СТРАННИК strannik #149 2010

• №6 (149) ИЮЛЬ - АВГУСТ 2010 • СТРАННИК •www.STRANNIKTRAVELMAGAZINE.com 6

ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

6 - 8 СОБЫТИЯ МЕСЯЦАЛЕТО... ПРОСТО ЛЕТО...ПРОСТООЧЕНЬ ЖАРКОЕ ЛЕТО...2010

10 ЛЕНТА НОВОСТЕЙБесплатные ночные В Израиль без визМарафон с вином. Чисто фран-цузский спортВолна банкротств турфирм про-катилась по миру

12 ОСОБЕННОСТИВ ГРЯЗЬ ЛИЦОММир погряз в грязях... И ему этоноавится

14 - 16 ИНФОРМАЦИЯ КДЕЙСТВИЮБЕСПЛАТНЫЕ РАДОСТИ ПАРИЖАКраткий каталог того, чтоможно получить в Париже “нашару”

18 - 20 МУЗЫКАЛЬНЫЕФЕСТИВАЛИНАШЕСТВИЕ vs GLASTONBURY2 фестиваля на одной страницеФЕСТИВАЛЬНАЯ АФИША АВГУ-СТАНа какие фестивали можноотправиться в августе

22 - 23 МЕСТО НА ЗЕМЛЕСУМЩИНА

24 - 28 ПЯТНАШКИполтора десятка местдля проведенияСВАДЕБНОЙ ЦЕРЕМОНИИ

ÒÅÌÀ ÍÎÌÅÐÀ

30 - 44 ДУБРОВНИКдостопримечательности, окрест-ности, острова, ночная жизнь, где поесть, где остановиться, чтопривезти в подарок

ÑÒÐÀÍÈ×ÊÈ ÄÀÊÈÊÐÓÀÒÎÍ46-49

Отчёт о прошедшей в МайямиНеделе Пляжной Моды Mercedes-Benz Fashion Week Swim 2011

ÀÂÒÎÏÈËÎÒ50 - 51 ГАДЖЕТТАУНЦифровая камера Panasonic LumixLX5; USB-дезинфектор для зубныхщеток; Сворачивающаяся клавиа-тура Brando для iPhone; Особеннаякровать для кораблей и другиеполезные приспособления дляпутешествий

52 - 53 ПОДВИЖНЫЕИГРЫ

В Киеве состоялся первыйAntiSUSanin Quest

54 АВТОСТАНАвтомобили Daihatsu признаны самыми надежными;Компания Jeep; выпустит внедо-рожный прицеп, трансформируемый в четырехместную комнату; Miniбудет конкурировать с RangeRover

ÐÓÁÐÈ×ÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß56

[Содержание]í î ì å ð ¹ 1 4 9 è þ ë ü 2 0 1 0

СТРАННИК (Мандрівник)

№6 (149) 2010

Журнал

Свідоцтво про державну реє-

страцію

КВ №16300$4772ПР від

02.02.2010

Засновник, видівець , голов-

ний редактор

Дмитро V. Лубкін

тел. редакції (044) 383 29 97

e$mail: [email protected]

Відповідальність за зміст

рекламних оголошень несе

рекламодавець

StrannikTravelMagazine.com

ÂÍÈ ÌÀ ÍÈÅ!!!

Àâ òî ðû, ðå äàê òî ðû è äðó -ãèå ñî òðóä íè êè ðå äàê öèèæóð íà ëà ÑÒÐÀÍ ÍÈÊ íåïðè íè ìà þò âîç íà ã ðàæ äå -íèé çà ïî ëî æè òåëü íûåèëè îò ðè öà òåëü íûå îò çû -âû î êîí òè íåí òàõ, ñòðà -íàõ, ãî ðî äàõ, äå ðåâ íÿõ,êó ðîð òàõ, ãîñ òè íè öàõ, ðå -ñ òî ðà íàõ, ëþ äÿõ, æè âîò -íûõ, íà ñå êî ìûõ, ðàñ òå íè -ÿõ, âå ùàõ, àâ òî ìî áè ëÿõ,ÿõ òàõ è ïðî ÷èõ æè âûõ èíå æè âûõ îáú åê òàõ è ñóáú -åê òàõ. Âñå âû ñêà çû âà íèÿàâ òî ðîâ ÿâ ëÿ þò ñÿ ñóáú åê -òè íû ìè, îò ðà æà þò èõ ëè÷ -íóþ òî÷ êó çðå íèÿ è ìî ãóòíå ñîâ ïà äàòü íè ñ ÷üèìäðó ãèì ìíå íè åì.

Ðå äàê öèÿ ñà ìà çà íè ìà åò -ñÿ îð ãà íè çà öè åé ïî åç äîêñâîõ æóð íà ëè ñ òîâ. Ó÷à ñ -òèå êîð ðå ñ ïîí äåí òîâ æóð -íà ëà ÑÒÐÀÍ ÍÈÊ â ðåê ëàì -íûõ, èí ôîð ìà öè îí íûõèëè ïðåñ ñ è ïðî÷èõ òó ðàõâîç ìîæ íî òîëü êî ïðèñîãëëà ñèè îð ãà íè çà òî ðîâñ íå çà âè ñè ìîé ðå äàê öè -îí íîé ïî ëè òè êîé æóð íà -ëà. Ïî îêîí ÷à íèè ïî åç äîêîð ãà íè çà òî ðû òó ðîâ íè êà -êî ãî âëè ÿ íèÿ íà ïðåä âà -ðè òåëü íóþ, à òåì áî ëåå,íà îêîí ÷à òåëü íóþ ðå äàê -öèþ ìà òå ðè à ëîâ íå èìå -þò.

Ïóá ëè êà öèÿ ðåê ëàì íûõ èPR ìà òå ðè à ëîâ âîç ìîæ íàëèøü â ñòðî ãî îò âå ä¸í íûõìå ñ òàõ ñ ñî áëþ äå íè åìâñåõ ìåð ïðå äî ñòî ðîæ íî -ñ òè è ÷¸ò êè ìè îã ðàæ äå íè -åì ïî äîá íûõ ìà òå ðè à ëîâîò ïðî ÷åé èí ôîð ìà öèè,ðàç ìå ù¸í íîé â æóð íà ëå.

ðåêëàìíûå ïëîùàäè | (044) 383 29 97| e-mail: [email protected]

СТРАННИК • № 6 (149) ИЮЛЬ - АВГУСТ 2010 • 7

• №6 (149) ИЮЛЬ - АВГУСТ 2010 • СТРАННИК •www.STRANNIKTRAVELMAGAZINE.com

áàçà äàííûõ | СОБЫТИЯ МЕСЯЦА

8

Люди купаются реке Янцзы,чтобы освежиться во времялетней жары в городе Уханьцентральной китайской про -винции Хубэй. Темпе ратуравоздуха в большинстве регио-нов Китая достигли почти 40 С.(AFP/Getty Images)

Девушки отдыхают в жаркий летний день в парке Ретиров Мадриде

Женщины обливают друг друга водой, набирая её изоткрытого пожарного крана, чтобы почувствовать хотьнемного прохлады в этот знойный летний день. Бруклин,Нью-Йорк (Ramin Talaie/Getty Images)

Посетитель Скай-парка (Сингапур), находящегося на крыше отеля«Marina Bay Sands», плавает в бассейне . В недавно открывшемся Скай-парке есть 150-метровый «бескрайний» бассейн с прекрасным видом наСингапур и Marina Bay. (REUTERS/Vivek Prakash)

Люди спасаются от жары в плавучем бассейне на рекеШпрее в Берлине. (REUTERS/Thomas Peter)

ки

тай испания

сша

германия

сингапур

ЛЕТО...П Р О С Т ОЛЕТО...П Р О С Т ОО Ч Е Н ЬЖ А Р К О ЕЛ Е Т О . . .


áàçà äàííûõ | СОБЫТИЯ МЕСЯЦА

10

канада

австрия

италия

россия

китай

китай

израиль

Девушка купается в озере Онтарио вТоронто во время 30-ти градусной жары

Женщина с доской для серфинга на стан-ции метро. Редкое зрелище даже для Нью-Йорка. (REUTERS/Shannon Stapleton)

Индивидуальная программа, Сочи.(MIKHAIL MORDASOV/AFP/Getty Images)

Коллективный прыжок с моста в рекуХан в провинции Хубэй. (AP Photo)

Юная Пия с удовольствием прыгает в маленькоеозеро в городе Ункен, что в австрийской провинцииЗальцбург. (AP Photo/ Kerstin Joensson)

Женщина в фонтане на Пьяцца дель Пополо вРиме. Температура воздуха + 37 ° C.

Панды лакомятся тортом из замороженныхфруктов в зоопарке Шанхая (REUTERS)

Израильтяне брызгают друг другаводой во время потешной водянойбитвы на площади Rabin в Тель-Авиве.(AP Photo/Ariel Schalit)

Девушка бежит под струями воды изпожарного крана, который открыли вУильямсбергском районе Бруклина(Нью-Йорк), чтобы на улицах сталонемного прохладнее. Температура воз-духа поднялась до + 38 ° C (Reuters/EricThayer)

сша

сша


áàçà äàííûõ | ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

12

Одна из самых известныхотельных цепочек Турции –

Joy объявила о своём банкротстве. Точнеепроцедура признания банкротом запущенане против отелей цепочки, а против её упра-вляющей компании.

Объявила о банкротствеэстонская фирма TopTours.

Число пострадавших 225 человек. Отелитурецкого курорта Анталия, не получив оттуристической фирмы TopTours денег, незахотели отпускать эстонских туристов домойдо тех пор, пока счета не будут оплачены.

Туроператор Карья-туриюля объявил о своем бан-

кротстве в Турции. В основном пострадалиукраинские туристы, которых набралось 3800 человек. Разорившаяся компания пообе-щала вернуть деньги тем, кто еще не улетелиз Украины, но путевки уже оплатили. 14июля хозяйственный суд Киева объявил оначале процедуры ликвидации ООО Карья-тур Юкрейн - украинского представитель-ства обанкротившегося туроператора. Врезультате героических действийМинистерства по туризму Турции, прави-тельства области Анталья, компанийMostravel, Tez Tour, Anex, Odeon, а также SkyAirlines все туристы вернулись закончилиотдых. Согласно купленным турам и благопо-лучно на родину. Но осадок осталсяНадо заметить, что это уже второе банкрот-

ство Карьи Тур. В 2009 году в январе с рос-сийского туристического рынка исчезли ком-пании Дива Тревел и Карья Тур, обе онипринадлежали одному владельцу - украино-турецкой компании Karya-tour - и работалив одном здании. Первой на российскомрынке появилась компания Дива Тревел.Она была основана в 1999 году, одновремен-но в Москве и Анталии, изначально под име-нем Idletale Travel. Но в 2004 году турецкоеподразделение Idletale Travel продала Дивуукраино-турецкой компании Karya-tour.Сначала в России компания Karya началаработать под маркой Дивы, но в сентябреэтого года реестровый номер получилафирма ООО Карья Тур, зарегистрированнаяпо тому же адресу, что и Дива Тревел.Осенью 2008 турецкая Karya-tour обанкроти-лась первый раз, оставив сиротой одноимен-ную украинскую дочку, которую приобрелAnextour.

Из-за финансовых проблемпрекратил свою деятельность

расположенный в ближайшем к Сиде турец-ком курортном поселке Кумкей отель MirSide Tropic. Как сообщил председатель Союзаотельеров Сиде Дженгиз Хайдар Барут,гостиница уже давно испытывала финансо-вые трудности: персонал в течение несколь-ких месяцев не получал зарплату, а подконец менеджмент не смог оплатить и счетаза коммунальные услуги. При поддержкеместных властей все постояльцы рассчитан-

ной на 650 мест гостиницы были переселеныв другие отели

Объявил себя банкротомбританский тур оператор,

работавший под торговыми маркамиGoldtrail Holidays, Goldtrail Travel и Sunmar,который занимался продажей туров вТурцию и Грецию через сеть агентств. Зарубежом оказалось до 16 тыс. клиентов ком-пании. Всего из-за банкротства Goldtrailмогут пострадать до 50 тыс. туристов. Всезабронированные и купленные черезGoldtrail авиабилеты из Великобритании ока-зались не действительны. Принципиальнаяразница между Великобритание и Украинойсостоит в том, все клиенты объявившего вминувшую пятницу о банкротстве британско-го туроператора Goldtrail Travel Ltd. получатобратно деньги. Утверждать это позволяетвыданная британским Управлением граж-данской авиации (Civil Aviation Authority,CAA) туроператору лицензия ATOL, котораяпредставляет собой финансовую схемузащиты потребителей, в том числе и от бан-кротства. Данная схема подразумевает, чтовладельцы лицензии вносят определеннуюсумму денег за каждого клиента для созда-ния гарантийного фонда, находящегося втрастовом управлении CAA, обеспечивающе-го необходимые компенсации в случаефинансовой несостоятельности туроператора- владельца лицензии. Взносы туроператорав указанный гарантийный фонд зависят отколичества проданных авиабилетов и общейстоимости турпакетов. Вопрос возврата денегукраинским туристам остаётся открытым.

польша

Бесплатные ночные экскурсии на пивоваренный завод вПознани

Украина и Израиль ввелибезвизовый режим

В Бордо пройдет винныймарафон

францияукраина - израиль

Четвертый год подряд польскийгород Познань предлагаеттуристам летнее развлечение.Экс кур си онный центр LECH орга-низует ночное посещение пиво-варенного завода. В ходе осмот-ра туристам раскроют тайны,которые хранят старинные стеныпивоварни, и расскажут о секре-тах производства напитка.Посетители смогут проследить завсеми этапами приготовленияпива вплоть до розлива побутылкам и банкам. Экскурсииадресованы тем, кто любит ноч-ные прогулки и ценит вкус пива.Ночной завод окутан атмосфе-

рой таинственности, а организаторы предла-гают гостям необычные способы знакомства ссекретами производства. Прогулка закончит-ся в пабе дегустацией холодного пива инаграждением победителей конкурсов, кото-рые проводятся во время экскурсии.Записаться на экскурсию можно по телефону(+48) 061 66 77 460 со среды по пятницу.Даты проведения экскурсий в августе - 6, 7,13, 14, 20, 21, 27, 28 в 20.00 и 22.00. Участие вэкскурсиях бесплатно.

Украина и Израиль договорилисьо безвизовом режиме.Соответствующее соглашениебыло подписано министром ино-странных дел УкраиныКонстантином Грищенко в рам-ках официального визита вИзраиль. В соответствии с подпи-санным соглашением гражданеУкраины и Израиля, которыепользуются действительнымипаспортами гражданина или слу-жебными паспортами, которыедают право пересечения грани-цы, могут въезжать на террито-рию другого государства, проез-жать через нее или находиться наней без получения визы в тече-ние 90 дней.Такой возможностью можно вос-пользоваться раз в полгода.Власти Израиля рассчитывают,что отмена виз для гражданУкраины приведет к увеличениюколичества туристов и, как след-ствие, к усилению темпов эконо-мического роста.

11 сентября близ Бордо на юго-западеФранции в 26-й раз пройдет один из самыхнеспортивных марафонов мира - винныйзабег Marathon du Medoc.Каждый год в местечке Пойак (Pauillac) соби-раются поклонники бордоских вин, чтобыпринять участие в винном марафоне, посвя-щенном этому замечательному напитку.Участники забега, одетые в тематическиекарнавальные костюмы (в этом году темойкостюмов являются герои комиксов), пробе-гают установленную трассу длиной около 42километров, которая проходит через 53 зна-менитых винодельческих хозяйства региона -Латур (Latour), Леовилль (Lйoville), Пишон-Лонгвиль (Pichon Longueville) и другие. Чтобы участники забега не устали в дороге,на протяжении всей трассы расположены 23гастрономические точки, где страждущиемогут подкрепиться стаканчиком бордоскоговина, а также закусить устрицами, сыром,паштетами и другими деликатесами региона.Марафон длится околошести часов и заканчи-вается всеобщим пир-шеством и музыкаль-ными представления-ми. В прошлом году вмарафоне приняли уча-стие около 8 500 чело-век, из которых 2 500были иностранцами.

Волна банкротств турфирм прокатилась по мируÕðîíèêà 2010 ãîäà

12 марта 2010

22 мая 2010

9 июля 2010

16 июля 2010

17 июля 2010


áàçà äàííûõ | ОСОБЕННОСТИ

14

В ГРЯЗЬ ЛИЦОМИ ДРУГИМИ ЧАСТЯМИ ТЕЛА

Ваш ребенок постоянно приходитдомой испачканный с ног до головы,потому что любит гулять полужам и возиться в грязи? Может ивас самого тянет поваляться вгрязи со страшной и непреодолимойсилой? Июнь и июль - лучшие месяцыдля воплощения в жизнь самых гряз-ных, в прямом смысле, фантазий. Вэто время в самых разных уголкахземного шара проходят «грязныепраздники», которые длятся отодного дня до недели.

сша

южная корея

филиппины

Грязный день вМичигане – ежегод-ное мероприятие,которое походитпроходит на терри-тории природногопарка Wayne County.Дети всех возрастовсъезжаются на этособытие, чтобыпобегать, повалятьсяи полежать в грязе-вой луже, на созда-ние которой в этомгоду ушло 20 тысячгаллонов воды и 200тонн грунта.

с 11-го по 19-е июля в Порёнепроходил один из крупней-ших и самых знаменитыхфестивалей в стране –Фестиваль морской грязив (Boreyong Mud Festival).Впер вые этот фестивальпрошел 12 лет назад, в 1998году. Порёнская грязь отли-чается богатым содержаниемминеральных веществ и осо-бенно полезна для кожи.Каждый год этот летнийфестиваль привлекает тыся-чи иностранцев. На фестива-ле устраиваются разнообраз-ные дневные и ночные про-граммы и мероприятия,участники фестиваля стано-вятся зрителями и участника-ми непрерывных представ-лений и программ.

Филиппинский праздник taong putikможно считать аналогом нашего ИванаКупала. Праздник проводится 24 июня ипосвящён святому Иоану Крестителю.Католики обмазывают себя грязью и наря-жаются в пальмовые листья, имитирую-щие бедное рубище Иоанна. праздникзавершается традиционным шутливымобливанием друг друга водой, символизи-рующим обряд крещения, совершаемыйСвятым Иоанном в водах Иордана.


áàçà äàííûõ | ИНФОРМАЦИЯ К ДЕЙСТВИЮ

16

На самом деле, меняпопросили написать совсемо другом. Поэтому начнёмсначала…

Париж считается городомдостаточно дорогим и воз-можность получить что-нибудь совершенно бесплат-но не может не радовать.Вещей, которые стоят столь-ко же, сколько и вежливостьдостаточно много. Начнём,пожалуй, с самого главного.С того, без чего жизнь, прак-тически, не возможна. И каклюди без него раньше жили?Конечно, с бесплатногоинтернета.

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ WI-FI

Cервису Paris Wi-Fi Всентябре ис пол няется тригода. Благодаря этой службе,к услугам парижан и гостейгорода - 400 бесплатныхточек доступа. Сегоднявоспользоваться беспро -водным доступом в интер-нет можно в садах, район-ных управах, библиотеках имузеях. В списке, которыйприводит сайт www.Paris.fr,значатся места, где можнополучить бесплатный доступк интернету: Арены Лютециив V округе, Сад Арсенала в XIIокруге, пляж бассейнаЖозефины Бейкер в XIIIокруге, озеро в паркеМонсури (Parc Montsouris) вXIV округе, сады музеяБурделя в XV округе, скверСюзанны Бюиссон (SquareSuzanne Buisson) в XVIIIокруге, пляж бассейнаЭдуара Пайерона (PiscineEdouard Pailleron) в XIXокруге и Дом Воздуха в паркеБельвиль (Maison de l'Air auParc de Belleville) в XX округе.

На сайте также выложеныинтерактивная карта точекдоступа и полный списокхотспотов в формате pdf. Ваэропорту CDG (Шарль деГолль) Wi-Fi платный. Вамнеобходимо купить и акти-вировать карточку в газет-ном киоске, чтобы подклю-читься к сети аэропорта. Внекоторых кафе и рестора-нах, в МакДональдсах –доступ бесплатный, но вStarbucks, насколько япомню, платный.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÍÀÁÓÌÀÆÍÛÕ ÍÎÑÈÒÅ-ËßÕ

Бесплатные путеводителии карты Парижа Можнополучить в главном офисепо туризму в Париже

Адрес: 25 Rue desPyramides, Метро: Pyramides,Tuileries, или Opera

Не совсем понятно зачемони нужны, если есть Wi-Fi,Google Maps или Garmin Asusили Nokia 6110 с GPS, номожет кому-то больше нра-вится разворачивать бумаж-ную карту, да чтобы ветер всёноровил приклеить её клицу… Вы замечали, что кактолько вам срочно надопосмотреть что-нибудь накарте, сразу поднимаетсяветер? И как не поворачи-вайся ветер всё равно будеткарту заворачивать именнона том месте, местоположе-ние которого вам надоузнать…

В метро, когда будетепокупать проездные билеты,именуемые карне, попроси-те замечательную картуметро. На ней указано рас-положение не только стан-ций метро, но и автобусных

остановок, основных музееви прочих достопримеча-тельностей, включая круп-ные универмаги. У меняцелая коллекция карт метро-политена различных горо-дов и разных годов изданий.Зачем они мне? Не знаю, ноиногда посмотришь накарту, например московско-го метро года 80-го. А рядомположишь года этак 2009-го.Посмотришь на них и ска-жешь, бывало: «Ух ты, какразрослось… А я ведь на этихновых станциях то и не был.Вот буду следующий раз вМоскве, обязательно съез-жу». Скажешь так. А может ине скажешь, а только подума-ешь... После этого можноспокойно сложить всю кол-лекцию обратно, откуда онавыпала и забыть о них доследующего раза. Пока опятьчто-нибудь на антресоляхискать не будешь…

Ещё есть газета A NousParis. Газета тоже бесплатная,как не трудно догадаться, аиначе, зачем бы я о нейписал? Она, правда, на фран-цузском, но, во-первых адресресторана, на любом другомязыке, в Париже будет явнонеуместен, а во-вторых,когда вы дома из ящикадостаёте бесплатную газе-ту,вам разве не всё равно накаком она языке?

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÍÀ ÀÓÄÈÎ ÍÎÑÈÒÅËßÕ

Строго говоря, это несовеем парижская бесплат-ность. Это, скорее нашахалява, которой необходимовоспользоваться передпоездкой. Если вы в курсе,что такое торренты, то захо-дим на сайт rutracker.org икачаем аудиогид по Парижу.В качестве альтернативыпутеводители по Парижуесть obuk.ru , freebooks.net.uaи в других местах, коихнесметное количество.Достаточно набрать в Google«аудиогид париж скачать» ивыдаст вам эта сёрчмашинтысяч десять ссылок. Качайне перекачай. Останетсятолько залить выкачанныйфайл на ваш MP3…4 плейерили iPod, или ещё куда-нибудь, хоть в телефон, еслиу него есть функция воспро-изведения MP3 файлов и всё.Париж у вас в кармане.Можно устраивать экскур-сию самому себе, не прибе-гая к услугам громкоговоря-щих на непонятных языкахгидов.

БЕСПЛАТНЫЕ РАДОСТИПАРИЖА

Август в Париже – месяц особый.Париж в августе не похож на себя влюбое другое время года, иной месяцили день. Парижане массово мигрируютв сторону моря или других стран (чтогораздо реже), а город мирно сдаётсяна милость туристов. В августе и офи-цианты более благожелательны, и вметро народу меньше и на улицах про-бок, практически, нет. Еще тепло, гра -дусов 25, но уже ощущается какое-тосонное предчувствие осени. Да и всяжизнь становится замедленной и при-глушённой. Даже старики играют впетанк ещё более плавно и спорят на полтона тише…

Париж в августе…Конечно, в это время не будет пре-

мьер в театрах, да и театры закрыты. Небудет особенных экспозиций в музеях.Да и для шопинга время не самое удач-ное. Но Эйфелевая башня никуда не убе-жит, химеры не в силах утащить Нотр-Дам поближе к морю и даже тележка сблинчиками остается в Люксембургскомсаду. А что ещё нужно? Пожалуй, томикКортасара или лучше всё собрание сочи-нений в одном е-ридере… Что еще?Виан, Жапризо, Саган… ВсякихВерберов, Брейя или Бегбедеров братьне будем. Какие-то они не авгус товские,хоть и французские. Возьмём тех, когонадо, а тех, кого не надо дома оставим,и в Париж. Опять в Париж. В августе. Ачто? Хорошо…

Алекс АНДЕРСЕНнезависимый путешественник продолжение на стр. 16


áàçà äàííûõ | ИНФОРМАЦИЯ К ДЕЙСТВИЮ

18

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÌÓÇÅÈ

Большинство музеевПарижа можно посетить бес-платно в первую субботукаждого месяца, в день куль-турного наследия Journee duPatrimoine (в конце сентябряили начале октября), а такжев белую ночь Nuit Blanche (вначале октября). Ежегоднопроходит Ночь музеев, обыч-но во вторую или третьюнеделю мая. В этот день мно-гие музеи Парижа открытывсю ночь и вход в них абсо-лютно бесплатный.

Лувр www.louvre.frСовершенно бесплатно, то

есть даром, можно посетитьЛувр 14 июля в День ВзятияБастилии и каждое первоевоскресенье месяца.Джоконда будет вам улыбать-ся, так же как и в остальныедни, но на 9 с половинойевро дешевле.

В Лувр вход лицам моложе18 лет бесплатный, а такжеучителям, студентам худо-жественных вузов Франциии другим лицам из достаточ-но длинного списка, с кото-рым можно ознакомиться насайте Лувра.

Музей д’Орсе www.musee-orsay.frМузей открыт для бесплат-

ного посещения в первоевоскресенье каждого месяца.Свободный вход детям до 17лет.

Музей примитивногоискусства www.quaibranly.fr

Открыт для свободногопосещения первое воскре-сенье каждого месяца.Свободный вход детям до 17.

Кроме того, в Парижеработают и совсем бесплат-ные музеи.

Музей Карнавале www.paris.org/Musees/Carn

avaletМузей истории города

Парижа. Вход на постояннуюэкспозицию – бесплатный.

Музей Коньяк Же www.paris.org/Musees/Cogn

acq.JayВ музее выставлена бога-

тая коллекция предметовфранцузского искусства 18века, собранная ЭрнестомКоньяком и его женой –Мари-Луизой-Же. Супругибыли успешными предпри-нимателями, основателямикрупного универмага Пари -жа – Ля Самаритен.

Сады Версаля открытыдля широкой публики абсо-лютно бесплатно, за исклю-чением вечеров, когда про-ходят шоу танцующих музы-

кальных фонтанов. Но посе-щение домика МарииАнтуанетты www. chateauver-sailles.fr требует некоторыхфинансовых расходов отвсех, кроме детей до 18 лет,безработных, а также студен-тов, изучающих историюискусств и архитектуру. Присебе необходимо иметь под-тверждающие документы.Интересно, как можно под-твердить свою безработ-ность?

Кроме того, можно посе-тить бесплатно постоянныеэкспозиции следующихмузеев: Musee Bible et TerreSainte , Maison Bourdelle ,Musйe Curie (Institut du radi-um), Musee d’Art Moderne dela Ville de Paris, Maison deBalzac, Musee Jean Moulin ,Musee du Parfum-Fragonard,Musee Cernuschi, Musйe duCompagnonnage, PetitPalais, Musee des Beaux Artsde la Ville de Paris, Musee dela Prefecture de Police,Maison de Victor Hugo,Musee de la Vie Romantique,Musee Zadkine

Весь список можно посмо-треть на сайте www. parisin-fo.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Классическая музыкаРадио Франции регулярно

организует бесплатные кон-церты классической музыки,которые проводятся каждоевоскресенье в зале Petit Palais.Билеты распространяют заполчаса до начала концерта.

По воскресеньям в церквиСан-Юсташ можно послу-шать один из крупнейших вмире органов. Начало бес-платных концертов - 17.30.

Национальная Консерва -тория Пари жа - одно изсамых престижных высшихмузыкальных учебных заве-дений Европы, студентыкоторого регулярно устраи-вают бесплатные концерты.

Джаз Бесплатно джаз можно

послушать во время неделиджаза, проходящей в Парижев июне. Также в июне прохо-дит Fete de la Musique (празд-ник музыки). Начинается он21 июня и длится неделю.

Электронная и рок музыкаВ помещении бара/ ресто-

рана/клуба La Fleche d’Orраньше был железнодорож-ный вокзал, окна котороговыходили на заброшенныежелезнодорожные пути. LaFleche d’Or - один из первыхочагов ночной клубнойжизни в квартале Мениль -монтан, Вход бесплатный с20.00 до 2.00.

Популярный новый ноч-ной клуб Le Showcase, где всюночь звучит живая джазоваяи рок-музыка, расположилсяв весьма неожиданном месте- под понтонным мостомАлександра III. До полуночивход бесплатный.

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÅÄÀ

Конечно, в Pierre Gagnairили Le Chateubriand на бес-платную закуску рассчиты-вать не стоит, но мы не при-вередливые и сегодня разго-вор не о высокой кулинарии,а о шаровой.

Владелец бара-ресторана,Les Fontaines, благодаритсвоих посетителей за лояль-ность, угощая всех желаю-щих бесплатным кускусом впятницу и субботу.

Кускус – блюда магриб-ского или берберскогопроисхождения из крупы(как правило, кускус готовит-ся на основе манной крупыиз твердой пшеницы). Егоподают бесплатно в качестведополнения к спиртному. ВПариже несколько мест, гдевы можете поесть кускус бес-платно в определенные дни.Поделюсь несколькими адре-сами:

Les Fontaines (153 rue Saint-Maur). Бесплатный кускус повечерам пятницы и субботы(для заказывающих алкогольпосетителей)

Le Grenier (152 rueOberkampf ) Бесплатныйкускус в субботу вечером (с19 часов), с сентября поапрель (для посетителей,заказывающих алкоголь)

La Cordonnerie (142, rueSaint-Denis) Бесплатныйкускус в субботу и воскре-сенье после 20.30

Le Tribal Cafe (3, cour desPetites-Ecuries), В среду ичетверг – бесплатные «мульфрити» - мидии и с жаренойкартошкой (moules frites), впятницу и субботу – бесплат-ный кускус после 21.00

La Chope du Chateau Rouge(40, rue de Clignancourt),Бесплатный кускус в пятницуи субботу после 21.00. Пиво –2 евро.

Le Tais (129, boulevard deMenilmontant). Бесплатныезакуски 4 ночи в неделюпосле 19.00. Муль фрити – всреду и четверг, кускус – впятницу и субботу. Пиво 2-3евро.

ÏÐÎ×ÈÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅÐÀÄÎÑÒÈ

Каждую пятницу в ГалерееЛафайет проводятся бес-платные показы мод. Началопоказов - 15.00. Место прове-дения - 7 этаж. Для полученияпропуска на показ необходи-мо бронирование места.

Если вы воспользуетесьподземным паркингом VINCIв определенных точкахПарижа, то вы можете взятьвелосипед на той же парков-ке бесплатно. Полный спи-сок адресов парковок, предо-ставляющих данный бес-платный сервис на сайтеwww.vincipark.com

Каждый год, наканунеРождества воз ле мэрииПарижа и башни Монпарнасоткрываются бесплатныекатки.

В парижских церквях невзимают плату за вход.Исключением является СентШапель (церковь с удиви-тельно красивыми витража-ми, которую лучше всегопосещать в солнечную пого-ду). Но Сент Шапель не дей-ствующая церковь, а скореемузей. Многие церквиФранции открыты для посе-щения публикой в течениевсего светового дня. Неко -торые из церквей взимаютплату за посещение отдель-ных частей строения, в кото-рых, например, хранятсямощи или находится коло-кольня. По такому принципуработает Нотр Дам. Вход вгалерею химер, расположен-ную на башнях, платный.

Кладбище Пер-Лашез -одна из главных достопри-мечательностей Парижа.Здесь нашли последнийприют Эдит Пиаф, ОскарУайльд, Фредерик Шопен,Колетт, Мольер, АмадеоМодильяни, Жорж Серо, СараБернар, Гертруда Штайн,Джим Моррисон и многиедругие. Вы можете посетитькладбище и отдать дань ува-жения вашим кумирам


áàçà äàííûõ | МУЗЫКАЛЬНЫЕ ФЕСТИВАЛИ

20

vs

Лето, традиционно, время музыкальныхфестивалей на свежем воздухе. Хорошо. Тепло.Иногда покусывают комары, но это мелочи. 26-27 июня в Гластонбери на площади в 404гектара прошел 40-й ежегодный фестивальГластонбери 2010. Впервые проведенныймолочным фермером, Майклом Эвисом в 1970году, фестиваль со временем превратился вкрупнейший музыкальный фестиваль Европы.В этом году хэдлайнерами фестиваля сталигруппы «Muse», «Gorillaz» и Стиви Уандер.Тысячи зрителей, приехавших на фестиваль,были вознаграждены солнечной погодой, оби-лием музыки и зрелищ. Нашествие —крупнейший в России фестивальместной рок-музыки под открытым небом. Вэтом году он прошёл 9, 10, 11 июля в Тверскойобласти и собрал в полтора раза большегостей, чем в прошлом. В общей сложности за 3фестивальных дня «Нашествие» посетили 150000 человек.


áàçà äàííûõ | ФЕСТИВАЛЬНАЯ АФИША

22

израиль

украина великобритания

сша румыния

KAZAÍÒÈÏ 2010(Украина, Поповка) 31июля – 28 августаКазантип наиболееизвестный летнийфестиваль на всёмпостсоветском про-странстве. В этом годуфестиваль проводится18-й раз. На совершен-нолетие приедут извест-ные диджеи ближнего иочень дальнего зару-бежья, включая такихзвёзд винилокручения,как Карл Кокс,Виллалобос, ФерриКорстен.www.kazantipa.net

SUNWAVES (Румыния,побережье Чёрногоморя) 14 августаЕсли кто-то окажется 14августа в Румынии, то унего есть шанс посетитьнебольшой фестивальэлектронной музыки.Мини аналог нашегоКазантипа. Ну оченьмини. Хотя список гостейдовольно неплох.Закрадывается подозре-ние, что диджеи будутехать на Казантип (илиобратно) и отыграют сети по ту сторону Чёрногоморя. sunwaves-fest.ro

BURNING MAN (США, штат Невада) 30 августа – 6 сентябряПустыня в штате Невада. Где-то там, всамом её центре, раз в году, когда всеуже сильно утомились от постоянноготворчества, сжигают громадного дере-вянного человека. Это не музыкальныйфестиваль в его привычном понимании.Непрерывный поток хепенингов , инстал-ляций, абсурдных шоу под палящимсолнцем пустыни Невада, перемежаю-щийся музыкальными номерами альтер-нативных , очень альтернативных и аль-тернативных альтернативным музыкан-тов. «Burning Man» — это Казантип изантиутопии, по непонятной прихоти судь-бы захваченный художниками, вегетари-анцами и эко-террористами.www.burningman.com

The BIG CHILL(Великобритания, Хартфордшир)5 – 8 августаBig Chill – фестиваль семейноготипа. Взрослые люди чинно устраи-ваются на зелёных лужайках, сдетьми, собаками и жёнами. Вожидании выступлений – неспеш-ные разговоры, бадминтон и релаксостепенившихся вчерашних брейке-ров и панков. Это не фестивальмузыки чиллаут, это фестивальмузыки для людей понимающихреальный смысл словосочетанияСhill Out. В этом году ожидаетсявыступления Andrew Weatherall,Joker, Massive Attack, The Bug, TheoParrish, Tom Middleton...www.bigchill.net

Red Sea Jazz Festival(Эйлат, Израиль)23 – 26 августа

С 23 по 26 августа любители джаза смогутпобывать на самом большом джазовомфестивале Израиля, который проводится в24 раз и традиционно пройдет на Красномморе в городе Эйлат. Великолепная традиция проведения между-народного джазового фестиваля в Эйлатеначалась в 1987 году по инициативе мэрииЭйлата и при поддержке Министерств куль-туры, туризма и нескольких бизнесменов.Фестиваль дает возможность тысячамлюбителей джаза в Израиле не только услы-шать лучших исполнителей международно-го уровня, но и побывать в необыкновеннойатмосфере. В течение 4 дней будет проведено 32 кон-

церта, которые пройдут на нескольких пло-щадках города. График проведения концер-тов будет построен таким образом, чтобызрители смогли посетить несколько меро-приятий за один вечер.Уже в первый год проведения фестивалябыла начата традиция проведения ночныхджем-сейшенов, которые начинаются послеполуночи после окончания «официальных»выступлений и продолжаются до зари, при-чем вход для публики на эти концерты сво-бодный. Многие известнейшие музыканты,гости фестиваля, принимали участие в этихночных концертах.В этом году концерты пройдут на трех пло-щадках: The Jazz Club – вместимость 1000человек, The Hall – вместимость 2000 чело-век, The Arena – вместительность 4000человек.Зрители смогут насладиться творчествомболее чем двадцати всемирно известных

музыкантов, таких как Рики-Ли Джонс(Rickie-Lee Jones), Гарри Бартон (GarryBarton), Стефан Харрис (Stephan Harris),Данило Перез (Danilo Perez), Ники Янофски(Niki Yanofski), Бери Сахарофф (BeriSaharoff), Ри Мохич (Rea Mohich), Шем-ТовЛеви (Shem-Tov Levi) и многих других.Каждую ночь до рассвета, традиционныйджем-сейшн возле бассейна в Isrotel YamSuf."Традиционно город Эйлат наполнится осо-бенной атмосферой фестиваля. Джазовыеколлективы дадут представления в разныхчастях города, пройдут вечеринки в отелях,всемирно известные музыканты проведутмастер-классы. Это будет повсеместныйпраздник музыки и хорошего настроения.Четыре дня удовольствия", – говоритАвишай Коен (Avishai Cohen), директорфестиваляwww.redseajazzeilat.com

ðåêëàìíûå ïëîùàäè | (044) 383 29 97| e-mail: [email protected]



áàçà äàííûõ | МЕСТО НА ЗЕМЛЕ

24

СУМЩИНА

украина

Свято Троицкий соборХрам во имя Св.Троицы, как показываютметрики существовал в Сумах в 1735 году, но скакого времени, неизвестно. Стараниями Павла Ивановича Харитоненко вСумах построен новый, величественный храмво имя Святой Троицы. Он задумывалсяХаритоненко как храм, который должен пре-взойти по красоте и величию все сумские церк-ви. Собор строился рядом с Троицкой цер-ковью с 1901 по 1914 год.

В середине XVII века переселенцамиБелоцерковского полка во главе сГерасимом Кондратьевым был основангород Сумы на правом береге р. Псла, вкоторую впадает р.Сума.Происхождение названия города окон-чательно не установлено. Существуетнесколько версий. Одна из них утверж-дает, что на берегу реки Сума, котораятогда, видимо, называлась как-тоиначе или была и вовсе безымянная,были найдены три охотничьи сумки сзолотом. Эти три сумки изображены нанынешнем гербе города. Другое пред-положение заключается в том, что пер-вые поселенцы скучали по своим род-ным местам, из-за чего город и былназван - Сумы от «сумувати». Но, повсей видимости, город получил назва-ние в честь речки, имя которой в своюочередь, состоит из двух тюркскихслов «су» - вода и… Что такое «ма»? Разгадку этой головоломки оставимпотомкам, а пока перейдём к осмотрунекоторых достопримечательностейСум и Сумской области…

ФО

ТО

: Ст

ан

ис

ла

в В

ЛА

СЕ

НК

О

| Т

ЕК

СТ

: Де

ду

шк

а Ч

Е


Усадьба Сухановых в Сумах. Жилой двухэтажный дом дворцо-вого типа с архитектурными украшениями, конторское здание в под-вале и длинное одноэтажное здание служб, обнесённые ажурнойрешёткой. До наших дней сохранился подземный ход между главнымзданием и конторой.

Неоренессансный дворец в Киянице считается одной из жемчужинусадебного строительства Слобожанщины. Построен в 1890 г. поме-щиками Лещинскими, получившими Кияницу в наследство от богато-го сахарозаводчика И. Харитоненко. Двухэтажный Кияницкий дворецс изящной башенкой, окруженный вековым парком, особо романтич-но выглядит с противоположного берега пруда.

За старинной усадьбой Асмолова прячутся голубые и серебристыеели. У входа на территорию парка растут пирамидальные дубы. Вотличие от обычных дубов пирамидальные не раскинули свои ветвинад парком, а устремили ввысь, к поднебесью. Из привычныхдеревьев в Асмоловском парке можно встретить березу, но опять-таки не простую, а далеукарлийскую или голый каштан.

Усадьба Голицыных в Тростянце. Парадный фасад.Усадебный дом в стиле неоклассицизма с элементами барокко. Летом1864 г. в этом доме жил и работал композитор П.Чайковский, здесь оннаписал увертюру "Гроза". Сейчас это усадьба-музей Голицыных с ком-натой-музеем Чайковского и краеведческой экспозицией.

Была ли та самая возлюбленная на самом деле или нет, истории неизвестно, но парк сохранился и место это, по прежнему, даже оченьромантическое. Озёра, аллея любви, грот нимф… Ещё бы белую мра-морную статую и формула любви готова… «Уна, уна, уна моменто…»

На западной окраине Тростянца находится парк «Нескучное». Парк рас-положен на склонах холмов, возвышающихся над цепочкой прудов.Это что-то среднее между ландшафтным парком и дендропарком. Полегенде, парк разбил князь Голицын, чтобы его венецианкой возлюб-ленной было не так скучно. А чтобы было уж совсем нескучно, соору-дили три озера, по которым плавали гондолы.

ïÿòíàøêè | 15 МЕСТ ДЛЯ БРАКОСОЧЕТАНИЙ

полтора десятка местдля проведения

СВАДЕБНОЙЦЕРЕМОНИИ

Чтобы выбрать 15 наиболее интересных мест для проведения свадебной

церемонии нам всей редакцией пришлось просмотреть более тысячи раз-

личных предложений. Из них мы выбрали сотню, потом оставили 50, затем

20 и, в результате, под чутким руководством Даки Круатон, имеющей за пле-

чами несомненный опыт трёх официальных браков и четырёх громких раз-

водов, мы остановились на пятнадцати, которые и предлагаем вашему вни-

манию.

Мы не рассматривали наиболее экстремальные места для проведения бра-

косочетания, такие, например, как регистрация брака в Казятинском район-

ном ЗАГСе Винницкой области во-первых, по причине их повышенной

опасности, а во-вторых, в связи с тем. Что вас там всё равно не распишут,

если ни у одного из супругов там нет постоянной прописки. Законы у нас

такие.

Кстати о законах. Если для вас важно, чтобы заключённый брак был дей-

ствительным на территории Украины, вам всё равно придётся , или до, ли

после, проведения церемонии в месте, которые мы предлагаем, пройти фор-

мализацию отношений в наших органах записи актов гражданского состоя-

ния. Дабы ваше внутренне состояние соответствовало внешним проявлени-

ям в виде штампа в паспорте.

Если вы решите провести брачную церемонию вдали от дома, предвари-

тельно вам стоит узнать, какие юридические последствия будет нести ваш

поступок. Возможно, что церемония будет формальной процедурой или

театрализованной постановкой, предвещающей банкет и гуляния, но не

будет иметь юридической силы ни там, ни здесь.

Проведение свадьбы в необычной обстановке – это незабываемые впе-

чатления, предмет зависти для подруг и выражение вашей яркой индивиду-

альности и неординарности. Но не зависимо от того, где вы будете прово-

дить церемонию, необходимо совершить ряд действий, которые не позво-

лят испортить вам такое важное мероприятие.

Если вы решите проводить церемонию вдали от дома, не довольствуйтесь

только информацией, которую вы прочитаете у нас в журнале.

Постарайтесь получить как можно больше информации из различных

источников, внимательно изучите сайт. Заранее закажите церемонию. Для

визовых стран заранее позаботьтесь о визах. Подумайте, кого и в каком

количестве вы хотите пригласить. Пригласите их очень и очень заранее.

Учтите, что проблемы гостей с билетами и визами, скорее всего, станут и

вашими проблемами.

Как бы вы ни были уверены в своих силах и возможностях, скорее всего

вам понадобится распорядитель из местных, который возьмёт на себя забо-

ты по организации проведению церемонии. Это отдельная услуга и к выбо-

ру распорядителя надо подойти со всей ответственностью. Не обязательно,

чтобы он говорил на русском, главное, чтобы был надёжным и опытным.

Конечно, все сложности подготовки когда-нибудь закончатся и в день

свадьбы вы будете самой замечательной парой, у которой будет самая запо-

минающаяся и неординарная церемония именно в там, где вам будет наи-

более комфортно её проводить.

Приступим к выбору? Итак, 15 возможных вариантов.


2) Êàíàäà

ICE HOTELТрадиционно белый – цвет свадебный. Ночто может быть белее белого? В канадскомледяном отеле белый свадебный нарядбудет эффектно смотреться на фоне белыхстен снежной часовни. Невеста будет чув-ствовать себя настоящей снежной короле-вой. После церемонии к услугам гостейнапитки в ледяном баре, танцы до утра вледяном ночном клубе и горячая сауна.Существенный недостаток заключается втом, что отель открыт только в зимние меся-цы (конец декабря – начало апреля).Несомненный плюс – каждый год отельотстраивается по новой и если вы решитепровести здесь не одну свадьбу, то следую-щий раз отель будет выглядеть по другому.

Ice Hotel Quebec-Canada, Quebec,

Canada

Тел. 00 1 418 875 4522

www.icehotel-canada.com

1) Âåëèêîáðèòàíèÿ

DRAMATIC CAVEВам, по всей видимости, никогда не прихо-дила в голову идея провести свадебнуюцеремонию в пещере. Но эта пещера вЮжном Уэльсе. Возможно, заставит васпересмотреть своё мнение. Анфиладаогромных залов называется «СоборомСвятого Павла». Пещера славится своим зна-менитым озером, которое питают два водо-пада. Уникальная природа и ощущение осо-бой близости придают церемонии особыйшарм и романтичность.

3) Íîâàÿ Çåëàíäèÿ

LEIBIG DOMESHOWFIELDПолёт на вертолёте и вы уже высоко надвсем остальным миром. Вы высаживаетесьна снежное поле и оказываетесь в мирезамороженной красоты. Это место в самомсердце Южных Альп – место самых высокихновозеландских вершин и самых большихледников. Свадьба здесь – это вершина, впрямом смысле этого слова, свадебныхцеремоний.

Hermitage Hotel, Mount Cook, South

Island New Zealand

020-7483 6555

www.hermitage.co.nz

4) ÞÀÐ

HAMWARI GAMERESERVEОтпразднуйте свадьбу в заказнике вблизиГарден Роут (Garden Route). Свадебныймаршал проведёт церемонию под деревомна вершине холма в окружении настоящейдикой природы Южной Африки. Послецеремонии вы возвращаетесь в тростнико-вую хижину бома, где проходит свадебныйпир под шатром бескрайнего африканскогонеба.

Longlee Manor, Shamwari Private

Game Reserve, South Africa.

0870 443 4482

www.shamwari.com

1

2

3

4



28

6) Àâñòðèÿ

КОЛЕСО ОБОЗРЕНИЯЕщё одна высокая точка для проведенияцеремонии. Гигантское колесо обозрениябыло построено еще в 1897 году и остаетсяодной из самых популярных городскихдостопримечательностей. Аттракцион нахо-дится в самом старом парке развлечений вмире. Церемония проводится в стариннойкабинке, построенной в стиле модерн. Всёначинается в самом низу, а заканчивается внаивысшей точке откуда открывается вели-колепный вид на город. Свадьбы проводятсяс понедельника по пятницу в 16.00 и 18.00, всубботу в 10.00, 12,00 или 14.00

www.wien.gv.at

7) ÑØÀ

GRACELAND WED-DING CHAPELЛас Вегас не только игорная столица мира,но и свадебная. Ежегодно здесь выдаётсяболее 125 000 брачных лицензий.Разрешение на брак стоит $ 55 и не имеетникаких ограничений. Заключить брак в ЛасВегасе можно, буквально, на каждом углу.Можно порекомендовать часовню Грейс -ленд, на бульваре Лас Вегас, где бракосоче-тался Джон Бон Джови и другие рок-музы-канты. Здесь вы можете заказать трансляциюсвоей свадьбы on line и церемонию, которуюпроведёт двойник Элвиса Пресли

Graceland Wedding Chapel, Las Vegas

Boulevard, Las Vegas 0800 316 0193

www.gracelandchapel.com

5) Êèòàé

ВЕЛИКАЯ КИТАЙ-СКАЯ СТЕНАВозможность осуществить свадебную цере-монию на Великой Китайской Стене предо-ставляет современный отельный комплекс,спроектированный двенадцатью азиатскимиархитекторами и принадлежащий группеотелей Кемпински. Обмен кольцами на пло-щадке с видом на уходящую вдаль стену игоры за ее пределами делает церемониюнезабываемой. Банкет проводится в КлубХауз, который рассчитан на 500 человек. Дляболее маленьких групп, банкетные столынакрываются на вилле и в шале. В меню сов-ременная китайская кухня.

Отрезок Великой Китайской Стены

около Шигуана, 50 км от Пекина

Commune by the Great Wall

www.communebythegreatwall.com

6

7


11) Èòàëèÿ

TORREPALAZZONEЗамок расположенный в укрытом от посто-ронних глаз заповеднике недалеко отСиены, будто предназначен для проведениясвадеб. Torre Palazzone может похвастатьсяотменной кухней. Кроме этого, к услугамгостей бассейн, джакузи, массаж и обшир-ная культурная программа, включающаясредневековые пиры с трубадурами, акро-батами и огненным шоу. Также предлагаетсяширокая экскурсионная программа, полётына воздушном шаре, прогулки на лошадях,дегустация местных вин и других местныхделикатесов.

Torre Palazzone, Sovicille, Siena,

Tuscany, Italy

00 39 0577 314364

www.torrepalazzone.com

10) Âåëèêîáðèòàíèÿ

THE GUILDHALLРатуша Виндзорского замка построена в 17веке, а особую популярность в качествеместа для проведения свадебной церемонииприобрела после того. Как здесь сыгралисвадьбу принц Чарльз и герцогиняКорнуолльская, а затем и сэр Элтон Джон иДэвид Ферниш. Зал ратуши рассчитан на 120мест и может похвастаться портретами илюстрами из королевской коллекции.

The Guildhall, High Street, Windsor

01628 796033

www.rbwm.gov.uk

9) Ôðàíöèÿ

LE CHATEAUd'ESCLIMONTХоть на один день воплотить свои фантазиии стать принцессой из сказки, выходящейзамуж за сказочного принца можно внастоящем французском замке. Этот очаро-вательный сказочный дворец находитсявсего в 45 минутах езды от Парижа, недале-ко от Версаля. Замок расположен на берегуозера, а 150 акров принадлежащей емуземли позволят вашим гостям совершатьпрогулки по поместью, ловить рыбу, катать-ся на лодке или лошадях и почувствоватьсебя придворными Вашего Величества.

http://www.grandesetapes.fr/en/Accueil/index.htmlchateau_esclimont/uk/indexhome.php

8) Àâñòðèÿ

SCHONBRUNNPALACEПостроенный в середине 17-го века в каче-стве летней резиденции австрийского импе-раторского дома, дворец является одной изсамых впечатляющих достопримечательно-стей Вены. Церемонии проходят в личныхпокоях императрицы Елизаветы. В стои-мость входит аренда зала и прилегающихпомещений, цветы, церемония, услуги рас-порядителя. Дополнительно можно заказатьпроживание, питание и другие услуги.

Imperial Private Rooms, Schцnbrunn

Palace, Vienna

www.schoenbrunn.at

8

9

10

11



30

12) Òàèëàíä

PIMALAI RESORT& SPA Pimalai находится в залив Ба Кан Тянь наюго-западном побережье острова Ко Ланта.Тайская свадебная церемония происходитвблизи пляжа в небольшой беседкеукрашенной тропическими цветами. Встоимость включено: украшения из цветов,буддийские монахи из храма Краби дляпроведения церемонии, букет и корсаж,бутылка игристого вина и свадебный торт.

Pimalai Resort & Spa, Koh Lanta,

Thailand

www.pimalai.com

13) Èíäîíåçèÿ

TANDJUNG SARIRESORTСвадебные церемонии и медовый месяц наБали сегодня уже не являются особой экзо-тикой. Из-за этого многие курорты превра-тились в конвейер по переработке потоковтуристов из России и Америки. Tandjung SariResort – небольшой бутиковый отель, кото-рым владеет индонезийская семья. Онсостоит из 26 бунгало. Каждое из которыхимеет свой особый шарм. Неплохое и неза-езженное место для проведения свадебнойцеремонии.

www.tandjungsarihotel.com

15) Ñèíãàïóð

MANDAI ORCHIDGARDENКак вам свадьба в окружении сотен тысячорхидей? Церемония проводится в безмя-тежной обстановке прекрасного WaterGarden или в Vintage Garden с его захваты-вающем видом более 200 видов цветущихорхидей.

Mandai Orchid Garden, 200 Mandai

Lake Rd, Singapore

www.mandai.com.sg

14) Ìàâðèêèé

LE SAINT GERAN& WHITE SANDBEACHESРасположенный в 500 милях к востоку отМадагаскара, в центре Индийского океана,Маврикий полюбился многим знаменито-стям, в том числе членам британской коро-левской семьи, актеру Эван Макгрегору испортивной звезде Роджеру Федереру.Культура Маврикия сочетает в себе азиат-ские и африканские элементы. Это особен-но большое место для свадьбы, ведь дляпроведения церемонии можно использо-вать весь песчаный пляж. Маврикий изве-стен своими 5-звёздочными роскошнымиотелями, одним из которых является и LeSaint Gйran. Просторные виллы, SPA курорт,поле для гольфа и отменная кухня знамени-того шеф-повара Ален Дюкасса обеспечи-вают ему место в нашем списке.

www.oneandonlyresorts.com

12

13

14

15

Должен признаться, что я люблю Хорватию.

Я бывал здесь несколько раз и, надеюсь, что буду

ещё неоднократно. Решение о том, что один из

наших летних номеров будет посвящён Хорватии

было принято давно, но мы всей редакцией

долго спорили о том, какой именно город пред-

ставить на наших страницах. Шибеник, Загреб

или Сплит - города, каждый из которых, по свое-

му интересен и уникален. Далмация и Истрия -

лазурное прозрачное море и возможность сопри-

коснуться с древностью, Лика – горные пейзажи ,

кристальные озёра и величественные водопады,

Вуковар и Осиек – вообще отдельная история.

И, всё-таки, как это ни банально, рассказ о Хор -

ватии было решено начать с Дубровника.

Дубровник – визитная карточка Хорватии, город

– крепость, город – музей.

В этом маленьком городе достопримечательно-

стей так много, что если бы я попытался расска-

зать обо всех, то и всех страниц в журнале оказа-

лось бы мало. Расскажу вам только о некоторых

из них, но надеюсь, что даже после этой малень-

кой прогулки вам понравится город также, как он

нравится мне…

Искренне ваш,

Дедушка ЧЕ


òåêà íîìåðà | ДУБРОВНИК

34

Дубровник — не столько город,сколько крепость. Здесь понима-ешь, что чувствовали жители такихсредневековых цитаделей. Крепостьбыла их домом. Вся крепость, допоследнего камня на мостовой,осознавалась ими как дом. И понявэто, уже не удивляешься зеркально-му блеску мостовых и комнатномууюту улиц. Мне кажется, что толпытуристов стекаются сюда не столькодля того, чтобы поглазеть на досто-примечательности, а скорее, чтобыиспытать ощущение защищённости.Недаром древний священник-хор-ват из церкви Святого Влаха сказал:"Мы тут как будто в ладонях у Бога".

Как укрепительное сооружение стены построены в форме неправильного параллелограмма, имеющего в своих четырех вершинах дополнитель-ные защитные крепости. С запада Дубровник бережет от нападения крепость Бокар (Bokar), с юго-востока находится бастион св. Иоанна.Восточная часть города укреплена крепость Равелин (Ravelin), стоящая особняком. А с севера Дубровник обороняет мощная башня Минчета (kulaMin eta).

С западной стороны располагаютсяворота, ведущие в крепость из рай-она Пиле: их так и называют —«Ворота Пиле». Находятся они вневысокой полукруглой башне, и,чтобы приблизиться к ним, надопройти по невысокому каменномумосту и другому мосту — деревянно-му и подъемному, который продо-лжает первый. Ворота Пиле особен-но романтично выглядят вечером,когда специальная подсветка четкоосвещает башенную стену, ее зам-шелые камни, мост и часть деревьев.

На высокой 37-метровой скале находится крепость Ловрьенац (Lovrjenac). Она построена вXIV-XV веках для дополнительной защиты от нападения с моря и с суши западной части горо-да. Над входом в крепость вы увидите знаменитую надпись, ставшую в Дубровнике настоящимдевизом: Свободу не продают и за все золото мира (Non bene pro toto libertas venditur auro).

Двойной гордятся стены защитою, Восходят ввысь; обрывы глубокие Внизу разверзлись. Так природа Охраняет город, парящий в небе.

М.М. Тарханиота (Поэт второй половины XV века)

Страдун. Главная улица. По ней действительно скользишь, невольно представляя,сколько башмаков, сапог, туфель и прочей обуви прошло здесь за столетия. Сколькоподошв заботливо полировало эти камни. А теперь вот и ты добавишь им немногоблеска. Приятно. Обязательно остановись в Градской Каване. Присядь за неболь-шим столиком: "Кратку каву молим и комадич вочног колача!" Ручаюсь, такой пре-красный кофе ты мало где сможешь попробовать. Равно как и фруктовый пирог.Хотя, может быть, в Которе или Сараево, но это будет совсем другой напиток, пото-му что вокруг не будет Дубровника. На улице Приеко обязательно найдется и ресто-ранчик, который станет "твоим". Тебе будет в нем очень уютно, несмотря на то, чтобуквально за спиной движется бесконечная вереница туристов и то и дело слышит-ся "Сорри" или "Опростите". Такое может быть только здесь.

От ворот Пиле начинается Страдун (прежнееназвание Плаца) - главная и единственнаяширокая улица старой части Дубровника -тянется через весь город к порту и примерноповторяет расположение пролива, до 12века разделявший римское и славянскоепоселения. Так как город расположен вбольшом овраге, а Страдун проходит по егодну, многочисленные"скалинады", узкие --на размах рук -- улочки, перпендикулярныеглавной улице, крутыми лестницами караб-каются вдоль древних домов вверх, вверх,вверх и оканчиваются у городских стен.



36

Èãîðü Ïåòðîâè÷директор турфирмы Zeta (Киев)www.zeta.com.ua

История этого города уникальна.

Основанный в VII веке, в средние века он

был центром независимой республики,

поэтому выбор достопримечательно-

стей здесь необычайно широк. Можно

отправиться на пешую прогулку по

Старому городу, пройдя по узким улоч-

кам, через площади, мимо старинных

домов, церквей и библиотек к Дворцу

герцога. Здесь же находится старейшая в

Европе аптека.

Интересно посетить музей Дубров ника

во Дворце герцога (насчитывает свыше

15 тысяч экспонатов). В Музее франци-

сканского монастыря можно увидеть

утварь средне вековых фарма цевтов,

произведения ювелиров, художников и

вышивальщиц.

Для любителей живописи я бы рекомен-

довал посетить Музей доминиканского

монастыря. Здесь собрана уникальная

коллекция картин XV-XVI веков, а также

ювелирные изделия, манус крипты и ста-

ринные ноты.

ÌÍÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÀ

В Дубровнике введена в обращение картатуриста, дающая право на посещение мно-гих достопримечательностей города соскидкой до 50% от стоимости входныхбилетов.Карта туриста сроком действия 24 часаобойдется гостям города в 15 евро. По нейможно посетить крепостные стены Старогогорода, крепость Ревелин, художественнуюгалерею, дом Марина Држича - выдающего-ся хорватского поэта и драматурга эпохиВозрождения, а также другие достоприме-чательности. В следующем году планирует-ся выпуск новой карты сроком действия 7дней.Приобрести карту можно в туристическихинфоцентрах Дубровника, в частности - врайоне Gruž по адресу: Obala Pape IvanaPavla II 44 и в аэропорту.

Слева от ворот Пиле, в самом начале Страдуна находится Церковь св. Спаса. Еёфасад которой украшен изящным готическим окном в виде розы. Жители назы-вают церковь “маленькой каменной драгоценностью”. Церковь – образец архи-тектуры далматинского возрождения. Ее построили в благодарность за спасениеот разрушений при землетрясении 1520 г. В 1667 г. , во время очередного сильно-го землетрясения, церковь осталась целой, хотя город был сильно разрушен.

Рядом – место свиданий,Большой фонтан Онофрио с16-ю водными струями,построенный в середине 15века архитектором Онофриоделла Кава. По акведуку внего подавалась питьеваявода из горного источника,находящегося в 12 километ-рах от города.

Францисканский монастырь 14 века (построен в 1317 г.) знаменит романо-готи-ческим двориком и старейшей в Европе монастырской аптекой, в которойвыставлены древние трактаты по медицине и медицинские инструменты тоговремени (музей работает ежедневно 9:00 – 18:00). Страдун выходит на главнуюгородскую площадь – Лужа с Городской звонницей (15 в.)– четырехграннойбашней с часами высотой 31 метр. У ниши в стене здания Городской стражи стоитМалый фонтан Онофрио делла Кава (15 в.), а в ратуше располагается театр игородская администрация.


Ëþäìèëà Âëàñåíêîгенеральный директор турфирмы САМ (Киев)

Своим друзьям, впервые приехавшим в

Дубровник, я бы обязательно показала

Старый город.

Весь Старый город - достопримечатель-

ность необыкновенной красоты!! Дуб -

ров ник - самый величественный и изы-

сканный город Хорватии, "жемчужина

Адриатики". Город включен ЮНЕСКО в

тройку красивейших городов - памятни-

ков Европы эпохи Возрождения, наряду

с Венецией и Амстердамом


В Дубровнике снова начала работать кана-тная дорога на гору Срдж, являющаясяодной из достопримечательностей города.Она была закрыта на ремонт в течение 19лет. Туристы, которые этим летом приедутв Дубровник, благодаря запуску фуникуле-ра получат уникальную возможность полю-боваться панорамой города и видами наАдриатическое море.Время подъема на фуникулере занимаетчетыре минуты. Стоимость билета - 10 евро

На площади в 15 в. установили колоннуОрландо. Раньше с нее зачитывалисьуказы и здесь казнили преступников. Заколонной – церковь Св. Влаха (18 в.),покровителя Дубровника. В алтаре церк-ви установлена позолоченная фигурасвятого, изготовленная из серебра иявляющаяся уникальным произведениемдубровицких ювелиров 15 столетия.

На площади Лужа стоит красивейшее здание Дубровника – дворец Спонза(дворец Дивона) , построенный в период с 1516 по 1521 гг. Раньше в нем распо-лагались таможня, школа, монетный двор, а сейчас – богатейший Городскойархив. Восхищение вызывают аркады (арки, опирающиеся на столбы) и окна сажурной резьбой. Доминиканский монастырь, построенный в 14-16 вв. и гра-ничащий с городской стеной, ранее выполнял защитную функцию.

Кафедральный собор был спроектирован и построен итальянским архитектором Буффалини в1713 г. Его возвели на руинах собора, поврежденного землетрясением. В 1986 г. его полностьюотреставрировали и выяснили, что фундамент датируется 7 в. Считается, что первый собор наэтом месте построил Ричард Львиное Сердце в знак благодарности за то, что уцелел при кораб-лекрушении у этих берегов.



38

Если большинство исторических центров городовсовременной Европы занимает либо администрацияс офисами компаний, либо музеи, то в ДубровникеСтарый город – это город своих горожан, живущих вритме 16 века и не обращающих никакого вниманияна туристов, заглядывающих им в окна с крепостнойстены.

СТРАННИК • № 6 (149) ИЮЛЬ - АВГУСТ 2010 •

В Дубровник стремится по пастьвсякий, кто желает не просто уви-деть средневековый город в его пер-возданном виде, но еще застать тами самих горожан – прямых потом-ков первых граждан этого вольногогорода.

Он всегда был городом свободныхлюдей. А свободные люди отли-чаются от несвободных своим сво-бодным взглядом на других людей.Свободным – в том числе и от ксе-нофобии. Дубровник уже в средниевека был мегаполисом по духу.Город не большой, но в нем не былотесно ни францисканцам, ни доми-никанцам, ни иезуитам, ни иудеям.Все жили на своих улицах и в рав-ной степени уважительно относи-лись друг к другу. Примечательно,что еврейский квартал Дубровникабыл отнюдь не гетто, напротив,евреи пользовались всеобщим ува-жением, поскольку люди городапонимали закон, который сформу-лировал великий Фернан Бродель,историк цивилизаций: «Если евреиприбывали в ту или иную страну, тоэто означало, что дела там идутхорошо или пойдут еще лучше.Если они уезжали, то это означало,что дела тут идут плохо или пойдутеще хуже».

Другим источником процветаниягорода была форма политическогоустройства. Городское вече выбира-ло исполнительную власть – князя– из лучших представителей потом-ственной знати рода Лозарини сро-ком всего на месяц. Срок крайненедостаточный для перехода кон-структивных политических амби-ций в узурпаторские. Правда, послестрашного землетрясения 1667 годаправила организации исполнитель-ной власти слегка подкорректиро-вали. Тогда под обломками погибламасса людей, в том числе 33 семьирода Лозарини, и количествопотенциальных кандидатов надолжность князя резко сократи-лось, вот и было решено не наде-лять князя чрезвычайными полно-мочиями, но разрешить баллотиро-ваться в князья представителямбогатого рода торговцев Антонини.Вот они, исторические корни евро-пейской демократии. А если коп-нуть еще глубже, то мы их обнару-жим в ментальности дубровчан, чьежизненное кредо выражал их сред-невековый девиз: «Свобода не про-дается ни за какое золото».

Алла АББАКУМОВА

39



40

Остров Корчула является одним из самых больших и старых городовАдриатики. На острове Корчула находится несколько городов, нонаибольший интерес вызывает одноименный город Корчула, имею-щий регулярное паромное сообщение с материком. Считается, чтоКорчула - родина великого путешественника Марко Поло, и в доме,где он родился, сегодня находится небольшой музей и смотроваяплощадка на башне.

Остров Локрум расположен в непосредственной близости отДубровника, откуда существует регулярное сообщение с островом.Несмотря на небольшой размер, на нём расположено маленькое озеро —Мёртвое (Mrtvo). Также на острове расположены прекрасные песчаныепляжи, что делает его достаточно популярным местом среди туристов.По преданию, на остров высадился при кoраблекрушении РичардЛьвиное сердце.

Остров Млет - это бирюзовая вода, горы, сосновые и дубовыезаросли, редкие белые домики. Большую часть острова Млет

напротив Дубровника занимает тщательно охраняемый заповедник.Сюда приезжают кататься на каяках и байдарках, заниматься серфингоми подводным плаванием, рыбачить, поедать омаров и осьминогов..Главная местная гордость – два внутренних соленых озера, Большое иМалое, соединенных с морем мелким проливом.

��

��

��

Самый красивый, просторный и к тому же песчаный пляж расположен наЛопуде в 20 минутах паромного хода от пристани в Груже и пешего переходана другую от причала сторону острова. На острове нет машин, из туристическо-го жилья — пара-тройка отелей и апартаментов. Воздух пропитан солнцем изапахом жасмина. Песчаное дно делает пляж идеальной площадкой длянародной хорватской забавы под названием "пицигин" - волейбола по колено вводе.

Лопуд - небольшой остров, расположенныйнедалеко от города Дубровника. В серединеострова находится Доломитовая долина соливковыми рощами, виноградниками иплантациями цитрусовых деревьев, 1 сторо-на которой образует бухту Лопуд, а другая –залив Шунь с отличным песчаным пляжем.Идеальное место для тихого семейногоотдыха. Численность населения 348 жите-лей.


В Дубровнике ночная жизнь есть. Но если вы представляете её в стиле

Казантип-Ибица-Гоа, то вам не сюда. Ночная жизнь проходит, в основном, в

уютных ресторанчиках, где играет живая музыка или лаунж.

Вечер традиционно начинается на Страдун. Любимая местная забава, в

которую быстро втягиваются приезжие – сидение за столиком в кафе на

улице и неспешное наблюдение за проходящими мимо людьми. После пары

чашек кофе можно перемещаться в один и баров или ресторанов на других

улочках города.

Для натур романтических подойдёт Buza bar на улице Ispod Mira. Бар при-

мостился на отвесных скалах и пройти к нему можно через поход в город-

ской стене, ориентируясь на надпись hladne napitke. Этот бар просто создан

для того, чтобы любоваться закатом. С террасы есть ступеньки, ведущие к

пляжу. Где можно искупаться рядом со скалами.

Хемингуэй (Hemingway) на Pred Dvoram - латиноамериканский кок-

тейль-бар с удобными стульями и 30-страничным коктейль-меню.

Если вы не можете жить без зелёного цвета, а образ святого Патрика с

листочком клевера в одной руке и бутылкой Гиннесса в другой не даёт вам

покоя даже на средиземноморском курорте, то вам одна дорога – в Karakapub на улице Od Polaca, сразу в конце Страдуна.

Клуб Fuego по адресу Brsalje 11, за воротами Пиле, неда-

леко от старого города, известный также как клуб

Latino, считается одним из лучших ночных клубов

города. В сезон клуб открыт каждый день. Клуб открыт с

22 до 4 часов утра и в равной степени популярен, как у

туристов, так и у местных жителей.

Если Fuego для вас слишком попосвен, добро пожало-

вать в Bikers' Cafe, расположенное в Плоче (Ploce), рай-

оне Дубровника как раз над Старым Городом.

Любители джаза могут посетить Troubadur Jazz cafe(Buniceva poljana 2, рядом с площадью Гундулича), кото-

рый открыт до глубокой ночи. Это спокойное и друже-

любное место, где можно неспешно потягивать пиво и

слушать джаз. Марко – хозяин заведения, известный в

Хорватии джазовый музыкант. В его жизни было одно

тёмное пятно. Он представлял СФРЮ на Евровидении в

1968 году и с тех пор, чтобы смыть с себя позор, практи-

чески, ежедневно развлекает гостей заведения собст-

венными импровизациями на темы известных джазо-

вых композиций.

Bana Josipa Jelacica более известна в народе, как Бурбон-Стрит считается улицей с самой высокой плотностью баров на квадрат-

ный метр. Дуализм названия часто вводит туристов в заблуждение. Но пара

стаканчиков траварицы позволяет разобраться и не с такими сложными

задачками.

Рассказывая о ночной жизни Дубровника, нельзя не упомянуть и развлека-

тельный центр Labirint (Sv Domenika 2) ,

включающий в себя казино, ресторан, диско-

теку и ночной клуб.

Крупные дискотеки расположены вдали от

Старого города, например в Брсечине

(Brsecine) севернее Дубровника и в других

местах. Летом в этих клубах часто играют ди-

джеи со всего мира, и отправляясь на отдых,

если вы ищите именно такую музыку, лучше

заранее порыться в интернете, где всегда

можно найти что-нибудь стоящее относи-

тельно недалеко от Дубровника и именно в те

дни, когда вы планируете проводить свой

отдых в Хорватии.


42


Ресторанов и ресторанчиков в

Дубровнике множество. Какой-то один

вряд ли стоит рекомендовать. Смотрите

на меню, цены и, конечно, интерьер

заведения. Достойных очень много, а

кухня в этом регионе, как впрочем и во

всей Хорватии, просто отменная.

Ночная жизнь в Дубровнике насы -

щенная и разнообразная. Одно из самых

популярных мест - Burbon street, или

улица баров. Здесь их множество. Самые

популярные: коктейль-бар в кубинском

стиле Hamingway и безусловно Latinoclub. Для тех, кто любит более спокой-

ную музыку советую посетить ресторан

Gradska kavana - здесь звучит

национальная и евро пейская музыка.


В Дубровнике для посещения туристов стал доступный вирту-альный музей Visio 5D Theatrum в монастыре святой Клары.Visio 5D Theatrum предлагает посмотреть прошлое Дубровникачерез трехмерные проекции с использованиям компьютерныхтехнологий.Visio 5D Theatrum является уникальным театром, в котором ,благодаря чудесам современной технологии посетители совсего мира могут узнать о богатой истории и культурыДубровника (Хорватия).40-минутный тур на одного человека стоит 75 хорватских кун(около $13) . Для семьи, пенсионеров, студентов, школьников ижителей Дубровника цены снижаются на 35 кун (около $6).Купон на скидку можно получить в туристическом центреДубровника.

ÊÓÄÀ ÏÎÉÒÈ ÍÎ×ÜÞ

ПРИЛИЧНО И НЕ ОЧЕНЬ ШУМНО

СТРАННИК • № 6 (149) ИЮЛЬ - АВГУСТ 2010 •

Пользуясь тем, что ежедневно по каменным улицам древнего города пробе-

гают тысячи туристов - пробегают, чтобы пофотографировать здания,

повосхищаться и также бесследно сгинуть в чреве очередного экскурсион-

ного автобуса, - дубровчане совсем не прочь заработать на людях, которых

они видят в первый и последний раз. В Старом Городе давно привыкли к

налётам экскурсантов, у которых нет времени рассматривать ценники. Не

редкость, когда скромная жареная рыбёшка может обойтись в 40 евро, а

скромный семейный поход в пиццерию опустошает кошелёк больше. Чем

на сто.

Конечно, есть места, к которым слово дорого не подходит. Тут просто всё так

стоит. Например в «Прото» на углу Широка и Вара. Пять звёзд, история с 1865

года, уникальная кухня на основе традиционной хорватской, восторженные

отзывы и всемирная слава. Опять же приятно, что за этими же самыми сто-

лами сидели король, Эдуард VIII, Курт Рассел с Голди

Хоун, Ричард Гир, Боно и прочие не менее и менее

знаменитые важности и персоности.

Главное правило в любом месте скопления туристов

– внимательно присматриваться к публике в ресто-

ране. Если там большинство местных, значит можно

смело заходить и обедать. Местные – верный при-

знак хорошей и аутентичной кухни. Местные себе

плохого не пожелают. Примета такая народная.

(Наши генделики – исключение из правил. Вообще

многие приметы у нас почему-то не работают, но это

совсем другая история).

Старожилы предпочитают рыбные рестораны стра-

зу за воротами Плоче. Таких ресторанов около десят-

ка. Дары моря свежайшие, а качество приготовления

отменное. Место лучше занимать пораньше, бывает, что к восьми свободных

столиков уже нет.

Региональная дубровицкая кулинария впитала в себя влияние самых разных

кухонь. Рецепт чёрного ризотто явно пришёл из Италии. Но, к окрашенному

чернилами каракатицы рису, здесь добавляют салат из морепродуктов,

основным ингредиентом которого являются я осьминожки. Вообще без ось-

миножек здесь никуда. Их добавляют в супы, салаты, пасту.

Многие годы лучшим рестораном в Старом Городе считается Атлас Клаб

Наутика, и несмотря на то, что ужин без спиртного обойдётся примерно в

100 евро на человека, столики в сезон здесь резервируются заранее. И это

стоит того. Где еще вы сможете порадовать свой желудок улитками по пеле-

шацки, и глаз видом на море и цитадели Бокар и Ловрьенац.

Но за настоящими гастрономическими чудесами придётся отправится за

пределы Дубровника. И это стоит того. Любителям рыбы просто непрости-

тельный грех не побывать в Стоне на фермах в заливе, где выращивают

несколько сортов устриц и мидий, экспортируемых в Италию и Францию.

По дороге обязательно надо заехать в Трстено и отведать там самый вкусный

на побережье инжир. И прежде чем отправиться в претенциозную

"Капетанову кучу", которой, честно говоря, популярность только навредила,

необходимо взглянуть на соляные копи и крепостную стену. Хотя, «кучу»

можно заменить и на "Вилу Коруну", где посетитель сам выбирает в прудике

рыбу для своего будущего ужина.

Чтобы насладиться мясом надо отправится в Конавовские горы, где девушки

веками готовят фирменное далматинское блюдо – ягнёнок под сачем. Мясо

с травами, молодой картошкой и луком томится три часа в собственном соку

под крышкой-колпаком, которая и называется сач, которую присыпают

сверху горячими углями. Отведать мясо под сачем можно в "Конавоски

Двори" либо "Конавоски Комин". Обычно гости делают заказ и отправляют-

ся гулять по окрестностям. Конечно, можно сделать заказ заранее, но про-

гулка по живописным горам позволит вам в полной мере ощутить вкус

настоящей южно далматинской кухни.

43


Кухня этого региона славится своей

натуральностью. Свежеприготовленные

мясо и рыба, обилие оливкового масла,

овощей и трав, вот почему эта кухня счи-

тается очень здоровой. Знамениты на

всю Далмацию местные блюда из море-

продуктов и блюда из баранины. Вкусно

поесть можно практически в любом

ресторане, как на центральных площа-

дях облюбованных туристами, так и на

тихих малоизвестных приезжей публике

улочках.

Южная Далмация известна своими

винами, особенно такими марками, как

"Dingac", "Postup" и "Posip", а каждый

радушный хозяин угостит вас молодым

вином собственного изготовления. И,

конечно, самый известный напиток на

Балканах - это ракия! Хорватская ракия,

приготовленная из винограда с добавле-

нием зеленых грецких орехов, напиток

не только бодрящий, но и имеющий

лечебные свойства


ÃÄÅ ÏÎÎÁÅÄÀÒÜ

ЕДА НЕ ЛЮБИТ СУЕТЫ

ProtoŠiroka 1, 20000 Dubrovnik, Croatia T +385 20 323 234 F +385 20 323 [email protected]

Restaurant Atlas ClubNautikaBrsalje 3, 20000 Dubrovnik, Croatia T +385 20 442 526 F +385 20 442 [email protected]

Kapitanova KucaAddress: Mali Ston, Ston, 20230Phone: 020/754-264

Vila KorunaMali Ston20230 Ston, CroatiaT +385 (0)20 754 999Fax: +385 (0)20 754 642, 437 [email protected]

Konavoski dvoriT +385 20/44-25-26 fax: 385 20/79-14-53mob: 385 98/35-78-62www.esculap-teo.hr

Konavoski kominJasenice, Velji Do 4, Cavtat,Croatia+385 20 479 607



44


В качестве сувенира, кроме тради -

цион ных магнитов и чашек, из Дуб -

ровника стоит привезти местное вино.

Также пользуется популярностью наци -

ональ ная вышивка.


Во всём мире Хорватия

ассоциируется с

собаками далматинами,

назван ными так в честь

Далма ции, мужскими гал-

стуками (украинское

слово «краватка» проис-

ходит от «кроатия») и

перьевыми ручками, изо-

бретёнными хорватским

инженером Славолюбом

Пенкала.

Конечно, рекомендо-

вать привезти в подарок

пса никто не будет, но

мужчины по достоинству

оценят, привезённый в

подарок шёлковый гал-стук (svilena kravatka)

ручной работы или

перьевую ручку (naliv-pero).

Женщинам будет при-

ятно получить в подарок

хорватский оберег мор-чич (morcis) – тoнкoй

paбoты бpoши, булaвки,

пoдвecки в видe гoлoвки

нeгpитeнкa (аналог вeнe-

циaнcким "мopeттo").

посёлки – вышивкой из

шелковых нитей. Лучшая

хорватская вышивка зо -

лотой и серебряной

нитью из Осиека.

Заслуживают внимания

деревянные резные суве-

ниры из Хорватии, кожа-

ные и шерстяные изделия,

керамика и гобелены.

Приобретая националь-

ные наряды, нужно

купить и шляпку Лики –

атрибут национального

хорватского костюма и

традиционный символ

страны.

В качестве подарка для

женщины также поку-

пают продукцию из

лаванды: мешочки ссухой лавандой (suvalavanda) или лавандо-вое масло (ulje od lavan-de), которые в большом

ассортименте продаются

на побережье. Издавна

считается, что в хорват-

ском городе Хвар выра-

щивают самую лучшую

лаванду.

Издавна он являлся сим-

волом защиты от зла хор-

ватских рыбаков и моря-

ков, а со временем стал

хранителем хорватского

приморья. Сегодня про-

дают не только украше-

ния, но и морчич в виде

брелоков для сотовых

телефонов и статуэток.

Прекрасное кружевоДал мац ких островов.

Лучшие кружева можно

найти на острове Паг

(paske cipke) , который

издавна славится этим

промыслом. Они доста-

точно дороги: маленькая

кружевная салфетка сто -

ит примерно 100 евро.

Хороши кружева, кото-

рые прядут в действую-

щем женском монастыре

в городе Трогир. Иванич

Град славится великолеп-

ными льняными поло-

тенцами ручной работы

с национальной вы -шив кой в красно-белых

тонах, а конавоские

КОРАЛЛЫ ДЛЯ КЛАРЫ, ГАЛСТУК ДЛЯ МУЖА И МОРЧИЧ ДЛЯ ЖЕНЫ

Интересны и такие

сувениры из Хорватии,

как миниатюрныекопии античных ам -фор, поднятых с морско-

го дна или каменные

макеты кажунов –

традиционных истар -

ских доми ков, которые

ис поль зовались в каче-

стве хранилища для

инструментов и укрытий

от непогоды.

В качестве красивого

сувенира можно купить

Вучедольскую голуб ку– это керамический куль-

товый сосуд с тремя нож-

ками в виде птицы.

Можно отметить дру -

гие сувениры:

Сувениры из уни -кального белого ка м -ня, который добывается

только на острове Брач.

Этот ка мень по

настоящему знаменит. К

при меру, он исполь -

зовался при строи тель -

стве здания Капи толия в

США.

Особой популярно-

стью среди туристов

пользуются очень краси-

вые сувенирные куклы из

этого камня в националь-

ных костюмах. Такие

куклы порадуют не

только ма лень ких дево-

чек, но и их родителей.

Куклы в националь-ных костюмах, само-борский хрусталь с

фантастическими узора-

ми (samoborski kristal),

картины местных «при-

митивистов» (наивная

живопись), резные из -де лия из дерева (drvenerezbarije).

Кораллы невероятной

красоты добываются и

обрабатываются около г.

Шибеник на острове

Зларин. В этом городе Вы

сможете найти огромный

ассортимент всевозмож-

ных украшений и сувени-

ров из местных кораллов

(например, ожерелье из

кораллов - koraljnaogrlica) и ракушек (нап -

ри мер, часы, украшенные

ракушками, — sat od skol-jaka) Морские звезды

всех размеров и цветов,

люстры из ракушек, укра-

шения из тех же самых

раковин - порой доволь-

но оригинальные.



Традиционные хорватские сувениры -

это изделия из шерсти или керамики,

вышивка, шелковые мужские галстуки

(Хорватия - родина галстука) и конечно

ракия! Но самый главный сувенир приве-

зенный вами из Хорватии - это впечатле-

ния!!


таются элитными), тра-

вяные и медовые настой-

ки. Стоит обратить вни-

мание на Пелинковац –

горькую настойку на тра-

вах со специфическим

вкусом и ароматом и

грушевый ликер Круш -ко вац, местную вино-

градную водку – лозавач.

Напиток этот вкусен, но

крайне коварен. Пьешь,

вроде бы ничего, а через

некоторое время понима-

ешь, что встать и пойти

затруднительно. Нельзя

обойти вниманием и

другие напитки: Трава -рица - крепкое спиртное

на травах, хорватскийконьяк (vinjak) в ориги-

нальных сувенирных

бутылках, очень каче-

ственную и крепкую хор-

ватскую национальную

водку из различных

фруктов, ягод и трав

(rakija). Алкогольные

сувениры из Хорватии не

только приятны на вкус,

но и красивы снаружи.

Так, например, хорват-

скую виноградную водку

граппу наливают в ори-

гинальные бутылки в

виде корабля.

Среди кулинарных

шедевров стоит отметить

и пршут – вялено-копче-

ный свиной окорок. Это

традиционное хорват-

ское блюдо подаётся с

сыром, оливками и луком,

а в подарочных упаков-

ках пршут тонко нарезан

и тщательно упакован.

Сладкоежкам непре-

менно понравится тради-

ционный хорватский

пирог – лицитарскоесердце из медового теста

красного цвета. Хорваты

считают, что если мужчи-

на дарит лицитарское

сердце, то он признаётся

в любви, иногда лицитар-

ские сердца используют в

качестве ёлочных игру-

шек. А ещё очень вкусные

хорватские пряники(pap renjaci), шоколад сперцем чили хорватско-

го производства и джемиз сухого инжира,

целебный горный медиз цветков календулы

(med od kadulje)

Самым искушённым

гурманам можно привез-

ти самоборские или

загорские чешновки(колбаски), и сушеные

или маринованные трю-

фели. Можно купить

баночку трюфельной

пасты или целые чёрные

и белые трюфели в сте-

клянных банках.

Трюфели - можно купить

как в сувенирных лавках,

так и в обычных магази-

нах.

тается лучшим в мире.

Бутылочка хорватского

оливкового масла – от -

лич ный подарок. Само

оливковое масло - неде-

шевое, но очень каче-

ственное. Лучшим счита-

ется масло с острова

Корчула, расположенно-

го в Южной Далмации

(Дубровник), однако ку -

пить его можно не только

в этом регионе, но и в

других районах страны.

Среди алкогольных

напитков особым спро-

сом пользуется вишне-

вый ликер Мараскино,

изготавливаемый по ори-

гинальному рецепту с XVI

века в задарском Домини -

канском монастыре. Пер -

выми его начали готовить

фармацевты монастыря,

и назывался он «Росоль»

(солнечная роса). Поз -

днее его название изме -

нилось на Марас кино(Maraskino). «Ма рас ка» –

так называется сорт дал-

матинской вишни из пло-

дов и листьев которой

изготавливается ликер.

Для жителей задарского

края Мараскино –

символ любви хорват -

ского земле дельца к

своей земле.

Также популярны вина

Мальвазия и Бабич (на

данный момент в стране

официально зарегистри-

ровано более 700 сортов

вин, из которых 76 счи-

Сами собирайте раз-

ные ракушки! Им всегда

будут рады Ваши близкие,

особенно дети, которые

будут их считать и куда

угодно наклеивать, и

дамы, увлечённые рукоде-

лием, которые сделают из

них самые прекрасные

браслеты и интерьерные

композиции! Да и Вам

будет приятно прило-

жить ухо к ракушке и

вспомнить минувшее

путешествие.

Невозможно пройти

мимо прилавков с цвет-ными фигурными све-чами. В Ровине их изго-

тавливают прямо на

улице, так что любозна-

тельные путешественни-

ки увлеченно наблюдают

за процессом создания

изделий.

Хорватия – это рай для

гурмана! Гастроно мичес -

ких подарков мож но

привезти бесчисленное

количество.

Овечий сыр «пашки»(paski sir) в течение срока

выдержки несколько раз

промазывают оливковым

маслом, что придает ему

особый вкус. Такой сыр

пользуется огромной

попу лярностью, и потому

его покупают не только

как деликатес, но и как

превосходный сувенир.

Оливковое масло(mas li novo ulje), произве-

денное в Далмации, счи-



46

Hotel Dubrovnik Palace

Отель Dubrovnik Palace изолирован от городского шума, оннаходится возле моря и соснового леса и идеально подой-дет тем, кто стремится к уединенному отдыху. Второй годподряд отель Dubrovnik Palace Conference & Spa получаетнаграду, как лучший курортный спа-отель в Хорватии отпрестижной церемонии World Travel Awards. Кроме того,он был номинирован в категории "Лучшие европейскиекурорты". Dubrovnik Palace - первый отель в Хорватии,который был номинирован в этой престижной категории нацеремонии World Travel Awards. Девиз отеля "...воплоще-ние мечты..." - наилучшее подтверждение столь уникаль-ного места.Расположенный на расстоянии непродолжительной поезд-ки от исторического Старого города Дубровника, отельDubrovnik Palace, Conference Centre and Spa является круп-нейшим туристическим проектом в Хорватии за последние30 лет. Номеров в отеле: 308. Сеть отелей: GS Hotels &Resorts

Masarykov put 20, 20000 Dubrovnik, CroatiaБронирование: +385 20 430 830 Fax: +385 20 430 835E-mail: [email protected]://www.dubrovnikpalace.hr

Radisson Blu Resort & Spa,Dubrovnik Sun Gardens

Этот роскошный курорт на Адриатическом побережье рас-положен в прекрасном месте - в нескольких шагах от живо-писного пляжа и превосходных ресторанов. Спа-курортRadisson Blu Dubrovnik Sun Gardens находится вблизи всехдостопримечательностей этого района. Гостям предлагает-ся возможность как для активного, так и для спокойногоотдыха. Гостям этого эксклюзивного курорта предлагаютсястильные номера с собственными балконами и удивитель-ным видом на море. Вы можете понежиться в солнечныхлучах на одном из 150 шезлонгов на эксклюзивном пляжеили у трех открытых бассейнов с барами. Номеров в отеле:408

Na Moru 1, 20234 Orasac, CroatiaБронирование: 385 20 361 901, F: + 385 20 [email protected]://www.radissonblu.com/resort-dubrovnik


Размещение в Дубровнике немного до -

роже, чем в других регионах Хор ватии,

но отели есть на любой вкус. Шикарные

СПА отели Dubrovnik Pala ce, RadissonBlu и Rixos Libertas. Великолепный ста-

ринный отель Гранд Вилла Аргентина

один из лучших и, пожалуй, самый

известный в Дуб ровнике, из окон кото-

рого открывается потрясающий вид на

Старый город. В районе Дубровницкой

Ривьеры сосре доточено больше отелей

категории 5*, чем на остальной части

Хорватии


Dubrovnik Summer Festival (Dubrovačke ljetne igre) —старейший ежегодный фестиваль в Хорватии, проходящий водноименном городе. В 2010 году он проводится с 10 июля по25 августа.В уникальной окружающей открытых и закрытых сценах встиле ренессанс барокко города Дубровник посетителейожидает насыщенная программа классической музыки,театра, оперы, танца и кинопоказов.В отличие от большинства других, фестиваль Дубровник непросто один из тех, которые использует открытые площадкикак обычные визуальные аттракционы. В Дубровникеокружающее пространство имеет решающее значение всоздании театральных событий. Представления проводятся вболее чем 70 различных местах! Это фактически означает,почти весь город участвует в фестивале.Открытие фестиваля, запланированного на 1933 в рамкахпроходящего World PEN Congress в Дубровнике, былоотложено из-за событий, предшествующих Второй мировойвойне.В 1950 году фестиваль был, наконец, проведен. Это былипослевоенные годы, когда народы Европы, разделенныедолгой войной, искали совершенно новый образ жизни инационального сосуществования. По стечениюобстоятельств, этот фестивальоказалась на границе разделенной Европы и стал одним изнемногих мест, где лучшие художники из Восточной Европыи Запада могли встретится и творить вместе.Официальный сайт: www.dubrovnik-festival.hr

Ãîðîäñêèå ìóçåè Äóáðîâíèêà

Музей Дубровника (Gradski Muzej), основанный в 1872 году, находится вКняжьем дворце. В его хранилищах портретная галерея знати и выдающих-ся граждан Дубровника. Кроме того, в залах музея можно увидеть коллек-цию старинных монет (14-19 вв), работы великих художников, таких каквенецианец Тинторетто; настоящие оригинальные ключи от ворот города,печати, гербы, утварь древней аптеки «Domus Christi»(15в) и историческиедокументы.Морской музей Дубровника (Pomorski muzej) расположен в форте св.Иоанна. Действует с 1872 года. Здесь вы узнаете историю становлениямореплавания и судостроения в городе. Музейное собрание представляетсобой модели судов, корабельных орудий, портреты мореплавателей, кол-лекцию старинных навигационных приборов, флагов и карт.Аквариум (Aquarium Dubrovnik) занимает первый этаж форта св. Иоанна.Посетив Аквариум, вы увидите животных, населяющих Адриатическоеморе.Этнографический музей находится в Od Rupa (Зернохранилище Рупе).Оно было построено в 16 веке в Старом городе. Горожане выдолбили вскале 15 колодцев, вмещающие в себя порядка 1200 тонн зерна. Чтобы хлебне намокал, стенки колодцев были замазаны водонепроницаемой штука-туркой. Помимо древнего зернохранилища в музее есть на что посмотреть:это разнообразная утварь и предметы бытового обихода, а также нацио-нальные костюмы.Музей современного искусства, основанный в 1945 году, расположен наFrana Supila, 23. Представляет интерес для ценителей произведений искус-ства 19-20 веков.

ÃÄÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß


ñòðàíè÷êè äàêè êðóàòîí

‘

Anywhere Swimwear


В ЭТОМ БУДЕМ ПЛАВАТЬ ЗАВТРА

прошёл Mercedes-Benz Fashion Week Swim 2011

С 15 по 19 июля 2010 года в Майами-

Бич, в одном из самых шикарных оте-

лей, можно проходил знаменитый

парад купальников - Mercedes-Benz

Fashion Week Swim.

Шоу проходило в отеле Raleigh, где

собрались редакторы глянцевых жур-

налов, 12 000 журналистов со всего

мира, владельцы бутиков, знаменито-

сти и, конечно же, супермодели.

Судя по представленным коллекциям,

все больше места под солнцем

завоевывают купальники, скры -

вающие женские прелести: цельные

купальники, костюмы с трусиками-

шортами, монокини, а также костюмы

в стиле 50-70 годов. Без внимания не

остались и бикини - сексуальность, как

всегда, в моде. Любимый мотив совре-

менных модельеров — рисование узо-

ров на теле женщины. Чем необычнее

узоры, тем причудливее будет загар.

Beach Bunny Swimwear

Crystal Jin Crystal Jin Mara Hoffman


ñò

ðà

íè

÷ê

è ä

àê

è ê

ðó

àò

îí

îí

МОДНЫЙ ОКЕАН

Poko Pano

Coffee Swimwear

Nicolita Swimwear Religion Swimwear Red Carter

Cia Maritima Swimwear


Maree-Kooey-Aquarella-Lisa Blue Swimwear Marysia Swim

Tyler Rose Swimwear Cia Maritima Swimwear

Фото Frazer Harrison/Getty Images for Mercedes-Benz


àâòîïèëîò

Цифровая камераPanasonic Lumix LX5Panasonic объявила о появлении новинки в своей серии цифровыхфотокамер – Lumix LX5. Эта современная цифровая камера можетустроить как профессионалов, так и любителей. Ее отличаютпрофессиональные возможности и удобство использованиялюбительских камер.Новая цифровая камера Panasonic Lumix LX5 имеет 1/1.63-дюймовуювысокочувствительную CCD-матрицу на 10 мегапикселей для съемкивысококачественных изображений. Камера также оборудованаобъективом F2.0 Leica DC Vario Summicron, что обеспечивает высокуюразрешающую способность при съемке детализированныхизображений. Lumix LX5 способна записывать видео в формате HD.

Сворачивающаясяклавиатура Brandoдля iPhone

USB-дезинфектор длязубных щеток

Южнокорейская компания HVK(High Vision Korea) создала USB-гаджет, который можетпонравиться тем, кто, с однойстороны заботится о своемздоровье на манер ГовардаХьюза из фильма «Авиатор». Ас другой — часто путешествует ине может пользоваться ста -ционарным стерилизаторомдля своей зубной щетки.Выглядит все очень просто —

есть небольшого размера коробочка, в которую вкладывается головказубной щетки. Есть USB-кабель, которым гаджет подключается ккомпьютеру. Производитель утверждает, что ультрафиолетовоеизлучение уничтожает 99.99% вредных микроорганизмов. Естьмодельки попроще, работающие от постоянного USB-подключения. Иесть посложнее (с зеркальной крышкой) — со встроеннымаккумулятором. Для зарядки достаточно 1 часа. Полного заряда должнохватить на 5-8 сеансов сте -рилизации. Сама процедуразанимает от 5 до 8 минут(редакция gg наблюдает в этомкакое-то странное совпадение). Оцене пока толком ничего неизвестно, пока что компанияпредлагает свою продукцию вкачестве сувениров с нанесениемсоответствующей сим волики накрышке.

Genius Kids Designer: детский графический планшетПохоже, Genius правильно нащупала рынок простых графических планшетов, которые иначе чемдетскими игрушками и не назовешь. Добавили к пластику корпуса яркий оранжевый цвет, сделалистилус удобным для детских ручек, еще не обладающих в 3 года необходимой моторикой, иполучился готовый детский гаджет для развития творческих способностей у дошкольников.Планшет с простым названием Kids Designer предназначен для детей в возрасте от 3 до 8 лет ибудет стоить на украинском рынке около 550 гривен. Рабочая поверхность планшета имеетдиагональ 9.4 дюйма (если я правильно помню теорему Пифагора). Гаджет подключается черезUSB (и питается, видимо, от него же) и оснащен встроенными развивающими играми. Интуиция,правда, подсказывает, что, с одной стороны заморачиваться Genius переводом игр на русский нестанет. А с другой — что с учетом возрастной категории детей, играть в них можно будет без знаниякакого-либо из известных языков.

Если вам не нравятся маленькие клавиатуры для iPhone 4 или любые другие клавиатуры отiPhone, вам нужна отдельная беспроводная клавиатура. Но она довольно громоздка и не удоб-на в переноске.Хорошие новости от Brando, они придумали беспроводную клавиатуру с подключением черезBluetooth. Клавиатура сделана из силикона, легко сворачивается в рулон, водостойкая и пыле-непроницаемая. Также содержит встроенную перезаряжающуюся батарею. Клавиатура совме-стима с iPhone 4, iPhone 3G и даже с iPad, не говоря уже о ноутбуках с Bluetooth.

ïàíòåîí çàáûòûõ èçîáðåòåíèé

1933 годОсобеннаякровать длякораблей


Дурацкийконцептплатнойпарковойскамейки

Более чем дьявольски изощреннаямысль — брать деньги (речь идет об 1евро) за минутный отдых пришла вголову обладателю гран-при «скрягагода» студенту по имени ФабианБрунсинг (Fabian Brunsing). И, похоже,его автор или станет успешнымторговцем, или рано или поздно сядетза мошенничество. Даже страшнопредставить как станет выглядеть мир,в котором желание зарабатыватьденьги дойдет до установки подобныхскамеек.

Переносные зарядные устройства на солнечной энергии становятся все более попу-лярными, поскольку все больше людей испытывает потребность в подзарядкеэлектроники, пока они в пути. Но солнечные зарядные устройства могут принестипользу только тогда, когда они справляются со своими обязанностями. Новыйзарядник Joos Orange Solar Charger справляется со своей задачей на все сто про-центов, он вырабатывает больше электроэнергии, чем аналогичные устройства.Joos Orange оснащен солнечными панелями, которые могут вырабатывать в 20 разбольше энергии, чем все прочие солнечные зарядные устройства. В зарядноеустройство встроена аккумуляторная батарея на 5400mAh, ее емкости хватит,чтобы зарядить большинство смартфонов четыре раза подряд. Зарядное устрой-ство на солнечной энергии Joos Orange имеет крепкий водонепроницаемый корпус,что делает его идеальным для использования на открытом воздухе. ЗУ заряжает в3,5 раза быстрее, чем любое другое переносное солнечное зарядное устройствоаналогичного размера.Единственный недостаток Joos Orange – оно еще не появилось в продаже. Это слу-чится совсем скоро, заявленная цена – 100 американских долларов. Прочие под-робности можно узнать на веб-сайте Joos.

Игровая Linux-консоль Caanoo Компания GamePark предложила свою версию переносной игровой приставки, консольработает на системе Linux и называется Caanoo. Технические характеристики: процессорARM9 на 533 МГц, память 128 МБ, отдельный 3D GPU и 3,5-дюймовый сенсорный экран.Управление напоминает Sega Genesis, с джойстиком вместо d-клавиатуры. У приставки естьакселерометр и опция вибрации для игровых ощущений. Caanoo поддерживает игры open-source, которые можно загрузить по WiFi. Помимо игр гаджет показывает фотографии ивидео в форматах DivX, XviD и MPEG4. Производитель обещаетвыпустить официальный программный комплекс дляразработчиков (SDK) и организовать центр загрузкиприложений, но поживем – увидим.GamePark Caanoo, какожидается, поступит в продажу 15 августа, можно будет купитьпо цене 149,90 долларов США через импортера Play-Asia.

ASUS Bamboo U33,U53: ноутбуки сCore i5 и NVIDIAOptimusКомпания ASUS представила пару новых ноутбуков,входящих в модельный ряд Bamboo: U33 и U53. Вдизайне обеих новинок гармонично сочетаютсябамбуковые панели и алюминиевые вставки, отсюда иназвание серии.

13,3-дюймовый ноутбукU33 и 15,6-дюймовый U53оснащены процессорамиIntel Core i5-430M исистемами NVIDIA Optimus,осуществляющими авто -матическое переключениемежду видеокартойGeForce 310M со своейпамятью 1 Гб и интегри -рованной GMA 4500MHD.

Новинки имеют по порту USB 3.0, по два USB 2.0, HDMIи VGA, а также Ethernet и аудио выходы. Конечно же,не обошлось и без DVD приводов. Куда же без них.Объем памяти U53 составляет 640 Гб, а U33 – 500 Гб.Устройства также могут похвастать 4 Гб оперативнойпамяти DDR3, 2-мегапиксельными веб-камерами длявидео звонков и предустановленными 64-битнымиоперационными системами Windows 7 Home Premium.Заряда аккумуляторов новинок должно хватать на 10

îïàñíûå ãàäæåòû

Морская болезнь может испортить круиз,однако изобретатели сконструироваликровать, которая помогала на 30 процен-тов снять неприятные симптомы.Как видно на фотографии, кровать не при-слонялась к стене, а крепилась на шар спатроном. Именно шар удерживал постельв горизонтальном положении независимоот качки.Как показали тесты, пассажиры спокойноспали во время урагана, когда у корабляпоявлялся крен в 30 градусов, благодарячему можно было избежать проявленийморской болезни.

Зарядное устройствона солнечной энергииJoos Orange

часов работы, но это только если тыбудешь использоватьисключительно интегрированнуювидеокарту, то есть никаких игр.Приобрести эти ноутбуки можно ужесейчас. Стоимость U33 составляет1,297 долларов, а U53 – 1,373


àâ

òî

ïè

ëî

ò

ПОДВИЖНЫЕ ИГРЫ

Получите задание от Софии и Богдана...Каждое из восьми заданий участники квеста получали

в разных районах города - от центральных и извест-

ных, до малоприметных и труднодоступных, - поиск

которых требовал от участников смекалки и недю-

женной эрудиции.

3 июля, ровно в 11:00, 104 участника автомо -

бильного квеста AntiSUSanin Quest, органи -

зован ного компанией Garmin-Asus, образовав

31 экипаж, стартовали со столичной площади

Героев Великой Отечественной Войны, чтобы

побороться за главный приз – навигационный

смартфон Garmin-Asus M10 и получить яркие

впечатления от участия в этом неординарном

событии.

Первая часть соревнования проходила в виде

традиционного авто-квеста, в котором всем

командам было предложено выполнить восемь

достаточно сложных заданий. По итогам пер-

вого этого этапа определились три команды-

победителя, которым необходимо было дока-

зать обоснованность своих претен зий на глав-

ный приз в ходе финального, по-настоящему

«экстре мального», задания.

Последний этап соревнований состоялся на

Трухановом острове. Здесь представителям

трех лучших команд надо было совершить пры-

жок с парашютной вышки и в свободном полё-

те добыть главный приз.

В Киеве состоялся первый AntiSUSanin Quest

Навигаторыс неба непадают...

их добывают в упорной борьбе


Garmin-Asus M10 – компактноеустройство с 3,5-дюймовым сенсор ным

экраном, работа ющее под управлениемновейшей Windows Mobile 6.5.3.

Коммуни кацион ные воз мож ностивклю чают поддержку 3G-сетей, Wi-Fi и

Bluetooth 2.1. Для быстрой работыприложений смарт фон снабжен 512 МБ

оперативной и 512 МБ постояннойпамяти, а для хране ния мультимедий-

ных файлов и данных имеется 4 ГБвстроенной флеш-памяти, которую

можно на рас тить с помощью карточкиmicroSD. Смартфон способен работатьMP3- и видеоплеером, органайзером,

будильником, компьютером для досту-па в Интернет (используется удобней-

ший браузер), средством для общения всоциальных сетях (имеется встроенный

клиент Facebook). Но главная особен-ность устройства, которая выделяет его

на фоне однотипных конкурентов, –встроенное навигационное програм-

мное обеспечение от Garmin (компании№1 в мире GPS-навигации) и предуста-новленные карты Украины с огромной

базой точек интереса (POI, порядка 140 тыс.)

О навигационном смартфоне Garmin-Asus M10

Главное не победа, а… получение призов1 место: команда Синди -кат (главный приз – нави-гационный смартфонGarmin-Asus M10) 2 место: команда ДядяГуччи (приз – коммуника-тор Garmin-Asus M20) 3 место – команда БМВ-клуб (приз – навигаторGarmin). Кроме того, участ-ники квеста получилипризы и подарки от орга-низаторов и спонсоров.

Он улетел, но обещал вернуться...Призы вручены, шашлыки доедены. Первый автомо-бильный AntiSUSanin Quest завершён. Но на гори-зонте уже второй, а за ним и следующие. И это зна-чит, что впереди гас ждут незабываемые приключе-ния и новые победы.

Волнение и трепет...Квест, в первую очередь, эмоции. Болельщицы с волнением наблюдаютза финальным этапом соревнований в ходе которого представителямтрёх лучших команд надо было совершить головокружительный пры-жок с парашютной вышки.

Парит наш орёл... Это и есть настоящий экстрим, реальная воля к победе!Приз в руках!... Почти... А “почти” не считается...


àâ

òî

ïè

ëî

ò

АВТОСТАН

безопасность

Àâòîìîáèëè Daihatsu признаны самыми надежными

фургоны

Êîìïàíèÿ Jeep выпустит внедорожный прицеп, трансформируемый в четырехместную комнату

кроссоверы

Miniбудет конкурировать с Range RoverБританский произ-

водитель компак-

тных стильных

машин планирует

расширить свою

производственную

программу за счет

небольшого спор-

тивного кроссовера.

По предварительной

информации, поя-

вится он через пару

лет. Подробности о ней узнало издание Auto Express.

За прозвищем Canyon скрывается достаточно необыч-

ный трехдверный спортивный кроссовер с радикальной,

яркой внешностью в типичном стиле Mini. Судя по всему,

«Каньон» будет представлять собой нечто среднее между

Countryman и Coupe. Укороченную платформу он, разу-

меется, получит от «селянина», но в производственной

линейке займет более высокое, статусное место.

Как утверждает Auto Express, новинка в стандартной ком-

плектации будет идти с системой полного привода. Кое-

что известно и о гамме двигателей. Ожидается, что Mini

получит бензиновый четырехцилиндровый турбонад-

дувный двигатель объемом 1,6 литра мощностью 208 л.с.,

а также двухлитровый турбодизель дизель в 201 л.с. от

маленького кроссовера BMW X1. Машина позициониру-

ется как достаточно престижная. Невероятно, что одним

из возможных соперников называют новый Range Rover

Evoque. Прежде продукция Mini и Land Rover различалась,

как небо и земля, и никак не пересекалась.

Британские водители назвали автомобили Daihatsu самыми

надежными в ходе опроса 64 тысяч человек, проведенного

порталом Which?, специализирующегося на исследованиях в

различных сферах жизни. Машины бренда Daihatsu получили

86,8 балла из ста, пишет газета The Telegraph.

В десятку самых надежных машин также вошли Honda (85,3

балла), Toyota (84,6), Mazda (83,7), Lexus (83), Suzuki (82),

Subaru (81,7), Hyundai (81,6), Mitsubishi (81,2) и Kia (81). В

самый конец списка попали Renault (71,4), Jeep (70,5), Alfa

Romeo (69,1), Chrysler (67,7) и Land Rover (67,5).

Кроме того, автомобилистов попросили назвать, на их взгляд,

самых лучших автопроизводителей. Первое место заняла ком-

пания Skoda, которая получила хорошие отзывы благодаря

оптимальному соотношению цены и качества своих автомо-

билей, а также их удобному и недорогому обслуживанию.

Немного отстают от лидера опроса, но также удовлетворяют

данным параметрам компании Lexus и Mazda.

Ранее подобный опрос проводился среди жителей США.

Американские водители назвали самыми надежными автомо-

билями Porsche, Acura и Mercedes-Benz. Кроме того, автомоби-

ли Land Rover были также признаны наиболее проблемными

Американский произво-

дитель внедорожников -

компания Jeep разработа-

ла функциональный авто-

мобильный прицеп-тран-

сформер, который за

несколько минут превра-

щается в удобную комнату

для отдыха на природе.

Фургон Trail Edition разра-

ботан для тех, кто любит

путешествовать. Он под-

ходит для буксировки

любой моделью Jeep и

рассчитан для езды по пересеченной местности. В его

основе лежит прочный каркас с торсионной подвеской,

15-дюймовыми колесными дисками в 32-дюймовых

шинах с большими протекторами. Дорожный просвет

фургона - 30 см, грузоподъемность - 385 кг, сообщает Сar

and Driver.

В сложенном виде фургон похож на обычный прицеп для

перевозки грузов, однако за несколько минут он легко

раскладывается в комнату для четырех человек. Фургон

имеет брезентовую крышу и сетчатые окна, внутри есть

двухспальная кровать, диван, небольшой стол и шкаф, а

также электрическая розетка. Фургон Trail Edition появит-

ся в продаже у официальных дилеров Jeep в августе по

цене около 10 тыс. долларов. Покупателю будут предло-

жены четыре варианта окраски фургона.


ðóáðè÷íûå îáúÿâëåíèÿ |

ÎÒÄÛÕ È ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅÂ ÓÊÐÀÈÍÅ: на море – от 120грн, в горах – от 75 грн, в санатори-ях – от 245 грн, экскурсии – от 160грн. � 044 2536602,2533197 ВИП Тревел Асистенс[email protected] Лицензия ГСТКУАВ №538573 от 08.07.10

ÑÎÐÎ×ÈÍÑÊÀß ßÐÌÀÐÊÀ,18,21.08.10, автобус, Экскур сионныйтур (Мгарский монастырь, ВеликиеСорочинцы, Ярмарка, ВеликаКруча), 175 грн. �044 223-6385, 221-2678 АСТРЕЯwww.astreya.kiev.ua ЛицензияМКТУ АВ №020388 от 13.04.06

ÑÎÐÎ×ÈÍÑÊÀß ßÐÌÀÐÊÀ(Гоголем воспетая земля), 21-22.08.10, автобус, проживание,питание, Экскурсионный тур(Великие Сорочинцы, Гоголево,Диканька, Полтава) , 630 грн.�044 223-6385, 221-2678АСТРЕЯ www.astreya.kiev.uaЛицензия МКТУ АВ №020388 от13.04.06

ÄÎÐÎÃÎÉ Ê ÑÂßÒÛÌÃÎÐÀÌ 22-24.08.10, автобус, про-живание, питание, экскурсионныйтур (Пархомовка, Поющие террасы,Наталиевка, Шаровка, Чугуев,Изюм, Святогорск, Харьков), 1299грн. �044 223-6385, 221-2678 АСТРЕЯ www.astreya.kiev.uaЛиц. МКТУ АВ №020388 от 13.04.06

ÊÀÌÅÍÅÖ –ÏÎÄÎËÜÑÊÈÉ, 14 – 15.08.10,автобус, проживание, питание,Экскурсионный тур (Хотин, Кривче,Самчики), 599 грн. �044 223-6385, 221-2678 АСТРЕЯwww.astreya.kiev.ua ЛицензияМКТУ АВ №020388 от 13.04.06

ÁÅÇÂÈÇÎÂÛÉ ÎÒÄÛÕ заграницей ($), от: Турция – 375,Кгипет – 465, Тунис – 450, Хорватия- 595; Черногория - 500; а такжевизовый (Ђ): Болгария - 258,Греция - 377; Испания – 399, Кипр –407, Франция - 720; Эскурсии поЕвропе – 140 � 044 536602,

2533197 ВИП Тревел Асистенс[email protected] Лицензия ГСТКУАВ №538573 от 08.07.10

ÑÈÌÔÎÍÈß ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÀ19 -24.08.10, ж/д, авто , прожива-ние, питание, Экскурсионный тур (6экскурсий с входными билетами - изних 2 пригорода - Пушкин(Янтарная комната) + Петродворец(Петергоф), 195 евро. �044 223-6385, 221-2678 АСТРЕЯwww.astreya.kiev.ua ЛицензияМКТУ АВ №020388 от 13.04.06

58

ÓÊÐÀÈÍÀ

ÒÓÐÖÈß

ÐÎÑÑÈß

ЛІЦ

ЕН

ЗІЯ

ГС

ТК

У М

КТ

У А

В №1

57

72

3 о

т 1

1.0

8.2

00

6 г

.

СТРАННИК strannik #149 2010

Documents