1

”دا رنم فزبات غ ممباسان SHISHAشصا VAPEؤف “ اوليهاوليهاوليه

قدح داراأليانقدح داراأليانقدح داراأليان نضرينضرينضريجبات لصيحنت جبات لصيحنت جبات لصيحنت

2

"دا رنم فزبات غ ممباسان (SHISHA)شصا (VAPE) ؤف"

ح نحفسا وير أ وح ح ش حذ باهلل ي فره، ونػ تغح ونسح تػيح ده ونسح د هلل، نح ح الح

ده اهلل فال مض ح ح ي الا، ي عحادي ل سيئات أ ونح فال ح يضح د . ن ل، وي شح

أ

دا عبحده ن سيدا مد أ شح

يحك ل، وأ ده ل د ل ول ش نح ل إل إل اهلل وحح

أ

ل ح ك .ورس س ح ت وي حاب صحد، ولع آل وأ امهلل صن وسوىح لع سيدا م

م اهحقياية ح إىل ي . بسنتحن تق ح ى اهلل، فقدح فاز ال سح بتقح وحصيحكىح ونفح

د، فيا غباد اهلل، أ ا بػح ي

.أ

ٹ ٹ ڃ ڃ ڃ چ چ

ھ ھ ے ے ھھ ہڻ ڻ ڻ ڻ ۀ ۀ ہ ہ ہچ

591: سرة ابلقرة أية چۓ

سدغ دع١ غ درمحيت اهلل،

ار نت غهته سا بزفس نفد دز سا دا جز سني غ دناس سهايني،

نإميا دا نتكأ نفد اهلل سبخا تعاىل دغ ممات دا كسان سضاال فزتح دا

مسض نت ستاس بزاد ديدس عكد غ بت دا تدم . ذا٤ ستاف الرغح

خطبممرب دع١ فد ار ا، ان جفاه . تزفا٤ت دغ ضيغ غ سست الض جسته

". ، دا رنم فزبات غ ممباسان (SHISHA)شصا (VAPE) ؤف" غ بزتادم،

ه ٣٤١۷خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

3

دع١ سهايني، رضينحا

غ vapeضذاال غسف غ ذاد فزدنت بزبغ (polemik) ا تزختس فيو ٢بار

دناتان ذاد فغضيت بار رنم دا دأغضف سباضا ضا دف تزنين نباثكه

.الفس صارنت دسا

Vape اداي سذس ايت غ دسف دا ان غارن اف درفد خدا٤ز هتني

(nikotin) غ دسف دداملح .

، رنم زفان ف اتا فباضا الفس صارنت سغض vapeسب نخني

، سذس ايت غ دضان اتم غارن اسف shishaند خن فال . نار ا

ن حزا فتات د shishaرنم دا . غضان فادا أز دا ابا سدارا تدم يغسغ

. نبغسا٤ دا نباثكه ضز دسا فتىاي ذانز٠ داتهاس

دس فجانت اتا غ 3ستاف ار فسانت نسفت اتم دافته رات باض

فد . نزو ٢دا فار ٢فار(kanser)بزفخنا درفد طبع١ زنم ا٤ت دتغ، نسز

ب، RM2 .9تزسبت بزمج١ ٢تا ساج، نس رات باض اغين فجانت

سد فسيت نس تزسبت ان . ب ساج RM2بزبدغ حاص خنا رنم سباثل

ادان نت ا ب سات الض . غهت در تا نتا دغ بزمتبح بالغ نس

فال؟ vapeسئ دغ نخني

ه ٣٤١۷خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

2010

4

سدغ مجع١ غ بزباضا،

حاص درفد نادني غ دبات اي فزتب نصخنت سدا دا عات نادني درفد

دغ فاض هتني، فجاهلضا٤ ايت vapeفزابنت، ت غا٤ته (jurnal) ٢در

vape اتم غسف داد سزتا نس دغو فذغvape غ غدغ با نا زبا

. (kanser) غ بي جببه نسز

رت فانز فزبنت ، دعا٤ غ غاتان اسف غ تزحاص درفد رنم اهرتو اداي

حككتح، رنم . اداي ساي سا سهاي(nikotin) خدا٤ز باسا دا بنح هتني

اهرتو ممفثا٤ هتني غ بي غهته قدر دثت اد سزتا بفه سست ارت

سال٤ ات، هتني دض غعاقبته دثت اد غ يار باسا، فجفنت ساير . فسار

. اد، فغهنت تها دار، سزغ دتغ، اغني أمحز، سزتا ات فخم

ا، تدم غتا٤ ندغح، سافا e-rokokاف غ دببغ ااي نباثكه ارغ غ ممب

. غ بزبا ٢فباتح دا اف غ داسقه نداملح سفزت شاب، ضذا، داد دا غهني فزسا

يب ممببغه افابال فذا ممبد سدز خدا٤ز غهت فزتا٤ فغض تفا غتا٤

. اس ندغ دا سناتح

ه ٣٤١۷خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

5

ر متفنت الفرن فيس ت دزن تض سزبا دبدر أخبافد دسرب ،

(kelana jaya)دا نالا دا (Ampang) ، سبا ر دافغ(Banting) هتا بتغ

غخاصه خدا٤ز ضذا اتم دساهلضان لتيفسزتا فه سات سدهت غ ا

. vapeاي فغضا

سدغ مجع١ غ درمحيت اهلل،

Vape تدم سسهاي ممبت فزنم تضز اتم بزيت زنم، به دببغ فغضأح ان

دسببه را دا نفباضا راس غ . بيه سئ غ يب سريس سفزت فاض داد

٢صح الخصدض بي ممبى راغ سزتا ارل ضيغ بن فزنم vapeدتارن،

. اتم دباخ

Vape ا تزبقيت فد ؤميرب . دض بي غد ثاا فغضا دا ارغ ال٤

تزفكسا زميا دانت (Gopeng)دضفغ vapeر متفنت الفرن سأرغ فغضا أخباسبا

فد انتبز ، سبا . دببري سفس ايت ات تف نتو دم دسدت

ات vapeمتفنت الفرن دتل مخس ففغ دا فتضاس فزباغ، سفس باتز اخبار

نتو دامل فزباغ در نتا ٢رنم اهرتو و سأرغ ففغ تزبانز سدارا تبا

. ناال يفر -ناباي

ه ٣٤١۷خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

10 2015

2015 10

25 2015

6

سدغ مجع١ غ درمحيت اهلل،

داتهاس فت٣ ضز قدح غ بزسدغ فد ؤميرب ت بزستد ممتسه باا

اداي حزا نزا انتؤيت تدم shishaدا (vape) حه غسف رنم اهرتو

. دا فبذز نفد صارنت إساللرضت صخ١ ا ان جببه بزالن

داتهاس ضز قدح ترت بزستد اتم غهه نفتس صارت غ بزيغسغ

. دا فبذزلرضت فد دار غا٤ فغخزا زنم نزا

، shishaدسرت، مسا فل اداي دالرغ غسف رنم اهرتو ا ات غضان

ا د ممارا تتت اضا ، تيفتزاسم دض فل غ جبغ نفد بزياساخ طبع١ غ ضا

. صارنات دا نصخنت أ١

: اح دامل سر٠ ايبكز٠، اات فراغت باا اهلل ت ممربه اار دامل ايكز٤ا سفزت ا

ڃ ڃ ڃ چ چ

چھ ھ ے ے ۓ ھھ ہۀ ۀ ہ ہ ہ چ

دغ )دا داغ نا سغاج دفكه دز نا ندامل با نباسا٤ : كصدخ

; فزبات نا ( با٤كح سضاال اسا دا-دغ سبا٤ل)دا با٤كه ; ( خبينبزسهف

. غ بزاسا ممفزبا٤كه عايح ٢نزا سسغضح اهلل غاس ارغ

ه ٣٤١۷خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

23 2015

195

13 1996

7

سني غ درمحيت اهلل سهايني،

ته ممرضغ ددافيت بزبا دا بي غد ثاا، ممبذز دا vapeبزداسزن نفد فغضا٤

. دا ادب دتغضهلرضت نصخنت، و دس ا داتغه باثل

رحسن : اهلل ع، باا رس اهلل ص٢ اهلل ع س بزسبدا ريضدرفد حي٢ املاس حديث ال

اارا لا رضر را وا ا لا رضا(. ت نفد ارغ ال٤ لرض) دا ممرب ( دز سدز ) ته ممرض تدم بي: كصدخ

(. را١ ايبك حديث)

، و تدقه فدض فزي داب باض تف مرضة افابال سسأرغ تزدد نفد با دا

ا بزتفنت دغ قاعد اص . سضاال راغ غ بي ذرسه سسأرغ ات نب نباسا٤

. باا يل نزسكه اداي ددين درفد دار نصخنت اهفق

فارا تتا اهلل غ بزباضا،

: فد ار ا، ممرب مجع١ اغني جز دا زا باا خطب خرييغأ

ار نت ذاض دا ممارا دز درفد نباسا٤ دا ندر غ دفغار اي .1 ، فدحا ا ددرغ اي (moden) غ فد ظاريخ ممفارين ضا دف د فس

.بسكه شطا غ جسته سغض دالاله ات نت درفد غغيت اهلل

ه ٣٤١۷خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

8

٢، رنم، داد نت دا الvape٤سفاا تدم غب ٢اب باف دق الرغ ال .2

.تح داتغه فجانت غ ممباسهلرضسافاخ نزا

دق غضه فزاضا٤ تزسبت االف ااخ داتغه نأتغ غ vapeفغسا .3

.يا

فل بزناس دق بزتضس دغ تدم ممربه يسني فزاضا٤ دا دض سزتا .4

. االف ااخ ممربه نأتغ نفد سستغ فل vapeغخزاه سفح فغضا٤

إسال ستاس دار راغ دا فاغ اتم ه إميا ا١ إسال ٢سدري باا س

د اهلل سبخا تعاىل ستاس ممرب فزيدغ -د. سفاا غهت دذل يغه زو

. ب٢ حمد ص٢ اهلل ع س شفػةدا فذاضا٤ دغ يف رمحتح سزتا بزنت

ڃ ڃ ڃ چ چ

ں ں ڻ ڻ ڻ ڻ ڱڳ ڳ ڳ ڱ ڱ ڱچ

68: سرة ابلقرة أية چۀ ۀ

ه ٣٤١۷خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

9

: كصدخ

غضه )دغ ( دا نساغح)ندف دا ( غتاان)غ ممب ٢زو اتي ارغ

و تدم ان درغه عذاب سكسا ; أخرية( اهلل غ ممباا نباضا٤ دامل ندف٢فزت

. ، دا زو فال تدم ان دبزه فزتيغ(فد ار قا١)زو

ا فيح آن اهػظيحى ونفػنح وإياكىح ب بارك اهلل لح وهكىح ف اهحقرح إ ميحى وتقبن ين ويحكىح تالوت ر الح لح يات واذل

األ ي

فر اهلل اهػظيحى لح وهكىح تغح سحذا وأ لح ح ل ق ح ق

يحع اهػويحى أ الس

فروحه تغح يات فاسح والؤح يح ي ؤح ات وال و والسح يح و سح ولسائر ال وياناة اتلائبيح فريح تغح سح حز ال . فيا ف

ه ٣٤١۷خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح