20/07/54 NG

KH030001KB_L 216x303 8/6/54

KH030001KB_R 216x303 8/6/54

44

Editors Talk

4

P4-49.indd 4 7/15/11 5:55 PM

KH030007BL 216x303 08-06-54

68 Cover Story 12 Cover Story 18 Cover Story

20 Cover Story 139

22 Cover Story 90

26 Cover Story Coexistence Renovation between Old and New32 Good Design 40 Good Design

42

Key Success

46

(1992)

Hi-light & Contents

8

42 46

32

12

7 30 2554

P4-49.indd 6 7/15/11 10:04 PM

7

..

, ,

,

, , ,

, , ,

, , ,

, , , ,

, , ,

,

()

7-12

199

10110

: 0-2797-7000

: 0-2797-7765

: www.siamcitycement.com

: koobaan@sccc.co.th

50 76 80

84

90

50 Special Report 84

54 Special Report INSEE Green Heart

60 Dr. Cement 64 Shopping 66 Modern-European-Thai Heritage The Circle

68 Health&Safety ?70 ......... !!! 72 Book Alert 3 76 Monkit @ Bangkok

80 84 90 Inspire 94 INSEE Society 3

96 INSEE Society

98

P4-49.indd 7 7/15/11 10:04 PM

8...

Cover Story Text & Photo :

8

P4-49.indd 8 7/15/11 10:02 PM

creo

99

P4-49.indd 9 7/15/11 6:09 PM

creo

10

(.)

(.)

-

..2325..

2327200

..2525

1

50

3

5(

)

1

( )

Cover Story

P4-49.indd 10 7/15/11 6:27 PM

11

5

1.5

-

-

7

21.15 10.50

2 2

2

2492

2327 2549 227

5

( )

6

.. 2458

8 15

(Neo Renaissance) (Neo classic)

6

49.50 112.50

49.50

(

) 1-6 6 .

P4-49.indd 11 7/20/11 3:36 PM

1212

Text & Photo : Cover Story

P4-49.indd 12 7/15/11 6:29 PM

13

.

3

1)

2)

3)

P4-49.indd 13 7/15/11 6:29 PM

14

Cover Story

P4-49.indd 14 7/15/11 6:31 PM

15

P4-49.indd 15 7/15/11 6:31 PM

16

2551

9 2553

3

4

4,800

4

Cover Story

P4-49.indd 16 7/16/11 1:02 AM

17

:(TKPark)

:

:.2

:

:

:

:

(InteractiveSelf-learning)

9

7

9252554

(EventHall)1

300

1

Theme

1.

2.3.

4. 5.

6.7. 8.

9.

P4-49.indd 17 7/15/11 6:42 PM

18

Cover Story

200

18

Text & Photo :

P4-49.indd 18 7/15/11 6:44 PM

19

?

2

2

3

2456

-

23683

-

2492

P4-49.indd 19 7/22/23 4:38 PM

20

Cover Story

139 -

20

Text & Photo :

P4-49.indd 20 7/15/11 6:47 PM

creo

21

139

30

24155

P4-49.indd 21 7/15/11 6:49 PM

22

90

22

Cover Story Text & Photo :

P4-49.indd 22 7/15/11 6:50 PM

creo

2323

P4-49.indd 23 7/15/11 6:50 PM

creo

24

90

140

1

5

63

2

-

Cover Story

()

P4-49.indd 24 7/15/11 6:52 PM

25

...

...

(LungjaeGarden)

20

-

25

HappinessText&Photo:

P4-49.indd 25 7/20/11 3:53 PM

26

Coexistence Renovation between Old and New

Cover Story Text & Photo : :

26

P4-49.indd 26 7/22/23 4:42 PM

2727

Tate Modern Gallery

P4-49.indd 27 7/15/11 6:55 PM

28

2527

I.M.PEI

Reichstag

1999 SirNormanFoster

360

Foster

GreatCourtBritishMuseum

I.M. PEI

GermanHistoricalMuseum

Cover Story

28

Louvre Pyramid

British Museum

P28-30.indd 28 7/16/11 1:06 AM

29

British Museum

Las Arenas

P28-30.indd 29 7/16/11 1:07 AM

30

Kaiser Wilhelm

Memorial Church

Egon Eiermann

Tate Modern Gallery

Herzog & de Meuron

Richard Rogers

Las Arenas

Cover Story

30

Las Arenas

Reichstag Heaven Walk

P28-35.indd 30 7/15/11 6:53 PM

KH031001KB 216x303 21/6/54

32

Good Design Text : Photo :

32

32-49.indd 32 7/22/11 4:44 PM

33

Old Town Bangkok

Change To The Better

33

32-49.indd 33 7/22/11 4:44 PM

34

Good Design

32-49.indd 34 7/15/11 9:51 PM

35

41

3

4 ,

,

()

( )

3

()

3

(Gemological Institute of

America) GIA

32-49.indd 35 7/15/11 9:52 PM

36

1.4 70

30 2

650-3,800

-

, , , ,

, , , , , ,

3 --

Good Design

32-49.indd 36 7/16/11 12:27 AM

37

2

32-49.indd 37 7/16/11 12:26 AM

38

Slow travel

Old Town Bangkok Change To The Better

Good Design

32-49.indd 38 7/22/11 4:44 PM

3939

32-49.indd 39 7/15/11 9:38 PM

40

Good Design Text : Photo :

40

32-49.indd 40 7/15/11 9:38 PM

41

(JesadaTechnikMuseum)

2540

500

747

MesserschmittKR-200

1958(BubbleCar)

95

...

41

32-49.indd 41 7/22/11 4:36 PM

42

(CPM)

42

Text & Photo :

32-49.indd 42 7/15/11 9:56 PM

43

Key Success

CPM

(CPM)

(.)

2521

20,000 10-20

85 100,000

ISO 9001

5 850

()

32-49.indd 43 7/22/11 4:44 PM

4444

2

Financial

Controller

200

10-30

()

(

)

.

32-49.indd 44 7/15/11 9:37 PM

4545

CPM

32-49.indd 45 7/15/11 9:59 PM

4646

Text & Photo :

32-49.indd 46 7/15/11 9:36 PM

47

() (1992) (1992)

17

5

2

20

20

2533

20

...

32-49.indd 47 7/15/11 9:36 PM

48

(ABAC)

6

36

(1992)

-

P4-49.indd 48 7/15/23 8:12 PM

49

30

-

P48-49.indd 49 7/16/11 12:56 AM

50

Special Report Text & Photo :

P50-99.indd 50 7/15/11 6:29 PM

51

84 84 5th Siam Paragon Bangkok Royal Orchid Paradise 2011 : 2-7 2554

P50-99.indd 51 7/15/11 6:30 PM

52

2010

31

1 3

(Special Honor Award)

Visitors Favorite Garden Award Top 3

84

7 5 2554

9

M

2,011 1 3,000 ,

50-60 / 30-40 ,

400 ,

5

P50-99.indd 52 7/15/11 6:31 PM

53

9

()

,

,

(), . (),

(),

,

(), ,

, WAVE FM

88 MHz, ()

,

()

P50-99.indd 53 7/15/11 6:31 PM

54

Special Report Text & Photo :

INSEE Green Heart

54

P50-99.indd 54 7/15/11 6:32 PM

55

()

-

INSEE Green Wall

INSEE ThruCrete

1,600-2,000 ./..

INSEE ThruCrete

15 25

200 / ../

INSEE Green Heart Siam Paragon Bangkok Royal Orchid Paradise : 5 2-7 2554 () 84

P50-99.indd 55 7/15/11 6:32 PM

56

Special Report

INSEE ThruCrete

LEED

, ,

,

2

390,000

, , ,

InterLock Block, INSEE CPM,

Green Products

INSEE Green

School

3 (.. 2553-2556)

2553 3

(Green Building)

P50-99.indd 56 7/15/11 6:33 PM

57

D.I.Y. Orchid Gift Box

-

()

P50-99.indd 57 7/15/11 6:45 PM

KH028005MA_L 216x303 15/02/54

KH028005MA_R 216x303 15/02/54

60

Renovate Renovate Function

Dr. Cement Text :

P50-99.indd 60 7/15/11 6:36 PM

61

Renovate

Renovate

()

()

Renovate

(

(.) )

P50-99.indd 61 7/15/11 6:36 PM

6262

Renovate Function

2

Dr. Cement

P50-65.indd 62 7/20/11 5:04 PM

64

Briony 11,700

4 8,990

1,390

Prato 89

17

Shopping Text & Photo :

64

P50-99.indd 64 7/15/11 6:51 PM

65

4 COLLETTO 7,990

Roxy 1,890

Sheldon 750

Bestia 99

199

P50-99.indd 65 7/15/11 6:51 PM

6666

The Circle Ratchapruk

Modern - European - Thai heritage The Circle

The Circle

Text: Photo :

p66-99.indd 66 7/15/11 7:47 PM

6767

3

Modern, European, Thai heritage

24 .

European

Create by Liken

Liken

Group

12 D3

The Circle

Ratchapruk

www.thecircle.co.th

p66-99.indd 67 7/20/11 4:30 PM

68

1.

2. online

online

3.

4.

5. online

?

online

6. online

7.

8.

online

.

Health & Safety Text :

10%

http://internet.ccollege.ac.th

68

p66-99.indd 68 7/15/11 7:47 PM

KH028006MA 216x303 15/02/54

70

......... !!!

........

website

www.thaispeedcar.

com

wall paper

-

. /

/

/

( 11

)

(

)

1. ,

,

2.

10%

3. , , , ,

,

10%

4.

5

5.

5

(

)

...

Text :

70

p66-99.indd 70 7/20/11 4:26 PM

71

Text : Power Mind

Renovate old building to present live

1.

(Effective Microorganisms : EM)2.

3.

:

p66-99.indd 71 7/20/11 4:06 PM

72

Book Alert Text & Photo :

72

p66-99.indd 72 7/15/11 7:47 PM

73

TOMS

TOMS

internet TOMS

1

1

One for One 2

60,000

2551 200,000 ( - )

1

5

1.

2.

3.

4.

5.

4 , 8 ,

4 , 5 ,

4 2

3

? ? ( )

2 26 2554

(1.) 150-200

10-15 (2.)

(3.)

(4.) 500 60,000-75,000

3: One for One

p66-99.indd 73 7/15/11 7:47 PM

74

(

) (4.)

31 2554

28 2554 2

6 (

)

blog ( entry

http://theeleventhline.exteen.com/20110427/

g14)

20

30

(

)

jirat.sirichalermpong@sccc.co.th

E-mail update motto

blog (http://theeleventhline.

exteen.com)

John Wood

Microsoft

35 Microsoft

Leaving Microsoft to Change the World

project

Book Alert

p66-99.indd 74 7/15/11 7:47 PM

KH030004BO 216X303 8/6/54

76

Text & Photo :

76

p66-99.indd 76 7/15/11 7:47 PM

77

(New Road)

Monkit @ Bangkok ( )

/Monkit

/Mongkoljaroen

/Kittayatham Mon My Kit Kitchen ...

Coffee Lover

Monkit @ Bangkok

Mi casa es su casa Make

yourself at home

2554

60

( 65 )

p66-99.indd 77 7/20/11 4:15 PM

78

Custard cake

Monkit Sweet Custard cake

Delicious

( 65 )

Monkit Bakery Shop &

Coffee

Signature Cake

Monkit Sweet (60 )

Chiffon

Custard cake

( 60 ) chiffon custard

Caf de Monkit ( 60 )

Monkit @ Bangkok : 2931

10600

. : 08-2020-2858

: 07.00-19.00 .

()

Monkit Bakery Shop & Coffee : 50 2

. : 08-1608-8890

p66-99.indd 78 7/20/11 4:34 PM

7979

p66-99.indd 79 7/15/11 8:09 PM

80

Text & Photo :

p66-99.indd 80 7/15/11 8:12 PM

81

81

8

p66-99.indd 81 7/15/11 7:48 PM

82

( 80 )

( 80 )

( 80 )

( 150 )

200

( 120 )

60

1

2

30

: 130

10200

. : 0-2629-5055

: 11.30-01.00 .

17.00-01.00 .

82

p66-99.indd 82 7/15/11 8:14 PM

83

:

:

Food Lover

83

p66-99.indd 83 7/15/11 7:48 PM

84

5

84

Text & Photo :

p66-99.indd 84 7/15/11 9:45 PM

85

..

.. ()

3

10 13

1

3

. 33 3

2

-

99

()

(

),

(

), ,

( )

85

p66-99.indd 85 7/15/11 9:34 PM

8686

p66-99.indd 86 7/16/11 12:20 AM

creo

87

12

10-15 ()

()

()

-

-

Cold Play Viva La Vida

I used to rule the world.

87

p66-99.indd 87 7/20/11 4:10 PM

88

Seas would rise when I gave the word. Now in the morning I sleep alone. Sweep the streets I used to own.

2

1996

1

8

(

)

.. The long and winding roadThat leads to your doorWill never disappearIve seen that road beforeIt always leads me hereLead me to your door .. (The Long and Winding Road)

.

88

p66-99.indd 88 7/20/11 4:40 PM

8989

p66-99.indd 89 7/22/11 4:51 PM

90

Inspire Text & Photo :

90

p66-99.indd 90 7/15/11 7:52 PM

9191

4

150- 3-1 3-0

p66-99.indd 91 7/20/11 5:15 PM

creo

92

2014

4

4 22

33

19 13

5

13

- :

:

: 33

:

: 15 2528

:

: 185 .

: 78 .

:

- :

:

: 4

:

: 5 2530

:

: 185 .

: 78 .

() :

: SK, FC

92

Inspire

p66-99.indd 92 7/20/11 8:37 PM

93

...

2

!

- :

:

: 13

:

: 18 2530

:

: 178 .

: 73 .

() :

:

- :

:

: 22

:

: 7 2526

:

: 184 .

: 78 .

() :

: Korea FC, J2,

FC

93

p66-99.indd 93 7/20/11 5:22 PM

94

3

.

. ..

26 2554

14-16

.

.

...

.

.

Text & Photo : INSEE Society

p66-99.indd 94 7/20/11 4:01 PM

95

.

. ..

...

-

. ..

3

.

. ..

2553

..

..

.

..

...

14-

16 ( .. 2538-2540)

5

30

25

2554

www.pufc.co.th

. 0-2986-8808

.

p66-99.indd 95 7/20/11 5:27 PM

96

. .

(INSEE Green

Water Tank) 3.00 x 3.50

252 3 3

300

84

Young Executive Dealer Seminar 2011 () Young Executive Dealer Seminar

2554

1,200

30

360

--

4 1.

2.

3.

4.

5 500

84

.

. (2002) . . .

.

. .

INSEE Society Text & Photo :

96

p66-99.indd 96 7/22/11 4:50 PM

97

BuildTech Asia 2011 ()

( 3 ) BuildTech Asia 2011, Singapore

27-29

2554

( 100 )

()

800 2,000,000

26 2554

AFR Logistic

2554 ()

2554

.

()

( 3 )

( 2 )

1 2554

() 1 10

2554 (Top 10 Developers 2011)

.

97

p66-99.indd 97 7/16/11 12:54 AM

98

20

4

?

-

E-mail : koobaan@sccc.co.th

20

29

.

R U Green?

1. .

2. .

3. .

4. .

5. .

6. .. .

7. .

8. .. .

9. .

10. .

11. .

12. .

13. .

14. .

15. .

16. .

17. .

18. .

19. .

20. .

p66-99.indd 98 7/15/11 7:55 PM

KH030003BS 216X303 8/6/54

KH030008BL 216x303 14-07-54