Ó· ÌÂÔÂÂ·¥Î¸¯Û‚‡ÚË — ‚Ò¥ı ‚‡Ò. 6í‡ÍÓ„ÓÔÓÍ‡‡ÌÌfl ‚¥‰ ÛÒ¥ı ‚‡Ò ‰Îfl Ú‡ÍÓª Î˛‰ËÌË‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó. 7íÓÊ Í‡˘Â ÔÓÒÚ¥Ú¸ ÈÓ„Ó ¥‚Ú¥¯ÚÂ, ˘Ó· ÌÂ ÔÓ„ÎËÌÛ‚ ÈÓ„Ó Ì‡‰Ï¥ÌËÈÒÏÛÚÓÍ.

8íÓÏÛ ·Î‡„‡˛ ‚‡Ò ‚Ëfl‚ËÚË Î˛·Ó‚ ‰ÓÌ¸Ó„Ó. 9ü Ì‡ÔËÒ‡‚, ˘Ó· ‚ËÔÓ·Û‚‡ÚË ‚‡Ò, ¥‰¥ÁÌ‡ÚËÒfl, ˜Ë ·Û‰ÂÚÂ ÒÎÛıÌflÌËÏË Û ‚Ò¸ÓÏÛ.10üÍ˘Ó ‚Ë ÔÓ˘‡πÚÂ ÍÓ„ÓÒ¸, ÚÓ È fl ÔÓ˘Û. ßÚÂ, ˘Ó fl ÔÓÒÚË‚, flÍ˘Ó fl ÒÔ‡‚‰¥ ÔÓÒÚË‚˘ÓÒ¸, fl ÁÓ·Ë‚ ˆÂ Á‡‡‰Ë ‚‡Ò ‚ ÔËÒÛÚÌÓÒÚ¥ïËÒÚ‡, 11˘Ó· ë‡Ú‡Ì‡ ÌÂ ÔÂÂıËÚÛ‚‡‚ Ì‡Ò,·Ó ‚¥‰ÓÏ¥ Ì‡Ï ÁÏÓ‚Ë ÈÓ„Ó.

12äÓÎË fl ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó íÓ‡‰Ë* ÔÓ-ÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ ÔÓ ïËÒÚ‡,ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚¥‰˜ËÌË‚ ÔÂÂ‰¥ ÏÌÓ˛ ‰‚Â¥. 13ÄÎÂ fl·Û‚ ‰ÛÊÂ Á‡ÒÏÛ˜ÂÌËÈ, ·Ó ÌÂ ÁÌ‡È¯Ó‚ ·‡Ú‡Ò‚Ó„Ó íËÚ‡*. óÂÂÁ ˆÂ fl, ÔÓÔÓ˘‡‚¯ËÒ¸ ÁÛÒ¥Ï‡, ‚ËÛ¯Ë‚ ‰Ó å‡ÍÂ‰ÓÌ¥ª.

14í‡ ‰flÍ‡ ÅÓ„Û! Ç¥Ì Á‡‚Ê‰Ë ‚Â‰Â Ì‡Ò ‰ÓÔÂÂÏÓ„Ë ‚Ó ïËÒÚ¥. è‡ıÓ˘¥ ÁÌ‡ÌÌfl ÔÓëÂ·Â Ç¥Ì ÔÓ‚Ò˛‰ÌÓ ÔÓ¯Ë˛π ˜ÂÂÁ Ì‡Ò.15åË — Ô‡ıÓ˘¥ ïËÒÚÓ‚¥ ‰Îfl ÅÓ„‡ Á-ÔÓÏ¥ÊÚËı, flÍ¥ ÒÔ‡Ò‡˛Ú¸Òfl, ¥ Á-ÔÓÏ¥Ê ÚËı, flÍ¥„ËÌÛÚ¸. 16ÑÎfl ÚËı, ıÚÓ È‰Â ¯ÎflıÓÏ Á‡„Ë·ÂÎ¥,ÏË — ÒÏÓ¥‰ ÒÏÂÚ¥, ˘Ó ‚Â‰Â ‰Ó ÌÂª. ÑÎfl

ÚËı, ıÚÓ È‰Â ¯ÎflıÓÏ ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl — Ô‡ıÓ˘¥ÊË‚ÓÚ‚ÓÌ¥, ˘Ó ‚Â‰ÛÚ¸ ‰Ó ÊËÚÚfl. í‡ ıÚÓ Ì‡‚ÒÂ ˆÂ Á‰‡ÚÌËÈ? 17åË ÌÂ £ÂÌ‰Îfl¥, flÍËı Ú‡Í·‡„‡ÚÓ, ¥ flÍ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸ ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ‰Îfl Ì‡ÊË‚Ë. ç¥. åË ˘ËÓ ÏÓ‚ËÏÓ ‚Ó ïËÒÚ¥ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ flÍ Î˛‰Ë, ÔÓÒÎ‡Ì¥ ‚¥‰ ÅÓ„‡.

ÅÓÊ¥ ÒÎÛ„Ë

3óË ÌÂ ÔÓ˜ËÌ‡πÏÓ ÏË ÁÌÓ‚Û Ì‡‚’flÁÛ‚‡ÚËÒfl?óË, ÏÓÊÂ, Ì‡Ï ÔÓÚ¥·Ì¥, flÍ ¥Ì¯ËÏ, ‚¥˜¥

ÎËÒÚË ‰Ó ‚‡Ò ‡·Ó ‚¥‰ ‚‡Ò? 2ÇË Ò‡Ï¥ π Ì‡¯ËÏÎËÒÚÓÏ, Ì‡ÔËÒ‡ÌËÏ Û ÒÂˆflı Ì‡¯Ëı. âÓ„ÓÁÌ‡˛Ú¸ ¥ ˜ËÚ‡˛Ú¸ ÛÒ¥ Î˛‰Ë. 3ÇË ÔÓÍ‡ÁÛπÚÂ,˘Ó ‚Ë — ÎËÒÚ ïËÒÚÓ‚ËÈ, ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÒÎÛÊ¥ÌÌfl Ì‡¯Ó„Ó, Ì‡ÔËÒ‡ÌËÈ ÌÂ ˜ÓÌËÎÓÏ, ‡ÑÛıÓÏ ÊË‚Ó„Ó ÅÓ„‡, ÌÂ Ì‡ ÒÍËÊ‡ÎflıÍ‡Ï’flÌËı, ‡ Ì‡ ÚËı ÒÍËÊ‡Îflı, flÍËÏË πÒÂˆfl Î˛‰Ò¸Í¥.

4á‡‚‰flÍË ïËÒÚÛ ÏË Ï‡πÏÓ ‚ÔÂ‚ÌÂÌ¥ÒÚ¸ÒÚ‚Â‰ÊÛ‚‡ÚË ˆÂ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ. 5ß ˆÂ ÌÂ ÚÂ,˘Ó ÏË ÒÔÓÏÓÊÌ¥ Ò‡ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ ‚Ë¥¯ËÚË Ú‡Í,Ì¥·Ë ‚ÓÌÓ È‰Â ‚¥‰ Ì‡Ò. ò‚Ë‰¯Â ˆfl ÒËÎ‡ ‚¥‰ÅÓ„‡. 6ÅÓ„ ‰‡‚ Ì‡Ï Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ÒÎÛÊËÚËçÓ‚ÓÏÛ á‡ÔÓ‚¥ÚÛ. ñÂÈ á‡ÔÓ‚¥Ú ÌÂ ÒÍÎ‡-‰‡πÚ¸Òfl Á ÔËÒ‡ÌËı Á‡ÍÓÌ¥‚, ‡ „ÛÌÚÛπÚ¸Òfl Ì‡ÑÛıÓ‚¥. ÅÓ ÔËÒ¸ÏÓ‚ËÈ á‡ÍÓÌ ‚·Ë‚‡π, ‡ ÑÛı‰‡π ÊËÚÚfl.

Å¥Î¸¯π ÒÎ‡‚‡ çÓ‚Ó„Ó á‡ÔÓ‚¥ÚÛ 7ëÎÛÊ¥ÌÌfl, ˘Ó ÔËÌÂÒÎÓ ÒÏÂÚ¸ (ÚÓ·ÚÓ

á‡ÍÓÌ, ‚Ë¥Á¸·ÎÂÌËÈ ·ÛÍ‚‡ÏË Ì‡ Í‡ÏÂÌ¥),*·ÛÎÓ Ú‡ÍÂ ÒÎ‡‚ÌÂ, ˘Ó Ì‡Ó‰ ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ ÌÂÏ¥„ ‰Ë‚ËÚËÒfl ÔflÏÓ ‚ Ó·ÎË˜˜fl åÓÈÒÂπ‚Â —˜ÂÂÁ ÈÓ„Ó ÏËÌÛÎÛ ÒÎ‡‚Û.* 8íÓ ˜Ë ÌÂ ·Û‰ÂÒÎÛÊ¥ÌÌfl ÑÛıÛ ÁÌ‡˜ÌÓ ÒÎ‡‚Ì¥¯ËÏ? 9ÅÓ ÍÓÎËÒÎÛÊ¥ÌÌfl Á‡ÒÛ‰ÊÂÌÌ˛ Î˛‰ÂÈ ·ÛÎÓ ÒÎ‡‚ÌËÏ,ÚÓ flÍËÏ ÊÂ ÒÎ‡‚ÌËÏ ·Û‰Â ÒÎÛÊ¥ÌÌfl‚ËÔ‡‚‰‡ÌÌ˛ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ! 10Ä‰ÊÂ ÔÓÔÂÂ‰-Ìfl ÒÎ‡‚‡ ÔÓ¥‚ÌflÌÓ Á ÌÓ‚Ó˛ — Ì¥˘Ó. 11üÍ˘ÓÒÎÛÊ¥ÌÌfl, ÔËÂ˜ÂÌÂ Ì‡ Á‡·ÛÚÚfl, ·ÛÎÓÒÎ‡‚ÌËÏ, ÚÓ ÒÎÛÊ¥ÌÌfl ÌÂÏËÌÛ˘Â ÍÛ‰Ë ·‡„‡ÚÓÒÎ‡‚Ì¥¯Â!

12ñfl Ì‡‰¥fl ‰‡π Ì‡Ï ‚¥‰‚‡„Û. 13åË ÌÂ Ú‡Í¥,flÍ åÓÈÒÂÈ, ˘Ó ÍÎ‡‚ ÒÂÔ‡ÌÓÍ Ì‡ Ó·ÎË˜˜flÒ‚Óπ, ˘Ó· Ì‡Ó‰ ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ ÌÂ ·‡˜Ë‚, flÍÁÌËÍ‡π ÚÂ ÒflÈ‚Ó*.

14í‡ ÓÁÛÏ Î˛‰ÂÈ ßÁ‡ªÎ˛ ·Û‚ Á‡Ú¸Ï‡-ÂÌËÈ. ÅÓ, ¥ ‰ÓÒ¥ ÚÓÈ ÒÂÔ‡ÌÓÍ Á‡ÒÚËÎ‡π ªÏ

*íÓ‡‰‡ ÏÓÒ¸ÍËÈ ÔÓÚ Ì‡ Ô¥‚Ì¥˜ÌÓÏÛ Á‡ıÓ‰¥ å‡ÎÓªÄÁ¥ª, Á‡ÒÌÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ÒÚÛÔÌËÍ‡ÏË éÎÂÍÒ‡Ì‰‡ ÇÂÎËÍÓ„Ó.

*íËÚ ÒÓ‡ÚÌËÍ è‡‚Î‡. á„Ó‰ÓÏ Ô‡ˆ˛‚‡‚ Á ˆÂÍ‚Ó˛ Ì‡ÓÒÚÓ‚¥ ä¥Ú.

*ÚÓ·ÚÓ á‡ÍÓÌ, ‚Ë¥Á¸·ÎÂÌËÈ ·ÛÍ‚‡ÏË Ì‡ Í‡ÏÂÌ¥ ÑË‚.:èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 10:1-2.

*Ç¥¯ 7 ÑË‚. ÇËı¥‰ 34:30.*åË ÌÂ Ú‡Í¥ … ÒflÈ‚Ó ÑË‚. ÇËı¥‰ 33:35.

1842-Â Ñé äéêàçîüç 3:15–5:10

Ó˜¥, ÍÓÎË ˜ËÚ‡˛Ú¸ ëÚ‡ËÈ á‡ÔÓ‚¥Ú. ß ‰ÓÒ¥ÈÓ„Ó ÌÂ ÁÌflÚÂ, ÚÓÏÛ, ˘Ó ÁÌËÍÌÂ ‚¥Ì Ú¥Î¸ÍË˜ÂÂÁ ïËÒÚ‡. 15ÄÎÂ È ‰ÓÌËÌ¥, ÍÓÎË Î˛‰Ë˜ËÚ‡˛Ú¸ á‡ÍÓÌ åÓÈÒÂª‚, Ì‡ ªıÌ¥ı ÒÂˆflıÎË¯‡πÚ¸Òfl ÒÂÔ‡ÌÓÍ. 16ÄÎÂ ÍÓÎË Î˛‰ËÌ‡Á‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ‰Ó ÉÓÒÔÓ‰‡, ÒÂÔ‡ÌÓÍ ˘ÂÁ‡π.17ÉÓÒÔÓ‰¸, ÔÓ üÍÓ„Ó fl Í‡ÊÛ, π ÑÛıÓÏ, ‡ ‰Â πÑÛı ÉÓÒÔÓ‰‡, Ú‡Ï π Ò‚Ó·Ó‰‡. 18ß ‚Ò¥ ÏË Á‚¥‰ÍËÚËÏË ÒÂˆflÏË ÒÔÓ„Îfl‰‡πÏÓ ÒÎ‡‚ÛÉÓÒÔÓ‰Ì˛, flÍ Û ‰ÁÂÍ‡Î¥. ß ‚Ò¥ ÏË ·ÛÎËÔÂÂ‚Ú¥ÎÂÌ¥ ‚ âÓ„Ó Ó·‡Á Û ‚ÒÂ ·¥Î¸¯¥È âÓ„ÓÒÎ‡‚¥. ß ÔÂÂÚ‚ÓÂÌÌfl ˆÂ — ‚¥‰ ÉÓÒÔÓ‰‡,flÍËÈ ¥ π ÑÛıÓÏ.

ëÍ‡·Ë ‰ÛıÓ‚Ì¥ ‚ „ÎËÌflÌËı „ÎÂ˜ËÍ‡ı

4éÒ¸ ˜ÓÏÛ, Ï‡˛˜Ë ˆÂ ÒÎÛÊ¥ÌÌfl Á ÅÓÊÓªÏËÎÓÒÚ¥, ÏË ÌÂ ‚Ô‡‰‡πÏÓ Û ‚¥‰˜‡È.

2ç‡‚Ô‡ÍË, ÏË ˆ¥ÎÍÓÏ ‚¥‰ÏÓ‚ËÎËÒ¸ ‚¥‰Ú‡πÏÌËı ¥ „‡ÌÂ·ÌËı Á‚Ë˜‡ª‚. åË ÌÂ ‚‰‡πÏÓÒfl‰Ó ¯‡ı‡ÈÒÚ‚‡, ‡Ì¥ ‰Ó ÔÂÂÍÛ˜ÂÌÌfl ëÎÓ‚‡ÅÓÊÓ„Ó. ÇËfl‚Îfl˛˜Ë ßÒÚËÌÛ, ÏË ‚¥‰‰‡πÏÓÒÂ·Â Î˛‰Ò¸ÍÓÏÛ ÒÛÏÎ¥ÌÌ˛ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ. 3ßflÍ˘Ó ÑÓ·‡ á‚¥ÒÚÍ‡, flÍÛ ÏË ÔÓÔÓ‚¥‰ÛπÏÓ,ÒıÓ‚‡Ì‡, ÚÓ ÎË¯Â ‰Îfl ÚËı, ıÚÓ ÒÚ‡‚ Ì‡ ¯ÎflıÔÓ„Ë·ÂÎ¥.

4ë‡Ú‡Ì‡, «·Ó„» ˆ¸Ó„Ó ‚¥ÍÛ, ÓÒÎ¥ÔË‚ ÓÁÛÏˆËı ÌÂ‚¥Û˛˜Ëı, ˘Ó· ‚ÓÌË ÌÂ ·‡˜ËÎË Ò‚¥ÚÎ‡,˘Ó È‰Â ‚¥‰ ÑÓ·Óª á‚¥ÒÚÍË ÔÓ ÒÎ‡‚ÛïËÒÚ‡. Ä Ç¥Ì ÊÂ π Ó·‡ÁÓÏ ÅÓ„‡. 5ÅÓ ÏË ÌÂÔÓ ÒÂ·Â ÔÓÔÓ‚¥‰ÛπÏÓ, ‡ ÔÓ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡flÍ ÉÓÒÔÓ‰‡, ¥ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ÏË ‚‡¯¥ ÒÎÛ„ËÁ‡‡‰Ë ßÒÛÒ‡.

6ÅÓ„ ÒÍ‡Á‡‚: «ßÁ ÚÂÏfl‚Ë Á‡Òflπ Ò‚¥ÚÎÓ»*.ÇÓÌÓ Á‡ÒflflÎÓ Û Ì‡¯Ëı ÒÂˆflı, ˘Ó· Á·‡„‡-ÚËÚË Ì‡Ò Ò‚¥ÚÎÓÏ Ô¥ÁÌ‡ÌÌfl ÒÎ‡‚Ë ÅÓÊÓª, flÍ‡Òflπ ‚ ÓÒÓ·¥ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. 7í‡ ÚËÏ‡πÏÓ ÏËˆÂÈ ÒÍ‡· ‚ „ÎËÌflÌËı „ÎÂ˜ËÍ‡ı, ˘Ó·ÔÓÍ‡Á‡ÚË, ˘Ó ˆfl Ì‡È‚Ë˘‡ ÒËÎ‡ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ÅÓ„Û, ‡ ÌÂ Ì‡Ï. 8ì ‚Ò¸ÓÏÛ Ì‡Ò ÛÒ¥ÎflÍÓÔË„ÌÓ·Î˛˛Ú¸, Ú‡ ÏË ÌÂ ÓÁ‰‡‚ÎÂÌ¥. ç‡ÒÁ·Ë‚‡˛Ú¸ Á Ô‡ÌÚÂÎËÍÛ, Ú‡ ÏË ÌÂ ‚Ô‡‰‡πÏ ÛÓÁÔ‡˜. 9ç‡Ò ÔÂÂÒÎ¥‰Û˛Ú¸, Ú‡ ÏË ÌÂÔÓÍËÌÛÚ¥ ÅÓ„ÓÏ. ç‡Ò Á·Ë‚‡˛Ú¸ Á Ì¥„, Ú‡ ÏËÌÂ „ËÌÂÏÓ. 10åË Á‡‚Ê‰Ë ÌÂÒÂÏÓ ‚ Ò‚ÓπÏÛÚ¥Î¥ ÒÏÂÚ¸ ßÒÛÒ‡, ˘Ó· ¥ ÊËÚÚfl âÓ„Ó ‚ Ì‡ÒÚ‡ÍÓÊ ‚Ëfl‚ËÎÓÒfl. 11ç‡Ò, ÊË‚Ëı, Á‡‚Ê‰Ë‚¥‰‰‡˛Ú¸ Ì‡ ÒÏÂÚ¸ Á‡ ßÒÛÒ‡, ˘Ó· ÈÓ„ÓÊËÚÚfl ‚Ëfl‚ËÎÓÒfl ‚ Ì‡¯Ëı ÒÏÂÚÌËı Ú¥Î‡ı.12éÚÊÂ, ÒÏÂÚ¸ ÔÓfl‰ÍÛπ ‚ Ì‡Ò, ‡ ÊËÚÚfl — Û‚‡Ò.

13åË Ï‡πÏÓ Ó‰ËÌ ¥ ÚÓÈ ÊÂ ‰Ûı ‚¥Ë, ÔÓflÍËÈ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«ü ÔÓ‚¥Ë‚, ¥ ÚÓÏÛ fl „Ó‚ÓË‚»*. éÚÊÂ, ÏË ÚÂÊ ‚¥ËÏÓ, ¥ ÚÓÏÛ „Ó‚ÓËÏÓ.

14åË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó íÓÈ, ïÚÓ ‚ÓÒÍÂÒË‚ ¥ÁÏÂÚ‚Ëı ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, Ú‡ÍÓÊ ‚ÓÒÍÂÒËÚ¸ ¥Ì‡Ò ‡ÁÓÏ Á ßÒÛÒÓÏ. ß ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡Ò ‡ÁÓÏ Á‚‡ÏË ÔÂÂ‰ çËÏ. 15ÅÓ ‚ÒÂ ˆÂ Ó·ËÚ¸Òfl Á‡‡‰Ë‚‡Ò, ˘Ó·, flÍ ÏËÎ¥ÒÚ¸ ÅÓÊ‡ ÔÓ¯Ë˛πÚ¸Òfl Ì‡‚ÒÂ ·¥Î¸¯Â ˜ËÒÎÓ Î˛‰ÂÈ, ‚ÓÌ‡ ÔËÌÓÒËÎ‡ ‚ÒÂ·¥Î¸¯Û ÔÓ‰flÍÛ ¥ ÒÎ‡‚Û ÅÓ„Û.

16éÒ¸ ˜ÓÏÛ ÏË ÌÂ ‚Ô‡‰‡πÏÓ Û ‚¥‰˜‡È.ç‡‚¥Ú¸, flÍ˘Ó ÁÓ‚Ì¥ ÏË „ÌËπÏÓ, ÔÓÚÂ,‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó ÏË ˘Ó‰Ìfl ÓÌÓ‚Î˛πÏÓÒfl. 17ÅÓÎÂ„ÍÂ ÍÓÓÚÍÓ˜‡ÒÌÂ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl ÔËÌÓÒËÚ¸Ì‡Ï ‚¥˜ÌÛ ÒÎ‡‚Û, flÍ‡ ·ÂÁÏÂÊÌÓ ÔÂÂ‚Â¯Ûπˆ¥ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl. 18åË ÁÓÒÂÂ‰ÊÛπÏÓÒfl ÌÂ Ì‡Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÏÛ, ‡ Ì‡ ÚÓÏÛ, ˘Ó π ÌÂ‚Ë‰ËÏËÏ. ÅÓ‚Ë‰ËÏÂ ÚËÏ˜‡ÒÓ‚Â, ‡ ÌÂ‚Ë‰ËÏÂ — ‚¥˜ÌÂ.

ÜË‚¥Ú¸ Û ‚¥¥

5åË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó flÍ˘Ó Ì‡¯‡ ÁÂÏÌ‡ ÓÒÂÎfl,ÁÛÈÌÓ‚‡Ì‡, ÏË Ï‡ÚËÏÂÏÓ ‰¥Ï, ‰‡Ó‚‡ÌËÈ

ÅÓ„ÓÏ, ÊËÚÎÓ Ì‡ çÂ·ÂÒ‡ı, ‚¥˜ÌÂ ¥ ÌÂÛ-ÍÓÚ‚ÓÌÂ. 2íËÏ ˜‡ÒÓÏ ÏË Á¥Úı‡πÏÓ, Ô‡„ÌÛ˜Ë‚‰fl„ÌÛÚËÒ¸ Û Ì‡¯Û ÌÂ·ÂÒÌÛ ÓÒÂÎ˛. 3Ä·ËÚ¥Î¸ÍË ‚‰fl„ÌÛÚËÒ¸, ¥ ˘Ó· ‚ ÚÓÏÛ ‚·‡ÌÌ¥ ÏËÌÂ ·ÛÎË Ì‡„ËÏË. 4ÅÓ Ú¥ Á Ì‡Ò, ıÚÓ ÔÂÂ·Û‚‡π ‚Ò‚ÓπÏÛ ÁÂÏÌÓÏÛ Ú¥Î¥, Á¥Úı‡˛Ú¸ ¥ ÒÚÓ„ÌÛÚ¸.åË ÌÂ ıÓ˜ÂÏÓ ÔÓÁ·ÛÚËÒfl ˆ¸Ó„Ó ÁÂÏÌÓ„Ó‚·‡ÌÌfl. åË ‡‰¯Â ıÓÚ¥ÎË · ÌÓÒËÚË ÌÓ‚ËÈ,ÌÂ·ÂÒÌËÈ Ó‰fl„ ÔÓ‚Âı ˆ¸Ó„Ó, ˘Ó· ÚÂ, ˘ÓÒÏÂÚÌÂ, ·ÛÎÓ ÔÓ„ÎËÌÛÚÂ ÊËÚÚflÏ.

5ß ÒÚ‚ÓË‚ Ì‡Ò ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó ÅÓ„, ¥ ‰‡‚ Ì‡ÏÑÛı, flÍ Á‡ÔÓÛÍÛ Ò‚Óªı Ó·¥ˆflÌÓÍ. 6íÓÊ ÏËÁ‡‚Ê‰Ë ‚ÔÂ‚ÌÂÌ¥, ·Ó ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó ÔÓÍË ÏË‚‰ÓÏ‡ ‚ Ú¥Î‡ı Ò‚Óªı, ÏË ‰‡ÎÂÍ¥ ‚¥‰ ‰ÓÏÛÌ‡¯Ó„Ó Á ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ. 7ÅÓ ÊË‚ÂÏÓ Á„¥‰ÌÓ ÁÚËÏ, Û ˘Ó ‚¥ËÏÓ, ‡ ÌÂ Á ÚËÏ, ˘Ó ·‡˜ËÏÓ.8åË ‚ÔÂ‚ÌÂÌ¥, ÔÓ‚ÚÓ˛˛, ¥ ‚ÓÎ¥πÏÓÔÓÍËÌÛÚË Ì‡¯Û ÓÒÂÎ˛ ‚ Ú¥Î¥ È ÓÒÂÎËÚËÒfl ‚‰ÓÏ¥ ÉÓÒÔÓ‰‡. 9ß ÚÓÏÛ Â‚ÌÓ Ô‡„ÌÂÏÓ‰Ó„Ó‰ËÚË âÓÏÛ (‰‡Ï‡, ˜Ë ‚‰ÓÏ‡, ˜Ë‚‰‡ÎËÌ¥).

10ÅÓ ‚Ò¥ ÏË Ï‡πÏÓ ÔÓÒÚ‡ÚË ÔÂÂ‰ÔÂÒÚÓÎÓÏ ïËÒÚÓ‚ËÏ ÔÂÂ‰ âÓ„Ó ÒÛ‰ÓÏ. ßÚÓ‰¥ ÍÓÊÂÌ ÓÚËÏ‡π, ˘Ó Á‡ÒÎÛ„Ó‚Ûπ,‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÚÓ„Ó, ˘Ó ‚¥Ì Ó·Ë‚, ÔÂÂ-·Û‚‡˛˜Ë Û Ò‚ÓπÏÛ Ú¥Î¥ — ‰Ó·Ó ˜Ë ÁÎÓ.

*«ßÁ ÚÂÏfl‚Ë … Ò‚¥ÚÎÓ» ÑË‚. ÅÛÚÚfl 1:3.*ü ÔÓ‚¥Ë‚ … „Ó‚ÓË‚ ñËÚ‡Ú‡ Á „Âˆ¸ÍÓ„Ó ÔÂÂÍÎ‡‰‡

èÒ‡ÎÏË 115:10.

185 2-Â Ñé äéêàçîüç 5:11–7:1

ã˛·Ó‚ ïËÒÚ‡ Ô‡ÌÛπ Ì‡ÏË 11óÂÂÁ ÚÂ, ÁÌ‡˛˜Ë, ˘Ó ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ¸ —

·ÓflÚËÒfl ÉÓÒÔÓ‰‡, ÏË ÔÂÂÍÓÌÛπÏÓ Î˛‰ÂÈÔËÈÌflÚË ¥ÒÚËÌÛ. ÅÓ„ ÁÌ‡π ‚ÒÂ ÔÓ Ì‡Ò, ‡ÎÂ flÒÔÓ‰¥‚‡˛Ò¸, ˘Ó ‚Ë ÚÂÊ ÁÌ‡πÚÂ Ì‡Ò‰ÓÒÍÓÌ‡Î¸ÌÓ. 12åË ÌÂ ‚Ëı‚‡ÎflπÏÓÒfl ÁÌÓ‚ÛÔÂÂ‰ ‚‡ÏË. åË ÔÓÒÚÓ ıÓ˜ÂÏÓ, ˘Ó· ‚Ë Ï‡ÎËÔ¥‰ÒÚ‡‚Ë ÔË¯‡ÚËÒfl Ì‡ÏË. åË ıÓ˜ÂÏÓ, ˘Ó·‚Ë Ï‡ÎË ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚË ÚËÏ, ıÚÓ ‚Ëı‚‡-ÎflπÚ¸Òfl Ò‚ÓªÏ Ó·ÎË˜˜flÏ, ‡ ÌÂ ÒÂˆÂÏ.

13ÅÓ flÍ˘Ó ÏË ·ÂÁÛÏÌ¥, ÚÓ ˆÂ ‰Îfl ÅÓ„‡.üÍ˘Ó Ê Û Á‰ÓÓ‚ÓÏÛ „ÎÛÁ‰¥ — ÚÓ ‰Îfl ‚‡Ò.14ÅÓ Î˛·Ó‚ ïËÒÚÓ‚‡ Ô‡ÌÛπ Ì‡‰ Ì‡ÏË. ÅÓ ÏËÛÒ‚¥‰ÓÏÎ˛πÏÓ, ˘Ó Ó‰Ì‡ ã˛‰ËÌ‡ ÔÓÏÂÎ‡Á‡‡‰Ë ‚Ò¥ı, ¥ ÚÓÏÛ ‚Ò¥ ÔÓÏÂÎË. 15ß Ç¥ÌÔÓÏÂ Á‡‡‰Ë ‚Ò¥ı, ˘Ó· ÊË‚¥ ÌÂ ÊËÎË·¥Î¸¯Â Á‡‡‰Ë ÒÂ·Â, ‡ ˘Ó· ÏË ÊËÎË Á‡‡‰ËíÓ„Ó, ïÚÓ ÔÓÏÂ ¥ ‚ÓÒÍÂÒ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı ‰ÎflÌËı. 16íÓÏÛ ‚¥‰ÌËÌ¥ ÏË Ì¥ ÔÓ ÍÓ„Ó ÌÂ‰ÛÏ‡πÏÓ flÍ ÏËÒ¸Í¥ Î˛‰Ë. ïÓ˜ ÍÓÎËÒ¸ ÏË ÈÔÓ ïËÒÚ‡ ‰ÛÏ‡ÎË Ú‡Í, ÔÓÚÂ ·¥Î¸¯Â ÌÂ‰ÛÏ‡πÏÓ Ú‡Í. 17éÚÊÂ, ıÚÓ ÔÂÂ·Û‚‡π ‚ïËÒÚ¥, — ÚÓÈ π ‚ÊÂ ÌÓ‚ËÏ ÒÚ‚Ó¥ÌÌflÏ.ëÚ‡Â ÏËÌÛÎÓ, ‡ ÌÓ‚Â Ì‡ÒÚ‡ÎÓ!

18ß ‚ÒÂ ˆÂ È‰Â ‚¥‰ ÅÓ„‡, üÍËÈ ÔËÏËË‚Ì‡Ò ¥Á ëÓ·Ó˛ ˜ÂÂÁ ïËÒÚ‡. Ç¥Ì ÛÔÓ‚ÌÓ-‚‡ÊË‚ Ì‡Ò ÒÎÛÊËÚË ÔËÏËÂÌÌ˛ Î˛‰ÂÈ ÁÅÓ„ÓÏ. 19ß ÁÏ¥ÒÚ ÔÓÒÎ‡ÌÌfl Ì‡¯Ó„Ó ‚ ÚÓÏÛ, ˘ÓÅÓ„ ÔËÏËfl‚ Ò‚¥Ú Á ÒÓ·Ó˛ ‚ ïËÒÚ¥,ÌÂÁ‚‡Ê‡˛˜Ë Ì‡ ªıÌ¥ „¥ıË. Ç¥Ì ‰Ó‚¥Ë‚ Ì‡ÏëÎÓ‚Ó ÔËÏËÂÌÌfl Î˛‰ÂÈ Á ÅÓ„ÓÏ. 20éÚÓÊÏË π ÔÓÒÎ‡ÏË ïËÒÚ‡. ÅÓ„ Á‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ‰Ó ‚‡Ò˜ÂÂÁ Ì‡Ò. Ç¥‰ ¥ÏÂÌ¥ ïËÒÚ‡ ÏË ·Î‡„‡πÏÓ:«èËÏË¥Ú¸Òfl Á ÅÓ„ÓÏ». 21íÓ„Ó, ıÚÓ ÌÂ ÁÌ‡‚„¥ı‡, ÅÓ„ ÁÓ·Ë‚ ÊÂÚ‚Ó˛ Á‡ „¥ı, ˘Ó·˜ÂÂÁ ç¸Ó„Ó ÏË ÏÓ„ÎË ÒÚ‡ÚË Ô‡‚Â‰ÌËÏËÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ.

è‡‚ÎÓ‚¥ ÚÛ‰ÌÓ˘¥

6åË ÚÛ‰ËÏÓÒfl ‡ÁÓÏ Á ÅÓ„ÓÏ. íÓÊ·Î‡„‡πÏÓ ‚‡Ò ÛÒ¥ı: ÌÂ ÁÏ‡ÌÛÈÚÂ ·Î‡„Ó‰‡Ú¥

ÅÓÊÓª, flÍÛ ‚Ë Ó‰ÂÊ‡ÎË. 2Ä‰ÊÂ Í‡ÊÂ Ç¥Ì:

«ü ÔÓ˜Û‚ ÚÂ·Â ‚ ÒÔËflÚÎË‚¥ ˜‡ÒË, È ‰ÓÔÓÏ¥„ ÚÓ·¥ Û ÑÂÌ¸ ëÔ‡Ò¥ÌÌfl».

ßÒ‡fl 49:8

èÓÒÎÛı‡ÈÚÂ! íÂÔÂ ¥ π ÒÔËflÚÎË‚ËÈ ˜‡Ò.èËÈ¯Ó‚ ÑÂÌ¸ ëÔ‡Ò¥ÌÌfl.

3åË Ì¥ÍÓÏÛ ÌÂ Ô‡„ÌÂÏÓ ÔÂÂ¯ÍÓ‰Ê‡ÚË,˘Ó· ÒÎÛÊ¥ÌÌfl Ì‡¯Â Ì¥ıÚÓ ÌÂ „‡ÌË‚.4ç‡‚Ô‡ÍË, Û ‚Ò¸ÓÏÛ ÏË ÔÓÔÓÌÛπÏÓ ÒÂ·Â, flÍ ¥ÏÛÒflÚ¸ ÒÎÛ„Ë ÅÓÊ¥, ÚÂÔÎfl˜Â ÁÌÓÒfl˜Ë‚ËÔÓ·Û‚‡ÌÌfl, ÎËıÓ ¥ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl. 5åË

ÚÂÔÎfl˜Â ÁÌÓÒËÏÓ ÔÓ·ËÚÚfl, ‚’flÁÌËˆ¥, ÓÁ-ÛıÛ, ÚflÊÍËÈ ÚÛ‰, ·ÂÁÒÓÌÌ¥ ÌÓ˜¥ È „ÓÎÓ‰.6–7óËÒÚÓÚÓ˛ Ò‚Óπ˛, Ò‚ÓªÏË ÁÌ‡ÌÌflÏË, ÚÂ-Ô¥ÌÌflÏ ¥ ‰Ó·ÓÚÓ˛ ÏË ÔÓÍ‡ÁÛπÏÓ, ˘Ó ÏËÒÎÛ„Ë ÅÓÊ¥. ß Á‡ÔÓÛÍ‡ Ì‡Ï — Ñ‡Ë ÑÛı‡ë‚flÚÓ„Ó ¥ Ì‡¯‡ ˘Ë‡ Î˛·Ó‚, ÒÎÓ‚Ó Ô‡‚‰Ë ¥ÒËÎ‡ ÅÓÊ‡. åË ‚¥‰‰‡πÏÓ ÒÂ·Â Á·Óπ˛Ô‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥ ‰Îfl Ô‡‚Óª ¥ Î¥‚Óª ÛÍË. 8åË‚¥‰‰‡πÏÓ ÒÂ·Â ˜ÂÂÁ ˜ÂÒÚ¸ ¥ ·ÂÁ˜ÂÒÚfl, ˜ÂÂÁÓ·‡ÁË ¥ ı‚‡ÎÛ. ç‡Ò ‚‚‡Ê‡˛Ú¸ ¯‡ı‡flÏË, ‡ÎÂÏË Á‡‚Ê‰Ë ‰ÓÚËÏÛπÏÓÒfl Ô‡‚‰Ë. 9ä‡ÊÛÚ¸,˘Ó Ì¥ıÚÓ Ì‡Ò ÌÂ ÁÌ‡π, ‡ÎÂ ÏË ‚¥‰ÓÏ¥ ‚Ò¥Ï.ä‡ÊÛÚ¸, ˘Ó ÏË ÔÓÏË‡πÏÓ, ‡ÎÂ ‰Ë‚¥Ú¸Òfl!éÒ¸ ÏË ÊË‚¥! ä‡ÊÛÚ¸, ˘Ó Ì‡Ò ÔÓÍ‡‡ÎË, ‡ÎÂÌ‡Ò ˘Â ÌÂ ÒÚ‡ÚËÎË. 10ä‡ÊÛÚ¸, ˘Ó ÏËÁ‡ÒÏÛ˜ÂÌ¥, ‡ÎÂ ÏË Á‡‚Ê‰Ë ‡‰¥. ç‡Ò‚‚‡Ê‡˛Ú¸ ·¥‰ÌflÍ‡ÏË, ‡ÎÂ ÏË ÒÚ¥Î¸ÍÓı Î˛‰ÂÈÁÓ·ËÎË ·‡„‡ÚËÏË! Ç‚‡Ê‡˛Ú¸, ˘Ó ÏË Ì¥˜Ó„ÓÌÂ Ï‡πÏÓ, Ú‡ ÏË ‚ÓÎÓ‰¥πÏÓ ‚Ò¥Ï.

11äÓËÌÙflÌË! åË ‚¥Î¸ÌÓ „Ó‚ÓËÏÓ Á‚‡ÏË, Ì‡¯¥ ÒÂˆfl ‚¥‰ÍËÚ¥ ‰Îfl ‚‡Ò. 12åË ÌÂ‚¥‰ÏÓ‚ÎflπÏÓ ‚‡Ï Û Ò‚ÓªÈ Î˛·Ó‚¥. ñÂ ‚ËÒÍÛÔ¥Ì‡ Î˛·Ó‚ ‚¥‰ Ì‡Ò. 13á‚ÂÚ‡˛Òfl ‰Ó ‚‡Ò,flÍ ‰Ó ‰¥ÚÂÈ Ò‚Óªı: ‚¥‰ÍËÈÚÂ ÒÂˆfl Ì‡Ï, flÍÏË ‚¥‰ÍËÎË ‚‡Ï. 14çÂ ‚Ôfl„‡ÈÚÂÒfl ‚ flÏÓ ÁÌÂ‚¥Û˛˜ËÏË, ·Ó ˘Ó ÒÔ¥Î¸ÌÓ„Ó Ï¥Ê Ô‡‚Â‰-Ì¥ÒÚ˛ ¥ ·ÂÁÁ‡ÍÓÌÌflÏ? Ä·Ó ˘Ó ÒÔ¥Î¸ÌÓ„Ó Ï‡πÒ‚¥ÚÎÓ Á ÚÂÏfl‚Ó˛? 15üÍ‡ Á„Ó‰‡ ÏÓÊÂ ·ÛÚËÏ¥Ê ïËÒÚÓÏ ¥ Ò‡Ú‡ÌÓ˛? ôÓ ÒÔ¥Î¸ÌÓ„Ó Û‚¥Û˛˜Ó„Ó Á ÌÂ‚¥Û˛˜ËÏ? 16ôÓ ÒÔ¥Î¸ÌÓ„ÓÏ¥Ê ÅÓÊËÏ ı‡ÏÓÏ ¥ ·Ó‚‚‡Ì‡ÏË? åË Ê ·Óı‡Ï ÊË‚Ó„Ó ÅÓ„‡. üÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ ÅÓ„ÓÏ:

«ü ÊËÚËÏÛ ÒÂÂ‰ ÌËı ¥ ıÓ‰ËÚËÏÛ ÒÂÂ‰ ÌËı.

ü ·Û‰Û ªıÌ¥Ï ÅÓ„ÓÏ, ‡ ‚ÓÌË — åÓªÏ Ì‡Ó‰ÓÏ».

ãÂ‚ËÚ 26:11-12

17ß ˘Â ÉÓÒÔÓ‰¸ ÒÍ‡Á‡‚:

«íÓÊ ‚ËÈ‰¥Ú¸ Á-ÔÓÏ¥Ê ÌËı, ÓÁ‰¥Î¥Ú¸Òfl, ¥ ÌÂ ÚÓÍ‡ÈÚÂÒfl ÌÂ˜ËÒÚÓ„Ó Ì¥˜Ó„Ó.

íÓ‰¥ ü ‚‡Ò ÔËÈÏÛ».ßÒ‡fl 52:11

18 «éÚˆÂÏ ü ·Û‰Û ‚‡¯ËÏ, ÒËÌ‡ÏË È ‰Ó˜Í‡ÏË ‚Ë ·Û‰ÂÚÂ åÓªÏË,— Í‡ÊÂ ÇÒÂÏÓ„ÛÚÌ¥È ÉÓÒÔÓ‰¸».

ë‡ÏÛªÎ 7:14; 7:8

7ã˛·¥ ‰ÛÁ¥. å‡˛˜Ë Ú‡Í¥ Ó·¥ÚÌËˆ¥, ÏËÏÛÒËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚËÒfl ‚¥‰ ÛÒ¥ÎflÍÓª ÒÍ‚ÂÌË

Ú¥Î‡ È ‰Ûı‡, ‰Ó‚Â¯Û˛˜Ë Ò‚Ó˛ Ò‚flÚ¥ÒÚ¸,ÚÓÏÛ, ˘Ó ÏË ¯‡ÌÛπÏÓ ÅÓ„‡.

1862-Â Ñé äéêàçîüç 7:2–8:15

è‡‚ÎÓ‚‡ ‡‰¥ÒÚ¸ 2Ç¥‰‚Â‰¥Ú¸ Ï¥ÒˆÂ ‰Îfl Ì‡Ò Û ÒÂˆflı Ò‚Óªı.

åË Ì¥ÍÓ„Ó ÌÂ ÒÍË‚‰ËÎË, Ì¥ÍÓ„Ó ÌÂ Á‚ÂÎË,Ì¥ÍÓ„Ó ÌÂ Ó·‰ÛËÎË. 3ä‡ÊÛ ˆÂ ÌÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó,˘Ó· ÓÒÛ‰ËÚË ‚‡Ò. ü È ‡Ì¥¯Â Í‡Á‡‚, ˘Ó ‚Ë ‚ÒÂˆflı Ì‡¯Ëı. åË ‡‰¥ ÊËÚË Á ‚‡ÏË, ¥‚ÏÂÚË Á ‚‡ÏË. 4á ‚‡ÏË ÏÂÌ¥ Ì¥˜Ó„Ó ÌÂÒÚ‡¯ÌÓ. ü ÔË¯‡˛Òfl ‚‡ÏË. ü ÒÔÓ‚ÌÂÌËÈ‚Ú¥ıË. ü ÔÂÂÔÓ‚Ì˛˛Òfl ‡‰¥ÒÚ˛ Û ‚Ò¥ıÌ‡¯Ëı ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌflı.

5ç‡‚¥Ú¸ ÍÓÎË ÏË ÔËÈ¯ÎË ‰Ó å‡ÍÂ‰ÓÌ¥ª,ÚÓ ÌÂ Ï‡ÎË ‚¥‰ÔÓ˜ËÌÍÛ. Å¥‰Ë ˜ÂÍ‡ÎË Ì‡ Ì‡ÒÛÒ˛‰Ë — ÁÓ‚Ì¥¯Ìfl ·ÓÓÚ¸·‡ ¥ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥ÒÚ‡ıË. 6í‡ ÅÓ„, ˘Ó ‚Ú¥¯‡π Î˛‰ÂÈÔËÌËÊÂÌËı, ÛÚ¥¯Ë‚ ¥ Ì‡Ò ÔËıÓ‰ÓÏ íËÚ‡. 7ßÌÂ ÎË¯Â ÈÓ„Ó ÔËıÓ‰ÓÏ, ‡ È Ú¥π˛ ‡‰¥ÒÚ˛,˘Ó ‚¥Ì ÁÌ‡È¯Ó‚ Û ‚‡Ò. Ç¥Ì ÓÁÔÓ‚¥‚ Ì‡Ï ÔÓÚÂ, flÍ ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ ÔÓ·‡˜ËÚË Ì‡Ò, flÍ Á‡ÒÏÛ˜ÂÌ¥ÚËÏ, ˘Ó ÒÍÓªÎË, flÍ ÚÛ·ÛπÚÂÒfl ÔÓ ÏÂÌÂ.íÓÊ ‡‰¥ÒÚ¸ ÏÓfl ·ÛÎ‡ ˘Â ·¥Î¸¯Ó˛.

8ïÓ˜ ¥ Á‡ÒÏÛÚË‚ ‚‡Ò Ò‚ÓªÏ ÎËÒÚÓÏ, Ú‡ fl ÌÂ¯ÍÓ‰Û˛, ˘Ó Ì‡ÔËÒ‡‚ ÈÓ„Ó. ß Ì‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó‡Ì¥¯Â ¯ÍÓ‰Û‚‡‚, ÚÓ Á‡‡Á ·‡˜Û, ˘Ó ‚¥ÌÁ‡ÒÏÛÚË‚ ‚‡Ò ÎË¯ ÚËÏ˜‡ÒÓ‚Ó. 9éÚÊÂ, fl Á‡‡Á‰ÛÊÂ ‡‰ËÈ — ÌÂ ˜ÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó Á‡ÒÏÛÚË‚ ‚‡Ò,‡ ÚÓÏÛ ˘Ó ÒÏÛÚÓÍ ÁÏÛÒË‚ ‚‡Ò ÓÁÍ‡flÚËÒfl. ÅÓÁ‡ÒÏÛ˜ÂÌ¥ ‚Ë ·ÛÎË ÔÂ˜‡ÎÎ˛, ·‡Ê‡ÌÓ„Ó ÅÓ„Û.éÚÊÂ, ¯ÍÓ‰Ë ‚¥‰ Ì‡Ò ÌÂ ·ÛÎÓ. 10ÅÓ ÒÏÛÚÓÍ,·‡Ê‡ÌËÈ ÅÓ„Û ‰Îfl ‚‡Ò ÅÓ„, ÔËÌÓÒËÚ¸Í‡flÚÚfl, ÔÓ flÍÂ ÌÂ ‚‡ÚÓ ¯ÍÓ‰Û‚‡ÚË. Ä Ú‡ÍÂÍ‡flÚÚfl ‚Â‰Â ‰Ó ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl. ë‚¥ÚÒ¸ÍËÈ ÊÂÒÏÛÚÓÍ ÔÓÓ‰ÊÛπ ÒÏÂÚ¸. 11ñÂÈ ÒÏÛÚÓÍ,·‡Ê‡ÌËÈ ÅÓ„Û, — ÔÓ„ÎflÌ¸ÚÂ, flÍÛ ˘Ë¥ÒÚ¸ ¥Ô‡‚‰Ë‚¥ÒÚ¸ ‚¥Ì ÒÚ‚ÓË‚ ‰Îfl ‚‡Ò! üÍËÈÁ‡ıËÒÚ ‚‡¯Óª ÌÂ‚ËÌÌÓÒÚ¥, flÍÂ Ó·ÛÂÌÌfl, flÍ‡ÚË‚Ó„‡, flÍ¥ Ô‡„ÌÂÌÌfl ¥ flÍÂ Á‡‚ÁflÚÚflÔÓ·‡˜ËÚË Ì‡Ò, ¥ flÍ‡ Í‡‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ıÚÓÁ„¥¯Ë‚! ì ‚Ò¸ÓÏÛ ‚Ë ÔÓÍ‡Á‡ÎË Ò‚Ó˛˜ËÒÚÓÚÛ!

12ß ÍÓÎË fl Ì‡ÔËÒ‡‚ ‚‡Ï, ÚÓ ˆÂ ÌÂ Á‡‡‰ËÚÓ„Ó, ıÚÓ Á„¥¯Ë‚, ÌÂ Á‡‡‰Ë ÚÓ„Ó, ÔÓÚËÍÓ„Ó ‚˜ËÌËÎË ÁÎÓ. ü ÁÓ·Ë‚ ˆÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·‚‡¯‡ ÚÛ·ÓÚ‡ ÔÓ Ì‡Ò ‚Ëfl‚ËÎ‡Ò¸ ÔÂÂ‰ÅÓ„ÓÏ.

13ß ‚Ú¥¯Ë‚¯ËÒ¸, ÏË ÒÚ‡ÎË ˘Â ˘‡ÒÎË-‚¥¯ËÏË, ÍÓÎË ÔÓ·‡˜ËÎË íËÚÓ‚Û ‡‰¥ÒÚ¸, ·Ó‚Ë ÛÒ¥ ÁÏ¥ˆÌËÎË ‰Ûı ÈÓ„Ó. 14ß fl ÌÂÁ„‡Ì¸·Ë‚Òfl, ‚Ëı‚‡Îfl˛˜Ë ‚‡Ò ÔÂÂ‰ ÌËÏ.ç‡‚Ô‡ÍË, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÏË Ô‡‚‰Ë‚Ó Á ‚‡ÏË ÔÓ‚ÒÂ „Ó‚ÓËÎË, ÚÓ È ÔÓı‚‡Î‡ ÏÓfl ÔÂÂ‰ íËÚÓÏ·ÛÎ‡ Ô‡‚‰Ë‚‡. 15ß ÚÂÔÂ, ÍÓÎË ‚¥Ì Á„‡‰Ûπ‚‡¯Û ÒÎÛıÌflÌ¥ÒÚ¸ — ÒÚ‡ı ¥ ÚÂÔÂÚ, Á flÍËÏ‚Ë ÈÓ„Ó ÔËÈÌflÎË, ÈÓ„Ó ÔËıËÎ¸Ì¥ÒÚ¸ ‰Ó ‚‡Ò

¥˘Â ·¥Î¸¯‡. 16ü ˘‡ÒÎË‚ËÈ Á ÚÓ„Ó, ˘Ó Ï‡˛ÔÓ‚ÌÛ ‰Ó‚¥Û ‰Ó ‚‡Ò.

èÓ Á·¥ ÍÓ¯Ú¥‚ ‰Îfl Î˛‰ÂÈ ÅÓÊËı

8Ä Á‡‡Á, ·‡ÚÚfl, ÏË ıÓ˜ÂÏÓ, ˘Ó· ‚Ë ÁÌ‡ÎËÔÓ ÅÓÊÛ ÏËÎ¥ÒÚ¸, ‰‡Ó‚‡ÌÛ ˆÂÍ‚‡Ï

å‡ÍÂ‰ÓÌ¥ª. 2ôÓ fl Ï‡˛ Ì‡ Û‚‡Á¥? ïÓ˜ ‚ÓÌË·ÛÎË ÒÛ‚ÓÓ ‚ËÔÓ·Û‚‡Ì¥ Û ÒÍÓ·ÓÚ‡ı Ò‚Óªı,Ú‡ Ï‡˛Ú¸ ·ÂÁÏÂÊÌÛ ‡‰¥ÒÚ¸. çÂÁ‚‡Ê‡˛˜Ë Ì‡Ò‚Ó˛ „ÎË·ÓÍÛ ‚·Ó„¥ÒÚ¸, ‚ÓÌË ·‡„‡Ú¥˘Â‰¥ÒÚ˛ Ò‚Óπ˛. 3ß fl ÏÓÊÛ Á‡Ò‚¥‰˜ËÚË, ˘Ó‚ÓÌË ‰‡‚‡ÎË, ÒÍ¥Î¸ÍË ÏÓ„ÎË, ¥ Ì‡‚¥Ú¸ ·¥Î¸¯ÂÚÓ„Ó — Á¥ Ò‚Óπª ‰Ó·Óª ‚ÓÎ¥. 4ÇÓÌË ÌÂ‚ÔËÌÌÓ¥ Ì‡ÒÚ¥ÈÎË‚Ó ·Î‡„‡ÎË Ì‡Ò ÔÓ ÏËÎ¥ÒÚ¸ ‡ÁÓÏÁ ÌËÏË ÒÎÛÊËÚË ÅÓÊËÏ Î˛‰flÏ. 5ß ‰‡‚‡ÎË‚ÓÌË ÁÓ‚Ò¥Ï ÌÂ Ú‡Í, flÍ ÏË ˜ÂÍ‡ÎË ÚÓ„Ó.ëÔÂ¯Û ‚ÓÌË ‚¥‰‰‡ÎË ÒÂ·Â ÉÓÒÔÓ‰Û ¥ Ì‡Ï ÁÅÓÊÓª ‚ÓÎ¥. 6íÓÏÛ ÏË ÔÓÒËÎË íËÚ‡, ·Ó ‡Á‚¥Ì ÔÓ˜‡‚ ·Û‚ Ò‚Óª ÏËÎÓÒÂ‰Ì¥ ÚÛ‰Ë ‰Îfl ‚‡Ò,ÚÓ ÌÂı‡È ‚ÊÂ È Á‡‚Â¯ËÚ¸ ªı.

ÅÛ‰¸ÚÂ ˘Â‰ËÏË 7éÒÍ¥Î¸ÍË ‚Ë ·‡„‡Ú¥ ‚Ò¥Ï: ‚¥Ó˛, Â˜‡ÏË,

ÁÌ‡ÌÌflÏË, ·‡Ê‡ÌÌflÏ ‰ÓÔÓÏÓ„ÚË Û ‚Ò¸ÓÏÛ,Ì‡¯Ó˛ Î˛·Ó‚’˛ ‰Ó ‚‡Ò, ÚÓÊ ·Û‰¸ÚÂ·‡„‡ÚËÏË ¥ ‚ ˘Â‰Ëı ÚÛ‰‡ı ˆËı. 8ß fl ‚‡Ï ÌÂÌ‡Í‡ÁÛ˛, ‡ Á‡‚ÁflÚÚflÏ ¥Ì¯Ëı Ì‡Ï‡„‡˛Òfl‚ËÔÓ·Û‚‡ÚË ˘Ë¥ÒÚ¸ Î˛·Ó‚¥ ‚‡¯Óª. 9ÅÓ ‚ËÁÌ‡πÚÂ ÏËÎ¥ÒÚ¸ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡, ˘Ó ·‡„‡ÚËÏ ·Û‚, ‡ Á·¥‰Ì¥‚ Á‡‡‰Ë‚‡Ò, ˘Ó· Á‡‚‰flÍË âÓ„Ó ‚·Ó„ÓÒÚ¥ ‚Ë ÏÓ„ÎËÒÚ‡ÚË ·‡„‡ÚËÏË.

10í‡Í‡ ÏÓfl ÔÓ‡‰‡. ñÂ ÎË˜ËÚ¸ ‚‡Ï. Ä‰ÊÂÏËÌÛÎÓ„Ó ÓÍÛ ‚Ë ÌÂ ÎË¯Â ·‡Ê‡ÎË ÔÂ¯ËÏË‚¥‰‰‡ÚË, ‡ È ÔÂ¯¥ Ó·ËÎË ˆÂ. 11íÓÊ ‰Ó‚Â‰¥Ú¸‰Ó Í¥Ìˆfl ÓÁÔÓ˜‡ÚÂ, ˘Ó· Á‰¥ÈÒÌËÎÓÒflÔÓ‚ÌÓ˛ Ï¥Ó˛ ÚÂ, ˜Ó„Ó ‚Ë Ú‡Í Ô‡„ÎË, ¥‰‡‚‡ÈÚÂ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, ˘Ó Ï‡πÚÂ. 12ÅÓ, flÍ˘Ó ‰‡πÚÂÁ ·‡Ê‡ÌÌflÏ, ÚÓ È ‰‡ ÔËÈÏ‡πÚ¸Òfl Á„¥‰ÌÓ ÁÚËÏ, ˘Ó π, ‡ ÌÂ Á ÚËÏ, ˜Ó„Ó ıÚÓÒ¸ ÌÂ Ï‡π. 13ßÌÂ ÚÂ·‡, ˘Ó· ¥Ì¯ËÏ ÎÂ„¯Â ·ÛÎÓ, ‡ ‚‡ÏÒÚ‡ÎÓ ‚‡Ê˜Â. íÂ·‡, ˘Ó· ÛÒ¥Ï ·ÛÎÓ ¥‚ÌÓ.14ê¥˜ Û Ú¥Ï, ˘Ó· ‚‡¯ ÚÂÔÂ¥¯Ì¥È ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍÏ¥„ ‰ÓÔÓÏÓ„ÚË ¥Ì¯ËÏ Û ÒÍÛÚ¥. ôÓ· ÔÓÚ¥Ï‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ¥Ì¯Ó„Ó ÒÚ‡‚ Û ÔË„Ó‰¥ ‚‡Ï, ÍÓÎËÏ‡ÚËÏÂÚÂ ÒÍÛÚÛ. 15üÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛèËÒ¸Ï¥:

«ïÚÓ Ï‡‚ ·‡„‡ÚÓ, ÚÓÈ ÌÂ Ï‡‚ Ì‡‰ÎË¯ÍÛ,

‡ ıÚÓ Ï‡‚ Ï‡ÎÓ — ÌÂ Ï‡‚ ÌÂÒÚ‡ÚÍ¥‚».

ÇËı¥‰ 16:18

187 2-Â Ñé äéêàçîüç 8:16–10:5

íËÚ ¥ ÈÓ„Ó ÒÛÔÛÚÌËÍË 16ÑflÍ‡ ÅÓ„Ó‚¥, ˘Ó ‰‡‚ ÒÂˆ˛ íËÚ‡ Ú‡ÍÛ Ê

‰·‡ÈÎË‚¥ÒÚ¸ ÔÓ ‚‡Ò, flÍÛ Ï‡πÏÓ ÏË. 17Ç¥ÌÁ‚‡ÊË‚ Ì‡ Ì‡¯Â ÔÓı‡ÌÌfl ¥ Á ‚ÂÎËÍËÏ·‡Ê‡ÌÌflÏ ¥‰Â ‚¥‰‚¥‰‡ÚË ‚‡Ò Á¥ Ò‚Óπª ‚Î‡ÒÌÓª‚ÓÎ¥. 18èÓÒËÎ‡πÏÓ Á íËÚÓÏ Ì‡¯Ó„Ó ·‡Ú‡,flÍÓ„Ó ‚Ëı‚‡Îfl˛Ú¸ Û ‚Ò¥ı ˆÂÍ‚‡ı Á‡ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÌÌfl ÑÓ·Óª á‚¥ÒÚÍË. 19ÑÓ ÚÓ„Ó ÊÈÓ„Ó ·ÛÎÓ Ó·‡ÌÓ ˆÂÍ‚‡ÏË ÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÛ‚‡ÚËÌ‡Ò Û ˆ¥È ˘Â‰¥È Ô‡ˆ¥, flÍÓ˛ ÏË ÍÂÛπÏÓ ‚ÓÒÎ‡‚Û ë‡ÏÓ„Ó ÉÓÒÔÓ‰‡, ¥ ˘Ó· ‚Ëfl‚ËÚË Ì‡¯Â·‡Ê‡ÌÌfl ‰ÓÔÓÏÓ„ÚË.

20åË Ì‡Ï‡„‡πÏÓÒfl ·ÛÚË Ó·ÂÂÊÌËÏË ¥‰·‡ÈÎË‚ËÏË, ˘Ó· Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÁÏ¥„ ‰Ó¥Í‡ÚËÚËÏ, ˘Ó ÏË Ï‡πÏÓ Û ÓÒÔÓfl‰ÊÂÌÌ¥ Ú‡Í¥‚ÂÎÒÍ¥ „Ó¯¥. 21ÅÓ ‰·‡πÏÓ ÔÓ Ò‚Ó˛ ˜ÂÒÚ¸ ÌÂÚ¥Î¸ÍË ÔÂÂ‰ ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ, ‡ È ÔÂÂ‰ Î˛‰¸ÏË.22åË ÔÓÒËÎ‡πÏÓ Á ÌËÏË Ì‡¯Ó„Ó ·‡Ú‡, flÍÓ„Ó‚ËÔÓ·Û‚‡ÎË ·‡„‡ÚÓ ‡Á¥‚ ¥ ·‡„‡ÚÓ ‚ ˜ÓÏÛ.Ç¥Ì Á‡‚Ê‰Ë Ô‡„ÌÂ ‰ÓÔÓÏÓ„ÚË. Ä Á‡‡ÁÓÒÓ·ÎË‚Ó Ô‡„ÌÂ ˆ¸Ó„Ó ˜ÂÂÁ ‚ÂÎËÍÛ ‰Ó‚¥Û‰Ó ‚‡Ò. 23ôÓ‰Ó íËÚ‡, ÚÓ ‚¥Ì Ï¥È ÚÓ‚‡Ë¯ ¥ÒÔ¥Î¸ÌËÍ Û ‰ÓÔÓÏÓÁ¥ ‚‡Ï. ôÓ‰Ó ¥Ì¯ËıÌ‡¯Ëı ·‡Ú¥‚, ÚÓ ‚ÓÌË ÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÌ¥ ÔÂ‰-ÒÚ‡‚ÌËÍË ˆÂÍ‚Ë, ‚ÓÌË ÒÎ‡‚‡ ïËÒÚÓ‚‡.24íÓÊ Á‡Ò‚¥‰˜¥Ú¸ ªÏ Ò‚Ó˛ Î˛·Ó‚. èÓÍ‡Ê¥Ú¸,˘Ó ÏË Á‡ÒÎÛÊÂÌÓ ÔË¯‡πÏÓÒfl ‚‡ÏË, ˘Ó ÏËÏ‡πÏÓ Ì‡ ˆÂ Ô¥‰ÒÚ‡‚Ë. ß ˘Ó· ÛÒ¥ ˆÂÍ‚ËÔÓ·‡˜ËÎË ˆÂ.

éıÓ˜Â ‰ÓÔÓÏ‡„‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Ï-ıËÒÚËflÌ‡Ï

9üÍ˘Ó „Ó‚ÓËÚË ÔÓ ‰ÓÔÓÏÓ„Û ÅÓÊËÏÎ˛‰flÏ ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥, ÚÓ ÌÂÏ‡π ÔÓÚÂ·Ë

ÔËÒ‡ÚË ‚‡Ï ÔÓ ˆÂ. 2ü ÁÌ‡˛, ˘Ó ‚Ë Á‡‚Ê‰Ë„ÓÚÓ‚¥ ‰ÓÔÓÏÓ„ÚË. ü ı‚‡Î˛ ‚‡Ò ÔÂÂ‰Ï‡ÍÂ‰ÓÌˆflÏË, ÓÁÔÓ‚¥‰‡˛˜Ë, ˘Ó ˆÂÍ‚Ë ‚Äı‡ª ·ÛÎË „ÓÚÓ‚¥ ‰ÓÔÓÏÓ„ÚË ˘Â Á ÏËÌÛÎÓ„ÓÓÍÛ. ü Í‡Á‡‚ ¥ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ‚‡¯‡ Á‡-ÔÓ‚ÁflÚÎË‚¥ÒÚ¸ Á‡ÓıÓÚËÎ‡ ·‡„‡Ú¸Óı ¥Ì¯Ëı‰ÓÔÓÏ‡„‡ÚË. 3í‡ fl ÔÓÒËÎ‡˛ ‰Ó ‚‡Ò ·‡Ú¥‚,˘Ó· ˆfl Ì‡¯‡ ÔÓı‚‡Î‡ ÌÂ ·ÛÎ‡ Ï‡ÌÓ˛ ¥ ˘Ó·‚Ë, flÍ fl È Í‡Á‡‚, ·ÛÎË Ì‡ÔÓ„ÓÚÓ‚¥. 4ßÌ‡Í¯Â,flÍ˘Ó Ï‡ÍÂ‰ÓÌˆ¥ ÔËÈ‰ÛÚ¸ Á¥ ÏÌÓ˛ ¥ÔÓ·‡˜‡Ú¸, ˘Ó ‚Ë ÌÂ „ÓÚÓ‚¥ Á·Ë‡ÚË ÔÓÊÂÚ‚Ë,ÚÓ ÏË ·Û‰ÂÏÓ ÓÒÓÓÏÎÂÌ¥ (ÌÂ Í‡ÊÛ˜Ë ‚ÊÂÔÓ ‚‡Ò) ÚËÏ, ˘Ó ·ÛÎË Ú‡Í ÛÔÂ‚ÌÂÌ¥ ‚ ‚‡Ò. 5ü‚‚‡Ê‡‚ Á‡ ÔÓÚ¥·ÌÂ ÔÓÒËÚË ·‡Ú¥‚ Ô¥ÚË ‰Ó‚‡Ò ÔÓÔÂÂ‰ Ì‡Ò ¥ Á‡Á‰‡ÎÂ„¥‰¸ Ô¥‰„ÓÚÛ‚‡ÚË‚‡¯¥ ˘Â‰¥ ‰‡Ë, ˘Ó ·ÛÎË Ó·¥ˆflÌ¥ ‡Ì¥¯Â. ß˘Ó· ÚÓ ·ÛÎË „ÓÚÓ‚¥, flÍ ˘Â‰¥ ‰Ó·Ó‚¥Î¸Ì¥‰‡Ë, ‡ ÌÂ ‚¥‰‰‡Ì¥ ÔÓÚË ‚ÓÎ¥ — ˜ÂÂÁ ‚‡¯ÛÔÓÊ‡‰ÎË‚¥ÒÚ¸.

6è‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ: ıÚÓ ÒÍÛÔÓ ÔÓÒ¥π, ÚÓÈ ¥ ÔÓÊÌÂÒÍÛÔÓ. ïÚÓ Ê Ò¥π ˘Â‰Ó, ÚÓÈ ¥ ‚ÓÊ‡ÈÏ‡ÚËÏÂ ·‡„‡ÚËÈ*. 7äÓÊÂÌ ı‡È ÊÂÚ‚Ûπ Ú‡Í,flÍ ‚Ë¥¯Ë‚ Û Ò‚ÓπÏÛ ÒÂˆ¥, ·ÂÁ Ê‡Î˛. Ä‰ÊÂÅÓ„ Î˛·ËÚ¸ ÚËı, ıÚÓ ‰‡π Á ‡‰¥ÒÚ˛. 8ÅÓ„ÏÓÊÂ Á·‡„‡ÚËÚË ‚‡Ò ÛÒ¥ÎflÍËÏË ‰‡‡ÏË, Ú‡Ú‡Í, ˘Ó Á‡‚Ê‰Ë Ï‡ÎË · ‚Ë Û ‚Ò¸ÓÏÛ ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ¥ Ì‡‚¥Ú¸ Ì‡‰ÎË¯ÓÍ ‰Îfl ‚Ò¥ÎflÍËı ‰Ó·ËıÒÔ‡‚. 9üÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«Ñ‡Ûπ ˘Â‰Ó Ç¥Ì ¥ ·¥‰ÌËÏ ÔÓ‰‡π. ß ‰Ó·ÓÚ‡ ÈÓ„Ó Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ÏËÌ‡π».

èÒ‡ÎÏË 111:9

10Ä ıÚÓ ‰‡π ÁÂÌÓ Ò¥fl˜Â‚¥, ¥ ıÎ¥· Ì‡ÔÓÊË‚Û, íÓÈ Á‡·ÂÁÔÂ˜ËÚ¸ Ú‡ ÔËÏÌÓÊËÚ¸‚‡¯Â Ì‡Ò¥ÌÌfl ¥ Á·¥Î¸¯ËÚ¸ ‚ÓÊ‡È Ô‡‚Â‰-ÌÓÒÚ¥ ‚‡¯Óª. 11ß ÒÚ‡ÌÂÚÂ ‚Ë ·‡„‡ÚËÏË ‚Ò¥Ï,˘Ó· ·ÛÎË ‚Ë ˘Â‰ËÏË Á‡‚Ê‰Ë. ß ˘Â‰¥ÒÚ¸‚‡¯‡ ˜ÂÂÁ Ì‡Ò ÒÚ‚Ó˛π ·‡„‡ÚÓ ÔÓ‰fl˜ÌËıÏÓÎËÚ‚ ÅÓ„Ó‚¥. 12Ä‰ÊÂ ‚‡¯Â Ò‚flÚÂ ÒÎÛÊ¥ÌÌflÌÂ ÎË¯Â Á‡‰Ó‚ÓÎ¸ÌËÚ¸ ÔÓÚÂ·Ë ÅÓÊËıÎ˛‰ÂÈ, ‡ È ÒÔÓÌÛÍ‡π ªı ·ÛÚË ‚‰fl˜ÌËÏË ÅÓ„Û.13á‡‚‰flÍË ‰ÓÍ‡Á‡Ï ‚‡¯Ó„Ó ÒÎÛÊ¥ÌÌfl, Î˛‰ËÅÓÊ¥ ÔÓÒÎ‡‚ÎflÚËÏÛÚ¸ ÅÓ„‡. ÇÓÌË ‚Ëı‚‡-ÎflÚËÏÛÚ¸ ‚‡¯Û ÔÓÍ¥ÎË‚¥ÒÚ¸, ˘Ó È‰Â ‚¥‰‚ËÁÌ‡ÌÌfl ‚¥Ë ‚ ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ ÔÓ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡. ÇÓÌË ‚Ëı‚‡ÎflÚËÏÛÚ¸ ‚‡¯Û ˘Â‰¥ÒÚ¸,Á flÍÓ˛ ‚Ë ‰¥ÎËÚÂÒfl Á ÌËÏË ¥ Á ÛÒ¥Ï‡ Î˛‰¸ÏË.14ß ÍÓÎË ÏÓÎËÚËÏÛÚ¸Òfl Á‡ ‚‡Ò, ‚ÓÌË Ô‡„ÌÛ-ÚËÏÛÚ¸ ÔÓ·‡˜ËÚË ‚‡Ò — ÚËı, ıÚÓ ÒÔÓ‰Ó·Ë‚ÒflÚ‡ÍÓª ‚ËÈÌflÚÍÓ‚Óª ·Î‡„Ó‰‡Ú¥ ÅÓÊÓª. 15ÑflÍ‡Ê ÅÓ„Û Á‡ âÓ„Ó ÌÂ‚ËÏÓ‚ÌËÈ ‰‡!

è‡‚ÎÓ Á‡ıË˘‡π Ò‚Óπ Ô‡ÒÚËÒÚ‚Ó

10ü, è‡‚ÎÓ, ïËÒÚÓ‚Ó˛ Î‡„¥‰Ì¥ÒÚ˛ ÈÔÓÍ¥Ì¥ÒÚ˛ ÓÒÓ·ËÒÚÓ ·Î‡„‡˛ ‚‡Ò. ÑÂıÚÓ

Í‡ÊÂ, ˘Ó fl ·ÓflÁÎË‚ËÈ, ÔÓÍË fl Á ‚‡ÏË, ‡ÎÂÒÚ‡˛ ÒÛ‚ÓËÏ, ÍÓÎË ‚‰‡ÎËÌ¥ ‚¥‰ ‚‡Ò. 2íÓÊÁ‡‡Á ÔÓ¯Û ‚‡Ò, ÌÂ ÁÏÛ¯ÛÈÚÂ ÏÂÌÂ ‰¥flÚËÚ‡Í Ò‡ÏÓ ¥¯Û˜Â, flÍ ¥ ÔÓÚË ÚËı, ıÚÓ ‚‚‡Ê‡π,Ì¥·Ë ÏË ÊË‚ÂÏÓ ÏËÒ¸ÍËÏ ÊËÚÚflÏ. 3ß, ıÓ˜ÏË ÊË‚ÂÏÓ ‚ Ò‚¥Ú¥, Ú‡ ÌÂ ‚Ó˛πÏÓ Ú‡Í, flÍ ˆÂÈÒ‚¥Ú. 4ÅÓ Á·Ófl Ì‡¯‡, flÍÓ˛ ÏË ·’πÏÓÒfl, ÌÂÏËÒ¸Í‡. ÇÓÌ‡ Ì‡‰¥ÎÂÌ‡ ÒËÎÓ˛ ÅÓÊÓ˛, ˘ÓÛÈÌÛπ Ú‚Â‰ËÌ¥. 5á ˆ¥π˛ Á·Óπ˛ ÏËÒÔÓÒÚÓ‚ÛπÏÓ ‰ÓÍ‡ÁË, ÓÁ·Ë‚‡πÏÓ ÔËı‡Ú¥Á‡‰ÛÏË Î˛‰Ò¸ÍÓ„Ó Ò‡ÏÓÁ‚ÂÎË˜ÂÌÌfl, ˘ÓÒÚ‡˛Ú¸ ÔÂÂ¯ÍÓ‰‡ÏË Ì‡ ¯ÎflıÛ Ô¥ÁÌ‡ÌÌflÅÓ„‡. åË ·ÂÂÏÓ Û ÔÓÎÓÌ ‰ÛÏÍÛ ¥ ÁÏÛ¯ÛπÏÓ

*ïÚÓ … ·‡„‡ÚËÈ ÑË‚. èËÔÓ‚¥ÒÚ¥ 11:24-25.

1882-Â Ñé äéêàçîüç 10:6–11:16

ªª Ô¥‰ÍÓflÚËÒfl ïËÒÚÛ. 6åË „ÓÚÓ‚¥ ÔÓÍ‡‡ÚË·Û‰¸-flÍÛ ÌÂÔÓÍÓÛ. ÄÎÂ ÒÔÂ¯Û ıÓ˜ÂÏÓ, ˘Ó·‚‡¯‡ ÔÓÍ¥ÎË‚¥ÒÚ¸ ÒÚ‡Î‡ ÔÓ‚ÌÓ˛.

7èÓ‰„ÎflÌ¸ÚÂ Ì‡ ÚÂ, ˘Ó ÔÂÂ‰ ‚‡ÏË. üÍ˘ÓıÚÓÒ¸ ÛÔÂ‚ÌÂÌËÈ, ˘Ó ‚¥Ì Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ïËÒÚÛ,ÏÛÒËÚ¸ ¥˘Â ‡Á ÔÓ‰ÛÏ‡ÚË È ÁÓÁÛÏ¥ÚË, ˘ÓÏË Ú‡Í Ò‡ÏÓ Ì‡ÎÂÊËÏÓ ïËÒÚÛ, flÍ ¥ ‚¥Ì.8–9ÉÓÒÔÓ‰¸ ‰‡‚ Ì‡Ï ‚Î‡‰Û, ˘Ó· ÁÏ¥ˆÌËÚË ‚‡Ò‰ÛıÓ‚ÌÓ, ‡ ÌÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÁÌË˘ËÚË ‚‡Ò.üÍ˘Ó Ê fl ÒÚ‡ÌÛ ˘Â ·¥Î¸¯Â ‚Ëı‚‡ÎflÚËÒflˆ¥π˛ ‚Î‡‰Ó˛, ÚÓ ÌÂ ÒÓÓÏËÚËÏÛÒfl. ÄÎÂ flÒÚËÏ‡˛Òfl, ˘Ó· ÌÂ Á‰‡‚‡ÎÓÒfl, Ì¥·Ë flÌ‡Ï‡„‡˛Òfl Á‡ÎflÍ‡ÚË ‚‡Ò ÎËÒÚ‡ÏË Ò‚ÓªÏË.

10«Ç ÈÓ„Ó ÎËÒÚ‡ı, — Í‡ÊÂ Ï¥È ÌÂ‰Ó·Ó-ÁË˜ÎË‚Âˆ¸, — ‚¥Ì ÒÛ‚ÓËÈ ¥ ÒËÎ¸ÌËÈ, ‡ÎÂÍÓÎË ÔËÒÛÚÌ¥È, ÚÓ ÒÎ‡·ÍËÈ, ¥ ÒÎÓ‚‡ ÈÓ„ÓÌ¥˜Ó„Ó ÌÂ ‚‡Ê‡Ú¸». 11ÄÎÂ ÚÓÈ, ıÚÓ Í‡ÊÂ Ú‡ÍÂ,ÌÂı‡È Ô‡Ï’flÚ‡π, ˘Ó ÌÂÏ‡π ¥ÁÌËˆ¥ Ï¥ÊÒÎÓ‚‡ÏË ‚ ÎËÒÚ‡ı Ì‡¯Ëı, ÍÓÎË ÏË ‰‡ÎÂÍÓ, ¥Ì‡¯ËÏË ‰¥flÏË, ÍÓÎË ÏË ÒÂÂ‰ ‚‡Ò.

12ÅÓ ÏË ÌÂ ÒÏ¥πÏÓ Óˆ¥Ì˛‚‡ÚË ÒÂ·Â ‡·ÓÔÓ¥‚Ì˛‚‡ÚË Á ÚËÏË, ıÚÓ Ò‡Ï ÒÂ·Â ‚Ëı‚‡Îflπ.äÓÎË ‚ÓÌË Ï¥fl˛Ú¸ ÒÂ·Â ‚Î‡ÒÌÓ˛ Ï¥ÍÓ˛, ÈÔÓ¥‚Ì˛˛Ú¸ ÒÂ·Â Á ÒÓ·Ó˛ Ò‡ÏËÏË. ÇÓÌËÔÓÍ‡ÁÛ˛Ú¸ ‚Î‡ÒÌÛ ÌÂÓÁÛÏÌ¥ÒÚ¸. 13é‰Ì‡Í ÏËÌÂ ·Û‰ÂÏÓ Ì‡‰Ï¥ÌÓ ‚Ëı‚‡ÎflÚËÒfl, ÎË¯Â ‚ÚËı ÏÂÊ‡ı, flÍ¥ ÔËÁÌ‡˜Ë‚ Ì‡Ï ÅÓ„, ˘Ó·‚ËÍÓÌ‡ÚË Ì‡¯Û Ó·ÓÚÛ, ˘Ó ÒÚÓÒÛπÚ¸Òfl È ‚‡Ò.14åË ÌÂ ÔÂÂÒÚÛÔËÏÓ Ì‡¯Óª ÏÂÊ¥. åË ·ÏÓ„ÎË ÁÓ·ËÚË ˆÂ, flÍ·Ë ÌÂ ÔËÈ¯ÎË ‰Ó ‚‡Ò.ÄÎÂ ÏË ÔÂ¯ËÏË ÔËÈ¯ÎË ‰Ó ‚‡Ò,ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛˜Ë ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ ÔÓ ïËÒÚ‡.

15åË Ê ÌÂ Ì‡‰Ï¥Û ı‚‡ÎËÏÓÒfl ÚÛ‰‡ÏË¥Ì¯Ëı. ÄÎÂ Ï‡πÏÓ Ì‡‰¥˛, ˘Ó Á¥ ÁÓÒÚ‡ÌÌflÏ‚‡¯Óª ‚¥Ë ÏË ÁÏÓÊÂÏÓ ˘Â ·¥Î¸¯ÂÔÓÚÛ‰ËÚËÒfl Á ‚‡ÏË, ÌÂ ÔÂÂıÓ‰fl˜Ë ÏÂÊ¥,ÔËÁÌ‡˜ÂÌÓª Ì‡Ï ÅÓ„ÓÏ. 16åË ÁÏÓÊÂÏÓ ÚÓ‰¥ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ ‚ ¥Ì¯ËıÁÂÏÎflı, ·ÂÁ ‚Ëı‚‡ÎflÌÌfl, ˘Ó ‚ÊÂ ÁÓ·ÎÂÌÓ ‚¥Ì¯Ëı Í‡flı. 17üÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛèËÒ¸Ï¥: «üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ‚Ëı‚‡ÎflπÚ¸Òfl, ÚÓ ı‡Èı‚‡ÎËÚ¸Òfl ÎË¯Â ÚËÏ, ˘Ó ÉÓÒÔÓ‰¸ Á‰¥ÈÒÌË‚»*.18ÅÓ ÌÂ ÚÓÈ ‰ÓÒÚÓÈÌËÈ, ıÚÓ Ò‡Ï ÒÂ·Â ı‚‡ÎËÚ¸,‡ ÚÓÈ, ÍÓ„Ó ÉÓÒÔÓ‰¸ ÔÓı‚‡ÎËÚ¸.

è‡‚ÎÓ ¥ ÎÊÂ‡ÔÓÒÚÓÎË

11ïÓÚ¥‚ ·Ë fl, ˘Ó· ‚Ë Á„ÎflÌÛÎËÒfl Ì‡ ÏÓ˛ÌÂÓÁÒÛ‰ÎË‚¥ÒÚ¸. ÅÛ‰¸ÚÂ ÚÂÔËÏ¥ ‰Ó

ÏÂÌÂ! 2ü ‚‡Ò Â‚ÌÛ˛ ÅÓÊËÏË Â‚ÌÓ˘‡ÏË.é·¥ˆfl‚ fl ‚‡Ò Ó·‚¥Ì˜‡ÚË Á é‰ÌËÏ óÓÎÓ-

‚¥ÍÓÏ — ïËÒÚÓÏ. íÓÊ ıÓ˜Û fl ‚¥‰‰‡ÚË ‚‡ÒâÓÏÛ, flÍ ÌÂÁ‡ÈÏ‡ÌÛ ‰¥‚˜ËÌÛ. 3ÄÎÂ ·Ó˛Ò¸,˘Ó·, flÍ ∏‚Û ÁÏ¥È Ó·Ï‡ÌÛ‚ ıËÚ¥ÒÚ˛ Ò‚Óπ˛*,Ú‡Í ¥ ÓÁÛÏ ‚‡¯ ÏÓÊÂ ÓÁ·ÂÒÚËÚËÒfl, ¥ ‚Ë‚¥‰ıËÎËÚÂÒfl ‚¥‰ ÌÂÔÓ‰¥Î¸ÌÓª ‚¥‰‰‡Ì¥ÒÚ¥ ¥˜ËÒÚÓÚË, flÍËÏË ÏË ÁÓ·Ó‚’flÁ‡Ì¥ ïËÒÚÛ.

4ÅÓ ÍÓÎË ıÚÓÒ¸ ÔËıÓ‰ËÚ¸ ¥ ÔÓÔÓ‚¥‰Ûπ‚‡Ï ¥Ì¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡, ÌÂ íÓ„Ó, ˘Ó ÏË ÔÓÔÓ-‚¥‰Û‚‡ÎË, ‡·Ó flÍ˘Ó ‚Ë ÔËÈÏ‡πÚÂ ‰Ûı, ÁÓ‚Ò¥Ï¥Ì¯ËÈ, Ì¥Ê ÚÓÈ, ˘Ó Ï‡πÚÂ; ‡·Ó flÍ˘Ó ‚ËÔËÈÏ‡πÚÂ flÍÛÒ¸ ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ, ˘Ó‚¥‰¥ÁÌflπÚ¸Òfl ‚¥‰ Ú¥πª, ˘Ó ‚Ë ÔËÈÌflÎË, ÚÓ ‚Ë· Á ‚ÂÎËÍÓ˛ ÓıÓÚÓ˛ ÔÓ„Ó‰ËÎËÒfl Á ÛÒ¥Ï ˆËÏ,˜Ë ÌÂ Ú‡Í? íÓÊ ¥ Á¥ ÏÌÓ˛ Ï‡πÚÂ ÔÓ„Ó‰ËÚËÒfl.

5ÅÓ Ê fl ‚‚‡Ê‡˛ ÒÂ·Â ‡Ê Ì¥flÍ ÌÂ ÌËÊ˜ËÏ‚¥‰ ÓÚËı ‚‡¯Ëı «Ì‡‰‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚». 6åÓÊÎË‚Ó,ÏÂÌ¥ ·‡ÍÛπ Ú‡ÍÓ„Ó Í‡ÒÌÓÏÓ‚ÒÚ‚‡, ‡ÎÂ ÌÂÁÌ‡Ì¸. ç‡‚Ô‡ÍË. ß, ÁÂ¯ÚÓ˛, ˆÂ ÏË ‚‡ÏÔÓÍ‡Á‡ÎË ‚ÔÓ‚Ì¥.

7óË, ÏÓÊÂ, fl Á„¥¯Ë‚, ÔËÌËÊÛ˛˜Ë ÒÂ·Â,˘Ó· ‚Ë ÏÓ„ÎË Ô¥‰ÌÂÒÚËÒfl, ÍÓÎË ·ÂÁÔÎ‡ÚÌÓÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚ ‚‡Ï ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ? 8üÓ·Í‡‰‡‚ ¥Ì¯¥ ˆÂÍ‚Ë, ·ÂÛ˜Ë ÔÎ‡ÚÛ Á ÌËı‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÒÎÛÊËÚË ‚‡Ï. 9Ä ÍÓÎË fl ·Û‚ Á‚‡ÏË ¥ ÚÂÔ¥‚ ÌÂÒÚ‡ÚÍË, ÚÓ fl ÌÂ Ó·ÚflÊÛ‚‡‚Ì¥ÍÓ„Ó. Å‡ÚË Ì‡¯¥, ˘Ó ÔËÈ¯ÎË Á å‡-ÍÂ‰ÓÌ¥ª, ‰ÓÔÓÏ‡„‡ÎË ÏÂÌ¥ ‚ ÒÍÛÚ¥. üÌ‡Ï‡„‡‚Òfl Ì¥ ‚ ˜ÓÏÛ ÌÂ ·ÛÚË Úfl„‡ÂÏ ‰Îfl‚‡Ò, ¥ ÒÚ‡‡ÚËÏÛÒ¸ Ì‡‰‡Î¥. 10á‡ÔÂ‚Ìfl˛ ‚‡Ò¥ÒÚËÌÓ˛ ïËÒÚÓ‚Ó˛, flÍ‡ ‚ ÏÂÌ¥, ˘Ó fl ÌÂÏÓ‚˜‡ÚËÏÛ, ÌÂ ÔÂÂÒÚ‡ÌÛ ‚Ëı‚‡ÎflÚËÒfl ÔÓ ˆÂÔÓ ‚Ò¥È ÔÓ‚ËÌˆ¥ª Äı‡ª! 11ç‡‚¥˘Ó? åÓÊÂ,ÚÓÏÛ, ˘Ó fl ÌÂ Î˛·Î˛ ‚‡Ò? í‡ ÅÓ„ ÁÌ‡π, flÍ fl‚‡Ò Î˛·Î˛.

12ÄÎÂ ÚÂ, ˘Ó fl Ó·Î˛, fl Ó·ËÚËÏÛ ¥ Ì‡‰‡Î¥,˘Ó· ÌÂ ‰‡ÚË ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÚËÏ ¥Ì¯ËÏ«‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï» ÒÚ‡‚ËÚË ÒÂ·Â ‚ ¥‚ÂÌ¸ Á Ì‡ÏË ‚Ú¥Ï, ÔÓ ˘Ó ‚ÓÌË ‚Ëı‚‡Îfl˛Ú¸Òfl. 13ÅÓ ˆ¥Î˛‰Ë — ÎÊÂ‡ÔÓÒÚÓÎË. ÇÓÌË ÎÛÍ‡‚¥, ‚ÓÌËfl‰flÚ¸Òfl ‚ ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ ïËÒÚÓ‚Ëı. 14ß ˆÂ ÌÂ‰Ë‚ÌÓ, ‡‰ÊÂ ¥ Ò‡Ï Ò‡Ú‡Ì‡ Ï‡ÒÍÛπÚ¸Òfl ‚‡Ì„ÂÎ‡ Ò‚¥ÚÎ‡. 15íÓÊ ÌÂÏ‡π Ì¥˜Ó„Ó ‰Ë‚ÌÓ„Ó ‚ÚÓÏÛ, ˘Ó ÒÎÛ„Ë ÈÓ„Ó Ï‡ÒÍÛ˛Ú¸Òfl ‚ Ô‡‚Â‰-ÌËı ÒÎÛÊËÚÂÎ¥‚. í‡ Í¥ÌÂˆ¸ Í¥ÌˆÂÏ ‚ÓÌË‰¥ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ÚÂ, ˘Ó Á‡ÒÎÛÊËÎË Á‡ ‚˜ËÌÍË Ò‚Óª.

è‡‚ÎÓ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ Ò‚Óª ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl 16íÓÊ fl ÔÓ‚ÚÓ˛˛: ÌÂı‡È Ì¥ıÚÓ ÌÂ ‚‚‡Ê‡π

ÏÂÌÂ ÌÂÓÁÛÏÌËÏ. ÄÎÂ Ì‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ‚Ë Ú‡Í‰ÛÏ‡πÚÂ, ÚÓ ÔËÈÏ‡ÈÚÂ ÏÂÌÂ flÍ ÌÂÓÁÛÏÌÓ„Ó,

*«üÍ˘Ó … Á‰¥ÈÒÌË‚» ∏ÂÏ¥fl 9:24. *∏‚‡ ÔÂ¯‡ Ê¥ÌÍ‡, ‰ÛÊËÌ‡ Ä‰‡Ï‡. ÑË‚. ÅÛÚÚfl 3:1, 4, 13.

189 2-Â Ñé äéêàçîüç 11:17–12:13

˘Ó· ¥ fl ıÓ˜ ÚÓıË ÁÏ¥„ ÔÓı‚‡ÎËÚËÒfl. 17íÂ,˘Ó fl Á‡‡Á Í‡ÊÛ, — ÌÂ ‚¥‰ ÉÓÒÔÓ‰‡. üı‚‡Î˛Òfl Á ÛÔÂ‚ÌÂÌ¥ÒÚ˛ ÌÂÓÁÛÏÌÓ„Ó.18Å‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ ‚Ëı‚‡Îfl˛Ú¸Òfl ÔÓ-ÏËÒ¸ÍÓÏÛ.19çÛ, ÚÓ È fl Ó·ËÚËÏÛ ˆÂ. Ä‰ÊÂ ‚Ë, ÏÛ‰¥,‡‰Ó ÚÂÔËÚÂ ÌÂÓÁÛÏÌËı. 20ÇË ÁÌÓÒËÚÂ,ÍÓÎË ‚‡Ò ÔÓÌÂ‚ÓÎ˛˛Ú¸, ‚ËÁËÒÍÛ˛Ú¸, ÎÓ‚ÎflÚ¸Û Ô‡ÒÚÍÛ. ÇË ÚÂÔËÚÂ ÚÓ„Ó, ıÚÓ Á‚ÂÎË˜Ûπ ÒÂ·ÂÔÂÂ‰ ‚‡ÏË, ‡·Ó ÚÓ„Ó, ıÚÓ ·’π ‚‡Ò ÔÓÓ·ÎË˜˜˛.

21–22ä‡ÊÛ ˆÂ ÒÓ·¥ Ì‡ ÒÓÓÏ — ÏË ·ÛÎË‰ÛÊÂ ÒÎ‡·ÍËÏË ‰Îfl ÚÓ„Ó. ÄÎÂ flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ÒÏ¥ÎË‚ËÈ, ˘Ó· ı‚‡ÎËÚËÒfl (Í‡ÊÛˆÂ flÍ ÌÂÓÁÛÏÌËÈ), ÚÓ ¥ fl Ì‡·ÂÛÒflÒÏ¥ÎË‚ÓÒÚ¥ ı‚‡ÎËÚËÒfl. ÇÓÌË ˜ËÒÚÓÍÓ‚Ì¥π‚Âª? ü Ú‡ÍÓÊ. ÇÓÌË ¥Á‡ªÎ¸ÚflÌË? ü Ú‡ÍÓÊ.ÇÓÌË Ä‚‡‡ÏÓ‚¥* Ì‡˘‡‰ÍË? ü Ú‡ÍÓÊ. 23ÇÓÌËïËÒÚÓ‚¥ ÒÎÛ„Ë? (Ç ·ÂÁÛÏÒÚ‚¥ fl Í‡ÊÛ ˆÂ!) ü˘Â ·¥Î¸¯ ‚¥‰‰‡ÌËÈ ÒÎÛ„‡ ïËÒÚÓ‚ËÈ. üÁÌ‡˜ÌÓ ·¥Î¸¯Â ÚÛ‰Ë‚Òfl È ÔÓ ‚’flÁÌËˆflı ·Û‚˜‡ÒÚ¥¯Â, ¥ ·ËÎË ÏÂÌÂ ·¥Î¸¯Â, ¥ ·‡„‡ÚÓ ‡Á¥‚ÏÂÌÂ ‚¥‰‰‡‚‡ÎË Ì‡ ‚¥ÌÛ ÒÏÂÚ¸. 24è’flÚ¸‡Á¥‚ ·ËÎË ÏÂÌÂ ˛‰Âª ·‡ÚÓ„‡ÏË ÔÓ ÚË‰ˆflÚ¸‰Â‚’flÚ¸ Û‰‡¥‚ ˘Ó‡ÁÛ. 25íË˜¥ ÏÂÌÂ ·ËÎËÔ‡ÎËˆflÏË. é‰ÌÓ„Ó ‡ÁÛ Á‡ÍË‰‡ÎË Í‡Ï¥ÌÌflÏ.íË˜¥ ÔÂÂÊË‚‡‚ fl Á‡„Ë·ÂÎ¸ ÍÓ‡·Î¥‚ ¥ flÍÓÒ¸ÔÓ‚¥‚ ˆ¥ÎÛ ‰Ó·Û ‚ ‚Ó‰¥. 26ü ˜‡ÒÚÓ ·Û‚‡‚ ÛÏ‡Ì‰¥‚Í‡ı, ÁÛÒÚ¥˜‡‚ ÌÂ·ÂÁÔÂÍÛ Ì‡ ¥˜Í‡ı,ÔÓÚÂÔ‡‚ ‚¥‰ ÓÁ·¥ÈÌËÍ¥‚, ‚¥‰ Ò‚Ó„Ó ÊÌ‡Ó‰Û È ‚¥‰ ÔÓ„‡Ì, Û Ï¥ÒÚ‡ı ¥ ‚ ÒÂÎ‡ı, ¥ Ì‡ÏÓ¥, ¥ ‚¥‰ Î˛‰ÂÈ, ˘Ó ‚Ë‰‡˛Ú¸ ÒÂ·Â Á‡·‡Ú¥‚». 27ü ÔÓ‚¥‚ ·‡„‡ÚÓ ˜‡ÒÛ Û ÚflÊÍ¥ÈÔ‡ˆ¥, ·‡„‡ÚÓ ÌÓ˜ÂÈ ÌÂ ÒÔ‡‚. ü ÁÌÓÒË‚ ¥„ÓÎÓ‰, ¥ ÒÔ‡„Û. ü ÔÓ‰Ó‚„Û Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ª‚.ÅÛ‚‡ÎÓ ıÓÎÓ‰ÌÓ È Ì¥˜ËÏ ÔËÍËÚËÒfl

28ÄÎÂ, ÓÍ¥Ï ¥Ì¯Ëı ÁÎË„Ó‰Ì¥‚, ˘Ó‰Ìfl flÏ‡˛ ÚÛ·ÓÚÛ ÔÓ ‚Ò¥ ˆÂÍ‚Ë. 29ïÚÓ ·Û‚ÁÌÂÒËÎÂÌËÈ, Á ÍËÏ ·Ë fl ÌÂ ·Û‚ ÁÌÂÒËÎÂÌËÏ?ïÚÓ ‚‚Â‰ÂÌËÈ ‚ ÒÔÓÍÛÒÛ, ˘Ó· fl Ú‡ÍÓÊ ÌÂÒÚ‡Ê‰‡‚? 30üÍ˘Ó fl Ï‡˛ ı‚‡ÎËÚËÒfl, ÚÓ ÚËÏ,˘Ó ÒÚÓÒÛπÚ¸Òfl ÒÎ‡·ÍÓÒÚ¥ ÏÓπª. 31ÅÓ„, éÚÂˆ¸ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ·Î‡„Ó-ÒÎÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡‚¥ÍË, ÁÌ‡π, ˘Ó fl Í‡ÊÛ Ô‡‚‰Û.

32äÓÎË fl ·Û‚ Û Ñ‡Ï‡ÒÍÛ, Ì‡Ï¥ÒÌËÍ ˆ‡flÄÂÚË* ÒÚÂ¥„ Ï¥ÒÚÓ, ˘Ó· ÒıÓÔËÚË ÏÂÌÂ. 33í‡ÏÂÌÂ ÒÔÛÒÚËÎË ‚ ÍÓ¯ËÍÛ ˜ÂÂÁ ‚¥ÍÌÓ ‚Ï¥Ò¸Í¥È ÒÚ¥Ì¥, ¥ Ú‡Í fl ÛÌËÍ ÈÓ„Ó ÛÍ.

éÒÓ·ÎË‚Â ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌfl ‚¥‰ ÅÓ„‡ ‚ ÊËÚÚ¥ è‡‚Î‡

12ü ÏÛ¯Û ¥ ‰‡Î¥ ı‚‡ÎËÚËÒfl. ï‚‡ÎËÚËÒ¸ÏÂÌ¥ ÌÂ‚Ë„¥‰ÌÓ, ‡ÎÂ fl ÔÂÂÈ‰Û ‰Ó ‚Ë‰¥Ì¸

Ú‡ Ó‰ÍÓ‚ÂÌ¸ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥ı. 2ü ÁÌ‡˛ Ó‰ÌÓ„Ó˜ÓÎÓ‚¥Í‡* ‚ ïËÒÚ¥, ˘Ó ˜ÓÚËÌ‡‰ˆflÚ¸ ÓÍ¥‚ÚÓÏÛ ·Û‚ ÛÁflÚËÈ Ì‡ «ÚÂÚπ ÌÂ·Ó» (ÌÂ ÁÌ‡˛,˜Ë ‚ Ú¥Î¥ Ò‚ÓπÏÛ, ˜Ë ‰ÛıÓÏ — Ó‰ÌÓÏÛ ÅÓ„ÛˆÂ ‚¥‰ÓÏÓ). 3–4ü ÁÌ‡˛, ˘Ó ˆÂÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í (˜Ë ÚÓ‚ Ú¥Î¥ Ò‚ÓπÏÛ, ˜Ë ·ÂÁ Ì¸Ó„Ó — ÎË¯Â ÅÓ„Û‚¥‰ÓÏÓ) ·Û‚ ÛÁflÚËÈ Û ‡È ¥ ˜Û‚ ÒÎÓ‚‡ÌÂ‚ËÏÓ‚Ì¥. ã˛‰ËÌ¥ ÌÂ ‰‡ÌÓ ªı ‚ËÏÓ‚ËÚË.5ñËÏ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ fl È ı‚‡ÎËÚËÏÛÒfl. Ä ÒÓ·Ó˛ı‚‡ÎËÚËÒfl ÌÂ ·Û‰Û. ï¥·‡ ˘Ó ÌÂÏ¥˜˜˛ Ò‚Óπ˛.6ÅÓ flÍ˘Ó ı‚‡ÎËÚËÏÛÒfl, ÚÓ ÌÂ ·Û‰Û ÌÂÓÁÛÏ-ÌËÏ, ·Ó Í‡Á‡ÚËÏÛ Ô‡‚‰Û. ÄÎÂ Í‡˘Â ÒÚË-Ï‡˛Ò¸, ˘Ó· Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÔÓ‰ÛÏ‡‚ ÔÓ ÏÂÌÂ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê ‚¥Ì ·‡˜ËÚ¸ ¥ ˜Ûπ ‚¥‰ ÏÂÌÂ.

7ß ˘Ó· fl ÌÂ Á‡Ì‡‰ÚÓ ‚ÓÁ‚ÂÎË˜Û‚‡‚Òfl ‚¥‰Ì‡‰Á‚Ë˜‡ÈÌËı ‚Ë‰¥Ì¸, ˘Ó ÏÂÌ¥ ·ÛÎË, ‰‡ÌÓÏÂÌ¥ Ê‡ÎÓ Û Ú¥ÎÓ — ÔÓÒÎ‡Ìˆfl Ò‡Ú‡ÌË, ˘Ó·ÚÓÈ ÏÛ˜Ë‚ ÏÂÌÂ, ÌÂ ‰‡˛˜Ë ÏÂÌ¥ ‚ÓÁ‚ÂÎË-˜ËÚËÒfl. 8ü ·Î‡„‡‚ ÉÓÒÔÓ‰‡ ÚË˜¥, ˘Ó· Á‡·‡‚ÈÓ„Ó ‚¥‰ ÏÂÌÂ „ÂÚ¸, ‡ÎÂ Ç¥Ì ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÏÂÌÂ‡Á ¥ Ì‡Á‡‚Ê‰Ë: 9«ÑÓÒËÚ¸ ‰Îfl ÚÂ·Â ÏËÎÓÒÚ¥åÓπª, ·Ó ÒËÎ‡ åÓfl ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl ÛÒÎ‡·ÍÓÒÚ¥». íÓÊ fl Ï‡˛ ·ÛÚË ‰ÛÊÂ ˘‡ÒÎË‚ËÈÁ ÚÓ„Ó, ˘Ó ı‚‡Î˛Òfl ÒÎ‡·ÍÓÒÚflÏË Ò‚ÓªÏË, —‡·Ë ÒËÎ‡ ïËÒÚÓ‚‡ ÒÔË‡Î‡Òfl Ì‡ ÏÂÌÂ.10íÓÏÛ Î˛·Ó ÏÂÌ¥ ÔÂÂ·Û‚‡ÚË Û ÒÎ‡·ÍÓÒÚ¥Ò‚ÓªÈ, Û ÁÌÛ˘‡ÌÌflı, ÁÎË‰Ìflı, „ÓÌ¥ÌÌflı Ú‡ÚÛ‰ÌÓ˘‡ı ‚ ¥Ï’fl ïËÒÚ‡. ÅÓ ÍÓÎË flÌÂÏ¥˜ÌËÈ, ÚÓ ÒÚ‡˛ ÒËÎ¸ÌËÏ.

è‡‚ÎÓ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ Ò‚Ó˛ Î˛·Ó‚ ‰Ó ÍÓËÌÙflÌ

11ü ı‚‡ÎË‚Òfl, flÍ ÌÂÓÁÛÏÌËÈ, ‡ÎÂ ‚Ë Ò‡Ï¥ÒÔÓÌÛÍ‡ÎË ÏÂÌÂ ˆÂ Ó·ËÚË. ñÂ ‚‡Ï ÒÎ¥‰ ·ÛÎÓı‚‡ÎËÚË ÏÂÌÂ, ·Ó fl Ì¥ ‚ flÍÓÏÛ ‡Á¥ ÌÂÌËÊ˜ËÈ ‚¥‰ ÚËı ‚‡¯Ëı «‚ÂÎËÍËı ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚»,Ì‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó fl Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ‚‡ÚËÈ. 12ì ‚ÒflÍÓÏÛ‡Á¥, ÍÓÎË fl ·Û‚ Á ‚‡ÏË, ÚÓ ·‡„‡ÚÓ ˜Ó„Ó ·ÛÎÓÁ‰¥ÈÒÌÂÌÓ Ì‡ ‰ÓÍ‡Á ÚÓ„Ó, ˘Ó fl ‡ÔÓÒÚÓÎ.áÌ‡ÏÂÌÌfl, ˜Û‰ÂÒ‡ ¥ ‰Ë‚Ó‚ËÊÌ¥ Â˜¥ ·ÛÎË‚ËÍÓÌ‡Ì¥ Á ‚ÂÎËÍËÏ ÚÂÔ¥ÌÌflÏ. 13íÓ ˜ËÏ ÊÂ‚Ë „¥¯¥ ‚¥‰ ¥Ì¯Ëı ˆÂÍÓ‚, ˜Ó„Ó ‚‡Ï ·‡ÍÛπ?ï¥·‡ ÎË¯Â ÚÓ„Ó, ˘Ó fl ÌÂ ·Û‚ ‚‡Ï Úfl„‡ÂÏ?èÓ·‡˜ÚÂ ÏÂÌ¥ Ú‡ÍÛ ÔÓ‚ËÌÛ.

*Ä‚‡‡Ï Ô‡ÓÚÂˆ¸ ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓ„Ó Ì‡Ó‰Û.*ÄÂÚ‡ ˆ‡ ‡‡·Ò¸ÍÓ„Ó ˆ‡ÒÚ‚‡ ç‡‚‡Ú¥ª.

*ü ÁÌ‡˛ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ íÛÚ è‡‚ÎÓ ÔË¯Â ÔÓ Ò‡ÏÓ„ÓÒÂ·Â.

1902-Â Ñé äéêàçîüç 12:14–13:14

14éÒ¸ Á‡‡Á fl ‚ÊÂ ‚ÚÂÚπ „ÓÚÓ‚ËÈ ÔËÈÚË‰Ó ‚‡Ò ¥ ÌÂ ·Û‰Û ‰Îfl ‚‡Ò Úfl„‡ÂÏ. ü ÌÂ Ô‡„ÌÛÁ‡‚ÓÎÓ‰¥ÚË ‰Ó·ÓÏ ‚‡¯ËÏ, ÏÂÌ¥ ÔÓÚ¥·Ì¥ ‚ËÒ‡Ï¥. ÅÓ ÌÂ ‰¥ÚË ÔÓ‚ËÌÌ¥ Á‡·ÂÁÔÂ˜Û‚‡ÚË·‡Ú¸Í¥‚ Ò‚Óªı, ‡ ·‡Ú¸ÍË — ‰¥ÚÂÈ. 15ü Ê, Á¥Ò‚Ó„Ó ·ÓÍÛ, Á ‚ÂÎËÍÓ˛ ‡‰¥ÒÚ˛ ‚¥‰‰‡Ï ÛÒÂ,˘Ó Ï‡˛, Ì‡‚¥Ú¸ Ò‡ÏÓ„Ó ÒÂ·Â, Á‡‡‰Ë ‚‡Ò.üÍ˘Ó fl Î˛·ËÚËÏÛ ‚‡Ò ‰ÛÊ˜Â, ÚÓ flÍ ÊÂ ‚ËÎ˛·ËÚËÏÂÚÂ ÏÂÌÂ ÏÂÌ¯Â?

16ïÓ˜ ·Ë flÍ Ú‡Ï ·ÛÎÓ, ‡ÎÂ fl ÌÂ ·Û‚Úfl„‡ÂÏ ‰Îfl ‚‡Ò. í‡ ‚Ë Í‡ÊÂÚÂ, ˘Ó ˜ÂÂÁÒ‚Ó˛ Ô¥‰ÒÚÛÔÌ¥ÒÚ¸ fl ‚‡Ò ÔÂÂıËÚÛ‚‡‚. 17óË,ÏÓÊÂ, fl Ó·‰ÛË‚ ‚‡Ò, ‚ËÍÓËÒÚ‡‚¯Ë Û Ò‚Óªıˆ¥Îflı Ó‰ÌÓ„Ó Á ÚËı, ÍÓ„Ó ‰Ó ‚‡Ò ÔÓÒËÎ‡‚? ç¥.18ü ÔÓÔÓÒË‚ íËÚ‡ ÔËÈÚË ‰Ó ‚‡Ò ¥ ÔÓÒÎ‡‚Ó‰ÌÓ„Ó Á ·‡Ú¥‚ ‡ÁÓÏ Á ÌËÏ. óË, ÏÓÊÂ, ‚¥Ì‚‡Ò Ó·‰ÛË‚? ç¥. óË ÏË ÌÂ ‰¥flÎË Ú‡Í Ò‡ÏÓ˜ÂÒÌÓ? óË È¯ÎË ÏË ÌÂ Ú¥π˛ Ê ÒÚÂÊÍÓ˛?

19óË ‚Ë ‰ÛÏ‡πÚÂ, ˘Ó ÏË ‚ÂÒ¸ ˆÂÈ ˜‡Ò‚ËÔ‡‚‰Ó‚Û‚‡ÎËÒfl ÔÂÂ‰ ‚‡ÏË? åË ÊÌ‡ÒÔ‡‚‰¥ π ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍ‡ÏË ïËÒÚ‡ È„Ó‚ÓËÏÓ ˆÂ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ. ß ‚ÒÂ, ˘Ó ÏËÓ·ËÏÓ, ÏÓª Î˛·¥ ‰ÛÁ¥, ˆÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·ÁÏ¥ˆÌËÚË ‚‡Ò ‰ÛıÓ‚ÌÓ. 20ÅÓ fl ·Ó˛Òfl, ˘ÓÍÓÎË ÔËÈ‰Û, ÚÓ ÏÓÊÛ ÁÌ‡ÈÚË ‚‡Ò ÌÂ Ú‡ÍËÏË,flÍ ıÓÚ¥ÎÓÒfl · ÏÂÌ¥. ß ‚Ë ÁÌ‡È‰ÂÚÂ ÏÂÌÂ ÌÂÚ‡ÍËÏ, flÍ ıÓÚ¥ÎÓÒfl · ‚‡Ï. ÅÓ˛Òfl, ˘ÓÔÓ˜ÌÛÚ¸Òfl ÒÂÂ‰ ‚‡Ò ˜‚‡Ë, Â‚ÌÓ˘¥,ÁÎÓ·ÎË‚¥ ÒÛÚË˜ÍË, ÒÛÔÂÌËˆÚ‚Ó, Ì‡ÍÎÂÔË,ÔÎ¥ÚÍË, ÁÛı‚‡Î¸ÒÚ‚Ó ¥ ·ÂÁÎ‡‰‰fl. 21ÅÓ˛Ò¸, ˘ÓÍÓÎË ÔËÈ‰Û ‰Ó ‚‡Ò ÁÌÓ‚Û, Ï¥È ÅÓ„ÔËÌËÁËÚ¸ ÏÂÌÂ ÔÂÂ‰ ‚‡ÏË ¥ ÓÔÎ‡ÍÛ‚‡ÚËÏÛfl ‚Ò¥ı ÚËı, ıÚÓ „¥¯Ë‚ Û ÏËÌÛÎÓÏÛ ¥ ÌÂÓÁÍ‡fl‚Òfl Û Ò‚ÓªÈ ÌÂ˜ËÒÚÓÚ¥, ÓÁÔÛÒÚ¥ ÈÔÂÂÎ˛·¥, ˘Ó ‚ÓÌË ˜ËÌËÎË.

éÒÚ‡ÌÌπ ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌfl

13ü ‚ÊÂ ‚ÚÂÚπ È‰Û ‰Ó ‚‡Ò. «äÓÊÌÂÒ‚¥‰˜ÂÌÌfl ÔÓ‚ËÌÌÓ ·ÛÚË ÔÓÚ‚Â‰ÊÂÌÂ

ÛÒÚ‡ÏË ‰‚Óı ‡·Ó Ú¸Óı Ò‚¥‰Í¥‚»*. í‡ÍÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥. 2üÍ fl ·Û‚ Û ‚‡Ò‚‰Û„Â, fl ÔÓÔÂÂ‰Ê‡‚ ‚‡Ò. ß ÚÂÔÂ, ÔÓÍË fl‚¥‰ÒÛÚÌ¥È, ÔÓÔÂÂ‰Ê‡˛ ÁÌÓ‚Û. ñÂ ÔÓÔÂ-

Â‰ÊÂÌÌfl ‰Îfl ÚËı, ıÚÓ „¥¯Ë‚ ‡Ì¥¯Â, ¥ ‰Îfl‚Ò¥ı, ıÚÓ „¥¯ËÚ¸ Á‡‡Á. äÓÎË fl ÔËÈ‰ÛÁÌÓ‚Û ‰Ó ‚‡Ò, ÚÓ ÌÂ ˘‡‰ËÚËÏÛ Ì¥ÍÓ„Ó Á ÌËı.3ü ˜ËÌ˛ Ú‡Í ˜ÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó ‚Ë ¯ÛÍ‡πÚÂ‰ÓÍ‡Á¥‚, ˘Ó ïËÒÚÓÒ „Ó‚ÓËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÏÂÌÂ.Ç¥Ì ÌÂ ÒÎ‡·ÍËÈ ÔÂÂ‰ ‚‡ÏË, ‡ ÒËÎ¸ÌËÈ ÒÂÂ‰‚‡Ò. 4ïÓ˜‡ ˆÂ Ô‡‚‰‡, ˘Ó ÓÁ¥Ô’flÎË ïËÒÚ‡˜ÂÂÁ âÓ„Ó ÒÎ‡·Í¥ÒÚ¸, Ú‡ ÊË‚Â Ç¥Ì Á‡‚‰flÍËÒËÎ¥ ÅÓÊ¥È. ïÓ˜‡ ˆÂ Ô‡‚‰‡, ˘Ó ÏË ÒÎ‡·Í¥ ÛïËÒÚ¥, Ú‡ ÏË ÊËÚËÏÂÏÓ Á çËÏ Á‡‡‰Ë ‚‡ÒÁ‡‚‰flÍË ÒËÎ¥ ÅÓÊ¥È.

5ÇËÔÓ·ÛÈÚÂ ÒÂ·Â, ˘Ó· ÔÓ·‡˜ËÚË, ˜ËÊË‚ÂÚÂ ‚Ë Á ‚¥Ó˛. èÂÂ‚¥ÚÂ ÒÂ·Â. óË ÏÓÊÂÔÓÍË ÌÂ ‚ËÚËÏ‡πÚÂ ‚ËÔÓ·Û‚‡ÌÌfl, ‚Ë ÌÂÁ‰‡ÚÌ¥ ÛÒ‚¥‰ÓÏËÚË, ˘Ó ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ ÜË‚Â ‚‚‡Ò Ò‡ÏËı? 6ü Ï‡˛ Ì‡‰¥˛, ÁÂ¯ÚÓ˛, ˘Ó ‚ËÛÒ‚¥‰ÓÏËÚÂ, ˘Ó ÏË ‚ËÚËÏ‡ÎË ‚ËÔÓ·Û‚‡ÌÌfl.7åË ÏÓÎËÏÓ ÅÓ„‡, ˘Ó· ‚Ë ÌÂ ˜ËÌËÎËÌ¥flÍÓ„Ó ÁÎ‡. çÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÏË Ò‡Ï¥‚ËÚËÏ‡ÎË ‚ËÔÓ·Û‚‡ÌÌfl, ‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë˜ËÌËÎË ‰Ó·Ó Ì‡‚¥Ú¸ ÚÓ‰¥, ÍÓÎË Á‰‡‚‡-ÚËÏÂÚ¸Òfl, ˘Ó ÏË ÌÂ ‚ËÚËÏ‡ÎË.

8ÅÓ ÏË Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ÏÓÊÂÏÓ ‚‰¥flÚË ÔÓÚË¥ÒÚËÌË, ‡ ÎË¯Â Á‡‡‰Ë ¥ÒÚËÌË. 9åË ‡‰¥, ÍÓÎËÏË ÒÎ‡·Í¥, ‡ ‚Ë ÒËÎ¸Ì¥. ß ÓÒ¸ Á‡ ˘Ó ÏËÏÓÎËÏÓÒfl: ˘Ó· ‚Ë Á‡‚Ê‰Ë ·ÛÎË ‰ÓÒÍÓ-Ì‡ÎËÏË. 10óÂÂÁ ÚÂ fl, Á‡‡Á ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È ÒÂÂ‰‚‡Ò, ¥ ÔË¯Û ‚‡Ï. äÓÎË fl ÔËÈ‰Û ‰Ó ‚‡Ò, fl ÌÂıÓ˜Û ‰¥flÚË ÒÛ‚ÓÓ Á„¥‰ÌÓ Á Ú¥π˛ ‚Î‡‰Ó˛, flÍÛÉÓÒÔÓ‰¸ ‰‡‚ ÏÂÌ¥ ‰Îfl ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ÁÏ¥ˆÌÂÌÌfl‚‡Ò, ˘Ó· ÌÂ Ó·ËÚË ‚‡Ï ÁÎÂ.

èÓ˘‡Î¸ÌÂ ‚¥Ú‡ÌÌfl 11íÓÊ Á‡‡Á, ·‡ÚË ÏÓª, ÒÍ‡ÊÛ ‚‡Ï «‰Ó

ÔÓ·‡˜ÂÌÌfl». ì‰ÓÒÍÓÌ‡Î˛ÈÚÂÒfl. èËÈÏ¥Ú¸Ì‡¯ Á‡ÍÎËÍ. ÜË‚¥Ú¸ Û ÁÎ‡„Ó‰¥. ÜË‚¥Ú¸ ÛÏË¥. ß ÚÓ‰¥ ÅÓ„ — ‰ÊÂÂÎÓ Î˛·Ó‚¥ ÈÏËÛ — ·Û‰Â Á ‚‡ÏË. 12Ç¥Ú‡ÈÚÂ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„ÓÔÓˆ¥ÎÛÌÍÓÏ Ò‚flÚËÏ. 13Ç‡Ò ‚¥Ú‡˛Ú¸ ÛÒ¥ ÅÓÊ¥Î˛‰Ë. 14ï‡È ·Û‰Â Á ‚‡ÏË ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ ÉÓÒÔÓ‰‡ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, Î˛·Ó‚ ÅÓÊ‡ ¥ π‰Ì¥ÒÚ¸, ˘Ó È‰Â‚¥‰ ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó.

*«äÓÊÌÂ … Ò‚¥‰Í¥‚» èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 19:15.


Ñé ¢ÄãÄíßÇ Ç¥Ú‡ÌÌfl £‡Î‡Ú‡Ï

1Ç¥‰ è‡‚Î‡, ‡ÔÓÒÚÓÎ‡, ÌÂ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÓ„ÓÎ˛‰¸ÏË, ‡Ì¥ ÔÓÒÎ‡ÌÓ„Ó ÌËÏË. ü ‡ÔÓÒÚÓÎ

‚¥‰ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ¥ ÅÓ„‡ éÚˆfl, üÍËÈ‚ÓÒÍÂÒË‚ âÓ„Ó Á ÏÂÚ‚Ëı. 2ê‡ÁÓÏ Á ÛÒ¥Ï‡·‡Ú‡ÏË Ò‚ÓªÏË fl ¯Î˛ ÎËÒÚ‡ ˆ¸Ó„Ó ˆÂÍ‚‡Ï£‡Î‡ÚÒ¸ÍËÏ.

3ÅÎ‡„Ó‰‡Ú¸ ¥ ÏË ‚‡Ï ‚¥‰ ÅÓ„‡, éÚˆflÌ‡¯Ó„Ó, ¥ ‚¥‰ ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. 4Ç¥Ì‚¥‰‰‡‚ ëÂ·Â ‰Îfl ÔÓ˘ÂÌÌfl „¥ı¥‚ Ì‡¯Ëı, ˘Ó·‚ËÁ‚ÓÎËÚË Ì‡Ò ¥Á ÚÓ„Ó ÎËıÓ„Ó Ò‚¥ÚÛ, ‚ flÍÓÏÛÏË ÊË‚ÂÏÓ. í‡Í‡ ‚ÓÎfl ÅÓ„‡, éÚˆfl Ì‡¯Ó„Ó.5ëÎ‡‚‡ âÓÏÛ Ì‡ ‚¥ÍË ‚¥˜Ì¥! ÄÏ¥Ì¸.

∏ ÎË¯ Ó‰Ì‡ ¥ÒÚËÌÌ‡ ÑÓ·‡ á‚¥ÒÚÍ‡ 6ü Á‰Ë‚Ó‚‡ÌËÈ, ˘Ó ‚Ë Ú‡Í ÒÍÓÓ ‚¥‰-

‚ÂÚ‡πÚÂÒfl ‚¥‰ íÓ„Ó, ïÚÓ ÔÓÍÎËÍ‡‚ ‚‡Ò·Î‡„Ó‰‡ÚÚ˛ ïËÒÚÓ‚Ó˛, ¥ Á‚ÂÚ‡πÚÂÒfl ‰Ó¥Ì¯Ó„Ó ·Î‡„Ó‚¥ÒÚfl. 7ç‡ÒÔ‡‚‰¥ Ê ˆÂ ÁÓ‚Ò¥ÏÌÂ ·Î‡„Ó‚¥ÒÚfl. ÑÂflÍ¥ Î˛‰Ë Á‡ÔÎÛÚÛ˛Ú¸ ‚‡Ò,ÔÂÂÍÛ˜Û˛˜Ë ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ ÔÓ ïËÒÚ‡. 8ßÌ‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ÔÓÔÓ‚¥‰¸ ÈÚËÏÂ ‚¥‰ Ì‡Ò ‡·ÓflÍÓ„ÓÒ¸ ÔÓÒÎ‡Ìˆfl Á ÌÂ·‡, ‡ÎÂ ‚ÓÌ‡ ÒÛÔÂÂ-˜ËÚËÏÂ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÏË ·Î‡„Ó‚¥˘‡ÎË, ÚÓ ı‡ÈÚÓÈ ÔÓÔÓ‚¥‰ÌËÍ ·Û‰Â ÔÓÍÎflÚËÈ. 9ÉÓ‚ÓËÎËÏË ˆÂ È ‡Ì¥¯Â, ¥ ÚÂÔÂ fl ÁÌÓ‚Û ÔÓ‚ÚÓ˛˛:flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ÔÓÔÓ‚¥‰Ûπ ‚‡Ï ·Î‡„Ó‚¥ÒÚ¸,‚¥‰Ï¥ÌÌÛ ‚¥‰ Ú¥πª, ˘Ó ‚Ë ÔËÈÌflÎË, ÚÓ ÌÂı‡È‚¥Ì ·Û‰Â ÔÓÍÎflÚËÈ.

10ì Î˛‰ÂÈ fl ¯ÛÍ‡˛ Òı‚‡ÎÂÌÌfl, ˜Ë ‚ ÅÓ„‡?óË Ì‡Ï‡„‡˛Ò¸ fl ‰Ó„Ó‰Ê‡ÚË Î˛‰flÏ? Ä·Ë fl‰Ó„Ó‰Ê‡‚ Î˛‰flÏ, ÚÓ ÌÂ ·Û‚ ·Ë ÒÎÛ„Ó˛ïËÒÚÓ‚ËÏ.

è‡‚ÎÓ‚‡ ÒËÎ‡ È‰Â ‚¥‰ ÅÓ„‡ 11Å‡ÚÚfl, fl ıÓ˜Û, ˘Ó· ‚Ë ÁÌ‡ÎË, ˘Ó ÑÓ·‡

á‚¥ÒÚÍ‡, flÍÛ fl ‚‡Ï ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚, — ÌÂ ‚¥‰Î˛‰ÂÈ. 12ÅÓ fl ÔËÈÌfl‚ ªª ÌÂ ‚¥‰ Î˛‰ËÌË, ¥ ÌÂÎ˛‰ËÌ‡ ÏÂÌÂ Ì‡‚˜ËÎ‡ ªª. ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ fl‚Ë‚ªª ÏÂÌ¥.

13ÇË ˜ÛÎË ÔÓ ÏÓπ ÔÓÔÂÂ‰Ìπ ÊËÚÚfl ‚˛‰‡ªÁÏ¥. ÇË ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó fl ÊÓÒÚÓÍÓ ÔÂÂÒÎ¥-

‰Û‚‡‚ ˆÂÍ‚Û ÅÓÊÛ, Ì‡Ï‡„‡‚Òfl ÁÛÈÌÛ‚‡ÚËªª. 14ì Ò‚ÓπÏÛ ÒÎÛÊ¥ÌÌ¥ ˛‰ÂÈÒ¸Í¥È ÂÎ¥„¥ª fl‚ËÔÂÂ‰Ê‡‚ ·‡„‡Ú¸Óı Ò‚Óªı Ó‰ÌÓÎ¥ÚÍ¥‚, ·Ó·Û‚ Ì‡‰Á‚Ë˜‡ÈÌÓ ‚¥‰‰‡ÌËÈ Û˜ÂÌÌ˛ Ò‚ÓªıÔ‡·‡Ú¸Í¥‚.

15í‡ ÅÓ„, flÍËÈ ‚Ë·‡‚ ÏÂÌÂ ˘Â ‰Ó ÏÓ„ÓÌ‡Ó‰ÊÂÌÌfl, ÔÓÍÎËÍ‡‚ ÏÂÌÂ ÏËÎ¥ÒÚ˛ ë‚Óπ˛ÒÎÛÊËÚË âÓÏÛ. 16ß ÍÓÎË ÅÓ„ fl‚Ë‚ ÏÂÌ¥ ëËÌ‡ë‚Ó„Ó, ˘Ó· fl ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚ ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛÔÓ ç¸Ó„Ó ÔÓÏ¥Ê ÔÓ„‡Ì‡ÏË, fl ÌÂ ‡‰Ë‚Òfl Ì¥Á ÍËÏ Á Î˛‰ÂÈ. 17çÂ ıÓ‰Ë‚ fl ¥ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡,‰Ó ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚, ˘Ó ‚ÊÂ ·ÛÎË Ó·‡Ì¥ ‰Ó ÏÂÌÂ.ç‡ÚÓÏ¥ÒÚ¸ fl ÔÓ‰‡‚Òfl ‰Ó Ä‡‚¥ª, ‡ ÔÓÚ¥ÏÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‚ Ñ‡Ï‡ÒÍ.

18è¥ÒÎfl Ú¸Óı ÓÍ¥‚ fl Ô¥¯Ó‚ ‰Ó ∏ÛÒ‡-ÎËÏ‡, ˘Ó· ÔÓÁÌ‡ÈÓÏËÚËÒfl Á èÂÚÓÏ. èÓ‚¥‚fl Á ÌËÏ Ô’flÚÌ‡‰ˆflÚ¸ ‰Ì¥‚. 19ß Ì¥ÍÓ„Ó Á ¥Ì¯Ëı‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ fl ÌÂ ·‡˜Ë‚, ÓÍ¥Ï üÍÓ‚‡, ·‡Ú‡ÉÓÒÔÓ‰Ì¸Ó„Ó. 20(äÎflÌÛÒfl ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ, fl ÌÂ·Â¯Û ÔÓ ˘Ó ÔË¯Û ‚‡Ï!). 21èÓÚ¥Ï fl‚ËÛ¯Ë‚ ‰Ó ëË¥ª Ú‡ äËÎËÍ¥ª*. 22í‡ ïËÒÚÓ-‚ËÏ ˆÂÍ‚‡Ï, ˘Ó ‚ û‰Âª, fl ÌÂ ·Û‚ ‚¥‰ÓÏËÈÓÒÓ·ËÒÚÓ. 23ÇÓÌË ÎË¯Â ˜ÛÎË, ˘Ó Î˛‰ËÍ‡Á‡ÎË: «ñÂÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ˘Ó ‡Ì¥¯Â ÔÂÂ-ÒÎ¥‰Û‚‡‚ Ì‡Ò, Á‡‡Á ÔÓ„ÓÎÓ¯Ûπ ‚¥Û, flÍÛÍÓÎËÒ¸ ıÓÚ¥‚ ÁÛÈÌÛ‚‡ÚË.» 24ß ‚ÓÌË ÒÎ‡‚ËÎËÅÓ„‡ ˜ÂÂÁ ÏÂÌÂ.

ßÌ¯¥ ‡ÔÓÒÚÓÎË ‚ËÁÌ‡˛Ú¸ è‡‚Î‡

2óÂÂÁ ˜ÓÚËÌ‡‰ˆflÚ¸ ÓÍ¥‚ fl ÁÌÓ‚Û Ô¥¯Ó‚‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡ ‡ÁÓÏ ¥Á Ç‡Ì‡‚Ó˛, ‚Áfl‚¯Ë

Á ÒÓ·Ó˛ È íËÚ‡*. 2è¥¯Ó‚ fl, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÅÓ„‚¥‰ÍË‚ ÏÂÌ¥, ˘Ó fl ÏÛ¯Û ÈÚË. ß fl ÔËÌ¥ÒÎ˛‰flÏ ‚ ∏ÛÒ‡ÎËÏ¥ ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ, flÍÛ flÔÓÔÓ‚¥‰Û˛ ÔÓÏ¥Ê ÔÓ„‡Ì‡ÏË. ÄÎÂ ÔÓÔÂ¯Â flÔÓÚ‡ÈÍË ÔËÌ¥Ò ªª Î˛‰flÏ, flÍËı ‚Ë ‰ÛÊÂÔÓ‚‡Ê‡πÚÂ. êÓ·Ë‚ fl Ú‡Í ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ï¥ÈÚÛ‰ — ÏËÌÛÎËÈ ¥ ÚÂÔÂ¥¯Ì¥È — ÌÂ ·Û‚

191

*äËÎËÍ¥fl ÚÂËÚÓ¥fl Ì‡ Ô¥‚‰ÂÌÌÓÏÛ ÒıÓ‰¥ å‡ÎÓª ÄÁ¥ª.*Ç‡Ì‡‚‡ È íËÚ ÒÔ¥‚Ó·¥ÚÌËÍË è‡‚Î‡ ‚ ÈÓ„Ó ÔÓ‰ÓÓÊ‡ı.

192Ñé ÉÄãÄíßÇ 2:3–3:10

Ï‡ÌËÏ. 3ç‡‚¥Ú¸ íËÚÛ, ˘Ó ·Û‚ Á¥ ÏÌÓ˛, ÌÂ‰Ó‚ÂÎÓÒfl Ó·ËÚË Ó·¥Á‡ÌÌfl*, ıÓ˜ ‚¥Ì ¥ „ÂÍ.

4âÓ„Ó ÁÏÛ¯Û‚‡ÎË ·ÛÚË Ó·¥Á‡ÌËÏ ˜ÂÂÁÎÊÂ·‡Ú¥‚, flÍ¥ Ú‡πÏÌÓ ‚Í‡ÎËÒfl ‰Ó Ì‡Ò, ˘Ó·ÒÚÂÊËÚË Á‡ Ò‚Ó·Ó‰Ó˛, flÍÛ ÏË Ï‡πÏÓ ÛïËÒÚ¥. ÇÓÌË ıÓ˜ÛÚ¸ Ì‡Ò ÔÓÌÂ‚ÓÎËÚË. 5í‡ ÏËÌÂ Ô¥‰‰‡ÎËÒfl, È ÌÂ Ô¥‰ÍÓËÎËÒfl ªÏ, ˘Ó·¥ÒÚËÌ‡ ÑÓ·Óª á‚¥ÒÚÍË ÎË¯ËÎ‡Òfl ‰Îfl ‚‡Ò.6ÄÎÂ Ú¥, ÍÓ„Ó ‚Ë Ú‡Í ÔÓ‚‡Ê‡πÚÂ, ÌÂ ‰Ó‰‡ÎËÌ¥˜Ó„Ó ‰Ó ÑÓ·Óª á‚¥ÒÚÍË, flÍÛ fl ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛.ïÓ˜ ·Ë ÍËÏ ‚ÓÌË ·ÛÎË ‰Îfl ÏÂÌÂ — ÌÂÏ‡πÊÓ‰ÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌÌfl. ÇÒ¥ Î˛‰Ë ¥‚Ì¥ ÔÂÂ‰ÅÓ„ÓÏ. èËÌ‡ÈÏÌ¥ fl ‚¥‰ ÚËı Î˛‰ÂÈ ÌÂ Ï‡‚Ì¥flÍÓª ÍÓËÒÚ¥.

7ç‡‚Ô‡ÍË, ‚ÓÌË ‚ËÁÌ‡ÎË, ˘Ó ÏÂÌ¥ ·ÛÎÓ‰ÓÛ˜ÂÌÓ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛÒÂÂ‰ ÔÓ„‡Ì, Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ èÂÚÓ‚¥ — ÒÂÂ‰˛‰Âª‚. 8ÅÓ íÓÈ, ïÚÓ ÁÓ·Ë‚ èÂÚ‡ ‡ÔÓÒÚÓÎÓÏÒÂÂ‰ ˛‰Âª‚, ÁÓ·Ë‚ ÏÂÌÂ ‡ÔÓÒÚÓÎÓÏ ÒÂÂ‰ÔÓ„‡Ì. 9íÓÊ üÍ¥‚, èÂÚÓ Ú‡ ßÓ‡Ì, flÍËı ‚Ë‚‚‡Ê‡πÚÂ ÒÚÓ‚Ô‡ÏË ˆÂÍ‚Ë, ‚ËÁÌ‡ÎË ÚÛÏËÎ¥ÒÚ¸, flÍÛ ‰‡Û‚‡‚ ÏÂÌ¥ ÅÓ„. ÇÓÌË ÔÓ‰‡ÎËÏÂÌ¥ È Ç‡Ì‡‚¥ Ô‡‚Û ÛÍÛ π‰Ì‡ÌÌfl ¥ÔÓ„Ó‰ËÎËÒfl, ˘Ó ÏË ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚËÏÂÏÓÔÓ„‡Ì‡Ï, ‡ ‚ÓÌË — ˛‰ÂflÏ. 10ÇÓÌË ÔÓÒËÎËÌ‡Ò ÎË¯Â Ô‡Ï’flÚ‡ÚË ÔÓ ‚·Ó„Ëı. ü È Ò‡Ï ÛÊÂ·Û‚ Á‡ÌÂÔÓÍÓπÌËÈ ªıÌ¥Ï ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘ÂÏ ¥Ô‡„ÌÛ ‰·‡ÚË ÔÓ ÌËı.

è‡‚ÎÓ ‰Ó‚Ó‰ËÚ¸, ˘Ó èÂÚÓ ·Û‚ ÌÂÔ‡‚ËÈ 11í‡ ÍÓÎË èÂÚÓ ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó ÄÌÚËÓı¥ª, fl

‚¥‰ÍËÚÓ ‚ËÒÚÛÔË‚ ÔÓÚË Ì¸Ó„Ó. èÂÚÓ ·Û‚ÌÂÔ‡‚ËÈ. 12èÂÂ‰ ÚËÏ, flÍ Î˛‰Ë ÔËÈ¯ÎË ‚¥‰üÍÓ‚‡, èÂÚÓ ª‚ ‡ÁÓÏ ¥Á ÔÓ„‡Ì‡ÏË. ÄÎÂ ÍÓÎË‚ÓÌË ÔË·ÛÎË, ‚¥Ì ‚¥‰‚ÂÌÛ‚Òfl ‚¥‰ ÔÓ„‡Ì.èÂÚÓ ·Ófl‚Òfl Î˛‰ÂÈ, flÍ¥ Á‡ıË˘‡ÎËÓ·¥Á‡ÌÌfl. í¥ Ê, Û Ò‚Ó˛ ˜Â„Û, ‚‚‡Ê‡ÎË, ˘ÓÔÓ„‡Ì ÒÎ¥‰ Ó·¥Á‡ÚË. 13ßÌ¯¥ ˛‰Âª Ú‡ÍÓÊÔËÒÚ‡ÎË ‰Ó Ì¸Ó„Ó ‚ ÈÓ„Ó ÎËˆÂÏ¥ÒÚ‚¥. í‡Ú‡Í, ˘Ó Ì‡‚¥Ú¸ ¥ Ç‡Ì‡‚‡ ·Û‚ ‚‚Â‰ÂÌËÈ ‚ÓÏ‡ÌÛ.

14äÓÎË fl ÔÓ·‡˜Ë‚, ˘Ó ‚ÓÌË ÌÂ ÔÓ‚Ó‰flÚ¸ÒflÁ„¥‰ÌÓ Á ¥ÒÚËÌÓ˛ ÑÓ·Óª á‚¥ÒÚÍË, ÚÓ ÔÂÂ‰ÛÒ¥Ï‡ ÒÍ‡Á‡‚ èÂÚÓ‚¥: «äÓÎË ÚË, ˛‰ÂÈ,ÊË‚Â¯, flÍ ÔÓ„‡ÌËÌ, ‡ ÌÂ flÍ ˛‰ÂÈ, ÚÓ flÍ ÊÂÚË ÏÓÊÂ¯ ÔËÏÛ¯Û‚‡ÚË ÔÓ„‡Ì ‰ÓÚËÏÛ‚‡-ÚËÒfl ˛‰ÂÈÒ¸ÍËı Á‚Ë˜‡ª‚? 15åË ˛‰Âª Á‡Ì‡Ó‰ÊÂÌÌflÏ ¥ ÌÂ Ì‡ÎÂÊËÏÓ ‰Ó «ÔÓ„‡Ì-„¥¯ÌËÍ¥‚». 16é‰Ì‡Í ÏË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó Î˛‰ËÌ‡

·Û‰Â ‚ËÔ‡‚‰‡Ì‡ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ ÌÂ Á‡ ÚÂ, ˘Ó‰ÓÚËÏÛπÚ¸Òfl á‡ÍÓÌÛ, ‡ ‚¥Û ‚ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.íÓÊ ÏË ÔÓ‚¥ËÎË ‚ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ˘Ó· ·ÛÚË‚ËÔ‡‚‰‡ÌËÏË ‚¥Ó˛ ‚ ïËÒÚ‡, ‡ ÌÂ ÚÓÏÛ, ˘Ó‰ÓÚËÏÛ‚‡ÎËÒfl á‡ÍÓÌÛ. ç¥ÍÓ„Ó ÌÂ ·Û‰Â‚ËÔ‡‚‰‡ÌÓ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ Á‡ ‰ÓÚËÏ‡ÌÌflá‡ÍÓÌÛ.

17èÓÍË ÏË ¯ÛÍ‡πÏÓ ‚ËÔ‡‚‰‡ÌÌfl ‚ ïËÒ-Ú¥, ÏË Ò‡Ï¥ ‚Ëfl‚ÎflπÏÓÒfl „¥¯ÌËÍ‡ÏË, ÚÓ ı¥·‡ˆÂ ÓÁÌ‡˜‡ÚËÏÂ, ˘Ó ïËÒÚÓÒ ÒÔËflπ „¥ıÛ?18áÓ‚Ò¥Ï Ì¥. äÓÎË fl ÁÌÓ‚Û ÔÓ˜ËÌ‡˛ Ì‡‚˜‡ÚËÚÓ„Ó, ‚¥‰ ˜Ó„Ó ‚¥‰ÏÓ‚Ë‚Òfl ‡Ì¥¯Â, ÚÓ ÒÚ‡˛„¥¯ÌËÍÓÏ. 19ÅÓ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ á‡ÍÓÌÛ fl«‚ÏÂ» ‰Îfl á‡ÍÓÌÛ, ˘Ó· ÊËÚË ‰Îfl ÅÓ„‡. üÓÁ¥Ô’flÚËÈ ‡ÁÓÏ ¥Á ïËÒÚÓÏ.

20íÓÊ fl ‚ÊÂ ÌÂ ÊË‚Û, ‡ÎÂ ïËÒÚÓÒ ÊË‚Â ‚ÏÂÌ¥. Ä ˘Ó ÊË‚Û fl ÌËÌ¥ Û Ò‚ÓπÏÛ Ú¥Î¥, ÚÓ ‚‚¥¥ ‚ ëËÌ‡ ÅÓÊÓ„Ó, flÍËÈ ÔÓÎ˛·Ë‚ ÏÂÌÂ ¥‚¥‰‰‡‚ ëÂ·Â Á‡‡‰Ë ÏÂÌÂ. 21ü ÌÂ ‚¥‰¥Í‡Û˛Òfl‚¥‰ ‰‡Û ÅÓÊÓ„Ó, ·Ó ÍÓÎË Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸ ÔÂÂ‰ÅÓ„ÓÏ ‰ÓÒfl„‡πÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ á‡ÍÓÌ, ÚÓ ïËÒÚÓÒÔÓÏÂ ‰‡ÂÏÌÓ!

ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌfl ÅÓÊÂ ÔËıÓ‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ ‚¥Û

3é ÌÂÓÁÛÏÌ¥ £‡Î‡ÚË! ïÚÓÒ¸ Á‡˜‡Û‚‡‚ ‚‡Ò,ıÓ˜‡ Ì‡ ‚‡¯Ëı Ó˜‡ı ïËÒÚ‡ ÔÓ„ÓÎÓÒËÎË

ÓÁ¥Ô’flÚËÏ! 2ãË¯Â Ó‰ÌÂ fl ıÓ˜Û ‰¥ÁÌ‡ÚËÒfl ‚¥‰‚‡Ò: ˜Ë Ó‰ÂÊ‡ÎË ‚Ë ÑÛıÓ‚ÌËÈ ‰‡, ‰Ó-ÚËÏÛ˛˜ËÒ¸ á‡ÍÓÌÛ, ˜Ë ÒÎÛı‡˛˜Ë ÑÓ·Ûá‚¥ÒÚÍÛ ¥ ÔÓ‚¥Ë‚¯Ë ‚ ÌÂª. 3óË ‚Ë ‚ÊÂ Ú‡Í¥ÌÂÓÁÛÏÌ¥, ˘Ó ÊËÚÚfl, flÍÂ ÔÓ˜‡ÎË Á ÑÛıÓÏë‚flÚËÏ, Á‡‡Á Ì‡Ï‡„‡πÚÂÒfl Á‡Í¥Ì˜ËÚËÎ˛‰Ò¸ÍËÏË ÁÛÒËÎÎflÏË? 4çÂ‚ÊÂ ‚Ë ÒÚ¥Î¸ÍË‚ËÒÚ‡Ê‰‡ÎË — ¥ ‰‡ÂÏÌÓ? ëÔÓ‰¥‚‡˛Òfl, ˘ÓÌ¥! 5ï¥·‡ ÅÓ„, üÍËÈ ‰‡Ûπ ‚‡Ï ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó¥ Ú‚ÓËÚ¸ ˜Û‰ÂÒ‡ ÒÂÂ‰ ‚‡Ò, Ó·ËÚ¸ ÛÒÂ ˆÂ˜ÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó ‚Ë ‰ÓÚËÏÛπÚÂÒfl á‡ÍÓÌÛ? óËÏÓÊÂ ˜ÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó ‚Ë ÒÎÛı‡ÎË ÑÓ·Ûá‚¥ÒÚÍÛ ¥ ÔÓ‚¥ËÎË ‚ ÌÂª? 6üÍ Û ë‚flÚÓÏÛèËÒ¸Ï¥ ÒÍ‡Á‡ÌÓ ÔÓ Ä‚‡‡Ï‡: «Ç¥Ì ÔÓ‚¥Ë‚ ÛÅÓ„‡, ¥ ·Û‚ ˆËÏ ‚ËÔ‡‚‰‡ÌËÈ ÔÂÂ‰ çËÏ»*.

7Ç‡Ï ÒÎ¥‰ ÁÌ‡ÚË, ˘Ó Ú¥, ıÚÓ ‚¥ËÚ¸, πÒÔ‡‚ÊÌ¥ÏË Ì‡˘‡‰Í‡ÏË Ä‚‡‡ÏÓ‚ËÏË. 8ìë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ ÔÓ‚¥˘ÂÌÓ, ˘Ó ÅÓ„‚ËÔ‡‚‰‡π ÔÓ„‡Ì Á‡‚‰flÍË ªıÌ¥È ‚¥¥. ß Ç¥ÌÔÂ¯ËÈ ‚Ëfl‚Ë‚ Ä‚‡‡ÏÓ‚¥ ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ:«ÇÒ¥ Ì‡Ó‰Ë ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌËÏË ·Û‰ÛÚ¸ ˜ÂÂÁÚÂ·Â»*. 9íÓÊ ÛÒ¥, ıÚÓ ‚¥ËÚ¸, ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌ¥‡ÁÓÏ Á Ä‚‡‡ÏÓÏ, flÍËÈ ÔÓ‚¥Ë‚. 10Ä ıÚÓÁ‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ á‡ÍÓÌÛ — Ú¥ Ô¥‰ ÔÓÍÎflÚÚflÏ.

*é·¥Á‡ÌÌfl äÓÊÌÓÏÛ ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓÏÛ ıÎÓÔ˜ËÍÛ Ó·¥Á‡ÎËÍ‡ÈÌ˛ ÔÎÓÚ¸. ñÂ Ó·ËÎÓÒfl Ì‡ ÁÌ‡Í ‰Ó„Ó‚ÓÛ Ï¥ÊÉÓÒÔÓ‰ÓÏ ¥ Ä‚‡‡ÏÓÏ.

*Ç¥Ì … ÔÂÂ‰ çËÏ ÅÛÚÚfl 15:6.*ÇÒ¥ … ÚÂ·Â ÅÛÚÚfl 12:3.

193 Ñé ÉÄãÄíßÇ 3:11–4:9

ÅÓ flÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥: «èÓÍÎflÚ¥Ú¥, ıÚÓ ÌÂ ‰ÓÚËÏÛπÚ¸Òfl ‚Ò¸Ó„Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó ‚ÍÌËÁ¥ á‡ÍÓÌÛ»*. 11íÓÊ ÁÓÁÛÏ¥ÎÓ, ˘Ó Ì¥ÍÓ„ÓÌÂ ·Û‰Â ‚ËÔ‡‚‰‡ÌÓ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ ˜ÂÂÁá‡ÍÓÌ, ·Ó flÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:«è‡‚Â‰ÌËÈ ÊËÚËÏÂ ‚¥Ó˛»*. 12á‡ÍÓÌ ÌÂÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ ‚¥¥. ç‡‚Ô‡ÍË. üÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Ûë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥: «ïÚÓ ‚ËÍÓÌÛπ Á‡ÔÓ‚¥‰¥, ÚÓÈÊËÚËÏÂ Á‡ ÌËÏË»*.

13ïËÒÚÓÒ Á‚¥Î¸ÌË‚ Ì‡Ò ‚¥‰ ÔÓÍÎflÚÚflá‡ÍÓÌÛ, ‚Áfl‚¯Ë ÔÓÍÎflÚÚfl Ì‡¯Â Ì‡ ëÂ·Â, ·ÓflÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥: «èÓÍÎflÚËÈÍÓÊÂÌ, ıÚÓ ‚ËÒËÚ¸ Ì‡ ‰ÂÂ‚¥»*. 14ïËÒÚÓÒÁ‚¥Î¸ÌË‚ Ì‡Ò, ˘Ó· ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌfl Ä‚‡‡ÏÓ‚Â·ÛÎÓ ‰‡Ó‚‡ÌÂ ÔÓ„‡Ì‡Ï ˜ÂÂÁ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡,˘Ó· ˜ÂÂÁ ‚¥Û ÏË ÓÚËÏ‡ÎË Ó·¥ÚÌËˆ˛ ÑÛı‡.

á‡ÍÓÌ ¥ Ó·¥ÚÌËˆfl 15Å‡ÚÚfl, ıÓ˜Û Ì‡‚ÂÒÚË ‚‡Ï ÔËÍÎ‡‰ ¥Á

ÔÓ‚ÒflÍ‰ÂÌÌÓ„Ó ÊËÚÚfl. ç¥ıÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ Ì¥ÒÍ‡ÒÛ‚‡ÚË Û„Ó‰Û Ï¥Ê Î˛‰¸ÏË, Ì¥ ‰Ó‰‡ÚË˘ÓÒ¸ ‰Ó ÌÂª Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ‚ÓÌ‡ ·ÛÎ‡Á‡Ú‚Â‰ÊÂÌ‡. 16Ä‚‡‡ÏÓ‚¥ Ú‡ ÈÓ„Ó Ì‡˘‡‰ÍÓ‚¥·ÛÎË ‰‡Ì¥ Ó·¥ÚÌËˆ¥. ëÍ‡Á‡ÌÓ «ÈÓ„Ó Ì‡˘‡‰-Í‡Ï», ÌÂ flÍ ·‡„‡Ú¸ÓÏ Î˛‰flÏ, ‡ Ó‰Ì¥ÈÎ˛‰ËÌ¥ — «¥ Ì‡˘‡‰ÍÓ‚¥ Ú‚ÓπÏÛ»,* flÍËÏ πïËÒÚÓÒ.

17éÒ¸ ˘Ó fl Ï‡˛ Ì‡ Û‚‡Á¥! á‡ÍÓÌ, ˘ÓÁ’fl‚Ë‚Òfl ˜ÓÚËËÒÚ‡ ÚË‰ˆflÚ¸ ÓÍ¥‚ ÔÓ ÚÓÏÛ,ÌÂ Ï¥„ ÒÍ‡ÒÛ‚‡ÚË Û„Ó‰Ë, flÍ‡ ·ÛÎ‡ Ô¥‰-Ú‚Â‰ÊÂÌ‡ ÅÓ„ÓÏ. éÚÊÂ, á‡ÍÓÌ ÌÂ Ï¥„ÒÍ‡ÒÛ‚‡ÚË Ó·¥ÚÌËˆ˛. 18íÓÊ flÍ·Ë ÒÔ‡‰˘ËÌ‡Á‡ÎÂÊ‡Î‡ ‚¥‰ á‡ÍÓÌÛ, ÚÓ ÌÂ ·ÛÎ‡ · Á‡ÒÌÓ‚‡Ì‡Ì‡ Ó·¥ÚÌËˆ¥. ÅÓ„ ÊÂ ‰‡Û‚‡‚ ªª Ä‚‡‡ÏÓ‚¥˜ÂÂÁ Ó·¥ÚÌËˆ˛. 19ç‡‚¥˘Ó Ê ÚÓ‰¥ á‡ÍÓÌ?âÓ„Ó ·ÛÎÓ ‰Ó‰‡ÌÓ ‚Ì‡ÒÎ¥‰ÓÍ ÔÓÛ¯ÂÌ¸, ˘Ó·‚¥Ì ‰¥fl‚, ÔÓÍË ÌÂ ÔËÈ‰Â íÓÈ, üÍÓÏÛ ·ÛÎ‡‰‡Ì‡ Ó·¥ÚÌËˆfl. á‡ÍÓÌ ·ÛÎÓ ÔÓ„ÓÎÓ¯ÂÌÓ˜ÂÂÁ ‡Ì„ÂÎ¥‚ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ åÓÈÒÂfl flÍÔÓÒÂÂ‰ÌËÍ‡. 20ÄÎÂ ÔÓÒÂÂ‰ÌËÍ ÌÂ πÔÂ‰ÒÚ‡‚ÌËÍÓÏ ˜Ó„ÓÒ¸ Ó‰ÌÓ„Ó. ÅÓ„ ÊÂπ‰ËÌËÈ (¥ âÓ„Ó Ó·¥ÚÌËˆ¥ ÌÂ Á‡ÎÂÊ‡Ú¸ Ì¥ ‚¥‰ÍÓ„Ó).

èËÁÌ‡˜ÂÌÌfl åÓÈÒÂπ‚Ó„Ó á‡ÍÓÌÛ 21óË ÓÁÌ‡˜‡π ˆÂ, ˘Ó á‡ÍÓÌ ÔÓÚË ÅÓÊËı

Ó·¥ÚÌËˆ¸? á‚¥ÒÌÓ, Ì¥! ÅÓ flÍ·Ë ·ÛÎÓ ‰‡Ó‚‡ÌÓá‡ÍÓÌ, ˘Ó Ï¥„ ·Ë ‰‡‚‡ÚË ÊËÚÚfl Î˛‰flÏ, ÚÓ

Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸ ÅÓÊ‡ ÔËÈ¯Î‡ · ‚¥‰ ˆ¸Ó„Óá‡ÍÓÌÛ. 22ÄÎÂ ë‚flÚÂ èËÒ¸ÏÓ ÔÓ„ÓÎÓÒËÎÓ,˘Ó ‚ÂÒ¸ Ò‚¥Ú ÔÂÂ·Û‚‡π Ô¥‰ ‚Î‡‰Ó˛ „¥ı‡.éÚÊÂ, Ó·¥ÚÌËˆfl ÏÓÊÂ ·ÛÚË ‰‡Ì‡ ‚¥Ó˛ ÚËÏ,ıÚÓ ‚¥ËÚ¸ ‚ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.

23ÑÓ ÔËıÓ‰Û ˆ¥πª ‚¥Ë ÏË ·ÛÎË Ô¥‰ÓıÓÓÌÓ˛ á‡ÍÓÌÛ, Û ‚’flÁÌËˆ¥ — ‡Ê ‰ÓÍË ÌÂÌ‡ÒÚ‡‚ ˜‡Ò ‚¥¥ ‚¥‰ÍËÚËÒfl Ì‡Ï. 24íÓÊ á‡ÍÓÌ·Û‚ Ì‡¯ËÏ ÓıÓÓÌˆÂÏ. á‡ÍÓÌ Ï‡‚ ÔË‚ÂÒÚËÌ‡Ò ‰Ó ïËÒÚ‡, ˘Ó· ÏË ÁÏÓ„ÎË ‚ËÔ‡‚‰‡ÚËÒflÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ ‚¥Ó˛ Ò‚Óπ˛. 25Ä Á‡‡Á, ÍÓÎË ˆfl‚¥‡ ÔËÈ¯Î‡, ÏË ‚ÊÂ ÌÂ π Ô¥‰ Ì‡„Î˛‰ÓÏÓıÓÓÌˆfl.

26ÅÓ ÛÒ¥ ‚Ë — ÅÓÊ¥ ‰¥ÚË ˜ÂÂÁ ‚¥Û ‚ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡. 27ÅÓ ÛÒ¥ ‚Ë, ıÚÓ ıÂÒÚË‚Òfl ‚ ïËÒÚ¥,‚ ïËÒÚ‡ Ó‰fl„ÎËÒfl. 28çÂÏ‡π ¥ÁÌËˆ¥ Ï¥Ê˛‰ÂπÏ ¥ ÔÓ„‡ÌËÌÓÏ, ‡·ÓÏ ¥ ‚¥Î¸ÌÓ˛Î˛‰ËÌÓ˛, ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ ¥ Ê¥ÌÍÓ˛. ÅÓ ‚Ò¥ ‚Ëπ‰ËÌ¥ ‚ ßÒÛÒ¥ ïËÒÚ¥. 29ß flÍ˘Ó ‚Ë Ì‡ÎÂÊËÚÂïËÒÚÛ, ÚÓ ‚Ë Ä‚‡‡ÏÓ‚¥ Ì‡˘‡‰ÍË ¥ ÒÔ‡‰ÍÓ-πÏˆ¥, Á„¥‰ÌÓ Á Ó·¥ÚÌËˆÂ˛, ‰‡ÌÓ˛ Ä‚‡‡ÏÓ‚¥ÅÓ„ÓÏ.

èÓ è‡‚ÎÓ‚Û Î˛·Ó‚ ‰Ó £‡Î‡ÚÒ¸ÍËı ıËÒÚËflÌ

4éÒ¸ ˘Ó fl ıÓ˜Û ÒÍ‡Á‡ÚË. èÓÍË ÒÔ‡‰ÍÓπÏÂˆ¸¥˘Â ‰ËÚËÌ‡, ‚¥Ì Ì¥˜ËÏ ÌÂ ‚¥‰¥ÁÌflπÚ¸Òfl

‚¥‰ ‡·‡, ıÓ˜ ¥ ‚ÓÎÓ‰¥π ‚Ò¥Ï. 2Ç¥Ì ÔÂÂ·Û‚‡πÔ¥‰ ÓıÓÓÌÓ˛ ÓÔ¥ÍÛÌ¥‚ ¥ ‰ÓÏ‡¯Ì¥ı ÒÎÛ„, ‡Ê‰ÓÍË ÌÂ Ì‡ÒÚ‡ÌÂ ˜‡Ò, ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ÈÓ„Ó·‡Ú¸ÍÓÏ. 3í‡Í Ò‡ÏÓ È ÏË, ÔÓÍË ·ÛÎË«‰¥Ú¸ÏË», ÚÓ ·ÛÎË ÔÓÌÂ‚ÓÎÂÌ¥ ÌÂÔÓÚ¥·ÌËÏËÔ‡‚ËÎ‡ÏË ˆ¸Ó„Ó Ò‚¥ÚÛ.

4í‡ ÍÓÎË Ì‡ÒÚ‡‚ ˜‡Ò, ÅÓ„ ÔÓÒÎ‡‚ ëËÌ‡ë‚Ó„Ó, üÍËÈ ·Û‚ Ì‡Ó‰ÊÂÌËÈ ‚¥‰ Ê¥ÌÍË ¥ÊË‚ Á‡ á‡ÍÓÌÓÏ. 5ÅÓ„ ÔÓÒÎ‡‚ âÓ„Ó, ˘Ó· Ç¥Ì‚ËÁ‚ÓÎË‚ ÚËı, ıÚÓ ÊË‚ Ô¥‰ á‡ÍÓÌÓÏ, ˘Ó·ÅÓ„ ÛÒËÌÓ‚Ë‚ Ì‡Ò. 6Ä ˜ÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó ‚Ë âÓ„Ó‰¥ÚË, ÅÓ„ ÔÓÒÎ‡‚ ÑÛı ëËÌ‡ ë‚Ó„Ó Û ‚‡¯¥ÒÂˆfl. ß ÚÓÈ ÑÛı „ÛÍ‡π: «Ä‚‚Ó!»,* ÚÓ·ÚÓ«éÚ˜Â».

7íÓÊ ÚË ·¥Î¸¯Â ÌÂ ‡·, ‡ ÒËÌ. Ä flÍ˘Ó ÚËÒËÌ, ÚÓ ÅÓ„ Ú‡ÍÓÊ ÁÓ·Ë‚ ÚÂ·Â ë‚ÓªÏÒÔ‡‰ÍÓπÏˆÂÏ. 8ì ÏËÌÛÎÓÏÛ, ÍÓÎË ‚Ë ÌÂÁÌ‡ÎË ÅÓ„‡, ‚Ë ·ÛÎË ‡·‡ÏË ·Ó„¥‚, ˘ÓÌ‡ÒÔ‡‚‰¥ ÌÂ ·ÛÎË ·Ó„‡ÏË. 9ÄÎÂ ÚÂÔÂ, ÍÓÎË‚Ë Ô¥ÁÌ‡ÎË ÅÓ„‡ (‚¥Ì¥¯Â, ÍÓÎË ‚Ë ÒÚ‡ÎË‚¥‰ÓÏ¥ ÅÓ„Û), ÚÓ ˜ÓÏÛ Ê ‚Ë ‚ÂÚ‡πÚÂÒfl ‰ÓÚËı ÌÂÏ¥˜ÌËı Ú‡ ÌÂÔÓÚ¥·ÌËı Ô‡‚ËÎ, flÍËÏ

*èÓÍÎflÚ¥ … á‡ÍÓÌÛ èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 27:26.*è‡‚Â‰ÌËÈ ÊËÚËÏÂ ‚¥Ó˛ Ä‚‡ÍÛÏ 2:4.*ïÚÓ … Á‡ ÌËÏË ãÂ‚ËÚ 18:5.*èÓÍÎflÚËÈ … ‰ÂÂ‚¥ èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 21:23.*Ç¥¯ 16 ÅÛÚÚfl 13:15. *«Ä‚‚‡» Á ‡‡ÏÂÈÒ¸ÍÓª «·‡Ú¸ÍÓ».

194Ñé ÉÄãÄíßÇ 4:10–5:10

ÁÌÓ‚Û Ì‡Ï‡„‡πÚÂÒfl ÒÎÛÊËÚË? 10ÇË ‰ÓÚË-ÏÛπÚÂÒfl ÔÂ‚ÌËı ‰Ì¥‚, Ï¥Òflˆ¥‚, ÔÂ¥Ó‰¥‚ Ú‡ÓÍ¥‚.

11ü ·Ó˛Ò¸ Á‡ ‚‡Ò! óË Ï‡ÌËÏ ·Û‚ Ï¥È ÚÛ‰‰Îfl ‚‡Ò? 12Å‡ÚÚfl, fl ‚‡Ò ·Î‡„‡˛! ÅÛ‰¸ÚÂÚ‡ÍËÏË, flÍ fl. Ä‰ÊÂ Ô¥ÒÎfl ‚Ò¸Ó„Ó fl ÒÚ‡‚Ú‡ÍËÏ, flÍ ‚Ë. ê‡Ì¥¯Â ‚Ë ÒÚ‡‚ËÎËÒfl ‰Ó ÏÂÌÂ‰ÓÒËÚ¸ ‰Ó·Â.

13ÇË ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ‚ÔÂ¯Â fl ÔË·Û‚ ‰Ó ‚‡Òı‚ÓËÏ ¥ ‚ ÌÂÏÓ˜¥ Ú¥Î‡ Ò‚Ó„Ó ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ. 14íÓÊ Ï¥È Ú¥ÎÂÒÌËÈ ÒÚ‡Ì ·Û‚‚ÂÎËÍËÏ ‚ËÔÓ·Û‚‡ÌÌflÏ ‰Îfl ‚‡Ò, Ú‡ ‚Ë ÌÂÔÓ„Ó‰Û‚‡ÎË ÏÌÓ˛, ‡Ì¥ ÁÌÂ‚‡ÊËÎË ÏÂÌÂ. ÇËÔËÈÌflÎË ÏÂÌÂ, ÏÓ‚ ‡Ì„ÂÎ‡ ÅÓÊÓ„Ó, ÌÂÌ‡˜Âë‡ÏÓ„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡! 15íÓ ‰Â Ê ÔÓ‰¥Î‡Òfl‚‡¯‡ ‡‰¥ÒÚ¸? ü ÏÓÊÛ Á‡Ò‚¥‰˜ËÚË, ˘Ó flÍ·Ë‚Ë ÁÏÓ„ÎË, ÚÓ ÔÓ‚ËÈÏ‡ÎË · Ò‚Óª Ó˜¥ È‚¥‰‰‡ÎË · ªı ÏÂÌ¥. 16óË, ÏÓÊÂ, fl ÒÚ‡‚ ‚‡¯ËÏ‚ÓÓ„ÓÏ, Í‡ÊÛ˜Ë Ô‡‚‰Û?

17í¥, ıÚÓ ·‡Ê‡π, ˘Ó· ‚Ë ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÎËÒflá‡ÍÓÌÛ, ‰ÛÊÂ Á‡‚ÁflÚ¥, ‡ÎÂ ÌÂ˘Ë¥ Û Ò‚Óªı‰¥flı. ÇÓÌË Ì‡Ï‡„‡˛Ú¸Òfl ÓÁÎÛ˜ËÚË Ì‡Ò ¥Á‚‡ÏË ¥ ÔË‚ÂÌÛÚË ‚‡Ò Ì‡ Ò‚¥È ·¥Í. 18ñÂÁ‡‚Ê‰Ë ‰Ó·Â, ÍÓÎË ıÚÓÒ¸ Á‡ˆ¥Í‡‚ÎÂÌËÈ ÛÚÓ·¥. ÄÎÂ Ú¥Î¸ÍË ÚÓ‰¥, ÍÓÎË ˆÂ Á ‰Ó·ËÏËÌ‡Ï¥‡ÏË. ñÂ ‰Ó·Â Á‡‚Ê‰Ë, ‡ ÌÂ ÎË¯Â Ì‡ÚÓÈ ˜‡Ò, ÔÓÍË fl Ï¥Ê ‚‡ÏË.

19ÑÓÓ„¥ ÏÓª ‰¥ÚË, Á‡‡‰Ë ‚‡Ò fl ÁÌÓ‚ÛÚÂÔÎ˛ ÏÛÍË Ì‡Ó‰ÊÂÌÌfl. ß ÚÂÔ¥ÚËÏÛ, ‡Ê‰ÓÍË ‚Ë ÌÂ ‚ÔÓ‰Ó·ËÚÂÒfl ïËÒÚÛ. 20ïÓÚ¥‚ ·Ë fl·ÛÚË ÒÂÂ‰ ‚‡Ò Á‡‡Á ¥ ÔÓ„Ó‚ÓËÚË flÍÓÒ¸¥Ì‡Í¯Â, ·Ó ÌÂ ÁÌ‡˛, ˘Ó È ÔÓ‰¥flÚË Á ‚‡ÏË.

åË ÒËÌË ‚¥Î¸ÌÓª Ê¥ÌÍË 21ëÍ‡Ê¥Ú¸ ÏÂÌ¥, ‚Ë, ˘Ó ıÓ˜ÂÚÂ ·ÛÚË Ô¥‰

á‡ÍÓÌÓÏ, ı¥·‡ ‚Ë ÌÂ ˜ÛπÚÂ, ˘Ó Í‡ÊÂ á‡ÍÓÌ?22Ä ÒÍ‡Á‡ÌÓ, ˘Ó ‚ Ä‚‡‡Ï‡ ·ÛÎÓ ‰‚Óπ ÒËÌ¥‚.é‰ËÌ ‚¥‰ ‡·ËÌ¥, ‡ ‰Û„ËÈ — ‚¥‰ ‚¥Î¸ÌÓªÊ¥ÌÍË. 23íÓÈ, ˘Ó Ì‡Ó‰ÊÂÌËÈ ·Û‚ ‚¥‰ ‡·ËÌ¥,Ì‡Ó‰Ë‚Òfl Á‚Ë˜‡ÈÌÓ. íÓÈ ÊÂ, ˘Ó Ì‡Ó‰ÊÂ-ÌËÈ ·Û‚ ‚¥‰ ‚¥Î¸ÌÓª Ê¥ÌÍË, Ì‡Ó‰Ë‚ÒflÁ‡‚‰flÍË Ó·¥ÚÌËˆ¥ ÅÓÊ¥È.

24ñfl ¥ÒÚÓ¥fl Ï‡π ÔËıÓ‚‡ÌÂ ÁÌ‡˜ÂÌÌfl. ñ¥‰‚¥ Ê¥ÌÍË ÛÓÒÓ·Î˛˛Ú¸ ‰‚¥ Û„Ó‰Ë. é‰Ì‡ Á ÌËı¥‰Â ‚¥‰ „ÓË ëËÌ‡È ¥ ‰‡π ÔÓ˜‡ÚÓÍ ‰¥ÚflÏ,ÔËÂ˜ÂÌËÏ Ì‡ ‡·ÒÚ‚Ó. ñfl Û„Ó‰‡ ÛÓÒÓ·Î˛π‚ ÒÓ·¥ Ä£‡*. 25Ä£‡ ÒËÏ‚ÓÎ¥ÁÛπ „ÓÛ ëËÌ‡È,˘Ó ‚ Ä‡‚¥ª, ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÒÛ˜‡ÒÌÓÏÛ∏ÛÒ‡ÎËÏÓ‚¥, ·Ó ‚ÓÌ‡ ÔÂÂ·Û‚‡π ‚ ‡·ÒÚ‚¥‡ÁÓÏ Á¥ Ò‚ÓªÏË ‰¥Ú¸ÏË. 26çÂ·ÂÒÌËÈ ÊÂ

∏ÛÒ‡ÎËÏ — ‚¥Î¸ÌËÈ. Ç¥Ì π Ï‡Ú¥’˛ ‚Ò¥ÏÌ‡Ï. 27ÅÓ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«ê‡‰¥È ÌÂÔÎ¥‰Ì‡, ˘Ó ÌÂ Ì‡Ó‰ÊÛ‚‡Î‡.

ÇÚ¥¯‡ÈÒfl È ‡‰¥ÒÌÓ ÒÔ¥‚‡È, ˘Ó ÏÛÍ ÔÓÎÓ„Ó‚Ëı ÌÂ Ï‡Î‡,

‡‰ÊÂ ‰¥ÚÂÈ ·‡„‡ÚÓ ·¥Î¸¯Â ‚ ÔÓÍËÌÛÚÓª, Ì¥Ê Û Á‡Ï¥ÊÌ¸Óª».

ßÒ‡fl 54:1

28ÇË Ê, ·‡ÚË, ÔÓ‰¥·ÌÓ ßÒ‡‡ÍÛ* ‰¥ÚË,Ì‡Ó‰ÊÂÌ¥ ˜ÂÂÁ ÅÓ„Ó‚Û Ó·¥ÚÌËˆ˛. 29ç‡-Ó‰ÊÂÌËÈ Á‚Ë˜‡ÈÌËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡‚ÚÓ„Ó, ıÚÓ Ì‡Ó‰Ë‚Òfl ‚ÓÎÂ˛ ÑÛı‡. í‡Í ·ÛÎÓÚÓ‰¥, Ú‡Í π È ÚÂÔÂ. 30Ä ˘Ó ÒÍ‡Á‡ÌÓ Ûë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥? «èÓÊÂÌË „ÂÚ¸ ‡·ËÌ˛ ¥ÒËÌ‡ ªª, ·Ó ÒËÌ ˆ¥πª Ê¥ÌÍË-‡·ËÌ¥ ÌÂ ·Û‰ÂÒÔ‡‰ÍÓπÏˆÂÏ ‡ÁÓÏ ¥Á ÒËÌÓÏ ‚¥Î¸ÌÓª Ê¥ÌÍË»*.31íÓÊ, ·‡ÚË ÏÓª, ÏË ÌÂ ‰¥ÚË ‡·ËÌ¥, ‡ÎÂ ‰¥ÚË‚¥Î¸ÌÓª Ê¥ÌÍË.

ÅÂÂÊ¥Ú¸ Ò‚Ó˛ Ò‚Ó·Ó‰Û

5ïËÒÚÓÒ ‚ËÁ‚ÓÎË‚ Ì‡Ò, ˘Ó· ÏË ÏÓ„ÎËÊËÚË ‚¥Î¸ÌÓ. ÅÛ‰¸ÚÂ ÌÂÔÓıËÚÌ¥, È ÌÂ

‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚÂ ÁÌÓ‚Û ‚Ôfl„ÚË ÒÂ·Â ‚ ‡·Ò¸ÍÂflÏÓ.

2èÓÒÎÛı‡ÈÚÂ! ü, è‡‚ÎÓ, Í‡ÊÛ ‚‡Ï, flÍ˘Ó‚Ë Ó·ËÚÂ Ó·¥Á‡ÌÌfl, ÚÓ ïËÒÚÓÒ Ì¥˜ËÏ ‚‡ÏÌÂ Á‡‡‰ËÚ¸. 3ôÂ ‡Á Í‡ÊÛ ‚Ò¥Ï ÚËÏ, ıÚÓÔ¥‰‰‡πÚ¸Òfl Ó·¥Á‡ÌÌ˛, ˘Ó ‚ÓÌË ÏÛÒflÚ¸‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl ‚Ò¸Ó„Ó á‡ÍÓÌÛ. 4í¥ Á ‚‡Ò, ıÚÓÌ‡Ï‡„‡πÚ¸Òfl ‚ËÔ‡‚‰‡ÚËÒfl ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ˜ÂÂÁ á‡ÍÓÌ, ÌÂ Ï‡˛Ú¸ Ì¥˜Ó„Ó ÒÔ¥Î¸ÌÓ„Ó ÁïËÒÚÓÏ. ÇË ÔÓÒÚ‡‚ËÎË ÒÂ·Â ÔÓÁ‡ ÏËÎ¥ÒÚ˛ÅÓÊÓ˛.

5ÅÓ ÏË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÑÛı‡, ‚¥Ó˛, ÁÌÂÚÂÔ¥ÌÌflÏ ˜ÂÍ‡πÏÓ, ˘Ó· Á·ÛÎ‡Òfl Ì‡¯‡Ì‡‰¥fl — Ì‡¯Â ‚ËÔ‡‚‰‡ÌÌfl ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ. 6ÇïËÒÚ¥ Ì¥ Ó·¥Á‡ÌÌfl, Ì¥ ÌÂÓ·¥Á‡ÌÌfl Ì¥˜Ó„ÓÌÂ ‚‡Ú¥ π‰ËÌ‡ ¥˜, flÍ‡ Ï‡π ‚‡Ú¥ÒÚ¸ — ˆÂ‚¥‡, ˘Ó ‰¥π ˜ÂÂÁ Î˛·Ó‚.

7ÇË ‰Ó·Â È¯ÎË ¯ÎflıÓÏ ıËÒÚËflÌÒ¸ÍËÏ.ïÚÓ Ê Á‡‚‡‰Ë‚ ‚‡Ï ÍÓËÚËÒfl Ô‡‚‰¥? 8çÂ ‚¥‰íÓ„Ó, ïÚÓ ÔÓÍÎË˜Â ‚‡Ò, ¥‰Â ˆÂ ÔÂÂÍÓÌ‡Ì-Ìfl — Á·Ó˜ËÚË Á Ó·‡ÌÓ„Ó ¯ÎflıÛ. 9«å‡Î‡Á‡Í‚‡ÒÍ‡ Á‡Í‚‡¯Ûπ ‚ÒÂ Ú¥ÒÚÓ».

10ü ‚ÔÂ‚ÌÂÌËÈ ‚ ‚‡Ò ÔÂÂ‰ ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ. ÇË·Û‰ÂÚÂ ÏËÒÎËÚË ÌÂ ¥Ì‡Í¯Â, flÍ fl Ì‡‚˜Ë‚ ‚‡Ò.íÓÈ ÊÂ, ıÚÓ Á‚Ó‰ËÚ¸ ‚‡Ò, ÚÂÔ¥ÚËÏÂ Ò‚Ó˛Í‡Û, ıÓ˜ ·Ë ıÚÓ · ‚¥Ì ·Û‚.

*Ä£‡ ‡·ËÌfl Ä‚‡‡Ï‡, flÍ‡ Ì‡Ó‰ËÎ‡ ÈÓÏÛ ÒËÌ‡ ßÁÏ‡ªÎ‡.*ßÒ‡‡Í ÒËÌ Ä‚‡‡Ï‡ ‚¥‰ ë‡Ë, ÈÓ„Ó ‰ÛÊËÌË.*èÓÊÂÌË … Ê¥ÌÍË ÅÛÚÚfl 21:10.

195 Ñé ÉÄãÄíßÇ 5:11–6:18

11Å‡ÚÚfl, flÍ˘Ó fl ‚ÒÂ ˘Â ÒÔÓ‚¥‰Û˛ Ó·fl‰Ó·¥Á‡ÌÌfl, flÍ ‰ÂıÚÓ ÒÚ‚Â‰ÊÛπ, ÚÓ ˜ÓÏÛ ÊÏÂÌÂ ‰ÓÒ¥ ÔÂÂÒÎ¥‰Û˛Ú¸? üÍ·Ë ˆÂ ·ÛÎÓ Ú‡Í,ÚÓ‰¥ ÔËÌ‡‰Ì¥ÒÚ¸ ıÂÒÚ‡ ÁÌËÍÎ‡ ·. 12ï‡È Ú¥,ıÚÓ Ô¥‰·Û˛˛Ú¸ ‚‡Ò, Ò‡Ï¥ ÒÂ·Â Í‡ÒÚÛ˛Ú¸ Ì‡‰Ó‰‡ÚÓÍ ‰Ó Ó·¥Á‡ÌÌfl!

13í‡ ‚‡Ò, ·‡ÚÚfl, ÅÓ„ ÔÓÍÎËÍ‡‚ ‰Ó ‚¥Î¸ÌÓ„ÓÊËÚÚfl. é‰Ì‡Í ı‡È ‚‡¯‡ ‚ÓÎfl ÌÂ ÒÚ‡ÌÂÔË‚Ó‰ÓÏ ‰Îfl Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌÌfl ‚‡¯Óª „¥ıÓ‚ÌÓªÌ‡ÚÛË. ä‡˘Â ÒÎÛÊ¥Ú¸ Ó‰ËÌ Ó‰ÌÓÏÛ ÁÎ˛·Ó‚’˛. 14ÅÓ ‚ÂÒ¸ á‡ÍÓÌ Á‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‰ÓÓ‰ÌÓ„Ó, ‡ Ò‡ÏÂ: «ã˛·¥Ú¸ ·ÎËÊÌ¸Ó„Ó Ò‚Ó„Ó,flÍ Î˛·ËÚÂ ÒÂ·Â Ò‡ÏÓ„Ó»*. 15ÄÎÂ flÍ˘Ó ‚Ë„ËÁÂÚÂ È ÔÓÊË‡πÚÂ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó, ÚÓÒÚÂÂÊ¥Ú¸Òfl, ‡·Ë ÌÂ ÔËÈÚË ‰Ó ‚Á‡πÏÓ-ÁÌË˘ÂÌÌfl!

ÑÛı ¥ Î˛‰Ò¸Í‡ Ì‡ÚÛ‡ 16ÄÎÂ fl Í‡ÊÛ ‚‡Ï ı‡È ÑÛı ÍÂÛπ ‚‡¯Ó˛

ÔÓ‚Â‰¥ÌÍÓ˛. íÓ‰¥ ‚Ë ÌÂ Á‡‰Ó‚ÓÎ¸ÌflÚËÏÂÚÂ·‡Ê‡ÌÌfl Ò‚Óπª „¥ıÓ‚ÌÓª Ì‡ÚÛË. 17ÅÓ ‚ÒÂ,˜Ó„Ó ‚ÓÌ‡ ·‡Ê‡π, — ÔÓÚË ÑÛı‡. ÇÒÂ Ê, ˜Ó„ÓÑÛı ·‡Ê‡π, — ÔÓÚË „¥ıÓ‚ÌÓª Ì‡ÚÛË. ñÂ‰‚¥ ÔÓÚËÎÂÊÌ¥ Â˜¥. éÚÊÂ, ‚Ë ÌÂ ÏÓÊÂÚÂÓ·ËÚË ÚÂ, ˘Ó ıÓ˜ÂÚ¸Òfl. 18ÄÎÂ flÍ˘Ó ‚ËÍÂÓ‚‡Ì¥ ÑÛıÓÏ, ÚÓ ÌÂÔ¥‰‚Î‡‰Ì¥ á‡ÍÓÌÛ.

19é˜Â‚Ë‰Ì¥ ‚˜ËÌÍË Ì‡¯Óª „¥ıÓ‚ÌÓªÌ‡ÚÛË. íÓ π ·ÎÛ‰, ÌÂ˜ËÒÚÓÚ‡ ¥ ÓÁÔÛÒÚ‡. 20íÓπ ÔÓÍÎÓÌ¥ÌÌfl ·Ó‚‚‡Ì‡Ï, ˜‡ÍÎÛÌÒÚ‚Ó,ÌÂÌ‡‚ËÒÚ¸, ÒÛÔÂÂ˜ÍË, Â‚ÌÓ˘¥, „Ì¥‚,ÒÂ·ÂÎ˛·ÒÚ‚Ó, ÓÁ·‡Ú, πÂÒ¥. 21íÓ π Á‡Á‰¥ÒÚ¸,ÔËflˆÚ‚Ó, Ó£¥ª ¥ ÚÓÏÛ ÔÓ‰¥·ÌÂ. á‚‡Ê‡˛˜Ë Ì‡‚ÒÂ ˆÂ, fl Á‡ÒÚÂ¥„‡‚ ‚‡Ò ¥ Á‡ÒÚÂ¥„‡˛: flÍ˘ÓıÚÓ ˜ËÌËÚ¸ Ú‡ÍÂ, ÚÓÈ ÌÂ ÛÒÔ‡‰ÍÛπ ÅÓÊÓ„Óñ‡ÒÚ‚‡. 22–23ÑÛı ÊÂ ÔÓÓ‰ÊÛπ Î˛·Ó‚,‡‰¥ÒÚ¸, ÏË, ÚÂÔ¥ÌÌfl, ‰Ó·ÓÚÛ, ‚ÂÎËÍÓ‰Û¯-Ì¥ÒÚ¸, ‰Ó‚¥’fl, Î‡„¥‰Ì¥ÒÚ¸ ¥ Ò‡ÏÓ‚Î‡‰‡ÌÌfl.èÓÚË ˆ¸Ó„Ó ÌÂÏ‡π á‡ÍÓÌÛ.

24ïÚÓ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ßÒÛÒÛ ïËÒÚÛ, Ú¥ ÓÁ¥Ô’flÎËÒ‚Ó˛ „¥ıÓ‚ÌÛ Ì‡ÚÛÛ Á ªª ÔËÒÚ‡ÒÚflÏË È·‡Ê‡ÌÌflÏË. 25ê‡Á ÑÛı π ‰ÊÂÂÎÓÏ Ì‡¯Ó„ÓÌÓ‚Ó„Ó ÊËÚÚfl, ÒÎ¥‰ÛÈÏÓ ÑÛıÓ‚¥. 26çÂ ·Û‰ÂÏÓ˜‚‡ÌÎË‚ËÏË, ÌÂ ·Û‰ÂÏÓ „Ì¥‚ËÚË Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó,ÌÂ ·Û‰ÂÏÓ Á‡Á‰ËÚË Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓÏÛ.

ÑÓÔÓÏ‡„‡ÈÏÓ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓÏÛ

6Å‡ÚÚfl, flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ‚Ô‡‰Â ‚ „¥ı, ÚÓ ‚Ë,‰ÛıÓ‚Ì¥, Ï‡πÚÂ ÔÓ‚ÂÌÛÚË ÈÓ„Ó Ì‡ ¯Îflı

Ô‡‚Â‰ÌËÈ. êÓ·¥Ú¸ ˆÂ Î‡„¥‰ÌÓ ¥ ÔËÎ¸ÌÛÈÚÂÒÂ·Â, ·Ó Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚÂ ·ÛÚË ÒÔÓÍÛ¯ÂÌ¥.

2ÑÓÔÓÏ‡„‡ÈÚÂ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓÏÛ ÌÂÒÚË Úfl„‡, ¥ Ú‡Í‚ËÍÓÌ‡πÚÂ Á‡ÍÓÌ ïËÒÚÓ‚ËÈ.

3üÍ˘Ó ıÚÓ ÒÔÓ‚ÌÂÌËÈ ‚¥‰˜ÛÚÚflÏ Ò‚Óπª‚‡ÊÎË‚ÓÒÚ¥, ÍÓÎË Ì‡ÒÔ‡‚‰¥ ‚¥Ì — Ì¥˘Ó, ÚÓÈÓ·Ï‡Ì˛π ÒÂ·Â. 4äÓÊÂÌ Ï‡π Ò‡Ï ·ÛÚË ÒÛ‰‰Â˛Ò‚Óªı ‚˜ËÌÍ¥‚, ¥ ÚÓ‰¥ ‚¥Ì ÁÏÓÊÂ ÔË¯‡ÚËÒflÒ‚ÓªÏË ‰ÓÒfl„ÌÂÌÌflÏË, ÌÂ ÔÓ¥‚Ì˛˛˜Ë ÒÂ·ÂÌ¥ Á ÍËÏ. 5ÅÓ ÍÓÊÂÌ Ï‡π ÌÂÒÚË Ò‚¥È ‚Î‡ÒÌËÈÚfl„‡.

6íÓÈ, ÍÓ„Ó Ì‡‚˜‡˛Ú¸ ÔÓÒÎ‡ÌÌfl ÅÓÊÓ„Ó,ÏÛÒËÚ¸ ‰¥ÎËÚËÒ¸ ÛÒ¥ÎflÍËÏ ‰Ó·ÓÏ Á Û˜Ë-ÚÂÎÂÏ Ò‚ÓªÏ. 7çÂ Ó·Ï‡Ì˛ÈÚÂ ÒÂ·Â. ÅÓ„‡ÔÂÂıËÚÛ‚‡ÚË ÌÂ ÏÓÊÌ‡. ÅÓ ˘Ó ÔÓÒ¥π¯, ÚÂ ÈÔÓÊÌÂ¯. 8ïÚÓ Ò¥π Ì‡ ÔÓÎ¥ Ò‚Óπª „¥ıÓ‚ÌÓªÌ‡ÚÛË, ÚÓÈ ÔÓÊÌÂ ÛªÌÛ. Ä ıÚÓ Ò¥π Ì‡ ÔÓÎ¥ÑÛı‡, ÚÓÈ ÔÓÊÌÂ ‚¥‰ ÑÛı‡ ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl.

9í‚Ó¥ÏÓ ‰Ó·Ó ÌÂ‚ÚÓÏÌÓ, ¥ ÔÓÊÌÂÏÓ ÚÓ‰¥‚˜‡ÒÌÓ, flÍ˘Ó ÌÂ ÁÌÂÒËÎËÏÓÒfl È ÌÂ ‚¥‰ÒÚÛ-ÔËÏÓ. 10íÓÊ, Ï‡˛˜Ë Ú‡ÍÛ Ì‡„Ó‰Û, Ú‚Ó¥ÏÓ‰Ó·Ó ‚Ò¥Ï Î˛‰flÏ, ÓÒÓ·ÎË‚Ó Ì‡¯ËÏ ·‡Ú‡ÏÔÓ ‚¥¥.

è‡‚ÎÓ Á‡Í¥Ì˜Ûπ Ò‚Óπ ÔÓÒÎ‡ÌÌfl 11èÓ„ÎflÌ¸ÚÂ, flÍËÏË ‚ÂÎËÍËÏË Î¥ÚÂ‡ÏË fl

‚Î‡ÒÌÓÛ˜ÌÓ ÔË¯Û ‚‡Ï ˆÂ ÔÓÒÎ‡ÌÌfl. 12ÇÒ¥ Ú¥,ıÚÓ Ô‡„ÌÛÚ¸ ÒÔ‡‚ÎflÚË ‰Ó·Â ‚‡ÊÂÌÌfl,Ì‡Ï‡„‡˛Ú¸Òfl ÔËÏÛÒËÚË ‚‡Ò ÁÓ·ËÚËÓ·¥Á‡ÌÌfl. í‡ Ó·ÎflÚ¸ ‚ÓÌË ˆÂ ÎË¯Â ‰ÎflÚÓ„Ó, ˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡Ì¸ Á‡ ıÂÒÚïËÒÚÓ‚ËÈ. 13Ä‰ÊÂ Ì‡‚¥Ú¸ Ú¥, ıÚÓ Ó·ËÚ¸Ó·¥Á‡ÌÌfl, Ò‡Ï¥ ÌÂ ‰ÓÚËÏÛ˛Ú¸Òfl á‡ÍÓÌÛ, ‡ÎË¯Â ‚¥‰ ‚‡Ò ˆ¸Ó„Ó ‚ËÏ‡„‡˛Ú¸. ß ‚ÒÂ ˆÂ ‰ÎflÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔÓı‚‡ÎËÚËÒfl, ˘Ó ‚Ë Ô¥‰ÍÓËÎËÒflªÏ.

14ü Ê ÌÂ ·Û‰Û ‚Ëı‚‡ÎflÚËÒfl Ì¥ÍÓÎË ÈÌ¥˜ËÏ, ÓÍ¥Ï ıÂÒÚ‡ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡! óÂÂÁ ÚÓÈ ïÂÒÚ ‚ÂÒ¸ Ò‚¥Ú ·Û‚ÓÁ¥Ô’flÚËÈ ‰Îfl ÏÂÌÂ, ‡ fl ·Û‚ ÓÁ¥Ô’flÚËÈ ‰ÎflÒ‚¥ÚÛ. 15ÅÓ Ì¥ Ó·¥Á‡ÌÌfl, Ì¥ ÌÂÓ·¥Á‡ÌÌfl ÌÂÏ‡˛Ú¸ Ì¥flÍÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌÌfl. ôÓ ÒÔ‡‚‰¥‚‡ÊÎË‚Â — ˆÂ ÌÓ‚Â ÒÚ‚Ó¥ÌÌfl ÅÓÊÂ.

16éÚÊÂ, ÌÂı‡È ·Û‰Â ÏË ¥ ÏËÎ¥ÒÚ¸, ‚Ò¥ÏÚËÏ, ıÚÓ ‰ÓÚËÏÛπÚ¸Òfl ˆ¸Ó„Ó Ô‡‚ËÎ‡, ÚÓ·ÚÓÅÓÊÓÏÛ ßÁ‡ªÎ˛.

17ß Ì‡Â¯Ú¥ fl ÔÓ¯Û, ˘Ó· Ì¥ıÚÓ ·¥Î¸¯Â ÌÂÓ·ÚflÊÛ‚‡‚ ÏÂÌÂ Ì¥˜ËÏ, ·Ó fl ‚ÊÂ ÌÓ¯Û Ì‡Ú¥Î¥ Ò‚ÓπÏÛ ‡ÌË ïËÒÚÓ‚¥. 18çÂı‡È ·Î‡„Ó-‰‡Ú¸ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ·Û‰Â Á‰ÛıÓÏ ‚‡¯ËÏ, ·‡ÚË ÏÓª! ÄÏ¥Ì¸.

*ã˛·¥Ú¸ … Ò‡ÏÓ„Ó ãÂ‚ËÚ 19:18.


Ñé ÖîÖëüç Ç¥Ú‡ÌÌfl ÂÙÂÒflÌ‡Ï

1Ç¥‰ è‡‚Î‡, ‡ÔÓÒÚÓÎ‡ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ‚ÓÎÂ˛ÅÓÊÓ˛, ‰Ó Î˛‰ÂÈ ÅÓÊËı ‚ ÖÙÂÒ¥*

‚¥Û˛˜Ëı ‚ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. 2ÅÎ‡„Ó‰‡Ú¸ ¥ ÏË‚‡Ï ‚¥‰ ÅÓ„‡, éÚˆfl Ì‡¯Ó„Ó, ¥ ‚¥‰ ÉÓÒÔÓ‰‡Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.

ÑÛıÓ‚Ì¥ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌfl ‚Ó ïËÒÚ¥ 3ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌËÈ ÅÓ„ ¥ éÚÂˆ¸ ÉÓÒÔÓ‰‡

Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. ÇÓ ïËÒÚ¥ Ç¥Ì·Î‡„ÓÒÎÓ‚Ë‚ Ì‡Ò ÛÒ¥Ï‡ ‰ÛıÓ‚ÌËÏË ·Î‡„Ó-ÒÎÓ‚ÂÌÌflÏË ‚ ñ‡ÒÚ‚¥ çÂ·ÂÒÌ¥Ï. 4ÅÓ„ Ó·‡‚Ì‡Ò ‚Ó ïËÒÚ¥ ˘Â ‰Ó ÒÚ‚ÓÂÌÌfl Ò‚¥ÚÛ — ˘Ó··ÛÎË ÏË Ò‚flÚËÏË È ˜ËÒÚËÏË ÔÂÂ‰ çËÏ. ÅÓÇ¥Ì Î˛·ËÚ¸ Ì‡Ò. 5Ç¥Ì ‚ËÁÌ‡˜Ë‚ Ì‡ÔÂÂ‰, ˘Ó‚ÒËÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡Ò ˜ÂÂÁ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡! í‡Í‡ ·ÛÎ‡âÓ„Ó ÏËÎÓÒÚË‚‡ ‚ÓÎfl. 6ß ÚÓ Ì‡ ÔÓı‚‡ÎÛÏËÎÓÒÚ¥ âÓ„Ó, flÍÓ˛ Ó·‰‡Û‚‡‚ Ç¥Ì Ì‡Ò ‚ÓÒÓ·¥ ë‚Ó„Ó ÛÎ˛·ÎÂÌÓ„Ó ëËÌ‡.

7âÓ„Ó ÔÓÎËÚ‡ ÍÓ‚ ‰‡Î‡ Ì‡Ï Á‚¥Î¸ÌÂÌÌfl‚¥‰ „¥ı¥‚. ç‡Ï ÔÓ˘ÂÌÓ „¥ıË Ì‡¯¥ Á‡‚‰flÍË·‡„‡ÚÒÚ‚Û ÏËÎÓÒÚ¥ âÓ„Ó. 8ñ˛ ÏËÎ¥ÒÚ¸‰‡Û‚‡‚ Ç¥Ì Ì‡Ï Û ë‚ÓªÈ „ÎË·ÓÍ¥È ÔÂ-ÏÛ‰ÓÒÚ¥ È Á‡‚·‡˜ÎË‚ÓÒÚ¥. 9Ç¥Ì ‚¥‰ÍË‚ Ì‡ÏÚ‡πÏÌËˆ˛ ‚ÓÎ¥ ë‚Óπª. ß âÓÏÛ ·ÛÎÓ ˆÂ ‰Ó‚ÔÓ‰Ó·Ë, flÍ Ç¥Ì ‡Ì¥¯Â ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‚ÓïËÒÚ¥.

10åÂÚ‡ ÅÓÊ‡ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó·, ÍÓÎË Ì‡ÒÚ‡ÌÂÌ‡ÎÂÊÌ‡ „Ó‰ËÌ‡, Ó·’π‰Ì‡ÚË ‚ ïËÒÚ¥ ‚ÒÂ, ˘Óπ Ì‡ ÌÂ·¥ È Ì‡ ÁÂÏÎ¥. 11á‡‚‰flÍË ïËÒÚÓ‚¥ ÏËÒÚ‡ÎË Î˛‰¸ÏË ÅÓÊËÏË ¥ ÒÔ‡‰ÍÓπÏˆflÏËâÓ„Ó. ç‡Ï ˆÂ ·ÛÎÓ ‚ËÁÌ‡˜ÂÌÓ Ì‡ÔÂÂ‰ Á„¥‰ÌÓÁ Ì‡Ï¥‡ÏË íÓ„Ó, ïÚÓ ‚ÒÂ Á‰¥ÈÒÌ˛π Á‡ ë‚Óπ˛‚ÓÎÂ˛. 12ñÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÏË, ıÚÓ·ÛÎË ÔÂ¯ËÏË ‚ Ì‡‰¥ª Ì‡ ïËÒÚ‡, ÁÏÓ„ÎËÔÓ„ÓÎÓ¯Û‚‡ÚË ı‚‡ÎÛ ÒÎ‡‚¥ ÅÓÊ¥È.

13Ç ç¸ÓÏÛ ¥ ‚‡Ò ·ÛÎÓ ÔÓÁÌ‡˜ÂÌÓ ÔÂ˜‡ÚÚ˛Ó·¥ˆflÌÓ„Ó ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó, ÍÓÎË ‚Ë ÔÓ˜ÛÎËÒÎÓ‚Ó Ô‡‚‰Ë, ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ ÔÓ ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl È

ÔÓ‚¥ËÎË ‚ ïËÒÚ‡. ß ÁÓ·ÎÂÌÓ ˆÂ Á„¥‰ÌÓ ÁÓ·¥ÚÌËˆÂ˛ ÅÓÊÓ˛*. 14ÑÛı ë‚flÚËÈ π Á‡ÔÓ-ÛÍÓ˛ Ì‡¯Óª ÒÔ‡‰˘ËÌË, ‡Ê ÔÓÍË ÅÓ„ ÌÂ‰‡ÒÚ¸ Á‚¥Î¸ÌÂÌÌfl Ì‡Ï, ıÚÓ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ âÓÏÛ. ßÏË ‚ÓÁÌÂÒÂÏÓ ı‚‡ÎÛ âÓ„Ó ÒÎ‡‚¥.

è‡‚ÎÓ‚‡ ÏÓÎËÚ‚‡

15–16Ç¥‰ÚÓ‰¥, flÍ fl ÔÓ˜Û‚ ÔÓ ‚‡¯Û ‚¥Û ‚ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ ¥ ÔÓ ‚‡¯Û Î˛·Ó‚ ‰Ó ‚Ò¥ıÎ˛‰ÂÈ ÅÓÊËı, fl ÌÂ ÔÂÂÒÚ‡˛ ‰flÍÛ‚‡ÚËÅÓ„Ó‚¥ Á‡ ‚‡Ò, Á„‡‰Û˛˜Ë ‚‡Ò Û Ò‚ÓªıÏÓÎËÚ‚‡ı. 17ü ÏÓÎ˛Òfl, ˘Ó· ÅÓ„ ÉÓÒÔÓ‰‡Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ëÎ‡‚ÌËÈ éÚÂˆ¸,‰‡Û‚‡‚ ‚‡Ï ÏÛ‰Â ÒÂˆÂ È ‚¥‰ÍËÚ¥ÒÚ¸ ‰ÓâÓ„Ó Ó‰ÍÓ‚ÂÌÌfl, ˘Ó· ‚Ë ÏÓ„ÎË Ô¥ÁÌ‡ÚËâÓ„Ó. 18–19ü ÏÓÎ˛Òfl, ˘Ó· Ó˜¥ ÒÂˆfl ‚‡¯Ó„Ó‚¥‰ÍËÎËÒfl ‰Îfl ÒÔËÈÌflÚÚfl Ò‚¥ÚÎ‡, ˘Ó· ‚ËÁÓÁÛÏ¥ÎË, ˘Ó π Ì‡‰¥fl, ‰Ó flÍÓª Ç¥Ì Á‡ÍÎËÍ‡π‚‡Ò, ˘Ó· ‚Ë ÁÓÁÛÏ¥ÎË, flÍ‡ ·‡„‡Ú‡ ÈÔÂÍ‡ÒÌ‡ ÒÔ‡‰˘ËÌ‡, ˘Ó ÅÓ„ ªª ‰‡Ûπ ë‚ÓªÏÎ˛‰flÏ, ˘Ó· ‚Ë Á·‡„ÌÛÎË, flÍ‡ ÌÂÁ¥‚ÌflÌÌÓÏÓ„ÛÚÌfl ‚Î‡‰‡ âÓ„Ó ‰Îfl Ì‡Ò, ıÚÓ ‚¥ËÚ¸.å¥‡ âÓ„Ó ÒËÎË È ÏÓ„ÛÚÌ¥ÒÚ¥ 20·ÛÎ‡‚Ëfl‚ÎÂÌ‡ ‚ ïËÒÚ¥, ÍÓÎË Ç¥Ì ‚ÓÒÍÂÒË‚ âÓ„ÓÁ ÏÂÚ‚Ëı ¥ ÔÓÒ‡‰Ë‚ Ô‡‚ÓÛ˜ ‚¥‰ ëÂ·Â Ì‡çÂ·ÂÒ‡ı*. 21Ç¥Ì ÔÓÒ‡‰Ë‚ ïËÒÚ‡ ‚Ë˘Â ‚Ò¥ıÔ‡‚ËÚÂÎ¥‚, ‚Î‡‰Ë, ÒËÎË È ÔÓ‚Ó‰Û, ‚Ë˘Â·Û‰¸-flÍÓ„Ó Á‚‡ÌÌfl, ˘Ó ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÔË-Ò‚ÓπÌÂ, — ¥ ÌÂ ÎË¯Â ‚ Ì‡¯¥ ˜‡ÒË, ‡ È ÛÏ‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛ. 22ÅÓ„ ÛÒÂ ‚¥‰‰‡‚ Ô¥‰ ‚Î‡‰ÛïËÒÚÓ‚Û ¥ ÁÓ·Ë‚ âÓ„Ó ÉÓÎÓ‚Ó˛ ˆÂÍ‚Ë.23ñÂÍ‚‡ — ˆÂ í¥ÎÓ ïËÒÚÓ‚Â, flÍÂ Ç¥ÌÌ‡ÔÓ‚Ì˛π ëÓ·Ó˛. ß Ç¥Ì Ì‡ÔÓ‚Ì˛π ‚ÒÂÒ‚¥Ú.

Ç¥‰ ÒÏÂÚ¥ ‰Ó ÊËÚÚfl

21–2ÅÛÎË ‚Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓ ÏÂÚ‚ËÏË ˜ÂÂÁ Ò‚ÓªÔÓ‚ËÌË Ú‡ „¥ıË, ‚ flÍËı ÊËÎË ‡Ì¥¯Â,

È‰Û˜Ë ÎËıËÏË ¯Îflı‡ÏË ˆ¸Ó„Ó Ò‚¥ÚÛ. ÇË

196

*Ç¥¯ 1 Ç ‰ÂflÍËı ÒÚ‡Ó‰‡‚Ì¥ı ÛÍÓÔËÒ‡ı ÒÎÓ‚‡ “‚ÖÙÂÒ¥” ‚¥‰ÒÛÚÌ¥.

*ß ÁÓ·ÎÂÌÓ … ÅÓÊÓ˛ ÑË‚. ÅÛÚÚfl 22:17.*Ç¥¯ 20 ÑË‚. èÒ‡ÎÏË 109:1.

197 Ñé ÖîÖëüç 2:3–3:11

ÍÓËÎËÒfl ‚ÓÎÓ‰‡˛, ˘Ó Ô‡‚ËÚ¸ Û ÔÓ‚¥Ú¥,‰ÛıÓ‚¥, ˘Ó ‰¥π ‚ ÌÂÔÓÍ¥ÌËı.

3ìÒ¥ ÏË ÚÂÊ ÍÓÎËÒ¸ ÊËÎË ÒÂÂ‰ ÌËı,Á‡‰Ó‚ÓÎ¸Ìfl˛˜Ë Ò‚Ó˛ ‰ÛıÓ‚ÌÛ ÔËÓ‰Û,È‰¥˜Ë Á‡ ªª ·‡Ê‡ÌÌflÏË Ú‡ Ô‡„ÌÂÌÌflÏË. ß, flÍÛÒ¥ Î˛‰Ë Ì‡ Ò‚¥Ú¥, ·ÛÎË ÔËÂ˜ÂÌ¥ Á‡ÁÌ‡ÚË„Ì¥‚Û ÅÓÊÓ„Ó. 4í‡ ÅÓ„ ·‡„‡ÚËÈ ÏËÎÓÒÂ‰flÏ˜ÂÂÁ âÓ„Ó ‚ÂÎËÍÛ Î˛·Ó‚ ‰Ó Ì‡Ò. 5ç‡‚¥Ú¸ÍÓÎË ÏË ·ÛÎË ÏÂÚ‚ËÏË ˜ÂÂÁ „¥ıË Ò‚Óª,Ç¥Ì ‰‡Û‚‡‚ Ì‡Ï ÊËÚÚfl ‡ÁÓÏ ¥Á ïËÒÚÓÏ (¥·ÛÎË ÏË ‚flÚÓ‚‡Ì¥ Á‡‚‰flÍË ÅÓÊ¥È ÏËÎÓÒÚ¥)·ÛÎË ‚Ë ‚flÚÓ‚‡Ì¥. 6ÅÓ„ ‚ÓÒÍÂÒË‚ Ì‡Ò ‰ÓÊËÚÚfl ‡ÁÓÏ ¥Á ïËÒÚÓÏ ¥ ÔÓÒ‡‰Ë‚ ‡ÁÓÏ ¥ÁçËÏ Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ¥ Û ñ‡ÒÚ‚¥ çÂ·ÂÒÌ¥Ï. ÅÓ„ÁÓ·Ë‚ ˆÂ Á‡‡‰Ë Ì‡Ò ‚ ßÒÛÒ¥ ïËÒÚ¥. 7ÅÓ„ÁÓ·Ë‚ ˆÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔÓÍ‡Á‡ÚË Ì‡ ‚Ò¥ÔËÈ‰Â¯Ì¥ ˜‡ÒË ÌÂÁ¥‚ÌflÌÌÂ ·‡„‡ÚÒÚ‚ÓÏËÎÓÒÚ¥ ë‚Óπª. Ç¥Ì ÁÓ·Ë‚ ˆÂ Á‡‚‰flÍË‰Ó·ÓÚ¥ ‰Ó Ì‡Ò ‚ ßÒÛÒ¥ ïËÒÚ¥.

8ÅÓ Ò‡ÏÂ ÅÓÊÓ˛ ÏËÎ¥ÒÚ˛ ÒÔ‡ÒÎËÒfl ‚ËÁ‡‚‰flÍË ‚¥¥. ëÔ‡Ò¥ÌÌfl ÌÂ π ‚‡¯‡ Á‡ÒÎÛ„‡. íÓπ ‰‡ ÅÓÊËÈ. 9íÓ ÌÂ ‚ËÌ‡„ÓÓ‰‡ Á‡ ˜ËÈÒ¸ÚÛ‰. íÓ ÌÂ ÚÂ, ˜ËÏ ıÚÓÒ¸ Ï¥„ ·Ë ı‚‡ÎËÚËÒfl.10ÅÓ ÏË — ÒÚ‚Ó¥ÌÌfl ÅÓÊ¥. Ç¥Ì ÒÚ‚ÓË‚ Ì‡Ò‚ ßÒÛÒ¥ ïËÒÚ¥ ‰Îfl ‰Ó·Ëı ÒÔ‡‚. ß ÒÔ‡‚Ë Ú¥ÅÓ„ ÔË„ÓÚÛ‚‡‚ Á‡Á‰‡ÎÂ„¥‰¸, ˘Ó· ÏË ÏÓ„ÎËÒ‚Óª ÊËÚÚfl ÔËÒ‚flÚËÚË ªÏ.

∏‰ËÌ¥ ‚Ó ïËÒÚ¥ 11íÓÊ Ô‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ, ˘Ó ÍÓÎËÒ¸ ‚‡Ò,

Ì‡Ó‰ÊÂÌËı ÔÓ„‡Ì‡ÏË, ßÒÛÒ Ì‡ÁË‚‡‚«ÌÂÓ·¥Á‡ÌËÏË». í¥ ˛‰Âª, ˘Ó Ì‡ÁË‚‡ÎË ÒÂ·Â«Ó·¥Á‡ÌËÏË»* (Ï‡˛˜Ë Ì‡ Û‚‡Á¥ ‰¥˛, flÍ‡‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl ÛÍ‡ÏË Î˛‰Ò¸ÍËÏË). 12è‡Ï’fl-Ú‡ÈÚÂ, ÚÓ‰¥ ‚Ë ·ÛÎË ·ÂÁ ïËÒÚ‡. ÇË ÌÂ ·ÛÎËÔËÈÌflÚ¥ ‰Ó „ÓÏ‡‰Ë Î˛‰ÂÈ ÅÓÊËı ßÁ‡ªÎ¸-ÒÍËı. ÇË ·ÛÎË ˜ÛÊËÏË ÚËÏ Û„Ó‰‡Ï, ˘ÓÔÓ‚’flÁ‡Ì¥ Á ÅÓÊÓ˛ Ó·¥ÚÌËˆÂ˛ Î˛‰flÏ. ßÊËÎË ‚Ë ‚ ˆ¸ÓÏÛ Ò‚¥Ú¥ ·ÂÁ Ì‡‰¥ª ¥ ·ÂÁ ÅÓ„‡.

13ÄÎÂ ÚÂÔÂ, ÍÓÎË ‚Ë ‚ ïËÒÚ¥ ßÒÛÒ¥, ‚Ë,ÍÓÎËÒ¸ Ú‡Í¥ ‰‡ÎÂÍ¥ ‚¥‰ ÅÓ„‡, ÒÚ‡ÎË ·ÎËÁ¸-ÍËÏË âÓÏÛ — ˜ÂÂÁ ÒÏÂÚ¸ ïËÒÚÓ‚Û. 14ÅÓÇ¥Ì ¥ π Ì‡¯ËÏ ‰ÊÂÂÎÓÏ ÏËÛ. Ç¥Ì Ó·’π‰Ì‡‚Ì‡Ò ‚ Ó‰ËÌ Ì‡Ó‰ ¥ ÁÎ‡Ï‡‚ ÔÂÂ¯ÍÓ‰Û, ÒÚ¥ÌÛ‚ÓÓÊÌÂ˜¥, ÔÓÊÂÚ‚Û‚‡‚¯Ë ë‚ÓªÏ ‚Î‡ÒÌËÏí¥ÎÓÏ.

15Ç¥Ì ÔÓÍ¥Ì˜Ë‚ ¥Á á‡ÍÓÌÓÏ, Á ÈÓ„ÓÔ‡‚ËÎ‡ÏË Ú‡ Á‡ÔÓ‚¥‰flÏË, ˘Ó· Á‡·ÂÁÔÂ˜ËÚËÏË, ÒÚ‚ÓË‚¯Ë ‚ ëÓ·¥ Ó‰ËÌ ÌÓ‚ËÈ Ì‡Ó‰ ¥Á

‰‚Óı (ÔÓ„‡Ì Ú‡ ˛‰Âª‚). 16Ç¥Ì ÔËÏËË‚ ˆ¥ ‰‚‡Ì‡Ó‰Ë Á ÅÓ„ÓÏ ‚ Ó‰ÌÓÏÛ Ú¥Î¥ ˜ÂÂÁ ë‚Ó˛ÒÏÂÚ¸ Ì‡ ıÂÒÚ¥ ¥ Ú‡Í Ç¥Ì ÔËÔËÌË‚‚ÓÓÊÌÂ˜Û Ï¥Ê ÌËÏË.

17Ç¥Ì ÔËÈ¯Ó‚ ¥ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚ ÏË ‚‡Ï —‰‡ÎÂÍËÏ ‚¥‰ ÅÓ„‡ ¥ ·ÎËÁ¸ÍËÏ. 18ÅÓ ˜ÂÂÁ ˆÂÏË ‚Ò¥ Ï‡πÏÓ ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó éÚˆfl ‚ π‰ËÌÓÏÛÑÛÒ¥.

19éÚÊÂ, ‚Ë ‚ÊÂ ÌÂ ˜ÛÊËÌˆ¥ È ÌÂ ÒÚÓÓÌÌ¥.ÇË ÒÔ¥‚„ÓÏ‡‰flÌË Á Î˛‰¸ÏË ÅÓÊËÏË Ú‡âÓ„Ó Ó‰ËÌÓ˛. 20ÇË Á·Û‰Ó‚‡Ì¥ Ì‡ Ô¥‰‚‡-ÎËÌ‡ı, Á‡ÍÎ‡‰ÂÌËı ‡ÔÓÒÚÓÎ‡ÏË ¥ ÔÓÓÍ‡ÏË.Ä Ì‡¥ÊÌËÏ Í‡ÏÂÌÂÏ π ë‡Ï ïËÒÚÓÒ ßÒÛÒ*.21ß ‚Òfl ·Û‰¥‚Îfl ÚËÏ‡πÚ¸Òfl Ì‡ ç¸ÓÏÛ.á‡‚‰flÍË ïËÒÚÛ ‚ÓÌ‡ ÓÒÚÂ, ˘Ó· ÒÚ‡ÚËÒ‚flÚËÏ ı‡ÏÓÏ Û ÉÓÒÔÓ‰¥. 22óÂÂÁ ç¸Ó„Ó ¥‚Ë ‚Ò¥ Ó·’π‰ÌÛπÚÂÒfl ¥ ÒÚ‚Ó˛πÚÂ π‰ËÌÂÊËÚÎÓ, ‰Â ÅÓ„ ÊË‚Â ˜ÂÂÁ ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó.

è‡‚ÎÓ ÔÓÔÓ‚¥‰Ûπ ÒÂÂ‰ ÔÓ„‡Ì

3óÂÂÁ ÚÂ fl, è‡‚ÎÓ, ¥ ÒÚ‡‚ ‚’flÁÌÂÏ ïËÒÚ‡ßÒÛÒ‡ Á‡‡‰Ë ‚‡Ò, ÔÓ„‡Ì. 2ç‡ÔÂ‚ÌÂ, ‚Ë ˜ÛÎË

ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ÅÓ„ ‰‡‚ ÏÂÌ¥ Á‡‚‰‡ÌÌflÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË âÓ„Ó ÏËÎ¥ÒÚ¸ Á‡‡‰Ë ‚‡Ò. 3ÇË˜ÛÎË, ˘Ó ÅÓ„ ‚¥‰ÍË‚ ÏÂÌ¥ Ú‡πÏÌËˆ˛, ÔÓflÍÛ fl ‚ÊÂ ÍÓÓÚÍÓ ‚‡Ï ÔËÒ‡‚. 4äÓÎË ‚ËÔÓ˜ËÚ‡πÚÂ ˆÂ, ÚÓ ÁÏÓÊÂÚÂ ÁÓÁÛÏ¥ÚË Ú‡πÏÌÛ¥ÒÚËÌÛ ÔÓ ïËÒÚ‡.

5èÓÔÂÂ‰Ì¥Ï ÔÓÍÓÎ¥ÌÌflÏ ˆfl Ú‡πÏÌËˆfl ÌÂ·ÛÎ‡ Ó„ÓÎÓ¯ÂÌ‡, ‡ÎÂ ‚ÓÌ‡ Á‡‡Á ‚Ëfl‚ÎÂÌ‡âÓ„Ó Ò‚flÚËÏ ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï ¥ ÔÓÓÍ‡Ï ˜ÂÂÁÑÛı‡. 6ñfl Ú‡πÏÌËˆfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ‚ ïËÒÚ¥ßÒÛÒ¥, ˜ÂÂÁ ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ, ÔÓ„‡ÌË πÒÔ‡‰ÍÓπÏˆflÏË ‡ÁÓÏ ¥Á ˛‰ÂflÏË ˜ÎÂÌ‡ÏËπ‰ËÌÓ„Ó í¥Î‡ ¥ ÒÔ¥‚Û˜‡ÒÌËÍ‡ÏË ÅÓÊÓªÓ·¥ÚÌËˆ¥.

7ü ÒÚ‡‚ ÒÎÛÊËÚÂÎÂÏ, ˘Ó· ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚËˆ˛ ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ, Á‡‚‰flÍË ‰‡Ó‚¥ ÅÓÊÓªÏËÎÓÒÚ¥, ‰‡Ó‚‡ÌÓª ÏÂÌ¥ âÓ„Ó ‚Î‡‰Ó˛. 8–9ïÓ˜fl È Ì‡ÈÏÂÌ¯ËÈ Á ÛÒ¥ı Ì‡ÈÌÂÁÌ‡˜Ì¥¯ËıÎ˛‰ÂÈ ÅÓÊËı, ÏÂÌ¥ ·ÛÎ‡ ‰‡Ì‡ ˆfl ÏËÎ¥ÒÚ¸ÅÓÊ‡ — ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË ÔÓ„‡Ì‡Ï ÑÓ·Ûá‚¥ÒÚÍÛ ÔÓ ÌÂÁ·‡„ÌÂÌÌ¥ ·‡„‡ÚÒÚ‚‡ ïËÒÚÓ‚¥È ‚¥‰ÍËÚË ‚Ò¥Ï Î˛‰flÏ, flÍ ÅÓ„ ‚ËÍÓÌ‡‚ ˆ˛Ú‡πÏÌËˆ˛. Ç¥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ò‚¥ÚÛ ‚ÓÌ‡Á‡ÎË¯‡Î‡Òfl ÒıÓ‚‡ÌÓ˛ Û ÅÓ„‡, üÍËÈ ÒÚ‚ÓË‚ÛÒÂ. 10–11âÓ„Ó Ì‡Ï¥ ·Û‚ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó· Á‡‡Á,˜ÂÂÁ ˆÂÍ‚Û, Ç¥Ì Ï¥„ Ó·Ì‡Ó‰Û‚‡ÚËÔ‡‚ËÚÂÎflÏ ¥ ‚ÓÎÓ‰‡flÏ Û ñ‡ÒÚ‚¥ çÂ·ÂÒÌ¥Ïˆ˛ ·‡„‡ÚÓ„‡ÌÌÛ ÏÛ‰¥ÒÚ¸ ÅÓÊÛ. ñÂ ·ÛÎ‡

*Ó·¥Á‡ÌÌfl äÓÊÌÓÏÛ ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓÏÛ ıÎÓÔ˜ËÍÛ Ó·¥Á‡ÎËÍ‡ÈÌ˛ ÔÎÓÚ¸. ñÂ Ó·ËÎÓÒfl Ì‡ ÁÌ‡Í ‰Ó„Ó‚ÓÛ Ï¥ÊÉÓÒÔÓ‰ÓÏ ¥ Ä‚‡‡ÏÓÏ. *Ä … ßÒÛÒ ÑË‚. èÒ‡ÎÏË 117:22.

198Ñé ÖîÖëüç 3:12–4:26

‚¥˜Ì‡ ÅÓÊ‡ ÏÂÚ‡, flÍÛ Ç¥Ì Á‰¥ÈÒÌË‚ ˜ÂÂÁïËÒÚ‡ ßÒÛÒ‡, Ì‡¯Ó„Ó ÉÓÒÔÓ‰‡.

12Ç ïËÒÚ¥ ÏË ÏÓÊÂÏÓ Ì‡·ÎËÁËÚËÒfl ‰ÓÅÓ„‡ ‚ÔÂ‚ÌÂÌÌÓ ¥ ·ÂÁ ÒÚ‡ıÛ, ˜ÂÂÁ Ì‡¯Û‚¥Û ‚ ç¸Ó„Ó. 13íÓÊ fl ÏÓÎ˛Òfl, ˘Ó· ‚Ë ÌÂ‚¥‰ÒÚÛÔËÎË ˜ÂÂÁ ÏÓª ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl, ·ÓÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl ˆ¥ — ‰Îfl ‚‡¯Óª ÒÎ‡‚Ë!

ã˛·Ó‚ ïËÒÚÓ‚‡ 14óÂÂÁ ÚÂ fl ÒıËÎfl˛ ÍÓÎ¥Ì‡ ‚ ÏÓÎËÚ‚¥

ÔÂÂ‰ éÚˆÂÏ. 15Ç¥‰ ç¸Ó„Ó ÍÓÊÂÌ ¥‰ Ì‡ ÌÂ·¥È Ì‡ ÁÂÏÎ¥ Ó‰ÂÊ‡‚ Ò‚Óπ ¥Ï’fl. 16ü ÏÓÎ˛Òfl,˘Ó· ÅÓ„, Á„¥‰ÌÓ Á¥ Ò‚ÓªÏ ÒÎ‡‚ÌËÏ ·‡„‡ÚÒÚ-‚ÓÏ, ÁÏ¥„ ‰‡ÚË ‚‡Ï ÒËÎÛ ¥ ‚Î‡‰Û ‚ÌÛÚ¥¯Ì˛.17ï‡È ïËÒÚÓÒ ÊË‚Â Û ‚‡¯Ëı ÒÂˆflı Á‡‚‰flÍË‚¥¥ ‚‡¯¥È. ï‡È ÍÓÂÌ¥ ‚‡¯¥ È ÓÒÌÓ‚‡ ÒÚÓflÚ¸Ì‡ Î˛·Ó‚¥. 18áÓÁÛÏ¥ÈÚÂ ‡ÁÓÏ Á ÛÒ¥Ï‡Î˛‰¸ÏË ÅÓÊËÏË, flÍ‡ ¯ËÓÍ‡, ‰Ó‚„‡, ‚ËÒÓÍ‡È „ÎË·ÓÍ‡ Î˛·Ó‚ ïËÒÚÓ‚‡. 19ü ÏÓÎ˛Òfl, ˘Ó·‚Ë Ô¥ÁÌ‡ÎË ˆ˛ Î˛·Ó‚, flÍ‡ ÔÂÂ‚Â¯Ûπ ‚Ò¥ÁÌ‡ÌÌfl, ˘Ó· ‚‡Ï ÒÔÓ‚ÌËÚËÒfl ‚Ò¥π˛ ÔÓ‚ÌÓÚÓ˛ÅÓÊÓ˛.

20ëÎ‡‚‡ ÅÓ„Û, üÍËÈ ÏÓÊÂ ÁÓ·ËÚËÌÂÁ¥‚ÌflÌÌÓ ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê ÚÂ, ÔÓ ˘Ó ÏËÏÓÊÂÏÓ ÏÓÎËÚËÒfl È Ï¥flÚË, — Ò‚Óπ˛ÒËÎÓ˛, ˘Ó ‰¥π ‚ Ì‡Ò. 21ëÎ‡‚‡ âÓÏÛ ‚ ˆÂÍ‚¥ ¥‚ ßÒÛÒ¥ ïËÒÚ¥ Ì‡ ‚Ò¥ ÔÓÍÓÎ¥ÌÌfl ¥ Ì‡ ‚¥ÍË‚¥˜Ì¥. ÄÏ¥Ì¸.

∏‰Ì¥ÒÚ¸ Ú¥Î‡

4íÓÊ fl, ‚’flÁÂÌ¸, ÓÒÍ¥Î¸ÍË Ì‡ÎÂÊÛ ÉÓÒÔÓ‰Û,Á‡ÍÎËÍ‡˛ ‚‡Ò ÊËÚË „¥‰ÌÓ, ·ÛÚË „¥‰ÌËÏË

ÔÓÍÎËÍÛ ÅÓÊÓ„Ó. 2ÅÛ‰¸ÚÂ Á‡‚Ê‰Ë ÔÓÍ¥ÎË‚Ë-ÏË È Î‡„¥‰ÌËÏË, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÚÂÔÎfl˜ËÏË ÈÔËÈÏ‡ÈÚÂ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó Á Î˛·Ó‚’˛. 3ç‡-Ï‡„‡ÈÚÂÒfl Á·ÂÂ„ÚË π‰Ì¥ÒÚ¸ ‰‡Ó‚‡ÌÛ ÑÛıÓÏ.êÂ‚ÌÓ ·ÂÂÊ¥Ú¸ ªª. 4∏ ÎË¯ Ó‰ÌÂ í¥ÎÓ ¥ Ó‰ËÌÑÛı, ¥ ‚Ë ·ÛÎË ÔÓÍÎËÍ‡Ì¥ ÅÓ„ÓÏ, ˘Ó·ÓÁ‰¥ÎËÚË Ó‰ÌÛ Ì‡‰¥˛. 5∏ ÎË¯Â Ó‰ËÌÉÓÒÔÓ‰¸, Ó‰Ì‡ ‚¥‡, Ó‰ÌÂ ıÂ˘ÂÌÌfl. 6∏ ÎË¯ÂÓ‰ËÌ ÅÓ„ ¥ éÚÂˆ¸ ‚Ò¥ı. Ç¥Ì ‚ÓÎÓ‰‡ ÛÒ¸Ó„Ó,‚Ëfl‚ÎÂÌËÈ ‚ ÛÒ¸ÓÏÛ, ¥ Ç¥Ì ÛÒ˛‰Ë. 7ÄÎÂÍÓÊÌÓÏÛ Á Ì‡Ò ·ÛÎ‡ ‰‡Ó‚‡Ì‡ ÓÒÓ·ÎË‚‡ÏËÎ¥ÒÚ¸, Ï¥Ó˛ ˘Â‰ÓÒÚ¥ ïËÒÚÓ‚Óª.

8éÒ¸ ˜ÓÏÛ ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«ß ÍÓÎË ‚ÓÁÌ¥ÒÒfl Ç¥Ì, ÚÓ ‚Áfl‚ ÔÓÎÓÌÂÌËı ¥Á ëÓ·Ó˛ ¥ ÓÁ‰‡‚ ‰‡Ë Î˛‰flÏ».

èÒ‡ÎÏË 67:19

9ôÓ Ê ÓÁÌ‡˜‡˛Ú¸ ÒÎÓ‚‡: «Ç¥Ì ‚ÓÁÌ¥Ò-Òfl», — flÍ ÌÂ ÚÂ, ˘Ó Ç¥Ì Ú‡ÍÓÊ ¥ ÒıÓ‰Ë‚ Ì‡

ÁÂÏÎ˛? 10Ä ïÚÓ ÒıÓ‰Ë‚, íÓÈ ¥ ‚ÓÁÌ¥ÒÒfl ‚Ë˘ÂÌÂ·ÂÒ, ˘Ó· Ì‡ÔÓ‚ÌËÚË ëÓ·Ó˛ ˜ËÒÚÓ ‚ÒÂ.

11Ç¥Ì ë‡Ï ‰‡Û‚‡‚ Ó‰ÌËÏ ·ÛÚË‡ÔÓÒÚÓÎ‡ÏË, ‰Û„ËÏ — ÔÓÓÍ‡ÏË, ÚÂÚ¥Ï —ÔÓÔÓ‚¥‰ÌËÍ‡ÏË ÅÎ‡„Óª á‚¥ÒÚÍË, ‡˜ÂÚ‚ÂÚËÏ — Ô‡ÒÚËflÏË È Û˜ËÚÂÎflÏË. 12–13ßÁÓ·Ë‚ Ç¥Ì Ú‡Í, ˘Ó· Ô¥‰„ÓÚÛ‚‡ÚË Î˛‰ÂÈÅÓÊËı ‰Ó ÒÎÛÊ¥ÌÌfl, ˘Ó· Á‚ÂÒÚË í¥ÎÓïËÒÚÓ‚Â, ¥, ˘Ó· ÏË ‚Ò¥ ÔËÈ¯ÎË ‰Ó π‰Ì‡ÌÌflÛ ‚¥¥ ¥ ‚ Ô¥ÁÌ‡ÌÌ¥ ëËÌ‡ ÅÓÊÓ„Ó, ‰Ó Á¥ÎÓÒÚ¥,¥ ‰ÓÒfl„ÎË ‚ËÒÓÚ ‰ÓÒÍÓÌ‡ÎÓÒÚ¥ ïËÒÚÓ‚Óª.14íÓ‰¥ ÏË ‚ÊÂ ·¥Î¸¯ ÌÂ ·Û‰ÂÏÓ ÌÂÏÓ‚-ÎflÚ‡ÏË, flÍËı ı‚ËÎ¥ ÍË‰‡˛Ú¸ Á ·ÓÍÛ ‚ ·¥Í.Ç¥ÚÂ ÛÒflÍÓ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ‚˜ÂÌÌfl ÌÂ Á‡ıÓÔËÚ¸Ì‡Ò ÚÓ‰¥, ¥ ÏË ÌÂ ·Û‰ÂÏÓ ‚Úfl„ÌÂÌ¥ ‚ „¥ıÓ·Ï‡Ì‡ÏË ıËÚÛÌ¥‚.

15íÓÊ ÔÓÏÓ‚ÎflÚËÏÂÏÓ ¥ÒÚËÌÛ Á Î˛·Ó‚’˛¥ ÁÓÒÚ‡ÚËÏÂÏÓ ‚ ÛÒ¸ÓÏÛ, ˘Ó· ·ÛÚËÒıÓÊËÏË Ì‡ ïËÒÚ‡, flÍËÈ „ÓÎÓ‚‡ Ì‡¯‡.16âÓ„Ó ‚Î‡‰Ó˛ ˜‡ÒÚËÌË Ú¥Î‡ Á’π‰Ì‡Ì¥ ‰ÓÍÛÔË,¥ ‚ÒÂ ‚ÓÌÓ ÚËÏ‡πÚ¸Òfl Á‡‚‰flÍË ÒÛ„ÎÓ·‡Ï. ßÍÓÎË ÍÓÊÌ‡ ÓÍÂÏ‡ ˜‡ÒÚËÌ‡ ‚ËÍÓÌÛπ ÚÂ, ˘ÓÏÛÒËÚ¸, ‚ÒÂ Ú¥ÎÓ ÓÒÚÂ È Ï¥ˆÌ¥π Á‡‚‰flÍËÎ˛·Ó‚¥.

üÍ ÒÎ¥‰ ÊËÚË 17íÓÏÛ Í‡ÊÛ fl ˆÂ È Á‡ÒÚÂ¥„‡˛ ‚ ¥Ï’fl

ÉÓÒÔÓ‰Ìπ, ˘Ó· ‚Ë ·¥Î¸¯Â ÌÂ ÊËÎË Ú‡Í, flÍÔÓ„‡ÌË ÊË‚ÛÚ¸ Á¥ Ò‚ÓªÏË Ì¥Í˜ÂÏÌËÏË‰ÛÏÍ‡ÏË. 18êÓÁÛÏ ªıÌ¥È Á‡Ú¸Ï‡ÂÌËÈ, ‚ÓÌË‚¥‰¥‚‡Ì¥ ‚¥‰ ÊËÚÚfl, ˘Ó È‰Â ‚¥‰ ÅÓ„‡, ·Ó‚ÓÌË ÌÂ‚¥„Î‡ÒË Á ‚Î‡ÒÌÓª ‚ÓÎ¥, ‡ ÒÂˆfl ªıÌ¥Á‡Í‡Ï’flÌ¥Î¥. 19ÇÓÌË ‚Ú‡ÚËÎË ÔÓ˜ÛÚÚflÒÓÓÏÛ È ‚¥‰‰‡ÎËÒfl ÓÁÔÛÒÚ¥ È ÔÓÊ‡‰-ÎË‚ÓÒÚ¥.

20ÄÎÂ ˆÂ ÌÂ ÚÂ, ˘Ó ‚Ë ‰¥ÁÌ‡ÎËÒfl ÔÓïËÒÚ‡. 21(Ä fl ÌÂ Ï‡˛ ÒÛÏÌ¥‚Û, ˘Ó ‚Ë ˜ÛÎËÔÓ ç¸Ó„Ó, ¥, flÍ âÓ„Ó ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍË, Ì‡‚˜ÂÌ¥¥ÒÚËÌË, flÍ‡ ‚ ç¸ÓÏÛ). 22ôÓ‰Ó ‚‡¯Ó„ÓÏËÌÛÎÓ„Ó ÊËÚÚfl, ÚÓ ‚‡Ò ‚˜ËÎË ÔÓÁ·‡‚ÎflÚËÒfl‚‡¯Óª ÒÚ‡Óª ÒÛÚ¥, ÓÁÍÎ‡‰ÂÌÓª ‚¥‰ Ó·ÎÛ‰ÌËı·‡Ê‡Ì¸. 23–24Ç‡Ò Û˜ËÎË ‚¥‰ÌÓ‚ËÚËÒfl ‚ ‚‡¯ËıÒÂˆflı ¥ ÓÁÛÏ¥, ¥ ÁÓ‰fl„ÌÛÚËÒfl ‚ ÌÓ‚Ó„Ó˜ÓÎÓ‚¥Í‡, flÍËÈ ·Û‚ ÒÚ‚ÓÂÌËÈ Û ÔÓ‰Ó·¥ÅÓÊ¥È ¥ ‚¥‰¥ÁÌflπÚ¸Òfl Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ˛ ÈÒ‚flÚ¥ÒÚ˛, ˘Ó È‰ÛÚ¸ ‚¥‰ ¥ÒÚËÌË.

25éÚÊÂ, ÁÂ˜¥Ú¸Òfl ·ÂıÌ¥! «äÓÊÂÌ Ï‡π·ÛÚË ˘ËËÏ ¥Á ·ÎËÊÌ¥ÏË Ò‚ÓªÏË»*, ·Ó ‚Ò¥ÏË — ˜‡ÒÚËÌË Ó‰ÌÓ„Ó Ú¥Î‡. 26«çÂ „¥¯¥Ú¸,„Ì¥‚‡˛˜ËÒ¸»*. èÓÁ·Û‰¸ÚÂÒfl „Ì¥‚Û ÔÂ¯, Ì¥Ê

*«äÓÊÂÌ … Ò‚ÓªÏË» á‡ı‡¥fl 8:16.*«çÂ „¥¯¥Ú¸, „Ì¥‚‡˛˜ËÒ¸» èÒ‡ÎÏË 3:4.

199 Ñé ÖîÖëüç 4:27–5:33

ÒÓÌˆÂ Á‡È‰Â. 27çÂ ÔÓÚÛ‡ÈÚÂ ‰Ëfl‚ÓÎÛ. 28ïÚÓÍ‡‚, ÌÂı‡È ·¥Î¸¯Â ÌÂ Í‡‰Â. ä‡˘ÂÔ‡ˆ˛‚‡ÚË È ÁÓ·ËÚË ˘ÓÒ¸ ÍÓËÒÌÂ, ˘Ó·ÔÓ‰¥ÎËÚËÒfl Á ÌÛÊ‰ÂÌÌËÏË.

29çÂı‡È ÊÓ‰ÌÂ ÒÎÓ‚Ó „ÌËÎÂ ÌÂ ÒıÓ‰ËÚ¸ ÁÛÒÚ ‚‡¯Ëı, ‡ Í‡Ê¥Ú¸ ÎË¯Â ÚÂ, ˘Ó ‰ÓÔÓÏ‡„‡πÎ˛‰flÏ ‰ÛıÓ‚ÌÓ ÁÓÒÚ‡ÚË Á„¥‰ÌÓ Á ªıÔÓÚÂ·Ó˛, ˘Ó· ‚Ë ‰ÓÔÓÏÓ„ÎË ÚËÏ, ıÚÓ ˜Ûπ‚‡Ò. 30çÂ Á‡ÒÏÛ˜ÛÈÚÂ ÅÓÊÓ„Ó ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó,ÁÌ‡Í‡ ÚÓ„Ó, ˘Ó ‚Ë Ì‡ÎÂÊËÚÂ ÅÓ„Û ¥ ˘Ó Ç¥Ì‚ËÍÛÔËÚ¸ ‚‡Ò, ÍÓÎË Ì‡ÒÚ‡ÌÂ ˜‡Ò. 31çÂı‡È ÛÒ¥ÔËÍÓ˘¥, Î˛Ú¸, „Ì¥‚, ÎËıÓÒÎ¥‚’fl ¥ Ì‡ÍÎÂÔËÔÓÎË¯‡Ú¸ ‚‡Ò — ‡ÁÓÏ Á ÛÒ¥ÎflÍËÏ ÁÎÓÏ.32ÅÛ‰¸ÚÂ ‰Ó·ËÏË È ÒÔ¥‚˜ÛÚÎË‚ËÏË Ó‰ÌÂ ‰ÓÓ‰ÌÓ„Ó. èÓ˘‡ÈÚÂ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓÏÛ, flÍ ÅÓ„ÔÓÒÚË‚ ‚‡Ï ‚ ïËÒÚ¥.

ÅÛ‰¸ÚÂ ‰¥Ú¸ÏË Ò‚¥ÚÎ‡

5ÅÛ‰¸ÚÂ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍ‡ÏË ÅÓ„‡, flÍ âÓ„ÓÛÎ˛·ÎÂÌ¥ ‰¥ÚË. 2ÜË‚¥Ú¸ Û Î˛·Ó‚¥, flÍ

ïËÒÚÓÒ Î˛·Ë‚ ¥ Ç¥Ì ‚¥‰‰‡‚ ëÂ·Â Á‡ Ì‡Ò, flÍÁ‡Ô‡¯ÌÂ ÔËÌÓ¯ÂÌÌfl ¥ ÊÂÚ‚Û ÅÓ„Û. 3èÓÓÁÔÛÒÚÛ, ÌÂ˜ËÒÚ¸ ÛÒ¥ÎflÍÛ ˜Ë ÔÓÊ‡‰ÎË‚¥ÒÚ¸ÌÂı‡È Ì‡‚¥Ú¸ ÌÂ Á„‡‰Û˛Ú¸ ÔÓÏ¥Ê ‚‡Ò, ·Ó ˆÂÌÂ ÎË˜ËÚ¸ ÅÓÊËÏ Î˛‰flÏ. 4çÂ ÔÓ‚ËÌÌÓ ·ÛÚËÌ¥ „‡ÌÂ·ÌËı ÔÓÏÓ‚, Ì¥ Ï‡ÌÓÒÎ¥‚’fl, Ì¥ÌÂÔËÒÚÓÈÌËı Ê‡Ú¥‚. ñÂ Ú‡ÍÓÊ ÌÂ ÎË˜ËÚ¸‚‡Ï. çÂı‡È Í‡˘Â ·Û‰Â ‚‰fl˜Ì¥ÒÚ¸.

5ÅÛ‰¸ÚÂ ÔÂ‚Ì¥, ˘Ó ÊÓ‰ÂÌ ÓÁÔÛÒÌËÍ,ÌÂ˜ËÒÚËÈ ‡·Ó ÔÓÊ‡‰ÎË‚ËÈ (ˆÂ ÚÂ Ò‡ÏÂ, ˘Ó È¥‰ÓÎÓÔÓÍÎÓÌÒÚ‚Ó) ÌÂ ÛÒÔ‡‰ÍÛπ ñ‡ÒÚ‚‡ïËÒÚÓ‚Ó„Ó È ÅÓÊÓ„Ó. 6çÂı‡È Ì¥ıÚÓ ÌÂÓ·Ï‡Ì˛π ‚‡Ò Ï‡ÌËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ·Ó Á‡ ˆÂ‚Ô‡‰Â „Ì¥‚ ÅÓÊËÈ Ì‡ ÌÂÔÓÍ¥ÎË‚Ëı. 7íÓÊ ÌÂ·Û‰¸ÚÂ ªıÌ¥ÏË ÒÔ¥Î¸ÌËÍ‡ÏË.

8ß Í‡ÊÛ fl Ú‡Í, ·Ó ÍÓÎËÒ¸ ‚Ë ·ÛÎË ÒÔÓ‚ÌÂÌ¥ÚÂÏfl‚Ë, ‡ Á‡‡Á ÒÔÓ‚ÌÂÌ¥ Ò‚¥ÚÎ‡ flÍ ÔÓÒÎ¥-‰Ó‚ÌËÍË ÅÓ„‡. ÜË‚¥Ú¸ flÍ ‰¥ÚË Ò‚¥ÚÎ‡. 9ÅÓ‚ÔÎË‚ Ò‚¥ÚÎ‡ ‚Ë‰ÌÓ ‚ ÍÓÊÌÓÏÛ ÔÓfl‚¥‰Ó·ÓÚË, ‚ Ô‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥ È Ô‡‚‰¥.

10á‡‚Ê‰Ë Ì‡Ï‡„‡ÈÚÂÒfl Á·‡„ÌÛÚË, ˘Ó ‰Ó‚ÔÓ‰Ó·Ë ÉÓÒÔÓ‰Û. 11çÂ ·Â¥Ú¸ Û˜‡ÒÚ¥ ÛÏ‡ÌËı ¥ ·ÂÁÔÎ¥‰ÌËı ÒÔ‡‚‡ı ÚÂÏfl‚Ë, ‡Í‡˘Â ‚ËÍË‚‡ÈÚÂ ªı. 12ëÓÓÏÌÓ Ì‡‚¥Ú¸Í‡Á‡ÚË ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ‰ÂflÍ¥ Î˛‰Ë ˜ËÌflÚ¸ ÔÓÚ‡È.13í‡ ‚ÒÂ ÒÚ‡π ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÂ, ÍÓÎË ‚ËÍË‚‡πÚ¸ÒflÒ‚¥ÚÎÓÏ. 14ß ‚ÒÂ, ˘Ó ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÂ — π Ò‚¥ÚÎÓ.éÒ¸ ˜ÓÏÛ ÏË Í‡ÊÂÏÓ:

«ÇÒÚ‡Ì¸, ÚÓÈ, ˘Ó ÒÔËÚ¸, ‚ÓÒÍÂÒÌË Á ÏÂÚ‚Ëı,

ïËÒÚÓÒ ÓÒ‚¥ÚËÚ¸ ÚÂ·Â».

15íÓÊ ÔËÎ¸ÌÛÈÚÂ, flÍ ‚Ë ÊË‚ÂÚÂ. çÂ˜ËÌ¥Ú¸, flÍ ÌÂÓÁÛÏÌ¥. ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÁÛÏÌËÏË.16ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÍÓÊÌÛ Ì‡„Ó‰Û Ú‚ÓËÚË‰Ó·Ó, ·Ó ˜‡ÒË Á‡‡Á ÌÂ‰Ó·¥. 17çÂ ·Û‰¸ÚÂÌÂÓÁÒÛ‰ÎË‚ËÏË, Ì‡Ï‡„‡ÈÚÂÒfl Ô¥ÁÌ‡ÚË ‚ÓÎ˛ÉÓÒÔÓ‰‡.

18çÂ ‚ÔË‚‡ÈÚÂÒfl ‚ËÌÓÏ, ·Ó ˆÂ ÔË‚Ó‰ËÚ¸‰Ó ÓÁÔÛÒÚË. ä‡˘Â ÒÔÓ‚Ì˛ÈÚÂÒfl ÑÛıÓÏ.19ëÔ¥ÎÍÛÈÚÂÒfl Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛ ÔÒ‡ÎÏ‡ÏË,„¥ÏÌ‡ÏË ¥È‰ÛıÓ‚ÌËÏË Ô¥ÒÌflÏË. ëÔ¥‚‡ÈÚÂ ÈÒÍÎ‡‰‡ÈÚÂ ‚ ÒÂˆflı Ò‚Óªı ÏÂÎÓ‰¥˛, ÔÓÒÎ‡‚-Îfl˛˜Ë ÉÓÒÔÓ‰‡. 20ÑflÍÛÈÚÂ Á‡‚Ê‰Ë È Á‡ ‚ÒÂÅÓ„Û, éÚˆ˛ Ì‡¯ÓÏÛ, ‚ ¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„ÓßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.

Ü¥ÌÍË È ˜ÓÎÓ‚¥ÍË

21è¥‰ÍÓflÈÚÂÒfl Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓÏÛ, ¯‡ÌÛ˛˜ËïËÒÚ‡. 22Ü¥ÌÍË, Ô¥‰ÍÓflÈÚÂÒfl ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ÏÒ‚ÓªÏ, flÍ ÉÓÒÔÓ‰Û. 23ÅÓ ˜ÓÎÓ‚¥Í — „ÓÎÓ‚‡Ì‡‰ Ê¥ÌÍÓ˛ Ò‚Óπ˛, flÍ ïËÒÚÓÒ — „ÓÎÓ‚‡Ì‡‰ ˆÂÍ‚Ó˛ ¥ ëÔ‡ÒËÚÂÎ¸ í¥Î‡. 24ÄÎÂ flÍˆÂÍ‚‡ ÍÓËÚ¸Òfl ïËÒÚÛ, Ú‡Í ¥ Ê¥ÌÍ‡ ÏÛÒËÚ¸ÍÓËÚËÒfl ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥ Û ‚Ò¸ÓÏÛ.

25óÓÎÓ‚¥ÍË, Î˛·¥Ú¸ Ê¥ÌÓÍ Ò‚Óªı, flÍïËÒÚÓÒ Î˛·Ë‚ ë‚Ó˛ ˆÂÍ‚Û. Ç¥Ì ‚¥‰‰‡‚ëÂ·Â Á‡ ÌÂª ‚ ÊÂÚ‚Û. 26Ç¥Ì ÁÓ·Ë‚ ˆÂ, ˘Ó·ÓÒ‚flÚËÚË ªª ‰Îfl ÒÎÛÊ¥ÌÌfl ÅÓ„Û, Ó˜ËÒÚË‚¯Ë ªªëÎÓ‚ÓÏ ¥ Ó·ÏË‚¯Ë ‚ ‚Ó‰¥, 27˘Ó· ÔÓÒÚ‡‚ËÚËëÓ·¥ ˆÂÍ‚Û flÍ Ì‡Â˜ÂÌÛ ÒflÈÎË‚Û, ·ÂÁ‰Ó-„‡ÌÌÛ ¥ ·ÂÁ ÁÏÓ¯ÍË ˜Ë ˜Ó„ÓÒ¸ ÔÓ‰¥·ÌÓ„Ó,‡ÎÂ Ò‚flÚÛ È ÌÂ‚ËÌÌÛ.

28óÓÎÓ‚¥ÍË Ú‡Í ÔÓ‚ËÌÌ¥ Î˛·ËÚË Ê¥ÌÓÍÒ‚Óªı, flÍ ‚ÓÌË Î˛·ÎflÚ¸ Ú¥Î‡ Ò‚Óª. ïÚÓÎ˛·ËÚ¸ Ê¥ÌÍÛ Ò‚Ó˛, ÚÓÈ Î˛·ËÚ¸ ÒÂ·ÂÒ‡ÏÓ„Ó. 29ÅÓ ÌÂÏ‡π Ú‡ÍËı, ıÚÓ ÌÂÌ‡‚Ë‰ËÚ¸Ú¥ÎÓ Ò‚Óπ. äÓÊÂÌ „Ó‰Ûπ ÈÓ„Ó È Ô¥ÍÎÛπÚ¸ÒflÔÓ Ì¸Ó„Ó, flÍ ïËÒÚÓÒ — ÔÓ ˆÂÍ‚Û.

30íÓÏÛ, ˘Ó ÏË ‚Ò¥ — ˜‡ÒÚËÌË í¥Î‡ âÓ„Ó.31üÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥: «íÓÊ˜ÓÎÓ‚¥Í Á‡ÎË¯ËÚ¸ Ò‚Óªı ·‡Ú¸Í‡ È Ï‡Ú¥ ¥Á’π‰Ì‡πÚ¸Òfl Á¥ Ò‚Óπ˛ Ê¥ÌÍÓ˛, ¥ ‚ÓÌË ÒÚ‡ÌÛÚ¸Ó‰ÌËÏ Ú¥ÎÓÏ»*.

32ñfl ‚ÂÎËÍ‡ Ú‡πÏÌËˆfl ‰ÛÊÂ ‚‡ÊÎË‚‡, ¥ flÍ‡ÊÛ ˆÂ ÔÓ ïËÒÚ‡ È ˆÂÍ‚Û. 33èÓÚÂÍÓÊÂÌ Ï‡π Î˛·ËÚË Ò‚Ó˛ ‰ÛÊËÌÛ, flÍ ‚¥ÌÎ˛·ËÚ¸ ÒÂ·Â Ò‡ÏÓ„Ó, ‡ Ê¥ÌÍ‡ ÔÓ‚ËÌÌ‡ÔÓ‚‡Ê‡ÚË Ò‚Ó„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡.

*íÓÊ … Ú¥ÎÓÏ ÅÛÚÚfl 2:24.

200Ñé ÖîÖëüç 6:1–24

Å‡Ú¸ÍË È ‰¥ÚË

6Ñ¥ÚË, ÒÎÛı‡ÈÚÂÒfl ·‡Ú¸Í¥‚ Ò‚Óªı, flÍ ˆÂ·‡Ê‡ÌÓ ÉÓÒÔÓ‰Û, ·Ó Ú‡Í ·Û‰Â Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ.

2«ò‡ÌÛÈÚÂ ·‡Ú¸Í‡ È Ï‡Ú¥ Ò‚Óªı»* — ˆÂÔÂ¯‡ Á‡ÔÓ‚¥‰¸, ˘Ó Ï‡π Ó·¥ÚÌËˆ˛. 3«ÇÒÂ·Û‰Â ‰Ó·Â ‰Îfl ÚÂ·Â, È ÊËÚËÏÂ¯ ‰Ó‚„Ó Ì‡ÁÂÏÎ¥»*.

4Å‡Ú¸ÍË, ÌÂ ‰‡ÚÛÈÚÂ ‰¥ÚÂÈ Ò‚Óªı, ‡ Í‡˘Â‚ËıÓ‚ÛÈÚÂ ªı ‚ Ì‡‚˜‡ÌÌ¥ ¥ ‚ Ì‡ÒÚ‡ÌÓ‚‡ıÉÓÒÔÓ‰Ì¥ı.

ÉÓÒÔÓ‰‡¥ È ‡·Ë 5ê‡·Ë, ÍÓ¥ÚÂÒfl „ÓÒÔÓ‰‡flÏ ‚‡¯ËÏ ÁÂÏ-

ÌËÏ Á¥ ÒÚ‡ıÓÏ ¥ ÔÓ‚‡„Ó˛, Á¥ ˘Ë¥ÒÚ˛ ‚ÒÂˆ¥, flÍ ÍÓËÎËÒfl · ïËÒÚÛ. 6è‡ˆ˛ÈÚÂ ÌÂÎË¯Â ÚÓ‰¥, ÍÓÎË ‚Ë Ô¥‰ Ì‡„Îfl‰ÓÏ, ÌÂÌ‡˜ÂÁ‡‡‰Ë ÔÓı‚‡ÎË Î˛‰Ò¸ÍÓª. è‡ˆ˛ÈÚÂ flÍ ‡·ËïËÒÚÓ‚¥, ‚ËÍÓÌÛ˛˜Ë ‚ÓÎ˛ ÅÓÊÛ ‚¥‰ ÛÒ¸Ó„ÓÒÂˆfl. 7íÛ‰¥Ú¸Òfl Â‚ÌÓ, flÍ ÒÎÛÊËÎË ·ÉÓÒÔÓ‰Û, ‡ ÌÂ Ú¥Î¸ÍË Î˛‰flÏ. 8üÍ˘Ó ıÚÓ Á ‚‡ÒÚ‚ÓËÚ¸ ‰Ó·Ó, ÚÓ ‰Ó·Ó ÈÓÏÛ È ÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òfl‚¥‰ ÉÓÒÔÓ‰‡, ‚ÒÂ Ó‰ÌÓ — ‡·Û, ˜Ë ‚¥Î¸ÌÓÏÛ.9ÇË Ê, Ô‡ÌË, ÒÚ‡‚ÚÂÒfl ‰Ó ‡·¥‚ Ò‚Óªı Ú‡ÍÒ‡ÏÓ È ÔÓÎË¯ÚÂ Ò‚Óª ÔÓ„ÓÁË. è‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ,˘Ó È ‚‡¯ ÉÓÒÔÓ‰‡ ¥ ªıÌ¥È — Ì‡ ÌÂ·¥. ç¥ ‰ÓÍÓ„Ó Á ‚‡Ò Ç¥Ì ÌÂ ÒıËÎflπÚ¸Òfl ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê ‰Ó¥Ì¯Ó„Ó.

ì·Â¥Ú¸Òfl ‚ Ó·Î‡‰ÛÌÓÍ ÅÓÊËÈ 10ß Ì‡Â¯Ú¥ Ú‡ÍÂ. ÅÛ‰¸ÚÂ Ï¥ˆÌ¥ ‚ ÉÓÒÔÓ‰¥, ‚

âÓ„Ó ÏÓ„ÛÚÌ¥È ÒËÎ¥. 11ì·Â¥Ú¸Òfl ‚ ÔÓ‚ÌËÈÓ·Î‡‰ÛÌÓÍ ÅÓÊËÈ, ˘Ó· ÔÓÚËÒÚÓflÚË‰Ëfl‚ÓÎ¸Ò¸ÍËÏ Ô¥‰ÒÚÛÔ‡Ï. 12ÅÓ ÏË ·ÓÂÏÓÒflÌÂ ÔÓÚË Î˛‰ÂÈ, ÌÂ ÔÓÚË ÔÎÓÚ¥ È ÍÓ‚¥, ‡ÔÓÚË Ô‡‚ËÚÂÎ¥‚, ‚ÓÎÓ‰‡¥‚ ÚÂÏfl‚Ë ˆ¸Ó„ÓÒ‚¥ÚÛ, ‰ÛıÓ‚ÌËı ÒËÎ ÁÎ‡ Ì‡ çÂ·ÂÒ‡ı.

13Ä ÚÓÏÛ ‚·Â¥Ú¸Òfl ‚ ÔÓ‚ÌËÈ Ó·Î‡‰ÛÌÓÍÅÓÊËÈ, ˘Ó· ÁÏÓ„ÎË ‚Ë ÔÓÚËÒÚÓflÚË, ÍÓÎËÌ‡ÒÚ‡ÌÂ ÎËıËÈ ‰ÂÌ¸, ¥ ‚ËÒÚÓflÚË, ÔÂÂÏ¥„¯Ë‚ÒÂ. 14íÓÊ ·Û‰¸ÚÂ ÒÚ¥ÈÍËÏË. è¥‰ÔÂÂÊ¥Ú¸ÒflÔ‡ÒÍÓÏ Ô‡‚‰Ë, ‡ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸ ‚¥Á¸Ï¥Ú¸ Ò‚ÓªÏÔ‡ÌˆËÂÏ. 15ß, ˘Ó· Ï‡ÚË ÒÚ¥ÈÍÛ ÓÔÓÛ,‚ÁÛÈÚÂÒ¸ Û ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ ÔÓ ÏË. 16ÄÚ‡ÍÓÊ ‚¥Á¸Ï¥Ú¸ ‚¥Û flÍ ˘ËÚ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛flÍÓ„Ó ‚Ë ÁÏÓÊÂÚÂ Á„‡ÒËÚË ‚Ò¥ ‚Ó„ÌflÌ¥ ÒÚ¥ÎËÎÛÍ‡‚Ó„Ó. 17Ç¥Á¸Ï¥Ú¸ ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl Ò‚ÓªÏ ¯ÓÎÓ-ÏÓÏ ‚‡¯ËÏ, ‡ ÏÂ˜ÂÏ ÑÛı‡ — ÔÓÒÎ‡ÌÌflÅÓÊÂ*.

18è‡ÎÍËÏË ÏÓÎËÚ‚‡ÏË ¥ ·Î‡„‡ÌÌflÏË ‚ÑÛÒ¥ ÏÓÎ¥Ú¸Òfl Á‡‚Ê‰Ë. ÇË Á‡‚Ê‰Ë ÏÛÒËÚÂ·ÛÚË ÔËÎ¸ÌËÏË ‚ ÏÓÎËÚ‚‡ı Á‡ ‚Ò¥ı Î˛‰ÂÈÅÓÊËı.

19åÓÎ¥Ú¸Òfl Ú‡ÍÓÊ Á‡ ÏÂÌÂ, ˘Ó· ıÓ˜ ÍÓÎËÓÁÚÛÎË‚ fl ÛÒÚ‡, ‚¥Ì¥ ÒÎÓ‚‡ ·ÛÎË ‰‡Ì¥ ÏÂÌ¥,˘Ó· fl Ï¥„ ÒÏ¥ÎË‚Ó ÒÔÓ‚¥ÒÚËÚË Ú‡πÏÌËˆ˛ÑÓ·Óª á‚¥ÒÚÍË. 20ß ÒÎÛÊÛ fl ªÈ, ÌÂÏÓ‚ ÚÓÈÔÓÒÓÎ ‚ Í‡È‰‡Ì‡ı. åÓÎ¥Ú¸Òfl, ˘Ó· fl Ï¥„ÒÏ¥ÎË‚Ó ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË. í‡Í, flÍ ˆÂ ÏÂÌ¥Ì‡ÎÂÊËÚ¸ Ó·ËÚË.

èÓ˘‡Î¸Ì¥ ‚¥Ú‡ÌÌfl

21Ä ˘Ó· ‚Ë Ú‡ÍÓÊ ÏÓ„ÎË ‰¥ÁÌ‡ÚËÒfl ‚ÒÂ ÔÓÏÂÌÂ ¥ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó fl Ó·Î˛, ÚÓ íËıËÍ, Ì‡¯ÛÎ˛·ÎÂÌËÈ ·‡Ú ¥ ‚¥ÌËÈ ÒÎÛ„‡ ‚ ÉÓÒÔÓ‰¥,‰ÓÍÎ‡‰ÌÓ ÓÁÔÓ‚¥ÒÚ¸ ‚‡Ï. 22ü ÔÓÒËÎ‡˛ ÈÓ„Ó‰Ó ‚‡Ò Ò‡ÏÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚¥Ì ÔÓ‚¥‰‡‚ ‚‡ÏÛÒ¥ ÌÓ‚ËÌË ÔÓ ÏÂÌÂ, ¥ Ï¥„ ÛÚ¥¯ËÚË ÒÂˆfl‚‡¯¥. 23åË ‚‡Ï, ·‡ÚÚfl, Ú‡ Î˛·Ó‚, flÍ‡ È‰Â Á‚¥Ó˛ ‚¥‰ ÅÓ„‡ éÚˆfl ¥ ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.24ÅÎ‡„Ó‰‡Ú¸ ÅÓÊ‡ ÛÒ¥Ï ÚËÏ, ıÚÓ Î˛·ËÚ¸ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ Î˛·Ó‚’˛ ÌÂ‚ÏËÛ˘Ó˛.

*ò‡ÌÛÈÚÂ … Ò‚Óªı ÑË‚. ÇËı¥‰ 20:12; èÓ‚ÚÓÂÌÌflá‡ÍÓÌÛ 5:16.

*ÇÒÂ … Ì‡ ÁÂÏÎ¥ ÑË‚. ÇËı¥‰ 20:12; èÓ‚ÚÓÂÌÌflá‡ÍÓÌÛ 5:16. *Ç¥¯ 17 ÑË‚. ßÒ‡fl 50:17.


Ñé îàãàèßâñßÇ Ç¥Ú‡ÌÌfl ÙËÎËÔ¥ÈˆflÏ

1è‡‚ÎÓ ¥ íËÏÓÙ¥È, ÒÎÛ„Ë ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡,¯Î˛Ú¸ ‚¥Ú‡ÌÌfl ‚Ò¥Ï ‚‡Ï, ÅÓÊËÏ Î˛‰flÏ ‚

ßÒÛÒ¥ ïËÒÚ¥, ˘Ó ÊË‚ÛÚ¸ Û îËÎËÔ‡ı ‡ÁÓÏ Á‚‡¯ËÏË ÓÔ¥ÍÛÌ‡ÏË ¥ ÒÎÛ„‡ÏË. 2ÅÎ‡„Ó‰‡Ú¸ ¥ÏË ‚‡Ï ‚¥‰ ÅÓ„‡, éÚˆfl Ì‡¯Ó„Ó ÉÓÒÔÓ‰‡ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.

è‡‚ÎÓ‚‡ ÏÓÎËÚ‚‡ 3ôÓ‡ÁÛ ‰flÍÛ˛ fl Ò‚ÓπÏÛ ÅÓ„Ó‚¥, Á„‡-

‰Û˛˜Ë ÔÓ ‚‡Ò. 4äÓÊÌ‡ ÏÓfl ÏÓÎËÚ‚‡ Á‡ ‚Ò¥ı‚‡Ò ÒÔÓ‚ÌÂÌ‡ ‡‰ÓÒÚ¥. 5Ä‰ÊÂ ‚Ë ÔÓÔÓ‚¥‰ÛπÚÂÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ Á¥ åÌÓ˛ ‚¥‰ Ì‡ÈÔÂ¯Ó„Ó ‰ÌflÈ ‰ÓÌËÌ¥. 6ü ÔÂ‚ÌËÈ Û ÚÓÏÛ, ˘Ó ÚÓÈ, ıÚÓÓÁÔÓ˜‡‚ ·Î‡„Ó‰¥ÈÌÛ ÒÔ‡‚Û ÒÂÂ‰ ‚‡Ò,ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚËÏÂ ªª ‡Ê ‰Ó ÚÓ„Ó ‰Ìfl, ÍÓÎËïËÒÚÓÒ ÔËÈ‰Â ÁÌÓ‚Û È Á‡‚Â¯ËÚ¸ ªª.

7åÂÌ¥ Ú‡Í ¥ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ‰ÛÏ‡ÚË ÔÓ ‚‡Ò, ·ÓÏ‡˛ ‚‡Ò Û ÒÂˆ¥ Ò‚ÓπÏÛ. ß ÌÂ ÎË¯Â Û‚’flÁÌËˆ¥, ‡ È ÍÓÎË fl Á‡ıË˘‡˛ È ÌÂÔÓıËÚÌÓÛÚ‚Â‰ÊÛ˛ ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ, ‚Ë Á‡‚Ê‰Ë ·ÛÎËÒÔ¥Î¸ÌËÍ‡ÏË ÏÓªÏË Û ÏËÎÓÒÚ¥ ÅÓÊ¥È. 8ß ÅÓ„ÏÂÌ¥ Ò‚¥‰ÓÍ, ˘Ó fl ‰·‡˛ ÔÓ ‚‡Ò ÛÒ¥ıÎ˛·Ó‚’˛ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.

9ß ÓÒ¸ ÏÓÎËÚ‚‡ ÏÓfl. ôÓ· Î˛·Ó‚ ‚‡¯‡ ‚ÒÂ·¥Î¸¯Â ÁÓÒÚ‡Î‡ ‡ÁÓÏ ¥Á ÁÌ‡ÌÌflÏ ¥ ˜ËÒÚÓ˛ÔÓÌËÍÎË‚¥ÒÚ˛, 10ÏÓÎ˛Òfl fl, ˘Ó· Û ‚‡Ò ·ÛÎËˆ¥ flÍÓÒÚ¥, ˘Ó· Á‡‚Ê‰Ë ÏÓ„ÎË ‚Ë·‡ÚËÌ‡ÈÍ‡˘Â È Á‡ÎË¯‡ÚËÒfl ˜ËÒÚËÏË ¥ ·ÂÁ‰Ó-„‡ÌÌËÏË ‰Ó ÑÌfl ÔË¯ÂÒÚfl ïËÒÚÓ‚Ó„Ó 11˘Ó·‚Ë Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ÒÔÓ‚ÌËÎËÒflÔÎÓ‰‡ÏË Ô‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥ ‚Ó ÒÎ‡‚Û ¥ ı‚‡ÎÛ ÅÓÊÛ.

ÇËÔÓ·Û‚‡ÌÌfl è‡‚ÎÓ‚¥ ‰ÓÔÓÏ‡„‡˛Ú¸ÚÛ‰‡Ï ÉÓÒÔÓ‰Ì¥Ï

12Å‡ÚÚfl, fl ıÓ˜Û, ˘Ó· ‚Ë ÁÌ‡ÎË, ˘Ó ‚ÒÂ,˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl Á¥ ÏÌÓ˛, ÒÔËflÎÓ ÔÓ¯ËÂÌÌ˛ÑÓ·Óª á‚¥ÒÚÍË. 13ÅÓ ‚Òfl ÒÚÓÓÊ‡ Ô‡Î‡ˆÛ Ú‡‚Ò¥ ¥Ì¯¥ ‰¥ÁÌ‡ÎËÒfl, ˘Ó ÔË˜ËÌÓ˛ ÏÓ„ÓÛ‚’flÁÌÂÌÌfl π ÚÂ, ˘Ó fl Ì‡ÒÎ¥‰ÌËˆ˛ ïËÒÚ‡.14ÑÓ ÚÓ„Ó Ê ˜ÂÂÁ ÏÓπ Û‚’flÁÌÂÌÌfl ·¥Î¸¯¥ÒÚ¸·‡Ú¥‚ Û ÉÓÒÔÓ‰¥ Ô¥‰·‡‰¸ÓËÎ‡Òfl. ÇÓÌË

ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛Ú¸ ÒÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ ·¥Î¸¯ ‚¥‰‚ÂÚÓ ¥·ÂÁ ÒÚ‡ıÛ.

15ñÂ Ô‡‚‰‡, ˘Ó ‰ÂıÚÓ Á ÌËı ÔÓÔÓ‚¥‰ÛπïËÒÚ‡ ˜ÂÂÁ Á‡Á‰¥ÒÚ¸ ¥ ÒÛÔÂÂ˜ÍË. í‡¥Ì¯¥ — Á‡‚‰flÍË Ò‚ÓªÈ ‰Ó·¥È ‚ÓÎ¥. 16í‡Í¥Î˛‰Ë Ó·ÎflÚ¸ ˆÂ ˜ÂÂÁ Ò‚Ó˛ Î˛·Ó‚, ·ÓÁÌ‡˛Ú¸, ˘Ó ÅÓ„ ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ ÏÂÌÂ Á‡ıË˘‡ÚËÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ. 17ßÌ¯¥ Ê „Ó‚ÓflÚ¸ ÔÓïËÒÚ‡ ˜ÂÂÁ Ò‚Óπ Â„ÓªÒÚË˜ÌÂ ˜ÂÒÚÓÎ˛·ÒÚ‚Ó¥ ÌÂ˘ËÓ, ·Ó ‰ÛÏ‡˛Ú¸, ˘Ó ÁÏÓÊÛÚ¸ ÁÓ·ËÚËÏÂÌ¥ ÔËÍ¥ÒÚ¸, ÔÓÍË fl Û‚’flÁÌÂÌËÈ.

18í‡ flÍÂ ˆÂ Ï‡π ÁÌ‡˜ÂÌÌfl? Ç‡ÊÎË‚Ó ÚÂ, ˘ÓÚ‡Í ‡·Ó ¥Ì‡Í¯Â — Á ÍÓËÒÎË‚Ëı Ï¥ÍÛ‚‡Ì¸,˜Ë ˘ËÓ — ïËÒÚ‡ ÔÓ„ÓÎÓ¯Û˛Ú¸, ‡ ˆÂ ÏÂÌ¥Ì‡ ‡‰¥ÒÚ¸. ñÂ Ú¥¯ËÚËÏÂ ÏÂÌÂ ¥ Ì‡‰‡Î¥.19Ä‰ÊÂ ÁÌ‡˛ fl, ˘Ó Ï‡ÚËÏÛ ‚ËÁ‚ÓÎÂÌÌflÁ‡‚‰flÍË ‚‡¯ËÏ ÏÓÎËÚ‚‡Ï ¥ ‰ÓÔÓÏÓÁ¥ ‚¥‰ÑÛı‡ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. 20åÓπ Â‚ÌÂ ˜ÂÍ‡ÌÌfl ¥Ì‡‰¥fl, ˘Ó fl ÌÂ ·Û‰Û ÔÓÒÓÓÏÎÂÌËÈ Ì¥˜ËÏ, ‡ ÁÛÒ¥π˛ Ò‚Óπ˛ ÒÏ¥ÎË‚¥ÒÚ˛, flÍ Á‡‚Ê‰Ë, ¥ÓÒÓ·ÎË‚Ó ÚÂÔÂ, ‚Ëı‚‡ÎflÚËÏÛ ïËÒÚ‡ Û Ú¥Î¥Ò‚ÓπÏÛ–·‡È‰ÛÊÂ, ˜Ë ÊËÚËÏÛ fl, ˜Ë ÔÓÏÛ.21ÅÓ ÊËÚÚfl ‰Îfl ÏÂÌÂ — ˆÂ ïËÒÚÓÒ, ‡ÒÏÂÚ¸ — Ì‡‰·‡ÌÌfl.

22üÍ˘Ó Ê ¥ Ì‡‰‡Î¥ ÊËÚËÏÛ fl ‚ ˆ¸ÓÏÛ Ú¥Î¥,ÚÓ Á‡ÁÌ‡˛ ‚Ú¥ıË ‚¥‰ ÔÎÓ‰¥‚ Ò‚Óπª Ô‡ˆ¥.éÚÊÂ, ÌÂ ÁÌ‡˛, ˘Ó ÏÂÌ¥ ‚Ë·‡ÚË. 23åÂÌ¥‚‡ÊÍÓ ÁÓ·ËÚË ‚Ë·¥. å‡˛ fl ·‡Ê‡ÌÌfl Ô¥ÚË Áˆ¸Ó„Ó ÊËÚÚfl ¥ ·ÛÚË Á ïËÒÚÓÏ, ·Ó ·ÛÎÓ · ˆÂÁÌ‡˜ÌÓ Í‡˘Â.

24ÄÎÂ ÎË¯ËÚËÒfl ‚ Ú¥Î¥ Ò‚ÓπÏÛ ‚‡ÊÎË‚¥¯Â‰Îfl ‚‡Ò. 25ß ÓÒÍ¥Î¸ÍË fl ÔÂÂÍÓÌ‡ÌËÈ ‚ ˆ¸ÓÏÛ,ÚÓ ÁÌ‡˛, ˘Ó Á‡ÎË¯‡ÚËÏÛÒfl ÚÛÚ ¥ ·Û‰Û Á ‚‡ÏË‚Ò¥Ï‡ Á‡‡‰Ë ‚‡¯Ó„Ó ÓÁ‚ËÚÍÛ ¥ ‚Ú¥ıË, ˘ÓÈ‰ÛÚ¸ ‚¥‰ ‚¥Ë, 26˘Ó· ‚Ë ÏÓ„ÎË ˘Â ·¥Î¸¯Â‡‰¥ÚË ‚ ïËÒÚ¥ ßÒÛÒ¥ ˜ÂÂÁ ÏÂÌÂ, ÍÓÎË flÁÌÓ‚Û ‰Ó ‚‡Ò ÔËÈ‰Û.

27ÄÎÂ Û ‚ÒflÍÓÏÛ ‡Á¥ ÊË‚¥Ú¸ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ ÁÑÓ·Ó˛ á‚¥ÒÚÍÓ˛ ÔÓ ïËÒÚ‡, ˘Ó· ˜Ë ·Û‰Ûfl Á ‚‡ÏË, ˜Ë ‰‡ÎÂÍÓ, ÁÏÓÊÛ ÔÓ˜ÛÚË, ˘Ó ‚ËÒÚ¥ÈÍ¥, Á π‰ËÌËÏ ÒÂˆÂÏ ¥ ‰Û¯Â˛ ·ÓÓÚÂÒfl Á‡‚¥Û, ˘Ó ÔÓ„ÓÎÓ¯ÂÌ‡ ‚ ÑÓ·¥È á‚¥ÒÚˆ¥. 28çÂ

201

202Ñé îàãàèßâñßÇ 1:29–3:2

ÎflÍ‡ÈÚÂÒfl ÚËı, ıÚÓ ÔÓÚË ‚‡Ò. Ç‡¯‡ ÏÛÊ-Ì¥ÒÚ¸ π ‰ÓÍ‡ÁÓÏ ‚¥‰ ÅÓ„‡, ˘Ó ‚ÓÌË ‚Ò¥ ·Û‰ÛÚ¸ÁÌË˘ÂÌ¥, ‡ ‚Ë — ‚flÚÓ‚‡Ì¥. 29ÅÓ ÔË‚¥ÎÂÈ‰‡Ó‚‡ÌËÈ ‚‡Ï: ÌÂ ÎË¯Â ‚¥ËÚË ‚ ïËÒÚ‡, ‡ÎÂÚ‡ÍÓÊ ¥ ÒÚ‡Ê‰‡ÚË Á‡ ç¸Ó„Ó. 30ÇË ‚ÒÚÛÔËÎË‚ ÚÛ Ê Ò‡ÏÛ ·ÓÓÚ¸·Û, ‚ flÍÛ, flÍ ‚Ë ·‡˜ËÎË,·ÛÎÓ ‚Úfl„ÌÛÚÓ È ÏÂÌÂ. ß, flÍ ‚Ë ˜ÛπÚÂ, fl ‚ Ì¥È¥ ÚÂÔÂ.

∏‰Ì‡ÈÚÂÒ¸ ¥ ‰·‡ÈÚÂ Ó‰ÌÂ ÔÓ Ó‰ÌÓ„Ó

21–2éÚÊÂ, flÍ˘Ó π ÒÂÂ‰ ‚‡Ò flÍ‡Ò¸ ‚Ú¥ı‡ ‚ïËÒÚ¥, flÍ˘Ó Ï‡πÚÂ flÍÛÒ¸ ‡‰¥ÒÚ¸, ˘Ó È‰Â

‚¥‰ Î˛·Ó‚¥, flÍ˘Ó π Ú‡Í‡ ÒÔ¥Î¸Ì¥ÒÚ¸ ‰ÛıÛ,flÍ˘Ó Ï‡πÚÂ ÒÔ¥‚˜ÛÚÚfl ¥ ÏËÎÓÒÂ‰fl, ÚÓ‰ÓÔÓ‚Ì¥Ú¸ ÊÂ ‡‰¥ÒÚ¸ ÏÓ˛, ‰ÛÏ‡˛˜ËÓ‰Ì‡ÍÓ‚Ó, Ï‡˛˜Ë Ó‰ÌÛ È ÚÛ Ò‡ÏÛ Î˛·Ó‚,Á’π‰Ì‡‚¯ËÒ¸, ÊË‚Û˜Ë Û ÁÎ‡„Ó‰¥. 3çÂ Ó·¥Ú¸Ì¥˜Ó„Ó ˜ÂÂÁ Á‡Á‰¥ÒÚ¸ ‡·Ó Ì¥Í˜ÂÏÌÛÁ‡ÓÁÛÏ¥Î¥ÒÚ¸. ä‡˘Â ‚ ÔÓÍ¥ÎË‚ÓÒÚ¥ Ò‚ÓªÈ‚‚‡Ê‡ÈÚÂ ¥Ì¯Ó„Ó Í‡˘ËÏ Á‡ ÒÂ·Â. 4äÓÊÂÌÏ‡π ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÚË ÌÂ ÎË¯Â Ò‚Óª ¥ÌÚÂÂÒË, ‡ ÈÁ‚‡Ê‡ÚË Ì‡ ¥ÌÚÂÂÒË ¥Ì¯Ëı.

èËÍÎ‡‰ ïËÒÚ‡

5ì ÊËÚÚ¥ Ò‚ÓπÏÛ ‚Ë Ï‡πÚÂ ‰ÛÏ‡ÚË È˜ËÌËÚË Ú‡Í, flÍ ïËÒÚÓÒ ßÒÛÒ. 6ïÓ˜ ¥ ·Û‚ÅÓ„ÓÏ Á‡ ÔËÓ‰Ó˛, Ç¥Ì ÌÂ ‚‚‡Ê‡‚ ë‚Ó˛¥‚Ì¥ÒÚ¸ ÅÓ„Ó‚¥ ÒÍ‡·ÓÏ, Á‡ flÍËÈ ÚÂ·‡ÚËÏ‡ÚËÒfl. 7–8Ç¥Ì ÔÓÎË¯Ë‚ ë‚Óπ Ï¥ÒˆÂ ¥ÁÅÓ„ÓÏ, ÒÚ‡‚ ‡·ÓÏ, Á‚Ë˜‡ÈÌÓ˛ Î˛‰ËÌÓ˛. ßÒÚ‡‚¯Ë Ú‡ÍËÏ, ÔËÌËÁË‚ ëÂ·Â, ·Û‚ ÔÓÍ¥-ÎË‚ËÏ ‰Ó ÒÏÂÚ¥ — ‡Ê ‰Ó ÒÏÂÚ¥ Ì‡ ıÂÒÚ¥.9óÂÂÁ ÚÂ ÅÓ„ ‚ÓÁÌ¥Ò âÓ„Ó ¥ Á‚ÂÎË˜Ë‚ ‰ÓÚ‡ÍËı ‚ËÒÓÚ ¥ ‰‡‚ âÓÏÛ ¥Ï’fl, ˘Ó ‚Ë˘Â ‚¥‰·Û‰¸-flÍÓ„Ó ¥Ì¯Ó„Ó ¥ÏÂÌ¥, 10˘Ó· ÛÒ¥, ˘Ó Ì‡ÌÂ·¥, Ì‡ ÁÂÏÎ¥ ¥ Ô¥‰ ÁÂÏÎÂ˛, ÒıËÎËÎË ÍÓÎ¥Ì‡‚Ó ÒÎ‡‚Û ¥ÏÂÌ¥ ßÒÛÒÓ‚Ó„Ó. 11ß ˘Ó· ÛÒ¥ ÛÒÚ‡ÏÓ‚ËÎË, ˘Ó ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ — ÉÓÒÔÓ‰¸ Ì‡ÒÎ‡‚Û ÅÓ„‡ éÚˆfl.

ÅÛ‰¸ÚÂ ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌËÏË Ú‡ ˘ËËÏË

12íÓÊ ‰ÓÓ„¥ ÏÓª ‰ÛÁ¥, flÍ ‚Ë ÍÓËÎËÒflÏÂÌ¥ ÌÂ ÎË¯Â ÍÓÎË fl ·Û‚ ÒÂÂ‰ ‚‡Ò, ‡ÎÂ ˘ÂÌ‡‚¥Ú¸ ·¥Î¸¯Â ÍÓÎË fl ‰‡ÎÂÍÓ, Ú‡Í Ò‡ÏÓÔÓ‰Ó‚ÊÛÈÚÂ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á‡‡‰Ë ‚‡¯Ó„ÓÒÔ‡Ò¥ÌÌfl Á ÔÓ‚ÌËÏ ·Î‡„Ó„Ó‚¥ÌÌflÏ ÔÂÂ‰ÅÓ„ÓÏ. 13ÅÓ ˆÂ π ÅÓ„, ıÚÓ Ô‡ˆ˛π ‚ ‚‡Ò,‚ËÍÎËÍ‡˛˜Ë Ô‡„ÌÂÌÌfl ¥ ‚˜ËÌÍË, ·‡Ê‡Ì¥âÓÏÛ. 14êÓ·¥Ú¸ ÛÒÂ ·ÂÁ Ì‡¥Í‡Ì¸ Ú‡ÒÛÔÂÂ˜ÓÍ, 15˘Ó· ÏÓ„ÎË ·ÛÚË ÌÂ‚ËÌÌËÏË È˜ËÒÚËÏË ‰¥Ú¸ÏË ÅÓÊËÏË, ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌËÏË

ÔÓÏ¥Ê ÓÁ·Â˘ÂÌËı ¥ Á¥ÔÒÓ‚‡ÌËı Î˛‰ÂÈ,ÒÂÂ‰ flÍËı ‚Ë ÒflπÚÂ, flÍ Á¥ÍË Û ÚÂÏÌÓÏÛÒ‚¥Ú¥. 16çÂÒ¥Ú¸ ÔÓÒÎ‡ÌÌfl, ˘Ó ‰‡Ûπ ÊËÚÚfl.êÓ·¥Ú¸ Ú‡Í, ˘Ó· fl ÔË¯‡‚Òfl ‚‡ÏË Û ÑÂÌ¸ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ïËÒÚ‡, ˘Ó· ÔÓ·‡˜Ë‚, ˘ÓÁÏ‡„‡‚Òfl fl ¥ ÚÛ‰Ë‚Òfl ÌÂ ‰‡ÂÏÌÓ.

17ß Ì‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ÍÓ‚ ÏÓfl ÔÓÎÎπÚ¸Òfl flÍÊÂÚ‚‡, ˘Ó È‰Â Á ÔËÌÓ¯ÂÌÌflÏË, Ú‡ ÒÎÛÊ¥Ì-ÌflÏ ‚¥Ë ‚‡¯Óª, ‚ÒÂ Ó‰ÌÓ fl ˘‡ÒÎË‚ËÈ ¥ ‡‰¥˛‡ÁÓÏ Á ÛÒ¥Ï‡ ‚‡ÏË. 18ì Ò‚Ó˛ ˜Â„Û ‚‡ÏÚ‡ÍÓÊ ÒÎ¥‰ Á‚ÂÒÂÎËÚËÒfl ¥ ‰¥ÎËÚË Ò‚Ó˛‡‰¥ÒÚ¸ Á¥ ÏÌÓ˛.

íËÏÓÙ¥È Ú‡ ÖÔ‡ÙÓ‰ËÚ

19ü Ï‡˛ Ì‡‰¥˛ ‚ ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ ÔÓÒÎ‡ÚËÒÍÓÓ ‰Ó ‚‡Ò íËÏÓÙ¥fl, ˘Ó· ÛÚ¥¯ËÚËÒfl, ÍÓÎËÔÓ˜Û˛ ÔÓ ‚‡Ò. 20ß ıÓ˜Û fl ÔÓÒÎ‡ÚË Ò‡ÏÂ ÈÓ„Ó,·Ó ÌÂ Ï‡˛ ÚÛÚ ·¥Î¸¯Â Ì¥ÍÓ„Ó, ıÚÓ ÓÁ‰¥ÎflπÏÓª ı‚ËÎ˛‚‡ÌÌfl ¥ Ú‡Í ˘ËÓ Ô¥ÍÎÛπÚ¸Òfl ÔÓ‚‡¯Â ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜˜fl. 21Ä‰ÊÂ ‚Ò¥ ¥Ì¯¥ÔÂÒÎ¥‰Û˛Ú¸ ÎË¯Â Ò‚Óª ¥ÌÚÂÂÒË, ÌÂıÚÛ˛˜Ë¥ÌÚÂÂÒ‡ÏË ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. 22Ç‡Ï ‚¥‰ÓÏÓ, ˘Ó‚¥Ì Á‡ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ¥ ˘Ó, flÍ ÒËÌ ·‡Ú¸ÍÓ‚¥ Ò‚ÓπÏÛ,ÒÎÛÊË‚ ‚¥Ì Á¥ ÏÌÓ˛, ÔÓ¯Ë˛˛˜Ë ÑÓ·Ûá‚¥ÒÚÍÛ.

23íÓÊ Ï‡˛ Ì‡‰¥˛ ÌÂ„‡ÈÌÓ ‚¥‰¥ÒÎ‡ÚË ÈÓ„Ó‰Ó ‚‡Ò, flÍ Ú¥Î¸ÍË ÔÓ·‡˜Û, flÍ ¥‰ÛÚ¸ ÏÓªÒÔ‡‚Ë. 24ü ‚ÔÂ‚ÌÂÌËÈ ‚ ÉÓÒÔÓ‰¥, ˘Ó fl ÒÍÓÓÒ‡Ï ÔËÈ‰Û. 25ü ‚‚‡Ê‡˛ Á‡ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÂÔÓÒÎ‡ÚË ‰Ó ‚‡Ò ÖÔ‡ÙÓ‰ËÚ‡, ÏÓ„Ó ·‡Ú‡ ‚ïËÒÚ¥, ÚÓ‚‡Ë¯‡ ‚ ÚÛ‰¥ Ú‡ ÒÓ‡ÚÌËÍ‡, ¥flÍÓ„Ó ‚Ë ‰ÓÔÓÏ‡„ÚË ÏÂÌ¥ Û ÒÍÛÚ¥ ÏÓªÈ. 26ü‚Ë¥¯Ë‚ ˆÂ ÁÓ·ËÚË, ·Ó ‚¥Ì ÒÛÏÛπ Á‡ ‚‡ÏË‚Ò¥Ï‡, È ‰ÛÊÂ Á‡ÌÂÔÓÍÓª‚Òfl, ÍÓÎË ‚Ë‰¥ÁÌ‡ÎËÒfl, ˘Ó ‚¥Ì ı‚Ó¥‚. 27Ç¥Ì ¥ ÒÔ‡‚‰¥‰ÛÊÂ ı‚Ó¥‚, Ï‡ÎÓ ÌÂ ‚ÏÂ. í‡ ÅÓ„ÁÏËÎÛ‚‡‚Òfl Ì‡‰ ÌËÏ (¥ ÌÂ ÎË¯Â Ì‡‰ ÌËÏ, ‡ ÈÌ‡‰¥ ÏÌÓ˛), ˘Ó· fl ÌÂ Ï‡‚ ˘Â ·¥Î¸¯Ó„Ó „Ófl.28ß ÚÓÏÛ fl ˘Â ·¥Î¸¯ Ô‡„ÌÛ ÔÓÒÎ‡ÚË ÈÓ„Ó,˘Ó· ‚Ë, ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë ÈÓ„Ó, Á‡‰¥ÎË ÁÌÓ‚Û, ¥˘Ó· ÏÂÌ¥ ÔÓÁ·ÛÚËÒfl Ò‚Ó„Ó ÒÏÛÚÍÛ.

29íÓÊ ‚¥Ú‡ÈÚÂ ÈÓ„Ó ‚ ÉÓÒÔÓ‰¥ Á ‚ÂÎËÍÓ˛‡‰¥ÒÚ˛, ¯‡ÌÛÈÚÂ Ú‡ÍËı Î˛‰ÂÈ. 30âÓ„Ó ÒÎ¥‰¯‡ÌÛ‚‡ÚË, ·Ó ‚¥Ì Ï‡ÎÓ ÌÂ ‚ÏÂ, Ô‡ˆ˛˛˜Ë ‚¥Ï’fl ïËÒÚÓ‚Â, ‚¥Ì ‚‡ÊË‚ ÊËÚÚflÏ, ˘Ó·ÒÎÛÊËÚË ÏÂÌ¥ Ú‡Í, flÍ ‚Ë ÌÂ ÏÓ„ÎË.

ïËÒÚÓÒ ÔÓÌ‡‰ ÛÒÂ

3Å¥Î¸¯ ÚÓ„Ó, ·‡ÚË ÏÓª, ‡‰¥ÈÚÂ ‚ ÉÓÒÔÓ‰¥.åÂÌ¥ ÌÂ ‚‡ÊÍÓ ÔËÒ‡ÚË ‚‡Ï ÁÌÓ‚Û Ó‰Ì¥ È Ú¥

Ò‡Ï¥ Â˜¥, ‡ ‰Îfl ‚‡Ò ˆÂ ÔÓ‚˜‡Î¸ÌÓ. 2ëÚÂÂ-Ê¥Ú¸Òfl «ÒÓ·‡Í»! ëÚÂÂÊ¥Ú¸Òfl Ô‡ˆ¥‚ÌËÍ¥‚

203 Ñé îàãàèßâñßÇ 3:3–4:9

ÎËıËı! ëÚÂÂÊ¥Ú¸Òfl ÚËı, ˘Ó Í‡Î¥˜‡Ú¸* Ú¥Î‡‚‡¯¥! 3ÅÓ ÏË — ˆÂ Ú¥, ıÚÓ ‚ÓªÒÚËÌÛ Ó·¥Á‡Ì¥*,ıÚÓ ÒÎÛÊËÚ¸ ÑÛıÓÏ ÅÓÊËÏ, ıÚÓ ÔË¯‡πÚ¸ÒflïËÒÚÓÏ ßÒÛÒÓÏ ¥ ÌÂ ‰Ó‚¥flπ ÔÎÓÚ¥. 4ïÓ˜‡Ò‡Ï fl Ï‡˛ Ô¥‰ÒÚ‡‚Ë ‰Ó‚¥flÚË ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ÏÂ˜‡Ï. üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ „‡‰‡π, ˘Ó ‚¥Ì Ï‡πÔ¥‰ÒÚ‡‚Ë ‰Ó‚¥flÚË ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥Ï Â˜‡Ï, ÚÓ fl ªıÏ‡˛ ·¥Î¸¯Â.

5åÂÌ¥ ÁÓ·ËÎË Ó·¥Á‡ÌÌfl, ÍÓÎË ÏÂÌ¥ ·ÛÎÓ‚¥Ò¥Ï ‰Ì¥‚ ‚¥‰ Ì‡Ó‰ÊÂÌÌfl, Ì‡ÎÂÊÛ flÌ‡Ó‰Ó‚¥ ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍÓÏÛ, Á ÍÓÎ¥Ì‡ ÇÂÌ¥‡ÏË-ÌÓ‚Ó„Ó. ü ˜ËÒÚÓÍÓ‚ÌËÈ π‚ÂÈ, ‡ Á‡ Ò‚ÓªÏÒÚ‡‚ÎÂÌÌflÏ ‰Ó á‡ÍÓÌÛ — Ù‡ËÒÂÈ*. 6ü Â‚ÌÓÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡‚ ˆÂÍ‚Û. ôÓ‰Ó ‚¥‰‰‡ÌÓÒÚ¥á‡ÍÓÌÛ, ÚÓ fl ·Û‚ ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌËÏ. 7á‡‚‰flÍËïËÒÚÓ‚¥ ‚ÒÂ ÚÂ, ˘Ó ·ÛÎÓ Ì‡‰·‡ÌÌflÏ ‰ÎflÏÂÌÂ, Á‡‡Á fl ‚‚‡Ê‡˛ ‚Ú‡ÚÓ˛ Ò‚Óπ˛.

8–9ä¥Ï ÚÓ„Ó, fl ‚ÒÂ ‚‚‡Ê‡˛ Á‡ Ì¥˘ÓÔÓ¥‚ÌflÌÓ Á ‚ÂÎË˜˜˛ Ô¥ÁÌ‡ÌÌfl ïËÒÚ‡ ßÒÛÒ‡,ÉÓÒÔÓ‰‡ ÏÓ„Ó. á‡‡‰Ë ç¸Ó„Ó fl Á¥ÍÒfl ‚Ò¸Ó„Ó¥ ‚‚‡Ê‡˛ ‚ÒÂ Á‡ ÒÏ¥ÚÚfl, ÌÂÁ‰‡ÚÌËÏ ‰ÓÔÓÏÓ„-ÚË Á‰Ó·ÛÚË ïËÒÚ‡ ¥ ÁÌ‡ÈÚË ÒÂ·Â Ò‡ÏÓ„Ó ‚ç¸ÓÏÛ Á Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ˛, ˘Ó È‰Â ÌÂ ‚¥‰ á‡ÍÓÌÛ,‡ ‚¥‰ ‚¥Ë ‚ ïËÒÚ‡, Á Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ˛, ˘Ó È‰Â‚¥‰ ÅÓ„‡ È ÁÛÏÓ‚ÎÂÌ‡ ‚¥Ó˛.

10ü ıÓ˜Û Ô¥ÁÌ‡ÚË ïËÒÚ‡ ¥ Ú‡ÍÛ ÒËÎÛ, ˘Ó‚Ëfl‚ËÎ‡Òfl Á âÓ„Ó ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ¥Á ÏÂÚ‚Ëı. üÚ‡ÍÓÊ ıÓ˜Û Ô¥ÁÌ‡ÚË ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl ïËÒÚ‡,ÓÁ‰¥ÎËÚË ªı Á çËÏ ¥ ÛÔÓ‰¥·ÌËÚËÒfl âÓÏÛ ‚âÓ„Ó ÒÏÂÚ¥. 11í‡Í fl ÒÔÓ‰¥‚‡˛Òfl ‰ÓÒfl„ÚË‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl Á ÏÂÚ‚Ëı.

ç‡Ï‡„‡ÈÚÂÒfl ‰ÓÒfl„ÚË ÏÂÚË 12ü Ï‡˛ Ì‡ Óˆ¥ ÌÂ ÚÂ, ˘Ó ‚ÊÂ ‰ÓÒfl„ÌÛ‚

ÏÂÚË, ‡·Ó ÒÚ‡‚ ‰ÓÒÍÓÌ‡ÎËÏ. ü È ‰‡Î¥‰ÓÍÎ‡‰‡˛ ÁÛÒËÎÎfl, ˘Ó· ‰ÓÒfl„ÚË ÚÓ„Ó, Á‡‡‰Ë˜Ó„Ó ÏÂÌÂ ‚Ë·‡‚ ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ.

13Å‡ÚÚfl, fl ÌÂ ‚‚‡Ê‡˛, ˘Ó ‚ÊÂ ‰ÓÒfl„ÌÛ‚ÏÂÚË. í‡ π Ó‰Ì‡ ¥˜, flÍÓª fl Á‡‚Ê‰Ë ‰ÓÚË-ÏÛ˛Òfl. ü ÌÂ ‰ÛÏ‡˛ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ÎË¯ËÎÓÒflÔÓÁ‡‰Û, ‡ Ó·Î˛ ‚ÒÂ ÏÓÊÎË‚Â, ˘Ó· ‰ÓÒfl„ÚËÚÓ„Ó, ˘Ó ÔÓÔÂÂ‰Û ÏÂÌÂ. 14ü ‰ÓÍÎ‡‰‡˛ÁÛÒËÎ¸, ˘Ó· Á‰Ó·ÛÚË ÚÛ ÌÂ·ÂÒÌÛ ‚ËÌ‡„ÓÓ‰Û,flÍÛ ÅÓ„ ÔÓÍÎËÍ‡‚ ÏÂÌÂ Ó‰ÂÊ‡ÚË ˜ÂÂÁïËÒÚ‡ ßÒÛÒ‡.

15íÓÊ ÌÂı‡È ‚Ò¥ Á Ì‡Ò, ıÚÓ Á¥Î¥, ‰ÛÏ‡˛Ú¸Ú‡Í. üÍ˘Ó Ê ‚Ë Ï‡πÚÂ ¥Ì¯Û ‰ÛÏÍÛ ÔÓ ÚÂ ˜Ë¥Ì¯Â, ÚÓ ÅÓ„ ¥ ˆÂ ‚‡Ï ÔÓflÒÌËÚ¸. 16Ñ‡‚‡ÈÚÂÎË¯Â ÚËÏ‡ÚËÒfl Ú¥πª ¥ÒÚËÌË, flÍÛ ÏË ‚ÊÂÔ¥ÁÌ‡ÎË. 17Å‡ÚÚfl, Ì‡ÒÎ¥‰ÛÈÚÂ ÏÂÌÂ. ÑË‚¥Ú¸ÒflÌ‡ ÚËı, ıÚÓ ÊË‚Â Á‡ ÔËÍÎ‡‰ÓÏ, ˘Ó ÏË ÈÓ„Ó‚‡Ï ÔÓÍ‡Á‡ÎË.

18ÅÓ flÍ fl ‚‡Ï ÛÊÂ ·‡„‡ÚÓ ‡Á¥‚ Í‡Á‡‚ ¥Á‡‡Á, ÔÎ‡˜Û˜Ë, Í‡ÊÛ ÁÌÓ‚Û, ·‡„‡ÚÓ ıÚÓ ÊË‚ÂflÍ ‚ÓÓ„ ıÂÒÚÛ ïËÒÚÓ‚ÓÏÛ. 19ÑÓÎfl ªıÌfl —ÔÓ„Ë·ÂÎ¸, ªıÌ¥È ÅÓ„ — ˜ÂÂ‚Ó. ÇÓÌË‚Ëı‚‡Îfl˛Ú¸Òfl ÚËÏ, ˜Ó„Ó ÒÎ¥‰ ·ÛÎÓ ·ÒÓÓÏËÚËÒfl. ÑÛÏ‡˛Ú¸ ‚ÓÌË ÎË¯Â ÔÓ ÒÔ‡‚ËÁÂÏÌ¥. 20Å‡Ú¸Í¥‚˘ËÌ‡ Ê Ì‡¯‡ — Ì‡ ÌÂ·¥.á‚¥‰ÚË ÏË Ú‡ÍÓÊ ˜ÂÍ‡πÏÓ Ì‡ ëÔ‡ÒËÚÂÎflÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. 21ëËÎÓ˛, flÍÓ˛ Ç¥ÌÏÓÊÂ Ô¥‰ÍÓËÚË ëÓ·¥ ‚ÒÂ, ÁÏ¥ÌËÚ¸ Ç¥Ì Ì‡¯¥ÔËÌËÊÂÌ¥ Ú¥Î‡, ˘Ó· ‚ÓÌË ÒÚ‡ÎË ÔÓ‰¥·ÌËÏË‰Ó âÓ„Ó ÒÎ‡‚ÌÓ„Ó í¥Î‡.

ôÓ Ó·ËÚË

4éÚÊÂ, ·‡ÚË ÏÓª Î˛·¥, ü ‰ÛÊÂ Á‡ ‚‡ÏËÒÛÏÛ˛ ¥ ıÓ˜Û ‚‡Ò ·‡˜ËÚË. ÇË — ˘‡ÒÚfl ÏÓπ

¥ ‚¥ÌÂˆ¸ Ï¥È. ÅÛ‰¸ÚÂ ÒÚ¥ÈÍËÏË Û ‚¥¥ Ò‚ÓªÈ,flÍ fl Í‡Á‡‚ ‚‡Ï. 2ü Á‡ÍÎËÍ‡˛ Ö‚Ó‰¥˛ Ú‡ëËÔÚËı¥˛ ·ÛÚË ‚ Á„Ó‰¥ Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛ ‚ ÉÓÒÔÓ‰¥.3ü Ú‡ÍÓÊ ÔÓ¯Û ÚÂ·Â, Ï¥È ‚¥ÌËÈ ÒÓ‡ÚÌËÍÛ,‰ÓÔÓÏ‡„‡È ˆËÏ Ê¥ÌÍ‡Ï, ˘Ó ·ÓÓÎËÒfl ‡ÁÓÏÁ¥ ÏÌÓ˛, äÎÂÏÂÌÚÓÏ, Ú‡ ¥Ì¯ËÏË ÒÓ‡Ú-ÌËÍ‡ÏË, ÔÓ¯Ë˛˛˜Ë ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ, ¥ ˜Ëª¥ÏÂÌ‡ Á‡ÌÂÒÂÌ¥ ‰Ó ÍÌË„Ë ÊËÚÚfl*.

4ÇÓÁ‡‰ÛÈÚÂÒfl ‚ ÉÓÒÔÓ‰¥ ¥ Ó·¥Ú¸ ˆÂÁ‡‚Ê‰Ë. ß ÁÌÓ‚Û fl Í‡ÊÛ: ‚ÓÁ‡‰ÛÈÚÂÒfl!5çÂı‡È ‚‡¯‡ ‰Ó·ÓÚ‡ ÒÚ‡ÌÂ ‚¥‰ÓÏ‡ ÛÒ¥Ï.ÉÓÒÔÓ‰¸ ·ÎËÁ¸ÍÓ. 6ç¥ ÔÓ ˘Ó ÌÂ ÚÛ·ÛÈÚÂÒfl.á‡ ·Û‰¸-flÍËı Ó·ÒÚ‡‚ËÌ ˜ÂÂÁ ÏÓÎËÚ‚Û ¥˜ÂÂÁ ·Î‡„‡ÌÌfl, ‡ÁÓÏ Á ÔÓ‰flÍÓ˛ ÌÂı‡ÈÔÓı‡ÌÌfl ‚‡¯¥ ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ‚¥‰ÓÏ¥ ÅÓ„Ó‚¥. 7ß ÏË,˘Ó È‰Â ‚¥‰ ÅÓ„‡, ˘Ó ‚Ë˘Â Î˛‰Ò¸ÍÓ„ÓÓÁÛÏ¥ÌÌfl, ·Û‰Â ÒÚÂÂ„ÚË ÒÂˆfl ‚‡¯¥ Ú‡‰ÛÏÍË ‚ ïËÒÚ¥ ßÒÛÒ¥.

8ç‡ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl, ·‡ÚÚfl ÒÍ‡ÊÛ ‚‡Ï:‰ÛÏ‡ÈÚÂ ÎË¯Â ÔÓ ÚÂ, ˘Ó Ô‡‚‰Ë‚Â,·Î‡„ÓÓ‰ÌÂ, ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Â, ˜ËÒÚÂ, ÔËπÏÌÂ,ÔÓ˜ÂÒÌÂ, ‚¥‰Ï¥ÌÌÂ, È „¥‰ÌÂ ÔÓı‚‡ÎË! 9êÓ·¥Ú¸ÚÂ, ˜Ó„Ó Ì‡‚˜ËÎËÒfl, ˘Ó Ó‰ÂÊ‡ÎË È ÔÓ˜ÛÎË‚¥‰ ÏÂÌÂ. ß Ó·¥Ú¸ ˆÂ Ú‡Í, flÍ, ‚Ë ·‡˜ËÎË,Ó·Î˛ fl. ß ÅÓ„, ‰ÊÂÂÎÓ ÏËÛ — ·Û‰Â Á‚‡ÏË.

*Í‡Î¥˜‡Ú¸ „Âˆ¸ÍÓ˛ ÏÓ‚Ó˛ «Í‡Î¥˜‡Ú¸» ÓÁÌ‡˜‡π«Ó·¥Á‡˛Ú¸», ‡ÎÂ ÚÛÚ ‚ÓÌÓ ÓÁÌ‡˜‡π «ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛‚¥‰¥Á‡ÚË».

*Ó·¥Á‡Ì¥ ÑË‚. ÅÛÚÚfl 17:9-14.*Ù‡ËÒÂª ˛‰ÂÈÒ¸Í‡ ÂÎ¥„¥ÈÌ‡ „ÛÔ‡, ˘Ó ‚ËÍÓÌÛ‚‡Î‡ ÛÒ¥

˛‰ÂÈÒÚÍ¥ Á‡ÍÓÌË ¥ Ú‡‰Ëˆ¥ª. *ÍÌË„‡ ÊËÚÚfl ÑË‚. é‰ÍÓ‚ÂÌÌfl 3:5, 21:27.

204Ñé îàãàèßâñßÇ 4:10–23

è‡‚ÎÓ‚‡ ÔÓ‰flÍ‡

10ü ‚ÂÎ¸ÏË Á‡‰¥‚ Û ÉÓÒÔÓ‰¥, ·Ó ‚Ë ÁÌÓ‚ÛÔÓ˜‡ÎË Ô¥ÍÎÛ‚‡ÚËÒfl ÔÓ ÏÂÌÂ. á‚¥ÒÌÓ Ê, ‚Ë È‡Ì¥¯Â Ô¥ÍÎÛ‚‡ÎËÒfl, ‡ÎÂ ÌÂ Ï‡ÎË ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ÔÓÍ‡Á‡ÚË ˆÂ.

11ä‡ÊÛ Ú‡Í ÌÂ ÚÓÏÛ, ˘Ó Ï‡˛ ÔÓÚÂ·Û ‚ˆ¸ÓÏÛ. ÅÓ fl Ì‡‚˜Ë‚Òfl ·ÛÚË Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌËÈ ‚·Û‰¸-flÍËı ÛÏÓ‚‡ı. 12ü ÁÌ‡˛, ˘Ó ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ¸ÊËÚË ‚ ÌÂÒÚ‡ÚÍ‡ı ¥ ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÍÛ. á‡ ·Û‰¸-flÍËıÓ·ÒÚ‡‚ fl Ì‡‚˜Ë‚Òfl ·ÛÚË Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌËÈ: ˜ËÒËÚËÈ fl, ˜Ë „ÓÎÓ‰ÌËÈ, ‚ ÒÚ‡ÚÍ‡ı ˜Ë ‚·¥‰ÌÓÒÚ¥. 13ü ‚ÒÂ ÏÓÊÛ ÁÌÂÒÚË Á‡‚‰flÍË íÓÏÛ,ïÚÓ ÁÏ¥ˆÌ˛π ÏÂÌÂ.

14í‡ ‚Ë ‰Ó·Â ÁÓ·ËÎË, ¯Ó ÓÁ‰¥ÎËÎËÚÛ·ÓÚË ÏÓª. 15ÇË, ÙËÎËÔ¥Èˆ¥, Ò‡Ï¥ ÁÌ‡πÚÂ,˘Ó Ì‡ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÌÌfl ÑÓ·Óªá‚¥ÒÚÍË, ÍÓÎË fl ÔÓÍËÌÛ‚ å‡ÍÂ‰ÓÌ¥˛, ÊÓ‰Ì‡ˆÂÍ‚‡ ÌÂ ÒÚ‡Î‡ ÏÓªÏ ÒÔ¥Î¸ÌËÍÓÏ Û

‚¥‰‰‡‚‡ÌÌ¥ Ú‡ ÔËÈÏ‡ÌÌ¥, ÓÍ¥Ï ‚‡Ò. 16ÅÓÌ‡‚¥Ú¸ ÍÓÎË fl ÔÂÂ·Û‚‡‚ Û ë‡ÎÓÌ¥Í‡ı,ÌÂÓ‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó ‚Ë Ì‡‰ÒËÎ‡ÎË ‰ÓÔÓÏÓ„Û ÏÂÌ¥ ÛÒÍÛÚ¥. 17çÂ ÚÓÏÛ, ˘Ó fl Ô‡„ÌÛ ‰‡ÛÌÍ¥‚, ‡ÚÓÏÛ, ˘Ó ıÓ˜Û, ˘Ó· ‚Ë Ï‡ÎË ‰Ó·Ó, ˘ÓÔËıÓ‰ËÚ¸, ÍÓÎË ‚¥‰‰‡π¯. 18ü Ï‡˛ ÒÔÓ‚Ì‡ ¥Ì‡‚¥Ú¸ ·¥Î¸¯Â. ü Ï‡˛ ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê ÔÓÚÂ·Û˛,‚¥‰ÚÓ‰¥, flÍ Ó‰ÂÊ‡‚ ‚¥‰ ÖÔ‡ÙÓ‰ËÚ‡‰‡ÛÌÓÍ, Ì‡‰¥ÒÎ‡ÌËÈ ‚‡ÏË. Ç‡¯ ‰‡ÛÌÓÍ·Î‡„ÓÛı‡ÌËÈ, ÊÂÚ‚‡ ·‡Ê‡Ì‡ ¥ ÔËπÏÌ‡ÅÓ„Ó‚¥. 19ß ÅÓ„ Ï¥È ‚‰Ó‚ÓÎ¸ÌËÚ¸ ÛÒ¥ ‚‡¯¥ÔÓÚÂ·Ë ˜ÂÂÁ ÒÎ‡‚ÌÂ ·‡„‡ÚÒÚ‚Ó ë‚Óπ ‚ ßÒÛÒ¥ïËÒÚ¥. 20ëÎ‡‚‡ ÅÓ„Ó‚¥ Ì‡¯ÓÏÛ È éÚˆ˛ Ì‡‚¥ÍË ‚¥˜Ì¥! ÄÏ¥Ì¸.

21Ç¥Ú‡ÈÚÂ ‚Ò¥ı Î˛‰ÂÈ ÅÓÊËı Û ïËÒÚ¥ßÒÛÒ¥. Å‡ÚÚfl, flÍ¥ Á¥ ÏÌÓ˛, ‚¥Ú‡˛Ú¸ ‚‡Ò. 22ìÒ¥Î˛‰Ë ÅÓÊ¥ ‚¥Ú‡˛Ú¸ ‚‡Ò, ‡ ÓÒÓ·ÎË‚Ó Ú¥, ˘Ó ÁˆÂÁ‡Â‚Ó„Ó ‰ÓÏÛ*. 23ÅÎ‡„Ó‰‡Ú¸ ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡ Á ‚‡ÏË.

*ñÂÁ‡¸ ßÏ’fl ˜Ë ÚËÚÛÎ, ‰‡ÌËÈ Ô‡‚ËÚÂÎ˛ êËÏÛ.


Ñé äéãéëüç Ç¥Ú‡ÌÌfl ÍÓÎÓÒflÌ‡Ï

11–2è‡‚ÎÓ, ‚ÓÎÂ˛ ÅÓÊÓ˛ ‡ÔÓÒÚÓÎ ïËÒÚ‡ßÒÛÒ‡ ¥ íËÏÓÙ¥È, ·‡Ú Ì‡¯, ‚¥Ú‡˛Ú¸ Î˛‰ÂÈ

ÅÓÊËı ‚ äÓÎÓÒ‡ı, ·‡Ú¥‚ Ì‡¯Ëı ‚¥ÌËı ‚ïËÒÚ¥. ÅÎ‡„Ó‰‡Ú¸ ‚‡Ï ¥ ÏË ‚¥‰ ÅÓ„‡, éÚˆflÌ‡¯Ó„Ó.

è‡‚ÎÓ‚‡ ÏÓÎËÚ‚‡ 3äÓÎË ÏË ÏÓÎËÏÓÒfl Á‡ ‚‡Ò, ÚÓ Á‡‚Ê‰Ë

‰flÍÛπÏÓ ÅÓ„Ó‚¥, éÚˆ˛ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡. 4ÅÓ ˜ÛÎË ÔÓ ‚‡¯Û ‚¥Û ‚ ïËÒÚ‡ßÒÛÒ‡ ¥ ÔÓ ‚‡¯Û Î˛·Ó‚ ‰Ó ‚Ò¥ı Î˛‰ÂÈÅÓÊËı. 5Ä‰ÊÂ ‚ÒÂ, Ì‡ ˘Ó Ï‡πÚÂ Ì‡‰¥˛, ˜ÂÍ‡πÌ‡ ‚‡Ò Ì‡ çÂ·¥. ÇË ‚ÔÂ¯Â ÔÓ˜ÛÎË ÔÓ ˆÂ˜ÂÂÁ ÔÓÒÎ‡ÌÌfl ¥ÒÚËÌÌÂ, ˘Ó π ÑÓ·Ó˛á‚¥ÒÚÍÓ˛. 6ÇÓÌ‡ ÔËÈ¯Î‡ ‰Ó ‚‡Ò. èÓ ‚Ò¸ÓÏÛÒ‚¥ÚÛ ÔÓ¯Ë˛πÚ¸Òfl ‚ÓÌ‡ È ÔËÌÓÒËÚ¸ ÔÎÓ‰Ë.í‡Í ·ÛÎÓ ÒÂÂ‰ ‚‡Ò ‚¥‰ÚÓ‰¥, flÍ ‚Ë ÔÓ˜ÛÎË ÔÓÏËÎ¥ÒÚ¸ ÅÓÊÛ ¥ ‚ËÁÌ‡ÎË, ˘Ó ‚ÓÌ‡ — ¥ÒÚËÌ‡.

7ÇË ‰¥ÁÌ‡ÎËÒfl ÔÓ ˆÂ ‚¥‰ ÖÔ‡Ù‡Ò‡,Ì‡¯Ó„Ó ÛÎ˛·ÎÂÌÓ„Ó ÒÔ¥‚Ó·¥ÚÌËÍ‡, ‚¥ÌÓ„ÓÒÎÛ„Ë ïËÒÚ‡ Á‡‡‰Ë ‚Ò¥ı ‚‡Ò. 8Ç¥Ì Ú‡ÍÓÊÓÁÔÓ‚¥‚ Ì‡Ï ÔÓ Î˛·Ó‚ ‚‡¯Û, Ì‡ÚıÌÂÌÌÛÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ.

9íÓÏÛ È ÏË Á ÚÓ„Ó ‰Ìfl, flÍ ÔÓ˜ÛÎË ÔÓ ˆÂ,ÌÂ ÔÂÂÒÚ‡‚‡ÎË ÏÓÎËÚËÒfl Á‡ ‚‡Ò ¥ ·Î‡„‡ÚË,˘Ó· ‚Ë ÒÔÓ‚ÌËÎËÒfl Ô¥ÁÌ‡ÌÌfl ‚ÓÎ¥ ÅÓÊÓª,‚ÂÎËÍÓ˛ ÏÛ‰¥ÒÚ˛ ¥ ‰ÛıÓ‚ÌËÏ ÓÁÛÏ¥ÌÌflÏ.10ôÓ· ‚Ë ÊËÎË „¥‰ÌÓ ÉÓÒÔÓ‰‡ È Û ‚Ò¸ÓÏÛ‰Ó„Ó‰Ê‡ÎË âÓÏÛ, ÔËÌÓÒfl˜Ë ÔÎÓ‰Ë ‚ÛÒflÍÓÏÛ ‰Ó·ÓÏÛ ‰¥Î¥, ¥ ÁÓÒÚ‡˛˜Ë ‚Ô¥ÁÌ‡ÌÌ¥ ÅÓ„‡. 11ôÓ· ‚Ë ÁÏ¥ˆÌ˛‚‡ÎËÒfl âÓ„Ó‚ÂÎËÍÓ˛ ÒËÎÓ˛ Á‡‚‰flÍË âÓ„Ó ÒÎ‡‚Ì¥ÈÏÓ„ÛÚÌÓÒÚ¥, ˘Ó· ‚Ë ÏÓ„ÎË ÁÌÂÒÚË ‚ÒÂ ÁÚÂÔ¥ÌÌflÏ ¥ Á ‡‰¥ÒÚ˛.

12ÑflÍÛÈÚÂ éÚˆÂ‚¥, üÍËÈ ‰‡‚ ‚‡ÏÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Ï‡ÚË ˜‡ÒÚËÌÛ Ú¥πª ÒÔ‡‰˘ËÌË, ˘ÓÌ‡ÎÂÊËÚ¸ ÅÓÊËÏ Î˛‰flÏ, flÍ¥ ÊË‚ÛÚ¸ ÛÒ‚¥ÚÎ¥. 13–14Ç¥Ì ‚ËÁ‚ÓÎË‚ Ì‡Ò ¥Á ‚Î‡‰ËÚÂÏfl‚Ë È ÔË‚¥‚ ‰Ó ñ‡ÒÚ‚‡ ÛÎ˛·ÎÂÌÓ„ÓëËÌ‡ ë‚Ó„Ó, ‚ üÍÓÏÛ ÏË Ï‡πÏÓ ‚ËÁ‚ÓÎÂÌÌfl,ÔÓ˘ÂÌÌfl „¥ı¥‚ Ì‡¯Ëı.

ëÔÓ„Îfl‰‡˛˜Ë ïËÒÚ‡, ÏË ·‡˜ËÏÓ ÅÓ„‡ 15Ç¥Ì π Ó·‡ÁÓÏ ÌÂ‚Ë‰ËÏÓ„Ó ÅÓ„‡ ¥ ÒÚÓªÚ¸

‚Ë˘Â ÛÒflÍÓ„Ó Ú‚Ó¥ÌÌfl. 16ÅÓ ‚ÒÂ — flÍ Ì‡ÌÂ·¥, Ú‡Í ¥ Ì‡ ÁÂÏÎ¥ — ÒÚ‚ÓÂÌÂ âÓ„Ó ÒËÎÓ˛,‚Ë‰ËÏÂ È ÌÂ‚Ë‰ËÏÂ, ÚÓÌË È ‰ÂÊ‡‚Ë,Ô‡‚ËÚÂÎ¥ È ‚Î‡‰‡ — ‚ÒÂ ÔËÈ¯ÎÓ ˜ÂÂÁç¸Ó„Ó È ·ÛÎÓ ÒÚ‚ÓÂÌÂ ‰Îfl ç¸Ó„Ó. 17Ç¥Ì¥ÒÌÛ‚‡‚ ‰Ó ‚Ò¸Ó„Ó ¥ ‡Ì¥¯Â Á‡ ‚ÒÂ. ß ‚ÒÂ ¥ÒÌÛπÁ‡‚‰flÍË âÓ„Ó ‚Î‡‰¥. 18Ç¥Ì — ÉÓÎÓ‚‡ Ú¥Î‡,ñÂÍ‚Ë. Ç¥Ì — ‰ÊÂÂÎÓ. Ç¥Ì ÔÂ¯ËÈ, ˘Ó‚ÓÒÍÂÒ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı, ˘Ó· ÒÚ‡ÚË ÔÂ¯ËÏÒÍ¥Á¸ ¥ Û ‚Ò¸ÓÏÛ.

19Ä‰ÊÂ ÅÓ„ Û ‚Ò¥È ÔÓ‚ÌÓÚ¥ ë‚ÓªÈ ‚Ë·‡‚âÓ„Ó, ˘Ó· ÊËÚË ˜ÂÂÁ ç¸Ó„Ó. 20ß ˜ÂÂÁïËÒÚ‡ Ç¥Ì ÔÓπ‰Ì‡‚ Û ëÓ·¥ ‚ÒÂ — ¥ ÁÂÏÌÂ, ¥ÌÂ·ÂÒÌÂ. ÅÓ„ ‰ÓÒfl„ ÏËÛ ˜ÂÂÁ ÍÓ‚, ÔÓÎËÚÛïËÒÚÓÏ Ì‡ ıÂÒÚ¥.

21äÓÎËÒ¸ ‚Ë ·ÛÎË ˜ÛÊËÏË ÅÓ„Ó‚¥, ‚Ë ·ÛÎË‚ÓÓ„‡ÏË âÓ„Ó ˜ÂÂÁ ‰ÛÏÍË Ò‚Óª Ú‡ ÎËı¥‚˜ËÌÍË. 22íÂÔÂ ïËÒÚÓÒ ÔËÏËË‚ ‚‡Ò ÁÅÓ„ÓÏ ‚ ë‚ÓπÏÛ í¥Î¥, ˜ÂÂÁ ë‚Ó˛ ÒÏÂÚ¸,˘Ó· ÔÓÒÚ‡ÎË ‚Ë ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ Ò‚flÚËÏË,ÌÂÔÓÓ˜ÌËÏË È ÌÂ‚ËÌÌËÏË. 23ß Ç¥Ì ÁÓ·ËÚ¸ˆÂ, flÍ˘Ó ‚Ë Á‡ÎË¯ËÚÂÒ¸ ÌÂÔÓıËÚÌËÏË ÈÚ‚Â‰ËÏË Û ‚¥¥ Ò‚ÓªÈ, flÍ˘Ó ÌÂ ‚¥‰‚ÂÌÂÚÂÒfl‚¥‰ Ì‡‰¥ª, ‰‡Ó‚‡ÌÓª ‚‡Ï ÑÓ·Ó˛ á‚¥ÒÚÍÓ˛,flÍÛ ‚Ë ˜ÛÎË. ñfl ÑÓ·‡ á‚¥ÒÚÍ‡ ÔÓÔÓ-‚¥‰Û‚‡Î‡Òfl ‚Ò¥Ï, ıÚÓ ÊË‚Â Ô¥‰ ÌÂ·ÓÏ, ¥ÒÎÛ„Ó˛ flÍÓª fl, è‡‚ÎÓ, ÒÚ‡‚.

è‡‚ÎÓ‚¥ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl Á‡‡‰Ë ñÂÍ‚Ë 24ü ‡‰¥˛, ˘Ó ÔËÈÏ‡˛ Á‡‡‰Ë ‚‡Ò

ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl Ú‡ ‰ÓÔÓ‚Ì˛˛ Ò‚ÓªÏ Ú¥ÎÓÏ ÚÂ,˜Ó„Ó ÌÂ ‚ËÒÚ‡˜‡ÎÓ ‚ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌflı ïËÒÚ‡, Á‡âÓ„Ó í¥ÎÓ, ˘Ó π ñÂÍ‚Ó˛. 25ü ÒÚ‡‚ Ó‰ÌËÏ Áªª ÒÎÛÊËÚÂÎ¥‚, ·Ó ·Û‚ ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌËÈ ÅÓ„ÓÏ.ñÂ ·ÛÎÓ ÏÂÌ¥ ‰‡Ó‚‡ÌÓ Á‡‡‰Ë ‚‡¯Ó„Ó ·Î‡„‡,˘Ó· Û ‚Ò¥È ÔÓ‚ÌÓÚ¥ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË ÔÓÒÎ‡ÌÌflÅÓÊÂ 26ñÂ ÔÓÒÎ‡ÌÌfl — Ú‡πÏÌËˆfl, flÍ‡ ·ÛÎ‡ÒıÓ‚‡Ì‡ ‚¥Í‡ÏË ‰Îfl ÔÓÍÓÎ¥Ì¸, ‡ Á‡‡Á‚¥‰ÍËÎ‡Òfl ÅÓ„ÓÏ ‰Îfl âÓ„Ó Î˛‰ÂÈ.

27∫Ï ÅÓ„ Á‚ÓÎË‚ ‚¥‰ÍËÚË, flÍËÏ ÒÎ‡‚ÌËÏ·‡„‡ÚÒÚ‚ÓÏ π ‰Îfl ÔÓ„‡Ì ˆfl Ú‡πÏÌËˆfl. ñfl

205

206Ñé äéãéëüç 1:28–3:8

Ú‡πÏÌËˆfl — ïËÒÚÓÒ. ß Ç¥Ì ÊË‚Â ‚ ‚‡Ò, ¥ π‚‡¯Ó˛ Ì‡‰¥π˛ Ì‡ ÚÂ, ˘Ó ÓÁ‰¥ÎËÚÂ ‚Ë ÒÎ‡‚ÛÅÓÊÛ. 28åË ÔÓ„ÓÎÓ¯ÛπÏÓ âÓ„Ó, ÔÂÂ-ÍÓÌÛ˛˜Ë ¥ Ì‡‚˜‡˛˜Ë ÍÓÊÌÓ„Ó Á ÛÒ¥π˛Ì‡¯Ó˛ ÏÛ‰¥ÒÚ˛, ˘Ó· ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚË ÍÓÊÌÓ„ÓÅÓ„Ó‚¥ ‰ÓÒÍÓÌ‡ÎËÏË ‚Ó ïËÒÚ¥. 29á‡‡‰Ë ˆ¥πªÏÂÚË fl È ÚÛÊÛÒfl, ·Ó˛˜ËÒ¸ Á ÛÒËÏ Á‡Ô‡ÎÓÏ,flÍËÈ ïËÒÚÓÒ ‰‡π ÏÂÌ¥ ÒËÎÓ˛ ë‚Óπ˛.

ÜË‚¥Ú¸ ‚Ó ïËÒÚ¥

2ü ıÓ˜Û, ˘Ó· ‚Ë ÁÌ‡ÎË, flÍ Ì‡ÔÛÊÂÌÓ fl·Ó˛Òfl Á‡ ‚‡Ò ¥ Á‡ ‚Ò¥ı ÚËı, ıÚÓ ‚

ã‡Ó‰ËÍ¥ª*, ‡ Ú‡ÍÓÊ Á‡ ÚËı, ıÚÓ ÌÂ ·‡˜Ë‚ ÏÂÌÂÓÒÓ·ËÒÚÓ. 2ü Ó·Î˛ ˆÂ, ˘Ó· ªıÌ¥ ÒÂˆflÔ¥‰·‡‰¸ÓËÎËÒfl, Ó·’π‰Ì‡ÎËÒfl ˜ÂÂÁ Î˛·Ó‚ ¥Á·‡„‡ÚËÎËÒfl ‚ÔÂ‚ÌÂÌ¥ÒÚ˛, flÍ‡ È‰Â ‚¥‰ÓÁÛÏ¥ÌÌfl. ü ıÓ˜Û, ˘Ó· ‚ÓÌË flÒÌÓ ÁÓÁÛÏ¥ÎËÚ‡πÏÌËˆ˛ ÅÓÊÛ, flÍÓ˛ π ïËÒÚÓÒ. 3ì ç¸ÓÏÛÒıÓ‚‡Ì¥ ‚Ò¥ ÒÍ‡·Ë ÏÛ‰ÓÒÚ¥ È Ô¥ÁÌ‡ÌÌfl.

4ä‡ÊÛ ‚‡Ï ˆÂ, ˘Ó· Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÁÏ¥„ Ó·‰Û-ËÚË ‚‡Ò ÛÎÂÒÎË‚ËÏË ‰ÓÍ‡Á‡ÏË. 5ÅÓ, ıÓ˜ fl È‚¥‰ÒÛÚÌ¥È ÒÂÂ‰ ‚‡Ò Ú¥ÎÓÏ, Ú‡ fl Á ‚‡ÏË ‰ÛıÓÏ¥ ÒÂˆÂÏ. ê‡‰¥˛ fl Á ÔÓfl‰ÍÛ ‚ ÊËÚÚ¥ ‚‡¯ÓÏÛ,¥ ÒÚ¥ÈÍ¥ÒÚ¥ Û ‚¥¥ ‚‡¯¥È ‚ ïËÒÚ‡. 6íÓÊÔËÈÌfl‚¯Ë ïËÒÚ‡ ßÒÛÒ‡ flÍ ÉÓÒÔÓ‰‡, ÊË‚¥Ú¸Û ç¸ÓÏÛ. 7ÇÍÓ¥Ì¥Ú¸Òfl ‚ ç¸ÓÏÛ, Á·Û‰ÛÈÚÂÒflÌ‡ ç¸ÓÏÛ, ÁÏ¥ˆÌ˛ÈÚÂÒfl Û ‚¥¥, flÍ¥È ‚‡ÒÌ‡‚˜ËÎË, Á‡‚Ê‰Ë ·Û‰¸ÚÂ ‚‰fl˜ÌËÏË ÅÓ„Ó‚¥.

8ëÚÂÂÊ¥Ú¸Òfl, ˘Ó· Ì¥ıÚÓ ÌÂ Á‡ıÓÔË‚ ‚‡ÒÔÛÒÚËÏË È Ó·Ï‡ÌÌËÏË ¥‰ÂflÏË, ˘Ó È‰ÛÚ¸ ‚¥‰Î˛‰Ò¸ÍËı Ú‡‰Ëˆ¥È Ú‡ ÔÓÒÚËı ÔÓÌflÚ¸ ˆ¸Ó„ÓÒ‚¥ÚÛ, ‡ ÌÂ ‚¥‰ ïËÒÚ‡. 9ÅÓ ‚ ç¸ÓÏÛÔÂÂ·Û‚‡π ÛÒfl ÔÓ‚ÌÓÚ‡ ÅÓÊÂÒÚ‚‡ ‚ Ú¥ÎÂÒÌ¥ÈÙÓÏ¥. 10ß ‚Ë Ì‡·ÛÎË ÔÓ‚ÌÓÚË Ò‚Óπª ‚ ç¸ÓÏÛ,ïÚÓ π „ÓÎÓ‚Ó˛ ‚Ò¥Ï Ô‡‚ËÚÂÎflÏ ¥ ‚ÒflÍ¥È‚Î‡‰¥.

11Ç ç¸ÓÏÛ Ú‡ÍÓÊ Á‰¥ÈÒÌÂÌÓ Ó·fl‰Ó·¥Á‡ÌÌfl Ì‡‰ ‚‡ÏË. ÄÎÂ ÚÓ ÌÂ ‰¥fl, ‚˜ËÌÂÌ‡Î˛‰Ò¸ÍËÏË ÛÍ‡ÏË, — ‚Ë Á‚¥Î¸ÌËÎËÒfl ‚¥‰‚Î‡‰Ë „¥ıÓ‚ÌÓ„Ó ·ÛÚÚfl Ó·¥Á‡ÌÌflÏ ïËÒÚÓ-‚ËÏ. 12ñÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl, ÍÓÎË ‚Ë ·ÛÎË ÔÓıÓ‚‡Ì¥‡ÁÓÏ Á çËÏ Ô¥‰ ˜‡Ò ıÂ˘ÂÌÌfl ¥ ‚ÓÒÍÂÒÎËÚ‡ÍÓÊ ‡ÁÓÏ ¥Á çËÏ ˜ÂÂÁ ‚¥Û ‚‡¯Û ‚‰¥flÌÌfl ÅÓÊ¥, ïÚÓ ‚ÓÒÍÂÒË‚ ïËÒÚ‡ ÁÏÂÚ‚Ëı. 13äÓÎË ‚Ë ·ÛÎË ÏÂˆflÏË ˜ÂÂÁ„¥ıË Ò‚Óª ¥ ÌÂÓ·¥Á‡ÌÌfl, ÅÓ„ ‰‡Û‚‡‚ ‚‡ÏÊËÚÚfl ‡ÁÓÏ ¥Á ïËÒÚÓÏ ¥ ˘Â‰Ó ÔÓÒÚË‚„¥ıË Ì‡¯¥. 14Ç¥Ì ÒÍ‡ÒÛ‚‡‚ ‚ÂÒ¸ ·Ó„ Ì‡¯˜ÂÂÁ ÔÓÛ¯ÂÌÌfl Á‡ÍÓÌ¥‚. ÇÓÌË ·ÛÎË ÔÓÚËÌ‡Ò, ‡ÎÂ Ç¥Ì ÁÌfl‚ ªı Á Ì‡Ò ¥ ÔË·Ë‚ ªıˆ‚flı‡ÏË ‰Ó ıÂÒÚ‡. 15Ç¥Ì Ó·ÂÁÁ·Óª‚ Ô‡-

‚ËÚÂÎ¥‚ ¥ ‚Î‡‰Û ¥ ‚ËÒÚ‡‚Ë‚ ªı Ì‡ ÔÓÁ¥;ÚÓÊÂÒÚ‚Û˛˜Ë Ì‡‰ ÌËÏË ÒÏÂÚ˛ ë‚Óπ˛,ÔÓ‚¥‚ Á‡ ëÓ·Ó˛, flÍ ÔÂÂÏÓÊÂˆ¸.

çÂ ÒÎ¥‰ÛÈÚÂ Á‡ÍÓÌ‡Ï Î˛‰Ò¸ÍËÏ 16çÂı‡È Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÒÛ‰ËÚ¸ ‚‡Ò Á‡ ÚÂ, ˘Ó ªÒÚÂ

‚Ë Ú‡ Ô’πÚÂ, ‡·Ó Á‡ ÚÂ, flÍËı Ò‚flÚ ‚Ë‰ÓÚËÏÛπÚÂÒ¸: Ò‚flÚÍÛ‚‡ÌÌfl ÌÓ‚ÓÎÛÌÌfl, ˜ËÒÛ·ÓÚË. 17ñÂ ÎË¯ Ú¥Ì¸ ÔËÈ‰Â¯Ì¸Ó„Ó, ‡ í¥ÎÓÌ‡ÎÂÊËÚ¸ ïËÒÚÛ.

18çÂı‡È ÊÂ ÌÂ Á‡ÒÛ‰ÊÛπ ‚‡Ò Ì¥ıÚÓ Á ÚËı,ıÚÓ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸ ‡‰¥ÒÚ¸ Û Ò‡ÏÓÔËÌËÊÂÌÌ¥‡·Ó ÒÎÛÊ¥ÌÌ˛ ‡Ì„ÂÎ‡Ï. í‡ÍËÈ Á‡‚Ê‰Ë„Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ÈÓÏÛ ÔË‚Ë‰¥ÎÓÒfl ‚Á’fl‚‡ı. í‡ÍËÈ ‚Ëı‚‡ÎflπÚ¸Òfl ·ÂÁ ÛÒflÍÓªÔË˜ËÌË Ò‚ÓªÏ ÔÎÓÚÒ¸ÍËÏ ÓÁÛÏÓÏ. 19Ç¥Ì ÌÂÒÎÛı‡πÚ¸Òfl ÉÓÎÓ‚Ë, Ô¥‰ ˜ËªÏ ÍÂÛ‚‡ÌÌflÏ ÛÒÂí¥ÎÓ Á’π‰Ì‡ÌÂ, ¥ ÚËÏ‡πÚ¸Òfl Ì‡ Á‚’flÁÍ‡ı,ÒÛıÓÊËÎÎflı Ú‡ Ï’flÁ‡ı, ÓÒÚÂ Á„¥‰ÌÓ ÁÁ‡‰ÛÏÓÏ ÅÓÊËÏ. 20–21üÍ˘Ó ‚Ë ÔÓÏÂÎË ÁïËÒÚÓÏ ¥ Á‚¥Î¸ÌËÎËÒfl ‚¥‰ ÔÓÒÚËı ÔÓÌflÚ¸Ò‚¥ÚÛ ˆ¸Ó„Ó, ÚÓ ˜ÓÏÛ Ê ‚Ë ÍÓËÚÂÒfl ÈÓ„ÓÔ‡‚ËÎ‡Ï, Ì‡˜Â ÊË‚ÂÚÂ ‚ «ÏËÛ»: «ÌÂ ·ÂËˆ¸Ó„Ó ‚ ÛÍË!», «ÌÂ ªÊ ÚÓ„Ó!» ‡·Ó «ÌÂ ˜¥Ô‡Èˆ¸Ó„Ó!»? 22ìÒÂ ˆÂ ÔËÂ˜ÂÌÂ Á„ËÌÛÚË ˜ÂÂÁÒÔÓÊË‚‡ÌÌfl. ñÂ π Ú¥Î¸ÍË Ô‡‚ËÎ‡ ¥ ‚˜ÂÌÌfl,˘Ó ÒÚ‚ÓËÎË Î˛‰Ë.

23ëÔ‡‚‰¥, ‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ Á‰‡ÚËÒfl ÏÛ‰ËÏËÁ ÚÓ˜ÍË ÁÓÛ ‰Ó·Ó‚¥Î¸ÌËı ÂÎ¥„¥È Á ªıÌ¥ÏÒ‡ÏÓÔËÌËÊÂÌÌflÏ Ú‡ ÁÌÂÒËÎÂÌÌflÏ Ú¥Î‡. ÄÎÂ‚ÓÌË ÌÂ Ï‡˛Ú¸ Ì¥flÍÓª ÒËÎË ‚ ÔÓÚËÒÚÓflÌÌ¥Ì‡¯ÓÏÛ „¥ıÓ‚ÌÓÏÛ πÒÚ‚Û.

çÓ‚Â ÊËÚÚfl ‚‡¯Â — ‚ ïËÒÚ¥

3éÚÓÊ ‚Ë ‚ÓÒÍÂÒÎË Á ÏÂÚ‚Ëı ‡ÁÓÏ ÁïËÒÚÓÏ, ¯ÛÍ‡ÈÚÂ ÚÓ„Ó, ˘Ó ‚„Ó¥, ‰Â

ïËÒÚÓÒ ÒË‰ËÚ¸ Ô‡‚ÓÛ˜ ‚¥‰ ÅÓ„‡. 2ÑÛÏ‡ÈÚÂÔÓ ÚÂ, ˘Ó Ì‡ çÂ·¥, ‡ ÌÂ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó Ì‡ ÁÂÏÎ¥.3ÅÓ ‚Ë ‚ÏÂÎË, ‡ ÊËÚÚfl ‚‡¯Â ÒıÓ‚‡ÌÂ ÁïËÒÚÓÏ Û ÅÓ„‡. 4äÓÎË ïËÒÚÓÒ, ‚ üÍÓÏÛÊËÚÚfl Ì‡¯Â, ÁÌÓ‚Û ÔËÈ‰Â, ÚÓ È ‚Ë Á’fl‚ËÚÂÒ¸‡ÁÓÏ ¥Á çËÏ Û ÒÎ‡‚¥.

5íÓÊ ‚¥‰‰‡ÈÚÂ ÒÏÂÚ¥ ‚‡¯¥ ˜‡ÒÚËÌË, ˘Ó Ì‡ÁÂÏÎ¥: ÓÁÔÛÒÚÛ, ÌÂ˜ËÒÚ¸ ÛÒ¥ÎflÍÛ, ı¥Ú¸, ÎËı¥·‡Ê‡ÌÌfl ¥ Á‡ÊÂÎË‚¥ÒÚ¸, ˘Ó ÔÓ‰¥·Ì‡ÔÓÍÎÓÌ¥ÌÌ˛ ·Ó‚‚‡Ì‡Ï. 6ÅÓ Á‡ ‚ÒÂ ˆÂÔËıÓ‰ËÚ¸ „Ì¥‚ ÅÓÊËÈ*.

7ß ‚Ë ˜ËÌËÎË ÔÓ‰¥·ÌÂ, ÍÓÎË ÊËÎË ÊËÚÚflÏÚ‡ÍËÏ. 8íÂÔÂ ‚‡Ï ÒÎ¥‰ ÔÓÁ·ÛÚËÒfl ‚Ò¸Ó„Óˆ¸Ó„Ó: „Ì¥‚Û, Î˛Ú¥, ÁÎÓ·Ë, Ì‡ÍÎÂÔ¥‚ ¥ ÒÓÓÏ-

*ã‡Ó‰ËÍ¥fl Ï¥ÒÚÓ ‚ å‡Î¥È ÄÁ¥ª.*Ç¥¯ 6 ÑÂflÍ¥ ÒÚ‡Ó‰‡‚Ì¥ ÛÍÓÔËÒË ‰Ó‰‡˛Ú¸ Ú‡Í¥ ÒÎÓ‚‡:

«Ì‡ ÒËÌ¥‚ ÌÂÔÓÍ¥ÌËı.»

207 Ñé äéãéëüç 3:9–4:18

ÌËˆ¸ÍËı ÓÁÏÓ‚ Á ÛÒÚ ‚‡¯Ëı. 9çÂ ·Â¯¥Ú¸Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓÏÛ, ÒÍËÌÛ‚¯Ë Á ÒÂ·Â Ò‚Óπ ÒÚ‡ÂπÒÚ‚Ó Á ÈÓ„Ó ‚˜ËÌÍ‡ÏË. 10ÇË ‚ÊÂ ‚·‡ÎËÒfl ‚ÌÓ‚Â. ñÂ ÌÓ‚Â πÒÚ‚Ó ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ ÓÌÓ‚Î˛πÚ¸Òfl ‚Ô¥ÁÌ‡ÌÌ¥ Ó·‡ÁÛ íÓ„Ó, ïÚÓ ÒÚ‚ÓË‚ ÈÓ„Ó.

11íÓÊ ÌÂÏ‡π ¥ÁÌËˆ¥ Ï¥Ê ˛‰ÂπÏ ¥ÔÓ„‡ÌËÌÓÏ, Ï¥Ê Ó·¥Á‡ÌËÏ ¥ ÌÂÓ·¥Á‡ÌËÏ,Ï¥Ê ‚‡‚‡ÓÏ ¥ ÒÍËÙÓÏ, ‡·ÓÏ ¥ ‚¥Î¸ÌËÏ.å‡π ÁÌ‡˜ÂÌÌfl ÎË¯Â ïËÒÚÓÒ. Ç¥Ì π Û ‚Ò¥ı‚¥Û˛˜Ëı. 12í‡Í Û·Â¥Ú¸Òfl Ê, flÍ ‚Ë·‡Ì¥ÅÓ„ÓÏ, Ò‚flÚ¥ È ÛÎ˛·ÎÂÌ¥, ‚ ÏËÎÓÒÂ‰fl,‰Ó·ÓÚÛ, ÔÓÍÓÛ, Î‡„¥‰Ì¥ÒÚ¸ ¥ ÚÂÔ¥ÌÌfl.13ÅÛ‰¸ÚÂ ÚÂÔËÏËÏË Ó‰ÌÂ ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó,ÔÓ˘‡ÈÚÂ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó, flÍ˘Ó ıÚÓ ÒÍ‡-ÊËÚ¸Òfl Ì‡ ‚‡Ò. í‡Í, flÍ ÉÓÒÔÓ‰¸ ÔÓÒÚË‚ ‚‡Ò.

14ß ‚·Â¥Ú¸Òfl ‚ Î˛·Ó‚, ˘Ó ‰ÓÒÍÓÌ‡ÎÓÓ·’π‰ÌÛπ ‚Ò¥ı. 15ï‡È ÊÂ ÏË ïËÒÚ‡ ÍÂÛπÒÂˆflÏË ‚‡¯ËÏË. åË, ‰Ó flÍÓ„Ó ‚Ë ·ÛÎËÔÓÍÎËÍ‡Ì¥ Ú¥ÎÓÏ. ß ·Û‰¸ÚÂ ‚‰fl˜Ì¥. 16çÂı‡ÈëÎÓ‚Ó ïËÒÚÓ‚Â ÊË‚Â ‚ ‚‡Ò Û ‚Ò¸ÓÏÛ ÈÓ„Ó·‡„‡ÚÒÚ‚¥. ç‡‚˜‡ÈÚÂ ¥ ÔÂÂÍÓÌÛÈÚÂ Ó‰ÌÂÓ‰ÌÓ„Ó ÏÛ‰¥ÒÚ˛. ëÔ¥‚‡ÈÚÂ ÔÒ‡ÎÏË, „¥ÏÌË È‰ÛıÓ‚Ì¥ Ô¥ÒÌ¥ Á ÔÓ‰flÍÓ˛ ÅÓ„Ó‚¥ Û ÒÂˆflı‚‡¯Ëı. 17ß ıÓ˜ ·Ë ˘Ó ‚Ë Ó·ËÎË, ˜ËÍ‡Á‡ÎË, — ‚ÒÂ Ï‡π ·ÛÚË ‚ ¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡,‰flÍÛ˛˜Ë ÅÓ„Û — éÚˆ˛ ˜ÂÂÁ ç¸Ó„Ó.

18Ü¥ÌÍË, ÍÓ¥Ú¸Òfl ˜ÓÎÓ‚¥Í‡Ï Ò‚ÓªÏ, flÍ ¥ÒÎ¥‰ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍ‡Ï ÉÓÒÔÓ‰Ì¥Ï.

19óÓÎÓ‚¥ÍË, Î˛·¥Ú¸ Ê¥ÌÓÍ Ò‚Óªı ¥ ÌÂ·Û‰¸ÚÂ ÒÛ‚Ó¥ Á ÌËÏË.

20Ñ¥ÚË, ·Û‰¸ÚÂ Û ‚Ò¸ÓÏÛ ÒÎÛıÌflÌ¥ ·‡Ú¸Í‡ÏÒ‚ÓªÏ, ·Ó ˆÂ ‰Ó ‚ÔÓ‰Ó·Ë ÉÓÒÔÓ‰Û*.

21Å‡Ú¸ÍË, ÌÂ ‰‡ÚÛÈÚÂ ‰¥ÚÂÈ Ò‚Óªı, ˘Ó·‚ÓÌË ÌÂ ‚Ô‡ÎË Û ‚¥‰˜‡È.

22ê‡·Ë, ÍÓ¥Ú¸Òfl Ô‡Ì‡Ï Ò‚ÓªÏ ÁÂÏÌËÏ Û‚Ò¸ÓÏÛ. óËÌ¥Ú¸ Ú‡Í ÌÂ ÎË¯Â Ô¥‰ Ì‡„Îfl‰ÓÏ,flÍ Ô¥‰Î‡·ÛÁÌËÍË. êÓ·¥Ú¸ ˆÂ Û ˘ËÓÒÚ¥ ÒÂˆflÒ‚Ó„Ó, ·Ófl˜ËÒ¸ ÅÓ„‡. 23ß ıÓ˜ ·Ë ˘Ó ‚ËÓ·ËÎË, Ó·¥Ú¸ ˆÂ ‚¥‰ ÛÒ¸Ó„Ó ÒÂˆfl. ÇË Ê ·ÓÔ‡ˆ˛πÚÂ Ì‡ ·Î‡„Ó ÉÓÒÔÓ‰‡, ‡ ÌÂ Î˛‰ÂÈ.24è‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ, ˘Ó ‚¥‰ ÉÓÒÔÓ‰‡ ‚Ë ‰¥ÒÚ‡ÌÂÚÂ‚‡¯Û ˜‡ÒÚÍÛ Û ÒÔ‡‰ÓÍ flÍ ‚ËÌ‡„ÓÓ‰Û. ÇËÒÎÛÊËÚÂ ÉÓÒÔÓ‰Û ïËÒÚÛ. 25ïÚÓ ˜ËÌËÚ¸ ÁÎÂ,ÁÎÂ ÈÓÏÛ È ‚ÂÌÂÚ¸Òfl, ¥ ÔÂÂ‰ ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ ÛÒ¥¥‚Ì¥.

è‡‚ÎÓ‚¥ ÔÓ‚˜‡ÌÌfl ıËÒÚËflÌ‡Ï

4è‡ÌË, ‚¥‰‰‡ÈÚÂ ÒÎÛ„‡Ï Ò‚ÓªÏ Ì‡ÎÂÊÌÂ ÈÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Â, Ô‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ, ˘Ó ¥ ‚Ë Ï‡πÚÂ

ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡ çÂ·¥. 2èËÒ‚flÚ¥Ú¸ ÒÂ·Â ÏÓÎËÚ‚‡Ï.

åÓÎ¥Ú¸Òfl Á ‚‰fl˜Ì¥ÒÚ˛ È ÚÂÔ¥ÌÌflÏ. 3é‰Ì‡-˜‡ÒÌÓ ÏÓÎ¥Ú¸Òfl ¥ Á‡ Ì‡Ò, ˘Ó· ÅÓ„ ‚¥‰˜ËÌË‚Ì‡Ï ‰‚Â¥ ‰Îfl ë‚Ó„Ó ëÎÓ‚‡, ˘Ó· ÏË ÁÏÓ„ÎËÌÂÒÚË Ú‡πÏÌËˆ˛ ÔÓ ïËÒÚ‡, Á‡ flÍÛ ÏÂÌÂ ¥Û‚’flÁÌÂÌÓ.

4åÓÎ¥ÚÂÒfl, ˘Ó· fl ÁÏ¥„ ÁÓ·ËÚË ˆÂ flÒÌËÏ,flÍ ÏÂÌ¥ Ì‡ÎÂÊËÚ¸. 5åÛ‰Ó ÔÓ‚Ó‰¸ÚÂÒfl Á¥ÒÚÓÓÌÌ¥ÏË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ·Û‰¸-flÍÛÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸. 6èÓÏÓ‚‡ ‚‡¯‡ ı‡È ·Û‰ÂÁ‡‚Ê‰Ë ÔËπÏÌÓ˛, ÏÛ‰Ó˛, ˘Ó· ‚Ë ÁÏÓ„ÎË‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚË ÍÓÊÌÓÏÛ, flÍ ÒÎ¥‰.

7íËıËÍ — ÛÎ˛·ÎÂÌËÈ ·‡Ú, ‚¥ÌËÈÔÓÏ¥˜ÌËÍ ¥ ÒÎÛ„‡ ‚ ÉÓÒÔÓ‰¥, — ÓÁÔÓ‚¥ÒÚ¸‚‡Ï ÛÒ¥ ÌÓ‚ËÌË ÔÓ ÏÂÌÂ. 8ü ÔÓÒËÎ‡˛ ÈÓ„Ó‰Ó ‚‡Ò Ò‡ÏÂ Á ˆ¥πª Ì‡„Ó‰Ë, ˘Ó· ‚Ë ‰¥ÁÌ‡ÎËÒfl‚ÒÂ ÔÓ Ì‡Ò, ¥ ı‡È ‚¥Ì ÛÚ¥¯ËÚ¸ ÒÂˆfl ‚‡¯¥.9èÓÒËÎ‡˛ fl ÈÓ„Ó ‡ÁÓÏ Á éÌËÒËÏÓÏ, Ì‡¯ËÏ‚¥ÌËÏ ¥ ÛÎ˛·ÎÂÌËÏ ·‡ÚÓÏ, flÍËÈ π Ó‰ÌËÏ ¥Á‚‡Ò. ÇÓÌË ÓÁÍ‡ÊÛÚ¸ ‚‡Ï, ˘Ó ÚÛÚ ‚¥‰·Û-‚‡πÚ¸Òfl.

10Ç¥Ú‡˛Ú¸ ‚‡Ò ÄËÒÚ‡ı, Ï¥È ÒÓ‡ÚÌËÍ ÔÓÛ‚’flÁÌÂÌÌ˛, ‡ Ú‡ÍÓÊ å‡ÍÓ, ‰‚Ó˛¥‰ÌËÈ·‡Ú Ç‡Ì‡‚Ë. (ÇË ‚ÊÂ Ó‰ÂÊ‡ÎË Ì‡ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘Ó‰Ó Ì¸Ó„Ó. üÍ˘Ó ‚¥Ì Ì‡‚¥ÒÚËÚ¸ ‚‡Ò, ÚÓ˘ËÓ ÔËÈÏ¥Ú¸ ÈÓ„Ó).

11ßÒÛÒ, Ì‡Á‚‡ÌËÈ ûÒÚÓÏ, Ú‡ÍÓÊ ‚¥Ú‡π ‚‡Ò.ëÂÂ‰ ‚¥Û˛˜Ëı ˛‰Âª‚ ÎË¯Â ˆ¥ ÚÛ‰flÚ¸Òfl‡ÁÓÏ Á¥ ÏÌÓ˛ Á‡‡‰Ë ñ‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó. ß‚ÓÌË — ‚ÂÎËÍ‡ ‚Ú¥ı‡ ÏÂÌ¥. 12Ç¥Ú‡π ‚‡ÒÖÔ‡Ù‡Ò. Ç¥Ì Ó‰ËÌ ¥Á ‚‡Ò, ‚¥Ì ÒÎÛ„‡ ïËÒÚ‡ßÒÛÒ‡. ÖÔ‡Ù‡Ò Á‡‚Ê‰Ë „‡fl˜Â ÏÓÎËÚ¸Òfl Á‡‚‡Ò, ˘Ó· ‚Ë ·ÛÎË ÒÚ¥ÈÍ¥, ‚ ÔÓ‚Ì¥È ‚ÓÎ¥ÅÓÊ¥È, Á¥Î¥, Ú‡ ‚¥‰‰‡Ì¥. 13ß fl Ò‚¥‰˜Û ÔÓ ÚÂ,˘Ó ‚¥Ì ÌÂ‚ÔËÌÌÓ ¥ ÒÚ‡‡ÌÌÓ ÚÛ‰ËÚ¸ÒflÁ‡‡‰Ë ‚‡Ò ¥ ÚËı, ıÚÓ ÊË‚Â ‚ ã‡Ó‰ËÍ¥ª Ú‡∏‡ÔÓÎ¥.

14ãÛÍ‡, ÛÎ˛·ÎÂÌËÈ Î¥Í‡, ¥ ÑËÏ‡Ò ‚¥Ú‡˛Ú¸‚‡Ò. 15Ç¥Ú‡ÈÚÂ ·‡Ú¥‚, ˘Ó ÊË‚ÛÚ¸ ‚ ã‡Ó‰ËÍ¥ª.Ç¥Ú‡ÈÚÂ ç¥ÏÙÛ Á ˆÂÍ‚Ó˛, ˘Ó Á·Ë‡πÚ¸Òfl ‚ªª ‰ÓÏ¥. 16äÓÎË ÔÓ˜ËÚ‡πÚÂ ˆ¸Ó„Ó ÎËÒÚ‡ ÛÒÂ·Â, ÚÓ ı‡È ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú¸ ÈÓ„Ó ¥ ‚ ˆÂÍ‚¥, ˘Ó‚ ã‡Ó‰ËÍ¥ª. ë‡Ï¥ Ê ÔÓ˜ËÚ‡πÚÂ Ú‡ÍÓÊ ÎËÒÚ‡,˘Ó ÔËÈ‰Â Á ã‡Ó‰ËÍ¥ª*.

17í‡ ÒÍ‡Ê¥Ú¸ ÄıËÔÓ‚¥: «ÑË‚ËÒ¸, ˘Ó·‚ËÍÓÌ‡‚ ÒÎÛÊ¥ÌÌfl, flÍÂ ÔËÈÌfl‚ Û ÉÓÒÔÓ‰¥!»18ü, è‡‚ÎÓ, ÔË¯Û ˆÂ ‚¥Ú‡ÌÌfl ‚Î‡ÒÌÓÛ˜ÌÓ.è‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ, ˘Ó fl Û‚’flÁÌÂÌËÈ. çÂı‡È·Î‡„Ó‰‡Ú¸ ÅÓÊ‡ ·Û‰Â Á ÛÒ¥Ï‡ ‚‡ÏË.

*Ç¥¯ 20 ÑË‚. èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 5:16.

*Ç¥¯ 16 é˜Â‚Ë‰ÌÓ, ÎËÒÚ, ÔÓ flÍËÈ ÚÛÚ Á„‡‰Ûπ ‡ÔÓÒÚÓÎè‡‚ÎÓ, Á‡„Û·Ë‚Òfl. ÇÚ¥Ï, ÏÓÊÎË‚Ó, È‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ÎËÒÚ ‰ÓÂÙÂÒflÌ.


Ñé ëÄãéçßäßâñßÇ Ç¥Ú‡ÌÌfl

1Ç¥‰ è‡‚Î‡, ëËÎÛ‡Ì‡ È íËÏÓÙ¥fl ˆÂÍ‚¥Ò‡ÎÓÌ¥Í¥ÈÒ¸Í¥È, ˘Ó Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ÅÓ„Û éÚˆ˛ ¥

ÉÓÒÔÓ‰Û ßÒÛÒÛ ïËÒÚÛ. ÅÎ‡„Ó‰‡Ú¸ ÅÓÊ‡ ‚‡Ï ¥ÏË.

èÓ ÊËÚÚfl ¥ ‚¥Û Ò‡ÎÓÌ¥Í¥Èˆ¥‚ 2åË Á‡‚Ê‰Ë ‰flÍÛπÏÓ ÅÓ„Ó‚¥ Á‡ ‚‡Ò ÛÒ¥ı ¥

Á„‡‰ÛπÏÓ ÔÓ ‚‡Ò Û Ò‚Óªı ÏÓÎËÚ‚‡ı. 3åËÌ¥ÍÓÎË ÌÂ Á‡·Û‚‡πÏÓ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ éÚˆÂÏÌ‡¯ËÏ ÔÓ ÚÛ‰Ë ‚‡¯¥ Á‡‚‰flÍË ‚¥¥, ÔÓÔ‡ˆ˛ ‚‡¯Û, ˘Ó È‰Â ‚¥‰ Î˛·Ó‚¥ ‚‡¯Óª, ¥ ÔÓÚÂÔ¥ÌÌfl ‚‡¯Â, ˘Ó Ì‡‰Ëı‡ÌÂ Ì‡‰¥π˛ Ì‡ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.

4åË ÁÌ‡πÏÓ, ·‡ÚÚfl ÛÎ˛·ÎÂÌ¥ ÅÓ„ÓÏ, ˘ÓÇ¥Ì ‚ÔÓ‰Ó·‡‚ Ò‡ÏÂ ‚‡Ò. 5ÅÓ Ì‡¯‡ ·Î‡„Ó‚¥ÒÚ¸‰¥È¯Î‡ ‰Ó ‚‡Ò ÌÂ ÎË¯Â ÒÎÓ‚‡ÏË, ‡ Á ÒËÎÓ˛, ÁÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ, Á „ÎË·ÓÍËÏ ÔÂÂÍÓÌ‡ÌÌflÏ.ÇË ÁÌ‡πÚÂ, flÍ ÏË ÊËÎË, ÍÓÎË ·ÛÎË Á ‚‡ÏË. ßˆÂ ·ÛÎÓ Á‡‡‰Ë ‚‡Ò. 6ß ‚Ë ÒÚ‡ÎË Ì‡ÒÎ¥‰Û‚‡ÚËÌ‡Ò ¥ ÉÓÒÔÓ‰‡. ÇË ÔËÈÌflÎË ÔÓÒÎ‡ÌÌfl ÒÂÂ‰·‡„‡Ú¸Óı ÏÛÍ ¥ Á ‡‰¥ÒÚ˛, ˘Ó È‰Â ‚¥‰ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡.

7éÚÓÊ ·Ó È ÒÚ‡ÎË ‚Ë ‚Á¥ˆÂÏ ‰Îfl ‚Ò¥ı‚¥Û˛˜Ëı Û å‡ÍÂ‰ÓÌ¥ª Ú‡ Äı‡ª. 8ÅÓ ëÎÓ‚ÓÉÓÒÔÓ‰Ìπ È¯ÎÓ ‚¥‰ ‚‡Ò, ¥ ·ÛÎÓ ÈÓ„Ó ˜ÛÚË ÌÂÎË¯Â ‚ å‡ÍÂ‰ÓÌ¥ª È Äı‡ª. ß ÔÓ ‚¥Û ‚‡¯ÛÒÚ‡ÎÓ ‚¥‰ÓÏÓ ÔÓ ‚Ò¥ı ÛÒ˛‰‡ı. íÓÊ Ì‡Ï ÌÂÚÂ·‡ Ì¥˜Ó„Ó Í‡Á‡ÚË.

9ÇÓÌË Ò‡Ï¥ ÔÓ Ì‡Ò „Ó‚ÓflÚ¸, ÔÓ ÚÂ, flÍÔËÈÌflÎË ‚Ë Ì‡Ò, ¥ ÔÓ ÚÂ, flÍ ‚¥‰‚ÂÌÛÎËÒfl‚Ë ‚¥‰ ·Ó‚‚‡Ì¥‚ ‰Ó ÅÓ„‡, ˘Ó· ÒÎÛÊËÚËÊË‚ÓÏÛ Ú‡ ¥ÒÚËÌÌÓÏÛ ÅÓ„Ó‚¥, 10¥ ˘Ó·Ó˜¥ÍÛ‚‡ÚË ÔË¯ÂÒÚfl âÓ„Ó ëËÌ‡ Á ÌÂ·‡ —íÓ„Ó, äÓ„Ó ÅÓ„ ‚ÓÒÍÂÒË‚ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı, ‡ Ò‡ÏÂßÒÛÒ‡, üÍËÈ ÒÔ‡ÒÂ Ì‡Ò ‚¥‰ ÔËÈ‰Â¯Ì¸Ó„Ó„Ì¥‚Û ÅÓÊÓ„Ó.

è‡‚ÎÓ‚¥ ÚÛ‰Ë ‚ ë‡ÎÓÌ¥Í‡ı

2Å‡ÚÚfl, ‚Ë Ò‡Ï¥ ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó Ì‡¯ ÔËı¥‰ ‰Ó‚‡Ò ÌÂ ·Û‚ Ï‡ÌËÏ. 2üÍ ‚‡Ï ‚¥‰ÓÏÓ, ‰Ó

ÚÓ„Ó ÏË Á‡ÁÌ‡ÎË ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸ ¥ ÁÌÂ‚‡„Ë ÛîËÎËÔ‡ı. ÄÎÂ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ì‡¯Ó„Ó ÅÓ„‡ ÏË

‚¥‰‚‡ÊËÎËÒfl ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË ‚‡Ï ÑÓ·Ûá‚¥ÒÚÍÛ, ˘Ó È‰Â ‚¥‰ ÅÓ„‡, ÌÂÁ‚‡Ê‡˛˜Ë Ì‡ÒËÎ¸ÌËÈ ÓÔ¥.

3ç‡ÒÔ‡‚‰¥ ‚˜ÂÌÌfl Ì‡¯Â ÌÂ π Ì‡ÒÎ¥‰ÍÓÏ Ì¥Ó·Ï‡ÌÛ, Ì¥ ÌÂ˜ËÒÚËı Ì‡Ï¥¥‚, Ì¥ ÎÛÍ‡‚ÒÚ‚‡.4ç‡‚Ô‡ÍË, ÏË „Ó‚ÓËÏÓ flÍ Î˛‰Ë, ˘Ó ªı ÅÓ„‚ËÁÌ‡‚ „¥‰ÌËÏË, flÍ Î˛‰Ë, flÍËÏ Ç¥Ì ‰Ó‚¥Ë‚ÌÂÒÚË ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ. íÓÊ ÏË ÌÂ Î˛‰flÏÌ‡Ï‡„‡πÏÓÒfl ‰Ó„Ó‰Ê‡ÚË, ‡ ÅÓ„Ó‚¥, üÍËÈ‚ËÔÓ·Ó‚Ûπ ÒÂˆfl Ì‡¯¥.

5üÍ ‚Ë ÁÌ‡πÚÂ, ÏË Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ÔËıÓ‰ËÎË ‰Ó‚‡Ò Á ÛÎÂÒÎË‚ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÔÓÔÓ‚¥‰¥ Ì‡¯¥Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ·ÛÎË Á‡ÒÓ·ÓÏ ÔËıÓ‚‡ÚË Ì‡¯ÛÔÓÊ‡‰ÎË‚¥ÒÚ¸. ÅÓ„ ÚÓÏÛ Ò‚¥‰ÓÍ! 6åË ÌÂ¯ÛÍ‡ÎË ÔÓı‚‡ÎË ‚¥‰ Î˛‰ÂÈ — Ì¥ ‚¥‰ ‚‡Ò, ‡Ì¥‚¥‰ ÍÓ„Ó ¥Ì¯Ó„Ó. 7ïÓ˜ ÏË È ÏÓ„ÎË · ÔËÈÚË Á‚‡ÊÍËÏË ‚ËÏÓ„‡ÏË flÍ ‡ÔÓÒÚÓÎË ïËÒÚÓ‚¥.ÄÎÂ ÏË ·ÛÎË Î‡„¥‰Ì¥ Á ‚‡ÏË, Ì¥·Ë Ï‡ÚË, ˘Ó ÁÎ˛·Ó‚’˛ ‰·‡π ÔÓ ‰¥ÚÂÈ Ò‚Óªı. 8Ç¥‰˜Û‚‡˛˜ËÚ‡ÍÛ Î˛·Ó‚ ‰Ó ‚‡Ò, ÏË „ÓÚÓ‚¥ ·ÛÎË ÓÁ‰¥ÎËÚËÁ ‚‡ÏË ÌÂ ÎË¯Â ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ ÅÓÊÛ, ‡ÎÂ ÈÊËÚÚfl Ì‡¯Â. ÅÓ ‚Ë ÒÚ‡ÎË ‰Îfl Ì‡Ò Ú‡ÍËÏËÎ˛·ËÏË.

9Å‡ÚÚfl, ‚Ë Ô‡Ï’flÚ‡πÚÂ Ì‡¯ ÚflÊÍËÈ ÚÛ‰.åË Ô‡ˆ˛‚‡ÎË ‰ÂÌ¸ ¥ Ì¥˜, ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛˜Ë ‚‡ÏÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ ÅÓÊÛ, ˘Ó· Ì¥ÍÓ„Ó Á ‚‡Ò ÌÂÓ·ÚflÊÛ‚‡ÚË. 10ÇË ÚÓÏÛ Ò‚¥‰ÍË ¥ ÅÓ„ ÚÓÏÛÒ‚¥‰ÓÍ, flÍ Ò‚flÚÓ, Ô‡‚Â‰ÌÓ È ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌÓÔÓ‚Ó‰ËÎËÒfl ÏË Á ‚‡ÏË, ‚¥Û˛˜ËÏË. 11ÇË‰Ó·Â ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ÒÚ‡‚ËÎËÒfl ÏË ‰Ó ÍÓÊÌÓ„Ó Á‚‡Ò, flÍ ·‡Ú¸ÍÓ ‰Ó Ò‚Óªı ‚Î‡ÒÌËı ‰¥ÚÂÈ. 12åËÔ¥‰·‡‰¸Ó˛‚‡ÎË ‚‡Ò, ‚Ú¥¯‡ÎË È ÒÔÓÌÛÍ‡ÎËÊËÚË Ú‡Í, flÍ ˆÂ ·‡Ê‡ÌÓ ÅÓ„Ó‚¥. Ç¥ÌÁ‡ÍÎËÍ‡π ‚‡Ò Û‚¥ÈÚË ‰Ó âÓ„Ó ñ‡ÒÚ‚‡ ÈÓÁ‰¥ÎËÚË âÓ„Ó ÒÎ‡‚Û.

13íÓÏÛ ÏË ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ ‰flÍÛπÏÓ ÅÓ„Ó‚¥, ˘Ó,Ó‰ÂÊ‡‚¯Ë ÔÓÒÎ‡ÌÌfl ÅÓÊÂ, ‚¥‰ Ì‡Ò ÔÓ˜ÛÚÂ,‚Ë ÔËÈÌflÎË ÈÓ„Ó ÌÂ flÍ Î˛‰Ò¸ÍÂ ÒÎÓ‚Ó, ‚ËÒÔËÈÌflÎË ÈÓ„Ó Ú‡ÍËÏ, flÍËÏ ‚ÓÌÓ πÌ‡ÒÔ‡‚‰¥ — ÔÓÒÎ‡ÌÌflÏ ÅÓÊËÏ, ˘Ó ‰¥π Û‚‡Ò, ‚¥Û˛˜Ëı. 14ÅÓ ‚Ë, ·‡ÚÚfl, ÒÚ‡ÎËÌ‡ÒÎ¥‰Û‚‡ÚË ‚ ßÒÛÒ¥ ïËÒÚ¥ ñÂÍ‚Ë ÅÓÊ¥, ˘Ó‚ û‰Âª. ÇË ÔÓÒÚ‡Ê‰‡ÎË ‚¥‰ Ò‚Óªı ÒÔ¥‚-

208

209 1-Â Ñé ëÄãéçßäßâñßÇ 2:15–4:12

‚¥Ú˜ËÁÌËÍ¥‚ Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ ¥ ‚ÓÌ‡ ‚¥‰ Ò‚Óªı —˛‰Âª‚. 15í¥ π‚Âª ‚·ËÎË ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ ¥ÔÓÓÍ¥‚. ÇÓÌË ÔÓ‚Ë„‡ÌflÎË Ì‡Ò, ‚ÓÌË ÌÂ ‰Ó‚ÔÓ‰Ó·Ë ÅÓ„Ó‚¥ ¥ ‚ËÒÚÛÔ‡˛Ú¸ ÔÓÚË ‚Ò¥ıÎ˛‰ÂÈ. 16ÇÓÌË ˆÂ ‰Ó‚ÂÎË, Ì‡Ï‡„‡˛˜ËÒ¸ÔÂÂ¯ÍÓ‰ËÚË Ì‡Ï ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË ÔÓ„‡Ì‡Ï,˘Ó· Ú¥ ÁÏÓ„ÎË ÒÔ‡ÒÚËÒfl. ÇÒ¥ ˆ¥ „¥ıË, ˘Ó‚ÓÌË Á‡‚Ê‰Ë ˜ËÌflÚ¸, ÒÍÓÓ ÔÂÂÔÓ‚ÌflÚ¸˜‡¯Û „¥ı¥‚ ªıÌ¥ı. ß ÁÂ¯ÚÓ˛ ªı ÒÔ¥ÚÍ‡π „Ì¥‚ÅÓÊËÈ.

è‡‚ÎÓ ·‡Ê‡π ‚¥‰‚¥‰‡ÚË ªı ÁÌÓ‚Û 17ôÓ‰Ó Ì‡Ò, ·‡ÚÚfl, ÚÓ ÏË ÓÁÎÛ˜ËÎËÒfl

ÌÂÌ‡‰Ó‚„Ó. åË ÓÁÎÛ˜ËÎËÒfl Ú¥ÎÓÏ, ‡ ÌÂ‰ÛÏÍ‡ÏË. åË ÒÔÓ‚ÌÂÌ¥ ‚ÂÎËÍÓ„Ó ·‡Ê‡ÌÌflÔÓ·‡˜ËÚË ‚‡Ò. 18í‡Í, ÏË ‰ÛÊÂ ıÓÚ¥ÎË ÔËÈÚË‰Ó ‚‡Ò. éÒÓ·ÎË‚Ó fl, è‡‚ÎÓ, ÁÌÓ‚Û ¥ ÁÌÓ‚ÛÌ‡Ï‡„‡‚Òfl ÔËÈÚË, ‡ÎÂ Ò‡Ú‡Ì‡ ÔÂÂ¯ÍÓ‰Ê‡‚Ì‡Ï.

19íÓÊ ı¥·‡ ÌÂ ‚Ë Ì‡¯‡ Ì‡‰¥fl, ‡‰¥ÒÚ¸ ¥‚¥ÌÂˆ¸ Ì‡¯, flÍËÏ ÏË Ú‡Í ÔË¯‡ÚËÏÂÏÓÒfl,ÍÓÎË ÒÚ‡ÌÂÏÓ ÔÂÂ‰ ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ Ì‡¯ËÏ ßÒÛÒÓÏ‚ ‰ÂÌ¸ âÓ„Ó ÔË¯ÂÒÚfl? 20í‡Í, ‚Ë Ì‡¯‡ ÒÎ‡‚‡¥ ‡‰¥ÒÚ¸!

èËı¥‰ íËÏÓÙ¥fl ‰Ó Ò‡ÎÓÌ¥Í¥Èˆ¥‚

3íÓÊ ÌÂ ‚ ÁÏÓÁ¥ ˆÂ ·¥Î¸¯Â ÁÌÓÒËÚË, ÏË‚Ë¥¯ËÎË Ò‡Ï¥ Á‡ÎË¯ËÚËÒfl ‚ ÄÙ¥Ì‡ı.

2–3åË ÔÓÒÎ‡ÎË íËÏÓÙ¥fl, Ì‡¯Ó„Ó ·‡Ú‡ ¥ÚÓ‚‡Ë¯‡ ‚ ÚÛ‰‡ı ÅÓÊËı, Û ÔÓ„ÓÎÓ¯ÂÌÌ¥ÑÓ·Óª á‚¥ÒÚÍË ÔÓ ïËÒÚ‡. åË ÔÓÒÎ‡ÎËÈÓ„Ó, ˘Ó· ÁÏ¥ˆÌËÚË ‚‡Ò ¥ Ô¥‰·‡‰¸ÓËÚË ‚‚‡¯¥È ‚¥¥, ˘Ó· Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÔÓıËÚÌÛ‚Òfl ˜ÂÂÁˆ¥ ÚÛ‰ÌÓ˘¥, flÍ¥ Ï‡πÏÓ ÏË Á‡‡Á. ÅÓ ‚Ë Ò‡Ï¥ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ÏË ÔËÁÌ‡˜ÂÌ¥ Ì‡ ˆÂ.

4ß ÍÓÎË ÏË ·ÛÎË Á ‚‡ÏË, ÚÓ Ì‡ÔÂÂ‰Á‡ÒÚÂ¥„‡ÎË ‚‡Ò, ˘Ó ÒÚ‡Ê‰‡ÚËÏÂÏÓ, ÚÓÊ‚ÓÌÓ Ú‡Í ¥ ÒÚ‡ÎÓÒfl, flÍ ‚‡Ï ‰Ó·Â ‚¥‰ÓÏÓ.5éÚÊÂ, ÌÂ Ï‡˛˜Ë ÁÏÓ„Ë ·¥Î¸¯Â ˜ÂÍ‡ÚË, fl‚Ëfl‰Ë‚ íËÏÓÙ¥fl ‰Ó‚¥‰‡ÚËÒfl ÔÓ ‚‡¯Û ‚¥Û.ü ·Ófl‚Òfl, ˘Ó· ÎÛÍ‡‚ËÈ ˜‡ÒÓÏ ÌÂ ÒÔÓÍÛÒË‚‚‡Ò, ¥ ˘Ó· Ì‡¯ ÚflÊÍËÈ ÚÛ‰ ÌÂ ·Û‚ Ï‡ÌËÈ.6ÄÎÂ íËÏÓÙ¥È ˘ÓÈÌÓ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‚¥‰ ‚‡Ò ¥ÔËÌ¥Ò Ì‡Ï ‰Ó·Û Á‚¥ÒÚÍÛ ÔÓ ‚¥Û ‚‡¯Û ¥Î˛·Ó‚. Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ Ì‡Ï, ˘Ó ‚Ë Á‡‚Ê‰Ë ÚÂÔÎÓÁ„‡‰ÛπÚÂ ÔÓ Ì‡Ò, ¥ ˘Ó Ï‡πÚÂ ÒËÎ¸ÌÂ ·‡Ê‡ÌÌflÔÓ·‡˜ËÚË Ì‡Ò Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ ¥ ÏË ·‡Ê‡πÏÓÔÓ·‡˜ËÚË ‚‡Ò. 7íÓÊ Û ‚Ò¥ı Ì‡¯ËıÓÁ˜‡Û‚‡ÌÌflı ¥ „ÓÌ¥ÌÌflı ÏË Ô¥‰·‡‰¸Ó-ËÎËÒfl ‚¥Ó˛ ‚‡¯Ó˛, ·‡ÚÚfl.

8í‡Í, ÏË ÚÂÔÂ ÒÔÓ‚ÌÂÌ¥ ÊËÚÚfl, ·Ó ÁÌ‡πÏÓ,˘Ó ‚Ë Ï¥ˆÌÓ ÒÚÓªÚÂ ‚ ÉÓÒÔÓ‰¥. 9üÍÛ ÔÓ‰flÍÛÏË ÏÓÊÂÏÓ ‚¥‰‰‡ÚË ÅÓ„Ó‚¥ Á‡ ‚‡Ò, Á‡ ‚Ò˛ ÚÛ

‡‰¥ÒÚ¸, ˘Ó ÏË Ï‡πÏÓ ÔÂÂ‰ Ì‡¯ËÏ ÅÓ„ÓÏ?10åË Â‚ÌÓ ÏÓÎËÏÓÒ¸ ¥ ‚‰ÂÌ¸, ¥ ‚ÌÓ˜¥, ˘Ó·ÁÏÓ„ÎË ÏË ‚‡Ò ÔÓ·‡˜ËÚË ÁÌÓ‚ ¥ ‰‡ÚË ‚‡Ï ÛÒÂÌÂÓ·ı¥‰ÌÂ, ‡·Ë ÁÏ¥ˆÌËÚË ‚‡¯Û ‚¥Û.

11íÓÊ ÌÂı‡È Ò‡Ï ÅÓ„ Ì‡¯ ¥ éÚÂˆ¸ ¥ÉÓÒÔÓ‰¸ ßÒÛÒ ÒÔflÏÛ˛Ú¸ Ì‡¯ ¯Îflı ‰Ó ‚‡Ò.12çÂı‡È ÉÓÒÔÓ‰¸ ÔËÏÌÓÊËÚ¸ ¥ Á·‡„‡ÚËÚ¸ ‚‡ÒÎ˛·Ó‚’˛ Ó‰ÌÂ ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó È ‰Ó ‚Ò¥ı. í‡Í Ò‡ÏÓ,flÍ ¥ ÏË ÒÔÓ‚ÌÂÌ¥ Î˛·Ó‚¥ ‰Ó ‚‡Ò. 13çÂı‡È Ç¥ÌÁÏ¥ˆÌËÚ¸ ÒÂˆfl ‚‡¯¥ ¥ ÁÓ·ËÚ¸ ªı ÌÂ‚ËÌÌËÏËÈ Ò‚flÚËÏË ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ Ì‡¯ËÏ ¥ éÚˆÂÏ Û ˜‡ÒÔË¯ÂÒÚfl ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ Á ÛÒ¥Ï‡âÓ„Ó Ò‚flÚËÏË.

ÜËÚÚfl, ˘Ó ‰Ó ‚ÔÓ‰Ó·Ë ÅÓ„Û

4Å‡ÚÚfl! á‡‡Á fl Ï‡˛ ˘Â ‰Â˘Ó ‚‡ÏÒÍ‡Á‡ÚË: ÏË ·Î‡„‡πÏÓ ¥ Á‡ÍÎËÍ‡πÏÓ ‚‡Ò flÍ

ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍ¥‚ ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡. ÇË Ó‰ÂÊ‡ÎË‚¥‰ Ì‡Ò Û˜ÂÌÌfl, ‰Â ÒÍ‡Á‡ÌÓ, flÍ ‚‡Ï Ì‡ÎÂÊËÚ¸ÊËÚË, ˘Ó· ˆÂ ·ÛÎÓ ‰Ó ‚ÔÓ‰Ó·Ë ÅÓ„Ó‚¥. ÇËÚ‡Í ¥ ÊË‚ÂÚÂ. íÓÊ ¥ ‰‡Î¥ ˜ËÌ¥Ú¸ Ú‡Í ¥˘Â Á·¥Î¸¯ËÏ Á‡‚ÁflÚÚflÏ. 2ÅÓ ‚Ë Ê ÁÌ‡πÚÂ, flÍ¥Ì‡ÒÚ‡ÌÓ‚Ë ÏË ‰‡ÎË ‚‡Ï ‚ÓÎÂ˛ ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡.

3Ä ÅÓ„ ÓÒ¸ ˜Ó„Ó ·‡Ê‡π. ôÓ· ‚Ë ·ÛÎË‚¥‰‰‡ÌËÏË âÓÏÛ, ˘Ó· ÛÌËÍ‡ÎË ÓÁÔÛÒÚË.4–5Ç¥Ì ·‡Ê‡π, ˘Ó· ÍÓÊÂÌ ¥Á ‚‡Ò Ì‡‚˜Ë‚ÒflÍÓÌÚÓÎ˛‚‡ÚË Ú¥ÎÓ Ò‚Óπ ¥ ÚËÏ‡ÚË ÈÓ„Ó ÛÒ‚flÚÓÒÚ¥ È ˜ÂÒÚ¥*, ‡ ÌÂ ‚¥‰‰‡‚‡ÚËÒfl ı¥Ú¥ ÈÔËÒÚ‡ÒÚ¥, ÏÓ‚ Ú¥ ÔÓ„‡ÌË, ˘Ó ÌÂ ÁÌ‡˛Ú¸ÅÓ„‡. 6Ç¥Ì Ú‡ÍÓÊ ·‡Ê‡π, ˘Ó· Ì¥ıÚÓ ÌÂÍË‚‰Ë‚ ·‡Ú‡ Ò‚Ó„Ó ¥ ÌÂ Ó·‰Û˛‚‡‚ ÈÓ„Ó, ·ÓÉÓÒÔÓ‰¸ ÔÓÍ‡‡π Î˛‰ÂÈ Á‡ Ú‡Í¥ „¥ıË. åË‚‡Ï ÛÊÂ Í‡Á‡ÎË ÔÓ ˆÂ ¥ Á‡ÒÚÂ¥„‡ÎË ‚‡Ò.

7ÅÓ„ ÔÓÍÎËÍ‡‚ Ì‡Ò ÌÂ Ì‡ ÚÂ, ˘Ó· ·ÛÚËÌÂ˜ËÒÚËÏË, ‡ ˘Ó· ÏË ÒÚ‡ÎË ‚¥‰‰‡ÌËÏË âÓÏÛ‚ Ò‚ÓªÈ Ò‚flÚÓÒÚ¥. 8éÚÊÂ, ıÚÓ ‚¥‰ÍË‰‡π‚˜ÂÌÌfl, ÚÓÈ ÁÌÂ‚‡Ê‡π ÌÂ Î˛‰ÂÈ, ‡ ÅÓ„‡,üÍËÈ ‰‡π ‚‡Ï Ú‡ÍÓÊ ¥ ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó. 9ôÓ‰ÓÎ˛·Ó‚¥ ‚‡¯Óª ‰Ó ·‡Ú¥‚ ¥ ÒÂÒÚÂ ‚ ïËÒÚ¥, ÚÓ‚Ë ÌÂ ÔÓÚÂ·ÛπÚÂ, ˘Ó· ÏË ÔËÒ‡ÎË ‚‡Ï ÔÓ ˆÂ.Ä‰ÊÂ ÅÓ„ Ì‡‚˜Ë‚ ‚‡Ò Ò‡ÏËı Î˛·ËÚË Ó‰ÌÂÓ‰ÌÓ„Ó. 10ß ‚Ë ÒÔ‡‚‰¥ Ú‡Í ¥ ÔÓ‚Ó‰ËÚÂÒfl Á·‡Ú‡ÏË Ò‚ÓªÏË ÔÓ ‚Ò¥È å‡ÍÂ‰ÓÌ¥ª. í‡ ÏË·‡Ê‡πÏÓ ‚‡Ï, ·‡ÚÚfl, ˘Â Ï¥ˆÌ¥¯Â Î˛·ËÚË ªı.

11è‡„Ì¥Ú¸ ÊËÚË ‚ ÏË¥, ‰·‡ÈÚÂ ÔÓ Ò‚Óπ‰¥ÎÓ, Ó·¥Ú¸ ÛÒÂ Ò‚ÓªÏË ‚Î‡ÒÌËÏË ÛÍ‡ÏË, flÍÏË Ì‡Í‡ÁÛ‚‡ÎË ‚‡Ï. 12ôÓ· ÒÚÓÓÌÌ¥ÔÓ‚‡Ê‡ÎË ‚‡¯ ÒÔÓÒ¥· ÊËÚÚfl, ¥ ˘Ó· ‚Ë ÌÂÁ‡ÎÂÊ‡ÎË Ì¥ ‚¥‰ ÍÓ„Ó ‚ ÔÓÚÂ·‡ı Ò‚Óªı.

*Ç¥¯ 4 Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÌ‡ ÔÂÂÍÎ‡ÒÚË «ÅÓ„ ·‡Ê‡π, ˘Ó· ‚ËÌ‡‚˜ËÎËÒfl ÊËÚË ¥Á ‚‡¯ËÏË Ê¥ÌÍ‡ÏË ‚ Ò‚flÚÓÒÚ¥ ¥ ÁÔÓ¯‡ÌÓ˛ ‰Ó ÅÓ„‡».

2101-Â Ñé ëÄãéçßäßâñßÇ 4:13–5:28

èËı¥‰ ÉÓÒÔÓ‰‡ 13åË ıÓ˜ÂÏÓ, ˘Ó· ‚Ë ÁÌ‡ÎË, ·‡ÚÚfl, ÔÓ

ÚËı, ıÚÓ ÔÓÏÂ, ˘Ó· ‚Ë ÌÂ ÒÛÏÛ‚‡ÎË, flÍ¥Ì¯¥, ıÚÓ ÌÂ Ï‡π Ì‡‰¥ª. 14ÅÓ ÍÓÎË ÏË ‚¥ËÏÓ,˘Ó ßÒÛÒ ÔÓÏÂ, ‡ ÔÓÚ¥Ï ‚ÓÒÍÂÒ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı,ÚÓ ÏË ‚¥ËÏÓ ¥ ‚ ÚÂ, ˘Ó ÅÓ„ Ú‡Í Ò‡ÏÓÔÓ‚ÂÌÂ Á ßÒÛÒÓÏ ÚËı, ıÚÓ ÔÓÏÂ. 15ß ÚÂ, ˘ÓÏË Í‡ÊÂÏÓ ‚‡Ï Á‡‡Á, — ÔÓÒÎ‡ÌÌfl ÉÓÒÔÓ‰Ìπ.åË, ıÚÓ ‚ÒÂ ˘Â ÊËÚËÏÂ, ÍÓÎË ·Û‰Â ÔË¯ÂÒÚflÉÓÒÔÓ‰Ìπ, — Á‚¥ÒÌÓ, ÏË ÌÂ ·Û‰ÂÏÓ ÔÓÔÂÂ‰ÛÔÓÏÂÎËı.

16í‡ ÍÓÎË „ÓÎÓÒÌÓ ÔÓÎÛÌ‡π Ì‡Í‡Á Äı‡Ì-„ÂÎ‡ ¥ ÔÓÒÛÏÎflÚ¸ ÅÓÊ¥ ÒÛÏË, ÚÓ ÉÓÒÔÓ‰¸Ò‡Ï Á¥È‰Â Á çÂ·‡, ¥ Ú¥, ıÚÓ ÔÓÏÂ ‚ ïËÒÚ¥,‚ÓÒÍÂÒÌÛÚ¸ ÔÂ¯ËÏË. 17è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ÏË, ıÚÓÎË¯ËÚ¸Òfl ÊË‚ËÏË, ·Û‰ÂÏÓ Ô¥‰ÌÂÒÂÌ¥ Ì‡ıÏ‡Ë ‡ÁÓÏ Á ÌËÏË, ˘Ó· ÁÛÒÚ¥ÚËÒfl ÁÉÓÒÔÓ‰ÓÏ Ì‡ çÂ·ÂÒ‡ı. éÚÊÂ, ·Û‰ÂÏÓ ÁÉÓÒÔÓ‰ÓÏ ‚¥˜ÌÓ. 18íÓÊ ‚Ú¥¯‡ÈÚÂ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„ÓˆËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË.

ÉÓÚÛÈÚÂÒfl ‰Ó ÔË¯ÂÒÚfl ÉÓÒÔÓ‰Ì¸Ó„Ó

5çÂÏ‡π ÒÂÌÒÛ ÔËÒ‡ÚË ‚‡Ï, ·‡ÚÚfl, ÔÓ ˜‡ÒË¥ ÚÂÏ¥ÌË. 2ÇË Ò‡Ï¥ ‰Ó·Â ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ÑÂÌ¸

ÉÓÒÔÓ‰‡ ÔËÈ‰Â ÌÂÒÔÓ‰¥‚‡ÌÓ, ÏÓ‚ ÁÎÓ‰¥ÈÛÌÓ˜¥.

3ã˛‰Ë Í‡ÊÛÚ¸: «ìÒÂ ÏËÌÓ ¥ ÒÔÓÍ¥ÈÌÓ». ßÚÓ‰¥ ÁÌÂÌ‡ˆ¸Í‡ Ì‡ÒÚË„‡π ªı ÔÓ„Ë·ÂÎ¸, ÌÂÏÓ‚ÏÛÍË ‚‡„¥ÚÌÓª Ê¥ÌÍË. ∫ı ÌÂ ÏÓÊÎË‚ÓÛÌËÍÌÛÚË!

4í‡ ‚Ë, ·‡ÚÚfl, ÔÂÂ·Û‚‡πÚÂ ÌÂ ‚ Ô¥Ú¸Ï¥,˘Ó· ÚÓÈ ÑÂÌ¸ Á‡ÒÚ‡‚ ‚‡Ò ÁÌÂÌ‡ˆ¸Í‡, ÌÂÏÓ‚ÁÎÓ‰¥È. 5ÅÓ ‚Ò¥ ‚Ë Ì‡ÎÂÊËÚÂ Ò‚¥ÚÎÛ ¥ ‰Ì˛.åË ÌÂ Ì‡ÎÂÊËÏÓ Ì¥ ÌÓ˜¥, ‡Ì¥ ÚÂÏfl‚¥. 6íÓÊÌÂ ·Û‰ÂÏÓ ÒÔ‡ÚË, flÍ ¥Ì¯¥, ‡ ÔËÎ¸ÌÛÈÏÓ ¥Ï‡ÈÏÓ Ò‡ÏÓ‚Î‡‰‡ÌÌfl. 7ÅÓ Ú¥, ˘Ó ÒÔÎflÚ¸,ÒÔÎflÚ¸ ÛÌÓ˜¥, ¥ ıÚÓ Ô’π — ‚ÔË‚‡πÚ¸Òfl ‚ÌÓ˜¥.

8éÒÍ¥Î¸ÍË ÏË Ì‡ÎÂÊËÏÓ ‰Ì˛, ÚÓÏ‡ÚËÏÂÏÓ Ò‡ÏÓ‚Î‡‰‡ÌÌfl. Ç·ÂÂÏÓÒfl Ê ÛÔ‡ÌˆË ‚¥Ë È Î˛·Ó‚¥ Ú‡ ‚ ¯ÓÎÓÏ Ì‡‰¥ª Ì‡ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl. 9ÅÓ„ ‚Ë·‡‚ Ì‡Ò ÌÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·ÁÌÓÒËÎË ÏË „Ì¥‚ âÓ„Ó, ‡ ˘Ó· ÏË ‰¥ÒÚ‡ÎË

ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl ˜ÂÂÁ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡. 10Ç¥Ì ÔÓÏÂ Á‡ Ì‡Ò, ˘Ó· ÏË, — ˜ËÊË‚ÂÏÓ, ˜Ë ‚ÏÂÎË ‚ÊÂ — ÍÓÎË Ç¥Ì ÔËÈ‰Â,ÁÏÓ„ÎË ÊËÚË ‡ÁÓÏ ¥Á çËÏ. 11íÓÊ Ô¥‰·‡‰¸Ó-˛ÈÚÂ ¥ ÁÏ¥ˆÌ˛ÈÚÂ ‰ÛıÓ‚ÌÓ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó, flÍ‚Ë ˆÂ È Ó·ËÚÂ.

éÒÚ‡ÌÌ¥ Ì‡ÒÚ‡ÌÓ‚Ë È ‚¥Ú‡ÌÌfl

12ÄÎÂ ·Î‡„‡πÏÓ ‚‡Ò, ·‡ÚÚfl, ¯‡ÌÛÈÚÂ ÚËı,ıÚÓ ÚflÊÍÓ ÚÛ‰ËÚ¸Òfl ÒÂÂ‰ ‚‡Ò, ÍÂÛ˛˜Ë‚‡ÏË ¥ Ì‡‚˜‡˛˜Ë ‚‡Ò Û ÉÓÒÔÓ‰¥. 13ã˛·¥Ú¸ ªı ¥ÒÚ‡‚ÚÂÒfl ‰Ó ÌËı Á flÍÌ‡È·¥Î¸¯Ó˛ ÔÓ‚‡„Ó˛ Á‡ÚÛ‰Ë ªıÌ¥. ÜË‚¥Ú¸ Û ÏË¥ Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛. 14åË·Î‡„‡πÏÓ ‚‡Ò, ·‡ÚÚfl: Ì‡ÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ Ì‡ ÓÁÛÏÎÂ‰‡¥‚, ‚Ú¥¯‡ÈÚÂ Ï‡ÎÓ‰Û¯ÌËı, ‰ÓÔÓÏ‡„‡ÈÚÂÒÎ‡·ÍËÏ. ÅÛ‰¸ÚÂ ÚÂÔÎfl˜¥ Á ÛÒ¥Ï‡.

15èËÎ¸ÌÛÈÚÂ, ˘Ó· Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÔÎ‡ÚË‚ ÁÎÓÏ Á‡ÁÎÓ, Á‡‚Ê‰Ë Ì‡Ï‡„‡ÈÚÂÒfl Ó·ËÚË ‰Ó·Ó Ó‰ÌÂÓ‰ÌÓÏÛ ¥ ‚Ò¥Ï Î˛‰flÏ.

16ÅÛ‰¸ÚÂ Á‡‚Ê‰Ë ‡‰¥ÒÌ¥. 17èÓÒÚ¥ÈÌÓÏÓÎ¥Ú¸Òfl. 18ÑflÍÛÈÚÂ ÅÓ„Ó‚¥ ÔË ‚Ò¥ı Ó·ÒÚ‡-‚ËÌ‡ı; ˆÂ ÚÂ, ˜Ó„Ó ÅÓ„ ıÓ˜Â ‚¥‰ ‚‡Ò ‚ ïËÒÚ¥ßÒÛÒ¥.

19çÂ ‰‡‚‡ÈÚÂ Á„‡ÒÌÛÚË ÑÛıÓ‚¥ ë‚flÚÓÏÛ.20çÂ ÒÚ‡‚ÚÂÒfl Á ÔÂÁËÒÚ‚ÓÏ ‰Ó ÔÓÓˆÚ‚‡.21áÓ·¥Ú¸ Á‚Ë˜ÍÓ˛ ‰Îfl ÒÂ·Â ‚ÒÂ ÔÂÂ‚¥flÚË,˘Ó· ·ÛÚË ÔÂ‚ÌËÏË Û ÚÓÏÛ, ˘Ó ÚÂ ˜Ë ¥Ì¯ÂÈ‰Â ‚¥‰ ÅÓ„‡. íËÏ‡ÈÚÂÒfl ‰Ó·‡. 22ëÚÂÂ-Ê¥Ú¸Òfl ‚Ò¥ÎflÍÓ„Ó ÁÎ‡.

23ß ÌÂı‡È Ò‡Ï ÅÓ„, ÑÊÂÂÎÓ ÏËÛ, ÁÓ·ËÚ¸‚‡Ò ˜ËÒÚËÏË ¥ ‚¥‰‰‡ÌËÏË âÓÏÛ. çÂı‡È ÛÒÂπÒÚ‚Ó ‚‡¯Â — ‰Ûı, ‰Û¯‡ ¥ Ú¥ÎÓ — ·Û‰ÛÚ¸Á·ÂÂÊÂÌ¥ ÌÂÔÓÓ˜ÌËÏË, ÍÓÎË ÔËÈ‰Â ÉÓÒ-ÔÓ‰¸ Ì‡¯ ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ. 24ÅÓ„ ÔÓÍÎËÍ‡‚ ‚‡Ò.âÓÏÛ ÏÓÊÌ‡ ‰Ó‚¥ËÚËÒfl. Ç¥Ì Á‰¥ÈÒÌËÚ¸ ˆÂ.

25Å‡ÚÚfl, ÔÓÒËÏÓ, ÏÓÎ¥Ú¸Òfl È Á‡ Ì‡Ò.26Ç¥Ú‡ÈÚÂ ‚Ò¥ı ·‡Ú¥‚ Ò‚flÚËÏ ÔÓˆ¥ÎÛÌÍÓÏ.27á‡ÍÎËÌ‡˛ ‚‡Ò ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ ÔÓ˜ËÚ‡ÚË ˆ¸Ó„ÓÎËÒÚ‡ ‚Ò¥Ï ·‡Ú‡Ï. 28çÂı‡È ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ·Û‰Â Á ‚‡ÏË.


Ñé ëÄãéçßäßâñßÇÇ¥Ú‡ÌÌfl

1Ç¥‰ è‡‚Î‡, ëËÎÛ‡Ì‡ È íËÏÓÙ¥fl ˆÂÍ‚¥Ò‡ÎÓÌ¥Í¥ÈÒ¸Í¥È, ˘Ó Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ÅÓ„Û, éÚˆ˛

Ì‡¯ÓÏÛ ¥ ÉÓÒÔÓ‰Û ßÒÛÒÛ ïËÒÚÛ. 2ÅÎ‡„Ó‰‡Ú¸‚‡Ï ¥ ÏË ‚¥‰ ÅÓ„‡ éÚˆfl Ì‡¯Ó„Ó ¥ ÉÓÒÔÓ‰‡ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. 3åË ÔÓ‚ËÌÌ¥ Á‡‚Ê‰Ë ‰flÍÛ‚‡ÚËÅÓ„Ó‚¥ Á‡ ‚‡Ò, ·‡ÚÚfl, ¥ ˆÂ ·Û‰Â ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó,·Ó ‚¥‡ ‚‡¯‡ Ú‡Í flÒÌÓ ÁÓÒÚ‡π, ‡ Î˛·Ó‚, flÍÛÏ‡πÚÂ Ó‰ÌÂ ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó, ÔÓÒËÎ˛πÚ¸Òfl. 4åËÒ‡Ï¥ ‚Ëı‚‡ÎflπÏÓÒfl ‚‡ÏË ÔÂÂ‰ ˆÂÍ‚‡ÏËÅÓÊËÏË, ‰Ó‚„ÓÚÂÔËÏ¥ÒÚ˛ ‚‡¯Ó˛ È ‚¥Ó˛,ÌÂÁ‚‡Ê‡˛˜Ë Ì‡ ‚Ò¥ ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÌÌfl ÈÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl, flÍ¥ ‚Ë ÁÌÓÒËÚÂ.

è‡‚ÎÓ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ÒÛ‰ ÅÓÊËÈ 5ñÂ π ‰ÓÍ‡ÁÓÏ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚ¥ ÒÛ‰Û

ÅÓÊÓ„Ó. âÓ„Ó ÏÂÚ‡ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó· ‚Ë ·ÛÎË„¥‰ÌËÏË ˆ‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó. á‡ Ì¸Ó„Ó ‚Ë Á‡‡ÁÒÚ‡Ê‰‡πÚÂ.

6–7ß ÒÔ‡‚‰¥ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó ·ÛÎÓ ·, flÍ·Ë ÅÓ„‚¥‰ÔÎ‡ÚË‚ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌflÏË ÚËÏ, ıÚÓ ÔËÏÛ¯Ûπ‚‡Ò ÚÂÔ¥ÚË, ¥ ÍÓÎË ÉÓÒÔÓ‰¸ ßÒÛÒ Á¥È‰Â ‰Ó Ì‡Ò¥Á çÂ·ÂÒ, ‰‡ÒÚ¸ ÒÔÓÍ¥È ÚËÏ, ıÚÓ ÔÓÚÂÔ‡π,‡ÁÓÏ Á Ì‡ÏË. Ç¥Ì Á’fl‚ËÚ¸Òfl ‡ÁÓÏ Á¥ ë‚ÓªÏËÏÓ„ÛÚÌ¥ÏË ‡Ì„ÂÎ‡ÏË. 8Ç¥Ì Á’fl‚ËÚ¸Òfl Á‚Ó„ÌÂÏ Ô‡Î˛˜ËÏ ¥ ÔËÌÂÒÂ ÔÓÍ‡‡ÌÌfl ÚËÏ,ıÚÓ ÌÂ ÁÌ‡π ÅÓ„‡ ¥ ÌÂ ÔËÈÏ‡π ÑÓ·Óªá‚¥ÒÚÍË ÔÓ Ì‡¯Ó„Ó ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡. 9–10∫ı·Û‰Â ÔÓÍ‡‡ÌÓ ‚¥˜ÌÓ˛ ÔÓ„Ë·ÂÎÎ˛. ß ÌÂ·‡˜ËÚË ªÏ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ú‡ âÓ„Ó ÒÎ‡‚ÌÛÏÓ„ÛÚÌ¥ÒÚ¸ Û ÑÂÌ¸, ÍÓÎË Ç¥Ì ÔËÈ‰Â, ˘Ó·ÔÓÒÎ‡‚ËÚËÒfl ÒÂÂ‰ ë‚Óªı Ò‚flÚËı Î˛‰ÂÈ ¥‚ÓÁ‚ÂÎË˜ËÚËÒ¸ ÛÒ¥Ï‡ ‚¥Û˛˜ËÏË. Ä ‚Ë·Û‰ÂÚÂ ÒÂÂ‰ ÌËı, ·Ó ÔÓ‚¥ËÎË ‚ Ì‡¯ÂÒ‚¥‰˜ÂÌÌfl ÔÓ ç¸Ó„Ó.

11éÒ¸ ˜ÓÏÛ ÏË ‚ÂÒ¸ ˜‡Ò ÏÓÎËÏÓÒfl Á‡ ‚‡Ò.åË ·Î‡„‡πÏÓ Ì‡¯Ó„Ó ÅÓ„‡ ‚ÔÓ‰Ó·‡ÚË ‚‡Ò flÍÎ˛‰ÂÈ, „¥‰ÌËı ÚÓ„Ó ÊËÚÚfl, ‰Ó flÍÓ„Ó Ç¥ÌÁ‡ÍÎËÍ‡‚ ‚‡Ò. íÓ‰¥ ‚Î‡‰Ó˛ ë‚Óπ˛ Ç¥Ì ÁÏÓÊÂÁ‰¥ÈÒÌËÚË ·Û‰¸-flÍÂ ‚‡¯Â ·Î‡„Ó‚ÓÎ¥ÌÌfl ¥Á‡‚Â¯ËÚË ·Û‰¸-flÍËÈ ÚÛ‰, ˘Ó È‰Â ‚¥‰ ‚‡¯Óª‚¥Ë. 12íÓÊ ¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡

ïËÒÚ‡ ·Û‰Â ÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌÂ ‚‡ÏË, ¥ ‚ËÔÓÒÎ‡‚ËÚÂÒfl ˜ÂÂÁ ç¸Ó„Ó, Á„¥‰ÌÓ Á ÏËÎ¥ÒÚ˛Ì‡¯Ó„Ó ÅÓ„‡ ¥ ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.

Å‡„‡ÚÓ ÎËı‡ ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl ‰Ó ÔË¯ÂÒÚfl ïËÒÚÓ‚Ó„Ó

21–2ôÓ‰Ó ÔË¯ÂÒÚfl ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡ ¥ Ì‡¯Óª ÁÛÒÚ¥˜¥ Á çËÏ, ÚÓ ÏË

·Î‡„‡πÏÓ ‚‡Ò, ·‡ÚÚfl, ˘Ó· ‚Ë ÌÂ ‚Ú‡˜‡ÎËÁ‡‡Á „ÎÛÁ‰Û, ˘Ó· ÌÂ ‰ÓÁ‚ÓÎËÎË Ó¯ÛÍ‡ÚËÒÂ·Â. ÅÓ ‰ÂıÚÓ Ú‚Â‰ËÚ¸, ·Ûˆ¥ÏÚÓ ‚¥ÌÔÓÓÍÛπ. çÂ ‚¥ÚÂ ˜ËªÏÓÒ¸ Û˜ÂÌÌflÏ ˜ËÎËÒÚÛ, ·Ûˆ¥ÏÚÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓÏÛ Ì‡ÏË. ì ÚÓÏÛÎËÒÚ¥ ÒÚ‚Â‰ÊÛπÚ¸Òfl, ˘Ó ÑÂÌ¸ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥ÈÛÊÂ Ì‡ÒÚ‡‚.

3çÂ ‰‡‚‡ÈÚÂ Ì¥ÍÓÏÛ Ó·‰Û˛‚‡ÚË ÒÂ·Â. ü ˆÂÍ‡ÊÛ, ·Ó ÑÂÌ¸ ÔË¯ÂÒÚfl ÉÓÒÔÓ‰Ì¸Ó„Ó ÌÂÌ‡ÒÚ‡ÌÂ ‰ÓÚË, ‰ÓÍË ÌÂ ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl ‚ÂÎËÍÂÓ·ÛÂÌÌfl ¥ ÌÂ ‚Ëfl‚ËÚ¸Òfl ÒÛÔÓÒÚ‡Ú, ÒËÌÔÓ„Ë·ÂÎ¥. 4Ç¥Ì ÔÓÒÚ‡ÌÂ ÔÓÚË ‚Ò¸Ó„Ó ¥Ô¥‰ÌÂÒÂ ÒÂ·Â ‚Ë˘Â ‚Ò¸Ó„Ó ÅÓÊÓ„Ó. Ç¥ÌÛ‚¥È‰Â ‚ ÅÓÊËÈ ı‡Ï, Òfl‰Â Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ ¥ÔÓ„ÓÎÓÒËÚ¸ Ò‡Ï ÒÂ·Â ÅÓ„ÓÏ.

5ï¥·‡ ‚Ë Á‡·ÛÎË, ˘Ó fl Í‡Á‡‚ ‚‡Ï,ÔÂÂ·Û‚‡˛˜Ë Á ‚‡ÏË? 6íÓÊ ‚Ë ÁÌ‡πÚÂ, ˘ÓÒ‡ÏÂ ÒÚËÏÛπ ÈÓ„Ó Á’fl‚ËÚËÒfl ‚ ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ˜‡Ò. 7ä‡ÊÛ fl ˆÂ, ·Ó ÔÓÚ‡ÈÌ¥ ÒËÎË ·ÂÁÁ‡ÍÓÌÌfl‚ÊÂ ‰¥˛Ú¸. é‰Ì‡Í ÔÓÍË ˘Ó ªı ÒÚËÏ‡ÌÓ ¥·Û‰Â ÒÚËÏ‡ÌÓ, ‡Ê ÔÓÍË ÚÓ„Ó, ıÚÓ ªıÒÚËÏÛπ, ·Û‰Â ÔË·‡ÌÓ Á ‰ÓÓ„Ë.

8íÓ‰¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÒÛÔÓÒÚ‡Ú, ¥ ÉÓÒÔÓ‰¸ ßÒÛÒÛ·’π ÈÓ„Ó Ó‰ÌËÏ ÎË¯Â ÔÓ‰ËıÓÏ ë‚ÓªÏ ¥ÁÌË˘ËÚ¸ ÈÓ„Ó, ÍÓÎË ÔËÈ‰Â Û ‚ÂÎË˜¥ ë‚ÓªÈÔ¥‰ ˜‡Ò ë‚Ó„Ó ÔË¯ÂÒÚfl. 9–10èËı¥‰ÒÛÔÓÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl Ô¥‰ ‰¥π˛ Ê‡ıÎË‚Ëı ÒËÎÒ‡Ú‡ÌË. Ç¥Ì ÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÛ‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl Ó·ÎÛ‰-ÌËÏË Á’fl‚‡ÏË, ÁÌ‡Í‡ÏË Ú‡ ‰Ë‚‡ÏË, ‚ÒflÍÓ„ÓÓ‰Û ÌÂ˜ËÒÚË‚ËÏË ıËÚÓ˘‡ÏË È ·ÂıÌÂ˛.ìÒÂ ˆÂ ‚¥Ì ÔÛÒÚËÚ¸ Û ı¥‰ ÔÓÚË ÚËı, ıÚÓ Ì‡¯ÎflıÛ ‰Ó ÔÓ„Ë·ÂÎ¥, ıÚÓ ‚¥‰ÏÓ‚Ë‚Òfl ‚¥‰Î˛·Ó‚¥ ‰Ó ¥ÒÚËÌË, flÍ‡ ‚Â‰Â ‰Ó ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl.

211

2122-Â Ñé ëÄãéçßäßâñßÇ 2:11–3:18

11íÓÏÛ ÅÓ„ Ì‡‰ÒËÎ‡π ªÏ ıË·Ì¥ ÒËÎË, ˘Ó‰¥flÚËÏÛÚ¸ ‚ ÌËı, ˘Ó· ‚ÓÌË ÔÓ‚¥ËÎË ‚ ÚÂ, ˘ÓÌÂ π ¥ÒÚËÌÌËÏ. 12íÓ Ê ·Û‰ÛÚ¸ Á‡ÒÛ‰ÊÂÌ¥ ‚Ò¥,ıÚÓ ÌÂ ÔÓ‚¥Ë‚ ¥ÒÚËÌ¥ ¥ Ï‡π ‚Ú¥ıÛ ‚¥‰ ÁÎ‡.

Ç‡Ò Ó·‡ÎË ‰Îfl ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl

13ÄÎÂ ÏË ÔÓ‚ËÌÌ¥ Á‡‚Ê‰Ë ‰flÍÛ‚‡ÚË ÅÓ„Ó‚¥Á‡ ‚‡Ò, ·‡ÚË Ì‡¯¥. ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚‡Ò Î˛·ËÚ¸, ·ÓÅÓ„ ‚Ë·‡‚ ‚‡Ò ¥˘Â Á Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‰ÎflÒÔ‡Ò¥ÌÌfl ˜ÂÂÁ ÓÒ‚fl˜ÂÌÌfl ÑÛıÓÏ ¥ ˜ÂÂÁ‚¥Û ‚ ¥ÒÚËÌÛ. 14ÑÓ ˆ¸Ó„Ó ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl ¥ Á‡ÍÎËÍ‡‚‚‡Ò ÅÓ„ ˜ÂÂÁ ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ, flÍÛ ÏË ‚‡ÏÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÎË, ˘Ó· ‚Ë Á‰Ó·ÛÎË ÒÎ‡‚ÛÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.

15éÚÊÂ, ·‡ÚÚfl, ·Û‰¸ÚÂ ÌÂÔÓıËÚÌ¥ ÈÚËÏ‡ÈÚÂÒfl ‚˜ÂÌÌfl, ˘Ó ÔËÈ¯ÎÓ ‰Ó ‚‡Ò ˜ËÚÓ ˜ÂÂÁ ëÎÓ‚Ó, ˜Ë ˜ÂÂÁ ÎËÒÚ Ì‡¯. 16–17ÄÚÂÔÂ ÌÂı‡È ë‡Ï ÉÓÒÔÓ‰¸ Ì‡¯ ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ ¥ÅÓ„, éÚÂˆ¸ Ì‡¯, ˘Ó ‚Ëfl‚Ë‚ ë‚Ó˛ Î˛·Ó‚ ‰ÓÌ‡Ò ¥ Á‡‚‰flÍË ÏËÎÓÒÚ¥ ë‚ÓªÈ ‰‡Û‚‡‚ Ì‡Ï‚¥˜ÌÛ ‚Ú¥ıÛ È ‰Ó·Û Ì‡‰¥˛, ‚Ú¥¯ËÚ¸ ‚‡¯¥ÒÂˆfl ¥ ÁÏ¥ˆÌËÚ¸ ‚‡Ò Û ‚Ò¸ÓÏÛ ‰Ó·ÓÏÛ, ˘Ó‚Ë ˜ËÌËÚÂ È ÔÓÏÓ‚ÎflπÚÂ.

åÓÎ¥Ú¸Òfl Á‡ Ì‡Ò

3åË Ï‡πÏÓ ˘Â ‰Â˘Ó ‚‡Ï ÒÍ‡Á‡ÚË. åÓÎ¥Ú¸ÒflÁ‡ Ì‡Ò, ·‡ÚÚfl, ˘Ó· ÔÓÒÎ‡ÌÌfl ÉÓÒÔÓ‰Ìπ

¯‚Ë‰ÍÓ ÔÓ¯Ë˛‚‡ÎÓÒ¸ ¥ Á‰Ó·Û‚‡ÎÓ ÒÎ‡‚Û, flÍÚÓ ÒÚ‡ÎÓÒ¸ Û ‚‡Ò.

2åÓÎ¥Ú¸Òfl, ˘Ó· ÏË ‚flÚÛ‚‡ÎËÒfl ‚¥‰ÓÁ·Â˘ÂÌËı ¥ ÁÎËı Î˛‰ÂÈ, ·Ó ÌÂ ‚Ò¥ Ï‡˛Ú¸‚¥Û ‚ ÉÓÒÔÓ‰‡. 3ÄÎÂ ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚¥ÌËÈ. Ç¥ÌÁÏ¥ˆÌËÚ¸ ‚‡Ò ¥ Á‡ıËÒÚËÚ¸ ‚¥‰ ÎÛÍ‡‚Ó„Ó. 4åËÌÂ Ï‡πÏÓ ÒÛÏÌ¥‚Û ‚ ‚‡Ò ÔÂÂ‰ ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ ¥‚ÔÂ‚ÌÂÌ¥, ˘Ó ‚Ë ‚ËÍÓÌÛπÚÂ ¥ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÏÂÚÂ‚ÒÂ, ˜ÓÏÛ ÏË ‚‡Ò Ì‡ÒÚ‡‚ÎflÎË. 5çÂı‡È ÊÂÉÓÒÔÓ‰¸ Ì‡Ô‡‚Îflπ ÒÂˆfl ‚‡¯¥ Ì‡ ¯ÎflıÎ˛·Ó‚¥ ÅÓÊÓª Ú‡ ‰Ó‚„ÓÚÂÔ¥ÌÌfl ïËÒÚÓ‚Ó„Ó.

é·Ó‚’flÁÓÍ ÚÛ‰ËÚËÒfl 6á‡‡Á ÏË Ì‡Í‡ÁÛπÏÓ ‚‡Ï, ·‡ÚÚfl, ‚ ¥Ï’fl

ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ˘Ó· ‚ËÒÚÓÓÌËÎËÒfl ÚËı ·‡Ú¥‚, ˘Ó ÊË‚ÛÚ¸·ÂÁ‰ÛÏÌÓ ¥ ‚ Î¥ÌÓ˘‡ı, ˘Ó ÌÂ ÒÎ¥‰Û˛Ú¸‚˜ÂÌÌ˛, Ó‰ÂÊ‡ÌÓÏÛ ‚¥‰ Ì‡Ò. 7ü Í‡ÊÛ ˆÂ, ·Ó‚Ë Ò‡Ï¥ ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ‚‡Ï ÚÂ·‡ Ì‡ÒÎ¥‰Û‚‡ÚËÌ‡Ò, ·Ó ÏË ÌÂ ‚ Î¥ÌÓ˘‡ı ÊËÎË Á ‚‡ÏË.8ç¥˜ËÈÓ„Ó ıÎ¥·‡ ÏË ÌÂ ªÎË ‰‡ÂÏÌÓ. ß ‚‰ÂÌ¸ ¥‚ÌÓ˜¥ ÏË ÔÓÒËÎÂÌÓ ÚÛ‰ËÎËÒfl, ˘Ó· ÌÂÓ·ÚflÊÛ‚‡ÚË Ì¥ÍÓ„Ó Á ‚‡Ò.

9ß ˆÂ ÌÂ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÏË ÌÂ ÏÓ„ÎË ÔÓÒËÚË‚‡¯Óª ‰ÓÔÓÏÓ„Ë. åË Ô‡ˆ˛‚‡ÎË, ˘Ó·Á‡·ÂÁÔÂ˜ËÚË ÒÂ·Â, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÒÚ‡ÚËÔËÍÎ‡‰ÓÏ, „¥‰ÌËÏ Ì‡ÒÎ¥‰Û‚‡ÌÌfl. 10éÚÓÊ,ÍÓÎË ·ÛÎË Á ‚‡ÏË, ÏË Ì‡ÒÚ‚ÎflÎË ‚‡Ò: «ïÚÓ ÌÂÔ‡ˆ˛π, ÚÓÈ ÌÂ ªÒÚ¸». 11åË Ì‡„‡‰ÛπÏÓ ÔÓ ˆÂÚÓÏÛ, ˘Ó ˜ÛπÏÓ, Ì¥·Ë ‰ÂıÚÓ Á ‚‡Ò ÊË‚Â ‚Î¥ÌÓ˘‡ı, ÌÂ Ô‡ˆ˛π, ÁÓ‚Ò¥Ï Ì¥˜Ó„Ó ÌÂÓ·ËÚ¸, ‡ ÎË¯Â ‚ÚÛ˜‡πÚ¸Òfl ‚ ÒÔ‡‚Ë ¥Ì¯Ëı.12åË Ì‡ÒÚ‡‚ÎflπÏÓ ªÏ, ÏË Á‡ÍÎËÍ‡πÏÓ Ú‡ÍËıÎ˛‰ÂÈ ‚ ¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ˘Ó·‚ÓÌË ÏËÌÓ Ô‡ˆ˛‚‡ÎË È ªÎË Ò‚¥È ıÎ¥·.

13ÇË Ê, ·‡ÚÚfl, ÌÂ ‚ÚÓÏÎ˛ÈÚÂÒfl Ú‚ÓËÚË‰Ó·Ó. 14üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ÌÂ ÒÎ¥‰Ûπ ‚Í‡Á¥‚Í‡Ïˆ¸Ó„Ó ÎËÒÚ‡, Á‡Ô‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ ÈÓ„Ó ¥ ÌÂ ÁÌ‡ÈÚÂÒflÁ ÌËÏ, ˘Ó· ÔËÒÓÓÏËÚË ÈÓ„Ó. 15ÄÎÂ ÌÂÒÚ‡‚ÚÂÒfl ‰Ó Ì¸Ó„Ó flÍ ‰Ó ‚ÓÓ„‡. ä‡˘ÂÔÂÂÍÓÌÛÈÚÂ, flÍ ·‡Ú‡ Ò‚Ó„Ó.

èÓ˘‡Î¸ÌÂ Á‚ÂÚ‡ÌÌfl 16çÂı‡È ÊÂ Ò‡Ï ÉÓÒÔÓ‰¸, ÑÊÂÂÎÓ ÏËÛ,

‰‡Ûπ ‚‡Ï ÏË Á‡‚Ê‰Ë, È ÛÒ¥ÎflÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.çÂı‡È ÉÓÒÔÓ‰¸ ·Û‰Â Á ÛÒ¥Ï‡ ‚‡ÏË. 17ü,è‡‚ÎÓ, ÔË¯Û ˆ¥ ‚¥Ú‡ÌÌfl È Á‡Í¥Ì˜Û˛ ÎËÒÚ‡‚Î‡ÒÌÓÛ˜ÌÓ. ß Ó·Î˛ fl Ú‡Í Û ‚Ò¥ı Ò‚ÓªıÎËÒÚ‡ı. ñÂ π ‰ÓÍ‡ÁÓÏ, ˘Ó ‚ÓÌË ‚¥‰ ÏÂÌÂ. 18üÚ‡Í ÔË¯Û. çÂı‡È ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„ÓßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ·Û‰Â Á ÛÒ¥Ï‡ ‚‡ÏË.


Ñé íàåéîßü èË‚¥Ú‡ÌÌfl

11–2Ç¥‰ è‡‚Î‡, ‡ÔÓÒÚÓÎ‡ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, Á‡‚ÂÎ¥ÌÌflÏ ÅÓ„‡, Ì‡¯Ó„Ó ëÔ‡ÒËÚÂÎfl, ¥ ßÒÛÒ‡

ïËÒÚ‡, Ì‡‰¥ª Ì‡¯Óª, ‰Ó íËÏÓÙ¥fl, ¥ÒÚËÌÌÓ„ÓÒËÌ‡ ÏÓ„Ó Û ‚¥¥. ÅÎ‡„Ó‰‡Ú¸, ÏËÎ¥ÒÚ¸ ¥ ÏËÚÓ·¥ ‚¥‰ ÅÓ„‡ éÚˆfl ¥ ‚¥‰ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡,ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó.

éÒÚÂ¥„‡ÈÏÓÒfl ÌÂÔ‡‚‰Ë‚Ó„Ó ‚˜ÂÌÌfl

3ü ıÓ˜Û, ˘Ó· ÚË Á‡ÎË¯‡‚Òfl ‚ ÖÙÂÒ¥, flÍ flÌ‡ÔÓÎfl„‡‚, ÍÓÎË È¯Ó‚ ‰Ó å‡ÍÂ‰ÓÌ¥ª, ˘Ó· ÚËÌ‡Í‡Á‡‚ ‰ÂflÍËÏ Î˛‰flÏ ÔËÔËÌËÚË Ì‡‚˜‡ÚËÌÂÔ‡‚‰Ë‚Ëı Û˜ÂÌ¸ 4¥ ÌÂ Á‚ÂÚ‡ÚË Û‚‡„Ë Ì‡‚Ë„‡‰ÍË ¥ ÌÂÒÍ¥Ì˜ÂÌÌ¥ Ó‰Ó‚Ó‰Ë, ˘Ó ÔË-‚Ó‰flÚ¸ ÎË¯Â ‰Ó ÒÛÔÂÂ˜ÓÍ, ‡ ÌÂ ÒÎÛÊ‡Ú¸Á‡‰ÛÏÛ ÅÓÊÓÏÛ, flÍËÈ ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ‚¥Û.

5åÂÚ‡ ˆ¥πª Ì‡ÒÚ‡ÌÓ‚Ë — Î˛·Ó‚, ˘Ó È‰Â ‚¥‰‰Ó·Ó„Ó ÒÂˆfl, ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÛÏÎ¥ÌÌfl ¥ ˘ËÓª‚¥Ë. 6ÑÂıÚÓ Á·Ó˜Ë‚ ¥ ‚¥‰ıËÎË‚Òfl ‚¥‰ ÛÒ¸Ó„Óˆ¸Ó„Ó, ‚¥‰‰‡‚Òfl Ï‡ÌÓÒÎ‡‚ÒÚ‚Û. 7Ç¥Ì ıÓ˜Â·ÛÚË ‚˜ËÚÂÎÂÏ á‡ÍÓÌÛ, Ú‡ ÌÂ ÓÁÛÏ¥π Ì¥ÚÓ„Ó, ˘Ó Í‡ÊÛÚ¸, ‡Ì¥ ÚÓ„Ó, ‚ ˜ÓÏÛ Á‡ÔÂ‚-Ìfl˛Ú¸.

8á‡‡Á ÏË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó á‡ÍÓÌ* ‰Ó·ËÈ,flÍ˘Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÌËÏ Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ.9–10íÂ·‡ ÓÁÛÏ¥ÚË, ˘Ó á‡ÍÓÌ ¥ÒÌÛπ ÌÂ ‰ÎflÔ‡‚Â‰ÌËı, ‡ ‰Îfl ÔÓÛ¯ÌËÍ¥‚ ¥ Á‡ÍÓÎÓÚÌËÍ¥‚,ÌÂÔÓ¯ÚË‚Ëı ¥ „¥¯ÌËı, ÌÂ˜ÂÒÚË‚Ëı ¥·ÂÁ·ÓÊÌËÍ¥‚, Û·Ë‚ˆ¸ ·‡Ú¸Í¥‚ ¥ Ï‡ÚÂ¥‚,‰Û¯Ó„Û·¥‚, ÓÁÔÛÒÌËÍ¥‚, ÏÛÊÓÎÓÊˆ¥‚,‡·ÓÚÓ„Ó‚ˆ¥‚, ·ÂıÛÌ¥‚, ÎÊÂÒ‚¥‰Í¥‚ ¥ ÚËı,ıÚÓ ˜ËÌËÚ¸ ÔÓÚË ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ„Ó ‚˜ÂÌÌfl,11flÍÂ Ô¥‰ÍÓflπÚ¸Òfl ÒÎ‡‚Ì¥È ÑÓ·¥È á‚¥ÒÚˆ¥,˘Ó È‰Â ‚¥‰ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ÅÓ„‡. ∫ª ·ÛÎÓ‰Ó‚¥ÂÌÓ ÏÂÌ¥.

èÓ‰flÍ‡ Á‡ ÏËÎ¥ÒÚ¸ ÅÓÊÛ 12ü ‰flÍÛ˛ ßÒÛÒÛ ïËÒÚÛ, ÉÓÒÔÓ‰Û Ì‡¯ÓÏÛ,

üÍËÈ ‰‡‚ ÏÂÌ¥ ÒËÎË, ·Ó ‚ËÁÌ‡‚ ÏÂÌÂ ‚¥ÌËÏ ¥ÔËÁÌ‡˜Ë‚ Ì‡ ÒÎÛÊ¥ÌÌfl ëÓ·¥, 13ıÓ˜ ‰Ó ÚÓ„Ó fl·Û‚ ·Ó„ÓıÛÎ¸ÌËÍÓÏ, „ÓÌËÚÂÎÂÏ ¥ ÁÛı‚‡Î¸ˆÂÏ.ÄÎÂ ÏÂÌ¥ ‰‡Ó‚‡ÌÓ ·ÛÎÓ Î‡ÒÍÛ, ÓÒÍ¥Î¸ÍË˜ËÌË‚ fl ÚÂ ‚ ÌÂ‚¥¥ È ÌÂÁÌ‡ÌÌ¥. 14í‡ ÏËÎ¥ÒÚ¸ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ÔÂÂÎËÎ‡Òfl ‚ ÏÂÌÂ ‡ÁÓÏ Á‚¥Ó˛ ¥ Î˛·Ó‚’˛, ˘Ó ªı ÁÌ‡È¯Ó‚ ‚ ßÒÛÒ¥ïËÒÚ¥.

15è‡‚‰Ë‚Â ˆÂ ÒÎÓ‚Ó, ¥ „¥‰ÌÂ ‚ÓÌÓ ÔÓ‚ÌÓ„ÓÒÔËÈÌflÚÚfl: ïËÒÚÓÒ ßÒÛÒ ÔËÈ¯Ó‚ Û ˆÂÈÒ‚¥Ú, ‡·Ë ÒÔ‡ÒÚË „¥¯ÌËÍ¥‚. Ä fl Ì‡È„¥¯ËÈ Á-ÔÓÏ¥Ê ÌËı. 16ë‡ÏÂ Á ˆ¥πª ÔË˜ËÌË ÏÂÌ¥ ·ÛÎÓ‰‡ÌÓ ÏËÎ¥ÒÚ¸, ˘Ó·, ‚ËÍÓËÒÚ‡‚¯Ë ÏÂÌÂ —Ì‡È„¥¯Ó„Ó Á „¥¯ÌËÍ¥‚, — ïËÒÚÓÒ ßÒÛÒÁÏ¥„ ·Ë ÔÓÍ‡Á‡ÚË ë‚Óπ ‰Ó‚„ÓÚÂÔ¥ÌÌfl, flÍÔËÍÎ‡‰ ‰Îfl ÚËı, ıÚÓ Ô¥ÁÌ¥¯Â ÔÓ‚¥Ë‚ ·Ë Ûç¸Ó„Ó Ì‡ ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl. 17Ä ñ‡Â‚¥ ‚¥˜ÌÓÏÛ,ÌÂ‚ÏËÛ˘ÓÏÛ È ÌÂ‚Ë‰ËÏÓÏÛ, π‰ËÌÓÏÛ ÅÓ„Û˜ÂÒÚ¸ ¥ ÒÎ‡‚‡ Ì‡ ‚¥ÍË ‚¥˜Ì¥. ÄÏ¥Ì¸.

18ü ‰Ó‚¥fl˛ ˆÂÈ Ì‡Í‡Á ÚÓ·¥, íËÏÓÙ¥˛,ÒËÌÛ Ï¥È, Á„¥‰ÌÓ Á ÔÓÓˆÚ‚‡ÏË ÔÓ ÚÂ·Â, ˘Ó·ÛÎË ÁÓ·ÎÂÌ¥ ‚ ÏËÌÛÎÓÏÛ, ˘Ó· ÚË Ï¥„‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË ªı Û Ô‡‚Â‰ÌÓÏÛ ·Ó˛. 19Ä‰ÊÂ ÚËÏ‡π¯ ‚¥Û ¥ ˜ËÒÚÂ ÒÛÏÎ¥ÌÌfl. ÑÂıÚÓ Á¥ÍÒflˆ¸Ó„Ó ¥ ‚Ú‡ÚË‚ Ò‚Ó˛ ‚¥Û. 20ëÂÂ‰ ÌËı¢¥ÏÂÌÂÈ ¥ éÎÂÍÒ‡Ì‰, flÍËı fl ÔÂÂ‰‡‚ Ò‡Ú‡Ì¥,˘Ó· ‚ÓÌË Ì‡‚˜ËÎËÒfl ÌÂ „Ó‚ÓËÚË ÒÛÔÓÚËÅÓ„‡.

ÑÂflÍ¥ Ô‡‚ËÎ‡ ‰Îfl ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ Ú‡ Ê¥ÌÓÍ

2ç‡Ò‡ÏÔÂÂ‰ fl ·Î‡„‡˛, ˘Ó· ÔÓı‡ÌÌfl,ÏÓÎËÚ‚Ë, ÍÎÓÔÓÚ‡ÌÌfl È ÔÓ‰flÍË ·ÛÎË Á‡

‚Ò¥ı Î˛‰ÂÈ. 2Ä ÓÒÓ·ÎË‚Ó Á‡ Ô‡‚ËÚÂÎ¥‚ ¥ ÚËı,ıÚÓ Ï‡π ‚Î‡‰Û. åÓÎ¥Ú¸Òfl Á‡ ÌËı, ˘Ó· ÏËÏ‡ÎË ÚËıÂ È ÏËÌÂ ÊËÚÚfl Û ÔÓ‚Ì¥ÈÔÓ·ÓÊÌÓÒÚ¥ È ¯‡ÌÓ·ÎË‚ÓÒÚ¥. 3ñÂ π ‰Ó·Â ÈÔËπÏÌÂ ÅÓ„Ó‚¥, Ì‡¯ÓÏÛ ëÔ‡ÒËÚÂÎ˛. 4Ç¥ÌıÓ˜Â, ˘Ó· ÛÒ¥ Î˛‰Ë ÒÔ‡ÒÎËÒfl È Ô¥ÁÌ‡ÎË¥ÒÚËÌÛ.

5ÅÓ ¥ÒÌÛπ ÎË¯Â Ó‰ËÌ ÅÓ„ ¥ ÎË¯Â Ó‰ËÌÔÓÒÂÂ‰ÌËÍ Ï¥Ê ÅÓ„ÓÏ ¥ Î˛‰¸ÏË — ßÒÛÒ

213

*á‡ÍÓÌ â‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ˛‰ÂÈÒ¸ÍËÈ Á‡ÍÓÌ, ˘Ó ÅÓ„ ‰‡‚åÓÈÒÂ˛ Ì‡ „Ó¥ ëËÌ‡È (ÑË‚. ÇËı¥‰ 19 ¥ 20).

2141-Â Ñé íàåéîßü 2:6–4:2

ïËÒÚÓÒ, flÍËÈ ë‡Ï ·Û‚ Î˛‰ËÌÓ˛. 6Ç¥Ì‚¥‰‰‡‚ ë‡ÏÓ„Ó ëÂ·Â ‚ ÊÂÚ‚Û, ˘Ó· ‚ËÍÛÔËÚË‚Ò¥ı Î˛‰ÂÈ, ‚Ò¥ ªıÌ¥ „¥ıË. íËÏ Ç¥ÌÁ‡Ò‚¥‰˜Ë‚ Û Ì‡ÎÂÊÌËÈ ˜‡Ò Î˛·Ó‚ ÅÓ„‡ ‰ÓÎ˛‰ÂÈ.

7åÂÌÂ Ê ·ÛÎÓ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÓ ÔÓÔÓ‚¥‰ÌËÍÓÏ¥ ‡ÔÓÒÚÓÎÓÏ, ˘Ó· ÔÓ¯Ë˛‚‡ÚË ˆÂ Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl.ß fl Í‡ÊÛ Ô‡‚‰Û, fl ÌÂ ·Â¯Û! åÂÌÂ Ú‡ÍÓÊ·ÛÎÓ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÓ ‚˜ËÚÂÎÂÏ ‚¥Ë È ¥ÒÚËÌË ‰ÎflÔÓ„‡Ì. 8íÓÊ fl ıÓ˜Û, ˘Ó· ÛÒ¥ ˜ÓÎÓ‚¥ÍËÔÓ‚Ò˛‰ÌÓ ÏÓÎËÎËÒfl. ß ÏÓÎfl˜ËÒ¸, ˘Ó· ·ÛÎË‚ÓÌË ‚¥‰‰‡ÌËÏË ÅÓ„Û, ¥ ÌÂı‡È Á‰¥ÈÏ‡˛Ú¸ÛÍË ·ÂÁ „Ì¥‚Û È ÒÛÔÂÂ˜ÓÍ.

9í‡Í Ò‡ÏÓ ıÓ˜Û fl, ˘Ó· Ê¥ÌÍË ‚·Ë‡ÎËÒflÒÍÓÏÌÓ ¥ ÓÁÛÏÌÓ — ‚ ÚÂ, ˘Ó ªÏ ÎË˜ËÚ¸. çÂ‚‡ÚÓ Ó·ËÚË ÓÁÍ¥¯ÌËı Á‡˜¥ÒÓÍ, ÔË-Í‡¯‡ÚË ÒÂ·Â ÁÓÎÓÚÓÏ, ÔÂÎ‡ÏË ˜Ë ‰ÓÓ„ËÏÛ·‡ÌÌflÏ. 10ç‡ÚÓÏ¥ÒÚ¸, flÍ ¥ ÎË˜ËÚ¸ Ê¥ÌÍ‡Ï,˘Ó ÔËÒ‚flÚËÎË ÒÂ·Â ÅÓ„Ó‚¥, ªÏ ÒÎ¥‰ÔËÍ‡¯‡ÚË ÒÂ·Â ‰Ó·ËÏË ‚˜ËÌÍ‡ÏË.11Ü¥ÌÍ‡ ÏÛÒËÚ¸ ‚˜ËÚËÒfl ÏÓ‚˜ÍË ¥ ‚ ÔÓ‚Ì¥ÈÔÓÍ¥ÎË‚ÓÒÚ¥. 12ü ÌÂ ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛ Ê¥Ìˆ¥ Ì‡‚˜‡ÚË‡·Ó Ï‡ÚË ‚Î‡‰Û Ì‡‰ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓÏ. ∫È Ì‡ÎÂÊËÚ¸·ÛÚË ÏÓ‚˜‡ÁÌÓ˛.

13ä‡ÊÛ fl Ú‡Í, ·Ó ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ Ä‰‡Ï‡ ·ÛÎÓÒÚ‚ÓÂÌÓ, ‡ ÔÓÚ¥Ï ÛÊÂ ∏‚Û. 14ß ÌÂ Ä‰‡Ï‡·ÛÎÓ Ó·‰ÛÂÌÓ, ‡ Ê¥ÌÍÛ, ˘Ó ‚Ô‡Î‡ ÔÓÚ¥Ï Û„¥ı*. 15ÄÎÂ Ê¥ÌÍË, flÍ¥ ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸ Ò‚¥ÈÏ‡ÚÂËÌÒ¸ÍËÈ Ó·Ó‚’flÁÓÍ, ÒÔ‡ÒÛÚ¸Òfl, ÍÓÎËÊËÚËÏÛÚ¸ Û ‚¥¥, Î˛·Ó‚¥ È Ò‚flÚÓÒÚ¥, ‡ Ú‡ÍÓÊÛ ÒÚËÏ‡ÌÓÒÚ¥.

ñÂÍÓ‚Ì¥ Ô‡‚ËÚÂÎ¥

3è‡‚‰Ë‚Â ˆÂ ÒÎÓ‚Ó. üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ·‡Ê‡πÒÚ‡ÚË ÓÔ¥ÍÛÌÓÏ, ÚÓ ‚¥Ì Ô‡„ÌÂ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË

‰Ó·Û ÒÔ‡‚Û. 2ÄÎÂ ‚¥Ì ÏÛÒËÚ¸ ÊËÚË Ú‡ÍËÏÊËÚÚflÏ, ˘Ó· Î˛‰Ë ÌÂ ÏÓ„ÎË ÈÓÏÛ ‰Ó¥Í-ÌÛÚË. Ç¥Ì ÔÓ‚ËÌÂÌ Ï‡ÚË ÎË¯Â Ó‰ÌÛ Ê¥ÌÍÛ.

3Ç¥Ì ÏÛÒËÚ¸ ·ÛÚË ÒÚËÏ‡ÌËÏ, ÓÁÒÛ‰-ÎË‚ËÏ, Ï‡ÚË Ò‡ÏÓ‚Î‡‰‡ÌÌfl, ·ÛÚË ÔÓfl‰ÌËÏ ¥„ÓÒÚËÌÌËÏ. âÓÏÛ ÒÎ¥‰ ·ÛÚË ‰ÓÎ‡‰ÌËÏÛ˜ËÚÂÎÂÏ. âÓÏÛ Ú‡ÍÓÊ ÌÂ ÏÓÊÌ‡ÁÎÓ‚ÊË‚‡ÚË ‚ËÌÓÏ ‡·Ó ·ÛÚË Ì‡‰ÚÓ „‡fl˜-ÍÓ‚ËÏ. âÓÏÛ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ·ÛÚË Î‡„¥‰ÌËÏ ¥ÏËÓÎ˛·ÌËÏ.

4Ç¥Ì ÌÂ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÔÓÊ‡‰ÎË‚ËÏ ‰Ó„Ó¯ÂÈ. Ç¥Ì Ï‡π ‰Ó·Â ÍÂÛ‚‡ÚË Ò‚Óπ˛Ó‰ËÌÓ˛, ÏÛÒËÚ¸ ‰·‡ÚË, ˘Ó· ÈÓ„Ó ‰¥ÚË ·ÛÎËÒÎÛıÌflÌËÏË È ÔÓ‚‡Ê‡ÎË ÈÓ„Ó. 5(üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ÌÂ ÁÌ‡π, flÍ ÍÂÛ‚‡ÚË Ò‚Óπ˛ Ó‰ËÌÓ˛, ÚÓ flÍ

ÊÂ ‚¥Ì ÁÏÓÊÂ Ô¥ÍÎÛ‚‡ÚËÒfl ÔÓ ÅÓÊÛˆÂÍ‚Û?)

6Ç¥Ì ÌÂ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÌÓ‚ÓÌ‡‚ÂÌÂÌËÏ, ˘Ó·ÌÂ Á‡ÔË¯‡ÚËÒfl. ßÌ‡Í¯Â ‚¥Ì Á‡ÁÌ‡π Ú‡ÍÓ„Ó ÊÓÒÛ‰Û, flÍ ¥ ‰Ëfl‚ÓÎ. 7Ç¥Ì Ú‡ÍÓÊ ÔÓ‚ËÌÂÌÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÔÓ‚‡„Ó˛ ˜ÛÊËÌˆ¥‚, ˘Ó· ÌÂÁ„‡Ì¸·ËÚËÒfl, ÌÂ ‚Ô‡ÒÚË ‚ ÌÂÏËÎ¥ÒÚ¸ ¥ ÌÂÔÓÚ‡ÔËÚË ‰Ó Ô‡ÒÚÍË ‰Ëfl‚ÓÎÓ‚Óª.

ÑËflÍÓÌË 8í‡Í Ò‡ÏÓ È ‰ËflÍÓÌË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË

¯‡ÌÓ‚‡ÌËÏË Î˛‰¸ÏË, ÒÎÓ‚Û flÍËı ÏÓÊÌ‡·ÛÎÓ · ‚¥ËÚË. ÇÓÌË ÌÂ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË ÓıÓ˜¥‰Ó ‚ËÌ‡, ‡·Ó Ú‡Í¥, ˘Ó Ô‡„ÌÛÚ¸ Ì‡ÊË‚ËÌÂ˜ÂÒÌËÏ ¯ÎflıÓÏ.

9ÇÓÌË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl „ÎË·ÓÍËı¥ÒÚËÌ Ì‡¯Óª ‚¥Ë, flÍ¥ ÅÓ„ ‚Ëfl‚Ë‚ Ì‡Ï.ëÛÏÎ¥ÌÌfl ªıÌπ Ï‡π ·ÛÚË ˜ËÒÚÂ.

10ñ¥ Î˛‰Ë, flÍ ¥ ÓÔ¥ÍÛÌË, ÔÂÂ‰ÛÒ¥Ï Ï‡˛Ú¸·ÛÚË ‚ËÔÓ·Û‚‡Ì¥. ß flÍ˘Ó Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ·Û‰ÂÔÓÚË ÌËı, ÎË¯ ÚÓ‰¥ ‚ÓÌË ÁÏÓÊÛÚ¸ ÒÚ‡ÚË‰ËflÍÓÌ‡ÏË.

11í‡Í ¥ Ê¥ÌÍË* Ï‡˛Ú¸ ·ÛÚË „¥‰ÌËÏËÔÓ‚‡„Ë. ÇÓÌË ÌÂ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË ÔÎ¥ÚÍ‡Í‡ÏË ¥·‡Á¥Í‡Î‡ÏË. ñÂ Ï‡˛Ú¸ ·ÛÚË Ê¥ÌÍË ÒÚËÏ‡Ì¥È ‚¥Ì¥ Û ‚Ò¸ÓÏÛ. 12ÑËflÍÓÌ‡Ï ÒÎ¥‰ Ï‡ÚËÎË¯Â Ó‰ÌÛ Ê¥ÌÍÛ. ÇÓÌË ÏÛÒflÚ¸ ÍÂÛ‚‡ÚË‰Ó·Â Ò‚ÓªÏË ‰¥Ú¸ÏË ¥ Ò‚ÓªÏ „ÓÒÔÓ‰‡ÒÚ‚ÓÏ.13ÅÓ Ú¥, ıÚÓ ‰Ó·Â ÒÎÛÊËÚ¸, ‰Ó·Û‰Â ÔÓ˜ÂÒÌÂÏ¥ÒˆÂ ‰Îfl ÒÂ·Â È ‰ÓÒfl„ÌÂ ‚ÂÎËÍÓª ÔÂ‚ÌÓÒÚ¥ Û‚¥¥ ‚ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. 14èË¯Û fl ‚‡Ï ÔÓ ˆÂ,ıÓ˜‡ Ï‡˛ Ì‡‰¥˛ ÌÂÁ‡·‡ÓÏ ÔËÈÚË ‰Ó ‚‡Ò,15˘Ó·, flÍ˘Ó Á‡ÚËÏ‡˛Ò¸, ‚Ë ÁÌ‡ÎË, flÍ ÒÎ¥‰ÔÓ‚Ó‰ËÚËÒfl ‚ ÅÓÊÓÏÛ ‰ÓÏ¥, flÍËÈ π ˆÂÍ‚Ó˛ÅÓ„‡ ÊË‚Ó„Ó, ÒÚÓ‚ÔÓÏ ¥ ÓÒÌÓ‚Ó˛ Ô‡‚‰Ë.

16ÅÂÁÔÂÂ˜ÌÓ, ‚ÂÎËÍÓ˛ π Ú‡πÏÌ‡ ¥ÒÚËÌ‡Ì‡¯Óª ‚¥Ë — ¥ÒÚËÌ‡, flÍÛ ÅÓ„ ‚¥‰ÍË‚ Ì‡Ï.Ç¥Ì fl‚Ë‚Òfl Ì‡Ï ‚ Ú¥Î¥ Î˛‰Ò¸ÍÓÏÛ. ÑÛıÓÏ‰Ó‚¥‚ Ç¥Ì ë‚Ó˛ Ô‡‚ÓÚÛ. âÓ„Ó ·‡˜ËÎË‡Ì„ÂÎË. ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸ ÔÓ ç¸Ó„Ó ÓÁÌÂÒÎ‡Ò¸ÔÓÏ¥Ê Ì‡Ó‰‡ÏË. Ç ç¸Ó„Ó Ò‚¥Ú ÔÓ‚¥Ë‚. ß Ç¥Ì·Û‚ ‚ÁflÚËÈ Á¥ ÒÎ‡‚Ó˛.

èÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌfl ÔÓ ÎÊÂ‚˜ËÚÂÎ¥‚

4ÑÛı flÒÌÓ Í‡ÊÂ, ˘Ó Ì‡ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ˜‡ÒË, ÍÓÎË‰ÂıÚÓ ÁÌÂ‚¥ËÚ¸Òfl. ÇÓÌË Ì‡ÒÎ¥‰Û‚‡ÚËÏÛÚ¸

Ó·ÎÛ‰ÌËı ‰Ûı¥‚ ¥ ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl ‚˜ÂÌ¸,˘Ó È‰ÛÚ¸ ‚¥‰ ‰Ëfl‚ÓÎ‡. 2ÇÓÌË Ì‡ÒÎ¥‰Û-‚‡ÚËÏÛÚ¸ ÎËˆÂÏ¥¥‚ — ·ÂıÛÌ¥‚, ÒÛÏÎ¥ÌÌflÍÓÚËı Ú‡‚Ó‚‡ÌÂ ÓÁÊ‡ÂÌËÏ Á‡Î¥ÁÓÏ.

*Ç¥¯ 14 ÑÂÏÓÌ Ó·‰ÛË‚ ∏‚Û, ‡ ‚ÓÌ‡ ·ÛÎ‡ ÔË˜ËÌÓ˛ÚÓ„Ó, ˘Ó Ä‰‡Ï Á„¥¯Ë‚.

*Ê¥ÌÍË ˆÂ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ê¥ÌÍË-‰ËflÍÓÌËˆ¥ ‡·Ó ‰ÛÊËÌË‰ËflÍÓÌ¥‚.

215 1-Â Ñé íàåéîßü 4:3–5:20

3ÇÓÌË Á‡·ÓÓÌflÚ¸ Î˛‰flÏ Ó‰ÛÊÛ‚‡ÚËÒfl ÈÌ‡‚˜‡ÚËÏÛÚ¸ ªı ‚¥‰ÏÓ‚ÎflÚËÒfl ‚¥‰ ‰ÂflÍÓª ªÊ¥,ÒÚ‚ÓÂÌÓª ÅÓ„ÓÏ Ì‡ ÚÂ, ˘Ó· ¥ ‚¥Û˛˜¥, È Ú¥,ıÚÓ Ô¥ÁÌ‡‚ ¥ÒÚËÌÛ, ¥Á ‚‰fl˜Ì¥ÒÚ˛ ÒÔÓÊË‚‡ÎËªª. 4ÅÓ ‚ÒÂ ‰Ó·Â — ÒÚ‚ÓÂÌÂ ÅÓ„ÓÏ, ¥ Ì¥˜Ó„ÓÌÂ ‚¥‰ÍË‰‡ÈÚÂ, flÍ˘Ó ‚ÓÌÓ ÔËÈÌflÚÂ Á‚‰fl˜Ì¥ÒÚ˛. 5Ä‰ÊÂ ‚ÒÂ ÓÒ‚fl˜ÛπÚ¸Òfl ÒÎÓ‚ÓÏÅÓÊËÏ ¥ ÏÓÎËÚ‚Ó˛.

ÅÛ‰¸ ‰Ó·ËÏ ÒÎÛ„Ó˛ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ 6üÍ˘Ó Ì‡‚˜Ë¯ ˆ¸Ó„Ó ·‡Ú¥‚ Ò‚Óªı, ÚÓ

·Û‰Â¯ ‰Ó·ËÏ ÒÎÛ„Ó˛ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. ÇËÔÓÍ‡ÊÂÚÂ, ˘Ó ÁÓÒÚ‡ÎË ‚ ¥ÒÚËÌÌ¥È ‚¥¥ Ú‡‰Ó·ÓÏÛ ‚˜ÂÌÌ¥, flÍ¥ ÚË Ì‡ÒÎ¥‰Û‚‡‚. 7í‡ÛÌËÍ‡È ÏËÒ¸ÍËı ·‡ÈÓÍ ÒÚ‡Ëı ·‡·¥‚. ä‡˘ÂÔÓÒÚ¥ÈÌÓ ‚˜ËÒ¸ ·Î‡„Ó˜ÂÒÚË‚Ó„Ó ÒÎÛÊ¥ÌÌflÅÓ„Û.

8í¥ÎÂÒÌ¥ Ê ·Ó ‚Ô‡‚Ë ˆ¥ÌÌ¥ ÎË¯Â ‚Ó‰ÌÓÏÛ, ‡ ÒÎÛÊ·‡ ÅÓ„Û Ï‡π Á‡„‡Î¸ÌÛˆ¥ÌÌ¥ÒÚ¸, ·Ó ‚ÓÌ‡ ÌÂÒÂ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌfl — flÍ Ûˆ¸ÓÏÛ ÊËÚÚ¥, Ú‡Í ¥ ‚ Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛ. 9éÒ¸Ô‡‚‰Ë‚Â ÒÎÓ‚Ó, flÍÓ„Ó ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÒÎ¥‰‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl. 10éÒ¸ Á‡‡‰Ë ˜Ó„Ó ÏË ÚflÊÍÓÚÛ‰ËÏÓÒfl È ·ÓÂÏÓÒfl. ÅÓ ÏË ÔÓÍÎ‡‰‡πÏÓÒ‚Óª Ì‡‰¥ª Ì‡ ÊË‚Ó„Ó ÅÓ„‡, üÍËÈ πëÔ‡ÒËÚÂÎÂÏ ÛÒ¥ı Î˛‰ÂÈ ¥ Ì‡Ò‡ÏÔÂÂ‰ —‚¥Û˛˜Ëı.

11èÓÔÓ‚¥‰ÛÈ ¥ Ì‡‚˜‡È ˆ¸Ó„Ó. 12çÂı‡ÈÌ¥ıÚÓ ÌÂ ÁÌÂ‚‡Ê‡π ÚÂ·Â Á‡ Ú‚Ó˛ ÏÓÎÓ‰¥ÒÚ¸.ÄÎÂ ·Û‰¸ ‚Á¥ˆÂÏ ‰Îfl ‚¥Û˛˜Ëı Û ÒÎÓ‚¥Ò‚ÓπÏÛ, ÔÓ‚Â‰¥Ìˆ¥, Î˛·Ó‚¥, Û Ò‚ÓªÈ ‚¥¥, Û˜ËÒÚÓÚ¥ ÊËÚÚfl Ò‚Ó„Ó.

13ÑÓÍË fl ÌÂ ÔËÈ‰Û, ¥ ‰‡Î¥ ˜ËÚ‡È Î˛‰flÏë‚flÚÂ èËÒ¸ÏÓ È Á‡ÓıÓ˜ÛÈ ¥ Ì‡‚˜‡È ªı. 14çÂÌÂıÚÛÈ ‰‡ Ò‚¥È, ‰‡ÌËÈ ÚÓ·¥ ˜ÂÂÁ ÔÓÓˆÚ‚‡,ÍÓÎË ÒÚ‡¥È¯ËÌË ÔÓÍÎ‡ÎË Ò‚Óª ÛÍË Ì‡ ÚÂ·Â.15è¥ÍÎÛÈÒfl ÔÓ ˆÂ ‚ÂÒ¸ ˜‡Ò. Ç¥‰‰‡ÈÒfl ˆ¸ÓÏÛ,˘Ó· Ú‚Óª ÛÒÔ¥ıË ·ÛÎË Ó˜Â‚Ë‰ÌËÏË ‰Îfl ‚Ò¥ı.16Ñ·‡È ÔÓ Ò‚Óπ ÊËÚÚfl ¥ ‚˜ÂÌÌfl. ÅÛ‰¸Ì‡ÔÓÎÂ„ÎË‚ËÏ Û ˆ¸ÓÏÛ. ÅÓ Ú‡Í ÚË ÒÔ‡ÒÂ¯ ¥ÒÂ·Â, ¥ ÚËı, ıÚÓ ÚÂ·Â ÒÎÛı‡π.

èÓ ÒÚÓÒÛÌÍË Ï¥Ê Î˛‰¸ÏË

5ç¥ÍÓÎË ÌÂ ‰ÓÍÓflÈ ÒÚ‡¯ÓÏÛ, ‡ ‚ÏÓ‚ÎflÈÈÓ„Ó, Ì‡˜Â ·‡Ú¸Í‡ Ò‚Ó„Ó. á ÏÓÎÓ‰ËÏË Ê

˜ÓÎÓ‚¥Í‡ÏË ÔÓ‚Ó‰¸Òfl, Ì‡˜Â Á ·‡Ú‡ÏË.2ëÚ‡‚Òfl ‰Ó ÒÚ‡¯Ëı Ê¥ÌÓÍ, flÍ ‰Ó Ï‡ÚÂ¥, ‡‰Ó ÏÓÎÓ‰¯Ëı — flÍ ‰Ó ÒÂÒÚÂ, Á ˆ¥ÎÍÓ‚ËÚÓ˛˜ËÒÚÓÚÓ˛.

3ò‡ÌÛÈ ‚‰¥‚, flÍ¥ ÒÔ‡‚‰¥ π ‚‰Ó‚‡ÏË.4üÍ˘Ó ‚‰Ó‚‡ Ï‡π ‰¥ÚÂÈ ˜Ë ÓÌÛÍ¥‚, ÚÓ ‚ÓÌËÌÂı‡È Ì‡Ò‡ÏÔÂÂ‰ Ì‡‚˜‡˛Ú¸Òfl ÔÓ·ÓÊÌÓ‰·‡ÚË ÔÓ Ò‚Ó˛ ‚Î‡ÒÌÛ Ó‰ËÌÛ, ¥ Ú‡Í ‚ÓÌË

‚¥‰‰‡‰ÛÚ¸ Ì‡ÎÂÊÌÂ Ò‚ÓªÏ ·‡Ú¸Í‡Ï. ÅÓ ÚÓ·‡Ê‡ÌÓ ÅÓ„Ó‚¥. 5ëÔ‡‚ÊÌfl ‚‰Ó‚‡ — Ò‡ÏÓÚÌfl,ÔÓ flÍÛ ÌÂÏ‡π ÍÓÏÛ ÔÓ‰·‡ÚË, Ú¥Î¸ÍË Ì‡ ÅÓ„‡ÔÓÍÎ‡‰‡π Ò‚Ó˛ Ì‡‰¥˛. ÑÂÌ¸ ¥ Ì¥˜ ‚ÓÌ‡ÏÓÎËÚ¸Òfl, ·Î‡„‡π ÅÓ„‡ ‰ÓÔÓÏÓ„ÚË ªÈ.

6Ç‰Ó‚‡ Ê, flÍ‡ ÊË‚Â ‚ Ò‚Óπ Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌÌfl,Ì‡ÒÔ‡‚‰¥ ÏÂÚ‚‡, ıÓ˜ ¥ ÊË‚Â. 7íÓÊ ‰‡ÈÚÂÎ˛‰flÏ ˆ¥ Ì‡ÒÚ‡ÌÓ‚Ë, ˘Ó· Ì¥ıÚÓ ÌÂ Ï‡‚ Ô‡‚‡ªÏ ‰Ó¥ÍÌÛÚË.

8üÍ˘Ó Ê ıÚÓÒ¸ ÌÂ Ô¥ÍÎÛπÚ¸Òfl ÔÓ·ÎËÊÌ¥ı, ‡ ÓÒÓ·ÎË‚Ó ÔÓ ‚Î‡ÒÌÛ Ó‰ËÌÛ, ÚÓÈÁ¥Í‡πÚ¸Òfl ‚¥Ë. íÓÈ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl „¥¯Â Á‡ÌÂ‚¥Û˛˜Ó„Ó.

9–10Ç‰Ó‚Ó˛ ÏÓÊÌ‡ ‚‚‡Ê‡ÚË Ê¥ÌÍÛ, flÍ˘ÓªÈ ˘ÓÌ‡ÈÏÂÌ¯Â ÓÍ¥‚ ¯¥ÒÚ‰ÂÒflÚ ¥ flÍ˘Ó ‚ÓÌ‡Ï‡Î‡ ÎË¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, ‚¥‰ÓÏ‡ ÚËÏ, ˘ÓÓ·ËÚ¸ ‰Ó·Ó Î˛‰flÏ, ‚ËÓÒÚËÎ‡ Ò‚Óªı ‰¥ÚÂÈ,·ÛÎ‡ „ÓÒÚËÌÌ‡, Ó·ÏË‚‡Î‡ ÌÓ„Ë ÅÓÊËÏÎ˛‰flÏ, ‰ÓÔÓÏ‡„‡Î‡ ÚËÏ, ıÚÓ ÔÓÚ‡ÔË‚ Û·¥‰Û, flÍ˘Ó ÔËÒ‚flÚËÎ‡ ÒÂ·Â ‰Ó·ËÏ‚˜ËÌÍ‡Ï.

11ÄÎÂ ‚¥‰ÏÓ‚ÎflÈ ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÏÓÎÓ‰¯ËÏ‚‰Ó‚‡Ï, ·Ó ÍÓÎË ªıÌ¥ Ú¥ÎÂÒÌ¥ ·‡Ê‡ÌÌfl ·ÂÛÚ¸„ÓÛ Ì‡‰ ‚¥‰‰‡Ì¥ÒÚ˛ ïËÒÚÛ, ÚÓ ‚ÓÌË ÁÌÓ‚ÛıÓ˜ÛÚ¸ Á‡Ï¥Ê. 12ÇÓÌË „¥‰Ì¥ ÓÒÛ‰Û, ·ÓÔÓÛ¯ËÎË ÔÂ‚¥ÒÌÛ Ó·¥ÚÌËˆ˛. 13ê‡ÁÓÏ ¥Á ÚËÏ‚ÓÌË Á‚ËÍ‡˛Ú¸ ‰Ó Î¥Ì¥ ¥, ıÓ‰fl˜Ë Á ‰ÓÏÛ ‚‰¥Ï, ·‡Á¥Í‡˛Ú¸ ÔÓ ˘Ó ÌÂ ÒÎ¥‰. ÇÓÌË ÌÂÚ¥Î¸ÍË ÒÚ‡˛Ú¸ ÎÂ‰‡˜ËÏË, ‡ È ÓÁÔÛÒÍ‡˛Ú¸ÔÎ¥ÚÍË, ‚ÚÛ˜‡˛Ú¸Òfl ‚ ˜ÛÊ¥ ÒÔ‡‚Ë.

14íÓÏÛ ÏÂÌ¥ ıÓÚ¥ÎÓÒfl ·, ˘Ó· ÏÓÎÓ‰¯¥‚‰Ó‚Ë ‚ËıÓ‰ËÎË Á‡Ï¥Ê, ‚ËıÓ‚Û‚‡ÎË ‰¥ÚÂÈ,‚ÂÎË „ÓÒÔÓ‰‡ÒÚ‚Ó È ÌÂ ‰‡‚‡ÎË ÔË‚Ó‰Û‚ÓÓ„‡Ï Ì‡¯ËÏ ‰Îfl ÎËıÓÒÎ¥‚’fl. 15ä‡ÊÛ Ú‡Í,·Ó ‰ÂflÍ¥ ‚‰Ó‚Ë Á·Ó˜ËÎË, Ô¥¯ÎË Á‡ Ò‡Ú‡ÌÓ˛.

16üÍ˘Ó ‚¥Û˛˜‡ Ê¥ÌÍ‡ Ï‡π Û Ò‚ÓªÈ Ó‰ËÌ¥‚‰¥‚, ÚÓ ÌÂı‡È Ô¥‰ÚËÏÛπ ªı, ˘Ó· ÌÂÓ·ÚflÊÛ‚‡ÚË ˆÂÍ‚Û, flÍ‡ ÔÓ‚ËÌÌ‡ ‰ÓÔÓÏ‡„‡ÚËÒÔ‡‚ÊÌ¥Ï ‚‰Ó‚‡Ï.

17ëÚ‡¥È¯ËÌË, ˘Ó ‰Ó·Â ÍÂÛ˛Ú¸ˆÂÍ‚Ó˛, „¥‰Ì¥ ÔÓ‰‚¥ÈÌÓª ¯‡ÌË, ÓÒÓ·ÎË‚Ó Ú¥,˘Ó ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛Ú¸ ¥ Ì‡‚˜‡˛Ú¸. 18ÅÓ ‚ ë‚flÚÓÏÛèËÒ¸Ï¥ ÒÍ‡Á‡ÌÓ: «çÂ Á‡‚’flÁÛÈ ÓÚ‡ ‚ÓÎÓ‚¥,˘Ó ÏÓÎÓÚËÚ¸»*. ß ˘Â: «äÓÊÂÌ Ó·¥ÚÌËÍ„¥‰ÌËÈ Ò‚Óπª ÔÎ‡ÚÌ¥»*.

19çÂ ÔËÈÏ‡È Á‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌ¸ ÔÓÚËÒÚ‡¥È¯ËÌ, ı¥·‡ ˘Ó ªı Ô¥‰Ú‚Â‰flÚ¸ ‰‚‡ ‡·ÓÚË Ò‚¥‰ÍË.

20èÂÂ‰ ÛÒ¥π˛ ˆÂÍ‚Ó˛ ÓÒÛ‰ÊÛÈ ÚËı, ıÚÓ‚ÔÂÚÓ „¥¯ËÚ¸, ˘Ó· ÛÒ¥ ¥Ì¯¥ ·ÓflÎËÒfl.

*«çÂ Á‡‚’flÁÛÈ … ÏÓÎÓÚËÚ¸». ÑË‚. èÓ‚ÚÓÂÌÌflá‡ÍÓÌÛ 25:4.

*«äÓÊÂÌ … ÔÎ‡ÚÌ¥». ÑË‚. ãÛÍ 10:7.

2161-Â Ñé íàåéîßü 5:21–6:21

21èÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ, ßÒÛÒÓÏ ïËÒÚÓÏ Ú‡‚Ë·‡ÌËÏË ‡Ì„ÂÎ‡ÏË fl ÛÓ˜ËÒÚÓ Ì‡Í‡ÁÛ˛ÚÓ·¥ ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl ‚Ò¸Ó„Ó ˆ¸Ó„Ó ·ÂÁÛÔÂÂ‰ÊÂÌÌfl. ç¥˜Ó„Ó ÌÂ Ó·Ë Á ÔËÒÚ‡ÒÚ¥‡·Ó ÒıËÎ¸ÌÓÒÚ¥ ‰Ó ÍÓ„ÓÒ¸. 22çÂ ÔÓÍÎ‡‰‡ÈÌÂÓÁ‚‡ÊÎË‚Ó Ì‡ ÊÓ‰ÌÓ„Ó ÛÍË. çÂ ÓÁ‰¥ÎflÈ˜ÛÊËı „¥ı¥‚. á‡ÎË¯‡ÈÒfl Á‡‚Ê‰Ë ˜ËÒÚËÈ ¥·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌËÈ.

23íËÏÓÙ¥˛, ÍËÌ¸ ÔËÚË ÎË¯Â ‚Ó‰Û. ÇÊË‚‡ÈÔÓÚÓıÛ È ‚ËÌÓ. ñÂ ÍÓËÒÌÓ ‰Îfl ¯ÎÛÌÍÛ, ¥ÚË ÌÂ ·Û‰Â¯ Ú‡Í ˜‡ÒÚÓ ı‚Ó¥ÚË.

24É¥ıË Ó‰ÌËı Î˛‰ÂÈ Ó˜Â‚Ë‰Ì¥, ‚Â‰ÛÚ¸ ªı‰Ó Á‡ÒÛ‰ÊÂÌÌfl, ‡ÎÂ „¥ıË ¥Ì¯Ëı ¯Â ÌÂÒıÓÔËÎË ªı. 25í‡Í Ò‡ÏÓ È ‰Ó·¥ ‚˜ËÌÍË —ÔÓÏ¥ÚÌ¥, ¥ Ì‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ªı ‚‡ÊÍÓ ÓÁ„ÎÂ‰¥ÚË,‚ÓÌË ÌÂ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÒıÓ‚‡Ì¥ Ì‡Á‡‚Ê‰Ë.

ê‡·Ë È Ô‡ÌË

6ìÒ¥Ï ‡·‡Ï, ˘Ó Ô‡ˆ˛˛Ú¸ Ô¥‰ ÚflÊÍËÏflÏÓÏ ÔÓ„‡ÌÒ¸ÍËı Ô‡Ì¥‚, ÒÎ¥‰ ‚‚‡Ê‡ÚË

Ô‡Ì¥‚ Ò‚Óªı „¥‰ÌËÏË ÛÒ¥ÎflÍÓª ÔÓ¯‡ÌË, ˘Ó·ÌÂ „‡Ì¸·ËÚË ¥Ï’fl ÅÓÊÂ ¥ ‚˜ÂÌÌfl Ì‡¯Â. 2í¥ Ê‡·Ë, ˘Ó Ï‡˛Ú¸ ı‡Áflª‚ ‚¥Û˛˜Ëı, ÌÂ ÔÓ‚ËÌÌ¥ÁÌÂ‚‡Ê‡ÚË ªı, ·Ó ‚ÓÌË ·‡ÚË Û ‚¥¥. ∫Ï ÒÎ¥‰ÒÎÛÊËÚË ˘Â Á‡‚ÁflÚ¥¯Â, ÓÒÍ¥Î¸ÍË Ú¥, ıÚÓ Ï‡πÁ ÚÓ„Ó ‚Ë„Ó‰Û — ‚¥Û˛˜¥, flÍËı Î˛·ÎflÚ¸.ç‡ÒÚ‡‚ÎflÈ ¥ Ì‡‚˜‡È Î˛‰ÂÈ ˜ËÌËÚË Ú‡Í.

ïË·Ì¥ ‚˜ÂÌÌfl Ú‡ ¥ÒÚËÌÌ¥ ·‡„‡ÚÒÚ‚‡ 3üÍ˘Ó ‰ÂıÚÓ Ì‡‚˜‡π ¥Ì‡Í¯Â ¥ ÌÂ Á„Ó‰ÌËÈ Á

·Î‡„ÓÚ‚ÓÌËÏË ‚˜ÂÌÌflÏË ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„ÓßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ¥ Á Û˜ÂÌÌflÏ ÔÓ ¥ÒÚËÌÌÂÒÎÛÊ¥ÌÌfl ÅÓ„Ó‚¥, 4‚¥Ì — Ò‡ÏÓ‚‰Ó‚ÓÎÂÌËÈ ¥Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ÓÁÛÏ¥π. Ç¥Ì Ï‡π ı‚ÓÛ ÔËÒÚ‡ÒÚ¸‰Ó ÒÛÔÂÂ˜ÓÍ ¥ ÒÎÓ‚Ó·ÎÛ‰ÒÚ‚‡, ‚¥‰ flÍËı‚ËÌËÍ‡˛Ú¸ Á‡Á‰¥ÒÚ¸, Ò‚‡ÍË, Ì‡ÍÎÂÔË,ÎÛÍ‡‚¥ Ô¥‰ÓÁË 5¥ ÔÓÒÚ¥ÈÌ‡ ÍÓÎÓÚÌÂ˜‡ ÔÓÏ¥ÊÎ˛‰¸ÏË, Á¥ÔÒÓ‚‡ÌËÏË ÓÁÛÏÓ‚Ó È ÔÓÁ·‡‚-ÎÂÌËÏË ¥ÒÚËÌË. ÇÓÌË ‚‚‡Ê‡˛Ú¸, ˘Ó ÒÎÛ-Ê¥ÌÌfl ÅÓ„Ó‚¥ — ˆÂ ¯Îflı ‰Ó Ì‡ÊË‚Ë.

6á‚¥ÒÌÓ, ÒÎÛÊ¥ÌÌfl ÅÓ„Ó‚¥ — ÚÓ π ‚ÂÎËÍÂÌ‡‰·‡ÌÌfl, ÍÓÎË ‚ÓÌÓ ÔËÌÓÒËÚ¸ Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌÌfl.

7ÅÓ ÏË Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ÔËÌÂÒÎË ‚ ˆÂÈ Ò‚¥Ú, ¥ ÚÓflÒÌÓ, ˘Ó Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ Á‡·ÂÂÏÓ Á ÒÓ·Ó˛.

8å‡˛˜Ë ˘Ó ÔÓªÒÚË ¥ ‚ ˘Ó ‚·‡ÚËÒfl, ·Û‰ÂÏÓ˘‡ÒÎË‚ËÏË Á ˆ¸Ó„Ó. 9ïÚÓ ıÓ˜Â Á·‡„‡ÚËÚËÒfl,ÔÓÚ‡ÔÎflπ Û Ô‡ÒÚÍÛ ÒÔÓÍÛÒË È ·ÂÁÎ¥˜¥·ÂÁ„ÎÛÁ‰Ëı Ú‡ ¯Í¥‰ÎË‚Ëı ·‡Ê‡Ì¸, flÍ¥¯ÚÓ‚ı‡˛Ú¸ Î˛‰ÂÈ Ì‡ ÎËıÓ È ÔÓ„Ë·ÂÎ¸. 10ÅÓÎ˛·Ó‚ ‰Ó „Ó¯ÂÈ — ÍÓ¥Ì¸ ÛÒ¥ÎflÍÓ„Ó ÁÎ‡.ÑÂflÍ¥ Î˛‰Ë Û Ò‚ÓπÏÛ ÔÓÚfl„Û ‰Ó ÌËı ‚¥‰¥È¯-ÎË ‚¥‰ ÒÔ‡‚ÊÌ¸Óª ‚¥Ë È Á‡‚‰‡ÎË ÒÓ·¥ ·‡„‡ÚÓ·ÓÎ˛.

èÓ ˘Ó ÌÂ ‚‡ÚÓ Á‡·Û‚‡ÚË 11íË Ê, ˜ÓÎÓ‚¥˜Â ÅÓÊËÈ, ÛÌËÍ‡È ÛÒ¸Ó„Ó

ˆ¸Ó„Ó. ÇÂ‰Ë Ô‡‚Â‰ÌÂ ÊËÚÚfl ¥ ·ÓËÒ¸ Á‡ÒÎÛÊ¥ÌÌfl ÅÓ„Û, Á‡ ‚¥Û, Î˛·Ó‚, ‰Ó‚„Ó-ÚÂÔ¥ÌÌfl È Î‡„¥‰Ì¥ÒÚ¸. 12ÅÓËÒfl ¯ÎflıÂÚÌÓ —ÚÓ„Ó ‚ËÏ‡„‡π Ì‡¯‡ ‚¥‡. ÇË„‡È ÁÏ‡„‡ÌÌfl Á‡‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl, ‰Ó flÍÓ„Ó ÚË ÔÓÍÎËÍ‡ÌËÈ ¥ ÔÓflÍÂ Á‡Ò‚¥‰˜Ë‚ ·‡„‡Ú¸ÓÏ Î˛‰flÏ. 13ü Ì‡Í‡ÁÛ˛ÚÓ·¥ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ, üÍËÈ ‰‡π ÊËÚÚfl ‚Ò¸ÓÏÛ, ¥ÔÂÂ‰ ßÒÛÒÓÏ ïËÒÚÓÏ, üÍËÈ Ò‚¥‰˜Ë‚ ‰Ó·Û¥ÒÚËÌÛ ÔÂÂ‰ èÓÌÚ¥πÏ èËÎ‡ÚÓÏ. 14ÅÂÁ‰Ó„‡ÌÌÓ¥ ˜ËÒÚÓ ‚ËÍÓÌÛÈ ÚÂ, ˘Ó ÚÓ·¥ Ì‡Í‡Á‡ÌÓ, ‡ÊÔÓÍË ÌÂ ÔËÈ‰Â ÉÓÒÔÓ‰¸ Ì‡¯ ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ.15ÅÓ„ ‚¥‰ÍËπ Ì‡Ï ˆÂ Û Ì‡ÎÂÊÌËÈ ˜‡Ò. Ç¥Ì —·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌËÈ ¥ π‰ËÌËÈ ÉÓÒÔÓ‰‡, ñ‡ˆ‡¥‚ ¥ ÇÓÎÓ‰‡ ‚ÓÎÓ‰‡¥‚. 16Ç¥Ì π‰ËÌËÈ Ï‡π·ÂÁÒÏÂÚfl. Ç¥Ì ÊË‚Â Û Ò‚¥ÚÎ¥ ÌÂ‰ÓÒflÊÌÓÏÛ.âÓ„Ó Ì¥ıÚÓ ÌÂ ·‡˜Ë‚ ¥ ÌÂ ÏÓÊÂ ÔÓ·‡˜ËÚË.óÂÒÚ¸ âÓÏÛ ¥ ‚Î‡‰‡ ‚¥˜Ì‡! ÄÏ¥Ì¸.

17ç‡Í‡ÁÛÈ ·‡„‡ÚËÏ Û ˆ¸ÓÏÛ Ò‚¥Ú¥, ˘Ó· ÌÂ·ÛÎË ÔËı‡ÚËÏË, ˘Ó· ÔÓÍÎ‡‰‡ÎË Ò‚Óª Ì‡‰¥ª ÌÂÌ‡ ·‡„‡ÚÒÚ‚Ó (‚ÓÌÓ Ú‡ÍÂ ÌÂÒÚ¥ÈÍÂ), ‡ Ì‡ ÅÓ„‡,üÍËÈ ˘Â‰Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜Ûπ Ì‡Ò ÛÒ¥Ï ‰Îfl Ì‡¯Ó„ÓÁ‡‰Ó‚ÓÎÂÌÌfl. 18ç‡Í‡ÁÛÈ ªÏ Ú‚ÓËÚË ‰Ó·Ó ÈÁ·‡„‡˜Û‚‡ÚËÒfl ˆËÏ, ·ÛÚË ˘Â‰ËÏË È ÓıÓ˜Â‰¥ÎËÚËÒfl ÚËÏ, ˘Ó ‚ÓÌË Ï‡˛Ú¸. 19ñËÏ ‚ÓÌËÒÍÎ‡‰ÛÚ¸ ÒÓ·¥ ÒÍ‡· ÌÂ·ÂÒÌËÈ — ‰Ó·ÛÓÒÌÓ‚Û ‰Îfl Ï‡È·ÛÚÌ¸Ó„Ó, ˘Ó· Ó‰ÂÊ‡ÚË¥ÒÚËÌÌÂ ÊËÚÚfl.

20íËÏÓÙ¥˛! ÅÂÂÊË ÚÂ, ˘Ó ‰Ó‚¥ÂÌÓ ÚÓ·¥.ìÌËÍ‡È ·ÂÁ·ÓÊÌËı ÔÛÒÚËı ·‡Î‡˜ÓÍ Ú‡ ¥ÒÚËÌ,˘Ó ·ÂıÎË‚Ó Ì‡ÁË‚‡˛Ú¸Òfl «ÁÌ‡ÌÌflÏ». 21ÅÓ‰ÂıÚÓ ÒÔÓ‚¥‰‡‚ ÈÓ„Ó ¥ ‚¥‰¥È¯Ó‚ ‚¥‰ ‚¥Ë.

çÂı‡È ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ ÅÓÊ‡ ·Û‰Â Á ÛÒ¥Ï‡ ‚‡ÏË.


Ñé íàåéîßü Ç¥Ú‡ÌÌfl

11–2Ç¥‰ è‡‚Î‡, ‚ÓÎÂ˛ ÅÓÊÂ˛ ‡ÔÓÒÚÓÎ‡ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡, ÔÓÒÎ‡ÌÓ„Ó ÓÁÔÓ‚¥ÒÚË Î˛‰flÏ ÔÓ

Ó·¥ÚÌËˆ˛ ÊËÚÚfl ‚ ßÒÛÒ¥ ïËÒÚ¥, ‰Ó íËÏÓÙ¥fl,ÛÎ˛·ÎÂÌÓ„Ó ÒËÌ‡. çÂı‡È ·Û‰ÛÚ¸ Á ÚÓ·Ó˛·Î‡„Ó‰‡Ú¸, ÏËÎ¥ÒÚ¸ ¥ ÏË ‚¥‰ ÅÓ„‡ éÚˆfl ¥ ‚¥‰ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.

èÓ‰flÍ‡ ¥ Á‡ÓıÓ˜ÂÌÌfl 3ü ‰flÍÛ˛ ÅÓ„Ó‚¥, üÍÓÏÛ ÒÎÛÊÛ, flÍ ¥

Ô‡˘ÛË ÏÓª, Á ˜ËÒÚËÏ ÒÛÏÎ¥ÌÌflÏ, ˘ÓÔÓÒÚ¥ÈÌÓ Á„‡‰Û˛ ÚÂ·Â Û Ò‚Óªı ÏÓÎËÚ‚‡ıÛ‰ÂÌ¸ ¥ ‚ÌÓ˜¥. 4è‡Ï’flÚ‡˛˜Ë ÒÎ¸ÓÁË Ú‚Óª, flÔ‡ÎÍÓ ·‡Ê‡˛ ÔÓ·‡˜ËÚË ÚÂ·Â, ˘Ó· ÒÔÓ‚ÌËÚËÒfl‡‰¥ÒÚ˛. 5ü Á„‡‰Û˛ ÔÓ Ú‚Ó˛ ˘ËÛ ‚¥Û, flÍÛÔÂ¯Â Ú‚Ófl ·‡·ÛÒfl ãÓª‰‡ ¥ Ú‚Ófl Ï‡Ú¥Ö‚Ì¥Í¥fl Ï‡ÎË. ü ÔÂ‚ÌËÈ, ˘Ó ÚË Ï‡π¯ Ú‡ÍÛÒ‡ÏÛ ‚¥Û.

6íÓÏÛ Ì‡„‡‰Û˛ ÚÓ·¥, ¥ ‰‡Î¥ ‚¥‰Ó‰ÊÛÈÔÓÎÛÏ’fl ‰‡Û ÅÓÊÓ„Ó, ˘Ó ÚË ‰¥ÒÚ‡‚, ÍÓÎË flÔÓÍÎ‡‚ Ò‚Óª ÛÍË Ì‡ ÚÂ·Â. 7ÅÓ„ ‰‡Û‚‡‚ Ì‡ÏÌÂ ‰Ûı ·Ófl„ÛÁÒÚ‚‡, ‡ ‰Ûı ÒËÎË, Î˛·Ó‚¥ ÈÒ‡ÏÓ‚Î‡‰‡ÌÌfl. 8íÓÊ ÌÂ ÒÓÓÏÒfl Ò‚¥‰˜ËÚËÔÓ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ¥ ÌÂ ÒÓÓÏÒfl ÏÂÌÂ,ÍËÌÛÚÓ„Ó Á‡ „‡ÚË Á‡‡‰Ë ç¸Ó„Ó. èËπ‰Ì‡ÈÒfl‰Ó ÏÂÌÂ ‚ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌflı ÏÓªı Á‡ ÑÓ·Ûá‚¥ÒÚÍÛ Á ÒËÎÓ˛, ‰‡Ó‚‡ÌÓ˛ ÚÓ·¥ ÅÓ„ÓÏ.9Ç¥Ì ÒÔ‡Ò Ì‡Ò ¥ ÔÓÍÎËÍ‡‚ ‰Ó Ò‚flÚÓ„Ó ÊËÚÚflÌÂ Á‡ ÚÂ, ˘Ó ÏË ÁÓ·ËÎË, ‡ ˜ÂÂÁ ‚ÓÎ˛ âÓ„Ó ¥·Î‡„Ó‰‡Ú¸, flÍ¥ ·ÛÎË ‚ÊÂ ‰‡Ì¥ Ì‡Ï ‚ ïËÒÚ¥ßÒÛÒ¥ ÔÂÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ˜‡Ò¥‚. 10ÄÎÂ ÎË¯ÂÚÂÔÂ ‚ÓÌ‡ ‚Ëfl‚ËÎ‡Òfl Ì‡Ï, ÍÓÎË ÔËÈ¯Ó‚ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ, Ì‡¯ ëÔ‡ÒËÚÂÎ¸. Ç¥Ì ÁÌË˘Ë‚ÒÏÂÚ¸ ¥ ‚Ë‚¥‚ ÊËÚÚfl ¥ ·ÂÁÒÏÂÚfl Ì‡ Ò‚¥ÚÎÓ˜ÂÂÁ ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ.

11ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔÓ¯Ë˛‚‡ÚË ˆ˛ ÑÓ·Ûá‚¥ÒÚÍÛ, ÏÂÌÂ ·ÛÎÓ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÓ ÔÓÔÓ‚¥‰-ÌËÍÓÏ, ‡ÔÓÒÚÓÎÓÏ ¥ ‚˜ËÚÂÎÂÏ. 12ß Ò‡ÏÂ Á ˆ¥πªÔË˜ËÌË fl Ú‡ÍÓÊ ÚÂÔÎ˛ ‚Ò¥ ˆ¥ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl.ÄÎÂ fl ÌÂ ÒÓÓÏÎ˛Òfl, ·Ó ÁÌ‡˛ íÓ„Ó, ÍÓÏÛ fl‚¥Ë‚. ü ÔÂ‚ÌËÈ, ˘Ó Ç¥Ì Á‰‡ÚÌËÈ Á·ÂÂ„ÚË‰Ó‚¥ÂÌÂ, ‡Ê ÔÓÍË ÚÓÈ ÑÂÌ¸ ÌÂ Ì‡ÒÚ‡ÌÂ.13íËÏ‡ÈÒfl ÚÓ„Ó Á‡ÁÍ‡ ¥ÒÚËÌÌÓ„Ó ‚˜ÂÌÌfl,

˘Ó ÔÓ˜Û‚ ‚¥‰ ÏÂÌÂ, Ó·Ë ˆÂ Á ‚¥Ó˛ ¥Î˛·Ó‚’˛. ∫ı ÏË ÁÌ‡ıÓ‰ËÏÓ ‚ ßÒÛÒ¥ ïËÒÚ¥.

14á·Â¥„‡È ‰ÓÓ„Óˆ¥ÌÌÂ ‰Ó‚¥’fl, ‰‡ÌÂÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ, flÍËÈ ÊË‚Â ‚ Ì‡Ò. 15üÍ ÚËÁÌ‡π¯, ÛÒ¥, ıÚÓ Á ÄÁ¥ª, ÔÓÍËÌÛÎË ÏÂÌÂ. ëÂÂ‰ÌËı î¥£ÂÎ Ú‡ ¢ÂÏÓ£ÂÌ. 16çÂı‡È ÅÓ„ ‰‡ÒÚ¸ÏËÎ¥ÒÚ¸ ‰ÓÏÛ éÌËÒËÙÓ‡, ·Ó ‚¥Ì ·‡„‡ÚÓ‡Á¥‚ Ô¥‰·‡‰¸Ó˛‚‡‚ ÏÂÌÂ ¥ ÌÂ ÒÓÓÏË‚Òfl,˘Ó fl Û ‚’flÁÌËˆ¥. 17ç‡‚Ô‡ÍË, ÔË·Û‚¯Ë ‰ÓêËÏ‡, ‚¥Ì Ì‡ÔÓÎÂ„ÎË‚Ó ÓÁ¯ÛÍÛ‚‡‚ ÏÂÌÂ, ‡ÊÔÓÍË ÌÂ ÁÌ‡È¯Ó‚. 18çÂı‡È ÊÂ ÉÓÒÔÓ‰¸ ÔÓ¯ÎÂÈÓÏÛ ÏËÎ¥ÒÚ¸ ÚÓ„Ó ÑÌfl. íË Ò‡Ï ‰ÛÊÂ ‰Ó·ÂÁÌ‡π¯, ÒÍ¥Î¸ÍË ‚¥Ì ÒÎÛÊË‚ ÏÂÌ¥ ‚ ÖÙÂÒ¥.

Ç¥ÌËÈ ‚ÓªÌ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡

2ôÓ‰Ó ÚÂ·Â, ÒËÌÛ Ï¥È, ·Û‰¸ ÒËÎ¸ÌËÏ·Î‡„Ó‰‡ÚÚ˛, flÍ‡ ‚ ßÒÛÒ¥ ïËÒÚ¥. 2ÇÒÂ, ˘Ó

ÚË ˜Û‚ ‚¥‰ ÏÂÌÂ Û ÔËÒÛÚÌÓÒÚ¥ ·‡„‡Ú¸ÓıÒ‚¥‰Í¥‚, ‰Ó‚¥ Ì‡‰¥ÈÌËÏ Î˛‰flÏ, flÍ¥ ·Û‰ÛÚ¸ÒÔÓÏÓÊÌ¥ Ì‡‚˜‡ÚË Ú‡ÍÓÊ È ¥Ì¯Ëı. 3üÍ‰Ó·ËÈ ‚ÓªÌ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ÔËπ‰Ì‡ÈÒfl ‰ÓÏÓªı ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸. 4ÜÓ‰ÂÌ ‚ÓªÌ ÌÂ Á‚’flÁÛπÒÂ·Â Á ˆË‚¥Î¸ÌËÏ ÊËÚÚflÏ, ·Ó Ì‡Ï‡„‡πÚ¸Òfl‰Ó„Ó‰ËÚË Ò‚ÓπÏÛ ÍÓÏ‡Ì‰ËÓ‚¥.

5Ä flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ·ÂÂ Û˜‡ÒÚ¸ Û ÁÏ‡„‡ÌÌflı,ÚÓ ÌÂ Ó‰ÂÊËÚ¸ ‚¥Ìˆfl ÔÂÂÏÓÊˆfl, ·Ó˛˜ËÒ¸ÌÂ Á‡ Ô‡‚ËÎ‡ÏË.

6áÂÏÎÂÓ·, ˘Ó ÒÚ‡‡ÌÌÓ Ô‡ˆ˛π, ÔÓ‚ËÌÂÌÔÂ¯ËÏ Ó‰ÂÊ‡ÚË Ò‚Ó˛ ˜‡ÒÚÍÛ ‚ÓÊ‡˛. 7üıÓ˜Û, ˘Ó· ÚË ÔÓ‰ÛÏ‡‚ Ì‡‰ ÚËÏ, ˘Ó fl Í‡ÊÛ, ‡ÉÓÒÔÓ‰¸ ‰‡ÒÚ¸ ÚÓ·¥ ÓÁÛÏ¥ÌÌfl ‚Ò¸Ó„Ó.

8á‡‚Ê‰Ë Ô‡Ï’flÚ‡È ÔÓ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ˘Ó‚ÓÒÍÂÒ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı. Ç¥Ì π Ì‡˘‡‰ÍÓÏ Ñ‡‚Ë-‰Ó‚ËÏ*. ì ˆ¸ÓÏÛ ÒÛÚ¸ ÑÓ·Óª á‚¥ÒÚÍË, ˘Ó flÔÓÔÓ‚¥‰Û˛. 9á‡‡‰Ë ÌÂª fl ÔÓÚÂÔ‡˛, Ì‡‚¥Ú¸Á‡ÍÛ‚‡ÎË ÏÂÌÂ ‚ Í‡È‰‡ÌË, ÏÓ‚ ÁÎÓ‰¥flflÍÓ„ÓÒ¸. ÄÎÂ ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ Ì‡ Á‡ÍÛπ¯.

10íÓÏÛ fl ÚÂÔÎ˛ ‚ÒÂ Á‡‡‰Ë Î˛‰ÂÈ,‚Ë·‡ÌËı ÅÓ„ÓÏ, ˘Ó· ¥ ‚ÓÌË Ó‰ÂÊ‡ÎË

217

*Ñ‡‚Ë‰ ÅÛ‚ ˆ‡ÂÏ ßÁ‡ªÎfl ÔË·ÎËÁÌÓ Á‡ 1000 ÓÍ¥‚ ÔÂÂ‰ïËÒÚÓÏ.

2182-Â Ñé íàåéîßü 2:11–3:15

ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl ‚ ßÒÛÒ¥ ïËÒÚ¥ ‡ÁÓÏ Á ‚¥˜ÌÓ˛ÒÎ‡‚Ó˛. 11éÒ¸ ÒÎÓ‚‡, ˘Ó Á‡ÒÎÛ„Ó‚Û˛Ú¸ Ì‡‰Ó‚¥Û. üÍ˘Ó ÏË ÔÓÏÂÎË ‡ÁÓÏ ¥Á çËÏ, ÚÓÚ‡ÍÓÊ ¥ ÊËÚËÏÂÏÓ Á çËÏ. 12üÍ˘Ó ÏËÚÂÔËÏÓ, ÚÓ ˆ‡˛‚‡ÚËÏÂÏÓ ‡ÁÓÏ ¥Á çËÏ.üÍ˘Ó ÏË ÁÂ˜ÂÏÓÒfl âÓ„Ó, ÚÓ È Ç¥ÌÁÂ˜ÂÚ¸Òfl Ì‡Ò.

13üÍ˘Ó ÏË ÒÚ‡ÌÂÏÓ ÌÂ‚¥ÌËÏË, ÚÓ Ç¥ÌÎË¯‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ‚¥ÌËÏ, ·Ó Ç¥Ì ÌÂ ÏÓÊÂÁÂÍÚËÒfl ë‡ÏÓ„Ó ëÂ·Â.

í‚Óª ÚÛ‰Ë Òı‚‡ÎÂÌÓ 14èÓÒÚ¥ÈÌÓ Ì‡„‡‰ÛÈ Î˛‰flÏ ÔÓ ˆÂ.

èÓÔÂÂ‰Ê‡È ªı ÛÓ˜ËÒÚÓ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ ÌÂÒÔÂÂ˜‡ÚËÒfl ÔÓ ÒÎÓ‚‡. í‡Í¥ ÒÛÔÂÂ˜ÍË ÌÂÔË‚Ó‰flÚ¸ ‰Ó ‰Ó·‡, ‡ ÎË¯Â ¯ÍÓ‰flÚ¸ ÚËÏ,ıÚÓ ÒÎÛı‡π. 15á ÛÒ¥ı ÒËÎ Ì‡Ï‡„‡ÈÒfl ·ÂÁ-‰Ó„‡ÌÌËÏ ÔÓÒÚ‡ÚË ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ, flÍ ÚÓÈÓ·¥ÚÌËÍ, flÍÓÏÛ ÌÂÏ‡π ˜Ó„Ó ÒÓÓÏËÚËÒfl ¥flÍËÈ Ì‡‚˜‡π ÔÓÒÎ‡ÌÌfl ÅÓÊÓª Ô‡‚‰Ë Á ÛÒ¥π˛ÔflÏÓÚÓ˛.

16ÄÎÂ ÛÌËÍ‡È ÔÛÒÚÓÔÓÓÊÌ¥ı, ÌÂ˜ÂÒÚË‚ËıÓÁÏÓ‚, ·Ó ‚ÓÌË ‚ÒÂ ‰‡Î¥ ‚¥‰‚ÂÚ‡˛Ú¸ Î˛‰ÂÈ‚¥‰ ÅÓ„‡. 17Ç˜ÂÌÌfl ÚËı, ˘Ó ‚Â‰ÛÚ¸ Ú‡Í¥ÓÁÏÓ‚Ë, ¯ËËÚËÏÛÚ¸Òfl, ÏÓ‚ ‡ÍÓ‚‡ ı‚Ó-Ó·‡. ëÂÂ‰ Ú‡ÍËı Î˛‰ÂÈ ¢¥ÏÂÌÂÈ ¥ î¥ÎÂÚ.18ÇÓÌË ‚¥‰ÒÚÛÔËÎË ‚¥‰ ¥ÒÚËÌË, Í‡ÊÛ˜Ë, ˘Ó‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ÛÊÂ ‚¥‰·ÛÎÓÒfl. íÓÊ ‚ÓÌËÛÈÌÛ˛Ú¸ ‚¥Û ‚ ‰ÂflÍËı Î˛‰ÂÈ.

19èÓÚÂ Ï¥ˆÌ‡ ¥ Ì‡‰¥ÈÌ‡ ÓÒÌÓ‚‡, ˘Ó ÅÓ„Á‡ÍÎ‡‚, ÒÚÓªÚ¸ ÌÂÔÓıËÚÌÓ. ÇÓÌ‡ ÔÓÁÌ‡˜ÂÌ‡Ú‡ÍËÏ Ì‡ÔËÒÓÏ: «ÉÓÒÔÓ‰¸ ÁÌ‡π ÚËı, ıÚÓÌ‡ÎÂÊËÚ¸ âÓÏÛ»*. ß ˘Â: «äÓÊÂÌ, ıÚÓ ‚ËÁÌ‡π¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰Ìπ, ÔÓ‚ËÌÂÌ ‚¥‰‚ÂÌÛÚËÒfl ‚¥‰ÁÎ‡». 20ì ‚ÂÎËÍÓÏÛ ‰ÓÏ¥ π ÔÓÒÛ‰ ÌÂ ÎË¯Â ¥ÁÁÓÎÓÚ‡ Ú‡ Ò¥·Î‡, ‡ÎÂ È ‰ÂÂ‚’flÌËÈ ˜Ë„ÎËÌflÌËÈ. é‰ËÌ ‰Îfl ÛÓ˜ËÒÚÓÒÚÂÈ, ‡¥Ì¯ËÈ — ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÌÂÔÓ˜ÂÒÌÓ„Ó.21éÚÊÂ, flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ Ó˜ËÒÚËÚ¸Òfl ‚¥‰ ·Û‰Û, ÚÓÒÚ‡ÌÂ ÌÂÏÓ‚ Ú‡ ÔÓÒÛ‰ËÌ‡ ‰Îfl ÔÓ˜ÂÒÌÓ„Ó‚ÊË‚‡ÌÌfl ¥ ·Û‰Â ÓÒ‚fl˜ÂÌËÈ ¥ ÍÓËÒÌËÈ„ÓÒÔÓ‰‡˛, ÔË‰‡ÚÌËÈ ‰Ó ‚ÒflÍÓª ‰Ó·ÓªÒÔ‡‚Ë.

22íÓÊ Ú¥Í‡È ‚¥‰ ·‡Ê‡Ì¸ ˛Ì‡ˆ¸ÍËı,Ô‡„ÌÛ˜Ë Ô‡‚Â‰ÌÓ„Ó ÊËÚÚfl, ‚¥Ë, Î˛·Ó‚¥ Ú‡ÏËÛ ‡ÁÓÏ Á ÛÒ¥Ï‡ ÚËÏË, ıÚÓ ÍÎË˜Â ÉÓÒÔÓ‰‡‚¥‰ ˘ËÓ„Ó ÒÂˆfl. 23á‡‚Ê‰Ë ÛÌËÍ‡ÈÌÂÓÁÛÏÌËı ¥ ·ÂÁ„ÎÛÁ‰Ëı ÓÁÏÓ‚, ·Ó Ò‡ÏÁÌ‡π¯, ˘Ó ‚ÓÌË ÒÔË˜ËÌfl˛Ú¸ ‰Ó Ò‚‡ÓÍ. 24ÅÓÒÎÛ„‡ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È ÔÓ‚ËÌÂÌ ÌÂ ÒÔÂÂ˜‡ÚËÒfl, ‡·ÛÚË Î˛·’flÁÌËÏ ‰Ó ‚Ò¥ı Î˛‰ÂÈ, Á‰¥·ÌËÏ Û

Ì‡‚˜‡ÌÌflı Ò‚Óªı ¥ ÚÂÔÂÎË‚ËÏ. 25Ç¥Ì Ï‡π ÁÎ‡„¥‰Ì¥ÒÚ˛ Ì‡‚˜‡ÚË Ò‚Óªı ÓÔÓÌÂÌÚ¥‚, Ï‡˛˜ËÌ‡‰¥˛, ˘Ó ÅÓ„ ÔÓ‰‡Ûπ ªÏ Í‡flÚÚfl ¥ ÔË‚Â‰Âªı ‰Ó Ô¥ÁÌ‡ÌÌfl ¥ÒÚËÌË. 26íÓ‰¥ ‚ÓÌË ÓÚflÏ-ÎflÚ¸Òfl È Á‚¥Î¸ÌflÚ¸Òfl ‚¥‰ ‰Ëfl‚ÓÎ¸Ò¸ÍËıÚÂÌÂÚ, ‚ flÍËı ªı ÚËÏ‡ÎË Û ÔÓÎÓÌ¥, ˘Ó·‚ËÍÓÌ‡ÚË âÓ„Ó ‚ÓÎ˛.

éÒÚ‡ÌÌ¥ ‰Ì¥

3á‡Ô‡Ï’flÚ‡È, ˘Ó ‚ ÓÒÚ‡ÌÌ¥ ‰Ì¥ ‰Îfl Ì‡ÒÔËÈ‰ÛÚ¸ ÚflÊÍ¥ ˜‡ÒË. 2ã˛‰Ë ·Û‰ÛÚ¸

ÒÂ·ÂÎ˛·ÌËÏË, ÔÓÊ‡‰ÎË‚ËÏË, ı‚‡Î¸Í‡ÏË,ÁÛı‚‡ÎËÏË, ÁÌÂ‚‡ÊÎË‚ËÏË, ÌÂÔÓÍ¥ÌËÏËÒ‚ÓªÏ ·‡Ú¸Í‡Ï, ÌÂ‰Ó·ËÏË È ·ÂÁ·ÓÊÌËÏË. 3ÇÌËı ÌÂ ·Û‰Â Î˛·Ó‚¥ ‰Ó ¥Ì¯Ëı, ‚ÓÌË ÌÂ‚Ë·‡˜‡ÚËÏÛÚ¸, ‚ÓÌË ·Û‰ÛÚ¸ Ì‡ÍÎÂÔÌËÍ‡ÏË,‚Ú‡ÚflÚ¸ Ò‡ÏÓ‚Î‡‰‡ÌÌfl, ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ÊÓÒÚÓÍËÏËÌÂÌ‡‚ËÒÌËÍ‡ÏË ‚Ò¸Ó„Ó ‰Ó·Ó„Ó. 4ÇÓÌË·Û‰ÛÚ¸ Á‡‰ÌËÍ‡ÏË, ÌÂÓ·‡˜ÌËÏË, ÔËı‡ÚËÏË,Î˛·ËÚËÏÛÚ¸ ÓÁ‚‡„Ë, ‡ ÌÂ ÅÓ„‡. 5ÇÓÌË·Û‰ÛÚ¸ ÔÓÁ¥ÌÓ ÔÓ·ÓÊÌ¥, ‡ÎÂ ‚¥‰ÍËÌÛÚ¸¥ÒÚËÌÌÛ ÒËÎÛ ‚¥Ë. á‡‚Ê‰Ë ÛÌËÍ‡È Ú‡ÍËı.

6ä‡ÊÛ ÚÓ·¥, ·Ó ‰ÂıÚÓ Á ÌËı ÔÓÍ‡‰ÂÚ¸Òfl‚ ÓÒÂÎ¥ È Á‡‚ÓÎÓ‰¥π ‰Û¯‡ÏË ÎÂ„ÍÓ‚‡ÊÌËıÊ¥ÌÓÍ, Ó·ÚflÊÂÌËı „¥ı‡ÏË È ÍÂÓ‚‡ÌËıÛÒ¥ÎflÍÓ˛ ı¥ÚÚ˛. 7í‡Í¥ Ê¥ÌÍË Á‡‚Ê‰ËÌ‡Ï‡„‡˛Ú¸Òfl ‚˜ËÚËÒfl, ‡ÎÂ Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ÏÓÊÛÚ¸‰ÓÒfl„ÚË ÔÂ‚ÌÓ„Ó ÓÁÛÏ¥ÌÌfl ¥ÒÚËÌË. 8üÍ üÌ¥ÈÚ‡ üÏ‚¥È ÒÛÔÓÚË‚ËÎËÒfl åÓÈÒÂ˛, Ú‡Í ¥ ˆ¥Î˛‰Ë ÔÓÚË‚ÎflÚ¸Òfl ¥ÒÚËÌ¥. ñÂ Î˛‰Ë, ˘ÓÁ‡Ì‡Ô‡ÒÚËÎË Ò‚¥È ÓÁÛÏ, ‚ÓÌË — ÌÂ‚‰‡ıË, ˘Ó‚¥‰ÒÚÛÔËÎËÒfl ‚¥‰ ‚¥Ë. 9í‡ ÌÂ‰‡ÎÂÍÓ ‚ÓÌËÔ¥‰ÛÚ¸, ·Ó ªıÌfl ÌÂÓÁÒÛ‰ÎË‚¥ÒÚ¸ ·Û‰ÂÓ˜Â‚Ë‰Ì‡ ‰Îfl ‚Ò¥ı Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ ¥ ·ÂÁ-„ÎÛÁ‰¥ÒÚ¸ ¥Ì¯Ëı ÒÚ‡Î‡ Ó˜Â‚Ë‰Ì‡.

éÒÚ‡ÌÌ¥ Ì‡ÒÚ‡ÌÓ‚Ë 10íË Ê Ì‡ÒÎ¥‰Û‚‡‚ ÏÂÌÂ ‚ ÏÓπÏÛ ‚˜ÂÌÌ¥,

ÒÔÓÒÓ·¥ ‚Ò¸Ó„Ó ÏÓ„Ó ÊËÚÚfl, ‚ ÏÓªı Ô‡„-ÌÂÌÌflı, ‚ ÏÓªÈ ‚¥¥, ‚ ÏÓπÏÛ ‰Ó‚„ÓÚÂÔ¥ÌÌ¥,ÏÓªÈ Î˛·Ó‚¥, ÏÓªÈ ÒÚ¥ÈÍÓÒÚ¥, 11‚ ÏÓªı„ÓÌ¥ÌÌflı ¥ ‚ ÏÓªı ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌflı. íË ÁÌ‡π¯,˘Ó Á¥ ÏÌÓ˛ Ú‡ÔËÎÓÒfl ‚ ÄÌÚËÓı¥ª, ßÍÓÌ¥ª Ú‡ãËÒÚ¥ — Ú¥ ÒÚ‡¯Ì¥ „ÓÌ¥ÌÌfl, ˘Ó fl Á‡ÁÌ‡‚!ÄÎÂ ÉÓÒÔÓ‰¸ Á‚¥Î¸ÌË‚ ÏÂÌÂ ‚¥‰ ÌËı ÛÒ¥ı.12áÂ¯ÚÓ˛ ‚Ò¥ı, ıÚÓ ıÓ˜Â ÊËÚË Ô‡‚Â‰ÌÓ,ÒÎÛÊËÚË ÅÓ„Û, ·Û‰ÛÚ¸ ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÚË. 13í‡ÁÎ¥ Î˛‰Ë È ¯‡ı‡ª ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ˘Â „¥¯ËÏË.é·‰Û˛˛˜Ë ¥Ì¯Ëı, ¥ Ò‡Ï¥ ·Û‰ÛÚ¸ Ó·‰ÛÂÌ¥.

14ôÓ Ê ‰Ó ÚÂ·Â, ÚÓ È ‰‡Î¥ Ó·Ë ÚÂ, ˜Ó„Ó ÚËÌ‡‚˜Ë‚Òfl, ¥ Û ˜ÓÏÛ ÔÂÂÍÓÌ‡‚Òfl. åÓÊÂ¯‰Ó‚¥flÚË ÚËÏ, ‚¥‰ ÍÓ„Ó Ì‡‚˜Ë‚Òfl. íË ÁÌ‡π¯ˆËı Î˛‰ÂÈ. 15íË Ú‡ÍÓÊ ÁÌ‡π¯ Á Ò‡ÏÓ„Ó*«ÉÓÒÔÓ‰¸ … âÓÏÛ». ÑË‚. óËÒÎ‡ 16:5.

219 2-Â Ñé íàåéîßü 3:16–4:22

‰ËÚËÌÒÚ‚‡ ë‚flÚÂ èËÒ¸ÏÓ. ÇÓÌÓ ÏÓÊÂÌ‡‰¥ÎËÚË ÚÂ·Â ÏÛ‰¥ÒÚ˛, ˘Ó ‚Â‰Â ‰Ó ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl˜ÂÂÁ ‚¥Û ‚ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. 16äÓÊÂÌ ÛË‚ÓÍÁ¥ ë‚flÚÓ„Ó èËÒ¸Ï‡, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ‚ÓÌÓ Ì‡‰Ëı‡ÌÂÅÓ„ÓÏ, — ÍÓËÒÌËÈ ‰Îfl Ì‡‚˜‡ÌÌfl ¥ÒÚËÌËÁ‡ÚflÚËı „¥¯ÌËÍ¥‚, ‰Îfl ‚ËÔ‡‚ÎÂÌÌflÔÓÏËÎÓÍ ¥ ‰Îfl ‚ËıÓ‚‡ÌÌfl ‚ Ô‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥,17˘Ó· ÍÓÊÌ‡ ÅÓÊ‡ Î˛‰ËÌ‡ ·ÛÎ‡ Á‰‡ÚÌ‡ È„ÓÚÓ‚‡ ‚ËÍÓÌ‡ÚË ·Û‰¸-flÍÛ ‰Ó·Û ÒÔ‡‚Û.

4ü ÛÓ˜ËÒÚÓ ‰ÓÛ˜‡˛ ÚÓ·¥ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ Ú‡ßÒÛÒÓÏ ïËÒÚÓÏ, üÍËÈ ÒÛ‰ËÚËÏÂ ÊË‚Ëı ¥

ÏÂÚ‚Ëı. êÓ·Î˛ ˆÂ Á‡‡‰Ë ÌÓ‚Ó„Ó ÔË¯ÂÒÚflïËÒÚ‡ ¥ Á‡‡‰Ë âÓ„Ó ñ‡ÒÚ‚‡. 2èÓÔÓ‚¥‰ÛÈëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ. ÅÛ‰¸ „ÓÚÓ‚ËÈ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Ò‚ÓπÁ‡‚‰‡ÌÌfl ÔÓ‚ÒflÍ˜‡ÒÌÓ — ÍÓÎË ÁÛ˜ÌÓ ¥ ÍÓÎËÌÂÁÛ˜ÌÓ. èÂÂÍÓÌÛÈ, ÔÓÔÂÂ‰Ê‡È, Ô¥‰·‡‰¸Ó-˛È Î˛‰ÂÈ, Û‚‡ÊÌÓ ¥ ÚÂÔÎfl˜Â Ì‡‚˜‡˛˜Ë.

3ä‡ÊÛ fl ‚ÒÂ ˆÂ, ·Ó ˜‡Ò ÔËÈ‰Â, ÍÓÎË Î˛‰ËÌÂ Á‡ıÓ˜ÛÚ¸ ÒÎÛı‡ÚË ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ„Ó ‚˜ÂÌÌfl,‡ Á‡ Ò‚ÓªÏË ‚Î‡ÒÌËÏË ·‡Ê‡ÌÌflÏË ‚Ë·Ë-‡ÚËÏÛÚ¸ ÒÓ·¥ ‚˜ËÚÂÎ¥‚, ˜ÂÂÁ ÚÂ ˘Ó Ò‚Â-·¥ÚËÏÂ ‚ ªıÌ¥ı ‚Ûı‡ı. 4ß ‚¥‰‚ÂÌÛÚ¸ ‚ÓÌË Ò‚Óª‚Ûı‡ ‚¥‰ ¥ÒÚËÌË, ¥ ÔË‚ÂÌÛÚ¸ Ò‚Ó˛ Û‚‡„Û ‰Ó·‡ÈÓÍ. 5ÄÎÂ ÚË ÔÓ‚ËÌÂÌ ‚ÓÎÓ‰¥ÚË ÒÓ·Ó˛ Á‡·Û‰¸-flÍËı Ó·ÒÚ‡‚ËÌ, ÁÌÓÒËÚË ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl,‚ËÍÓÌÛ˛˜Ë ÚÛ‰ ÔÓÔÓ‚¥‰ÌËÍ‡ ÑÓ·Óªá‚¥ÒÚÍË ¥ ÌÂ ÔÓÎË¯‡˛˜Ë ÒÎÛÊ¥ÌÌfl, ‰ÓÛ-˜ÂÌÓ„Ó ÚÓ·¥ ÅÓ„ÓÏ.

6åÂÌÂ ‚ÊÂ ‚ËÎË‚‡˛Ú¸, ÏÓ‚ ÊÂÚÓ‚ÌËÈÌ‡Ô¥È, ¥ ˜‡Ò ÏÓ„Ó ‚¥‰ıÓ‰Û Á ˆ¸Ó„Ó ÊËÚÚflÔËÈ¯Ó‚. 7ü ·‡‚ Û˜‡ÒÚ¸ Û ·Î‡„ÓÓ‰ÌËıÁÏ‡„‡ÌÌflı, fl Á‡‚Â¯Ë‚ ·¥„ ¥ Á·Â¥„ ‚¥Û.8íÂÔÂ ‚¥ÌÂˆ¸ ÔÂÂÏÓÊˆfl ˜ÂÍ‡π Ì‡ ÏÂÌÂ —Ì‡„ÓÓ‰‡ Á‡ ÊËÚÚfl Ô‡‚Â‰ÌÂ. ÉÓÒÔÓ‰¸,ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ËÈ ëÛ‰‰fl, ‰‡Û‚‡ÚËÏÂ ÈÓ„Ó ÏÂÌ¥ÚÓ„Ó ÑÌfl. ß ÌÂ ÎË¯Â ÏÂÌÂ Ç¥Ì Ì‡„ÓÓ‰ËÚ¸,‡ÎÂ È ÛÒ¥ı ÚËı, ıÚÓ Á Î˛·Ó‚’˛ ˜ÂÍ‡‚ Ì‡ âÓ„ÓÔËı¥‰.

ÑÂ˘Ó ÔÓ ÒÂ·Â

9–10èÓÒÚ‡‡ÈÒfl ÔËÈÚË ‰Ó ÏÌÂ flÍÓÏÓ„‡¯‚Ë‰¯Â, ·Ó ÑËÏ‡Ò Á‡ÎË¯Ë‚ ÏÂÌÂ, ‚¥ÌÔÓÎ˛·Ë‚ ˆÂÈ ÚÂÔÂ¥¯Ì¥È Ò‚¥Ú ¥ Ô¥¯Ó‚ ‰Óë‡ÎÓÌ¥Í. äÂÒÍÂÌÚ Ô¥¯Ó‚ ‰Ó ¢‡Î‡Ú¥ª, ‡ íËÚ‰Ó Ñ‡ÎÏ‡Ú¥ª. 11ãÛÍ‡ — π‰ËÌËÈ, ıÚÓ ˘ÂÁ‡ÎË¯Ë‚Òfl Á¥ ÏÌÓ˛. áÌ‡È‰Ë å‡Í‡ ¥ ÔË‚Â‰ËÈÓ„Ó Á ÒÓ·Ó˛, ·Ó ‚¥Ì ÏÓÊÂ ÏÂÌ¥ ‰ÓÔÓÏÓ„ÚË ‚ÚÛ‰‡ı ÏÓªı. 12ü ÔÓÒËÎ‡˛ íËıËÍ‡ ‰Ó ÖÙÂÒ‡.

13äÓÎË ÈÚËÏÂ¯, ÚÓ Á‡ıÓÔË ÔÎ‡˘‡ ÏÓ„Ó, ˘Ófl Á‡ÎË¯Ë‚ Û ı‡Ú¥ ä‡Ô‡ ‚ íÓ‡‰¥, ‡ Ú‡ÍÓÊÏÓª ÍÌË„Ë, ÓÒÓ·ÎË‚Ó ÔÂ„‡ÏÂÌÚÌ¥ ÒÛ‚Óª.

14éÎÂÍÒ‡Ì‰, ÍÓ‚‡Î¸, Á‡‚‰‡‚ ÏÂÌ¥ ·‡„‡ÚÓ¯ÍÓ‰Ë. ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚ÓÁ‰‡ÒÚ¸ ÈÓÏÛ Á‡ ‚ÒÂ, ˘Ó ‚¥ÌÒÍÓª‚. 15éÒÚÂ¥„‡ÈÒfl ÈÓ„Ó È ÚË, ·Ó ‚¥ÌÔÓÚË‚Ë‚Òfl Ì‡¯ÓÏÛ ‚˜ÂÌÌ˛.

16äÓÎË fl ‚ÔÂ¯Â Ï‡‚ Á‡ıË˘‡ÚËÒfl, ÚÓ Ì¥ıÚÓÌÂ ÔËÈ¯Ó‚ Ô¥‰ÚËÏ‡ÚË ÏÂÌÂ. ÇÒ¥ Á‡ÎË¯ËÎËÏÂÌÂ. çÂı‡È ˆÂ ÌÂ ·Û‰Â Á‡‡ıÓ‚‡ÌÂ ÅÓ„ÓÏÔÓÚË ÌËı. 17ÄÎÂ ë‡Ï ÉÓÒÔÓ‰¸ ·Û‚ Á¥ ÏÌÓ˛ ¥‰‡‚ ÒËÎË, ˘Ó· ÏÂÌ¥ ‚‰‡ÎÓÒfl ˆ¥ÎÍÓÏÔÓ„ÓÎÓÒËÚË âÓ„Ó ÔÓÒÎ‡ÌÌfl, ˘Ó· ÛÒ¥ ÔÓ„‡ÌËÏÓ„ÎË ÔÓ˜ÛÚË ÈÓ„Ó. ß fl ‚Ë‚‡‚Òfl Á Ô‡˘¥ ÎÂ‚‡.18ÉÓÒÔÓ‰¸ flÚÛ‚‡ÚËÏÂ ÏÂÌÂ ‚¥‰ ÛÒ¥ÎflÍÓ„ÓÁÎÓ„Ó Ì‡Ô‡‰Û ¥ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ ÔË‚Â‰Â ‰Óë‚Ó„Ó ñ‡ÒÚ‚‡ çÂ·ÂÒÌÓ„Ó. ëÎ‡‚‡ âÓÏÛ Ì‡‚¥ÍË ‚¥˜Ì¥. ÄÏ¥Ì¸.

á‡ÍÎ˛˜Ì¥ Ì‡ÒÚ‡ÌÓ‚Ë

19Ç¥Ú‡È è¥ÒˆËÎÛ Ú‡ ÄÍËÎÛ, Ú‡ Ó‰ËÌÛéÌËÒËÙÓ‡. 20Ö‡ÒÚ Á‡ÎË¯Ë‚Òfl ‚ äÓËÌÙ¥˜ÂÂÁ ı‚ÓÓ·Û. ü ÎË¯Ë‚ íÓıËÏ‡ ‚ å¥ÎÂÚ¥ÚÓÏÛ ˘Ó ‚¥Ì ·Û‚ ı‚ÓËÈ. 21èÓÒÚ‡‡ÈÒflÔËÈÚË ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÁËÏË. Ö‚ÛÎ ‚¥Ú‡π ÚÂ·Â, ‡Ú‡ÍÓÊ èÛ‰, ã¥Ì, äÎ‡‚‰¥fl ¥ ‚Ò¥ ·‡ÚË.

22çÂı‡È ÉÓÒÔÓ‰¸ ·Û‰Â Á ÚÓ·Ó˛. çÂı‡È·Î‡„Ó‰‡Ú¸ ÅÓÊ‡ ·Û‰Â Á ‚‡ÏË.


Ñé íàíÄ èË‚¥Ú‡ÌÌfl

1Ç¥‰ è‡‚Î‡, ÒÎÛ„Ë ÅÓÊÓ„Ó È ‡ÔÓÒÚÓÎ‡ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡. åÂÌÂ ·ÛÎÓ ÔÓÒÎ‡ÌÓ ÔÓ¯Ë˛‚‡ÚË

‚¥Û ÅÓ„ÓÏ Ó·‡ÌËı Î˛‰ÂÈ ¥ ÒÔËflÚËÔÓ‚ÌÓÏÛ Ô¥ÁÌ‡ÌÌ˛ ¥ÒÚËÌË, ˘Ó ÔÓ‚’flÁ‡Ì‡ Á‚¥‰‰‡ÌËÏ ÒÎÛÊ¥ÌÌflÏ ÅÓ„Ó‚¥, 2¥ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ‰‡ÚË Ó·‡ÌËÏ ÅÓ„ÓÏ Î˛‰flÏ Ì‡‰¥˛ Ì‡ ‚¥˜ÌÂÊËÚÚfl. ÅÓ„, flÍËÈ ÌÂ Ó·Ï‡Ì˛π, ÔÓÓ·¥ˆfl‚‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl ˘Â ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ˜‡Ò¥‚. 3ìÌ‡ÎÂÊÌËÈ ˜‡Ò Ç¥Ì ‚¥‰ÍË‚ ëÎÓ‚Ó ë‚Óπ ‚ÔÓÔÓ‚¥‰¥, ‰ÓÛ˜ÂÌ¥È ÏÂÌ¥ Ì‡Í‡ÁÓÏ ÅÓ„‡,Ì‡¯Ó„Ó ëÔ‡ÒËÚÂÎfl.

4èË¯Û fl ‰Ó íËÚ‡, ÏÓ„Ó ¥ÒÚËÌÌÓ„Ó ÒËÌ‡ ÛÌ‡¯¥È ÒÔ¥Î¸Ì¥È ‚¥¥. ÅÎ‡„Ó‰‡Ú¸ ¥ ÏË ÚÓ·¥ ‚¥‰ÅÓ„‡ éÚˆfl ¥ ‚¥‰ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ëÔ‡ÒËÚÂÎflÌ‡¯Ó„Ó.

íËÚ¥‚ ÚÛ‰ Ì‡ äËÚ¥ 5ü Á‡ÎË¯Ë‚ ÚÂ·Â Ì‡ äËÚ¥ ÓÒ¸ ‰Îfl ˜Ó„Ó:

˘Ó· ÚË ‰Ó‚¥‚ ‰Ó ÔÛÚÚfl ÌÂÁ‡Í¥Ì˜ÂÌÂ ¥Ì‡ÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÒÚ‡¯Ëı Û ‚Ò¥ı Ï¥ÒÚ‡ı, flÍ fl ÚÓ·¥Ì‡Í‡ÁÛ‚‡‚. 6íÂ·‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚË Î˛‰ÂÈ ˆ¥ÎÍÓÏ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌËı, flÍ¥ Ï‡˛Ú¸ ÎË¯ Ó‰ÌÛ Ê¥ÌÍÛ ¥‰¥ÚË flÍËı Ú‡ÍÓÊ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚¥ËÚË, ¥ ÌÂÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË Á‚ËÌÛ‚‡˜ÂÌËÏË ‚ ÓÁÔÛÒÚ¥ ÈÌÂÔÓÍÓ¥. 7éÔ¥ÍÛÌ flÍ ÚÓÈ, ÍÓÏÛ ‰Ó‚¥ÂÌ‡ÅÓÊ‡ Ó·ÓÚ‡, ÏÛÒËÚ¸ ·ÛÚË ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌËÏ,ÌÂÁÛı‚‡ÎËÏ, ‚¥‚ÌÓ‚‡ÊÂÌËÏ, ÌÂ ÔÓ‚ËÌÂÌ·ÛÚË Ô’flÌËˆÂ˛, „‡fl˜ÍÓ‚ËÏ ‡·Ó ÍÓËÒÎË‚ËÏ.8Ç¥Ì ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË „ÓÒÚËÌÌËÏ, ÓÁÒÛ‰ÎË‚ËÏ,Ï‡π Î˛·ËÚË ‚ÒÂ ‰Ó·Â, ÊËÚË Ô‡‚Â‰ÌÓ, ·ÛÚËÔÓ·ÓÊÌËÏ, ÏÛÒËÚ¸ ‚ÓÎÓ‰¥ÚË ÒÓ·Ó˛. 9Ç¥Ì Ï‡πÚ‚Â‰Ó ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl Ô‡‚‰Ë‚Ó„Ó ÔÓÒÎ‡ÌÌfl,ÒÎÓ‚‡ ¥ÒÚËÌË, flÍÓ„Ó ÈÓ„Ó Ì‡‚˜‡ÎË, ˘Ó·Á‡ÓıÓ˜Û‚‡ÚË Î˛‰ÂÈ ¥ÒÚËÌÌËÏ ‚˜ÂÌÌflÏ ¥ÒÔÓÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÚËı, ıÚÓ ÔÓÚË Ì¸Ó„Ó.

10ñÂ ‰ÛÊÂ ‚‡ÊÎË‚Ó, ÓÒÍ¥Î¸ÍË π ·‡„‡ÚÓÁ‡ÍÓÎÓÚÌËÍ¥‚, flÍ¥ ‚ÂÁÛÚ¸ Ì¥ÒÂÌ¥ÚÌËˆ¥ ¥‚‚Ó‰flÚ¸ ‚ ÓÏ‡ÌÛ ¥Ì¯Ëı. ü Í‡ÊÛ ÓÒÓ·ÎË‚ÓÔÓ Ó·¥Á‡ÌËı. 11∫ı ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÁÏÛÒËÚËÁ‡ÏÓ‚ÍÌÛÚË. ÇÓÌË ÛÈÌÛ˛Ú¸ ˆ¥Î¥ Ò¥Ï’ª,Ì‡‚˜‡˛˜Ë ÚÓ„Ó, ˜Ó„Ó ÌÂ ÔÓ‚ËÌÌ¥ Ì‡‚˜‡ÚË. ß

Ó·ÎflÚ¸ ˆÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‰ÓÏÓ„ÚËÒfl ‚Ë„Ó‰ËÌÂ˜ÂÒÌËÏ ¯ÎflıÓÏ!

12é‰ËÌ ¥Á ªıÌ¥ı ÔÓÓÍ¥‚ ÒÍ‡Á‡‚: «äË-ÚflÌË — Á‡‚Ê‰Ë ·ÂıÛÌË, ÁÎ¥ Ú‚‡˛ÍË ÈÎÂ‰‡˜¥ ÌÂÌ‡ÊÂË». 13ñÂ Ô‡‚‰‡. éÚÊÂ,Á‡‚Ê‰Ë ÒÛ‚ÓÓ ‰ÓÍÓflÈÚÂ ªÏ, ˘Ó· ‚ÓÌËÒÚ‡ÎË Á‰ÓÓ‚ËÏË ‚ Ò‚ÓªÈ ‚¥¥, 14¥ ·¥Î¸¯Â ÌÂÁ‚ÂÚ‡ÎË Û‚‡„Ë Ì‡ ˛‰ÂÈÒ¸Í¥ Ï¥ÙË ˜Ë Ì‡Á‡ÔÓ‚¥‰¥ ÚËı, ıÚÓ ‚¥‰‚ÂÌÛ‚Òfl ‚¥‰ ¥ÒÚËÌË.

15ÑÎfl ˜ËÒÚËı ÛÒÂ ˜ËÒÚÂ, ‡ ‰Îfl Á‡ÔÎfl-ÏÓ‚‡ÌËı „¥ıÓÏ ¥ ÌÂ‚¥Û˛˜Ëı ÌÂÏ‡π Ì¥˜Ó„Ó˜ËÒÚÓ„Ó. ∫ıÌ¥È ÓÁÛÏ ¥ ÒÛÏÎ¥ÌÌfl ÓÒÍ‚ÂÌÂÌ¥.16ÇÓÌË Ú‚Â‰flÚ¸, ˘Ó ÁÌ‡˛Ú¸ ÅÓ„‡, Ú‡‚˜ËÌÍ‡ÏË Ò‚ÓªÏË Á¥Í‡˛Ú¸Òfl âÓ„Ó. ÇÓÌË„Ë‰Í¥ È ÌÂÔÓÍ¥ÎË‚¥, È ‰Ó‚ÂÎË, ˘Ó ÌÂÒÔÓ-ÏÓÊÌ¥ Ì¥ Ì‡ flÍ¥ ‰Ó·¥ ‰¥Î‡.

ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒfl ¥ÒÚËÌÌÓ„Ó ‚˜ÂÌÌfl

2Ä ÚË Ò‡Ï Á‡‚Ê‰Ë „Ó‚ÓË ÎË¯Â ÚÂ, ˘Ó‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ¥ÒÚËÌÌÓÏÛ ‚˜ÂÌÌ˛. 2ç‡‚˜‡È

Î¥ÚÌ¥ı ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ Ï‡ÚË Ò‡ÏÓ‚Î‡‰‡ÌÌfl, ·ÛÚËÔÓ‚‡ÊÌËÏË, ÏÛ‰ËÏË È Ï¥ˆÌËÏË Û ‚¥¥,Î˛·Ó‚¥ È ÚÂÔ¥ÌÌ¥. 3í‡ÍÓÊ Î¥ÚÌ¥ı Ê¥ÌÓÍÌ‡‚˜‡È, ˘Ó· ‚ÓÌË ÔÓ‚Ó‰ËÎËÒfl, flÍ Ì‡ÎÂÊËÚ¸Ò‚flÚËÏ Î˛‰flÏ. Ç˜Ë ªı ÌÂ ·ÛÚË ÔÎ¥ÚÍ‡Í‡ÏË,ÌÂ ·ÛÚË ‡·ËÌflÏË Ï¥ˆÌËı Ì‡ÔÓª‚. ÇÓÌËÔÓ‚ËÌÌ¥ Ì‡‚˜‡ÚË ¥Ì¯Ëı ‰Ó·Û, 4–5˘Ó· ‚ÓÌËÏÓ„ÎË Ì‡ÒÚ‡‚ÎflÚË ÏÓÎÓ‰¯Ëı Ê¥ÌÓÍ Î˛·ËÚËÒ‚Óªı ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚ ¥ ‰¥ÚÂÈ, ·ÛÚË ÓÁÒÛ‰ÎË‚ËÏË È˜ËÒÚËÏË, ‰·‡ÚË ÔÓ Ò‚Óπ „ÓÒÔÓ‰‡ÒÚ‚Ó, ·ÛÚË‰Ó·ËÏË, ÍÓËÚËÒfl ˜ÓÎÓ‚¥Í‡Ï Ò‚ÓªÏ. ß ÚÓ‰¥Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÁÏÓÊÂ „‡ÌËÚË ÅÓÊÂ ÔÓÒÎ‡ÌÌfl.

6åÓÎÓ‰Ëı Î˛‰ÂÈ Ú‡Í Ò‡ÏÓ ÒÔÓÌÛÍ‡È ·ÛÚËÓÁÒÛ‰ÎË‚ËÏË. 7ì ‚Ò¸ÓÏÛ Ò‡Ï ·Û‰¸ ‚Á¥ˆÂÏ‰Ó·Ëı ‚˜ËÌÍ¥‚. ì ‚˜ÂÌÌ¥ Ò‚ÓπÏÛ ‚Ëfl‚ÎflÈ˜ÂÒÌ¥ÒÚ¸ ¥ ÒÂÈÓÁÌ¥ÒÚ¸. 8ï‡È ÏÓ‚‡ Ú‚Ófl ·Û‰Â·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ˛, ˘Ó· Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÁÏ¥„ ªªÁ‡ÒÛ‰ËÚË. ß ÚÓ‰¥ Ú¥, ıÚÓ ÔÓÚË ÚÂ·Â, ·Û‰ÛÚ¸ÔËÒÓÓÏÎÂÌ¥, ·Ó Ì¥˜Ó„Ó ÎËıÓ„Ó ÒÍ‡Á‡ÚËÔÓÚË Ì‡Ò ÌÂ ÁÏÓÊÛÚ¸.

9ç‡‚˜‡È ‡·¥‚ ·ÛÚË ÔÓÍ¥ÎË‚ËÏË Û ‚Ò¸ÓÏÛÒ‚ÓªÏ Ô‡Ì‡Ï, ‰Ó„Ó‰Ê‡ÚË ªÏ ¥ ÌÂ ÒÛÔÂÂ˜ËÚË.10ç‡‚˜‡È ªı ÌÂ Í‡ÒÚË ‚ Ô‡Ì¥‚, ‡ ‚Ëfl‚ÎflÚË

220

221 Ñé íàíÄ 2:11–3:15

ÔÓ‚ÌÛ ‚¥Ì¥ÒÚ¸, ˘Ó· Û ‚Ò¸ÓÏÛ ‚ÓÌË ÏÓ„ÎËÔËÌÂÒÚË ˜ÂÒÚ¸ ‚˜ÂÌÌ˛, ˘Ó È‰Â ‚¥‰ ÅÓ„‡,ëÔ‡ÒËÚÂÎfl Ì‡¯Ó„Ó.

11ÅÓ ÏËÎ¥ÒÚ¸ ÅÓÊ‡, flÍ‡ ÔËÌÓÒËÚ¸ ÒÔ‡Ò¥Ì-Ìfl, ‚Ëfl‚ËÎ‡Òfl ‚Ò¥Ï Î˛‰flÏ. 12ÇÓÌ‡ ‚˜ËÚ¸ Ì‡Ò,˘Ó Ì‡Ï ÒÎ¥‰ ‚¥‰ÏÓ‚ËÚËÒfl ‚¥‰ ·ÂÁ·ÓÊÌÓÒÚ¥ Ú‡ÏËÒ¸ÍËı ·‡Ê‡Ì¸. ÇÓÌ‡ ‚˜ËÚ¸, ˘Ó ‚ ˆ¸ÓÏÛÒ‚¥Ú¥ ÏË Ï‡πÏÓ ÊËÚË ÓÁÒÛ‰ÎË‚Ó, Ô‡‚Â‰ÌÓ ¥·Î‡„Ó˜ÂÒÌÓ,13ÔÓÍË ÏË ˜ÂÍ‡πÏÓ ÚÓ„Ó·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ÑÌfl, Ì‡ flÍËÈ Ï‡πÏÓ Ì‡‰¥˛,ÍÓÎË ‚Ëfl‚ËÚ¸Òfl ÒÎ‡‚‡ Ì‡¯Ó„Ó ‚ÂÎËÍÓ„Ó ÅÓ„‡¥ ëÔ‡ÒËÚÂÎfl ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. 14Ç¥Ì ‚¥‰‰‡‚ ëÂ·ÂÁ‡ Ì‡Ò, ˘Ó· ‚flÚÛ‚‡ÚË Ì‡Ò ‚¥‰ ÛÒ¥ÎflÍÓ„Ó ÁÎ‡ ¥Ó˜ËÒÚËÚË ‰Îfl ëÂ·Â Î˛‰ÂÈ, ˘Ó Ì‡ÎÂÊ‡Ú¸ÎË¯Â âÓÏÛ. ã˛‰ÂÈ, Â‚ÌËı ‰Ó ‰Ó·Ëı ÒÔ‡‚.

15êÓÁÔÓ‚¥‰‡È Î˛‰flÏ ÔÓ ‚ÒÂ ˆÂ. è¥‰·‡‰¸Ó-˛È ¥ ‰ÓÍÓflÈ Á ÔÓ‚ÌËÏ ÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÌflÏ. çÂ‰ÓÁ‚ÓÎflÈ Ì¥ÍÓÏÛ ÁÌÂ‚‡Ê‡ÚË ÚÂ·Â.

èÓ Ô‡‚Â‰ÌÂ ÊËÚÚfl

3ç‡„‡‰ÛÈ Î˛‰flÏ, ˘Ó· ÍÓËÎËÒfl Ô‡‚Ë-ÚÂÎflÏ Ú‡ ‚Î‡‰¥, ÒÎÛı‡ÎËÒfl ªı, ˘Ó· ·ÛÎË

„ÓÚÓ‚¥ ‰Ó ‰Ó·Ëı ÒÔ‡‚, 2ÌÂ Á‚Ó‰ËÎË Ì¥ Ì‡ÍÓ„Ó Ì‡ÍÎÂÔ, ı‡È ·Û‰ÛÚ¸ ÏËÌËÏË ÈÎ‡„¥‰ÌËÏË, ˜ÂÏÌËÏË Á ÛÒ¥Ï‡ Î˛‰¸ÏË. 3ä‡ÊÛÚ‡Í, ·Ó È ÏË ·ÛÎË ÍÓÎËÒ¸ ÌÂÓÁÛÏÌ¥,ÌÂÒÎÛıÌflÌ¥ È Ó·‰ÛÂÌ¥. åË ·ÛÎË ‡·‡ÏËÔËÒÚ‡ÒÚÂÈ Ú‡ ¥ÁÌÓÏ‡Ì¥ÚÌËı ÛÚ¥ı. åËÊËÎË Û ÁÎÓ·¥ Ú‡ Á‡Á‰Ó˘‡ı. ç‡Ò ÌÂÌ‡‚Ë‰¥ÎË,¥ ÏË ÌÂÌ‡‚Ë‰¥ÎË Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó.

4í‡ ‚Ëfl‚ËÎËÒfl ‰Ó·ÓÚ‡ È Î˛·Ó‚ ÅÓ„‡,ëÔ‡ÒËÚÂÎfl Ì‡¯Ó„Ó, ‰Ó ‚Ò¸Ó„Ó Î˛‰ÒÚ‚‡. 5Ç¥ÌÛflÚÛ‚‡‚ Ì‡Ò. ß ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl ÌÂ ˜ÂÂÁ ÚÂ, ˘ÓÏË ÁÓ·ËÎË ‚ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¥, ‡ Á‡‚‰flÍË âÓ„ÓÏËÎÓÒÂ‰˛. Ç¥Ì ÒÔ‡Ò Ì‡Ò ÓÏÓ‚¥ÌÌflÏ, ‚

flÍÓÏÛ Î˛‰Ë Ì‡Ó‰ÊÛ˛Ú¸Òfl ÁÌÓ‚Û È ÓÌÓ‚Î˛-˛Ú¸Òfl Á‡‚‰flÍË ë‚flÚÓÏÛ ÑÛıÓ‚¥. 6Ç¥Ì ˘Â‰ÓÔÓÎË‚ Ì‡ Ì‡Ò ë‚flÚËÈ ÑÛı ˜ÂÂÁ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡, ëÔ‡ÒËÚÂÎfl Ì‡¯Ó„Ó. 7ç‡Ò Ì‡Á‚‡ÌÓÌÂ‚ËÌÌËÏË Á‡‚‰flÍË ÏËÎÓÒÚ¥ ÅÓÊ¥È, ÏËÏÓ„ÎË ÒÚ‡ÚË ÒÔ‡‰ÍÓπÏˆflÏË ‚¥˜ÌÓ„Ó ÊËÚÚfl, ‚˜ÓÏÛ ¥ π Ì‡¯‡ Ì‡‰¥fl.

8ñÂ ¥ÒÚËÌÌ¥ ÒÎÓ‚‡. ü ıÓ˜Û, ˘Ó· ÚË „Ó‚ÓË‚ÔÓ ˆÂ ‚ÔÂ‚ÌÂÌÓ, ˘Ó· Ú¥, ıÚÓ ÔÓ‚¥Ë‚ Û ÅÓ„‡,Ô‡„ÌÛÎË ˜ËÌËÚË ‰Ó·Ó ¥ Â˜¥, „¥‰Ì¥ ı‚‡ÎË ¥ÍÓËÒÌ¥ Î˛‰flÏ. 9í‡ ˆÛ‡ÈÒfl ÌÂÓÁÛÏÌËıÒÛÔÂÂ˜ÓÍ, ¥ÁÌËı ·‡Î‡˜ÓÍ ÔÓ Ó‰Ó‚Ó‰Ë,˜‚‡ ¥ Ò‚‡ÓÍ ÔÓ á‡ÍÓÌ, ·Ó ‚ÓÌË ·ÂÁÍÓËÒÌ¥È Ï‡Ì¥.

10ìÌËÍ‡È ÚËı, ıÚÓ Ô¥ÒÎfl ÔÂ¯Ó„Ó, ‡ ÔÓÚ¥Ï¥ ‰Û„Ó„Ó ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌfl ‚ÒÂ Ê Ú‡ÍË È ‰‡Î¥˜ËÌËÚ¸ ÓÁ·‡Ú. 11ÅÓ ÚË ÁÌ‡π¯, ˘Ó Ú‡Í‡Î˛‰ËÌ‡ ‚¥‰‚ÂÌÛÎ‡Òfl ‚¥‰ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÔÛÚ¥ È„¥¯ËÚ¸. ÇÓÌ‡ Ò‡Ï‡ ÒÂ·Â Á‡ÒÛ‰ËÎ‡.

èÓ˘‡ÌÌfl 12äÓÎË fl ÔË¯Î˛ ‰Ó ÚÂ·Â ÄÚÂÏ‡ ˜Ë

íËıËÍ‡, ÚÓ ÁÓ·Ë ‚ÒÂ ‚¥‰ ÚÂ·Â Á‡ÎÂÊÌÂ, ˘Ó·ÔËÈÚË ‰Ó çËÍÓÔÓÎfl, ˘Ó· ÁÛÒÚ¥ÚË ÏÂÌÂ, ·Ófl ‚Ë¥¯Ë‚ Ú‡Ï ÔÂÂÁËÏÛ‚‡ÚË. 13êÓ·Ë ‚ÒÂ ‚¥‰ÚÂ·Â Á‡ÎÂÊÌÂ, ˘Ó· ‰ÓÔÓÏÓ„ÚË Á‡ÍÓÌÌËÍÛáËÌ¥ È ÄÔÓÎÎÓÒÛ Û ‚Ò¸ÓÏÛ, ˘Ó ªÏ ÔÓÚ¥·ÌÓ‰Îfl ÔÓ‰ÓÓÊ¥, ˘Ó· Ì¥˜Ó„Ó ªÏ ÌÂ ·‡ÍÛ‚‡ÎÓ.

14ç‡¯¥ Î˛‰Ë ÔÓ‚ËÌÌ¥ Ì‡‚˜ËÚËÒfl ‰·‡ÚË ÔÓÚÂ, flÍ Ú‚ÓËÚË ‰Ó·Ó, ‡·Ë Á‡‰Ó‚ÓÎ¸ÌËÚËÚÂÏ¥ÌÓ‚¥ ÔÓÚÂ·Ë, ˘Ó· ÊËÚÚfl ªıÌπ ÌÂ ·ÛÎÓ·ÂÁÔÎ¥‰ÌÂ. 15ÇÒ¥, ıÚÓ Á¥ ÏÌÓ˛, ‚¥Ú‡˛Ú¸ ÚÂ·Â.Ç¥Ú‡È ¥ ÚË ‚Ò¥ı, ıÚÓ Î˛·ËÚ¸ Ì‡Ò Û ‚¥¥. çÂı‡È·Î‡„Ó‰‡Ú¸ ÅÓÊ‡ ·Û‰Â Á ÛÒ¥Ï‡ ‚‡ÏË.


Ñé îàãàåéçÄ èË‚¥Ú‡ÌÌfl

Ç¥‰ è‡‚Î‡, ‚’flÁÌfl Á‡‡‰Ë ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ¥íËÏÓÙ¥fl, ·‡Ú‡ Ì‡¯Ó„Ó, îËÎËÏÓÌÓ‚¥,‰ÓÓ„ÓÏÛ ‰Û„Ó‚¥ Ì‡¯ÓÏÛ ¥ ÒÓ‡ÚÌËÍÛ.2í‡ÍÓÊ ÄÔÙ¥ª, ÒÂÒÚ¥ Ì‡¯¥È, Ú‡ ÄıËÔÓ‚¥,ÒÔÓ‰‚ËÊÌËÍÛ Ì‡¯ÓÏÛ, ¥ ˆÂÍ‚¥, ˘Ó ‚ ‰ÓÏ¥Ú‚ÓπÏÛ. 3ÅÎ‡„Ó‰‡Ú¸ ¥ ÏË ‚‡Ï ‚¥‰ ÅÓ„‡, éÚˆflÌ‡¯Ó„Ó, ¥ ‚¥‰ ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.

ã˛·Ó‚ ¥ ‚¥‡ îËÎËÏÓÌÓ‚‡ 4ü Á‡‚Ê‰Ë ‰flÍÛ˛ ÅÓ„Ó‚¥, Á„‡‰Û˛˜Ë ÚÂ·Â ‚

Ò‚Óªı ÏÓÎËÚ‚‡ı, 5·Ó fl ˜Û˛ ÔÓ Ú‚Ó˛ ‚¥Û ‚ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ ¥ Î˛·Ó‚ ‰Ó ‚Ò¥ı ÅÓÊËı Î˛‰ÂÈ.6ü ÏÓÎ˛Òfl, ˘Ó· ‚¥‡, flÍÛ ÚË ÔÓ‰¥Îflπ¯ ÁÌ‡ÏË, ÔË‚ÂÎ‡ ÚÂ·Â ‰Ó ÓÁÛÏ¥ÌÌfl ‚Ò¸Ó„Ó ÚÓ„Ó‰Ó·Ó„Ó, ˘Ó ÏË Ï‡πÏÓ ‚ ïËÒÚ¥. 7ÇÂÎËÍÛ‡‰¥ÒÚ¸ ¥ ‚Ú¥ıÛ ÔËÌÂÒÎ‡ ÏÂÌ¥ Î˛·Ó‚ Ú‚Ófl, ·ÓÁ‡‚‰flÍË Ú‚ÓªÏ ÁÛÒËÎÎflÏ ÓÊËÎË ÒÂˆfl Î˛‰ÂÈÅÓÊËı, ·‡ÚÂ Ï¥È.

èËÈÏË éÌËÒËÏ‡, flÍ ·‡Ú‡ Ò‚Ó„Ó 8éÚÊÂ, flÍ ·‡Ú Ú‚¥È ‚Ó ïËÒÚ¥ fl ÏÓÊÛ

Ì‡‚‡ÊËÚËÒfl ‚Í‡Á‡ÚË ÚÓ·¥, ˘Ó ÏÛÒË¯ Ó·ËÚË.9ÄÎÂ ÌÂ Ì‡Í‡ÁÛ˛, ‡ Á‡ÍÎËÍ‡˛ ÚÂ·Â ‚ ¥Ï’flÎ˛·Ó‚¥. ÅÎ‡„‡˛ ÚÂ·Â fl, è‡‚ÎÓ, ÒÚ‡ËÈ˜ÓÎÓ‚¥Í, ‡ Á‡‡Á ˘Â È ‚’flÁÂÌ¸ ‚ ¥Ï’fl ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡. 10ü ÔÓ¯Û ÚÂ·Â Á‡‡‰Ë ÒËÌ‡ Ò‚Ó„Ó,éÌËÒËÏ‡, ÓÚˆÂÏ flÍÓ„Ó fl ÒÚ‡‚ Û ‚’flÁÌËˆ¥.11äÓÎËÒ¸ ‚¥Ì ·Û‚ ÌÂÔÓÚ¥·ÌËÈ ÚÓ·¥, Ú‡ Á‡‡Á‚¥Ì ÒÚ‡‚ ÍÓËÒÌËÈ ÌÂ ÎË¯Â ÚÓ·¥, ‡ È ÏÂÌ¥.

12ü ÔÓÒËÎ‡˛ ÈÓ„Ó ÚÓ·¥ Ì‡Á‡‰ (fl · ÒÍ‡Á‡‚,˘Ó, ÔÓÒËÎ‡˛˜Ë ÈÓ„Ó, fl ‚¥‰‰‡˛ ÚÓ·¥ ‚Î‡ÒÌÂÒÂˆÂ). 13åÂÌ¥ · ıÓÚ¥ÎÓÒfl Á‡ÚËÏ‡ÚË ÈÓ„ÓÚÛÚ Á¥ ÏÌÓ˛, ˘Ó· ‚¥Ì ÔÓÒÎÛÊË‚ ÏÂÌ¥ Á‡Ï¥ÒÚ¸

ÚÂ·Â, ÔÓÍË fl Û ‚’flÁÌËˆ¥ Á‡ ÑÓ·Û á‚¥ÒÚÍÛ.14í‡ fl ÌÂ ıÓÚ¥‚ Ì¥˜Ó„Ó Ó·ËÚË ·ÂÁ Ú‚ÓπªÁ„Ó‰Ë, ˘Ó· ·Û‰¸-flÍËÈ ‰Ó·ËÈ ‚˜ËÌÓÍ Ú‚¥È·Û‚ ÌÂ Á ÔËÏÛÒÛ, ‡ Á Ú‚Óπª ‰Ó·Óª ‚ÓÎ¥.

15åÓÊÎË‚Ó, ‚¥Ì ‰Îfl ÚÓ„Ó ¥ ·Û‚ ÓÁÎÛ˜ÂÌËÈÁ ÚÓ·Ó˛ ÌÂÌ‡‰Ó‚„Ó, ˘Ó· ÚË Ì‡Á‡‚Ê‰ËÔËÈÌfl‚ ÈÓ„Ó ‰Ó ÒÂ·Â, 16‚ÊÂ ÌÂ flÍ ‡·‡, ‡ÎÂ‚Ë˘Â Á‡ ‡·‡ — flÍ Ò‚Ó„Ó ÛÎ˛·ÎÂÌÓ„Ó ·‡Ú‡.ü ‰ÛÊÂ Î˛·Î˛ ÈÓ„Ó, ‡ÎÂ ÚË ÔÓÎ˛·Ë¯ ÈÓ„Ó˘Â ‰ÛÊ˜Â. íË ÔÓÎ˛·Ë¯ ÈÓ„Ó ÌÂ ÔÓÒÚÓ flÍÎ˛‰ËÌÛ, ‡ È flÍ ·‡Ú‡ ‚ ÉÓÒÔÓ‰¥.

17üÍ˘Ó ÚË ‚‚‡Ê‡π¯ ÏÂÌÂ ‰Û„ÓÏ Ò‚ÓªÏ, ÚÓÔËÈÏË ÈÓ„Ó, flÍ ÚË ÔËÈÌfl‚ ·Ë ÏÂÌÂ. 18ÄflÍ˘Ó ‚¥Ì ˜ËÏÓÒ¸ ÒÍË‚‰Ë‚ ÚÂ·Â ‡·ÓÁ‡·Ó„Û‚‡‚ ˘ÓÒ¸, ÚÓ Á‡‡ıÛÈ ˆÂ ÏÂÌ¥. 19ü,è‡‚ÎÓ, ÔË¯Û ˆÂ ‚Î‡ÒÌÓÛ˜ÌÓ. ü ÔÓ‚ÂÌÛ ÚÓ·¥ˆÂÈ ·Ó„ (ÌÂ Í‡ÊÛ˜Ë ‚ÊÂ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ÚËÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌËÈ ÏÂÌ¥ Ò‚ÓªÏ ÊËÚÚflÏ). 20í‡Í,·‡ÚÂ, fl ıÓÚ¥‚ ·Ë Ï‡ÚË ‚¥‰ ÚÂ·Â ÍÓËÒÚ¸flÍÛÒ¸ ÔÂÂ‰ ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ. éÊË‚Ë ÒÂˆÂ ÏÓπÁ‡‡‰Ë ïËÒÚ‡. 21ü ÔË¯Û ÚÓ·¥, Ï‡˛˜Ë‚ÔÂ‚ÌÂÌ¥ÒÚ¸, ˘Ó ÚË ÔÓÒÎÛı‡π¯Òfl, ¥ ÁÌ‡˛, ˘ÓÚË ÁÓ·Ë¯ Ì‡‚¥Ú¸ ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê fl Í‡ÊÛ.

22í‡ÍÓÊ ÔË„ÓÚÛÈ, ·Û‰¸ Î‡ÒÍ‡, ÔÓÏÂ¯Í‡Ì-Ìfl ‰Îfl ÏÂÌÂ, ·Ó Ï‡˛ Ì‡‰¥˛, ˘Ó ÏÓÎËÚ‚‡ÏË‚‡¯ËÏË ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ‚‡Ò ·ÂÁÔÂ˜ÌÓ.

á‡ÍÎ˛˜Ì¥ ‚¥Ú‡ÌÌfl 23ÖÔ‡ÙÓÒ, Ï¥È ÚÓ‚‡Ë¯ ÔÓ Û‚’flÁÌÂÌÌ˛ ‚

¥Ï’fl ïËÒÚ‡, ‚¥Ú‡π ÚÂ·Â. 24Ç¥Ú‡˛Ú¸ Ú‡ÍÓÊå‡ÍÓ, ÄËÒÚ‡ı, ãÛÍ‡ ¥ ÑËÏ‡Ò, ÒÓ‡ÚÌËÍËÏÓª.

25çÂı‡È ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡·Û‰Â Á ‰ÛıÓÏ ‚‡¯ËÏ.

222


Ñé ∏ÇêÖ∫Ç ïËÒÚÓÒ ‚Ë˘ËÈ ‚¥‰ ‡Ì„ÂÎ¥‚

1ì ÏËÌÛÎÓÏÛ ÅÓ„ ·‡„‡ÚÓ ‡Á¥‚ ¥ ¥ÁÌËÏËÒÔÓÒÓ·‡ÏË ÒÔ¥ÎÍÛ‚‡‚Òfl Á Ì‡¯ËÏË ÔÂ‰-

Í‡ÏË ˜ÂÂÁ ÔÓÓÍ¥‚. 2í‡ ˆËÏË ÓÒÚ‡ÌÌ¥ÏË‰ÌflÏË Ç¥Ì „Ó‚ÓË‚ ‰Ó Ì‡Ò ¥ ˜ÂÂÁ ëËÌ‡ë‚Ó„Ó, üÍÓÏÛ ÔËÁÌ‡˜Ë‚ Û ÒÔ‡‰ÓÍ ÛÒÂ ÒÛ˘Â.í‡ È ‚ÂÒ¸ Ò‚¥Ú ÅÓ„ ÒÚ‚ÓË‚ ˜ÂÂÁ ëËÌ‡ë‚Ó„Ó. 3Ç¥Ì — ˆÂ ÒflÈ‚Ó ÅÓÊÓª ÒÎ‡‚Ë ¥ ÚÓ˜Ì‡ÔÓ‰Ó·‡ ÒÛÚÌÓÒÚ¥ ÅÓÊÓª. ÇÒÂ Ì‡ Ò‚¥Ú¥ÚËÏ‡πÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ ÏÓ„ÛÚÌπ ëÎÓ‚Ó ëËÌ‡ÅÓÊÓ„Ó. Ç¥Ì ‰‡‚ Î˛‰flÏ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ‚¥‰ „¥ı¥‚¥ Á‡ ÚÂ ÔÓÒ¥‚ ë‚Óπ Ï¥ÒˆÂ ÔÓ Ô‡‚Û ÛÍÛ ‚¥‰ÇÒÂ‚Ë¯Ì¸Ó„Ó Ì‡ çÂ·ÂÒ‡ı. 4Ç¥Ì ·Û‚ Ì‡·‡„‡ÚÓÎ¥Ô¯ËÈ Á‡ ‡Ì„ÂÎ¥‚, Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ ¥ ¥Ï’fl, ˘ÓÇ¥Ì ÛÒÔ‡‰ÍÛ‚‡‚, π ‚Ë˘ËÏ ‚¥‰ ªıÌ¥ı ¥ÏÂÌ.

5ÅÓ ‰Ó ÍÓ„Ó Á ‡Ì„ÂÎ¥‚ ÅÓ„ Á‚ÂÚ‡‚Òfl ÍÓÎËÁ Ú‡ÍËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË:

«íË ëËÌ å¥È,Ò¸Ó„Ó‰Ì¥ ü ÒÚ‡‚ í‚ÓªÏ éÚˆÂÏ».

èÒ‡ÎÏË 2:7

Ä·Ó ÔÓ ÍÓ„Ó Á ‡Ì„ÂÎ¥‚ „Ó‚ÓË‚ Ç¥Ì Ú‡ÍÂ:

«ü ·Û‰Û Å‡Ú¸ÍÓÏ âÓÏÛ,‡ Ç¥Ì ÒÚ‡ÌÂ åÓªÏ ëËÌÓÏ»?

ë‡ÏÛªÎ 7:14

6í‡ È ÁÌÓ‚Û Ê Ú‡ÍË: ÍÓÎË ÅÓ„ ÔËÌ¥Ò ë‚Ó„ÓèÂ‚¥ÒÚÍ‡ ‚ Ò‚¥Ú, Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚:

«ï‡È ÛÒ¥ ‡Ì„ÂÎË ÅÓÊ¥ ‚ÍÎÓÌfl˛Ú¸Òfl âÓÏÛ».


7Ä ÔÓ ‡Ì„ÂÎ¥‚ ÅÓ„ ÒÍ‡Á‡‚:

«Ç¥Ì Ó·ËÚ¸ ‡Ì„ÂÎ¥‚ ë‚Óªı ‚¥Ú‡ÏË,¥ ÒÎÛ„Ë âÓ„Ó ÒÚ‡˛Ú¸ ÒÔ‡Î‡ı‡ÏË

‚Ó„Ì˛».èÒ‡ÎÏË 103:4

8ê‡ÁÓÏ Á ÚËÏ ÔÓ ëËÌ‡ ÒÍ‡Á‡ÌÓ Ú‡Í:

«èÂÒÚÓÎ í‚¥È, ÅÓÊÂ, ÚÓ π í‚¥È ÔÂÒÚÓÎ —Ì‡ ‚¥ÍË ‚¥˜Ì¥.

á‡ÍÓÌË Ô‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥ —ÚÓ Á‡ÍÓÌË í‚Ó„Ó ˆ‡ÒÚ‚‡.

9 ÅÓ Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸ íË ˆ¥ÌÛ‚‡‚ Á‡‚Ê‰ËÈ Á‡‚Ê‰Ë ÌÂÌ‡‚Ë‰¥‚ íË ÍË‚‰Û.

íÓÊ ÅÓ„, í‚¥È ÅÓ„ íÂ·Â Ó·‰‡Û‚‡‚‚ÂÎËÍÓ˛ Ú‡ÍÓ˛ ·Î‡„Ó‰‡ÚÚ˛,

flÍ ·¥Î¸¯ Ì¥ÍÓ„Ó Á-ÔÓÏ¥Ê í‚ÓªıÔÓ·‡ÚËÏ¥‚».

èÒ‡ÎÏË 44:6-7

10ß ˘Â:

«ëÔÓ˜‡ÚÍÛ, ÉÓÒÔÓ‰Ë, íË ·Û‚ Á‡ÍÎ‡‚ ÁÂÏÎ¥ ÓÒÌÓ‚Û.ß ÌÂ·Ó — ÔÎ¥‰ Ú‡ÍÓÊ í‚Óªı ÁÛÒËÎ¸.

11 äÓÎËÒ¸ Ì‡ÒÚ‡ÌÂ ªÏ Í¥ÌÂˆ¸,‡ íË Á‡ÎË¯Ë¯Òfl Ì‡‚¥˜ÌÓ;

‚ÓÌË „ÂÚ¸ ÁÌÓÒflÚ¸Òfl, ÌÂÏÓ‚ ÒÚ‡Â ‚·‡ÌÌfl.

12 íË Á„ÓÌÂ¯ ªı, ÏÓ‚ ÔÎ‡˘,È ÚÓ‰¥ Á‡Ï¥ÌË¯ ¯‡Ú‡ÏË ÌÓ‚ËÏË.

Ä íË — íÓÈ ë‡ÏËÈ,ß ÌÂÏ‡ Í¥Ìˆfl í‚ÓªÏ ÓÍ‡Ï».

èÒ‡ÎÏË 101:25-27

13ÑÓ ÍÓ„Ó Á ‡Ì„ÂÎ¥‚ ÅÓ„ Á‚ÂÚ‡‚Òfl Á Ú‡ÍËÏËÒÎÓ‚‡ÏË:

«ëfl‰¸ ÔÓ Ô‡‚Û ÛÍÛ ‚¥‰ åÂÌÂ, ‰ÓÍË ÌÂ ÔÓÍÎ‡‰Û ü ‚ÓÓ„¥‚ í‚Óªı

‰Ó Ì¥„ í‚Óªı»?èÒ‡ÎÏË 110:1

14óË ‡Ì„ÂÎË ÌÂ π ‰Ûı‡ÏË, ˘Ó ÒÎÛÊ‡Ú¸ ÅÓ„Û?óË Ç¥Ì ÌÂ ÔÓÒËÎ‡π ªı Ì‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Û ÚËÏ, ÍÓÏÛÔËÁÌ‡˜ÂÌÓ Á‰Ó·ÛÚË ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl?

èËÒÎÛı‡ÈÏÓÒfl ‰Ó ëÎÓ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó

21–2óÂÂÁ ÚÂ ÏË ÏÛÒËÏÓ Û‚‡ÊÌ¥¯ÂÔËÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚËÒfl ‰Ó ÚÓ„Ó, ˜Ó„Ó Ì‡Ò

223

224Ñé ∏ÇêÖ∫Ç 2:3–3:10

Ì‡‚˜‡˛Ú¸, ˘Ó· ÌÂ Á·ËÚËÒfl Á ÔÛÚ¥ Ô‡‚Â‰ÌÓ„Ó.ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ, ˘Ó ·ÛÎÓ ÒÍ‡Á‡ÌÂ ‡Ì„ÂÎ‡ÏË, —Ô¥‰Ú‚Â‰ËÎÓÒfl, ‡ ÌÂÔÓÍÓ‡ Á‡‚Ê‰Ë ÔË‚Ó‰ËÎ‡‰Ó Ì‡ÎÂÊÌÓ„Ó ÔÓÍ‡‡ÌÌfl. 3íÓ flÍ ÊÂ Ì‡ÏÛÌËÍÌÛÚË Í‡Ë, flÍ˘Ó ÏË ÌÂıÚÛπÏÓ ˆËÏ‚ÂÎËÍËÏ ÒÔ‡Ò¥ÌÌflÏ? ñÂ ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl ÔÂ¯ËÏÔÓ„ÓÎÓÒË‚ ÉÓÒÔÓ‰¸ Ì‡¯. ß ÔÓÚ¥Ï ÈÓ„ÓÔ¥‰Ú‚Â‰ËÎË ‰Îfl Ì‡Ò Ú¥, ıÚÓ ˜Û‚ ÉÓÒÔÓ‰‡.4ÅÓ„ Ú‡ÍÓÊ ‰Ó‰‡‚ ë‚Óª ‰ÓÍ‡ÁË — ÁÌ‡ÏÂÌÌfl,‰Ë‚‡ È ¥ÁÌÓÏ‡Ì¥ÚÌ¥ ˜Û‰ÂÒ‡, ‰‡ÛÌÍË ÑÛı‡ë‚flÚÓ„Ó, flÍ¥ Ç¥Ì ÔËÌ¥Ò Î˛‰flÏ.

ßÒÛÒ Ô¥ÁÌ‡‚ ÊËÚÚfl ÁÂÏÌÂ,˘Ó·Ë ÒÔ‡ÒÚË Î˛‰ÂÈ

5Ä‰ÊÂ ÌÂ ‡Ì„ÂÎ‡Ï Ô¥‰ÍÓË‚ Ç¥Ì Ò‚¥ÚÔËÈ‰Â¯Ì¥È, ÔÓ flÍËÈ ÏË „Ó‚ÓËÏÓ. 6∏ ‚ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ Ú‡Í¥ ÒÎÓ‚‡:

«ïÚÓ π ÚÓÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ÔÓ ÍÓÚÓ„Ó Á„‡‰‡‚ ÚË?

äËÏ π ˆÂÈ ÒËÌ Î˛‰Ò¸ÍËÈ, ˘Ó ‚ ÔÓÏËÒÎ‡ı Ú‚Óªı?

7 áÓ·Ë‚ ÈÓ„Ó íË ÌËÊ˜ËÏ ÎË¯ Ì‡ ‰¥·ÍÛ,Ì¥Ê ‡Ì„ÂÎË.

âÓ„Ó íË Ì‡‰¥ÎË‚ ¥ ÒÎ‡‚Ó˛, ¥ ˜ÂÒÚ˛.8 íË ‚ÒÂ ÔÓÍÎ‡‚ ÈÓÏÛ ‰Ó Ì¥„».

èÒ‡ÎÏË 8:5-7

Ç¥‰‰‡‚¯Ë ÈÓÏÛ ‚Î‡‰Û Ì‡‰ Ò‚¥ÚÓÏ, ÅÓ„ ÌÂÎË¯Ë‚ Ì¥˜Ó„Ó Ú‡ÍÓ„Ó, ˘Ó ÌÂ Ô¥‰ÍÓflÎÓÒfl ·˜ÓÎÓ‚¥ÍÛ. é‰Ì‡Í ÏË È ÌËÌ¥ ˘Â ÌÂ ·‡˜ËÏÓ,˘Ó· ÛÒÂ Ô¥‰ÍÓflÎÓÒfl ÈÓÏÛ. 9ÄÎÂ ÏË ·‡˜ËÏÓßÒÛÒ‡, flÍËÈ ÎË¯ ÌÂÌ‡‰Ó‚„Ó ·Û‚ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÈÌËÊ˜Â Á‡ ‡Ì„ÂÎ¥‚. åË ·‡˜ËÏÓ âÓ„Ó,Û‚¥Ì˜‡ÌÓ„Ó ÒÎ‡‚Ó˛ ¥ ˜ÂÒÚ˛ — ˜ÂÂÁ âÓ„ÓÏÛ˜ÂÌËˆ¸ÍÛ ÒÏÂÚ¸. á ÅÓÊÓª ÏËÎÓÒÚ¥ ßÒÛÒÔËÈÌfl‚ ÒÏÂÚ¸ Á‡ ‚Ò¥ı Î˛‰ÂÈ.

10ìÒÂ ‚ Ò‚¥Ú¥ ¥ÒÌÛπ ‚¥‰ ÅÓ„‡ È ˜ÂÂÁ ÅÓ„‡. ßÒÎ‡‚Ó˛ ë‚Óπ˛ Ç¥Ì Ô‡„ÌÂ ÔÓ‰¥ÎËÚËÒfl Á‰¥Ú¸ÏË ë‚ÓªÏË. âÓÏÛ ·ÛÎÓ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ó·‡ÚËé‰ÌÓ„Ó, üÍËÈ ‚Â‰Â Ì‡Ò ‰Ó ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl. âÓÏÛÅÓ„ ‰‡‚ ‰ÓÒÍÓÌ‡Î¥ÒÚ¸ ˜ÂÂÁ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl.11ñÂÈ é·‡ÌÂˆ¸ ‰‡‚ Î˛‰flÏ Ò‚flÚ¥ÒÚ¸. ß ‚Ò¥,ıÚÓ Á‰Ó·Û‚ Ò‚flÚ¥ÒÚ¸, Ó‰ÂÊ‡ÎË ªª ‚¥‰ ÅÓÊÓ„Óé·‡Ìˆfl. óÂÂÁ ÚÂ È ÌÂ ÒÓÓÏËÚ¸Òfl ßÒÛÒÌ‡Á‚‡ÚË ªı Ò‚ÓªÏË ·‡Ú‡ÏË. 12Ç¥Ì Í‡ÊÂ:

«ü Ì‡Á‚Û í‚Óπ ßÏ’fl ë‚ÓªÏ ·‡Ú‡Ï,ü ‚ÓÁÌÂÒÛ ı‚‡ÎÛ íÓ·¥ ÔÂÂ‰ „ÓÏ‡‰Ó˛».

èÒ‡ÎÏË 21:23

13ß ˘Â Ç¥Ì Í‡ÊÂ:

«Ç¥Ó˛ ë‚Óπ˛ Á‚ÂÌÛÒ¸ ü ‰Ó ÅÓ„‡».ßÒ‡fl 8:17

ß ˘Â Ú‡ÍÂ:

«éÒ¸ ü. ß Á¥ åÌÓ˛ ‰¥ÚË,

flÍËı ÅÓ„ ‰ÓÛ˜Ë‚ åÂÌ¥».ßÒ‡fl 8:17

14ñ¥ ‰¥ÚË — ÚÓ Î˛‰Ë, ˘Ó ¥ÒÌÛ˛Ú¸ Û ÔÎÓÚ¥È ÍÓ‚¥. óÂÂÁ ÚÂ ßÒÛÒ ¥ ÓÁ‰¥ÎË‚ ªıÌ˛ ‰ÓÎ˛,¥ Ò‡Ï Ô¥ÁÌ‡‚ ÊËÚÚfl Û ÔÎÓÚ¥ È ÍÓ‚¥. Ç¥ÌÁÓ·Ë‚ ˆÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÒÏÂÚ˛ ë‚Óπ˛ÔÓ‰ÓÎ‡ÚË ÚÓ„Ó, ıÚÓ Ì‡‰¥ÎÂÌËÈ ‚Î‡‰Ó˛ÒÏÂÚ¥, — ‰Ëfl‚ÓÎ‡. 15í‡Í ßÒÛÒ ÁÏ¥„ ÔËÌÂÒÚËÁ‚¥Î¸ÌÂÌÌfl ÚËÏ, ıÚÓ ‚ÒÂ ÊËÚÚfl ÚÂÔ¥‚‡·ÒÚ‚Ó ˜ÂÂÁ ÒÚ‡ı ÒÏÂÚ¥. 16ÅÓ ÊÓ˜Â‚Ë‰ÌÓ, ˘Ó ÌÂ ‡Ì„ÂÎË ÚÓ ·ÛÎË, ÍÓÏÛ Ç¥Ì‰ÓÔÓÏÓ„‡‚. ç¥, ÚÓ Ä‚‡‡ÏÓ‚¥ ‰¥ÚË*. 17íÓÏÛ ÈÇ¥Ì ÏÛÒË‚ Û ‚Ò¸ÓÏÛ ·ÛÚË Ú‡ÍËÏ Ò‡ÏËÏ, flÍ·‡ÚË âÓ„Ó, ˘Ó· ÒÚ‡ÚË ÏËÎÓÒÂ‰ÌËÏ ¥ÒÔÓ‚ÌÂÌËÏ ‚¥Ë ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍÓÏ Ì‡ ÒÎÛÊ·¥ÅÓÊ¥È, ˘Ó· ÒÔÓÍÛÚÛ‚‡ÚË „¥ıË Î˛‰Ò¸Í¥.18éÒÍ¥Î¸ÍË ë‡Ï Ç¥Ì Á‰ÓÎ‡‚ ÒÔÓÍÛÒË È Á‡ÁÌ‡‚ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸, ÚÓ È ¥Ì¯ËÏ — ıÚÓ Á‡‡Á·ÓÂÚ¸Òfl Á¥ ÒÔÓÍÛÒ‡ÏË — Ç¥Ì ÏÓÊÂ‰ÓÔÓÏÓ„ÚË.

ßÒÛÒ ‚Ë˘ËÈ ‚¥‰ åÓÈÒÂfl

3éÚÓÊ, ·‡ÚË Ò‚flÚ¥, ÔÓÍÎËÍ‡Ì¥ ÅÓ„ÓÏ,Á‚ÂÌ¥ÏÓ ‰ÛÏÍË Ò‚Óª ‰Ó ßÒÛÒ‡, ÔÓÒÎ‡Ìˆfl

ÅÓÊÓ„Ó È èÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡ Ì‡¯Óª ‚¥Ë. 2Ç¥Ì·Û‚ ‚¥ÌËÈ íÓÏÛ, ïÚÓ ÔËÁÌ‡˜Ë‚ âÓ„Ó, Ú‡ÍÒ‡ÏÓ, flÍ ‚¥ÌËÈ ·Û‚ ¥ åÓÈÒÂÈ Û ‚Ò¸ÓÏÛ ‰ÓÏ¥ÅÓÊÓÏÛ. 3ÅÓ ßÒÛÒ „¥‰ÌËÈ ·¥Î¸¯Óª ¯‡ÌË, Ì¥ÊåÓÈÒÂÈ. Ä‰ÊÂ ·Û‰¥‚ÌË˜ËÈ Á‰Ó·Û‰Â ·¥Î¸¯Â¯‡ÌË, Ì¥Ê Á‚Â‰ÂÌËÈ ÌËÏ ·Û‰ËÌÓÍ. 4äÓÊÂÌ·Û‰ËÌÓÍ ÍËÏÓÒ¸ Á·Û‰Ó‚‡ÌËÈ, ‡ ÅÓ„ ÊÂÁ·Û‰Û‚‡‚ ÛÒÂ.

5åÓÈÒÂÈ ·Û‚ ‚¥ÌËÏ ÒÎÛ„Ó˛ ‚ ‰ÓÏ¥ÅÓÊÓÏÛ*. Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ Î˛‰flÏ ÚÂ, ˘Ó ÏÛÒËÎÓÔÓÚ¥Ï ·ÛÚË ÏÓ‚ÎÂÌÂ ÅÓ„ÓÏ. 6Ä ïËÒÚÓÒ —‚¥ÌËÈ ëËÌ, Ç¥Ì Ô‡‚ËÚ¸ ‰ÓÏÓÏ ÅÓÊËÏ, ¥ÏË — ÚÓÈ ‰¥Ï, flÍ˘Ó ÁÏÓÊÂÏÓ Á·ÂÂ„ÚËÏÛÊÌ¥ÒÚ¸ ¥ ÔÂ‚Ì¥ÒÚ¸ Û Ì‡‰¥ª Ò‚ÓªÈ. Ä‰ÊÂ flÍÒÍ‡Á‡‚ ÑÛı ë‚flÚËÈ:

7–10 «ë¸Ó„Ó‰Ì¥, flÍ ÔÓ˜ÛπÚÂ ‚Ë „ÓÎÓÒ ÅÓÊËÈ,ÌÂ Á‡˜ËÌflÈÚÂ ÔÂÂ‰ ÌËÏ Ò‚Óª ÒÂˆfl,

flÍ ÚÓ ·ÛÎÓ, ÍÓÎË ÔÓ‚ÒÚ‡ÎË ÔÓÚËÅÓ„‡,

flÍ ¥ ÚÓ‰¥, ÍÓÎË âÓ„Ó ‚ ÔÛÒÚÂÎ¥‚Ë ÔÂÂ‚¥flÎË,

*Ä‚‡‡Ï Ô‡ÓÚÂˆ¸ Ì‡Ó‰Û ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍÓ„Ó.*Ç¥¯ 2 ÑË‚. óËÒÎ‡ 12:7.

225 Ñé ∏ÇêÖ∫Ç 3:11–4:15

ÍÓÎË ·‡Ú¸ÍË ‚‡¯¥ ÔÂÂ‚¥flÎË åÂÌÂ ¥åÓπ ÚÂÔ¥ÌÌfl.

ß ÒÓÓÍ ÓÍ¥‚ ·‡˜ËÎË ‚ÓÌËåÓª ÏÓ„ÛÚÌ¥ ÒÔ‡‚Ë.

ñËÏ ÔÓÍÓÎ¥ÌÌfl ÚÂ ÓÁ„Ì¥‚‡ÎÓ åÂÌÂ, ¥ üÒÍ‡Á‡‚:

«ÇÓÌË Á‡‚Ê‰Ë ÎËı¥ ‚ Ò‚Óªı ‰ÛÏÍ‡ı.åÓª ÔÛÚ¥ ‰Îfl ÌËı Á‡‚Ê‰Ë Á‡ÍËÚ¥».

11 í‡Í ü Û „Ì¥‚¥ ÔËÒfl„ÌÛ‚:«∫Ï ÌÂ ‚‚¥ÈÚË Ì¥ÍÓÎË ‰Ó åÓ„Ó ÒÔÓ˜ËÌÍÛ».

èÒ‡ÎÏË 94:7-11

12èËÎ¸ÌÛÈÚÂ, ·‡ÚË ÏÓª, ˘Ó· Ì¥ıÚÓ Á ‚‡ÒÌÂ Ï‡‚ ÁÎ‡ ¥ ÁÌÂ‚¥Ë ‚ ÒÂˆ¥, ˘Ó· Ì¥ıÚÓ ÌÂ‚¥‰‚ÂÌÛ‚Òfl ‚¥‰ ÊË‚Ó„Ó ÅÓ„‡. 13ã¥Ô¯ÂÔ¥‰ÚËÏÛÈÚÂ ÔÓ‚ÒflÍ‰ÂÌÌÓ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó, ‡Ê‰ÓÍË ÌÂ ÒÍ¥Ì˜ËÚ¸Òfl Ò¸Ó„Ó‰ÂÌÌfl. èËÎ¸ÌÛÈÚÂ,˘Ó· ÒÂˆfl ‚‡¯¥ ÌÂ Á‡ÚflÎËÒfl ‚ „¥ıÛ Ú‡ ÓÎÊ¥.14ç‡¯‡ ‰ÓÎfl ÌÂ‚¥‰’πÏÌ‡ ‚¥‰ ‰ÓÎ¥ ïËÒÚ‡,flÍ˘Ó Ú¥Î¸ÍË ‚Ò¥ ÏË Á·ÂÂÊÂÏÓ ‰Ó Í¥Ìˆfl ÚÛ‚¥Û, ˘Ó Ï‡ÎË Ì‡ Ò‡ÏÓÏÛ ÔÓ˜‡ÚÍÛ. 15Ä‰ÊÂÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«ë¸Ó„Ó‰Ì¥, flÍ ÔÓ˜ÛπÚÂ ‚Ë „ÓÎÓÒ ÅÓÊËÈ,ÌÂ Á‡˜ËÌflÈÚÂ ÔÂÂ‰ ÌËÏ Ò‚Óª ÒÂˆfl,

flÍ ÚÓ ·ÛÎÓ, ÍÓÎË ÔÓ‚ÒÚ‡ÎË ÔÓÚË ÅÓ„‡».

èÒ‡ÎÏË 94: 7-8

16èÓ ÍÓ„Ó È‰ÂÚ¸Òfl ÚÛÚ? ïÚÓ ˜Û‚ „ÓÎÓÒÅÓÊËÈ, ‡ÎÂ ÔÓ‚ÒÚ‡‚ ÔÓÚË ÅÓ„‡? óË ÌÂ Ú¥ ˆÂ·ÛÎË, ÍÓ„Ó åÓÈÒÂÈ ‚Ë‚Ó‰Ë‚ Á ∏„ËÔÚÛ? 17ç‡ÍÓ„Ó ÅÓ„ „Ì¥‚‡‚Òfl ÔÓÚfl„ÓÏ ÒÓÓÍ‡ ÓÍ¥‚?óË ÌÂ Ì‡ ÚËı „¥¯ÌËÍ¥‚, ˜Ëª Ú¥Î‡ ‚Ô‡ÎËÏÂÚ‚¥ ‚ ÔÛÒÚÂÎ¥? 18äÓÏÛ ÅÓ„ ÔÓÍÎfl‚Òfl, ˘Ó‚ÓÌË Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ‚‚¥È‰ÛÚ¸ Û Ò‚¥Ú âÓ„ÓÒÔÓ˜ËÌÍÛ? óË ÌÂ ÚËÏ, ıÚÓ ÒÚ‡‚ ÌÂÔÓÍ¥ÌËÏâÓÏÛ?

19íÓÊ ÏË ·‡˜ËÏÓ, ˘Ó ‚ÓÌË ÌÂ ÏÓ„ÎË‚‚¥ÈÚË ‚ ñ‡ÒÚ‚Ó çÂ·ÂÒÌÂ ˜ÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó ‚ÓÌË‚Ú‡ÚËÎË ‚¥Û.

ÅÛ‰ÂÏÓ Ô‡„ÌÛÚË ‚‚¥ÈÚË Û Ò‚¥Ú âÓ„Ó ÒÔÓ˜ËÌÍÛ

4éÒÍ¥Î¸ÍË ‚ ÒËÎ¥ ÎË¯‡πÚ¸Òfl Ó·¥ÚÌËˆfl ÅÓÊ‡ÔÓ ‚ı¥‰ ‰Ó âÓ„Ó ÒÔÓ˜ËÌÍÛ, ÔËÎ¸ÌÛÈÏÓ,

‡·Ë Á ÊÓ‰ÌËÏ ¥Á ‚‡Ò ÌÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl Ú‡ÍÂ, ˘Ó ‚¥ÌÌÂ ÁÏÓÊÂ ÚÛ‰Ë ‚‚¥ÈÚË. 2ÅÓ Ê ÏË Ú‡Í Ò‡ÏÓ,flÍ ¥ Î˛‰Ë ßÁ‡ªÎ˛, Ó‰ÂÊ‡ÎË ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸. í‡ÔÓÒÎ‡ÌÌfl, flÍÂ ‚ÓÌË ÔÓ˜ÛÎË, ÌÂ ÒÚ‡ÎÓ ªÏ ÛÔË„Ó‰¥. èÓ˜Û‚¯Ë ÈÓ„Ó, ‚ÓÌË ÌÂ ÒÔËÈÌflÎËÈÓ„Ó Á ‚¥Ó˛. 3åË, Ú¥ ıÚÓ ‚¥Ûπ, ‚‚¥È‰ÂÏÓ ‚Ò‚¥Ú âÓ„Ó ÒÔÓ˜ËÌÍÛ. Ä‰ÊÂ ÅÓ„ ÒÍ‡Á‡‚:

«í‡Í ü Û „Ì¥‚¥ ÔËÒfl„ÌÛ‚:∫Ï ÌÂ ‚‚¥ÈÚË Ì¥ÍÓÎË Û Ò‚¥Ú åÓ„Ó

ÒÔÓ˜ËÌÍÛ».èÒ‡ÎÏË 94:11

Ä âÓ„Ó Ê ÒÔ‡‚‡ ‚¥‰ ÒÓÚ‚ÓÂÌÌfl Ò‚¥ÚÛ ·ÛÎ‡Á‡‚Â¯ÂÌ‡. 4Ä‰ÊÂ π ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ Ú‡Í¥âÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ ÔÓ Ò¸ÓÏËÈ ‰ÂÌ¸: «Ä Ì‡ Ò¸ÓÏËÈ‰ÂÌ¸ ÅÓ„ ‚¥‰ÔÓ˜Ë‚‡‚ ‚¥‰ ÛÒ¥πª ë‚Óπª Ô‡ˆ¥».5ß Ú‡ÍÓÊ ÒÎÓ‚‡, ‚ÊÂ Á„‡‰‡Ì¥:

«∫Ï ÌÂ ‚‚¥ÈÚË Ì¥ÍÓÎË Û Ò‚¥Ú åÓ„ÓÒÔÓ˜ËÌÍÛ».

6éÚ‡Í ‚ÓÌÓ ¥ π, ˘Ó ıÚÓÒ¸ ‚‚¥È‰Â, ‡ Ú¥, ÍÓÏÛ‡Ì¥¯Â ·ÛÎÓ ÔÓÒÎ‡ÌÓ ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¸, ÌÂ ‚‚¥È-¯ÎË — ˜ÂÂÁ ÌÂÔÓÒÎÛı. 7ÅÓ„ ÁÌÓ‚Û ÔË-ÁÌ‡˜‡π ‰ÂÌ¸: «ë¸Ó„Ó‰Ì¥». óÂÂÁ ·‡„‡ÚÓ ÓÍ¥‚Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ ÔÓ ˆÂÈ ‰ÂÌ¸ Ñ‡‚Ë‰Ó‚ËÏË* ÛÒÚ‡-ÏË. ñ¥ ÒÎÓ‚‡ ÏË ‚ÊÂ Á„‡‰Û‚‡ÎË:

«ë¸„Ó‰Ì¥, flÍ ÔÓ˜ÛπÚÂ ‚Ë „ÓÎÓÒ ÅÓÊËÈ,ÌÂ Á‡˜ËÌflÈÚÂ ÔÂÂ‰ ÌËÏ Ò‚Óª ÒÂˆfl».

èÒ‡ÎÏË 94:7

8ÅÓ flÍ·Ë ßÒÛÒ* ÔË‚¥‚ ªı ÚÓ‰¥ ‰Ó ÒÔÓ˜ËÌÍÛ,ÅÓ„ ÌÂ Ï‡‚ ·Ë ÔÓÚÂ·Ë Ô¥ÁÌ¥¯Â „Ó‚ÓËÚË ÔÓ¥Ì¯ËÈ ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ‰ÂÌ¸. 9éÚÊÂ, È Á‡‡ÁÎË¯‡πÚ¸Òfl ˘Â ÒÔÓ˜ËÌÓÍ Ò¸ÓÏÓ„Ó ‰Ìfl ‰ÎflÎ˛‰ÂÈ ÅÓÊËı. 10ÅÓ ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ ‚‚¥È‰Â ‚ Ò‚¥ÚÒÔÓ˜ËÌÍÛ ÅÓÊÓ„Ó, ‚¥‰ÔÓ˜ËÌÂ ‚¥‰ Ò‚ÓªıÚÛ‰¥‚ Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ ¥ ÅÓ„ ‚¥‰ÔÓ˜Ë‚‡π ‚¥‰ë‚Óπª Ô‡ˆ¥. 11íÓÊ Á‡ ·Û‰¸-flÍÛ ˆ¥ÌÛ ‰‡‚‡ÈÚÂÔ‡„ÌÛÚË ‚‚¥ÈÚË ‚ ÚÓÈ ÒÔÓ˜ËÌÓÍ. ß ˘Ó· Ì¥ıÚÓÌÂ Ì‡ÒÎ¥‰Û‚‡‚ ÚÓÈ ÔËÍÎ‡‰ ÌÂÔÓÒÎÛıÛ.

12ÅÓ ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ — ÊË‚Â È ÔÓÚÛÊÌÂ.ÇÓÌÓ „ÓÒÚ¥¯Â, Ì¥Ê ·Û‰¸-flÍËÈ ‰‚ÓÒ¥˜ÌËÈÏÂ˜. ÇÓÌÓ Á‰‡ÚÌÂ ‚¥‰ÚËÌ‡ÚË ‰Û¯Û ‚¥‰ ‰ÛıÛ,‚ÓÌÓ ÔÓÌËÍ‡π ‡Ê ‰Ó ÒÛ„ÎÓ·¥‚, ‡Ê ‰Ó ÏÓÁÍÛÍ¥ÒÚÓÍ. ÇÓÌÓ ÒÛ‰ËÚ¸ Ì‡ÈÔÓÚ‡πÏÌ¥¯¥ ÔÓÏËÒÎËÈ Ì‡Ï¥Ë. 13ß ÌÂÏ‡π ÒÚ‚Ó¥ÌÌfl, flÍÂ ÏÓ„ÎÓ ·ÒıÓ‚‡ÚËÒfl ‚¥‰ Ì¸Ó„Ó. ÇÒÂ Ì‡ Ò‚¥Ú¥ ‚¥‰ÍËÚÂ ÈÓ„ÓÎÂÌÂ ÔÂÂ‰ âÓ„Ó Ó˜ËÏ‡. ß âÓÏÛ ÏËÁ‚¥ÚÛ‚‡ÚËÏÂÏÓ.

ßÒÛÒ — Ì‡¯ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ 14ì Ì‡Ò π ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ. íÂÔÂ Ç¥Ì Ô¥¯Ó‚

Ì‡ çÂ·Ó. ñÂ ßÒÛÒ, ëËÌ ÅÓÊËÈ. íÓÊ ‰‡‚‡ÈÚÂÏ¥ˆÌÓ ÚËÏ‡ÚËÒfl Ò‚Óπª ‚¥Ë. 15ì Ì‡Ò πÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ. Ç¥Ì ÌÂ ÚÓÈ, ıÚÓ ÌÂ Á‰‡ÚÂÌÒÔ¥‚˜Û‚‡ÚË ÒÎ‡·ÍÓÒÚflÏ. ç‡‚Ô‡ÍË, Ç¥Ì ÚÓÈ,

*Ñ‡‚Ë‰ ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ ˆ‡, ˘Ó ÊË‚ ·ÎËÁ¸ÍÓ 1000-„Ó ÓÍÛ‰Ó Ì.Â.

*ßÒÛÒ â‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ßÒÛÒ‡ ç‡‚ËÌ‡ — åÓÈÒÂπ‚Ó„ÓÔÓÏ¥˜ÌËÍ‡ È Û˜Ìfl.

226Ñé ∏ÇêÖ∫Ç 4:16–6:12

ıÚÓ ÔÓÈ¯Ó‚ ˜ÂÂÁ ÛÒ¥ ‚ËÔÓ·Û‚‡ÌÌfl, ˜ÂÂÁflÍ¥ È Ì‡Ï ‰Ó‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÈÚË. ß ÊÓ‰ÌÓ„Ó ‡ÁÛÇ¥Ì ÌÂ Á„¥¯Ë‚. 16íÓÊ Û¯‡ÈÏÓ ‚ÔÂ‚ÌÂÌÓ ‰ÓÔÂÒÚÓÎÛ ·Î‡„Ó‰‡Ú¥, ˘Ó· Á‰Ó·ÛÚË ÏËÎ¥ÒÚ¸ ¥ÁÌ‡ÈÚË Ô¥‰ÚËÏÍÛ ‚ ÚflÊÍ¥ ˜‡ÒË Ì‡¯ÓªÒÍÛÚË.

é·‡ÌËÈ ÅÓ„ÓÏ

5äÓÊÌÓ„Ó ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡ Ó·Ë‡˛Ú¸ Á-ÔÓÏ¥Ê Î˛‰ÂÈ. ß ÔËÁÌ‡˜ÂÌÌfl ÈÓ„Ó —

‰ÓÔÓÏÓ„ÚË Î˛‰flÏ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ‚ÓÌË Ï‡˛Ú¸Ó·ËÚË ‰Îfl ÅÓ„‡, ÌÂÒÚË âÓÏÛ ‰‡Ë È ÊÂÚ‚ËÁ‡ „¥ıË Ò‚Óª. 2í‡Í, ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ ÏÓÊÂ·ÛÚË Î‡„¥‰ÌËÈ Á ÚÂÏÌËÏË Î˛‰¸ÏË È ÚËÏË,ıÚÓ ÔÓÏËÎflπÚ¸Òfl. (ÅÓ È Ò‡Ï ‚¥Ì Ï‡πÒÎ‡·ÍÓÒÚ¥. 3óÂÂÁ ˆÂ È Ò‡Ï ‚¥Ì ÏÛÒËÚ¸ÓÙ¥Û‚‡ÚË Á‡ ‚Î‡ÒÌ¥ Ò‚Óª „¥ıË — Ú‡Í Ò‡ÏÓ,flÍ ¥ Á‡ ‚Ò¥ı ¥Ì¯Ëı Î˛‰ÂÈ). 4ß Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂÒ‡Ï ÒÓ·¥ Ì‡‰‡ÚË ˆ˛ ‚ÂÎËÍÛ ˜ÂÒÚ¸ — ·ÛÚËÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍÓÏ. Ç¥Ì Ï‡π ·ÛÚË ÔÓÍÎËÍ‡ÌËÈÅÓ„ÓÏ, flÍ ÚÓ ·ÛÎÓ Á Ä‡ÓÌÓÏ*. 5í‡Í Ò‡ÏÓ ÈïËÒÚÓÒ ÌÂ ë‡Ï ëÓ·¥ ÔË‚Î‡ÒÌË‚ ˆ˛ÒÎ‡‚Û — ÒÚ‡ÚË ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍÓÏ. íÓ ÅÓ„ÁÓ·Ë‚ ˆÂ, ÒÍ‡Á‡‚¯Ë âÓÏÛ:

«íË ëËÌ å¥È,Ò¸Ó„Ó‰Ì¥ ü ÒÚ‡‚ í‚ÓªÏ éÚˆÂÏ».

èÒ‡ÎÏË 1:7

6íÂ Ê „Ó‚ÓËÚ¸Òfl ¥ ‚ ¥Ì¯ÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ ë‚flÚÓ„ÓèËÒ¸Ï‡:

«ë‚fl˘ÂÌËÍ íË Ì‡‚¥ÍË, flÍ ÚÓÈ åÂÎı¥ÒÂ‰ÂÍ»*.

èÒ‡ÎÏË 109:4

7è¥‰ ˜‡Ò ë‚Ó„Ó ÁÂÏÌÓ„Ó ÊËÚÚfl ßÒÛÒÁ‚ÂÚ‡‚ ë‚Óª ÏÓÎËÚ‚Ë È ·Î‡„‡ÌÌfl Á„ÓÎÓÒ¥ÌÌflÏ ‚ÂÎËÍËÏ Ú‡ ÒÎ¥Á¸ÏË ‰Ó íÓ„Ó, ïÚÓÏ¥„ ‚flÚÛ‚‡ÚË âÓ„Ó ‚¥‰ ÒÏÂÚ¥. Ç¥Ì ·Û‚‚¥‰ÓÏËÈ Ò‚Óπ˛ ÔÓ·ÓÊÌÓ˛ ¯‡ÌÓ˛ ÇÒÂ-‚Ë¯Ì¸Ó„Ó, ¥ ÚÓÏÛ ÅÓ„ ‚¥‰„ÛÍÌÛ‚Òfl Ì‡ âÓ„ÓÔÓı‡ÌÌfl. 8ß ıÓ˜ Ç¥Ì ·Û‚ ëËÌÓÏ ÅÓÊËÏ, ‡ÎÂÓÔ‡ÌÓ‚Û‚‡‚ ÔÓÍÓÛ ˜ÂÂÁ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl. 9Ä‚‰ÓÒÍÓÌ‡ÎË‚¯ËÒ¸, Ç¥Ì ÒÚ‡‚ ‰ÊÂÂÎÓÏ‚¥˜ÌÓ„Ó ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl ‰Îfl ÚËı, ıÚÓ ÒÎÛıÌflÌËÈâÓÏÛ. 10íÓÊ ÅÓ„ ÔÓ„ÓÎÓÒË‚ âÓ„Ó ÔÂ‚Ó-Ò‚fl˘ÂÌËÍÓÏ Á‡ ˜ËÌÓÏ åÂÎı¥ÒÂ‰ÂÍÓ‚ËÏ.

11åÓÊÌ‡ ·‡„‡ÚÓ „Ó‚ÓËÚË ÔÓ ˆÂ, ‡ÎÂÌÂÔÓÒÚÓ ÔÓflÒÌËÚË ‚‡Ï, ·Ó ‚Ë ÒÚ‡ÎË

ÎÂ‰‡˜ËÏË ÒÎÛı‡˜‡ÏË. 12Ç‡Ï ·Ë ‚ÊÂ ÒÎ¥‰Ò‡ÏËÏ ÒÚ‡ÚË ‚˜ËÚÂÎflÏË, ‡ ‚Ë ‚ÒÂ ÔÓÚÂ·ÛπÚÂÍÓ„ÓÒ¸ Ú‡ÍÓ„Ó, ıÚÓ Ì‡‚˜Ë‚ ·Ë ‚‡Ò Ì‡È-ÔÓÒÚ¥¯Ëı ‡Á¥‚ ÅÓÊÓ„Ó ‚˜ÂÌÌfl. ÇË ÔÓ-ÚÂ·ÛπÚÂ ÏÓÎÓÍ‡, ‡ ÌÂ Ú‚Â‰Óª ªÊ¥! 13Ä ÚÓÈ,ıÚÓ ÊË‚Â Ì‡ ÏÓÎÓˆ¥, Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ÁÌ‡π ÔÓÒÔ‡‚ÊÌπ ‚˜ÂÌÌfl, ·Ó ‚¥Ì ÛÒÂ ˘Â π ÌÂÏÓ‚ÎflÏ.14Ä Ú‚Â‰‡ ªÊ‡ — ÚÓ ‰Îfl ÚËı, ıÚÓ Á¥ÎËÈ.∫ıÌπ ÓÁÛÏ¥Ìfl Ì‡‚˜ÂÌÂ ‰ÓÒ‚¥‰ÓÏ —ÓÁ¥ÁÌflÚË Ô‡‚‰Û ¥ ÍË‚‰Û.

èÓÍÎ‡‰‡ÈÏÓÒfl Ì‡ ÅÓ„‡

61–2éÒ¸ ˜ÓÏÛ Ó·ÎË¯ÏÓ Ì‡ÈÔÓÒÚ¥¯¥ ‡ÁË‚˜ÂÌÌfl ÔÓ ïËÒÚ‡ È ÔÂÂÈ‰ÂÏÓ ‰Ó Ì‡ÛÍË,

˘Ó ‰ÓÔÓÏÓ„‡π Ì‡Ï ‰ÓÒfl„ÚË Á¥ÎÓÒÚ¥. çÂ·Û‰ÂÏÓ ÁÌÓ‚Û ÔÓ‚ÂÚ‡ÚËÒfl ‰Ó ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎÓÊ-ÌËı ÔËÚ‡Ì¸ ÔÓ Í‡flÚÚfl ‚ „¥ıÓ‚ÌËı ‚˜ËÌÍ‡ı,ÔÓ ‚¥Û ‚ ÅÓ„‡, ‚˜ÂÌÌfl ÔÓ ıÂ˘ÂÌÌfl ÈÛÍÓÔÓÍÎ‡‰‡ÌÌfl, ÔÓ ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl Á ÏÂÚ‚Ëı¥ ÇË˘ËÈ ëÛ‰. 3áÓ·ËÏÓ È ˆÂ, flÍ˘Ó ÅÓ„‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ì‡Ï.

4–6ÅÓ flÍ˘Ó Ó‰ËÌ ‡Á Ì‡ Î˛‰ÂÈ Á¥È¯ÎÓÒ‚¥ÚÎÓ, flÍ˘Ó ‚ÓÌË ÓÚËÏ‡ÎË ‰‡ÛÌÓÍ ÅÓÊËÈ,flÍ˘Ó ÔÓÎË‚Òfl Ì‡ ÌËı ÑÛı ë‚flÚËÈ, flÍ˘ÓÚÓÍÌÛÎ‡Òfl ªı Ô‡‚‰‡ ëÎÓ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó ¥ÒÍÛ¯ÚÛ‚‡ÎË ‚ÓÌË ‚ÂÎËÍÓª ÒËÎË Ï‡È·ÛÚÌ¸Ó„ÓÅÓÊÓ„Ó Ò‚¥ÚÛ, ¥ Ô¥ÒÎfl ‚Ò¸Ó„Ó ˆ¸Ó„Ó ‚¥‰‚ÂÌÛÎËÒfl ‚¥‰ ïËÒÚ‡, ªÏ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ·Û‰ÂÔÓ‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó Í‡flÚÚfl, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ‚ÓÌË —ÒÓ·¥ Ê Ì‡ ¯ÍÓ‰Û — ÁÌÓ‚Û ÓÁÔËÌ‡˛Ú¸ ëËÌ‡ÅÓÊÓ„Ó È ‚ËÒÚ‡‚Îfl˛Ú¸ âÓ„Ó ÔÂÂ‰ Î˛‰¸ÏËÌ‡ „ÎÛÏ.

7áÂÏÎfl, Ì‡ÔÓπÌ‡ ˜‡ÒÚËÏË ‰Ó˘‡ÏË, flÍ¥Ô‡‰‡˛Ú¸ Ì‡ ÌÂª, Ó‰ËÚ¸ ‚ÓÊ‡È ‰Îfl ÚÓ„Ó, ıÚÓÓ·Ó·Îflπ ªª. ÇÓÌ‡ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌ‡ ÅÓ„ÓÏ. 8í‡flÍ˘Ó Ì‡ Ú¥È ÁÂÏÎ¥ ÓÒÚÛÚ¸ ÎË¯ ÚÂÌË Ú‡˜ÓÚÓÔÓÎÓı, — ‚ÓÌ‡ ÌÂ„¥‰Ì‡, ªÈ Á‡„ÓÊÛπÔÓÍÎflÚÚfl È Í‡‡ ‚Ó„ÌÂÏ.

9ÄÎÂ ıÓ˜ ÏË È „Ó‚ÓËÏÓ Ú‡Í, ‰ÓÓ„¥ ‰ÛÁ¥,ÏË ÔÂÂ‰·‡˜‡πÏÓ ‰Îfl ‚‡Ò Í‡˘Â, ‚ÔÂ‚ÌÂÌ¥ ‚ÚÓÏÛ, ˘Ó ‚Ë Á‰Ó·Û‰ÂÚÂ ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl. 10Ä‰ÊÂ ÅÓ„ÌÂ Ì‡ÒÚ¥Î¸ÍË ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ËÈ, ˘Ó· Á‡·ÛÚËÔÓ ‚ÒÂ, ˘Ó ‚Ë ÁÓ·ËÎË, ¥ ÔÓ ‚Ëfl‚Ë ‚‡¯ÓªÎ˛·Ó‚¥ ‰Ó ç¸Ó„Ó. Ç¥Ì ·‡˜ËÚ¸ ˆ˛ Î˛·Ó‚ Û Ú¥È‰ÓÔÓÏÓÁ¥, ˘Ó ‚Ë Ì‡‰‡‚‡ÎË È Ì‡‰‡πÚÂ ‚Ò¥ÏÎ˛‰flÏ ÅÓÊËÏ. 11Ä Ì‡¯Â Ô‡„ÌÂÌÌfl ‚ ÚÓÏÛ,˘Ó· ÍÓÊÂÌ ·Û‚ Ó‰Ì‡ÍÓ‚Ó ÒÛÏÎ¥ÌÌËÏ — ‰ÓÍ¥Ìˆfl. ß ˘Ó· Á‡‚‰flÍË ˆ¸ÓÏÛ ÒÛÏÎ¥ÌÌ˛Á·ÛÎËÒfl ‚‡¯¥ ÒÔÓ‰¥‚‡ÌÌfl. 12åË ıÓ˜ÂÏÓ, ˘Ó·‚Ë ÌÂ ·ÛÎË ÎÂ‰‡˜ËÏË, ‡ Ì‡‚Ô‡ÍË — ˘Ó· Û‚Ò¸ÓÏÛ Ì‡ÒÎ¥‰Û‚‡ÎË ÚËı, ıÚÓ ‚¥Ó˛ ¥ÚÂÔ¥ÌÌflÏ ÛÒÔ‡‰ÍÓ‚Ûπ ÅÓÊÛ é·¥ÚÌËˆ˛.

*Ä‡ÓÌ ÔÂ¯ËÈ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ Ì‡Ó‰Û ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍÓ„Ó,ÒÚ‡¯ËÈ ·‡Ú ÔÓÓÍ‡ È Á‡ÍÓÌÓ‰‡‚ˆfl åÓÈÒÂfl.

*åÂÎı¥ÒÂ‰ÂÍ ÑË‚. ÅÛÚÚfl 14:17-24.

227 Ñé ∏ÇêÖ∫Ç 6:13–7:21

13é·¥ÚÌËˆ˛ ÅÓ„ ‰‡‚ Ä‚‡‡ÏÛ. ß ÓÒÍ¥Î¸ÍËÌÂ ·ÛÎÓ Ì¥ÍÓ„Ó ·¥Î¸¯Ó„Ó, Ì¥Ê Ç¥Ì, ˘Ó·ÔÓÍÎflÒÚËÒfl âÓ„Ó ¥ÏÂÌÂÏ, ÅÓ„ ÔÓÍÎfl‚ÒflÄ‚‡‡ÏÓ‚¥ ë‡Ï ëÓ·Ó˛. 14Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚:«ÇÂÎÂÎ˛·ÌÓ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚Îfl˛ ÚÂ·Â. Ñ‡Ï ÚÓ·¥·‡„‡ÚÓ-·‡„‡ÚÓ Ì‡˘‡‰Í¥‚»*. 15íÓÊ Ô¥ÒÎflÚÂÔÎfl˜Ó„Ó ˜ÂÍ‡ÌÌfl Ä‚‡‡Ï Ó‰ÂÊ‡‚ ÚÂ, ˘ÓÅÓ„ Ó·¥ˆfl‚ ÈÓÏÛ.

16á‚¥ÒÌÓ, ÍÓÎË Î˛‰Ë ÍÎflÌÛÚ¸Òfl, ‚ÓÌËÍÎflÌÛÚ¸Òfl ÍËÏÓÒ¸ ·¥Î¸¯ËÏ, Ì¥Ê ‚ÓÌË Ò‡Ï¥.äÎflÚ‚‡ ÒÚ‡π Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌflÏ ¥ÒÚËÌÌÓÒÚ¥ÒÍ‡Á‡ÌÓ„Ó È ÍÎ‡‰Â Í‡È ÒÛÔÂÂ˜ˆ¥. 17éÒÍ¥Î¸-ÍË ÅÓ„ ıÓÚ¥‚ ÔÓÍ‡Á‡ÚË ÒÔ‡‰ÍÓπÏˆflÏ é·¥Ú-ÌËˆ¥ ÌÂÔÓıËÚÌ¥ÒÚ¸ ë‚Ó„Ó Ì‡Ï¥Û, Ç¥Ì ¥ÔËÌ¥Ò ˆ˛ ÍÎflÚ‚Û. 18Ñ‚¥ Â˜¥ ÌÂÔÓıËÚÌ¥: ÅÓ„ÌÂ ÏÓÊÂ ·Âı‡ÚË, ÍÓÎË ‚¥Ì ˘ÓÒ¸ Ó·¥ˆflπ, ¥ÅÓ„ ÌÂ ÏÓÊÂ ÔÓÛ¯ËÚË ‰‡ÌÓª ÍÎflÚ‚Ë. ß ‚ˆ¸ÓÏÛ ‚ÂÎËÍ‡ Ô¥‰ÚËÏÍ‡ ¥ ÒËÎ‡ ‰Îfl Ì‡Ò —‰Îfl ÚËı, ıÚÓ ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó ç¸Ó„Ó Á‡‡‰Ë·ÂÁÔÂÍË, Ì‡‰¥ª, Á‡ÔÓÔÓÌÓ‚‡ÌÓª Ì‡Ï. 19ñflÌ‡‰¥fl — ÏÓ‚ flÍ¥ ‰Îfl ‰Û¯¥, Ï¥ˆÌËÈ ¥·ÂÁÔÂ˜ÌËÈ. Ç¥Ì ÔÓÌËÍ‡π ‰Ó Ò‡ÏÓª Ò‚flÚ‡flÒ‚flÚËı, Á‡ Á‡‚¥ÒÛ. 20íÛ‰Ë ßÒÛÒ Û‚¥È¯Ó‚ ‚¥‰Ì‡¯Ó„Ó ¥ÏÂÌ¥ — flÍ ÔÂ‰ÚÂ˜‡. Ç¥Ì Ì‡Á‡‚Ê‰ËÒÚ‡‚ Ì‡¯ËÏ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍÓÏ Á‡ ˜ËÌÓÏåÂÎı¥ÒÂ‰ÂÍÓ‚ËÏ.

åÂÎı¥ÒÂ‰ÂÍ — ÔÓÓ·‡Á ïËÒÚ‡

7íÓÈ åÂÎı¥ÒÂ‰ÂÍ ·Û‚ ˆ‡ÂÏ ë‡ÎÂÏÒ¸ÍËÏ ¥Ò‚fl˘ÂÌËÍÓÏ ÇÒÂ‚Ë¯Ì¸Ó„Ó ÅÓ„‡. åÂÎı¥-

ÒÂ‰ÂÍ ÁÛÒÚ¥‚ Ä‚‡‡Ï‡, ÍÓÎË ÚÓÈ ÔÓ‚ÂÚ‡‚ÒflÔ¥ÒÎfl ÔÂÂÏÓ„Ë Ì‡‰ ˆ‡flÏË*. åÂÎı¥ÒÂ‰ÂÍ·Î‡„ÓÒÎÓ‚Ë‚ Ä‚‡‡Ï‡. 2ß Ä‚‡‡Ï ‚¥‰‰‡‚ ÈÓÏÛ‰ÂÒflÚÛ ˜‡ÒÚËÌÛ ‚Ò¥πª Ò‚Óπª Á‰Ó·Ë˜¥. ßÏ’flåÂÎı¥ÒÂ‰ÂÍ ÓÁÌ‡˜‡π, ÔÓ-ÔÂ¯Â, «ˆ‡ Ô‡‚Â‰-ÌÓÒÚ¥»; ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚¥Ì ·Û‚ ˆ‡ÂÏ ë‡ÎÂÏÒ¸ÍËÏ,˘Ó ÓÁÌ‡˜‡π «ˆ‡ ÏËÛ». 3çÂÏ‡π Ì¥flÍËıÒ‚¥‰˜ÂÌ¸ ÔÓ åÂÎı¥ÒÂ‰ÂÍÓ‚Ëı ·‡Ú¸Í‡, Ï‡Ú¥,Ó‰Ó‚¥‰, ÔÓ ÔÓ˜‡ÚÓÍ ¥ Í¥ÌÂˆ¸ ÈÓ„Ó ÊËÚÚfl.èÓ‰¥·ÌÓ ëËÌÓ‚¥ ÅÓÊÓÏÛ, ‚¥Ì ÎË¯‡πÚ¸ÒflÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍÓÏ Ì‡Á‡‚Ê‰Ë.

4íÓÊ ‚Ë ·‡˜ËÚÂ, flÍËÈ ÚÓ ‚ÂÎËÍËÈ ·Û‚˜ÓÎÓ‚¥Í! ç‡‚¥Ú¸ Ä‚‡‡Ï, Ô‡Ú¥‡ı, ‚¥‰‰‡‚ÈÓÏÛ ‰ÂÒflÚËÌÛ Á‰Ó·Ë˜¥. 5ß ‚Ò¥Ï Ì‡˘‡‰Í‡ÏãÂ‚¥fl*, ˘Ó ÒÚ‡‚‡ÎË Ò‚fl˘ÂÌËÍ‡ÏË, ‚Í‡Á‡ÌÓá‡ÍÓÌÓÏ åÓÈÒÂπ‚ËÏ ·‡ÚË ‰ÂÒflÚËÌÛ ÁÎ˛‰ÂÈ, ÚÓ·ÚÓ Á ·‡Ú¥‚ Ò‚Óªı — ‰‡Ï‡, ˘Ó‚ÓÌË Ú‡ÍÓÊ Ì‡˘‡‰ÍË Ä‚‡‡ÏÓ‚¥*. 6åÂÎı¥-ÒÂ‰ÂÍ ÌÂ ÔÓıÓ‰Ë‚ ‚¥‰ ãÂ‚¥fl, ‡ÎÂ ‚¥Ì ÛÁfl‚

‰ÂÒflÚËÌÛ Á Ä‚‡‡Ï‡ ¥ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚Ë‚ ÚÓ„Ó, ıÚÓÏ‡‚ Ó·¥ÚÌËˆ¥ ÅÓÊ¥. 7í‡ ÌÂÏ‡π ÒÛÏÌ¥‚¥‚ ÛÚÓÏÛ, ˘Ó Á‡‚Ê‰Ë ÌËÊ˜ËÈ Ó‰ÂÊÛπ ·Î‡„Ó-ÒÎÓ‚ÂÌÌfl ‚¥‰ ‚Ë˘Ó„Ó. 8á Ó‰ÌÓ„Ó ·ÓÍÛ,‰ÂÒflÚËÌÛ ÓÚËÏÛ˛Ú¸ Ì‡˘‡‰ÍË ãÂ‚¥fl, ÚÓ·ÚÓÒÏÂÚÌ¥ Î˛‰Ë. Ä Á ¥Ì¯Ó„Ó ·ÓÍÛ — ˆÂåÂÎı¥ÒÂ‰ÂÍ, ÔÓ ÍÓ„Ó ÔÓ„ÓÎÓ¯ÂÌÓ, ˘Ó ‚¥ÌÊË‚Â. 9åÓÊÌ‡ Ì‡‚¥Ú¸ ÒÍ‡Á‡ÚË, ˘Ó ãÂ‚¥È,flÍËÈ ÓÚËÏÛπ ‰ÂÒflÚËÌÛ, ÒÔÎ‡ÚË‚ ‰ÂÒflÚËÌÛ ÊåÂÎı¥ÒÂ‰ÂÍÛ. 10ÅÓ ãÂ‚¥È ·Û‚ ÔÎÓÚÚ˛Ä‚‡‡ÏÓ‚Ó˛, ÍÓÎË åÂÎı¥ÒÂ‰ÂÍ ÁÛÒÚ¥‚ ÈÓ„Ó.

ïËÒÚÓÒ — ‚¥˜ÌËÈ Ò‚fl˘ÂÌËÍ

11ÄÎÂ flÍ˘Ó ‰ÓÒÍÓÌ‡ÎÓÒÚ¥ ÏÓÊÌ‡ ·ÛÎÓ‰ÓÒfl„ÚË Á‡‚‰flÍË Ò‚fl˘ÂÌËˆÚ‚Û ÎÂ‚ËÚ¥‚ (Ì‡Ô¥‰ÒÚ‡‚¥ ˜Ó„Ó á‡ÍÓÌ ·Û‚ ‰‡ÌËÈ Î˛‰flÏ), ÚÓÌ‡‚¥˘Ó Ê ÚÓ‰¥ Á’fl‚ÎflÚËÒfl ˘Â Ó‰ÌÓÏÛ‚ÂıÓ‚ÌÓÏÛ Ò‚fl˘ÂÌËÍÛ — Ú‡ ˘Â È ÌÂÚ‡ÍÓÏÛ, flÍ Ä‡ÓÌ, ‡ Ú‡ÍÓÏÛ, flÍ åÂÎı¥ÒÂ‰ÂÍ?12Ä‰ÊÂ ÍÓÎË ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl Ò‚fl˘ÂÌËˆÚ‚Ó, ÚÓÏÛÒËÚ¸ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÒfl È á‡ÍÓÌ. 13íÓÈ, ÔÓäÓ„Ó ‚ÒÂ ˆÂ ÒÍ‡Á‡ÌÓ, Ì‡ÎÂÊ‡‚ ‰Ó ¥Ì¯Ó„ÓÓ‰Û. á ˆ¸Ó„Ó Ó‰Û Ì¥ıÚÓ ˘Â ÌÂ ÒÎÛÊË‚ ÔËÊÂÚÓ‚ÌËÍÛ. 14Ä‰ÊÂ ‰Ó·Â ‚¥‰ÓÏÓ, ˘Ó Ì‡¯ÉÓÒÔÓ‰¸ ÔÓıÓ‰Ë‚ Á Ó‰Û û‰ËÌÓ„Ó, ‡„Ó‚Ófl˜Ë ÔÓ ˆÂ ÍÓÎ¥ÌÓ, åÓÈÒÂÈ ÌÂ ÒÍ‡Á‡‚Ì¥˜Ó„Ó ÔÓ Ò‚fl˘ÂÌËÍ¥‚.

ïËÒÚÓÒ — Ò‚fl˘ÂÌËÍ, ÔÓ‰¥·ÌËÈ ‰Ó åÂÎı¥ÒÂ‰ÂÍ‡

15ß ˆÂ ÒÚ‡π ˘Â Ó˜Â‚Ë‰Ì¥¯Â, ÍÓÎËÁ’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ¥Ì¯ËÈ Ò‚fl˘ÂÌËÍ, ÔÓ‰¥·ÌËÈ ‰ÓåÂÎı¥ÒÂ‰ÂÍ‡. 16ÅÓ âÓÏÛ ‰‡πÚ¸Òfl ˆÂÈ Ò‡Ì ÌÂÁ‡ Î˛‰Ò¸ÍËÏË Á‡ÍÓÌ‡ÏË. âÓ„Ó ÁÓ·ÎÂÌÓÒ‚fl˘ÂÌËÍÓÏ Ì‡ ÓÒÌÓ‚¥ ÒËÎË ÌÂÁÌË˘ÂÌÌÓ„ÓÊËÚÚfl. 17Ä‰ÊÂ ÓÒ¸ ˘Ó ÒÍ‡Á‡ÌÓ ÔÓ ç¸Ó„Ó ‚ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥:

«ë‚fl˘ÂÌËÍ íË Ì‡‚¥ÍË, flÍ ÚÓÈ åÂÎı¥ÒÂ‰ÂÍ».

èÒ‡ÎÏË 109:4

18íÓÊ ÒÍ‡ÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÒÚ‡ËÈ á‡ÍÓÌ, ·Ó ‚¥Ì‚Ëfl‚Ë‚Òfl ÌÂÏ¥˜ÌËÏ ¥ ·ÂÁÍÓËÒÌËÏ. 19ÅÓá‡ÍÓÌ ÌÂ Ï¥„ ÁÓ·ËÚË Ì¥˜Ó„Ó ‰ÓÒÍÓÌ‡ÎËÏ. ÄÌËÌ¥ Ì‡Ï ‰‡Ó‚‡ÌÓ ÌÓ‚Û Ì‡‰¥˛, ÍÓÚ‡Ì‡·ÎËÊ‡π Ì‡Ò ‰Ó ÅÓ„‡.

20Ç‡ÊÎË‚Ó Ú‡ÍÓÊ ¥ ÚÂ, ˘Ó Ì‡ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌflßÒÛÒ‡ Ò‚fl˘ÂÌËÍÓÏ ÌÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl ·ÂÁ ÅÓÊÓªÍÎflÚ‚Ë (ÍÓÎË Ò‚fl˘ÂÌËÍ‡ÏË ÒÚ‡˛Ú¸ ¥Ì¯¥, ˆÂ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ·ÂÁ ÍÎflÚ‚Ë). 21Ä Ì‡ÒÚ‡ÌÓ‚-Î˛˛˜Ë ßÒÛÒ‡, ÅÓ„ ÔÓÍÎfl‚Òfl:

*ÇÂÎÂÎ˛·ÌÓ … Ì‡˘‡‰Í¥‚ ÅÛÚÚfl 22:17.*Ç¥¯ 1 ÑË‚. ÅÛÚÚfl 14:17-24.*ãÂ‚¥È Ó‰ËÌ ¥Á ÒËÌ¥‚ Ô‡Ú¥‡ı‡ üÍÓ‚‡.*Ç¥¯ 5 ÑË‚. óËÒÎ‡ 18:21.

228Ñé ∏ÇêÖ∫Ç 7:22–9:3

«ÉÓÒÔÓ‰¸ ÔÓÍÎfl‚Ò¸,ß ÍÎflÚ‚Ë ÌÂ ‚¥‰Ï¥ÌËÚ¸:

«ë‚fl˘ÂÌËÍ íË Ì‡‚¥ÍË».èÒ‡ÎÏË 109:4

22ñÂ Ú‡ÍÓÊ ÔÓÍ‡ÁÛπ, ˘Ó ßÒÛÒ π Á‡ÔÓÛÍÓ˛Í‡˘Óª Á‡ÔÓ‚¥‰¥*.

23ä¥Ï ÚÓ„Ó, ÒÏÂÚ¸ ÌÂ ‰‡‚‡Î‡ Ò‚fl˘ÂÌËÍ‡Ï‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Ò‚Óª Ó·Ó‚’flÁÍË. óÂÂÁ ÚÂÒ‚fl˘ÂÌËÍ¥‚ ·ÛÎÓ Ú‡Í ·‡„‡ÚÓ. 24Ä ÓÒÍ¥Î¸ÍËßÒÛÒ ÊË‚Â ‚¥˜ÌÓ, ÚÓ ÒÎÛÊËÚËÏÂ flÍ Ò‚fl˘ÂÌËÍ‚¥˜ÌÓ. 25éÒ¸ ˜ÓÏÛ Ç¥Ì Á‰‡ÚÌËÈ ‚¥˜ÌÓ ÒÔ‡Ò‡ÚËÚËı, ıÚÓ ˜ÂÂÁ ç¸Ó„Ó Ì‡·ÎËÁËÚ¸Òfl ‰Ó ÅÓ„‡.Ä‰ÊÂ ‚¥Ì Á‡‚Ê‰Ë ÊË‚ËÈ, ˘Ó· Á‡ÒÚÛÔ‡ÚËÒfl Á‡ÌËı.

26éÚÊÂ, ßÒÛÒ — ÚÓ flÍ‡Á Ú‡ÍËÈÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ, flÍÓ„Ó ÏË ÔÓÚÂ·ÛπÏÓ. Ç¥ÌÒ‚flÚËÈ, ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌËÈ, ˆÌÓÚÎË‚ËÈ, ‚¥Î¸ÌËÈ ‚¥‰‚ÔÎË‚Û „¥¯ÌËÍ¥‚ ¥ ‚Ë˘ËÈ ‚¥‰ ÌÂ·ÂÒ. 27âÓÏÛÌÂ ÚÂ·‡ ˘Ó‰Ìfl ÔËÌÓÒËÚË ÊÂÚ‚Ë, flÍ ÚÓÓ·ÎflÚ¸ Ú¥ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË — ÒÔÂ¯Û Ì‡ÒÔÓÍÛÚÛ Ò‚Óªı ‚Î‡ÒÌËı „¥ı¥‚, ‡ ÔÓÚ¥Ï —„¥ı¥‚ ¥Ì¯Ëı Î˛‰ÂÈ. Ç¥Ì ÁÓ·Ë‚ ˆÂ ‡Á — ¥Á‡ ‚Ò¥ı, ÍÓÎË ÔÓÊÂÚ‚Û‚‡‚ ëÓ·Ó˛. 28ÅÓá‡ÍÓÌ ÔËÁÌ‡˜‡π ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡ÏËÌÂÏ¥˜ÌËı Î˛‰ÂÈ, ‡ ÍÎflÚ‚‡ ÅÓÊ‡, ˘ÓÔËÈ¯Î‡ Ô¥ÒÎfl á‡ÍÓÌÛ, ÔËÁÌ‡˜ËÎ‡ ÔÂ‚Ó-Ò‚fl˘ÂÌËÍÓÏ ëËÌ‡, ÒÚ‚ÓÂÌÓ„Ó ‰ÓÒÍÓÌ‡ÎËÏÌ‡‚¥ÍË.

ç‡¯ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ

8åË „Ó‚ÓËÏÓ ÓÒ¸ ÔÓ ˘Ó: ÏË Ï‡πÏÓèÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡, ˘Ó ÒË‰ËÚ¸ ÔÓ Ô‡‚Û

ÛÍÛ ‚¥‰ ÔÂÒÚÓÎÛ ÇÂÎË˜¥ Ì‡ çÂ·ÂÒ‡ı. 2ñÂÈÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ ÒÎÛÊËÚ¸ Û ç‡ÈÒ‚flÚ¥¯ÓÏÛå¥Òˆ¥. íÓ π ÒÔ‡‚ÊÌπ Ï¥ÒˆÂ ÔÓÍÎÓÌ¥ÌÌfl,ÒÚ‚ÓÂÌÂ ÌÂ Î˛‰ËÌÓ˛, ‡ ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ. 3äÓÊ-ÌÓÏÛ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍÛ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ÔËÌÓÒËÚË‰‡Ë È ÊÂÚ‚Ë, ÓÚÊÂ, ˆÂ ·ÛÎÓ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ,˘Ó· Ì‡¯ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ Ï‡‚ ˘Ó ÔËÌÂÒÚË.4üÍ·Ë Ç¥Ì ·Û‚ Ì‡ ÁÂÏÎ¥, ÚÓ ÌÂ ·Û‚ ·ËÒ‚fl˘ÂÌËÍÓÏ, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ¥ÒÌÛ‚‡ÎË ‚ÊÂ ¥Ì¯¥,ıÚÓ ÔËÌÓÒË‚ ‰‡Ë Á„¥‰ÌÓ Á á‡ÍÓÌÓÏ. 5í¥‚¥‰Ô‡‚Ë, ˘Ó ‚ÓÌË ˜ËÌflÚ¸, ÚÓ ÎË¯ ÔÓ‰Ó·‡,Ú¥Ì¸ ÌÂ·ÂÒÌÓ„Ó. í‡Í Ò‡ÏÓ ÅÓ„ Á‡ÒÚÂ¥„‡‚åÓÈÒÂfl, ÍÓÎË ÚÓÈ Á·Ë‡‚Òfl Á‚Ó‰ËÚËÏÓÎËÚÓ‚ÌËÈ Ì‡ÏÂÚ. ÅÓ„ ÒÍ‡Á‡‚: «ÉÎfl‰Ë,ÁÓ·Ë ‚ÒÂ Á„¥‰ÌÓ Á ÚËÏ Á‡ÁÍÓÏ, ˘Ó ·Û‚ ÚÓ·¥ÔÓÍ‡Á‡ÌËÈ Ì‡ „Ó¥»*.

6í‡ ÓÒÍ¥Î¸ÍË ˆÂ Ú‡Í, Ò‚fl˘ÂÌËˆ¸Í¥Ó·Ó‚’flÁÍË, ÔÓÍÎ‡‰ÂÌ¥ Ì‡ ßÒÛÒ‡, ‚Ë˘¥, Ì¥Ê Ú¥,˘Ó ÔÓÍÎ‡‰ÂÌÓ Ì‡ ¥Ì¯Ëı Ò‚fl˘ÂÌËÍ¥‚. í‡ÍÒ‡ÏÓ È Á‡ÔÓ‚¥‰¸ ÅÓÊ‡, ‚ flÍ¥È Ç¥Ì ÒÎÛÊËÚ¸ÔÓÒÂÂ‰ÌËÍÓÏ, — ‚Ë˘‡, Ì¥Ê ÔÓÔÂÂ‰Ìfl. ÅÓ ‚ÓÒÌÓ‚¥ ªª — Í‡˘¥ Ó·¥ˆflÌÍË. 7ÅÓ flÍ·Ë Ú‡ÔÂ¯‡ Û„Ó‰‡ ÅÓ„‡ Á Î˛‰¸ÏË ·ÛÎ‡ ·ÂÁ‰Ó-„‡ÌÌÓ˛, ÚÓ ÌÂ ·ÛÎÓ · ¥ ÔÓÚÂ·Ë ‚ ÌÓ‚¥È. 8ÄÎÂÅÓ„ ‰ÓÍÓfl‚ ªÏ:

«ç‡ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ‰Ì¥, — ÒÍ‡Á‡‚ ÉÓÒÔÓ‰¸, — ¥ ü ÌÓ‚Û ÒÍÎ‡‰Û Û„Ó‰Û

Á Î˛‰¸ÏË ßÁ‡ªÎ˛ ¥ Á û‰ËÌËÏ Ì‡Ó‰ÓÏ.

9 ∫È ·ÛÚË ¥Ì¯Ó˛, Ì¥Ê Ú‡, ˘Ó Á ªıÌ¥ÏË ÛÍÎ‡‚ ü Ô‡ÓÚˆflÏË,

ÍÓÎË Á‡ ÛÍÛ ªı ÛÁfl‚, ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË Á ∏„ËÔÚÛ.

ÅÓ ÌÂ ÎË¯ËÎËÒfl ‚ÓÌË ‚¥ÌËÏË åÓªÈ Û„Ó‰¥.

ß ˜ÂÂÁ ÚÂ ü ‚¥‰‚ÂÌÛ‚Ò¸ ‚¥‰ ÌËı, —ÒÍ‡Á‡‚ ÉÓÒÔÓ‰¸. —

10 ç‡ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ‰Ì¥, ü ÛÍÎ‡‰Û ÌÓ‚Û ì„Ó‰Û Á ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍËÏ Ì‡Ó‰ÓÏ, —

Ú‡Í ÒÍ‡Á‡‚ ÉÓÒÔÓ‰¸. —á‡ÍÓÌÓÏ ÔÓÒ‚¥ÚÎ˛ ü ÈÓ„Ó ÓÁÛÏ,

¥ Ì‡ ÒÂˆflı Î˛‰ÂÈ ü Ì‡ÔË¯Û á‡ÍÓÌ.ü ·Û‰Û ªıÌ¥Ï ÅÓ„ÓÏ, ‡ ‚ÓÌË — åÓªÏ

Ì‡Ó‰ÓÏ.11 â ÚÓ‰¥ ÌÂ Ï‡ÚËÏÛÚ¸ ‚ÓÌË ÔÓÚÂ·Ë

Ì‡‚˜‡Ú¸ ·‡Ú¥‚ ˜Ë ·ÎËÊÌ¥ı Á¥ ÒÎÓ‚‡ÏË: «ñÂ ÉÓÒÔÓ‰¸», —

ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÍÓÊÂÌ —‚¥‰ Ì‡ÈÏÂÌ¯Ó„Ó, ‰Ó Ì‡È·¥Î¸¯Ó„Ó

Á ÌËı — ÁÌ‡ÚËÏÂ åÂÌÂ.12 ÅÓ ü ÔÓ˘Û ªÏ ªıÌ¥ ÔÓÏËÎÍË

¥ ªıÌ¥ „¥ıË ÌÂ ·Û‰Û Ô‡Ï’flÚ‡ÚË».∏ÂÏ¥fl 31:34

13ç‡ÁË‚‡˛˜Ë ÌÓ‚Ó˛ ˆ˛ Û„Ó‰Û, ÅÓ„‚ËÁÌ‡‚‡‚, ˘Ó ÔÓÔÂÂ‰Ìfl — Á‡ÒÚ‡¥Î‡; ‡ ‚ÒÂ,˘Ó ÁÌÓ¯ÛπÚ¸Òfl ¥ ÒÚ‡π Á‡ÒÚ‡¥ÎËÏ, ÒÍÓÓÁÌËÍÌÂ.

ÑÓÎfl ÒÚ‡ÓÁ‡‚¥ÚÌËı ÊÂÚ‚ ¥ Ó·fl‰¥‚

9èÂ¯ËÈ Á‡ÔÓ‚¥Ú Ï‡‚ Ò‚Óª Ó·fl‰Ë È Ï¥ÒˆflÔÓÍÎÓÌ¥ÌÌfl, ÒÚ‚ÓÂÌ¥ Î˛‰¸ÏË*. 2∫ı ·ÛÎÓ

ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌÓ ‚ Ì‡ÏÂÚ¥. í‡Ï ÒÚÓfl‚ Ò‚¥˜ÌËÍ ¥ÒÚ¥Î Á ÊÂÚÓ‚ÌËÏË ıÎ¥·‡ÏË. ñfl ÔÂ¯‡˜‡ÒÚËÌ‡ Ì‡ÏÂÚÛ Ì‡ÁË‚‡Î‡Òfl ë‚flÚËÏ å¥ÒˆÂÏ*.3á‡ ‰Û„Ó˛ Á‡‚¥ÒÓ˛ ·Û‚ ‚¥‰‰¥Î Ì‡ÏÂÚÛ, flÍËÈ

*Á‡ÔÓ‚¥‰¸ ÅÓÊÓ˛ Á‡ÔÓ‚¥‰‰˛ ˛‰ÂflÏ, âÓ„Ó ‰Ó„Ó‚ÓÓÏ ÁÌËÏË ·Û‚ åÓÈÒÂª‚ á‡ÍÓÌ.

*ÉÎfl‰Ë … Ì‡ „Ó¥ ÇËı¥‰ 25:40.*Ç¥¯ 1 ÑË‚. ÇËı¥‰ 25:8.*Ç¥¯ 2 ÇËı¥‰ 25:30-31.

229 Ñé ∏ÇêÖ∫Ç 9:4–28

Ì‡ÁË‚‡‚Òfl «ë‚flÚ‡fl ë‚flÚËı»*. 4Ç ÚÓÏÛ ‚¥‰‰¥Î¥·ÛÎË ÁÓÎÓ˜ÂÌËÈ ‚¥‚Ú‡ ‰Îfl Í‡‰¥ÌÌfl Î‡‰‡ÌÛ ¥äÓ‚˜Â„ á‡ÔÓ‚¥ÚÛ, ‚ÂÒ¸ ÓÍÛÚËÈ ÁÓÎÓÚÓÏ. Ä ‚Ú¥Ï äÓ‚˜Â„Û — ÁÓÎÓÚ‡ ÔÓÒÛ‰ËÌ‡ Á Ï‡ÌÌÓ˛ ¥ÓÁÍ‚¥ÚÎËÈ Ä‡ÓÌ¥‚* ÊÂÁÎ, ‡ Ú‡ÍÓÊ Ú‡·ÎËˆ¥ Áá‡ÔÓ‚¥ÚÓÏ. 5èÓÌ‡‰ ÍÓ‚˜Â„ÓÏ ıÂÛ‚ËÏË ÒÎ‡‚ËÅÓÊÓª ÓıÓÓÌflÎË Ï¥ÒˆÂ ÒÔÓÍÛÚË. í‡ ÌÂ·Û‰ÂÏÓ Á‡‡Á ÔÓ ‚ÒÂ ˆÂ Ú‡Í ‰ÓÍÎ‡‰ÌÓ.

6äÓÎË ‚ÒÂ ˆÂ ·ÛÎÓ Ú‡Í ‚Î‡¯ÚÓ‚‡ÌÓ,Ò‚fl˘ÂÌËÍË Á‡‚Ê‰Ë Á‡ıÓ‰ËÎË ‰Ó ÔÂ¯Ó„Ó‚¥‰‰¥ÎÛ Ì‡ÏÂÚÛ, ‚ËÍÓÌÛ˛˜Ë Ó·fl‰ ÔÓÍÎÓÌ¥Ì-Ìfl*. 7ß ÎË¯Â Ò‡Ï ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ, ÎË¯ ‡Á Ì‡¥Í ‚ıÓ‰Ë‚ ‰Ó ‰Û„Ó„Ó ‚¥‰‰¥ÎÛ — ¥ ÚÓ ÌÂ ·ÂÁÍÓ‚¥. Ç¥Ì ÔËÌÓÒË‚ ªª Á‡ Ò‚Óª ‚Î‡ÒÌ¥ „¥ıË ÈÁ‡ „¥ıË Î˛‰ÂÈ, Á‡ÔÓ‰¥flÌ¥ ÌÂÒ‚¥‰ÓÏÓ*. 8éÚÊÂ,ÑÛı ë‚flÚËÈ ÔÓÍ‡ÁÛπ, ˘Ó ¯Îflı ‰Ó ë‚flÚ‡flë‚flÚËı ˘Â ÌÂ ·Û‚ ‚¥‰ÍËÚËÈ, ‰ÓÍË ÒÚÓªÚ¸ÔÂ¯ËÈ Ì‡ÏÂÚ. 9ÇÒÂ ˆÂ — ÒËÏ‚ÓÎ¥˜ÌÂ ¥‚Í‡ÁÛπ Ì‡ ÚÂÔÂ¥¯Ì¥È ˜‡Ò. ñÂ ÓÁÌ‡˜‡π, ˘Ó‰‡Ë ¥ ÊÂÚ‚Ë, ÔËÌÂÒÂÌ¥ ÅÓ„Û, ÌÂ ÏÓÊÛÚ¸ÁÓ·ËÚË ÚÓ„Ó, ıÚÓ ªı ÔËÌÓÒËÚ¸, ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó‰ÓÒÍÓÌ‡ÎËÏ. 10ÇÓÌË Ó·ÏÂÊÛ˛Ú¸Òfl ÎË¯ÂªÊÂ˛ Ú‡ ÔËÚ‚ÓÏ Ú‡ Ó·fl‰Ó‚ËÏË Ó·ÏË‚‡Ì-ÌflÏË — ‚ÒÂ ˆÂ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ Ô‡‚ËÎ‡, ˜ËÌÌ¥ÎË¯Â ‰Îfl ÒÚ‡Ëı ˜‡Ò¥‚, — ‰ÓÍË ÌÂ Ó‰ÂÊ‡ÎËÏË ÌÓ‚Ó„Ó Ì‡Í‡ÁÛ.

èÓÍÎÓÌ¥ÌÌfl Á‡ ÌÓ‚ËÏË Ó·fl‰‡ÏË 11ÄÎÂ ÚÂÔÂ ÔËÈ¯Ó‚ ïËÒÚÓÒ, ÔÂ‚Ó-

Ò‚fl˘ÂÌËÍ ÌÓ‚Ó„Ó ‰Ó·‡, flÍÂ ÏË Á‡‡Á Ï‡πÏÓ.Ç¥Ì ÒÎÛÊËÚ¸ Û Ì‡ÏÂÚ¥, ‚ÂÎË˜Ì¥¯ÓÏÛ È‰ÓÒÍÓÌ‡Î¥¯ÓÏÛ, ÌÂÛÍÓÚ‚ÓÌÓÏÛ. Ç¥Ì ÌÂÌ‡ÎÂÊËÚ¸ ˆ¸ÓÏÛ ÁÂÏÌÓÏÛ Ò‚¥ÚÓ‚¥. 12ïËÒÚÓÒÔËÌ¥Ò ÍÓ‚ ÌÂ ÍÓÁÎ¥‚ ¥ ÚÂÎflÚ, ‡ ë‚Ó˛‚Î‡ÒÌÛ. Ç¥Ì ÔËÌ¥Ò ªª ¥ Á ÌÂ˛ ‚‚¥È¯Ó‚ ‰Óë‚flÚ‡fl ë‚flÚËı, Á‰Ó·Û‚¯Ë ‚¥˜ÌÛ ÒÔÓÍÛÚÛ Á‡‚Ò¥ı Ì‡Ò. 13–14ÅÓ flÍ˘Ó ÍÓ‚ ÍÓÁÎ¥‚ ¥ ·ËÍ¥‚‡·Ó ÔÓÔ¥Î ÚÂÎËˆ¥ ÔÓÍÓÔËÎË ÚËı, ıÚÓ ·Û‚ÓÁ·Â˘ÂÌËÈ, ¥ ‚¥‰ÌÓ‚ËÎË ªı ‰Ó Ú¥ÎÂÒÌÓª˜ËÒÚÓÚË, ÚÓ Ì‡ÒÍ¥Î¸ÍË Ê ‰¥π‚¥¯Ó˛ ·Û‰Â ÍÓ‚ïËÒÚÓ‚‡! ÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ ÔËÌ¥Ò Ç¥Ì ëÂ·Â,·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌÓ„Ó, ÅÓ„Û ‚ ÓÙ¥Û. íÓÊ âÓ„Ó ÍÓ‚Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ì‡¯Û Ò‚¥‰ÓÏ¥ÒÚ¸ ‚¥‰ ‚˜ËÌÍ¥‚, ˘ÓÏÓÊÛÚ¸ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó ÒÏÂÚ¥ ‰Û¯¥ Ì‡¯¥. ß ÏËÁÏÓÊÂÏÓ ÔÓÍÎÓÌflÚËÒfl ÊË‚ÓÏÛ ÅÓ„Û.

15óÂÂÁ ˆÂ ïËÒÚÓÒ — ÔÓÒÂÂ‰ÌËÍ Û ÌÓ‚¥ÈÛ„Ó‰¥ Ï¥Ê ÅÓ„ÓÏ ¥ Î˛‰¸ÏË. Ç¥Ì ÔËÈÌfl‚ÒÏÂÚ¸, ‡·Ë ÔËÌÂÒÚË ÒÔÓÍÛÚÛ Î˛‰flÏ Á‡

„¥ıË, ‚˜ËÌÂÌ¥ ‚ ˜‡Ò ÔÂ¯Óª Û„Ó‰Ë. á‡‚‰flÍËˆ¸ÓÏÛ ïËÒÚÓ‚ÓÏÛ ÔÓÒÂÂ‰ÌËˆÚ‚Û Î˛‰Ë,ÔÓÍÎËÍ‡Ì¥ ÅÓ„ÓÏ, Ó‰ÂÊ‡Ú¸ Ó·¥ˆflÌÛ ‚¥˜ÌÛÒÔ‡‰˘ËÌÛ.

16ÑÂ π Á‡ÔÓ‚¥Ú, ˘Ó· ÈÓÏÛ Ì‡·ÛÚË ÒËÎË,ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‰Ó‚ÂÒÚË ÒÏÂÚ¸ ÚÓ„Ó, ıÚÓ Á‡ÔÓ-‚¥‰‡π. 17ÅÓ Á‡ÔÓ‚¥Ú ÏÓÊÂ ‰¥flÚË ÎË¯Â Ô¥ÒÎflÒÏÂÚ¥ Á‡ÔÓ‚¥‰ÌËÍ‡. Ä ÔÓÍË ‚¥Ì ÊË‚ËÈ,Á‡ÔÓ‚¥Ú ÌÂ Ï‡ÚËÏÂ ÒËÎË. 18éÒ¸ ˜ÓÏÛ Ì‡‚¥Ú¸ÔÓÔÂÂ‰Ì¥È Á‡ÔÓ‚¥Ú ÌÂ ‰¥fl‚ ·ÂÁ ÍÓ‚¥. 19ÅÓÍÓÎË åÓÈÒÂÈ Ó„ÓÎÓ¯Û‚‡‚ ÛÒ¥Ï Î˛‰flÏ ÍÓÊÌÛÁ‡ÔÓ‚¥‰¸ á‡ÍÓÌÛ, ‚¥Ì ·‡‚ ÍÓ‚ ÚÂÎflÚ ¥ÍÓÁÎ¥‚, ÓÁ‚Â‰ÂÌÛ ‚Ó‰Ó˛, ˜Â‚ÎÂÌÛ ‚Ó‚ÌÛ,¥ÒÒÓÔ* ¥ ÍÓÔË‚ Ò‡ÏÛ äÌË„Û á‡ÍÓÌÛ ¥ ‚Ò¥ıÎ˛‰ÂÈ*, 20¥ Í‡Á‡‚: «ñÂ ÍÓ‚ Û„Ó‰Ë, flÍ¥È ÅÓ„Ì‡Í‡ÁÛ‚‡‚ ‚‡Ï ÍÓËÚËÒfl». 21í‡Í Ò‡ÏÓ ‚¥ÌÍÓÔË‚ ÍÓ‚’˛ ¥ Ì‡ÏÂÚ, ¥ ‚ÒÂ, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ-‚Û‚‡ÎÓÒfl ‚ Ó·fl‰‡ı ÔÓÍÎÓÌ¥ÌÌfl. 22áÂ¯ÚÓ˛,Á‡ á‡ÍÓÌÓÏ, Ï‡ÈÊÂ ‚ÒÂ ÏÛÒËÚ¸ ·ÛÚËÓ˜Ë˘ÂÌÂ ÍÓ‚’˛. Ä ·ÂÁ ÍÓ‚ÓÔÓÎËÚÚfl ÌÂÏÓÊÂ ·ÛÚË ÔÓ˘ÂÌÌfl*.

ïËÒÚÓÒÓ‚‡ ÊÂÚ‚‡ ÒÔÓÍÛÚÛ‚‡Î‡ „¥ıË

23íÓ ·ÛÎÓ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ, ˘Ó· ÔÓ‰Ó·Ë Â˜ÂÈ ÌÂ·ÂÒ ÌËı ·ÛÎË ÓÒ‚fl˜ÂÌ¥ Ú‡ÍËÏË ÊÂÚ‚‡ÏË.ÄÎÂ Ò‡Ï¥ ÌÂ·ÂÒÌ¥ Â˜¥ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË ÓÒ‚fl˜ÂÌ¥ÊÂ Ú‚‡ÏË, ‰ÓÒÍÓÌ‡Î¥¯ËÏË, Ì¥Ê ˆ¥. 24ÅÓïËÒÚÓÒ ‚‚¥È¯Ó‚ ÌÂ ‰Ó ÛÍÓÚ‚ÓÌÓªÒ‚flÚËÌ¥ — ÔÓ‰Ó·Ë ÒÔ‡‚ÊÌ¸Óª. Ç¥Ì ÔÓÚ‡ÔË‚Ì‡ Ò‡Ï¥ çÂ·ÂÒ‡, ˘Ó· ÚÂÔÂ fl‚ËÚËÒfl Á‡ Ì‡ÒÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ. 25ß ÌÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÁÌÓ‚Û ÈÁÌÓ‚Û ÔËÌÓÒËÚË ëÂ·Â ‚ ÊÂÚ‚Û. íÓ ÎË¯Á‚Ë˜‡ÈÌ¥ ÔÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍË ‚ıÓ‰flÚ¸ ‰Ó ë‚flÚ‡flë‚flÚËı ˘ÓÓÍÛ Á ÌÂÒ‚Óπ˛ ÍÓ‚’˛*. 26üÍ·Ë ÈÇ¥Ì Ú‡Í Ó·Ë‚, ÚÓ ÏÛÒË‚ ·Ë ÔËÌÓÒËÚË ëÂ·Â‚ ÊÂÚ‚Û ·‡„‡ÚÓ‡ÁÓ‚Ó ‚¥‰ Ò‡ÏÓ„ÓÒÓÚ‚Ó¥ÌÌfl Ò‚¥ÚÛ. ç¥, ïËÒÚÓÒ ÔËÈ¯Ó‚ Ó‰ËÌ‡Á Ì‡ ÒıËÎ¥ ÒÚÓÎ¥Ú¸, ˘Ó· ÁÌË˘ËÚË „¥ı,ÔËÌ¥Ò¯Ë ëÂ·Â ‚ ÊÂÚ‚Û. 27ÑÓÎfl Î˛‰ÂÈ —ÔÓÏÂÚË Ó‰ËÌ ‡Á, ¥ Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ÔÓÒÚ‡ÚËÔÂÂ‰ ëÛ‰ÓÏ. 28í‡Í ¥ ïËÒÚÓÒ ÔËÌ¥Ò ëÂ·Â ‚ÊÂÚ‚Û Ó‰ËÌ ‡Á, ˘Ó· ÒÔÓÍÛÚÛ‚‡ÚË „¥ıË·‡„‡Ú¸Óı Î˛‰ÂÈ. ß ‚‰Û„Â Ç¥Ì Á’fl‚ËÚ¸Òfl, ‡ÎÂÌÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÁÌË˘ËÚË „¥ı, ‡ ˘Ó· ÒÔ‡ÒÚËÚËı, ıÚÓ ˜ÂÍ‡π Ì‡ ç¸Ó„Ó.

*ë‚flÚ‡fl ë‚flÚËı ÇËı¥‰ 26:33.*Ç¥¯ 4 ÇËı¥‰ 30:1-10.*Ç¥¯ 6 óËÒÎ‡ 18:3.*Ç¥¯ 7 ÇËı¥‰ 30:10.

*¥ÒÒÓÔ ‡ÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÓÒÎËÌ‡, flÍ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡Î‡Òfl ‚˛‰ÂÈÒ¸ÍËı Ó·fl‰‡ı flÍ ÍÓÔËÎÓ.

*Ç¥¯ 19 ÇËı¥‰ 24:3-8.*Ç¥¯ 22 ÑË‚. ãÂ‚ËÚ 17:11.*Ç¥¯ 25 ÑË‚. ÇËı¥‰ 30:10.

230Ñé ∏ÇêÖ∫Ç 10:1–30

ïËÒÚÓ‚‡ ÊÂÚ‚‡ ‰‡Ûπ Ì‡Ï Ó˜Ë˘ÂÌÌfl

10ì á‡ÍÓÌ¥ ·ÛÎ‡ ÎË¯Â Ú¥Ì¸ ÚÓ„Ó ‰Ó·‡,˘Ó Ï‡π ÔËÈÚË. Ç Ì¸ÓÏÛ ÌÂÏ‡π ‰Ó·‡

ÒÔ‡‚ÊÌ¸Ó„Ó. íÓÊ ‚¥Ì, Á ÊÂÚ‚‡ÏË, ˘ÓÔËÌÓÒflÚ¸Òfl Á ÓÍÛ ‚ ¥Í, Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ÁÓ·ËÚ¸‰ÓÒÍÓÌ‡ÎËÏË ÚËı, ıÚÓ ÔËıÓ‰ËÚ¸ ÔÓÍÎÓÌË-ÚËÒfl ÅÓ„Û. 2Ä flÍ·Ë Ï¥„, ÚÓ ˜Ë ÌÂ ÔÂÂÒÚ‡ÎË ·Î˛‰Ë ÔËÌÓÒËÚË ˆ¥ ÊÂÚ‚Ë? Ä‰ÊÂ Ú¥, ˘ÓÔÓÍÎÓÌfl˛Ú¸Òfl ÅÓ„Û, ÏÓ„ÎË · ‚Ó‰ÌÓ‡Á ¥Ì‡Á‡‚Ê‰Ë Ó˜ËÒÚËÚËÒfl È Ì¥ÍÓÎË ·¥Î¸¯Â ÌÂ‚¥‰˜Û‚‡ÚË ‚ËÌË Á‡ Ò‚Óª „¥ıË. 3ÇÎ‡ÒÌÂ,Ì‡‚Ô‡ÍË, ˜ÂÂÁ Ú¥ ÊÂÚ‚Ë Î˛‰Ë Á„‡‰Û˛Ú¸ ÔÓ„¥ıË. 4ÅÓ Ê ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ˆ‡ÔÓ‚Ó˛ Ú‡ ·Ë˜Ó˛ÍÓ‚’˛ ÁÏËÚË „¥ıË.

5óÂÂÁ ÚÂ, ÍÓÎË ïËÒÚÓÒ ‚ıÓ‰Ë‚ Û Ò‚¥Ú,‚¥Ì Í‡Á‡‚:

«íË ÌÂ Ê‡‰‡‚ Ì¥ ÊÂÚ‚Ë, Ì¥ ÓÙ¥Ë,ãË¯ Ú¥ÎÓ íË åÂÌ¥ Ì‡„ÓÚÛ‚‡‚.

6 çÂ Ï‡‚ íË ‚Ú¥ıË ‚ ÒÔ‡ÎÂÌËı ÓÙ¥‡ıÚ‡ ‚ ÔÓÊÂÚ‚‡ı Á‡ „¥ı.

7 íÓ‰¥ ü ÒÍ‡Á‡‚: «éÒ¸ ü ÔËÈ¯Ó‚!üÍ ÒÍ‡Á‡ÌÓ ÔÓ åÂÌÂ Û ÒÛ‚Óª äÌË„Ë,

ü‚Ë‚Òfl ü Á‰¥ÈÒÌËÚË í‚Ó˛ ‚ÓÎ˛, Ó ÅÓÊÂ».

èÒ‡ÎÏË 39:7-9

8ç‡Ò‡ÏÔÂÂ‰ Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «íË ÌÂ Ê‡‰‡‚ ¥ ÌÂÏ‡‚ ‚Ú¥ıË Á ÊÂÚ‚ ¥ ÔËÌÂÒÂÌ¸, ‚¥‰ ÒÔ‡ÎÂÌËıÊÂÚ‚ Ú‡ ‚ ÔÓÊÂÚ‚‡ı Á‡ „¥ı» (ıÓ˜ á‡ÍÓÌ ¥‚ËÏ‡„‡‚ ˆ¸Ó„Ó). 9Ä ÔÓÚ¥Ï Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚:«ü‚Ë‚Òfl ü Á‰¥ÈÒÌËÚË í‚Ó˛ ‚ÓÎ˛». éÚÊÂ,Ç¥Ì ÔÂ¯Â ÒÍ‡ÒÓ‚Ûπ, ˘Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‰Û„Â.10Ä Ò‡ÏÂ Á‡‚‰flÍË ‚ÓÎ¥ ÅÓÊ¥È ÏË Ó‰ÂÊ‡ÎËÒ‚flÚ¥ÒÚ¸. ÅÓ ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ ÔÓÊÂÚ‚Û‚‡‚í¥ÎÓÏ ë‚ÓªÏ Ì‡‚¥˜ÌÓ.

ïËÒÚÓ‚‡ ÊÂÚ‚‡ — ‰ÓÒÍÓÌ‡Î‡ 11äÓÊÂÌ Ò‚fl˘ÂÌËÍ ÒÚ‡π ¥ ˘Ó‰Ìfl ‚ËÍÓÌÛπ

Ò‚Óª Ò‚fl˘ÂÌËˆ¸Í¥ Ó·Ó‚’flÁÍË. ôÓ‡ÁÛ ‚¥ÌÔËÌÓÒËÚ¸ Ú‡Í¥ Ò‡Ï¥ ÊÂÚ‚Ë, ‡ÎÂ ‚ÓÌËÌ¥ÍÓÎË ÌÂ ÁÌ¥Ï‡˛Ú¸ „¥ı¥‚. 12Ä ÍÓÎË ïËÒÚÓÒÔËÌ¥Ò Ó‰ÌÛ ÊÂÚ‚Û Á‡ „¥ıË Ì‡ ‚Ò¥ ˜‡ÒË, Ç¥ÌÁ‡ÈÌfl‚ ë‚Óπ Ï¥ÒˆÂ ÔÓ Ô‡‚Û ÛÍÛ ‚¥‰ ÅÓ„‡.13ß ÚÂÔÂ Ç¥Ì ˜ÂÍ‡π ÏËÚ¥, ÍÓÎË ‚ÓÓ„Ë âÓ„Ó‚Ô‡‰ÛÚ¸ ‰Ó âÓ„Ó Ì¥„. 14ÅÓ Ó‰Ì¥π˛ ÊÂÚ‚Ó˛Ç¥Ì ÔËÌ¥Ò ‰ÓÒÍÓÌ‡Î¥ÒÚ¸ Ì‡ ‚Ò¥ ˜‡ÒË ‰Îfl ÚËı,ÍÓÏÛ ‰‡ÌÓ Ò‚flÚ¥ÒÚ¸. 15èÓ ˆÂ Ì‡Ï ¥ ÑÛıë‚flÚËÈ Ò‚¥‰˜ËÚ¸. èÓ-ÔÂ¯Â, Ç¥Ì Ú‚Â‰ËÚ¸:

16 «ç‡ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ‰Ì¥, ¥ ÛÍÎ‡‰Û ÌÓ‚Û Û„Ó‰Û Á ÌËÏË, — Ú‡Í ÒÍ‡Á‡‚ ÉÓÒÔÓ‰¸. —

á‡ÍÓÌÓÏ ÔÓÒ‚¥ÚÎ˛ ü ÒÂˆÂ ªıÌπ, ¥ ˆ „ÓÎÓ‚‡ı Î˛‰ÂÈ ü Ì‡ÔË¯Û á‡ÍÓÌ».

17èÓÚ¥Ï ‚¥Ì Í‡ÊÂ:

«ß ü Ì¥ÍÓÎË ‚ÊÂ ÌÂ Ô‡Ï’flÚ‡ÚËÏÛ ªıÌ¥„¥ıË,

¥ ªıÌ¥ ÁÎ¥ ‚˜ËÌÍË».∏ÂÏ¥fl 3:33-34

18í‡Ï, ‰Â „¥ıË ÔÓ˘ÂÌ¥, ÔËÌÓÒËÚË Á‡ ÌËıÊÂÚ‚Ë ÌÂÏ‡π ÔÓÚÂ·Ë.

êÛ¯‡ÈÏÓ ‰Ó ÅÓ„‡ 19éÒ¸ ˜ÓÏÛ, ·‡ÚÚfl, ÏË Ï‡πÏÓ ‚ÔÂ‚ÌÂÌ¥ÒÚ¸,

˘Ó ÔÓÚ‡ÔËÏÓ ‰Ó ë‚flÚ‡fl ë‚flÚËı Á‡‚‰flÍËÍÓ‚¥ ßÒÛÒÓ‚¥È. 20åË ÔÓÚ‡ÔËÏÓ ÚÛ‰Ë ÌÓ‚ËÏ ¥ÊË‚ËÏ ¯ÎflıÓÏ, ˘Ó ÈÓ„Ó ‚¥‰ÍË‚ Ì‡Ï ßÒÛÒÍ¥Á¸ Á‡‚¥ÒÛ — ÚÓ·ÚÓ ˜ÂÂÁ í¥ÎÓ âÓ„Ó. 21ß ˘ÂÏË Ï‡πÏÓ ‚ÂÎËÍÓ„Ó èÂ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡, ˘ÓÔ‡‚ËÚ¸ ï‡ÏÓÏ ÅÓÊËÏ. 22íÓÊ Ì‡·ÎËÁËÏÓÒfl‰Ó ÅÓ„‡ Á¥ ˘ËËÏË, ÔÓ‚ÌËÏË Ú‚Â‰Óª ‚¥ËÒÂˆflÏË, Ó˜Ë˘ÂÌËÏË ‚¥‰ ÌÂ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÛÏÎ¥Ì-Ìfl, ÓÏË‚¯Ë Ú¥Î‡ Ò‚Óª ˜ËÒÚÓ˛ ‚Ó‰Ó˛.23ÅÛ‰¸ÏÓ ÌÂÔÓıËÚÌ¥ ‚ Ú¥È Ì‡‰¥ª, flÍÛ ÏË Ï‡π-ÏÓ. Ä‰ÊÂ íÓÈ, ïÚÓ ‰‡‚ Ì‡Ï Ó·¥ÚÌËˆ˛, — ¥ë‡Ï ÒÔÓ‚ÌÂÌËÈ ‚¥Ë.

è¥‰ÚËÏÛÈÏÓ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó 24åË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‰ÛÏ‡ÚË Ó‰ÌÂ ÔÓ Ó‰ÌÓ„Ó,

ÒÔÓÌÛÍ‡ÈÏÓ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó ‰Ó Î˛·Ó‚¥ È ‰Ó·Ëı‚˜ËÌÍ¥‚. 25çÂ ‰‡ÏÓ ÔËÔËÌËÚËÒfl Ì‡¯ËÏÁÛÒÚ¥˜‡Ï, flÍ ÚÓ ‰ÂıÚÓ Ì‡Ï‡„‡πÚ¸Òfl.ç‡‚Ô‡ÍË, Ô¥‰ÚËÏÛÈÏÓ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó ‰Â‰‡Î¥‰ÛÊ˜Â. Ä‰ÊÂ ÏË ·‡˜ËÏÓ, flÍ Ì‡·ÎËÊ‡πÚ¸ÒflÑÂÌ¸*.

çÂ ‚¥‰‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl ‚¥‰ ïËÒÚ‡ 26ÅÓ flÍ˘Ó ÏË È ‰‡Î¥ Ò‚¥‰ÓÏÓ „¥¯ËÚËÏÂÏÓ

Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ Ô¥ÁÌ‡ÎË ¥ÒÚËÌÛ, ÚÓ‰¥ ‚ÊÂÌ¥flÍËÏ ÊÂÚ‚‡Ï Á‡ „¥ıË Ï¥Òˆfl ÌÂ ·Û‰Â. 27Ä·Û‰Â ÎË¯Â Ê‡ıÎË‚Â Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl ÒÛ‰Û ÈÎ˛ÚÓ„Ó ‚Ó„Ì˛, ˘Ó ÁÊÂÂ ‚Ò¥ı, ıÚÓ ÔÓÚË-ÒÚÓªÚ¸ ÅÓ„Û. 28äÓÊÂÌ, ıÚÓ ‚¥‰ÏÓ‚Îfl‚Òfl ‚¥‰á‡ÍÓÌÛ åÓÈÒÂfl, ·Û‰Â ·ÂÁÊ‡Î¥ÒÌÓ ‚¥‰‰‡ÌËÈÌ‡ ÒÏÂÚ¸ Á‡ Ò‚¥‰˜ÂÌÌflÏË ‰‚Óı ‡·Ó Ú¸ÓıÒ‚¥‰Í¥‚. 29ìfl‚¥Ú¸ ÊÂ, Ì‡ÒÍ¥Î¸ÍË „¥¯Û Í‡ÛÁ‡ÒÎÛ„Ó‚Ûπ ÚÓÈ, ıÚÓ ÌÓ„‡ÏË ÚÓÔÚ‡‚ ëËÌ‡ÅÓÊÓ„Ó, ıÚÓ ÌÂ˜ÂÒÚË‚Ó˛ ‚‚‡Ê‡π ÍÓ‚Á‡ÔÓ‚¥ÚÛ, ˘Ó ÓÒ‚flÚËÎ‡ ÈÓ„Ó, ıÚÓ ÁÌÂ‚‡Ê‡‚ÑÛı ÏËÎÓÒÚ¥! 30Ä‰ÊÂ Ì‡Ï ‚¥‰ÓÏËÈ íÓÈ, ïÚÓÒÍ‡Á‡‚: «åÂÌ¥ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ÔÓÏÒÚ‡; ¥ ü‚¥‰ÓÏ˘Û»*. ß ˘Â Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚:

*Ì‡·ÎËÊ‡πÚ¸Òfl ÑÂÌ¸ é˜Â‚Ë‰ÌÓ, È‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ÑÂÌ¸, ÍÓÎËßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ ÁÌÓ‚Û ÔËÈ‰Â Ì‡ ÁÂÏÎ˛.

*åÂÌ¥ … ‚¥‰ÓÏ˘Û èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 32:35.

231 Ñé ∏ÇêÖ∫Ç 10:31–11:15

«ÉÓÒÔÓ‰¸ ÒÛ‰ËÚËÏÂ Ì‡Ó‰ ë‚¥È».èÒ‡ÎÏË 134:14

31íÓ Ê‡ıÎË‚‡ ¥˜ — ÔÓÚ‡ÔËÚË ‚ ÛÍËÊË‚Ó„Ó ÅÓ„‡.

çÂ ‚Ú‡˜‡ÈÚÂ ÏÛÊÌÓÒÚ¥ 32èË„‡‰‡ÈÚÂ Ú¥ ÔÂ¯¥ ‰Ì¥, ÍÓÎË ‚Ë ·ÛÎË

˘ÓÈÌÓ ÓÒflflÌ¥ Ò‚¥ÚÎÓÏ ÅÎ‡„Ó‚¥ÒÚ¥. Å‡„‡ÚÓ·ÓÓÚ¸·Ë È ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸ ‚ËÔ‡ÎÓ ÚÓ‰¥ Ì‡ ‚‡¯Û‰ÓÎ˛. ß ‚ÒÂ ‚Ë ‚ËÚÂÔ¥ÎË. 33ó‡ÒÓÏ ‚‡Ò Ò‡ÏËı‚ËÒÚ‡‚ÎflÎË Ì‡ ÔË‚ÒÂÎ˛‰ÌÛ ÁÌÂ‚‡„Û ÈÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl. ßÌ¯ËÏ ‡ÁÓÏ ‚Ë ÔÓ‰¥ÎflÎË ‰ÓÎ˛Ú‡ÍËı ÊÂ ÛÔÓÒÎ¥‰ÊÂÌËı. 34ÇË ÓÁ‰¥ÎflÎËÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl ÚËı, flÍ¥ ·ÛÎË ‚ Û‚’flÁÌÂÌÌ¥, ¥ Á‡‰¥ÒÚ˛ ÒÔËÈÏ‡ÎË, ÍÓÎË Û ‚‡Ò ‚¥‰·Ë‡ÎË‚‡¯Â Ï‡ÈÌÓ. ÅÓ ‚Ë ÁÌ‡ÎË, ˘Ó ‚ÓÎÓ‰¥πÚÂ˜ËÏÓÒ¸ Í‡˘ËÏ, Ú‡ÍËÏ, ˘Ó ·Û‰Â Á ‚‡ÏËÁ‡‚Ê‰Ë.

35çÂ ÔÓÎË¯‡ÈÚÂ Ê ÏÛÊÌÓÒÚ¥ Ò‚Óπª, ‚ÓÌ‡ÔËÌÂÒÂ ‚‡Ï ‚ÂÎËÍÛ ‚ËÌ‡„ÓÓ‰Û. 36ÇË ÏÛÒËÚÂ·ÛÚË Ì‡ÔÓÎÂ„ÎË‚¥, ˘Ó· ‚ËÍÓÌ‡ÚË ÅÓÊÛ ‚ÓÎ˛È ÚÓ‰¥ ÓÚËÏ‡ÚË Ó·¥ˆflÌÂ çËÏ. 37ÅÓ ÓÒ¸ ¥˘ÂÁÓ‚Ò¥Ï ÌÂ·‡„‡ÚÓ,

«¥ ÔËÈ‰Â íÓÈ, äÓÏÛ ÔËÈÚË Ì‡ÎÂÊËÚ¸,Ç¥Ì ÌÂ Á‡·‡ËÚ¸Òfl.

38 Ä Ô‡‚Â‰ÌËÈ å¥È ÊËÚËÏÂ ‚¥Ó˛.üÍ˘Ó Ê ‚¥‰‚ÂÌÂÚ¸Òfl —

ÑÛ¯¥ åÓªÈ ÌÂ ·Û‰Â ‚ Ì¸ÓÏÛ ‚Ú¥ıË».Ä‚‡ÍÍÛÏ 2:3-4

39ÄÎÂ ÏË ÌÂ Ì‡ÎÂÊËÏÓ ‰Ó ÚËı, ıÚÓ‚¥‰‚ÂÌÂÚ¸Òfl È Á‡·ÎÛ‰ËÚ¸Òfl. ç¥, ÏË Ú¥ Î˛‰Ë,˘Ó Ï‡˛Ú¸ ‚¥Û È ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl.

Ç¥‡

11ôÓ Ê ˆÂ ÓÁÌ‡˜‡π — ‚¥‡? ñÂ ÁÌ‡˜ËÚ¸·ÛÚË ÔÂ‚ÌËÏ Û ÚÓÏÛ, Ì‡ ˘Ó ÒÔÓ‰¥‚‡π¯Òfl.

ñÂ ÁÌ‡˜ËÚ¸ ÁÌ‡ÚË, ˘Ó ˘ÓÒ¸ π ‰¥ÈÒÌÂ, Ì‡‚¥Ú¸flÍ˘Ó ÏË ÌÂ ÏÓÊÂÏÓ ·‡˜ËÚË ÈÓ„Ó. 2ñÂ ÚÂ, ˘Ó‚ ÏËÌÛÎ¥ ˜‡ÒË ÔËÌÂÒÎÓ Ì‡¯ËÏ ÔÂ‰Í‡ÏÔËıËÎ¸Ì¥ÒÚ¸ ÅÓÊÛ. 3á‡‚‰flÍË ‚¥¥ ÏËÓÁÛÏ¥πÏÓ, ˘Ó ‚ÒÂÒ‚¥Ú ·Û‚ ÒÚ‚ÓÂÌËÈ Á‡ÅÓÊËÏ Ì‡Í‡ÁÓÏ. íÓ·ÚÓ ‚Ë‰ËÏÂ ·ÛÎÓÒÚ‚ÓÂÌÂ Á ÌÂ‚Ë‰ËÏÓ„Ó.

4á‡‚‰flÍË ‚¥¥ Ä‚ÂÎ¸ ÔËÌ¥Ò ÅÓ„Û Í‡˘ÛÊÂÚ‚Û, Ì¥Ê ä‡ªÌ*. á‡‚‰flÍË ‚¥¥ Ä‚ÂÎ¸ ·Û‚‚ËÁÌ‡ÌËÈ Ô‡‚Â‰ÌËÏ, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÅÓ„ Òı‚‡ÎË‚ÈÓ„Ó ‰‡ÛÌÓÍ. á‡‚‰flÍË ‚¥¥ ‚¥Ì ¥ Á‡‡Á ‚ÒÂ

˘Â ÔÓÏÓ‚Îflπ ‰Ó Ì‡Ò, ÌÂÁ‚‡Ê‡˛˜Ë Ì‡ ÚÂ, ˘ÓÔÓÏÂ.

5á‡‚‰flÍË ‚¥¥ ÖÌÓı* ·Û‚ ÔÂÂÌÂÒÂÌËÈÅÓ„ÓÏ ‰Ó ¥Ì¯Ó„Ó ÊËÚÚfl, ÌÂ ÒÔ¥ÁÌ‡‚¯ËÒÏÂÚ¥. ß Ì¥ıÚÓ ÌÂ Ï¥„ ÁÌ‡ÈÚË ÈÓ„Ó, ·Ó Ê ÅÓ„Á‡·‡‚ ÈÓ„Ó. Ä‰ÊÂ ‰Ó ÔÂÂÌÂÒÂÌÌfl ‚¥Ì ·Û‚‚ËÁÌ‡ÌËÈ flÍ Ú‡ÍËÈ, ˘Ó ÒÚ‡‚ ÏËÎËÈ ÅÓ„Û. 6Ä·ÂÁ ‚¥Ë ÒÚ‡ÚË ÏËÎËÏ ÅÓ„Û ÌÂÏÓÊÎË‚Ó. ÅÓÚÓÈ, ıÚÓ È‰Â ‰Ó ÅÓ„‡, ÏÛÒËÚ¸ ‚¥ËÚË ‚ âÓ„Ó¥ÒÌÛ‚‡ÌÌfl, ‡ Ú‡ÍÓÊ Û ÚÂ, ˘Ó Ç¥Ì Ì‡„ÓÓ‰ËÚ¸ÚÓ„Ó, ıÚÓ ¯ÛÍ‡π âÓ„Ó.

7á‡‚‰flÍË ‚¥¥ çÓÈ,* ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌËÈ ÔÓÂ˜¥ ÌÂ‚Ë‰ËÏ¥, ÔËÒÎÛı‡‚Òfl ‰Ó ÔÓÔÂÂ-‰ÊÂÌÌfl, Á·Û‰Û‚‡‚ ÍÓ‚˜Â„ ¥ ‚flÚÛ‚‡‚ Ò‚Ó˛Ó‰ËÌÛ. ë‚Óπ˛ ‚¥Ó˛ ‚¥Ì ‰Ó‚¥‚, ˘Ó Ò‚¥Ú ·Û‚ÌÂÔ‡‚ËÈ, ¥ ÒÚ‡‚ Ó‰ÌËÏ Á ÚËı, ıÚÓ ÒÚ‡‚Ô‡‚Â‰ÌËÏ Á‡‚‰flÍË ‚¥¥.

8á‡‚‰flÍË ‚¥¥ Ä‚‡‡Ï, ÔÓÍÎËÍ‡ÌËÈ ÅÓ„ÓÏ,Ô¥‰ÍÓË‚Òfl È ‚ËÛ¯Ë‚ Û ÚÛ ÁÂÏÎ˛, flÍÛ ÈÓÏÛÌ‡ÎÂÊ‡ÎÓ Ó‰ÂÊ‡ÚË flÍ ÒÔ‡‰˘ËÌÛ. Ç¥Ì Ô¥¯Ó‚,ıÓ˜‡ È ÌÂ ÁÌ‡‚, ÍÛ‰Ë È‰Â. 9á‡‚‰flÍË ‚¥¥ ‚¥ÌÊË‚ Û áÂÏÎ¥ é·¥ÚÓ‚‡Ì¥È flÍ ˜ÛÊËÌÂˆ¸ Û˜ÛÊ¥È ÁÂÏÎ¥. Ç¥Ì ÊË‚ Û Ì‡ÏÂÚ‡ı, ‡ÁÓÏ ÁßÒ‡‡ÍÓÏ* Ú‡ üÍÓ‚ÓÏ* — Ú‡ÍËÏË Ê, flÍ ¥ ‚¥Ì,ÒÔ‡‰ÍÓπÏˆflÏË ÅÓÊÓª Ó·¥ÚÌËˆ¥. 10Ç¥Ì ÁÓ·Ë‚ˆÂ, ·Ó ‰Ë‚Ë‚Òfl ‚ÔÂÂ‰, ‚¥Ì ·‡˜Ë‚ Ï¥ÒÚÓ,Á‚Â‰ÂÌÂ Ì‡ ÒÔ‡‚ÊÌ¥È ÓÒÌÓ‚¥. å¥ÒÚÓ,Á‡‰ÛÏ‡ÌÂ È Á·Û‰Ó‚‡ÌÂ ÅÓ„ÓÏ.

11á‡‚‰flÍË ‚¥¥ ¥ ‚ÒÛÔÂÂ˜ ÚÓÏÛ, ˘Ó ë‡‡‚ÊÂ ·ÛÎ‡ ÌÂÏ¥˜Ì‡ Á‡˜‡ÚË ‰ËÚËÌÛ, Ú‡ ÈÄ‚‡‡Ï ·Û‚ ‚ÊÂ ‰ÛÊÂ ÒÚ‡ËÈ, ÈÓÏÛ ‰‡ÌÓ·ÛÎÓ ÒËÎË Ï‡ÚË ‰ËÚËÌÛ*. Ç¥Ì ÔÓ‚¥Ë‚ íÓÏÛ,ïÚÓ ÔÓÓ·¥ˆfl‚ ªÏ. 12ß ÓÚ ‚¥‰ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡,‚ÊÂ Ï‡ÈÊÂ ÓÏÂÚ‚¥ÎÓ„Ó, Ô¥¯ÎË Ì‡˘‡‰ÍË,Ú‡Í¥ Ê ˜ËÒÎÂÌÌ¥, flÍ Á¥ÍË ÌÂ·ÂÒÌ¥, Ú‡Í¥ ÊÌÂÁÎ¥˜ÂÌÌ¥, flÍ Ô¥ÒÓÍ ÏÓÒ¸ÍËÈ.

13ìÒ¥ ˆ¥ Î˛‰Ë ‰Ó ÒÏÂÚ¥ ÌÂ ‚Ú‡˜‡ÎË ‚¥Ë.ÇÓÌË ÌÂ Ï‡ÎË Ó·¥ˆflÌÓ„Ó Á‡ ÊËÚÚfl, ‡ÎÂ·‡˜ËÎË ÈÓ„Ó Á‚¥‰‰‡Î¥Í ¥ ‚¥Ú‡ÎË ÔËı¥‰ ÈÓ„Ó. ß‚ÓÌË ‚¥‰ÍËÚÓ ÔËÈÌflÎË ÛÒ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ÚÓ„Ó,˘Ó ‚ÓÌË ÎË¯Â ÚËÏ˜‡ÒÓ‚¥ „ÓÒÚ¥ ÚÛÚ, Ì‡ ÁÂÏÎ¥.14í¥, ˘Ó „Ó‚ÓflÚ¸ Ú‡Í, flÒÌÓ ÔÓÍ‡ÁÛ˛Ú¸, ˘Ó‚ÓÌË ¯ÛÍ‡˛Ú¸ Ò‚Ó˛ ‚Î‡ÒÌÛ ÁÂÏÎ˛. 15üÍ·Ë‚ÓÌË ‰ÛÏ‡ÎË ÔÓ ÁÂÏÎ˛, flÍÛ Á‡ÎË¯ËÎË, ÚÓ

*Ä‚ÂÎ¸ ¥ ä‡ªÌ ÒËÌË Ä‰‡Ï‡ ¥ ∏‚Ë, ÔÂ¯Ëı Î˛‰ÂÈ. Ä‚ÂÎ¸·Û‚ Ô‡ÒÚÛıÓÏ, ‡ ä‡ªÌ — ıÎ¥·ÓÓ·ÓÏ.

*ÖÌÓı ÒËÌ üÂ‰‡, Ó‰ËÌ Á Ô‡‚Â‰ÌËı Ô‡Ú¥‡ı¥‚ ‰Â‚Ì¸Óªû‰Âª. (ÅÛÚÚfl 5:24).

*çÓÈ Ó‰ËÌ ¥Á Ì‡˘‡‰Í¥‚ Ä‰‡Ï‡.*ßÒ‡‡Í ÒËÌ Ä‚‡‡Ï‡, Ó‰ËÌ Á Ô‡Ú¥‡ı¥‚ Ì‡Ó‰Û ¥Á‡ªÎ¸-

Ò¸ÍÓ„Ó.*üÍ¥‚ Ó‰ËÌ ¥Á Ô‡Ú¥‡ı¥‚ Ì‡Ó‰Û ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍÓ„Ó,

ÏÓÎÓ‰¯ËÈ ·‡Ú ßÒ‡‡Í‡.*Ç¥¯ 11 ßÒ‡‡Í Ì‡Ó‰Ë‚Òfl, ÍÓÎË Ä‚‡‡ÏÓ‚¥ ·ÛÎÓ ÒÚÓ

ÓÍ¥‚, ‡ ë‡¥, ÈÓ„Ó ‰ÛÊËÌ¥ — ‰Â‚’flÌÓÒÚÓ.

232Ñé ∏ÇêÖ∫Ç 11:16–40

Ï‡ÎË · ÁÏÓ„Û ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒfl ÚÛ‰Ë. 16í‡Ì‡‚Ô‡ÍË, ‚ÓÌË Ï¥˛Ú¸ ÔÓ Í‡ªÌÛ Í‡˘Û,ÌÂ·ÂÒÌÛ. óÂÂÁ ÚÂ È ÅÓ„ ÌÂ ÒÓÓÏËÚ¸ÒflÌ‡ÁË‚‡ÚËÒfl ªıÌ¥Ï ÅÓ„ÓÏ — ‡‰ÊÂ Ç¥ÌÌ‡„ÓÚÛ‚‡‚ Ï¥ÒˆÂ ‰Îfl ÌËı.

17á‡‚‰flÍË ‚¥¥ Ä‚‡‡Ï, ÍÓÎË ÅÓ„‚ËÔÓ·Ó‚Û‚‡‚ ÈÓ„Ó, Á‡ÔÓÔÓÌÛ‚‡‚ Û ÊÂÚ‚ÛßÒ‡‡Í‡*. í‡Í, ÚÓÈ, ıÚÓ Ó‰ÂÊ‡‚ Ó·¥ÚÌËˆ˛,Î‡‰ÂÌ ·Û‚ ÔËÌÂÒÚË ‚ ÊÂÚ‚Û Ò‚Ó„Ó π‰ËÌÓ„ÓÒËÌ‡. 18ß ÅÓ„ ÒÍ‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «ñÂ ‚¥‰ ßÒ‡‡Í‡Ô¥‰ÛÚ¸ Ú‚Óª Ì‡˘‡‰ÍË»*.

19Ä‚‡‡Ï „‡‰‡‚, ˘Ó ÅÓ„ ÏÓÊÂ Ì‡‚¥Ú¸Ô¥‰ÌflÚË Î˛‰ÂÈ Á ÏÂÚ‚Ëı. Ä‰ÊÂ ÒÔ‡‚‰¥ Ç¥ÌÔÓ‚ÂÌÛ‚ ßÒ‡‡Í‡ Á ÏÂÚ‚Ëı.

20á ‚¥Ó˛ ßÒ‡‡Í ·Î‡„ÓÒÎÓ‚Ë‚ Ì‡ Ï‡È·ÛÚÌπüÍÓ‚‡ Ú‡ ßÒ‡‚‡*.

21á‡‚‰flÍË ‚¥¥ üÍ¥‚, ÍÓÎË ÔÓÏË‡‚,·Î‡„ÓÒÎÓ‚Ë‚ ÍÓÊÌÓ„Ó Á âÓÒËÔÓ‚Ëı* ÒËÌ¥‚,ÒıËÎË‚¯ËÒ¸ Ì‡ Í¥ÌÂˆ¸ ˆ¥ÔÍ‡ Ò‚Ó„Ó.

22á‡‚‰flÍË ‚¥¥ âÓÒËÔ, Ì‡ÔËÍ¥Ìˆ¥ ÊËÚÚflÒ‚Ó„Ó, ÒÍ‡Á‡‚ ÔÓ ‚Ëı¥‰ Ì‡Ó‰Û ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍÓ„ÓÁ ∏„ËÔÚÛ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰‡‚ Ì‡ÒÚ‡ÌÓ‚Ë ˘Ó‰Ó ÚÓ„Ó,flÍ ·ÛÚË Á ÈÓ„Ó ÓÒÚ‡ÌÍ‡ÏË*.

23á‡‚‰flÍË ‚¥¥ ·‡Ú¸ÍË åÓÈÒÂπ‚¥, ÍÓÎË ‚¥ÌÌ‡Ó‰Ë‚Òfl, ÚË Ï¥Òflˆ¥ ÔÂÂıÓ‚Û‚‡ÎË ÈÓ„Ó, ·Ó‚¥Ì ·Û‚ ˜‡¥‚ÌËÏ ‰ËÚflÏ. ÇÓÌË ÌÂ ÁÎflÍ‡ÎËÒflÙ‡‡ÓÌÓ‚Ó„Ó Ì‡Í‡ÁÛ*.

24á‡‚‰flÍË ‚¥¥ åÓÈÒÂÈ, ÛÊÂ ‚ ‰ÓÓÒÎÓÏÛ‚¥ˆ¥, ‚¥‰ÏÓ‚Ë‚Òfl, ˘Ó· ÈÓ„Ó Ì‡ÁË‚‡ÎË ÒËÌÓÏÙ‡‡ÓÌÓ‚Óª ‰Ó˜ÍË*. 25Ç¥Ì Ó·‡‚ ÒÓ·¥ ¥Ì¯ËÈ¯Îflı: ÁÌÓÒËÚË ÚÛ‰ÌÓ˘¥ ‡ÁÓÏ ¥Á Ì‡Ó‰ÓÏÅÓÊËÏ, ‡Ì¥Ê Ì‡ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒfl ÔÎËÌÌËÏË‡‰Ó˘‡ÏË, ˘Ó ªı ÔËÌÓÒËÚ¸ „¥ı. 26ç‡Û„ÛÌ‡‰ ïËÒÚÓÏ åÓÈÒÂÈ ‚‚‡Ê‡‚ ·¥Î¸¯ËÏ·‡„‡ÚÒÚ‚ÓÏ, Ì¥Ê ÛÒ¥ ÒÍ‡·Ë ∏„ËÔÚÛ. Ä‰ÊÂ‚¥Ì ‰Ë‚Ë‚Òfl ‰‡ÎÂÍÓ ‚ÔÂÂ‰ ¥ ·‡˜Ë‚ Ú‡Ï Ò‚Ó˛‚ËÌ‡„ÓÓ‰Û.

27á‡‚‰flÍË ‚¥¥ Á‡ÎË¯Ë‚ ‚¥Ì ∏„ËÔÂÚ, ÌÂÁÎflÍ‡‚¯ËÒ¸ „Ì¥‚Û ˆ‡Ò¸ÍÓ„Ó. ß Ì‡ÔÓ-ÎÂ„ÎË‚¥ÒÚ¸ ÈÓ„Ó ·ÛÎ‡ Ú‡ÍÓ˛, Ì¥·Ë ‚¥Ì ·‡˜Ë‚íÓ„Ó, ïÚÓ Ì‡ÒÔ‡‚‰¥ π ÌÂ‚Ë‰ËÏËÏ. 28á‡‚‰flÍË‚¥¥ ‚¥‰Ò‚flÚÍÛ‚‡‚ ‚¥Ì è‡ÒıÛ È ÓÍÓÔÎÂÌÌfl

ÍÓ‚’˛, ˘Ó· ‡Ì„ÂÎ ÒÏÂÚ¥ ÌÂ ÚÓÍÌÛ‚ÒflÊÓ‰ÌÓ„Ó Á ÔÂ‚¥ÒÚÍ¥‚ Ì‡Ó‰Û ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍÓ„Ó.

29á‡‚‰flÍË ‚¥¥ Î˛‰Ë ¥Á‡ªÎ¸Ò¸Í¥ ÔÂÂÚÌÛÎËóÂ‚ÓÌÂ ÏÓÂ Ú‡Í, Ì¥·Ë ÔÓÈ¯ÎË ÒÛıÓ‰ÓÎÓÏ.í‡ ÍÓÎË ÚÂ Ò‡ÏÂ Ì‡Ï¥ËÎËÒfl ÁÓ·ËÚËπ„ËÔÚflÌË, ªı ÔÓ„ÎËÌÛÎÓ ÏÓÂ.

30á‡‚‰flÍË ‚¥¥ ÒÚ¥ÌË ∏ËıÓÌÒ¸Í¥* ‚Ô‡ÎËÔ¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ Î˛‰Ë Ó·ıÓ‰ËÎË Ì‡‚ÍÓÎÓ Ï¥ÒÚ‡Ò¥Ï ‰Ì¥‚. 31á‡‚‰flÍË ‚¥¥ ÓÁÔÛÒÌËˆfl ê‡‡·*

ÛÌËÍÎ‡ ÒÏÂÚ¥ ‡ÁÓÏ Á ¥Ì¯ËÏË ÌÂÔÓÍ¥ÌËÏËÁ‡ ÚÂ, ˘Ó ‚ÓÌ‡ ‰‡Î‡ ‰ÛÊÌ¥È ÔËÚÛÎÓÍ ‰‚ÓÏ‚Ë‚¥‰ËÍ‡Ï.

32ôÓ ˘Â ÒÍ‡Á‡ÚË? çÂ ÒÚ‡ÌÂ ÏÂÌ¥ ˜‡ÒÛ,˘Ó· ÓÁÔÓ‚¥ÒÚË ÔÓ ¢Â‰ÂÓÌ‡*, Ç‡‡Í‡*,ë‡ÏÒÓÌ‡*, ∏ÙÙ‡fl*, Ñ‡‚Ë‰‡, ë‡ÏÛªÎ‡* ¥ÔÓÓÍ¥‚. 33á‡‚‰flÍË ‚¥¥ ‚ÓÌË ‚flÚÛ‚‡ÎËˆ‡ÒÚ‚‡, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛‚‡ÎË ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚¥ÒÚ¸ Ï¥ÊÎ˛‰¸ÏË, ‚ÓÌË ‰¥ÒÚ‡ÎË ÅÓÊ¥ é·¥ÚÌËˆ¥. ÇÓÌËÁ‡ÏËÍ‡ÎË ÛÒÚ‡ ÎÂ‚‡Ï. 34ÇÓÌË ‚„‡ÏÓ‚Û‚‡ÎËÎ˛Ú¸ ‚Ó„Ì˛. ∫ı ÌÂ ·‡‚ ÏÂ˜. á ÌÂÏ¥˜¥ ‚ÓÌË˜ÂÔ‡ÎË ÒËÎÛ. Ç ·ËÚ‚¥ ‚ÓÌË ÒÚ‡‚‡ÎËÏÓ„ÛÚÌ¥ÏË È ÁÏÛ¯Û‚‡ÎË Ú¥Í‡ÚË ‚ÓÓÊ¥‚¥ÈÒ¸Í‡. 35á‡„Ë·Î¥ ‚ÒÚ‡‚‡ÎË Á ÏÂÚ‚Ëı ¥ÔÓ‚ÂÚ‡ÎËÒfl ‰Ó Ò‚Óªı Ê¥ÌÓÍ. ßÌ¯Ëı ·ÛÎÓ‚¥‰‰‡ÌÓ Ì‡ ÚÓÚÛË, È ‚ÓÌË ‚¥‰ÏÓ‚ÎflÎËÒfl ‚¥‰ÔÓÎÂ„¯ÂÌÌfl Ò‚Óπª ‰ÓÎ¥. íÓÊ Ô¥ÒÎfl ÒÏÂÚ¥‚ÓÌË ÏÓ„ÎË Á‰Ó·ÛÚË Í‡˘Â ÊËÚÚfl. 36ÑÂıÚÓÁ‡ÁÌ‡‚ Á·ËÚÍÛ‚‡ÌÌfl È ·‡ÚÓ„‡, ‰ÂıÚÓ —Í‡È‰‡Ì¥‚ Ú‡ ‚’flÁÌËˆ¸. 37∫ı ÔÓ·Ë‚‡ÎËÍ‡Ï¥ÌÌflÏ, ªı ÓÁÔËÎ˛‚‡ÎË Ì‡‚Ô¥Î, ªı Û·‡ÎËÏÂ˜ÂÏ. ÇÓÌË ÌÓÒËÎË Ó‚Â˜¥ È ÍÓÁfl˜¥ ¯ÍÛË,‚ÓÌË ÊËÎË ‚ ÁÎË‰Ìflı, ÔÓÈ¯ÎË ˜ÂÂÁÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÌÌfl ¥ ÚÛ‰ÌÓ˘¥.

38ë‚¥Ú ·Û‚ ÌÂ „¥‰ÌËÏ ªı. ÇÓÌË ·ÎÛÍ‡ÎË ‚ÔÛÒÚÂÎflı ¥ „Ó‡ı, ‚ÓÌË ÏÂ¯Í‡ÎË ‚ ÔÂ˜Â‡ı ¥ÔÓ‚‡Î‡ı ÁÂÏÌËı. 39ÇÓÌË ·ÛÎË ‚ËÁÌ‡Ì¥ÅÓ„ÓÏ, ‡ÎÂ ÌÂ Ó‰ÂÊ‡ÎË Ó·¥ˆflÌÓ„Ó ÅÓ„ÓÏ.40ÅÓ„ ÔË„ÓÚÛ‚‡‚ ‰Îfl Ì‡Ò ‰Â˘Ó Í‡˘Â.í¥Î¸ÍË ‡ÁÓÏ Á Ì‡ÏË ‚ÓÌË ‰ÓÒfl„ÌÛÚ¸‰ÓÒÍÓÌ‡ÎÓÒÚ¥.

*Ç¥¯ 17 Å‡Ê‡˛˜Ë ‚ËÔÓ·Û‚‡ÚË Ä‚‡‡Ï‡, ÅÓ„ Á‡Ê‡‰‡‚,˘Ó· ‚¥Ì ÔËÌ¥Ò Û ÊÂÚ‚Û ÒËÌ‡ Ò‚Ó„Ó ßÒ‡‡Í‡.

*ñÂ ‚¥‰ … Ì‡˘‡‰ÍË ÅÛÚÚfl 2:12.*üÍ¥‚ Ú‡ ßÒ‡‚ ßÒ‡‡ÍÓ‚¥ ÒËÌË.*âÓÒËÔ ÚÛÚ ¥‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ÒÚ‡¯Ó„Ó ÒËÌ‡ Ô‡Ú¥‡ı‡ üÍÓ‚‡.*Ç¥¯ 22 á„¥‰ÌÓ Á Á‡ÔÓ‚¥ÚÓÏ âÓÒËÔ‡, ÈÓ„Ó Ú¥ÎÓ ·ÛÎÓ

Á‡·‡Î¸Á‡ÏÓ‚‡ÌÂ È ÔÂÂ·Û‚‡ÎÓ ‚ ∏„ËÔÚ¥ ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó‚ËıÓ‰Û ˛‰Âª‚.

*Ù‡‡ÓÌ¥‚ Ì‡Í‡Á ÑË‚. ÇËı¥‰ 2:15-22.*Ç¥¯ 24 ÇËı¥‰ 2:1-12.

*∏ËıÓÌ Ï¥ÒÚÓ ÌÂÔÓ‰‡Î¥Í ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡.*ê‡‡· πËıÓÌÒ¸Í‡ ÓÁÔÛÒÌËˆfl.*¢Â‰ÂÓÌ Ò¸ÓÏËÈ ÒÛ‰‰fl ßÁ‡ªÎ˛.*Ç‡‡Í ·Û‚ ÔÓÍÎËÍ‡ÌËÈ ÑÂ·ÓÓ˛-ÔÓÓ˜ËˆÂ˛ Á‚¥Î¸-

ÌËÚË ßÁ‡ªÎ¸ ‚¥‰ „ÌÓ·ÎÂÌÌfl ˆ‡fl ÄÒÓÒ¸ÍÓ„Ó ü‚ËÌ‡.*ë‡ÏÒÓÌ „ÂÓÈ ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ.*∏ÙÙ‡È ÔÓÁ‡¯Î˛·ÌËÈ ÒËÌ É‡Î‡‡‰‡, ÔÓÁ·‡‚ÎÂÌËÈ

ÒÔ‡‰˘ËÌË.*ë‡ÏÛªÎ ÔÓÓÍ ¥ ÒÛ‰‰fl Ì‡Ó‰Û ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍÓ„Ó, flÍËÈ

·Î‡„ÓÒÎÓ‚Ë‚ Ì‡ ˆ‡˛‚‡ÌÌfl Ñ‡‚Ë‰‡.

233 Ñé ∏ÇêÖ∫Ç 12:1–24

ç‡ÒÎ¥‰ÛÈÏÓ ÔËÍÎ‡‰ ïËÒÚ‡

12åË Ï‡πÏÓ Ú‡Í ·‡„‡ÚÓ Ò‚¥‰Í¥‚ ‚¥Ë.ÇÓÌË ÓÚÓ˜Û˛Ú¸ Ì‡Ò, Ì¥·Ë ıÏ‡‡. íÓÊ

‚¥‰ÍËÌ¸ÏÓ ‚ÒÂ, ˘Ó ÔÂÂ¯ÍÓ‰Ê‡π Ì‡Ï.Ç¥‰ÍËÌ¸ÏÓ „¥ı, flÍËÈ Ú‡Í ÎÂ„ÍÓ Ó·ÔÎ¥Ú‡πÌ‡Ò. ß Û¯‡ÈÏÓ Á Ì‡ÔÓÎÂ„ÎË‚¥ÒÚ˛ ‰Ó‚„ËÏ¯ÎflıÓÏ, ˘Ó ÎÂÊËÚ¸ ÔÂÂ‰ Ì‡ÏË. 2ï‡ÈÁ‡‚Ê‰Ë ÔÂÂ‰ Ó˜ËÏ‡ Ì‡¯ËÏË ·Û‰Â ßÒÛÒ, Ì‡¯èÓ‚¥‰ÌËÍ Û ‚¥¥. Ç¥Ì ÔË‚Â‰Â ªª ‰Ó‰ÓÒÍÓÌ‡ÎÓÒÚ¥. á‡‡‰Ë ‡‰ÓÒÚ¥, ˘Ó ˜ÂÍ‡Î‡ Ì‡ç¸Ó„Ó, Ç¥Ì ‚ËÚÂÔ¥‚ ÒÚ‡ÚÛ Ì‡ ıÂÒÚ¥. Ç¥ÌÁÌÂ‚‡ÊË‚ ˆ˛ „‡Ì¸·Û È ÚÂÔÂ ÔÓÒ¥‚ ë‚ÓπÏ¥ÒˆÂ ÔÓ Ô‡‚Û ÛÍÛ ‚¥‰ ÅÓÊÓ„Ó ÔÂÒÚÓÎÛ.3è‡Ï’flÚ‡ÈÏÓ ÔÓ ç¸Ó„Ó, ïÚÓ ‚ËÌ¥Ò Ú‡ÍËÈÓÔ¥ Á ·ÓÍÛ „¥¯ÌËÍ¥‚, ˘Ó ‚Ë ÚÂÔÂ ÌÂÁ‡ÌÂÔ‡‰‡ÎË ‰ÛıÓÏ ˜ÂÂÁ ‚ÂÎËÍÛ ‚ÚÓÏÛ.

ÅÓ„ — Ì‡¯ ·‡Ú¸ÍÓ

4Ç‡¯‡ ·ÓÓÚ¸·‡ Á „¥ıÓÏ ÌÂ ·ÛÎ‡ ˘Â·ÓÓÚ¸·Ó˛ ‰Ó ÒÏÂÚ¥. 5åÓÊÂ, ‚Ë Á‡·ÛÎËÒÎÓ‚‡ Ì‡„‡‰Û‚‡ÌÌfl, Á‚ÂÌÂÌ¥ ‰Ó ‚‡Ò flÍ ÒËÌ¥‚:

«çÂ ÎÂ„ÍÓ‚‡Ê, å¥È ÒËÌÛ, ÒÛ‚Ó¥ÒÚ˛ ÉÓÒÔÓ‰ÌÂ˛

¥ ‰ÓÍÓË âÓ„Ó ÌÂ ‚‚‡Ê‡È Úfl„‡ÂÏ.6 ÅÓ ÒÛ‚Ó¥ÒÚ¸ ÉÓÒÔÓ‰Ìfl — ÚËÏ, ÍÓ„Ó

Ç¥Ì Î˛·ËÚ¸,·Ó Ç¥Ì ÒÛ‚ÓËÈ Á ÚËÏË, ÍÓ„Ó ‚‚‡Ê‡π

Á‡ ë‚Óªı ÒËÌ¥‚»*.

7íÂÔ¥Ú¸ ÌÂ‰ÓÎ˛ flÍ ÔÓÍ‡‡ÌÌfl. íÓ ÅÓ„ÒÛ‚ÓËÈ Á ‚‡ÏË flÍ Á¥ ë‚ÓªÏË ÒËÌ‡ÏË. ÅÓ ÊflÍÓ„Ó ÒËÌ‡ ·‡Ú¸ÍÓ ÌÂ Í‡‡π? 8üÍ˘Ó Ê Ì¥ıÚÓ‚‡Ò ÌÂ Í‡‡π (ÍÓÊÌÓ„Ó ÒËÌ‡ Í‡‡˛Ú¸), ÚÓ,ÁÌ‡˜ËÚ¸, ‚Ë ÌÂ π Á‡ÍÓÌÌËÏË ‰¥Ú¸ÏË, ‚Ë ÌÂ πÒÔ‡‚ÊÌ¥ÏË ÒËÌ‡ÏË. 9ä¥Ï ÚÓ„Ó, ‚Ò¥ ÏËÏ‡πÏÓ ·‡Ú¸Í¥‚ — Î˛‰ÂÈ, flÍ¥ ‚ËıÓ‚Û˛Ú¸ Ì‡Ò ¥flÍËı ÏË ÔÓ‚‡Ê‡πÏÓ. íÓÊ Ì‡ÒÍ¥Î¸ÍË ·¥Î¸¯ÂÏÛÒËÏÓ ÏË Ô¥‰ÍÓflÚËÒfl Ì‡¯ÓÏÛ ‰ÛıÓ‚ÌÓÏÛ·‡Ú¸ÍÓ‚¥, ˘Ó· ÊËÚË. 10ëÛ‚Ó¥ÒÚ¸ Ì‡¯ËıÁÂÏÌËı ·‡Ú¸Í¥‚ — ÍÓÓÚÍ‡. ÇÓÌË ÒÛ‚Ó¥ ÁÌ‡ÏË Ï¥Ó˛ Ò‚Ó„Ó ÓÁÛÏ¥ÌÌfl, ‡ ÅÓ„ ÒÛ‚ÓËÈÁ Ì‡ÏË ‰Îfl Ì‡¯Ó„Ó Ê ·Î‡„‡, ˘Ó· ÏË ÏÓ„ÎËÓÁ‰¥ÎËÚË Á çËÏ âÓ„Ó Ò‚flÚ¥ÒÚ¸. 11çÂÏ‡πÚ‡ÍÓª Í‡Ë, flÍ‡ · Á‰‡‚‡Î‡Òfl ÔËπÏÌÓ˛ ‚ÏËÚ¸ ÔÓÍ‡‡ÌÌfl, ¯‚Ë‰¯Â Ì‡‚Ô‡ÍË —Á‰‡πÚ¸Òfl, ‚ÓÌ‡ ÌÂÒÂ ÒÏÛÚÓÍ. ÄÎÂ Á„Ó‰ÓÏ ÚËÏ,ıÚÓ Ì‡‚˜ÂÌËÈ ÌÂ˛, ‚ÓÌ‡ ÔËÌÓÒËÚ¸ ÏËÌËÈ‚ÓÊ‡È Ô‡‚Â‰ÌÓ„Ó ÊËÚÚfl.

üÍ ÚÂ·‡ ÊËÚË 12íÓÊ Ô¥‰Ì¥Ï¥Ú¸ Ò‚Óª ÓıÎflÎ¥ ÛÍË È

ÁÏ¥ˆÌ¥Ú¸ Ò‚Óª ÌÂÏ¥˜Ì¥ ÍÓÎ¥Ì‡!*. 13áÓ·¥Ú¸ÔflÏËÏË ¯ÎflıË Ò‚Óª*, ˘Ó· ÌÓ„Ë ‚‡¯¥ ÌÂ‚Ë‚ËıÌÛÎËÒfl ‚¥‰ ÒÔÓÚËÍ‡ÌÌfl, ‡ Ì‡‚Ô‡ÍË —ÁÏ¥ˆÌËÎËÒfl.

14è‡„Ì¥Ú¸ ÊËÚË ‚ ÏË¥ Á ÛÒ¥Ï‡ Î˛‰¸ÏË.è‡„Ì¥Ú¸ Ò‚flÚÓ„Ó ÊËÚÚfl, ·Ó ·ÂÁ ˆ¸Ó„Ó Ì¥ıÚÓÌÂ ÁÏÓÊÂ ÔÓ·‡˜ËÚË ÉÓÒÔÓ‰‡. 15èËÎ¸ÌÛÈÚÂ,˘Ó· Ì¥ıÚÓ ÌÂ ‚Ú‡ÚË‚ ÏËÎÓÒÚ¥ ÅÓÊÓª, ˘Ó· ÌÂÔÓ¥Ò „¥ÍËÈ ÍÓ¥Ì¸, ˘Ó ÒÚ‚ÓËÚ¸ ÛÒÍÎ‡‰-ÌÂÌÌfl ‰Îfl ‚‡Ò ¥ ÓÚÛªÚ¸ ·‡„‡Ú¸Óı ¥Ì¯Ëı.16èËÎ¸ÌÛÈÚÂ, ˘Ó· Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÒÚ‡‚ ÓÁÔÛÒÌËÍÓÏ‡·Ó ·ÂÁ·ÓÊÌËÍÓÏ, flÍ ÚÓÈ ßÒ‡‚*, ˘Ó Ò‚ÓªÔ‡‚‡ ÒÚ‡¯Ó„Ó ÒËÌ‡ ‚¥‰‰‡‚ Á‡ Ú‡¥ÎÍÛ ªÊ¥.17ß ÔÓÚ¥Ï, flÍ ‚Ë ÁÌ‡πÚÂ, ÍÓÎË ‚¥Ì ıÓÚ¥‚ÛÒÔ‡‰ÍÛ‚‡ÚË ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌfl, ÚÓ ·Û‚ ‚¥‰-¯ÚÓ‚ıÌÛÚËÈ. ß ıÓ˜ ÎË‚ ÒÎ¸ÓÁË, ‡ÎÂ ÁÏ¥ÌËÚËÌ¥˜Ó„Ó ÌÂ Ï¥„.

18ÇË ÌÂ ÔËÈ¯ÎË ‰Ó „ÓË, flÍÓª ÏÓÊÌ‡ÚÓÍÌÛÚËÒ¸* ¥ flÍ‡ „ÓËÚ¸ ‚Ó„ÌÂÏ. ÇË ÌÂÔËÈ¯ÎË ‰Ó ÚÂÏfl‚Ë, ÏÓÓÍÛ È ·Û¥. 19ÇË ÌÂÔËÈ¯ÎË ‰Ó Á‚ÛÍ¥‚ ÒÛÏË È ‰Ó „ÓÎÓÒÛ, ˘ÓÔÓÏÓ‚Îfl‚ ÒÎÓ‚‡, Ô¥ÒÎfl flÍËı ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ ˜Û‚,ÔÓÒË‚, ˘Ó· ·¥Î¸¯Â ÌÂ ·ÛÎÓ ‰Ó Ì¸Ó„Ó Ì¥flÍËıÒÎ¥‚. 20ÅÓ ÌÂ ÏÓ„ÎË ‚ÓÌË ‚ËÚËÏ‡ÚË ÚÓ„Ó, ˘Ó·ÛÎÓ Ì‡Í‡Á‡ÌÓ ªÏ: «üÍ˘Ó ıÓ˜‡ · Ú‚‡ËÌ‡ÚÓÍÌÂÚ¸Òfl „ÓË, ÚÓ ‚‡Á ÒÍ‡Ï’flÌ¥π»*.21ÇË‰Ó‚Ë˘Â ·ÛÎÓ Ú‡ÍËÏ Ê‡ıÎË‚ËÏ, ˘ÓåÓÈÒÂÈ ÔÓÏÓ‚Ë‚: «ü ÚÂÏ˜Û ‚¥‰ ÒÚ‡ıÛ»*.

22ÄÎÂ ‚Ë ÔËÈ¯ÎË ‰Ó „ÓË ë¥ÓÌ, ‰Ó Ï¥ÒÚ‡ÅÓ„‡ ÊË‚Ó„Ó çÂ·ÂÒÌÓ„Ó — ∏ÛÒ‡ÎËÏ‡. ÇËÔËÈ¯ÎË ‰Ó ÚËÒfl˜ ¥ ÚËÒfl˜ ‡‰¥ÒÌËı ‡Ì„ÂÎ¥‚,˘Ó Á¥·‡ÎËÒfl ‡ÁÓÏ. 23ÇË ÔËÈ¯ÎË Ì‡Á¥·‡ÌÌfl ÔÂ¯ÓÓ‰ÌËı ÒËÌ¥‚ ÅÓÊËı, ˜Ëª¥ÏÂÌ‡ Ì‡ÍÂÒÎÂÌ¥ Ì‡ çÂ·ÂÒ‡ı. ÇË ÔËÈ¯ÎË‰Ó ÅÓ„‡, ÒÛ‰‰¥ ‚Ò¥ı Î˛‰ÂÈ. ÇË ÔËÈ¯ÎË ‰Ó‰Û¯ Ô‡‚Â‰ÌËÍ¥‚, flÍ¥ ‚ÊÂ ÒÚ‡ÎË ‰ÓÒÍÓ-Ì‡ÎËÏË. 24ÇË ÔËÈ¯ÎË ‰Ó ßÒÛÒ‡, ÔÓÒÂÂ‰ÌËÍ‡‚ çÓ‚ÓÏÛ á‡ÔÓ‚¥Ú¥. ÇË ÔËÈ¯ÎË ‰Ó ÍÓ‚¥,flÍÓ˛ ÓÍÓÔÎfl˛Ú¸ ¥ flÍ‡ „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ Í‡˘¥Â˜¥, Ì¥Ê ÍÓ‚ Ä‚ÂÎÂ‚‡.

*Ç¥¯ 6 äÌË„‡ ÔËÍ‡ÁÓÍ ëÓÎÓÏÓÌÓ‚Ëı 3:11-12.

*Ç¥¯ 12 ÄÔÓÒÚÓÎ è‡‚ÂÎ ˆËÚÛπ ‚¥¯ ¥Á äÌË„Ë ÔÓÓÍ‡ßÒ‡ª 35:3.

*Ç¥¯ 13 íÛÚ ˆËÚÛπÚ¸Òfl äÌË„‡ ÔËÍ‡ÁÓÍ ëÓÎÓÏÓÌÓ‚Ëı 4:26.*ßÒ‡‚ ÒËÌ Ô‡Ú¥‡ı‡ ßÒ‡‡Í‡ È ÒÚ‡¯ËÈ ·‡Ú-·ÎËÁÌ˛Í

üÍÓ‚‡.*Ç¥¯ 18 íÛÚ ÔÂÂ„ÛÍ Á ÑÛ„Ó˛ ÍÌË„Ó˛ åÓÈÒÂπ‚Ó˛:

ÇËı¥‰.*üÍ˘Ó … ÒÍ‡Ï’flÌ¥π ÇËı¥‰ 19:12-13.*ü … ÒÚ‡ıÛ èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 9:19.

234Ñé ∏ÇêÖ∫Ç 12:25–13:25

25ÅÛ‰¸ÚÂ ÔÂ‚Ì¥, ˘Ó ‚Ë ÌÂ ‚¥‰ÏÓ‚ËÚÂÒflÔÓ˜ÛÚË íÓ„Ó, ïÚÓ „Ó‚ÓËÚ¸. üÍ˘Ó Ú¥, ıÚÓ‚¥‰ÏÓ‚ËÎËÒfl ÒÎÛı‡ÚË âÓ„Ó ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌfl Ì‡ÁÂÏÎ¥, ÌÂ ÛÌËÍÎË Ò‚Óπª ‰ÓÎ¥, ÚÓ ˜Ë ÌÂ ‚‡Ê˜Â·Û‰Â Ì‡Ï ÛÌËÍÌÛÚË ªª, ÍÓÎË ‚¥‰‚ÂÌÂÏÓÒfl ‚¥‰íÓ„Ó, ïÚÓ ÔÓÔÂÂ‰Ê‡π Ì‡Ò Á çÂ·ÂÒ? 26íÓ„Ó‡ÁÛ „ÓÎÓÒ âÓ„Ó ÔÓÚflÒ ÁÂÏÎ˛. Ä ÚÂÔÂ Ç¥ÌÔÓÓ·¥ˆfl‚: «ôÂ ‡Á ü ÔÓÚflÒÛ ÌÂ ÎË¯ÂÁÂÏÎ˛, ‡ È çÂ·ÂÒ‡»*. 27ëÎÓ‚‡ «˘Â ‡Á»ÓÁÌ‡˜‡˛Ú¸, ˘Ó ‚ÒÂ ÒÚ‚ÓÂÌÂ — ÌÂÒÚ¥ÈÍÂ, ˘Ó‚ÓÌÓ ·Û‰Â ÁÌË˘ÂÌÂ. Ä ÚÂ, ˜Ó„Ó ÔÓÚflÒÚËÌÂÏÓÊÎË‚Ó, — Á‡ÎË¯ËÚ¸Òfl ÌÂÁÏ¥ÌÂÌËÏ.

28éÚÊÂ, flÍ˘Ó ÏË ‰¥ÒÚ‡πÏÓ ˆ‡ÒÚ‚Ó, flÍÂ ÌÂÏÓÊÌ‡ ÔÓÚflÒÚË, ·Û‰¸ÏÓ ‚‰fl˜Ì¥, ¥ÔÓÍÎÓÌ¥ÏÓÒfl ÅÓ„Û Á ÔÓ¯‡ÌÓ˛ ¥ ÒÚ‡ıÓÏ. 29ÅÓÌ‡¯ ÅÓ„ — ÚÓ ‚Ó„ÓÌ¸ Ô‡Î˛˜ËÈ.

13ï‡È ÊË‚Â ·‡ÚÌfl Î˛·Ó‚ ÔÓÏ¥Ê ‚‡ÏË.2ç¥ÍÓÎË ÌÂ Á‡·Û‚‡ÈÚÂ ÔÓ „ÓÒÚËÌÌ¥ÒÚ¸,

‡‰ÊÂ ‰ÂıÚÓ ·Û‚ „ÓÒÚËÌÌËÈ ‰Ó ‡Ì„ÂÎ¥‚, Ì‡‚¥Ú¸ÌÂ ‚Ô¥ÁÌ‡‚¯Ë ªı.

3è‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ ÔÓ Û‚’flÁÌÂÌËı Ú‡Í, Ì¥·Ë ‚ËÛ‚’flÁÌÂÌ¥ ‡ÁÓÏ Á ÌËÏË. è‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ ÔÓ ÚËı,ıÚÓ ÒÚ‡Ê‰‡π, ÓÁÛÏ¥˛˜Ë, ˘Ó È ‚Ë Ò‡Ï¥ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÁÌ‡ÚË Ú‡ÍËı ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸.

4ò‡ÌÛÈÚÂ ¯Î˛·; Ò¥ÏÂÈÌÂ ÎÓÊÂ ÏÛÒËÚ¸·ÛÚË ÌÂÔÓÓ˜ÌËÏ. ÅÓ ÓÁÔÛÒÌËÍ¥‚ ¥ÔÂÂÎ˛·ˆ¥‚ ÅÓ„ Á‡ÒÛ‰ËÚ¸.

5çÂ Á‡‚’flÁÛÈÚÂ Ò‚Óπ ÊËÚÚfl Î˛·Ó‚’˛ ‰Ó„Ó¯ÂÈ, Á‡‰Ó‚ÓÎ¸ÌflÈÚÂÒfl ÚËÏ, ˘Ó Ï‡πÚÂ.Ä‰ÊÂ ÅÓ„ ÒÍ‡Á‡‚:

«ü ‚‡Ò Ì¥ÍÓÎË ÌÂ Á‡ÎË¯Û.Ç¥‰ ‚‡Ò Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ‚¥‰ÏÓ‚Î˛Ò¸».


6íÓÊ ÏË ÏÓÊÂÏÓ ‰Ó‚¥˜Ó ÒÍ‡Á‡ÚË:

«ÉÓÒÔÓ‰¸ — ÏÓfl Ô¥‰ÚËÏÍ‡;ü ÌÂ ·ÓflÚËÏÛÒ¸ Ì¥˜Ó„Ó.

ôÓ Î˛‰Ë ÏÓÊÛÚ¸ ÏÂÌ¥ Á‡ÔÓ‰¥flÚË?»èÒ‡ÎÏË 118:6

7è‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍ¥‚ Ò‚Óªı, ˘ÓÌ‡‚˜ËÎË ‚‡Ò ëÎÓ‚Û ÅÓÊÓÏÛ. á‚‡Ê‡ÈÚÂ Ì‡ ÚÂ,flÍ Á‡Í¥Ì˜ËÎË ‚ÓÌË Ò‚Óπ ÊËÚÚfl. ç‡ÒÎ¥‰ÛÈÚÂ‚¥Û ªıÌ˛. 8ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ Ó‰ËÌ — ‚˜Ó‡,Ò¸Ó„Ó‰Ì¥ È Á‡‚Ê‰Ë.

9çÂ ‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚÂ Á·ËÚË ÒÂ·Â Á ÔÛÚ¥ ¥ÁÌËÏÌÂÔÂ‚ÌËÏ Û˜ÂÌÌflÏ. íÓ ·Î‡„Ó ‰Îfl Ì‡¯ËıÒÂ‰Âˆ¸ — ÁÏ¥ˆÌ˛‚‡ÚËÒfl ‚ ·Î‡„Ó‰‡Ú¥, ‡ ÌÂ ‚Á‡ÍÓÌ‡ı ÔÓ ªÊÛ. ç¥ıÚÓ Ì¥ÍÓÎË ÌÂ Ï‡‚

‚Ë„Ó‰Ë, Ô¥‰ÚËÏÛ˛˜Ë ˆ¥ Á‡ÍÓÌË. 10åË Ï‡πÏÓÊÂÚÓ‚ÌËÍ, Á flÍÓ„Ó ÌÂ Ï‡˛Ú¸ Ô‡‚‡ ªÒÚË Ú¥,ıÚÓ ÒÎÛÊËÚ¸ ‚ Ì‡ÏÂÚ¥. 11û‰ÂÈÒ¸Í¥ ÔÂ‚Ó-Ò‚fl˘ÂÌËÍË ·ÂÛÚ¸ ÍÓ‚ Á‡·ËÚËı Ú‚‡ËÌ ‰Óë‚flÚ‡fl ë‚flÚËı. ÇÓÌË ÔËÌÓÒflÚ¸ ªª ‚ ÊÂÚ‚ÛÁ‡ „¥ıË. Ä ÚÛ¯¥ ÒÔ‡Î˛˛Ú¸ Á‡ Ú‡·ÓÓÏ. 12í‡Í¥ ßÒÛÒ ÒÚ‡Ê‰‡‚ Á‡ Ï¥Ò¸ÍÓ˛ ·‡ÏÓ˛, ˘Ó·‰‡ÚË ë‚ÓªÏ Î˛‰flÏ Ò‚flÚ¥ÒÚ¸ — ˜ÂÂÁ ‚Î‡ÒÌÛë‚Ó˛ ÍÓ‚. 13éÒ¸ ˜ÓÏÛ ıÓ‰¥ÏÓ ‰Ó ç¸Ó„Ó —Á‡ ÏÂÊ¥ Ú‡·ÓÛ — È ÓÁ‰¥ÎËÏÓ âÓ„ÓÁ„‡Ì¸·ÎÂÌÛ ‰ÓÎ˛. 14ÅÓ Û Ì‡Ò ÚÛÚ ÌÂÏ‡π‚¥˜ÌÓ„Ó Ï¥ÒÚ‡, ÏË Ú¥Î¸ÍË ¯ÛÍ‡πÏÓ ÔËÈ-‰Â¯Ìπ Ï¥ÒÚÓ.

15íÓÊ ˜ÂÂÁ ßÒÛÒ‡ ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ ÓÙ¥ÛÈÏÓı‚‡ÎÛ ÅÓ„Û, ÚÓ·ÚÓ ÔÎ¥‰ ÛÒÚ Ì‡¯Ëı, ˘Ó‚ËÁÌ‡˛Ú¸ âÓ„Ó ßÏ’fl. 16ß ÌÂ Á‡·Û‚‡ÈÏÓÚ‚ÓËÚË ‰Ó·Ó È ‰¥ÎËÚËÒfl ÚËÏ, ˘Ó Ï‡πÏÓ, Á¥Ì¯ËÏË. ÅÓ Ú‡Í¥ ÊÂÚ‚Ë ÅÓ„Û ÏËÎ¥.

17ëÎÛı‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍ¥‚ Ò‚Óªı, ÍÓ¥Ú¸ÒflªÏ. ÅÓ ‚ÓÌË ÔËÎ¸ÌÛ˛Ú¸ Á‡ ‚‡ÏË. ∫Ï Á‡ ‚‡ÒÁ‚¥ÚÛ‚‡ÚË. äÓ¥Ú¸Òfl ªÏ, ˘Ó· ‚ÓÌË ÏÓ„ÎË‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Ò‚Ó˛ ÒÔ‡‚Û Á ‡‰¥ÒÚ˛ È ·ÂÁ„¥ÍËı Á¥Úı‡Ì¸. ÅÓ ˆÂ ‚‡Ï Ì‡ ÍÓËÒÚ¸.

18åÓÎ¥Ú¸Òfl Á‡ Ì‡Ò. åË ÒÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘ÓÏ‡πÏÓ ˜ËÒÚÂ ÒÛÏÎ¥ÌÌfl, ¥ Ô‡„ÌÂÏÓ Û ‚Ò¸ÓÏÛÔÓ‚Ó‰ËÚËÒfl ˜ÂÒÌÓ. 19éÒÓ·ÎË‚Ó Ê ·Î‡„‡˛ ‚‡ÒÏÓÎËÚËÒfl, ˘Ó· ÅÓ„ ¯‚Ë‰¯Â ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÏÂÌÂ‰Ó ‚‡Ò.

20–21ï‡È ÅÓ„ ÏËÛ, flÍËÈ ˜ÂÂÁ ÍÓ‚‚¥˜ÌÓ„Ó á‡ÔÓ‚¥ÚÛ Ô¥‰Ìfl‚ Á ÏÂÚ‚Ëı ‚ÂÎËÍÓ„ÓÔ‡ÒÚÛı‡ ÒÚ‡‰‡ ÅÓÊÓ„Ó, Ì‡¯Ó„Ó ÉÓÒÔÓ‰‡ßÒÛÒ‡, ÁÌ‡fl‰ËÚ¸ ‚‡Ò ÛÒ¥Ï ‰Ó·ËÏ, ˘Ó· ‚ËÏÓ„ÎË Á‰¥ÈÒÌËÚË âÓ„Ó ‚ÓÎ˛, ˘Ó· Ç¥Ì Ï¥„Á‰¥ÈÒÌËÚË ‚ Ì‡Ò ÚÂ, ˘Ó ÔËπÏÌÂ ‰Îfl ç¸Ó„Ó,˜ÂÂÁ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, flÍÓÏÛ ı‡È ·Û‰Â ÒÎ‡‚‡Ì‡‚¥˜ÌÓ. ÄÏ¥Ì¸.

22ÅÎ‡„‡˛ ‚‡Ò, ·‡ÚÚfl, ÔËÈÌflÚË Á ÚÂÔ¥Ì-ÌflÏ ÏÓπ ÔÓÒÎ‡ÌÌfl ‚Ú¥ıË. áÂ¯ÚÓ˛, ˆÂ ÍÓ-ÓÚÍËÈ ÎËÒÚ. 23ü ıÓ˜Û, ˘Ó· ‚Ë ÁÌ‡ÎË, ˘Ó·‡Ú Ì‡¯ íËÏÓÙ¥È* Á‚¥Î¸ÌÂÌËÈ Á ‚’flÁÌËˆ¥.üÍ˘Ó ‚¥Ì ‚ÒÚË„ÌÂ ÔË·ÛÚË, ÚÓ ÏË Á ÌËÏ·Û‰ÂÏÓ ‡ÁÓÏ, ÍÓÎË fl ÔÓ·‡˜Û ‚‡Ò. 24èÂÂ‰‡-‚‡ÈÚÂ Ì‡¯¥ ‚¥Ú‡ÌÌfl ‚Ò¥Ï ‚‡¯ËÏ Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍ‡Ï¥ ‚Ò¥Ï ÅÓÊËÏ Î˛‰flÏ. òÎ˛Ú¸ ‚‡Ï ‚¥Ú‡ÌÌfl‚‡¯¥ ·‡ÚÚfl Á ßÚ‡Î¥ª. 25ï‡È ÏËÎ¥ÒÚ¸ ÅÓÊ‡·Û‰Â Á ‚‡ÏË ‚Ò¥Ï‡.

*ôÂ ‡Á … ÌÂ·ÂÒ‡ é££¥È 2:6. *íËÏÓÙ¥È Û˜ÂÌ¸ ¥ ÒÔÓ‰‚ËÊÌËÍ è‡‚Î‡.

ëéÅéêçÖ èéëãÄççü

üäéÇÄ èÓ ‚¥Û ¥ ÏÛ‰¥ÒÚ¸

1Ç¥‰ üÍÓ‚‡, ‡·‡ ÅÓÊÓ„Ó ¥ ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡, ‚Ò¥Ï ÅÓÊËÏ Î˛‰flÏ, ÓÁÔÓÓ¯Â-

ÌËÏ ÔÓ Ò‚¥ÚÛ, ‚¥Ú‡ÌÌfl! 2Å‡ÚË ÏÓª, ‚‚‡Ê‡ÈÚÂ ‰Îfl ÒÂ·Â Á‡ ‡‰¥ÒÚ¸

‚ÂÎËÍÛ, ÍÓÎË Ì‡ ‰ÓÎ˛ ‚‡¯Û ‚ËÔ‡‰‡˛Ú¸ ¥ÁÌ¥‚ËÔÓ·Û‚‡ÌÌfl. 3ÅÓ ‚Ë Ê ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó flÍ ‚¥‡ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ ‚ËÔÓ·Û‚‡ÌÌfl, ÚÓ Ì‡Ó‰ÊÛπÚÂÔ¥ÌÌfl. 4ï‡È ‚‡¯Â ÚÂÔ¥ÌÌfl flÍÌ‡ÈÍ‡˘ÂÒÂ·Â ‚Ëfl‚Îflπ Û ‚Ò¸ÓÏÛ, ˘Ó ‚Ë Ó·ËÚÂ. íÓÊ‚Ë ÁÏÓÊÂÚÂ ÒÚ‡ÚË ‰ÓÒÍÓÌ‡ÎËÏË È ‰Ó‚Â-¯ÂÌËÏË, ˘Ó· Ì¥˜Ó„Ó ‚‡Ï ÌÂ ·‡ÍÛ‚‡ÎÓ.

5éÚÊÂ, flÍ˘Ó ÍÓÏÛÒ¸ ¥Á ‚‡Ò ·‡ÍÛπÏÛ‰ÓÒÚ¥, ÚÓ ı‡È ÔÓÔÓÒËÚ¸ Û ÅÓ„‡. ÅÓ„˘Â‰Ó ‚¥‰‰‡π ‚Ò¥Ï Î˛‰flÏ ¥ ÌÂ ‰Ó¥Í‡πÌ¥ÍÓÏÛ. ÅÓ„ ‰ÓÔÓÏÓÊÂ. 6ÄÎÂ ÚÂ·‡ ÔÓÒËÚË Á‚¥Ó˛, ·ÂÁ Ì¥flÍËı ÒÛÏÌ¥‚¥‚. íÓÈ, ıÚÓÒÛÏÌ¥‚‡πÚ¸Òfl, ÔÓ‰¥·ÌËÈ ‰Ó ı‚ËÎ¥ ÏÓÒ¸ÍÓª,flÍÛ „‡Ìflπ ¥ ÌÓÒËÚ¸ ‚¥ÚÂ. 7ï‡È Ú‡Í‡ Î˛‰ËÌ‡ ÈÌÂ ÒÔÓ‰¥‚‡πÚ¸Òfl ˘ÓÒ¸ ‰¥ÒÚ‡ÚË ‚¥‰ ÉÓÒÔÓ‰‡.8Ñ‚Óπ‰Û¯ÌËÈ — ÌÂ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÈ Û ÒÔ‡‚‡ıÒ‚Óªı.

èÓ ·‡„‡ÚÒÚ‚Ó ÒÔ‡‚ÊÌπ 9üÍ˘Ó ‚¥Û˛˜ËÈ ·¥‰ÌËÈ, ı‡È ÔË¯‡πÚ¸Òfl Á

ÚÓ„Ó, ˘Ó ÅÓ„ ‰‡‚ ÈÓÏÛ ‰ÛıÓ‚ÌÂ ·‡„‡ÚÒÚ‚Ó.10Ä ·‡„‡ÚËÈ ı‡È ÔË¯‡πÚ¸Òfl Á ÔËÌËÊÂÌÌflÒ‚Ó„Ó, ·Ó ‰Ì¥ ÈÓ„Ó ÏËÌÛÚ¸, flÍ ‰ËÍ‡ Í‚¥ÚÍ‡.11üÍ ÒÓÌˆÂ ÒıÓ‰ËÚ¸ ¥ ÒÔÂÍ‡ Ì‡ÒÚ‡π, Í‚¥ÚÍ‡‚’flÌÂ, ˆ‚¥Ú ªª ÓÔ‡‰‡π, ¥ Í‡Ò‡ ÁÌËÍ‡π. í‡ÍÒ‡ÏÓ È ·‡„‡ÚËÈ Á¥‚’flÌÂ ‡ÁÓÏ Á¥ ÒÔ‡‚‡ÏËÒ‚ÓªÏË*.

ÇËÔÓ·Û‚‡ÌÌfl ÌÂ È‰ÛÚ¸ ‚¥‰ ÅÓ„‡ 12ÅÎ‡ÊÂÌÌ‡ Î˛‰ËÌ‡, flÍ‡ ÒÚÓªÚ¸ ÔÂÂ‰

ÒÔÓÍÛÒ‡ÏË ¥ Á‡ÎË¯‡πÚ¸Òfl Ï¥ˆÌÓ˛, ·Ó flÍÔÓ‰ÓÎ‡π ªı, ÚÓ ‰¥ÒÚ‡ÌÂ ‚¥ÌÂˆ¸ ÊËÚÚfl ‚¥˜ÌÓ„Ó,flÍÂ ÅÓ„ Ó·¥ˆfl‚ ÚËÏ, ıÚÓ Î˛·ËÚ¸ âÓ„Ó.13ç¥ıÚÓ Û ÒÔÓÍÛÒ¥ ÌÂ ÔÓ‚ËÌÂÌ Í‡Á‡ÚË: «ñÂ

ÏÂÌÂ ÅÓ„ ÒÔÓÍÛ¯‡π». ÅÓ„ ÌÂ Ï‡π Ì¥˜Ó„ÓÒÔ¥Î¸ÌÓ„Ó Á¥ ÁÎÓÏ. Ç¥Ì Ì¥ÍÓÎË Ì¥ÍÓ„Ó ÌÂÒÔÓÍÛ¯‡π. 14ëÔÓÍÛ¯‡˛Ú¸ Î˛‰ËÌÛ ªª Ê ‚Î‡ÒÌ¥·‡Ê‡ÌÌfl, flÍ¥ Á‚‡·Î˛˛Ú¸ ªª ¥ Á‡Úfl„Û˛Ú¸.15íÓ‰¥ ·‡Ê‡ÌÌfl, Á‡˜‡‚¯Ë, ÔÓÓ‰ÊÛ˛Ú¸ „¥ı,‡ „¥ı, flÍ ÛÚ‚Â‰ËÚ¸Òfl, ÔÓÓ‰ÊÛπ ÒÏÂÚ¸.

16çÂ Ó·‰Û˛ÈÚÂ ÒÂ·Â, ·‡ÚË ÏÓª Î˛·¥.17äÓÊÂÌ ‰Ó·ËÈ ¥ ‰Ó‚Â¯ÂÌËÈ ‰‡ ÔË-ıÓ‰ËÚ¸ Á„ÓË, ‚¥‰ éÚˆfl, ˘Ó ÒÚ‚ÓË‚ ÛÒ¥Ò‚¥ÚËÎ‡. ÅÓ„ π ÔÓÒÚ¥ÈÌËÏ ¥ ÌÂÁÏ¥ÌÌËÏ. 18Ç¥ÌÌ‡Á‚‡‚ Ì‡Ò ‰¥Ú¸ÏË Ò‚ÓªÏË ‚ ÔÓÒÎ‡ÌÌ¥¥ÒÚËÌÌÓÏÛ, ˘Ó· ÒÚ‡ÎË ÏË Ì‡È‚Ë˘ËÏË Á ÛÒ¥ıâÓ„Ó ÒÚ‚Ó¥Ì¸.

19è‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ ˆÂ, ÏÓª ·‡ÚÚfl. ç‡Ï‡„‡ÈÚÂÒfl·¥Î¸¯Â ÒÎÛı‡ÚË, Ì¥Ê „Ó‚ÓËÚË. çÂ Ô¥‰-‰‡‚‡ÈÚÂÒfl „Ì¥‚Û. 20ÉÌ¥‚ Î˛‰Ò¸ÍËÈ ÒÚÓªÚ¸ Ì‡Á‡‚‡‰¥ ÊËÚÚ˛ Ô‡‚Â‰ÌÓÏÛ, flÍÓ„Ó ‚ËÏ‡„‡πÅÓ„.

ÇËÍÓÌ‡‚ˆ¥ ÅÓÊÓ„Ó ëÎÓ‚‡ 21éÚÓÊ ‚¥‰ÍËÌ¸ÚÂ ÛÒ¥ÎflÍÛ ÌÂ˜ËÒÚÓÚÛ È ÁÎÓ

‚ Ò‚ÓπÏÛ ÊËÚÚ¥, flÍËı Ú‡Í ·‡„‡ÚÓ. èËÈÏ¥Ú¸ÔÓÍ¥ÎË‚Ó ‚˜ÂÌÌfl ÅÓÊÂ, ˘Ó ÔÓÒ¥flÌÂ ‚ÒÂˆflı ‚‡¯Ëı ¥ ÏÓÊÂ ÒÔ‡ÒÚË ‰Û¯¥ ‚‡¯¥.22ÇËÍÓÌÛÈÚÂ ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ, ‡ ÌÂ ÎË¯ÂÒÎÛı‡ÈÚÂ âÓ„Ó, ·Ó ¥Ì‡Í¯Â ‚Ë Ó·‰Û˛πÚÂ Ò‡Ï¥ÒÂ·Â. 23ïÚÓ Ú¥Î¸ÍË ÒÎÛı‡π ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ, Ú‡ ÌÂ‚ËÍÓÌÛπ ÈÓ„Ó, ÚÓÈ ÔÓ‰¥·ÌËÈ ‰Ó Î˛‰ËÌË, ˘Ó‰Ë‚ËÚ¸Òfl Ì‡ Ò‚Óπ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‚ ‰ÁÂÍ‡Î¥.24ÇÓÌ‡ ÔËÎ¸ÌÓ ‰Ë‚ËÚ¸Òfl Ì‡ ÒÂ·Â, ‡ flÍ ‚¥‰¥È‰Â,Ú¥πª Ê ÏËÚ¥ Á‡·Û‰Â, flÍ ‚Ë„Îfl‰‡π. 25ÑÓÒÍÓ-Ì‡ÎËÈ á‡ÍÓÌ ÅÓÊËÈ ÌÂÒÂ Ò‚Ó·Ó‰Û Î˛‰flÏ. ßÚÓÈ, ıÚÓ Û‚‡ÊÌÓ ‚Ë‚˜‡π ÈÓ„Ó È ÊË‚Â Á„¥‰ÌÓ ÁÌËÏ, ıÚÓ ‚Ú¥Î˛π ÈÓ„Ó ÊËÚÚflÏ Ò‚ÓªÏ, ‡ ÌÂÔÓÒÚÓ, ‚ËÒÎÛı‡‚¯Ë, Á‡·Û‚‡π, — ·Û‰Â ˘‡ÒÎË-‚Ó˛ Î˛‰ËÌÓ˛.

ëÔ‡‚ÊÌfl ÔÓ·ÓÊÌ¥ÒÚ¸ 26üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ‚‚‡Ê‡π ÒÂ·Â ÔÓ·ÓÊÌËÏ, Ú‡

ÌÂ ‚„‡ÏÓ‚Ûπ flÁËÍ‡ Ò‚Ó„Ó, ‚¥Ì ÎË¯Â Ó·Ï‡Ì˛πÒÂ·Â. èÓ·ÓÊÌ¥ÒÚ¸ ˆ¥πª Î˛‰ËÌË Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ‚‡Ú‡. 27èÓ·ÓÊÌ¥ÒÚ¸ ÊÂ ˜ËÒÚ‡ È ÌÂÔÓÓ˜Ì‡

235

*Ç¥¯ 11 ÑË‚. ßÒ‡fl 37:1-2; 40:6-7.

236üäéÇÄ 2:1–3:6

ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ ¥ éÚˆÂÏ ‚Ëfl‚ÎflπÚ¸Òfl ‚Ô¥ÍÎÛ‚‡ÌÌ¥ ÔÓ ‚‰¥‚ Ú‡ ÒË¥Ú, ˘Ó Û ÒÍÛÚ¥*,Ú‡ Û Á·ÂÂÊÂÌÌ¥ ÒÂ·Â Ò‡ÏÓ„Ó ‚¥‰ ÒÍ‚ÂÌËÒ‚¥ÚÛ.

ÇÓÁÎ˛·¥Ú¸ ·ÎËÊÌ¸Ó„Ó Ò‚Ó„Ó

2Å‡ÚË ÏÓª, ÚËÏ‡ÈÚÂÒfl ‚¥Ë ‚ Ì‡¯Ó„ÓÒÎ‡‚ÌÓ„Ó ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ÌÂÁ‚‡-

Ê‡˛˜Ë Ì‡ ÓÒÓ·Û. 2ëÍ‡Ê¥ÏÓ, ÔËÈ‰ÛÚ¸ Ì‡‚‡¯Â Á¥·‡ÌÌfl Î˛‰ËÌ‡ ‚ „‡ÌÓÏÛ ‚·‡ÌÌ¥ Ú‡Á ÁÓÎÓÚËÏ ÔÂÒÚÌÂÏ ¥ ·¥‰Ì‡ Î˛‰ËÌ‡ ÛÁÌÓ¯ÂÌÓÏÛ Ó‰flÁ¥. 3üÍ˘Ó ‚Ë ‚Ëfl‚ËÚÂÓÒÓ·ÎË‚Û Û‚‡„Û ÚÓÏÛ, ıÚÓ ‚ ÔË¯ÌÓÏÛ‚·‡ÌÌ¥ ¥ ÒÍ‡ÊÂÚÂ: «ë¥‰‡È ÚÛÚ, Ì‡ „‡ÌÓÏÛÏ¥Òˆ¥», ‡ ‰Ó ·¥‰ÌÓ„Ó: «ëÚ¥È Ú‡Ï» ‡·Ó «ë¥‰‡È·¥Îfl Ì¥„ ÏÓªı», — 4ÚÓ ˜Ë ÌÂ ÔÓ‰¥ÎflπÚÂÒflÔÓÏ¥Ê ÒÓ·Â, ˜Ë ÌÂ ÒÚ‡πÚÂ ‚Ë ÌÂÔÓ·ÓÊÌËÏÒÛ‰‰Â˛ Á ÎËıËÏË ‰ÛÏÍ‡ÏË?

5ëÎÛı‡ÈÚÂ Ê, Î˛·¥ ·‡ÚË ÏÓª! óË ÌÂ‚Ë·‡‚ ÅÓ„ Û·Ó„Ëı, ·¥‰ÌËı ‚ Ó˜‡ı Ò‚¥ÚÛ ·ÛÚË·‡„‡ÚËÏË ‚¥Ó˛, ·ÛÚË ÒÔ‡‰ÍÓπÏˆflÏËñ‡ÒÚ‚‡, flÍÂ ÅÓ„ Ó·¥ˆfl‚ ÚËÏ, ıÚÓ Î˛·ËÚ¸âÓ„Ó? 6Ä ‚Ë ÁÌÂ‚‡ÊËÎË ·¥‰ÌÓ„Ó! í‡ ı¥·‡ ÊÌÂ ·‡„‡Ú¥ ÔË„ÌÓ·Î˛˛Ú¸ ‚‡Ò? ß ı¥·‡ ˆÂ ÌÂ‚ÓÌË Úfl„ÌÛÚ¸ ‚‡Ò ‰Ó ÒÛ‰Û? 7ß ı¥·‡ ˆÂ ÌÂ ‚ÓÌËÔ‡ÔÎ˛Ê‡Ú¸ ‰Ó·Â ¥Ï’fl, ˘Ó ·ÛÎÓ ‰‡ÌÓ ‚‡Ï?

8üÍ˘Ó ‚Ë ÒÔ‡‚‰¥ ‚ËÍÓÌÛπÚÂ ˆ‡Ò¸ÍËÈá‡ÍÓÌ, ˘Ó ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ:«ã˛·Ë ·ÎËÊÌ¸Ó„Ó Ò‚Ó„Ó, flÍ ÒÂ·Â Ò‡ÏÓ„Ó»*, —ÚÓ ˜ËÌËÚÂ Ô‡‚Â‰ÌÓ. 9í‡ ÍÓÎË ‚Ë ˘ÓÒ¸Ó·ËÚÂ, Á‚‡Ê‡˛˜Ë Ì‡ ÓÒÓ·Û, ‚Ë ˜ËÌËÚÂ „¥ı,¥ ·Û‰ÂÚÂ ‚Ë ÔÓÍ‡‡Ì¥ flÍ ÔÓÛ¯ÌËÍ á‡ÍÓÌÛ.10ÅÓ ıÚÓ ‰ÓÚËÏÛπÚ¸Òfl á‡ÍÓÌÛ ‚ ˆ¥ÎÓÏÛ, ‡ÎÂÔÓÛ¯Ûπ ‚ ˜ÓÏÛÒ¸ Ó‰ÌÓÏÛ, ÚÓÈ ‚‚‡Ê‡-ÚËÏÂÚ¸Òfl ‚ËÌÌËÏ Û ‚Ò¸ÓÏÛ. 11ïÚÓ ÒÍ‡Á‡‚:«çÂ ˜ËÌË ÔÂÂÎ˛·Û»*, ÚÓÈ Ú‡ÍÓÊ ÒÍ‡Á‡‚:«çÂ ‚·Ë‚‡È»*. éÚÓÊ, flÍ˘Ó ÌÂ ˜ËÌË¯ÔÂÂÎ˛·Û, ‡ÎÂ ‚·Ë‚‡π¯, ÚÓ ÚË π ÔÓÛ¯ÌËÍÓÏá‡ÍÓÌÛ. 12ÉÓ‚ÓË ¥ ‰¥È flÍ Î˛‰ËÌ‡, flÍÛÒÛ‰ËÚËÏÛÚ¸ Á‡ á‡ÍÓÌÓÏ, ˘Ó ‰‡π Ò‚Ó·Ó‰Û.13ÅÓ ÒÛ‰ ÅÓÊËÈ ·Û‰Â ÌÂÏËÎÓÒÂ‰ÌËÏ ‰ÓÚÓ„Ó, ıÚÓ ÌÂ ‚Ëfl‚Îfl‚ ÏËÎÓÒÂ‰fl. åËÎÓÒÂ‰fl‚Ë˘Â ÒÛ‰Û.

Ç¥‡ È ‰Ó·¥ ÒÔ‡‚Ë 14Å‡ÚË ÏÓª, flÍ‡ ÍÓËÒÚ¸ Û ÚÓÏÛ, ˘Ó·

„Ó‚ÓËÚË, ˘Ó ‚¥Ë¯, ‡ÎÂ Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ Ó·ËÚË Ì‡Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ‚¥Ë? ï¥·‡ ÏÓÊÂ Ú‡Í‡ ‚¥‡

ÒÔ‡ÒÚË? 15Å‡Ú ‡·Ó ÒÂÒÚ‡ ÌÂ Ï‡˛Ú¸ Ó‰fl„Û‡·Ó ªÊ¥ ÔÓ‚ÒflÍ‰ÂÌÌÓª. 16Ä ıÚÓÒ¸ ¥Á ‚‡Ò ªÏÍ‡ÊÂ: «ü ÒÔÓ‰¥‚‡˛Ò¸, ˘Ó ÚË ‚ ÚÂÔÎ¥ ¥ Ï‡π¯,˘Ó ªÒÚË. ß‰Ë ÒÓ·¥ Á ÏËÓÏ!», — ‡ÎÂ ÌÂ ‰‡ÒÚ¸ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó. óË ·Û‰Â Á ˆ¸Ó„Ó ÍÓËÒÚ¸? 17í‡ÍÒ‡ÏÓ È ‚¥‡. üÍ˘Ó ‚ÓÌ‡ ÌÂ ÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÛπÚ¸Òfl‰¥Î‡ÏË, ÚÓ Ò‡Ï‡ ÔÓ ÒÓ·¥ ‚ÓÌ‡ ÏÂÚ‚‡.

18ïÚÓÒ¸ ÏÓÊÂ ÒÍ‡Á‡ÚË: «ì ÚÂ·Â ‚¥‡, ‡ ‚ÏÂÌÂ ‰¥ÎÓ. íË ‚Ëfl‚Îflπ¯ ‚¥Û ·ÂÁ ÒÔ‡‚, ‡ fl‚Ëfl‚Îfl˛ Ò‚Ó˛ ‚¥Û Û ‰¥Î‡ı Ò‚Óªı. 19íË ‚¥Ë¯,˘Ó ÅÓ„ π‰ËÌËÈ? ÑÓ·Â! ÄÎÂ Ì‡‚¥Ú¸ ‰ÂÏÓÌË‚¥flÚ¸ Û ˆÂ — ¥ ÚÂÏÚflÚ¸».

20çÂÓÁÛÏÌËÈ! íË ıÓ˜Â¯ ‰ÓÍ‡Á¥‚ ÚÓ„Ó, ˘Ó‚¥‡ ·ÂÁ ‰¥Î ÏÂÚ‚‡? 21ï¥·‡ ÔÂ‰ÓÍ Ì‡¯Ä‚‡‡Ï ÌÂ ·Û‚ ‚ËÔ‡‚‰‡ÌËÈ ÅÓ„ÓÏ Á‡ ‰¥Î‡Ò‚Óª, ÍÓÎË ÔËÌÓÒË‚ Û ÊÂÚ‚Û Ò‚Ó„Ó ÒËÌ‡ßÒ‡‡Í‡?* 22üÍ ·‡˜ËÚÂ, ‚¥‡ ÒÔËflÎ‡ ‰¥Î‡ÏÈÓ„Ó ¥ ÒÚ‡‚‡Î‡ ‰Ó‚Â¯ÂÌÓ˛ Á‡‚‰flÍË ‰¥Î‡Ï.23éÚ‡Í Á‰¥ÈÒÌËÎÓÒfl ÒÍ‡Á‡ÌÂ ‚ ë‚flÚÓÏÛèËÒ¸Ï¥: «Ä‚‡‡Ï ‚¥Ë‚ Û ÅÓ„‡, ‚¥‡ ˆfl π˜‡ÒÚÍÓ˛ ÈÓ„Ó Ô‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥, ¥ ÚÓÏÛ Ä‚‡‡Ï·Û‚ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ‰Û„ÓÏ ÅÓ„‡»*.

24éÚÓÊ ‚Ë ·‡˜ËÚÂ, ˘Ó Î˛‰ËÌÛ ÔÂÂ‰ÅÓ„ÓÏ ‚ËÔ‡‚‰Ó‚Û˛Ú¸ ªª ‰¥Î‡, ‡ ÌÂ Ò‡Ï‡ ÎË¯Â‚¥‡. 25ß Ú‡Í Ò‡ÏÓ ı¥·‡ ÌÂ ·ÛÎ‡ ÓÁÔÛÒÌËˆflê‡‡· ‚ËÔ‡‚‰‡Ì‡ ÅÓ„ÓÏ Á‡ Ò‚Óª ‰¥Î‡, ÍÓÎËÌ‡‰‡Î‡ ÔËÚÛÎÓÍ ‚Ë‚¥‰ÌËÍ‡Ï ¥ ‰ÓÔÓÏÓ„Î‡ ªÏÛÚÂÍÚË ¥Ì¯Ó˛ ‰ÓÓ„Ó˛?* 26éÒ¸ ˜ÓÏÛ flÍ Ú¥ÎÓÏÂÚ‚Â ·ÂÁ ‰ÛıÛ, Ú‡Í ¥ ‚¥‡ ÏÂÚ‚‡ ·ÂÁ ‰¥Î‡.

ëÚÂÊÚÂ Á‡ ÚËÏ, ˘Ó „Ó‚ÓËÚÂ

3Å‡ÚË ÏÓª, ÌÂ·‡„‡Ú¸ÓÏ ¥Á ‚‡Ò ‰Ó‚Â‰ÂÚ¸ÒflÒÚ‡ÚË ‚˜ËÚÂÎflÏË. ÇË Ê ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó

‚˜ËÚÂÎ¥‚ ˜ÂÍ‡π ·¥Î¸¯ ÒÛ‚ÓËÈ ÒÛ‰. 2üÔÓÔÂÂ‰Ê‡˛, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ‚Ò¥ ÏË ˜‡ÒÚÓ ‚Ô‡‰‡πÏÓ‚ „¥ı. ß flÍ˘Ó Î˛‰ËÌ‡ ÌÂ „¥¯ËÚ¸ Û ÒÎÓ‚‡ıÒ‚Óªı, ÚÓ ‚ÓÌ‡ Î˛‰ËÌ‡ ‰ÓÒÍÓÌ‡Î‡, flÍ‡ ‚Ï¥πÚ¥ÎÓ Ò‚Óπ ÍÓÌÚÓÎ˛‚‡ÚË. 3åË ‚„ÌÛÁ‰ÛπÏÓÍÓÌfl, ˘Ó· ‚¥Ì ÒÎÛı‡‚Òfl Ì‡Ò ¥ ÏË ÏÓ„ÎËÍÂÛ‚‡ÚË ‚Ò¥Ï ÈÓ„Ó Ú¥ÎÓÏ. 4ñÂ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó È˘Ó‰Ó ÍÓ‡·Î¥‚. ïÓ˜ flÍ¥ ‚ÓÌË ‚ÂÎËÍ¥, ¥ ıÓ˜flÍËÏË · ªı ÒËÎ¸ÌËÏË ‚¥ÚËÎ‡ÏË ÌÓÒËÎÓ, ‡ÎÂÊ ‚ÓÎfl ÍÂÏ‡ÌË˜‡ ÒÍÂÓ‚Ûπ ªı ‰ÛÊÂÌÂ‚ÂÎË˜ÍËÏ ÍÂÏÓÏ.

5éÚ‡Í ¥ flÁËÍ Ì‡¯ — ıÓ˜ ¥ ÌÂ‚ÂÎË˜Í‡˜‡ÒÚÍ‡ Ú¥Î‡, ‡ ·‡„‡Ú¸Ï‡ ‰¥Î‡ÏË ‚ÂÎËÍËÏË‚Ëı‚‡ÎflπÚ¸Òfl. Ç¥‰ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓ„Ó ÔÓÎÛÏ’fl ÏÓÊÂÁ„Ó¥ÚË ˆ¥ÎËÈ Î¥Ò. 6üÁËÍ — ˆÂ ÔÓÎÛÏ’fl. Ç¥Ì πÓÒÂÂ‰ÍÓÏ ÁÎ‡ ÔÓÏ¥Ê ˜‡ÒÚËÌ Ì‡¯Ó„Ó Ú¥Î‡.

*Ç¥¯ 2 ÑË‚. âÓ‚‡ 31:16-17.*Ç¥¯ 8 ãÂ‚ËÚ 19:18.*«çÂ ˜ËÌË ÔÂÂÎ˛·Û» ÇËı¥‰ 20:14.*«çÂ ‚·Ë‚‡È» ÇËı¥‰ 20:13.

*Ç¥¯ 21 ÑË‚. ÅÛÚÚfl 22:17.*Ç¥¯ 23 ÅÛÚÚfl 15:6.*Ç¥¯ 25 ÑË‚. ∏„Ó¯Ûfl 2:1-21.

237 üäéÇÄ 3:7–5:3

Ç¥Ì ÓÒÍ‚ÂÌflπ ‚ÒÂ Ú¥ÎÓ ¥ ÒÔ‡Î˛π ‚ÒÂ Ì‡¯Â·ÛÚÚfl. ë‡Ï ÊÂ flÁËÍ Á‡Ô‡Î˛πÚ¸Òfl ‚¥‰ÔÂÍÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚Ó„Ì˛. 7ê¥ÁÌÓÏ‡Ì¥ÚÌËı Á‚¥¥‚,ÔÚ‡ı¥‚, ÔÎ‡ÁÛÌ¥‚, ¥ÁÌ¥ ÏÓÒ¸Í¥ ÒÚ‚Ó¥ÌÌflÎ˛‰ËÌ‡ ÏÓÊÂ ÔË·ÓÍ‡ÚË ¥ ÔË·ÓÍ‡Î‡. 8ÄÎÂÊÓ‰Ì‡ Î˛‰ËÌ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ÔË·ÓÍ‡ÚË flÁËÍ. ∏‚¥Ì ÁÎÓÏ ÌÂÒÚËÏÌËÏ. Ç¥Ì ÔÓ‚ÂÌ ÒÏÂ-ÚÂÎ¸ÌÓª ÓÚÛÚË. 9çËÏ ÏË ÔÓÒÎ‡‚ÎflπÏÓÉÓÒÔÓ‰‡ ¥ éÚˆfl ¥ ÌËÏ ÊÂ ÔÓÍÎËÌ‡πÏÓÎ˛‰ÂÈ, flÍ¥ ÒÚ‚ÓÂÌ¥ Á‡ ÔÓ‰Ó·Ó˛ ÅÓÊÓ˛*.

10í¥ Ê Ò‡Ï¥ ÛÒÚ‡ ¥ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚Îfl˛Ú¸, ¥ÔÓÍÎËÌ‡˛Ú¸. Å‡ÚË ÏÓª, Ú‡Í ÌÂ ÔÓ‚ËÌÌÓ·ÛÚË. 11ï¥·‡ ÏÓÊÛÚ¸ Á Ó‰ÌÓ„Ó ‰ÊÂÂÎ‡ ÚÂÍÚËÒÓÎÓ‰Í‡ È „¥Í‡ ‚Ó‰‡? 12Å‡ÚË ÏÓª, ˜Ë ÏÓÊÂÒÏÓÍÓ‚ÌËˆfl Ó‰ËÚË Ï‡ÒÎËÌË, ‡ ‚ËÌÓ„‡‰ —ÒÏÓÍ‚Ë? éÚ‡Í ¥ ÒÓÎÓÌ‡ Ú‡ Ô¥ÒÌ‡ ‚Ó‰‡ ÌÂÚÂ˜ÛÚ¸ Á Ó‰ÌÓ„Ó ‰ÊÂÂÎ‡.

ëÔ‡‚ÊÌfl ÏÛ‰¥ÒÚ¸ 13ïÚÓ ÒÂÂ‰ Ì‡Ò ÏÛ‰ËÈ Ú‡ ÓÁÛÏÌËÈ?

çÂı‡È ÚÓÈ ‰Ó‚Â‰Â ˆÂ ‰Ó·Ó˛ ÔÓ‚Â‰¥ÌÍÓ˛,‰¥Î‡ÏË Ò‚ÓªÏË ÒÏËÂÌÌËÏË, ÔÓÓ‰ÊÂÌËÏËÏÛ‰¥ÒÚ˛. 14í‡ flÍ˘Ó ÒÂˆÂ ‚‡¯Â ÒÔÓ‚ÌÂÌÂ„¥ÍÓª Á‡Á‰ÓÒÚ¥ È ÒÂ·ÂÎ˛·ÒÚ‚‡, ÚÓ ÌÂ‚Ëı‚‡ÎflÈÚÂÒfl, ·Ó ˆÂ ÔÓÒÚÓ ÔËıÓ‚Û‚‡ÌÌfl·ÂıÌ¥ Á‡ ¥ÒÚËÌÓ˛. 15ñÂ ÌÂ Ú‡ ÏÛ‰¥ÒÚ¸, ˘ÓÒıÓ‰ËÚ¸ Á çÂ·ÂÒ, ‡ ÁÂÏÌ‡, ÌÂ‰ÛıÓ‚Ì‡ È‰Ëfl‚ÓÎ¸Ò¸Í‡. 16ÅÓ Ú‡Ï, ‰Â π Á‡Á‰¥ÒÚ¸ ¥ÒÂ·ÂÎ˛·ÒÚ‚Ó, Ú‡Ï ·ÂÁÎ‡‰‰fl. í‡Ï ˜ËÌflÚ¸Òfl‚Ò¥ÎflÍ¥ ÎËı¥ ÒÔ‡‚Ë. 17Ä ÏÛ‰¥ÒÚ¸, ˘ÓÒıÓ‰ËÚ¸ Á çÂ·ÂÒ, — Ì‡Ò‡ÏÔÂÂ‰ ˜ËÒÚ‡, ÔÓ-‰Û„Â, ÏËÌ‡, ‰Ó·‡, ÔÓÍ¥ÎË‚‡, ·‡„‡Ú‡ Ì‡ÏËÎÓÒÂ‰fl ¥ ‰Ó·¥ ÒÔ‡‚Ë. ÇÓÌ‡ ÌÂÛÔÂ-Â‰ÊÂÌ‡ ¥ ˘Ë‡. 18èÎÓ‰Ë Ô‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥ Á‡˜Ë-Ì‡˛Ú¸Òfl Û ÏË¥ ÚËÏË, ıÚÓ ÏË Ú‚ÓËÚ¸.

èËÒ‚fl˜ÛÈÚÂ ÒÂ·Â ÅÓ„Û

4á‚¥‰ÍË ‚ËÌËÍ‡˛Ú¸ ‚ÓÓÊÌÂ˜‡ ¥ Ò‚‡ÍËÏ¥Ê ‚‡ÏË? óË ÌÂ ‚¥‰ ÔËÒÚ‡ÒÚÂÈ, ˘Ó

‚ËÛ˛Ú¸ Û ‚‡¯Ëı Ú¥Î‡ı? 2ÇË ˜Ó„ÓÒ¸ ·‡Ê‡πÚÂ,Ú‡ ‚ÒÂ Ê ÌÂ Ó‰ÂÊÛπÚÂ. ÇË ‚·Ë‚‡πÚÂ. ÇËÁ‡Á‰ËÚÂ ¥Ì¯ËÏ. ÇÒÂ Ó‰ÌÓ ‚Ë ÌÂ ÏÓÊÂÚÂÓ‰ÂÊ‡ÚË ˜Ó„Ó ·‡Ê‡πÚÂ, ¥ ‚Ë Ò‚‡ËÚÂÒfl, ·ÓÌÂ ÔÓÒËÚÂ ÅÓ„‡. 3äÓÎË ‚Ë ÔÓÒËÚÂ, ÚÓ ÌÂÓ‰ÂÊÛπÚÂ, ·Ó ÔÓÒËÚÂ ‚Ë ÌÂ Ì‡ ‰Ó·Ó, ‡ ‰ÎflÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË ˆÂ ‰Îfl Ò‚Ó„ÓÁ‡‰Ó‚ÓÎÂÌÌfl. 4çÂ‚¥Ì¥, ı¥·‡ ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ, ˘ÓÎ˛·Ó‚ ‰Ó ÁÂÏÌÓ„Ó ÊËÚÚfl — ˆÂ ÚÂ Ê Ò‡ÏÂ,˘Ó È ‚ÓÓÊÌÂ˜‡ Á ÅÓ„ÓÏ? íÓÈ, ıÚÓ ıÓ˜Â·ÛÚË ‚ ‰ÛÊ·¥ Á¥ Ò‚¥ÚÓÏ, ÒÚ‡π ‚ÓÓ„ÓÏ ÅÓ„‡.5óË ‚Ë „‡‰‡πÚÂ, ˘Ó ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥

‰‡ÂÏÌÓ ÒÍ‡Á‡ÌÓ: «ÑÛı, ˘Ó ÅÓ„ ‚ÒÂÎË‚ Û Ì‡Ò,Î˛·ËÚ¸ Â‚ÌÓ»*. 6ÄÎÂ Ç¥Ì ‰‡‚ Ì‡Ï ˘Â ·¥Î¸¯ÛÏËÎ¥ÒÚ¸, ÓÒ¸ ˜ÓÏÛ ÒÍ‡Á‡ÌÓ:

«ÅÓ„ ÔÓÚË ÔËı‡ÚËı, ÔÓÍ¥ÎË‚ËÏ ‰‡Ûπ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸».

äÌË„‡ ÔËÍ‡ÁÓÍ ëÓÎÓÏÓÌÓ‚Ëı 3:34

äÓ¥ÏÓÒfl ÅÓ„Û 7íÓÊ Ô¥‰ÍÓ¥Ú¸Òfl ÅÓ„Û. ëÚ‡Ì¸ÚÂ ÔÓÚË

‰Ëfl‚ÓÎ‡, ¥ ‚¥Ì ÛÚÂ˜Â ‚¥‰ ‚‡Ò. 8ç‡·ÎËÁ¸ÚÂÒfl ‰ÓÅÓ„‡, ¥ Ç¥Ì Ì‡·ÎËÁËÚ¸Òfl ‰Ó ‚‡Ò. éÏËÈÚÂ ÛÍËÒ‚Óª „¥¯Ì¥ ¥ Ó˜ËÒÚ¥Ú¸ ÒÂ‰Â˜Ì¥ ÒÔÓÍÛÒË, ˘ÓÓÁ‰¥ÎÂÌ¥ Ï¥Ê ÅÓ„ÓÏ ¥ Ò‚¥ÚÓÏ!*. 9ëÛÏÛÈÚÂ,ÒÚ‡Ê‰‡ÈÚÂ ¥ ÔÎ‡˜ÚÂ! ï‡È ÒÏ¥ı ‚‡¯Ó·ÂÌÂÚ¸Òfl ÒÎ¥Á¸ÏË, ‡ ‡‰¥ÒÚ¸ — ÒÏÛÚÍÓÏ.10äÓ¥ÚÂÒfl ÅÓ„Û, ¥ Ç¥Ì ‚ÓÁÌÂÒÂ ‚‡Ò.

çÂ ÒÛ‰¥Ú¸ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó 11Å‡ÚË, ÌÂ ÒÛ‰¥Ú¸ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó, ·Ó ıÚÓ

ÎËıÓÒÎÓ‚ËÚ¸ ÔÓÚË Ò‚Ó„Ó ·‡Ú‡ ˜Ë ÓÒÛ‰ÊÛπÈÓ„Ó, Ì‡ÒÔ‡‚‰¥ ıÛÎËÚ¸ ¥ ÓÒÛ‰ÊÛπ á‡ÍÓÌ. ÄÍÓÎË ÚË ÒÛ‰Ë¯ á‡ÍÓÌ, ÚÓ ÚË ÌÂ ÈÓ„Ó‚ËÍÓÌ‡‚Âˆ¸, ‡ ÈÓ„Ó ÒÛ‰‰fl. 12∏ ÎË¯Â Ó‰ËÌá‡ÍÓÌÓ‰‡‚Âˆ¸ ¥ ëÛ‰‰fl, flÍËÈ ÏÓÊÂ ÒÔ‡ÒÚË ˜ËÔÓ„Û·ËÚË. Ä ıÚÓ ÚË Ú‡ÍËÈ, ˘Ó· ÒÛ‰ËÚË·ÎËÊÌ¸Ó„Ó?

èÓÍÎ‡‰‡ÈÏÓÒfl Ì‡ ÅÓ„‡ 13èÓÒÎÛı‡ÈÚÂ, ‚Ë, ˘Ó Í‡ÊÂÚÂ: «ë¸Ó„Ó‰Ì¥

‡·Ó Á‡‚Ú‡ ‚ËÛ¯ËÏÓ ÏË ‚ ÚÂ ˜Ë ¥Ì¯Â Ï¥ÒÚÓ,‰Â ÔÓ·Û‰ÂÏÓ ¥Í. í‡Ï ÏË ·Û‰ÂÏÓ ÚÓ„Û‚‡ÚËÈ Á‡Ó·ÎflÚË „Ó¯¥». 14ÇË Ê ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ, ˘ÓÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl Û ‚‡¯ÓÏÛ ÊËÚÚ¥ Á‡‚Ú‡. ÅÓ ‚Ë —ÚÛÏ‡Ì, flÍËÈ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl Ì‡ ‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò, ‡ÔÓÚ¥Ï ÁÌËÍ‡π. 15ç‡ÚÓÏ¥ÒÚ¸ ‚Ë ÏÛÒËÚÂ Í‡Á‡ÚË:«üÍ ·Û‰Â Ì‡ ÚÂ ‚ÓÎfl ÅÓÊ‡, ÏË ·Û‰ÂÏÓ ÊËÚË¥ Ó·ËÚË Ú‡Í ¥ Ú‡Í». 16ÇË Ê, ÔË¯‡˛˜ËÒ¸,‚Ëı‚‡ÎflπÚÂÒ¸. Ä Ú‡ÍÂ ‚Ëı‚‡ÎflÌÌfl — ÚÓ ÁÎÓ!17éÚÊÂ, ÍÓÎË ‚Ë ÁÌ‡πÚÂ, flÍ Ú‚ÓËÚË ‰Ó·Ó, Ú‡ÌÂ Ó·ËÚÂ, ÚÓ ˜ËÌËÚÂ „¥ı!

Å‡„‡ÚËı ·Û‰Â ÔÓÍ‡‡ÌÓ

5ëÎÛı‡ÈÚÂ ‚Ë, ·‡„‡˜¥! èÎ‡˜ÚÂ È Ë‰‡ÈÚÂÌ‡‰ ÎËıÓÏ, ˘Ó Ì‡·ÎËÊ‡πÚ¸Òfl ‰Ó ‚‡Ò.

2Å‡„‡ÚÒÚ‚Ó ‚‡¯Â ÔÓ„ÌËÎÓ, ¥ Ó‰fl„ ‚‡¯ Ï¥Î¸ÔÓ·ËÎ‡. 3áÓÎÓÚÓ È Ò¥·ÎÓ ‚‡¯Â Á¥Ê‡‚¥ÎÓ!ßÊ‡ ·Û‰Â Ò‚¥‰˜ËÚË ÔÓÚË ‚‡Ò ¥ Á’ªÒÚ¸ ‚‡¯ÂÚ¥ÎÓ, flÍ ‚Ó„ÓÌ¸. ÇË ÒÍ‡·Ë Á¥·‡ÎË ÒÓ·¥ ‚ÓÒÚ‡ÌÌ¥ ‰Ì¥.

*Ç¥¯ 9 ÑË‚. ÅÛÚÚfl 1:27.*Ç¥¯ 5 ÇËı¥‰ 20:5.*Ç¥¯ 8 ÑË‚. ßÒ‡fl 1:16.

238üäéÇÄ 5:4–20

èÎ‡Ú¥Ú¸ Ó·¥ÚÌËÍ‡Ï flÍ Ì‡ÎÂÊËÚ¸

4èÓ„ÎflÌ¸ÚÂ! êÓ·¥ÚÌËÍË, ˘Ó Ó·Ó·ÎflÎË‚‡¯¥ ÔÓÎfl ¥ ‚ flÍËı ‚Ë ÛÚËÏ‡ÎË ÔÎ‡ÚÛ,„ÓÎÓÒflÚ¸! ß ·¥‰Í‡ÌÌfl ÊÂÌˆ¥‚ ‰¥È¯ÎË ‰ÓÒÎÛıÛ ÉÓÒÔÓ‰‡ ë‡‚‡ÓÙ‡*. 5ÇË ‚ÂÎË ÁÂÏÌÂÊËÚÚfl, ÒÔÓ‚ÌÂÌÂ ÓÁÍÓ¯¥‚ Ú‡ Ì‡‰Ï¥ÌÓªÌ‡ÒÓÎÓ‰Ë, ¥ ÓÁ„Ó‰Û‚‡ÎËÒfl, flÍ Ì‡ Á‡ÍÎ‡ÌÌfl.6ÇË Á‡ÒÛ‰ÊÛ‚‡ÎË ¥ ‚·Ë‚‡ÎË ÌÂ‚ËÌÌËı, flÍ¥ ÌÂÏÓ„ÎË ‚‡Ï ÔÓÚËÒÚÓflÚË.

ÅÎ‡ÊÂÌÌËÈ, ıÚÓ ‚¥ËÚ¸ ¥ Ï‡π ‰Ó‚„ÓÚÂÔ¥ÌÌfl

7éÚÓÊ ·Û‰¸ÚÂ ÚÂÔÎfl˜¥, ·‡ÚÚfl, ‡Ê ‰Ó ‰ÌflÔË¯ÂÒÚfl ÉÓÒÔÓ‰‡. è‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ, ıÎ¥·ÓÓ·˜ÂÍ‡π ‰ÓÓ„Óˆ¥ÌÌÓ„Ó ‚ÓÊ‡˛ ‚¥‰ ÁÂÏÎ¥ Ò‚Óπª,‚¥Ì ÚÂÔÎfl˜Â ˜ÂÍ‡π Ì‡ ‡ÌÌ¥ È Ô¥ÁÌ¥ ‰Ó˘¥.8ÇË Ú‡ÍÓÊ Ï‡πÚÂ ˜ÂÍ‡ÚË ÚÂÔÎfl˜Â. íËÏ‡ÈÚÂÏ¥ˆÌËÏË ÒÂˆfl ‚‡¯¥, ·Ó ÉÓÒÔÓ‰Ìπ ÔË¯ÂÒÚfl·ÎËÁ¸ÍÓ.

9Å‡ÚÚfl, ÌÂ Ó·ÂÚ‡ÈÚÂ Ò‚Óπ ÌÂÁ‡‰Ó‚ÓÎÂÌÌflÓ‰ÌÂ Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó, ˘Ó· ÌÂ ·ÛÚË ÓÒÛ‰ÊÂÌËÏË.ÑË‚¥Ú¸Òfl! ëÛ‰‰fl ‚ÊÂ ÒÚÓªÚ¸ ·¥Îfl ‰‚ÂÂÈ.10Å‡ÚÚfl, Á„‡‰‡ÈÚÂ ÔÓÓÍ¥‚ flÍ Á‡ÁÓÍÒÚ‡Ê‰‡Ì¸ ¥ ‰Ó‚„ÓÚÂÔ¥ÌÌfl. ÇÓÌË „Ó‚ÓËÎË‚¥‰ ¥ÏÂÌ¥ ÅÓ„‡. 11è‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ, ˘Ó ÏË ‚‚‡-Ê‡πÏÓ ·Î‡ÊÂÌÌËÏË ÚËı, ıÚÓ ÔÓÚÂÔ‡π. ÇË˜ÛÎË ÔÓ ‰Ó‚„ÓÚÂÔ¥ÌÌfl âÓ‚‡* ¥ ÁÌ‡πÚÂ, flÍËÈÍ¥ÌÂˆ¸ ÉÓÒÔÓ‰¸ ‰‡‚ ÈÓÏÛ. ÉÓÒÔÓ‰¸ ÏËÎÓ-ÒÂ‰ÌËÈ ¥ ÒÔ¥‚˜ÛÚÎË‚ËÈ.

ëËÎ‡ ÏÓÎËÚ‚Ë 12ß Ì‡Ò‡ÏÔÂÂ‰, ·‡ÚË ÏÓª, ÔÂÂÒÚ‡Ì¸ÚÂ

ÍÎflÒÚËÒfl ÌÂ·ÓÏ ¥ ÁÂÏÎÂ˛ ˜Ë ¥Ì¯ËÏËflÍËÏËÒ¸ ÍÎflÚ‚‡ÏË. Ç‡¯Â «Ú‡Í» Ï‡π ·ÛÚË«Ú‡Í», ‡ «Ì¥» — ÚÓ È Ï‡π ·ÛÚË «Ì¥», ˘Ó· ÌÂ·ÛÚË ‚‡Ï Á‡ÒÛ‰ÊÂÌËÏË. 13üÍ˘Ó ‚ ·¥‰ÛÔÓÚ‡ÔË‚ ıÚÓÒ¸ ¥Á ‚‡Ò, ı‡È ÏÓÎËÚ¸Òfl. Ä flÍ Û‡‰ÓÒÚ¥, ı‡È ÒÔ¥‚‡π ÔÒ‡ÎÏË. 14üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ¥Á‚‡Ò Á‡ÌÂ‰ÛÊ‡‚, ÚÓ ÔÓÍÎË˜ÚÂ ÒÚ‡¥È¯ËÌ ¥ÁˆÂÍ‚Ë, ˘Ó· ‚ÓÌË ÔÓÏÓÎËÎËÒfl Á‡ Ì¸Ó„Ó,ÔÓÏ‡Á‡‚¯Ë ÈÓ„Ó ÓÎË‚Ó˛ ‚ ¥Ï’fl ÉÓÒÔÓ‰Ìπ. 15ßÏÓÎËÚ‚‡ Á ‚¥Ó˛ ÒÔ‡ÒÂ ÌÂ‰ÛÊÓ„Ó, ¥ ÉÓÒÔÓ‰¸Áˆ¥ÎËÚ¸ ÈÓ„Ó. ß flÍ˘Ó ‚¥Ì ‚˜ËÌË‚ „¥ı, ÚÓÉÓÒÔÓ‰¸ ÔÓÒÚËÚ¸ ÈÓÏÛ.

16éÚÓÊ ÓÁÍ‡Ê¥Ú¸ Ó‰ËÌ Ó‰ÌÓÏÛ ÔÓ „¥ıË,flÍ¥ ‚Ë ˜ËÌËÚÂ, ÏÓÎ¥Ú¸Òfl Ó‰ÌÂ Á‡ Ó‰ÌÓ„Ó, ˘Ó·Áˆ¥ÎËÚËÒfl. ÅÓ„ Á„ÎflÌÂÚ¸Òfl Ì‡ ‚‡Ò, ·ÓÏÓÎËÚ‚‡ Ô‡‚Â‰ÌËÍ¥‚ ÏÓÊÂ ‰ÛÊÂ ·‡„‡ÚÓ.17ßÎÎfl* ·Û‚ Ú‡ÍÓ˛ Ê Î˛‰ËÌÓ˛, flÍ ¥ ÏË Á‚‡ÏË. Ç¥Ì Ô‡ÎÍÓ ÏÓÎË‚Òfl, ˘Ó· ‰Ó˘ ÌÂ Ô‡‰‡‚Ì‡ ÁÂÏÎ˛. ß ‰Ó˘Û ÌÂ ·ÛÎÓ Ì‡ ÁÂÏÎ¥ ÚË ÁÔÓÎÓ‚ËÌÓ˛ ÓÍË. 18èÓÚ¥Ï ‚¥Ì ÁÌÓ‚ÛÔÓÏÓÎË‚Òfl, ¥ ÌÂ·Ó ÔÓÒÎ‡ÎÓ ‰Ó˘, ¥ ÁÂÏÎfl ÁÌÓ‚ÔÓ˜‡Î‡ ‰‡‚‡ÚË ‚ÓÊ‡È.

19Å‡ÚË ÏÓª, flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ¥Á-ÔÓÏ¥Ê ‚‡Ò‚¥‰¥È¯Ó‚ ‚¥‰ ¥ÒÚËÌË, ‡ ¥Ì¯ËÈ ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÈÓ„Ó‰Ó ÌÂª, 20ÚÓ ÁÌ‡ÈÚÂ, ˘Ó Î˛‰ËÌ‡, flÍ‡ÔÓ‚ÂÌÛÎ‡ „¥¯ÌËÍ‡ Ì‡ ÔÛÚ¸ ¥ÒÚËÌË, ÒÔ‡ÒÎ‡ÚÛ Î˛‰Ò¸ÍÛ ‰Û¯Û ‚¥‰ ÒÏÂÚ¥. í‡ÍÓÊ Ú‡Î˛‰ËÌ‡ ÒÔË˜ËÌËÎ‡ ÔÓ˘ÂÌÌfl ·‡„‡Ú¸Óı„¥ı¥‚*.

*ë‡‚‡ÓÙ Ó‰ÌÂ Á ¥ÏÂÌ ÅÓ„‡, ÓÁÌ‡˜‡π «ÉÓÒÔÓ‰¸ ÌÂ·ÂÒÌËı‚¥ÈÒ¸Í».

*âÓ‚ ÑË‚. äÌË„‡ âÓ‚‡.

*ßÎÎfl ÔÓÓÍ ÅÓ„‡, flÍËÈ ÊË‚ ÔË·ÎËÁÌÓ Á‡ 850 ÓÍ¥‚ ‰Ó.Ì.Â. (ÑË‚. èÂ¯‡ ÍÌË„‡ ñ‡¥‚ 17:1).

*Ç¥¯ 20 ÑË‚. èËÍ‡ÁÍË 10:12.

èÖêòÖ ëéÅéêçÖ èéëãÄççü

ÄèéëíéãÄ èÖíêÄÇ¥Ú‡ÌÌfl

1èÂÚÓ, ‡ÔÓÒÚÓÎ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ‰Ó ‚Ë·‡ÌËıÎ˛‰ÂÈ, ˘Ó ÊË‚ÛÚ¸ ‰‡ÎÂÍÓ ‚¥‰ ¥‰ÌÓª

Í‡ªÌË, ¥ ÓÁÍË‰‡Ì¥ ÔÓ ‚Ò¥È èÓÌÚ¥ª, ¢‡Î‡Ú¥ª,ä‡ÔÔ‡‰ÓÍ¥ª, ÄÁ¥ª Ú‡ Ç¥ÙËÌ¥ª.

2á„¥‰ÌÓ Á Á‡‰ÛÏÓÏ ÅÓ„‡, éÚˆfl Ì‡¯Ó„Ó, ÛÒË‚Û ‰‡‚ÌËÌÛ ˜ÂÂÁ ÓÒ‚fl˜ÂÌÌfl ÑÛıÓÏ ¥Á‡‚‰flÍË âÓÏÛ ‚‡Ò ·ÛÎÓ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÓ ·ÛÚËÒÎÛıÌflÌËÏË âÓÏÛ ¥ Ó˜Ë˘ÂÌËÏË Á‡‚‰flÍËÍÓ‚¥ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. ÅÎ‡„Ó‰‡Ú¸ ¥ ÏË ‚‡ÏÌÂı‡È ÔËÏÌÓÊ‡Ú¸Òfl!

Ç¥‡ ÍÓ¯ÚÓ‚Ì¥¯‡ Á‡ ÁÓÎÓÚÓ 3ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌ ÅÓ„ ¥ éÚÂˆ¸ Ì‡¯Ó„Ó ÉÓÒÔÓ‰‡

ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. ÇÂÎËÍÓ˛ ÏËÎ¥ÒÚ˛ Ò‚Óπ˛‚¥‰Ó‰Ë‚ Ç¥Ì Ì‡Ò ‰Ó ÊË‚Óª Ì‡‰¥ª Á‡‚‰flÍË‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌ˛ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ Á ÏÂÚ‚Ëı. 4ñÂÌ‡‰¥fl Ì‡ ÌÂÚÎ¥ÌÌÛ, ÌÂÔÓÓ˜ÌÛ, ÌÂ‚’flÌÛ˜ÛÒÔ‡‰˘ËÌÛ, ˘Ó Ì‡Ò ˜ÂÍ‡π Ì‡ çÂ·ÂÒ‡ı. 5ÇË,Á‡ıË˘ÂÌ¥ ÒËÎÓ˛ ÅÓÊÓ˛ Á‡‚‰flÍË ‚¥¥ Ò‚ÓªÈ,ÁÌ‡È‰ÂÚÂ ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl, flÍÂ ‚¥‰ÍËπÚ¸Òfl ‚‡Ï ‚Í¥Ìˆ¥ Ò‚¥ÚÛ. 6ê‡‰¥ÈÚÂ Á ˆ¸Ó„Ó, Ì‡‚¥Ú¸ flÍ˘ÓÁ‡‡Á ‚Ë È ÒÛÏÛπÚÂ ‚¥‰ ¥ÁÌËı ‚ËÔÓ·Û‚‡Ì¸.7ÇËÔÓ·Û‚‡Ì‡ ‚¥‡ ‚‡¯‡ Ì‡·‡„‡ÚÓ ÍÓ¯ÚÓ‚-Ì¥¯‡ ‚¥‰ ÁÓÎÓÚ‡ (flÍÂ ‚ÒÂ Ê Ú‡ÍË ÚÎ¥ÌÌÂ, ıÓ˜¥ ‚Ó„ÌÂÏ ‚ËÔÓ·Ó‚ÛπÚ¸Òfl). Ç¥‡ ‚‡¯‡Á‡ÒÎÛÊËÚ¸ ÔÓı‚‡ÎÛ, ÒÎ‡‚Û ¥ ˜ÂÒÚ¸, ÍÓÎËfl‚ËÚ¸Òfl ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ. 8ïÓ˜‡ ‚Ë È ÌÂ ·‡˜ËÎËâÓ„Ó, ‡ÎÂ ‚Ë Î˛·ËÚÂ âÓ„Ó. ç‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ‚ËÁ‡‡Á ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ·‡˜ËÚË âÓ„Ó Ì‡ ‚Î‡ÒÌ¥Ó˜¥, ‚Ë ‚¥ÛπÚÂ Û ç¸Ó„Ó ¥ ÒÔÓ‚Ì˛πÚÂÒflÌÂ‚ËÏÓ‚ÌÓ˛ ÒÎ‡‚ÌÓ˛ ‡‰¥ÒÚ˛. 9ß ‚Ë‰ÓÒfl„ÌÂÚÂ ÏÂÚË Ò‚Óπª ‚¥Ë — ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl ‰Û¯‚‡¯Ëı.

10èÓÓÍË ÔÓ‚¥˘‡ÎË Ó·¥ˆflÌÛ Ì‡Ï·Î‡„Ó‰‡Ú¸. ÇÓÌË ÂÚÂÎ¸ÌÓ ‚Ë‚˜‡ÎË, ÓÁ-¯ÛÍÛ‚‡ÎË ‚ÒÂ, ˘Ó ÒÚÓÒÛπÚ¸Òfl ˆ¸Ó„Ó ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl.11ÑÛı ïËÒÚ‡ ÒÔÓ‚¥˘‡‚ ˜ÂÂÁ ÌËı, ÍÓÎË ¥ Á‡flÍËı Ó·ÒÚ‡‚ËÌ ˆÂ ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl. ÑÛı Ò‚¥‰˜Ë‚ ¥ÔÓ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl, ¥ ÔÓ ‰‡Î¸¯Û ÒÎ‡‚Û ßÒÛÒ‡.12ß ‚¥‰ÍËÎÓÒfl ªÏ, ˘Ó ÌÂ ÒÓ·¥ ‚ÓÌË ÒÎÛÊ‡Ú¸,‡ Ì‡Ï. ß ˆÂ ·ÛÎÓ ÒÔÓ‚¥˘ÂÌÓ ÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ,

˘Ó Á¥È¯Ó‚ Á ÌÂ·ÂÒ ˜ÂÂÁ ·Î‡„Ó‚¥ÒÌËÍ¥‚.ç‡‚¥Ú¸ ‡Ì„ÂÎË ·‡Ê‡˛Ú¸ ‰¥ÁÌ‡ÚËÒfl ÔÓ ÚÂ ‚ÒÂ.

á‡ÍÎËÍ ‰Ó Ò‚flÚÓ„Ó ÊËÚÚfl 13íÓÊ ÓÁ·Û‰¥Ú¸ ‰ÛÏÍË Ò‚Óª È ÔËÎ¸ÌÛÈÚÂ.

ÇÒ¥ Ì‡‰¥ª Ò‚Óª ÔÓÍÎ‡‰¥Ú¸ Ì‡ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸, ˘Ó·Û‰Â ‰‡Ì‡ ‚‡Ï, ÍÓÎË fl‚ËÚ¸Òfl ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ.14çÂ ·Û‰ÛÈÚÂ ÊËÚÚfl Ò‚Óπ Á‡ ÌÂ·Î‡„Ó-˜ÂÒÚË‚ËÏË ·‡Ê‡ÌÌflÏË, flÍ¥ ‚Ë Ï‡ÎË, ÍÓÎË·ÛÎË ÚÂÏÌ¥. ÅÛ‰¸ÚÂ ÔÓ‰¥·Ì¥ ‰Ó ÒÎÛıÌflÌËı‰¥ÚÂÈ. 15á‡ ÔËÍÎ‡‰ÓÏ ÅÓ„‡, flÍËÈ ÔÓÍÎËÍ‡‚‚‡Ò, Ô‡„Ì¥Ú¸ Ò‚flÚÓÒÚ¥ ‚ ÛÒ¥ı ‰¥Î‡ı Ò‚Óªı.16ÅÓ ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥: «ÅÛ‰¸ÚÂÒ‚flÚ¥, ·Ó ¥ ü Ò‚flÚËÈ»*. 17ß flÍ˘Ó Ì‡ÁË‚‡πÚÂâÓ„Ó éÚˆÂÏ, ˘Ó ·ÂÁÒÚÓÓÌÌ¸Ó ÒÛ‰ËÚ¸ ‰¥Î‡ÍÓÊÌÓ„Ó, ÚÓ ÊË‚¥Ú¸ Á¥ ÒÚ‡ıÓÏ, ÔÓÍËÔÂÂ·Û‚‡πÚÂ Ì‡ ˆ¥È ˜ÛÊ¥È ÁÂÏÎ¥. 18–19ÇËÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ÌÂ ÚÎ¥ÌÌËÏ Ò¥·ÎÓÏ Ú‡ ÁÓÎÓÚÓÏ‚‡Ò ·ÛÎÓ ‚ËÍÛÔÎÂÌÓ ‚¥‰ Ï‡ÌÓ„Ó ÊËÚÚfl, flÍÂ‰¥ÒÚ‡ÎÓÒfl ‚‡Ï ‚¥‰ ‚‡¯Ëı ÔÂ‰Í¥‚, ‡‰ÓÓ„Óˆ¥ÌÌÓ˛ (flÍ Û ÌÂÔÓÓ˜ÌÓ„Ó ¥ ˜ËÒÚÓ„Ófl„ÌflÚË) ÍÓ‚’˛ ïËÒÚÓ‚Ó˛.

20âÓ„Ó ·ÛÎÓ ‚Ë·‡ÌÓ ˘Â ‰Ó ÒÚ‚ÓÂÌÌflÒ‚¥ÚÛ, Ú‡ Á’fl‚Ë‚Òfl Ç¥Ì Á‡‡‰Ë ‚‡Ò ÎË¯ÂÓÒÚ‡ÌÌ¥Ï ˜‡ÒÓÏ. 21á‡‚‰flÍË âÓÏÛ ÏËÔÓ‚¥ËÎË ‚ ÅÓ„‡. ÅÓ„ ‚ÓÒÍÂÒË‚ âÓ„Ó ÁÏÂÚ‚Ëı ¥ ‚‚¥‚ Û ÒÎ‡‚Û, ˘Ó· ‚‡¯‡ ‚¥‡ ÈÌ‡‰¥fl ·ÛÎË Ì‡ ÅÓ„‡. 22íÂÔÂ, ÍÓÎË ‚Ë,ÒÔËÈÌfl‚¯Ë ëÎÓ‚Ó ¥ÒÚËÌË, Ó˜ËÒÚËÎË ‰Û¯¥Ò‚Óª ‰Îfl ÒÔ‡‚ÊÌ¸Óª ·‡ÚÌ¸Óª Î˛·Ó‚¥, Î˛·¥Ú¸Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡ÎÍÓ È ‚¥‰ ˘ËÓ„Ó ÒÂˆfl. 23ÇË‚¥‰Ó‰ËÎËÒfl ÌÂ ‚¥‰ Ì‡Ò¥ÌÌfl ÚÎ¥ÌÌÓ„Ó, ‡ ‚¥‰ëÎÓ‚‡ ÅÓÊÓ„Ó, flÍÂ ÊË‚Â ¥ ÊËÚËÏÂ ‚¥˜ÌÓ.

24 «ÇÒ¥ Î˛‰Ë — flÍ Ú‡‚‡, ¥ ÒÎ‡‚‡ Î˛‰Ò¸Í‡ ÔÓ‰¥·Ì‡ ˆ‚¥ÚÛ.

í‡‚‡ Á‡ÒÓıÌÂ, ˆ‚¥Ú ÓÔ‡‰Â. 25 Ä ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ ·Û‰Â ÊËÚË ‚¥˜ÌÓ».

ßÒ‡fl 40:6-8

ß ˆÂ ëÎÓ‚Ó ·ÛÎÓ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÌÂ ‚‡Ï.

239

*«ÅÛ‰¸ÚÂ Ò‚flÚ¥». ÑË‚. ãÂ‚ËÚ 11:44, 45; 19:2, 20:7.

2401-Â èÖíêÄ 2:1–25

ä‡Ï¥Ì¸ Ì‡¥ÊÌËÈ

2èÓÁ·‡‚ËÏÓÒfl Ê ÛÒ¥ÎflÍÓª ÁÎÓ·Ë, Ó·Ï‡ÌÛ,ÎËˆÂÏ¥ÒÚ‚‡, Á‡Á‰Ó˘¥‚, ¥ÁÌÓ„Ó Ó‰Û

Ì‡ÍÎÂÔ¥‚ Ú‡ Ó·ÏÓ‚. 2ÜË‚¥ÏÓ, flÍ ÌÓ‚Ó-Ì‡Ó‰ÊÂÌ¥ ÌÂÏÓ‚ÎflÚ‡, ˘Ó Ô‡„ÌÛÚ¸ ˜ËÒÚÓª‰ÛıÓ‚ÌÓª ªÊ¥, ˘Ó· ‚¥‰ ÌÂª ÁÓÒÚ‡ÚË ‰ÎflÒÔ‡Ò¥ÌÌfl. 3ÅÓ ÚÂÔÂ «‚Ë Ô¥ÁÌ‡ÎË ÉÓÒÔÓ‰Ì˛‰Ó·ÓÚÛ».

4èËÈ‰¥Ú¸ ‰Ó ç¸Ó„Ó, ÜË‚Ó„Ó ä‡ÏÂÌfl*, ÌÂÔËÈÌflÚÓ„Ó Î˛‰¸ÏË, ‡ÎÂ Ó·‡ÌÓ„Ó È ‰ÓÓ-„Óˆ¥ÌÌÓ„Ó ÅÓ„Û. 5ß ‚Ë Ò‡Ï¥ — ÊË‚Â Í‡Ï¥ÌÌfl,Á flÍÓ„Ó ÅÓ„ ·Û‰Ûπ ‰ÛıÓ‚ÌËÈ ı‡Ï, ˘Ó· ‚ËÒÚ‡ÎË Ò‚flÚËÏ Ò‚fl˘ÂÌËˆÚ‚ÓÏ ¥ ÔËÌÓÒËÎË‰ÛıÓ‚Ì¥ ÊÂÚ‚Ë, Û„Ó‰Ì¥ ÅÓ„Û ˜ÂÂÁ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡. 6ì ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ π Ú‡Í¥ ÒÎÓ‚‡:

«ÑË‚¥Ú¸Òfl, Í‡Ï¥Ì¸ ü ÍÎ‡‰Û Ì‡¥ÊÌËÈ Ì‡ ë¥ÓÌ¥,

‰ÓÓ„Óˆ¥ÌÌËÈ, ‚Ë·‡ÌËÈ. ß ÚÓÈ, ıÚÓ ‚¥Ûπ Û Ì¸Ó„Ó, ÌÂ

Á„‡Ì¸·ËÚ¸Òfl». ßÒ‡fl 28:16

7ß ˆ¥ÌÌËÈ ‚¥Ì ‰Îfl ‚‡Ò, ıÚÓ ‚¥Ûπ, ‡ ‰ÎflÌÂ‚¥Û˛˜Ëı:

«ä‡Ï¥Ì¸, ˘Ó ·Û‰¥‚ÂÎ¸ÌËÍË ‚¥‰ÍËÌÛÎË, ÒÚ‡‚ Í‡ÏÂÌÂÏ Ì‡¥ÊÌËÏ».

èÒ‡ÎÏË 117:22

8ÑÎfl ÌÂ‚¥Û˛˜Ëı ˆÂ:

«ä‡Ï¥Ì¸, ˘Ó Ó· Ì¸Ó„Ó Î˛‰Ë ÒÔ¥ÚÍ‡˛Ú¸Òfl¥ Ô‡‰‡˛Ú¸».

ßÒ‡fl 8:14

ÇÓÌË ÒÔ¥ÚÍ‡˛Ú¸Òfl, ·Ó ÌÂ Ô¥‰ÍÓ˛˛Ú¸ÒflëÎÓ‚Û ÅÓÊÓÏÛ, Ú‡Í ÅÓ„ ÔËÁÌ‡˜Ë‚, ˘Ó· ªÏ·ÛÎÓ.

9ÇË Ê Î˛‰Ë ‚Ë·‡Ì¥, ˆ‡ÒÚ‚Ó Ò‚fl˘ÂÌËÍ¥‚,Ò‚flÚËÈ Ì‡Ó‰, ˘Ó ÅÓ„Û Ì‡ÎÂÊËÚ¸*. ÇËÔËÁÌ‡˜ÂÌ¥ ÒÔÓ‚¥˘‡ÚË Î˛‰flÏ ÔÓ ‚ÂÎËÍ¥‰¥flÌÌfl íÓ„Ó, ïÚÓ ÔÓÍÎËÍ‡‚ ‚‡Ò ¥Á ÚÂÏfl‚Ë ÛÔÂÍ‡ÒÌÂ Ò‚¥ÚÎÓ ë‚Óπ. 10äÓÎËÒ¸ ‚Ë ÌÂ ·ÛÎËÎ˛‰¸ÏË ÅÓÊËÏË, ‡ ÚÂÔÂ ‚Ë — Î˛‰Ë, flÍ¥Ì‡ÎÂÊ‡Ú¸ ÅÓ„Û. äÓÎËÒ¸ ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡ÎË ÏËÎÓÒÚ¥ÅÓÊÓª, ‡ ÚÂÔÂ ÁÌ‡πÚÂ ªª.

ÜË‚¥Ú¸ ‰Îfl ÅÓ„‡

11ÑÓÓ„¥ ‰ÛÁ¥, fl Á‡ÍÎËÍ‡˛ ‚‡Ò flÍ˜ÛÊËÌˆ¥‚ ¥ Ï‡Ì‰¥‚ÌËÍ¥‚ ÌÂ Ô¥‰‰‡‚‡ÚËÒfl·‡Ê‡ÌÌflÏ Ú¥ÎÂÒÌËÏ, ˘Ó ‚ÓÓ„Û˛Ú¸ ¥Á ‰Û¯Â˛‚‡¯Ó˛. 12ÜË‚¥Ú¸ ¥ ÔÓ‚Ó‰¸ÚÂÒfl ÒÂÂ‰ ÔÓ„‡Ì,flÍ Ì‡ÎÂÊËÚ¸. ïÓ˜ ‚ÓÌË È Á‚ËÌÛ‚‡˜Û-‚‡ÚËÏÛÚ¸ ‚‡Ò flÍ ÁÎÓ˜ËÌˆ¥‚, ÚÓ Á„Ó‰ÓÏ,ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë ‰¥Î‡ ‚‡¯¥ ‰Ó·¥, ‚ÓÌË ÔÓ-ÒÎ‡‚ÎflÚ¸ ÅÓ„‡ ‚ ÑÂÌ¸ ÔË¯ÂÒÚfl âÓ„Ó.

ÇÎ‡‰¥ ÔÓÍ¥ÎË‚¥ ·Û‰¸ÚÂ

13äÓ¥ÚÂÒfl ‚Ò¥Ï Î˛‰Ò¸ÍËÏ ‚Î‡‰‡Ï Á‡‡‰ËÉÓÒÔÓ‰‡. 14äÓ¥ÚÂÒfl ˆ‡Â‚¥ flÍ ‚ÂıÓ‚Ì¥È‚Î‡‰¥ ¥ Ì‡Ï¥ÒÌËÍ‡Ï, flÍËı ‚¥Ì ÔËÁÌ‡˜Ë‚, ˘Ó·Í‡‡ÚË ÚËı, ıÚÓ ˜ËÌËÚ¸ ÁÎÓ, ¥ Ì‡„ÓÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÚËı, ıÚÓ ˜ËÌËÚ¸ ‰Ó·Ó. 15ÅÓ ‚ÓÎfl ÅÓÊ‡ ‚ÚÓÏÛ, ˘Ó·, Ú‚Ófl˜Ë ‰Ó·Ó, ‚Ë ÁÏÛ¯Û‚‡ÎËÏÓ‚˜‡ÚË ÌÂ‚¥„Î‡Ò¥‚ ¥ ÌÂÓÁÛÏÌËı. 16ÜË‚¥Ú¸flÍ Î˛‰Ë ‚¥Î¸Ì¥, flÍ ‡·Ë ÅÓÊ¥, ‡ ÌÂ flÍ Ú¥, ˘Ó‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰Û flÍ ÔËÍËÚÚfl, ˘Ó·˜ËÌËÚË ÁÎÓ. 17ò‡ÌÛÈÚÂ ‚Ò¥ı ¥ ÍÓÊÌÓ„Ó.ã˛·¥Ú¸ Ó‰ËÌÛ Î˛‰ÂÈ ÅÓÊËı. ÅÎ‡„Ó„Ó‚¥ÈÚÂÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ. èÓ‚‡Ê‡ÈÚÂ ˆ‡fl. 18ê‡·Ë,Ô¥‰ÍÓflÈÚÂÒfl Á ÔÓ‚ÌÓ˛ ÔÓ¯‡ÌÓ˛ „ÓÒÔÓ‰‡flÏÒ‚ÓªÏ, ÌÂ Ú¥Î¸ÍË ‰Ó·ËÏ ¥ Ï’flÍËÏ, ‡ÎÂ ÈÒÛ‚ÓËÏ.

ëÚ‡Ê‰‡ÌÌfl ïËÒÚÓ‚¥

19ñÂ ‰Ó·Â, flÍ˘Ó Î˛‰ËÌ‡ ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl Á‡‡‰Ë ÚÓ„Ó, ˘Ó, flÍ ‚ÓÌ‡ ‚‚‡Ê‡π,·Û‰Â ÔËπÏÌËÏ ÅÓ„Û. 20óÓÏÛ Ê ‚Ë ‚Ò¥˜ÂÍ‡πÚÂ ı‚‡ÎË, ÍÓÎË ÒÚ‡Ê‰‡πÚÂ Á‡ Ò‚Ó˛ ÊÔÓ‚ËÌÛ? ÄÎÂ flÍ˘Ó ‚‡Ò ÔÓÍ‡‡ÌÓ Á‡ ‰Ó·Ó,ÚÓ ÅÓ„Û Û„Ó‰ÌÂ. 21ÑÓ ˆ¸Ó„Ó ‚Ë ÔÓÍÎËÍ‡Ì¥ÅÓ„ÓÏ, ·Ó ïËÒÚÓÒ ÒÚ‡Ê‰‡‚ Á‡ ‚‡Ò. Ç¥ÌÁ‡ÎË¯Ë‚ Ì‡Ï ÔËÍÎ‡‰. ß ÏË ÏÛÒËÏÓ ÈÚËâÓ„Ó ÒÎ¥‰‡ÏË.

22 «ç‡ ç¸ÓÏÛ ÌÂ ·ÛÎÓ „¥ı‡, ¥ ÌÂ ·ÛÎÓ ‚ ÛÒÚ‡ı âÓ„Ó Ó·Ï‡ÌÛ».

ßÒ‡fl 53:9

23äÓÎË âÓ„Ó ÁÌÂ‚‡Ê‡ÎË, ‚¥Ì ÌÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡‚ÁÌÂ‚‡„Ó˛. äÓÎË ‚¥Ì ÒÚ‡Ê‰‡‚, ÚÓ ÌÂÔÓ„ÓÊÛ‚‡‚, ‡ ‚‚¥fl‚Òfl ëÛ‰‰¥ Ô‡‚Â‰ÌÓÏÛ.24Ç¥Ì ë‡Ï Ì¥Ò „¥ıË Ì‡¯¥ Ú¥ÎÓÏ ë‚ÓªÏ Ì‡ıÂÒÚ, ˘Ó· ÏË ÏÓ„ÎË ‚ÏÂÚË ‰Îfl „¥ı‡ ¥ÊËÚË ‰Îfl Ô‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥. ç‡Ò Áˆ¥ÎÂÌÓ âÓ„Ó‡Ì‡ÏË. 25ÅÓ ÌËÍ‡ÎË ‚Ë, ÏÓ‚ ‚¥‚ˆ¥ Á‡·ÎÛ‰Î¥,‡ ÚÂÔÂ ‚Ë ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒfl ‰Ó è‡ÒÚËfl ¥éÔ¥ÍÛÌ‡ ‰Û¯ Ò‚Óªı.

*ÜË‚ËÈ ä‡Ï¥Ì¸ ç‡È‚‡ÊÎË‚¥¯Â Í‡Ï¥ÌÌfl ‚ ÅÓÊÓÏÛ‰ÛıÓ‚ÌÓÏÛ ı‡Ï¥ (âÓ„Ó Î˛‰Ë).

*ë‚flÚËÈ Ì‡Ó‰ ÅÓÊ¥ Î˛‰Ë Ì‡ÁË‚‡ÎËÒfl Ò‚flÚËÏË ÚÓÏÛ,˘Ó ‚ÓÌË Ó˜Ë˘ÂÌ¥ ˜ÂÂÁ ïËÒÚ‡ ¥ Ì‡ÎÂÊ‡Ú¸ ÎË¯Â ÅÓ„Û.

241 1-Â èÖíêÄ 3:1–4:6

èÓ Ê¥ÌÓÍ Ú‡ ˜ÓÎÓ‚¥Í¥‚

3ôÓ‰Ó ‚‡Ò, Ê¥ÌÍË, ÚÓ ‚Ë ÏÛÒËÚÂ ·ÛÚËÔÓÍ¥Ì¥ ˜ÓÎÓ‚¥Í‡Ï Ò‚ÓªÏ. üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ¥Á

ÌËı ÌÂ Ô¥‰ÍÓflπÚ¸Òfl ëÎÓ‚Û ÅÓÊÓÏÛ, ÚÓ ‚ËÏÓÊÂÚÂ Ò‚Óπ˛ ‚Î‡ÒÌÓ˛ ÔÓ‚Â‰¥ÌÍÓ˛, ‡ ÌÂ·‡Î‡˜Í‡ÏË, Ì‡‚ÂÌÛÚË ªı. 2í‡ ‰Îfl ˆ¸Ó„ÓÒ‡ÏËÏ ÚÂ·‡ ÊËÚË ˜ËÒÚÓ È ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌÓ. 3–4ßı‡È Í‡Ò‡ ‚‡¯‡ ·Û‰Â ÌÂ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó˛(Á‡‚‰flÍË ıËÚ¥È Á‡˜¥Òˆ¥, ÁÓÎÓÚËÏ ÔËÍ‡Ò‡Ï‡·Ó ÔË¯ÌÓÏÛ ‚·‡ÌÌ˛), ‡ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó˛, ˘ÓÈ‰Â ‚¥‰ Ò‡ÏÓ„Ó ÒÂˆfl. ÅÓ„ÓÏ ˆ¥ÌÛπÚ¸ÒflÌÂ‚’flÌÛ˜‡ Í‡Ò‡ — Î‡„¥‰Ì¥ÒÚ¸ ¥ ÒÔÓÍ¥ÈÌ‡‚‰‡˜‡. 5ë‡ÏÂ Ú‡Í Û ‰‡‚Ì¥ ˜‡ÒË Ú¥ Ò‚flÚ¥ Ê¥ÌÍË,flÍ¥ ÔÓÍÎ‡‰‡ÎË Ì‡‰¥ª Ì‡ ÅÓ„‡, ÔËÍ‡¯‡ÎËÒÂ·Â. ÇÓÌË Ô¥‰ÍÓflÎËÒfl ˜ÓÎÓ‚¥Í‡Ï Ò‚ÓªÏ.6í‡Í ë‡‡ Ô¥‰ÍÓflÎ‡Òfl Ä‚‡‡ÏÛ È Ì‡ÁË‚‡Î‡ÈÓ„Ó ı‡ÁflªÌÓÏ. ß ‚Ë, Ê¥ÌÍË, — ‰Ó˜ÍË ªª,flÍ˘Ó ‚Ë Ó·ËÚÂ ‰Ó·Ó, ¥ flÍ˘Ó ‚Ë Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ·ÓªÚÂÒfl.

7í‡Í Ò‡ÏÓ È ˜ÓÎÓ‚¥ÍË Ï‡˛Ú¸ ÊËÚË Á¥Ò‚ÓªÏË Ê¥ÌÍ‡ÏË Á ÓÁÛÏ¥ÌÌflÏ. ÇËÍ‡ÁÛÈÚÂ ªÏ¯‡ÌÛ flÍ ÒÎ‡·Í¥È ÒÚ‡Ú¥. ê‡ÁÓÏ ¥Á ‚‡ÏË ‚ÓÌËÛÒÔ‡‰ÍÛ˛Ú¸ ÏËÎ¥ÒÚ¸ ÅÓÊÛ — ‰‡ ÊËÚÚfl.üÍ˘Ó ‚Ë ·Û‰ÂÚÂ ‚ÒÂ ˆÂ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË, ÚÓ ÌÂ·Û‰Â ÔÂÂ¯ÍÓ‰ ÏÓÎËÚ‚‡Ï ‚‡¯ËÏ.

èÓ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl Á‡ Ô‡‚Â‰ÌËÈ ‚˜ËÌÓÍ 8éÚÊÂ, ‚Ò¥ ÏÛÒflÚ¸ ÊËÚË ‚ ÏË¥, ·ÛÚË

ÒÔ¥‚˜ÛÚÎË‚ËÏË, Î˛·ËÚË ·‡Ú¥‚ ¥ ÒÂÒÚÂ, ·ÛÚËÏËÎÓÒÂ‰ÌËÏË È ÔÓÍ¥ÎË‚ËÏË. 9çÂ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÈÚÂ ÁÎÓÏ Ì‡ ÁÎÓ, Ó·‡ÁÓ˛ Ì‡ Ó·‡ÁÛ.ç‡‚Ô‡ÍË, ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÎflÈÚÂ, ·Ó Ò‡ÏÂ ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó‚Ë ·ÛÎË ÔÓÍÎËÍ‡Ì¥ ÅÓ„ÓÏ, ˘Ó· ÏÓ„ÎË ‚ËÛÒÔ‡‰ÍÛ‚‡ÚË âÓ„Ó ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌfl. 10ìë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ ÒÍ‡Á‡ÌÓ:

«íÓÈ, ıÚÓ ıÓ˜Â Î˛·ËÚË ÊËÚÚfl, ÔÓ·‡˜ËÚË Í‡˘¥ ˜‡ÒË,

ı‡È ·ÂÂÊÂ flÁËÍ ‚¥‰ ÁÎ‡, ˘Ó· Á ÛÒÚ ÈÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ ÎÛÍ‡‚¥ ÌÂ

ÁÎ¥Ú‡ÎË. 11 Ç¥‰ÏÓ‚ÚÂÒfl ‚¥‰ ÁÎ‡, ‰Ó·Ó Ó·¥Ú¸.

òÛÍ‡ÈÚÂ ÏË, ¥‰¥Ú¸ ‰Ó ÏËÛ.12 èÓ„Îfl‰ ÉÓÒÔÓ‰‡ — Ì‡ ÚËı, ıÚÓ

‰Ó·Ó ˜ËÌËÚ¸, ÒÎÛı âÓ„Ó — ‰Ó ªıÌ¥ı ÏÓÎËÚ‚.

í‡ ‚¥‰‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚¥‰ ÚËı, ıÚÓ ˜ËÌËÚ¸ ÁÎÓ».

èÒ‡ÎÏË 33:12-16

13ß ıÚÓ ÁÏÓÊÂ Á‡‚‰‡ÚË ‚‡Ï ·ÓÎ˛, flÍ˘Ó ‚ËÂ‚ÌÓ Ì‡Ï‡„‡ÚËÏÂÚÂÒfl Ú‚ÓËÚË ‰Ó·Ó? 14í‡Ì‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ‚‡Ï ‰Ó‚Â‰ÂÚ¸Òfl ÔÓÒÚ‡Ê‰‡ÚË Á‡

‰¥ÎÓ Ô‡‚Â‰ÌÂ, ÚÓ ‚Ë ÒÔ‡‚‰¥ ·Î‡ÊÂÌÌ¥.éÚÓÊ,

«ÌÂ Ï‡ÈÚÂ ÒÚ‡ıÛ Ì¥ ÔÂÂ‰ ÍËÏ ¥ ÌÂ ÚË‚ÓÊÚÂÒfl».

ßÒ‡fl 8:12

15í‡ ‚ ÒÂˆflı Ò‚Óªı Ò‚flÚ¥ÚÂ ïËÒÚ‡ flÍÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó. á‡‚Ê‰Ë ·Û‰¸ÚÂ „ÓÚÓ‚¥‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚË ÓÁÒÛ‰ÎË‚Ó ÚËÏ, ıÚÓ ÒÔËÚ‡π ‚‡Ò,Ì‡ ˜ÓÏÛ „ÛÌÚÛπÚ¸Òfl ‚‡¯‡ Ì‡‰¥fl. ÄÎÂ Ó·¥Ú¸ˆÂ Á ÔÓ‚‡„Ó˛ ¥ Î‡„¥‰ÌÓ. 16ëÓ‚¥ÒÚ¸ ‚‡¯‡ ı‡ÈÁ‡‚Ê‰Ë ·Û‰Â ˜ËÒÚÓ˛, ˘Ó·, flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ÓÁÔÓ‚¥‚ ·Ë ÔÓ ‚‡Ò ˜ÛÚÍË, ÚÓ ı‡È ‚¥Ì Ò‡ÏÓÒÓÓÏËÚ¸Òfl ÚËÏ, ˘Ó Ô‡ÔÎ˛ÊËÚ¸ ‚‡¯ÛÔ‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸ Û ïËÒÚ¥. 17ÅÓ Í‡˘Â ÔÓÒÚ‡Ê-‰‡ÚË Á‡ Ô‡‚Â‰ÌÂ ‰¥ÎÓ, flÍ˘Ó Ì‡ ÚÂ π ‚ÓÎflÅÓÊ‡, Ì¥Ê Á‡ ÎËıÂ.

18ÅÓ È ë‡Ï ïËÒÚÓÒ Ó‰ËÌ ‡Á ÔËÈÌfl‚ÒÏÂÚ¸ Á‡ „¥ıË Ì‡¯¥. è‡‚Â‰ÌËÍ ‚¥‰‰‡‚ÊËÚÚfl Á‡ ÌÂÔ‡‚Â‰ÌËÍ¥‚, ‡·Ë ÔË‚ÂÒÚË ‚‡Ò ‰ÓÅÓ„‡. í¥ÎÓ âÓ„Ó ÔÓÏÂÎÓ, ‡ÎÂ ‚¥‰Ó‰ËÎÓÒflÑÛıÓÏ. 19–20ß Ç¥Ì ÔËÈ¯Ó‚, ˘Ó· ÔÓÔÓ‚¥‰Û-‚‡ÚË ‰Û¯‡Ï Û‚’flÁÌÂÌËÏ, flÍ¥ ÌÂ Ô¥‰ÍÓËÎËÒflÅÓ„Û ‚ ‰‡ÎÂÍÓÏÛ ÏËÌÛÎÓÏÛ, ‚ ˜‡ÒË çÓfl. ÄÎÂÅÓ„ ÚÂÔÎfl˜Â ˜ÂÍ‡‚, ‰ÓÍË ·Û‰Â Á·Û‰Ó‚‡ÌÓÍÓ‚˜Â„. 21í¥Î¸ÍË ‰ÂıÚÓ, ‡ Ò‡ÏÂ ‚ÓÒ¸ÏÂÓ,ÔÓÚ‡ÔËÎË ‰Ó Ì¸Ó„Ó ¥ ‚flÚÛ‚‡ÎËÒfl ‚¥‰ÔÓÚÓÔÛ. ñfl ‚Ó‰‡ π ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ıÂ˘ÂÌÌfl, flÍÂ ÈÚÂÔÂ ÒÔ‡Ò‡π ‚‡Ò.

ïÂ˘ÂÌÌfl — ˆÂ ÌÂ ÏËÚÚfl Ú¥Î‡ ‚¥‰ ·Û‰Û, ‡·Î‡„‡ÌÌfl ÔÓ ˜ËÒÚÛ ÒÓ‚¥ÒÚ¸, Á‚ÂÌÂÌÂ ‰ÓÅÓ„‡. ß ‚ÒÂ ˆÂ ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl Á‡‚‰flÍË ‚ÓÒÍÂ-Ò¥ÌÌ˛ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. 22Ç¥Ì Ô¥‰Ìfl‚Òfl Ì‡çÂ·ÂÒ‡ ¥ Á‡ÈÌfl‚ Ï¥ÒˆÂ ÔÓ Ô‡‚Û ÛÍÛ ‚¥‰ÅÓ„‡, ¥ ‚Ò¥ ‡Ì„ÂÎË, ¥ ‚Ò¥ ÒËÎË ¥ ‰ÂÊ‡‚ËÔ¥‰‚Î‡‰Ì¥ âÓÏÛ.

çÂ ÔÓ‚ÚÓ˛ÈÏÓ „¥ı¥‚

4üÍ ßÒÛÒ ‚ËÌ¥Ò Ú¥ÎÂÒÌ¥ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl,ÓÁ·ÓÈÚÂÒfl È ‚Ë Ú‡ÍËÏË Ò‡ÏËÏË ‰ÛÏÍ‡ÏË.

ÅÓ ÚÓÈ, ıÚÓ ‚ËÌ¥Ò Ù¥ÁË˜Ì¥ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl,ÔÂÂÒÚ‡π „¥¯ËÚË. 2êÂ¯ÚÛ Ò‚Ó„Ó ÁÂÏÌÓ„ÓÊËÚÚfl ‚¥Ì ÔËÒ‚flÚËÚ¸ ÌÂ Ú¥ÎÂÒÌËÏ ·‡Ê‡Ì-ÌflÏ, ‡ ‚ËÍÓÌ‡ÌÌ˛ ‚ÓÎ¥ ÅÓÊÓª. 3ÑÓÒËÚ¸ ‰Ó‚„Ó‚Ë ÔÓÊËÎË ‚ ÓÁÔÛÒÚ¥, ı¥Ú¥, ÔËflˆÚ‚¥ È„ÛÎflÌÍ‡ı, Û ·ÂÁ·ÓÊÌÓÏÛ ÔÓÍÎÓÌ¥ÌÌ¥ ·Ó‚‚‡-Ì‡Ï. 4íÂÔÂ ‚ÓÌË ‰Ë‚Û˛Ú¸Òfl, ˘Ó ‚Ë Á ÌËÏËÌÂ ‚Â‰ÂÚÂ ÁÌÓ‚Û ÓÁÔÛÒÌÂ ÊËÚÚfl. ß ÚÓÏÛ ‚ÓÌËÁ‚Ó‰flÚ¸ Ì‡ ‚‡Ò Ì‡ÍÎÂÔË. 5ÇÓÌË ‰‡‰ÛÚ¸‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ íÓÏÛ, ïÚÓ „ÓÚÓ‚ËÈ ÒÛ‰ËÚË ¥ÊË‚Ëı, ¥ ÏÂÚ‚Ëı. 6óÂÂÁ ÚÂ ÑÓ·‡ á‚¥ÒÚÍ‡

2421-Â èÖíêÄ 4:7–5:14

ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡Î‡Òfl È ÏÂÚ‚ËÏ, ˘Ó· ‚ÓÌË, ıÓ˜ ¥ÔËÂ˜ÂÌ¥, flÍ ¥ ‚Ò¥ Î˛‰Ë, ÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ Ì‡ÒÏÂÚ¸ Ù¥ÁË˜ÌÛ, ÏÓ„ÎË ÊËÚË ‚¥˜ÌÓ, flÍ ÅÓ„.

ëÎÛÊ¥Ú¸ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓÏÛ

7ç‡·ÎËÊ‡πÚ¸Òfl ˜‡Ò, ÍÓÎË ‚Ò¸ÓÏÛ Ì‡ÒÚ‡ÌÂÍ¥ÌÂˆ¸. ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÁÒÛ‰ÎË‚¥ È ÒÚËÏ‡Ì¥ — ˆÂ‰ÓÔÓÏÓÊÂ ‚‡Ï Û ÏÓÎËÚ‚‡ı ‚‡¯Ëı. 8ã˛·¥Ú¸Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡ÎÍÓ˛ Î˛·Ó‚’˛, ·Ó Î˛·Ó‚ÏÓÊÂ ÁÏËÚË ·‡„‡ÚÓ „¥ı¥‚. 9ÅÛ‰¸ÚÂ „ÓÒÚËÌÌ¥Ó‰ÌÂ ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó ·ÂÁ Ì‡¥Í‡Ì¸. 10äÓÊÂÌ ¥Á ‚‡Ò,Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚÓ„Ó ‰‡Û, ˘Ó ‚¥Ì ÓÚËÏ‡‚, Ï‡π‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË ÈÓ„Ó ‰Îfl ÒÎÛÊ¥ÌÌfl ·ÎËÊÌ¸ÓÏÛflÍ ‰Ó·ËÈ ÓÁÔÓfl‰ÌËÍ ÏËÎÓÒÚ¥ ÉÓÒÔÓ‰Ì¸Óª,‚Ëfl‚ÎÂÌÓª ‚‡Ï Û Ì‡È¥ÁÌÓÏ‡Ì¥ÚÌ¥¯Ëı ªª‚Ëfl‚‡ı. 11ïÚÓ „Ó‚ÓËÚ¸, Ï‡π „Ó‚ÓËÚËÒÎÓ‚‡ÏË ÅÓ„‡; ıÚÓ ÒÎÛÊËÚ¸, ı‡È ÒÎÛÊËÚ¸ ÁÒËÎÓ˛, flÍÛ ÅÓ„ ‰‡‚, ˘Ó· ÛÒ¥Ï ˆËÏ ‚ÓÁÌÂÒÚËÒÎ‡‚Û ÅÓ„Û ˜ÂÂÁ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. ß Ì‡ ‚¥ÍË‚¥˜Ì¥ âÓÏÛ ÒÎ‡‚‡ ¥ ‚Î‡‰‡. ÄÏ¥Ì¸!

ïËÒÚËflÌÒ¸ÍÂ ‰Ó‚„ÓÚÂÔ¥ÌÌfl

12ÑÓÓ„¥ ‰ÛÁ¥, ÌÂ ‰Ë‚ÛÈÚÂÒfl ÚËÏ ÚflÊÍËÏÒÚ‡Ê‰‡ÌÌflÏ, flÍ¥ ‚ËÔ‡ÎË, ˘Ó· ‚ËÔÓ·Û‚‡ÚË‚‡Ò. çÂ ÒÚ‡‚ÚÂÒfl ‰Ó ÌËı flÍ ‰Ó ˜Ó„ÓÒ¸ÌÂÒÔÓ‰¥‚‡ÌÓ„Ó. 13ç‡‚Ô‡ÍË, ‡‰¥ÈÚÂ, ˘Ó ‚ËÔËÎÛ˜‡πÚÂÒfl ‰Ó ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸ ïËÒÚÓ‚Ëı, ˘Ó·‡‰¥ÚË È ‚ÂÒÂÎËÚËÒfl È ÚÓ‰¥, ÍÓÎË ÒÎ‡‚Û Ò‚Ó˛Ç¥Ì fl‚ËÚ¸. 14üÍ˘Ó ‚‡Ò ÔËÌËÊÛ˛Ú¸ ¥Ó·‡Ê‡˛Ú¸ Á‡ ÚÂ, ˘Ó ‚Ë ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍËïËÒÚ‡, ÚÓ ‚Ë ·Î‡ÊÂÌÌ¥, ·Ó ÒÎ‡‚ÌËÈ ÑÛıÅÓÊËÈ ¥Á ‚‡ÏË. 15ï‡È Ì¥ıÚÓ Á ‚‡Ò ÌÂÔÓÒÚ‡Ê‰‡π flÍ Û·Ë‚ˆfl ˜Ë ÁÎÓ‰¥È, ˜ËÁÎÓ˜ËÌÂˆ¸, ˜Ë ı¥·‡ Ì‡‚¥Ú¸ flÍ Î˛‰ËÌ‡, ˘Ó‚ÚÛ˜‡πÚ¸Òfl ‚ ˜ÛÊ¥ ÒÔ‡‚Ë. 16í‡ flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ÒÚ‡Ê‰‡π flÍ ıËÒÚËflÌËÌ, ÚÓ ÌÂı‡È ÌÂÒÓÓÏËÚ¸Òfl, ‡ ÔÓÒÎ‡‚Îflπ ÅÓ„‡, ·Ó ÌÓÒËÚ¸‚¥Ì ¥Ï’fl âÓ„Ó.

17ÅÓ Ì‡ÒÚ‡‚ ˜‡Ò ÒÛ‰Û ÅÓÊÓ„Ó ¥ ÓÁÔÓ˜‡‚Òfl‚¥Ì Á ÅÓÊÓª Ò¥Ï’ª. ß flÍ˘Ó ‚¥Ì ÔÓ˜ËÌ‡πÚ¸Òfl ÁÌ‡Ò, ˘Ó Ê ÚÓ‰¥ ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl Á ÚËÏË, ıÚÓ ÌÂÔ¥‰ÍÓflπÚ¸Òfl ∏‚‡Ì„ÂÎ¥ª ÅÓÊ¥È? 18ß flÍ˘ÓÔ‡‚Â‰Ì¥È Î˛‰ËÌ¥ ‚‡ÊÍÓ ÒÔ‡ÒÚËÒfl, ÚÓ ˘Ó Ê·Û‰Â Á „¥¯ÌËÍÓÏ?*. 19éÚÓÊ Ú¥, ˘Ó ÒÚ‡Ê-‰‡˛Ú¸ Á ‚ÓÎ¥ ÅÓÊÓª, ÏÛÒflÚ¸ ¥ ‰‡Î¥ Ú‚ÓËÚË‰Ó·Ó ¥ ÔÓÍÎ‡ÒÚËÒfl Ì‡ ‚ÓÎ˛ í‚Óˆfl, flÍÓÏÛÏÓÊÌ‡ ‚¥ËÚË.

è‡ÒÚ‚‡ ÅÓÊ‡

5ü Ò‚¥‰ÓÍ ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸ ïËÒÚÓ‚Ëı, ¥ ÏÂÌ¥Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ÓÁ‰¥ÎËÚË ÒÎ‡‚Û ÔËÈ‰Â¯Ì˛, ˘Ó

‚¥‰ÍËπÚ¸Òfl. íÂÔÂ fl ıÓ˜Û Á‚ÂÌÛÚËÒfl ‰ÓÒÚ‡¥È¯ËÌ ‚‡¯Ëı, ·Ó È fl ÒÚ‡¥È¯ËÌ‡.2è‡Ò¥Ú¸ ÓÚ‡Û ÅÓÊÛ, ˘Ó ‚‚¥ÂÌ‡ ‚‡Ï.ÑÓ„Îfl‰‡ÈÚÂ ªª ÌÂ Á ÔËÏÛÒÛ, ‡ Á ·‡Ê‡ÌÌflÏ,ÌÂ Á‡‡‰Ë ÌÂÔ‡‚Â‰ÌÓª Ì‡ÊË‚Ë, ‡ Á‡‡‰ËÒÎÛÊ¥ÌÌfl ÅÓ„Û. 3ß ÌÂ ÔÓ‚Ó‰¸ÚÂÒfl flÍ„ÓÒÔÓ‰‡¥ Á ÚËÏË, ıÚÓ ‰ÓÛ˜ÂÌËÈ ‚‡Ï. ä‡˘Â·Û‰¸ÚÂ ‚Á¥ˆÂÏ ¥ ÔËÍÎ‡‰ÓÏ ‰Îfl Ô‡ÒÚ‚Ë. 4ßÍÓÎË Á’fl‚ËÚ¸Òfl è‡ÒÚÛı ÇÂıÓ‚ÌËÈ, ÚÓÓ‰ÂÊËÚÂ ‚Ë ÌÂ‚’flÌÛ˜ËÈ ‚¥ÌÂˆ¸ ÒÎ‡‚Ë.

5í‡ÍÓÊ ¥ ‚Ë, ÏÓÎÓ‰¥ Î˛‰Ë, ·Û‰¸ÚÂÒÎÛıÌflÌ¥ ÒÚ‡¯ËÏ. ß ‚Ò¥ ‚Ë ÔÓÍ¥ÎË‚ÓÒÚ‡‚ÚÂÒfl Ó‰ÌÂ ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó, ·Ó

«ÅÓ„ ÔÓÚË‚ËÚ¸Òfl „Ó‰ËÏ, Ç¥Ì ‰‡ÒÚ¸ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ ÒÏËÂÌÌËÏ».

èËÍ‡ÁÍË 3:34

6Ä ÚÓÏÛ Ô¥‰ÍÓ¥Ú¸Òfl ‚ÒÂÏÓ„ÛÚÌ¥È Ûˆ¥ÅÓ„‡, ˘Ó· Ç¥Ì Ô¥‰Ì¥Ò ‚‡Ò Û ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ˜‡Ò.7ÇÒ¥ ‚‡¯¥ ÍÎÓÔÓÚË ÔÓÍÎ‡‰¥Ú¸ Ì‡ ç¸Ó„Ó, ·ÓÇ¥Ì Ô¥ÍÎÛπÚ¸Òfl ÔÓ ‚‡Ò.

éÔË‡ÈÚÂÒfl ‰Ëfl‚ÓÎÛ 8ÅÛ‰¸ÚÂ Ú‚ÂÂÁ¥ È ÔËÎ¸Ì¥, ·Ó ‰Ëfl‚ÓÎ, ‚ÓÓ„

‚‡¯, ÌË¯ÔÓËÚ¸ Ì‡‚ÍÓÎÓ, ÏÓ‚ ÎÂ‚, ˘Ó„‡˜ËÚ¸ ¥ ¯ÛÍ‡π, ÍÓ„Ó · ÔÓÊÂÚË. 9éÔË‡È-ÚÂÒfl ÈÓÏÛ, ·Û‰¸ÚÂ ‰ÛÊËÏË Û ‚¥¥ Ò‚ÓªÈ.áÌ‡ÈÚÂ, ˘Ó ˜ÂÂÁ Ú‡Í¥ Ê ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌflÔÓıÓ‰flÚ¸ ·‡ÚË ¥ ÒÂÒÚË ‚‡¯¥ ÔÓ ‚Ò¸ÓÏÛÒ‚¥Ú¥. 10í‡ ÅÓ„, ‰ÊÂÂÎÓ ‚Ò¥ÎflÍÓª ·Î‡„Ó‰‡Ú¥,ÔÓÍÎËÍ‡‚ ‚‡Ò ÓÁ‰¥ÎËÚË ë‚Ó˛ ‚¥˜ÌÛ ÒÎ‡‚Û ‚ßÒÛÒ¥ ïËÒÚ¥. è¥ÒÎfl ‚‡¯Ó„Ó ÍÓÓÚÍÓ˜‡ÒÌÓ„ÓÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl Ç¥Ì ë‡Ï ‚¥‰ÌÓ‚ËÚ¸, ÁÏ¥ˆÌËÚ¸,Ô¥‰ÚËÏ‡π, ¥ ÌÂ ‰‡ÒÚ¸ ‚‡Ï ÛÔ‡ÒÚË. 11âÓ„Ó‚Î‡‰‡ ‚¥˜Ì‡! ÄÏ¥Ì¸.

èÓ˘‡ÌÌfl 12ü Ì‡ÔËÒ‡‚ ˆ¸Ó„Ó ÍÓÓÚÂÌ¸ÍÓ„Ó ÎËÒÚ‡ ‰Ó

‚‡Ò ¥Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ëËÎÛ‡Ì‡. ü ‚‚‡Ê‡˛ ÈÓ„Ó‚¥ÌËÏ ·‡ÚÓÏ. ñÂÈ ÎËÒÚ — ˘Ó· Ô¥‰ÚËÏ‡ÚË‚‡Ò ¥ Á‡Ò‚¥‰˜ËÚË, ˘Ó ÚÓ ¥ÒÚËÌÌ‡ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ÅÓÊ‡. ëÚ¥ÈÚÂ Ê Ú‚Â‰Ó Ì‡ ˆ¸ÓÏÛ. 13ñÂÍ‚‡ ÛÇ‡‚¥ÎÓÌ¥*, flÍ‡ ÚÂÊ ·ÛÎ‡ ‚Ë·‡Ì‡ ÅÓ„ÓÏ,‚¥Ú‡π ‚‡Ò, ‡ Ú‡ÍÓÊ ¥ å‡ÍÓ, ÒËÌ Ï¥È ÛïËÒÚ¥. 14Ç¥Ú‡ÈÚÂ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓˆ¥ÎÛÌÍÓÏÎ˛·Ó‚¥. åË ÛÒ¥Ï ‚‡Ï Û ïËÒÚ¥.

*ß flÍ˘Ó … Á „¥¯ÌËÍÓÏ? èËÒÎ¥‚’fl 11:31 ‚ „Âˆ¸ÍÓÏÛëÚ‡ÓÏÛ á‡ÔÓ‚¥Ú¥. *ñÂÍ‚‡ Û Ç‡‚¥ÎÓÌ¥ ‰ÓÒÎ¥‚ÌÓ «ÇÓÌ‡ ‚ Ç‡‚¥ÎÓÌ¥».

ÑêìÉÖ ëéÅéêçÖ èéëãÄççü

ÄèéëíéãÄ èÖíêÄ Ç¥Ú‡ÌÌfl

1Ç¥‰ ëËÏÓÌ‡ èÂÚ‡, ‡·‡ ¥ ‡ÔÓÒÚÓÎ‡ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡, ‰Ó ÚËı, ıÚÓ Ó‰ÂÊ‡‚ ÚÛ Ê ‚¥Û,

˘Ó È ÏË — ‚¥‰ ÅÓ„‡ Ì‡¯Ó„Ó ¥ ëÔ‡ÒËÚÂÎflßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ Ô‡‚Â‰ÌÓ„Ó. 2ï‡È ÏÌÓÊ‡Ú¸ÒflÏË ¥ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ ˜ÂÂÁ Ô¥ÁÌ‡ÌÌfl ÅÓ„‡, ßÒÛÒ‡Ì‡¯Ó„Ó ÉÓÒÔÓ‰‡.

ÇÒÂ ‚¥‰ ÅÓ„‡

3ÇÒÂ, ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ‰Îfl ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ÊËÚÚfl ¥ÒÎÛÊ¥ÌÌfl ÅÓ„Û, Ì‡‰‡ÌÓ ßÒÛÒÓÏ, flÍËÈ Ï‡πÒËÎÛ ÅÓÊÛ. ñÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl, ·Ó ÏË ÁÌ‡πÏÓ íÓ„Ó,ïÚÓ ÔÓÍÎËÍ‡‚ Ì‡Ò ÒÎ‡‚Ó˛ ¥ ‰Ó·ÓÚÓ˛. 4ßÁ‡‚‰flÍË ÒÎ‡‚¥ È ‰Ó·ÓÚ¥ ë‚ÓªÈ Ç¥Ì ‰‡‚ Ì‡Ï‰ÓÓ„Óˆ¥ÌÌ¥ È ‚ÂÎËÍ¥ Ó·¥ˆflÌÍË, ˘Ó ÁÏÓÊÂÏÓÏË ÒÚ‡ÚË ÔÓ‰¥·ÌËÏË ë‡ÏÓÏÛ ÅÓ„Û, ˘ÓÁÏÓÊÂÏÓ ÛÌËÍÌÛÚË ÚÎ¥ÌÌfl, flÍÂ Ô‡ÌÛπ Û Ò‚¥Ú¥˜ÂÂÁ ÎËı¥ Î˛‰Ò¸Í¥ ·‡Ê‡ÌÌfl,

5ß ÚÓÏÛ ‰ÓÍÎ‡‰¥Ú¸ ÛÒ¥ı ÁÛÒËÎ¸, ˘Ó· ‰Ó‰‡ÚË‰Ó ‚¥Ë ‚‡¯Óª ‰Ó·Ó˜ËÌÌ¥ÒÚ¸, ‡ ‰Ó‰Ó·Ó˜ËÌÌÓÒÚ¥ ÁÌ‡ÌÌfl. 6ôÓ· ‰Ó ÁÌ‡Ì¸ ‚ËÁÏÓ„ÎË ‰Ó‰‡ÚË ÒÚËÏ‡Ì¥ÒÚ¸, ‡ ‰Ó ÒÚË-Ï‡ÌÓÒÚ¥ — ÚÂÔ¥ÌÌfl, ‡ ‰Ó ÚÂÔ¥ÌÌfl —·Î‡„Ó˜ÂÒÚfl. 7ôÓ· ‰Ó ·Î‡„Ó˜ÂÒÚfl ‚Ë ÁÏÓ„ÎË‰Ó‰‡ÚË ·‡ÚÓÎ˛·ÒÚ‚Ó, ‡ ‰Ó ·‡ÚÓÎ˛·ÒÚ‚‡ —Î˛·Ó‚. 8ß flÍ˘Ó ‚ÒÂ ˆÂ Û ‚‡Ò π ¥ ÔËÏÌÓ-ÊÛπÚ¸Òfl, ÚÓ ‰¥π‚Ó È ÔÎ¥‰ÌÓ ‚Ë ‰ÓÒfl„ÌÂÚÂÔÓ‚ÌÓ„Ó ÓÁÛÏ¥ÌÌfl Ì‡¯Ó„Ó ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡. 9Ä ıÚÓ ÌÂ Ï‡π ˆ¸Ó„Ó, ÚÓÈ ÒÎ¥ÔËÈ, ·ÓÌÂ‰‡ÎÂÍÓ„Îfl‰ÌËÈ. Ç¥Ì Á‡·Û‚, ˘Ó ·Û‚ Ó˜Ë˘Â-ÌËÈ ‚¥‰ „¥ı¥‚ Ò‚Óªı ÏËÌÛÎËı.

10íÓÏÛ, ·‡ÚÚfl, Ì‡Ï‡„‡ÈÚÂÒfl ÁÌÓ‚Û È ÁÌÓ‚Û‰Ó‚Ó‰ËÚË, ˘Ó ‚Ë ÒÔ‡‚‰¥ ÔÓÍÎËÍ‡Ì¥ È Ó·‡Ì¥ÅÓ„ÓÏ. ÅÓ flÍ˘Ó ‚Ë È‰ÂÚÂ ˆËÏ ¯ÎflıÓÏ, ÚÓÌ¥ÍÓÎË ÌÂ ÒÔ¥ÚÍÌÛÚËÒfl ‚‡Ï ¥ ÌÂ ‚Ô‡ÒÚË. 11ß·Û‰ÂÚÂ ‚Ë Ê‡‰‡ÌËÏ ÉÓÒÚÂÏ Û Ç¥˜ÌÓÏÛñ‡ÒÚ‚¥ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ¥ ëÔ‡ÒËÚÂÎfl ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡. 12éÒ¸ ˜ÓÏÛ fl Á‡‚Ê‰Ë ·Û‰Û Ì‡„‡-‰Û‚‡ÚË ‚‡Ï ÔÓ ‚ÒÂ ˆÂ, Ì‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ‚Ë ÁÌ‡πÚÂ¥ ÛÚ‚Â‰ËÎËÒfl ‚ ¥ÒÚËÌ¥, ˘Ó ‚¥‰ÍËÎ‡Òfl ‚‡Ï.

ë‚¥‰ÍË ïËÒÚÓ‚Óª ÒÎ‡‚Ë 13ß ‚‚‡Ê‡˛ fl π‰ËÌÓÔ‡‚ËÎ¸ÌËÏ ÔÓ‚ÒflÍ˜‡Ò

Ì‡„‡‰Û‚‡ÚË ‚‡Ï ÔÓ ˆÂ, ÔÓÍË ÊË‚Û fl ‚ ˆ¸ÓÏÛÚ¥Î¥. 14Ä‰ÊÂ ÁÌ‡˛ fl, ˘Ó ÒÍÓÓ Á‡ÎË¯Û Ú¥ÎÓÒ‚Óπ, flÍ ‚¥‰ÍË‚ ÏÂÌ¥ ÉÓÒÔÓ‰¸ Ì‡¯ ßÒÛÒïËÒÚÓÒ. 15éÚÊÂ, fl ·Û‰Û Ó·ËÚË ‚ÒÂ ‚¥‰ ÏÂÌÂÁ‡ÎÂÊÌÂ, ˘Ó· ¥ Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ÔÓÍËÌÛ fl ˆÂÈÒ‚¥Ú, ‚Ë ÔÓ ‚ÒÂ ˆÂ Á‡‚Ê‰Ë Ô‡Ï’flÚ‡ÎË.

16åË ÒÔË‡ÎËÒfl ÌÂ Ì‡ ıËÚÓÏÛ‰¥ Î˛‰Ò¸Í¥¥ÒÚÓ¥ª, ÍÓÎË ÒÔÓ‚¥˘‡ÎË ‚‡Ï ÔÓ ÒËÎÛ ¥ÔË¯ÂÒÚfl ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. åËÒ‡Ï¥ ·ÛÎË Ò‚¥‰Í‡ÏË âÓ„Ó ‚ÂÎË˜¥. 17Ç¥ÌÓ‰ÂÊ‡‚ ˜ÂÒÚ¸ ¥ ÒÎ‡‚Û ‚¥‰ ÅÓ„‡-éÚˆfl. ÅÓ ‰Óç¸Ó„Ó ÁÎËÌÛ‚ „ÓÎÓÒ Á¥ ëÎ‡‚Ë ÇÒÂ‚Ë¯Ì¸Óª:«ñÂ ëËÌ å¥È ÛÎ˛·ÎÂÌËÈ, ˘Ó âÓ„Ó ü‚ÔÓ‰Ó·‡‚». 18åË ÚÂÊ ˜ÛÎË ˆÂÈ „ÓÎÓÒ, ˘ÓÎÛÌ‡‚ Á ÌÂ·ÂÒ, ÍÓÎË ÏË ·ÛÎË Á çËÏ Ì‡ë‚flÚ¥È „Ó¥.

19åË Ú‡ÍÓÊ ‚‚‡Ê‡πÏÓ ÔÓÒÎ‡ÌÌfl ÔÓÓÍ¥‚Ì‡ÈÌ‡‰¥ÈÌ¥¯ËÏË. ß Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚Ë Ó·ËÚÂ,ÍÓÎË Á‚ÂÚ‡πÚÂÒfl ‰Ó ÌËı. ÇÓÌË ÔÓ‰¥·Ì¥ ‰ÓÒ‚¥ÚÎ‡, ˘Ó ÓÁ„‡Ìflπ ÚÂÏfl‚Û, ‡Ê ‰ÓÍË ÌÂÔËÈ‰Â Ò‚¥Ú‡ÌÌfl ¥ ‡ÌÍÓ‚‡ Á¥Í‡ ÌÂ Á‡Òflπ ÛÒÂˆflı ‚‡¯Ëı. 20èÂ¯Â, ˘Ó Ï‡πÚÂ ‚ËÁÓÁÛÏ¥ÚË, — ˆÂ ÚÂ, ˘Ó ÊÓ‰ÌÂ Á ÔÓÓˆÚ‚ Ûë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥ ÌÂ ·ÛÎÓ ‚Ë„‡‰‡ÌÂ Ò‡ÏËÏËÔÓÓÍ‡ÏË. 21ÅÓ Ì¥flÍÂ ÔÓÓˆÚ‚Ó ÌÂÔËÈ¯ÎÓ Á ‚ÓÎ¥ Î˛‰ËÌË. ç¥, Î˛‰Ë, Ì‡ÚıÌÂÌ¥ë‚flÚËÏ ÑÛıÓÏ, ‚ËÒÎÓ‚Î˛‚‡ÎË ÔÓÒÎ‡ÌÌflÅÓÊ¥.

ãÊÂÌ‡ÒÚ‡‚ÌËÍË ¥ ÎÊÂÔÓÓÍË

2ÄÎÂ Á’fl‚ÎflÎËÒfl ÒÂÂ‰ Î˛‰ÂÈ ¥ ÎÊÂ-ÔÓÓÍË, Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ ¥ ÒÂÂ‰ ‚‡Ò ·Û‰ÛÚ¸

ÎÊÂÌ‡ÒÚ‡‚ÌËÍË. ÇÓÌË ·Û‰ÛÚ¸ ÌÂÒÚË Á„Û·Ì¥‚˜ÂÌÌfl ¥ Á‡ÔÂÂ˜Û‚‡ÚË ÉÓÒÔÓ‰‡, üÍËÈÁ‡ÔÎ‡ÚË‚ Á‡ ªıÌ˛ Ò‚Ó·Ó‰Û. íËÏ Ò‡ÏËÏ ‚ÓÌËÒ‡Ï¥ ‚Â‰ÛÚ¸ ÒÂ·Â ‰Ó Á‡„Ë·ÂÎ¥. 2ß ·‡„‡ÚÓ ıÚÓÈÚËÏÂ Á‡ ÌËÏË Û Ò‚ÓªÈ ÓÁÔÛÒÚ¥. ß ˜ÂÂÁ ÌËıÔÛÚ¸ ¥ÒÚËÌÌËÈ ·Û‰Â ÁÌÂ‚‡ÊÂÌËÈ. 3Ü‡‰¥·Ì¥,‚ÓÌË Á‡Ó·ÎflÚËÏÛÚ¸ Ì‡ ‚‡Ò, Ó·‰ÛÂÌËıªıÌ¥ÏË Ó·ÎÂÒÎË‚ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË. á‡„Ë·ÂÎ¸ ªıÌflÌÂÏËÌÛ˜‡, ¥ ‚ËÓÍ ‰‡‚ÌÓ ‚ËÌÂÒÂÌÓ.

243

2442-Â èÖíêÄ 2:4–3:9

4Ä‰ÊÂ ÅÓ„ ÌÂ ÔÓÏËÎÛ‚‡‚ ‡Ì„ÂÎ¥‚, flÍ¥„¥¯ËÎË, ‡ ‚¥‰Ô‡‚Ë‚ ªı ‰Ó ÚÂÏÌÓ„ÓÔ¥‰ÁÂÏÂÎÎfl í‡Ú‡Û, ˘Ó· ÔÂÂ·Û‚‡ÎË Ú‡Ï ‡Ê‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÒÛ‰Û. 5ÅÓ„ ÌÂ ÔÓÏËÎÛ‚‡‚ ¥ Ò‚¥ÚÛ‰Â‚Ì¸Ó„Ó, ‡ÎÂ Á‡ıËÒÚË‚ çÓfl, Î˛‰ËÌÛ, ˘ÓÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡Î‡ Ô‡‚Â‰ÌÂ ÊËÚÚfl, ¥ ˘Â Ò¥ÏÓı,ÍÓÎË Ç¥Ì Ì‡ÒÎ‡‚ ÔÓÚÓÔ Ì‡ Ò‚¥Ú ·ÂÁ·ÓÊÌËÍ¥‚.6Ç¥Ì ÔË¥Í Ï¥ÒÚ‡ ëÓ‰ÓÏ ¥ ¢ÓÏÓÛ* ¥ÒÔÓÔÂÎË‚ ªı. íÓ ·Û‚ ÔËÍÎ‡‰ ÒÛ‰Û Ì‡‰ÌÂ˜ÂÒÚË‚ˆflÏË, ˘Ó· ÁÌ‡ÎË, ˘Ó Á ÌËÏËÚ‡ÔËÚ¸Òfl. 7ÄÎÂ Ç¥Ì ‚flÚÛ‚‡‚ Ô‡‚Â‰ÌÛÎ˛‰ËÌÛ ãÓÚ‡, flÍËÈ ·Û‚ ÔË„Ì¥˜ÂÌËÈÓÁÔÛÒÌÓ˛ ÔÓ‚Â‰¥ÌÍÓ˛ ÌÂ˜ÂÒÚË‚Ëı. 8ñÂÈ‰Ó·ËÈ ˜ÓÎÓ‚¥Í ÏÛ˜Ë‚Òfl ‚ ‰Û¯¥ Ò‚ÓªÈÔ‡‚Â‰Ì¥È ˜ÂÂÁ ·ÂÁÁ‡ÍÓÌÌ¥ ‚˜ËÌÍË, flÍ¥ ‚¥Ì·‡˜Ë‚ ¥ ÔÓ flÍ¥ ‚¥Ì ˜Û‚, ÊË‚Û˜Ë ‰ÂÌ¸ Û ‰ÂÌ¸ÒÂÂ‰ ÌËı.

9éÚÓÊ ÉÓÒÔÓ‰¸ ÁÌ‡π, flÍ ·Î‡„Ó˜ÂÒÌËıÒÔ‡ÒÚË ‚¥‰ ‚ËÔÓ·Û‚‡Ì¸. ß Ú‡Í Ò‡ÏÓ Ç¥Ì ÁÌ‡π,flÍ ÌÂÔ‡‚Â‰ÌËı ‰ÓÚËÏ‡ÚË ‰Ó ÑÌfl ëÛ‰Û,ÍÓÎË ªı ·Û‰Â ÔÓÍ‡‡ÌÓ. 10ñÂ ÔÓÍ‡‡ÌÌfl —„ÓÎÓ‚ÌËÏ ˜ËÌÓÏ ‰Îfl ÚËı, ıÚÓ ÔÓÚÛ‡π·Û‰Ì¥È ıÚË‚ÓÒÚ¥ Ò‚ÓªÈ, Ò‚ÓªÈ Î˛‰Ò¸Í¥ÈÔËÓ‰¥ È ÁÌÂ‚‡Ê‡π âÓ„Ó ‚Î‡‰Û. ÇÓÌËÁÛı‚‡Î¥ È Ò‡ÏÓ‚ÔÂ‚ÌÂÌ¥. ÇÓÌË ÌÂ ·ÓflÚ¸ÒflÁÌÂ‚‡Ê‡ÚË ‡Ì„ÂÎ¥‚ ÒÎ‡‚ÌËı. 11ïÓ˜ ‡Ì„ÂÎË È‰ÛÊ˜¥ È ÏÓ„ÛÚÌ¥¯¥, ‚ÓÌË Ê Ì¥ÍÓÎË ÌÂÓ·ÏÓ‚Îfl˛Ú¸ ˆËı Î˛‰ÂÈ ÔÂÂ‰ ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ! 12ÄÎ˛‰Ë ˆ¥, ÏÓ‚ Ú‡ Á‚¥ËÌ‡ ÌÂÓÁÛÏÌ‡, ˘Ó˜ËÌËÚ¸ Á„¥‰ÌÓ Á ÔËÓ‰Ó˛ Ò‚Óπ˛, ÓÒÍ¥Î¸ÍËÌ‡Ó‰ÊÂÌ‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ªª ÒÔ¥ÈÏ‡ÎË ¥‚·ËÎË. ß ÔÓ‰¥·ÌÓ Á‚¥ËÌ¥ ‚ÓÌË „‡ÌflÚ¸ ÚÂ,˜Ó„Ó ÌÂ ÓÁÛÏ¥˛Ú¸. ß flÍ Ú‡ ıÛ‰Ó·‡ ‰ËÍ‡,‚ÓÌË ·Û‰ÛÚ¸ Á‡·ËÚ¥. 13∫ıÌπ ÁÎÓ ªÏ ‚ÓÁ‰‡ÒÚ¸ÒflÁÎÓÏ. ÇÓÌË Ûfl‚Îfl˛Ú¸ ÒÓ·¥ Ì‡ÒÓÎÓ‰Û flÍÓÁÔÛÒÚÛ È ÔËflÚËÍÛ ÒÂÂ‰ ·¥ÎÓ„Ó ‰Ìfl. ñÂÔÓ„‡Ì¸ ¥ ÒÍ‚ÂÌÓÒ¥ª. äÓÎË ‚ÓÌË ÔËÒÚ‡˛Ú¸ ‰Ó‚‡¯Ëı Û˜Ú, ÚÓ Ì‡ÒÓÎÓ‰ÊÛ˛Ú¸Òfl Ò‚ÓªÏËÓ·Ï‡Ì‡ÏË. 14ì ÌËı ıÚË‚¥ Ó˜¥, flÍ¥ ‰Ë‚ÎflÚ¸ÒflÌ‡ Ê¥ÌÍÛ Ú¥Î¸ÍË flÍ Ì‡ ÔÂ‰ÏÂÚ ÔÂÂÎ˛·Û.ÇÓÌË ÌÂ ÏÓÊÛÚ¸ ÒÔËÌËÚËÒfl ‚ „¥ıÓ‚ÌÓÒÚ¥Ò‚ÓªÈ. ÇÓÌË Á‚‡·Î˛˛Ú¸ ÌÂÒÚ¥ÈÍËı. ëÂˆflªıÌ¥ ÔÓ‚Ì¥ Ê‡‰Ó·Ë. ÇÓÌË ÔÓÍÎflÚ¥. 15ÇÓÌËÁ‡·ÎÛÍ‡ÎË, Á·ËÎËÒfl Á ÔÛÚ¥ Ô‡‚Â‰ÌÓ„Ó. ßÔ¥¯ÎË ‚ÓÌË ‰ÓÓ„Ó˛ Ç‡Î‡‡Ï‡, ÒËÌ‡ ÇÓÒÓ‡,flÍËÈ Î˛·Ë‚ Ó‰ÂÊÛ‚‡ÚË ÔÎ‡ÚÛ Á‡ ÌÂÔ‡-‚Â‰ÌÂ. 16âÓÏÛ ·ÛÎÓ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÓÒÎËˆÂ˛, ˘Ó‚¥Ì ÌÂÔ‡‚ËÈ, ÍÓÎË ÓÒÎËˆfl Á‡„Ó‚ÓËÎ‡Î˛‰Ò¸ÍËÏ „ÓÎÓÒÓÏ ¥ ÁÛÔËÌËÎ‡ ·ÂÁÛÏÌÓ„ÓÔÓ‚Ë‰ˆfl.

17ñ¥ ÎÊÂÔÓÓÍË — ˆÂ ÒÛı¥ ·ÂÁ‚Ó‰Ì¥‰ÊÂÂÎ‡, ˆÂ „Ì‡Ì¥ ·ÛÂ˛ ıÏ‡Ë. ç‡ ÌËı˜ÂÍ‡π ÏÓÓÍ ÚÂÏfl‚Ë ‚¥˜ÌÓª. 18ÇÓÌË ÔÛÒÚÓ‚Ëı‚‡Îfl˛Ú¸Òfl ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸ flÍ ÒÔÓÍÛÒÛÚ¥ÎÂÒÌ¥ ·‡Ê‡ÌÌfl, flÍ¥ ‚Â‰ÛÚ¸ ‰Ó ÌÂÓ·‡˜ÌÓ„ÓÊËÚÚfl, ¥ Á‚‡·Î˛˛Ú¸ Î˛‰ÂÈ, flÍ¥ Ú¥Î¸ÍË-ÌÓ‚ÚÂÍÎË ‚¥‰ ÚËı, ıÚÓ ÊË‚Â ‚ ÓÏ‡Ì¥. 19ÇÓÌËÓ·¥ˆfl˛Ú¸ ÚËÏ Î˛‰flÏ Ò‚Ó·Ó‰Û, ıÓ˜‡ Ò‡Ï¥ π‡·Ë ÓÁÚÎ¥ÌÌfl. Ä‰ÊÂ Î˛‰ËÌ‡ π ‡·ÓÏ ÚÓ„Ó,ıÚÓ Ô¥‰ÍÓË‚ ªª. 20ÅÓ ÍÓÎË Î˛‰Ë, ÔËÈÌfl‚¯ËÈ Ô¥ÁÌ‡‚¯Ë ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ¥ ëÔ‡ÒËÚÂÎflßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ‚¥‰¥È¯ÎË ‚¥‰ ÓÔÓ„‡ÌÂÌÌfl Ò‚¥ÚÛ,‡ ÔÓÚ¥Ï ÁÌÓ‚Û ÔÓ„ÛÁÎË ‚ Ì¸ÓÏÛ, ÔÂÂÏÓ-ÊÂÌ¥, ˆ¸Ó„Ó ‡ÁÛ ªıÌfl ‰ÓÎfl ·Û‰Â ˘Â „¥¯Ó˛,Ì¥Ê ÍÓÎË ‚ÓÌË ‚ÔÂ¯Â ÒÚ‡ÎË Ì‡ ¯ÎflıÓÁÔÛÒÚË. 21ä‡˘Â ‰Îfl ÌËı ·ÛÎÓ · ¥ ÌÂÔ¥ÁÌ‡‚‡ÚË Ô‡‚Â‰ÌÓ„Ó ÔÛÚ¥, Ì¥Ê Ô¥ÁÌ‡ÚËÒ‚flÚÛ Á‡ÔÓ‚¥‰¸, ÔÂÂ‰‡ÌÛ ªÏ, ¥ ÁÌÓ‚ÛÁÂÍÚËÒfl ªª. 22ôÓ Ú‡ÔÎflπÚ¸Òfl Á Ú‡ÍËÏË,ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó Ú‚Â‰ËÚ¸ ÔËÒÎ¥‚’fl: «èÂÒÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ‰Ó Ò‚Ó„Ó Ê ·Î˛‚ÓÚËÌÌfl» ‡·Ó«üÍ Ò‚ËÌ˛ ÌÂ ÏËÈ, ‚ÓÌ‡ ‚ÒÂ Ó‰ÌÓ ·ÓÎÓÚÓÁÌ‡È‰Â ÁÌÓ‚».

ÑÂÌ¸ ëÛ‰Û

31–2ÑÓÓ„¥ ‰ÛÁ¥! ñÂ ‚ÊÂ ‰Û„Â ÔÓÒÎ‡ÌÌflÔË¯Û fl ‚‡Ï. ß ‚ Ó·Óı Ì‡Ï‡„‡‚Òfl Ì‡„‡-

‰Û‚‡ÌÌflÏ ÔÓ·Û‰ËÚË ‚‡¯ ˜ÂÒÌËÈ ÓÁÛÏ, ˘Ó·Ô‡Ï’flÚÌËÏË ·ÛÎË ÒÎÓ‚‡, ˘Ó ªı Û ÏËÌÛÎÓÏÛ‰ÓÌÂÒÎË ‰Ó Ì‡Ò Ò‚flÚ¥ ÔÓÓÍË, ˘Ó· Ú‡ÍÓÊÔ‡Ï’flÚÌÓ˛ ·ÛÎ‡ Á‡ÔÓ‚¥‰¸ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ÈëÔ‡ÒËÚÂÎfl, ÔÂÂ‰‡Ì‡ ˜ÂÂÁ ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚.

3èÓ-ÔÂ¯Â, ‚Ë ÏÛÒËÚÂ ÁÓÁÛÏ¥ÚË, ˘Ó Û ‰Ì¥ÓÒÚ‡ÌÌ¥ Á’fl‚ÎflÚ¸Òfl ÁÛı‚‡Î¥ Ì‡ÒÏ¥¯ÌËÍË, flÍ¥ÊË‚ÛÚ¸ Á„¥‰ÌÓ Á¥ Ò‚ÓªÏË ·‡Ê‡ÌÌflÏË. 4ÇÓÌËÌ‡ÒÏ¥ı‡ÚËÏÛÚ¸Òfl Á ‚‡Ò ¥ ÒÔËÚ‡˛Ú¸: «Ä flÍ ÊÂÓ·¥ÚÌËˆfl ˘Ó‰Ó âÓ„Ó ÔË¯ÂÒÚfl? ç‡¯¥ ÔÂ‰ÍËÔÓÏÂÎË, ¥ ‚ÒÂ Ê Ú‡ÍË ÛÒÂ È‰Â ·ÂÁ ÁÏ¥Ì — ‡Ê‚¥‰ ˜‡Ò¥‚ ÒÓÚ‚Ó¥ÌÌfl Ò‚¥ÚÛ». 5ÄÎÂ ÒÚ‚Â‰ÊÛ-˛˜Ë Ú‡ÍÂ, ‚ÓÌË Ì‡‚ÏËÒÌÂ Á‡·Û‚‡˛Ú¸, ˘ÓÌÂ·Ó È ÁÂÏÎfl ¥ÒÌÛ‚‡ÎË ÒÔÓÍÓÌ‚¥ÍÛ. áÂÏÎ˛ Ê·ÛÎÓ ÒÚ‚ÓÂÌÓ Á ‚Ó‰Ë, Á‡ ‚ÓÎÂ˛ ÅÓÊÓ˛, ¥Á‡‚‰flÍË ‚Ó‰¥ ¥ÒÌÛπ ‚ÓÌ‡. 6í¥ Ê ÒËÎË ‰¥flÎË ‚ÏËÌÛÎ¥ ˜‡ÒË, ÍÓÎË Ò‚¥Ú Á‡„ËÌÛ‚, ‚Ó‰Ó˛Á‡ÚÓÔÎÂÌËÈ. 7ß Á‡ ˆËÏ Ò‡ÏËÏ ÒÎÓ‚ÓÏÚÂÔÂ¥¯Ì¥ ÌÂ·ÂÒ‡ È ÁÂÏÎfl Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl ‰ÓÚÓ„Ó ‰Ìfl, ÍÓÎË ÌÂ·ÂÒ‡ ÓÁ‚ÂÁÌÛÚ¸Òfl ¥ ‚ÒÂ Ì‡ÁÂÏÎ¥ ·Û‰Â Ô¥‰‰‡ÌÓ ‚Ó„Ì˛. ñÂ ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl ÚÓ‰¥,ÍÓÎË ·ÂÁ·ÓÊÌ¥ Î˛‰Ë ·Û‰ÛÚ¸ Á‡ÒÛ‰ÊÂÌ¥ ¥ÁÌË˘ÂÌ¥.

8í‡ ÌÂ Á‡·Û‚‡ÈÚÂ, ‰ÓÓ„¥ ÏÓª ‰ÛÁ¥, ˘Ó ‰ÎflÅÓ„‡ Ó‰ËÌ ‰ÂÌ¸ — flÍ ÚËÒfl˜‡ Î¥Ú, ‡ ÚËÒfl˜‡ÓÍ¥‚ — flÍ Ó‰ËÌ ‰ÂÌ¸. 9ÑÂıÚÓ ‚‚‡Ê‡π, ˘ÓÉÓÒÔÓ‰¸ ·‡ËÚ¸Òfl Á ‚ËÍÓÌ‡ÌÌflÏ Ó·¥ÚÌËˆ¥

*ëÓ‰ÓÏ ¥ ¢ÓÏÓ‡ Ï¥ÒÚ‡, flÍ¥ ÅÓ„ ÁÛÈÌÛ‚‡‚, ˘Ó·ÔÓÍ‡‡ÚË ÎËıËı Î˛‰ÂÈ, flÍ¥ Ú‡Ï ÊËÎË.

245 2-Â èÖíêÄ 3:10–18

ë‚Óπª. ç¥, Ç¥Ì ‚Ëfl‚Îflπ ‰Ó Ì‡Ò ÚÂÔ¥ÌÌfl,ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÌÂ ıÓ˜Â ÒÏÂÚ¥ ÊÓ‰ÌÓª Î˛‰ËÌË.ç‡‚Ô‡ÍË, Ç¥Ì ıÓ˜Â, ˘Ó· ÛÒ¥ ÔËÈ¯ÎË ‰ÓÔÓÍ‡flÌÌfl.

10ÄÎÂ ÑÂÌ¸ ÉÓÒÔÓ‰ÂÌ¸ Ô¥‰Í‡‰ÂÚ¸ÒflÁÌÂÌ‡ˆ¸Í‡, flÍ ÁÎÓ‰¥È. ß ÌÂ·ÂÒ‡ ÚÓ‰¥ ÁÌËÍÌÛÚ¸Á¥ ÒÚ‡¯ÂÌÌËÏ „ÓÏÓÏ, Ú¥Î‡ ÌÂ·ÂÒÌ¥ ‚Ó„ÓÌ¸ÁÊÂÂ, ¥ ÁÌËÍÌÂ ÁÂÏÎfl. ß Î˛‰Ë Ì‡ ÁÂÏÎ¥, ¥ ‚Ò¥ªıÌ¥ ‰¥Î‡ — ‚ÒÂ ·Û‰Â ‚¥‰‰‡ÌÓ ‚Ó„Ì˛.11éÒÍ¥Î¸ÍË ‚ÒÂ ·Û‰Â Ú‡Í ÁÛÈÌÓ‚‡ÌÓ, ÚÓÔÓ‰ÛÏ‡ÈÚÂ, flÍËÏË ÏÛÒËÚÂ ·ÛÚË ‚Ë. Ä‰ÊÂ ‚‡ÏÌ‡ÎÂÊËÚ¸ ÊËÚÚfl ÔËÒ‚flÚËÚË ÅÓ„Û, ¥ ‚˜ËÌÍË‚‡¯¥ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË ·Î‡„Ó˜ÂÒÌËÏË. 12ÇË Ï‡πÚÂ˜ÂÍ‡ÚË ¥ ÔËÒÍÓ˛‚‡ÚË ÔËı¥‰ ÑÌfl ÉÓÒ-ÔÓ‰Ì¸Ó„Ó. á ÔËıÓ‰ÓÏ ÈÓ„Ó ÌÂ·ÂÒ‡ ‚Ó„ÌÂÏ·Û‰ÛÚ¸ ÁÛÈÌÓ‚‡Ì¥, ¥ Ì¥·ÂÒÌ¥ Ú¥Î‡ ‚¥‰ Ê‡ÛÓÁÔÎ‡‚ÎflÚ¸Òfl. 13ÄÎÂ Á„¥‰ÌÓ Á ÅÓÊÓ˛ Ó·¥Ú-ÌËˆÂ˛ ÏË ÒÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl ÌÓ‚Ëı ÌÂ·ÂÒ ¥ ÌÓ‚ÓªÁÂÏÎ¥, ‰Â ÓÒÂÎËÚ¸Òfl Ô‡‚Â‰Ì¥ÒÚ¸.

14éÒ¸ ˜ÓÏÛ, ‰ÓÓ„¥ ‰ÛÁ¥ ÏÓª, ÔÓÍËÒÔÓ‰¥‚‡πÚÂÒfl, ˘Ó· ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl, Ó·¥Ú¸ ÛÒÂ ‚¥‰‚‡Ò Á‡ÎÂÊÌÂ, ˘Ó· ÔÓÒÚ‡ÚË ÌÂÁ‡ÔÎflÏÓ‚‡ÌËÏË,·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌËÏË ‚ ÏË¥ Á çËÏ. 15ß Ô‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ,˘Ó ÚÂÔ¥ÌÌfl ÉÓÒÔÓ‰‡ ÓÁÌ‡˜‡π ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl, flÍ ¥ÔËÒ‡‚ ‚‡Ï Ì‡¯ ÛÎ˛·ÎÂÌËÈ ·‡Ú è‡‚ÎÓ ÁÏÛ‰¥ÒÚ˛, ˘Ó ·ÛÎ‡ ÈÓÏÛ ÅÓ„ÓÏ ‰‡Ó‚‡Ì‡.

16üÍ ¥ ‚ ÛÒ¥ı ¥Ì¯Ëı Ò‚Óªı ÔÓÒÎ‡ÌÌflı, ‰Â‚¥Ì „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓ ˆ¥ Â˜¥, ‰Â˘Ó ·Û‚‡π ‚‡ÊÍÓÁÓÁÛÏ¥ÚË. çÂÛÍË Ú‡ ÌÂÒÚ¥ÈÍ¥ Û ‚¥¥ÔÂÂÍÛ˜Û˛Ú¸ ªı, flÍ ‚ÓÌË Ó·ÎflÚ¸ ¥ ˘Ó‰Ó¥Ì¯Ëı ÔËÒ‡Ì¸, ¥ Ì‡ÍÎËÍ‡˛Ú¸ ˆËÏ Ì‡ ÒÂ·ÂÔÓ„Ë·ÂÎ¸. 17éÚÓÊ, Î˛·¥ ÏÓª ‰ÛÁ¥, ÁÌ‡˛˜Ë‚ÒÂ Ì‡ÔÂÂ‰, ÔËÎ¸ÌÛÈÚÂ, ˘Ó· ÌÂ Á·ËÎË ‚‡Ò Á¥¯ÎflıÛ ÔÓÏËÎÍË ÌÂÒÎÛıÌflÌËı ¥ ˘Ó· ÌÂ‚¥‰ÒÚÛÔËÎËÒfl ‚Ë. 18áÓÒÚ‡ÈÚÂ ‚ ÏËÎÓÒÚ¥ ÈÔ¥ÁÌ‡ÌÌ¥ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ¥ ëÔ‡ÒËÚÂÎfl ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡. ëÎ‡‚‡ ÅÓ„Û ‚¥‰ÌËÌ¥ ¥ ‚Ó ‚¥ÍË ‚¥Í¥‚!

èÖêòÖ ëéÅéêçÖ èéëãÄççü

ÄèéëíéãÄ ßéÄçÄ ëÎÓ‚Ó ÜËÚÚfl

1èÓ ÚÂ, ˘Ó ·ÛÎÓ ÒÔÓÍÓÌ‚¥ÍÛ, ÔÓ ˘Ó ÏËÒ‡Ï¥ ˜ÛÎË, Ò‚¥‰Í‡ÏË ˜Ó„Ó ÏË ·ÛÎË, ˘Ó

·‡˜ËÎË Ì‡ ‚Î‡ÒÌ¥ Ó˜¥ È ˜Ó„Ó ÚÓÍ‡ÎËÒfl‚Î‡ÒÌËÏË ÛÍ‡ÏË, ÔÓ ëÎÓ‚Ó ÜËÚÚfl ÏËÒ‚¥‰˜ËÏÓ. 2ñÂ ÜËÚÚfl Á’fl‚ËÎÓÒfl. åË ·‡˜ËÎËÈÓ„Ó È Ò‚¥‰˜ËÏÓ ÔÓ ˆÂ. ß ÚÂÔÂ ÏËÒÔÓ‚¥˘‡πÏÓ ÔÓ Ç¥˜ÌÂ ÜËÚÚfl, flÍÂ ·ÛÎÓ ÁéÚˆÂÏ, ¥ ·ÛÎÓ fl‚ÎÂÌÂ Ì‡Ï. 3åË ·‡˜ËÎË È˜ÛÎË ÈÓ„Ó ¥ ÚÂÔÂ Á‚¥˘‡πÏÓ ÔÓ Ì¸Ó„Ó ¥ ‚‡Ï,˘Ó· ‚Ë Ú‡ÍÓÊ Ï‡ÎË ÒÔ¥Î¸Ì¥ÒÚ¸ ¥Á Ì‡ÏË. ÄÌ‡¯‡ ÒÔ¥Î¸Ì¥ÒÚ¸ — Á éÚˆÂÏ ¥ âÓ„Ó ëËÌÓÏßÒÛÒÓÏ ïËÒÚÓÏ. 4éÚÓÊ ¥ ÔË¯ÂÏÓ ÏË ÔÓ ˆÂ,˘Ó· ‡‰¥ÒÚ¸ Ì‡¯‡* ·ÛÎ‡ ÔÓ‚ÌÓ˛!

ÅÓ„ ÔÓ˘‡π „¥ıË Ì‡¯¥ 5ß ÓÒ¸ ÔÓÒÎ‡ÌÌfl, flÍÂ ÏË ÔÓ˜ÛÎË ‚¥‰ ßÒÛÒ‡

ïËÒÚ‡ ¥ ÒÔÓ‚¥˘‡πÏÓ ‚‡Ï: «ÅÓ„ — ˆÂ Ò‚¥ÚÎÓ,¥ ÚÂÏfl‚Ë ‚ ç¸ÓÏÛ ÌÂÏ‡π ÁÓ‚Ò¥Ï». 6üÍ˘Ó ÊÏË „Ó‚ÓËÏÓ, ˘Ó ÔËÎÛ˜ËÎËÒfl ‰Ó ÅÓ„‡, ‡ÎÂ È‰‡Î¥ ÊË‚ÂÏÓ ‚ ÚÂÏfl‚¥ „¥ı‡, ÚÓ Ó·Ï‡Ì˛πÏÓÒ‡Ï¥ ÒÂ·Â È ÌÂ Ì‡ÒÎ¥‰ÛπÏÓ ¥ÒÚËÌË. 7ÄÎÂ flÍ˘ÓÏË ÊË‚ÂÏÓ ‚ Ò‚¥ÚÎ¥ Ú‡ Ô‡‚Â‰ÌÓÒÚ¥, flÍ ¥ Ç¥ÌÊË‚Â Û Ò‚¥ÚÎ¥, ÚÓ Ï‡πÏÓ ÒÔ¥Î¸Ì¥ÒÚ¸ Ó‰ÌÂ ÁÓ‰ÌËÏ. Ä ÍÓ‚ ßÒÛÒ‡, ëËÌ‡ ÅÓÊÓ„Ó, Ó˜Ë˘‡πÌ‡Ò ‚¥‰ ÛÒ¥ı „¥ı¥‚.

8üÍ˘Ó Ê ÏË Ú‚Â‰ËÏÓ, ˘Ó ÌÂ Ï‡πÏÓ „¥ı‡,ÚÓ Ó·‰Û˛πÏÓ Ò‡Ï¥ ÒÂ·Â. ñÂ ÓÁÌ‡˜‡π, ˘ÓÌÂÏ‡π ‚ Ì‡Ò Ô‡‚‰Ë. 9üÍ˘Ó Ê ÏË „¥ıË Ò‚Óª‚ËÁÌ‡πÏÓ, ÚÓ Ç¥Ì, ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ËÈ ¥ Ô‡‚Â‰ÌËÈ,ÔÓ˘‡π ªı ¥ Ó˜Ë˘‡π Ì‡Ò ‚¥‰ ÛÒ¥πª ÌÂÔ‡‚Â‰-ÌÓÒÚ¥. 10üÍ˘Ó Ê ÏË Í‡ÊÂÏÓ, ˘Ó ÏË ÌÂ˜ËÌËÎË „¥ı‡, ÚÓ Ó·ËÏÓ Á ç¸Ó„Ó ·ÂıÛÌ‡, ¥ÔÓÒÎ‡ÌÌfl âÓ„Ó — ÌÂ ‚ Ì‡¯Ëı ÒÂˆflı.

ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ — Ì‡¯ á‡ÒÚÛÔÌËÍ

2ã˛·¥ ÏÓª ‰¥ÚË! ü ÔË¯Û ‰Ó ‚‡Ò, ˘Ó· ‚Ë ÌÂ„¥¯ËÎË. ÄÎÂ flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ¥ Á„¥¯Ë‚, ÚÓ

Ï‡π Á‡ÒÚÛÔÌËÍ‡ ÔÂÂ‰ éÚˆÂÏ — Ô‡‚Â‰ÌÓ„Ó

ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. 2Ç¥Ì ¥ π Ú¥π˛ ÊÂÚ‚Ó˛, flÍ‡ÒÔÓÍÛÚÛπ „¥ıË Ì‡¯¥, ¥ ÌÂ Ú¥Î¸ÍË Ì‡¯¥, ‡ ÈÛÒ¸Ó„Ó Ò‚¥ÚÛ.

3ë‡ÏÂ Ú‡Í ÏË ÏÓÊÂÏÓ ·ÛÚË ÔÂ‚Ì¥ ‚ ÚÓÏÛ,˘Ó Ô¥ÁÌ‡ÎË ÅÓ„‡, flÍ˘Ó ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÏÂÏÓÒflÁ‡ÔÓ‚¥‰ÂÈ âÓ„Ó. 4ïÚÓ „Ó‚ÓËÚ¸: «ü ÁÌ‡˛âÓ„Ó!» ¥ ÌÂ ‚ËÍÓÌÛπ Á‡ÔÓ‚¥‰¥ âÓ„Ó, ÚÓÈ·ÂıÛÌ, ¥ Ô‡‚‰‡ ÌÂ ‚ ÈÓ„Ó ÒÂˆ¥. 5Ä ıÚÓÒÎÛıÌflÌËÈ ‚˜ÂÌÌ˛ âÓ„Ó, ‚ ÚÓÏÛ Î˛·Ó‚ ‰ÓÅÓ„‡ È ÒÔ‡‚‰¥ Á‰¥ÈÒÌËÎ‡Òfl. éÚ‡Í ÏËÏÓÊÂÏÓ ÔÂÂÍÓÌ‡ÚËÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÏË ‚ ÅÓÁ¥.6ïÚÓ Í‡ÊÂ, ˘Ó ÊË‚Â ‚ ÅÓÁ¥, ÚÓÈ ÏÛÒËÚ¸ÊËÚË, flÍ ßÒÛÒ ÊË‚.

ã˛·¥Ú¸ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó 7ã˛·¥ ‰ÛÁ¥ ÏÓª! ü ÔË¯Û ÌÂ ÔÓ ÌÓ‚Û, ‡

ÔÓ ÒÚ‡Û Á‡ÔÓ‚¥‰¸, flÍÛ ‚Ë Ï‡ÎË ÒÔÓÍÓÌ‚¥ÍÛ.ñfl ÒÚ‡‡ Á‡ÔÓ‚¥‰¸ — ÔÓÒÎ‡ÌÌfl, flÍÂ ‚Ë ˜ÛÎË.8Ä Á ¥Ì¯Ó„Ó ·ÓÍÛ, ÚÂ, ˘Ó ÔË¯Û ‚‡Ï, π‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò ¥ ÌÓ‚Ó˛ Á‡ÔÓ‚¥‰‰˛. ß ¥ÒÚËÌÛ ˆ˛Á‡Ò‚¥‰˜ÂÌÓ ÊËÚÚflÏ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ¥ ‚‡¯ËÏÊËÚÚflÏ, ·Ó ÚÂÏfl‚‡ ‚¥‰ÒÚÛÔ‡π, ‡ ¥ÒÚËÌÌÂÒ‚¥ÚÎÓ ‚ÊÂ Òflπ.

9ïÚÓ Í‡ÊÂ, ˘Ó ÊË‚Â Û Ò‚¥ÚÎ¥, ‡ÎÂÌÂÌ‡‚Ë‰ËÚ¸ ·‡Ú‡ Ò‚Ó„Ó, ÚÓÈ ‚ÒÂ ˘Â ‚ÚÂÏfl‚¥. 10ïÚÓ Î˛·ËÚ¸ ·‡Ú‡ Ò‚Ó„Ó, ÚÓÈ ÊË‚ÂÛ Ò‚¥ÚÎ¥, ¥ ÌÂÏ‡π Ì¥˜Ó„Ó ‚ ÈÓ„Ó ÊËÚÚ¥, ˘Ó ·ÁÏÛ¯Û‚‡ÎÓ ÍÓ„ÓÒ¸ „¥¯ËÚË. 11Ä ıÚÓÌÂÌ‡‚Ë‰ËÚ¸ ·‡Ú‡ Ò‚Ó„Ó, ÚÓÈ Û ÚÂÏfl‚¥, ‚¥Ì·ÎÛÍ‡π ‚ ÚÂÏfl‚¥, ÌÂ ÁÌ‡˛˜Ë, ÍÛ‰Ë È‰Â, ·ÓÚÂÏfl‚‡ Á‡ÒÎ¥ÔËÎ‡ ÈÓ„Ó.

è¥‰ÒÚ‡‚Ë ‰Îfl Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó 12ü ÔË¯Û ‰Ó ‚‡Ò, Î˛·¥ ‰¥ÚË, ·Ó „¥ıË ‚‡¯¥

·ÛÎË ÔÓ˘ÂÌ¥ Á‡‚‰flÍË ßÒÛÒÛ ïËÒÚÛ. 13èË¯Û ‰Ó ‚‡Ò, ·‡Ú¸ÍË, ·Ó ‚Ë Ô¥ÁÌ‡ÎË

âÓ„Ó, ïÚÓ ¥ÒÌÛ‚‡‚ ‚¥‰ Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ. èË¯Û¥ ‚‡Ï, ÏÓÎÓ‰¥, ·Ó ‚Ë ÔÂÂÏÓ„ÎË ÎÛÍ‡‚Ó„Ó.

14ü Ì‡ÔËÒ‡‚ ‚‡Ï, ÏÓÎÓ‰¥, ·Ó ‚Ë Ô¥ÁÌ‡ÎËéÚˆfl.

ß Ì‡ÔËÒ‡‚ ‰Ó ‚‡Ò, ·‡Ú¸ÍË, ·Ó ‚Ë Ô¥ÁÌ‡ÎËíÓ„Ó, ïÚÓ ¥ÒÌÛ‚‡‚ ÒÔÓÍÓÌ‚¥ÍÛ.

246

*Ç¥¯ 4 ÑÂflÍ¥ „Âˆ¸Í¥ ÒÔËÒÍË èÓÒÎ‡ÌÌfl ‰‡˛Ú¸ ÚÛÚ ÒÎÓ‚Ó«‚‡¯‡».

247 1-Â ßéÄçÄ 2:15–3:16

ü Ì‡ÔËÒ‡‚ ‚‡Ï, ˛Ì‡ÍË, ·Ó ‚Ë ‰ÛÊ¥, ·ÓëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ ÊË‚Â ‚ ‚‡Ò, ·Ó ‚Ë ÔÂÂÏÓ„ÎËÎÛÍ‡‚Ó„Ó.

çÂ Î˛·¥Ú¸ Ò‚¥ÚÒ¸ÍÓ„Ó 15çÂ Î˛·¥Ú¸ Ò‚¥ÚÒ¸ÍÓ„Ó — ‚Ò¸Ó„Ó ÚÓ„Ó, ˘Ó

‚ Ò‚¥Ú¥. ÅÓ ÚÓÈ, ıÚÓ Î˛·ËÚ¸ ˆÂÈ Ò‚¥Ú, ÌÂ Ï‡π‚ Ò‚ÓπÏÛ ÒÂˆ¥ Î˛·Ó‚¥ ‰Ó éÚˆfl. 16Ä‰ÊÂ ‚ÒÂ,˘Ó ‚ ˆ¸ÓÏÛ Ò‚¥Ú¥, ˘Ó ÔË‚‡·Î˛π Ì‡¯Û„¥ıÓ‚ÌÛ ÔËÓ‰Û, ˘Ó ÔËÚfl„‡π Á¥ Ì‡¯, ÛÒÂ,˜ËÏ ÔË¯‡˛Ú¸Òfl Î˛‰Ë ‚ ˆ¸ÓÏÛ Ò‚¥Ú¥, — ˆÂ‚ÒÂ ÌÂ ‚¥‰ éÚˆfl, ‡ ‚¥‰ ˆ¸Ó„Ó Ò‚¥ÚÛ. 17ñÂÈ Ò‚¥ÚÔÓÏËÌ‡π ‡ÁÓÏ Á ÛÒ¥Ï‡ Ò‚ÓªÏË ÒÔÓÍÛÒ‡ÏË.Ä ıÚÓ ‚ËÍÓÌÛπ ‚ÓÎ˛ ÅÓÊÛ, ÚÓÈ ÊË‚Â ‚¥˜ÌÓ.

ÇÓÓ„¥‚ ïËÒÚÓ‚Ëı ÌÂ ÔËÈÏ‡ÈÚÂ 18Ñ¥ÚË ÏÓª! ñÂ — ÓÒÚ‡ÌÌfl „Ó‰ËÌ‡. ß, flÍ ‚Ë

˜ÛÎË, Ï‡π ÔËÈÚË ‡ÌÚËıËÒÚ. á‡‡Á Á’fl‚Ë-ÎÓÒfl ·‡„‡ÚÓ ‡ÌÚËıËÒÚ¥‚. á ˆ¸Ó„Ó ÏË ÁÌ‡πÏÓ,˘Ó ÓÒÚ‡ÌÌfl „Ó‰ËÌ‡ Ì‡·ÎËÊ‡πÚ¸Òfl. 19ñ¥‡ÌÚËıËÒÚË ‚ËÈ¯ÎË Á Ì‡¯Ó„Ó ÍÓÎ‡, ‡ÎÂÌ‡ÒÔ‡‚‰¥ ‰Ó Ì‡Ò ÌÂ Ì‡ÎÂÊ‡Ú¸. ÅÓ flÍ·Ë ‚ÓÌË‰Ó Ì‡Ò Ì‡ÎÂÊ‡ÎË, ÚÓ ÒÂÂ‰ Ì‡Ò ·Ë È ÁÓÒÚ‡-ÎËÒfl. ÄÎÂ ‚ÓÌË Ô¥¯ÎË, ¥ ˆÂ Ò‚¥‰˜ËÚ¸, ˘Ó Ì‡-ÒÔ‡‚‰¥ Ì¥ıÚÓ Á ÌËı ‰Ó Ì‡Ò ÌÂ Ì‡ÎÂÊËÚ¸. 20Ä‚Ë Ê ·ÛÎË ÔÓÏ‡Á‡Ì¥ ÑÛıÓÏ ‚¥‰ ë‚flÚÓ„Ó, ¥ ‚Ò¥‚Ë ÁÌ‡πÚÂ ¥ÒÚËÌÛ. 21ü Ê ÔË¯Û ‚‡Ï ÌÂ ÚÓÏÛ,˘Ó ‚Ë ÌÂ ÁÌ‡πÚÂ ¥ÒÚËÌË, ‡ ÚÓÏÛ, ˘Ó ‚Ë ªªÁÌ‡πÚÂ, ¥ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÎÊ‡ ÌÂ È‰Â Á Ô‡‚‰Ë.

22ïÚÓ Ê ÚÓ‰¥ ·ÂıÛÌ, flÍ ÌÂ ÚÓÈ, ıÚÓ Í‡ÊÂ,˘Ó ßÒÛÒ ÌÂ π ïËÒÚÓÏ? í‡Í‡ Î˛‰ËÌ‡ —‡ÌÚËıËÒÚ. ÇÓÌ‡ ‚¥‰ÍË‰‡π ¥ éÚˆfl, ¥ ëËÌ‡.23íÓÈ, ıÚÓ Á‡ÔÂÂ˜Ûπ ëËÌ‡, ÌÂ Ï‡π È éÚˆfl. ÄÚÓÈ, ıÚÓ ‚ËÁÌ‡π ëËÌ‡, Ï‡π È éÚˆfl.

24éÚÓÊ ÛÒÂ ÚÂ, ˘Ó ˜ÛÎË ‚Ë ‚¥‰ Ò‡ÏÓ„ÓÔÓ˜‡ÚÍÛ, Ï‡π ÎË¯ËÚËÒfl Á ‚‡ÏË. ß flÍ˘Ó Á‚‡ÏË ÎË¯‡πÚ¸Òfl ÚÂ, ˘Ó ‚Ë ˜ÛÎË ‚¥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÛ,ÚÓ È ‚Ë ÎË¯ËÚÂÒfl ‚ ëËÌ¥ ¥ éÚˆ¥. 25Ä ˆÂ ÚÂ,˘Ó ÉÓÒÔÓ‰¸ Ó·¥ˆfl‚ Ì‡Ï, — ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl.

26ñÂ Ì‡ÔËÒ‡‚ fl ‚‡Ï ÔÓ ÚËı, ıÚÓ Ì‡Ï‡-„‡πÚ¸Òfl Ó·‰ÛËÚË ‚‡Ò. 27ÄÎÂ ÚÂ ÔÓÏ‡Á‡ÌÌfl,˘Ó ‚Ë Ó‰ÂÊ‡ÎË ‚¥‰ ç¸Ó„Ó, Á ‚‡ÏË ÎË¯‡πÚ¸-Òfl. Ç‡Ï ÌÂ ÔÓÚ¥·ÌÓ, ˘Ó· ıÚÓÒ¸ ÔÓ‚˜‡‚ ‚‡Ò.Ä Ì‡ÚÓÏ¥ÒÚ¸ ÑÛı, flÍËÏ ‚Ë ·ÛÎË ÔÓÏ‡Á‡Ì¥ ‚¥‰ç¸Ó„Ó, Ì‡‚˜‡π ‚‡Ò ÛÒ¸Ó„Ó. (ß Ô‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ, ˘ÓÑÛı — ¥ÒÚËÌÌËÈ, ‡ ÌÂ ıË·ÌËÈ). ãË¯‡ÈÚÂÒfl ‚ïËÒÚ¥, flÍ Ç¥Ì ¥ ‚˜Ë‚ ‚‡Ò.

28íÂÔÂ, ‰ÓÓ„¥ ‰¥ÚË, Á‡ÎË¯‡ÈÚÂÒfl ‚ïËÒÚ¥, ˘Ó· ÍÓÎË Ç¥Ì Á’fl‚ËÚ¸Òfl, ÏË ÏÓ„ÎË·ÛÚË ÔÂ‚Ì¥ ¥ ÌÂ ÔÓÒÓÓÏËÎËÒfl · âÓ„Ó, ÍÓÎËÇ¥Ì ÔËÈ‰Â. 29üÍ˘Ó ‚Ë ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ïËÒÚÓÒÔ‡‚Â‰ÌËÈ, ÚÓ ÁÌ‡ÈÚÂ È Ú‡ÍÂ: ıÚÓ ÊË‚ÂÔ‡‚Â‰ÌÓ, π ÑËÚËÌÓ˛ ÅÓÊÓ˛.

ÅÓÊ¥ ‰¥ÚË

3èÓ‰ÛÏ‡ÈÚÂ, flÍÛ ‚ÂÎËÍÛ Î˛·Ó‚ ‚Ëfl‚Ë‚ ‰ÓÌ‡Ò éÚÂˆ¸, ˘Ó· ÏÓ„ÎË ÏË Ì‡ÁË‚‡ÚËÒfl

‰¥Ú¸ÏË ÅÓÊËÏË! ß ÏË ÒÔ‡‚‰¥ ‰¥ÚË ÅÓÊ¥!íÓÏÛ Ò‚¥Ú ¥ ÌÂ ÁÌ‡π Ì‡Ò, ·Ó ÌÂ ÔËÁÌ‡‚ ¥âÓ„Ó. 2ã˛·¥ ‰ÛÁ¥, ÚÂÔÂ ÏË ‰¥ÚË ÅÓÊ¥, Ú‡˘Â ÌÂ‚¥‰ÓÏÓ, ÍËÏ ÏË ÒÚ‡ÌÂÏÓ. ÄÎÂ Ê ÏËÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó ÍÓÎË ïËÒÚÓÒ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÁÌÓ‚Û,ÏË ·Û‰ÂÏÓ ÔÓ‰¥·Ì¥ ‰Ó ç¸Ó„Ó, ·Ó ÏËÔÓ·‡˜ËÏÓ âÓ„Ó Ú‡ÍËÏ, flÍËÈ Ç¥Ì π! 3ß ÍÓÊÂÌ,ıÚÓ Ï‡π Ì‡ ç¸Ó„Ó Ì‡‰¥˛, Ó˜Ë˘‡π ÒÂ·Â Ú‡ÍÒ‡ÏÓ, flÍ ¥ Ç¥Ì — ˜ËÒÚËÈ.

4äÓÊÂÌ, ıÚÓ „¥¯ËÚ¸, ÔÓÛ¯Ûπ á‡ÍÓÌÅÓÊËÈ, ·Ó „¥ı — ˆÂ ·ÂÁÁ‡ÍÓÌÌfl. 5ÇË ÁÌ‡πÚÂ,˘Ó ïËÒÚÓÒ Á’fl‚Ë‚Òfl, ‡·Ë Á‡·‡ÚË Î˛‰Ò¸Í¥„¥ıË, Ò‡Ï ÊÂ Ç¥Ì — ·ÂÁ„¥¯ÌËÈ. 6äÓÊÂÌ,ıÚÓ ÊË‚Â Û ïËÒÚ¥, ÌÂ ÏÓÊÂ „¥¯ËÚË È ‰‡Î¥.Ä flÍ ıÚÓ È ‰‡Î¥ „¥¯ËÚ¸, ÚÓ, ÁÌ‡˜ËÚ¸, ‚¥Ì ÌÂ·‡˜Ë‚ ¥ Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ÁÌ‡‚ âÓ„Ó.

7ã˛·¥ ‰¥ÚË! çÂ ‰‡‚‡ÈÚÂ ÒÂ·Â Ó·Ï‡Ì˛‚‡ÚË.íÓÈ, ıÚÓ ÊË‚Â Ô‡‚Â‰ÌÓ, — Ô‡‚Â‰ÌËÈ, flÍïËÒÚÓÒ. 8íÓÈ ÊÂ, ıÚÓ È ‰‡Î¥ „¥¯ËÚ¸,Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ‰Ëfl‚ÓÎÛ, ·Ó ‰Ëfl‚ÓÎ „¥¯Ë‚ ‚¥‰Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ. ç‡ ÚÂ È Á’fl‚Ë‚Òfl ëËÌÅÓÊËÈ, ˘Ó· ÁÛÈÌÛ‚‡ÚË ÁÓ·ÎÂÌÂ ‰Ëfl‚ÓÎÓÏ.

9íÓÈ, ıÚÓ ÒÚ‡‚ ‰ËÚflÏ ÅÓÊËÏ, ·¥Î¸¯Â ÌÂÊË‚Â Û „¥ıÛ, ·Ó Ò‡Ï‡ ÒÛÚ¸ ÅÓÊ‡ Á‡ÎË-¯‡πÚ¸Òfl ‚ ˆ¥È Î˛‰ËÌ¥. ß ‚ÊÂ ÌÂ ÏÓÊÂ ‚¥Ì„¥¯ËÚË ‰‡Î¥, ·Ó ÒÚ‡‚ ‰ËÚflÏ ÅÓÊËÏ. 10éÒ¸flÍ ÓÁÔ¥ÁÌ‡ÚË, ıÚÓ π ‰¥Ú¸ÏË ÅÓÊËÏË, ‡ ıÚÓ‰Ëfl‚ÓÎÓ‚ËÏË. äÓÊÂÌ, ıÚÓ ÌÂ ÊË‚Â Ô‡‚Â‰ÌÓ¥ ÌÂ Î˛·ËÚ¸ ·‡Ú‡ Ò‚Ó„Ó, ‰Ó ÅÓ„‡ ÌÂÌ‡ÎÂÊËÚ¸.

ã˛·¥Ú¸ ·ÎËÊÌ¸Ó„Ó 11í‡ÍËÏ π ÁÏ¥ÒÚ ÔÓÒÎ‡ÌÌfl, flÍÂ ‚Ë ˜ÛÎË ‚¥‰

Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ — Î˛·¥Ú¸ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó. 12çÂ‚ÔÓ‰¥·Ì˛ÈÚÂÒ¸ ä‡ªÌÛ*, flÍËÈ Ì‡ÎÂÊ‡‚ÌÂ˜ËÒÚÓÏÛ ¥ ‚·Ë‚ Ò‚Ó„Ó ·‡Ú‡. á‡ ˘Ó Ê ‚¥ÌÛ·Ë‚ ÈÓ„Ó? ÅÓ ‰¥Î‡ ÈÓ„Ó ·ÛÎË ÎËı¥, ‡·‡ÚÓ‚¥ — Ô‡‚Â‰Ì¥.

13Å‡ÚÚfl, ÌÂ ‰Ë‚ÛÈÚÂÒfl, flÍ˘Ó Ò‚¥ÚÌÂÌ‡‚Ë‰ËÚ¸ ‚‡Ò. 14åË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó ÔÂÂÈ¯ÎË‚¥‰ ÒÏÂÚ¥ ‰Ó ÊËÚÚfl, ·Ó Î˛·ËÏÓ ·‡Ú¥‚Ò‚Óªı. ÅÓ ÚÓÈ, ıÚÓ ÌÂ Î˛·ËÚ¸ Á‡ÎË¯‡πÚ¸ÒflÏÂÚ‚ËÏ. 15ïÚÓ ÌÂÌ‡‚Ë‰ËÚ¸ ·‡Ú‡ Ò‚Ó„Ó —‚·Ë‚ˆfl, ‡ ‚Ë ÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ÊÓ‰ÂÌ Û·Ë‚ˆfl ÌÂÏ‡ÚËÏÂ ‚¥˜ÌÓ„Ó ÊËÚÚfl ‚ ÒÓ·¥. 16éÚ‡Í Ô¥ÁÌ‡ÎËÏË, ˘Ó Ú‡ÍÂ Î˛·Ó‚, — Á‡‚‰flÍË ïËÒÚÛ, flÍËÈ‚¥‰‰‡‚ ë‚Óπ ÊËÚÚfl Á‡ Ì‡Ò. ç‡Ï Ú‡ÍÓÊ

*ä‡ªÌ ä‡ªÌ Á‡Á‰Ë‚ Ä‚ÂÎ˛ ¥ ‚·Ë‚ ÈÓ„Ó. (ÑË‚. ÅÛÚÚfl 4:1-16)

2481-Â ßéÄçÄ 3:17–5:5

Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰‰‡ÚË ÊËÚÚfl Ò‚Óπ Á‡ ·‡Ú¥‚Ì‡¯Ëı. 17üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ Ï‡π ÒÚ‡ÚÍË ¥ ·‡˜ËÚ¸,˘Ó ·‡Ú ÈÓ„Ó ‚ ÌÛÊ‰¥, ‡ÎÂ ÌÂ Ï‡π ‰Ó Ì¸Ó„ÓÒÔ¥‚˜ÛÚÚfl, ÚÓ flÍ ÏÓÊÌ‡ ÒÍ‡Á‡ÚË, ˘Ó Î˛·Ó‚ÅÓÊ‡ ÊË‚Â ‚ Ì¸ÓÏÛ?* 18ã˛·¥ ‰¥ÚË! ã˛·Ó‚Ì‡¯‡ ÔÓ‚ËÌÌ‡ ·ÛÚË ÌÂ ÒÎÓ‚‡ÏË È ÓÁÏÓ‚‡ÏË,‡ ‰¥Î‡ÏË, ˘Ó ‚Ëfl‚Îfl˛Ú¸ ÒÔ‡‚ÊÌ˛ Î˛·Ó‚.

19ß Ú‡Í ÏË ‚ÔÂ‚Ì˛πÏÓÒfl, ˘Ó ‰Ó Ô‡‚‰ËÌ‡ÎÂÊËÏÓ. ß Ú‡Í ÏË Á‡ÒÔÓÍÓ˛πÏÓ Ì‡¯¥ ÒÂˆflÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ, 20ÍÓÎË ÒÂˆfl Ì‡¯¥ Á‡ÒÛ‰ÊÛ˛Ú¸Ì‡Ò. ñÂ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÅÓ„ ·¥Î¸¯ËÈ Á‡ Ì‡¯¥ ÒÂˆfl¥ ÁÌ‡π ‚ÒÂ.

21ã˛·¥ ‰ÛÁ¥, flÍ˘Ó ÒÂˆfl Ì‡¯¥ Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÒÛ‰ÊÛ˛Ú¸, ÚÓ π ‚ Ì‡Ò ÔÂ‚Ì¥ÒÚ¸, ˘Ó ÏËÌ‡·ÎËÁËÏÓÒfl ‰Ó ÅÓ„‡. 22ß ÏË Ó‰ÂÊÛπÏÓ ‚¥‰ÅÓ„‡ ‚ÒÂ, ÔÓ ˘Ó ÔÓÒËÏÓ, ·Ó ‚ËÍÓÌÛπÏÓÁ‡ÔÓ‚¥‰¥ âÓ„Ó ¥ ‰¥πÏÓ ‰Ó„¥‰ÌÓ ÅÓ„Û. 23éÒ¸,˘Ó Ç¥Ì Ì‡Ï Á‡ÔÓ‚¥‰‡‚: ˘Ó· ‚¥Û‚‡ÎË ÏË ‚¥Ï’fl ëËÌ‡ âÓ„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ¥ Î˛·ËÎË Ó‰ÌÂÓ‰ÌÓ„Ó, flÍ Ç¥Ì Ì‡Í‡ÁÛ‚‡‚ Ì‡Ï. 24ß ıÚÓ ÊË‚ÂÁ„¥‰ÌÓ Á Á‡ÔÓ‚¥‰flÏË ÅÓÊËÏË, ÚÓÈ ÊË‚Â ‚ç¸ÓÏÛ, ¥ ÅÓ„ ÊË‚Â Û Ú‡Í¥È Î˛‰ËÌ¥. åËÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó ÅÓ„ ÊË‚Â ‚ Ì‡Ò Á‡‚‰flÍË ÑÛıÛ,flÍËÈ Ç¥Ì ‰‡Û‚‡‚ Ì‡Ï.

á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ÔÓÚË ÎÊÂÌ‡ÒÚ‡‚ÌËÍ¥‚

4ÑÛÁ¥ ÏÓª Î˛·¥! çÂ ÈÏ¥Ú¸ ‚¥Ë ÍÓÊÌÓÏÛ‰ÛıÛ, ‡ÎÂ ÔÂÂ‚¥flÈÚÂ ‰ÛıË, ˘Ó· ÔÓ·‡˜ËÚË,

˜Ë ÒÔ‡‚‰¥ ‚ÓÌË ‚¥‰ ÅÓ„‡. ü Í‡ÊÛ ‚‡Ï ˆÂ, ·Ó˜ËÏ‡ÎÓ ÎÊÂÔÓÓÍ¥‚ Á’fl‚ËÎÓÒ¸ Û Ò‚¥Ú¥. 2éÒ¸flÍ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ ÓÁÔ¥ÁÌ‡‚‡ÚË ÑÛı ÅÓÊËÈ:ÍÓÊÂÌ ‰Ûı, flÍËÈ ‚ËÁÌ‡π, ˘Ó ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒÔËÈ¯Ó‚ Ì‡ ÁÂÏÎ˛ ‚ Î˛‰Ò¸Í¥È ÔÓ‰Ó·¥, —Ú‡ÍËÈ ‰Ûı ‚¥‰ ÅÓ„‡. 3Ä ‰Ûı, flÍËÈ ÌÂ ‚ËÁÌ‡πßÒÛÒ‡, — ÌÂ ‚¥‰ ÅÓ„‡. ñÂ ‰Ûı ‡ÌÚËıËÒÚ‡,ÔÓ flÍÓ„Ó ‚Ë ˜ÛÎË, ˘Ó ‚¥Ì ¥‰Â ¥ ‚ÊÂ ‚ Ò‚¥Ú¥.

4Ñ¥ÚË ÏÓª, ‚Ë Ì‡ÎÂÊËÚÂ ÅÓ„Û ¥ ÔÂÂÏÓ„ÎËªı, ‡‰ÊÂ ÅÓ„, flÍËÈ ‚ ‚‡Ò, — ·¥Î¸¯ËÈ, Ì¥Ê‰Ëfl‚ÓÎ, flÍËÈ Û Ò‚¥Ú¥. 5ÄÌÚËıËÒÚË Ì‡ÎÂÊ‡Ú¸Ò‚¥ÚÛ. éÚÓÊ ÚÂ, ÔÓ ˘Ó ‚ÓÌË „Ó‚ÓflÚ¸, È‰Â‚¥‰ Ò‚¥ÚÛ, ¥ Ò‚¥Ú ÒÎÛı‡π ªı. 6Ä ÏË Ì‡ÎÂÊËÏÓÅÓ„Û. íÓÈ, ıÚÓ ÅÓ„‡ ÁÌ‡π, ÒÎÛı‡π Ì‡Ò. Ä ıÚÓÌÂ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ÅÓ„Û, Ì‡Ò ÌÂ ÒÎÛı‡π. éÚ‡Í ÏË ÈÏÓÊÂÏÓ ‚¥‰¥ÁÌËÚË ÑÛı, ˘Ó ÌÂÒÂ Ô‡‚‰Û, ‚¥‰‰Ûı‡, ˘Ó Á‚Ó‰ËÚ¸ Î˛‰ÂÈ.

èÓ Î˛·Ó‚ ¥ÒÚËÌÌÛ 7ÑÓÓ„¥ ‰ÛÁ¥! ã˛·¥Ú¸ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó, ·Ó

Î˛·Ó‚ — ÚÓ ‚¥‰ ÅÓ„‡. äÓÊÂÌ, ıÚÓ Î˛·ËÚ¸,ÒÚ‡‚ ÅÓÊÓ˛ ‰ËÚËÌÓ˛ ¥ Ô¥ÁÌ‡π ÅÓ„‡. 8íÓÈ,

ıÚÓ ÌÂ Î˛·ËÚ¸, ÅÓ„‡ ÌÂ Ô¥ÁÌ‡‚, ·Ó ÅÓ„ — ÚÓÎ˛·Ó‚. 9éÚ‡Í ÅÓ„ ‚Ëfl‚Ë‚ ‰Ó Ì‡Ò Î˛·Ó‚ë‚Ó˛: Ç¥Ì ÔÓÒÎ‡‚ ë‚Ó„Ó π‰ËÌÓ„Ó ëËÌ‡ ‚ Ò‚¥Ú,˘Ó· ˜ÂÂÁ ç¸Ó„Ó ÏË ‰¥ÒÚ‡ÎË ÊËÚÚfl.10ëÔ‡‚ÊÌfl Î˛·Ó‚ ÌÂ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÏËÔÓÎ˛·ËÎË ÅÓ„‡, ‡ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó Ç¥Ì Ì‡ÒÔÓÎ˛·Ë‚ ¥ ÔÓÒÎ‡‚ ë‚Ó„Ó ëËÌ‡ ‚ ÊÂÚ‚Û, ˘Ó·ÒÔÓÍÛÚÛ‚‡ÚË „¥ıË Ì‡¯¥.

11ã˛·¥ ‰ÛÁ¥! üÍ ÅÓ„ ‚Ëfl‚Ë‚ Ú‡ÍÛ Î˛·Ó‚‰Ó Ì‡Ò, ÚÓ È ÏË Ï‡πÏÓ Î˛·ËÚË Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó.12ç¥ıÚÓ Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ·‡˜Ë‚ ÅÓ„‡. ÄÎÂ flÍ˘Ó ÏËÎ˛·ËÏÓ Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó, ÚÓ ÅÓ„ ÊË‚Â ‚ Ì‡Ò, ¥Î˛·Ó‚ âÓ„Ó ‚ Ì‡Ò Û‰ÓÒÍÓÌ‡Î˛πÚ¸Òfl.

13éÚ‡Í ÏË ÓÁÔ¥ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó ÊË‚ÂÏÓ ‚ ÅÓÁ¥,‡ Ç¥Ì Û Ì‡Ò, ·Ó ‰‡‚ Ç¥Ì Ì‡Ï ÑÛı ë‚¥È. 14åËÒ‡Ï¥ ·‡˜ËÎË È Ò‚¥‰˜ËÏÓ, ˘Ó éÚÂˆ¸ ÔÓÒÎ‡‚ë‚Ó„Ó ëËÌ‡, ˘Ó· Ç¥Ì ÒÚ‡‚ ëÔ‡ÒËÚÂÎÂÏ Ò‚¥ÚÛ.15üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ‚ËÁÌ‡π, ˘Ó ßÒÛÒ — ëËÌ ÅÓÊËÈ,ÅÓ„ ÊË‚Â ‚ Ì¸ÓÏÛ, ¥ ‚¥Ì ÊË‚Â ‚ ÅÓÁ¥.

16éÚÓÊ ÏË ÁÌ‡πÏÓ ¥ ‚¥ËÏÓ ‚ Î˛·Ó‚ ÅÓ„‡‰Ó Ì‡Ò. ÅÓ„ — ˆÂ Î˛·Ó‚. ß ÚÓÈ, ıÚÓ ÊË‚Â ‚Î˛·Ó‚¥, ÊË‚Â Á ÅÓ„ÓÏ, ¥ ÅÓ„ ÊË‚Â Û Ì¸ÓÏÛ.17í‡Í Î˛·Ó‚ ÒÔÓ‚Ì˛πÚ¸Òfl ‚ Ì‡Ò, ˘Ó· ÔÂ‚Ì¥ÏË ÏÓ„ÎË ·ÛÚË ‚ ÑÂÌ¸ ëÛ‰Û, ·Ó ‚ ˆ¸ÓÏÛ Ò‚¥Ú¥ÏË, flÍ ïËÒÚÓÒ. 18Ç Î˛·Ó‚¥ ÌÂÏ‡π ÒÚ‡ıÛ.ÑÓÒÍÓÌ‡Î‡ Î˛·Ó‚ ‚Ë„‡Ìflπ ÒÚ‡ı. ëÚ‡ıÔÓ‚’flÁ‡ÌËÈ Á ÔÓÍ‡‡ÌÌflÏ. ß ÚÓÈ, ıÚÓ ·ÓªÚ¸Òfl,ÌÂ ÒÔÓ‚ÌÂÌËÈ Î˛·Ó‚¥.

19åË Î˛·ËÏÓ, ·Ó ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÅÓ„ ‚ÓÁÎ˛·Ë‚Ì‡Ò. 20üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ „Ó‚ÓËÚ¸: «ü Î˛·Î˛ÅÓ„‡», — ‡ÎÂ ÌÂÌ‡‚Ë‰ËÚ¸ ·‡Ú‡ Ò‚Ó„Ó, ÚÓÈ·ÂıÛÌ. ÅÓ ıÚÓ ÌÂ Î˛·ËÚ¸ ·‡Ú‡ Ò‚Ó„Ó, flÍÓ„Ó‚¥Ì ·‡˜Ë‚, ÚÓ flÍ ‚¥Ì ÏÓÊÂ Î˛·ËÚË ÅÓ„‡,flÍÓ„Ó ÌÂ ·‡˜Ë‚? 21åË ÓÚËÏ‡ÎË ˆ˛ Á‡ÔÓ‚¥‰¸‚¥‰ ïËÒÚ‡: ıÚÓ Î˛·ËÚ¸ ÅÓ„‡, ÏÛÒËÚ¸ Ú‡ÍÓÊÎ˛·ËÚË ·‡Ú‡ Ò‚Ó„Ó.

Ç¥‡ ÔÂÂÏ‡„‡π Ò‚¥Ú

5ïÚÓ ‚¥ËÚ¸, ˘Ó ßÒÛÒ — ïËÒÚÓÒ, ÚÓÈÌ‡Ó‰Ë‚Òfl ‚¥‰ ÅÓ„‡. Ä ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ Î˛·ËÚ¸

éÚˆfl, Î˛·ËÚ¸ ¥ ÑËÚfl âÓ„Ó. 2í‡Í ‰¥ÁÌ‡πÏÓÒflÏË, ˘Ó Î˛·ËÏÓ ‰¥ÚÂÈ ÅÓÊËı: ‚ÓÁÎ˛·Ë‚¯ËÅÓ„‡ ¥ ‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸ Á‡ÔÓ‚¥‰ÂÈ âÓ„Ó. 3ß‚Ëfl‚ÎflπÏÓ Ò‚Ó˛ Î˛·Ó‚ ‰Ó ç¸Ó„Ó, ‚ËÍÓ-ÌÛ˛˜Ë âÓ„Ó Á‡ÔÓ‚¥‰¥. Ä Á‡ÔÓ‚¥‰¥ âÓ„Ó ÌÂÚ‡Í¥ È ‚‡ÊÍ¥ ‰Îfl Ì‡Ò. 4ÅÓ ÍÓÊÂÌ, ıÚÓÌ‡Ó‰Ë‚Òfl ‚¥‰ ÅÓ„‡, ÔÂÂÏ‡„‡π Ò‚¥Ú. ß ÓÚ ˘ÓÔÂÂÏÓ„ÎÓ Ò‚¥Ú — Ì‡¯‡ ‚¥‡. 5íÓ ıÚÓ ÊÔÂÂÏÓÊÂ Ò‚¥Ú, flÍ ÌÂ ÚÓÈ, ıÚÓ ‚¥ËÚ¸, ˘ÓßÒÛÒ — ëËÌ ÅÓÊËÈ? *Ç¥¯ 17 ÑË‚. èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 15:7-8.

249 1-Â ßéÄçÄ 5:6–21

ÅÓ„ Ò‚¥‰˜ËÚ¸ Ì‡Ï ÔÓ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ 6ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ — ˆÂ íÓÈ, ïÚÓ ÔËÈ¯Ó‚ ‰Ó

Ì‡Ò ¥Á ‚Ó‰Ó˛ ¥ ÍÓ‚’˛. çÂ Ú¥Î¸ÍË Á ‚Ó‰Ó˛, ‡È Á ÍÓ‚’˛. Ä Ò‚¥‰˜ËÚ¸ ÔÓ ÚÂ ÑÛı, ·ÓÑÛı — ÚÓ ¥ÒÚËÌ‡. 7íÓÏÛ π ÚË Ò‚¥‰ÍË: 8‰Ûı,‚Ó‰‡ ¥ ÍÓ‚. ß ‚Ò¥ ÚÓπ ÒÚ‚Â‰ÊÛ˛Ú¸ Ó‰ÌÂ ÈÚÂ Ò‡ÏÂ. 9üÍ˘Ó ÏË ‰Ó‚¥flπÏÓ Ò‚¥‰˜ÂÌÌflÏÎ˛‰ÂÈ, ÚÓ Ï‡πÏÓ ‚ËÁÌ‡ÚË, ˘Ó ÉÓÒÔÓ‰ÌπÒ‚¥‰˜ÂÌÌfl — ·¥Î¸¯Â. ÅÓ ˆ¥ÌÌ¥ÒÚ¸ ÅÓÊÓ„ÓÒ‚¥‰˜ÂÌÌfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó Ç¥Ì Ò‚¥‰˜ËÚ¸ ÔÓë‚Ó„Ó ‚Î‡ÒÌÓ„Ó ëËÌ‡. 10íÓÈ, ıÚÓ ‚¥ËÚ¸ ‚ëËÌ‡ ÅÓÊÓ„Ó, Ï‡π ˆÂ Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl Û ÒÓ·¥Ò‡ÏÓÏÛ. Ä ıÚÓ ÌÂ ‚¥ËÚ¸ ÅÓ„Û, Ó·ËÚ¸ ¥Áç¸Ó„Ó ·ÂıÛÌ‡, ·Ó ÌÂ ‚¥ËÚ¸ âÓ„Ó Ò‚¥‰˜ÂÌÌ˛ÔÓ ëËÌ‡ ë‚Ó„Ó.

ÅÓ„ ‰‡Û‚‡‚ Ì‡Ï ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl 11éÒ¸ Û ˜ÓÏÛ ˆÂ Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl ÔÓÎfl„‡π: ÅÓ„

‰‡‚ Ì‡Ï ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl, ¥ ÊËÚÚfl ˆÂ Û ëËÌ¥âÓ„Ó. 12íÓÈ, ıÚÓ Ï‡π ëËÌ‡, Ï‡π ˆÂ ÊËÚÚfl, ‡ıÚÓ ÌÂ Ï‡π ëËÌ‡ ÅÓÊÓ„Ó — ˆ¸Ó„Ó ÊËÚÚfl ÌÂÏ‡π. 13ü ÔË¯Û ÔÓ ˆÂ ‚‡Ï, ıÚÓ ‚¥Ûπ ‚ ¥Ï’flëËÌ‡ ÅÓÊÓ„Ó, ˘Ó· ÁÌ‡ÎË ‚Ë, ˘Ó Ï‡πÚÂÊËÚÚfl ‚¥˜ÌÂ. 14åË Ï‡πÏÓ ‚ÔÂ‚ÌÂÌ¥ÒÚ¸ ‚ÅÓ„‡, ¥ flÍ˘Ó ÏË ÔÓÔÓÒËÏÓ ÔÓ ˘ÓÒ¸ Á„¥‰ÌÓÁ ‚ÓÎÂ˛ âÓ„Ó, — Ç¥Ì ÔÓ˜Ûπ Ì‡Ò. 15ß flÍ˘Ó ÏË

ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó Ç¥Ì ˜Ûπ Ì‡Ò, ÚÓ ıÓ˜ ·Ë ÔÓ ˘Ó ÏËÔÓÒËÎË, ÏË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó ÚÂ, ÔÓ ˘Ó ÏËÔÓÒËÎË, — Ì‡¯Â.

åÓÎ¥Ú¸Òfl Á‡ ·‡Ú¥‚ „¥¯ÌËı 16üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ·‡˜ËÚ¸, ˘Ó ·‡Ú ÈÓ„Ó

˜ËÌËÚ¸ „¥ı, ‡ÎÂ ÌÂ ÒÏÂÚÌËÈ, ÏÛÒËÚ¸ÏÓÎËÚËÒfl Á‡ ·‡Ú‡, ¥ ÅÓ„ ‰‡Û‚‡ÚËÏÂ„¥¯ÌÓÏÛ ÊËÚÚfl. ÄÎÂ ˆÂ Ú‡Í, flÍ˘Ó ÚÓÈ „¥ıÌÂ ‚Â‰Â ‰Ó ÒÏÂÚ¥. ÅÓ π „¥ıË ‚Â‰Û˜¥ ‰ÓÒÏÂÚ¥, ¥ fl ÌÂ ÔÓ ÌËı Í‡ÊÛ, ˘Ó· ‚ËÏÓÎËÎËÒfl.

17ÇÒflÍËÈ ÌÂÔ‡‚Â‰ÌËÈ ‚˜ËÌÓÍ π „¥ıÓ‚-ÌËÏ, ¥ Í¥Ï ÚÓ„Ó, ¥ÒÌÛπ „¥ı, flÍËÈ ÌÂ ‚Â‰Â ‰ÓÒÏÂÚ¥.

18åË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó ıÚÓ ÒÚ‡‚ ÒËÌÓÏ ÅÓÊËÏ,·¥Î¸¯Â ÌÂ „¥¯ËÚ¸. ç‡‚Ô‡ÍË, ëËÌ ÅÓÊËÈÓıÓÓÌflπ ÈÓ„Ó, ¥ ÌÂ ÏÓÊÂ ÎÛÍ‡‚ËÈ ÈÓ„ÓÁ‡˜ÂÔËÚË. 19åË ÁÌ‡πÏÓ, ˘Ó Ì‡ÎÂÊËÏÓ ÅÓ„Û,ıÓ˜‡ Ò‚¥Ú — Ô¥‰ ‚Î‡‰Ó˛ ÎÛÍ‡‚Ó„Ó. 20ÄÎÂÁÌ‡πÏÓ ÏË, ˘Ó ëËÌ ÅÓÊËÈ ÔËÈ¯Ó‚ ¥ ‰‡‚Ì‡Ï ÔÓÁ¥ÌÌfl, ˘Ó· ÏË Ô¥ÁÌ‡ÎË íÓ„Ó, ïÚÓ¥ÒÚËÌÌËÈ. ß ÏË ÒÔ‡‚‰¥ Û íÓÏÛ, ïÚÓ¥ÒÚËÌÌËÈ, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÏË ‚ âÓ„Ó ëËÌ¥, ßÒÛÒ¥ïËÒÚ¥. ñÂ È π ¥ÒÚËÌÌËÈ ÅÓ„, ¥ Ç¥Ì — ˆÂ‚¥˜ÌÂ ÊËÚÚfl. 21Ñ¥ÚË ÏÓª! ÅÂÂÊ¥Ú¸ ÒÂ·Â ‚¥‰·Ó‚‚‡Ì¥‚.

ÑêìÉÖ ëéÅéêçÖ èéëãÄççü

ÄèéëíéãÄ ßéÄçÄ èË‚¥Ú‡ÌÌfl

Ç¥‰ ÒÚ‡ˆfl ‰Ó ‚Ë·‡ÌÓª Ô‡Ì¥ È ‰Ó ‰¥ÚÂÈ ªª*,flÍËı fl Î˛·Î˛ ‚ ¥ÒÚËÌ¥. ß fl Î˛·Î˛ ÌÂ Ú¥Î¸ÍË‚‡Ò, ‡ È ÛÒ¥ı, ıÚÓ ¥ÒÚËÌÛ Ô¥ÁÌ‡‚. 2ß ˆÂ Ò‡ÏÂÁ‡‚‰flÍË ¥ÒÚËÌ¥, flÍ‡ ÊË‚Â ‚ Ì‡Ò ¥ ·Û‰Â Á Ì‡ÏËÔÓ‚¥Í. 3ÅÎ‡„Ó‰‡Ú¸, ÏËÎ¥ÒÚ¸ ¥ ÏË Ì‡Ï ‚¥‰ÅÓ„‡-éÚˆfl È ‚¥‰ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ëËÌ‡, ‚ ¥ÒÚËÌ¥È Î˛·Ó‚¥.

ëÔÓ‚¥‰ÛÈÏÓ ëÎÓ‚Ó ïËÒÚÓ‚Â 4ü ˘‡ÒÎË‚ËÈ ·Û‚ ÁÌ‡ÈÚË ÔÓÏ¥Ê ‰¥ÚÂÈ

Ú‚Óªı, Ú‡ÍËı ˘Ó ÊË‚ÛÚ¸ Á‡ ¥ÒÚËÌÓ˛, flÍéÚÂˆ¸ Á‡ÔÓ‚¥‰‡‚ Ì‡Ï. 5ß Á‡‡Á fl ·Î‡„‡˛ ÚÂ·Â,Î˛·‡ Ô‡Ì¥ (¥ ˆÂ ÌÂ ÌÓ‚Û Á‡ÔÓ‚¥‰¸ fl ÔË¯Û ÚÓ·¥,‡ ÒÔÓÍÓÌ‚¥˜ÌÛ), ˘Ó· ÏË Î˛·ËÎË Ó‰ÌÂÓ‰ÌÓ„Ó! 6ß ÓÒ¸ ˘Ó ÓÁÌ‡˜‡π ˆfl Î˛·Ó‚: ÏËÏ‡πÏÓ ÊËÚË Á„¥‰ÌÓ Á Á‡ÔÓ‚¥‰flÏË ÅÓÊËÏË. áÚËÏË Á‡ÔÓ‚¥‰flÏË, flÍ¥ ‚Ë ˜ÛÎË ÒÔÓÍÓÌ‚¥ÍÛ, —˘Ó Ï‡πÚÂ ‚Ë ÊËÚË ‚ Î˛·Ó‚¥.

7ì Ò‚¥Ú Ô¥¯ÎÓ ·‡„‡ÚÓ Ó·ÎÛ‰ÌËÍ¥‚, flÍ¥ ÌÂ‚ËÁÌ‡˛Ú¸, ˘Ó ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ ÔËÈ¯Ó‚ ‚

Î˛‰Ò¸Í¥È ÔÓ‰Ó·¥. í‡Í¥ Î˛‰Ë — ·ÂıÛÌË ¥‚ÓÓ„Ë ïËÒÚ‡. 8èËÎ¸ÌÛÈÚÂ È ÒÚÂÂÊ¥Ú¸Òfl,˘Ó· ÌÂ Á‡„Û·ËÚË ÚÓ„Ó, ‰Îfl ˜Ó„Ó ÏËÔ‡ˆ˛‚‡ÎË, ˘Ó· ÛÔÓ‚Ì¥ Ó‰ÂÊ‡ÚË Ò‚Ó˛‚ËÌ‡„ÓÓ‰Û.

9ïÚÓ ÌÂ Á‡ÎË¯‡πÚ¸Òfl ‚ ¥ÒÚËÌÌÓÏÛ ‚˜ÂÌÌ¥ÔÓ ïËÒÚ‡ ¥ ÔÂÂÒÚÛÔ‡π ÈÓ„Ó, ÚÓÈ ÌÂ Ï‡πÅÓ„‡. Ä ıÚÓ ‚¥ÌËÈ ¥ÒÚËÌÌÓÏÛ ‚˜ÂÌÌ˛, Ï‡π ¥éÚˆfl, ¥ ëËÌ‡. 10üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ Á‡‚¥Ú‡π ‰Ó ÚÂ·Â·ÂÁ ˆ¸Ó„Ó ‚˜ÂÌÌfl, ÌÂ ÔËÈÏ‡È ÈÓ„Ó ‚ Ò‚ÓπÏÛ‰ÓÏ¥, ÌÂ ·‡Ê‡È ÈÓÏÛ ‰Ó·‡. 11ÅÓ ÚÓÈ, ıÚÓ·‡Ê‡π Ú‡Í¥È Î˛‰ËÌ¥ ‰Ó·‡, ÔÓ‰¥Îflπ ªª ÎËı¥‚˜ËÌÍË.

á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl 12ïÓ˜ Û ÏÂÌÂ ·‡„‡ÚÓ ÔÓ ˘Ó π ÔËÒ‡ÚË ÚÓ·¥,

fl ÌÂ ıÓ˜Û ‰Ó‚¥flÚË ˆÂ ˜ÓÌËÎÛ È ÔÂÛ.ç‡ÚÓÏ¥ÒÚ¸ fl ÒÔÓ‰¥‚‡˛Òfl Á‡‚¥Ú‡ÚË ‰Ó ÚÂ·Â ¥ÔÓ„Ó‚ÓËÚË ‚¥˜-Ì‡-‚¥˜, ˘Ó· Ì‡¯‡ ‡‰¥ÒÚ¸·ÛÎ‡ ÔÓ‚ÌÓ˛. 13Ñ¥ÚË ÒÂÒÚË* Ú‚Óπª ‚Ë·‡ÌÓª‚¥Ú‡˛Ú¸ ‚‡Ò.

250

*Ç¥¯ 1 é˜Â‚Ë‰ÌÓ, ÒÎÓ‚‡ÏË «‚Ë·‡Ì‡ Ô‡Ì¥» ßÓ‡ÌÒËÏ‚ÓÎ¥˜ÌÓ Ì‡ÁË‚‡π ıËÒÚËflÌÒ¸ÍÛ ˆÂÍ‚Û, ‡ ªª‰¥Ú¸ÏË — Î˛‰ÂÈ ˆÂÍ‚Ë.

*Ç¥¯ 13 é˜Â‚Ë‰ÌÓ, È‰ÂÚ¸Òfl ÔÓ ˆÂÍ‚Û, ‚¥‰ flÍÓªÌ‡ÔËÒ‡ÌÓ ÎËÒÚ‡, ¥ ÔÓ «‰¥ÚÂÈ» — ÒÂ·ÚÓ Î˛‰ÂÈ ˆÂÍ‚Ë.

íêÖí∏ ëéÅéêçÖ èéëãÄççü

ÄèéëíéãÄ ßéÄçÄ Ç¥‰ ÒÚ‡ˆfl ‰Ó ÏÓ„Ó ÛÎ˛·ÎÂÌÓ„Ó ‰Û„‡ ¢‡fl,

flÍÓ„Ó Î˛·Î˛ ‚ ¥ÒÚËÌ¥. 2ÑÓÓ„ËÈ ‰ÛÊÂ! ü ÏÓÎ˛Òfl, ˘Ó· ÚË

ÔÓˆ‚¥Ú‡‚ ‚ ÛÒ¸ÓÏÛ, ¥ ˘Ó· ·Û‚ Á‰ÓÓ‚ËÈ, ·Ó‚ÊÂ fl ÁÌ‡˛, ˘Ó ÚË ‰ÛıÓ‚ÌÓ ÔÓˆ‚¥Ú‡π¯.3á‡‰¥‚ fl ·ÂÁÏÂÊÌÓ, flÍ ÔËÈ¯ÎË ·‡ÚË Ì‡¯¥È Á‡Ò‚¥‰˜ËÎË ‚¥‰‰‡Ì¥ÒÚ¸ Ú‚Ó˛ ¥ÒÚËÌ¥. ÇÓÌËÓÁÔÓ‚¥ÎË, flÍ ÌÂÛıËÎ¸ÌÓ È‰Â¯ ÚË ‰ÓÓ„Ó˛Ô‡‚‰Ë. 4ß ÌÂÏ‡π ‰Îfl ÏÂÌÂ ·¥Î¸¯Óª ‡‰ÓÒÚ¥,Ì¥Ê ˜ÛÚË, ˘Ó ‰¥ÚË ÏÓª È‰ÛÚ¸ ‰ÓÓ„Ó˛Ô‡‚‰Ë.

5å¥È Î˛·ËÈ ‰ÛÊÂ! íË ˜ËÌË¯ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ,ÍÓÎË Ó·Ë¯ ÛÒÂ ÏÓÊÎË‚Â ‰Îfl ·‡Ú¥‚ Ì‡¯Ëı,ıÓ˜‡ ‰Îfl ÚÂ·Â ‚ÓÌË È ˜ÛÊ¥. 6èÓ Î˛·Ó‚ Ú‚Ó˛‚ÓÌË Á‡Ò‚¥‰˜ËÎË ÔÂÂ‰ ˆÂÍ‚Ó˛. ß ‰Ó·ÂÁÓ·Ë¯ ÚË, flÍ˘Ó ‰ÓÔÓÏÓÊÂ¯ ªÏ ÔÓ‰Ó‚ÊËÚËªıÌ˛ Ï‡Ì‰¥‚ÍÛ, ¥ Ó·Ë ˆÂ Ú‡Í, flÍ ÅÓ„ ·ËÒı‚‡ÎË‚. 7ÅÓ Ô¥¯ÎË ‚ÓÌË ÒÎÛÊËÚË ïËÒÚÛ,Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ÔËÈÏ‡˛˜Ë ‚¥‰ ÔÓ„‡Ì. 8íÓ ÏËÏ‡πÏÓ Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡ÚË Ú‡ÍËı Î˛‰ÂÈ, ˘Ó· ÒÚ‡ÚËÔË˜ÂÚÌËÏË ‰Ó ÒÎÛÊ¥ÌÌfl ¥ÒÚËÌ¥.

9ü Ì‡ÔËÒ‡‚ ÎËÒÚ‡ ‰Ó ˆÂÍ‚Ë, ‡ÎÂ Ñ¥ÓÚÂÙ,flÍËÈ Ô‡„ÌÂ ·ÛÚË „Î‡‚Ó˛ ªª, ÌÂ ÔË‰¥Îflπ Ì‡ÏÛ‚‡„Ë. 10íÓÊ flÍ˘Ó fl ÔËÈ‰Û, ÚÓ ÔË‚ÂÌÛÛ‚‡„Û ‰Ó ÚÓ„Ó, ˘Ó ‚¥Ì Ó·ËÚ¸. Ç¥Ì ·ÂıÎË‚ÓÓ·ÏÓ‚Îfl‚ Ì‡Ò, ‡ÎÂ È ˆ¸Ó„Ó ÈÓÏÛ Á‡Ï‡ÎÓ.ä¥Ï ÚÓ„Ó, ‚¥Ì ÌÂ ‚Ëfl‚Îflπ „ÓÒÚËÌÌÓÒÚ¥ ‰Ó·‡Ú¥‚ Ì‡¯Ëı, ‡ ÚËÏ, ıÚÓ ıÓ˜Â ªı ÔËÈÌflÚË,‚¥Ì Á‡‚‡Ê‡π, ¥ ‚Ë„‡Ìflπ ªı Á ˆÂÍ‚Ë!

11ã˛·ËÈ ‰ÛÊÂ! çÂ Ì‡ÒÎ¥‰ÛÈ ÚÓ„Ó, ˘Ó ÁÎÂ,‡ Ì‡ÒÎ¥‰ÛÈ ‰Ó·Â. íÓÈ, ıÚÓ Ó·ËÚ¸ ‰Ó·Ó,Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ÅÓ„Û. Ä ıÚÓ ÁÎÓ ˜ËÌËÚ¸, ÅÓ„‡ ÌÂ·‡˜Ë‚.

12èÓ ÑËÏËÚ¥fl ‚Ò¥ Á„‡‰Û˛Ú¸ ‰Ó·Â, ¥ ÚÓÔ‡‚‰‡. åË Ú‡ÍÓÊ Ò‚¥‰˜ËÏÓ ÔÓ Ì¸Ó„Ó, ¥ ÚËÁÌ‡π¯, ˘Ó Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl Ì‡¯Â Ô‡‚‰Ë‚Â.

13ì ÏÂÌÂ π ·‡„‡ÚÓ ÔÓ ˘Ó Ì‡ÔËÒ‡ÚË ÚÓ·¥,‡ÎÂ ÌÂ ıÓ˜Û ‰Ó‚¥flÚË ˜ÓÌËÎÛ Ú‡ ÔÂÛ.14ç‡ÚÓÏ¥ÒÚ¸ ÒÔÓ‰¥‚‡˛Òfl ÔÓ·‡˜ËÚË ÚÂ·ÂÌÂÁ‡·‡ÓÏ ¥ ÔÓ„Ó‚ÓËÚË ‚¥˜-Ì‡-‚¥˜. 15åËÚÓ·¥! ÑÛÁ¥ ÚÛÚ ‚¥Ú‡˛Ú¸ ÚÂ·Â. èË‚¥Ú‡ÈÚÂÔÓÈÏÂÌÌÓ ÍÓÊÌÓ„Ó Á ‰ÛÁ¥‚.

251

ëéÅéêçÖ èéëãÄççü

ûÑà èË‚¥Ú‡ÌÌfl

û‰‡, ‡· ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ·‡Ú üÍÓ‚‡*,Á‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ‰Ó ÚËı, ıÚÓ ÅÓ„ÓÏ ÔÓÍÎËÍ‡ÌËÈ.ÅÓ„-éÚÂˆ¸ Î˛·ËÚ¸ ‚‡Ò ¥ ÓıÓÓÌflπ ‰Îfl ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡. 2çÂı‡È ÏËÎÓÒÂ‰fl, ÏË ¥ Î˛·Ó‚ÔËÏÌÓÊ‡Ú¸Òfl Ç‡Ï.

ÅÂÁ·ÓÊÌ¥ Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍË 3ã˛·¥ ‰ÛÁ¥! ïÓ˜‡ ÏÂÌ¥ ıÓÚ¥ÎÓÒfl Ì‡ÔËÒ‡ÚË

‚‡Ï ÔÓ Ì‡¯Â ÒÔ¥Î¸ÌÂ ÒÔ‡Ò¥ÌÌfl, fl ‚‚‡Ê‡‚ Á‡ÌÂÓ·ı¥‰ÌÂ ÔËÒ‡ÚË È Á‡ÍÎËÍ‡ÚË ‚‡Ò ‰Ó·ÓÓÚ¸·Ë Á‡ ‚¥Û, ‡Á ¥ Ì‡Á‡‚Ê‰Ë ‰‡Ó‚‡ÌÛÅÓ„ÓÏ âÓ„Ó Î˛‰flÏ. 4ÅÓ ‚Í‡ÎËÒfl ÔÓÏ¥Ê ‚‡Ò‰ÂflÍ¥ Î˛‰Ë, ˜Ëπ Á‡ÒÛ‰ÊÂÌÌfl ·ÛÎÓ ÔÓ‚¥˘ÂÌÂ‰‡‚ÌÓ ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËÒ¸Ï¥. ÇÓÌË ÌÂ˜ÂÒÚË‚¥ ¥ÏËÎ¥ÒÚ¸ Ì‡¯Ó„Ó ÅÓ„‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸ ‰Îfl‚ËÔ‡‚‰‡ÌÌfl Ò‚Óπª ÓÁÔÛÒÚË. ÇÓÌË ÌÂ‚ËÁÌ‡˛Ú¸ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, Ì‡¯Ó„Ó ÉÓÒÔÓ‰‡ ¥π‰ËÌÓ„Ó ÇÓÎÓ‰‡fl.

5ïÓ˜Û Ì‡„‡‰‡ÚË ‚‡Ï, ıÓ˜‡ ‚Ë ˆÂ ‚ÒÂ ‚ÊÂÁÌ‡πÚÂ, ˘Ó ÉÓÒÔÓ‰¸, üÍËÈ ÍÓÎËÒ¸ ÛflÚÛ‚‡‚Ì‡Ó‰ ë‚¥È ¥ ‚Ë‚¥‚ ¥Á ∏„ËÔÂÚÒ¸ÍÓª ÁÂÏÎ¥,Ô¥ÁÌ¥¯Â ‚¥‰‰‡‚ Ì‡ ÔÓ„Ë·ÂÎ¸ ÚËı, ıÚÓ ÌÂÛ‚¥Û‚‡‚. 6ü Ú‡ÍÓÊ ıÓ˜Û Ì‡„‡‰‡ÚË ‚‡Ï ÔÓ‡Ì„ÂÎ¥‚, flÍ¥ ÌÂ Á·ÂÂ„ÎË Ò‚Óπª ‚Î‡‰Ë, ‡ÎÂÁ‡ÎË¯ËÎË Ò‚Óπ ‚Î‡ÒÌÂ ÊËÚÎÓ. ÅÓ„ ÚËÏ‡‚ ªıÛ ‚¥˜ÌËı Í‡È‰‡Ì‡ı Û ÚÂÏfl‚¥ ‰Ó ÒÛ‰ÛÇÂÎËÍÓ„Ó ÑÌfl. 7í‡ÍÓÊ fl ıÓ˜Û Ì‡„‡‰‡ÚË ‚‡ÏÔÓ ëÓ‰ÓÏ ¥ ¢ÓÏÓÛ* Ú‡ Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¥ Ï¥ÒÚ‡.üÍ ¥ Ú¥ ‡Ì„ÂÎË, ÊËÎË ‚ÓÌË Û ÓÁÔÛÒÚ¥ ¥‚‰‡‚‡ÎËÒfl ‰Ó ÌÂÔËÓ‰ÌËı ÒÚ‡ÚÂ‚Ëı ÒÚÓÒÛÌ-Í¥‚. íÓ ‚ÓÌË ÔÓÍ‡‡Ì¥ ‚¥˜ÌËÏ ‚Ó„ÌÂÏ. ñÂÁ‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl È ‰Îfl Ì‡Ò. 8í‡Í Ò‡ÏÓ ·Û‰Â È ÁÚËÏË Ï¥ÈÌËÍ‡ÏË, ˘Ó ÓÒÍ‚ÂÌfl˛Ú¸ Ú¥Î‡Ò‚Óª, ‚¥‰¯ÚÓ‚ıÛ˛Ú¸ ‚Î‡‰Û ÉÓÒÔÓ‰Ì˛ ¥„‡Ì¸·ÎflÚ¸ ÒÎ‡‚ÌËı ‡Ì„ÂÎ¥‚. 9ë‡Ï ‡ı‡Ì„ÂÎåËı‡ªÎ*, ÍÓÎË ÒÔÂÂ˜‡‚Òfl Á ‰Ëfl‚ÓÎÓÏ ÔÓ

Ú¥ÎÓ åÓÈÒÂπ‚Â, ÌÂ Ì‡‚‡ÊË‚Òfl ‰ÓÍ¥ÎË‚ÓÁ‡ÒÛ‰ËÚË ÈÓ„Ó, ÎË¯ ÒÍ‡Á‡‚: «çÂı‡È ÉÓÒÔÓ‰¸ÚÂ·Â ÔÓÍ‡‡π». 10Ä ˆ¥ Î˛‰Ë „‡Ì¸·ÎflÚ¸ ÚÂ,˜Ó„Ó ÌÂ ÓÁÛÏ¥˛Ú¸. ãË¯Â ÚÂ, ˘Ó ‚ÓÌË‚¥‰˜Û‚‡˛Ú¸ Ô¥‰Ò‚¥‰ÓÏÓ, flÍ ÌÂÓÁÛÏÌ¥Ú‚‡ËÌË, ¥ π ÚÂ Ò‡ÏÂ, ˘Ó „Û·ËÚ¸ ªı. 11ÉÓÂ ªÏ!ÇÓÌË Ô¥¯ÎË Ú¥π˛ Ê ‰ÓÓ„Ó˛, ˘Ó È ä‡ªÌ*.á‡‡‰Ë Ì‡ÊË‚Ë ‚ÓÌË Ô¥‰‰‡ÎËÒfl Ú¥È ÊÂ ÓÏ‡Ì¥,˘Ó È Ç‡Î‡‡Ï*. ß Á‡„ËÌÛÚ¸ ‚ÓÌË, flÍ Ú¥, ˘Ó·‡ÎË Û˜‡ÒÚ¸ Û ·ÛÌÚ¥ äÓÂfl*. 12ñ¥ Î˛‰Ë —Ô¥‰‚Ó‰Ì¥ ËÙË Ì‡ ‚‡¯Ëı ·ÂÌÍÂÚ‡ı Î˛·Ó‚¥.ÇÓÌË ·ÂÁÒÓÓÏÌÓ ‚Â˜Âfl˛Ú¸ Á ‚‡ÏË, ‡ÎÂ‚ÓÌË — Ô‡ÒÚÛıË, flÍ¥ ‰·‡˛Ú¸ ÎË¯Â Á‡ ÒÂ·Â.ÇÓÌË — ˆÂ ıÏ‡Ë ·ÂÁ ‚ÓÎÓ„Ë, „Ì‡Ì¥ ‚¥Ú‡ÏË.ÇÓÌË — ˆÂ ÓÒ¥ÌÌ¥ ‰ÂÂ‚‡ ·ÂÁ ÔÎÓ‰¥‚. ∫ı‚ËÍÓ˜Ó‚Û˛Ú¸. ÇÓÌË ‚ÏÂÎË ‰‚¥˜¥. 13ñ¥Î˛‰Ë — Î˛Ú¥ ı‚ËÎ¥ ÏÓÒ¸Í¥, ‚ÍËÚ¥ Ô¥ÌÓ˛Ò‚Óªı ÁÎÓ‰¥flÌ¸. ñ¥ Î˛‰Ë — ·ÎÛÍ‡˛˜¥ Á¥ÍË.åÓÓÍ ÚÂÏfl‚Ë ÔËÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îfl ÌËı Ì‡‚¥˜ÌÓ.

14∏ÌÓı, Ò¸ÓÏËÈ ‚¥‰ Ä‰‡Ï‡, ÔÓÓÍÛ‚‡‚ ÔÓˆËı Î˛‰ÂÈ Ú‡Í: «ÑË‚¥Ú¸Òfl, ÉÓÒÔÓ‰¸ ¥‰Â ÁÚËÒfl˜‡ÏË È ÚËÒfl˜‡ÏË ë‚Óªı Ò‚flÚËı ‡Ì„ÂÎ¥‚.15Ç¥Ì Û˜ËÌËÚ¸ ÒÛ‰ Ì‡‰ ÛÒ¥Ï‡ Î˛‰¸ÏË, ¥Á‡ÒÛ‰ËÚ¸ ÛÒ¥ı ·ÂÁ·ÓÊÌËÍ¥‚ Á‡ ªıÌ¥ ·ÂÁ·ÓÊÌ¥‚˜ËÌÍË È Á‡ ‚Ò¥ ÎËı¥ ÒÎÓ‚‡, flÍ¥ Ú¥ ·ÂÁ·ÓÊÌ¥„¥¯ÌËÍ¥ ÔÓÏÓ‚ËÎË ÔÓÚË ç¸Ó„Ó».

16ã˛‰Ë ˆ¥ ÂÏÒÚ‚Û˛Ú¸ ¥ Ì‡¥Í‡˛Ú¸. ß‰ÛÚ¸Á‡ ‚Î‡ÒÌÓ˛ ı¥ÚÚ˛. ìÒÚ‡ ªıÌ¥ ÔÓÏÓ‚Îfl˛Ú¸Á‚ÂıÌ¥ ÒÎÓ‚‡. ñ¥ Î˛‰Ë Ô¥‰ÎÂ˘Û˛Ú¸Òfl ‰Ó¥Ì¯Ëı Á‡‡‰Ë ÍÓËÒÚ¥ Ò‚Óπª.

á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl

17ÄÎÂ ‚Ë, Î˛·¥ ‰ÛÁ¥, Ô‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ ÒÎÓ‚‡,‡Ì¥¯Â ÒÍ‡Á‡Ì¥ ‡ÔÓÒÚÓÎ‡ÏË Ì‡¯Ó„Ó ÉÓÒÔÓ‰‡ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. 18ÇÓÌË Ì‡ÒÚ‡‚ÎflÎË ‚‡Ò: «ç‡ÔÂ-

252

*ä‡ªÌ ÒËÌ Ä‰‡Ï‡ ¥ ∏‚Ë, ˘Ó Á‡Á‰Ë‚ Ò‚ÓπÏÛ ·‡ÚÛ Ä‚ÂÎ˛¥ ‚·Ë‚ ÈÓ„Ó.

*Ç‡Î‡‡Ï ÒËÌ ÇÓÒÓ‡, ÔÓ‚Ë‰Âˆ¸ ¥Á Ï¥ÒÚ‡ èÂÓ‡. (ÑË‚.óËÒÎ‡ 22:24, 29, 31).

*äÓÂÈ ‚ÓÊ‰¸ ·ÛÌÚ¥‚ÌËÍ¥‚, ˘Ó ‚ËÒÚÛÔËÎË ÔÓÚË åÓÈÒÂflÚ‡ Ä‡ÓÌ‡ (ÑË‚. óËÒÎ‡ 16).

*üÍ¥‚ ·‡Ú ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ‡ÔÓÒÚÓÎ, ‡‚ÚÓ ÒÓ·ÓÌÓ„ÓÔÓÒÎ‡ÌÌfl.

*ëÓ‰ÓÏ ¥ ÉÓÏÓ‡ Ï¥ÒÚ‡ „¥¯ÌËÍ¥‚, flÍËı ÅÓ„ ÔÓÍ‡‡‚,ÔÓÎË‚¯Ë Ì‡ ÌËı ‰Ó˘ ¥Á Ô‡Î‡˛˜Óª Ò¥ÍË (ÑË‚. ÅÛÚÚfl 19).

*Äı‡Ì„ÂÎ åËı‡ªÎ Ó‰ËÌ Á Ì‡È·ÎËÊ˜Ëı ÔÓÏ¥˜ÌËÍ¥‚ ÅÓ„‡,ÒÚ‡¯ËÈ ÒÂÂ‰ ÅÓÊËı ‡Ì„ÂÎ¥‚ ¥ ÔÓÒÎ‡Ìˆ¥‚.

253 ûÑÄ 19–25

Â‰Ó‰Ì¥ Í¥Ìˆfl Ò‚¥ÚÛ Á’fl‚ÎflÚ¸Òfl Ì‡ÒÏ¥¯ÌËÍË,˘Ó ÔÓÚÛ‡ÚËÏÛÚ¸ Ò‚ÓªÏ ·ÂÁ·ÓÊÌËÏ ·‡Ê‡Ì-ÌflÏ». 19ñÂ Ú¥, ˘Ó Ò¥˛Ú¸ ÓÁ·‡Ú. ÇÓÌË ÍÂÛ-˛Ú¸Òfl ÁÂÏÌËÏË ·‡Ê‡ÌÌflÏË, ·Ó ÌÂÏ‡ Û ÌËıÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó.

20ÇË Ê, Î˛·¥ ‰ÛÁ¥, ÏÛÒËÚÂ ÁÏ¥ˆÌ˛‚‡ÚË‰Ûı Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó Û Ò‚ÓªÈ Ì‡ÈÒ‚flÚ¥¯¥È ‚¥¥.åÓÎ¥ÚÂÒfl Á¥ ë‚flÚËÏ ÑÛıÓÏ. 21ÅÂÂÊ¥Ú¸ ÒÂ·ÂÛ ÅÓÊ¥È Î˛·Ó‚¥, Ó˜¥ÍÛ˛˜Ë ÏËÎÓÒÂ‰flÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„Ó ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ˘Ó ‚Â‰Â ‰Ó‚¥˜ÌÓ„Ó ÊËÚÚfl.

22ÅÛ‰¸ÚÂ ÏËÎÓÒÂ‰Ì¥ ‰Ó ÚËı, ıÚÓ ‚‡„‡-πÚ¸Òfl. 23ßÌ¯Ëı ÒÔ‡Ò‡ÈÚÂ, ‚ËË‚‡˛˜Ë Á ‚Ó„Ì˛.

ÄÎÂ ·Û‰¸ÚÂ Ó·ÂÂÊÌ¥ ‚ ÏËÎÓÒÂ‰¥ ‰Ó ¥Ì¯Ëı.ç‡‚¥Ú¸ Ó‰fl„ ªıÌ¥È, ÒÔÓ„‡ÌÂÌËÈ „¥ıÓ‚ÌËÏË‚˜ËÌÍ‡ÏË, Á‡ÒÎÛ„Ó‚Ûπ Ì‡ ÌÂÌ‡‚ËÒÚ¸.

ëÎ‡‚ÚÂ ÅÓ„‡ 24–25Ç¥Ì Ï¥ˆÌËÈ ¥ ÏÓÊÂ ‰ÓÔÓÏÓ„ÚË ‚‡Ï,

Á‡ÒÚÂ¥„‡˛˜Ë ‚¥‰ Ô‡‰¥ÌÌfl, ¥ Ç¥Ì ÏÓÊÂÔÓÒÚ‡‚ËÚË ‚‡Ò ÔÂÂ‰ ÒÎ‡‚Ó˛ ë‚Óπ˛ ·ÂÁ„¥¯-ÌËÏË, ¥ ÏÓÊÂ ‰‡ÚË ‚‡Ï ‡‰¥ÒÚ¸ ‚ÂÎËÍÛ. Ç¥Ì∏‰ËÌËÈ ÅÓ„, ëÔ‡ÒËÚÂÎ¸ Ì‡¯. ëÎ‡‚‡ ¥ ‚ÂÎË˜,ÒËÎ‡ ¥ ‚Î‡‰‡ âÓÏÛ ˜ÂÂÁ ÉÓÒÔÓ‰‡ Ì‡¯Ó„ÓßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ Û ‚Ò¥ ˜‡ÒË, ‚¥‰ÌËÌ¥ È Ì‡ ‚Ò¥‚¥ÍË. ÄÏ¥Ì¸.

éÑäêéÇÖççüÄèéëíéãÄ ßéÄçÄ

ÇÒÚÛÔ

1é‰ÍÓ‚ÂÌÌfl ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ·ÛÎÓ ‰‡ÌÓ âÓÏÛÅÓ„ÓÏ, ˘Ó· ‡·‡Ï ë‚ÓªÏ ÔÓÍ‡Á‡ÚË, ˘Ó Ï‡π

ÒÚ‡ÚËÒfl ÌÂÁ‡·‡ÓÏ. ß ïËÒÚÓÒ ÔÓ ˆÂÒÔÓ‚¥ÒÚË‚, ÔÓÒÎ‡‚¯Ë ë‚Ó„Ó ‡Ì„ÂÎ‡ ‰Ó ÒÎÛ„Ëë‚Ó„Ó ßÓ‡Ì‡. 2ßÓ‡Ì Ò‚¥‰˜ËÚ¸ ÔÓ ‚ÒÂ, ˘Ó·‡˜Ë‚. ñÂ — ÔÓÒÎ‡ÌÌfl ÅÓ„‡ ¥ Ò‚¥‰˜ÂÌÌflßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. 3ÅÎ‡ÊÂÌÌËÈ, ıÚÓ ˜ËÚ‡π, ¥ Ú¥,ıÚÓ ÒÎÛı‡π ÒÎÓ‚‡ ˆ¸Ó„Ó ÔÓÓˆÚ‚‡ ¥‰ÓÚËÏÛπÚ¸Òfl Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó. ÅÓ ˜‡Ò ·ÎËÁ¸ÍËÈ.

èÓÒÎ‡ÌÌfl ïËÒÚ‡ ˆÂÍ‚‡Ï 4Ç¥‰ ßÓ‡Ì‡, ÒÂÏË ˆÂÍ‚‡Ï, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÏ Û

ÔÓ‚¥Ìˆ¥ª ÄÁ¥fl. ÅÎ‡„Ó‰‡Ú¸ ¥ ÏË ‚‡Ï ‚¥‰ íÓ„Ó, ïÚÓ π,

Á‡‚Ê‰Ë ·Û‚ ¥ Ï‡π ÔËÈÚË, Ú‡ ‚¥‰ ÒÂÏË ‰Ûı¥‚,˘Ó ÔÂÂ‰ ÔÂÒÚÓÎÓÏ âÓ„Ó, 5¥ ‚¥‰ ßÒÛÒ‡ïËÒÚ‡, ‚¥ÌÓ„Ó Ò‚¥‰Í‡, ÔÂ¯Ó„Ó, ïÚÓ ·Û‚‚¥‰Ó‰ÊÂÌËÈ ¥Á ÏÂÚ‚Ëı, ‚¥‰ ÇÓÎÓ‰‡fl Ì‡‰ÁÂÏÌËÏË ˆ‡flÏË. Ç¥Ì Î˛·ËÚ¸ Ì‡Ò, ¥ ë‚Óπ˛ÍÓ‚’˛ Á‚¥Î¸ÌË‚ Ì‡Ò ‚¥‰ Ì‡¯Ëı „¥ı¥‚. 6Ç¥ÌÓ·’π‰Ì‡‚ Ì‡Ò Û ˆ‡ÒÚ‚¥, Ò‚fl˘ÂÌËÍ¥‚, flÍ¥ÒÎÛÊ‡Ú¸ âÓ„Ó ÅÓ„Û ¥ éÚˆ˛. ç‡‚¥ÍË ÒÎ‡‚‡âÓÏÛ. âÓÏÛ ÒÎ‡‚‡ ¥ ÒËÎ‡ Ì‡‚¥ÍË. ÄÏ¥Ì¸!

7ëÎÛı‡ÈÚÂ, ïËÒÚÓÒ ÔËÈ‰Â ¥Á ıÏ‡‡Ï, Ë ¥ÍÓÊÂÌ ÔÓ·‡˜ËÚ¸ âÓ„Ó, ¥ Ú¥, ıÚÓ ÍÓÎÓÎË âÓ„Ó*.ß ‚Ò¥ Ì‡Ó‰Ë ÁÂÏÎ¥ „ÓÎÓÒËÚËÏÛÚ¸ Á‡ çËÏ. ñÂÚ‡Í! ÄÏ¥Ì¸. 8«ü — ÄÎ¸Ù‡ ¥ éÏÂ£‡»*, —„Ó‚ÓËÚ¸ ÉÓÒÔÓ‰¸ ÅÓ„, — «íÓÈ, ïÚÓ π, ·Û‚ ¥Ï‡π ÔËÈÚË. ü — ÇÒÂ‰ÂÊËÚÂÎ¸».

é‰ÍÓ‚ÂÌÌfl Ì‡ ÓÒÚÓ‚¥ è‡ÚÏÓÒ 9ü, ßÓ‡Ì, ·‡Ú ‚‡¯, ÒÔ¥Î¸ÌËÍ ‚‡¯ Û

ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌflı, Û ˆ‡ÒÚ‚¥, Û ‰Ó‚„ÓÚÂÔ¥ÌÌ¥, ‚ßÒÛÒ¥. åÂÌÂ ·ÛÎÓ Á¥ÒÎ‡ÌÓ Ì‡ ÓÒÚ¥‚ è‡ÚÏÓÒ Á‡ÚÂ, ˘Ó fl ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚ ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ ¥ Ò‚¥‰˜Ë‚ÔÓ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. 10Ç ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È ÑÂÌ¸Á‡‚ÓÎÓ‰¥‚ ÏÌÓ˛ ÑÛı, ¥ ÔÓ˜Û‚ fl Á‡ ÒÓ·Ó˛

„Û˜ÌËÈ „ÓÎÓÒ, Ì¥·Ë ÒÛÏË Á‡„‡ÎË. 11ß „ÓÎÓÒˆÂÈ ÏÓ‚Ë‚: «á‡ÔË¯Ë ‚ ÍÌË„Û ÚÂ, ˘Ó ÚË·‡˜Ë¯, ¥ ÔÓ¯ÎË ‰Ó ÒÂÏË ˆÂÍÓ‚ — ÖÙÂÒ‡,ëÏËÌË, èÂ£Ë, î¥‡ÚË‡, ë‡‰‡, î¥Î‡‰ÂÎ¸Ù¥ªÚ‡ ã‡Ó‰ËÍ¥ª».

12ü ÓÁËÌÛ‚Òfl, ˘Ó· ÔÓ·‡˜ËÚË, ˘Ó ÚÓ Á‡„ÓÎÓÒ „Ó‚ÓËÚ¸ ‰Ó ÏÂÌÂ. ß, ÓÁËÌÛ‚¯ËÒ¸,ÔÓ·‡˜Ë‚ Ò¥Ï ÁÓÎÓÚËı Ò‚¥ÚËÎ¸ÌËÍ¥‚. 13ß ÔÓÏ¥ÊÒ‚¥ÚËÎ¸ÌËÍ¥‚ ·Û‚ ıÚÓÒ¸ Ú‡ÍËÈ, flÍ «ã˛‰Ò¸ÍËÈÒËÌ»*. Ç·‡ÌËÈ Ç¥Ì ·Û‚ Û ‰Ó‚„ËÈ Ó‰fl„, ‡ Ì‡„Û‰flı Ï‡‚ ÁÓÎÓÚËÈ ÔÂÂ‚’flÁ. 14ÉÓÎÓ‚‡ È‚ÓÎÓÒÒfl âÓ„Ó ·ÛÎË „ÂÚ¸ ·¥Î¥, flÍ ·¥Î‡ ‚Ó‚Ì‡,˜Ë flÍ ÒÌ¥„, ‡ Ó˜¥ — flÍ ÔÓÎÛÏ’fl ‚Ó„Ì˛.15çÓ„Ë âÓ„Ó ·ÛÎË ÌÂÏÓ‚·Ë Á Ï¥‰¥, Ì¥·Ë˘ÓÈÌÓ Á ÔÎ‡‚ËÎ¸ÌÓª ÔÂ˜¥. ÉÓÎÓÒ âÓ„Ó ·Û‚„Û˜ÌËÈ, ÌÂÏÓ‚ ‚Ó‰ÓÒÔ‡‰. 16ë¥Ï Á¥ÓÍ Ç¥ÌÚËÏ‡‚ Û Ô‡‚Ëˆ¥. Ä Á ÛÒÚ âÓ„Ó ‚ËıÓ‰Ë‚‰‚ÓÒ¥˜ÌËÈ ÏÂ˜. Ä Ó·ÎË˜˜fl âÓ„Ó ÒflflÎÓ, ÏÓ‚ÒÓÌˆÂ, ÍÓÎË ‚ÓÌÓ Ì‡ÈflÒÌ¥¯Â.

17í¥Î¸ÍË-ÌÓ ÔÓ·‡˜Ë‚ fl âÓ„Ó, ÚÓ ‚Ô‡‚ ‰Ó Ì¥„âÓ„Ó, flÍ ÏÂÚ‚ËÈ. íÓ‰¥ ÔÓÍÎ‡‚ Ç¥Ì Ì‡ ÏÂÌÂÒ‚Ó˛ Ô‡‚Ëˆ˛ È ÒÍ‡Á‡‚: «çÂ ·¥ÈÒfl! üèÂ¯ËÈ ¥ éÒÚ‡ÌÌ¥È. 18ü íÓÈ, ïÚÓ ÊË‚ËÈ. ü·Û‚ ÏÂÚ‚ËÏ. ÄÎÂ ÓÒ¸ ü ÊË‚ËÈ Ì‡ ‚¥ÍË‚¥˜Ì¥. ü Ï‡˛ ÍÎ˛˜¥ ‚¥‰ ÒÏÂÚ¥ È ‚¥‰ ˆ‡ÒÚ‚‡ÏÂÚ‚Ëı. 19éÚÓÊ Ì‡ÔË¯Ë ÔÓ ‚ÒÂ, ˘Ó ÚË·‡˜Ë‚, ÔÓ ÚÂ, ˘Ó π, ¥ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ·Û‰Â. 20éÒ¸ÚÓ·¥ ÔÓflÒÌÂÌÌfl Ú‡πÏÌËˆ¥ ÒÂÏË Á¥ÓÍ, flÍ¥ ÚË·‡˜Ë¯ Û Ô‡‚Ëˆ¥ åÓªÈ, ¥ ÒÂÏË ÁÓÎÓÚËıÒ‚¥ÚËÎ¸ÌËÍ¥‚. ë¥Ï Á¥ÓÍ — ˆÂ ‡Ì„ÂÎË ÒÂÏËˆÂÍÓ‚. Ä Ò¥Ï Ò‚¥ÚËÎ¸ÌËÍ¥‚ — ˆÂ Ò¥ÏˆÂÍÓ‚».

èÓÒÎ‡ÌÌfl ‰Ó ÖÙÂÒ¸ÍÓª ˆÂÍ‚Ë

2«ç‡ÔË¯Ë ‡Ì„ÂÎÛ ÖÙÂÒ¸ÍÓª ˆÂÍ‚Ë: «éÒ¸˘Ó „Ó‚ÓËÚ¸ ÚÓ·¥ íÓÈ, ïÚÓ ÚËÏ‡π Ò¥Ï

Á¥ÓÍ Û Ò‚ÓªÈ Ô‡‚Ëˆ¥ È ıÓ‰ËÚ¸ Ï¥Ê ÒÂÏËÁÓÎÓÚËÏË Ò‚¥ÚËÎ¸ÌËÍ‡ÏË: 2«ü ÁÌ‡˛ ‰¥Î‡ Ú‚Óª¥ Ú‚Ó˛ ÚflÊÍÛ Ô‡ˆ˛, ¥ Ú‚Óπ ‰Ó‚„ÓÚÂÔ¥ÌÌfl. ß

254

*ÍÓÎÓÎË êÓÁ¥Ô’flÚÓ„Ó ßÒÛÒ‡ ÓıÓÓÌÂˆ¸ ÔÓÍÓÎÓ‚ ÒÔËÒÓÏ.(ÑË‚. ßÓ‡Ì 19:34.)

*ÄÎ¸Ù‡ ¥ éÏÂ£‡ èÂ¯‡ ¥ ÓÒÚ‡ÌÌfl Î¥ÚÂË „Âˆ¸ÍÓ„Ó‡ÎÙ‡‚¥ÚÛ, ÓÁÌ‡˜‡π ÔÓ˜‡ÚÓÍ ¥ Í¥ÌÂˆ¸.

*«Î˛‰Ò¸ÍËÈ ÒËÌ» ˆÂ ÒÎÓ‚‡ Á Ñ‡ÌËªÎ‡ 7:13. í‡Í ÒÂ·ÂÌ‡ÁË‚‡‚ Ò‡Ï ßÒÛÒ.

255 éÑäêéÇÖççü 2:3–27

˘Ó ÚÂÔ¥ÚË ÌÂ ÏÓÊÂ¯ ÎËıËı Î˛‰ÂÈ. áÌ‡˛ ü,˘Ó ÚË ‚ËÔÓ·Û‚‡Î‡ ÚËı, ıÚÓ Ì‡ÁË‚‡‚ ÒÂ·Â‡ÔÓÒÚÓÎ‡ÏË, ‡ÎÂ ÌËÏË ÌÂ ·ÛÎË, ¥ ‰Ó‚¥‰‡ÎËÒ¸,˘Ó ‚ÓÌË — ·ÂıÛÌË. 3ü ÁÌ‡˛ Ú‚Óπ ÚÂÔ¥ÌÌfl,¥ ˘Ó ÚË ÔÂÂÊËÎ‡ Á‡‡‰Ë åÂÌÂ, ‡ÎÂ ÚÓ ÌÂ‚ËÒÌ‡ÊËÎÓ ÚÂ·Â.

4í‡ ÓÒ¸ ˘Ó ü Ï‡˛ Ì‡ ‰ÓÍ¥ ÚÓ·¥: ÚË‚¥‰ÏÓ‚ËÎ‡Òfl ‚¥‰ Î˛·Ó‚¥, flÍ‡ ·ÛÎ‡ ‚ ÚÓ·¥ ‚¥‰ÔÓ˜‡ÚÍÛ. 5éÚÓÊ Ô‡Ï’flÚ‡È, Á flÍÓª ‚ËÒÓÚË ÚË‚Ô‡Î‡. èÓÍ‡ÈÒfl ¥ Ó·Ë ÚÂ, ˘Ó Ó·ËÎ‡ ‚¥‰ÔÓ˜‡ÚÍÛ. Ä flÍ ÌÂ ÁÓ·Ë¯ ˆ¸Ó„Ó, ÚÓ ü ÔËÈ‰ÛÈ Á‡·ÂÛ Ú‚¥È Ò‚¥ÚËÎ¸ÌËÍ Á ÈÓ„Ó Ï¥Òˆfl. 6ÄÎÂπ È ÚÂ, ‰Â ÚË Ï‡π¯ ‡ˆ¥˛: ÚË ÌÂÌ‡‚Ë‰Ë¯‚˜ËÌÍË ÌËÍÓÎ‡ªÚ¥‚*. ü ÚÂÊ ªı ÌÂÌ‡‚Ë‰ÊÛ.

7ïÚÓ Ï‡π ‚Ûı‡, ÌÂı‡È ÔÓ˜Ûπ, ˘Ó ÑÛı„Ó‚ÓËÚ¸ ˆÂÍ‚‡Ï. ìÒ¥Ï, ıÚÓ ÔÂÂÏÓÊÂ, ü‰‡Ï Ô‡‚Ó ªÒÚË ÔÎÓ‰Ë Á ‰ÂÂ‚‡ ÊËÚÚfl. Ä‰ÂÂ‚Ó ˆÂ ‚ ÅÓÊÓÏÛ Ò‡‰Û».

èÓÒÎ‡ÌÌfl ‰Ó ˆÂÍ‚Ë Û ëÏËÌ¥ 8ç‡ÔË¯Ë ‡Ì„ÂÎÛ ˆÂÍ‚Ë Û ëÏËÌ¥: «éÒ¸ ˘Ó „Ó‚ÓËÚ¸ ‰Ó ÚÂ·Â èÂ¯ËÈ ¥

éÒÚ‡ÌÌ¥È, ïÚÓ ÔËÈÌfl‚ ÒÏÂÚ¸ ¥ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl‰Ó ÊËÚÚfl. 9ü ÁÌ‡˛ ÔÓ Ú‚Óª ÚÛ·ÓÚË ¥ ÁÌ‡˛,˘Ó ÚË ·¥‰Ì‡. ÄÎÂ Ì‡ÒÔ‡‚‰¥ ÚË ·‡„‡Ú‡. üÁÌ‡˛, ˘Ó ‰ÂıÚÓ ÁÎÓÒÎÓ‚ËÚ¸ ÔÓÚË ÚÂ·Â. í¥Î˛‰Ë Í‡ÊÛÚ¸, ˘Ó ‚ÓÌË ˛‰Âª. ÄÎÂ ‚ÓÌË ÌÂ π¥ÒÚËÌÌËÏË ˛‰ÂflÏË. ÇÓÌË — ÒËÌ‡£Ó£‡, ˘ÓÌ‡ÎÂÊËÚ¸ Ò‡Ú‡Ì¥. 10çÂ ·¥ÈÒfl Ì¥˜Ó„Ó, ˘Ó ÚÓ·¥‰Ó‚Â‰ÂÚ¸Òfl ÔÂÂÒÚ‡‰Ê‡ÚË. ÑËfl‚ÓÎ ÍËÌÂ‰ÂÍÓ„Ó Á ‚‡Ò ‰Ó ‚’flÁÌËˆ¥, ˘Ó· ‚ËÔÓ·Û‚‡ÚË‚‡Ò. ÇË ·Û‰ÂÚÂ ÒÚ‡Ê‰‡ÚË ‰ÂÒflÚ¸ ‰Ì¥‚. ÄÎÂ·Û‰¸ÚÂ ÒÚ¥ÈÍ¥ Û ‚¥¥, Ì‡‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ‰Ó‚Â‰ÂÚ¸ÒflÔÓÏÂÚË. ü ‰‡Ï ‚‡Ï ‚¥ÌÂˆ¸ ÊËÚÚfl.

11ïÚÓ Ï‡π ‚Ûı‡, ÌÂı‡È ˜Ûπ, ˘Ó ÑÛıÔÓÏÓ‚Îflπ ˆÂÍ‚‡Ï: ÚÓÈ, ıÚÓ ÔÂÂÏÓÊÂ, ÌÂÁ‡ÁÌ‡π ¯ÍÓ‰Û ‚¥‰ ‰Û„Óª ÒÏÂÚ¥».

èÓÒÎ‡ÌÌfl ‰Ó èÂ£‡ÏÒ¸ÍÓª ˆÂÍ‚Ë 12ç‡ÔË¯Ë ‡Ì„ÂÎÛ èÂ£‡ÏÒ¸ÍÓª ˆÂÍ‚Ë: «éÒ¸, ˘Ó „Ó‚ÓËÚ¸ íÓÈ, ïÚÓ Ï‡π ‰‚ÓÒ¥˜-

ÌËÈ ÏÂ˜: 13«ü ÁÌ‡˛, ˘Ó ÊË‚Â¯ ÚË Ú‡Ï, ‰ÂÔÂÒÚÓÎ Ò‡Ú‡ÌË. ü Ú‡ÍÓÊ ÁÌ‡˛, ˘Ó ‰ÓÚË-ÏÛπ¯Òfl ÚË ÈÏÂÌÌfl åÓ„Ó ¥ ÌÂ ‚¥‰ÏÓ‚ËÎ‡Òfl‚¥‰ åÓπª ‚¥Ë Ì‡‚¥Ú¸ Û Ú¥ ‰Ì¥, ÍÓÎË ÄÌÚËÔ‡,å¥È ‚¥ÌËÈ Ò‚¥‰ÓÍ, ·Û‚ Û·ËÚËÈ Û Ú‚ÓπÏÛÏ¥ÒÚ¥, ‰Â ÊË‚Â Ò‡Ú‡Ì‡.

14é‰Ì‡Í ü ‰Â˘Ó Ï‡˛ ¥ Ì‡ ‰ÓÍ¥ ÚÓ·¥: π Ú‡ÏÒÂÂ‰ ‚‡Ò Î˛‰Ë, flÍ¥ Ì‡ÒÎ¥‰Û˛Ú¸ «‚˜ÂÌÌflÇ‡Î‡‡Ï‡». íÓ„Ó Ç‡Î‡‡Ï‡, ˘Ó Ì‡‚˜Ë‚ Ç‡Î‡Í‡Á‚‡·ËÚË Î˛‰ÂÈ ßÁ‡ªÎ˛ Ì‡ „¥ı. ÇÓÌË ªÎËÏ’flÒÓ, ÔÓÊÂÚ‚Û‚‡ÌÂ ·Ó‚‚‡Ì‡Ï, ¥ ˜ËÌËÎË

ÓÁÔÛÒÚÛ. 15í‡Í¥ Î˛‰Ë π È ÒÂÂ‰ ‚‡Ò. ÇÓÌËÌ‡ÒÎ¥‰Û˛Ú¸ ‚˜ÂÌÌfl ÌËÍÓÎ‡ªÚ¥‚. 16èÓÍ‡ÈÚÂÒflÊ! ÅÓ ü ÒÍÓÓ ÔËÈ‰Û ‰Ó ‚‡Ò ¥ ·ËÚËÏÛÒfl ÁÚËÏË Î˛‰¸ÏË ÏÂ˜ÂÏ åÓªı ÛÒÚ.

17ïÚÓ Ï‡π ‚Ûı‡, ÌÂı‡È ÒÎÛı‡π, ˘Ó ÑÛıÔÓÏÓ‚Îflπ ˆÂÍ‚‡Ï. íÓÏÛ, ıÚÓ ÔÂÂÏÓÊÂ,·Û‰Â ‚¥‰ åÂÌÂ «Ï‡ÌÌ‡ ÒÓÍÓ‚ÂÌÌ‡»*. ß ‰‡Ï flÚÓÏÛ ·¥ÎËÈ Í‡Ï¥Ì¸, ‡ Ì‡ Í‡ÏÂÌ¥ ÚÓÏÛ ·Û‰ÂÌ‡ÔËÒ‡ÌÂ ÌÓ‚Â ¥Ï’fl, flÍÓ„Ó Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÁÌ‡ÚËÏÂ,Í¥Ï ÚÓ„Ó, ıÚÓ Ó‰ÂÊËÚ¸ ÈÓ„Ó».

èÓÒÎ‡ÌÌfl ßÒÛÒ‡ ‰Ó ˆÂÍ‚Ë ‚ î¥‡ÚË¥ 18ç‡ÔË¯Ë ‰Ó ‡Ì„ÂÎ‡ î¥‡ÚËÒ¸ÍÓª ˆÂÍ‚Ë: «ñÂ „Ó‚ÓËÚ¸ ëËÌ ÅÓÊËÈ. Ç¥Ì íÓÈ, ‚

äÓ„Ó Ó˜¥ ·ÎË˘‡Ú¸, flÍ ÔÓÎÛÏ’fl, ‡ ÌÓ„Ë —ÌÂÏÓ‚ ¥Á ·ÎËÒÍÛ˜Óª ·ÓÌÁË. 19ü ÁÌ‡˛ ÔÓ‰¥Î‡ Ú‚Óª, ÔÓ Ú‚Ó˛ Î˛·Ó‚ ¥ ‚¥Û, ¥ ÒÎÛÊ¥ÌÌfl,ÔÓ Ú‚Óπ ‰Ó‚„ÓÚÂÔ¥ÌÌfl. ü ÁÌ‡˛ ÚÂ, ˘Ó ÚËÓ·Ë‚ ÓÒÚ‡ÌÌ¥Ï ˜‡ÒÓÏ, — ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê ÚÂ, ˘ÓÓ·Ë‚ ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ.

20ÄÎÂ ÓÒ¸ ˘Ó Ï‡˛ Ì‡ ‰ÓÍ¥ ÚÓ·¥: ÚË Ì‡‰ÚÓ·‡„‡ÚÓ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ¯ ˆ¥È Ê¥Ìˆ¥, ∏Á‡‚ÂÎ¥*, flÍ‡Ì‡ÁË‚‡π ÒÂ·Â ÔÓÓ˜ËˆÂ˛. ë‚ÓªÏ Û˜ÂÌÌflÏ‚ÓÌ‡ Á‚Ó‰ËÚ¸ ‡·¥‚ åÓªı Á ÔÛÚ¥ ¥ÒÚËÌÌÓ„Ó.ÇÓÌË ˜ËÌflÚ¸ ÓÁÔÛÒÚÛ È ª‰flÚ¸ ·Ó‚‚‡ÌÒ¸ÍÛªÊÛ. 21ü ‰‡‚ ªÈ ˜‡Ò, ‡·Ë ÔÓÍ‡flÎ‡Ò¸, ‡ÎÂ ‚ÓÌ‡ÌÂ ıÓ˜Â Í‡flÚËÒfl ‚ Ò‚ÓªÈ ÓÁÔÛÒÚ¥. 22éÚÓÊ„ÓÚÓ‚ËÈ ü ‚ÊÂ ÍËÌÛÚË ªª Ì‡ ÎÓÊÂ ÏÛÍË, ‡ÚËı, ıÚÓ „¥¯Ë‚ ¥Á ÌÂ˛, ‚¥‰‰‡ÚË Ì‡ ‚ÂÎËÍ¥ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl, flÍ˘Ó ÌÂ ÔÓÍ‡flÚ¸Òfl ‚ÓÌË ‚ÁÎÓ‰¥flÌÌflı, flÍ¥ Á ÌÂ˛ ˜ËÌËÎË. 23Ñ¥ÚÂÈ ªª üÔÓ‚·Ë‚‡˛, Ì‡ÒÎ‡‚¯Ë ÏÓÓ‚Ëˆ˛. ß ‚Ò¥ ˆÂÍ‚Ë‰¥ÁÌ‡˛Ú¸Òfl ÚÓ‰¥, ˘Ó ü π íÓÈ, ïÚÓ ÁÌ‡πÎ˛‰Ò¸Í¥ ‰ÛÏÍË È ÔÓ˜ÛÚÚfl. ß ü ‚ÓÁ‰‡ÏÍÓÊÌÓÏÛ Á ‚‡Ò Á‡ ‰¥Î‡ ‚‡¯¥.

24Ä ÚÂÔÂ π Û åÂÌÂ ‰Â˘Ó ‰Îfl Â¯ÚË ¥Á ‚‡ÒÛ î¥‡ÚË¥, ıÚÓ ÌÂ Ì‡ÒÎ¥‰Ûπ ˆ¸Ó„Ó ‚˜ÂÌÌfl ¥ıÚÓ ÌÂ Á‡Ò‚Óª‚ Ò‡Ú‡ÌËÌÒ¸ÍËı Ú‡Í Á‚‡ÌËı«„ÎË·ËÌÌËı Ú‡πÏÌËˆ¸». ç‡ ‚‡Ò ÌÂ Ì‡ÍÎ‡-‰‡ÚËÏÛ ü ¥Ì¯Ó„Ó Úfl„‡fl. 25ÄÎÂ ÚËÏ‡ÈÚÂÒflÚÓ„Ó, ˘Ó Ï‡πÚÂ, ‰ÓÍË ü ÌÂ ÔËÈ‰Û.

26íÓÏÛ, ıÚÓ ÔÂÂÏÓÊÂ È ·Û‰Â ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ‰Ó Í¥Ìˆfl ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË åÓ˛ ‚ÓÎ˛, ÚÓÏÛ ü ‰‡Ï‚Î‡‰Û Ì‡‰ Ì‡Ó‰‡ÏË.

27 «ß ÍÂÛ‚‡ÚËÏÂ Ç¥Ì ÌËÏË Á‡Î¥ÁÌËÏ ÊÂÁÎÓÏ,

¥ ÓÁ¥·’π Ì‡ ‰¥·Ì¥ ˜ÂÂÔÍË, ÏÓ‚ „ÎËÌflÌ¥ „Ó˘ËÍË».

èÒ‡ÎÏË 1:9

*çËÍÓÎ‡ªÚË ÂÎ¥„¥ÈÌ‡ „ÛÔ‡, flÍ‡ Ì‡ÒÎ¥‰Û‚‡Î‡ ıË·Ì¥ ¥‰Âª.

*«Ï‡ÌÌ‡ ÒÓÍÓ‚ÂÌÌ‡» ªÊ‡ Á çÂ·ÂÒ, ˘Ó ªª ‰‡‚ ÅÓ„ ë‚ÓªÏÎ˛‰flÏ Û ÔÛÒÚÂÎ¥ (ÑË‚. ÇËı¥‰ 16:4-36).

*∏Á‡‚ÂÎ‡ ·ÛÎ‡ ÎÊÂÔÓÓÍÓÏ.

256éÑäêéÇÖççü 2:28–4:5

28í‡Í Ò‡ÏÓ ¥ ü Ó‰ÂÊ‡‚ ˆ˛ ‚Î‡‰Û ‚¥‰ éÚˆflë‚Ó„Ó. ß ‰‡Ï ü ÈÓÏÛ ‰ÓÒ‚¥ÚÌ˛ ÁÓ˛. 29íÓÈıÚÓ Ï‡π ‚Ûı‡, ÌÂı‡È ˜Ûπ, ˘Ó ‰Ûı ÔÓÏÓ‚ÎflπˆÂÍ‚‡Ï!»

èÓÒÎ‡ÌÌfl ßÒÛÒ‡ ‰Ó ë‡‰¥ÈÒ¸ÍÓª ˆÂÍ‚Ë

3ç‡ÔË¯Ë ‡Ì„ÂÎÛ ë‡‰¥ÈÒ¸ÍÓª ˆÂÍ‚Ë: «ñÂ„Ó‚ÓËÚ¸ íÓÈ, ïÚÓ Ï‡π Ò¥Ï ÅÓÊËı ÑÛı¥‚ ¥

Ò¥Ï Á¥ÓÍ: «ü ÁÌ‡˛ ‰¥Î‡ Ú‚Óª ¥ ˘Ó ‚‚‡Ê‡π¯ÒflÚË ÊË‚ËÏ, ıÓ˜ Ì‡ÒÔ‡‚‰¥ ‚ÊÂ ÏÂÚ‚ËÈ.2èÓÍËÌ¸ÚÂÒ¸ ¥ ÁÏ¥ˆÌ˛ÈÚÂ ÚÂ, ˘Ó ÎË¯ËÎÓÒfl,‡ÎÂ Ï‡π ÔÓÏÂÚË. çÂ ·‡˜Û ü, ˘Ó· ‰¥Î‡ Ú‚Óª·ÛÎË ‰Ó‚Â¯ÂÌ¥ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ åÓªÏ. 3íÓÊÔ‡Ï’flÚ‡È ‚˜ÂÌÌfl, flÍÂ ÚÓ·¥ ‰‡ÌÂ ¥ flÍÂ ÚË ˜ÛÎ‡.äÓËÒfl âÓÏÛ ¥ ÔÓÍ‡ÈÒfl! ß flÍ˘Ó ÌÂÓÚflÏË¯Òfl, ü fl‚Î˛Òfl ‡ÔÚÓ‚Ó, flÍ ÁÎÓ‰¥È, ¥ ÌÂÁÌ‡ÚËÏÂ¯ ÚË „Ó‰ËÌË, ÍÓÎË ü ‰Ó ÚÂ·Â ÔËÈ‰Û.

4é‰Ì‡Í ‚Ë Ï‡πÚÂ ‚ ë‡‰¥ª Í¥Î¸Í‡ ˜ÓÎÓ‚¥Í,flÍ¥ ÌÂ Á‡ÔÎflÏÛ‚‡ÎË Ò‚Ó„Ó ‚·‡ÌÌfl. ÇÓÌË·Û‰ÛÚ¸ ıÓ‰ËÚË Á¥ åÌÓ˛ ‚ ·¥ÎÓÏÛ ‚·‡ÌÌ¥, ·Ó„¥‰Ì¥ ÚÓ„Ó. 5äÓÊÂÌ, ıÚÓ ÔÂÂÏÓÊÂ, ·Û‰Â‚·‡ÌËÈ Û ·¥ÎËÈ Ó‰fl„. ß ÈÓ„Ó ¥Ï’fl ÌÂ ‚ËÚÛ üÁ ÍÌË„Ë ÜËÚÚfl, ¥ ‚ËÁÌ‡˛ ÈÓ„Ó ÔÂÂ‰ éÚˆÂÏåÓªÏ Ú‡ âÓ„Ó ‡Ì„ÂÎ‡ÏË. 6ïÚÓ Ï‡π ‚Ûı‡,ÌÂı‡È ÒÎÛı‡π, ˘Ó ÑÛı „Ó‚ÓËÚ¸ ˆÂÍ‚‡Ï».

èÓÒÎ‡ÌÌfl ‰Ó î¥Î‡‰ÂÎ¸Ù¥ÈÒ¸ÍÓª ˆÂÍ‚Ë 7ç‡ÔË¯Ë ‰Ó ‡Ì„ÂÎ‡ ˆÂÍ‚Ë Û î¥Î‡‰ÂÎ¸Ù¥ª: «í‡Í „Ó‚ÓËÚ¸ íÓÈ, ïÚÓ Ò‚flÚËÈ Ú‡

¥ÒÚËÌÌËÈ, ïÚÓ Ï‡π ÍÎ˛˜ Ñ‡‚Ë‰¥‚. íËÏÍÎ˛˜ÂÏ Ç¥Ì «‚¥‰˜ËÌflπ — ¥ ‚ÊÂ Ì¥ıÚÓ ÚÓ„ÓÌÂ Á‡˜ËÌËÚ¸. Ç¥Ì Á‡˜ËÌflπ — ¥ Ì¥ıÚÓ ‚ÊÂÚÓ„Ó ÌÂ ‚¥‰˜ËÌËÚ¸». 8ü ÁÌ‡˛ ÔÓ ‰¥Î‡ ‚‡¯¥.ÑË‚ËÒ¸! ü ÔÂÂ‰ ÚÓ·Ó˛ ‚¥‰˜ËÌË‚ ‰‚Â¥, flÍ¥Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ Á‡˜ËÌËÚË. ïÓ˜‡ È ÒËÎË Ú‚ÓªÏ‡Î¥, Ú‡ ‚ÒÂ Ê Á·ÂÂ„Î‡ ÚË åÓπ ‚˜ÂÌÌfl ¥ ÌÂÁÂÍÎ‡Òfl ¥ÏÂÌ¥ åÓ„Ó. 9ëÎÛı‡È! éÚËı, ˘ÓÌ‡ÎÂÊ‡Ú¸ ‰Ó Ò‡Ú‡ÌËÌÒ¸ÍÓª ÒËÌ‡£Ó£Ë, ˘ÓÚ‚Â‰flÚ¸, Ì¥·Ë ‚ÓÌË ˛‰Âª (ıÓ˜ ‚ÓÌË ÌÂ ˛‰Âª,‡ ·ÂıÛÌË), ü ÔËÏÛ¯Û ÔËÈÚË ¥ ‚Ô‡ÒÚË ‰ÓÌ¥„ Ú‚Óªı, ı‡È ÁÌ‡˛Ú¸, ˘Ó ü ‚ÓÁÎ˛·Ë‚ ÚÂ·Â.10ÅÓ ‚ËÍÓÌ‡Î‡ ÚË å¥È ç‡Í‡Á ÔÓ ‰Ó‚„Ó-ÚÂÔ¥ÌÌfl. Ä ü, ‚ Ò‚Ó˛ ˜Â„Û, Á·ÂÂÊÛ ÚÂ·Â‚¥‰ ˜‡Ò¥‚ ÎËıÓÎ¥ÚÚfl, flÍ¥ ÌÂÁ‡·‡ÓÏ Ì‡ÒÚ‡ÌÛÚ¸‚ ÛÒ¸ÓÏÛ Ò‚¥Ú¥ ‰Îfl ‚ËÔÓ·Û‚‡ÌÌfl ÊËÚÂÎ¥‚ÁÂÏÎ¥.

11ü ÔËÈ‰Û ÌÂÁ‡·‡ÓÏ. íËÏ‡ÈÒfl Á‡ ÚÂ, ˘ÓÏ‡π¯, ˘Ó· Ì¥ıÚÓ ÌÂ Ï¥„ Á‡·‡ÚË Ú‚¥È ‚¥ÌÂˆ¸ÔÂÂÏÓÊÌËÈ. 12íÓÈ, ıÚÓ ÔÂÂÏÓÊÂ, ÒÚ‡ÌÂÍÓÎÓÌÓ˛ Û ï‡Ï¥ åÓ„Ó ÅÓ„‡ ¥ Ì¥ÍÓÎË ÌÂ‚ËÈ‰Â Á Ì¸Ó„Ó. ß Ì‡ÔË¯Û ü Ì‡ Ì¸ÓÏÛ ¥Ï’flåÓ„Ó ÅÓ„‡, ¥Ï’ fl Ï¥ÒÚ‡ ÅÓ„‡ åÓ„Ó, çÓ‚Ó„Ó∏ÛÒ‡ÎËÏ‡, ˘Ó Á¥È‰Â Á ÌÂ·ÂÒ ‚¥‰ åÓ„Ó ÅÓ„‡,

¥ åÓπ çÓ‚Â ßÏ’fl. 13ïÚÓ Ï‡π ‚Ûı‡, ÌÂı‡ÈÒÎÛı‡π, ˘Ó ÑÛı „Ó‚ÓËÚ¸ ˆÂÍ‚‡Ï».

èÓÒÎ‡ÌÌfl ã‡Ó‰ËÍ¥ÈÒ¸Í¥È ˆÂÍ‚¥ 14«ç‡ÔË¯Ë ‡Ì„ÂÎÛ ã‡Ó‰ËÍ¥ÈÒ¸ÍÓª ˆÂÍ‚Ë: «í‡Í Í‡ÊÂ ÄÏ¥Ì¸,* ‚¥ÌËÈ Ú‡ ¥ÒÚËÌËÈ

Ò‚¥‰ÓÍ, ÇÓÎÓ‰‡ ÛÒ¸Ó„Ó ÒÚ‚ÓÂÌÓ„Ó ÅÓ„ÓÏ.15ü ÁÌ‡˛ ‰¥Î‡ Ú‚Óª. ß ÁÌ‡˛, ˘Ó ÚË Ì¥ „‡fl˜‡,Ì¥ ıÓÎÓ‰Ì‡. üÍ ·Ë ıÓÚ¥‚ ü, ˘Ó· ÚË ·ÛÎ‡ ˜ËıÓÎÓ‰Ì‡, ˜Ë „‡fl˜‡. 16í‡ ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÚË Ì¥ ÚÂ, Ì¥ÒÂ, ÚÓ ‚ËÔÎ˛ÌÛ ü ÚÂ·Â Á ÛÒÚ åÓªı. 17ÅÓ ÚËÍ‡ÊÂ¯: «ü Á‡ÏÓÊÌ‡, fl ÓÁ·‡„‡Ú¥Î‡, ÏÂÌ¥ ‚ÊÂÌ¥˜Ó„Ó ÌÂ ÚÂ·‡». ÄÎÂ ÌÂ ÛÒ‚¥‰ÓÏÎ˛π¯ ÚË,˘Ó ÚË ÁÎË‰ÂÌÌ‡, Ê‡Î˛„¥‰Ì‡, ·¥‰Ì‡, ÒÎ¥Ô‡ Ú‡„ÓÎ‡. 18ê‡‰ÊÛ ÚÓ·¥ ÍÛÔËÚË ‚ åÂÌÂ ÁÓÎÓÚÓ,Ó˜Ë˘ÂÌÂ ‚Ó„ÌÂÏ, ˘Ó· ÚË ÒÔ‡‚‰¥ ÁÏÓ„Î‡ÒÚ‡ÚË ·‡„‡ÚÓ˛. Ä Ú‡ÍÓÊ ·¥ÎËÈ Ó‰fl„, ˘Ó·ÔËÍËÚË Ú‚Ó˛ ·ÂÁÒÓÓÏÌÛ „ÓÎËÁÌÛ. ß Ú‡ÍÓÊÍÛÔË ˆ¥Î˛˘Ó„Ó Ï‡ÒÚËÎ‡, ˘Ó· Ì‡Ï‡ÒÚËÚË Ó˜¥Ò‚Óª, ‡·Ë ÔÓÁ¥ÚË.

19ü ‚ËÔ‡‚Îfl˛ ¥ Í‡‡˛ ÚËı, ÍÓ„Ó Î˛·Î˛.ÅÛ‰¸ ÊÂ Â‚ÌÓ˛ ¥ ÔÓÍ‡ÈÒfl! 20ëÎÛı‡È! ü ÒÚÓ˛·¥Îfl ‰‚ÂÂÈ ¥ ÒÚÛÍ‡˛. üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ÔÓ˜Ûπ å¥È„ÓÎÓÒ ¥ ‚¥‰˜ËÌËÚ¸ ‰‚Â¥, ü ‚‚¥È‰Û ‚ ÈÓ„Ó ‰¥Ï¥ Òfl‰Û Á ÌËÏ ªÒÚË, ‡ ‚¥Ì Á¥ åÌÓ˛. 21äÓÊÌÓÏÛ,ıÚÓ ÔÂÂÏÓÊÂ, fl ‰ÓÁ‚ÓÎ˛ ÒË‰¥ÚË Á¥ åÌÓ˛ Ì‡åÓπÏÛ ÔÂÒÚÓÎ¥! í‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ ¥ ü ÔÂÂÏ¥„, ¥Ò¥‚ Á¥ ë‚ÓªÏ éÚˆÂÏ Ì‡ âÓ„Ó ÚÓÌ¥. 22ïÚÓ Ï‡π‚Ûı‡, ÌÂı‡È ÔÓ˜Ûπ, ˘Ó ÑÛı „Ó‚ÓËÚ¸ˆÂÍ‚‡Ï».

ßÓ‡Ì ·‡˜ËÚ¸ çÂ·ÂÒ‡

4è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó fl ‰Ë‚Î˛Ò¸, ‡ ÔÂÂ‰¥ ÏÌÓ˛‚¥‰˜ËÌÂÌ¥ ‰‚Â¥ ‚ çÂ·ÂÒ‡. ß „ÓÎÓÒ, flÍËÈ fl

‚ÊÂ ˜Û‚ ÔÂÂ‰ ÚËÏ ¥ flÍËÈ Á‚Û˜‡‚ flÍ ÒÛÏË,ÒÍ‡Á‡‚: «è¥‰¥È‰Ë Ò˛‰Ë, ü ÔÓÍ‡ÊÛ ÚÓ·¥, ˘ÓÏ‡π ÒÚ‡ÚËÒfl Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó». 2ß ‚ÏËÚ¸ flÓÔËÌË‚Òfl Û ÑÛÒ¥. èÂÂ‰¥ ÏÌÓ˛ Ì‡ çÂ·ÂÒ‡ıÒÚÓfl‚ ÔÂÒÚÓÎ, ¥ Ì‡ Ì¸ÓÏÛ ïÚÓÒ¸ ÒË‰¥‚. 3íÓÈ,ïÚÓ Ú‡Ï ÒË‰¥‚, ÔÓ‰¥·ÌËÈ ·Û‚ ‰Ó ÍÓ¯ÚÓ‚ÌÓ„ÓÍ‡Ï¥ÌÌfl flÒÔËÒ‡ ¥ Ò‡‰ËÒ‡. Ä Ì‡‚ÍÓÎÓÔÂÒÚÓÎÛ ÒflflÎ‡ ‚ÂÒÂÎÍ‡, ÔÓ‰¥·Ì‡ ‰Ó ÒÏ‡‡„‰Û.

4ç‡‚ÍÓÎÓ ÔÂÒÚÓÎÛ ·ÛÎÓ ˘Â ‰‚‡‰ˆflÚ¸˜ÓÚËË ÚÓÌË. Ñ‚‡‰ˆflÚ¸ ˜ÓÚËË ÒÚ‡¥È¯ËÌËÒË‰¥ÎË Ì‡ ÌËı. ÇÓÌË ·ÛÎË ‚·‡Ì¥ Û ·¥ÎËÈÓ‰fl„, ‡ Ì‡ „ÓÎÓ‚‡ı Ï‡ÎË ÁÓÎÓÚ¥ ‚¥Ìˆ¥.5ÅÎËÒÍ‡‚ÍË, „ÛÍ¥Ú, ¥ Á‚ÛÍË „ÓÏÛ „ÛÎËÒfl ÁÔÂÒÚÓÎÛ. èÂÂ‰ ÌËÏ „Ó¥ÎÓ Ò¥Ï Ò‚¥ÚËÎ¸-ÌËÍ¥‚ — Ò¥Ï ÑÛı¥‚ ÅÓÊËı.

*ÄÏ¥Ì¸ ÚÛÚ ‚ËÍÓËÒÚÛπÚ¸Òfl, flÍ ¥Ï’fl ßÒÛÒ‡. ñÂ ÓÁÌ‡˜‡π«¥ÒÚËÌÌËÈ», «ı‡È ·Û‰Â Ú‡Í».

257 éÑäêéÇÖççü 4:6–6:4

6èÂÂ‰ ÔÂÒÚÓÎÓÏ ·ÛÎÓ ˘ÓÒ¸ ÔÓ‰¥·ÌÂ ‰ÓÒÍÎflÌÓ„Ó ÏÓfl, ÔÓÁÓÂ, ÏÓ‚ ÍË¯Ú‡Î¸. á˜ÓÚË¸Óı ·ÓÍ¥‚ ÔÂÒÚÓÎÛ ·ÛÎË ÊË‚¥ ¥ÒÚÓÚË Á·ÂÁÎ¥˜˜˛ Ó˜ÂÈ ÒÔÂÂ‰Û ¥ ÁÁ‡‰Û. 7èÂ¯‡¥ÒÚÓÚ‡ ·ÛÎ‡ ÒıÓÊ‡ Ì‡ ÎÂ‚‡. ÑÛ„‡ — Ì‡ ·ËÍ‡,‡ Û ÚÂÚ¸Óª Ó·ÎË˜˜fl ·ÛÎÓ, flÍ Û Î˛‰ËÌË, ‡˜ÂÚ‚ÂÚ‡ ·ÛÎ‡ ÒıÓÊ‡ Ì‡ ÓÎ‡ ‚ ÔÓÎ¸ÓÚ¥. 8ßÍÓÊÌ‡ Á ˆËı ¯ÂÒÚË ¥ÒÚÓÚ Ï‡Î‡ ¯¥ÒÚ¸ ÍËÎ ¥·ÛÎ‡ ‚ÍËÚ‡ Ó˜ËÏ‡ — ÒÔÂÂ‰Û ¥ ÁÁ‡‰Û. ÑÂÌ¸ ¥Ì¥˜ ·ÂÁÛÔËÌÌÓ ‚ÓÌË ÔÓ‚ÚÓ˛‚‡ÎË:

«ë‚flÚËÈ, Ò‚flÚËÈ, Ò‚flÚËÈ ÉÓÒÔÓ‰¸ ÅÓ„ÇÒÂÏÓ„ÛÚÌ¥È,

üÍËÈ ·Û‚, π ¥ Ï‡π ÔËÈÚË». 9–10ß ˘Ó‡ÁÛ, ÍÓÎË ˆ¥ ÊË‚¥ ¥ÒÚÓÚË ÒÍÎ‡-

‰‡˛Ú¸ ÒÎ‡‚Û, ¥ ˜ÂÒÚ¸, ¥ ÔÓ‰flÍÛ íÓÏÛ, ïÚÓÒË‰ËÚ¸ Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ¥ È ÊË‚Â ‚¥ÍË ‚¥˜Ì¥,‰‚‡‰ˆflÚ¸ ˜ÓÚËË ÒÚ‡¥È¯ËÌË Ô‡‰‡˛Ú¸ ‰ÓÎ¥-ÎËˆ¸ ÔÂÂ‰ íËÏ, ïÚÓ ÒË‰ËÚ¸ Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ¥, ¥‚ÍÎÓÌfl˛Ú¸Òfl íÓÏÛ, ïÚÓ ÊË‚Â ‚¥ÍË ‚¥˜Ì¥.ÇÓÌË ÒÍÎ‡‰‡˛Ú¸ ‚¥Ìˆ¥ Ò‚Óª ÔÂÂ‰ ÔÂÒÚÓÎÓÏ ¥ÔÓ‚ÚÓ˛˛Ú¸:

11 «ÉÓÒÔÓ‰¸ ¥ ÅÓ„ Ì‡¯, íË ‰ÓÒÚÓÈÌËÈ ÒÎ‡‚Ë, ˜ÂÒÚ¥ È ÏÓ„ÛÚÌÓÒÚ¥,

·Ó íË ÒÚ‚ÓË‚ ÛÒÂ, ¥ ‚ÒÂ Á ‚ÓÎ¥ í‚Óπª

¥ÒÌÛπ ¥ ·ÛÎÓ ÒÚ‚ÓÂÌÂ».

ëÛ‚¥È Á Ò¥ÏÓÏ‡ ÔÂ˜‡ÚÍ‡ÏË

5ü ÔÓ·‡˜Ë‚ ÒÛ‚¥È Û Ô‡‚Ëˆ¥ íÓ„Ó, ïÚÓÒË‰¥‚ Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ¥. ç‡ÔËÒË Ì‡ Ì¸ÓÏÛ ·ÛÎË Á

Ó·Óı ·ÓÍ¥‚, ¥ ·Û‚ ‚¥Ì Á‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌËÈ Ò¥ÏÓÏ‡ÔÂ˜‡ÚÍ‡ÏË. 2ß ÔÓ·‡˜Ë‚ fl ÏÓ„ÛÚÌ¸Ó„Ó ‡Ì„ÂÎ‡,flÍËÈ Á‡ÍÎËÍ‡‚ „Û˜ÌËÏ „ÓÎÓÒÓÏ: «ïÚÓ „Ó‰ÂÌÁÎ‡Ï‡ÚË ÔÂ˜‡ÚÍË Ú‡ ‚¥‰ÍËÚË ÒÛ‚¥È?» 3ÄÎÂÌ¥ÍÓ„Ó ÌÂ ·ÛÎÓ Ì‡ ÌÂ·¥, Ì‡ ÁÂÏÎ¥ È Ô¥‰ÁÂÏÎÂ˛, ıÚÓ · Ï¥„ ‚¥‰ÍËÚË ÒÛ‚¥È ¥ Á‡ÁË-ÌÛÚË ‚ Ì¸Ó„Ó. 4ü „¥ÍÓ ÔÎ‡Í‡‚, ·Ó Ì¥ÍÓ„Ó ÌÂÁÌ‡È¯ÎÓÒfl „¥‰ÌÓ„Ó, ıÚÓ · ÒÔÓÏ¥„Òfl‚¥‰ÍËÚË ÒÛ‚¥È È Á‡ÁËÌÛÚË ‚ Ì¸Ó„Ó.

5íÓ‰¥ Ó‰ËÌ ¥Á ÒÚ‡¥È¯ËÌ ÒÍ‡Á‡‚ ÏÂÌ¥: «çÂÚÂ·‡ ÔÎ‡Í‡ÚË! ëÎÛı‡È! ãÂ‚ ¥Á Ó‰Ûû‰ËÌÓ„Ó, Á ÍÓÎ¥Ì‡ Ñ‡‚Ë‰Ó‚Ó„Ó, ÔÂÂÏ¥„. Ç¥ÌÏÓÊÂ ÓÁ„ÓÌÛÚË ÒÛ‚¥È ¥ ÁÎ‡Ï‡ÚË Ò¥ÏÔÂ˜‡ÚÓÍ».

6Ñ‡Î¥ fl ÔÓ·‡˜Ë‚ ü„Ìfl, ˘Ó ÒÚÓflÎÓ ÔÂÂ‰ÔÂÒÚÓÎÓÏ ÔÓÏ¥Ê ˜ÓÚË¸Óı ÊË‚Ëı ¥ÒÚÓÚ ¥ÒÚ‡¥È¯ËÌ. ÇÓÌÓ ·ÛÎÓ ÌÂÏÓ‚·Ë Á‡ÍÓÎÓÚÂ.ü„Ìfl Ï‡ÎÓ Ò¥Ï Ó„¥‚ ¥ Ò¥Ï Ó˜ÂÈ, ‡ ˆÂ π Ò¥ÏÅÓÊËı ÑÛı¥‚, ÔÓÒÎ‡ÌËı ‚ ÛÒ¥ ÁÂÏÎ¥. 7ß ÚÛÚÇÓÌÓ Ô¥‰¥È¯ÎÓ ¥ ‚ÁflÎÓ ÒÛ‚¥È Á Ô‡‚Ëˆ¥ íÓ„Ó,ïÚÓ ÒË‰¥‚ Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ¥. 8äÓÎË Ê ÇÓÌÓ ‚ÁflÎÓÒÛ‚¥È, ˜ÓÚËË ÊË‚¥ ¥ÒÚÓÚË È ‰‚‡‰ˆflÚ¸ ˜ÓÚËË

ÒÚ‡¥È¯ËÌË ‚Ô‡ÎË ‰ÓÎ¥ÎËˆ¸ ÔÂÂ‰ ü„ÌflÏ. ìÍÓÊÌÓ„Ó ·ÛÎË Í¥Ù‡Ë* È ÁÓÎÓÚ¥ ˜‡¯¥,Ì‡ÔÓ‚ÌÂÌ¥ Ô‡ıÓ˘‡ÏË, ‡ Ô‡ıÓ˘¥ Ú¥ — ÏÓÎËÚ‚ËÎ˛‰ÂÈ ÅÓÊËı. 9ß Á‡ÒÔ¥‚‡ÎË ‚ÓÌË ÌÓ‚Û Ô¥ÒÌ˛‰Ó ü„ÌflÚË:

«íË ‚‡ÚËÈ ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÛÁflÚË ÒÛ‚¥È, ÚË ‚‡ÚËÈ ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÁÎ‡Ï‡Ú¸ ÔÂ˜‡ÚÍË,

ÚË ·Û‚ Á‡ÍÓÎÓÚËÈ¥ ÍÓ‚’˛ ‚ËÍÛÔË‚ Ò‚Óπ˛

Î˛‰ÂÈ ‰Îfl ÅÓ„‡ —¥Á ÍÓÊÌÓ„Ó Ó‰Û,

Á ÍÓÊÌÓ„Ó ÔÎÂÏÂÌ¥, ÏÓ‚Ë, Ì‡Ó‰Û.10 áÓ·Ë‚ ÚË Á ÌËı ˆ‡ÒÚ‚Ó Ò‚fl˘ÂÌËÍ¥‚

‰Îfl Ì‡¯Ó„Ó ÅÓ„‡, ¥ ‚ÓÌË Ô‡‚ËÚËÏÛÚ¸ Ì‡ ÁÂÏÎ¥».

11íÓ‰¥ fl ÔÓ‰Ë‚Ë‚Òfl È ÔÓ˜Û‚ „ÓÎÓÒË·‡„‡Ú¸Óı ‡Ì„ÂÎ¥‚, flÍ¥ ÓÚÓ˜ËÎË ÔÂÒÚÓÎ,ÊË‚Ëı ¥ÒÚÓÚ ¥ ÒÚ‡¥È¯ËÌ. ∫ı ·ÛÎË ÚËÒfl˜¥ ÈÚËÒfl˜¥, ¥ ‰ÂÒflÚÍË ÚËÒfl˜ ‡Á¥‚ ÔÓ ‰ÂÒflÚ¸ÚËÒfl˜. 12ß „ÛÍ‡ÎË ‚ÓÌË „ÓÎÓÒÌÓ:

«ü„Ìfl, flÍÂ ·ÛÎÓ Á‡ÍÓÎÓÚÂ, ÏÓ„ÛÚÌÓÒÚ¥, ·‡„‡ÚÒÚ‚‡ ‚‡ÚÂ,

‚‡ÚÂ ÏÛ‰ÓÒÚ¥, ÒËÎË ¥ ˜ÂÒÚ¥, ÒÎ‡‚Ë ¥ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌfl».

13èÓÚÓÏÛ fl ÔÓ˜Û‚, flÍ ÍÓÊÌÂ ÒÚ‚Ó¥ÌÌfl Ì‡ÌÂ·¥, Ì‡ ÁÂÏÎ¥, Ô¥‰ ÁÂÏÎÂ˛ ¥ ‚ ÏÓ¥ — Ú‡Í,ÛÒÂ, ˘Ó ·ÛÎÓ Ú‡Ï, „Ó‚ÓËÎÓ:

«íÓÏÛ, ïÚÓ ÒË‰ËÚ¸ Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ¥, ¥ ü„ÌflÚ¥ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌfl,

˜ÂÒÚ¸, ÒÎ‡‚‡, ÏÓ„ÛÚÌ¥ÒÚ¸ Ì‡ ‚¥˜Ì¥ ‚¥ÍË».

14ß ˜ÓÚËË ÊË‚¥ ¥ÒÚÓÚË ‰Ó‰‡ÎË: «ÄÏ¥Ì¸!»íÓ‰¥ ÒÚ‡¥È¯ËÌË ‚Ô‡ÎË ‰ÓÎ¥ÎËˆ¸ ¥ ‚ÍÎÓ-ÌËÎËÒfl.

èÂ˜‡ÚÍË

6ü„Ìfl ÁÎ‡Ï‡ÎÓ ÔÂ¯Û ÔÂ˜‡ÚÍÛ. ü ÔÓ·‡˜Ë‚ ¥ÔÓ˜Û‚, flÍ Ó‰Ì‡ Á ˜ÓÚË¸Óı ÊË‚Ëı ¥ÒÚÓÚ

„ÓÏÓÔÓ‰¥·ÌËÏ „ÓÎÓÒÓÏ ÒÍ‡Á‡Î‡: «èËÈ‰Ë!».2èÓÚ¥Ï fl „ÎflÌÛ‚, ‡ ÔÂÂ‰¥ ÏÌÓ˛ — ·¥ÎËÈÍ¥Ì¸, ¥ ‚Â¯ÌËÍ Ì‡ Ì¸ÓÏÛ Á ÎÛÍÓÏ. ß ·Û‚ÈÓÏÛ ‰‡ÌËÈ ‚¥ÌÂˆ¸ ÔÂÂÏÓÊˆfl. ß ‚ËÈ¯Ó‚ ‚¥ÌflÍ ÔÂÂÏÓÊÂˆ¸, ˘Ó· ÔÂÂÏÓ„ÚË.

3äÓÎË ü„Ìfl ÁÎ‡Ï‡ÎÓ ‰Û„Û ÔÂ˜‡ÚÍÛ, flÔÓ˜Û‚, flÍ ‰Û„‡ ÊË‚‡ ¥ÒÚÓÚ‡ ÒÍ‡Á‡Î‡:«èËÈ‰Ë». íÓ‰¥ ‚ËÈ¯Ó‚ ¥Ì¯ËÈ Í¥Ì¸, Û‰ËÈ,ÏÓ‚ ÔÓÎÛÏ’fl. 4ß ‚Â¯ÌËÍÛ ÈÓ„Ó ‰‡Ì‡ ·ÛÎ‡

*Í¥Ù‡‡ ÏÛÁË˜ÌËÈ ¥ÌÒÚÛÏÂÌÚ Á¥ ÒÚÛÌ‡ÏË.


‚Î‡‰‡ ÔÓÁ·‡‚ÎflÚË ÁÂÏÎ˛ ÏËÛ È ÔËÏÛ-¯Û‚‡ÚË Î˛‰ÂÈ ‚·Ë‚‡ÚË Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓ„Ó. ß ·ÛÎÓÈÓÏÛ ‰‡ÌÓ ‚ÂÎËÍËÈ ÏÂ˜.

5äÓÎË ü„Ìfl ÓÁÎ‡Ï‡ÎÓ ÚÂÚ˛ ÔÂ˜‡ÚÍÛ, flÔÓ˜Û‚, flÍ ÚÂÚfl ÊË‚‡ ¥ÒÚÓÚ‡ ÒÍ‡Á‡Î‡:«èËÈ‰Ë!» íÓ‰¥ „ÎflÌÛ‚ fl — ‡ ÔÂÂ‰¥ ÏÌÓ˛ÒÚÓªÚ¸ Í¥Ì¸ ‚ÓÓÌËÈ. Ä ‚Â¯ÌËÍ Ì‡ Ì¸ÓÏÛÚËÏ‡π ‚ Ûˆ¥ ÚÂÂÁË. 6íÓ‰¥ fl ÔÓ˜Û‚ ˘ÓÒ¸ Ì‡Á‡ÁÓÍ „ÓÎÓÒÛ, ˘Ó ‰ÓÎËÌ‡‚ ‰ÂÒ¸ ‚¥‰ ÚËı˜ÓÚË¸Óı ¥ÒÚÓÚ. ß ÒÍ‡Á‡‚ „ÓÎÓÒ: «é‰Ì‡ Ï¥‡Ô¯ÂÌËˆ¥ Á‡ ‰ËÌ‡, ¥ ÚË Ï¥Ë fl˜ÏÂÌ˛ Á‡‰ËÌ‡. ÄÎÂ ÌÂ Á¥ÔÒÛÈ ÓÎ¥˛ Ú‡ ‚ËÌÓ!»

7äÓÎË ü„Ìfl ÁÎ‡Ï‡ÎÓ ˜ÂÚ‚ÂÚÛ ÔÂ˜‡ÚÍÛ, flÔÓ˜Û‚, flÍ „ÓÎÓÒ ˜ÂÚ‚ÂÚÓª ÊË‚Óª ¥ÒÚÓÚËÔÓÏÓ‚Ë‚: «èËÈ‰Ë!» 8íÓ‰¥ „ÎflÌÛ‚ fl, ‡ÔÂÂ‰¥ ÏÌÓ˛ — ·Î¥‰ËÈ Í¥Ì¸. ÇÂ¯ÌËÍ, ˘ÓÒË‰¥‚ Ì‡ Ì¸ÓÏÛ — ÚÓ ·ÛÎ‡ ÒÏÂÚ¸. á‡ ÌÂ˛È¯Ó‚ Äª‰*. ß ‚Î‡‰‡ ·ÛÎ‡ ªÏ ‰‡Ì‡ Ì‡‰˜ÂÚ‚ÂÚÓ˛ ˜‡ÒÚËÌÓ˛ Ò‚¥ÚÛ — ‚·Ë‚‡ÚËÏÂ˜ÂÏ, „ÓÎÓ‰ÓÏ, ı‚ÓÓ·‡ÏË Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛‰ËÍËı Á‚¥¥‚.

9ß ÍÓÎË ü„Ìfl ÓÁÎ‡Ï‡ÎÓ Ô’flÚÛ ÔÂ˜‡ÚÍÛ, flÔÓ·‡˜Ë‚ Ô¥‰ ‚¥‚Ú‡ÂÏ ‰Û¯¥ ÚËı, ıÚÓ ·Û‚Û·ËÚËÈ Á‡ ‚¥Ì¥ÒÚ¸ ëÎÓ‚Û ÅÓÊÓÏÛ, ¥ Á‡ ÚÂÒ‚¥‰˜ÂÌÌfl, ˘Ó ‚ÓÌË Ó‰ÂÊ‡ÎË. 10ÇÓÌË„ÓÎÓÒÌÓ „ÛÍ‡ÎË: «ë‚flÚËÈ Ú‡ ¥ÒÚËÌÌËÈÇÓÎÓ‰‡˛, ÒÍ¥Î¸ÍË Ê ¥˘Â ‰Ó í‚Ó„Ó ëÛ‰Û ÈÔÓÍ‡‡ÌÌfl Î˛‰ÂÈ ÁÂÏÎ¥ Á‡ ÍÓ‚ Ì‡¯Û?»

11äÓÊÌÓÏÛ Á ÌËı ·ÛÎÓ ‰‡ÌÓ ·¥ÎËÈ Ó‰fl„ ¥ÒÍ‡Á‡ÌÓ ·ÛÎÓ ªÏ ˘Â ÚÓıË Á‡˜ÂÍ‡ÚË, ‰ÓÍË‰ÓÔÓ‚ÌËÚ¸Òfl ˜ËÒÎÓ ªıÌ¥ı ÒÔ¥‚ÒÎÛ„ ¥ ·‡Ú¥‚,flÍ¥ Ï‡ÎË ·ÛÚË ‚·ËÚ¥, flÍ ¥ ‚ÓÌË.

12äÓÎË ü„Ìfl ÁÎ‡Ï‡ÎÓ ¯ÓÒÚÛ ÔÂ˜‡ÚÍÛ, flÔÓ„ÎflÌÛ‚ — ¥ ÒÚ‡‚Òfl ‚ÂÎËÍËÈ ÁÂÏÎÂÚÛÒ.ëÓÌˆÂ ÒÚ‡ÎÓ ˜ÓÌËÏ, ÌÂÏÓ‚ Ê‡ÎÓ·ÌÂ‚·‡ÌÌfl Ê‡ÎÓ·Ë. Ä ÔÓ‚ÂÌ Ï¥Òflˆ¸ ÒÚ‡‚ÍÓÎ¸ÓÛ ÍÓ‚¥. 13ß Á¥ÍË Á ÌÂ·‡ ÔÓÔ‡‰‡ÎË Ì‡ÁÂÏÎ˛, flÍ ÌÂ‰ÓÁ¥Î¥ ÒÏÓÍ‚Ë Ô‡‰‡˛Ú¸ Á¥ÒÏÓÍ¥‚ÌËˆ¥ ‚¥‰ ÒËÎ¸ÌÓ„Ó ‚¥ÚÛ. 14çÂ·ÂÒ‡ÓÁÍÓÎÓÎËÒfl ¥ ÒÍÛÚËÎËÒfl, ÏÓ‚ ÒÛ‚¥È, ‡ ‚Ò¥„ÓË È ÓÒÚÓ‚Ë ÁÒÛÌÛÎËÒfl Á¥ Ò‚Óªı Ï¥Òˆ¸.

15ñ‡¥ ÁÂÏÌ¥, Ô‡‚ËÚÂÎ¥, ‚ÓπÌ‡˜‡Î¸ÌËÍË,·‡„‡Ú¥ Ú‡ Á‡ÏÓÊÌ¥ — ‚Ò¥, ¥ ‡·Ë, È ‚¥Î¸Ì¥,ÒıÓ‚‡ÎËÒfl ‚ ÔÂ˜ÂË, Ú‡ ÒÂÂ‰ ÒÍÂÎ¸ Û „Ó‡ı.16ß ÒÍ‡Á‡ÎË ‚ÓÌË „Ó‡Ï ¥ ÒÍÂÎflÏ: «é·‚‡Î¥Ú¸ÒflÌ‡ Ì‡Ò, ¥ ÒıÓ‚‡ÈÚÂ Ì‡Ò ‚¥‰ íÓ„Ó, ïÚÓ ÒË‰ËÚ¸Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ¥, È ‚¥‰ „Ì¥‚Û ü„ÌflÚË. 17ÇÂÎËÍËÈÑÂÌ¸ ªıÌ¸Ó„Ó ÉÌ¥‚Û Ì‡ÒÚ‡‚, ¥ ıÚÓ ÁÏÓÊÂÔÂÂÊËÚË ÈÓ„Ó?»

ëÚÓ ÒÓÓÍ ˜ÓÚËË ÚËÒfl˜¥ ‚¥‰ÁÌ‡˜ÂÌÓÔÂ˜‡ÚÍÓ˛ ÅÓ„‡

7è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó, fl ÔÓ·‡˜Ë‚ ˜ÓÚË¸Óı ‡Ì„ÂÎ¥‚,˘Ó ÒÚÓflÎË Ì‡ ˜ÓÚË¸Óı ÍÛÚ‡ı Ò‚¥ÚÛ, ˘Ó·

‚¥ÚÂ ÌÂ Ï¥„ ÔÓ‚¥flÚË Ì‡ ÁÂÏÎ˛, ÏÓÂ ˜Ë‰ÂÂ‚‡. 2èÓÚ¥Ï ÔÓ·‡˜Ë‚ fl ¥Ì¯Ó„Ó ‡Ì„ÂÎ‡,flÍËÈ È¯Ó‚ Á¥ ÒıÓ‰Û. Ç¥Ì Ì¥Ò ÔÂ˜‡ÚÍÛÜË‚Ó„Ó ÅÓ„‡. ß ÍËÍÌÛ‚ ‚¥Ì „Û˜ÌËÏ„ÓÎÓÒÓÏ ‰Ó ˜ÓÚË¸Óı ‡Ì„ÂÎ¥‚, ÍÓÚËÏ ‰‡Ì‡·ÛÎ‡ ÒËÎ‡ ÛÈÌÛ‚‡ÚË ÁÂÏÎ˛ Ú‡ ÏÓfl. 3Ç¥ÌÒÍ‡Á‡‚: «çÂ ÔÓ¯ÍÓ‰¸ÚÂ Ì¥ ÁÂÏÎ¥, Ì¥ ÏÓfl, Ì¥‰ÂÂ‚, ‰ÓÍË ÏË ÌÂ ÔÓÁÌ‡˜ËÏÓ ‡·¥‚ Ì‡¯Ó„ÓÅÓ„‡ ÔÂ˜‡ÚÍÓ˛ Ì‡ ˜ÓÎ¥». 4èÓÚ¥Ï fl ÔÓ˜Û‚ ÚÂ˜ËÒÎÓ Î˛‰ÂÈ, flÍËı ·ÛÎÓ ‚¥‰ÁÌ‡˜ÂÌÓ ÔÂ˜‡Ú-ÍÓ˛; ÒÚÓ ÒÓÓÍ ˜ÓÚËË ÚËÒfl˜¥ Á Ó‰Û ¥Á‡ªÎ¸-Ò¸ÍÓ„Ó:

5‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÚËÒfl˜ ¥Á Ó‰Û û‰ËÌÓ„Ó,‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÚËÒfl˜ ¥Á Ó‰Û êÛ‚ËÏÓ‚Ó„Ó,‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÚËÒfl˜ ¥Á Ó‰Û ¢‡‰Ó‚Ó„Ó,6‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÚËÒfl˜ ¥Á Ó‰Û Ä¯ÂÓ‚Ó„Ó,‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÚËÒfl˜ ¥Á Ó‰Û ç‡ÙÚ‡Î¥,‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÚËÒfl˜ ¥Á Ó‰Û å‡Ì‡Ò¥ªÌÓ„Ó,7‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÚËÒfl˜ ¥Á Ó‰Û ëËÏÂÓÌÓ‚Ó„Ó,‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÚËÒfl˜ ¥Á Ó‰Û ãÂ‚¥π‚Ó„Ó,‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÚËÒfl˜ ¥Á Ó‰Û ßÒÒ‡ı‡Ó‚Ó„Ó,8‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÚËÒfl˜ ¥Á Ó‰Û á‡‚ÛÎÓÌÓ‚Ó„Ó,‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÚËÒfl˜ ¥Á Ó‰Û âÓÒËÔÓ‚Ó„Ó,‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÚËÒfl˜ ¥Á Ó‰Û ÇÂÌ¥‡ÏËÌÓ‚Ó„Ó*.

ç‡ÚÓ‚Ô Î˛‰ÂÈ ÅÓÊËı 9èÓÚ¥Ï fl ‰Ë‚Î˛Ò¸, ‡ ÔÂÂ‰¥ ÏÌÓ˛

‚ÂÎË˜ÂÁÌËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô Î˛‰ÂÈ — ÌÂ ÁÎ¥˜ËÚË.ã˛‰Ë Á ÍÓÊÌÓª Ì‡ˆ¥ª, Á¥ ‚Ò¥ı ÔÎÂÏÂÌ,Ì‡Ó‰¥‚ ¥ ÏÓ‚ ÒÚÓflÎË ÔÂÂ‰ ÔÂÒÚÓÎÓÏ ¥ÔÂÂ‰ ü„ÌflÚÓ˛, ‚·‡Ì¥ ‚ ·¥ÎÂ, ‡ ‚ ÛÍ‡ı ÛÌËı — Ô‡Î¸ÏÓ‚Â ‚¥ÚÚfl. 10í¥ Î˛‰Ë‚Ë„ÛÍÛ‚‡ÎË:

«á‚ËÚfl„‡ — Ì‡¯ÓÏÛ ÅÓ„Û, üÍËÈ ÒË‰ËÚ¸ Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ¥,

¥ ü„ÌflÚ¥!» 11ß ‚Ò¥ ‡Ì„ÂÎË ÒÚÓflÎË Ì‡‚ÍÓÎÓ ÔÂÒÚÓÎÛ,

ÒÚ‡¥È¯ËÌ È ˜ÓÚË¸Óı ÊË‚Ëı ¥ÒÚÓÚ. ß ‡Ì„ÂÎË‚Ô‡ÎË ‰ÓÎ¥ÎËˆ¸ ÔÂÂ‰ ÔÂÒÚÓÎÓÏ ¥ ÔÓ˜‡ÎËÔÓÒÎ‡‚ÎflÚË ÅÓ„‡. 12ÇÓÌË Í‡Á‡ÎË:

«ÄÏ¥Ì¸! ÅÎ‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌfl, ÒÎ‡‚‡, ÏÛ‰¥ÒÚ¸, ‰flÍ‡, ˜ÂÒÚ¸, Ï¥ˆ¸ ¥ ÒËÎ‡ Ì‡¯ÓÏÛ ÅÓ„Û Ì‡ ‚¥ÍË ‚¥˜Ì¥. ÄÏ¥Ì¸!»

*Äª‰ Ï¥ÒˆÂ, ÍÛ‰Ë Î˛‰Ë È‰ÛÚ¸ Ô¥ÒÎfl ÒÏÂÚ¥.*ßÁ‡ªÎ¸ ˛‰ÂÈÒ¸Í‡ Ì‡ˆ¥fl. ÅÓ„ÓÏ Ó·‡Ì¥ Î˛‰Ë ‚ ëÚ‡ÓÏÛ

á‡ÔÓ‚¥Ú¥.


13èÓÚ¥Ï Ó‰ËÌ ¥Á ÒÚ‡¥È¯ËÌ ÒÔËÚ‡‚ ÏÂÌÂ:«ïÚÓ ˆ¥ Î˛‰Ë Û ·¥ÎÓÏÛ ‚·‡ÌÌ¥? á‚¥‰ÍË ‚ÓÌËÔËÈ¯ÎË?»

14ü ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÈÓÏÛ Ú‡Í: «è‡ÌÂ, ÚË ÁÌ‡π¯,ıÚÓ ‚ÓÌË».

íÓ‰¥ ‚¥Ì ÏÂÌ¥ ÒÍ‡Á‡‚: «ñÂ Î˛‰Ë, flÍ¥ÔÓÈ¯ÎË ‚ÂÎËÍ¥ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌfl, ‚ÓÌË ÓÏËÎËÓ‰fl„ Ò‚¥È ¥ ‚Ë·¥ÎËÎË ÈÓ„Ó ÍÓ‚’˛ ü„ÌflÚË.15éÒ¸ ˜ÓÏÛ ‚ÓÌË ÔÂÂ‰ ÅÓÊËÏ ÔÂÒÚÓÎÓÏ ¥ÔÓÒÎ‡‚Îfl˛Ú¸ âÓ„Ó ‰ÂÌ¸ ¥ Ì¥˜ Û âÓ„Ó ï‡Ï¥.íÓÈ, ïÚÓ ÒË‰ËÚ¸ Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ¥, Á‡ıËÒÚËÚ¸ ªıë‚Óπ˛ ÔËÒÛÚÌ¥ÒÚ˛. 16ç¥ÍÓÎË ‚ÊÂ ÌÂÒÚ‡Ê‰‡ÚËÏÛÚ¸ ‚ÓÌË ‚¥‰ „ÓÎÓ‰Û ˜Ë ÒÔ‡„Ë,Ì¥ ÒÓÌˆÂ ÌÂ ·Û‰Â Ô‡ÎËÚË ªı, Ì¥flÍ‡ ÒÔÂÍ‡ ÌÂÒÚ‡¯Ì‡ ªÏ. 17ÅÓ ü„Ìfl, ˘Ó ·¥Îfl Ò‡ÏÓ„ÓÔÂÒÚÓÎÛ, ·Û‰Â ªıÌ¥Ï Ô‡ÒÚËÂÏ ¥ ‚Ó‰ËÚËÏÂ ªı‰Ó ‰ÊÂÂÎ ‚Ó‰ ÊËÚÚπ‰‡ÈÌËı. ß ÅÓ„ ÓÒÛ¯ËÚ¸ÍÓÊÌÛ ÒÎ¸ÓÁÛ Á ªıÌ¥ı Ó˜ÂÈ».

ë¸ÓÏ‡ ÔÂ˜‡ÚÍ‡

8äÓÎË ü„Ìfl ÓÁÎ‡Ï‡ÎÓ Ò¸ÓÏÛ ÔÂ˜‡ÚÍÛ, ÚÓÌ‡ çÂ·ÂÒ‡ı Ì‡ Ô¥‚„Ó‰ËÌË Á‡Ô‡ÌÛ‚‡Î‡ ÚË¯‡.

2èÓÚ¥Ï fl ÔÓ·‡˜Ë‚ Ò¥ÏÓı ‡Ì„ÂÎ¥‚, flÍ¥ ÒÚÓflÎËÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ, ¥ Ò¥Ï ÒÛÏ ·ÛÎÓ ªÏ ‰‡ÌÓ.

3Ñ‡Î¥ Ô¥‰¥È¯Ó‚ ¥Ì¯ËÈ ‡Ì„ÂÎ ¥ ÒÚ‡‚ ·¥Îfl‚¥‚Ú‡fl. Ç¥Ì Ï‡‚ ÁÓÎÓÚÂ Í‡‰ËÎÓ, È ·ÛÎÓ ÈÓÏÛ‰‡ÌÓ ·‡„‡ÚÓ Î‡‰‡ÌÛ, ˘Ó· ¥Á ÏÓÎËÚ‚‡ÏË ‚Ò¥ıÒ‚flÚËı ‚ÓÒÍÛËÚË Ì‡ ÁÓÎÓÚÓÏÛ ‚¥‚Ú‡¥ ÔÂÂ‰ÔÂÒÚÓÎÓÏ. 4ß ÁÌfl‚Òfl ‡ÁÓÏ ¥Á ÏÓÎËÚ‚‡ÏËÒ‚flÚËı ‰ËÏ Í‡‰ËÎ¸ÌËÈ Á ÛÍ ‡Ì„ÂÎ‡ ‰Ó ÅÓ„‡.5èÓÚ¥Ï ‡Ì„ÂÎ ÛÁfl‚ Í‡‰ËÎÓ, Ì‡ÔÓ‚ÌË‚ ÈÓ„Ó‚Ó„ÌÂÏ ¥Á ‚¥‚Ú‡fl È ÍËÌÛ‚ Ì‡ ÁÂÏÎ˛.êÓÁÎfl„ÎËÒfl „ÛÍ¥Ú „ÓÏÛ, ¯ÛÏ, ÒÔ‡Î‡ıÌÛÎË·ÎËÒÍ‡‚Ëˆ¥ È ÒÚ‡‚Òfl ÁÂÏÎÂÚÛÒ.

ë¥Ï ‡Ì„ÂÎ¥‚ ÒÛÏÎflÚ¸ Û ÒÛÏË 6ß Ò¥Ï ‡Ì„ÂÎ¥‚ ¥Á ÒÛÏ‡ÏË ÔË„ÓÚÛ‚‡ÎËÒfl

ÒÛÏËÚË. 7èÂ¯ËÈ ‡Ì„ÂÎ Á‡ÒÛÏË‚ — ¥ ÒÚ‡‚Òfl „‡‰

Ú‡ ‚Ó„ÓÌ¸, ÔÂÂÏ¥¯‡Ì¥ Á ÍÓ‚’˛, ¥ ‚ÒÂ ÚÂ‚Ô‡ÎÓ Ì‡ ÁÂÏÎ˛. íÂÚËÌ‡ ÁÂÏÎ¥ Á„Ó¥Î‡,ÚÂÚËÌ‡ ‰ÂÂ‚ ÔÓ„Ó¥Î‡ È ÛÒfl ÁÂÎÂÌ‡ Ú‡‚‡Á„Ó¥Î‡ ‚ Ó„Ì¥.

8á‡ÒÛÏË‚ ‰Û„ËÈ ‡Ì„ÂÎ — ¥ Ì¥·Ë‚ÂÎË˜ÂÁÌ‡ „Ó‡, ÓıÓÔÎÂÌ‡ ‚Ó„ÌÂÏ, ÛÔ‡Î‡ ‚ÏÓÂ. íÂÚËÌ‡ ÏÓfl ÔÂÂÚ‚ÓËÎ‡Òfl Ì‡ ÍÓ‚.9íÂÚËÌ‡ ‚Ò¸Ó„Ó ÊË‚Ó„Ó ‚ ÏÓ¥ ÔÓ‚ÏË‡Î‡,ÚÂÚËÌ‡ ÍÓ‡·Î¥‚ Á‡„ËÌÛÎ‡.

10á‡ÒÛÏË‚ ÚÂÚ¥È ‡Ì„ÂÎ Û ÒÛÏÛ Ò‚Ó˛ — ¥‚ÂÎËÍ‡ Á¥Í‡, ˘Ó ÒflflÎ‡, ÌÂÏÓ‚ Ò‚¥ÚËÎ¸ÌËÍ,ÛÔ‡Î‡ Á ÌÂ·‡. ß ‚Ô‡Î‡ ‚ÓÌ‡ Ì‡ ÚÂÚËÌÛ ‚Ò¥ı¥˜ÓÍ Ú‡ ‰ÊÂÂÎ. 11ß ÈÏÂÌÌfl Á¥ÍË Ú¥πª —

èÓÎËÌ*. íÓÊ ÚÂÚËÌ‡ ‚Ó‰Ë ÒÚ‡Î‡ „¥ÍÓ˛.Å‡„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ ‚ÏÂÎÓ ‚¥‰ Ú¥πª ‚Ó‰Ë, ·Ó ÒÚ‡Î‡‚ÓÌ‡ „¥ÍÓ˛.

12á‡ÒÛÏË‚ Û ÒÛÏÛ ˜ÂÚ‚ÂÚËÈ ‡Ì„ÂÎ —ÚÂÚËÌ‡ ÒÓÌˆfl ¥ ÚÂÚËÌ‡ Ï¥Òflˆfl, ¥ ÚÂÚËÌ‡Á¥ÓÍ ·ÛÎË ‚‰‡ÂÌ¥. íÂÚËÌ‡ ªı Á„‡ÒÎ‡.íÂÚËÌ‡ ‰Ìfl ÒÚ‡Î‡ ÚÂÏÌÓ˛, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÚÂÚËÌ‡ÌÓ˜¥.

13èÓÚ¥Ï ÔÓ„ÎflÌÛ‚ fl ¥ ÔÓ·‡˜Ë‚ ÓÎ‡, ˘ÓÎÂÚ¥‚ Û ‚ËÒÓ˜ËÌ¥. Ç¥Ì ÔÓÏÓ‚Îfl‚ „Û˜ÌËÏ„ÓÎÓÒÓÏ: «ÉÓÂ, „ÓÂ, „ÓÂ ÚËÏ, ıÚÓ ÊË‚Â Ì‡ÁÂÏÎ¥, ·Ó ÚË ÒÛÏË Ì‡ÔÓ„ÓÚÓ‚¥ ¥ Á‡ÒÛÏÎflÚ¸ÌÂÁ‡·‡ÓÏ ÚË ‡Ì„ÂÎË!»

ë‡‡Ì‡

9è’flÚËÈ ‡Ì„ÂÎ Á‡ÒÛÏË‚ Û ÒÛÏÛ — ¥ÔÓ·‡˜Ë‚ fl Á¥ÍÛ, ˘Ó ‚Ô‡Î‡ Á ÌÂ·‡ Ì‡

ÁÂÏÎ˛. ß ·Û‚ ‰‡ÌËÈ ªÈ ÍÎ˛˜ ‚¥‰ ÍÓÎÓ‰flÁ˛,˘Ó ‚ÂÎ‡ ÛÌËÁ ‰Ó ·ÂÁÓ‰Ì¥. 2ß ‚¥‰¥ÏÍÌÛÎ‡ ‚ÓÌ‡ÍËÌËˆ˛, ˘Ó ‚ÂÎ‡ ‰Ó ·ÂÁÓ‰Ì¥, ¥ Ô¥¯Ó‚ Á‚¥‰ÚË‰ËÏ, Ì¥·Ë ‰ËÏ¥Î‡ ‚ÂÎÂÚÂÌÒ¸Í‡ Ô¥˜. ëÓÌˆÂ ÈÌÂ·Ó ÔÓ˜ÓÌ¥ÎË ‚¥‰ ÚÓ„Ó ‰ËÏÛ, ˘Ó ¯Û„‡‚ ¥Á·ÂÁÓ‰Ì¥.

3á ÚÓ„Ó ‰ËÏÛ Ì‡ ÁÂÏÎ˛ ÔÓÔ‡‰‡Î‡ Ò‡‡Ì‡, ¥ÒËÎ‡ ·ÛÎ‡ ‰‡Ì‡ ªÈ Ú‡Í‡, flÍ Û ÁÂÏÌËıÒÍÓÔ¥ÓÌ¥‚. 4ÄÎÂ Ê Ì‡Í‡Á‡ÌÓ ªÈ ·ÛÎÓ — ÌÂÁ‡‚‰‡‚‡ÚË Ì¥flÍÓª ¯ÍÓ‰Ë Ì¥ Ú‡‚¥ Ì‡ ÁÂÏÎ¥, Ì¥ÊÓ‰Ì¥È ÓÒÎËÌ¥, ‡Ì¥ ‰ÂÂ‚Û, ‡ Ú¥Î¸ÍË Î˛‰flÏ,Û flÍËı ÌÂÏ‡π ÅÓÊÓª ÔÂ˜‡Ú¥ Ì‡ ˜ÓÎ¥. 5ß Ì‡Í‡Á·Û‚ ‰‡ÌËÈ Ú¥È Ò‡‡Ì¥: ÌÂ ‚·Ë‚‡ÚË Î˛‰ÂÈ, ‡ÎÂ·ÓÎÂÏ ÏÛ˜ËÚË ªı Ô’flÚ¸ Ï¥Òflˆ¥‚. Ä ·¥Î¸ ÚÓÈ,flÍ ‚¥‰ ÛÍÛÒÛ ÒÍÓÔ¥ÓÌ‡. 6ß ‚Ò¥ Ô’flÚ¸ Ï¥Òflˆ¥‚¯ÛÍ‡ÚËÏÛÚ¸ Ú¥ Î˛‰Ë ÒÏÂÚ¥, ‡ÎÂ ÌÂ ÁÌ‡È‰ÛÚ¸ªª. ÇÓÌË ·Î‡„‡ÚËÏÛÚ¸ ÔÓ ÒÏÂÚ¸, Ú‡ ‚ÓÌ‡Ó·ıÓ‰ËÚËÏÂ ªı.

7ë‡‡Ì‡ Ê Ú‡ ÒıÓÊ‡ ·ÛÎ‡ Ì‡ ÍÓÌÂÈ,„ÓÚÓ‚Ëı ‰Ó ·Ó˛. ç‡ „ÓÎÓ‚‡ı Û ÌÂª ·ÛÎÓ ˘ÓÒ¸Ì‡ Á‡ÁÓÍ ÁÓÎÓÚËı ‚¥Ì˜ËÍ¥‚, ‡ Ó·ÎË˜˜flÔÓ‰¥·Ì¥ ‰Ó Î˛‰Ò¸ÍËı. 8ÇÓÎÓÒÒfl Ò‡‡ÌËÌ‡„‡‰Û‚‡ÎÓ Ê¥ÌÓ˜Â, ‡ ÁÛ·Ë ·ÛÎË, flÍ Û ÎÂ‚¥‚.9ç‡ „Û‰flı Û Ò‡‡ÌË ·ÛÎË ÌÂÏÓ‚·Ë Á‡Î¥ÁÌ¥Ô‡ÌˆË¥, ‡ ¯ÛÏ ªª ÍËÎ Ì‡„‡‰Û‚‡‚ „ÛÍ¥ÚÍÓÎÂÒÌËˆ¸, ˘Ó Ï˜‡Ú¸ Ì‡ ·ËÚ‚Û, Á‡ÔflÊÂÌ¥·‡„‡Ú¸Ï‡ Í¥Ì¸ÏË. 10ë‡‡Ì‡ Ï‡Î‡ ı‚ÓÒÚË ÁÊ‡ÎÓÏ, flÍ Û ÒÍÓÔ¥ÓÌ¥‚. ß ‚ ı‚ÓÒÚ‡ı ÚËıÒËÎË ·ÛÎÓ ÒÚ¥Î¸ÍË, ˘Ó· ÏÛ˜ËÚË Î˛‰ÂÈ Ô’flÚ¸Ï¥Òflˆ¥‚. 11ñ‡ÂÏ Ò‡‡ÌË ·Û‚ ‡Ì„ÂÎ ·ÂÁÓ‰Ì¥ Ì‡¥Ï’fl Ä‚‡‰‰ÓÌ — π‚ÂÈÒ¸ÍÓ˛ ÏÓ‚Ó˛, ‡„Âˆ¸ÍÓ˛ ÏÓ‚Ó˛ — ÄÔÓÎÎ¥ÓÌ (‡·Ó «êÛÈ-Ì¥‚ÌËÍ»).

*èÓÎËÌ É¥Í‡ Ú‡‚‡.


çÓ‚¥ Ì‡Ô‡ÒÚ¥ 12èÂ¯Â ‚ÂÎËÍÂ ÎËıÓ ÏËÌÛÎÓ. Ñ‚‡ ¥Ì¯Ëı

‚ÂÎËÍËı ÎËı‡ ‚ÒÂ ˘Â Ì‡·ÎËÊ‡˛Ú¸Òfl. 13òÓÒÚËÈ ‡Ì„ÂÎ Á‡ÒÛÏË‚ Û ÒÛÏÛ Ò‚Ó˛, ¥

ÔÓ˜Û‚ fl „ÓÎÓÒ, ˘Ó ÎËÌÛ‚ ¥Á ˜ÓÚË¸Óı Ó„¥‚ÁÓÎÓÚÓ„Ó ‚¥‚Ú‡fl, ˘Ó ÒÚÓfl‚ ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ. 14ßÁ‚ÂÌÛ‚Òfl ‚¥Ì ‰Ó ¯ÓÒÚÓ„Ó ‡Ì„ÂÎ‡ Á ÒÛÏÓ˛:«á‚¥Î¸ÌË ˜ÓÚË¸Óı ‡Ì„ÂÎ¥‚, ÔËÍÛÚËı ·¥Îfl¥˜ÍË ∏‚Ù‡Ú». 15ß ˜ÓÚË¸Óı ‡Ì„ÂÎ¥‚, ˘Ó·ÛÎË Ì‡ÔÓ„ÓÚÓ‚¥ Ò‡ÏÂ ‰Îfl ˆ¥πª „Ó‰ËÌË, ‰Ìfl,Ï¥Òflˆfl È ÓÍÛ, ·ÛÎÓ Á‚¥Î¸ÌÂÌÓ, ˘Ó· Û·ËÚËÓ‰ÌÛ ÚÂÚËÌÛ Î˛‰ÒÚ‚‡! 16á‡„‡Î¸ÌÂ ˜ËÒÎÓÍ¥ÌÌÓ„Ó ‚¥ÈÒ¸Í‡ ·ÛÎÓ ‰‚¥ÒÚ¥ Ï¥Î¸ÈÓÌ¥‚, ¥ fl˜Û‚ ˆÂ ˜ËÒÎÓ.

17ì ‚Ë‰¥ÌÌ¥ ÏÓªÏ ÔÓÒÚ‡ÎË ÍÓÌ¥ È ‚Â¯-ÌËÍË, ¥ ‚ÓÌË ‚Ë„Îfl‰‡ÎË Ú‡Í: ‚ÓÌË Ï‡ÎËÔ‡ÌˆË¥ ‚Ó„ÌflÌÓ-˜Â‚ÓÌ¥, ÒËÌ¸Ó-„¥‡ˆËÌÚÓ‚¥,ÊÓ‚ÚÓ-Ò¥˜‡Ì¥. ÉÓÎÓ‚Ë ÍÓÌÂÈ ·ÛÎË ÒıÓÊ¥ Ì‡ÎÂ‚Ó‚¥, ‡ Á Ô‡˘ Û ÌËı ‚ËÎ¥Ú‡ÎË ‚Ó„ÓÌ¸, ‰ËÏ ¥Ò¥Í‡. 18ñËÏË Ú¸ÓÏ‡ Ì‡Ô‡ÒÚflÏË — ‚Ó„ÌÂÏ,‰ËÏÓÏ ¥ Ò¥ÍÓ˛, ˘Ó ‚ËÎ¥Ú‡ÎË Á ªıÌ¥ı Ô‡˘,·ÛÎÓ ‚·ËÚÓ ÚÂÚËÌÛ Î˛‰ÒÚ‚‡. 19ëËÎ‡ ÍÓÌÂÈ·ÛÎ‡ ‚ ªıÌ¥ı Ô‡˘‡ı Ú‡ ı‚ÓÒÚ‡ı, ·Ó ı‚ÓÒÚËªıÌ¥ ·ÛÎË ÒıÓÊ¥ Ì‡ ÁÏ¥ªÌ¥. áÏ¥ªÌ¥ „ÓÎÓ‚Ë‡ÌËÎË Î˛‰ÂÈ.

20êÂ¯Ú‡ Î˛‰ÂÈ, flÍËı ÌÂ ÁÌË˘ËÎË ˆ¥Ì‡Ô‡ÒÚ¥, ÌÂ ÔÓÍ‡flÎ‡Òfl ‚ ‰¥Î‡ı ÛÍ Ò‚Óªı.ÇÓÌË ÌÂ ÔÂÂÒÚ‡ÎË ÔÓÍÎÓÌflÚËÒfl ‰ÂÏÓÌ‡Ï Ú‡·Ó‚‚‡Ì‡Ï ÁÓÎÓÚËÏ, Ò¥·ÌËÏ, Ï¥‰ÌËÏ, Í‡Ï’fl-ÌËÏ Ú‡ ‰ÂÂ‚’flÌËÏ, flÍ¥ ÌÂ ÏÓÊÛÚ¸ Ì¥ ·‡˜ËÚË,Ì¥ ˜ÛÚË, Ì¥ ıÓ‰ËÚË. 21çÂ ÔÓÍ‡flÎËÒfl ‚ÓÌË Ì¥ Û‚·Ë‚ÒÚ‚‡ı, Ì¥ ‚ ˜‡ÍÎÛÌÒÚ‚¥, Ì¥ ‚ ÓÁÔÛÒÚ¥, Ì¥‚ Í‡‰¥ÊÍ‡ı.

ÄÌ„ÂÎ ¥Á ÒÛ‚ÓπÏ

10èÓÚ¥Ï fl ÔÓ·‡˜Ë‚ ¥Ì¯Ó„Ó ÏÓ„ÛÚÌ¸Ó„Ó‡Ì„ÂÎ‡, flÍËÈ ÒÔÛÒÍ‡‚Òfl Á ÌÂ·ÂÒ. âÓ„Ó

Ó„ÓÚ‡Î‡ ıÏ‡‡, ‡ Ì‡‚ÍÓÎÓ „ÓÎÓ‚Ë ÒflflÎ‡‚ÂÒÂÎÍ‡. é·ÎË˜˜fl ·ÛÎÓ, flÍ ÒÓÌˆÂ, ‡ ÌÓ„Ë —flÍ ‚Ó„ÌflÌ¥ ÒÚÓ‚ÔË. 2ì Ûˆ¥ ‚¥Ì ÚËÏ‡‚Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ÓÁ„ÓÌÛÚËÈ ÒÛ‚¥È. Ç¥Ì ÔÓÒÚ‡‚Ë‚Ô‡‚Û ÌÓ„Û Û ÏÓÂ, ‡ Î¥‚Û Ì‡ ÁÂÏÎ˛. 3ßÁ‡ÍË˜‡‚ „Û˜ÌËÏ „ÓÎÓÒÓÏ, ˘Ó Ì‡„‡‰Û‚‡‚ÎÂ‚’fl˜Â „‡˜‡ÌÌfl. äÓÎË „ÛÍÌÛ‚ ‚¥Ì, ÚÓ Ò¥Ï„ÓÏ¥‚ Á‡„Ó‚ÓËÎË Ò¥ÏÓÏ‡ÏË „ÓÎÓÒ‡ÏË.4äÓÎË Á‡„Ó‚ÓËÎË Ò¥Ï „ÓÏ¥‚, ÚÓ ÔË„Ó-ÚÛ‚‡‚Òfl fl ·ÛÎÓ ÔËÒ‡ÚË, ‡ÎÂ ÚÛÚ ÔÓ˜Û‚ „ÓÎÓÒÌÂ·ÂÒÌËÈ: «á·ÂÂÊË ‚ Ú‡πÏÌËˆ¥ ÚÂ, ˘ÓÒÍ‡Á‡ÎË Ò¥Ï „ÓÏ¥‚, ÌÂ Á‡ÔËÒÛÈ ÚÓ„Ó».

5–6èÓÚ¥Ï ‡Ì„ÂÎ, flÍÓ„Ó fl ·‡˜Ë‚, ˘Ó ‚¥ÌÒÚÓªÚ¸ Û ÏÓ¥ È Ì‡ ÁÂÏÎ¥, Ô¥‰Ìfl‚ Ô‡‚Ëˆ˛ ‰ÓÌÂ·‡ È ÔÓÍÎfl‚Òfl íËÏ, ïÚÓ ÊË‚Â ‚¥˜ÌÓ, ïÚÓÒÚ‚ÓË‚ ÌÂ·ÂÒ‡ Á ÛÒ¥Ï ÒÛ˘ËÏ, ¥ ÁÂÏÎ˛ Á ÛÒ¥Ï

ÒÛ˘ËÏ Ì‡ Ì¥È, ¥ ÏÓÂ Á ÛÒ¥Ï ÒÛ˘ËÏ Û Ì¸ÓÏÛ:«á‡ÚËÏÍË ·¥Î¸¯Â ÌÂ ·Û‰Â». 7äÓÎË Ì‡ÒÚ‡ÌÂ˜‡Ò ÔÓ˜ÛÚË Ò¸ÓÏÓ„Ó ‡Ì„ÂÎ‡, ÍÓÎË ‚¥Ì ·Û‰Â„ÓÚÓ‚ËÈ Á‡ÒÛÏËÚË ‚ ÒÛÏÛ, ÚÓ‰¥ ÈÁ‰¥ÈÒÌËÚ¸Òfl Ú‡πÏÌËÈ ÅÓÊËÈ á‡‰ÛÏ. íÓÈá‡‰ÛÏ, flÍËÈ Ç¥Ì Ó„ÓÎÓÒË‚ ÒÎÛ„‡Ï ë‚ÓªÏ —ÔÓÓÍ‡Ï.

8èÓÚ¥Ï „ÓÎÓÒ, flÍËÈ fl ‚ÊÂ ˜Û‚ ¥ flÍËÈÎËÌÛ‚ Á ÌÂ·ÂÒ, ÁÌÓ‚Û Á‡„Ó‚ÓË‚ ‰Ó ÏÂÌÂ:«è¥‰Ë È ‚¥Á¸ÏË ÒÛ‚¥È Á ÛÍË ‡Ì„ÂÎ‡, ˘ÓÒÚÓªÚ¸ Û ÏÓ¥ È Ì‡ ÁÂÏÎ¥».

9éÚÓÊ Ô¥¯Ó‚ fl ‰Ó ‡Ì„ÂÎ‡ È ÔÓÔÓÒË‚‚¥‰‰‡ÚË ÏÂÌ¥ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ÒÛ‚¥È. Ç¥Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‚:«Ç¥Á¸ÏË ¥ Á’ªÊ ÈÓ„Ó. Ç ¯ÎÛÌÍÛ Ú‚ÓπÏÛ ·Û‰Â„¥ÍÓ, ‡ ‚ ÓÚ¥ ÒÓÎÓ‰ÍÓ, flÍ ‚¥‰ ÏÂ‰Û». 10ü‚Áfl‚ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ÒÛ‚¥È Á ÛÍË ‡Ì„ÂÎ‡ ¥ Á’ª‚ÈÓ„Ó. ß ·Û‚ ‚¥Ì Ú‡ÍËÈ ÒÓÎÓ‰ÍËÈ ‚ ÓÚ¥, flÍÏÂ‰, ¥ ÍÓÎË fl Á’ª‚ ÈÓ„Ó, Û ÏÓπÏÛ ¯ÎÛÌÍÛÒÚ‡ÎÓ „¥ÍÓ. 11íÓ‰¥ ÒÍ‡Á‡ÎË ÏÂÌ¥: «íËÔÓ‚ËÌÂÌ ÁÌÓ‚Û ÔÓÓÍÛ‚‡ÚË ÔÓ ·‡„‡ÚÓÌ‡Ó‰¥‚, ÔÎÂÏÂÌ, ÏÓ‚ ¥ ˆ‡¥‚».

Ñ‚‡ Ò‚¥‰ÍË

11èÓÚ¥Ï ·ÛÎÓ ‰‡ÌÓ ÏÂÌ¥ ˆ¥ÔÓÍ, ÔÓ‰¥·ÌËÈ‰Ó ÊÂÁÎ‡, ¥ ÒÍ‡Á‡ÌÓ ·ÛÎÓ: «ÇÒÚ‡Ì¸ ¥

Ó·Ï¥flÈ ı‡Ï ÅÓÊËÈ ¥ ‚¥‚Ú‡, ‡ Ú‡ÍÓÊÔÓ‡ıÛÈ ÚËı, ıÚÓ Ú‡Ï ÔÓÍÎÓÌflπÚ¸Òfl. 2ÄÎÂ ÌÂ‚‡ıÓ‚ÛÈ ÁÓ‚Ì¥¯Ìπ ÔÓ‰‚¥’fl, ·Ó ‚¥‰‰‡ÌÓ ÈÓ„ÓÔÓ„‡Ì‡Ï. ÇÓÌË ·Û‰ÛÚ¸ ÚÓÔÚ‡ÚË Ò‚flÚÂ Ï¥ÒÚÓ42 Ï¥Òflˆ¥. 3ß fl ‰‡Ï Ô‡‚Ó ‰‚ÓÏ Ò‚ÓªÏÒ‚¥‰Í‡Ï, ¥ ·Û‰ÛÚ¸ ‚ÓÌË ÔÓÓÍÛ‚‡ÚË 1260‰Ì¥‚, ¥ ‚·‡Ì¥ ‚ÓÌË ·Û‰ÛÚ¸ ‚ Ó‰fl„ Ê‡ÎÓ·Ë».4Ä Ò‚¥‰ÍË ˆ¥ — ‰‚¥ ÓÎË‚Ë ¥ ‰‚‡ Ò‚¥ÚËÎ¸ÌËÍË,˘Ó ÒÚÓflÚ¸ ÔÂÂ‰ ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ ÁÂÏÎ¥. 5ß flÍ˘ÓıÚÓÒ¸ Ì‡Ï‡„‡ÚËÏÂÚ¸Òfl Á‡‚‰‡ÚË ªÏ ¯ÍÓ‰Ë, ÚÓ‚Ó„ÓÌ¸ ‚Ë‚ÂÚ¸Òfl Á ªıÌ¥ı ÛÒÚ ¥ ÒÔÓÔÂÎËÚ¸ªıÌ¥ı ‚ÓÓ„¥‚. üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ ÒÔÓ·Ûπ Á‡‚‰‡ÚËªÏ ¯ÍÓ‰Ë, ‚¥Ì ÏÛÒËÚ¸ Á‡„ËÌÛÚË Ú‡Í. 6ì ÌËı πÒËÎ‡ Á‡ÏÍÌÛÚË ÌÂ·ÂÒ‡, ˘Ó· ÌÂ ·ÛÎÓ ‰Ó˘Û,ÔÓÍË ‚ÓÌË ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓÓÍÛ‚‡ÚË. ß π ‚ ÌËıÒËÎ‡ Ì‡‰ ‚Ó‰‡ÏË. ß ÏÓÊÛÚ¸ ‚ÓÌË ÔÂÂÚ‚ÓËÚËªı Ì‡ ÍÓ‚. ß Ï‡˛Ú¸ ‚ÓÌË ÒËÎÛ ‚‰‡ËÚËÁÂÏÎ˛ ‚Ò¥ÎflÍÓ˛ Í‡Ó˛ ÒÚ¥Î¸ÍË ‡Á¥‚,ÒÍ¥Î¸ÍË Á‡·‡Ê‡˛Ú¸.

7üÍ Á‡Í¥Ì˜‡Ú¸ ‚ÓÌË Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl Ò‚Óª, ÚÓ‰ËÍËÈ Á‚¥, ˘Ó ‚ËıÓ‰ËÚ¸ Á ·ÂÁÓ‰Ì¥, Ì‡Ô‡‰Â Ì‡ÌËı. Ç¥Ì ªı ÔÂÂÏÓÊÂ ¥ ÔÓ‚·Ë‚‡π. 8íÛÔË ªıÌ¥·Û‰ÛÚ¸ ÎÂÊ‡ÚË Ì‡ ‚ÛÎËˆflı ˆ¸Ó„Ó ‚ÂÎËÍÓ„ÓÏ¥ÒÚ‡, flÍÂ ‰ÛıÓ‚ÌÓ Á‚ÂÚ¸Òfl ëÓ‰ÓÏ* ¥ ∏„ËÔÂÚ,¥ ‰Â ÉÓÒÔÓ‰¸ ·Û‚ ÓÁ¥Ô’flÚËÈ. 9ã˛‰Ë ‚Ò¥ı

*ëÓ‰ÓÏ Ï¥ÒÚÓ „¥¯ÌËÍ¥‚. ÅÓ„ ÔÓÍ‡‡‚ ªı, ÁÛÈÌÛ‚‡‚¯ËÏ¥ÒÚÓ. (ÑË‚. ÅÛÚÚfl 19.)

261 éÑäêéÇÖççü 11:10–12:14

Ì‡Ó‰¥‚, ÔÎÂÏÂÌ, ÏÓ‚ ¥ Ì‡ˆ¥È ·Û‰ÛÚ¸‰Ë‚ËÚËÒfl Ì‡ ªıÌ¥ ÏÂÚ‚¥ Ú¥Î‡ ÚË ÁÔÓÎÓ‚ËÌÓ˛ ‰Ì¥ ¥ ÌÂ ‰ÓÁ‚ÓÎflÚËÏÛÚ¸ ÔÓıÓ‚‡ÚËªı. 10ÜËÚÂÎ¥ ÁÂÏÎ¥ ·Û‰ÛÚ¸ ‡‰¥ÚË Á ˆ¸Ó„Ó ¥‚ÂÒÂÎËÚËÒfl, ¥ Ì‡‰ÒËÎ‡ÚË Ó‰ÌÂ Ó‰ÌÓÏÛÔÓ‰‡ÛÌÍË. ÅÓ ˆ¥ ‰‚‡ ÔÓÓÍË ÏÛ˜ËÎËÊËÚÂÎ¥‚ ÁÂÏÎ¥.

11ÄÎÂ ˜ÂÂÁ ÚË Á ÔÓÎÓ‚ËÌÓ˛ ‰Ì¥ÊË‚ÓÚ‚ÓÌËÈ ‰Ûı ÅÓÊËÈ Û‚¥È‰Â ‚ ÔÓÓÍ¥‚ ¥‚ÓÌË Á‚Â‰ÛÚ¸Òfl Ì‡ ÌÓ„Ë. ÇÂÎË˜ÂÁÌËÈ Ê‡ıÓıÓÔË‚ ÚËı, ıÚÓ ÔÓ·‡˜Ë‚ ˆÂ. 12Ä ÔÓÓÍËÔÓ˜ÛÎË „ÓÎÓÒ „Û˜ÌËÈ, ˘Ó ÎÛÌ‡‚ Á ÌÂ·ÂÒ:«è¥‰¥È‰¥Ú¸ Ò˛‰Ë!» ß Ô¥‰ÌflÎËÒfl ‚ÓÌË ‚ ÌÂ·ÂÒ‡Ì‡ ıÏ‡¥. Ä ‚ÓÓ„Ë ªıÌ¥ ÒÔÓÒÚÂ¥„‡ÎË Á‡ÌËÏË.

13Ç ˆ˛ Ò‡ÏÛ ÏËÚ¸ ÒÚ‡‚Òfl ‚ÂÎË˜ÂÁÌËÈÁÂÏÎÂÚÛÒ, Ó‰Ì‡ ‰ÂÒflÚ‡ Ï¥ÒÚ‡ ·ÛÎ‡ ÁÛÈ-ÌÓ‚‡Ì‡. ë¥Ï ÚËÒfl˜ Î˛‰ÂÈ Á‡„ËÌÛÎÓ Ô¥‰ ˜‡ÒÁÂÏÎÂÚÛÒÛ, ‡ Â¯Ú‡ ÒÚ‡¯ÂÌÌÓ ÔÂÂÎflÍ‡-Î‡Ò¸. ß ‚ÓÒÒÎ‡‚ËÎË ‚ÓÌË ÅÓ„‡ ÌÂ·ÂÒÌÓ„Ó.14ÑÛ„‡ Ì‡Ô‡ÒÚ¸ ÏËÌÛÎ‡Òfl. ÄÎÂ ÏÛÒËÚÂÔ‡Ï’flÚ‡ÚË, ˘Ó ÚÂÚfl Ì‡‰ıÓ‰ËÚ¸.

ë¸ÓÏ‡ ÒÛÏ‡ 15ë¸ÓÏËÈ ‡Ì„ÂÎ Á‡ÒÛÏË‚ Û ÒÛÏÛ È „Û˜Ì¥

„ÓÎÓÒË Á ÌÂ·ÂÒ ÔÓ˜ÛÎËÒfl. ÇÓÌË ÔÓÏÓ‚ËÎË:

«è‡ÌÛ‚‡ÌÌfl Ì‡‰ Ò‚¥ÚÓÏ ‚¥‰ÌËÌ¥ Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ÉÓÒÔÓ‰Û Ì‡¯ÓÏÛ

¥ ïËÒÚÓ‚¥ âÓ„Ó. ß ·Û‰Â Ç¥Ì Ô‡‚ËÚË ‚¥˜ÌÓ».

16ß ‰‚‡‰ˆflÚ¸ ˜ÓÚËË ÒÚ‡¥È¯ËÌË, ˘ÓÒË‰¥ÎË ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ Ì‡ Ò‚Óªı ÔÂÒÚÓÎ‡ı,ÛÔ‡ÎË ‰ÓÎ¥ÎËˆ¸ ¥ ÔÓÒÎ‡‚ËÎË ÅÓ„‡. 17ß Í‡Á‡ÎË‚ÓÌË:

«ÑflÍÛπÏÓ íÓ·¥, ÉÓÒÔÓ‰Ë ÅÓÊÂ ÇÒÂÏÓ„ÛÚÌ¥È,

äÓÚËÈ π ¥ Á‡‚Ê‰Ë ·Û‚, Á‡ ÚÂ, ˘Ó ÔËÈÌfl‚ íË ‚ÂÎËÍÛ ‚Î‡‰Û ¥

ÔÓ˜‡‚ ˆ‡˛‚‡ÚË. 18 ç‡Ó‰Ë Î˛ÚÛ‚‡ÎË,

‡ÎÂ ÚÂÔÂ Ì‡ÒÚ‡‚ ˜‡Ò í‚Ó„Ó „Ì¥‚Û. ç‡ÒÚ‡‚ ˜‡Ò ÒÛ‰Û Ì‡‰ ÏÂÚ‚ËÏË

¥ ˜‡Ò Ì‡„ÓÓ‰ÊÂÌÌfl ÒÎÛ„ í‚Óªı, ÔÓÓÍ¥‚, Ò‚flÚËı, ˘Ó ¯‡ÌÛ˛Ú¸

íÂ·Â — Ï‡ÎËı ¥ ‚ÂÎËÍËı. ç‡ÒÚ‡‚ ˜‡Ò ÔÓ„Û·ËÚË ÚËı,

ıÚÓ ÁÂÏÎ˛ „Û·ËÚ¸!» 19íÓ‰¥ ÅÓÊËÈ ı‡Ï Ì‡ ÌÂ·ÂÒ‡ı ÓÁÍË‚Òfl,

¥ ‚Ë‰ÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ÍÓ‚˜Â„ âÓ„Ó á‡ÔÓ‚¥ÚÛ ‚ ï‡Ï¥âÓ„Ó. èÓÚ¥Ï ÒÔ‡Î‡ıÌÛÎË ·ÎËÒÍ‡‚ÍË, ¯ÛÏ

ÔÓ˜Û‚Òfl, „ÛÍ¥Ú „ÓÏÛ, ÔÓ˜‡‚Òfl ÁÂÏÎÂÚÛÒ ¥ÔÓÒËÔ‡‚Òfl ‚ÂÎËÍËÈ „‡‰.

Ü¥ÌÍ‡ ¥ ÁÏ¥È

12ß Á’fl‚ËÎÓÒfl Ì‡ ÌÂ·¥ ‚ÂÎËÍÂ ÁÌ‡ÏÂÌÌfl —Ê¥ÌÍ‡, ‚‰fl„ÌÂÌ‡ ‚ ÒÓÌˆÂ. è¥‰ ÌÓ„‡ÏË ‚

ÌÂª ·Û‚ Ï¥Òflˆ¸, ‡ Ì‡ „ÓÎÓ‚¥ ÍÓÓÌ‡ Á‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Ï‡ Á¥Í‡ÏË. 2Ü¥ÌÍ‡ ·ÛÎ‡ ‚‡„¥ÚÌ‡,¥ ÓÒÍ¥Î¸ÍË ÔÓÎÓ„Ë ‚ÊÂ ÔÓ˜‡ÎËÒfl, ‚ÓÌ‡ÍË˜‡Î‡ ‚¥‰ ·ÓÎ˛.

3èÓÚ¥Ï ¥Ì¯Â ÁÌ‡ÏÂÌÌfl Á’fl‚ËÎÓÒfl Ì‡ ÌÂ·¥.èÂÂ‰¥ ÏÌÓ˛ ‚ËÌËÍ ‚ÂÎËÍËÈ ˜Â‚ÓÌËÈ ÁÏ¥ÈÁ Ò¥ÏÓÏ‡ „ÓÎÓ‚‡ÏË È ‰ÂÒflÚ¸Ï‡ Ó„‡ÏË, ¥ Ò¥ÏÍÓÓÌ ‚¥Ì Ï‡‚ Ì‡ „ÓÎÓ‚‡ı. 4ï‚ÓÒÚÓÏ Ò‚ÓªÏ‚¥Ì ÁÏ¥‚ Ó‰ÌÛ ÚÂÚËÌÛ Á¥ÓÍ ¥Á ÌÂ·‡ È ÒÍËÌÛ‚ªı Ì‡ ÁÂÏÎ˛. áÏ¥È ÒÚÓfl‚ ÔÂÂ‰ Ê¥ÌÍÓ˛, flÍ‡ÓÚ-ÓÚ Ï‡Î‡ Ì‡Ó‰ËÚË ‰ËÚËÌÛ, ˘Ó·, Ú¥Î¸ÍË-ÌÓ‰ËÚËÌ‡ Ì‡Ó‰ËÚ¸Òfl, ÁÊÂÚË ªª.

5ß Ì‡Ó‰ËÎ‡ ‚ÓÌ‡ ëËÌ‡, üÍÓÏÛ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÓ·ÛÎÓ Á‡Î¥ÁÌËÏ ÊÂÁÎÓÏ Ô‡‚ËÚË Ì‡Ó‰‡ÏË. ßëËÌ ªª ·Û‚ ‚ÁflÚËÈ ‰Ó ÅÓ„‡, ‰Ó ÅÓÊÓ„ÓÔÂÒÚÓÎÛ. 6Ä Ò‡Ï‡ Ê¥ÌÍ‡ ‚ÚÂÍÎ‡ ‚ ÔÛÒÚÂÎ˛,‰Â ÅÓ„ ÔË„ÓÚÛ‚‡‚ ªÈ Ï¥ÒˆÂ, ˘Ó· Ú‡Ï ÔÓ ÌÂª‰·‡ÎË ÚËÒfl˜Û ‰‚¥ÒÚ¥ ¯¥Ò‰ÂÒflÚ ‰Ì¥‚.

ÅËÚ‚‡ 7ß ÔÓ˜‡Î‡Òfl ·ËÚ‚‡ ‚ ÌÂ·ÂÒ‡ı. åËı‡ÈÎÓ È

‡Ì„ÂÎË ÈÓ„Ó ·ËÎËÒfl Á¥ ÁÏ¥πÏ. Ä ÁÏ¥È ·Ë‚Òfl‡ÁÓÏ Á¥ Ò‚ÓªÏË ‡Ì„ÂÎ‡ÏË. 8í‡ ÌÂ Ï‡‚ ‚¥Ì‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ÒËÎË, ¥ ‚Ú‡ÚËÎË ‚ÓÌË Ò‚Óπ Ï¥ÒˆÂÌ‡ ÌÂ·¥. 9ÇÂÎË˜ÂÁÌÓ„Ó ÁÏ¥fl ·ÛÎÓ ÒÍËÌÛÚÓ,ÚÓ„Ó ÒÚ‡Ó„Ó ÁÏ¥fl, ˘Ó Á‚ÂÚ¸Òfl ‰Ëfl‚ÓÎÓÏ ˜ËÒ‡Ú‡ÌÓ˛ ¥ flÍËÈ Ó·‰Û˛π ˆ¥ÎËÈ Ò‚¥Ú. âÓ„ÓÒÍËÌÛÚÓ ·ÛÎÓ Ì‡ ÁÂÏÎ˛. ß ‡Ì„ÂÎ¥‚ ÈÓ„Ó ‡ÁÓÏ¥Á ÌËÏ.

10íÓ‰¥ ÔÓ˜Û‚ fl „Û˜ÌËÈ „ÓÎÓÒ, ˘Ó ÎËÌÛ‚ ÁÌÂ·‡. Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «éÒ¸ ÏËÚ¸ ÔÂÂÏÓ„ËÌ‡¯Ó„Ó ÅÓ„‡! èËÈ¯ÎË ÒËÎ‡ ¥ ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓ„‡!ß âÓ„Ó ïËÒÚÓÒ ‚Ëfl‚Ë‚ ‚Î‡‰Û Ò‚Ó˛! ëÍËÌÛÚÓÚÓ„Ó, ıÚÓ ‰ÂÌ¸ ¥ Ì¥˜ Á‚ËÌÛ‚‡˜Ûπ ·‡Ú¥‚Ì‡¯Ëı ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ. 11ÇÓÌË ÔÂÂÏÓ„ÎË ÈÓ„ÓÍÓ‚’˛ ü„ÌflÚË ¥ Ò‚¥‰˜ÂÌÌflÏ Ò‚ÓªÏ. ÇÓÌËÌÂıÚÛ‚‡ÎË ÊËÚÚflÏ Ò‚ÓªÏ Ì‡‚¥Ú¸ Ô¥‰Á‡„ÓÁÓ˛ ÒÏÂÚ¥. 12íÓÊ ‡‰¥ÈÚÂ, çÂ·ÂÒ‡ ¥ Ú¥,ıÚÓ ÊË‚Â Ú‡Ï! ÄÎÂ flÍÂ Ê ˆÂ ÎËıÓ ‰Îfl ÁÂÏÎ¥Ú‡ ÏÓfl, ·Ó ‰Ëfl‚ÓÎ Á¥È¯Ó‚ Ì‡ ÌËı! Ç¥Ì ÔÓ‚ÂÌÎ˛Ú¥, ·Ó ÁÌ‡π, ˘Ó ˜‡ÒÛ ‚ Ì¸Ó„Ó ÎË¯‡πÚ¸ÒflÓ·Ï‡Î¸».

13ß flÍ ÔÓ·‡˜Ë‚ ÁÏ¥È, ˘Ó ÈÓ„Ó ÒÍËÌÛÚÓ Ì‡ÁÂÏÎ˛, ÚÓ ÍËÌÛ‚Òfl ‚¥Ì ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÚË Ê¥ÌÍÛ,flÍ‡ Ì‡Ó‰ËÎ‡ ıÎÓÔ˜ËÍ‡. 14ÄÎÂ Ê¥Ìˆ¥ ·ÛÎÓ‰‡ÌÓ ‰‚‡ ‚ÂÎËÍ¥ ÓÎËÌ¥ ÍËÎ‡, ˘Ó· ÏÓ„Î‡‚ÓÌ‡ ÔÓÎÂÚ¥ÚË ‚ ÔÛÒÚÂÎ˛. í‡Ï ‰Îfl ÌÂª ·ÛÎÓ


ÔË„ÓÚÓ‚‡ÌÂ Ï¥ÒˆÂ. í‡Ï ÔÓ ÌÂª Ô¥ÍÎÛ-‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl ÚË Á ÔÓÎÓ‚ËÌÓ˛ ÓÍË — ‰‡ÎÂÍÓ‚¥‰ ÁÏ¥fl. 15íÓ‰¥ ÁÏ¥È ‚Ë‚Â„ÌÛ‚ Á Ô‡˘¥ Ò‚Óπª‚Ó‰Ë, ÔÓ‰¥·ÌÓ ¥˜ˆ¥, ˘Ó· Á‡Úfl„ÌÛÚË Ê¥ÌÍÛ.16ÄÎÂ ÁÂÏÎfl ‰ÓÔÓÏÓ„Î‡ Ê¥Ìˆ¥, ·Ó ÓÁÔÎ˛˘Ë-Î‡ ÛÒÚ‡ Ò‚Óª ¥ ÔÓ„ÎËÌÛÎ‡ ‚Ó‰Û, ‚Ë‚Â„ÌÛÚÛ ÁÔ‡˘¥ ÁÏ¥fl. 17Ñ‡ÍÓÌ ÒÚ‡¯ÂÌÌÓ ÓÁÎ˛ÚË‚ÒflÌ‡ Ê¥ÌÍÛ È Ô¥¯Ó‚ ‚¥ÈÌÓ˛ Ì‡ Â¯ÚÛ ªªÌ‡˘‡‰Í¥‚, ÚËı, ˘Ó ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸ Á‡ÔÓ‚¥‰¥ ÅÓÊ¥È ‰ÓÚËÏÛ˛Ú¸Òfl ¥ÒÚËÌË ßÒÛÒ‡. 18ß ÒÚÓfl‚ ÁÏ¥ÈÌ‡ ·ÂÂÁ¥ ÏÓfl.

åÓÒ¸ÍËÈ Á‚¥

13íÓ‰¥ ÔÓ·‡˜Ë‚ fl ‰ËÍÓ„Ó Á‚¥‡, ˘Ó Á ÏÓfl‚ËıÓ‰Ë‚. Ç¥Ì Ï‡‚ ‰ÂÒflÚ¸ Ó„¥‚ ¥ Ò¥Ï

„ÓÎ¥‚, ‡ Ì‡ Ó„‡ı ÈÓ„Ó ·ÛÎÓ ‰ÂÒflÚ¸ ÍÓÓÌ, ‡Ì‡ „ÓÎÓ‚‡ı ÈÓ„Ó ·ÛÎË Ì‡ÔËÒ‡Ì¥ ·Ó„ÓÁÌÂ‚‡ÊÌ¥¥ÏÂÌ‡. 2íÓÈ Á‚¥, flÍÓ„Ó fl ÔÓ·‡˜Ë‚, ·Û‚ÒıÓÊËÈ Ì‡ ÎÂÓÔ‡‰‡, ÌÓ„Ë ‚¥Ì Ï‡‚, flÍ Û‚Â‰ÏÂ‰fl, ‡ Ô‡˘Û — flÍ Û ÎÂ‚‡. áÏ¥È ‰‡‚ ÈÓÏÛÒ‚Ó˛ ÒËÎÛ, Ò‚¥È ÔÂÒÚÓÎ ¥ ‚ÂÎËÍÛ ‚Î‡‰Û. 3ñÂ‚Ë„Îfl‰‡ÎÓ Ú‡Í, Ì¥·Ë Ú‡Ï ·ÛÎ‡ ÒÏÂÚÂÎ¸Ì‡‡Ì‡, ‡ÎÂ ‚ÓÌ‡ Á‡ÊËÎ‡. ÇÂÒ¸ Ò‚¥Ú ·Û‚Á‰Ë‚Ó‚‡ÌËÈ ¥ Ô¥¯Ó‚ Á‡ Á‚¥ÂÏ ÚËÏ. ß ‚Ò¥ÔÓÍÎÓÌËÎËÒfl ÁÏ¥π‚¥, ·Ó ‚¥‰‰‡‚ ‚¥Ì ‚Î‡‰ÛÒ‚Ó˛ ÚÓÏÛ Á‚¥Û. 4èÓÍÎÓÌËÎËÒfl ‚Ò¥ È Á‚¥Û.ÇÓÌË Í‡Á‡ÎË: «ïÚÓ Ê ÁÏÓÊÂ Á ÓÚËÏ Á‚¥ÓÏÁ¥‚ÌflÚËÒfl, ıÚÓ ÁÏÓÊÂ ÔÓÚË Ì¸Ó„Ó ‚Ó˛-‚‡ÚË?»

5ÇÛÒÚ‡ ·ÛÎË ‰‡Ì¥ Á‚¥Û, ˘Ó· „Ó‚ÓËÚËÁÛı‚‡ÎÂ È ·Ó„ÓıÛÎ¸ÌÂ. ÅÛÎ‡ ÈÓÏÛ ‰‡Ì‡ ‚Î‡‰‡Ì‡ ÒÓÓÍ ‰‚‡ Ï¥Òflˆ¥. 6ß ÔÓ˜‡‚ ‚¥Ì ·Ó„Ó-ıÛÎ¸ÒÚ‚Û‚‡ÚË ¥ Ô‡ÔÎ˛ÊËÚË ¥Ï’fl ÅÓÊÂ, ÈÓÒÂÎ˛ âÓ„Ó, ¥ ‚Ò¥ı ÚËı, ıÚÓ ÊË‚ Ì‡ ÌÂ·ÂÒ‡ı.7ß ·ÛÎÓ ‰‡ÌÓ ÈÓÏÛ ‚Ó˛‚‡ÚË Á Î˛‰¸ÏËÅÓÊËÏË È ÔÂÂÏ‡„‡ÚË ªı. ß ‚Î‡‰‡ ·ÛÎ‡ ÈÓÏÛ‰‡Ì‡ Ì‡‰ ÛÒ¥Ï‡ ÔÎÂÏÂÌ‡ÏË Ú‡ Ì‡Ó‰‡ÏË,ÏÓ‚‡ÏË È Ì‡ˆ¥flÏË. 8ÇÒ¥ ÊËÚÂÎ¥ ÁÂÏÎ¥ÔÓÍÎÓÌflÚËÏÛÚ¸Òfl Á‚¥Û, ‚Ò¥ Î˛‰Ë, ‚¥‰ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ò‚¥ÚÛ, ˜Ëª ¥ÏÂÌ‡ ÌÂ ·ÛÎË Á‡ÔËÒ‡Ì¥ ÛÍÌËÁ¥ ÊËÚÚfl, ˘Ó Ì‡ÎÂÊ‡Î‡ ü„ÌflÚ¥, flÍÓ„Ó·ÛÎÓ ‚·ËÚÓ. 9íÓÈ, ıÚÓ ‚Ûı‡ Ï‡π, ÏÛÒËÚ¸ÔÓ˜ÛÚË:

10 «äÓÏÛ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÓ ÔÓÎÓÌÂÌËÏ ·ÛÚË,Ô¥‰Â ‚ ÔÓÎÓÌ.

äÓÏÛ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÓ ‚¥‰ ÏÂ˜‡ ‚ÏÂÚË, ‚¥‰ ÏÂ˜‡ È ÔÓÏÂ».

Ä ÚÛÚ Î˛‰flÏ ÅÓÊËÏ ÔÓÚ¥·ÌÂ ‰Ó‚„ÓÚÂÔ¥ÌÌflÈ ‚¥‡.

áÂÏÌËÈ Á‚¥ 11íÛÚ ÔÓ·‡˜Ë‚ fl ¥Ì¯Ó„Ó Á‚¥‡, ˘Ó Á ÁÂÏÎ¥

‚ËıÓ‰Ë‚. Ç¥Ì Ï‡‚ ‰‚‡ Ó„Ë, flÍ Û ü„ÌflÚË, ‡ÎÂ„Ó‚ÓË‚, flÍ ÁÏ¥È. 12Ç¥Ì ÔÂÂ·‡‚ ÛÒ˛ ‚Î‡‰ÛÔÂ¯Ó„Ó Á‚¥‡ ‚ ÈÓ„Ó ÔËÒÛÚÌ¥ÒÚ¥. ß Ú¥π˛‚Î‡‰Ó˛ ÁÏÛ¯Û‚‡‚ ‚¥Ì ÛÒ¥ı ÊËÚÂÎ¥‚ ÁÂÏÎ¥‚ÍÎÓÌflÚËÒfl ÔÂ¯ÓÏÛ Á‚¥Û, ˜Ëfl ÒÏÂÚÂÎ¸Ì‡‡Ì‡ Á‡ÊËÎ‡. 13ÑÛ„ËÈ Á‚¥ Ó·Ë‚ ‚ÂÎËÍ¥‰Ë‚‡ — Ì‡‚¥Ú¸ ‚Ó„ÓÌ¸ ÓÔÛÒÍ‡‚ Á ÌÂ·ÂÒ Ì‡Ó˜‡ı Û Î˛‰ÂÈ. 14Ç¥Ì ‰ÛË‚ ÛÒ¥ı ÊËÚÂÎ¥‚ÁÂÏÎ¥ ÚËÏË ‰Ë‚‡ÏË, flÍ¥ ˜ËÌË‚ ‚¥Ì ÛÔËÒÛÚÌÓÒÚ¥ ÔÂ¯Ó„Ó Á‚¥‡. ß Ì‡ÏÓ‚Îfl‚ ‚¥ÌÊËÚÂÎÛ‚ ÁÂÏÎ¥ ÁÓ·ËÚË ·Ó‚‡ÌÌ‡ Ì‡ ÔÓ¯‡ÌÛÔÂ¯ÓÏÛ Á‚¥Û, ˘Ó ÔÓ‡ÌÂÌËÈ ·Û‚ ÏÂ˜ÂÏ,‡ÎÂ ÌÂ ‚ÏÂ. 15ß ·ÛÎ‡ ‰‡Ì‡ ÈÓÏÛ ÒËÎ‡‚‰ËıÌÛÚË ÊËÚÚfl ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÔÂ¯Ó„ÓÁ‚¥‡, ˘Ó· ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ˆÂ ÏÓ„ÎÓ ÌÂ Ú¥Î¸ÍË„Ó‚ÓËÚË, ‡ÎÂ È Ì‡Í‡ÁÛ‚‡ÚË ‚·Ë‚‡ÚË ‚Ò¥ı ÚËı,ıÚÓ ÌÂ ÔÓÍÎÓÌflπÚ¸Òfl ÈÓÏÛ.

16ß ÁÓ·Ë‚ ‚¥Ì Ú‡Í, ˘Ó· ÛÒ¥Ï Î˛‰flÏ —Ï‡ÎËÏ ¥ ‚ÂÎËÍËÏ, ·‡„‡ÚËÏ ¥ ·¥‰ÌËÏ, ‚¥Î¸ÌËÏ¥ ‡·‡Ï — ·ÛÎÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÂ Ú‡‚Ó Ì‡ ªıÌ¥ıÔ‡‚Ëˆflı ‡·Ó ˜ÓÎ‡ı. 17ß flÍ˘Ó Ú‡‚‡ Î˛‰ËÌ‡ÌÂ Ï‡Î‡, ÚÓ ÌÂ ÏÓ„Î‡ ‚ÓÌ‡ Ì¥ ÍÛÔÛ‚‡ÚË, Ì¥ÔÓ‰‡‚‡ÚË. Ä Ú‡‚ÓÏ ˆËÏ ·ÛÎÓ ¥Ï’fl Á‚¥‡ ‡·Ó‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÂ ¥ÏÂÌ¥ ˜ËÒÎÓ. 18éÒ¸ ‰Â ÔÓÚ¥·Ì‡ÏÛ‰¥ÒÚ¸. ïÚÓ ÓÁÛÏ Ï‡π, ÏÓÊÂ ÔÓ‡ıÛ‚‡ÚËÚÂ ˜ËÒÎÓ Á‚¥‡, ·Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ÓÌÓ Î˛‰Ò¸-ÍÓÏÛ ˜ËÒÎÛ. ß ˜ËÒÎÓ ˆÂ ¯¥ÒÚÒÓÚ ¯¥ÒÚ‰ÂÒflÚ¯¥ÒÚ¸.

ü„Ìfl Ì‡ „Ó¥ ë¥ÓÌ

14íÓ‰¥ ‰Ë‚Î˛Ò¸ fl, ‡ ÔÂÂ‰¥ ÏÌÓ˛ Ì‡ „Ó¥ë¥ÓÌ ÒÚÓªÚ¸ ü„Ìfl. Ä Á ÌËÏ ÒÚÓ ÒÓÓÍ

˜ÓÚËË ÚËÒfl˜Ë Î˛‰ÂÈ, ‡ Ì‡ ˜ÓÎ¥ Û ÌËı âÓ„Ó¥Ï’fl Ú‡ ¥Ï’fl éÚˆfl âÓ„Ó. 2èÓÚ¥Ï ÔÓ˜Û‚ flÉÓÎÓÒ, ˘Ó ÎËÌÛ‚ ¥Á çÂ·ÂÒ. Ç¥Ì ·Û‚ ÔÓ‰¥·ÌËÈ‰Ó ÏÓ„ÛÚÌ¸Ó„Ó ‚Ó‰ÓÒÔ‡‰Û ˜Ë „Û˜ÌÓ„Ó„ÛÍÓÚÛ „ÓÏÛ. ÉÓÎÓÒ, ˘Ó fl ÔÓ˜Û‚, Á‚Û˜‡‚ flÍÁ‚ÛÍ ·‡Ì‰ÛËÒÚ¥‚, ˘Ó „‡˛Ú¸ Ì‡ ·‡Ì‰Û‡ı.3ã˛‰Ë ÒÔ¥‚‡ÎË ÌÓ‚Û Ô¥ÒÌ˛ ÔÂÂ‰ ÔÂÒÚÓÎÓÏ,˜ÓÚËÏ‡ ÊË‚ËÏË ¥ÒÚÓÚ‡ÏË ¥ ÒÚ‡¥È¯ËÌ‡ÏË. ßÌ¥ıÚÓ ÌÂ Ï¥„ ‚Ë‚˜ËÚË Ô¥ÒÌ¥ Ú¥πª, Í¥Ï ÒÚ‡ÒÓÓÍ‡ ˜ÓÚË¸Óı ÚËÒfl˜, flÍËı ·ÛÎÓ ‚ËÍÛÔ-ÎÂÌÓ Û Ò‚¥ÚÛ. 4ñÂ Ú¥, ˘Ó ÌÂ ÓÒÍ‚ÂÌËÎË ÒÂ·ÂÒÚÓÒÛÌÍ‡ÏË Á Ê¥ÌÍ‡ÏË, ·Ó ˆÌÓÚÎË‚¥ ‚ÓÌË.ÇÓÌË È‰ÛÚ¸ ÒÎ¥‰ÓÏ Á‡ ü„ÌflÚÓ˛, ÍÛ‰Ë ÇÓÌÓÈ‰Â. ÇÓÌË ·ÛÎË ‚ËÍÛÔÎÂÌ¥ Á-ÔÓÏ¥Ê Â¯ÚËÎ˛‰ÒÚ‚‡, ‚ÓÌË — ÔÂ¯‡ ˜‡ÒÚÍ‡ ‚ÓÊ‡˛,‚¥‰„ÓÚÓ‚‡Ì¥, flÍ ÔËÌÓ¯ÂÌÌfl ÅÓ„Û ü„ÌflÚ¥.5ßıÌ¥ ÛÒÚ‡ Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ·Âı‡ÎË. ÇÓÌË ÌÂÔÓ-Ó˜Ì¥.


íË ‡Ì„ÂÎË 6íÓ‰¥ fl ÔÓ·‡˜Ë‚ ¥Ì¯Ó„Ó ‡Ì„ÂÎ‡, ˘Ó ÎÂÚ¥‚

‚ËÒÓÍÓ ‚ ÌÂ·¥. ì Ì¸Ó„Ó ·ÛÎÓ ‚¥˜ÌÂ ÔÓÒÎ‡Ì-Ìfl — ∏‚‡Ì„ÂÎ¥fl, flÍÛ ‚¥Ì Ï‡‚ ÔÓ‚¥ÒÚËÚËÎ˛‰flÏ ÁÂÏÎ¥ — ÍÓÊÌ¥È Ì‡ˆ¥ª, ÔÎÂÏÂÌ¥, ÏÓ‚¥,Ì‡Ó‰Û. 7Ç¥Ì ÔÓÏÓ‚Îfl‚ „ÓÎÓÒÓÏ „Û˜ÌËÏ:

«ò‡ÌÛÈÚÂ ÅÓ„‡, ÒÎ‡‚ÚÂ âÓ„Ó, ó‡Ò âÓ„Ó ÒÛ‰Û Ì‡ÒÚ‡‚.

ÇÍÎÓÌ¥Ú¸Òfl íÓÏÛ, ïÚÓ ÒÚ‚ÓË‚ ÌÂ·Ó È ÁÂÏÎ˛,

ÏÓÂ ¥ ‚Ò¥ ‚Ó‰Ì¥ ‰ÊÂÂÎ‡». 8Ä ÒÎ¥‰ÓÏ Á‡ ÌËÏ ‰Û„ËÈ ‡Ì„ÂÎ Í‡ÊÂ:

«ìÔ‡‚! ÇÂÎËÍËÈ Ç‡‚¥ÎÓÌ ÛÔ‡‚! Ç¥Ì ÁÏÛÒË‚ÛÒ¥ Ì‡Ó‰Ë ÔËÚË Î˛ÚÂ ‚ËÌÓ „Ì¥‚Û ÔÓÚËÓÁÔÛÒÚË».

9–10Ä ÒÎ¥‰ÓÏ ¥ ÚÂÚ¥È ‡Ì„ÂÎ Í‡ÊÂ „Û˜ÌËÏ„ÓÎÓÒÓÏ: «ïÚÓ ‚ÍÎÓÌflπÚ¸Òfl Á‚¥Û È Ó·‡ÁÛÈÓ„Ó, ıÚÓ Ï‡π Ì‡ Ûˆ¥ ˜Ë Ì‡ ˜ÓÎ¥ Ú‡‚Ó, ÚÓÈÔËÚËÏÂ ‚ËÌÓ ÅÓÊÓ„Ó „Ì¥‚Û, ÁÏ¥¯‡ÌÓ„Ó,ÌÂÓÁ‚Â‰ÂÌÓ„Ó ‚ ˜‡¯¥ ÅÓÊÓ„Ó „Ì¥‚Û. ßÔËÈÏÂ ÚÓÈ ÏÛÍË ‚Ó„ÌflÌÓª Ò¥ÍË Û ÔËÒÛÚ-ÌÓÒÚ¥ Ò‚flÚËı ‡Ì„ÂÎ¥‚ Ú‡ ü„ÌflÚË. 11ß ‰ËÏªıÌ¥ı ÏÛÍ ÍÛËÚËÏÂÚ¸Òfl ‚¥ÍË ‚¥˜Ì¥. ß ÌÂ ·Û‰ÂªÏ ÒÔÓ˜ËÌÛ Ì¥ ‚‰ÂÌ¸, Ì¥ ‚ÌÓ˜¥ — ÚËÏ, ıÚÓ‚ÍÎÓÌflπÚ¸Òfl Á‚¥Û È Ó·‡ÁÛ ÈÓ„Ó ¥ ÍÓ„ÓÔÓÁÌ‡˜ÂÌÓ Á‚¥Ó‚ËÏ ¥ÏÂÌÂÏ». 12ñÂ ÓÁÌ‡˜‡π,˘Ó ÏÛÒflÚ¸ ÚÂÔ¥ÚË ÅÓÊ¥ Î˛‰Ë, flÍ¥ ‰ÓÚË-ÏÛ˛Ú¸Òfl ÅÓÊËı Á‡ÔÓ‚¥‰ÂÈ ¥ Ò‚Óπª ‚¥Ë ‚ßÒÛÒ‡.

13èÓÚ¥Ï fl ÔÓ˜Û‚ „ÓÎÓÒ, ˘Ó ÎËÌÛ‚ Á ÌÂ·ÂÒÇ¥Ì Í‡Á‡‚: «á‡ÔË¯Ë. Ç¥‰ÌËÌ¥ ·Î‡ÊÂÌÌ¥ Ú¥,ıÚÓ ‚ÏË‡π ‚ ÉÓÒÔÓ‰¥».

«í‡Í, — ÏÓ‚Ë‚ ÑÛı. — åÓÊÛÚ¸ ‚ÓÌËÚÂÔÂ ‚¥‰ÔÓ˜ËÚË ‚¥‰ Ò‚Óπª Ô‡ˆ¥, ·Ó ªıÌ¥ÒÔ‡‚Ë ÈÚËÏÛÚ¸ ÒÎ¥‰ÓÏ Á‡ ÌËÏË».

ÜÌË‚‡ ÁÂÏÌ¥ 14íÓ‰¥ ÔÓ„ÎflÌÛ‚ fl, ‡ ÔÂÂ‰¥ ÏÌÓ˛ ·¥Î‡

ıÏ‡‡, ‡ Ì‡ ıÏ‡¥ ÒË‰ËÚ¸ «ÔÓ‰¥·ÌËÈ ‰Ó ëËÌ‡ã˛‰Ò¸ÍÓ„Ó». ç‡ „ÓÎÓ‚¥ Û Ì¸Ó„Ó ÁÓÎÓÚËÈ‚¥ÌÂˆ¸, ‡ ‚ Ûˆ¥ — „ÓÒÚËÈ ÒÂÔ. 15Ñ‡Î¥ Áı‡ÏÛ ‚ËÈ¯Ó‚ ¥Ì¯ËÈ ‡Ì„ÂÎ ¥ ÔÓÍË˜‡‚„Û˜ÌËÏ „ÓÎÓÒÓÏ ‰Ó ÚÓ„Ó, ıÚÓ ÒË‰¥‚ Ì‡ ıÏ‡¥:«ÅÂË ÒÂÔ ë‚¥È ¥ Á·Ë‡È ‚ÓÊ‡È, ·Ó ˜‡ÒÊÌË‚ Ì‡ÒÚ‡‚, ‚ÓÊ‡È Ì‡ ÁÂÏÎ¥ ‰ÓÒÚË„».

16ß íÓÈ, ïÚÓ Ì‡ ıÏ‡¥ ÒË‰¥‚, ÁÏ‡ıÌÛ‚ÒÂÔÓÏ ë‚ÓªÏ Ì‡‰ ÁÂÏÎÂ˛, ¥ Ì‡ ÁÂÏÎ¥ ‚ÓÊ‡È·ÛÎÓ Á¥·‡ÌÓ.

17èÓÚ¥Ï ¥Ì¯ËÈ ‡Ì„ÂÎ ‚ËÈ¯Ó‚ ¥Á ï‡ÏÛÌÂ·ÂÒÌÓ„Ó. Ç¥Ì Ú‡ÍÓÊ Ï‡‚ „ÓÒÚËÈ ÒÂÔ. 18ß Á‚¥‚Ú‡fl ‚ËÈ¯Ó‚ ¥˘Â Ó‰ËÌ ‡Ì„ÂÎ, flÍËÈ Ï‡‚‚Î‡‰Û Ì‡‰ ‚Ó„ÌÂÏ. Ç¥Ì ÍËÍÌÛ‚ „Û˜ÌËÏ

„ÓÎÓÒÓÏ ‰Ó ‡Ì„ÂÎ‡, ˘Ó Ï‡‚ „ÓÒÚËÈ ÒÂÔ:«Ç¥Á¸ÏË Ò‚¥È „ÓÒÚËÈ ÒÂÔ ¥ ÓÁ¥Á‡È £ÓÌ‡‚ËÌÓ„‡‰Û Á ÁÂÏÌËı ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ¥‚, ·Ó‚ËÌÓ„‡‰ ‰ÓÒÚË„». 19ß ÁÏ‡ıÌÛ‚ ‡Ì„ÂÎ ÒÂÔÓÏÒ‚ÓªÏ Ì‡‰ ÁÂÏÎÂ˛ ¥ Á¥·‡‚ ÛÓÊ‡È ÁÂÏÌÓ„Ó‚ËÌÓ„‡‰Û, È ÍËÌÛ‚ ÈÓ„Ó Û ˜‡‚ËÎÓ ‚ÂÎËÍÓ„ÓÅÓÊÓ„Ó „Ì¥‚Û. 20ÇËÌÓ„‡‰ ·ÛÎÓ ÔÓ˜‡‚ÎÂÌÓ ÛÚÓÏÛ ˜‡‚ËÎ¥ Á‡ Ï¥ÒÚÓÏ. äÓ‚ ÔÓÚÂÍÎ‡ Á˜‡‚ËÎ‡ È Ô¥‰ÌflÎ‡Òfl Ì‡ ‚ËÒÓÚÛ Í¥ÌÒ¸ÍÓª‚ÛÁ‰Â˜ÍË, ¥ ÓÁÎËÎ‡Ò¸ Ì‡ ÚËÒÚ‡ Í¥ÎÓÏÂÚ¥‚Ì‡‚ÍÛ„Ë.

ë¥Ï ÓÒÚ‡ÌÌ¥ı ÔÓÍ‡‡Ì¸

15ß ÔÓ·‡˜Ë‚ fl ¥Ì¯Â ‚ÂÎËÍÂ È ‰Ë‚ÌÂÁÌ‡ÏÂÌÌfl Ì‡ çÂ·ÂÒ‡ı: Ò¥ÏÓı ‡Ì„ÂÎ¥‚,

˘Ó Ï‡ÎË Ò¥Ï ÓÒÚ‡ÌÌ¥ı ÔÓÍ‡‡Ì¸, ·Ó Ì‡ ÌËıÁ‡Í¥Ì˜Û‚‡‚Òfl „Ì¥‚ ÅÓÊËÈ. 2íÓ‰¥ ÔÓ·‡˜Ë‚ fl˘ÓÒ¸ ÒıÓÊÂ Ì‡ ÒÍÎflÌÂ ÏÓÂ, ÁÏ¥¯‡ÌÂ Á‚Ó„ÌÂÏ. ß ÔÓ·‡˜Ë‚ fl ÚËı, ıÚÓ Ó‰ÂÊ‡‚ÔÂÂÏÓ„Û Ì‡‰ Á‚¥ÓÏ, Ì‡‰ Ó·‡ÁÓÏ ÈÓ„Ó ¥ Ì‡‰˜ËÒÎÓÏ, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ¥ÏÂÌ¥ ÈÓ„Ó. ÇÓÌËÒÚÓflÎË ·¥Îfl ÒÍÎflÌÓ„Ó ÏÓfl È ÚËÏ‡ÎËÍ¥Ù‡Ë, ˘Ó ÅÓ„ ‰‡‚ ªÏ. 3ÇÓÌË ÒÔ¥‚‡ÎË Ô¥ÒÌ˛åÓÈÒÂfl, ÒÎÛ„Ë ÅÓÊÓ„Ó, ¥ Ô¥ÒÌ˛ ü„ÌflÚË:

«ÇÂÎËÍ¥ È ÔÂÍ‡ÒÌ¥ ‰¥Î‡ í‚Óª, ÉÓÒÔÓ‰Ë ÅÓ„ ÇÒÂÏÓ„ÛÚÌ¥È. è‡‚Â‰Ì¥ Ú‡ ¥ÒÚËÌÌ¥ ‰ÓÓ„Ë í‚Óª, ñ‡˛ Ì‡Ó‰¥‚.

4 ÇÒ¥ Î˛‰Ë ·ÓflÚËÏÛÚ¸Òfl íÂ·Â, ÉÓÒÔÓ‰Ë, ¥ ÔÓÒÎ‡‚ÎflÚËÏÛÚ¸ ¥Ï’fl í‚Óπ. ÅÓ íË π‰ËÌËÈ Ò‚flÚËÈ. ìÒ¥ Ì‡Ó‰Ë ÔËÈ‰ÛÚ¸ ¥ ‚ÍÎÓÌflÚ¸Òfl íÓ·¥, ·Ó ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚¥ ‚ËÓÍË í‚ÓªÌ‡Ï ‚¥‰ÍËÎËÒfl».

5è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ÔÓ„ÎflÌÛ‚ fl, ‡Ê ï‡ÏÌÂ·ÂÒÌËÈ — ÒÍËÌ¥fl Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl — ‚¥‰ÍË‚Òfl.6ß Ò¥Ï ‡Ì„ÂÎ¥‚, flÍ¥ Ï‡ÎË Ò¥Ï ÔÓÍ‡‡Ì¸,‚ËÈ¯ÎË Á ï‡ÏÛ. Ç·‡Ì¥ ‚ÓÌË ·ÛÎË ‚ ˜ËÒÚ¥·ÎËÒÍÛ˜ËÈ ÎÎflÌËÈ Ó‰fl„, ÔÓ‚Âı flÍÓ„Ó ·ÛÎËÁÓÎÓÚ¥ ÔÂÂ‚’flÁ¥. 7íÓ‰¥ Ó‰Ì‡ Á ˜ÓÚË¸ÓıÊË‚Ëı ¥ÒÚÓÚ ÔÓ‰‡Î‡ ÒÂÏË ‡Ì„ÂÎ‡Ï Ò¥ÏÁÓÎÓÚËı ÍÛıÎ¥‚, Ì‡ÔÓ‚ÌÂÌËı „Ì¥‚ÓÏ ÅÓ„‡,üÍËÈ ÊË‚Â ‚¥ÍË ‚¥˜Ì¥. 8ï‡Ï Ì‡ÔÓ‚ÌË‚Òfl‰ËÏÓÏ ÅÓÊÓª ÒÎ‡‚Ë È ÏÓ„ÛÚÌÓÒÚ¥. ç¥ıÚÓ ÌÂÏ¥„ Á‡ÈÚË ‚ ï‡Ï, ‰ÓÍË ÌÂ ‚ËÔÓ‚ÌËÎËÒfl Ò¥ÏÍ‡, ˘Ó ªı ÔËÌÂÒÎË Ò¥Ï ‡Ì„ÂÎ¥‚.

ë¥Ï ÍÛıÎ¥‚ „Ì¥‚Û ÅÓÊÓ„Ó

16íÓ‰¥ ÔÓ˜Û‚ fl „Û˜ÌËÈ „ÓÎÓÒ, ˘ÓÔÓÏÓ‚Ë‚ ¥Á ï‡ÏÛ ÒÂÏË ‡Ì„ÂÎ‡Ï:

«è¥‰¥Ú¸ ¥ ‚ËÎËÈÚÂ Ì‡ ÁÂÏÎ˛ Ò¥Ï ÍÛıÎ¥‚ÅÓÊÓ„Ó „Ì¥‚Û».


2ß Ô¥¯Ó‚ ÔÂ¯ËÈ ‡Ì„ÂÎ ¥ ‚ËÎË‚ Ò‚¥È ÍÛıÓÎ¸Ì‡ ÁÂÏÎ˛. ß ÒÚ‡¯Ì¥ ·ÓÎ˛˜¥ ı‚ÓÓ·ËÓ·ÍË‰‡ÎË ÚËı Î˛‰ÂÈ, flÍ¥ ÔÓÁÌ‡˜ÂÌ¥ ·ÛÎËÔÂ˜‡ÚÍÓ˛ Á‚¥‡ ¥ ‚ÍÎÓÌflÎËÒ¸ Ó·‡ÁÛ ÈÓ„Ó.

3èÓÚ¥Ï ‰Û„ËÈ ‡Ì„ÂÎ ‚ËÎË‚ ˜‡¯Û Ò‚Ó˛ ‚ÏÓÂ. ß ÔÂÂÚ‚ÓËÎÓÒfl ‚ÓÌÓ Ì‡ ÍÓ‚, flÍ ÛÏÂˆfl, ¥ ‚ÒÂ, ˘Ó ÊË‚Â ·ÛÎÓ ‚ ÏÓ¥, Á‡„ËÌÛÎÓ.

4íÓ‰¥ ÚÂÚ¥È ‡Ì„ÂÎ ‚ËÎË‚ ˜‡¯Û Ò‚Ó˛ ‚¥˜ÍË È ‚Ó‰Ì¥ ‰ÊÂÂÎ‡, ¥ ‚ÓÌË ÔÂÂÚ‚ÓËÎËÒflÌ‡ ÍÓ‚. 5ß ÔÓ˜Û‚ fl ‡Ì„ÂÎ‡ ‚Ó‰Ë:

«íË ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ËÈ Û ‚ËÓÍ‡ı ë‚Óªı, íÓÈ, ïÚÓ π ¥ Á‡‚Ê‰Ë ·Û‚, π‰ËÌËÈ Ò‚flÚËÈ.

6 ÅÓ ÔÓÎËÎË ‚ÓÌË ÍÓ‚ Ò‚flÚËı ¥ÔÓÓÍ¥‚, ÓÚÓÊ ‰‡‚ íË ªÏ ÍÓ‚¥ Ì‡ÔËÚËÒfl.

ë‡ÏÂ Ì‡ ˆÂ ‚ÓÌË È Á‡ÒÎÛ„Ó‚Û˛Ú¸». 7ß ÔÓ˜Û‚ fl, flÍ ‚¥‚Ú‡ ÔÓÏÓ‚Ë‚:

«í‡Í, ÉÓÒÔÓ‰Ë ÅÓÊÂ ÇÒÂÏÓ„ÛÚÌ¥È, í‚¥È ÒÛ‰ ¥ÒÚËÌÌËÈ ¥ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ËÈ».

8ß ˜ÂÚ‚ÂÚËÈ ‡Ì„ÂÎ ‚ËÎË‚ ˜‡¯Û Ò‚Ó˛ Ì‡ÒÓÌˆÂ. â ‰‡ÌÓ ÈÓÏÛ ·ÛÎÓ Ô‡ÎËÚË Î˛‰ÂÈ‚Ó„ÌÂÏ. 9ß Ô‡ÎËÎÓ Î˛‰ÂÈ ÒÚ‡¯ÌÓ˛ ÒÔÂÍÓ˛.ÇÓÌË È ‰‡Î¥ Ô‡ÔÎ˛ÊËÎË ¥Ï’fl ÅÓÊÂ, Û ‚Î‡‰¥üÍÓ„Ó ·ÛÎË ‚Ò¥ Ú¥ Ì‡Ô‡ÒÚ¥. çÂ ÔÓÍ‡flÎËÒfl‚ÓÌË È ÌÂ ‚ÓÒı‚‡ÎËÎË âÓ„Ó. 10ß Ô’flÚËÈ ‡Ì„ÂÎ‚ËÎË‚ ˜‡¯Û Ò‚Ó˛ Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ Á‚¥‡, ¥Á‡Ú¸Ï‡ËÎÓÒfl ˆ‡ÒÚ‚Ó ÈÓ„Ó. ã˛‰Ë ‚¥‰ ·ÓÎ˛ÍÛÒ‡ÎË ÒÓ·¥ flÁËÍË. 11ÇÓÌË ÔÓÍÎËÌ‡ÎË ÅÓ„‡ÌÂ·ÂÒÌÓ„Ó ‚¥‰ ·ÓÎ˛ È ı‚ÓÓ·. ÇÓÌË ÌÂÔÓÍ‡flÎËÒfl Û ‚˜ËÌÍ‡ı Ò‚Óªı.

12ß ¯ÓÒÚËÈ ‡Ì„ÂÎ ‚ËÎË‚ ˜‡¯Û Ò‚Ó˛ Û‚ÂÎËÍÛ ¥˜ÍÛ ∏‚Ù‡Ú, ¥ ‚Ó‰‡ ‚ Ì¥È ‚ËÒÓıÎ‡.íÓÊ ‚¥‰ÍËÎ‡Òfl ‰ÓÓ„‡ ˆ‡flÏ Á¥ ÒıÓ‰Û. 13ßÚÓ‰¥ ÔÓ·‡˜Ë‚ fl, ‚ËÈ¯ÎË ¥Á ÛÒÚ ÁÏ¥fl, Á‚¥‡ ¥ÎÊÂÔÓÓÍ‡ ÚË ÌÂ˜ËÒÚ¥ ‰ÛıË, ÌÂÏÓ‚ Ê‡·Ë.14ñ¥ ‰ÛıË ·ÛÎË ÌÂ˜ËÒÚËÏË ¥ ‚Ï¥ÎË ˜Û‰ÂÒ‡Ó·ËÚË. ÇÓÌË Ô¥¯ÎË ‰Ó ˆ‡¥‚ ÛÒ¸Ó„Ó Ò‚¥ÚÛ,˘Ó· Á¥·‡ÚË ªı ‡ÁÓÏ Ì‡ ·ËÚ‚Û Û ÇÂÎËÍËÈÑÂÌ¸ ÇÒÂÏÓ„ÛÚÌ¸Ó„Ó ÅÓ„‡.

15«ëÚÂÂÊ¥Ú¸Òfl! ü Á’fl‚Î˛Òfl ÌÂÒÔÓ‰¥‚‡ÌÓ,flÍ ÁÎÓ‰¥È. ÅÎ‡ÊÂÌÌËÈ ÚÓÈ, ıÚÓ ‚ ˆÂÈ ˜‡Ò ÌÂÒÔËÚ¸ ¥ Ï‡π ÔÓÛ˜ Ó‰fl„, ˘Ó· ÌÂ „ÓÎËÏ ‚ËÈÚË¥ ˘Ó· Î˛‰Ë ÌÂ ·‡˜ËÎË ÒÓÓÏÛ ÈÓ„Ó!»

16éÚÓÊ Á¥·‡ÎË ÌÂ˜ËÒÚ¥ ˆ‡¥‚ Û Ï¥Òˆ¥, flÍÂπ‚ÂÈÒ¸ÍÓ˛ ÏÓ‚Ó˛ Ì‡ÁË‚‡πÚ¸Òfl ÄÏ‡£Â‰‰ÓÌ.

17ß Ò¸ÓÏËÈ ‡Ì„ÂÎ ‚ËÎË‚ ÍÂÎËı Ò‚¥È ÛÔÓ‚¥Úfl, ¥ „Û˜ÌËÈ „ÓÎÓÒ ‰ÓÎËÌÛ‚ Á ÔÂÒÚÓÎÛ,˘Ó Û ï‡Ï¥. Ç¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «á·ÛÎÓÒfl!» 18ßÁ‡Ò‚¥ÚËÎËÒfl ·ÎËÒÍ‡‚ÍË, ÔÓ˜Û‚Òfl „ÛÍ¥Ú,ÓÁÎ¥„Òfl „¥Ï, ¥ ÒÚ‡‚Òfl ‚ÂÎËÍËÈ ÁÂÏÎÂÚÛÒ. ß·Û‚ ˆÂ Ì‡ÈÒÚ‡¯Ì¥¯ËÈ ÁÂÏÎÂÚÛÒ Á‡ ‚Ò¥

˜‡ÒË, ‚¥‰ÍÓÎË Î˛‰ËÌ‡ ÊË‚Â Ì‡ ÁÂÏÎ¥.19ÇÂÎËÍÂ Ï¥ÒÚÓ ÓÁÍÓÎÓÎÓÒfl Ì‡ ÚË ˜‡ÒÚËÌË,¥ ‚Ô‡ÎË Ï¥ÒÚ‡ ÔÓ„‡ÌÒ¸Í¥. ÅÓ„ Á„‡‰‡‚ ÔÓ‚ÂÎËÍËÈ Ç‡‚¥ÎÓÌ ¥ ‰‡‚ ÈÓÏÛ ‚ËÔËÚË ˜‡¯Û‚ËÌ‡ ë‚Ó„Ó ÒÚ‡¯ÌÓ„Ó „Ì¥‚Û. 20áÌËÍÎË ‚Ò¥ÓÒÚÓ‚Ë È „ÓË. 21ß ‚ÂÎË˜ÂÁÌËÈ „‡‰, ÏÓ‚Í‡ÏÂÌ˛ÍË ‚‡„Ó˛ ‚ Ú‡Î‡ÌÚ, ÔÓÔ‡‰‡ÎË Ì‡Î˛‰ÂÈ Á ÌÂ·‡. ß Î˛‰Ë Î‡flÎË ÅÓ„‡ Á‡ ˆ˛ Í‡Û„‡‰ÓÏ, ¥ ÎËıÓ ÚÓ ·ÛÎÓ ÒÚ‡¯ÌÂ.

Ü¥ÌÍ‡ ¥ Á‚¥

17íÓ‰¥ Ó‰ËÌ ¥Á ÒÂÏË ‡Ì„ÂÎ¥‚, ˘Ó Ï‡ÎË Ò¥ÏÍÂÎËı¥‚, Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ÏÂÌÂ È ÒÍ‡Á‡‚:

«ïÓ‰¥Ï, fl ÔÓÍ‡ÊÛ ÚÓ·¥ ÔÓÍ‡‡ÌÌfl, flÍÂ ·Û‰Â‰‡ÌÂ ‚ÂÎËÍ¥È ÓÁÔÛÒÌËˆ¥, ˘Ó ‚ÓÒÒ¥‰‡π Ì‡‰·‡„‡Ú¸Ï‡ ¥˜Í‡ÏË. 2ñ‡¥ Ò‚¥ÚÛ ˜ËÌËÎËÓÁÔÛÒÚÛ Á ÌÂ˛ ¥ ÊËÚÂÎ¥ ÁÂÏÎ¥ ‚ÔË‚‡ÎËÒfl‚ËÌÓÏ ªª ÓÁÔÛÒÚË».

3ß ÒËÎÓ˛ ‰ÛıÛ ‡Ì„ÂÎ ÔÓ‚¥‚ ÏÂÌÂ ‚ ÔÛÒÚÂÎ˛.í‡Ï fl ÔÓ·‡˜Ë‚ Ê¥ÌÍÛ, ˘Ó ÒË‰¥Î‡ Ì‡˜Â‚ÓÌÓÏÛ Á‚¥¥, ÒÔËÒ‡ÌÓÏÛ ·Ó„ÓÁÌÂ‚‡Ê-ÎË‚ËÏË ¥ÏÂÌ‡ÏË. ß ·ÛÎÓ ‚ Ì¸Ó„Ó Ò¥Ï „ÓÎ¥‚ ¥‰ÂÒflÚ¸ Ó„¥‚. 4Ü¥ÌÍ‡ ·ÛÎ‡ ‚‰fl„ÌÂÌ‡ ‚ÔÓÙ¥Û È ·‡„flÌÂˆ¸, Û·‡Ì‡ ‚ ÁÓÎÓÚ¥ÔËÍ‡ÒË, ‰ÓÓ„Óˆ¥ÌÌÂ Í‡Ï¥ÌÌfl È ÔÂÎË. ÇÛˆ¥ ‚ÓÌ‡ ÚËÏ‡Î‡ ÁÓÎÓÚËÈ ÍÂÎËı, ÔÓ‚ÌËÈÏÂÁÓÚË È ·Û‰Û ªª ÓÁÔÛÒÚË. 5ç‡ ˜ÓÎ¥ ‚ ÌÂª·Û‚ ÒËÏ‚ÓÎ¥˜ÌËÈ Ì‡ÔËÒ:

ÇÖãàäàâ ÇÄÇßãéç —åÄíßê êéáèìëçàñú

ß Çëüäé∫ ÉàÑéíà áÖåçé∫

6ß ÔÓ·‡˜Ë‚ fl, ˘Ó Ê¥ÌÍ‡ ˆfl Ô’flÌ‡ ‚¥‰ ÍÓ‚¥Î˛‰ÂÈ ÅÓÊËı ¥ ÚËı, ıÚÓ ‚ÏÂ Á‡ Ò‚¥‰˜ÂÌÌflªıÌ¸Óª ‚¥Ë ‚ ßÒÛÒ‡. èÓ·‡˜Ë‚¯Ë ªª, fl ‰ÛÊÂÁ‰Ë‚Û‚‡‚Òfl.

èÓflÒÌÂÌÌfl ‡Ì„ÂÎ‡ 7ß ‡Ì„ÂÎ ÒÍ‡Á‡‚ ÏÂÌ¥: «óÓÏÛ ÚË ‰Ë‚Ûπ¯Òfl?

ü ÔÓflÒÌ˛ ÚÓ·¥ Ú‡πÏÌËˆ˛ Ê¥ÌÍË È Á‚¥‡ ÁÒ¥ÏÓÏ‡ „ÓÎÓ‚‡ÏË È ‰ÂÒflÚ¸Ï‡ Ó„‡ÏË, ˘ÓÌÂÒÂ ªª. 8á‚¥, flÍÓ„Ó ÚË ·‡˜Ë‚, ÍÓÎËÒ¸¥ÒÌÛ‚‡‚, ‡ÎÂ Á‡‡Á Ì¥. í‡ ‚¥Ì ÌÂÁ‡·‡ÓÏ ‚ËÈ‰ÂÁ ·ÂÁÓ‰Ì¥ È Ô¥‰Â Ì‡ ÔÓ„Ë·ÂÎ¸. íÓ‰¥ Ú¥, ıÚÓÊË‚Â Ì‡ ÁÂÏÎ¥ ¥ ˜Ëª ¥ÏÂÌ‡ ÌÂ ‚ÔËÒ‡Ì¥ Û ÍÌË„ÛÜËÚÚfl ‚¥‰ Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ò‚¥ÚÛ, ·Û‰ÛÚ¸Á‰Ë‚Ó‚‡Ì¥, ÍÓÎË ‚ÓÌË ÔÓ·‡˜‡Ú¸ Á‚¥‡, flÍËÈÊË‚ ÍÓÎËÒ¸, ‡ Á‡‡Á ÌÂ ¥ÒÌÛπ, ‡ÎÂ ˘ÂÁ’fl‚ËÚ¸Òfl.

9éÒ¸ ‰Â ÓÁÛÏ Á ÏÛ‰¥ÒÚ˛ ÔÓÚ¥·Ì¥. ë¥Ï„ÓÎ¥‚ — ˆÂ Ò¥Ï Ô‡„Ó·¥‚, Ì‡ flÍËı ÒË‰ËÚ¸Ê¥ÌÍ‡. ñÂ Ú‡ÍÓÊ ¥ Ò¥Ï ˆ‡¥‚. 10è’flÚÂÓ Á ÌËıÛÊÂ ‚Ô‡ÎË, Ó‰ËÌ ¥˘Â π, ‡ Ó‰ËÌ ¥˘Â ÌÂ

265 éÑäêéÇÖççü 17:11–18:17

ÔËÈ¯Ó‚. üÍ ÔËÈ‰Â, ÚÓ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÓ ÈÓÏÛÚ¥Î¸ÍË flÍËÈÒ¸ ˜‡Ò ÔÓ¥ÒÌÛ‚‡ÚË. 11á‚¥, ˘Ó¥ÒÌÛ‚‡‚, ‡ Á‡‡Á Ì¥, ˆÂ ¥ π ‚ÓÒ¸ÏËÈ ˆ‡, flÍËÈ‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò ¥ Ó‰ËÌ ¥Á ÒÂÏË. â‰Â ‚¥Ì ‰Ó ÔÓ„Ë·ÂÎ¥Ò‚Óπª.

12ÑÂÒflÚ¸ Ó„¥‚, flÍ¥ ÚË ·‡˜Ë‚, — ÚÓ ‰ÂÒflÚ¸ˆ‡¥‚, flÍ¥ ˘Â ÌÂ ÔÓ˜‡ÎË Ò‚Óπ ˆ‡˛‚‡ÌÌfl. ÄÎÂ·Û‰Â ‰‡Ì‡ ªÏ Á¥ Á‚¥ÓÏ ‚Î‡‰‡ ˆ‡Ò¸Í‡ Ì‡ Ó‰ÌÛ„Ó‰ËÌÛ. 13ÇÒ¥ ‚ÓÌË Ï‡˛Ú¸ Ó‰ÌÛ ÏÂÚÛ, ¥ ‚Ò¥‚¥‰‰‡‰ÛÚ¸ ÒËÎÛ Ò‚Ó˛ ¥ ‚Î‡‰Û Á‚¥Û. 14ÇÓÌË‚Ó˛‚‡ÚËÏÛÚ¸ ¥Á ü„ÌflÏ. ÄÎÂ ü„Ìfl ‡ÁÓÏ ¥ÁÔÓÍÎËÍ‡ÌËÏË, ‚Ë·‡ÌËÏË È ‚¥ÌËÏËÔÂÂÏÓÊÂ ªı, ·Ó ÇÓÌÓ — ÉÓÒÔÓ‰¸ Ì‡‰ Ô‡Ì‡ÏË¥ ñ‡ Ì‡‰ ˆ‡flÏË.

15èÓÚ¥Ï ‡Ì„ÂÎ ÒÍ‡Á‡‚ ÏÂÌ¥: «ê¥˜ÍË, flÍ¥ ÚË·‡˜Ë‚ Ú‡Ï, ‰Â ÒË‰ËÚ¸ ÓÁÔÛÒÌËˆfl — ˆÂÌ‡Ó‰Ë, Ì‡ˆ¥ª ¥ ÏÓ‚Ë. 16ß Á‚¥, ¥ ‰ÂÒflÚ¸ Ó„¥‚,flÍ¥ ÚË ·‡˜Ë‚, ÌÂÌ‡‚Ë‰¥ÚËÏÛÚ¸ ÓÁÔÛÒÌËˆ˛.ÇÓÌË ÓÁÓflÚ¸ ¥ ÓÁ‰fl„ÌÛÚ¸ ªª. ÇÓÌËªÒÚËÏÛÚ¸ Ú¥ÎÓ ªª ¥ Ô‡ÎËÚËÏÛÚ¸ ÈÓ„Ó ‚Ó„ÌÂÏ.17Ä‰ÊÂ ÅÓ„ ‰‡‚ ªÏ ‰Ó ÒÂˆfl, ˘Ó· ‚ÓÎ˛˜ËÌËÎË âÓ„Ó, ÔÓ„Ó‰ÊÛ˛˜ËÒ¸ ‰‡ÚË Á‚¥Û‚Î‡‰Û, ÔÓÍË ÌÂ Á‰¥ÈÒÌflÚ¸Òfl ëÎÓ‚‡ ÅÓ„‡.18Ü¥ÌÍ‡, flÍÛ ÚË ·‡˜Ë‚ — ˆÂ ‚ÂÎËÍÂ Ï¥ÒÚÓ,˘Ó Ô‡‚ËÚ¸ Ì‡‰ ÁÂÏÌËÏË ˆ‡flÏË.

è‡‰¥ÌÌfl Ç‡‚¥ÎÓÌ‡

18èÓÚ¥Ï ÔÓ·‡˜Ë‚ fl ¥Ì¯Ó„Ó ‡Ì„ÂÎ‡, flÍËÈÒÔÛÒÍ‡‚Òfl Á çÂ·ÂÒ. ß ·ÛÎ‡ Û Ì¸Ó„Ó

‚ÂÎËÍ‡ ÒËÎ‡. ß ÓÒ‚¥ÚËÎ‡Òfl ÁÂÏÎfl ÒÎ‡‚Ó˛ÈÓ„Ó. 2Ç¥Ì ‚Ë„ÛÍÌÛ‚ ÏÓ„ÛÚÌ¥Ï „ÓÎÓÒÓÏ:

«ìÔ‡‚! ìÔ‡‚ ‚ÂÎËÍËÈ Ç‡‚¥ÎÓÌ, ÓÁÔÛÒÌËˆfl ‚ÂÎËÍ‡!

ëÚ‡Î‡ ‚ÓÌ‡ ÔËÚÛÎÍÓÏ ‰ÂÏÓÌ¥‚, ÓÒÂÎÂ˛ ‚Ò¥ÎflÍËı ÁÎËı ‰Ûı¥‚, ÌÂ˜ËÒÚÓª

ÔÚËˆ¥, È Ó„Ë‰ÌÓª Ú‚‡¥. 3 ÅÓ Ì‡ÔÓªÎ‡ ‚Ò¥ Ì‡Ó‰Ë ‚ËÌÓÏ

ÅÓÊÓª Î˛Ú¥ Á‡ ªª ÓÁÔÛÒÚÛ. ñ‡¥ ÁÂÏÌ¥ ÔÂÂÎ˛· Á ÌÂ˛ Ï‡ÎË,

ß ÁÂÏÌ¥ ÍÛÔˆ¥ ·‡„‡Ú¥ÎË Á ‚ÂÎËÍÓªÓÁÍÓ¯¥ ªª».

4íÓ‰¥ fl ÔÓ˜Û‚ ¥Ì¯ËÈ „ÓÎÓÒ, ˘Ó ÎËÌÛ‚ ÁÌÂ·ÂÒ. ß ÏÓ‚Ë‚ ‚¥Ì:

«ç‡Ó‰Â Ï¥È, ‚ËıÓ‰¸ ¥Á Ï¥ÒÚ‡ ˆ¸Ó„Ó, ‡·Ë ÌÂ ·ÛÚË ÒÔ¥‚Û˜‡ÒÌËÍÓÏ „¥ı¥‚,

‡·Ë ÌÂ ÔÓÒÚ‡Ê‰‡ÚË ‚¥‰ ÌÂ˘‡ÒÚ¸, ˘Ó Ì‡ÒÎ‡Ì¥ Ì‡ ÌÂª.

5 ÅÓ ÌÂ·‡ ‰ÓÒfl„ÎË „¥ıË ªª,ÅÓ„ ÔË„‡‰‡‚ ÛÒ¥ ªª „¥ıÓ‚Ì¥ ‚˜ËÌÍË.

6 ÇÓÁ‰‡ÈÚÂ ªÈ, ÓÁÔÛÒÌËˆ¥, Á‡ ÚÂ, flÍ Á‡Á‚Ë˜‡È ÔÓ‚Ó‰ËÎ‡Òfl Á ‚‡ÏË,

‚¥‰ÔÎ‡Ú¥Ú¸ ªÈ ‚‰‚¥˜¥ Á‡ ÚÂ,˘Ó ‚ÓÌ‡ Ì‡Ó·ËÎ‡.

ß ÍÂÎËı ÚÛÌÍÛ ÔË„ÓÚÛÈÚÂ ªÈ Ï¥ˆÌ¥¯Ó„Ó Û‰‚Óπ, ‡Ì¥Ê ·Û‚ ÚÓÈ,

˘Ó „ÓÚÛ‚‡Î‡ ‚‡Ï ‚ÓÌ‡ 7 Ñ‡ÈÚÂ ªÈ ÒÚ¥Î¸ÍË ÒÚ‡Ê‰‡Ì¸ ¥ „Ófl,

ÒÍ¥Î¸ÍË Ï‡Î‡ ‚ÓÌ‡ ÒÎ‡‚Ë È ÓÁÍÓ¯¥. ÇÓÌ‡ Ê Ò‡Ï‡ ÒÓ·¥ ÒÍ‡Á‡Î‡ ÔÓÚ‡È: «ëË‰ÊÛ ÒÓ·¥ ˆ‡ËˆÂ˛. ü ÌÂ ‚‰Ó‚‡

¥ „Ófl fl ÌÂ ÁÌ‡ÚËÏÛ Ì¥ÍÓÎË». 8 á‡ ‚ÒÂ ÚÂ ‚ ‰ÂÌ¸ Ó‰ËÌ ‚Ô‡‰ÛÚ¸

Ì‡ ÌÂª ·¥‰Ë:ÒÏÂÚ¸, „ÓÂ È „ÓÎÓ‰.

ÇÓÌ‡ „Ó¥ÚËÏÂ ‚ Ó„Ì¥, ·Ó ÉÓÒÔÓ‰¸ ÅÓ„, ïÚÓ Á‡ÒÛ‰Ë‚ ªª, —

ÏÓ„ÛÚÌ¥È».

Ü‡ÎÓ·ÌËÈ ÔÎ‡˜ Á‡ Ç‡‚¥ÎÓÌÓÏ 9áÂÏÌ¥ ˆ‡¥, flÍ¥ Á ÌÂ˛ ˜ËÌËÎË ÓÁÔÛÒÚÛ È

ÓÁÍÓ¯Û‚‡ÎË, ·Û‰ÛÚ¸ ÔÎ‡Í‡ÚË È Ë‰‡ÚË Á‡ÌÂ˛, flÍ ÔÓ·‡˜‡Ú¸ ‰ËÏ ‚¥‰ ªª ÔÓÊÂÊ¥. 10Ü‡ıÔÂÂ‰ ÏÛÍ‡ÏË ªª ÚËÏ‡ÚËÏÂ ªı ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰ ÌÂª.ß ÒÍ‡ÊÛÚ¸ ‚ÓÌË:

«ÉÓÂ, „ÓÂ ÚÓ·¥, Ó ‚ÂÎËÍÂ Ï¥ÒÚÓ! åÓ„ÛÚÌπ Ï¥ÒÚÓ Ç‡‚¥ÎÓÌ! áÌÂÌ‡ˆ¸Í‡ ‚Ô‡Î‡ Ì‡ ÚÂ·Â Í‡‡».

11äÛÔˆ¥ Ò‚¥ÚÛ ÚÂÊ Á‡ÔÎ‡˜ÛÚ¸ ¥ Á‡ÚÛÊ‡Ú¸ Á‡ˆ¥π˛ ·ÎÛ‰ÌËˆÂ˛, ·Ó Ì¥ıÚÓ ÌÂ ÍÛÔÛ‚‡ÚËÏÂ·¥Î¸¯Â ªıÌ¥ı ÚÓ‚‡¥‚: 12«ç¥ ÁÓÎÓÚ‡, Ì¥ Ò¥·Î‡,Ì¥ ‰ÓÓ„Óˆ¥ÌÌÓ„Ó Í‡Ï¥ÌÌfl, ‡Ì¥ ÔÂÎ¥‚, Ì¥ÎÎflÌÓ„Ó, ÔÛÔÛÓ‚Ó„Ó, ¯Ó‚ÍÓ‚Ó„Ó È ·‡„fl-ÌÓ„Ó ‚·‡ÌÌfl, Ì¥ ‚Ò¥ı ÒÓÚ¥‚ Ô‡ıÛ˜Ó„Ó‰ÂÂ‚‡, Ì¥ ‚Ò¥ÎflÍËı ‚ËÓ·¥‚ ¥Á ÒÎÓÌÓ‚ÓªÍ¥ÒÚÍË, Ì¥ ‰ÓÓ„Óª ‰ÂÂ‚ËÌË, Ì¥ ·ÓÌÁË, Ì¥Á‡Î¥Á‡, ‡Ì¥ Ï‡ÏÛÛ, 13Ì¥ ÍÓËˆ¥, Ì¥ ·‡Î¸Á‡ÏÛ,Ì¥ Ô‡ıÓ˘¥‚, Ì¥ ÏËÛ, Ì¥ ÎË‚‡ÌÛ, Ì¥ ‚ËÌ‡, Ì¥ÓÎ¥ª, Ì¥ ‰Ó·Ó„Ó ·ÓÓ¯Ì‡ ¥ Ô¯ÂÌËˆ¥, Ì¥ıÛ‰Ó·Ë, Ì¥ Ó‚Âˆ¸, Ì¥ ÍÓÌÂÈ ¥ ‚ÓÁ¥‚, ‡Ì¥‡·¥‚ — Î˛‰Ò¸ÍËı ‰Û¯!

14 ìÒÂ, ˜Ó„Ó ÚË Ô‡„ÌÛ‚, ÔÓÔ‡ÎÓ. ÇÒfl ÓÁÍ¥¯ ¥ ÔË¯ÌÓÚ‡ ‚Ú‡˜ÂÌ¥ È Ì¥ÍÓÎË

ÌÂ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ÁÌÓ‚». 15äÛÔˆ¥, flÍ¥ ÔÓ‰‡‚‡ÎË ‚ÒÂ ÚÂ ¥ Á ÚÓ„Ó Ï¥ÒÚ‡ÓÁ·‡„‡Ú¥ÎË, ÚËÏ‡ÚËÏÛÚ¸Òfl ÓÒÚÓÓÌ¸,Ì‡Ê‡ı‡Ì¥ ÒÚ‡Ê‰‡ÌÌflÏË Ç‡‚¥ÎÓÌ‡. ÇÓÌË„ÓÎÓÒËÚËÏÛÚ¸ ¥ ÒÛÏÛ‚‡ÚËÏÛÚ¸, ¥ Í‡Á‡ÚËÏÛÚ¸:

16 «ÉÓÂ, „ÓÂ ‚ÂÎËÍÓÏÛ Ï¥ÒÚÛ-ÓÁÔÛÒÌËˆ¥! ÅÛÎ‡ ‚ÓÌ‡ ‚·‡Ì‡ ‚ ÚÓÌÍÂ ÔÓÎÓÚÌÓ,

·‡„flÌËˆ˛ È ÔÓÙ¥Û. ß ÔËÍ‡ÒË Ì‡ Ì¥È ·ÛÎË ¥Á ÁÓÎÓÚ‡,

‰ÓÓ„Óˆ¥ÌÌÓ„Ó Í‡Ï¥ÌÌfl Ú‡ ÔÂÎ¥‚. 17 ß ‚ÒÂ ·‡„‡ÚÒÚ‚Ó ˆÂ Á‡„ËÌÛÎÓ ‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò!»


ß ‚Ò¥ ÍÂÏ‡ÌË˜¥, ¥ ‚Ò¥, ıÚÓ ÔÎ‡‚‡π ÏÓÂÏ, ¥‚Ò¥ ÏÓflÍË, ¥ ‚Ò¥ Ú¥, ıÚÓ Á ÏÓfl ÊË‚Â, — ÛÒ¥ÚËÏ‡ÎËÒfl ÓÒÚÓÓÌ¸. 18ÇÓÌË ·‡˜ËÎË ‰ËÏ ªªÔÓÎÛÏ’fl ¥ ‚Ë„ÛÍÛ‚‡ÎË: «üÍÂ Ï¥ÒÚÓ ÏÓÊÂ ÁˆËÏ ‚ÂÎËÍËÏ Ï¥ÒÚÓÏ Á¥‚ÌflÚËÒfl?» 19íÓ‰¥ÔÓÒËÔ‡ÎË ‚ÓÌË „ÓÎÓ‚Ë Ò‚Óª ÔÓÔÂÎÓÏ ¥ÔÎ‡Í‡ÎË, È ÚÛÊËÎË, È ‚Ë„ÛÍÛ‚‡ÎË:

«ÉÓÂ, „ÓÂ ‚ÂÎËÍÓÏÛ Ï¥ÒÚÛ, ‚ÂÎËÍ¥ÈÓÁÔÛÒÌËˆ¥!

ÇÒ¥, ıÚÓ Ï‡‚ ÍÓ‡·Î¥ Ì‡ ÏÓ¥, Á·‡„‡ÚËÎËÒfl Á‡‚‰flÍË ªª ·‡„‡ÚÒÚ‚Û,

‡ Á‡„ËÌÛÎ‡ ‚ÓÌ‡ ‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò! 20 ê‡‰¥ÈÚÂ, Ó çÂ·ÂÒ‡!

ÇÚ¥¯‡ÈÚÂÒfl ‡ÔÓÒÚÓÎË, ÔÓÓÍË ¥ ‚Ò¥Î˛‰Ë ÅÓÊ¥!

ÅÓ ‚˜ËÌË‚ ÅÓ„ ÒÛ‰ Ì‡‰ ÌÂ˛ Á‡ ‚ÒÂ, ˘Ó ‚ÓÌ‡ ‚‡Ï ÁÓ·ËÎ‡!»

21íÓ‰¥ ÏÓ„ÛÚÌ¥È ‡Ì„ÂÎ Ô¥‰Ìfl‚ Í‡Ï¥Ì¸Á‡‚·¥Î¸¯ÍË Á ÊÓÌÓ È ÍËÌÛ‚ ÈÓ„Ó ‚ ÏÓÂ Á¥ÒÎÓ‚‡ÏË: «í‡Í ‚ÂÎËÍÂ Ï¥ÒÚÓ Ç‡‚¥ÎÓÌ ·Û‰Â·ÂÁÊ‡Î¥ÒÌÓ ÒÍËÌÛÚÂ, ¥ ‚ÊÂ Ì¥ıÚÓ ÈÓ„Ó ÌÂÔÓ·‡˜ËÚ¸. ëÚ‡¯ÌËÏ Ô‡‰¥ÌÌfl ÈÓ„Ó ·Û‰Â.ç¥ÍÓÎË ·¥Î¸¯Â ÌÂ ÔÓ‚ÒÚ‡ÌÂ ‚ÓÌÓ. 22ç¥ÍÓÎË·¥Î¸¯Â ÌÂ „‡ÚËÏÛÚ¸ Í¥Ù‡Ë, ÌÂ ÎÛÌ‡ÚËÏÛÚ¸„ÓÎÓÒË ÒÔ¥‚‡Í¥‚, ÒÓÔ¥ÎÓÍ ¥ ÒÛÏ! ç¥ÍÓÎË ÌÂÔÓ·‡˜ËÚÂ ÚÛÚ Ì¥flÍÓ„Ó ÂÏ¥ÒÌËÍ‡. ß ÌÂÔÓ˜ÛπÚÂ ÚÛÚ Á‚ÛÍ¥‚ ÊÓÌ‡. 23ç¥ÍÓÎË ÌÂÁ‡Ò‚¥ÚËÚ¸Òfl Ò‚¥˜ÌËÍ. â Ì¥ıÚÓ Ì¥ÍÓÎË ÌÂÔÓ˜Ûπ ÒÏ¥ıÛ ÏÓÎÓ‰flÚ. äÛÔˆ¥ Ú‚Óª ·ÛÎËÒËÎ¸ÌËÏË Ò‚¥ÚÛ ˆ¸Ó„Ó. ß ‚Ò¥ Ì‡Ó‰Ë ·ÛÎËÓ·‰ÛÂÌ¥ Ú‚ÓªÏ ˜‡ÍÎÛÌÒÚ‚ÓÏ. 24ç‡ Ç‡‚¥ÎÓÌ¥ÍÓ‚ ÔÓÓÍ¥‚, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÅÓÊËı Î˛‰ÂÈ ¥ ‚Ò¥ı,ıÚÓ ·Û‚ Û·ËÚËÈ Ì‡ ÁÂÏÎ¥».

ê‡‰¥ÒÚ¸ Ì‡ ÌÂ·ÂÒ‡ı

19è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ÔÓ˜Û‚ fl Á‚ÛÍ „Û˜ÌËÈ, ˘ÓÎÛÌ‡‚, ÌÂÏÓ‚ ˜ËÒÎÂÌÌËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô. ß Î˛‰Ë

Ú¥ ÒÔ¥‚‡ÎË:

«ÄÎ¥ÎÛfl! èÂÂÏÓ„‡, ÒÎ‡‚‡ ¥ ÒËÎ‡ Ì‡ÎÂÊ‡Ú¸

Ì‡¯ÓÏÛ ÅÓ„Û, 2 ·Ó ÒÛ‰ âÓ„Ó ¥ÒÚËÌÌËÈ ¥ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ËÈ.

Ç¥Ì Á‡ÒÛ‰Ë‚ ÓÁÔÛÒÌËˆ˛ ‚ÂÎËÍÛ, ˘Ó ÓÁÔÛÒÚÓ˛ Ò‚Óπ˛ ÔÓ„‡ÌËÎ‡ Ò‚¥Ú.

Ç¥Ì ÔÓÏÒÚË‚Òfl Á‡ ÒÏÂÚ¸ ‡·¥‚ ë‚Óªı, flÍËı ‚·ËÎ‡ ‚ÓÌ‡».

3ß ‰‡Î¥ ÒÔ¥‚‡ÎË ‚ÓÌË:

«ÄÎ¥ÎÛfl! ÑËÏ ‚Ó„Ì˛, ˘Ó ÒÔ‡Î˛π ªª,

ÍÛËÚËÏÂÚ¸Òfl ‚¥˜ÌÓ».

4íÓ‰¥ ‰‚‡‰ˆflÚ¸ ˜ÓÚËË ÒÚ‡¥È¯ËÌË ¥˜ÓÚËË ÊË‚¥ ¥ÒÚÓÚË ‚ÍÎÓÌËÎËÒfl È ÔÓ˜‡ÎËÔÓÒÎ‡‚ÎflÚË ÅÓ„‡, üÍËÈ ÒË‰¥‚ Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ¥.ÇÓÌË Í‡Á‡ÎË:

«ÄÏ¥Ì¸! ÄÎ¥ÎÛfl!» 5èÓÚ¥Ï ‰ÓÎËÌÛ‚ „ÓÎÓÒ Á çÂ·ÂÒ:

«ëÎ‡‚ÚÂ ÅÓ„‡ Ì‡¯Ó„Ó, ‚Ò¥ ‚Ë, ıÚÓ ÒÎÛ„Ë âÓ„Ó, —

‚ÂÎËÍ¥ È Ï‡Î¥, —ÛÒ¥ ‚Ë, ıÚÓ ·ÓªÚ¸Òfl âÓ„Ó».

6ß ÚÓ‰¥ ÔÓ˜Û‚ fl „ÓÎÓÒ ÌÂÏÓ‚·Ë ˜ËÒÎÂÌÌÓª„ÓÏ‡‰Ë. Ç¥Ì Ì‡„‡‰Û‚‡‚ ¯ÛÏ ÏÓ„ÛÚÌ¸Ó„Ó‚Ó‰ÓÒÔ‡‰Û, ÒËÎ¸ÌËÈ „ÛÍ¥ÚÛ „ÓÏÛ. ÇÓÌËÒÔ¥‚‡ÎË:

«ÄÎ¥ÎÛfl! ÅÓ ÉÓÒÔÓ‰¸, Ì‡¯ ÇÒÂÏÓ„ÛÚÌ¥È ÅÓ„

Ô‡‚ËÚ¸. 7 ê‡‰¥ÈÏÓ ¥ ÔË¯‡ÈÏÓÒfl, ¥ ÔÓÒÎ‡‚ÎflÈÏÓ

ÅÓ„‡, ·Ó ˜‡Ò Ì‡ÒÚ‡‚ — ‚ÂÒ¥Î¸ÌËÈ ˜‡Ò ü„ÌflÚË.

ß âÓ„Ó Ì‡Â˜ÂÌ‡ ‚ÊÂ ‰Îfl ç¸Ó„Ó ÔË„ÓÚÛ‚‡Î‡Ò.

8 ∫È ‰ÓÁ‚ÓÎËÎË ‚·‡ÚËÒfl Û ˜ËÒÚÂ ÔÓÎÓÚÌÓ ÒflÈÎË‚Â.

(èÓÎÓÚÌÓ — ÚÓ Ô‡‚Â‰Ì¥ ‚˜ËÌÍË Î˛‰ÂÈÅÓÊËı)».

9ß ÒÍ‡Á‡‚ ÏÂÌ¥ ‡Ì„ÂÎ: «á‡ÔË¯Ë: «ÅÎ‡ÊÂÌÌ¥Ú¥, ÍÓ„Ó ·Û‰Â Á‡ÔÓ¯ÂÌÓ Ì‡ ÚÂ ‚ÂÒ¥Î¸ÌÂ Ò‚flÚÓü„ÌflÚË». Ä ÔÓÚ¥Ï ‰Ó‰‡‚: «ñÂ ¥ÒÚËÌÌ¥ ÒÎÓ‚‡ÅÓ„‡». 10ü ‚Ô‡‚ ‰Ó Ì¥„ ÈÓ„Ó, ˘Ó· ÔÓÍÎÓÌËÚË-Òfl ÈÓÏÛ. ÄÎÂ ‚¥Ì ÒÍ‡Á‡‚: «ÅÛ‰¸ Ó·ÂÂÊÌËÈ!çÂ Ó·Ë ˆ¸Ó„Ó! ü Ú‡ÍËÈ ÊÂ ÒÎÛ„‡, flÍ ÚË ¥·‡ÚË Ú‚Óª, ıÚÓ Ï‡π Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl ßÒÛÒ‡. ÇÍÎÓ-ÌflÈÚÂÒfl ÅÓ„Û! ÅÓ Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl ßÒÛÒ‡ — ÚÓ ‰ÛıÔÓÓˆÚ‚‡».

ÇÂ¯ÌËÍ Ì‡ ·¥ÎÓÏÛ ÍÓÌ¥ 11íÓ‰¥ ÔÓ·‡˜Ë‚ fl, flÍ ÓÁ‚ÂÁÎËÒfl ÌÂ·ÂÒ‡ ¥

Á’fl‚Ë‚Òfl Ú‡Ï ÔÂÂ‰¥ ÏÌÓ˛ ·¥ÎËÈ Í¥Ì¸. Ä Ì‡Ì¸ÓÏÛ ‚Â¯ÌËÍ, ¥Ï’fl üÍÓÏÛ Ç¥ÌËÈ Ú‡ßÒÚËÌÌËÈ, ·Ó ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ËÈ Ç¥Ì, ÍÓÎË ÒÛ‰ËÚ¸¥ ÍÓÎË ‚Ó˛π. 12é˜¥ âÓ„Ó ·ÛÎË ÌÂÏÓ‚ Ô‡Î‡˛˜Â‚Ó„ÌË˘Â, ‡ Ì‡ „ÓÎÓ‚¥ ·‡„‡ÚÓ ‚¥Ìˆ¥‚. â ¥ÏÂÌ¥,˘Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÂ Ì‡ ç¸ÓÏÛ, ÌÂ ÁÌ‡π Ì¥ıÚÓ, Í¥Ïç¸Ó„Ó ë‡ÏÓ„Ó. 13Ç·‡ÌËÈ Ç¥Ì ·Û‚ ‚ Ó‰fl„,ÔÓÒflÍÌÛÚËÈ ÍÓ‚’˛. ßÏ’flÏ âÓ„Ó Ì‡ÁË‚‡ÎËÚ‡ÍËÏ: «ëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ».

14Ç¥ÈÒ¸Í‡ ÌÂ·ÂÒÌ¥, ‚·‡Ì¥ ‚ ˜ËÒÚÂ, ·¥ÎÂ ¥„‡ÌÂ ÔÓÎÓÚÌÓ, ªı‡ÎË ÒÎ¥‰ÓÏ Á‡ çËÏ Ì‡ ·¥ÎËıÍÓÌflı. 15ÉÓÒÚËÈ ÏÂ˜ ·Û‚ ‚ ÛÒÚ‡ı ÈÓ„Ó, ˘Ó·


·ËÚË ÔÓ„‡Ì. Ç¥Ì ·Û‰Â Ô‡‚ËÚË ÌËÏË Á‡Î¥ÁÌËÏÊÂÁÎÓÏ. ß ÔÓ˜‡‚ËÚ¸ Ç¥Ì ·ÓÒÚ¥ ‚ ˜‡‚ËÎ¥ÒÚ‡¯ÌÓ„Ó „Ì¥‚Û ÇÒÂÏÓ„ÛÚÌ¸Ó„Ó ÅÓ„‡. 16ç‡‚·‡ÌÌ¥ ÈÓ„Ó ¥ Ì‡ ÒÚÂ„Ì¥ ·ÛÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÂ ¥Ï’fl:

ñÄê ñÄêßÇ ß ÇéãéÑÄê ÇéãéÑÄêßÇ

áÌË˘ÂÌÌfl Á‚¥‡ ¥ ÎÊÂÔÓÓÍ‡ 17ß ÔÓ·‡˜Ë‚ fl ‡Ì„ÂÎ‡, ˘Ó ÒÚÓfl‚ Ì‡ ÒÓÌˆ¥.

ÉÛ˜ÌËÏ „ÓÎÓÒÓÏ Á‡ÍÎËÍ‡‚ ‚¥Ì ÛÒ¥ı ÔÚ‡ı¥‚,˘Ó ¯Û„‡ÎË ‚ Ô¥‰ÌÂ·ÂÒÒ¥: «áÎ¥Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ì‡‚ÂÎËÍÂ ÅÓÊÂ Ò‚flÚÓ, 18˘Ó· ‚Ë ÏÓ„ÎË ªÒÚË Ú¥Î‡ˆ‡¥‚, „ÂÌÂ‡Î¥‚ ¥ ‚ÂÎËÍËı ÏÛÊ¥‚, È Ú¥Î‡ÍÓÌÂÈ ¥ ‚Â¯ÌËÍ¥‚, È Ú¥Î‡ ‚Ò¥ÎflÍËı Î˛‰ÂÈ —‚¥Î¸ÌËı ¥ ‡·¥‚, ‚ÂÎËÍËı ¥ Ï‡ÎËı».

19ß ÔÓ·‡˜Ë‚ fl Á‚¥‡ ¥ ˆ‡¥‚ Ò‚¥ÚÛ ˆ¸Ó„Ó‡ÁÓÏ Á ªıÌ¥ÏË ‚¥ÈÒ¸Í‡ÏË, Á¥·‡ÌËÏË Ì‡·ËÚ‚Û ÔÓÚË ‚Â¯ÌËÍ‡ Ì‡ ·¥ÎÓÏÛ ÍÓÌ¥ Ú‡ÈÓ„Ó ‚¥ÈÒ¸Í‡. 20ÄÎÂ Á‚¥‡ ·ÛÎÓ ÒıÓÔÎÂÌÓ‡ÁÓÏ ¥Á ÎÊÂÔÓÓÍÓÏ, flÍËÈ ‚ ÈÓ„ÓÔËÒÛÚÌÓÒÚ¥ Ú‚ÓË‚ ˜Û‰ÂÒ‡. óÛ‰ÂÒ‡ÏË ‚¥ÌÓ·‰Û˛‚‡‚ ÚËı, Ì‡ ÍÓÏÛ ·ÛÎ‡ Ú‡ ÔÂ˜‡Ú¸ Á‚¥‡¥ ıÚÓ ‚ÍÎÓÌfl‚Òfl ÈÓ„Ó Ó·‡ÁÛ. é·Óı ÊË‚ˆÂÏ·ÛÎÓ ÍËÌÛÚÓ Û ‚Ó„ÌflÌÂ Ò¥˜‡ÌÂ ÓÁÂÓ.21êÂ¯ÚÛ ·ÛÎÓ ‚·ËÚÓ ÏÂ˜ÂÏ, ˘Ó ÒÚËÏ¥‚ Á ÛÒÚ‚Â¯ÌËÍ‡ Ì‡ ·¥ÎÓÏÛ ÍÓÌ¥. Ä ÔÚ‡ıË ‚Ò¥‚‰ÓÒÚ‡Î¸ Ì‡ªÎËÒfl ªıÌ¸Óª ÔÎÓÚÚ¥.

íËÒfl˜‡ Î¥Ú

20íÓ‰¥ ÔÓ·‡˜Ë‚ fl ‡Ì„ÂÎ‡, ˘Ó ÒÔÛÒÍ‡‚Òfl ÁÌÂ·ÂÒ. Ç Ûˆ¥ ‚¥Ì ÚËÏ‡‚ ÍÎ˛˜ ‚¥‰

·ÂÁÓ‰Ì¥ È ‚ÂÎËÍËÈ Î‡Ìˆ˛„. 2Ç¥Ì ÒıÓÔË‚‰‡ÍÓÌ‡, ÚÓ„Ó ÁÏ¥fl ÒÚ‡Ó„Ó, ˘Ó π ‰Ëfl‚ÓÎÓÏ˜Ë Ò‡Ú‡ÌÓ˛, ¥ Á‚’flÁ‡‚ ÈÓ„Ó Î‡Ìˆ˛„ÓÏ Ì‡ÚËÒfl˜Û ÓÍ¥‚. 3ÄÌ„ÂÎ ÍËÌÛ‚ ÈÓ„Ó ‚ ·ÂÁÓ‰Ì˛È Á‡ÏÍÌÛ‚. ß ÔÂ˜‡ÚÍÛ ÔÓÍÎ‡‚ ‚¥Ì Ì‡ ‚ıÓ‰¥ Ì‡‰ÁÏ¥πÏ, ˘Ó· ÌÂ Ï¥„ ·¥Î¸¯Â Á‚Ó‰ËÚË Ì‡Ó‰Ë,‰ÓÍË ÚËÒfl˜‡ ÓÍ¥‚ ÌÂ ÏËÌÂ. è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ÈÓ„ÓÏÛÒËÚ¸ ·ÛÚË Á‚¥Î¸ÌÂÌÓ ÌÂÌ‡‰Ó‚„Ó.

4ß ÔÓ·‡˜Ë‚ fl ÔÂÒÚÓÎË. ç‡ ÌËı ÒË‰¥ÎËÎ˛‰Ë, flÍËÏ ‰‡ÌÓ ·ÛÎÓ ‚Î‡‰Û ÒÛ‰ËÚË. ßÔÓ·‡˜Ë‚ fl ‰Û¯¥ ÚËı, ÍÓÏÛ ‚¥‰¥‚‡ÎË „ÓÎÓ‚Ë,·Ó ‚ÓÌË Ò‚¥‰˜ËÎË ÔÓ ßÒÛÒ‡, ¥ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÎËëÎÓ‚Ó ÅÓÊÂ. ÇÓÌË ÌÂ ÔÓÍÎÓÌËÎËÒfl Á‚¥Û, Ì¥Ó·‡ÁÛ ÈÓ„Ó, ‚ÓÌË ÌÂ Ï‡ÎË ÔÂ˜‡ÚÍË Ì¥ Ì‡˜ÓÎ¥, ‡Ì¥ Ì‡ ÛÍ‡ı. ÇÓÌË ÓÊËÎË È Ô‡‚ËÎË‡ÁÓÏ Á ïËÒÚÓÏ ÚËÒfl˜Û ÓÍ¥‚. 5(Ä ¥Ì¯¥ÏÂÚ‚¥ ÌÂ ÓÊËÎË, ‰ÓÍË ÚËÒfl˜‡ ÓÍ¥‚ ÌÂÏËÌÛÎ‡). ñÂ ÔÂ¯Â ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl. 6ÅÎ‡ÊÂÌÌËÈ¥ Ò‚flÚËÈ ÚÓÈ, ıÚÓ ·ÂÂ Û˜‡ÒÚ¸ Û ÔÂ¯ÓÏÛ‚ÓÒÍÂÒ¥ÌÌ¥. ÑÛ„‡ ÒÏÂÚ¸ ÌÂ Ï‡π Ì‡‰ ÌËÏ‚Î‡‰Ë. ÇÓÌË ·Û‰ÛÚ¸ Ò‚fl˘ÂÌËÍ‡ÏË, flÍ¥Ì‡ÎÂÊ‡Ú¸ ÅÓ„Ó‚¥ È ïËÒÚÛ, ¥ ·Û‰ÛÚ¸ ‡ÁÓÏ ÁçËÏ ˆ‡˛‚‡ÚË ÚËÒfl˜Û ÓÍ¥‚.

èÓ‡ÁÍ‡ Ò‡Ú‡ÌË 7Ä ˜ÂÂÁ ÚËÒfl˜Û ÓÍ¥‚ Á‚¥Î¸ÌÂÌÓ ·Û‰Â

Ò‡Ú‡ÌÛ Á ‚’flÁÌËˆ¥. 8ß Ô¥‰Â ‚¥Ì Á‚Ó‰ËÚË Ì‡Ó‰Ë,ÓÁÍË‰‡Ì¥ ÔÓ Ò‚¥ÚÛ. Ç¥Ì Ó·‰ÛËÚ¸ ¢Ó£‡ ¥å‡£Ó£‡ ¥ Á‚Â‰Â ªı ‰Îfl ‚¥ÈÌË. ∫ı ·Û‰Â Ú‡Í·‡„‡ÚÓ, flÍ Ô¥ÒÍÛ Ì‡ ·ÂÂÁ¥ ÏÓfl. 9ßÌ‡ÒÚÛÔ‡ÚËÏÛÚ¸ ‚ÓÌË ‚Ò¥Ï Ó·¯ËÓÏ ÁÂÏÌËÏ, ¥ÓÚÓ˜‡Ú¸ ÒÚ‡Ì Î˛‰ÂÈ ÅÓÊËı ¥ ÛÎ˛·ÎÂÌÂÏ¥ÒÚÓ. ÄÎÂ ‚Ó„ÓÌ¸ Á¥È‰Â Á ÌÂ·ÂÒ ¥ ÔÓÊÂÂ ªı.10ß ÚÓ‰¥ ‰Ëfl‚ÓÎ, flÍËÈ Á‚Ó‰Ë‚ ªı, ÍËÌÛÚËÈ·Û‰Â ‚ ÓÁÂÓ Ô‡Î‡˛˜Óª Ò¥ÍË. íÛ‰Ë Ê, ‰Â Á‚¥¥ ÎÊÂÔÓÓÍ. ß ·Û‰ÛÚ¸ ‚ÓÌË ÏÛÍ ÒÚ‡¯ÌËıÁ‡ÁÌ‡‚‡ÚË ¥ ‰ÂÌ¸ ¥ Ì¥˜, ‚¥ÍË ‚¥˜Ì¥.

éÒÚ‡ÌÌ¥È ÒÛ‰ 11íÓ‰¥ fl ÔÓ·‡˜Ë‚ ‚ÂÎËÍËÈ ·¥ÎËÈ ÔÂÒÚÓÎ ¥

íÓ„Ó, ïÚÓ ÒË‰ËÚ¸ Ì‡ Ì¸ÓÏÛ. áÂÏÎfl ¥ ÌÂ·Ó ‚¥‰âÓ„Ó ÔËÒÛÚÌÓÒÚ¥ ‚ÚÂÍÎË ¥ ÁÌËÍÎË. 12ßÔÓ·‡˜Ë‚ fl ÏÂÚ‚Ëı — ‚ÂÎËÍËı ¥ Ï‡ÎËı, ˘ÓÒÚÓflÎË ÔÂÂ‰ ÔÂÒÚÓÎÓÏ. äÌË„Ë ·ÛÎË‚¥‰ÍËÚ¥. â ¥Ì¯‡ ÍÌË„‡ ·ÛÎ‡ ÓÁÍËÚ‡ —ÍÌË„‡ ÜËÚÚfl. ß ÏÂÚ‚Ëı ÒÛ‰ËÎË Á‡ ‚˜ËÌ-Í‡ÏË ªıÌ¥ÏË, flÍ¥ ·ÛÎË Á‡ÔËÒ‡Ì¥ ‚ ÚËıÍÌË„‡ı.

13åÓÂ ‚¥‰‰‡ÎÓ ÚËı ÏÂÚ‚Ëı, flÍ¥ ‚ Ì¸ÓÏÛ·ÛÎË, ¥ ÒÏÂÚ¸, ¥ Äª‰ ‚¥‰‰‡ÎË ÚËı ÏÂÚ‚Ëı,flÍ¥ ‚ ÌËı ÔÂÂ·Û‚‡ÎË. ß ÍÓÊÌÓ„Ó ÒÛ‰ËÎËÁ„¥‰ÌÓ Á ‰¥Î‡ÏË ÈÓ„Ó. 14èÓÚ¥Ï ÒÏÂÚ¸ Ú‡ Äª‰‚ËÍËÌÛÚ¥ ·ÛÎË Û ‚Ó„ÌflÌÂ ÓÁÂÓ. ñÂ ¥ π ‰Û„‡ÒÏÂÚ¸ — ‚Ó„ÌflÌÂ ÓÁÂÓ. 15ß flÍ˘Ó ˜ËπÒ¸ ¥Ï’flÌÂ ·ÛÎÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÂ ‚ ÍÌËÁ¥ ÜËÚÚfl, ÚÓ„Ó ·ÛÎÓ‚ÍËÌÛÚÓ ‚ Ó„ÌflÌÂ ÓÁÂÓ.

çÓ‚ËÈ ∏ÛÒ‡ÎËÏ

21íÓ‰¥ ÔÓ·‡˜Ë‚ fl «ÌÓ‚Â ÌÂ·Ó ¥ ÌÓ‚ÛÁÂÏÎ˛», ·Ó Ú¥ ÌÂ·Ó È ÁÂÏÎfl ÁÌËÍÎË, ¥

ÏÓfl ·¥Î¸¯Â ÌÂ ¥ÒÌÛ‚‡ÎÓ. 2í‡ÍÓÊ ÔÓ·‡˜Ë‚ flÒ‚flÚÂ Ï¥ÒÚÓ, ÌÓ‚ËÈ ∏ÛÒ‡ÎËÏ, ˘Ó ÒıÓ‰Ë‚ ÁÌÂ·ÂÒ ‚¥‰ ÅÓ„‡, flÍ Ì‡Â˜ÂÌ‡, ‚·‡Ì‡ ‰ÎflÒ‚Ó„Ó Ì‡Â˜ÂÌÓ„Ó. 3ß ÔÓ˜Û‚ fl „Û˜ÌËÈ „ÓÎÓÒ,˘Ó ÎÛÌ‡‚ Á çÂ·ÂÒ. Ç¥Ì ÔÓÏÓ‚Îfl‚: «íÂÔÂÊËÚÎÓ ÅÓ„‡ Á Î˛‰¸ÏË, Ç¥Ì ÓÒÂÎËÚ¸Òfl Á ÌËÏË.ÇÓÌË ·Û‰ÛÚ¸ âÓ„Ó Ì‡Ó‰‡ÏË, ¥ Ò‡Ï ÅÓ„ ·Û‰ÂÁ ÌËÏË — ªıÌ¥Ï ÅÓ„ÓÏ. 4Ç¥Ì ‚ËÚÂ ÍÓÊÌÛÒÎ¸ÓÁÛ Á ªıÌ¥ı Ó˜ÂÈ, ¥ ÌÂ ·Û‰Â ·¥Î¸¯Â ÒÏÂÚ¥.çÂ ·Û‰Â ·¥Î¸¯Â Ì¥ ÒÛÏÛ, Ì¥ ÔÎ‡˜Û, Ì¥ ·ÓÎ˛,·Ó ‚ÒÂ ÒÚ‡Â ÏËÌÂÚ¸Òfl».

5èÓÚ¥Ï íÓÈ, ïÚÓ ÒË‰ËÚ¸ Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ¥,ÒÍ‡Á‡‚: «ÑË‚¥Ú¸Òfl! ü Ú‚Ó˛ ‚ÒÂ ÌÓ‚Â!» ß‰Ó‰‡‚: «á‡ÔË¯Ë, ·Ó ÒÎÓ‚‡ ˆ¥ Ô‡‚‰Ë‚¥ Ú‡¥ÒÚËÌÌ¥».

6ß ÒÍ‡Á‡‚ Ç¥Ì ÏÂÌ¥: «á·ÛÎÓÒfl! ü ÄÎ¸Ù‡ ¥éÏÂ£‡, èÓ˜‡ÚÓÍ ¥ ä¥ÌÂˆ¸. ü ·Û‰Û ‚¥Î¸ÌÓ


ÔÓªÚË ÒÔ‡„ÎËı ¥Á ‰ÊÂÂÎ‡ ‚Ó‰Ë ÊËÚÚfl. 7ïÚÓÔÂÂÏÓÊÂ, ÛÒÔ‡‰ÍÛπ ‚ÒÂ ˆÂ. ü ·Û‰Û ÅÓ„ÓÏÈÓ„Ó, ‡ ‚¥Ì ·Û‰Â åÓªÏ ÒËÌÓÏ. 8ÄÎÂ ·Ófl„ÛÁË,ÌÂ‚¥Û˛˜¥, ÏÂÁÓÚÌËÍË, ‚·Ë‚ˆ¥, ÓÁÔÛÒÌËÍË,˜‡ÍÎÛÌË, ¥‰ÓÎÓÔÓÍÎÓÌˆ¥ ¥ ‚Ò¥ ·ÂıÛÌË‰¥ÒÚ‡ÌÛÚ¸ Ò‚Óπ Û ‚Ó„ÌflÌÓÏÛ Ò¥˜‡ÌÓÏÛ ÓÁÂ¥.ñÂ π ‰Û„‡ ÒÏÂÚ¸».

9íÓ‰¥ ÔËÈ¯Ó‚ Ó‰ËÌ ¥Á ÒÂÏË ‡Ì„ÂÎ¥‚, flÍ¥Ï‡ÎË Ò¥Ï ÍÂÎËı¥‚, Ì‡ÔÓ‚ÌÂÌËı Ò¥ÏÓÏ‡ÓÒÚ‡ÌÌ¥ÏË Ì‡Ô‡ÒÚflÏË. ß ÒÍ‡Á‡‚ Ç¥Ì ÏÂÌ¥:«ïÓ‰¥Ï. ü ÔÓÍ‡ÊÛ ÚÓ·¥ Ì‡Â˜ÂÌÛ ü„ÌflÚË».10ß ÑÛıÓÏ ë‚flÚËÏ ‚¥Ì ÔÂÂÌ¥Ò ÏÂÌÂ Ì‡‚ÂÎË˜ÂÁÌÛ ‚ËÒÓÍÛ „ÓÛ È ÔÓÍ‡Á‡‚ ÏÂÌ¥ Ò‚flÚÂÏ¥ÒÚÓ ∏ÛÒ‡ÎËÏ, ˘Ó ÒÔÛÒÍ‡ÎÓÒfl Á ÌÂ·ÂÒ ‚¥‰ÅÓ„‡. 11ß Ï‡ÎÓ ÚÂ Ï¥ÒÚÓ ÒÎ‡‚Û ÅÓÊÛ, ¥ ÒflflÎÓ,ÏÓ‚ Ì‡ÈÍÓ¯ÚÓ‚Ì¥¯Â Í‡Ï¥ÌÌfl, flÍ ÍË¯-Ú‡ÎÂ‚ËÈ flÒÔËÒ. 12å¥ÒÚÓ ÓÚÓ˜Û‚‡‚ ‚ÂÎËÍËÈ ¥‚ËÒÓÍËÈ ÏÛ ¥Á ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Ï‡ ·‡Ï‡ÏË.Ñ‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ‡Ì„ÂÎ¥‚ ÒÚÓflÎË ·¥Îfl ·‡Ï. Ä Ì‡‚ÓÓÚflı ·ÛÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ¥ÏÂÌ‡ ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚË¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍËı ÍÓÎ¥Ì. 13íÓπ ‚Ó¥Ú ·ÛÎË Ì‡Òı¥‰, ÚÓπ ‚Ó¥Ú — Ì‡ Ô¥‚Ì¥˜, ÚÓπ ‚Ó¥Ú —Ì‡ Ô¥‚‰ÂÌ¸ ¥ ÚÓπ ‚Ó¥Ú — Ì‡ Á‡ı¥‰ 14å¥Ò¸ÍËÈÏÛ ·ÛÎÓ Á·Û‰Ó‚‡ÌÓ Ì‡ ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚË Í‡Ï’flÌËıÓÒÌÓ‚‡ı. ß Ì‡ ÌËı ·ÛÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ¥ÏÂÌ‡‰‚‡Ì‡‰ˆflÚË ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ ü„ÌflÚË.

15ÄÌ„ÂÎ, ˘Ó „Ó‚ÓË‚ ‰Ó ÏÂÌÂ, Ï‡‚ ÁÓÎÓÚÂÏ¥ËÎÓ, flÍËÏ Ï¥„ ‚¥Ì ‚ËÏ¥flÚË Ï¥ÒÚÓ, ·‡ÏËÈ ÏÛ. 16ß ‡Ì„ÂÎ ÁÓ·Ë‚ Á‡Ï¥Ë Ï¥ÒÚ‡. ÇÓÌÓ·ÛÎÓ Í‚‡‰‡ÚÌÂ. òËËÌ‡ ÈÓ„Ó ‰Ó¥‚Ì˛‚‡Î‡‰Ó‚ÊËÌ¥. ÄÌ„ÂÎ Ì‡Ï¥fl‚ ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÚËÒfl˜ÒÚ‡‰¥È*. ÑÓ‚ÊËÌ‡, ¯ËËÌ‡ È ‚ËÒÓÚ‡ Ï¥ÒÚ‡·ÛÎË ¥‚Ì¥. 17èÓÚ¥Ï ‚¥Ì ÔÓÏ¥fl‚ ÏÛ. íÓÈÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÒÚÓ ÒÓÓÍ ˜ÓÚËË Î¥ÍÚ¥* flÍÎ˛‰Ò¸ÍËı, Ú‡Í ¥ ‡Ì„ÂÎÓ‚Ëı. 18åÛ ·ÛÎÓÁ·Û‰Ó‚‡ÌÓ Á flÒÔËÒÛ, ‡ Ï¥ÒÚÓ — Á ˜ËÒÚÓ„ÓÁÓÎÓÚ‡, ÒflÈÎË‚Â ·ÛÎÓ, ÏÓ‚ ˜ËÒÚÂ ÒÍÎÓ.19–20è¥‰‚‡ÎËÌË Ï¥Ò¸ÍÓ„Ó ÏÛÛ ÓÁ‰Ó·ÎÂÌ¥ ·ÛÎË¥ÁÌÓÏ‡Ì¥ÚÌËÏ ÍÓ¯ÚÓ‚ÌËÏ Í‡Ï¥ÌÌflÏ. èÂ¯‡ÓÒÌÓ‚‡ — flÒÔËÒÓÏ, ‰Û„‡ — Ò‡ÔÙ¥ÓÏ,ÚÂÚfl — ı‡ÎÍË‰ÓÌÓÏ, ˜ÂÚ‚ÂÚ‡ — ÒÏ‡‡„-‰ÓÏ, Ô’flÚ‡ — Ò‡‰ÓÌ¥ÍÒÓÏ, ¯ÓÒÚ‡ — Ò‡‰¥πÏ,Ò¸ÓÏ‡ — ıËÁÓÎ¥ÚÓÏ, ‚ÓÒ¸Ï‡ — ·ÂËÎÓÏ,‰Â‚’flÚ‡ — ÚÓÔ‡ÁÓÏ, ‰ÂÒflÚ‡ — ıËÒÓÔ‡ÒÓÏ,Ó‰ËÌ‡‰ˆflÚ‡ — „¥‡ˆËÌÚÓÏ, ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ‡ —‡ÏÂÚËÒÚÓÏ. 21Ñ‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ·‡Ï — ÚÓ ·ÛÎË‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÔÂÎ¥‚, ÍÓÊÌ‡ ·ÛÎ‡ Ó‰Ì¥π˛

ÔÂÎËÌÓ˛. ÇÛÎËˆfl Ï¥ÒÚ‡ ·ÛÎ‡ ‚Ë·ÛÍÓ‚‡Ì‡˜ËÒÚËÏÓ ÁÓÎÓÚÓÏ — flÒÌ‡, flÍ ÒÍÎÓ.

22ü ÌÂ ·‡˜Ë‚ ı‡ÏÛ Û Ì¸ÓÏÛ, ·Ó ı‡ÏÈÓ„Ó — ÉÓÒÔÓ‰¸ ÅÓ„ ÇÒÂÏÓ„ÛÚÌ¥È ¥ ü„Ìfl. 23ßÌÂ ÔÓÚ¥·ÌÓ ‰Îfl ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl Ì¥ ÒÓÌˆfl, Ì¥Ï¥Òflˆfl, ·Ó ÓÒ‚¥ÚÎ˛‚‡Î‡ ÈÓ„Ó ÅÓÊ‡ ÒÎ‡‚‡, ¥ü„Ìfl — ÈÓ„Ó Ò‚¥ÚËÎ¸ÌËÍ. 24ç‡Ó‰Ë ıÓ‰ËÚË-ÏÛÚ¸ Û Ò‚¥ÚÎ¥ ˆ¸ÓÏÛ, ‡ ÁÂÏÌ¥ ˆ‡¥ ÔËÌÂÒÛÚ¸Ï¥ÒÚÛ ÒÎ‡‚Û. 25ÇÓÓÚ‡ ÈÓ„Ó Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ·Û‰ÛÚ¸Á‡˜ËÌflÚËÒfl ‚‰ÂÌ¸, ‡ ÌÓ˜¥ Ú‡Ï ÌÂ ·Û‰Â‚Á‡„‡Î¥. 26ëÍ‡·Ë È ‰Ó·Ó·ÛÚ Ì‡Ó‰¥‚ ·Û‰ÛÚ¸ÔËÌÂÒÂÌ¥ ÚÛ‰Ë. 27ç¥˘Ó ÌÂ˜ËÒÚÂ ÌÂ ‚‚¥È‰Â ‰ÓÏ¥ÒÚ‡. ß ÌÂ ‚‚¥È‰Â ÚÛ‰Ë Ì¥ıÚÓ Á ÚËı, ıÚÓÓ·ËÚ¸ ˘ÓÒ¸ „‡ÌÂ·ÌÂ, ‡·Ó ·Â¯Â. ãË¯Â Ú¥,˜Ëª ¥ÏÂÌ‡ ‚ÔËÒ‡Ì¥ ‰Ó ÍÌË„Ë ÜËÚÚfl ü„ÌflÚË.

Ç¥˜ÌÂ ˆ‡ÒÚ‚Ó

22èÓÚ¥Ï ‡Ì„ÂÎ ÔÓÍ‡Á‡‚ ÏÂÌ¥ ¥˜ÍÛ ‚Ó‰ËÊË‚ÓÚ‚ÓÌÓª, ˘Ó ÚÂÍÎ‡ ‚¥‰ ÅÓÊÓ„Ó

ÔÂÒÚÓÎÛ Ú‡ ü„ÌflÚË È Á·¥„‡Î‡ ÔÓÒÂÂ‰ ‚ÛÎËˆ¥Ï¥ÒÚ‡. 2èÓ ·ÂÂ„‡ı ¥˜ÍË ÓÒÎÓ ÑÂÂ‚ÓÜËÚÚfl, flÍÂ ‰‡‚‡ÎÓ ‚ÓÊ‡È ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ‡Á¥‚Ì‡ ¥Í ¥ Ó‰ËÎÓ ˘ÓÏ¥Òflˆfl. Ä ÎËÒÚfl ÚËı ‰ÂÂ‚ÒÎÛÊËÎÓ ‰Îfl Áˆ¥ÎÂÌÌfl Ì‡Ó‰¥‚.

3ß Ì¥˜Ó„Ó, ˘Ó ÔÓÍÎflÚÂ, ÌÂ ·Û‰Â Ú‡Ï, ‡·Û‰Â ÔÂÒÚÓÎ ÅÓ„‡ ¥ ü„ÌflÚË. ëÎÛ„Ë âÓ„Ó·Û‰ÛÚ¸ ÔÓÍÎÓÌflÚËÒfl âÓÏÛ. 4ß ·‡˜ËÚËÏÛÚ¸‚ÓÌË âÓ„Ó Ó·ÎË˜˜fl. â ¥Ï’fl âÓ„Ó ·Û‰Â Ì‡ªıÌ¸ÓÏÛ ˜ÓÎ¥.

5ß ÌÂ ·Û‰Â Ú‡Ï ÌÓ˜¥, ÌÂ ÔÓÚ¥·ÌÓ ·Û‰Â Ì¥Ò‚¥ÚËÎ¸ÌËÍ‡, Ì¥ ÒÓÌfl˜ÌÓ„Ó Ò‚¥ÚÎ‡, ·Ó ÉÓÒÔÓ‰¸ÅÓ„ Ò‚¥ÚËÚËÏÂ Ì‡ ÒÎÛ„ ÅÓÊËı, ¥ ˆ‡˛-‚‡ÚËÏÛÚ¸ ‚ÓÌË ‚¥ÍË ‚¥˜Ì¥!

Ü‰¥Ú¸ ÔËıÓ‰Û ÉÓÒÔÓ‰‡ 6ß ÒÍ‡Á‡‚ ÏÂÌ¥ ‡Ì„ÂÎ: «ëÎÓ‚‡ ˆ¥ Ô‡‚‰Ë‚¥

Ú‡ ¥ÒÚËÌÌ¥. ÉÓÒÔÓ‰¸, ÅÓ„ ‰Ûı¥‚ ÔÓÓ˜Ëı,ÔÓÒÎ‡‚ ë‚Ó„Ó ‡Ì„ÂÎ‡ ÔÓÍ‡Á‡ÚË ÒÎÛ„‡Ï ë‚ÓªÏ,˘Ó Ï‡π ÒÚ‡ÚËÒfl ÌÂÁ‡·‡ÓÏ». 7«ëÎÛı‡ÈÚÂ! üÌÂ‚‰Ó‚Á¥ ÔËÈ‰Û! ÅÎ‡ÊÂÌÌËÈ ÚÓÈ, ıÚÓÔ¥‰ÍÓflπÚ¸Òfl ÒÎÓ‚‡Ï ÔÓÓˆ¸ÍËÏ, ˘Ó ‚ÍÌËÁ¥ ˆ¥È».

8ü, ßÓ‡Ì, ˜Û‚ ¥ ·‡˜Ë‚ ˆÂ ‚ÒÂ. Ä ÍÓÎË ÔÓ˜Û‚¥ ÔÓ·‡˜Ë‚, ÚÓ ÔÓÍÎÓÌË‚Òfl ÌËÁ¸ÍÓ ‚ ÌÓ„Ë‡Ì„ÂÎÛ, flÍËÈ ÔÓÍ‡ÁÛ‚‡‚ ÏÂÌ¥ ÚÂ ‚ÒÂ. 9ÄÎÂ ‚¥ÌÒÍ‡Á‡‚ ÏÂÌ¥: «çÂ Ó·Ë Ú‡Í. ü ÒÎÛ„‡, flÍ ¥ ÚË ÈÚ‚Óª ·‡ÚÚfl-ÔÓÓÍË, ¥ flÍ Ú¥, ˘Ó Ô¥‰ÍÓ-fl˛Ú¸Òfl Ì‡ÔËÒ‡ÌÓÏÛ ‚ ÍÌËÁ¥ ˆ¥È. ÇÍÎÓÌflÈÒflÅÓ„Û».

10ß ˘Â ‚¥Ì ÒÍ‡Á‡‚ ÏÂÌ¥: «çÂ ÚËÏ‡È ÛÚ‡πÏÌËˆ¥ ÔÓÓˆ¸Í¥ ÒÎÓ‚‡ ÍÌË„Ë ˆ¥πª, ·Ó ˜‡ÒÌ‡·ÎËÊ‡πÚ¸Òfl. 11çÂı‡È ÌÂÔ‡‚Â‰Ì¥ ˘Â˜ËÌflÚ¸ ÌÂÔ‡‚Â‰ÌÓ, ‡ ÌÂ˜ËÒÚ¥ — ˘Â È ‰‡Î¥

*ÒÚ‡‰¥fl Ó‰ËÌ ÒÚ‡‰¥ÓÌ ·Û‚ ÔË·ÎËÁÌÓ 200 fl‰¥‚. ñÂ Ó‰Ì‡‚ÓÒ¸Ï‡ ËÏÒ¸ÍÓª Ï¥Î¥.

*ã¥ÚÍ‡ ‰Ó‚ÊËÌ‡ Î˛‰Ò¸ÍÓª ÛÍË ‚¥‰ Î¥ÍÚfl ‰Ó Í¥ÌˆflÏ¥ÁËÌˆfl, ÔË·ÎËÁÌÓ Ô¥‚-fl‰Û.

269 éÑäêéÇÖççü 22:12–21

ÔÓ„‡ÌflÚ¸Òfl. çÂı‡È Ô‡‚Â‰Ì¥ ˜ËÌflÚ¸Ô‡‚Â‰ÌÓ, ‡ Ò‚flÚ¥ ÎË¯‡˛Ú¸Òfl Ò‚flÚËÏË.

12ëÎÛı‡È! ü ÌÂÁ‡·‡ÓÏ ÔËÈ‰Û È ‚ÓÁ‰‡ÏÍÓÊÌÓÏÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ‚˜ËÌÍ¥‚ ÈÓ„Ó. 13ü —ÄÎ¸Ù‡ ¥ éÏÂ£‡, èÂ¯ËÈ ¥ éÒÚ‡ÌÌ¥È, èÓ˜‡ÚÓÍ¥ ä¥ÌÂˆ¸. 14ÅÎ‡ÊÂÌÌ¥ Ú¥, ıÚÓ ÓÏË‚‡˛Ú¸ Ó‰fl„Ò‚¥È. ß Ï‡ÚËÏÛÚ¸ ‚ÓÌË Ô‡‚Ó Ì‡ ÑÂ‚ÓÜËÚÚfl. ß Ï‡ÚËÏÛÚ¸ ‚ÓÌË Ô‡‚Ó ‚‚¥ÈÚË Í¥Á¸·‡ÏÛ ‚ Ï¥ÒÚÓ. 15Ä ÔÒË, ˜‡ÍÎÛÌË, ÓÁÔÛÒÌËÍË,‚·Ë‚ˆ¥, ¥‰ÓÎÓÔÓÍÎÓÌˆ¥ Ú‡ ‚Ò¥, ıÚÓ Î˛·ËÚ¸ ¥˜ËÌËÚ¸ ÍË‚‰Û, Á‡ÎË¯‡Ú¸Òfl Á‡ ÏÛÓÏ.

16ü, ßÒÛÒ, ÔÓÒÎ‡‚ ‡Ì„ÂÎ‡ ë‚Ó„Ó, ˘Ó·Á‡Ò‚¥‰˜ËÚË ‚‡Ï ‚ ˆÂÍ‚‡ı ÓˆÂ ‚ÒÂ. üÌ‡˘‡‰ÓÍ Ñ‡‚Ë‰Ó‚Ó„Ó Ó‰Û, ÒflÈÎË‚‡ Ç‡-Ì¥¯Ìfl á¥Í‡».

17ÑÛı ¥ ç‡Â˜ÂÌ‡ Í‡ÊÛÚ¸: «èËÈ‰Ë». ßÌÂı‡È ÚÓÈ, ıÚÓ ˜Ûπ, ÔÓ‚ÚÓ˛π: «èËÈ‰Ë!»çÂı‡È ÒÔ‡„ÎËÈ ÔËıÓ‰ËÚ¸. ïÚÓ ıÓ˜Â, ÏÓÊÂ‚¥Î¸ÌÓ ·‡ÚË ÊË‚ÓÚ‚ÓÌÛ ‚Ó‰Û. 18ß üÔÓÔÂÂ‰Ê‡˛ ÍÓÊÌÓ„Ó, ıÚÓ ÒÎÛı‡π ÔÓÓˆ¸Í¥ÒÎÓ‚‡ ˆ¥πª ÍÌË„Ë: «üÍ˘Ó ıÚÓ ‰Ó‰‡ÒÚ¸ ıÓ˜ ˘Ó‰Ó ˆËı ÒÎ¥‚, ÅÓ„ ÔÓ¯ÎÂ ÈÓÏÛ ‚Ò¥ Ú¥ ÌÂ˘‡ÒÚfl,˘Ó ‚ ÍÌËÁ¥ ˆ¥È Ì‡ÔËÒ‡Ì¥. 19üÍ˘Ó ıÚÓ‚ËÎÛ˜ËÚ¸ ˘ÓÒ¸ ¥Á ˆ¥πª ÔÓÓˆ¸ÍÓª ÍÌË„Ë, ÅÓ„Á‡·ÂÂ ˜‡ÒÚÍÛ ÈÓ„Ó Á ÑÂÂ‚‡ ÜËÚÚfl Ú‡ Á¥ë‚flÚÓ„Ó Ï¥ÒÚ‡, ˘Ó ÓÔËÒ‡Ì¥ ‚ ÍÌËÁ¥. 20íÓÈ,ïÚÓ Ò‚¥‰˜ËÚ¸ Á ÔÓ¯‡ÌÓ˛ ÔÓ ‚ÒÂ ˆÂ,„Ó‚ÓËÚ¸: «í‡Í, ü ÔËÈ‰Û ÌÂÁ‡·‡ÓÏ».ÄÏ¥Ì¸. èËÈ‰Ë, ÉÓÒÔÓ‰Ë ßÒÛÒÂ! 21ÅÎ‡„Ó‰‡Ú¸ÉÓÒÔÓ‰‡ ßÒÛÒ‡ Á ÛÒ¥Ï‡ ‚‡ÏË.

License Agreement for Bible TextsWorld Bible Translation Center

Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation CenterAll rights reserved.

These Scriptures:

• Are copyrighted by World Bible Translation Center.• Are not public domain.• May not be altered or modified in any form.• May not be sold or offered for sale in any form.• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used

for the purpose of selling online add space). • May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be

hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included.

• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English) must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by email at [email protected].

World Bible Translation CenterP.O. Box 820648Fort Worth, Texas 76182, USATelephone: 1-817-595-1664Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLEE-mail: [email protected]

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html

ÇßÑ åÄíÇßü - seismic radioseismicradio.org/.../ukrainian_bible_90)_new_testament.pdf ·...

Documents