以工程師觀點對「鉛水」問題探討 - hkpaahkpaa.com/2015814richardchan.pdf · soldering...
TRANSCRIPT
1
以工程師觀點對「鉛水」問題探討
陳壽同 教授、工程師
Prof. Ir. RICHARD S.T. CHAN
RPE, REA, REW, C.Eng., MIPENZ, MACONSEHK,
MBA, BSC, FHKIE, FCIBSE, LMASHRAE,
LMAEE FHKAEE, MRSH, MIEEE
FOUNDER OF RICHARD CHAN & ASSOCIATES LTD,Building Services Consulting Engineers
2015年8月14日
2
前言
•拋磚引玉：近日在香港市民都在談論食水含鉛事件。就我所知，以工程技術的觀點加以探討。希望大家能努力發掘出更多真締。我的表達，謹屬本人片面的意見。
•歷史根源：
「鉛水」的問題，歷史根源。多年經驗總結了鉛毒對人體的影響，特別是小童（六歲以下）和孕婦。
•經濟性：
材料和製造有一定要求。工程成本管理制度未盡完善。工程管理以低價承包，材料將以質低次劣。做工將追求粗製濫造。
3
Drinking Water Quality Standard飲用水質各國所定標準
World Health Organization
(WHO)
European Union
United State China UK
Aresenic砷(砒霜)
10 μg/l
微克/升
10 μg/l
微克/升
10 μg/l
微克/升
50 μg/l
微克/升
50 μg/l
微克/升
Lead鉛 10 μg/l
微克/升
10 μg/l
微克/升
15 μg/l
微克/升
10 μg/l
微克/升
25 μg/l
微克/升
Mercury 汞(水銀)
6 μg/l
微克/升
1 μg/l
微克/升
2 μg/l
微克/升
0.05 μg/l
微克/升
1 μg/l
微克/升
香港水務署和房屋署均要求
“Use only Lead-Free category Solders”
UK - England & Wales Regulation 1989
EPA – Environmental Protection of Agency
EPA issued an initial lead and copper regulation in 1991.
China – Minnistry Environmental Protection of China
4
水務署的要求Soldering Alloys For Copper and Copper Alloy Capillary Fittings
1. Comply with BS EN 1254:Part 1:1998, Table 6 Sections II & III;2. Use of integral solder fittings is permitted provided they comply with BS EN
1254:Part 1:1998;3. Use only lead-free category solders;4. Use only a non-corrosive type of flux that is recommended by the solder alloy
manufacturer.
房屋署的要求Soldering alloys for copper and copper alloy fittings shall comply with Table 6 Section II and III of BS EN 1254-1:1998 and shall be of lead-free. Non-corrosive type of flux recommended by the solder alloy manufacturer shall be used.
標準很清楚。但是以往的工程，安裝之後沒有一定的檢驗程序。驗收亦無鉛含量的監管。
5
美國標準
鉛銅法規Lead & Copper Rule (LCR) US Federal regulation
安全飲用法Safe Drinking Water Act
EPA第一次發出鉛銅法規 7-6-1991 Environmental Protection Agency
Latest modification was issued 10 Oct 2007
鉛銅法規(revision) 11-4-2000
鉛銅法規 (Addition) 2004-2006
仍然維持在的標準 15 μg/l的標準 Effective 11 April 2000
6
食水含鉛的源頭東江水源資料
Parameters Unit Monitoring Data
(04/2014 – 03/2015）
GB3838-2002
Type II
Standard Value
Minimum Maxiumum Average
Mercury mg/L <0.00005 <0.00005 <0.00005 ≦0.00005
Cadmium mg/L <0.001 <0.001 <0.001 ≦ 0.005
Lead mg/L <0.001 0.001 <0.001 ≦0.01
Cyanide mg/L <0.01 <0.01 <0.01 ≦ 0.05
Volatile Phenols mg/L <0.001 <0.001 <0.001 ≦0.002
All samples were taken at Muk Wu Pumping Station where Dongjiang water was received. All analyses were conducted at site and in WSD’s laboratories by WSD’s qualified staff.
The Dongjiang water quality for this period complied with the standard set out for Type II waters in the “Environmental Quality Standards for Surface Water (GB3828-2002)”
77
8
參考各屋邨飲用水樣試驗結果食水鉛超標世衞標準 ：公共屋邨：• 啟晴邨 2.8倍• 牛頭角下邨 2.8倍• 水泉澳邨 4倍• 葵聯邨二期 4至5倍• 榮昌邨 1.8倍• 石硤尾邨二期 （2012年重建完成） 7.7倍• 利東邨一期 （1987年落成 ）• 美東邨三期 五微克• 元州邨二期 8倍• 紅磡邨二期 3倍• 東匯邨 2.3至7微克• 欣安邨 31微克• 荔景邨 （1975年落成）１倍• 葵涌邨 2.8倍• 彩福邨 近8倍
居屋：綠悠雅苑 21.2倍教育機構：香港城市大學 近1倍 資料來源：www.info.gov.hk
9
工程操作
• 水務工程操作表面看似複雜實際簡單。
• 法例嚴謹，驗收較為方便。
• 含鉛成份有例，無規定報告結果。
• 有行之久而且是有效的持牌水喉匠制度。直接向監管部門負責。
• 業主又向監管部門負責。
• 經濟操控的承包制度。
10
•亡羊補牢
吸收經驗和教訓，往前看。
−建立一定操作程序（機制），檢驗食水含鉛成份及有關重金屬和化學成份。
−監管食水系統元件，器皿的材料及成份。
−加強水務技術人員培訓。(如水務工程文憑班)
11
請大家發表意見
Thank you!