Оборудование spirax sarco для систем регулирования · pdf...

Оборудование Spirax Sarcoдля систем регулирования

Введение

Точное поддержание параметров различных технологических сред является жизненно важным во многих отраслях промышленности, таких как: электроэнергетика, химия, нефтепереработка, пищевое производство, металлургия. В этих и других отраслях системы регулирования являются неотъемлемой составляющей производственных процессов, влияющeй как на качество производимой продукции, так и на безопасность и эффективность производства.

Spirax Sarco (Великобритания) предлагает комплексные специализированные решения по регулированию. Spirax Sarco производит широкий спектр клапанов, устройств регулирования и контроля от простейших до полностью автоматических, способных работать в системах регулирования самого высокого уровня.

Основательный подход в исследованиях, обширная номенклатура выпускаемого оборудования, и клиентоориентированный сервис позволяют Spirax Sarco гарантировать промышленным потребителям идеальное техническое решение поставленных задач и высокий уровень качества предоставляемых услуг.

В России Spirax Sarco работает уже на протяжении 10 лет, обеспечивая своим клиентам не только стабильное качество продукции, но и комплексный подход к решаемым задачам, включающий:

• Технические консультации• Инженерные разработки• Подбор оборудования• Экономическое обоснование• Обучение персонала• Оперативные поставки со склада• Помощь при монтаже• Надежное и своевременное сервисное обслуживание.

Spirax Sarco в России сегодня – это:• Безупречная техническая подготовка инженеров• Отличное знание специфики и проблематики различных отраслей промышленности• Близость к клиенту – офисы и инженеры в 18 городах РФ

“Спиракс-Сарко Инжиниринг” – это команда профессионалов, всегда готовых предложить Вашей компании свою помощь в решении любых задач, связанных с регулированием.

РЕГУЛИРУЮЩИЕ КЛАПАНЫ 4Клапаны серии SPIRA-TROL типов “L” и “К” 4Клапаны серии “C” 5Клапаны серии “QL_M” и “QL_D” 6Клапаны серии STERI-TROL 7Клапаны серии PF 8

ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ ПРИВОДЫ 10Приводы PN1000 и PN2000 10Приводы PN9000 10

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИВОДЫ КЛАПАНОВ 11Приводы EL7000 11Приводы EL5060/5061 11Приводы EL5600/5650 12

ПОЗИЦИОНЕРЫ 13Позиционеры SP200 13Позиционеры ЕР5 13Позиционеры SP300 13Позиционеры PP5 14

КОНВЕРТОРЫ 15Конверторы IPC4A и IPC4A Ex 15

КОНТРОЛЛЕРЫ 16Контроллеры PN600 16Контроллеры SX80 и SX90 17

СИСТЕМЫ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ПРЯМОГО ДЕЙСТВИЯ 18Термостаты 18Клапаны 19

РЕДУКЦИОННЫЕ КЛАПАНЫ 21Клапаны BRV2 21Клапаны SRV2 21Клапаны BRV7 21Клапаны LRV2 22Клапаны DRV 22Клапаны SRV 66 22Клапаны DEP 22Клапаны DP27 23Клапаны DP143 23Клапаны DP 163 23

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ 24Клапаны SV60 24Клапаны SV615 24Клапаны SVL606 24

НАША ПОЛИТИКА 25

Содержание

2-х портовые односедельные клапаны, выполненные по стандарту EN 1092.Совместно с линейными пневмо- или электроприводами клапаны могут использоваться в системах плавного регулирования или при регулировании “открыт/закрыт”.

МАТЕРИАЛ КОРПУСАЧугун (LE31, LE33)Чугун SG (KE71, KE73)Сталь (LE43, LE63, KE 43)Нержавеющая сталь (LE63, KE63)

ХАРАКТЕРИСТИКИ РАСХОДАE - Равнопроцентная (LE, KE). Выбирается по умолчанию. Обеспечивает хорошее регулирование при любых расходах среды.F - Быстрого открытия (LF, KF). Только для регулирования “открыт/закрыт”.L - Линейная (LL, KL). Применяется в основном для жидкостей при постоянном перепаде давления на клапане.

ПОСТАВЛЯЮТСЯ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПРИВОДАМИЭлектроприводы EL3500 и EL5600Пневмоприводы PN1000 и PN9000Позиционеры PP5 или EP5, ISP5, SP200, SP300

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТип LE31, 33, 43, 63,

LF31, 33, 43, 63,

LL31, 33, 43, 63

KE43

KF43

KL43

KE61, 63

KF61, 63

KL61, 63

KE71, 73

KF71, 73

KL71, 73

Макс. рабочее

давление

16 бар при

110°С

40 бар при

50°С

34,6 бар при

50°С

25 бар при

120°С

Макс. рабочая

температура

300°С при 10

бар

400°С 400°С 350°С

Размеры Ду15- Ду100 Ду15- Ду200 Ду15- Ду100 Ду15- Ду200

РАЗМЕРЫ И СОЕДИНЕНИЯTип Соединение Размер

LE31 Резьба BSP ½”, ¾”, 1”, 1¼”, 1½” и 2”

LE33

Фланцы Pу16Ду15, Ду20, Ду25, Ду32, Ду40 Ду50, Ду65, Ду80 и Ду100

LE43

LE63

КE71 Резьба BSP ½”, ¾”, 1”, 1¼”, 1½” и 2”

КE73 Фланцы Ру16 и Ру25 Ду15, Ду20, Ду25, Ду32, Ду40, Ду50, Ду65, Ду80 и Ду100КЕ43 Фланцы Ру25 и Ру40

КЕ61Фланцы Ру25 и Ру40

½”, ¾”, 1”, 1¼”, 1½” и 2”

КЕ63 Ду15, Ду20, Ду25, Ду32, Ду40, Ду50, Ду65, Ду80 и Ду100

Регулирующие клапаны

Клапаны серии SPIRA-TROL типов “L” и “К” Ду15-100

Преимущества

• Большой спектр типоразмеров, материалов и видов соединений обеспечивает широчайший диапазон применения

• Блочный дизайн для удобного обслуживания

• Электрический или пневматический привод

• Используется в промышленности для низких и средних давлений.

• Поддержка со стороны опытных и квалифицированных инженеров

4

Регулирующие клапаны серии “C”Универсальные 2-х портовые односедельные клапаны, соответствующие стандарту ANSI B16.34, ASME VIII. Могут использоваться совместно с электро- и пневмоприводами как для плавного регулирования, так и регулирования типа “открыт/закрыт”.

МАТЕРИАЛ КОРПУСАСтальНержавеющая стальВысоколегированная сталь

ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕГУЛИРОВАНИЯCE - Равнопроцентная. Выбирается по умолчанию, обеспечивает хорошее регулирование при любых расходах среды.CF - Быстрого открытия. Только для регулирования “открыт/закрыт”.CL - Линейная. Применяется в основном для жидкостей при постоянном перепаде давления на клапане.CM – Равнопроцентная модифицированная. Для регулирования при специфических условиях применения.

ПОСТАВЛЯЮТСЯ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПРИВОДАМИПневмоприводы PN1000 и PN2000Позиционеры PP5, EP5, ISP5, SP200, SP300

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТип CE, CF, CL, CM 43 CE, CF, CL, CM 63 CE, CF, CL, CM 83

Материал корпуса

Сталь A216 Нержавеющая сталь A351

Легированная сталь A217

Макс. рабочее давление, бар

103 бар при 40°С



Макс. рабочая температура

425°С 540°С 425°С

Размеры Ду25-Ду200 Ду25-Ду200 Ду25-Ду200


СE, CF, CL, CM43 Фланцы ANSI 150, ANSI 300, ANSI 600. Pу16, Pу25, Pу40, Pу63, и Pу100. Под сварку Ду25, Ду40 и Ду50.

Ду25, 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150 и 200



• Разработаны в соответствии со стандартом ANSI 16.34

• Геометрия проточной части обеспечивает превосходное управление даже при большой разнице давлений


• Унифицированные комплек- тующие для простого обслуживания и ремонта


5


Регулирующие клапаны серий “QL_M и QL_D”3-х портовые регулирующие клапаны серий QL_M (смешивающие) и QL_D (отводящие) с линейными характеристиками расхода. Могут использоваться для работы с такими средами, как минеральные масла, сжатый воздух, пар, различные жидкости.

МАТЕРИАЛ КОРПУСА ЧугунЧугун SGСтальНержавеющая сталь

КОМБИНАЦИИ СЕДЛО-ПЛУНЖЕР Металл-металл (стандартная)Стеллит – упрочненный металл-металл (повышенное сопротивление износу)С “мягким” кольцом (для плотного закрытия, обычно используются при работе с жидкостями)

УПЛОТНЕНИЯ ШТОКАШевронное из материала PTFE (стандартное) Графитовое (для высоких температур)Сильфонное

ПОСТАВЛЯЮТСЯ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПРИВОДАМИПневмоприводы PN9000, PN5700, PN6700 Электроприводы EL3500, EL5600

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТип клапана QL33M и

QL33DQL43M и QL43D

QL63M и QL63D

QL73M и QL73D


Чугун GG 25

Сталь GG C25

Нержавеющая сталь 1.4581

Чугун SG GGG 40.3

Рабочее давление





Рабочая температура

200°С при 13 бар


400°С при 22,1 бар



QL_M: Смешивающие

QL33M Pу16 Ду15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150 и 200

QL43M Pу25 и Pу40

QL63M Pу25 и Pу40

QL73M Pу16/Ру25

QL_D:Отводящие

QL33D Pу16 Ду25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150 и 200QL43D Pу16 и Pу25

QL63D Pу25 и Pу40

QL73D Pу25 и Pу40


• Смешение и разделение потоков


• Электрический или пневматический привод

• Все стандартные промышленные интерфейсы


6

Регулирующие клапанысерии STERI-TROL для чистых технологий

Специальные клапаны предназначены для пищевой и фармацев-тической промышленности: применяются в системах апирогенного пара, фильтрованного и технологического пара, а также в жидкостных системах. Клапаны оснащаются пневмоприводами, а также сопутствующим обору-дованием: позиционеры, фильтры регуляторы сжатого воздуха и др.

МАТЕРИАЛ КОРПУСА Нержавеющая сталь 316 L

ВОЗМОЖНЫЕ ТИПЫВыпускаются односедельные 2-х портовые клапаны углового или горизонтального типа для плавного регулирования или регулирования типа “открыт/закрыт”.SA – с угловым соединениемSH – с горизонтальным соединением

ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕГУЛИРОВАНИЯРавнопроцентная (E). Используется в большинстве применений для регулирования расхода газообразных сред и жидкостей.Линейная (L). Используется в жидкостных системах, где перепад давления на клапане постоянен.

СЕРТИФИКАТЫИзделия соответствуют ASME BPE 2002.Материалы одобрены FDA.Изделия спроектированы в соотв. с 3A’s и EHEDG.С изделием предоставляется сертификат EN 10204 тип 3.1.Сертификат о полировке поверхностей может предоставляться по требованию.Возможно применение в средах ATEX.

ПОСТАВЛЯЮТСЯ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПРИВОДАМИЭлектроприводы EL5600Пневмоприводы PN9000Позиционеры PP5 или EP5, ISP5 , SP200, SP300

РАЗМЕРЫ И СОЕДИНЕНИЯСоединения Размеры

Под сварку: трубка, встык; резьба, фланцы, быстросъемное

Ду15, Ду20, Ду25, Ду32, Ду40, Ду50, Ду65, Ду80 и Ду100 ½”, ¾”, 1”, 1¼”, 1½”, 2”, 2½”, 3” и 4”



• “Угловая” или стандартная конфигурация корпуса

• Клапан и привод из нержавеющей стали

• Отсутствие застойных зон, где есть вероятность биозаражения

• Автоматический дренаж

• Простота обслуживания

• Стандартная механическая полировка поверхностей 0,4 микрона

• Стандарт обработки поверхностей EN 10204 3.1

7


Клапаны серий PFс поршневыми пневмоприводами

2-х портовые клапаны, оснащенные поршневыми пневмоприводами, предназначены для работы “открыт/закрыт” с такими средами, как пар, вода, сжатый воздух, масло и газы. Имеется модификация клапана для плавного регулирования.Сжатый воздух подается сверху или снизу поршня пневмопривода для открытия или закрытия клапана. В стандартном исполнении плунжер клапана имеет уплотнение штока из материала PTFE и может работать при температуре до 180°C. В качестве опции поставляется клапан с высокотемпературным уплотнением штока (Н) и диапазоном работы до 190°C.

МАТЕРИАЛ КОРПУСА: Нержавеющая сталь (PF61/62/63/64/65G)Бронза (PF51G)

ТИПЫ ПНЕВМОПРИВОДОВ:1 – 45 мм2 – 63 мм3 – 90 мм

NC (Нормально закрытые) NO (Нормально открытые)BD (Bi-Directional - двойного действия)

ОПЦИИПереключатель - указатель положенияОграничитель хода штока

КОЭФФИЦИЕНТ KVS

Размер Kvs для PF6_G Kvs для PF51G

Ду15 ½” 4,2 4,0

Ду20 ¾” 7,8 7,5

Ду25 1” 18,6 16,8

Ду32 1¼” 27 25,2

Ду40 1½” 42 39

Ду50 2” 51,6 49,5


• Режим работы ”открыт/ закрыт”

• Корпус из нержавеющей стали или бронзы с наклонным седлом и высокой пропускной способностью

• Широкий диапазон соединений, включая санитарное соединение

• Конструкция мягкого седла обеспечивает высокую степень герметичности


8

РАЗМЕРЫ, СОЕДИНЕНИЯ, ВОЗМОЖНЫЕ КОМБИНАЦИИСерия клапана

Тип соединения Тип привода

Уплотнитель-ное кольцо

Ду15 ½”

Ду20 ¾”

Ду25 1”

Ду32 1¼”

Ду40 1½”

Ду50 2”

PF61G PF62G

Резьба BSP или NPT. Под сварку по DIN 11850,ANSI B 36.10 / ISO 65 или ISO 4200.

1 • •

2 PTFE • • • • • •

H • • •

3 PTFE • • • •

H • • •

PF63G Фланцы по EN 1092 или ANSI. Class 150 (приварные фланцы).

2 PTFE • • • • • •

H • • •

3 PTFE • • • •

H • • •

PF64G PF65G

Под сварку внахлест ANSI B 36.10 / ISO 65. Быстросъемное санитарное соединение по ISO 2852. Примечание: соединительная клипса не поставляется.

1 • •

2 PTFE • • • • • •

H • • •

3 PTFE • • • •

H • • •

Серия клапана

Тип соединения

Тип клапана Тип привода

Ду15 ½”

Ду20 ¾”

Ду25 1”

Ду32 1¼”

Ду40 1½”

Ду50 2”

PF51G Резьба BSP или NPT

NC - Нормально закрытый (поток со стороны плунжера)

1 • • •

2 • • • • • •

3 • • • •

NO - Нормально открытый (поток со стороны седла)

1 • • •

2 • • • • • •

3 • • • •

BD - Bi-Directional - двойного действия

1 • • •

2 • • • • • •

3 • • • •


ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ3-х ходовой соленоидный клапан для подачи сжатого воздуха или воды на поршневые пневмоприводы клапанов серии PF. Монтируется непосредственно на пневмопривод.

Модель Привод Питание Соединение

DM11 45 мм 230 / 50 или 240/60 В пер. тока 1/8” BSP

DM12 45 мм 110/50 или 120/60 В пер. тока 1/8” BSP


DM14 45 мм 24 В пост. тока 1/8” BSP









9

Пневматические приводы

Пневмоприводы серии PN1000 и PN2000для использования с клапанами серии “С”, ”K” и “L”

Компактные линейные приводы, имеющие 5 различных размеров диафрагм, соответствующих всем типам клапанам серии “C” при разных перепадах давления. Все приводы оснащены индикатором положения штока и стопором от проворачивания. Конструкция позволяет легко переходить на работу от нормально закрытого к нормально открытому и наоборот.

ВОЗМОЖНЫЕ ТИПЫPN1300, PN1400, PN1500, PN1600 и PN1700PN2300, PN2400, PN2500, PN2600 и PN2700

Пневмоприводы серии PN9000 для использования с клапанами SPIRA-TROL серий “K” и “L”

Компактные линейные пневмоприводы серии PN9000 поставляются с 3-мя типами диафрагм и могут использоваться с регулирующими клапанами в широком диапазоне давлений среды.Приводы оборудованы индикатором положения штока и кольцевой диафрагмой, обеспечивающей линейность на протяжении всего рабочего цикла.

ВОЗМОЖНЫЕ ТИПЫPN - Стандартное исполнение PNP - С электроникелевым покрытиемPNS - Из нержавеющей стали E – Нормально закрытыеR- Нормально открытые

OПЦИИМаховик для ручного управления

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТип Рабочая температура Maксимальное давление

рабочего воздухаСоединение по воздуху

PN1300 – PN1600 от -20°C дo +110°C 5,5 бар ¼” NPT

PN1700 от -20°C дo +110°C 5,5 бар ½” NPT

PN2300 - PN2600 от -20°C дo +110°C 3 бар ¼” NPT

PN2700 от -20°C дo +110°C 3 бар ½” NPT

PN1500 – PN1600 от -20°C дo +110°C 4,5 бар ¼” NPT

PN9100 от -20°C дo +110°C 6 бар ¼” NPT

PN9200 от -20°C дo +110°C 6 бар ¼” NPT

PN9300 от -20°C дo +110°C 4 бар ¼” NPT

Пневмопривод серииPN9000

Пневмопривод серииPN1000

10

Электрические приводы

Электроприводы серии EL7000Предназначены для трехпозиционного регулирования или плавного регулирования (входные сигналы 0/4-20 мА или 0/2-10 В постоянного тока). Электроприводы могут устанавливаться на следующие клапаны:• 2-х портовые серий L и K • 2-х портовые для систем прямого действия BX, BM, SB, KA, KB, KC и NS • 3-х портовые TW (от Ду20 дo Ду50) • 3-х портовые серии QL (от Ду15 дo Ду50)

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯВращательное движение электродвигателя с помощью зубчатого редуктора преобразуется в поступательное движение штока электропривода. Встроенное подпружиненное устройство служит для отключения двигателя по усилию при достижении крайних положений. Отключение происходит посредством встроенных микропереключателей сразу, как только усилие достигнет заданного значения.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИMoдель EL7111 EL7211A-SE EL7212A-SE EL7113 EL7113A EL7113A-SE

Напряжение питания

230 В 50 / 60 Гц

230 В 50 / 60 Гц

115 В 50 / 60 Гц

24 В 50 / 60 Гц

24 В 50 / 60 Гц

24 В 50 / 60 Гц

Мощность 3 ВА 12 ВА 12 ВA 3 ВA 3 ВA 12 ВA

Скорость 5-9 мм/с 1.9-12мм/с 1.9-12 мм/с 5-9 мм/с 5-9 мм/с 1.9-12 мм/с

Управляющий сигнал

VMD 0-10 Vdc2-10 Vdc4-20mAVMD

0-10 Vdc2-10 Vdc4-20mAVMD

VMD 0-10 Vdc2-10 Vdc4-20mA

0-10 Vdc2-10 Vdc4-20mAVMD

Подпружиненный Нет Да Да Нет Нет Да

Подпружиненные электроприводы серии EL5060/5061Автоматически закрывают регулирующий клапан при потере питания. Могут использоваться в системах с плавным регулированием (аналоговый входной сигнал), а также в системах с трехпозиционным регулированием.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИMoдель EL506_

Напряжение питания 220 В + 20%-10% или 24 В ± 10%

Энергопотребление 6,8 Вт (работа) 15 Вт (ожидание)

Скорость перемещения штока 0,29 мм/с

Время закрытия клапана при потере питания

8,5 с (при ходе штока 30 мм)5,5 с (при ходе штока 20 мм)

Внешние условия 0 - 50°C

Двигатель С разделенными фазами

Реле 5 A, 250 В (2 выключателя)

Электроприводы серии EL7000

Электропривод серии EL5060

11

Электрические приводы

Электроприводы серии EL5600 - 5650

Приводы реверсивного действия с линейным выходом.

ВОЗМОЖНЫЕ ТИПЫ230 В 115 В24 В переменного тока

Стандартное исполнение имеет релейный вход сигнала VMD (Valve Motor Drive).

При необходимости в привод может встраиваться позиционер, который позволяет принимать сигнал 4 - 20 мA или 2 - 10 В постоянного тока.Стандартное исполнение включает потенциометр 1 кОм, который может использоваться совместно с позиционером, или как обратная связь с приводом VMD. Кроме этого, в привод могут встраиваться дополнительные концевые выключатели и нагреватель, предотвращающий конденсацию влаги под крышкой.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИMoдель EL560_ EL561_ EL562_ EL563_ EL564_ EL565_

Напряжение питания 220/115/24 В ±10% 50 / 60 Гц

Скорость перемещения штока 0,25 мм/с 0,5 мм/с 0,5 мм/с 0,5 мм/с 0,6 мм/с 1,0 мм/с

Максимальное усилие привода 1 кН 2 кН 4,5 кН 8 кН 12 кН 25 кН

Температура окружающего воздуха от -20 до + 60°C (от -20 до +50°C при наличии позиционера)

Двигатель Асинхронный реверсивный двигатель

Ручное управление Маховик

Электропривод серии EL5600

12

Электро-пневматический позиционер SP200

Регулирование клапанов с линейными и поворотными пневматическими приводами. Высокая надежность, точность, нечувствительность к вибрациям.Монтажный набор стандарта NAMUR для крепления на стойках пневмоприводов разных конструкций в комплекте.

Точность регулирования достигается наличием обратной связи позиционера со штоком клапана, а также учетом трения, возникающего в уплотнении клапана. Положение клапана показывается в % на жидко-кристаллическом дисплее. Обратная связь по положению штока клапана осуществляется посредством бесконтактного магнитного датчика.

Электро-пневматический позиционер EP5Регулирование клапанов с линейными пневматическими приводами. Возможна поставка в пожаробезопасном исполнении- ISP5.Монтажный набор стандарта NAMUR для крепления на стойках пневмоприводов разных конструкций в комплекте.

Позиционер сравнивает электрический сигнал от контроллера с положением клапана и изменяет соответственно выходной пневматический сигнал, идущий на пневмопривод.Положение штока клапана, таким образом, защищено от выходного сигнала контроллера и влияния перепада давления на клапане, трения в уплотнении штока и гестерезиса мембраны.

Электро-пневматический позиционер SP300Позиционер на микропроцессорной базе. Быстрое и точное позиционирование актуаторов с приводами линейного и роторного типов для регулирующих клапанов. Компактен, прост в работе и обслуживании. Калибровка и установка параметров на месте может быть осуществлена без каких-либо дополнительных устройств.

Точное измерение положения клапана осуществляется использующим эффект Холла магнитным датчиком, обеспечивающим обратную связь без каких-либо дополнительных устройств. Эта бесконтактная конструкция обратной связи обеспечивает такие преимущества, как: безотказность, безопасная работа, высокая точность и меньшая зона нечувствительности по причине меньшего количества трущихся деталей.

Позиционеры

Позиционер SP200

Позиционер SP300

13

Позиционеры

Пневмо-пневматический позиционер PP5Предназначен для использования с линейными пневматическими приводами. Монтажный набор стандарта NAMUR для крепления на стойках пневмоприводов разных конструкций в комплекте.

Позиционер сравнивает выходной сигнал от пневматического контроллера (или преобразователя) с положением штока клапана и соответственно изменяет пневматический выходной сигнал на пневмопривод. Положение штока клапана защищено от выходного сигнала контроллера и влияния перепада давления на клапане, трения в уплотнении штока и гистерезиса мембраны.

Позиционеры также можно использовать там, где выходные сигналы контроллера имеют слишком низкое значение, чтобы использоваться непосредственно в приводах высокого давления.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИSP200 EP5/ISP5 SP300 PP5

Входной сигнал 4 - 20 мA 4-20мA 4 - 20 мA Hart, Foundation Fieldbus, Profi bus PA

от 0,2 до 1бари

Выходной сигнал от 0 дo 100% питающего воздуха

от 0 дo 100% питающего воздуха



Давление питающего воздуха

на 1 бар больше диапазона давления пружины (6 бари)

от 1,4 дo 6 бар От 1.4 до 7 бар (20 - 100 psi)

от 1,4 до 6 бари

Ход штока клапана от 10 до 100 мм от 10 мм до 100 мм от 3 до 100 мм - линейный от 3 до 120° - роторный

от 10 до 100 мм

Ограничения температуры

от -10°C дo +80°C -15°C дo +65°C от -40°C дo +85°C от -20°C дo +80°C

Maксимальный расход воздуха

4,2 норм. м3 /ч при 1,4 бар8,5 норм. м3 /ч при 6 бар

0,7 м3/час при 6 бар 0,25 норм. м3 /ч при 1,4 бар0,7 норм. м3 /ч при 5,6 бар

0,7 м3/час при 6 бар

Воздушные соединения

Резьба ¼” NPT ¼” NPT Резьба ¼” – 18 NPT Резьба ¼” NPT

Исполнение корпуса IP65 IP65 IP67 IP54

Характеристика регулирования

Линейная, равнопроцентная % (1:50) или быстрого открытия (50:1)(выбирается)

– Линейная, равнопроцентная или быстрого открытия До 16 настраиваемых параметров. (Выбирается)

–

Позиционер PP5

14

Конверторы

Конверторы IPC4A и IPC4A ExПредназначены для преобразования электрического управляющего сигнала 4-20 мА в пневматический сигнал сжатого воздуха 0,2 - 1 бар. Имеют настенное крепление.

Версия IPC4A-Ex для использования в пожаро-взывоопасных зонах.

ПРИМЕНЯЮТСЯ СОВМЕСТНО Спневматическими приводами серий PN1000, PN2000, PN5700, PN6700, и PN9000, пневмо-пневматическим позиционером PP5.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИВходной сигнал 4-20 мА

Выходной сигнал 0,2 - 1 бар

Давление питающего воздуха 1,4 бар

Ток максимальный 50 мА

Ограничения температуры от -15°C дo +65°C

Расход воздуха 0,25 Нм3/ч (среднее)

Воздушные соединения Резьба ¼” NPT

Исполнение IP54

Линейность 0,5%

Конвертор IPC4A

15

Контроллеры

Пневматические контроллеры серии PN600

Обеспечивают регулирование температуры или давления.Пропорциональная функция регулирования (Р) с ручной переустановкой, или пропорциональная плюс интегральная функции (Р + I). При регулировании температуры с контроллером может поставляться защитная гильза типа W30S для датчика температуры, выполненная из нержавеющей стали.

ПРИМЕНЯЮТСЯ СОВМЕСТНО С пневмоприводами серий PN1000, PN2000, PN5700, PN6700, и PN9000, пневмо-пневматическим позиционером РР5, устанавливаемым на регулирующие клапаны.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИИсполнение корпуса IP54 (стандартное)

IP55 (под заказ)

Длина шкалы 100 мм

Управляющий сигнал 0,2 - 1 бар

Действие Прямое или обратное- переустанавливаемое

Ограничения температуры от -15°C дo +65°C

Расход воздуха 0,25 Нм3/ч (среднее)

Воздушные соединения Резьба 1/8” NPT

Исполнение IP54

Точность 1%

Чувствительность 0,2%

Повторяемость 0,5%

Линейность 0,5%

Контроллер PN600

16

Контроллеры SX80 и SX90

Контроллер SX80

Простой и удобный в работе контроллер-регулятор для процессов, в которых надо поддерживать температуру или давление.


Контроллер-регулятор, оснащенный дополнительными функциями, расширяющими возможности его применения.

TЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПитание От 85 до 265 В пер. тока, 6 Вт макс.

Исполнение корпуса IP65 – при уплотнении в панели приборов, NEMA 4X

Частота выборки 4 Гц (250 мс)

Температура окружающего воздуха

От 0 до 55°C, относительная влажность от 5 до 85%

Входные сигналы

Термометр сопротивления (RTD)

3-х проводной Pt100

Линейный, мA 4-20 мА, 0-20 мА при исп. шунта 2,49 Ом

Tермопара K, J, N, R, S, B, L, T, C и др.

Линейная, мA <0,1% от измеренного значения

Холодного спая <±1°С при 25°С окр. воздуха

Количество уставок 3 + 1 удаленно изменяемая

Выход 1 SPST Нормально разомкнутые контакты

Выход 2 0 – 20 мA, 4 – 20 мA, 300 В пер. тока, двойная изоляция, разрешение 13,5 бит (<550 Ом)

Выход 3 0 – 20 мA, 4 – 20 мA, 300 В пер. тока, двойная изоляция, разрешение 13,5 бит (<550 Ом)

Выход 4 Контакты реле

Выходы 5 и 6 2 SPST (для трехпозиционного регулирования)

Контроллеры



17

Системы регулирования температуры

Термостаты систем регулирования прямого действияТермостаты систем регулирования температуры прямого действия состоят из датчика температуры, толкателя и индикатора.

Могут применяться со следующими типами клапанов:

2-х портовые KA, KB, KC, KX, KY, SB, SBRA, BX, BXRA, BM, BMRA, BMF, BMFRA, NS, NSRA

3-х портовые TW

ВОЗМОЖНЫЕ ТИПЫИндикатор на датчике

SA121 для 2-х портовых клапанов Ду15 до 80

3-х портовых клапанов Ду20 до 50

SA1219 для 3-х портовых клапанов Ду80 и 100


3-х портовых клапанов Ду20 и 25

Индикатор на толкателе


3-х портовых клапанов Ду20 и 25

Индикатор устанавливается отдельно


3-х портовых клапанов Ду20 до 50

ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ДИАПАЗОНЫSA121, SA1219, SA123 Диапазон 1 от -15°C до 50°C

Диапазон 2 от 40°C до 105°C


Защита от перегрева перегрев на 55°C, до 190°C максимум 215°C максимум для SA123

SA122 Диапазон 1 от -20°C до 120°C


Защита от перегрева перегрев на 55°C

SA128 Диапазон 1 от -20°C до 110°C


Защита от перегрева перегрев на 55°C, до 190°C максимум

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ ДЛЯ МОНТАЖАМонтажный набор для погружного датчикаЗащитная гильза для погружного датчикаМатериалы гильзы - сталь, латунь, медь, нержавеющая сталь. Возможна поставка стеклянной гильзы для систем 122 и 123КронштейнАдаптор для воздуховодов, монтажный наборСпиральный сенсор быстрого реагированияНикелевое покрытиеНастроечная головка циферблатного типаPt100 температурный датчикSA122TP и SA123TP со встроенной гильзой для установки датчика Pt100


• Пропорциональное регулирование в широком диапазоне

• Не требуются источники питания

• Возможность применения в пожаро- и взрывоопасных зонах

• Множество вариантов сочетаний регулирующих клапанов и датчиков температуры с капиллярами разной длины

• Быстрая и легкая установка и запуск в работу

• Поддержка со стороны высококвалифицированных инженеров

18


Клапаны систем регулирования температуры прямого действия

Тип Описание Материал корпуса

Размеры и соединения

BM Нормально открытый, односедельный с 4 размерами седел BM2, BM3, BM4 и BM6

Сталь Ду15Стандартные фланцы для стали по BS 4504 Ру25 и ANSI 300,150

BMRA Нормально закрытый, односедельный

Сталь Ду15Стандартные фланцы для стали по BS 4504 Ру25 и ANSI 300,150

BMF Нормально открытый, односедельный с 4 размерами седел BMF2, BMF3, BMF4 и BMF6

Чугун Ду15 Стандартные фланцы для чугуна по BS 4504 Ру16

BMFRA Нормально закрытый, односедельный

Чугун Ду15 Стандартные фланцы для чугуна по BS 4504 Ру16

BX Нормально открытый,односедельный

Бронза ½” Резьба или NPT

BXRA Нормально закрытый, односедельный

Бронза ½” Резьба BSP или NPT

KA31 Нормально открытый, односедельный, резьбовой

Чугун Ду15, 20, 25, 32, 40 и 50.Резьба BSP

KA33 Нормально открытый, односедельный, фланцевый

Чугун Ду25, 32, 40 и 50 Фланцы Ру16

KB31 Нормально открытый, односедельный, с сильфоном из фосфористой бронзы, резьбовой

Чугун Ду25, 32, 40 и 50 Резьба BSP

KB33 Нормально открытый, односедельный, с сильфоном из фосфористой бронзы, фланцевый

Чугун Ду25, 32, 40, и 50Фланцы Ру16

KC31 Нормально открытый, односедельный, с сильфоном из нержавеющей стали, резьбовой

Чугун Ду40 и 50Резьба BSP

KA43 Нормально открытый, односедельный, фланцевый

Сталь Ду15 - 50

Продолжение таблицы на стр. 20

19


Клапаны систем регулирования температуры прямого действия (продолжение)

KВ43 Нормально открытый, односедельный, с уравновешивающим сильфоном из фосфористой бронзы, фланцевый

Сталь Ду15-50

KС43 Нормально открытый, односедельный, с уравновешивающим сильфоном из нержавеющей стали, фланцевый

Сталь Ду32-50

KA51 Нормально открытый, односедельный, резьбовой

Бронза Ду25, 32, 40 и 50

KВ5 Нормально открытый, односедельный с бронзовым уравновешивающим сильфоном, резьбовой

Бронза Ду25, 32, 40 и 50

KС51 Нормально открытый, односедельный с уравновешивающим сильфоном из нержавеющей стали, резьбовой

Бронза Ду40 и 50

KX31 Нормально закрытый, односедельный, резьбовой

Чугун ½”, ¾”, 1”, 1¼”, 1½” , 2”Резьба BSP

KX33 Нормально закрытый, односедельный, фланцевый

Чугун Ду15, 20, 25, 32, 40 и 50 Фланцы Ру16

KY31 Нормально закрытый, односедельный, с уравновешивающим сильфоном, резьбовой

Чугун 1¼”, 1½” и 2” Резьба BSP

KY33 Нормально закрытый, односедельный, с уравновешивающим сильфоном, фланцевый

Чугун Ду32, 40 и 50Фланцы Ру16

NS Нормально открытый, двухседельный

Бронза Ду65,80Резьбы BSP, фланцы BS4504 Pу25

NSRA Нормально закрытый, двухседельный

Бронза Ду65,80Резьбы BSP, фланцы BS4504 Pу25

SB Нормально открытый, односедельный

Бронза ½”, ¾”, 1”Резьба ВSP

SBRA Нормально закрытый, односедельный или односедельный с отверстием постоянной протечки и как опция - защитное устройство от перегрева

Бронза ½”, ¾”, 1”Резьба ВSP

20

Редукционные клапаны

Клапаны редукционные BRV2для пара

Тип BRV2S BRV2B BRV2SP BRV2BP


Чугун

Описание С сильфо-ном из нерж. стали

С сильфо-ном из фосфо-ристой бронзы

С сильфоном из нержавею-щей стали и трубкой отбора импульсного давления

С сильфо-ном из бронзы и выносной трубкой отбора им-пульсного давления


Ду15, 20 и 25 Резьба BSP или NPT. Фланцы Pу25

Клапаны редукционные SRV2для пара

Тип SRV2

Материал корпуса Нержавеющая сталь

Среда Пар или газ


Ду15, 20 и 25 Резьба BSP или NPT. Фланцы Pу25

Тип BRV71 BRV73

Материал корпуса Чугун


1”, 1¼”, 1½” и 2” Резьба BSP или NPT

Ду25, 32, 40 и 50 Фланцы Pу16

Клапаны редукционные BRV7для пара

Клапан BRV2

Клапан SRV2

Клапан BRV71

21


Клапаны редукционные LRV2 для жидкостей

Тип LRV2B LRV2S

Материал корпуса Бронза

Описание С сильфоном из фосфористой бронзы

С сильфоном из нержавеющей стали


½ ‘’, ¾ ‘’ Резьба BSP или NPT

½ ‘’, ¾ ‘’ Резьба BSP или NPT

Клапаны редукционные DRV для пара, воды, масел, сжатого воздуха

Тип DRV4, DRV4G DRV7


Сталь Чугун SG


Ду15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80 и 100. Фланцы Ру40

Ду15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80 и 100. Фланцы Ру25

Клапаны редукционные SRV66 с санитарным быстросъемным соединением для пара

Описание Самодренирующийся редукционный клапан углового типа из нержавеющей стали


Ду15, 20, 25, 32, 40, 50. Санитарное быстросъемное соединение

Клапаны DEP для поддержания давления до себя для пара, воды, масел, сжатого воздуха

Тип DЕР4 DЕР7


Сталь Чугун SG


Ду15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80 и 100. Фланцы Ру40

Ду15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80 и 100. Фланцы Ру25

Клапан LRV2

Клапан DEP

Клапан DRV

22


Клапаны редукционные DP27 прямого действия с пилотным управлением

Тип DP27 DP27G DP27E DP27Y


Чугун SG

Описание Для пара или сжатого воздуха

Для пара. Клапан оснащен соленоидным клапаном, позволяющим управлять клапаном дистанционно

Для сжатого воздуха и газов, кроме кислорода. Главный и пилотный клапаны имеют кольцо из материала “нитрил”

С пружиной, позволяющей точно поддерживать малые давления (0,2 - 3 бари)


Ду15LC (кроме DP27G), Ду15, 20, 25, 32, 40 и 50, Резьба BSP или NPT (только Ду15 - Ду25). Фланцы Ру25


Тип DP143 DP143H DP143G


Сталь

Описание Для использо-вания на паре

С “мягким седлом” для газов, кроме кислорода

Для высоких температур (до 350°C)


Ду15LC (кроме DP27G), Ду15, 20, 25, 32, 40, 50 и 80. Резьба BSP или NPT (только Ду15 - Ду25). Фланцы Ру40


Тип DP163 DP163 G DP143 Y


Нержавеющая сталь

Описание Для использо-вания на паре

С “мягким седлом” для газов, кроме кислорода

С пружиной, позволяющей точно поддерживать малые давления


Ду15LC (кроме DP27G), Ду15, 20, 25, 32, 40, 50 и 80. Резьба BSP или NPT (только Ду15 - Ду25). Фланцы Ру40


• Пропорциональное регулирование в широком диапазоне • Надежная работа клапанов при изменяющейся нагрузке

• Возможность поддержки давления до и после клапана, а также комбинированно

• Широкий спектр типораз- меров, материалов и видов соединений для различных применений

• Быстрая и легкая установка и запуск в работу

• Поддержка со стороны опытных квалифицированных инженеров

23

Предохранительные клапаны

Клапаны предохранительныесерии SV60

Тип SV607 SV604

Описание Предохранительный клапан полного открытия для работы с такими средами как пар, воздух, газы, жидкости

Применение Для защиты паровых котлов, сосудов под давлением, трубопроводов и другого оборудования


Чугун SG Сталь

Давление Вход Ру25 выход Ру 16 Вход Ру40 выход Ру16

Размеры Ду20-150 Ду 20-150

Клапаны предохранительные SV615Тип SV 615

Описание Предохранительный клапан полного подъема для работы с такими средами как пар, воздух, газы, жидкости

Применение Для защиты паровых или водяных котлов, парогенераторов, сосудов под давлением, ресиверов и воздушных компрессоров, автоклавов, трубопроводов и другого оборудования

Соединения Входное соединение. Резьба BSP или NPT. Быстросъемное санитарное (только для Ду15, Ду20 и Ду25)Выходное соединение. Резьба BSP или NPT

Размеры От ½’’ до 2’’

Клапан SV60

Клапан SV615

Клапан SVL606

Клапаны предохранительные SVL606Тип SVL606

Описание Клапан полностью выполнен из нержавеющей стали и предназначен для работы с такими средами как пар, воздух, газы, жидкости.

Применение Для защиты паровых котлов, сосудов под давлением, трубопроводов и другого оборудования в различных отраслях промышленности, особенно там, где имеются специальные требования к материалам. Клапан может также использоваться в криогенной технике.

Возможные типы

SVL606-B с уплотненным колпачком для жидкостей SVL606-C с уплотненным рычагом для пара (или тех случаев, когда требуется рычаг).


Вход Ду 25 32 40 50 65 80 100 150 Фланцы Pу40 Выход Ду 40 50 65 80 100 125 150 250 Фланцы Pу16

24

Наша политика

Производство Производство оборудования для систем регулирования осуществляется на собственных заводах Spirax Sarco, расположенных по всему миру, что позволяет нам четко контролировать производственные процессы и обеспечивать обширный ассортимент продукции.

КачествоМноголетний опыт и новейшие разработки в сочета-нии со строгими внутренними стандартами – залог высокого качества оборудования Spirax Sarco.

СборкаСборка продукции полностью автоматизирована, каждое изделие проходит тестирование с использованием компьютерной диагностики. Более 100 различных проверок проходят клапан и его узлы в течение производственного цикла.

Специальное программное обеспечениеПравильный выбор клапана - непременное условие его эффективной работы и долговечности всейсистемы. Специальное программное обеспечение для подбора клапанов, разработанное компанией Spirax Sarco, помогает принять оперативное и верное решение, а значит, достичь максимального эффекта от вложения средств.

25

ДокументацияОборудование Spirax Sarco соответствует стан-дартам ISO, PED, NACE, ATEX и Lloyds Register. Покупателям предоставляется вся необходи-мая документация, в том числе сертификаты соответствия и разрешения Ростехнадзора.

Поставка со складаШирокий диапазон оборудования на складе в Санкт-Петербурге позволяет нам минимизи-ровать сроки поставки и обеспечить оператив-ное решение любых поставленных задач.

Сервис и техническая поддержкаВыбирая Spirax Sarco, вы выбираете не только безусловно качественную продукцию, но и непревзойденный сервис. Инженеры Spirax Sarco – это профессионалы, всегда готовые предоставить консультацию, оказать помощь в подборе, установке и настройке оборудования. Развитая региональная структура (офисы и представители компании в 20 городах России) позволяет нам обеспечивать непосредственный контакт с клиентами по всей России.

Вы можете доверять Spirax Sarco• Проектирование и производство

по международным стандартам.

• Использование новейших технологий

и передового опыта.

• 100%-ное тестирование и проверка перед

отгрузкой.

• Полный комплект документации.

• Поставка со склада в России.

• Представительства в Вашем регионе.

• Специалисты в области процессов

регулирования и управления.

• Опытные и высококвалифицированные

инженеры по продажам и технической

поддержке.

Представительства

АфрикаЕгипетКенияНигерия

АмерикаКолумбияВенесуэла

АзияГонконгИндонезияПакистанФилиппиныВьетнам

ЕвропаАвстрияВенгрияИрландияУкраина

Ближний ВостокОАЭ

Торговые компании

АфрикаЮАР

АмерикаАргентинаБразилияКанадаМексикаСША

АзияКитайИндияЯпонияКореяМалайзияСингапурТайваньТаиланд

АвстралияАвстралияНовая Зеландия

ЕвропаАвстрияБельгияЧехия /Словакия ДанияФинляндияФранцияГерманияИталияНорвегияПольшаПортугалияРоссияИспанияШвецияШвейцарияВеликобритания

Дистрибьюторы

АфрикаАлжирКамерунЭфиопияГанаКот-д’ИвуарЛивияМаврикийМароккоНамибияСенегалСуданТанзанияТунисУгандаЗамбияЗимбабве

АмерикаБоливияЧилиКолумбияКоста РикаДоминиканскаяРеспубликаЭквадорСальвадорГватемалаГондурасЯмайкаНикарагуаПанамаПарагвайПеруТринидадУругвай

АзияБангладеш

АвстралияФиджи

ЕвропаБолгарияХорватияКипрЭстонияГрецияИсландияЛатвияЛитваМальтаНидерландыРумынияСербия и ЧерногорияСловенияТурция

Ближний ВостокБахрейнИранИорданияКувейтЛиванОманКатарСаудовская АравияСирия

ООО “Спиракс-Сарко Инжиниринг“

Санкт-Петербург,ул. Маршала Говорова, 52, литера А, офис 503-Н

Тел. (812) 331-72-65, факс 331-72-67

Москва,1-й Кожевнический пер., д.6, корп. 6

Тел./факс (495) 755-90-62

E-mail: [email protected]: www.spiraxsarco.com/ru

Узнать координаты представителя Spirax Sarco в Вашем регионе Вы можете, обратившись в наш

офис в Санкт-Петербурге.

Оборудование spirax sarco для систем регулирования · pdf...

Documents