© stéphane bahic - atelier marge design · 2016. 5. 6. · 2 // vendredi 27 mai...

FESTIVALdu 27 au 29 mai

et du 3 au 5 juin 2016

SPECTACLES

À CIEL OUVERT

//

GRATUIT

© S

téph

ane

Bahi

c - A

telie

r Mar

ge D

esig

n

2

// Vendredi 27 maiBruyères-le-Châtel [Parc du Château]

Fanfan et Marco

Retrouvez les ensuite : � Samedi 28 mai

16h à Cheptainville19h à Lardy

� Dimanche 29 mai16h30 à Guibeville18h40 à Saint-Germain-lès-Arpajon

� Vendredi 3 juin19h30 à Breuillet

� Dimanche 5 juin 13h à Chamarande19h30 à Ollainville

Ouverture du Festival 20h30

Le Théâtre du Rugissant“ Ivan le Terrible ”L’histoire d’Ivan le Terrible, premier tsar de Russie, est une suite d’empoisonnements, de violences et de guerres. Mais elle a suscité une œuvre légendaire, le film Ivan le Terrible de Serguei Eisenstein, sur commande de Staline.

Folle épopée que ce tournage dans l’URSS en guerre, sous le regard inquisiteur du Politburo. Ou comment l’art se met au service de la propagande.

21h30Durée : 1h30

C’est dans la fragilité, la maladresse, l’émotion, le rire qu’ils se sont trouvés et qu’ils ont eu envie de brouiller les frontières entre le théâtre et la musique pour une recherche commune. Sont nés Fanfan et Marco, deux personnages pour un duo qui ne cesse de surprendre

et dont la relation équivoque déconcerte le spectateur. Ensemble, ils cherchent à arranger, à déranger et à proposer un regard décalé sur les arrangements musicaux et sur l’interprétation théâtrale et nous livrent une fresque de vie déconcertante.

Elle est comédienne. Il est musicien. Un duo d’artistes illusionnistes qui revisitent standards et tubes du haut de leur folie créatrice.

Tout y passe : Diam’s, Juliette Gréco, Philippe Katerine, NTM... sans oublier leurs propres compositions aussi improbables que drolatiques.

C’est avec enthousiasme que nous vous annonçons la 5e édition du Festival de jour // de nuit qui aura lieu, sur deux week-ends, du 27 mai au 5 juin, au sein de Cœur d’Essonne Agglomération.

18 compagnies déambuleront sur le territoire provenant de tous les horizons du spectacle vivant pour le plaisir des petits et des grands.

Avec 11 villes participantes, ainsi que le Domaine départemental de Chamarande, voyagez au travers de ces rendez-vous inédits qui vous réserveront bien des surprises !

Plus qu’un festival, cet événement artistique festif et convivial se propose comme un parcours atypique autour de spectacles gratuits programmés entre ville et campagne.

A vivre Ensemble !

© J

ulie

n Ca

rrete

ro

© L

aure

nt T

rene

ule

Olivier LéonhardtPrésident

Marjolaine Rauze Vice-présidente chargée de la culture

Fil rouge du Festival

// Apéro déjanté !

� Dimanche 29 mai15h30 : goûter gourmand à Saint-Michel-sur-Orge18h30 : apéro gourmand à Avrainville

� Samedi 4 juin20h30 : apéro gourmand à Arpajon22h20 : accueil en douceurs à La Norville

Accueils conviviaux

Edito

2016

Création2016

Jauge de 240 personnes

3

// Samedi 28 maiCheptainville [Rue du Village]

// Samedi 28 maiLardy [Impasse du Mal Couvert]

Quatre imbéciles heureux bénéficient d’une autorisation de sortie pour présenter le spec-tacle musical qu’ils ont créé à la sueur de leur imagination. Une occasion exceptionnelle pour eux de livrer leur vision fantaisiste de la mu-sique et de la mise en scène.

Au final, un tour de chant complètement tim-bré, à base de tagada tsoin tsoin et de pouët pouët mélodiques. Un spectacle brut de décof-frage, construit avec les moyens du bord et porté avant tout par la folle envie de profiter d’une permission accordée.

Fidèle à son engagement pour des sujets éthiques et sensibles, pour un art en action et en réflexion sur les pages fondamentales de notre histoire, la CIA fait resurgir au cœur de la ville, à pleine voix nue et pleine chaussée, le parcours de Jean Jaurès. Les combats et le parcours d’un homme intègre et exemplaire, d’un philosophe, d’un journaliste humaniste attaché aux droits de l’Homme, un grand orateur admiré et respecté, un défenseur des valeurs de la République, assassiné pour son opposition à la Première Guerre Mondiale.

Joe Sature“ Autorisation de sortie ”

CIA (Compagnie Internationale Alligator)“ Rue Jean Jaurès ” (spectacle déambulatoire)

Circ Panic“ L’homme qui perdait ses boutons ”

Fanfan et Marco

16h

19h


// goûter survitaminé !



© M

. Wia

rt

© L

aben

n Pr

oduc

tik

Un spectacle visuel, alliant humour et poésie, acrobaties et délicatesse, mécanisme imposant et fragilité de l’être. Une nouvelle technique de cirque fait évoluer notre homme dans l’espace, au gré de la musique livrée en direct, et d’un mât chinois indiscipliné et mouvant. La belle interaction avec le public offre un spectacle sensible et surprenant qui nous entraîne à la découverte de nouveaux mondes imaginaires.

16h30Durée : 1h

18hDurée : 1h

19h30Durée : 40 min

© C

irc P

anic

Lardy [Parc de la Mairie]

Fanfan et Marco

4

// Dimanche 29 maiGuibeville [Parc des Douves]

// Dimanche 29 mai

Avrainville [Parc de la Mairie]

L’Art Osé“ Jacqueline et Marcel jouent le médecin volant de Molière ”

Jonas Séradin /Galapiat Cirque“ BOI ”

Puristes de Molière s’abstenir.

Le Médecin Volant est le prétexte que nous avons trouvé pour venir devant vous. Nous jouerons la pièce jusqu’au bout, soit. Mais surtout, nous profiterons de chaque instant pour divaguer au gré de nos envies. Ce qui va se passer ? Nous n’en savons rien, cela appartient à l’imprévu et à notre état de forme. À tout de suite...

Jacqueline et Marcel

16h30


// Goûter survitaminé !

Fanfan et Marco©

Cél

ine

Desc

ham

ps

15h30Durée : 45 min

17h30Durée : 1h

BOI, est un moment de vie. C’est une relation entre deux amis de longue date. L’un rebondit, l’autre joue de la musique, les deux boivent. Ils évoluent au présent entre bouts de bois, musique, hache et alcool. Entre force et fragilité, ils se retrouvent face à eux même, face aux autres. D’échanges en partages, en quête de rencontres, ils finiront par convier le public à déguster un verre avec eux.

18h30// Apéro gourmand

© F

ranç

ois

Alai

tru

Spectacle recommandé à partir de 12 ans

5

D’Irque & Fien“ Sol Bémol ”

Contempotap“ L’arbre de vie ”

15h30

// Dimanche 29 maiSaint-Michel-sur-Orge [Centre culturel Baschet]

// Dimanche 29 mai

Saint-Germain-lès-Arpajon [Parc de la Mairie]

// Goûter gourmand

16hDurée : 1h

17h30Durée : 1h

18h40 Fil rouge du Festival


Fanfan et Marco

On vient tous de quelque part avec nos valises remplies à la recherche d’un futur meilleur. Un équilibre difficile... une harmonie pas évidente. Chacun apporte sa langue, la nôtre c’est le cirque !

Dans Sol Bémol, deux techniciens présents sur scène, impulsent la cadence du spectacle en manipulant grues, poulies et les artistes eux-mêmes. Sol Bémol est indéniablement onirique, drôle, et pour tout public.

Aïcha Touré, accompagnée de deux musiciens, vous propose plusieurs escales poétiques qui suivent le cheminement et l’évolution d’un personnage sur les questions de l’origine, de l’exil et sa relation à la vie.

Ce spectacle intimiste mêle douceur, humour, mélancolie, dureté et amour. L’arbre de vie danse, chante, crie.

© K

risto

f Ceu

lem

ans

© A

rnau

d Le

vene

s

2016

Création2016

2016

Création2016

Spectacle déambulatoire

6

// Vendredi 3 juinBreuillet [Club Port-Sud]

Un Chiffon fon fon, un conte dansé, l’histoire d’une vieille marionnette, rangée et oubliée.

Le temps d’un tour d’horloge, elle se réveille et s’anime. Poupée sans fils, cassée, malgré toute sa volonté, elle ne parvient à se lever et à danser son numéro de tango. Il reste bien un gant oublié par le marionnettiste, mais est-ce la bonne piste ?

Avec chutes et rebonds, mimes et manipulations, le personnage nous entraine dans un univers clownesque où l’on saute d’idées en images. Un univers d’optimisme et d’entêtement, un univers où la magie crée le début et la fin.

Le temps d’un tour d’horloge.

Une grande famille de cirque équestre avait totalement disparu depuis une trentaine d’an-nées. Retrouvés depuis peu, les quelques membres restant nous offrent à voir des numéros complètement inattendus mêlant chants, musique, danses, voltiges, marion-nettes, équilibres, magies et émotions.

Plonger dans l’univers de ces artistes, c’est assister à un cabaret équestre totalement déjanté.

Qu’ils soient fous ou qu’ils soient drôles, qu’importe ! Le monde lui-même est devenu tellement dingue.

Crapouillote“ Un Chiffon fon fon ”

Les Goulus“ Riders from nowhere ”

19hDurée : 20 min

20hDurée : 45 min

19h30 Fil rouge du Festival


Fanfan et Marco

© C

rapo

uillo

te

© P

errin

e Ar

naud

2016

Création2016

7

Ens’Batucada“ Juke Box Live ” Les Décatalogués “ La méthode Urbain ”19h30

Durée : 1h

21hDurée : 1h

// Samedi 4 juinArpajon [Parc Chevrier]

// Samedi 4 juinLa Norville [Parc de la Mairie]

Un Juke Box géant... mais de musique Live ! À l’intérieur de cette machine, 7 musiciens prêts à démarrer au quart de tour, tels les disques qui sortent de leurs tiroirs. Ici, on propose de la musique au kilo ! Plus on pèse de Groupie$, seule monnaie acceptée par cette machine, plus l’orchestre est au complet !

Alors, approchez ! Venez vous rafraîchir les oreilles ! Programmez votre playlist !

20h30// Apéro gourmand

Le commun des mortels ignore qu’accéder à la gloire et à la postérité n’est pas affaire de chance mais bel et bien de technique. La méthode Urbain est une formation accélérée en manipulation des masses à l’usage de tous ceux qui ambitionnent de devenir maître du monde.

Comprendre comment les puissants d’aujourd’hui en sont arrivés là, apprendre à devenir riche, à contrôler l’opinion publique et à bâtir un monde meilleur à votre image, c’est le défi que Marc-André Urbain, coach certifié, vous propose. Le tout en 5 stratégies et moins d’une heure.

Spectacle suivi de la Ens’Batucada (parcours d’Arpajon à La Norville)

22h20

// Accueil en « douceurs »

© M

atth

ieu

Agnu

s

© J

ean-

Mic

hel C

ouba

rt

Les Souffleurs Commandos Poétiques“ Forêt sensible ”

22h30Durée : 2h

L’imaginaire occidental place la forêt au cen-tre de sa culture en décidant d’en faire la frontière poreuse entre civilisation et nature, liaison et pensée magique, vice et vertu, entre intérieur et extérieur.

Alors si en pénétrant dans la forêt sensible des Souffleurs, on débouchait dans une de nos forêts intérieures, de celles qui poussent dans nos têtes et oxygènent le cerveau ? Voilà ! C’est une promenade hypnotique dans l’incessant va-et-vient de nos pensées intimes.

2016

Création2016

© R

ayna

ud d

e La

ge

Promenade libre

8

// Dimanche 5 juinChamarande [Domaine départemental]

En suivant les instructions, munit d´un casque, derrière les rideaux, le spectateur se convertit pour quelques instants en narrateur naïf de l’histoire qu’il raconte. Et devant les rideaux, munis d’un autre casque, un autre spectateur

écoute l’histoire : les mots permettent que le mouvement des objets, apparemment dénué de sens, prenne vie. Micro Shakespeare nous emmène vers le monde du théâtre et de l’imagination en offrant aux spectateurs

de partager le plaisir des sens qui vibre sur la peau des acteurs sur la scène. Un cadeau pour les émotions.

Cia Toti Toronell / Laitrum Teatre“ Micro Shakespeare ”

La Boca Abierta“ Une Aventure ”

à partir de 14hDurée : 3h

15hDurée : 1h

13h


// Brunch !

Fanfan et Marco

Elles sont deux, deux femmes, indissociables et profondément dissemblables. La bouche ouverte, pour laisser libre cours au souffle, au chant, à la parole qui échappent. Équilibristes d’un plateau bancal, elles sont à l’affût du moindre détail ou de l’événement qui fait jeu. Jeu de distances et de contrepoids, l’équilibre des contraires. Au gré des circonstances, qui des deux sera le masculin ou le féminin, le fort ou le faible, la poule ou l’œuf, l’âme sensible ou l’ahuri... Et puis l’inverse, car rien ne se fige, tout est en perpétuelle transformation.

Une Aventure c’est une invitation mutuelle à l’aventure, une provocation réciproque à repousser ses limites, à aller là où on n’oserait jamais aller sans l’autre.

© C

ia T

oti T

oron

ell /

La

itrum

Tea

tre

© S

ylém

ie S

tudi

o

9

// Dimanche 5 juinChamarande [Domaine départemental]

// Dimanche 5 juin - Ollainville [Parc de la Butte aux Grès]

Le Siffleur“ Le Siffleur et son quatuor à cordes ”

16hDurée : 1h20

Spectacle singulier, musical, poétique et humoristique, Le Siffleur casse les codes de la musique classique et propose un spectacle virtuose entre maîtrise du sifflet, humour décalé et conférence burlesque. Accompagné de son quatuor à cordes féminin, il interprète avec élégance les plus beaux airs de la musique classique, de Mozart à Bizet en passant par Schubert et Satie pour un vrai moment musical poétique. Il joue aussi quelques mélodies sifflées que nous avons tous en tête, notamment les incontournables musiques de films.

Soliste en mal d’orchestre et historien déjanté, il est soucieux de faire rayonner cette culture méconnue au plus grand nombre et pose la musique sifflée comme un style à part entière. Il nous séduit et nous entraine, au final, à siffler tous ensemble en chorale.

C’est drôle, frais et léger, pertinent et impertinent : Le Siffleur, un artiste Philharmonique !

ORTIES revisite les grands mythes amoureux de Roméo et Juliette à West Side Story de manière décalée, piquante et enlevée, s’inscrivant dans la continuité du travail de la compagnie. Devant un mur d’immeuble, tapissé de fleurs fanées, 3 hommes et 3 femmes en question.

Un travail autour du couple, de l’appartenance, des engagements, des compromis, du temps... Un travail sur le corps, la puissance et les émotions... avec force et dérision. ORTIES mêle danse, théâtre et musiques en direct, dans la rue.

18h30Durée : 1h

19h30


// Apéro de clôture

Fanfan et Marco

Group Berthe“ ORTIES ”

© L

e Si

ffleu

r©

Vin

cent

Van

heck

e

10

Arpajon

Ollainville

Bruyères-le-Châtel

Breuillet

Égly

Avrainville

Guibeville

Cheptainville

La Norville

Saint-Germain-lès-Arpajon

Leuville-sur-Orge

Le Plessis-Pâté

Fleury-Mérogis

Sainte-Geneviève-des-Bois

Morsang-sur-Orge

Villiers-sur-Orge

Longpont-sur-Orge

Lardy

L'Orge

RER C

Brétigny-sur-Orge

Marolles-en-Hurepoix

Saint-Michel-sur-Orge

Villemoisson-sur-Orge

Domaine départementalde Chamarande

// Carte du territoireCœur d’Essonne Agglomération

Vendredi 27 mai

Bruyères-le-Châtel

Samedi 28 mai

CheptainvilleLardy

Dimanche 29 mai

GuibevilleAvrainvilleSaint-Michel-sur-OrgeSaint-Germain-lès-Arpajon

Vendredi 3 juin

Breuillet

Samedi 4 juin

ArpajonLa Norville

Dimanche 5 juin

ChamarandeOllainville

EN VOITURE

• A6b, E50, E15 (direction Bordeaux, Nantes, Lyon) • A10, E05, E50 (direction Palaiseau, Étampes, Bordeaux, Nantes, Antony,

Massy, Longjumeau)• D97 (direction Arpajon Centre, Saint-Germain-lès-Arpajon, Limours-en-Hurepoix)

ou D19 (direction Égly, Arpajon, Saint-Vrain, La Ferté-Alais)

EN TRANSPORTS EN COMMUN

• RER C direction Dourdan-la-Forêt (pour les villes de Saint-Michel-sur-Orge, La Norville, Saint-Germain-lès-Arpajon, Arpajon, Breuillet, Bruyères-le-Châtel et Ollainville)

• RER C direction Saint-Martin d’Étampes (pour les villes de Saint-Michel-sur-Orge, Guibeville, Lardy et Chamarande)

11

Mentions obligatoires

Théâtre du Rugissant “ Ivan le Terrible”Co-Production : Théâtre du Rugissant, Le Moulin Fondu, CNAR, DRAC Île-de-France et Compagnie La Constellation, La Lisière, Bruyères-le-Châtel, L’Atelier 231, CNAR, avec le soutien de la DGCA, DRAC Midi-Pyrénées, Conseil régional Midi-Pyrénées, L’Usine, CNAR (initiative FabeR), Ville de Graulhet, Spedidam.

Joe Sature“ Autorisation de sortie ”Aide à la création : DRAC de Basse-Normandie, Région Basse-Normandie, Conseil général du Calvados (ODACC), Ville de Caen, Région Poitou-Charentes, Résidence & aide à la création : Archipel de Granville (50), Espace Jean-Vilar, Ifs (14), MJC 21 de Lussac-les-Châteaux et aux Usines Boinot/CNAR de Niort, Bazarnaom de Caen (14)

CIA (Compagnie Internationale Alligator)“ Rue Jean Jaurès ”Aide à la création : Préfecture de Région du Languedoc-Roussillon, DRAC Languedoc-Roussillon, Région Languedoc-Roussillon, l’ADAMI, SPEDIDAM. Coproducteurs : Association Droit de Cité et la Ville de Drocourt, la Ville de Riom, Fête de la République/Grabels.Coproducteurs et accueils en résidence de création : les Ateliers Frappaz, Centre National des Arts de la Rue/ Villeurbanne, Ville de Palaiseau. La Compagnie est conventionnée par la Région Languedoc-Roussillon.

L’Art Osé“ Jacqueline et Marcel jouent le médecin volant de Molière ”Animakt, Le Lieu Noir.

Jonas Séradin / Galapiat Cirque“ BOI ”Galapiat Cirque est soutenu par le Conseil Régional de Bretagne, le Conseil Général des Côtes d’Armor, Saint Brieuc Agglomération, Mairie de Langueux - Le Grand Pré, Institut Français, DGCA, DMDTS - Aide à l’itinérance.Coproduction : Itinéraire Bis, association de développement culturel et artistique des Côtes d’Armor (Rueil Malmaison, 22), Association Rue des Arts, (Moulin, 35), Le Prisme, action culturelle des Communautés de Communes de Mont des Avaloirs et le Horps-Lassay (53) Soutien, accueil en résidence : le Carré Magique, Pôle National des Arts du Cirque (Lannion, 22) et la Fondation Bon Sauveur (Bégard, 22), Les Fers’ Ailleurs (Pommerit le Vicomte, 22), La Maison des Jeunes et de la Culture de Quintin, Mairie de Quintin (22), La Grainerie - fabrique des arts du cirque et de l’itinérance (Toulouse, 31) , Le Trio...S Théâtre, Scène Territoire pour les Arts de la Piste (Inzinzac Lochrist, 56), Le Zeppelin, Espace d’Art et de Culture (Saint-André-lez-Lille, 59).

Contempotap“ L’arbre de vie ”Production déléguée : Le Moulin Fondu, Centre national des arts de la rue. Avec le soutien de : l’espace culturel Lino Ventura à Garges-lès-Gonesse, Sham, le Conseil Régional Île-de-France, la ville du Bourget, la ville de Dugny et l’Acsé. Soutenu par le Réseau Déambulation.

Les Goulus“ Riders from nowhere ”Le spectacle est coproduit par : la Région Île-de-France, le Château des Lumières de Lunéville, le Conseil Général de Meurthe-et-Moselle. Avec le soutien de la Villa Mais d’Ici.

Ens’Batucada“ Juke Box Live ”Soutenu par le Réseau Déambulation.

Les Décatalogués“ La méthode Urbain ”Partenaires Co-Production : l’Atelline, Pôle régional des arts de la rue Languedoc Roussillon. Résidences de création : l’Atelline, Pôle régional des arts de la rue Languedoc Roussillon (34), La gare à coulisses à Eurre (26), les abattoirs à Riom (63), Réseau la Déferlante, Ville de Saint Brévin les Pins, Ville de Noirmoutiers. Aide à la diffusion : Réseau la Déferlante. Aide à la création : Conseil Général de la Drôme. Partenaires financiers : Conseil Général de la Drôme, Mairie de Bourg les Valence.

Les Souffleurs Commandos Poétiques“ Forêt sensible ”Aide à la création et résidence : Le Parapluie, centre international de création artistique - Aurillac. Coproduction : Ville de Champigny sur Marne. Résidence de création : Ville de Coulommiers. Avec l’aide du Ministère de la Culture et de la Communication [DGCA - aide à la résidence de production arts de la rue & Drac Île-de-France - aide à la production dramatique] du Conseil général de Seine et Marne [aide à la création] et de la SACD [auteurs d’espace public]. Partenariat avec l’Esam (Ecole supérieure des arts et médias) de Caen.

La Boca Abierta“ Une aventure ”Coproductions : Centre Culturel Jean Houdremont, La Courneuve ; l’Atelier du Plateau, Paris. Soutiens : Espace périphérique (EPPGHV La Villette - Ville de Paris) ; L’Hostellerie de Pontempeyrat – Association Regards et Mouvements; Association Comme Vous Émoi, Montreuil ; Circus Next / Jeunes Talents Cirque Europe ; La Cascade, maison des arts du clown et du cirque, Bourg-Saint-Andéol. Aides : Ministère de la culture et de la communication (DRAC Île-de-France) ; Conseil Général de Seine Saint-Denis (93).

Laitrum Teatre“ Micro Shakespeare ”Une coproduction de : The Royal National Theatre of London et Laitrum Teatre. Avec le soutien de : Generalitat de Catalunya (Institut Català de les Empreses Culturals). Avec la collaboration de : Temporada Alta et El Canal (Centre d’arts escèniques Salt / Girona).

Group Berthe“ ORTIES ”Soutiens à la création et résidences : Le Boulon - CNAR (Vieux Condé), Quelques p’Arts... - CNAR - Scène Rhône Alpes (Boulieu lès Annonay), La Paperie - CNAR ( Angers), Le Relai Culturel du Pays de Falaise - danse, La Ville de Nantes, la Ville de St-Hilaire de Riez, Animakt à Saulx-les-Chartreux. Aide à la création : Ville de Nantes, Conseil Général de Loire Atlantique, Région Pays de la Loire. Soutien à la reprise : L’Usine, Scène conventionnée pour les arts dans l’espace public (Tournefeuille / Toulouse Métropole).

Opérateur :

12

// Vendredi 27 maiBruyères-le-ChâtelParc du Château 2 rue de la Libération

� 20h30 - Ouverture du Festival Fanfan et Marco

� 21h30 Le Théâtre du Rugissant “ Ivan le Terrible ”

// Samedi 28 maiCheptainvilleRue du Village

� 16h Fanfan et Marco

� 16h30 Joe Sature “ Autorisation de sortie ”

LardyImpasse du Mal Couvert

� 18h CIA “ Rue Jean Jaurès ”

Parc de la Mairie - Grande Rue


� 19h30 Circ Panic “ L’homme qui perdait ses boutons ”

// Dimanche 29 maiGuibevilleParc des DouvesRue du Château

� 15h30 L’Art Osé “ Jacqueline et Marcel jouent le médecin volant de Molière ”

� 16h30 Fanfan et Marco

AvrainvilleParc de la Mairie 1 rue du Parc

� 17h30 Jonas Séradin / Galapiat Cirque “ BOI ”

� 18h30 Apéro gourmand

Saint-Michel-sur-OrgeCentre culturel Baschet 1 rue Saint-Exupéry

� 15h30 Goûter gourmand

� 16h D’Irque & Fien “ Sol Bémol ”

Saint-Germain-lès-ArpajonParc de la Mairierue René Dècle

� 17h30 Contempotap “ L’arbre de vie ”


// Vendredi 3 juinBreuilletClub Port-Sud1 cours de l’Amirauté

� 19h Crapouillote “ Un Chiffon fon fon ”


� 20h Les Goulus “ Riders from nowhere ”

// Samedi 4 juinArpajonParc ChevrierRue Dauvilliers

� 19h30 Ens’Batucada “ Juke Box Live ”

� 20h30 Apéro gourmand

� 21h Les Décatalogués “ La méthode Urbain ” suivi de la Ens’Batucada (parcours d’Arpajon à La Norville)

La Norville Parc de la Mairie Rue Pasteur

� 22h20 Accueil en “ douceurs ”

� 22h30 Les Souffleurs Commandos Poétiques “ Forêt sensible ”

// Dimanche 5 juin

Chamarande Domaine Départemental 38 rue du Commandant Arnoux


� À partir de 14h Cia Toti Toronell / Laitrum Teatre “ Micro Shakespeare ”

� 15h La Boca Abierta “ Une aventure ”

� 16h Le Siffleur “ Le Siffleur et son quatuor à cordes ”

Ollainville Parc de la Butte aux Grès 3 Grande Rue

� 18h30 Group Berthe “ ORTIES ”

� 19h30 - Clôture du Festival Fanfan et Marco

Mis

e en

pag

e : s

ervic

e co

mm

unic

atio

n Cœ

ur d

’Ess

onne

Agg

lom

érat

ion

Impr

essi

on s

ur p

apie

r 100

% re

cycl

é

// Calendrier des spectacles

Les partenaires du Festival

// Contact

Cœur d’Essonne Agglomération, Direction Culture et Sports : 01 64 55 10 [email protected]

// Sites Internet

www.coeuressonne.fr www.dejourdenuit.fr

de jour//de nuit2016

Cœur d’Essonne Agglomération

@CœurEssonne

© stéphane bahic - atelier marge design · 2016. 5. 6. · 2 // vendredi 27 mai...

Documents