-stéréotypie, variants et invariants dans la traduction lexicographique des proverbes
DESCRIPTION
translationTRANSCRIPT
![Page 1: -Stéréotypie, Variants Et Invariants Dans La Traduction Lexicographique Des Proverbes](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042705/577c85791a28abe054bd50fd/html5/thumbnails/1.jpg)
éruditest un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal, l'Université Laval et l'Université du Québec à
Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.éruditoffre des services d'édition numérique de documents
scientifiques depuis 1998.
Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : [email protected]
Article
« Stéréotypie, variants et invariants dans la traduction lexicographique des proverbes » Mosbah SaidMeta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal, vol. 53, n° 2, 2008, p. 294-309.
Pour citer cet article, utiliser l'information suivante :
URI: http://id.erudit.org/iderudit/018520ar
DOI: 10.7202/018520ar
Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir.
Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique
d'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/
Document téléchargé le 19 février 2016 06:11
![Page 2: -Stéréotypie, Variants Et Invariants Dans La Traduction Lexicographique Des Proverbes](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042705/577c85791a28abe054bd50fd/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: -Stéréotypie, Variants Et Invariants Dans La Traduction Lexicographique Des Proverbes](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042705/577c85791a28abe054bd50fd/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: -Stéréotypie, Variants Et Invariants Dans La Traduction Lexicographique Des Proverbes](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042705/577c85791a28abe054bd50fd/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: -Stéréotypie, Variants Et Invariants Dans La Traduction Lexicographique Des Proverbes](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042705/577c85791a28abe054bd50fd/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: -Stéréotypie, Variants Et Invariants Dans La Traduction Lexicographique Des Proverbes](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042705/577c85791a28abe054bd50fd/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: -Stéréotypie, Variants Et Invariants Dans La Traduction Lexicographique Des Proverbes](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042705/577c85791a28abe054bd50fd/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: -Stéréotypie, Variants Et Invariants Dans La Traduction Lexicographique Des Proverbes](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042705/577c85791a28abe054bd50fd/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: -Stéréotypie, Variants Et Invariants Dans La Traduction Lexicographique Des Proverbes](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042705/577c85791a28abe054bd50fd/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: -Stéréotypie, Variants Et Invariants Dans La Traduction Lexicographique Des Proverbes](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042705/577c85791a28abe054bd50fd/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: -Stéréotypie, Variants Et Invariants Dans La Traduction Lexicographique Des Proverbes](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042705/577c85791a28abe054bd50fd/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: -Stéréotypie, Variants Et Invariants Dans La Traduction Lexicographique Des Proverbes](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042705/577c85791a28abe054bd50fd/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: -Stéréotypie, Variants Et Invariants Dans La Traduction Lexicographique Des Proverbes](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042705/577c85791a28abe054bd50fd/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: -Stéréotypie, Variants Et Invariants Dans La Traduction Lexicographique Des Proverbes](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042705/577c85791a28abe054bd50fd/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: -Stéréotypie, Variants Et Invariants Dans La Traduction Lexicographique Des Proverbes](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042705/577c85791a28abe054bd50fd/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: -Stéréotypie, Variants Et Invariants Dans La Traduction Lexicographique Des Proverbes](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042705/577c85791a28abe054bd50fd/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: -Stéréotypie, Variants Et Invariants Dans La Traduction Lexicographique Des Proverbes](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042705/577c85791a28abe054bd50fd/html5/thumbnails/17.jpg)