СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ …...suficiti/deficiti buxhetor...

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕБУЈАНОВАЦ

GAZETA ZYRTARE E KOMUNËS SËBUJANOCIT

ГОДИНА - VITI VII.

БРОЈ - NUMËR 3.

БУЈАНОВАЦ - BUJANOCЧетвртак 28.02.2019E enjëte 28.02.2019

Издаје се по потребиBotohet sipas nevojës

Цена – Çmimi 500 din.

АКТИ ОПШТИНЕAKTET E KOMUNËS

ПРЕШЕВОPRESHEVË

Акти Скупштине општинеAktet e Kuvendit komunës

6На основу члана 63. Закона о буџетском

систему(„Службени гласник РС“, број 54/2009,73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013,63/2013, 108/2013, 142/2014, 68/2015 –др. Закон и103/2015,99/2016 и 113/2017), члана 32. став 1.тачка 2. Закона о локалној самоуправи(„Службени гласник РС“, бр. 129/07 и 83/2014 идр.закон) и члана 35.Статута општине Прешево(„Службени листПчињског округа“, бр. 26/08) ичл.4.Oдлуке о измени и допуни Статута општине(„Службени гласник општине Бујановац“, бр. 07од 13.12.2013. године), на седници одржаној дана25.02.2019.године, Скупштина општине Прешеводоноси:

О Д Л У К УО РЕБАЛАНСУ БУЏЕТА ОПШТИНЕ

ПРЕШЕВО ЗА 2019. ГОДИНУ

Në mbështetje të nenit 63.i Ligjit mbisistemin buxhetor (“Fleta zyrtare e RS”, nr. 54/09,73/10, 101/10, 93/12, 62/13, 63/2013, 108/2013,142/2014, 68/2015, 103/2015dhe 99/2016 e113/2017), nenit 32. paragrafi 1. pika 2. të Ligjit përvetëqeverisjen lokale (“Fleta zyrtare e RS”, nr. 129/07dhe 83/2014 dhe ligj.tjet.) dhe nenit 35. të Statutit tëkomunës Preshevë (“Fleta zyrtare e Rrethit të Pçinjës”nr. 26/08) dhe neni 4. që e plotëson dhe ndryshonStatutin e komunës (“Gazeta zyrtare e komunës

Bujanocit” nr.07 / 13.12.2013), në seancën e mbajturmë 25.02.2019, Kuvendi Komunal Preshevë bjen:

V E N D I MMBI RISHIKIMIN E BUXHETIT

TË KOMUNËS SË PRESHEVËS PËR VITIN 2019.

I. ОПШТИН ДЕО - PJESA EPËRGJITHSHME

У Одлуци о Буџета Општине Прешево за2019. годину („Службени гласник општинеБујановац“, број 19 од 20.12.2018. године)

Në Vendimin e Buxhetit të komunës sëPreshevës pë vitin 2019 (“Fleta Zyrtare e komunë sëBujanocit“ Nr.19od 20.12.2018)

Члан 1.Члан 2.мења се и гласи:Приходи и примања, расходи и издаци

буџета општине Прешево за 2019. годину (удаљем тексту: буџет), састоје се:

Neni 1.Neni 2. ndryshohet dhe ka këtë përmbajtje:Тë hyrat dhe inkasimet, të dalat dhe të dhënat

e buxhetit të komunës së Preshevës për vitin 2019 (nëtekstin e mëtejmë: buxheti), përbehen prej:

Страна 58 “СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ” 28.02.2019 Број 3.Faqe 58 “GAZETA ZYRTARE E KOMUNËS SË BUJANOCIT” 28.02.2019 Numër 3.

А. РАЧУН ПРИХОДА И ПРИМАЊАLLOGARIA E TË HYRAVE DHE INKASIMEVE

Економска класификацијаKlasifikimi ekonomik

у динаримаnë dinarë

1.

Укупни приходи и примања остварени по основу продаје нефинансијскеимовине,Të hyrat e përgjithshme dhe inkasimet të realizuara në bazë të shitjes së pasurisëjofinanciare

7 + 8 1.218.152.197

2.Укупни расходи и издаци за набавку нефинансијске имовине,Të dalat e përgjithshme dhe pagesat për furinizimin e pasurisë jofinanciare

4 + 5 1.288.264.944

3.Буџетски суфицит/дефицитSuficiti/deficiti Buxhetor (7+8) - (4+5) -70.112.747

4.Издаци за набавку финансијске имовине (осим за набавку домаћих хартија одвредности),Të dhënat për furinizimin e pasurisë fiannciare (veç furnizimit të letrave me vlerë)

62 0

6. Укупан фискални суфицит/дефицитGjithësejtë suficiti/deficiti fiskal (7+8) - (4+5) - 62 -70.112.747

Б. РАЧУН ФИНАНСИРАЊА -LLOGARIA E FINACIMIT

1.Примања од задуживањаInkasimet nga obligimet

91 0

2.Примања од продаје финансијске имовинеInkasimet nga shitja e pasurisë financiare (конта 9211, 9221, 9219, 9227, 9228) 92 0

3.Неутрошена средства из претходних годинаMjetetet e pa harxhuara prej vitit paraprak

3 70.112.747

4.Издаци за набавку финансијске имовине (осим за набавку домаћих хартија одвредности)Pagesat për furnizimin e pasurisë financiare (veç furnizimit të letrave me vlerë)

6211 0

5.Издаци за отплату главнице дугаPagesat për pagesën e borxhit kryesor

61 0

B.Нето финансирањеFinancimi neto (91+92+3) - (61+6211) 70.112.747

Члан 2.Члан3. мења се и гласи:Пренета неутрошена средстава за посебне

намене од предходних годинеу износу од8.900.000,00 динара, ће се троши за:-наменки пројекат у ове године П12 -Наставакрегулације корите реке у М.З. Трнава у износу од5.000.000,00 дин.,- повраћај средстава које су неутрошена у износуод 1.900.000,00 дин. Пренета од странеКомесаријата за избеглице у 2015.год.- и износ од 2.000.000,00 дин. За израду техничкедокументације пројекта санације и рекултивацијепостојеће несанитарне депоније Пржар у општиниПрешево:

Neni 2.Neni 3. ndryshohet dhe ka këtë përmbajtje:Mjetet e pa harxhuara me qëllim të dedikuar

të pashfytëzuara nga vitet paraprake në vlerë prej8.900.000,00 din, do të harxhohen për :-projektin e dedikuar në këtë vitë P12 - Vazhdimi irregullimit të shtratit të lumit në B.L. Tërrnavë nëvlerë prej 5.000.000,00 din.,- kthim të mjteve të pa harxhuara në vlerë prej1.900.000,00 din. , të bartura nga Komesariati përrefugjat në vitin 2015,

- dhe vlera prej 2.000.000,00 din. do të shpenzohetpër Punimin e dokumentacionit teknik për projektin esanimit e deponis josanitare ekzistuese Przhar nëkomunën e Preševës:

Члан 3.Општина Прешево очекује у 2019.годину

средства из развојне помоћи Европске уније уизносу од 131.770.169.00 динара, уз обавезуобезбеђивања средстава за суфинансирање уизносу од 3.000.000,00 дин.од сопствена средставабуџета општине Прешеви и 20.000.000,00 дин. одсредстава Координациналног Тела за следећипројекати:

Neni 3.Komuna e Preshevës gjatë vitit 2019,

planifikon mjete nga ndihma zhvillimore e Unioniteuropian në shumë prej 131.770.169,00 dinarë, meobligim të sigurimit të mjeteve për sufinancim prej3.000.000,00 dinarëvenga mjetet vetanake të buxhetittë komunës së Preshevës si dhe 20.000.000,00 din.ngamjetet e Trupit Koordinues, për projektet në vijim:

Nr. P. Пројекат ProjektiИзнос пројектаVlera e projektit

Сопственасредстава Mjetet

vetanake

СредставаКоординационог

Тела Mjetee Trupit Koordinues

Средстава Европскеуније Mjetet nga EU

1. 14.

Постављање главног цевовода запијаћу воду, од с. Жујинце премаградском резервуару - Vendosja e gypitkryesor të ujësjellësit, nga fsh. Zhunicëderi tek rezervuari i qytetit.

95,000,000 3,000,000 20,000,000 71,000,000

2. 17.Регулација корите реке у МЗ Ашане,Л=1.5км - Rregullimi i shtratit të lumit nëBL Ashanët, L=1.5 km

62,548,567 0 0 60,770,169

укупно 131.770.169,00

Број 3. “СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ” 28.02.2019 Страна 59Numër 3. “GAZETA ZYRTARE E KOMUNËS SË BUJANOCIT” 28.02.2019 Faqe 59

Члан 4.Члан 5. мења се и гласи:Планирани капитални издаци буџетских корисника за 2019, 2020 и 2021.годину у складу са Стратегијом развоја општине Прешево, исказују се у следећем

прегледу:

Neni 4.Neni 5. ndryshohet dhe ka këtë përmbajtje:Të dhënat kapitale të planifikuara të shfrytëzuesve buxhetorë për vitin 2019, 2020 dhe 2021 konform Strategjisë zhvillimore të komunës së Preshevës, paraqiten në

tabelën në vijim:

Укупнавредностпројекта

Реализованодо 2018.године

Сопственасредства за

2019.TK 2019

Осталиизвори

финансиранја за 2019.

Општиизвори

финансирањаза 2019.


финансирања за 2020.




финансирања након 2021.

Називкорисника Укупно сви пројекти: 0 KONTRATA

T360.099.363 85.741.236 109.156.310 840.471.475 1.035.369.021 343.713.432 321.400.792 241.211.534

Приоритет Назив капиталног пројекта

Годинапочетка

финансирањапројекта

Годиназавршетка

финансирања пројекта

Укупнавредностпројекта

Реализованодо 2018.године

2019

Осталиизвори

финансиранја


финансирањаза 2019.






финансирања након 2021.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1Наставак изградње главног цевовода фекалне канализације у с.Букаревац - Vazhdimi i ndërtimit të gypit kryesor të kanalizimit fekalnë BL Bukuroc

2019 2022 20.000.000 0 2.500.000 0 2.500.000 5.000.000 5.000.000 7.500.000

2Наставак изградње фекалне канализације од ул. Браћа Фрашерипрема Ж. Станици - Vazhdimi i ndërtimit të kanalizimit fekal nga rr.Vëllezërit Frashëri në drejtim të St. Hekurudhor

2019 2019 43.000.000 43.000.000 43.000.000 0

3Изградње фекалне канализације на делу насеља у улици Врањскау Прешеву - Ndërtimi i kanalizimit fekal në pjesën e vendbanimit nërrugën e Vrajës, Preshevë

2019 2019 4.000.000 2.000.000 2.000.000

4

Изградња фекалне канализационе мреже код објекта дечјегвртића и Месне канцеларије у с. Доња Шошаја - Ndërtimi i rrjetittë kanalizimit fekal te objekti i Çerdhes së fëmijëve dhe Zyrës së BLnë fsh. Shoshajë e Poshtme

2019 2020 2.000.000 1.800.000 1.800.000 200.000 0

5 Пројекти Индустријске зоне "Чукарка" у Прешеву -Projektet e Zonës Industriale "Çukarka" në Preshevë 2016 2022 220.000.000 24.000.668 38.131.638 25.000.000 15.000.000 40.000.000 30.000.000 25.000.000 86.868.362

6Реконструкција и асфалтирање локалног пута Бујић-Илинце-Маџере-Ранатовац - Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës Buhiç-Ilincë-Maxhere-Ranatoc

2017 2021 103.622.431 103.622.431 50.905.631 0 15.000.000 0 15.000.000 20.000.000 17.716.800 0

7Реконструкција и асфалтирање пута Ораовица-Букуревац, Л=3км - Rekonstruimi dhe asfaltimit i rrugës Rahovicë - Bukuroc, L=3km

2017 2019 47.898.064 47.898.064 38.959.835 9.000.000 0 9.000.000 0 0

8 Наставак регулације корите реке у с. Алигерце - Vazhdimi irregullimit të shtratit të lumit në fsh. Geraj 2017 2019 2.450.000 2.450.000 2.203.200 250.000 0 250.000 0 0

9 Појачано одржавање локалног пута за с. Стрезовце -Mirëmbajtje e përforcuar e rrugës lokale për fsh. Strezoc 2018 2019 17.207.273 17.207.273 10.000.000 0 7.210.000 0 7.210.000 0


10

Реконструкција и асфалтирање улица између ул. Карпош и 15.Новембар, укључујући и кишну канализацију - Rekonstruksionidhe asfaltimi i rrugicave nga rruga e Karposhit deri në rrugën 15Nëntori, përfshirë dhe kanalizimin atmosferik

2018 2020 23.060.190 22.060.190 4.600.000 1.000.000 12.000.000 0 13.000.000 5.460.190 0 0

11Регулација тротоара у улици Миђени у Прешеву -Rregullimi i trotuarit në rrugën Migjeni në Preshevë

2018 2019 1.500.000 1.500.000 0 1.500.000 0

12Изградња потпорног зида и регулисање тротоара у ул.ГњиланскаNdërtimi i murit mbajtës dhe rregullimi i trotuarit në rr. e Gjilanit

2018 2020 20.000.000 0 17.000.000 17.000.000 3.000.000 0

13Постављање заштитних ограда код реке у ул. Омлидинска -Vendosja e rrethojave mbrojtëse tek lumi në rr. e Rinisë

2018 2020 8.000.000 0 0 4.000.000 4.000.000 4.000.000 0

14Наставак реконструкцције и асфалтирање улице "БраћаФрашери" у Прешеву - Vazhdimi i rekonstruimit dhe asfaltimit tërrugës "Vëllezërit Frashëri" në Preshevë

2018 2020 7.000.000 5.876.310 0 0 4.500.000 4.500.000 2.500.000 0 0

15Постављање главног цевовода за пијаћу воду, од с. Жујинцепрема градском резервуару - Vendosja e gypit kryesor tëujësjellësit, nga fsh. Zhunicë deri tek rezervuari i qytetit

2019 2020 95.296.286 0 3.000.000 20.000.000 71.000.000 94.000.000 1.296.286 0 0

16Наставак регулације корите реке у М.З. Трнава -Vazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit në B.L. Tërrnavë

2017 2022 25.000.000 5.000.000 0 5.000.000 7.500.000 5.000.000 7.500.000

17Наставак регулација корите реке у с. МиратовацVazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit në fsh. Miratoc

2019 2019 1.700.000 0 1.700.000 0 1.700.000 0 0

18Регулација корите реке у МЗ Ашане, Л=1.5км - Rregullimi ishtratit të lumit në BL Ashanët, L=1.5 km

2018 2019 62.548.567 1.778.398 0 60.770.169 60.770.169 0 0 0

19Замена вентила код бране и система за наводњавање у с.Ораовица - Ndërrimi i ventilave tek penda dhe sistemit të ujitjes nëfsh. Rahovicë

2018 2019 2.000.000 plus 0 2.000.000 2.000.000 0 0 0

20Регулисање градског парка са паркинзима код градског стадиона- Rregullimi i parkut të qytetit me parkingje tek stadiumi i qytetit

2019 2019 63.000.000 63.000.000 63.000.000 0 0 0

21Регулисање дечјег парка у близини Лимон Агине чесме -Rregullimi i parkut të fëmijëve afër çezmës së Limon Agës

2018 2020 22.000.000 16.398.798 380.000 3.500.000 4.000.000 13.260.000 20.760.000 860.000 0 0

22

Инсталалирање мреже за дојаву пожара у заједничком објектудечјег вртића, здравствене станице и Месне канцеларије у с.Рајинце - Instalimi i rrjetit kundër zjarrit në objektin e përbashkët tëÇerdhes së fëmijëve, stacionit shëndetësor dhe Zyrës së vendit në fsh.Raincë

2014 2020 45.000.000 40.570.055 1.000.000 1.000.000 3.429.945 0 0

23

Завршетак изградње и инсталирање мреже за дојаву пожара кодобјекта дечјег вртића и Месне канцеларије у с. Доња Шошаја -Instalimi i rrjetit kundër zjarrit te objekti i Çerdhes së fëmijëve dheZyrës së BL në fsh. Shoshajë e Poshtme

2015 2019 17.951.202 17.851.202 100.000 0 100.000 0 0 0

24

Завршетак радова на изградњи и инсталирање мреже за дојавупожара у објекту Основне школе, дечјег вртића и Меснеканцеларије у с. Жујинце - Përfundimi i ndërtimit dhe instalimi irrjetit kundër zjarrit në objektin e Çerdhes së fëmijëve dhe Zyrës sëvendit në fsh. Zhunicë,.

2015 2020 9.000.000 8.096.591 503.236 0 503.236 400.173 0 0

25Постављање заштитних ограда код реке у село Рајинце -Vendosja e rrethojave mbrojtëse tek lumi në fshatin Raincë

2019 2022 25.000.000 0 0 4.000.000 0 4.000.000 5.000.000 6.000.000 10.000.000

26Наставак регулације Курбалијске реке поред православне цркве -Vazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit te Kurbalisë tek kishaortodokse

2018 2022 30.039.480 30.039.480 2.000.000 0 2.000.000 4.000.000 5.000.000 19.039.480

27Рреконтструкција i асфалтирање локалног пута у с. Буштрање -Rekonstruimi asfalltimi i rrugës lokale në fsh. Bushtran. L=270 m

2018 2020 8.700.000 7.565.539 3.500.000 0 4.500.000 4.500.000 700.000 0 0

28Реконструкција локалног пута кроз с. Рељане Л=800м -Rekonstrukcioni i rrugës lokale nëpër fsh. Leran L=800m

2018 2020 14.128.377 14.128.377 6.200.000 4.500.000 0 4.500.000 3.428.377 0 0


29Реконструкција оградног зида kog градског гробља -Rekonstruimi I murit rrethues tek varrezat e qytetit

2019 2020 2.200.000 2.149.200 1.200.000 1.200.000 1.000.000 0 0

30Асфалтиранје пута код махале Ћос-Лута у мз.МиратовацAsfaltimi i rrugës në lagjet Qos-Lutallar në fsh. Miratoc

2019 2020 5.300.000 5.298.840 2.000.000 2.000.000 3.300.000 0 0

31Имплементација пројекта конструкционог паркинга код старепијаце, Прешево - Implementimi i projektit te parkingut te tregu ivjeter

2019 2020 57.000.000 0 40.000.000 40.000.000 17.000.000 0 0

32Ревитализација старе зграде бившег Биоскопа - Revitalizimi iobjektit te kinemase se vjeter

2019 2020 36.000.000 25.000.000 25.000.000 11.000.000 0 0

33Реконструкција и функсионализација зграде поред Гимназије иПолиције - Rekonstruimi dhe funksionalizimi i objektit afergjimnazit dhe policise

2019 2020 25.000.000 0 20.000.000 20.000.000 5.000.000 0 0

34Адаптација дневне пијаце код бивше Зелене пијаце у Прешеву -Adaptimi i tregut ditor në hapësirën e ish Tregut të gjelbërt nëPreshevë

2019 2019 1.500.000 0 1.500.000 1.500.000 0 0 0

35Постављење, репарација и санација ограда поред речних коритау Општини Прешево - Vendosja, riparimi dhe sanimi i rrethojavembrojtese tek shtreterit e lumenjeve ne komunen e Presheves.

2019 2022 25.000.000 2.400.000 2.400.000 10.000.000 10.000.000 2.600.000

36

Уредјење мреже јавног осветљења за јавне институције, верскиобјекти, истрорисјки споменици, итд. - Regullimi i rrjetit tendriçimit te objetet e institucioneve publike, objekte fetare, historike,monumentale

2019 2022 10.000.000 500.000 500.000 1.500.000 3.000.000 5.000.000

37

Изградња паркова, шеталишта, тргова, пешачких стаза и др.jавних површина на територији Општине Прешево - Ndërtimi iparqeve, shetitoreve, shesheve, stazave të këmbësorëve dhehapësirave tjera publike në teritorin e komunës së Preshevës

2019 2022 50.000.000 4.796.310 4.796.310 10.500.000 20.000.000 14.703.690

38Реконструкција тротоара линије пута од локације стара централадо коридора 10 - Rregullimi i trotoarit nga trafio e vjeter deri tekkoridori 10

2019 2023 120.000.000 2.000.000 2.000.000 10.000.000 20.000.000 88.000.000

39Наставак реконструкције обилазног пута у с. Жујинце - Vazhdimii rekonstruimit të rrugës qarkore në fsh. Zhunicë

2017 2021 16.000.000 7.313.788 6.511.008 805.000 0 805.000 4.000.000 4.683.992 0

40Наставак асфалтирање пута према гробљу у с. Рајинце - Vazhdimii asfaltimit të rrugës për tek varrezat e fsh. Raincë

2017 2019 5.473.807 5.464.930 4.673.806 800.000 800.000 0 0 0

41Асфалтирање пута код џамије у с. Алигерце - Asfsaltim i rrugëstek xhamia e fsh. Geraj

2018 2019 5.999.148 5.984.892 3.599.148 2.400.000 2.400.000 0 0 0

42Асфалтирање пута код гробља у с. Алигерце - Asfaltmi i rrugës tevarrezat në fsh.Geraj

2018 2019 4.800.000 4.796.310 3.000.000 1.800.000 1.800.000 0 0 0

43

Регулисање приступног пута до објекта дечјег вртића и Меснеканцеларије у с. Доња Шошаја - Rregullimi i rrugës lidhëse deri tekobjekti i Çerdhes së fëmijëve dhe Zyrës së BL në fsh. Shoshajë ePoshtme

2019 2019 2.500.000 2.500.000 2.500.000 0 0 0

44

Проширење нисконапонске мреже за напајање објекта дечјегвртића и Месне канцеларије у с. Доња Шошаја - Zgjerimi i rrjetitte tensionit te uleet per furnizim te objektit te Çerdhes së fëmijëve dheZyrës së BL në fsh. Shoshajë e Poshtme

2019 2019 300.000 300.000 300.000 0 0 0

45

Реновирање објекта школе укључујући и енергетску ефикасносту Основној Школи "Вук Караџић", у Ж. Станицу.Renovimi i objektit të shkollës përfshirë efikasitetin energjetik në SH.F. "Vuk Karaxhiq", në St. Hekurudhor

2017 2019 71.882.819 71.882.819 29.176.572 0 42.706.247 42.706.247 0 0 0


46

Генерална реконструкција објекта школе и фискултурне сале уО.Ш. "Ибрахим Келменди" у Прешеву - Rekonstruimi ipërgjithshëm i objektit të shkollës dhe sallës së ed. fizike në sh. f."Ibrahim Kelmendi" në Preshevë

2018 2019 146.129.566 146.129.566 43.838.870 102.290.696 102.290.696 0 0 0

47Општа реконструкција објекта ОШ "Сељами Халачи" у с.Ораовица - Rekonstruksioni i përgjithshëm i objektit të shkollësfillore "Selami Halaçi" në Rahovicë

2019 2019 60.033.000 0 0 33.000 60.000.000 60.033.000 0 0 0

48Општа реконструкција објекта ОШ "Ибрахим Кељменди" у Ж.Станици - Rekonstruksioni i përgjithshëm i objektit të sh. f. "IbrahimKelmendi" në St. Hekurudhor

2019 2019 3.800.000 3.739.812 0 3.800.000 0 3.800.000 0 0 0

49

Наставак изградње фискултурне сале у основној школи"Дитуриа" Црнотинце, завршна фаза - Vazhdimi i ndërtimit tësallës së fiskullturës në shkollën fillore "Dituria" në Corroticë - fazapërfundimtare

2015 2020 36.500.000 28.361.539 2.500.000 2.500.000 5.638.461 0

50Генерална реконструкција објекта школе у О.Ш. "Дитуриа" у с.Црнотинце - Rekonstruimi i përgjithshëm i objektit të shkollës në sh.f. "Dituria" në fsh. Corroticë

2019 2019 71.000.000 71.000.000 71.000.000

51Општа реконструкција објекта Гимназије "Скендербег" -Rekonstruimi i përgjithshëm i objektit të Gjimnazit "Skënderbeu"

2018 2019 59.206.232 59.206.232 17.761.869 41.444.363 41.444.363 0 0

52Реконструкција зграде Дома здравља "Прешево" и котларнице -Rekonstruimi i objektit te Shtëpisë së shëndetit "Presheva" dhengrohtores

2019 2021 500.000.000 155.000.000 155.000.000 155.000.000 190.000.000 0

53Rekonstrukcija objekta ambulante u selo Miratovac - Rekonstruimi iobjektit te ambulantes ne fshatin Miratoc

2019 2019 5.000.000 553.690 4.446.310 5.000.000 0

54Реконструкција амбуланте у село Ораовица - Rekonstruimi iobjektit te ambulantes ne fshatin Rahovice

2019 2019 4.000.000 4.000.000 4.000.000

55Изградња спортског терена у с. Славујевац -Ndërtimi i terenit sportiv në fsh. Bugarinë

2019 2019 2.000.000 0 2.000.000 0 2.000.000 0 0 0

56Реконстркција малог и великог стадиона - Rekonstruimi i stadionitte madh dhe te vogel

2019 2021 36.000.000 13.000.000 13.000.000 13.000.000 10.000.000 0


Члан5.Члан 6. мења се и гласи:Укупна примања буџета и приходи из осталих извора планирају се у следећим износима, и то:

Neni 5.Neni 6. ndryshon dhe ka këtë përmbajtje:Të hyrat e përgjithshme të buxhetit dhe të hyrat nga burimet tjera planifikohen sipas shumave në vijim,

edhe atë:

Кла

са/К

атег

ориј

а/Гр

упа-

Kla

sa/k

ateg

oria

/gru

pa

Кон

то K

onto

ВРСТЕ ПРИХОДА И ПРИМАЊА ,LLOJI I TË HYRAVE DHE INKASIMEVE

ПЛАН БУЏЕТА ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА2019 .год.

PLANI I BUXHETIT TË KOMUNËS SËPRESHEVËS PËR .v.2019

РЕБАЛАНС БУЏЕТА ОПШТИНЕПРЕШЕВО ЗА 2019 .год.

REBALANSI I BUXHETIT TË KOMUNËS SËPRESHEVËS PËR .v.2019

%

разл

ика

dal

limi

УКУПНАЈАВНА

СРЕДСТВАGJITHSEJMJETETPUBLIKE

Средства изосталих извора

Mjete ngaburimet e tjera

Укупна јавнасредства

Gjithsej mjetet


СРЕДСТВАGJITHSEJMJETETPUBLIKE

Средства изосталих

извора Mjetenga burimet e

tjera


Gjithsej mjetet

311700 Пренета неутрошена средства из ранијих годинаBartja e mjeteve të pa harxhuara nga vitet e kaluar

0,00 5.000.000,00 5.000.000,00 61.212.746,61 8.900.000,00 70.112.746,61

700000

ТЕКУЋИ ПРИХОДИTË HYRAT VIJUESE 698.910.508,00 1.001.565.987,00 1.700.476.495,00 692.828.256,00 525.323.941,00 1.218.152.197,00 72

710000 ПОРЕЗИTATIMET 239.070.000,00 0,00 239.070.000,00 233.420.000,00 0,00 233.420.000,00 98

711000ПОРЕЗ НА ДОХОДАК, ДОБИТ И КАПИТАЛНЕДОБИТКЕ TATIMI NË TË ARDHURA, PASURI DHEFITIME KAPITALE

139.590.000,00 0,00 139.590.000,00 139.440.000,00 0,00 139.440.000,00 100

711111 Порез на зараде,Tatimi në të ardhura 116.000.000,00 116.000.000,00 116.000.000,00 116.000.000,00 100

711121

Порез на приходе од самосталних делатности који сеплаћа према стварно оствареном приходу, по решењуПореске управе, Tatimi nëtë ardhura që paguhet sipas realizimit real të të hyrave, sipasvendimit të Drejtorisë tatimore.

550.000,00 550.000,00 400.000,00 400.000,00 73

711122

Порез на приходе од самосталних делатности који сеплаћа према паушално утврђеном приходу, по решењуПореске управе, Tatimi në të ardhura qëpaguhet sipas përcaktimit paushall të të hyrave, sipasvendimit të Drejtorisë tatimore.

4.600.000,00 4.600.000,00 4.600.000,00 4.600.000,00 100

711123

Порез на приходе од самосталних делатности који сеплаћа према стварно оствареном приходусамоопорезивањем, Tatimi nëtë ardhura nga veprimtaritë e pavarura i cili paguhet sipasrealizimit real të të hyrave tatimore.

6.500.000,00 6.500.000,00 6.500.000,00 6.500.000,00 100

711143 Порез на приходе од непокретности, Të hyrat ngatatimi sipas nga patundshmëritë. 50.000,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 100

711145

Порез на приходе од давања у закуп покретних ствари -по основу самоопорезивања и по решењу Порескеуправе , Tatimi në të hyra ngadhënja me qira e gjërave të lëvizshme-në bazë tëvetëtatimimit dhe sipas vendimit të Drejtorisë tatimore

250.000,00 250.000,00 250.000,00 250.000,00 100

711146Порез на приход од пољопривреде и шумарства, порешењу Пореске управе, Tatimi në ët hyra nga pylltariadhe bujqësia, sipas Vendimit të Drejtorisë tatimore

40.000,00 40.000,00 40.000,00 40.000,00 100

711148Порез на приходе од непокретности, по решењу Порескеуправе, Tatimi në të hyra nga patundshmëritë sipasvendimit të Drejtorisë tatimore

50.000,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 100

711181 Самодоприноси, Vetëkontributet 50.000,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 100711190 Порез на друге приходе, Tatmi në të hyrat (ardhurat) tjera 11.500.000,00 11.500.000,00 11.500.000,00 11.500.000,00 100

713000 ПОРЕЗ НА ИМОВИНУTATIMI NË PASURI 54.030.000,00 0,00 54.030.000,00 53.030.000,00 0,00 53.030.000,00 98

713121

Порез на имовину (осим на земљиште, акције и уделе)од физичких лица,Tatimi në pasuri (përveç tokës, aksionet dhе pjesëmarrjet),nga personat fizik

12.000.000,00 12.000.000,00 12.000.000,00 12.000.000,00 100

713122Порез на имовину (осим на земљиште, акције и уделе)од правних лица, Tatimi në pasuri (përveç tokës, aksionetdh epjesëmarrjet), nga personat juridik

11.000.000,00 11.000.000,00 11.000.000,00 11.000.000,00 100

713311Порез на наслеђе и поклон по решењу Пореске управе,Tatimi në trashigimi dhe dhuratë, sipas vendimit tëDrejtoratit tatimor

8.500.000,00 8.500.000,00 8.500.000,00 8.500.000,00 100

713421

Порез на пренос апсолутних права на непокретности, порешењу Пореске управе,Tatimi në bartjen apsolute nga patundshmëritë, sipasvendimit të drejtoratit tatimor

16.000.000,00 16.000.000,00 15.000.000,00 15.000.000,00 94

713423

Порез на пренос апсолутних права на моторнимвозилима, пловилима и ваздухопловима, по решењуПореске управе , Tatimi nëbartjen e të drejtës absolute në automjetet e përdorura sipasvendimit të Drejtorisë tatimore

6.500.000,00 6.500.000,00 6.500.000,00 6.500.000,00 100

713424

Порез на пренос апсолутних права у осталимслучајевима, по решењу Пореске управе ,Tatimi në bartjen absolute në rastet tjera, sipas vendimit tëDrejtorisë tatimore

30.000,00 30.000,00 30.000,00 30.000,00 100

714000 ПОРЕЗ НА ДОБРА И УСЛУГЕTATIMI NË TË MIRA DHE SHËRBIME 26.450.000,00 0,00 26.450.000,00 22.950.000,00 0,00 22.950.000,00 87

714121 Порез на промет производа (општи режим) 100.000,00 100.000,00 100.000,00 100.000,00 100


714431

Комунална такса за коришћење рекламних паноа,укључујући и истицање и исписивање фирме ванпословног простора на објектима и просторима којиприпадају јединици локалне самоуправе(коловози,тротоари, зелене површине, бандере и сл.) ,Taksat komunale për shfrytëzimin e panoave reklamuese,duke inkuadruar tregimin dhe shkrimin e firmës jashtëhapsirës punuese në objektet dhe hapsirat të cilat i takojnëvetëqeverisjes lokale (hekurudhat, trotoaret, hapsirat egjelbëruara, shtyllat etj.)

100.000,00 100.000,00 100.000,00 100.000,00 100

714513

Комунална такса за држање моторних друмских иприкључних возила, осим пољопривредних возила имашина, Taksat komunalepër mbajtjen e kerrave tokësor, rimorkio, veç kerrave tëbujqësisë.

21.000.000,00 21.000.000,00 18.000.000,00 18.000.000,00 86

714543Накнада за промену намене обрадивог пољопривредногземљишта, Kompenzimi për ndërrimin e dedikimit të tokësbujqësore

3.000.000,00 3.000.000,00 2.500.000,00 2.500.000,00 83

714549Накнада од емисије SO2, NO2, прашкастих материја иодложеног отпада, Kompenzimi nga emisionet SO2, NO2,materjali pluhur dhe mbeturinave tjera

100.000,00 100.000,00 100.000,00 100.000,00 100

714552 Боравишна такса, Taksat e qëndrimit 50.000,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 100

714562Посебна накнада за заштиту и унапређење животнесредине, Kompenzimi i posaçëm për mbrojtjen dheavansimin e mjedisit jetësor

2.000.000,00 2.000.000,00 2.000.000,00 2.000.000,00 100

714572Комунална такса за држање средстава за игру („забавнеигре“), Taksat komunale për mbajtjen e lojrave mefat ("lojrat argëtuese")

100.000,00 100.000,00 100.000,00 100.000,00 100

716000ДРУГИ ПОРЕЗИTATIMET TJERA

19.000.000,00 0,00 19.000.000,00 18.000.000,00 0,00 18.000.000,00 95

716111Комунална такса за истицање фирме на пословномпростору, Taksat komunale për shenimin efirmave në hapsirën afariste

19.000.000,00 19.000.000,00 18.000.000,00 18.000.000,00 95

730000ДОНАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИ, NACIONETDHE TRANSFERET 388.610.508,00 998.985.987,00 1.387.596.495,00 388.610.506,00 522.432.941,00 911.043.447,00 66

732000

ДОНАЦИЈЕ ОД МЕЂ. ОРГАНИЗАЦИЈА,(суфинансирање са општином),DONACIONET NGAORGANIZATAT NDËRKOMBËTARE,(kofinancim mekomunën)

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

732151

Текуће донације од међународних организација у користнивоа Општина, (суфинансирање саопштином)Donacionet vijuese nga organizatatndërkombëtare në dobi të komunave (kofinancim mekomunën)

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

733000

ТРАНСФЕРИ ОД ДРУГИХ НИВОА ВЛАСТИ -ГОДИШЊИ ТРАНСФЕРTRANSFERET NGA NIVELET TJERA TËPUSHTETIT-TRANSFERI VJETOR

388.610.508,00 998.985.987,00 1.387.596.495,00 388.610.506,00 522.432.941,00 911.043.447,00 66

733151

Ненаменски ГОДИШЊИ трансфери од Републике укорист нивоа општина,Transferi VJETOR i rregullt nga Republika në dobi tënivelit të komunave

388.610.508,00 388.610.508,00 388.610.506,00 388.610.506,00 100

733152

Текући наменски трансфери, у ужем смислу, одРепублике у корист нивоа општина (УЧЕНИЧКЕСТИПЕНДИЈЕ), Transferi vijues me destinim në kuptimine plotë nga Republika në dobi të komunave (BURSAT ENXËNËSVE),

13.500.000,00 13.500.000,00 6.100.000,00 6.100.000,00 45

733154Остали трансфер од републике у корист општинеTransfer tjeter nga republika në dopi të komunës

881.329.677,00 881.329.677,00 412.176.631,00 412.176.631,00 47

733251

Капитални трансфери од других нивоа власти у користнивоа Општина,(Средства координационог тела)Transferet (bartjet) kapitale nga nivelet tjera të pushtetit,(Mjetet e Trupit koordinues)

104.156.310,00 104.156.310,00 104.156.310,00 104.156.310,00 100

740000ДРУГИ ПРИХОДИ TËHYRAT TJERA

71.230.000,00 2.580.000,00 73.810.000,00 70.797.750,00 2.891.000,00 73.688.750,00 100

741000ПРИХОДИ ОД ИМОВИНЕ TËHYRAT NGA PASURIA

19.600.000,00 0,00 19.600.000,00 12.600.000,00 0,00 12.600.000,00 64

741510Накнада за коришћење природних добара,Kompenzimi për shfrytëzimin e pasurive natyrore

3.500.000,00 3.500.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 86

741520Накнада за коришћење шумског и пољопривредногземљишта, Kompenzimi për shfrytëzimin e tokës bujqësoredhe të pyjeve

3.500.000,00 3.500.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 86

741531

Комунална такса за коришћење простора на јавнимповршинама или испред пословног простора у пословнесврхе, осим ради продаје штампе, књига и другихпубликација, производа старих и уметничких заната идомаће радиности,

12.000.000,00 12.000.000,00 6.000.000,00 6.000.000,00 50

741533

Комунална такса за коришћење слободних површина закампове, постављање шатора или друге обликепривременог коришћења, Taksat komunale përshfrytëzimin e hapsirave publike për kamping vuarjen eshatorave ose formave tjera të shfrytëzimit të përkohshëm

100.000,00 100.000,00 100.000,00 100.000,00 100

741534Накнада за коришћење грађевинског земљишта,Kompenzimi për shfrytëzimin e tokës ndërtimore

500.000,00 500.000,00 500.000,00 500.000,00 100

742000ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ ДОБАРА И УСЛУГА,TË HYRAT NGA SHITJA E TË MIRAVE DHESHËRBIMEVE

43.130.000,00 0,00 43.130.000,00 40.130.000,00 0,00 40.130.000,00 93

742152

Приходи од давања у закуп, односно на коришћењенепокретности у државној својини које користиопштина и индиректни корисници њиховог буџета,Të hyrat nga dhënja me qira, gjegjësisht për shfrytëzim ngapatundshmëritë në pronë shtetërore, të cilat i shfrytëzonkomuna dhe shfrytëzuesit indirekt të buxhetit të tyre

130.000,00 130.000,00 130.000,00 130.000,00 100

742251Општинске административне таксе,Taksat administrative komunale

12.000.000,00 12.000.000,00 11.000.000,00 11.000.000,00 92

742253Накнада за уређивање грађевинског земљишта,Kompenzimi për rregullimin e tokës ndërtimore

19.500.000,00 19.500.000,00 18.500.000,00 18.500.000,00 95

742255Такса за закоњење објекта Тaksat perlegalizim te objekteve

11.000.000,00 11.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 91

742352Приходи општински орган- из грејања Тëhyrat e organit-nga nxemja

500.000,00 500.000,00 500.000,00 500.000,00 100

743000 НОВЧАНЕ КАЗНЕ И ОДУЗЕТА ИМОВИНСКАКОРИСТ-DËNIMET NË TË HOLLA DHE MARRJA

8.500.000,00 0,00 8.500.000,00 8.500.000,00 0,00 8.500.000,00 100


NË DOBI TË PASURISË

743324

Приходи од новчаних казни за прекршаје, предвиђенепрописима о безбедности саобраћаја на путевима,Të hyrat nga denimet në të holla, të parapara me rregullat esigurimit në komunikacion në rrugë

8.500.000,00 8.500.000,00 8.500.000,00 8.500.000,00 100

744000

ДОБРОВОЉНИ ТРАНСФЕРИ ОД ФИЗИЧКИХ ИПРАВНИХ ЛИЦА,TRANSFERET VULLNETARE NGA PERSONATFIZIK DHE JURIDIK

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

745000МЕШОВИТИ И НЕОДРЕЂЕНИ ПРИХОДИTË HYRAT E PËRZIERA DHE TËPAPËRCAKTUARA

0,00 2.580.000,00 2.580.000,00 9.567.750,00 2.891.000,00 12.458.750,00 483

745151Остали приходи у корист нивоа општинеTë hyrat tjera në nivel të komunës

0,00 2.580.000,00 2.580.000,00 9.567.750,00 2.891.000,00 12.458.750,00 483

770000МЕМОРАНДУМСКЕ СТАВКЕ ЗА РЕФУНДАЦИЈУРАСХОДА, REFUNDIMI I TË DALAVE

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

771111Рефундацију расхода породила,Refundimi i të dalave pushimi i lehonisë

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

790000ПРИХОДИ ИЗ БУЏЕТА-TË HYRAT NGA BUXHETI

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

800000ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ НЕФИНАНСИЈСКЕИМОВИНЕ, INKASIMET NGA SHITJA E PASURISËJOFINANCIARE

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

810000ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ОСНОВНИХСРЕДСТАВА TË HYRAT NGASHITJA E MJETEVE THEMELORE

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

840000 ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ПРИРОДНЕ ИМОВИНЕTË HYRAT NGA SHITJA E PASURISË NATYRORE

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

900000

ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА И ПРОДАЈЕФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ,TË HYRAT NGA OBLIGIMET DHE SHITJA EPASURIVE FINANCIARE

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

910000 ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА , INKASIMET NGAOBLIGIMET

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

920000ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ФИН. ИМОВИНЕ,INKASIMET NGA SHITJA E PASURISËFINANCIARE

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

7+8+9

ТЕКУЋИ ПРИХОДИ И ПРИМАЊА ОДЗАДУЖИВАЊА И ПРОДАЈЕ ФИН. ИМОВИНЕ,TË HYRAT VIJUESE DHE INKASIMET NGAOBLIGIMET NGA SHITJA E PASURISËFINANCIARE

698.910.508,00 1.001.565.987,00 1.700.476.495,00 692.828.256,00 525.323.941,00 1.218.152.197,00 72

3+7+8+9

УКУПНО ПРЕНЕТА СРЕДСТВА, ТЕКУЋИПРИХОДИ И ПРИМАЊА,GJITHËSEJTË MJETET E BARTURA, TË HYRATVIJUESE DHE INKASIMET

698.910.508,00 1.006.565.987,00 1.705.476.495,00 754.041.002,61 534.223.941,00 1.288.264.943,61 76

Члан 6.Члан 7. мења се и гласи:Издаци буџета, по основним наменама, утврђени су и распоређени у следећим износима:

Neni 6.Neni 7. ndryshon dhe ka këtë përmbajtje:Të dhënat e buxhetit, sipas dedikimeve themelore, janë të përcaktuara dhe të shpërndara sipas shumave

në vijim:

ОПШТИ ДЕО - ИЗДАЦИ ПО ОСНОВНИМ НАМЕНАМА PJESA E PERGJITHSHME - TE DHENAT SIPASDEDIKIMEVE BAZE

Екон.клас.

Klas.ekono.

ВРСТЕ РАСХОДА И ИЗДАТАКАLLOJET E TE DALURAVE DHE TE DHENAVE

Средства избуџета

Mjetet ngabuxheti

Структура%


извора Mjetetnga burimet

tjera

Укупна јавнасредстваGjithesejt

Mjetet publik

1 2 3 4 5 6400 ТЕКУЋИ РАСХОДИ TE DALURAT RRJEDHESE 627.911.077 83,3% 36.459.200 664.370.277

410РАСХОДИ ЗА ЗАПОСЛЕНЕ TE DALURAT PER TEPUNESUARIT 198.931.455 26,4% 16.620.200 215.551.655

411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде),Rrogat, dhe kompenzimet e të punësuarve (të ardhurat)

162.742.268 - 12.000.000 174.742.268

412Социјални доприноси на терет послодавца,Kontributet në llogari të punëdhënësit

26.624.187 3,5% 4.120.200 30.744.387

413 Накнаде у натури Të dhënat në natur 915.000 0,1% 200.000 1.115.000

414Социјална давања запосленима,Të dhënat solidare të pumësuarve

2.370.000 0,3% 100.000 2.470.000

415Накнаде трошкова за запослене,Kompenzimi i shpenzimeve të të punësuarve

5.280.000 0,7% - 5.280.000

416Награде запосленима и остали посебни расходи, Dhuratatpër të punësuarit dhe të dalat tjera të posaçme

1.000.000 0,1% 200.000 1.200.000

420КОРИШЋЕЊЕ УСЛУГА И РОБА SHFRYTEZIMI ISHERBIMEVE DHE MATERJALE 176.948.029 23,5% 9.601.000 186.549.029


421Стални трошкови,Shpenzimet e përhershme

67.224.919 - 100.000 67.324.919

422Трошкови путовања,Shpenzime te udhëtimit zyrtar

3.182.000 0,4% 80.000 3.262.000

423Услуге по уговору,Shërbimet sipas kontratës

46.819.000 6,2% 200.000 47.019.000

424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 13.860.000 1,8% 150.000 14.010.000

425Текуће поправке и одржавање,Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja

39.438.110 5,2% 7.360.000 46.798.110

426 Материјал, Materjali 6.424.000 0,9% 1.711.000 8.135.000430 УПОТРЕБА ОСНОВНИХ СРЕДСТАВА - 0,0% - -440 ОТПЛАТА КАМАТА - 0,0% - -450 СУБВЕНЦИЈЕ SUBVENCIONET 54.700.000 7,3% - 54.700.000

451

Текуће субвенције јавним нефинансијским предузећимаи организацијама - Subvencionet e rregullta ndërmarrjevedhe organizatave jofinanciare

40.700.000 5,4% - 40.700.000

454Субвенције приватним предузећимаSubvencionet e ndërmarrjeve private

14.000.000 1,9% - 14.000.000

460ДОНАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИDOTACIONET DHE TRANSFERET

161.321.512 21,4% 2.238.000 163.559.512

463Текући трансфери осталим нивоима власти,Transferet vijues niveleve tjera qeveritare

123.696.512 16,4% - 123.696.512

4632 Капитални трансфери осталим нивоима власти 2.000.000 0,3% - 2.000.000

464Текуће дотације здравственим установамаDotacionet rrjedhese enteve shëndtësore

21.900.000 2,9% - 21.900.000

465

Средства на основу закона о привременом уређивањуосновица за обрачун и исплату зарада (10% порез),Mjetet në bazë të ligjit për rregullimin e përkohshëm tëbazës për llogaritjen e të ardhurave (tatimi 10%)

13.725.000 1,8% 2.238.000 15.963.000

470 СОЦИЈАЛНА ПОМОЋ NDIHMA SOCIALE 10.270.000 1,4% 8.000.000 18.270.000

472Накнаде за социјалну заштиту из буџета,Kompenzimet për mbrojtjen sociale nga buxheti

10.270.000 1,4% 8.000.000 18.270.000

480 ОСТАЛИ РАСХОДИ TE DALURAT TJERA 20.740.081 2,8% - 20.740.081

481Дотације невладиним организацијама Dotacionet eorganizatave joqeveitare

13.109.660 1,7% 13.109.660

482 Порези, обавезне таксе, казне и пенали; 230.421 0,0% 230.421

483Новчане казне и пенали по решењу судова Denimet në tëholla e penalet sipas vendimeve të gjygjit

5.400.000 0,7% 5.400.000

484Накнада штете за повреде или штету насталу уследелементарних непогода или других природних узрока; 1.000.000 0,1% 1.000.000

485Накнада штете за повреде или штету нанету од странедржавних органа; 1.000.000 0,1% 1.000.000

489Расходи који се финансирају из средстава за реализацијунационалног инвестиционог плана - 0,0% -

490АДМИНИСТРАТИВНИ ТРАНСФЕРИ БУЏЕТАTRANSFERET ADMINISTRATIVE TE BUXHETIT 5.000.000 0,7% - 5.000.000

49911 Стална резерва Rezerva e perhershme 2.000.000 0,3% - 2.000.00049912 Текућа резерва Rezerva rrjedhese 3.000.000 0,4% - 3.000.000500 КАПИТАЛНИ ИЗДАЦИ TE DHENAT KAPITALE 126.129.926 16,7% 497.764.741 623.894.667510 ОСНОВНА СРЕДСТВА MJETET THEMELORE 126.129.926 16,7% 497.764.741 623.894.667

511Зграде и грађевински објекти,Ndërtesat dhe objektet ndërtimore

99.344.926 13,2% 459.564.741 558.909.667

512 Машине и опрема; Paisjet dhe makinat 26.155.000 3,5% 38.200.000 64.355.000

515Нематеријална имовина ( књиге у библиотеци)Pasuria jo materjale (librat në bibliotek)

630.000 0,1% - 630.000

520 ЗАЛИХЕ REZERVA - 0,0% - -540 ПРИРОДНА ИМОВИНА PASURIA NATYRORE - 0,0% - -550 Неф. Имов. која се фин. из сред. за реализ. нип-а - 0,0% - -610 ОТПЛАТА ГЛАВНИЦЕ - 0,0% - -620 Набавка финансијске имовине - 0,0% - -

УКУПНИ ЈАВНИ РАСХОДИGJITHESEJT TE DALURAT PUBLIKE

754.041.003 100,0% 534.223.941 1.288.264.944

Члан 7.Члан 8 мења се и гласи:Издаци буџета, по фунционалној класификацији, утврђени су и распоређени у следећим

износима:Neni 7.

Neni8.ndryshon dhe ka këtë përmbajtje:Të dhënat e buxhetit, sipas klasifikimeve funksionale, janë të përcaktuara dhe të shpërndara sipas

shumave në tabelën vijim:


ОПШТИ ДЕО - ФУНКЦИОНАЛНА КЛАСИФИКАЦИЈА РАСХОДА

ФункциjeFunksioni Функционална класификација Klasifikimi funksional

Средства избуџета Mjetet

nga buxheti

Структ-ура

Strukt.%


извора Mjetetnga burimet

tjera

УкупнасредстваGjithësejt

mjetet

1 2 3 4 5 6000 СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА MBROJTJA SOCIALE 23.793.000 3,2% 8.000.000 31.793.000

070

Социјална помоћ угроженом становништву,некласификована на другом местуNdihmat socila e popullatës së rrezikuar, e paklasifikuarnëvendin tjetër

10.293.000 1,4% - 10.293.000

090Социјална заштита некласификована на другом месту,Mbrojtja sociale e paklasifikuar në vendin tjetër 13.500.000 1,8% 8.000.000 21.500.000

100ОПШТЕ ЈАВНЕ УСЛУГЕSHERBIMET E PERGJITHSHME PUBLIKE

214.815.660 28,5% - 214.815.660

110

Извршни и законодавни органи, финансијски и фискалнипослови и спољни послови, Organetligjëdhënëse dhe egzekutivi, punët financiare dhe të jashtme

25.468.660 3,4% - 25.468.660

111Извршни и законодавни органи,Organet egzekutive dhe ligjëdhënëse 21.512.000 2,9% - 21.512.000

130Опште јавне услуге,Shërbimet publike të përgjithshme 153.638.000 20,4% - 153.638.000

160

Опште јавне услуге некласификоване на другом месту;Shërbimet publike të përgjithshme të klasifikuara në vendintjetër

4.577.000 0,6% - 4.577.000

180Трансфери општег карактера између различитих нивоавласти 9.620.000 1,3% - 9.620.000

300 ЈАВНИ РЕД И БЕЗБЕДНОСТ 1.857.000 0,2% - 1.857.000330 Судови; 1.857.000 0,2% - 1.857.000

400 ЕКОНОМСКИ ПОСЛОВИ PUNET EKONOMIKE 43.600.000 5,8% 500.000 44.100.000

411Општи економски и комерцијални пословиPunët ekonomike dhe komerciale e përgjithshme 18.600.000 2,5% 500.000 19.100.000

421Пољопривреда,Bujqësia 25.000.000 3,3% - 25.000.000

480 Економски послови - истраживање и развој; - 0,0% - -500 ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ 25.662.000 3,4% 8.600.000 34.262.000

510 Управљање отпадом; 7.900.000 1,0% - 7.900.000520 Управљање отпадним водама; 9.700.000 1,3% 8.600.000 18.300.000540 Заштита биљног и животињског света и крајолика; 3.112.000 0,4% - 3.112.000

560Заштита животне средине некласификована на другомместу 4.950.000 0,7% - 4.950.000

600ПОСЛОВИ СТАНОВАЊА И ЗАЈЕДНИЦЕ PUNETBANESORE DHE BASHKESIS 174.100.346 23,1% 381.940.169 556.040.515

610 Стамбени развој; - 0,0% - -620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë 84.254.546 11,2% 381.940.169 466.194.715

630Јавне комуналне услуге,Shërbimet komunale publike 15.400.000 2,0% - 15.400.000

640 Улична расвета; Ndricimi rrugor 28.000.000 3,7% - 28.000.000

660Послови заједнице некласификовани на другом местуPunët e paklasifikuara të bashkësisë në vende tjera 46.445.800 6,2% - 46.445.800

700 ЗДРАВСТВО SHENDETESIA 26.453.690 3,5% 35.446.310 61.900.000740 Услуге јавног здравства Sherbimet e shendetit publik 21.900.000 2,9% - 21.900.000760 Здравство некласификовано на другом месту. 4.553.690 0,6% 35.446.310 40.000.000

800РЕКРЕАЦИЈА, СПОРТ, КУЛТУРА И ВЕРЕREKREACIONET, SPORTI, KULTURA 70.359.455 9,3% 16.230.000 86.589.455

810Услуге рекреације и спорта, Shërbimete rekreacionit dhe sportit 10.714.000 1,4% 150.000 10.864.000

820Услуге културе,Shërbimet e kulturës 51.645.455 6,8% 1.080.000 52.725.455

830Услуге емитовања и издаваштва,Shërbimet e emitimit dhe publikimit 8.000.000 1,1% - 8.000.000

860Рекреација, спорт, култура и вере, некласификовано надругом месту - 0,0% 15.000.000 15.000.000

900 ОБРАЗОВАЊЕ ARSIMIMI 173.399.852 23,0% 83.507.462 256.907.314910 Предшколско и основно образовање; - 0,0% - -

911Предшколско образовање,Arsimi parashkollor 56.915.340 7,5% 20.019.200 76.934.540

912Основно образовањеArsimi fillor 90.358.512 12,0% 55.199.389 145.557.901

920Средње образовање Arsimi imesëm 26.126.000 3,5% 8.288.873 34.414.873

УКУПНО GJITHESJT 754.041.003 100,0% 534.223.941 1.288.264.944


Члан 8.Члан 9. мења се и гласи:Расходи буџета, по програмској класификацији, утврђени су и распоређени у следећим

износима:Neni 8.

Neni 9. ndryshohet dhe ka këtë përmbajtje:Të dalurat e buxhetit, sipas klasifikimeve programore, janë të përcaktuara dhe të shpërndara sipas

shumave në tabelën vijim:

ОПШТИ ДЕО - ПРОГРАМСКА КЛАСИФИКАЦИЈА РАСХОДА PJESA E PERGJITHSHME - KLASIFIKIMI PROGRAMOR I TEDALURAVE

Шифра

Назив Emërtimi

Средства избуџета

Mjetet ngabuxheti

Структ-ура

Strukt.%

Сопствени идруги

приходи Tëhyrat

vetanake dhetë hyrat tjera

УкупнасредстваGjithësejt

mjetet

ПрограмProgrami

Програмскаактивност/ПројекатAktiviteti

programor /Projekti

1 2 3 4 5 6 70601 ПРОГРАМ 2 - КОМУНАЛНА

ДЕЛАТНОСТPROGRAMI 2- VEPRIMTARIAKOMUNALE

97.907.800 13,0% 0 97.907.800

1102-0002Одржавање јавних зелених површинаMirembajtja e hapsirave gjelbruse

3.112.000 0,4% 0 3.112.000

1102-0003

Одржавање чистоће на површинама јавненамене Mirëmbajtaja epastërtis në hapsirat për qëllimet publike

46.445.800 6,2% 0 46.445.800

1102-0004 Зоохигијена Zoohigjiena 4.950.000 0,7% 0 4.950.000

1102-0008Управљње и снабдевање водом

Mirembajtja dhe furnizimi me ujë12.900.000 1,7% 0 12.900.000

1102-П1

Повећање капацитета изворишта ипобољшање квалитета водеRritja e kapacitetit të burimeve dhe përmirësimi ikualitetit të ujit

2.500.000 2.500.000

1102-0001Управње / одржавање Јавним осветљењемMenaxhimi / mirëmbajtja e ndriçimit publik

28.000.000 3,7% 0 28.000.000

1501 Програм 3. Локални економски развој 18.600.000 2,5% 500.000 19.100.000

1501-0003Подстицаји за развој предузетништваStimulimi në zhvillimin e ndërmarrësisë

18.600.000 2,5% 500.000 19.100.000

0101 ПРОГРАМ 5: РАЗВОЈ ПОЉОПРИВРЕДЕ,PROGRAMI 5: ZHVILLIMI I BUJQËSISË 25.000.000 3,3% 0 25.000.000

0101-0001 Унапређење услова за пољопривреднуделатност,Përmirsimi i kushteve për veprimtarinë ebujqësisë

25.000.000 3,3% 0 25.000.000

0401 ПРОГРАМ 6: ЗАШТИТА ЖИВОТНЕСРЕДИНЕ PROGRAMI 6 :MBOJTJA E AMBIENTIT JETSOR

17.600.000 2,3% 8.600.000 26.200.000

0401-0001 Управљање комуналним отпадомMenaxhimi me mbeturinat

0 0,0% 0 0

0401-0004 Управљање отпадним водамаMenaxhimi i ujrave të zeza

3.400.000 0,5% 0 3.400.000

0401-П01 Наставак изградње главног цевовода фекалнеканализације у с. Букаревац - Vazhdimi indërtimit të gypit kryesor të kanalizimit fekal nëBL Bukuroc

2.500.000 0 2.500.000

0401-П02 Наставак изградње фекалне канализације одул. Браћа Фрашери према Ж. Станици -Vazhdimi i ndërtimit të kanalizimit fekal nga rr.Vëllezërit Frashëri në drejtim të St. Hekurudhor

0 8.600.000 8.600.000

0401-П03 Изградње фекалне канализације на делунасеља у улици Врањска у Прешеву -Ndërtimi i kanalizimit fekal në pjesën evendbanimit në rrugën e Vrajës, Preshevë

2.000.000 2.000.000

0401-П04 Изградња фекалне канализационе мреже кодобјекта дечјег вртића и Месне канцеларије ус. Доња Шошаја - Ndërtimi i rrjetit tëkanalizimit fekal te objekti i Çerdhes së fëmijëvedhe Zyrës së BL në fsh. Shoshajë e Poshtme

1.800.000 1.800.000

0401-0005 Управљање комуналним отпадомMenaxhimi me mbeturinat

4.200.000 0,6% 0 4.200.000

0401-П1 Набавка возила за аутопаркFurnizimi me automjet për autoparkin

2.950.000 2.950.000


0401-П2 Набавка канте за смеће Blerja e korpave përmbeturina

750.000 750.000

0701 ПРОГРАМ 7:ОРАГАНИЗАЦИЈАСАОБРАЋАЈА И САОБРАЋАЈНАИНФРАСТРУКТУРАPROGRAMI 7 : ORGANIZIMI IKOMUNIKACIONIT DHEINFRASTRUKTURA EKOMUNIKACIONIT

84.554.546 11,2% 381.940.169 466.494.715

0701-0002

Управљање одржавање саобраћајнеинфраструктуреMenaxhimi dhe mirembajtja e infrastrukturës sëkomunikacionit

16.000.000 2,1% 2.000.000 18.000.000

0701-П1 Пројекти Индустријске зоне "Чукарка" уПрешевуProjektet e Zonës Industriale "Çukarka" nëPreshevë

25.000.000 3,3% 15.000.000 40.000.000

0701-П2 Реконструкција и асфалтирање локалног путаБујић-Илинце-Маџере-Ранатовац -Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës Buhiç-Ilincë-Maxhere-Ranatoc

0 0,0% 15.000.000 15.000.000

0701-П3 Реконструкција и асфалтирање путаОраовица-Букуревац, Л=3 км - Rekonstruimidhe asfaltimit i rrugës Rahovicë - Bukuroc, L=3km

0 0,0% 9.000.000 9.000.000

0701-П4 Наставак регулације корите реке у с.Алигерце - Vazhdimi i rregullimit të shtratit tëlumit në fsh. Geraj

250.000 0,0% 0 250.000

0701-П5 Појачано одржавање локалног пута за с.СтрезовцеMirëmbajtje e përforcuar e rrugës lokale për fsh.Strezoc

0 0,0% 7.210.000 7.210.000

0701-П6 Реконструкција и асфалтирање улица измеђуул. Карпош и 15. Новембар, укључујући икишну канализацију - Rekonstruksioni dheasfaltimi i rrugicave nga rruga e Karposhit derinë rrugën 15 Nëntori, përfshirë dhe kanaliziminatmosferik

1.000.000 0,1% 12.000.000 13.000.000

0701-П7 Регулација тротоара у улици Миђени уПрешевуRregullimi i trotuarit në rrugën Migjeni nëPreshevë

1.500.000 0,2% 0 1.500.000

0701-П8 Изградња потпорног зида и регулисањетротоара у ул. ГњиланскаNdërtimi i murit mbajtës dhe rregullimi itrotuarit në rr. e Gjilanit

0 0,0% 17.000.000 17.000.000

0701-П9 Постављање заштитних ограда код реке у ул.Омлидинска - Vendosja e rrethojave mbrojtësetek lumi në rr. e Rinisë

0 0,0% 4.000.000 4.000.000

0701-П10 Наставак реконструкцције и асфалтирањеулице "Браћа Фрашери" у Прешеву -Vazhdimi i rekonstruimit dhe asfaltimit të rrugës"Vëllezërit Frashëri" në Preshevë

0 0,0% 4.500.000 4.500.000

0701-П11 Постављање главног цевовода за пијаћу воду,од с. Жујинце према градском резервуару -Vendosja e gypit kryesor të ujësjellësit, nga fsh.Zhunicë deri tek rezervuari i qytetit

3.000.000 0,4% 34.200.000 37.200.000

0701-П12 Наставак регулације корите реке у М.З.Трнава - Vazhdimi irregullimit të shtratit të lumit në B.L. Tërrnavë

0 0,0% 5.000.000 5.000.000

0701-П13 Наставак регулација корите реке у с.МиратовацVazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit në fsh.Miratoc

1.700.000 0,2% 0 1.700.000

0701-П14 Регулација корите реке у МЗ Ашане, Л=1.5кмRregullimi i shtratit të lumit në BL Ashanët,L=1.5 km

0 0,0% 60.770.169 60.770.169

0701-П15 Замена вентила код бране и система занаводњавање у с. Ораовица - Ndërrimi iventilave tek penda dhe sistemit të ujitjes në fsh.Rahovicë

2.000.000 0,3% 0 2.000.000

0701-П16 Регулисање градског парка са паркинзима кодградског стадионаRregullimi i parkut të qytetit me parkingje tekstadiumi i qytetit

0 0,0% 63.000.000 63.000.000

0701-П17 Регулисање дечјег парка у близини ЛимонАгине чесме - Rregullimi i parkut të fëmijëveafër çezmës së Limon Agës

3.500.000 0,5% 17.260.000 20.760.000

0701-П18 Инсталалирање мреже за дојаву пожара узаједничком објекту дечјег вртића, 1.000.000 0,1% 0 1.000.000


здравствене станице и Месне канцеларије у с.Рајинце Instalimi i rrjetitkundër zjarrit në objektin e përbashkët tëÇerdhes së fëmijëve, stacionit shëndetësor dheZyrës së vendit në fsh. Raincë

0701-П19 Завршетак изградње и инсталирање мреже задојаву пожара, објекта дечјег вртића и Меснеканцеларије у с. Доња Шошаја - Instalimi irrjetit kundër zjarrit, te objekti i Çerdhes sëfëmijëve dhe Zyrës së BL në fsh. Shoshajë ePoshtme

100.000 0,0% 0 100.000

0701-П20 Завршетак радова на изградњи и инсталирањемреже за дојаву пожара у објекту Основнешколе, дечјег вртића и Месне канцеларије у с.Жујинце - Përfundimi i ndërtimit dhe instalimi irrjetit kundër zjarrit në objektin e Çerdhes sëfëmijëve dhe Zyrës së vendit në fsh. Zhunicë,.

503.236 0,1% 0 503.236

0701-П21 Постављање заштитних ограда код реке усело рајинце Vendosja e rrethojave mbrojtësetek lumi në fshatin Raincë

4.000.000 0,5% 0 4.000.000

0701-П22 Наставак регулације Курбалијске реке поредправославне цркве - Vazhdimi i rregullimit tështratit të lumit te Kurbalisë tek kisha ortodokse

2.000.000 0,3% 0 2.000.000

0701-П23 Рреконтструкција локалног пута у с.БуштрањеRekonstruimi i rrugës lokale në fsh. BushtranL=270m

0 0,0% 4.500.000 4.500.000

0701-П24 Реконструкција локалног пута кроз с. РељанеЛ=800м - Rekonstrukcioni i rrugës lokale nëpërfsh. Leran L=800m

0 0,0% 4.500.000 4.500.000

0701-П25 Реконструкција оградног зида kog градскоггробљаRekonstruimi I murit rrethues tek varrezat eqytetit

1.200.000 0,2% 0 1.200.000

0701-П26 Асфалтиранје пута код махале Ћос-Лута умз.Миратовац Asfaltimi i rrugës në lagjet Qos-Lutallar në fsh. Miratoc

2.000.000 0,3% 0 2.000.000

0701-П27 Имплементација пројекта конструкционогпаркинга код старе пијаце, ПрешевоImplementimi i projektit te parkingut te tregu ivjeter

0 0,0% 57.000.000 57.000.000

0701-П28 Ревитализација старе зграде бившег БиоскопаRevitalizimi i objektit te kinemase se vjeter

0 0,0% 25.000.000 25.000.000

0701-П29 Реконструкција и функсионализација зградепоред Гимназије и Полиције - Rekonstruimidhe funksionalizimi i objektit afer gjimnazit dhepolicise

0 0,0% 25.000.000 25.000.000

0701-П30 Адаптација дневне пијаце код бивше Зеленепијаце у Прешеву - Adaptimi i tregut ditor nëhapësirën e ish Tregut të gjelbërt në Preshevë

1.500.000 0,2% 0 1.500.000

0701-П31 Постављење, репарација и санација оградапоред речних корита у Општини Прешево -Vendosja, riparimi dhe sanimi i rrethojavembrojtese tek shtreterit e lumenjeve ne komunene Presheves.

2.400.000 0,3% 0 2.400.000

0701-П32 Уредјење мреже јавног осветљења за јавнеинституције, верски објекти, истрорисјкиспоменици, итд. - Regullimi i rrjetit te ndriçimitte objetet e institucioneve publike, objekte fetare,historike, monumentale

500.000 0,1% 0 500.000

0701-П33 Изградња паркова, шеталишта, тргова,пешачких стаза и др. jавних површина натериторији Општине Прешево - Ndërtimi iparqeve, shetitoreve, shesheve, stazave tëkëmbësorëve dhe hapësirave tjera publike nëteritorin e komunës së Preshevës

4.796.310 0,6% 0 4.796.310

0701-П34 Реконструкција тротоара линије пута од старепијаце до коридора 10 Rregullimi i trotoaritnga tregu i vjeter deri tek koridori 10

2.000.000 0,3% 0 2.000.000

0701-П35 Наставак реконструкције обилазног пута у с.Жујинце - Vazhdimi i rekonstruimit tërrugës qarkore në fsh. Zhunicë

805.000 0,1% 0 805.000

0701-П36 Наставак асфалтирање пута према гробљу у с.Рајинце - Vazhdimi i asfaltimit të rrugës për tekvarrezat e fsh. Raincë

800.000 0,1% 0 800.000

0701-П37 Асфалтирање пута код џамије у с. Алигерце -Asfsaltim i rrugës tek xhamia e fsh. Geraj

2.400.000 0,3% 0 2.400.000

0701-П38 Асфалтирање пута код гробља у с. Алигерце -Asfaltmi i rrugës te varrezat në fsh.Geraj

1.800.000 0,2% 0 1.800.000

0701-П39 Регулисање приступног пута до објекта дечјег 2.500.000 0,3% 0 2.500.000


вртића и Месне канцеларије у с. ДоњаШошаја - Rregullimi i rrugës lidhëse deri tekobjekti i Çerdhes së fëmijëve dhe Zyrës së BL nëfsh. Shoshajë e Poshtme

0701-П40 Проширење нисконапонске мреже занапајање објекта дечјег вртића и Меснеканцеларије у с. Доња Шошаја - Zgjerimi irrjetit te tensionit te uleet per furnizim te objektitte Çerdhes së fëmijëve dhe Zyrës së BL në fsh.Shoshajë e Poshtme

300.000 0,0% 0 300.000

2001 ПРОГРАМ 8 ПРЕДШКОЛСКООБРАЗОВАЊЕPROGRAMI 8 ARSMI PARASHKOLLOR

56.615.340 7,5% 20.019.200 76.634.540

2001-0001 Функционисање предшколских установа,Funksionimi i enteve parashkollore

56.615.340 7,5% 20.019.200 76.634.540

2002 ПРОГРАМ 9 ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕPROGRAMI 9 ARSIMI FILLOR 90.358.512 12,0% 55.199.389 145.557.901

2002-0001 Функционисање основних школаFunksionimi i shkollave fillore

84.025.512 11,1% 0 84.025.512

2002-П1 Реновирање објекта школе укључујући иенергетску ефикасност у Основној Школи"Вук Караџић", у Ж. Станицу - Renovimi iobjektit të shkollës përfshirë efikasitetinenergjetik në SH. F. "Vuk Karaxhiq", në St.Hekurudhor

0 0,0% 8.541.250 8.541.250

2002-П2 Генерална реконструкција објекта школе ифискултурне сале у О.Ш. "ИбрахимКелменди" у Прешеву - Rekonstruimi ipërgjithshëm i objektit të shkollës dhe sallës sëed. fizike në sh. f. "Ibrahim Kelmendi" nëPreshevë

0 0,0% 20.458.139 20.458.139

2002-П3 Општа реконструкција објекта ОШ "СељамиХалачи" у с. Ораовица - Rekonstruksioni ipërgjithshëm i objektit të shkollës fillore "SelamiHalaçi" në Rahovicë

33.000 0,0% 12.000.000 12.033.000

2002-П4 Општа реконструкција објекта ОШ "ИбрахимКељменди" у Ж. Станици - Rekonstruksioni ipërgjithshëm i objektit të sh. f. "IbrahimKelmendi" në St. Hekurudhor

3.800.000 0,5% 0 3.800.000

2002-П5 Наставак изградње фискултурне сале уосновној школи "Дитуриа" Црнотинце,завршна фаза - Vazhdimi i ndërtimit të sallës sëfiskullturës në shkollën fillore "Dituria" nëCorroticë - faza përfundimtare

2.500.000 0,3% 0 2.500.000

2002-П6 Генерална реконструкција објекта школе уО.Ш. "Дитуриа" у с. Црнотинце -Rekonstruimi i përgjithshëm i objektit të shkollësnë sh. f. "Dituria" në fsh. Corroticë

0 0,0% 14.200.000 14.200.000

2003 ПРОГРАМ-10 СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕPROGRAMI -10 ARSIMI MESËM

26.126.000 3,5% 8.288.873 34.414.873

2003-0001 Функционисање средњих школаFunksionimi i shkollave të mesme

26.126.000 3,5% 0 26.126.000

2003-П1 Општа реконструкција објекта Гимназије"Скендербег" - Rekonstruimi i përgjithshëm iobjektit të Gjimnazit "Skënderbeu"

0 0,0% 8.288.873 8.288.873

0901 ПРОГРАМ 11 СОЦИЈАЛНА И ДЕЧЈАЗАШТИТАPROGRAMI 11 MBROJTJA SOCIALE EFËMIVE

23.793.000 3,2% 8.000.000 31.793.000

0901-0001Једнократне помоћи и други облици помоћиNdihmat momentale dhe forma tjera të ndihmës

12.378.000 1,6% 8.000.000 20.378.000

0901-0003Дневне услуге заједници Sherbimet ditorete bashkësisë

4.320.000 0,6% 0 4.320.000

0901-0008Подршка особама са инвалидитетомPërkrahja e personave nevoja të vecanta

3.595.000 0,5% 0 3.595.000

0901-0005Активности Црвеног крста Aktivitetet eKryqit Kuq

3.500.000 0,5% 0 3.500.000

1801 ПРОГРАМ 12: ПРИМАРНАЗДРАВСТВЕНА ЗАШТИТА, ДОМЗДРАВЛЈА "ПРЕШЕВА", Прешево,PROGRAMI 12: MBROJTJASHËNDETËSOR E PRIMARE, SHTËPIA ESHËNDETIT "PRESHEVA", Preshevë

26.453.690 3,5% 35.446.310 61.900.000

1801-0001

Функционисање установа примарнездравствене заштите,Funksionimi i Enteve primare të mbrojtjesshëndetësore

21.900.000 2,9% 0 21.900.000

1801-П1 Реконструкција и уређење зграде Домаздравља "Прешево" Rekonstruimidhe rregullimi i objektit te Shtëpisë së shëndetit

0 0,0% 31.000.000 31.000.000


"Presheva"1801-П2 Rekonstrukcija objekta ambulante u selo

Miratovac - Rekonstruimi i objektit teambulantes ne fshatin Miratoc

553.690 0,1% 4.446.310 5.000.000

1801-П3 Реконструкција амбуланте у село ОраовицаRekonstruimi i objektit te ambulantes ne fshatinRahovice

4.000.000 0,5% 0 4.000.000

1201 ПРОГРАМ 13 - РАЗВОЈ КУЛТУРЕ,PROGRAMI 13 - ZHVILLIMI I KULTURËS 59.645.455 7,9% 1.080.000 60.725.455

1201-0001Функционисање локалних установа културе,Funksionimi i institucioneve lokale kulturore

51.645.455 6,8% 1.080.000 52.725.455

1201-0004

Oстваривање и унапрђивање јавног интересау области јавног информисања-Realizimi dhepermiresimi I interesit te pergjithshem ne lemin einformimit publik

8.000.000 1,1% 0 8.000.000

1301 ПРОГРАМ 14 - РАЗВОЈ СПОРТА ИОМЛАДИНЕ-PROGRAMI 14-ZHVILLIMIISPORTIT DHE RINISË

10.714.000 1,4% 15.150.000 25.864.000

1301-0004 Функционисање локалних спортскихустанова ОРГАНИЗАЦИЈА ЗА ФИЗИЧКУКУЛТУРУ Funksionimi i enteve sportivelokale ORGANIZATA PËR KULTURËFIZIKE

10.714.000 1,4% 150.000 10.864.000

1301-П1 Изградња спортског терена у с. СлавујевацNdërtimi i terenit sportiv në fsh. Bugarinë

0 0,0% 2.000.000 2.000.000

1301-П2 Реконстркција малог и великог стадиона -Rekonstruimi i stadionit te madh dhe te vogel

0 0,0% 13.000.000 13.000.000

0602 ПРОГРАМ 15: ОПШТЕ УСЛУГЕ ЈАВНЕУПРАВЕPROGRAMI 15: SHERBIMET EPERGJITHSHME ADMINISTRATIVEPUBLIKE

174.692.000 23,2% 0 174.692.000

0602-0001Функционисање локалне самоуправеопштинe,Funksionimi i vetëqeverisjes lokale, Komunës

166.335.000 22,1% 0 166.335.000

0602-0002 Месне заједнице Bashkësit lokale 500.000 0,1% 0 500.000

0602-0004Општинско јавно правобранилаштвоAvokati publik komunal

1.857.000 0,2% 0 1.857.000

0602-0007 Национални савет, Këshilli nacional 1.000.000 0,1% 0 1.000.0000602-0009 Текућа резерва, Rezerva rrjedhëse 3.000.000 0,4% 0 3.000.0000602-0010 Стална резерва, Rezerva e përhershme 2.000.000 0,3% 0 2.000.000

2101

ПРОГРАМ 16 - ПОЛИТИЧКИ СИСТЕМЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ 16 -SISTEMI POLITIK I ADMINISTRATESKOMUNALE

41.980.660

2101-0001Функционисање Скупштине ОпштинеFunksionimi i Kuvendit Komunal

20.468.660 2,7% 20.468.660,00

2101-0002Функсионисањизвршни органа Funksionimi iorganeve ekzekutive

21.512.000 2,9% 21.512.000,00

УКУПНИ ПРОГРАМСКИ ЈАВНИРАСХОДИ GJITHESEJT TEDALURAT PUBLIKE PROGRAMORE

754.041.003 100,0% 534.223.941 1.288.264.944

II. ПОСЕБАН ДЕО – PJESA E VEÇANTË

Члан 9.Члан 11 мења се и гласи:.Укупни расходи и издаци, укључујући издатке за отплату главнице дуга у износу од

1.288.264.944,00 динара, финансирани из свих извора финансирања исказују се у колони 7 и распоређујусе по корисницима и програмима:

Neni 9.Neni 11. ndryshohet dhe ka këtë përmbajtjeShuma e përgjithshme e të dalave dhe të dhënave, duke marrë parasysh edhe pagesën e borxhit kryesor

në shumë prej 1.288.264.944,00 dinarëve, që financohen nga burimet e financimit paraqiten në kolonën e 7-tëdhe shpërndahen sipas shfrytëzuesve dhe programeve


ПЛАН БУЏЕТА ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА 2019.год.

PLANI I BUXHETIT TË KOMUNËS SËPRESHEVËS PËR .v.2019

РЕБАЛАНС БУЏЕТА ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОЗА 2019 .год.

REBALANSI I BUXHETIT TË KOMUNËS SËPRESHEVËS PËR .v.2019

Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivite

tipr

ogra

mor

Фун

кциј

аFu

nksi

oni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Екон

ом. К

ласи

ф.

Kla

sifi

kim

iek

onom

ik БУЏЕТ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА 2019 .год.РАСХОДИ

BUXHETI I KOMUNËS SË PRESHEVËS PËR VITIN 2019 ТE DALURAT


СРЕДСТВАGJITHSEJMJETET

PUBLIKE




Gjithsej mjetet


СРЕДСТВАGJITHSEJMJETET

PUBLIKE




Gjithsej mjetet

%

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1СКУПШТИНА ОПШТИНЕKUVENDI KOMUNAL

2101 ПРОГРАМ 16 - ПОЛИТИЧКИ СИСТЕМ ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕPROGRAMI 16 -SISTEMI POLITIK I ADMINISTRATES KOMUNALE

2101-0001 Функционисање Скупштине ОпштинеFunksionimi i Kuvendit Komunal

110Извршни и законодавни органи, финансијски и фискални послови и спољни послови,Organet ligjëdhënëse dhe egzekutivi, punët financiare dhe të jashtme

1 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat, dhe kompenzimet e tëpunësuarve (të ardhurat)

4.345.000,00 4.345.000,00 5.590.000,00 5.590.000,00128,65

2 412Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet në llogari tëpunëdhënësit

778.000,00 778.000,00 960.000,00 960.000,00123,39

3 413 Накнаде у натури Të dhënat në natur 0,00 20.000,00 20.000,004 415 Накнаде трошкова за запослене,Kompenzimi i shpenzimeve të të punësuarve 43.200,00 43.200,00 132.000,00 132.000,00 305,565 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 0,00 60.000,00 60.000,006 422 Трошкови путовања, Shpenzimet e udhëtimit 90.000,00 90.000,00 150.000,00 150.000,00 166,677 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 11.000.000,00 11.000.000,00 12.000.000,00 12.000.000,00 109,098 426 Матерјал, Materjali 450.000,00 450.000,00 700.000,00 700.000,00 155,56

9 465Средства на основу закона о привременом уређивању основица за обрачун иисплату зарада (10% порез), Mjetet në bazë të ligjit përrregullimin e përkohshëm të bazës për llogaritjen e të ardhurave (tatimi 10%)

433.000,00 433.000,00 547.000,00 547.000,00126,33

10 481Дотације невладиним организацијама-Dotacionet e organizatave joqeveritare-

324.765,00 324.765,00 309.660,00 309.660,0095,35

Функција 110: 17.463.965,00 0,00 17.463.965,00 20.468.660,00 0,00 20.468.660,00 117,21Извори финансирања за програмску активност, Burimete financimit për aktivitetin programor 2101-0001:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 17.463.965,00 0,00 17.463.965,00 20.468.660,00 0,00 20.468.660,00 117,21Свега за програмску активност 2101-0001: 17.463.965,00 0,00 17.463.965,00 20.468.660,00 0,00 20.468.660,00 117,21

Извори финансирања за Раздео 1:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 17.463.965,00 0,00 17.463.965,00 20.468.660,00 0,00 20.468.660,00 117,21

Свега за Раздео 1: 17.463.965,00 0,00 17.463.965,00 20.468.660,00 0,00 20.468.660,00 117,21

2ОПШТИНСКО ВЕЋЕ-ПРЕДСЕДНИКKËSHILLI KOMUNAL-KRYETARI

2101ПРОГРАМ 16 - ПОЛИТИЧКИ СИСТЕМ ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕPROGRAMI 16 -SISTEMI POLITIK I ADMINISTRATES KOMUNALE

2101-0002 Функсионисањизвршни органа Funksionimi i organeve ekzekutive111 Извршни и законодавни органи, Organet egzekutive dhe ligjëdhënëse

11 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде) Rrogat, dhe kompenzimet e tëpunësuarve (të ardhurat)

5.100.000,00 5.100.000,00 5.060.000,00 5.060.000,0099,22


12 412 Социјални доприноси на терет послодавца Kontributet në llogari të punëdhënësit 912.000,00 912.000,00 875.000,00 875.000,00 95,9413 413 Накнаде у натури Të dhënat në natur 0,00 0,00 35.000,00 35.000,0014 415 Накнаде трошкова за запослене,Kompenzimi i shpenzimeve të të punësuarve 0,00 0,00 162.000,00 162.000,0015 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 1.620.000,00 1.620.000,00 2.020.000,00 2.020.000,00 124,6916 422 Трошкови путовања, Shpenzimet e udhëtimit 720.000,00 720.000,00 720.000,00 720.000,00 100,0017 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 10.000.000,00 10.000.000,00 12.000.000,00 12.000.000,00 120,0018 426 Материјал, Materjali 180.000,00 180.000,00 200.000,00 200.000,00 111,11


480.000,00 480.000,00 440.000,00 440.000,0091,67

Извори финансирања за функцију 111:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 19.012.000,00 0,00 19.012.000,00 21.512.000,00 0,00 21.512.000,00 113,15

Функција 111: 19.012.000,00 0,00 19.012.000,00 21.512.000,00 0,00 21.512.000,00 113,15Извори финансирања за програмску активност 2101-0002:


Извори финансирања за Раздео 2:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 19.012.000,00 0,00 19.012.000,00 21.512.000,00 0,00 21.512.000,00 113,15

Свега за Раздео 2: 19.012.000,00 0,00 19.012.000,00 21.512.000,00 0,00 21.512.000,00 113,15

3ОПШТИНСКО ЈАВНО ПРАВОБРАНИЛАШТВОAVOKATI PUBLIK KOMUNAL

0602ПРОГРАМ 15: ОПШТЕ УСЛУГЕ ЈАВНЕ УПРАВЕPROGRAMI 15: SHERBIMET E PERGJITHSHME ADMINISTRATIVEPUBLIKE

0602-0004 Општинско јавно правобранилаштво Avokati publik komunal330 Судови Gjygjet

20 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat shtesat dhe kompenzimi itë punësuarve (të ardhurat)

1.330.000,00 1.330.000,00 1.330.000,00 1.330.000,00100,00

21 412Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet sociale në llogaritë punëdhënësit

240.000,00 240.000,00 227.000,00 227.000,0094,58

22 414 Социјална давања запосленима, Të dhënat solidare të pumësuarve 0,00 0,00 140.000,00 140.000,00


171.000,00 171.000,00 160.000,00 160.000,0093,57

Извори финансирања за функцију 330:01 Приходи из буџета 1.741.000,00 1.741.000,00 1.857.000,00 1.857.000,00 106,66


01 Приходи из буџета 1.741.000,00 1.741.000,00 1.857.000,00 1.857.000,00 106,66Свега за програмску активност 0602-0004: 1.741.000,00 0,00 1.741.000,00 1.857.000,00 0,00 1.857.000,00 106,66

Извори финансирања за Раздео 3:01 Приходи из буџета 1.741.000,00 1.741.000,00 1.857.000,00 1.857.000,00 106,66

Свега за Раздео 3: 1.741.000,00 0,00 1.741.000,00 1.857.000,00 0,00 1.857.000,00 106,66

4 ОПШТИНСКА УПРАВА ADMINISTRATA KOMUNALE

0602ПРОГРАМ 15: ОПШТЕ УСЛУГЕ ЈАВНЕ УПРАВЕPROGRAMI 15: SHERBIMET E PERGJITHSHME ADMINISTRATIVEPUBLIKE

0602-0001 Функционисање локалне самоуправе, Funksionimi i vetëqeverisjes lokale 125.000,00 4,00


130 Опште јавне услуге, Shërbimet publike të përgjithshme 118.689.000,00 ############

24 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat, shtesat dhe kompenzimet tëpunësuarve (të ardhurat)

82.900.000,00 82.900.000,00 82.500.000,00 82.500.000,0099,52

25 412Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet sociale në llogari tëpunëdhënësit

15.500.000,00 15.500.000,00 14.000.000,00 14.000.000,0090,32

26 413 Накнаде у натури Të dhënat në natur 200.000,00 200.000,00 600.000,00 600.000,00 300,0027 414 Социјална давања запосленима, Të dhënat solidare të pumësuarve 1.200.000,00 1.200.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 83,3328 415 Накнаде трошкова за запослене,Kompenzimi i shpenzimeve të të punësuarve 2.900.000,00 2.900.000,00 2.606.000,00 2.606.000,00 89,86

29 416Награде запосленима и остали посебни расходиDhuratat për të punësuarit dhe të dalat tjera të posaçme

500.000,00 500.000,00 500.000,00 500.000,00100,00

30 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 6.494.000,00 6.494.000,00 12.500.000,00 12.500.000,00 192,4931 422 Трошкови путовања, Shpenzime te udhëtimit zyrtar 612.000,00 612.000,00 612.000,00 612.000,00 100,0032 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 100,0033 424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 500.000,00 500.000,00 500.000,00 500.000,00 100,0034 425 Текуће поправке и одржавање, Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja 1.220.000,00 1.220.000,00 1.220.000,00 1.220.000,00 100,0035 426 Материјал, Materjali 3.000.000,00 3.000.000,00 4.000.000,00 4.000.000,00 133,33


6.500.000,00 6.500.000,00 7.000.000,00 7.000.000,00107,69

37 482Порези, обавезне таксе, казне и пеналиTatimet, taksat obligative dhe denimet, penalet

100.000,00 100.000,00 200.000,00 200.000,00200,00

38 483Новчане казне и пенали по решењу судоваDenimet në të holla e penalet sipas vendimeve të gjygjit

3.000.000,00 3.000.000,00 4.500.000,00 4.500.000,00150,00

39 484Накнада штете за повреде или штету насталу услед елементарних непогода илидругих природних узрока Kompenzimi i denimeve per demtimet e bëra nga fatkeqesitelementare, ose fatkeqesive tjera

1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00100,00

40 485Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органаKompenzimi i dënimit per dëmtimet e bëra nga organet shtetrore

1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00100,00

41 511 Зграде и грађевински објекти,Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 150.000,00 150.000,00 200.000,00 200.000,00 133,3342 512 Машине и опрема инвентар, Makinat dhe paisjet, inventari 8.500.000,00 8.500.000,00 9.700.000,00 9.700.000,00 114,12

Извори финансирања за функцију 130:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 145.276.000,00 0,00 145.276.000,00 ############ 0,00 153.638.000,00 105,7607 Трансфери од других нивоа власти 0,00 0,00 0,00 0,00

Функција 130: 145.276.000,00 0,00 145.276.000,00 ############ 0,00 153.638.000,00 105,76Извори финансирања за Програмску активност 0602-0001:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 145.276.000,00 0,00 145.276.000,00 ############ 0,00 153.638.000,00 105,7607 Трансфери од других нивоа власти 0,00 0,00 0,00 0,00

Свега за Програмску активност 0602-0001: 145.276.000,00 0,00 145.276.000,00 ############ 0,00 153.638.000,00 105,76

0602-0009 Резерва Rezerva110 43 #### Текућа резерва, Rezerva e rrjedhëse 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 100,00


Функција 110: 3.000.000,00 0,00 3.000.000,00 3.000.000,00 0,00 3.000.000,00 100,00Извори финансирања за програм. активност 0602-0009:


0602-0010 Резерва Rezerva110 44 #### Стална резерва, Rezerva e përhershme 2.000.000,00 2.000.000,00 2.000.000,00 2.000.000,00 100,00


Функција 110: 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 100,00Извори финансирања за програм. активност 0602-0010:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 100,00


Свега за програмску активност 0602-0010: 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 100,00

0602-0001Функционисање локалне самоуправе општинe, Funksionimi i vetëqeverisjeslokale, Komunës

180 45 423Услуге по уговору-Штаб за ванредне ситуације Shërbimet sipas kontrates Shtabikomunal për situata të jashtëzakonshme

50.000,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00100,00

46 472Накнаде за социјалну заштиту из буџета ИЛЦ Прешево, Kompenzimet për mbrojtjensociale nga buxheti Sherbimi i ILC

300.000,00 300.000,00 270.000,00 270.000,0090,00

47 481Дотације невладиним организацијамаDotacionet e organizatave joqeveritare

8.000.000,00 8.000.000,00 8.000.000,00 8.000.000,00100,00

48 481Дотације невладиним организацијама Остале намене Dotacionet e organizatavejoqeveritare Dedikimet tjera

100.000,00 100.000,00 100.000,00 100.000,00100,00

49 481Дотације невладиним организацијама СКГО Dotacionet eorganizatave joqeveritare SKGO

200.000,00 200.000,00 200.000,00 200.000,00100,00


Функција 180: 8.650.000,00 0,00 8.650.000,00 8.620.000,00 0,00 8.620.000,00 99,65Извори финансирања за програм.активност 0602-0001:Burimet e financimit për aktivitetin programor 0602-0001:


0602-0001Функционисање локалне самоуправе општинe, Funksionimi i vetëqeverisjeslokale, Komunës -Историјски архив Врање -Аrhivi historik Vranjë

160 50 463Текући трансфери осталим нивоима властиTransferet vijues niveleve tjera qeveritare

200.000,00 200.000,00 252.000,00 252.000,00126,00

Извори финансирања за функцију 160:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 200.000,00 0,00 200.000,00 252.000,00 0,00 252.000,00 126,00

Функција 160: 200.000,00 0,00 200.000,00 252.000,00 0,00 252.000,00 126,00Извори финансирања за програм.активност 0602-0001:Burimet e financimit për aktivitetin programor 0602-0001:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 200.000,00 0,00 200.000,00 252.000,00 0,00 252.000,00 126,00Свега за програмску активност 0602-0001: 200.000,00 0,00 200.000,00 252.000,00 0,00 252.000,00 126,00

4.01 0602-0002 Функционисање Месне заједнице Funksionimi i Bashkësive lokale

160 Опште јавне услуге некласификоване на другом месту;Shërbimet publike të përgjithshme të klasifik. në vendin tjetër

51 421 Стални трошкови Shpenzimet e rregullta 500.000,00 500.000,00 500.000,00 500.000,00 100,00Извори финансирања за функцију 160:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 500.000,00 0,00 500.000,00 500.000,00 0,00 500.000,00 100,00Функција 160: 500.000,00 0,00 500.000,00 500.000,00 0,00 500.000,00 100,00Извори финансирања за Програм.активност 0602-0002:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 500.000,00 0,00 500.000,00 500.000,00 0,00 500.000,00 100,00Свега за Програмску активност 0602-0002: 500.000,00 0,00 500.000,00 500.000,00 0,00 500.000,00 100,00

0602-0001Функционисање локалне самоуправе општинe, Funksionimi i vetëqeverisjeslokale, Komunës - Канцел.за младе -Zyrja e te rinjeve

160 Опште јавне услуге некласификоване на другом месту;Shërbimet publike të përgjithshme të klasifikuara në vendin tjetër

52 423 Услуге по уговору Shërbimet sipas kontrates 2.225.000,00 2.225.000,00 2.225.000,00 2.225.000,00 100,0053 424 Специјализоване услуге - Shërbime të specializuara 1.600.000,00 1.600.000,00 1.600.000,00 1.600.000,00 100,00


Функција 160: 3.825.000,00 0,00 3.825.000,00 3.825.000,00 0,00 3.825.000,00 100,00Извори финансирања за Програмску активност 0602-0001:



Свега за Програмску активност 0602-0001: 3.825.000,00 0,00 3.825.000,00 3.825.000,00 0,00 3.825.000,00 100,000602-0007 Функционисање националне савета Funksionimi i këshillave nacionale

180 54 481 Национални савет, Këshilli nacional 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 100,00Извори финансирања за функцију 180:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 1.000.000,00 0,00 1.000.000,00 1.000.000,00 0,00 1.000.000,00 100,00Функција 180: 1.000.000,00 0,00 1.000.000,00 1.000.000,00 0,00 1.000.000,00 100,00Извори финансирања за програм.активност 0602-0007:Burimet e financimit për aktivitetin programor 0602-0007:


1501 ПРОГРАМ 3: ЛОКАЛНИ ЕКОНОМСКИ РАЗВОЈPROGRAMI 3: ZHVILLIMI EKONOMIK LOKAL

1501-0003 Подстицаји за развој предузетништва Stimulimi në zhvillimin endërmarrësisë

411 Општи економски и комерцијални пословиPunët e përgjithëshme ekonomike dhe komerciale

55 454Субвенције приватним предузећима Subvencionet e ndërmarrjeveprivate

12.000.000,00 12.000.000,00 14.000.000,00 14.000.000,00116,67

56 463Текући трансфери осталим нивоима властиTransferet vijues niveleve tjera qeveritare

5.000.000,00 5.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,0060,00

57 511 Пројектна документација Dokumentacionit projektues 1.600.000,00 500.000,00 2.100.000,00 1.600.000,00 500.000,00 2.100.000,00 100,00Извори финансирања за функцију 411:

01 Приходи из буџета 18.600.000,00 18.600.000,00 18.600.000,00 18.600.000,00 100,0007 Трансфери од других нивоа власти 500.000,00 500.000,00 500.000,00 500.000,00 100,00

Функција 411: 18.600.000,00 500.000,00 19.100.000,00 18.600.000,00 500.000,00 19.100.000,00 100,00Извори финансирања за програм.активност 1501-0003:

01 Приходи из буџета 18.600.000,00 18.600.000,00 18.600.000,00 18.600.000,00 100,0007 Трансфери од других нивоа власти 500.000,00 500.000,00 500.000,00 500.000,00 100,00

Свега за Програмску активност 1501-0003: 18.600.000,00 500.000,00 19.100.000,00 18.600.000,00 500.000,00 19.100.000,00 100,00

0901 ПРОГРАМ 11 СОЦИЈАЛНА И ДЕЧЈА ЗАШТИТАPROGRAMI 11 MBROJTJA SOCIALE E FËMIVE

0901-0001 Једнократне помоћи и други облици помоћиNdihmat momentale dhe forma tjera të ndihmës

070 Социјална помоћ угроженом становништву, некласификована на другом местуNdihmat socila e popullatës së rrezikuar, e paklasifikuar nëvendin tjetër

58 463Текући трансфери осталим нивоима власти,Transferet vijues niveleve tjera qeveritare

2.278.000,00 2.278.000,00 2.378.000,00 2.378.000,00104,39

Извори финансирања за функцију 070:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 2.278.000,00 2.278.000,00 2.378.000,00 2.378.000,00 104,39

07Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjeraqeveritare

0,00 0,00 0,00 0,00

Функција 070: 2.278.000,00 0,00 2.278.000,00 2.378.000,00 0,00 2.378.000,00 104,39Извори финансирања за Програм.активност 0901-0001:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 2.278.000,00 2.278.000,00 2.378.000,00 2.378.000,00 104,39


0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Свега за Програмску активност 0901-0001: 2.278.000,00 0,00 2.278.000,00 2.378.000,00 0,00 2.378.000,00 104,39

0901-0003 Дневне услуге заједници Sherbimet ditore te bashkësisë070 Социјална помоћ некласификована на другом месту, Ndihma sociale e pakualifikuar

në vendin tjetër

59 463Текући трансфери осталим нивоима власти , Transferet vijues niveleve tjeraqeveritare

4.500.000,00 0,00 4.500.000,00 4.320.000,00 0,00 4.320.000,0096,00


Извори финансирања за функцију 070:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 4.500.000,00 4.500.000,00 4.320.000,00 4.320.000,00 96,0007 Трансфери од других нивоа власти 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 4.500.000,00 4.500.000,00 4.320.000,00 4.320.000,00 96,0007 Трансфери од других нивоа власти 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


0901-0008 Подршка особама са инвалидитетом Përkrahja e personave nevoja të vecanta070 Социјална помоћ некласификована на другом месту, Ndihma sociale e pakualifikuar

në vendin tjetër

60 463Текући трансфери осталим нивоима власти , Transferet vijues niveleve tjeraqeveritare

3.515.000,00 0,00 3.515.000,00 3.595.000,00 0,00 3.595.000,00102,28

Извори финансирања за функцију 070:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 3.515.000,00 3.515.000,00 3.595.000,00 3.595.000,00 102,2807 Трансфери од других нивоа власти 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 3.515.000,00 3.515.000,00 3.595.000,00 3.595.000,00 102,2807 Трансфери од других нивоа власти 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


0901-0001Једнократне помоћи и други облици помоћи, Ndihmat momentale dheforma tjera të ndihmës

090 Социјална заштита некласификована на другом месту, Mbrojtja sociale epaklasifikuar në vendin tjetër

61 472Накнаде за социјалну заштиту из буџетаKompenzimet për mbrojtjen sociale nga buxheti

13.500.000,00 13.500.000,00 8.000.000,00 8.000.000,0059,26

Извори финансирања за функцију 090:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00 0,00 0,00


13.500.000,00 13.500.000,00 8.000.000,00 8.000.000,0059,26

Функција 090: 0,00 13.500.000,00 13.500.000,00 0,00 8.000.000,00 8.000.000,00 59,26Извори финансирања за Програм.активност 0901-0001:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00 0,00 0,00


0,00 13.500.000,00 13.500.000,00 0,00 8.000.000,00 8.000.000,0059,26

Свега за Програмску активност 0901-0001: 0,00 13.500.000,00 13.500.000,00 0,00 8.000.000,00 8.000.000,00 59,26

0901-0001Једнократне помоћи и други облици помоћи, Ndihmat momentale dheforma tjera të ndihmës

090 Социјална заштита некласификована на другом месту,Mbrojtja sociale e paklasifikuar në vendin tjetër

62 472Накнаде за социјалну заштиту из буџетаKompenzimet për mbrojtjen sociale nga buxhet

10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00100,00

Извори финансирања за функцију 090:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 100,0007 Трансфери од других нивоа власти 0,00 0,00


01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 100,0007 Трансфери од других нивоа власти 0,00 0,00



0901-0005 Активности Црвеног крста Aktivitetet e Kryqit Kuq

090 Социјална заштита некласификована на другом месту,Mbrojtja sociale e paklasifikuar në vendin tjetër

63 481Дотације невладиним организацијама Dotacionet e organizatavejoqeveritare

3.500.000,00 0,00 3.500.000,00 3.500.000,00 0,00 3.500.000,00100,00

Извори финансирања за функцију 090:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 3.500.000,00 0,00 3.500.000,00 3.500.000,00 0,00 3.500.000,00 100,0007 Трансфери од других нивоа власти 0,00 0,00


01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 3.500.000,00 0,00 3.500.000,00 3.500.000,00 0,00 3.500.000,00 100,0007 Трансфери од других нивоа власти 0,00 0,00


1801 ПРОГРАМ 12: ПРИМАРНА ЗДРАВСТВЕНА ЗАШТИТАPROGRAMI 12: MBROJTJA SHËNDETËSOR E PRIMARE

1801-0001Функционисање установа примарне здравствене заштите,Funksionimi i Enteve primare tëmbrojtjes shëndetësore

740 Услуге јавног здравства Sherbimet e shendetit publik

64 464Текуће дотације здравственим установамаDotacionet rrjedhese enteve shëndtësore

21.900.000,00 21.900.000,00 21.900.000,00 21.900.000,00100,00


Функција 740: 21.900.000,00 0,00 21.900.000,00 21.900.000,00 0,00 21.900.000,00 100,00Извори финансирања за Програм активност 1801-0001:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 21.900.000,00 0,00 21.900.000,00 21.900.000,00 0,00 21.900.000,00 100,00Свега за Програмску активност 1801-0001: 21.900.000,00 0,00 21.900.000,00 21.900.000,00 0,00 21.900.000,00 100,00

1801-П1 Реконструкција и уређење зграде Дома здравља "Прешево" Rekonstruimidhe rregullimi i objektit te Shtëpisë së shëndetit "Presheva"

760 Здравство некласификовано на другом местуShëndetsia e paklasifikuar në vend tjetër

65 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0,00 155.000.000,00 155.000.000,00 0,00 31.000.000,00 31.000.000,00 20,00Извори финансирања за функцију 760:



155.000.000,00 155.000.000,00 31.000.000,00 31.000.000,0020,00

Функција 760: 0,00 155.000.000,00 155.000.000,00 0,00 31.000.000,00 31.000.000,00 20,00Извори финансирања за пројекат 1801-П1:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


0,00 155.000.000,00 155.000.000,00 0,00 31.000.000,00 31.000.000,0020,00

Свега за пројекат 1801-П1: 0,00 155.000.000,00 155.000.000,00 0,00 31.000.000,00 31.000.000,00 20,00

1801-П2 Rekonstrukcija objekta ambulante u selo Miratovac - Rekonstruimi i objektit teambulantes ne fshatin Miratoc


66 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 553.690,00 4.446.310,00 5.000.000,00 553.690,00 4.446.310,00 5.000.000,00 100,00Извори финансирања за функцију 760:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 553.690,00 553.690,00 553.690,00 553.690,00 100,00


4.446.310,00 4.446.310,00 4.446.310,00 4.446.310,00100,00

Функција 760: 553.690,00 4.446.310,00 5.000.000,00 553.690,00 4.446.310,00 5.000.000,00 100,00


Извори финансирања за пројекат 1801-П2:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 553.690,00 0,00 553.690,00 553.690,00 0,00 553.690,00 100,00


0,00 4.446.310,00 4.446.310,00 0,00 4.446.310,00 4.446.310,00100,00

Свега за пројекат 1801-П2: 553.690,00 4.446.310,00 5.000.000,00 553.690,00 4.446.310,00 5.000.000,00 100,00

1801-П3 Реконструкција амбуланте у село Ораовица Rekonstruimi iobjektit te ambulantes ne fshatin Rahovice


67 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 4.000.000,00 0,00 4.000.000,00 4.000.000,00 0,00 4.000.000,00 100,00Извори финансирања за функцију 760:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 4.000.000,00 4.000.000,00 4.000.000,00 4.000.000,00 100,00


0,00 0,00

Функција 760: 4.000.000,00 0,00 4.000.000,00 4.000.000,00 0,00 4.000.000,00 100,00Извори финансирања за пројекат 1801-П3:



0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Свега за пројекат 1801-П3: 4.000.000,00 0,00 4.000.000,00 4.000.000,00 0,00 4.000.000,00 100,00

1201 ПРОГРАМ 13 РАЗВОЈ КУЛТУРЕ PROGRAMI 13 ZHVILLIMI I KULUTURES

1201-0004Oстваривање и унапрђивање јавног интереса у области јавног информисања-Realizimi dhe permiresimi I interesit te pergjithshem ne lemin e informimit publik

830 Услуге емитовања и издаваштва, Shërbimet e emitimit dhe publikimit68 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 8.000.000,00 8.000.000,00 8.000.000,00 8.000.000,00 100,00




0101 ПРОГРАМ 5: РАЗВОЈ ПОЉОПРИВРЕДЕ,PROGRAMI 5: ZHVILLIMI I BUJQËSISË

0101-0001 Подршка за спровођенје пољопривредне политике у локалној заједници,Politika zhvillimore e perkrahja per zbatimin e politikes në pushtetin lokal

421 Пољопривреда, Bujqësia

69 451Текуће субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама -Subvencionet e rregullta ndërmarrjeve dhe organizatave jofinanciare

25.000.000,00 25.000.000,00 25.000.000,00 25.000.000,00100,00




1301ПРОГРАМ 14 - РАЗВОЈ СПОРТА И ОМЛАДИНЕPROGRAMI 14-ZHVILLIMII SPORTIT DHE RINISË

1301-П1 Изградња спортског терена у с. СлавујевацNdërtimi i terenit sportiv në fsh. Bugarinë

860 Рекреација, спорт, култура Rekreacion, sport, kultur70 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0,00 2.000.000,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 2.000.000,00 100,00




2.000.000,00 2.000.000,00 2.000.000,00 2.000.000,00100,00




0,00 2.000.000,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 2.000.000,00100,00


1301-П2 Реконстркција малог и великог стадиона - Rekonstruimi i stadionit te madh dhe tevogel

860 Рекреација, спорт, култура Rekreacion, sport, kultur71 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0,00 13.000.000,00 13.000.000,00 0,00 13.000.000,00 13.000.000,00 100,00

Извори финансирања за функцију 860:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00


13.000.000,00 13.000.000,00 13.000.000,00 13.000.000,00100,00




0,00 13.000.000,00 13.000.000,00 0,00 13.000.000,00 13.000.000,00100,00


1102ПРОГРАМ 2 - КОМУНАЛНЕ ДЕЛАТНОСТИPROGRAMI 2- VEPRIMTARIT KOMUNALE

1102-0001Управње / одржавање Јавним осветљењем Menaxhimi / mirëmbajtja endriçimit publik

640 Улична расвета, Ndriçimi rrugor72 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 15.000.000,00 15.000.000,00 21.000.000,00 21.000.000,00 140,0073 425 Одржавање јавне расвете, Mirmbajtja e ndriçimit publik 7.000.000,00 7.000.000,00 7.000.000,00 7.000.000,00 100,00




1102-0002Одржавање јавних зелених површинаMirembajtja e hapsirave gjelbruse

540 Заштита биљног и животињског света Mbrotjae botes bimore dhe shtazore

74 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 2.112.000,00 2.112.000,00 2.112.000,00 2.112.000,00 100,0075 424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 500.000,00 500.000,00 500.000,00 500.000,00 100,0076 451 Текуће субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама 500.000,00 500.000,00 500.000,00 500.000,00 100,00





1102-0003Одржавање чистоће на површинама јавне наменеMirëmbajtaja e pastërtis në hapsirat për qëllimet publike

660 Послови заједнице некласификовани на другом местуPunët e paklasifikuara të bashkësisë në vende tjera

77 421 Стални трошкови Shpenzimet e rregullta 11.584.000,00 11.584.000,00 15.584.000,00 15.584.000,00 134,53

78 425Текуће поправке и одржавање Përmirësimet dhe mirëmbajtjettjera vijuese

8.500.000,00 0,00 8.500.000,00 16.461.799,61 0,00 16.461.799,61193,67


1.400.000,00 1.400.000,00 1.400.000,00 1.400.000,00100,00

80 511 Зграде и грађевински објекти,Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 16.000.000,00 16.000.000,00 13.000.000,00 13.000.000,00 81,25Извори финансирања за функцију 660:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 37.484.000,00 37.484.000,00 46.445.799,61 46.445.799,61 123,91Функција 660: 37.484.000,00 0,00 37.484.000,00 46.445.799,61 0,00 46.445.799,61 123,91Извори финансирања за програм.активност 1102-0003:


1102-0004 Зоохигијена Zoohigjiena

560 Заштита животне средине некласификована на другом местуMbrojtja e ambientit jetesor e paklasifikuar ne vend tjeter

81 424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 4.950.000,00 4.950.000,00 4.950.000,00 4.950.000,00 100,00Извори финансирања за функцију 560:

01 Приходи из буџета 4.950.000,00 4.950.000,00 4.950.000,00 4.950.000,00 100,00Функција 560: 4.950.000,00 0,00 4.950.000,00 4.950.000,00 0,00 4.950.000,00 100,00Извори финансирања за програмску активност 1102-0004:


1102-0008Управљње и снабдевање водом

Mirembajtja dhe furnizimi me ujë630 Водоснабдевање Furnizimi me ujë


12.900.000,00 0,00 12.900.000,00 12.900.000,00 0,00 12.900.000,00100,00




1102-П1 Повећање капацитета изворишта и побољшање квалитета воде Rritjae kapacitetit të burimeve dhe përmirësimi i kualitetit të ujit

630 Водоснабдевање Furnizimi me ujë83 512 Машине и опрема Paisja dhe makina 2.500.000,00 2.500.000,00 2.500.000,00 2.500.000,00 100,00



01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 2.500.000,00 0,00 2.500.000,00 2.500.000,00 0,00 2.500.000,00 100,00Свега за пројекат 1102-П1: 2.500.000,00 0,00 2.500.000,00 2.500.000,00 0,00 2.500.000,00 100,00

0401 ПРОГРАМ 6: ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕPROGRAMI 6 : MBOJTJA E AMBIENTIT JETSOR

0401-0004 Управљање отпадним водама Menaxhimi i ujrave të zeza


520 Управљање отпадним водама Menaxhimi i ujrave të zeza84 425 Текуће поправке и одржавање 0,00 2.500.000,00 2.500.000,00 73,53


3.400.000,00 3.400.000,00 900.000,00 900.000,0026,47


Функција 520: 3.400.000,00 0,00 3.400.000,00 3.400.000,00 0,00 3.400.000,00 100,00Извори финансирања за програм.активност 0401-0004:


0401-П01 Наставак изградње главног цевовода фекалне канализације у с. Букаревац -Vazhdimi i ndërtimit të gypit kryesor të kanalizimit fekal në BL Bukuroc

520 Управљање отпадним водама Menaxhimi i ujrave të zeza86 512 Машине и опрема Paisja dhe makina 2.500.000,00 2.500.000,00 2.500.000,00 2.500.000,00 100,00




0401-П02Наставак изградње фекалне канализације од ул. Браћа Фрашери према Ж. Станици -Vazhdimi i ndërtimit të kanalizimit fekal nga rr. Vëllezërit Frashëri në drejtim të St.Hekurudhor

520 Управљање отпадним водама Menaxhimi i ujrave të zeza87 511 Зграде и грађевински објекти,Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0,00 43.000.000,00 43.000.000,00 0,00 8.600.000,00 8.600.000,00 20,00



43.000.000,00 43.000.000,00 8.600.000,00 8.600.000,0020,00




0,00 43.000.000,00 43.000.000,00 0,00 8.600.000,00 8.600.000,0020,00


0401-П03 Изградње фекалне канализације на делу насеља у улици Врањска у Прешеву -Ndërtimi i kanalizimit fekal në pjesën e vendbanimit në rrugën e Vrajës, Preshevë

520 Управљање отпадним водама Menaxhimi i ujrave të zeza88 511 Зграде и грађевински објекти,Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 100,00



0,00 0,00 0,00 0,00




0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


0401-П04 Изградња фекалне канализационе мреже код објекта дечјег вртића и Месне


канцеларије у с. Доња Шошаја - Ndërtimi i rrjetit të kanalizimit fekal te objekti iÇerdhes së fëmijëve dhe Zyrës së BL në fsh. Shoshajë e Poshtme

520 Управљање отпадним водама Menaxhimi i ujrave të zeza89 511 Зграде и грађевински објекти,Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0,00 0,00 0,00 1.800.000,00 0,00 1.800.000,00

Извори финансирања за функцију 520:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00 1.800.000,00 1.800.000,00


0,00 0,00 0,00 0,00

Функција 520: 0,00 0,00 0,00 1.800.000,00 0,00 1.800.000,00Извори финансирања за пројекат 0401-П04:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00 0,00 1.800.000,00 0,00 1.800.000,00


0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Свега за пројекат 0401-П04: 0,00 0,00 0,00 1.800.000,00 0,00 1.800.000,00

0401-0005 Управљање комуналним отпадом Menaxhimi me mbeturinat510 Управљање отпадом Menaxhimi me mbeturina

90 421 Стални трошкови Shpenzimet e rregullta 4.200.000,00 4.200.000,00 4.200.000,00 4.200.000,00 100,00Извори финансирања за функцију 510:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 4.200.000,00 0,00 4.200.000,00 4.200.000,00 0,00 4.200.000,00 100,00Функција 510: 4.200.000,00 0,00 4.200.000,00 4.200.000,00 0,00 4.200.000,00 100,00Извори финансирања за програм.активност 0401-0005:


0401-П1 Набавка возила за аутопарк Furnizimi meautomjet për autoparkin

510 Управљање отпадом Menaxhimi me mbeturina91 512 Машине и опрема Paisja dhe makina 2.950.000,00 2.950.000,00 2.950.000,00 2.950.000,00 100,00




0401-П2 Набавка канте за смеће Blerja e korpave për mbeturina510 Управљање отпадом Menaxhimi me mbeturina

92 512 Машине и опрема Paisja dhe makina 750.000,00 750.000,00 750.000,00 750.000,00 100,00Извори финансирања за функцију 510:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 750.000,00 750.000,00 750.000,00 750.000,00 100,00Функција 510: 750.000,00 0,00 750.000,00 750.000,00 0,00 750.000,00 100,00Извори финансирања за пројекат 0401-П2:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 750.000,00 0,00 750.000,00 750.000,00 0,00 750.000,00 100,00Свега за пројекат 0401-П2: 750.000,00 0,00 750.000,00 750.000,00 0,00 750.000,00 100,00

0701ПРОГРАМ 7:ОРАГАНИЗАЦИЈА САОБРАЋАЈА И САОБРАЋАЈНАИНФРАСТРУКТУРА PROGRAMI 7 : ORGANIZIMI IKOMUNIKACIONIT DHE INFRASTRUKTURA E KOMUNIKACIONIT

0701-0002Управљање одржавање саобраћајне инфраструктуреMenaxhimi dhe mirembajtja e infrastrukturës së komunikacionit

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë93 511 Израда трехничке документације, и надзор за реализацију пројеката, 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00 14.000.000,00 2.000.000,00 16.000.000,00 80,00


Hartimi i dokumentacionit teknik, dhe mbikqyrja e realizimit të projekteveИзвори финансирања за функцију 620:


15Неутрошена средства донација из претходних година Mjetet e pa harxhuara nga vitet ekaluara

2.000.000,00#DIV/0!

Функција 620: 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00 14.000.000,00 2.000.000,00 16.000.000,00 80,00Извори финансирања за програм.активност 0701-0002:



2.000.000,00#DIV/0!

Свега за програмску активност 0701-0002: 20.000.000,00 0,00 20.000.000,00 14.000.000,00 2.000.000,00 16.000.000,00 80,00

0701-0002Управљање одржавање саобраћајне инфраструктуреMenaxhimi dhe mirembajtja e infrastrukturës së komunikacionit

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë94 4632 Капитални трансфери осталим нивоима власти 2.000.000,00 2.000.000,00 2.000.000,00 2.000.000,00 100,00




0701-П1 Пројекти Индустријске зоне "Чукарка" у ПрешевуProjektet e Zonës Industriale "Çukarka" në Preshevë

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë95 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 10.000.000,00 15.000.000,00 25.000.000,00 25.000.000,00 15.000.000,00 40.000.000,00 160,00



15.000.000,00 15.000.000,00 15.000.000,00 15.000.000,00100,00

Функција 620: 10.000.000,00 15.000.000,00 25.000.000,00 25.000.000,00 15.000.000,00 40.000.000,00 160,00Извори финансирања за пројекат 0701-П1:



0,00 15.000.000,00 15.000.000,00 0,00 15.000.000,00 15.000.000,00100,00

Свега за пројекат 0701-П1: 10.000.000,00 15.000.000,00 25.000.000,00 25.000.000,00 15.000.000,00 40.000.000,00 160,00

0701-П2 Реконструкција и асфалтирање локалног пута Бујић-Илинце-Маџере-Ранатовац -Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës Buhiç-Ilincë-Maxhere-Ranatoc

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë96 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0,00 15.000.000,00 15.000.000,00 0,00 15.000.000,00 15.000.000,00 100,00



15.000.000,00 15.000.000,00 15.000.000,00 15.000.000,00100,00




0,00 15.000.000,00 15.000.000,00 0,00 15.000.000,00 15.000.000,00100,00


0701-П3 Реконструкција и асфалтирање пута Ораовица-Букуревац, Л=3 км - Rekonstruimi dhe


asfaltimit i rrugës Rahovicë - Bukuroc, L=3 km620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë


01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00


9.000.000,00 9.000.000,00 9.000.000,00 9.000.000,00100,00




0,00 9.000.000,00 9.000.000,00 0,00 9.000.000,00 9.000.000,00100,00


0701-П4 Наставак регулације корите реке у с. Алигерце - Vazhdimi i rregullimit të shtratit tëlumit në fsh. Geraj

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë98 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 250.000,00 0,00 250.000,00 250.000,00 0,00 250.000,00 100,00

Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 250.000,00 250.000,00 250.000,00 250.000,00 100,00


0,00 0,00 0,00 0,00

Функција 620: 250.000,00 0,00 250.000,00 250.000,00 0,00 250.000,00 100,00Извори финансирања за пројекат 0701-П4:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 250.000,00 0,00 250.000,00 250.000,00 0,00 250.000,00 100,00


0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Свега за пројекат 0701-П4: 250.000,00 0,00 250.000,00 250.000,00 0,00 250.000,00 100,00

0701-П5 Појачано одржавање локалног пута за с. СтрезовцеMirëmbajtje e përforcuar e rrugës lokale për fsh. Strezoc

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë99 425 Текуће поправке и одржавање, Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja 0,00 7.210.000,00 7.210.000,00 0,00 7.210.000,00 7.210.000,00 100,00



7.210.000,00 7.210.000,00 7.210.000,00 7.210.000,00100,00




0,00 7.210.000,00 7.210.000,00 0,00 7.210.000,00 7.210.000,00100,00


0701-П6Реконструкција и асфалтирање улица између ул. Карпош и 15. Новембар,укључујући и кишну канализацију - Rekonstruksioni dhe asfaltimi i rrugicave nga rrugae Karposhit deri në rrugën 15 Nëntori, përfshirë dhe kanalizimin atmosferik

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë100 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0,00 12.000.000,00 12.000.000,00 1.000.000,00 12.000.000,00 13.000.000,00 108,33

Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 1.000.000,00 1.000.000,00


12.000.000,00 12.000.000,00 12.000.000,00 12.000.000,00100,00

Функција 620: 0,00 12.000.000,00 12.000.000,00 1.000.000,00 12.000.000,00 13.000.000,00 108,33


Извори финансирања за пројекат 0701-П6:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00 0,00 1.000.000,00 0,00 1.000.000,00

07Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet etjera qeveritare

0,00 12.000.000,00 12.000.000,00 0,00 12.000.000,00 12.000.000,00100,00

Свега за пројекат 0701-П6: 0,00 12.000.000,00 12.000.000,00 1.000.000,00 12.000.000,00 13.000.000,00 108,33

0701-П7 Регулација тротоара у улици Миђени у ПрешевуRregullimi i trotuarit në rrugën Migjeni në Preshevë

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë101 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 1.500.000,00 0,00 1.500.000,00 1.500.000,00 0,00 1.500.000,00 100,00



0,00 0,00




0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


0701-П8 Изградња потпорног зида и регулисање тротоара у ул. ГњиланскаNdërtimi i murit mbajtës dhe rregullimi i trotuarit në rr. e Gjilanit




17.000.000,00 17.000.000,00 17.000.000,00 17.000.000,00100,00




0,00 17.000.000,00 17.000.000,00 0,00 17.000.000,00 17.000.000,00100,00


0701-П9 Постављање заштитних ограда код реке у ул. Омлидинска - Vendosja e rrethojavembrojtëse tek lumi në rr. e Rinisë

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë103 512 Машине и опрема инвентар, Makinat dhe paisjet, inventari 0,00 4.000.000,00 4.000.000,00 0,00 4.000.000,00 4.000.000,00 100,00



4.000.000,00 4.000.000,00 4.000.000,00 4.000.000,00100,00




0,00 4.000.000,00 4.000.000,00 0,00 4.000.000,00 4.000.000,00100,00


0701-П10 Наставак реконструкцције и асфалтирање улице "Браћа Фрашери" у Прешеву -Vazhdimi i rekonstruimit dhe asfaltimit të rrugës "Vëllezërit Frashëri" në Preshevë

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë





4.500.000,00 4.500.000,00 4.500.000,00 4.500.000,00100,00


01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0,00 4.500.000,00 4.500.000,00 0,00 4.500.000,00 4.500.000,00 100,00


0701-П11Постављање главног цевовода за пијаћу воду, од с. Жујинце према градскомрезервуару - Vendosja e gypit kryesor të ujësjellësit, nga fsh. Zhunicë deri tek rezervuarii qytetit

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë105 512 Машине и опрема инвентар, Makinat dhe paisjet, inventari 3.000.000,00 91.000.000,00 94.000.000,00 3.000.000,00 34.200.000,00 37.200.000,00 39,57



91.000.000,00 91.000.000,00 34.200.000,00 34.200.000,0037,58

Функција 620: 3.000.000,00 91.000.000,00 94.000.000,00 3.000.000,00 34.200.000,00 37.200.000,00 39,57Извори финансирања за пројекат 0701-П11:



0,00 91.000.000,00 91.000.000,00 0,00 34.200.000,00 34.200.000,0037,58

Свега за пројекат 0701-П11: 3.000.000,00 91.000.000,00 94.000.000,00 3.000.000,00 34.200.000,00 37.200.000,00 39,57

0701-П12 Наставак регулације корите реке у М.З. Трнава - Vazhdimi irregullimit të shtratit të lumit në B.L. Tërrnavë


Извори финансирања за функцију 620:


5.000.000,00 5.000.000,00 5.000.000,00 5.000.000,00100,00



5.000.000,00 5.000.000,00 5.000.000,00 5.000.000,00100,00


0701-П13 Наставак регулација корите реке у с. МиратовацVazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit në fsh. Miratoc


Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 1.700.000,00 1.700.000,00 1.700.000,00 1.700.000,00 100,0007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0,00 0,00


01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 1.700.000,00 0,00 1.700.000,00 1.700.000,00 0,00 1.700.000,00 100,0007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


0701-П14 Регулација корите реке у МЗ Ашане, Л=1.5км


Rregullimi i shtratit të lumit në BL Ashanët, L=1.5 km620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë




60.770.169,00 60.770.169,00 60.770.169,00 60.770.169,00100,00




0,00 60.770.169,00 60.770.169,00 0,00 60.770.169,00 60.770.169,00100,00


0701-П15 Замена вентила код бране и система за наводњавање у с. Ораовица - Ndërrimi iventilave tek penda dhe sistemit të ujitjes në fsh. Rahovicë

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë109 512 Машине и опрема инвентар, Makinat dhe paisjet, inventari 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 100,00



0,00 0,00




0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


0701-П16 Регулисање градског парка са паркинзима код градског стадионаRregullimi i parkut të qytetit me parkingje tek stadiumi i qytetit




63.000.000,00 63.000.000,00 63.000.000,00 63.000.000,00100,00




0,00 63.000.000,00 63.000.000,00 0,00 63.000.000,00 63.000.000,00100,00


0701-П17 Регулисање дечјег парка у близини Лимон Агине чесме - Rregullimi i parkut tëfëmijëve afër çezmës së Limon Agës

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë111 511 Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0,00 17.260.000,00 17.260.000,00 3.500.000,00 17.260.000,00 20.760.000,00 120,28

Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00 3.500.000,00 3.500.000,00


17.260.000,00 17.260.000,00 17.260.000,00 17.260.000,00100,00

Функција 620: 0,00 17.260.000,00 17.260.000,00 3.500.000,00 17.260.000,00 20.760.000,00 120,28Извори финансирања за пројекат 0701-П17:


01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00 0,00 3.500.000,00 0,00 3.500.000,00


0,00 17.260.000,00 17.260.000,00 0,00 17.260.000,00 17.260.000,00100,00

Свега за пројекат 0701-П17: 0,00 17.260.000,00 17.260.000,00 3.500.000,00 17.260.000,00 20.760.000,00 120,28

0701-П18

Инсталалирање мреже за дојаву пожара у заједничком објекту дечјег вртића,здравствене станице и Месне канцеларије у с. Рајинце Instalimii rrjetit kundër zjarrit në objektin e përbashkët të Çerdhes së fëmijëve, stacionitshëndetësor dhe Zyrës së vendit në fsh. Raincë

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë112 511 Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 1.000.000,00 0,00 1.000.000,00 1.000.000,00 0,00 1.000.000,00 100,00



0,00 0,00




0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


0701-П19Завршетак изградње и инсталирање мреже за дојаву пожара, објекта дечјег вртића иМесне канцеларије у с. Доња Шошаја - Instalimi i rrjetit kundër zjarrit, te objekti iÇerdhes së fëmijëve dhe Zyrës së BL në fsh. Shoshajë e Poshtme

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë113 511 Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 3.500.000,00 0,00 3.500.000,00 100.000,00 0,00 100.000,00 2,86

Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 3.500.000,00 3.500.000,00 100.000,00 100.000,00 2,86


0,00 0,00

Функција 620: 3.500.000,00 0,00 3.500.000,00 100.000,00 0,00 100.000,00 2,86Извори финансирања за пројекат 0701-П19:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 3.500.000,00 0,00 3.500.000,00 100.000,00 0,00 100.000,00 2,86


0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Свега за пројекат 0701-П19: 3.500.000,00 0,00 3.500.000,00 100.000,00 0,00 100.000,00 2,86

0701-П20

Завршетак радова на изградњи и инсталирање мреже за дојаву пожара у објектуОсновне школе, дечјег вртића и Месне канцеларије у с. Жујинце - Përfundimi indërtimit dhe instalimi i rrjetit kundër zjarrit në objektin e Çerdhes së fëmijëve dhe Zyrëssë vendit në fsh. Zhunicë,.

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë114 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 503.236,00 0,00 503.236,00 503.236,00 0,00 503.236,00 100,00



0,00 0,00


01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 503.236,00 0,00 503.236,00 503.236,00 0,00 503.236,00 100,00


0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Свега за пројекат 0701-П20: 503.236,00 0,00 503.236,00 503.236,00 0,00 503.236,00 100,00


0701-П21 Постављање заштитних ограда код реке у село рајинце Vendosja e rrethojavembrojtëse tek lumi në fshatin Raincë




0,00 0,00 0,00 0,00




0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


0701-П22 Наставак регулације Курбалијске реке поред православне цркве - Vazhdimi irregullimit të shtratit të lumit te Kurbalisë tek kisha ortodokse




0,00 0,00 0,00 0,00




0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


0701-П23 Рреконтструкција локалног пута у с. БуштрањеRekonstruimi i rrugës lokale në fsh. Bushtran L=270m




4.500.000,00 4.500.000,00 4.500.000,00 4.500.000,00100,00




0,00 4.500.000,00 4.500.000,00 0,00 4.500.000,00 4.500.000,00100,00


0701-П24 Реконструкција локалног пута кроз с. Рељане Л=800м - Rekonstrukcioni i rrugëslokale nëpër fsh. Leran L=800m




4.500.000,00 4.500.000,00 4.500.000,00 4.500.000,00100,00

Функција 620: 0,00 4.500.000,00 4.500.000,00 0,00 4.500.000,00 4.500.000,00 100,00


Извори финансирања за пројекат 0701-П24:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


0,00 4.500.000,00 4.500.000,00 0,00 4.500.000,00 4.500.000,00100,00


0701-П25 Реконструкција оградног зида kog градског гробљаRekonstruimi I murit rrethues tek varrezat e qytetit

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë119 425 Текуће поправке и одржавање, Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja 1.200.000,00 0,00 1.200.000,00 1.200.000,00 0,00 1.200.000,00 100,00



0,00 0,00




0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


0701-П26 Асфалтиранје пута код махале Ћос-Лута у мз.Миратовац Asfaltimi i rrugës në lagjetQos-Lutallar në fsh. Miratoc




0,00 0,00


01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 100,0006 Донације од међународних организација 0,00 0,00

07Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet etjera qeveritare

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


0701-П27 Имплементација пројекта конструкционог паркинга код старе пијаце, ПрешевоImplementimi i projektit te parkingut te tregu i vjeter




57.000.000,00 57.000.000,00 57.000.000,00 57.000.000,00100,00




0,00 57.000.000,00 57.000.000,00 0,00 57.000.000,00 57.000.000,00100,00


0701-П28 Ревитализација старе зграде бившег БиоскопаRevitalizimi i objektit te kinemase se vjeter

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë





25.000.000,00 25.000.000,00 25.000.000,00 25.000.000,00100,00




0,00 25.000.000,00 25.000.000,00 0,00 25.000.000,00 25.000.000,00100,00


0701-П29 Реконструкција и функсионализација зграде поред Гимназије и Полиције -Rekonstruimi dhe funksionalizimi i objektit afer gjimnazit dhe policise




25.000.000,00 25.000.000,00 25.000.000,00 25.000.000,00100,00




0,00 25.000.000,00 25.000.000,00 0,00 25.000.000,00 25.000.000,00100,00


0701-П30 Адаптација дневне пијаце код бивше Зелене пијаце у Прешеву - Adaptimi i tregutditor në hapësirën e ish Tregut të gjelbërt në Preshevë

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë124 425 Текуће поправке и одржавање, Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja 1.500.000,00 1.500.000,00 1.500.000,00 1.500.000,00 100,00



0,00 0,00




0701-П31Постављење, репарација и санација ограда поред речних корита у ОпштиниПрешево - Vendosja, riparimi dhe sanimi i rrethojave mbrojtese tek shtreterit e lumenjevene komunen e Presheves.

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë125 425 Текуће поправке и одржавање, Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja 2.400.000,00 2.400.000,00 2.400.000,00 2.400.000,00 100,00



0,00 0,00




0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00



0701-П32Уредјење мреже јавног осветљења за јавне институције, верски објекти, истрорисјкиспоменици, итд. - Regullimi i rrjetit te ndriçimit te objetet e institucioneve publike,objekte fetare, historike, monumentale

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë126 425 Текуће поправке и одржавање, Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja 500.000,00 0,00 500.000,00 500.000,00 0,00 500.000,00 100,00



01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 500.000,00 0,00 500.000,00 500.000,00 0,00 500.000,00 100,00Свега за пројекат 0701-П32: 500.000,00 0,00 500.000,00 500.000,00 0,00 500.000,00 100,00

0701-П33Изградња паркова, шеталишта, тргова, пешачких стаза и др. jавних површина натериторији Општине Прешево - Ndërtimi i parqeve, shetitoreve, shesheve, stazave tëkëmbësorëve dhe hapësirave tjera publike në teritorin e komunës së Preshevës

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë127 425 Текуће поправке и одржавање, Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja 4.796.310,00 0,00 4.796.310,00 4.796.310,00 0,00 4.796.310,00 100,00



0,00 0,00




0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


0701-П34 Реконструкција тротоара линије пута од старе пијаце до коридора 10 Rregullimi itrotoarit nga tregu i vjeter deri tek koridori 10




0,00 0,00


07Трансфери од других нивоа власти Transferi nganivelet e tjera qeveritare

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


0701-П35 Наставак реконструкције обилазног пута у с. Жујинце - Vazhdimi irekonstruimit të rrugës qarkore në fsh. Zhunicë

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë129 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0,00 0,00 0,00 805.000,00 0,00 805.000,00

Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 805.000,00 805.000,00

Функција 620: 0,00 0,00 0,00 805.000,00 0,00 805.000,00Извори финансирања за пројекат 0701-П35:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00 0,00 805.000,00 0,00 805.000,00Свега за пројекат 0701-П35: 0,00 0,00 0,00 805.000,00 0,00 805.000,00


0701-П36 Наставак асфалтирање пута према гробљу у с. Рајинце - Vazhdimi i asfaltimit tërrugës për tek varrezat e fsh. Raincë

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë130 511 Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0,00 0,00 0,00 800.000,00 0,00 800.000,00


Функција 620: 0,00 0,00 0,00 800.000,00 0,00 800.000,00Извори финансирања за пројекат 0701-П36:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00 0,00 800.000,00 0,00 800.000,00Свега за пројекат 0701-П36: 0,00 0,00 0,00 800.000,00 0,00 800.000,00

0701-П37 Асфалтирање пута код џамије у с. Алигерце - Asfsaltim i rrugëstek xhamia e fsh. Geraj

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë131 511 Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0,00 0,00 0,00 2.400.000,00 0,00 2.400.000,00



01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00 0,00 2.400.000,00 0,00 2.400.000,00Свега за пројекат 0701-П37: 0,00 0,00 0,00 2.400.000,00 0,00 2.400.000,00

0701-П38 Асфалтирање пута код гробља у с. Алигерце - Asfaltmi i rrugës tevarrezat në fsh.Geraj





0701-П39Регулисање приступног пута до објекта дечјег вртића и Месне канцеларије у с.Доња Шошаја - Rregullimi i rrugës lidhëse deri tek objekti i Çerdhes së fëmijëve dheZyrës së BL në fsh. Shoshajë e Poshtme





0701-П40Проширење нисконапонске мреже за напајање објекта дечјег вртића и Меснеканцеларије у с. Доња Шошаја - Zgjerimi i rrjetit te tensionit te uleet per furnizim teobjektit te Çerdhes së fëmijëve dhe Zyrës së BL në fsh. Shoshajë e Poshtme

911 Предшколско образовање Arsimi parashkollor134 511 Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0,00 0,00 0,00 300.000,00 0,00 300.000,00


Функција 911: 0,00 0,00 0,00 300.000,00 0,00 300.000,00


Извори финансирања за пројекат 0701-П40:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00 0,00 300.000,00 0,00 300.000,00

Свега за пројекат 0701-П40: 0,00 0,00 0,00 300.000,00 0,00 300.000,00

Извори финансирања за Програм 7:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 65.849.546,00 0,00 65.849.546,00 84.554.546,00 0,00 84.554.546,00 128,4107 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0,00 431.740.169,00 431.740.169,00 0,00 374.940.169,00 374.940.169,00 86,84


5.000.000,00 5.000.000,00 7.000.000,00 7.000.000,00140,00

Свега за Програм 7: 65.849.546,00 436.740.169,00 502.589.715,00 84.554.546,00 381.940.169,00 466.494.715,00 92,82

УСТАНОВЕ У КУЛТУРИ INSTITUCIONET KULTURORE

4.01 БИБЛИОТЕКА "МЕХМЕТ ЈУСУФИ" - ПрешевоBIBLIOTEKA " MEHMET JUSUFI"-Preshevë

1201 ПРОГРАМ 13 - РАЗВОЈ КУЛТУРЕ,PROGRAMI 13 - ZHVILLIMI I KULTURËS

1201-0001Функционисање локалних установа културе,Funksionimi i institucioneve lokale kulturore

820 Услуге културе, Shërbimet e kulturës

135 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat,shtesat dhe kompenzimet e të punësuarve

13.022.268,00 13.022.268,00 13.022.268,00 13.022.268,00100,00

136 412Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributetsociale në llogari të pundhënësit

2.293.187,00 2.293.187,00 2.293.187,00 2.293.187,00100,00

137 414 Социјална давања запосленима 200.000,00 200.000,00 200.000,00 200.000,00 100,00

138 415Накнаде трошкова за запослене, (путни трошкови) Kompenzimet eshpenzimeve të punësuarve (Shpenzimet e rrugës)

380.000,00 380.000,00 380.000,00 380.000,00100,00

139 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 216.000,00 216.000,00 216.000,00 216.000,00 100,00140 422 Трошкови путовања Shpenzimet e udhëtimit 100.000,00 100.000,00 100.000,00 100.000,00 100,00141 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 560.000,00 560.000,00 560.000,00 560.000,00 100,00142 424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 360.000,00 360.000,00 360.000,00 360.000,00 100,00143 425 Текуће поправке и одржавање, Mirmbjatja dhe përmirsimet vijuese 430.000,00 430.000,00 430.000,00 430.000,00 100,00144 426 Материјал, Materjali 270.000,00 270.000,00 270.000,00 270.000,00 100,00


1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00100,00

146 512 Машине и опрема, Makinat dhe paisjet 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 100,00

147 515Нематеријална имовина ( књиге у библиотеци) Pasuria jo materiale (librat nëbibliotekë)

630.000,00 630.000,00 630.000,00 630.000,00100,00

Извори финансирања за функцију 820:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 20.461.455,00 20.461.455,00 20.461.455,00 20.461.455,00 100,0004 Сопствени приходи буџетских корисника 0,00 0,00 0,00 0,00

Функција 820: 20.461.455,00 0,00 20.461.455,00 20.461.455,00 0,00 20.461.455,00 100,00Извори финансирања за програм.активност 1201-0001:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 20.461.455,00 20.461.455,00 20.461.455,00 20.461.455,00 100,0004 Сопствени приходи буџетских корисника 0,00 0,00 0,00 0,00

Свега за програмску активност 1201-0001: 20.461.455,00 0,00 20.461.455,00 20.461.455,00 0,00 20.461.455,00 100,00

4.02ДОМ КУЛТУРЕ "АБДУЛА КРАШНИЦА"- Прешево,SHTËPIA E KULTURËS "ABDULLA KRASHNICA" - Preshevë

1201ПРОГРАМ 13 - РАЗВОЈ КУЛТУРЕPROGRAMI 13 - ZHVILLIMI I KULTURËS

1201-0001 Функционисање локалних установа културе, Funksionimi i institucionevelokale kulturore

820 Услуге културе, Shërbimet e kulturës148 411 Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat, shtesat dhe 11.940.000,00 11.940.000,00 11.940.000,00 11.940.000,00 100,00


kompenzimet e të punësuarve

149 412Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet sociale në llogari tëpundhënësit

2.140.000,00 2.140.000,00 2.140.000,00 2.140.000,00100,00

150 413 Накнаде у натури Të dhënat në natur 100.000,00 100.000,00 200.000,00 100.000,00 200.000,00 300.000,00 150,00151 414 Социјална давања запосленима 0,00 0,00 100.000,00 100.000,00

152 415Накнаде трошкова за запослене, Kompenzimet e shpenzimeve tëpunësuarve

650.000,00 0,00 650.000,00 650.000,00 0,00 650.000,00100,00

153 416Награде запосленима и остали посебни расходи, Dhuratat të punësuarve, dheshpenzimet tjera të posaçme

100.000,00 100.000,00 200.000,00 100.000,00 200.000,00 300.000,00150,00

154 421Стални трошкови (грејање,струја), Shpenzimet e përhershme (nxemja,rryma)

5.000.000,00 800.000,00 5.800.000,00 5.000.000,00 100.000,00 5.100.000,0087,93

155 422 Трошкови путовања Shpenzimet e udhëtimit 450.000,00 80.000,00 530.000,00 450.000,00 80.000,00 530.000,00 100,00156 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 360.000,00 360.000,00 1.177.000,00 200.000,00 1.377.000,00 382,50157 424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 4.500.000,00 0,00 4.500.000,00 4.500.000,00 0,00 4.500.000,00 100,00158 425 Текуће поправке и одржавање, Mirmbajtja dhe përmirsimet vijuese 450.000,00 0,00 450.000,00 450.000,00 150.000,00 600.000,00 133,33159 426 Материјал, Materjali 450.000,00 0,00 450.000,00 450.000,00 50.000,00 500.000,00 111,11

160 465Средства на основу закона о привременом уређивању основица за обрачун иисплату зарада (10% порез) Mjetet në bazë të ligjitpër rregullimin e përkohshëm të bazës për llogaritjen e të ardhurave (tatimi 10%)

852.000,00 852.000,00 852.000,00 852.000,00100,00

161 511 Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 2.000.000,00 2.000.000,00 2.700.000,00 2.700.000,00 135,00162 512 Машине и опрема инвентар, Makinat dhe paisjet, inventari 675.000,00 675.000,00 675.000,00 675.000,00 100,00

Извори финансирања за функцију 820:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 29.667.000,00 29.667.000,00 31.184.000,00 31.184.000,00 105,1104 Сопствени приходи буџетских корисника 1.080.000,00 1.080.000,00 1.080.000,00 1.080.000,00 100,00

Функција 820: 29.667.000,00 1.080.000,00 30.747.000,00 31.184.000,00 1.080.000,00 32.264.000,00 104,93Извори финансирања за програмску активност 1201-0001:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 29.667.000,00 29.667.000,00 31.184.000,00 31.184.000,00 105,1104 Сопствени приходи буџетских корисника 1.080.000,00 1.080.000,00 1.080.000,00 1.080.000,00 100,00

Свега за програмску активност 1201-0001: 29.667.000,00 1.080.000,00 30.747.000,00 31.184.000,00 1.080.000,00 32.264.000,00 104,93

4.03Установа за спорт и физичку културу-Спортски центар"Прешева" ПрешевоInstitucioni për sport dhe kultur fizike-Qendra sportive "Presheva" Preshevë

1301 ПРОГРАМ 14 - РАЗВОЈ СПОРТА И ОМЛАДИНЕPROGRAMI 14-ZHVILLIMII SPORTIT DHE RINISË

1301-0004 Функционисање локалних спортских установа - Funksionimi i enteve sportivelokale

810 Услуге рекреације и спорта, Shërbimet e rekreacionit dhe sportit

163 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat shtesat dhekompenzimi i të punësuarve (të ardhurat)

6.500.000,00 6.500.000,00 6.500.000,00 6.500.000,00100,00

164 412Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet sociale në llogaritë punëdhënësit

1.200.000,00 1.200.000,00 1.200.000,00 1.200.000,00100,00

165 415Накнаде трошкова за запослене, Kompenzimi i shpenzimeve të tëpunësuarve

350.000,00 350.000,00 350.000,00 350.000,00100,00

166 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 215.000,00 215.000,00 215.000,00 215.000,00 100,00167 422 Трошкови путовања, Shpenzimet e udhtimit 50.000,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00 100,00168 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 180.000,00 180.000,00 180.000,00 180.000,00 100,00

169 424Специјализоване услуге-Спортске активности, Shërbimet e specializuara-Aktivitetet sportive

1.000.000,00 150.000,00 1.150.000,00 1.000.000,00 150.000,00 1.150.000,00100,00

170 425Текуће поправке и одржавање, Mirmbajtja dhe përmirsimetvijuese

180.000,00 180.000,00 180.000,00 180.000,00100,00

171 426 Материјал, Materiali 115.000,00 115.000,00 115.000,00 115.000,00 100,00

172 465Средства на основу закона о привременом уређивању основица за обрачун иисплату зарада (10% порез), Mjetet në bazë tëligjit për rregullimin e përkohshëm të bazës për llogaritjen e të ardhurave (tatimi 10%)

744.000,00 744.000,00 744.000,00 744.000,00100,00

173 512 Машине и опрема инвентар, Makinat dhe paisjet, inventari 180.000,00 180.000,00 180.000,00 180.000,00 100,00Извори финансирања за функцију 810:



04Сопствени приходи буџетских корисника Të hyrat vetanake tëshfrytëzuesve të buxhetit

150.000,00 150.000,00 150.000,00 150.000,00100,00

Функција 810: 10.714.000,00 150.000,00 10.864.000,00 10.714.000,00 150.000,00 10.864.000,00 100,00Извори финансирања за Програмску активност 1301-0004:


04Сопствени приходи буџетских корисника Të hyrat vetanake tëshfrytëzuesve të buxhetit

150.000,00 150.000,00 150.000,00 150.000,00100,00

Свега за Програмску активност 1301-0004: 10.714.000,00 150.000,00 10.864.000,00 10.714.000,00 150.000,00 10.864.000,00 100,00

4.04 2001ПРОГРАМ 8 ПРЕДШКОЛСКО ОБРАЗОВАЊЕPROGRAMI 8 ARSMI PARASHKOLLOR

2001-0001Функционисање предшколских установа,Funksionimi i enteve parashkollore

911 Предшколско образовање, Arsimi parashkollor

174 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat, shtesat dhe kompenzimi tëpunësuarve (të ardhurat)

36.800.000,00 12.000.000,00 48.800.000,00 36.800.000,00 12.000.000,00 48.800.000,00100,00

175 412Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet sociale në llogari tëpunëdhënësit

4.929.000,00 4.120.200,00 9.049.200,00 4.929.000,00 4.120.200,00 9.049.200,00100,00

176 413 Накнаде у натури Të dhënat në natur 160.000,00 160.000,00 160.000,00 160.000,00 100,00177 414 Социјална давања запосленима 1.030.000,00 1.030.000,00 1.030.000,00 1.030.000,00 100,00

178 415Накнаде трошкова за запослене, Kompenzimet e shpenzimeve tëpunësuarve

1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00100,00

179 416Награде запосленима и остали посебни расходи, Dhuratat të punësuarve dhe të dalattjera të posaçme

400.000,00 400.000,00 400.000,00 400.000,00100,00

180 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 3.848.340,00 3.848.340,00 3.817.919,00 3.817.919,00 99,21181 422 Трошкови путовања Shpenzimet e udhëtimit 1.100.000,00 1.100.000,00 1.100.000,00 1.100.000,00 100,00182 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 427.000,00 427.000,00 627.000,00 627.000,00 146,84183 424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 450.000,00 450.000,00 450.000,00 450.000,00 100,00

184 425Текуће поправке и одржавање, Mirmbajtja dhe përmirsimetvijuese

1.000.000,00 1.000.000,00 800.000,00 800.000,0080,00

185 426 Материјал, Materjali 570.000,00 1.350.000,00 1.920.000,00 689.000,00 1.661.000,00 2.350.000,00 122,40


2.982.000,00 2.238.000,00 5.220.000,00 2.982.000,00 2.238.000,00 5.220.000,00100,00

187 482Порези, обавезне таксе, казне и пеналиTatimet, taksat obligative dhe denimet, penalet

0,00 30.421,00 30.421,00

188 483 Новчане казне и пенали по решењу судова 900.000,00 900.000,00 900.000,00 900.000,00 100,00189 512 Машине и опрема, Makinat dhe paisjet 900.000,00 900.000,00 900.000,00 900.000,00 100,00

Извори финансирања за функцију 911:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 56.496.340,00 56.496.340,00 56.615.340,00 56.615.340,00 100,2107 Трансфери од других нивоа власти 18.358.200,00 18.358.200,00 18.358.200,00 18.358.200,00 100,0016 Родитељски динар за ваннаставне активности 1.350.000,00 1.350.000,00 1.661.000,00 1.661.000,00 123,04

Функција 911: 56.496.340,00 19.708.200,00 76.204.540,00 56.615.340,00 20.019.200,00 76.634.540,00 100,56Извори финансирања за програмску активност 2001-0001:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 56.496.340,00 56.496.340,00 56.615.340,00 56.615.340,00 100,2107 Трансфери од других нивоа власти 18.358.200,00 18.358.200,00 18.358.200,00 18.358.200,00 100,0016 Родитељски динар за ваннаставне активности 1.350.000,00 1.350.000,00 1.661.000,00 1.661.000,00 123,04

Свега за програмску активност 2001-0001: 56.496.340,00 19.708.200,00 76.204.540,00 56.615.340,00 20.019.200,00 76.634.540,00 100,56

2002ПРОГРАМ 9 ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕ PROGRAMI 9 ARSIMIFILLOR

2002-0001 Функционисање основних школа Funksionimi i shkollave fillore912 Основно образовање Arsimi fillor

190 463Текући трансфери осталим нивоима власти, Transferet vijues niveleve tjeraqeveritare

82.035.512,00 82.035.512,00 84.025.512,00 84.025.512,00102,43





2002-П1Реновирање објекта школе укључујући и енергетску ефикасност у Основној Школи"Вук Караџић", у Ж. Станицу - Renovimi i objektit të shkollës përfshirë efikasitetinenergjetik në SH. F. "Vuk Karaxhiq", në St. Hekurudhor

912 Основно образовање Arsimi fillor191 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0,00 42.706.248,00 42.706.248,00 0,00 8.541.249,60 8.541.249,60 20,00



42.706.248,00 42.706.248,00 8.541.249,60 8.541.249,6020,00




0,00 42.706.248,00 42.706.248,00 0,00 8.541.249,60 8.541.249,6020,00


2002-П2Генерална реконструкција објекта школе и фискултурне сале у О.Ш. "ИбрахимКелменди" у Прешеву - Rekonstruimi i përgjithshëm i objektit të shkollës dhe sallës sëed. fizike në sh. f. "Ibrahim Kelmendi" në Preshevë




102.290.697,00 102.290.697,00 20.458.139,40 20.458.139,4020,00




0,00 102.290.697,00 102.290.697,00 0,00 20.458.139,40 20.458.139,4020,00


2002-П3 Општа реконструкција објекта ОШ "Сељами Халачи" у с. Ораовица -Rekonstruksioni i përgjithshëm i objektit të shkollës fillore "Selami Halaçi" në Rahovicë

912 Основно образовање Arsimi fillor193 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0,00 60.000.000,00 60.000.000,00 33.000,00 12.000.000,00 12.033.000,00 20,06

Извори финансирања за функцију 912:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00 33.000,00 33.000,00


60.000.000,00 60.000.000,00 12.000.000,00 12.000.000,0020,00

Функција 912: 0,00 60.000.000,00 60.000.000,00 33.000,00 12.000.000,00 12.033.000,00 20,06Извори финансирања за пројекат 2002-П3:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00 0,00 33.000,00 0,00 33.000,00


0,00 60.000.000,00 60.000.000,00 0,00 12.000.000,00 12.000.000,0020,00

Свега за пројекат 2002-П3: 0,00 60.000.000,00 60.000.000,00 33.000,00 12.000.000,00 12.033.000,00 20,06


2002-П4 Општа реконструкција објекта ОШ "Ибрахим Кељменди" у Ж. Станици -Rekonstruksioni i përgjithshëm i objektit të sh. f. "Ibrahim Kelmendi" në St. Hekurudhor

912 Основно образовање Arsimi fillor194 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 3.800.000,00 0,00 3.800.000,00 3.800.000,00 0,00 3.800.000,00 100,00



0,00 0,00




2002-П5Наставак изградње фискултурне сале у основној школи "Дитуриа" Црнотинце,завршна фаза - Vazhdimi i ndërtimit të sallës së fiskullturës në shkollën fillore "Dituria"në Corroticë - faza përfundimtare

912 Основно образовање Arsimi fillor195 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 500.000,00 0,00 500.000,00 2.500.000,00 0,00 2.500.000,00 500,00

Извори финансирања за функцију 912:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 500.000,00 500.000,00 2.500.000,00 2.500.000,00 500,00


0,00 0,00

Функција 912: 500.000,00 0,00 500.000,00 2.500.000,00 0,00 2.500.000,00 500,00Извори финансирања за пројекат 2002-П5:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 500.000,00 0,00 500.000,00 2.500.000,00 0,00 2.500.000,00 500,00


0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Свега за пројекат 2002-П5: 500.000,00 0,00 500.000,00 2.500.000,00 0,00 2.500.000,00 500,00

2002-П6 Генерална реконструкција објекта школе у О.Ш. "Дитуриа" у с. Црнотинце -Rekonstruimi i përgjithshëm i objektit të shkollës në sh. f. "Dituria" në fsh. Corroticë




71.000.000,00 71.000.000,00 14.200.000,00 14.200.000,0020,00




0,00 71.000.000,00 71.000.000,00 0,00 14.200.000,00 14.200.000,0020,00


2003 ПРОГРАМ-10 СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕ PROGRAMI -10 ARSIMIMESËM

2003-0001 Функционисање средњих школа Funksionimi i shkollave tëmesme

920 Средње образовање Arsimi i mesëm

197 463Текући трансфери осталим нивоима власти, Transferet vijues niveleve tjeraqeveritare

26.126.000,00 26.126.000,00 26.126.000,00 26.126.000,00100,00





2003-П1 Општа реконструкција објекта Гимназије "Скендербег" - Rekonstruimi i përgjithshëmi objektit të Gjimnazit "Skënderbeu"

920 Средње образовање Arsimi i mesëm198 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0,00 41.444.363,00 41.444.363,00 0,00 8.288.873,00 8.288.873,00 20,00



41.444.363,00 41.444.363,00 8.288.873,00 8.288.873,0020,00




0,00 41.444.363,00 41.444.363,00 0,00 8.288.873,00 8.288.873,0020,00


Извори финансирања за раздео 4:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 660.693.543,00 0,00 660.693.543,00 710.203.342,61 0,00 710.203.342,61 107,4904 Сопствени приходи буџетских корисника 0,00 1.230.000,00 1.230.000,00 0,00 1.230.000,00 1.230.000,00 100,0007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0,00 998.985.987,00 998.985.987,00 0,00 524.332.941,00 524.332.941,00 52,49


5.000.000,00 5.000.000,00 7.000.000,00 7.000.000,00140,00

16 Родитељски динар за ваннаставне активности 1.350.000,00 1.350.000,00 1.661.000,00 1.661.000,00 123,04Свега за раздео 4: 660.693.543,00 1.006.565.987,00 1.667.259.530,00 710.203.342,61 534.223.941,00 1.244.427.283,61 74,64

Извори финансирања за Разделе 1,2,3 и 4 :01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 698.910.508,00 0,00 698.910.508,00 754.041.002,61 0,00 754.041.002,61 107,8904 Сопствени приходи буџетских корисника 0,00 1.230.000,00 1.230.000,00 0,00 1.230.000,00 1.230.000,00 100,0007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0,00 998.985.987,00 998.985.987,00 0,00 524.332.941,00 524.332.941,00 52,49


5.000.000,00 5.000.000,00 7.000.000,00 7.000.000,00140,00

16 Родитељски динар за ваннаставне активности 1.350.000,00 1.350.000,00 1.661.000,00 1.661.000,00 123,04Свега за Разделе 1,2,3 и 4: 698.910.508,00 1.006.565.987,00 1.705.476.495,00 754.041.002,61. 534.223.941,00 1.288.264.943,61 75,54


I. ИЗВРШАВАЊЕ БУЏЕТА –REALIZIMI I BUXHETIT

Члан 10.Члан 26. мења се и гласи:У складу са Законом о одређивању

максималног броја запослених у јединици локалнесамоуправе(„Службени гласник РС“, број 68/2015,81/2016), број запослених у ЈЛС Прешево је 301, јекако следи:

- 129запослених у Општинској управи- 66запослених у предшколској

установи;- 45 запослених у осталим јавним

установама културе;- 61 запослених у јавном комуналном

предузећу.Укупно 301.

Neni 26. ndryshon dhe ka këtë përmbajtje:Neni 10.

Në përputhshmëri me Ligjin për përcaktimine numrit maksimal të punëtorëve në njësinë evetadministrimit lokal (“Fleta zyrtare e RS”, numër68/2015, 81/2016 ), numri i të punësuarëve në NjVLPreshevë është 301 si vijon:

- 129 të punësuar në administratën lokale;- 66 të punësuar në entin parashkollor;- 45 të punësuar në entet tjera publike të

kulturës;- 61 të punësuar në ndërmarrjen komunale

publike.Gjithesejt 301.

Члан 11.Ова Одлука ступа на снази осмог дана од

дана објављивања на службеном гласникуОпштине Бујановац.

Neni 11.Ky Vendim hyn në fuqi ditën e tetë nga data e

shpalljes në fletën zyrtare të Komunës së Bujanocit.

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОKUVENDI KOMUNAL PRESHEVË

I бр./nr.119-11Дана /Më: 26.02.2019Прешево /Preshevë

Председник / Kryetari,Sami Salihu, с. р. – d. v.

О Б Р А З Л О Ж Е Њ ЕОДЛУКЕ ОРЕБАЛАНСУ БУЏЕТА

ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА 2019. ГОДИНУ

Након доношења Одлуке о припремунацрта Одлуке о изменама и допунама Одлуке о

буджету општине Прешево за 2019.год.дошла једо промене:

- повећавање сопствених прихода одпреноса неутрошених средстава изпретходне године;

- смањење прихода из трансфера средставаод других нивоа власти за пројекте,пројекти који се финансирају од странеКанцеларије за управљање јавнимулагањима Владе Републике Србије саучешћем од 80% и учешћа Општине са20% од укупне вредности;

- списак капиталних пројеката за 2019.годину са пројекцијама за 2020, 2021 и2021. годину;

- код корисника буџета Скупштинаопштине, повећавају се расходи збогименовања заменика председника СОПрешево са пуним радним временом, акоји је раније био плаћен по паушалу;

- код Општинске управе је повећанодуговање за утрошену електричнуенергију;

- код индиректог корисника буета Домкултуре „Абдула Крашница“ Прешево,повећавају се трошкови на основууговорене услуге израде пројектнедокументације за противпожарнубезбедност као и због повеђавањатрошкова за физичко обезбеђење објекта;

A R S Y E T I M II RISHIKIMIT TË BUXHETIT TË KOMUNËS

PRESHEVË PËR VITIN 2019

Pas marrjes së Vendimit mbi përpilimin eVendimit mbi ndryshimin dhe plotësimin e Vendimittë buxhetit të Komunës së Preshevës për vitin 2019,ka ardhur deri te disa ndryshime:

- Rritja e të hyrave vetanake nga bartja emjeteve të pa shpenzuara nga viti i kaluar,

- zvoglimi i të hyrave nga Transferi iniveleve tjera qeveritare per projektetngandarja e projekteve të cilat financohen ngaZyrja e për investime me 80% pjesmarrjenë projekt si dhe Komuna me pjesmarrjeprej 20% ,

- Lista e projekteve kapitale për vitin 2019me projeksione 2020, 2021 dhe pas vitit2021.,

- Te Kuvendi Komunal kemi rritje të tëdalurave për mjetet e të ardhuravepersonale për punëtorët pasi zëvendëskryetari I K.K.me vendim është emruar si


funksionar me orar të plotë i paguar mëpare sipas paushallit,

- Te Administrata komunale është barturborxhi i vitit të kaluar për energjielektrike,

- Te Shtëpia e kultures kemi rritje tëshpenzimeve për perpilimin e projektitpër sigurimin e objekti kundër zjarrit sidhe shpenzimet e kontrates në vepër përshpenzimet mujore të pagesës së sigurimittë objekti.

Табеларни прикази:

Локална власт је у обавези да у одлуци обуџету за 2019.годину, у делу буџета који садржинорме битне за извршење буџета, у посебнојодредби искаже број запослених на неодређено иодређено време, за које су у буџету локалне властиобезбеђена средства.

Pasqyra tabelare:Qeveria lokale është e obliguar që në

Vendimin mbi buxhetinpër vitin 2019,në pjesën ebuxhetit që përmbannormat e rëndësishme përekzekutimin e buxhetit,në dispozitën e posaçmeparaqet numrin e të punësuarve në kohë të pacaktuardhe kohë të caktuar,për të cilat në buxhetin e qeverisëlojkale janë siguruar mjetet.


Називлокалневласти

O P S T I N A P R E S E V O

Табела 1. БРОЈ ЗАПОСЛЕНИХ У 2019. ГОДИНИТ1 - УКУПАН БРОЈ ЗАПОСЛЕНИХ ЧИЈЕ СЕ ПЛАТЕ ФИНАНСИРАЈУ ИЗ СВИХ ИЗВОРА НА ЕКОНОМСКИМ КЛАСИФИКАЦИЈАМА 411 И 412

Редн

и бр

ој

Дир

ектн

и и

инди

рект

ни к

орис

ници

буџ

етск

их с

редс

тава

лока

лне

влас

ти

Број запослених у октобру2018. године

Запосленикоји су

одсутни сарада у

октобру 2018.године (по

основуболовања,

пл. одсуства,непл.

одсуства исл.)

Укупан број запослених уоктобру 2018. године

Планирани бројзапослених на дан01.01.2019. године

Планирано увећање бројазапослених до 1. децембра

2019. године

Планирано смањење бројазапослених до 1. децембра

2019. године

Укупан број запослених 1.децембра 2019. године

Бројзапослених нанеодређено

Бројзапослених наодређе

но

Укупан бројзапослених

Број

запо

слен

их н

ане

одре

ђено

Број

запо

слен

их н

аод

ређе

ноУ

купа

н бр

ојза

посл

ених Број

запослених нанеодређено


но




но




но




но




но


1 2 3 4 5(3+4) 6 78(6+7)

9 10 11 12 1314(12+

13)15 16

17(15+16)

18 1920(18+

19)21 22

23(21+22)

1

Органи ислужбелокалневласти 100 27 127 1 2 3 101 29 130 100 31 131 0 5 5 4 0 4 96 36 132

Изабраналица 2 2 0 0 2 2 4 4 0 0 0 0 4 4

Постављена лица 4 4 0 0 4 4 4 4 0 0 0 0 4 4

Запослени 100 21 121 1 2 3 101 23 124 100 23 123 0 5 5 4 0 4 96 28 124

2

Установекултуре 26 7 33 0 0 0 26 7 33 25 9 34 0 2 2 0 0 0 25 11 36

Постављена лица 2 2 0 0 2 2 2 2 0 0 0 0 2 2

Запослени 26 5 31 0 0 0 26 5 31 25 7 32 0 2 2 0 0 0 25 9 34

3

Осталеустановеизобластијавнихслужби 0 2 2 0 0 0 7 2 9 7 2 9 0 0 0 0 0 0 7 2 9


које сефинансирају избуџета(навестиназивустанове):1.Установа заспорт ифизичкукултуру 0 2 2 0 0 0 7 2 9 7 2 9 0 0 0 0 0 0 7 2 9

Постављена лица 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1

Запослени 1 1 0 0 0 7 1 8 7 1 8 0 0 0 0 0 0 7 1 82. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Постављена лица 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 03. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Постављена лица 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 04. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Постављена лица 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 05. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Постављена лица 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4

Дирекцијеоснованеод странелокалневласти 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Постављена лица 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 05 Месне 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


заједнице

Изабраналица 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6

Предшколскеустанове 53 9 62 0 0 0 53 9 62 54 9 63 4 0 4 4 0 4 54 9 63Постављена лица 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1Запослени 53 8 61 0 0 0 53 8 61 54 8 62 4 0 4 4 0 4 54 8 62

7

Новеустановеи органи(навестиназивустановаи органа): 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Постављена лица 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Постављена лица 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 03. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Постављена лица 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8

Укупно засвекориснике буџетaкоји сефинансирају саекономскихкласификација 411и 412 179 45 224 1 2 3 187 47 234 186 51 237 4 7 11 8 0 8 182 58 240Изабраналица 2 2 0 0 2 2 4 4 0 0 0 0 4 4Постављена лица 8 8 0 0 8 8 8 8 0 0 0 0 8 8Запослени 179 35 214 1 2 3 187 37 224 186 39 225 4 7 11 8 0 8 182 46 228


Називлокалневласти

O P S T I N A P R E S E V O

Табела 1. БРОЈ ЗАПОСЛЕНИХ У 2019. ГОДИНИТ1.1 - БРОЈ ЗАПОСЛЕНИХ ЧИЈЕ СЕ ПЛАТЕ ФИНАНСИРАЈУ ИЗ БУЏЕТА ЈЕДИНИЦЕ ЛОКАЛНЕ ВЛАСТИ НА ЕКОНОМСКИМ КЛАСИФИКАЦИЈАМА 411 И 412

Редн

ибр

ој

Дир

ектн

и и

инди

рект

нико

рисн

ици

буџе

тски

хср

едст

ава

лока

лне

влас

ти

Број запослених уоктобру 2018. године

Запослени који суодсутни са рада у

октобру 2018. године (пооснову боловања, пл.

одсуства, непл. одсустваи сл.)

Укупан број запослених уоктобру 2018. године

Планирани бројзапослених на дан01.01.2019. године

Планирано увећањеброја запослених до 1.децембра 2019. године

Планирано смањењеброја запослених до 1.децембра 2019. године

Укупан број запослених1. децембра 2019. године

Бројзапослених

нанеодређено


наодређ

ено





наодређ

ено





наодређ

ено





наодређ

ено





наодређ

ено





наодређ

ено





наодређ

ено


1 2 3 4 5(3+4) 6 7 8(6+7) 9 10 11 12 13 14(12+13) 15 16 17(15

+16) 18 19 20(18+19) 21 22 23(21

+22)

1

Органи ислужбелокалневласти 100 27 127 1 2 3 101 29 130 100 31 131 0 5 5 4 0 4 96 36 132

Изабраналица 2 2 0 2 2 4 4 0 0 4 4

Постављена лица 4 4 0 4 4 4 4 0 0 4 4

Запослени 100 21 121 1 2 3 101 23 124 100 23 123 5 5 4 4 96 28 124

2

Установекултуре 25 7 32 0 0 0 25 7 32 25 9 34 0 2 2 0 0 0 25 11 36

Постављена лица 2 2 0 2 2 2 2 0 0 2 2

Запослени 25 5 30 0 25 5 30 25 7 32 0 2 2 0 25 9 34

3

Осталеустановеизобластијавнихслужбикоје сефинансирају избуџета(навестиназивустанове): 7 2 9 0 0 0 7 2 9 7 2 9 0 0 0 0 0 0 7 2 91.Установа заспорт и 7 2 9 0 0 0 7 2 9 7 2 9 0 0 0 0 0 0 7 2 9


физичкукултуру

Постављена лица 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1

Запослени 7 1 8 0 7 1 8 7 1 8 0 0 7 1 82. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Постављена лица 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 03. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 04. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 05. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4

Дирекцијеоснованеод странелокалневласти 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5

Меснезаједнице 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Изабраналица 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6

Предшколскеустанове 26 6 32 0 0 0 26 6 32 27 6 33 4 0 4 4 0 4 27 6 33Поставље 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1


на лицаЗапослени 26 5 31 0 26 5 31 27 5 32 4 4 4 4 27 5 32

7

Новеустановеи органи(навестиназивустановаи органа): 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 03. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8

Укупно засвекориснике буџетaкоји сефинансирају саекономскихкласификација 411и 412 158 42 200 1 2 3 159 44 203 159 48 207 4 7 11 8 0 8 155 55 210

Изабраналица 2 2 0 0 2 2 4 4 0 0 0 0 4 4

Постављена лица 8 8 0 0 8 8 8 8 0 0 0 0 8 8

Запослени 158 32 190 1 2 3 159 34 193 159 36 195 4 7 11 8 0 8 155 43 198


Назив локалне власти O P S T I N A P R E S E V OМАСА СРЕДСТАВА ЗА ПЛАТЕ ИСПЛАЋЕНА У 2018. ГОДИНИ И ПЛАНИРАНА У 2019. ГОДИНИ

Табела 2.

Маса средстава за плате исплаћена за период I-X 2018. године ипланирана пројекција за период XI-XII према Одлуци о буџету ЈЛС за

2018. годину на економским класификацијама 411 и 412

Маса средстава за плате планирана за 2019. годину на економскимкласификацијама 411 и 412

Редниброј

Директни и индиректни корисницибуџетских средстава локалне власти

Укупанброј

зап. уоктобру

2018.године

изизвора

01

Масасредстава за

плате наизвору 01



2018.године

изизвора

04

Масасредставаза плате

наизвору

04



2018.године

изизвора05-08


плате наизвору 05-08

Укупанпланиранброј зап.

удецембру

2019.године изизвора 01


плате наизвору 01


удецембру

2019.године изизвора 04

Масасредставаза плате

наизвору

04


удецембру

2019.године из

извора05-08


плате наизвору 05-08

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1

Органи и службе локалне власти 130 98.724.000 0 0 132 110.542.000 0 0Изабрана лица 2 0 0 4 0 0Постављена лица 4 0 0 4 0 0Запослени 124 0 0 124 0 0

2Установе културе 30 25.395.000 1 700.000 0 36 29.395.455 0 0

Постављена лица 2 0 0 2 0 0Запослени 30 1 0 34 0 0

3

Остале установе из области јавнихслужби које се финансирају из буџета(навести назив установе): 9 7.020.000 0 0 0 0 9 7.700.000 0 0 0 01.Установа за спорт и физичку културу 9 7.020.000 0 0 9 7.700.000 0 0


4

Дирекције основане од стране локалневласти 0 0 0 0 0 0


5Месне заједнице 0 0 0 0 0 0

Изабрана лица 0 0 0 0 0 0Запослени 0 0 0 0 0 0

6Предшколске установе 32 37.950.000 0 30 16.114.876 33 41.729.000 0 30 16.120.200Постављена лица 1 0 0 1 0 0Запослени 31 0 30 32 0 30

7

Нове установе и органи (навести називустанова и органа): 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01. 0 0 0 0 0 0


8Укупно за све кориснике буџетa који сефинансирају са економскихкласификација 411 и 412 201 169.089.000 1 700.000 30 16.114.876 210 189.366.455 0 0 30 16.120.200

Изабрана лица 2 0 0 4 0 0Постављена лица 8 0 0 8 0 0Запослени 193 1 30 198 0 30


Назив локалне власти O P S T I N A P R E S E V OБРОЈ ЗАПОСЛЕНИХ ЧИЈЕ СЕ ПЛАТЕ ФИНАНСИРАЈУ ИЗ БУЏЕТА СА ОСТАЛИХ ЕКОНОМСКИХ КЛАСИФИКАЦИЈА У 2019. ГОДИНИ

Табела 3.

Ред.бр.Назив корисника чије се плате у 2019.

години финансирају из буџета наосталим економским класификацијама

Економскакласификација(навести која )

Број запослених нанеодређено време

Маса средстава заплате запослених

на неодређеновреме

Број запосленихна одређено

време

Маса средстава заплате запослених на

одређено време


Укупна маса средставаза плате запослених у

2019. години

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (5+7)1 Centar za socialni rad 494721 8 6.985.000 8 6.985.0002 Dom zdravlja 494641 28 15.000.000 28 15.000.0003 Crveni Krst 494811 4 2.199.168 4 2.199.1684 0 05 0 0

19 0 020 0 0 40 24.184.168 40 24.184.168

Назив локалне власти O P S T I N A P R E S E V OПЛАНИРАНА СРЕДСТВА НА ЕКОНОМСКОЈ КЛАСИФИКАЦИЈИ 465 У 2019. ГОДИНИ

Табела 4. 2018 2019

Ред.бр. Директни и индиректни корисницибуџетских средстава локалне власти

Планиранасредства наекономској

класификацији 465у 2018. години

Масасредстава зазапослене чија

платане може да сеумањи у складу саЗаконом за 2018.

годину

Бројзапослених чијаплата не можеда се умањи у

складу саЗаконом у 2018.

години

Исплаћенасредства наекономској

класификацији 465у 2018. години

Планиранасредства наекономској

класификацији 465за 2019. годину

Масасредстава зазапослене чија

платане може да сеумањи у складу саЗаконом за 2019.

годину

Укупнамасасредстава наекономској

класификацији 465да је могла да се

умањи за 10%


чија плата неможе да се

умањи у складуса Законом у2019. години

1 2 3 4 5 6 7 8 9(7-8) 101 Органи и службе локалне власти 9.417.000 17 7.806.323 8.147.000 8.147.0002 Установе културе 1.820.000 2 1.537.200 1.852.000 1.852.000

3

Остале установе из областијавних служби које сефинансирају из буџета (навестиназив): 744.000 0 3 672.690 744.000 0 744.000 01.Установа за спорт и физичкукултуру

744.000 3 672.690 744.000744.000

2. 03. 04. 05. 0

4 Дирекције основане од странелокалне власти 0

5 Месне заједнице 06 Предшколске установе 4.910.000 9 4.882.429 5.220.000 5.220.000

7

Нове установе и органи (навестиназив): 0 0 0 0 0 0 0 01. 02. 03. 04. 0

8Укупно за све кориснике буџетaкоји се финансирају са економскихкласификација 411 и 412 16.891.000 0 31 14.898.642 15.963.000 0 15.963.000 0


Назив локалне власти O P S T I N A P R E S E V OПЛАНИРАНА СРЕДСТВА НА ЕКОНОМСКОЈ КЛАСИФИКАЦИЈИ 416 У 2019. ГОДИНИ

Табела 6. 2018 2019


Планирана средства у 2018.години на економској

класификацији 416

Исплаћена средства у 2018.години на економској

класификацији 416 Укупан бројзапослених за

који суисплаћенасредства зајубиларне

награде у 2018.години

Укупан бројзапослених за

који суисплаћенасредства по

другом основу у2018. години

Планирана средства у 2019.години на економској

класификацији 416


запосленихза који сепланираисплата

средставаза

јубиларненаграде у

2019.години


запосленихза који сепланираисплата

средставапо другомоснову у

2019.години

Јубиларненаграде

Други основ(навести

који):



који):



који):

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121 Органи и службе локалне власти 1.500.000 1.134.264 13 500.000 42 Установе културе 233.000 200.000 189.750 4 1 100.000 1

3

Остале установе из области јавнихслужби које се финансирају из буџета(навести назив): 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.Установа за спорт и физичку културу 02.3.4.5.

4Дирекције основане од стране локалневласти

5 Месне заједнице6 Предшколске установе 520.000 510.050 7 400.000 4

7

Нове установе и органи (навести назив): 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.2.3.4.

8 Укупно за све кориснике буџетa 2.253.000 200.000 1.834.064 0 24 1 1.000.000 0 9 0


Назив локалне власти O P S T I N A P R E S E V O

ПРЕГЛЕД БРОЈА ЗАПОСЛЕНИХ И СРЕДСТАВА ЗА ПЛАТЕ У 2019. ГОДИНИ ПО ЗВАЊИМА И ЗАНИМАЊИМА У ОРГАНИМА И СЛУЖБАМА ЛОКАЛНЕ ВЛАСТИ

Табела 7.

Ред.бр. Звања и занимања Основн

и коеф.Додатни коеф.

Увећање основног коефицијента (члан 5. став 2.)

Осн

овиц

а

Нет

о пл

ата

Број

запо

слен

их

Дод

аци

за м

инул

и ра

д

Дод

аци

за п

реко

врем

eни

и пр

ипра

внос

т

Уку

пна

нето

пла

та за

бро

ј зап

осле

них

Брут

о I

Брут

о II

(411

+412

)

Именовaнаи

постављена лица

највише до30%

Којикoординиранајсложениј

еактивности

до 10%

Којируководи

унутрашњом орг.

јединицомдо 10%

Припрема иизвршењебуџета илифин. плана,

вођењепосл. књига

исастављање

рач.извештаја

до 10%

Напословимакомунално

гполицајца

до 10%

Напословимабуџетске

инспекциједо 10%

Уку

пан

коеф

ициј

ент

изра

жен

упр

оцен

ту

изра

жен

кро

зко

ефиц

ијен

т

изра

жен

упр

оцен

ту

изра

жен

кро

зко

ефиц

ијен

т

изра

жен

упр

оцен

ту

изра

жен

кро

зко

ефиц

ијен

т

изра

жен

упр

оцен

ту

изра

жен

кро

зко

ефиц

ијен

т

изра

жен

упр

оцен

ту

изра

жен

кро

зко

ефиц

ијен

т

изра

жен

упр

оцен

ту

изра

жен

кро

зко

ефиц

ијен

т

На одређено време 115,71 38,59 178,

78

36 0 0 2.85

7.14

6

4.07

5.81

5

4.80

5.38

5

1 Изабрана лица 7,74 % % % % % % 7,74

10.9

08,5

2

84.4

32

4 337.

728

481.

780

568.

019

2Именована (постављена)лица 23,85 7,15 % 2,

04

% % 2,04

% % % 35,0

8

2.34

7,59

82.3

53

4 329.

414

469.

920

554.

036

3Самостални стручнисарадник 12,05 8,40 % 8,16

% % % % % 28,6

1

2.56

0,07

73.2

44

0 0 0


4 Виши стручни сарадник 10,77 8,20 % 8,16

% % 4,08

% % % 31,2

1

2.50

6,07

78.2

14

28 2.19

0.00

4

3.12

4.11

5

3.68

3.33

1

5Стручни сарадник,преводилац, библиотекар 10,45 5,75 % % % % % % 16

,20

0 0 0 0

6 Виши сарадник 9,91 3,60 % % % % % % 13,5

1

0 0 0 0

7 Сарадник 8,95 2,30 % % % % % % 11,2

5

0 0 0 0

8Виши референт, ВКВ радник,стенограф 8,85 1,20 % % % % % % 10

,05

2.81

6,08

28.3

02

0 0 0

9 Референт, дактилограф 8,74 0,93 % % % % % % 9,67

0 0 0 0

10 Квалификовани радник 8,00 0,53 % % % % % % 8,53

0 0 0 0

11 Неквалификовани радник 6,40 0,53 % % % % % % 6,93

0 0 0 0

На неодређено време 84,12 31,44 115,

56

0 96 0 0 3.78

6.16

9

5.40

1.09

8

6.36

7.89

4

3Самостални стручнисарадник 12,05 8,40 % % % % % % 20

,45

2.34

7,59

48.0

08

38 1.82

4.31

2

2.60

2.44

2

3.06

8.28

0

4 Виши стручни сарадник 10,77 8,20 % % % % % % 18,9

7

2.56

0,07

48.5

65

10 485.

645

692.

789

816.

799

5Стручни сарадник,преводилац, библиотекар 10,45 5,75 % % % % % % 16

,20

2.50

6,07

40.5

98

8 324.

787

463.

319

546.

253


6 Виши сарадник 9,91 3,60 % % % % % % 13,5

1

2.50

6,07

33.8

57

19 643.

283

917.

665

1.08

1.92

7

7 Сарадник 8,95 2,30 % % % % % % 11,2

5

2.50

6,07

28.1

93

2 56.3

87

80.4

37

94.8

36

8Виши референт, ВКВ радник,стенограф 8,85 1,20 % % % % % % 10

,05

2.81

6,08

28.3

02

15 424.

524

605.

598

714.

000

9 Референт, дактилограф 8,74 0,93 % % % % % % 9,67

2.81

6,08

27.2

31

1 27.2

31

38.8

47

45.8

00

10 Квалификовани радник 8,00 0,53 % % % % % % 8,53

0 0 0 0

11 Неквалификовани радник 6,40 0,53 % % % % % % 6,93

0 3 0 0 0

12 УКУПНО 199,83 70,03 18,3

6

0,00

6,12

0,00

0,00

0,00

294,

34

132

0 0 6.64

3.31

5

9.47

6.91

2

11.1

73.2

79

Дод

аци

укуп

но

Дру

га п

рим

ања

Уку

пна

нето

пла

таза

бро

ј зап

осле

них

Брут

о I

Уку

пан

број

запо

слен

их

Про

сечн

а пл

ата

0 0 6.64

3.31

5

9.47

6.91

2

132

71.7

95


Назив локалне власти O P S T I N A P R E S E V OИСПЛАЋЕНА СРЕДСТВА НА ЕКОНОМСКИМ КЛАСИФИКАЦИЈАМА 413 - 416 У 2016., 2017. И 2018. ГОДИНИ КАО И ПЛАНИРАНА У 2019. ГОДИНИ

Табела 8. 2016 2017 2018 2019

Ред.бр. Директни и индиректни корисницибуџетских средстава локалне власти 41

3

414

415

416

413

414

415

416

413

414

415

416

413

414

415

416

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1

Органи и службе локалне власти 479.

830

1.34

3.05

6

2.60

9.52

4

1.02

1.47

2

516.

540

2.38

2.45

0

2.50

6.59

5

157.

710

296.

938

2.92

8.61

3

1.13

4.26

4

1.14

0.00

0

2.90

0.00

0

500.

000

2

Установе културе 728.

764

215.

009

608.

280

1.01

1.38

9

486.

502

694.

252

189.

750

300.

000

1.03

0.00

0

300.

000

3

Остале установе из области јавнихслужби које се финансирају избуџета (навести назив):

0 0 0 49.6

95

0 0 244.

537

0 0 0 255.

242

0 0 0 350.

000

0

1.Установа за спорт и физичкукултуру

49.6

95

244.

537

0 255.

242

0 350.

000

2.

3.

4.

5.

4Дирекције основане од странелокалне власти

5 Месне заједнице


6

Предшколске установе 871.

851

1.59

6.51

3

716.

891

113.

000

0 937.

173

510.

049

1.03

0.00

0

1.00

0.00

0

400.

000

7

Нове установе и органи (навестиназив):

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1.

2.

3.

4.

8

Укупно за све кориснике буџетa 479.

830

1.34

3.05

6

3.33

8.28

8

2.15

8.02

7

0 516.

540

4.83

1.78

0

4.23

4.87

5

270.

710

783.

440

4.81

5.28

0

1.83

4.06

3

0 2.47

0.00

0

5.28

0.00

0

1.20

0.00

0

Назив локалне власти Opština Preševo

БРОЈ ЗАПОСЛЕНИХ НА НЕОДРЕЂЕНО И ОДРЕЂЕНО ВРЕМЕ ПО КВАРТАЛИМА У 2019. ГОДИНИ

Табела 9.


БројИЗАБРАНИХкоји је радио

на дан01.01.2019

Број

ПО

СТ

АВ

ЉЕ

НИ

Х к

оји

је р

адио

на

дан

01.0

1.20

19

Број

запо

слен

их н

а Н

ЕО

ДРЕ

ЂЕН

О В

РЕМ

Е к

оји

јера

дио

01.

01.2

019.

Број

запо

слен

ихна

ОД

РЕЂ

ЕН

О В

РЕМ

Е к

оји

јера

дио

01.0

1.20

19.

Број

ИЗА

БРА

НИ

Х

који

је р

адио

на

дан

31.0

3.20

19

Број

ПО

СТ

АВ

ЉЕ

НИ

Х к

оји

је р

адио

на

дан

31.0

3.20

19

Број

запо

слен

их н

а Н

ЕО

ДРЕ

ЂЕН

О В

РЕМ

Е к

оји

јера

дио

31.

03.2

019.

Број

запо

слен

их н

а О

ДРЕ

ЂЕ

НО

ВРЕ

МЕ

кој

и је

ради

о 31

.03.

2019

.

Број

ИЗА

БРА

НИ

Х к

оји

је р

адио

на

дан

30.0

6.20

19

Број

ПО

СТ

АВ

ЉЕ

НИ

Х к

оји

је р

адио

на

дан

30.0

6.20

19

Број

запо

слен

их н

а Н

ЕО

ДРЕ

ЂЕН

О В

РЕМ

Е к

оји

јера

дио

30.0

6.20

19.

Број

запо

слен

их н

а О

ДРЕ

ЂЕ

НО

ВРЕ

МЕ

кој

и је

ради

о 30

.06.

2019

.

Број

ИЗА

БРА

НИ

Х к

оји

је р

адио

на

дан

30.0

9.20

19

Број

ПО

СТ

АВ

ЉЕ

НИ

Х к

оји

је р

адио

на

дан

30.0

9.20

19

Број

запо

слен

их н

а Н

ЕО

ДРЕ

ЂЕН

О В

РЕМ

Е к

оји

јера

дио

30.0

9.20

19.

Број

запо

слен

их н

а О

ДРЕ

ЂЕ

НО

ВРЕ

МЕ

кој

и је

ради

о 30

.09.

2019

.

Број

ИЗА

БРА

НИ

Х к

оји

је р

адио

на

дан

31.1

2.20

19

Број

ПО

СТ

АВ

ЉЕ

НИ

Хко

ји је

рад

ио н

а да

н31

.12.

2019

Број

запо

слен

их н

а Н

ЕО

ДРЕ

ЂЕН

О В

РЕМ

Е к

оји

јера

дио

31.1

2.20

19.

Број

запо

слен

их н

а О

ДРЕ

ЂЕ

НО

ВРЕ

МЕ

кој

и је

ради

о 31

.12.

2019

.

Број

запо

слен

их н

а не

одре

ђено

вре

ме

по О

длуц

и за

2017

. год

ину

1 Органи и службе локалне власти 4 4 96 28 129

2 Установе културе (навести назив) :


1.Biblioteka"Mehmet Jusufi" Preševo 1 13 2 18

2.Dom kultura"A.Krashnica"Preševo 1 12 5 18

3.

укупно установе културе: 0 2 25 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 36

3

Остале установе из области јавнихслужби које се финансирају из буџета(навести назив):

1.Установа за спорт и физичку културу1 7 1 9

2.

укупно остале установе: 0 1 7 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9

4 Месне заједнице5 Предшколске установе 1 54 8 66

6Укупно за све кориснике буџетa 4 8 182 44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 240

7

Јавна предузећа (навести назив предузећа):1.J.P."Moravica" Preševo 1 48 10 61

2.

10.

укупно јавна предузећа:0 1 48 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 61

8 Укупно за све кориснике који суобухваћени Одлуком о максималом броју 4 9 230 54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 301


Ако са изменама и допунама Одлукабуџета локалне самоуправе мењају се поднетиподаци са прилогом 1 обавезан је да се достави натабелама измењена (допуњена) са образложењемна основу тога шта са изменама и допунамаОдлуке буџета је измењено у вези са усвојеномОдлуком буџета.

1. ПРАВНА ПОУКАБуџет Општине Прешево за 2019год., је

израђен на основу Закона о буџетском систему,Закона о локалној самоуправи и Статута општинеПрешево. Такодје је примењен и Упутство заизраду програмског буџета.

2. ОБРАЗЛОЖЕЊЕ РАЧУНАВАЊАПРИХОДА И ДОХОДАКА, РАСХОДА ИТРОШКОВА

Полазећи од дефиниције рачунавањеприхода и додатака, расхода и трошковапредвиђени Законом о буџетском систему, у чл.1је извршена квантификација поменутограчунавања.

Окдлуком о измени буџета ОпштинеПрешево за 2019 год., предвђени су приходи идодаци у износу од 1.288.264.943.61дин., ирачунавање расхода и трошкова у износу од1.288.264.943.61дин.

3. ОБРАЗЛОЖЕЊЕ ПРИХОДА ВРСТЕПРИХОДА БУЏЕТА 2019 ГОД.

Приходи и додаци буџета за 2019 год.,планирану поодлуци о буџетусу 1.705.476.495,00дин., средства из буџета698.910.508,00 дин., и из

других извора су 1.006.565.987,00 дин., докприходи и додаци по ребалансубуџета у 2019 год.су1.288.264.943.61дин., средства из буџета754.041.002,61,00 дин., и из других извора су534.223.941,00 дин.

Прегледом прихода и додатака буџета уекономској класификацији у посебним приходимаимамо повећање и умањење и то:

Битне измене се приказују код:- конта 311700 пренос неутрошених

средстава из претходне године у износу од61.212.746,61 динара, у сопственим средствимакао резултат немогућности завршетка радова кодпојединих пројекта из претходне године, а који сепројекти приказују у 2019. години и планирају дасе коначно заврше у овој години;

- конто 714000 порез на добра иуслуге, као измена прихода код комуналних таксиза одржавање друмских возила, приколица, осимза пољопривреду, са умањењем од 14%, а наоснову реализације у 2018. години;

- конто 733000 трансфер од других нивоавласти, од планираних средства према првомребалансу за 2019. годину, имамо смањење од34% за учешће у пројектима који се финансирајуод стране Канцеларије за управљање јавнимулагањима, са учешћем од 80% за уплату премаситуацијама изведених радова и учешћемОпштине Прешево у износу од 20%, што дајеизнос од 469.153.046,00 динара.

ред.бр.пројектана листу

кап.пројектаКапитали пројекти који се финансирају од Канцеларија за улагање износ

2 Наставак изградње фекалне канализације од ул. Браћа Фрашери према Ж. Станици 34.400.00015 Постављање главног цевовода за пијаћу воду, од с. Жујинце према градском резервуару 56.800.000

45 Реновирање објекта школе укључујући и енергетску ефикасност у Основној Школи"Вук Караџић", у Ж. Станицу 34.164.998

46 Генерална реконструкција објекта школе и фискултурне сале у О.Ш. "ИбрахимКелменди" у Прешеву 81.832.558

47 Општа реконструкција објекта ОШ "Сељами Халачи" у с. Ораовица - 48.000.00050 Генерална реконструкција објекта школе у О.Ш. "Дитуриа" у с. Црнотинце 56.800.00051 Општа реконструкција објекта Гимназије "Скендербег" 33.155.49052 Реконструкција зграде Дома здравља "Прешево" и котларнице 124.000.000

укупно 469.153.046

- конто 745151 остали приходи на нивоуопштине, ради се о предвиђеним средствима уизносу од 9.467.750,00 динара, која се враћајубуџету као неутрошена средства од странеНационалне службе за запошљавање узаједничком пројекту из 2018. године;

Nëse me ndryshimet dhe plotësimet eVendimit të buxhetit të qeverisë lokale ndryshojn të

dhënat e dërguara me Shtesën 1, është i obligueshëmtë dërgohen tabelat e ndryshuara (plotësuara) mearsyetimin në bazë të asaj çka me ndryshimet dheplotësimet e Vendimit të buxhetit është ndryshuar nëlidhje me Vendimin e miratuar të buxhetit.

1. BAZA JURIDIKE


Buxheti i komunës Preshevë për vitin 2019është përpiluar në bazë të Ligjit mbi sisteminbuxhetor, Ligjin mbi vetadministrimin lokal dheStatutin e komunës Preshevë .Gjithashtu, ështëzbatuar edhe Udhëzimi për hartimin e buxhetitprogramor.

2. ARSYETIMI I LLOGARISË SË TË HYRAVEDHE ARDHURAVE, TË DALAVE DHESHPENZIMEVE

Duke u nisur nga definicioni Llogarisë së tëhyrave dhe të ardhurave, të dalave dheshpenzimevetë parapara me Ligjin mbi sisteminbuxhetor, në nenin 1 është kryer kuantifikimi illogarisë në fjalë.

Me Vendimin mbi ndryshimin e Vendimt tëbuxhetin e komunës së Preshevës për vitin 2019 janëparaparë të hyrat dhe të ardhurat në shumë prej1.288.264.943,61 din. dhe llogaria e të dalave dheshpenzimeve në shumë prej 1.288.264.943,61mjetetdin.

3. RSYETIMI I TË HYRAVELLOJET ETË HYRAVE E BUXHETI 2018

Të hyrat dhe të ardhurat e buxhetit për 2019të planifikuara meVendimine buxhetin e komunësPreshevës për vitin 2019 janë1.705.476.495,00din.mjetet nga buxheti janë698.910.508,00 din.dhe prej burimeve tjera janë1.006.565.987,00 ., ndërsa Të hyrat dhe të ardhurat ebuxhetit në vitin 2019 me Rebalans janë

1.288.264.943.61mjetet nga buxheti754.041.002,61,00din.edhe prej burimeve tjera janë534.223.941,00 din.

Pasqyra e të hyrave dhe të ardhurave tëbuxhetit sipas klasifikimit ekonomik në të hyrat eposaçme është si vijon:

Ndyshime të dukshme paraqiten te : Konto 311700 Bartja e mjeteve të pa

harxhuara nga vitet e kaluar është një shumëprej 61.212.746,61 din. në mjetet vetanake sirezultat i mos mundesis së kryerjes sëpunëve në projekte gjatë vitit 2018, te cilatprojekte parashihen me kryerjeperfundimtare në vitin 2019.

konto 714000 Tatimi në të mira dhe shërbimesi ndyshim i

- I të hyrave nga taksat komunale për mbajtjene kerrave tokësor, rimorkio, vec.të bujqësisëme zvogli prej 14% , në bazë të realizimit tev.2018.

Konto 733000 Transferi nga nivelet tjera , ngaplanifikimi me rebalansin e parë e buxhetitpër v.2019 kemi zvoglim prej 34%.per ndarjetë projekteve të cilat financohen nga Zyrja epë investime me 80% pjesmarrje në projekt sidhe Komuna me pjesmarrje prej 20% qëndikon në vlerë prej 469.153.046,00 din.

nr.rendor iprojekteve në listën

e proj.kapitaleProjektet kapitale të cilat financohen nga Zyrja për investime vlera

2 Vazhdimi i ndërtimit të kanalizimit fekal nga rr. Vëllezërit Frashëri në drejtim të St. Hekurudhor 34.400.00015 Vendosja e gypit kryesor të ujësjellësit, nga fsh. Zhunicë deri tek rezervuari i qytetit 56.800.000

45Renovimi i objektit të shkollës përfshirë efikasitetin energjetik në SH. F. "Vuk Karaxhiq", në St.Hekurudhor

34.164.998

46Rekonstruimi i përgjithshëm i objektit të shkollës dhe sallës së ed. fizike në sh. f. "IbrahimKelmendi" në Preshevë

81.832.558

47 Rekonstruksioni i përgjithshëm i objektit të shkollës fillore "Selami Halaçi" në Rahovicë 48.000.00050 Rekonstruimi i përgjithshëm i objektit të shkollës në sh. f. "Dituria" në fsh. Corroticë 56.800.00051 Rekonstruimi i përgjithshëm i objektit të Gjimnazit "Skënderbeu" 33.155.49052 Rekonstruimi i objektit te Shtëpisë së shëndetit "Presheva" dhe ngrohtores 124.000.000

gjithësejt 469.153.046

Konto 745151 të hyrat tjera në nivel tëkomunës priten të kthehen mjetet në vlerëprej 9.467.750.00 din. nga Enti nacional përpunësim si mjete të pa shfrytëzuar sipasprogramit që kan pasur gjatë vitit 2018.

4. ОБРАЗЛОЖЕЊЕ ТРОШКОВАРасходи и трошкови у Одлуци о измени

Одлуке о програмском буџету за 2019.годину суобразложени према програмској класификацији иорганизационој структури, односно према свимбуџетским класификацијама предвиђенимзаконом.

4.1 ТРОШКОВИ ПРЕМАОРГАНИЗАЦИОНОЈ СТРУКТУРИ

Трошкови према организационојструктури повећавају се:

-код Скупштине општине повећавају се за17,21%, као резултат повећавања примања кодзапослених, тако што се заменик председника СОПрешево плаћа у пуном радном времену,повећање материјалних трошкова, повећањеуговора оделу а све на основу реализације из 2018.године;

-код Општинског већа се повећавају за13,15% као резултат повећавања редовних


трошкова и уговора о делу, а на основуреализације у 2018. години;

-код Општинске управе Прешево, каодиректном кориснику буџета у оквиру које суукључени индиректни корисници буџета имамосмањење за 25,36%. Ово смањење долази уследсмањења прихода из трансфера од других нивоавласти за 52,69% у планираним средствима, алиповећање прихода буџета за 7,49%, такође иповећање прихода од стране родитеља кодпредшколске установе која се преносе изпретходне године.

4. ARSYETIM I SHPENZIMEVETë dalat dhe shpenzimet në Vendimin mbi

ndryshimin e Vendimit të buxhetin për vitin 2019 janëarsyetuar sipas klasifikimit programor e strukturësorganizative,gjegjësisht sipas të gjitha klasifikimevebuxhetore të parapara me ligj.

4.1.SHPENZIMET SIPAS STRUKTURESORGANIZATIVE

Shpenzimet sipas struktures organizative kanërritjesi :

- Kuvendi komunalka rritje prej 17,21% sirezultat te të ardhurat e të punësuarve ka rritjepasi është një punetor më shumë që paguhet sii punësuar zëvendës kryetari, rritje eshpenzimeve materjale do te ket shpallje meshumë, rritje kontrates ne veper ne bazë tërealizimit ne fund të v.2018.

- Këshilli Komunal e Kryetari ka rritje prej13,15% si rezultat i rritjes së shpenzimeve terregullta dhe kontratë në veper ne baze tërealizimit ne fund të v.2018.

- Administrat Komunale si shfrytezues direkt ibuxhetit në kuader të ciles përfshihen edheshfrytëzuesit indirekt të buxhetit ka zvoglimprej 25.36%, kjo perqindje vjen zvoglimi i tëhyrave ngaTransferi i niveleve tjera qeveritarenë 52.69% në të planifikuarën, kurse rritjenga të hyrat e buxhetit prej 7.49% si dhe ngatë hyrat prinderve te Enti parashkollor ku janparaqit disa obligime të prinderve nga v.2018që do të barten këtë vit.

4.2.ТРОШКОВИ ПОКЛАСИФИКАЦИОНОМ ПРОГРАМУ

Према класификационом програмаубуджета имамо смањење код укупних средставаод 24.46% коју изнесемо према програму натабеларни облик где се види разлика по програмуна % као резултат промене по ребалансу:

4.2. SHPENZIMET SIPAS KLASIFIKIMITPROGRAMOR

Sipas klasifikimit programorkemi zvoglim nëgjithësejt mjetet prej 24.46% që e paraqesim sipasprogrameve në form tabelare ku paraqiten ndryshimetsipas programeve në % si rezultat i nryshimeve merebalans:

ОПШТИ ДЕО - ПРОГРАМСКА КЛАСИФИКАЦИЈА РАСХОДАPJESA E PERGJITHSHME - KLASIFIKIMI PROGRAMOR I TE DALURAVE

Укупна средства поребаланса

Gjithësejt mjetet eplanifikuara me

rebalans

Укупна средства попланиранје

Gjithësejt mjetet eplanifikuara

%ndryshimi -

разлике

Програм 2. КомуналнаделатностProgrami 2. Veprimtarit komunale

97.907.799,61 82.946.000,00 118,04

Програм 3. ЛокалниекономскиразвојProgrami 3. Zhvillimi ekonomik lokal

19.100.000,00 19.100.000,00 100,00

Програм 5. РазвојпољопривредеProgrami 5. Zhvillimi i bujqеsisë

25.000.000,00 25.000.000,00 100,00

Програм 6. ЗаштитаживотнесрединеProgrami 6. Mbrojtja e mjedis.jetwsor

26.200.000,00 58.800.000,00 44,56

Програм 7. ПутнаинфраструктураProgrami 7. Infrastruktura rrugore

466.494.715,00 502.589.715,00 92,82

Програм 8. ПредшколсковаспитањеProgrami 8. Edukimi parashkollor

76.634.540,00 76.204.540,00 100,56

Програм 9. ОсновнообразовањеProgrami 9. Arsimimi fillor

145.557.901,00 362.332.457,00 40,17

Програм 10. СредњеобразовањеProgrami 10. Arsimimi i mesëm

34.414.873,00 67.570.363,00 50,93

Програм 11. Социјална и дечјазаштитаProgrami 11. Mbrojtja sociale dhe e femijëve

31.793.000,00 37.293.000,00 85,25

Програм 12. / ПримарназдравственазаштитаProgrami 12. Mbrojtja primare shendetsore

61.900.000,00 185.900.000,00 33,30

Програм 13. РазвојкултуреProgrami 13. Zhvillimi i kulturës

60.725.455,00 59.208.455,00 102,56

Програм 14. Развојспорта и омладинеProrami 14. Zhvillimi i sportit dhe rinisč 25.864.000,00 25.864.000,00 100,00

Програм 15. ЛокалнасамоуправаProgrami 15. Vetadministrimilokal

174.692.000,00 166.192.000,00 105,11

ПРОГРАМ 16 - ПОЛИТИЧКИ СИСТЕМ ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕPROGRAMI 16. SISTEMI POLITIK I VETADMINISTRIMIT LOKAL

41.980.660,00 36.475.965,00 115,09

ukupno gjithesjet 1.288.264.943,61 1.705.476.495,00 75,54


4.3.ТРОШКОВИ ПО ЕКОНОМСКОМ КЛАСИФИКАЦИЈУПрема економском класификациу имамо видљиве промене на класификације као на табелу:4.3. SHPENZIMET SIPAS KLASIFIKIMIT EKONOMIKSipas klasifikimit ekonomik kemi ndryshim të dukshem nëpër klasifikime si në tabel:

ОПШТИ ДЕО - ИЗДАЦИ ПО ОСНОВНИМ НАМЕНАМАPJESA E PERGJITHSHME - TE DHENAT SIPAS DEDIKIMEVE BAZE

РЕБАЛАНСREBALANSI

ПЛАНPLANIFIKIMI

РАЗЛИКАDALLIMI

Екон.клас.

Klas.ekono.

ВРСТЕ РАСХОДА И ИЗДАТАКА LLOJETE TE DALURAVE DHE TE DHENAVE


Gjithesejt Mjetetpublik


Gjithesejt Mjetetpublik

%

1 2 3 4 5

400 ТЕКУЋИ РАСХОДИ TE DALURAT RRJEDHESE 664.370.277635.916.782

104,47

410РАСХОДИ ЗА ЗАПОСЛЕНЕ TE DALURAT PER TEPUNESUARIT 215.551.655 215.462.855

100,04

411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat, dhekompenzimet e të punësuarve (të ardhurat)

174.742.268 173.937.268 100,46

412Социјални доприноси на терет послодавца,Kontributet në llogari të punëdhënësit

30.744.387 32.112.387 95,74

413 Накнаде у натури Të dhënat në natur 1.115.000 560.000 199,11

414Социјална давања запосленима, Tëdhënat solidare të pumësuarve

2.470.000 2.430.000 101,65

415Накнаде трошкова за запослене,Kompenzimi i shpenzimeve të të punësuarve

5.280.000 5.323.200 99,19

416Награде запосленима и остали посебни расходи, Dhuratat përtë punësuarit dhe të dalat tjera të posaçme

1.200.000 1.100.000 109,09

420КОРИШЋЕЊЕ УСЛУГА И РОБА SHFRYTEZIMI ISHERBIMEVE DHE MATERJALE 186.549.029 154.374.650

120,84

421Стални трошкови,Shpenzimet e përhershme

67.324.919 51.589.340 130,50

422Трошкови путовања,Shpenzime te udhëtimit zyrtar

3.262.000 3.202.000 101,87

423Услуге по уговору,Shërbimet sipas kontratës

47.019.000 42.802.000 109,85

424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 14.010.000 14.010.000 100,00

425Текуће поправке и одржавање,Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja

46.798.110 36.386.310 128,61

426 Материјал, Materjali 8.135.000 6.385.000 127,41430 УПОТРЕБА ОСНОВНИХ СРЕДСТАВА - -440 ОТПЛАТА КАМАТА - -

450 СУБВЕНЦИЈЕ SUBVENCIONET 54.700.00055.200.000

99,09

451

Текуће субвенције јавним нефинансијским предузећима иорганизацијама - Subvencionet e rregullta ndërmarrjeve dheorganizatave jofinanciare

40.700.000 43.200.000 94,21

454Субвенције приватним предузећимаSubvencionet e ndërmarrjeve private 14.000.000 12.000.000 116,67

460ДОНАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИ DOTACIONETDHE TRANSFERET

163.559.512162.954.512

100,37

463Текући трансфери осталим нивоима власти, Transferetvijues niveleve tjera qeveritare

123.696.512 123.654.512 100,03

4632 Капитални трансфери осталим нивоима власти 2.000.000 2.000.000 100,00

464Текуће дотације здравственим установамаDotacionet rrjedhese enteve shëndtësore

21.900.000 21.900.000 100,00

465

Средства на основу закона о привременом уређивањуосновица за обрачун и исплату зарада (10% порез),Mjetet në bazë të ligjit për rregullimin e përkohshëm të bazës përllogaritjen e të ardhurave (tatimi 10%)

15.963.000 15.400.000 103,66

470 СОЦИЈАЛНА ПОМОЋ NDIHMA SOCIALE 18.270.000 23.800.00076,76

472Накнаде за социјалну заштиту из буџета, Kompenzimetpër mbrojtjen sociale nga buxheti

18.270.000 23.800.000 76,76

480 ОСТАЛИ РАСХОДИ TE DALURAT TJERA 20.740.081 19.124.765 108,45

481Дотације невладиним организацијама Dotacionet eorganizatave joqeveitare

13.109.660 13.124.765 99,88

482 Порези, обавезне таксе, казне и пенали; 230.421 100.000 230,42

483Новчане казне и пенали по решењу судова Denimet në të hollae penalet sipas vendimeve të gjygjit

5.400.000 3.900.000 138,46

484Накнада штете за повреде или штету насталу уследелементарних непогода или других природних узрока; 1.000.000 1.000.000 100,00

485Накнада штете за повреде или штету нанету од странедржавних органа; 1.000.000 1.000.000 100,00

489Расходи који се финансирају из средстава за реализацијунационалног инвестиционог плана -


490АДМИНИСТРАТИВНИ ТРАНСФЕРИ БУЏЕТАTRANSFERET ADMINISTRATIVE TE BUXHETIT 5.000.000 5.000.000 100,00

49911 Стална резерва Rezerva e perhershme 2.000.000 2.000.000 100,0049912 Текућа резерва Rezerva rrjedhese 3.000.000 3.000.000 100,00

500 КАПИТАЛНИ ИЗДАЦИ TE DHENAT KAPITALE 623.894.667 1.069.559.71358,33

510 ОСНОВНА СРЕДСТВА MJETET THEMELORE 623.894.6671.069.559.713

58,33

511Зграде и грађевински објекти, Ndërtesat dheobjektet ndërtimore

558.909.667 948.974.713,00 58,90

512 Машине и опрема; Paisjet dhe makinat 64.355.000 119.955.000 53,65

515Нематеријална имовина ( књиге у библиотеци) Pasuriajo materjale (librat në bibliotek)

630.000 630.000 100,00

520 ЗАЛИХЕ REZERVA --

540 ПРИРОДНА ИМОВИНА PASURIA NATYRORE - -550 Неф. Имов. која се фин. из сред. за реализ. нип-а - -610 ОТПЛАТА ГЛАВНИЦЕ - -620 Набавка финансијске имовине - -

УКУПНИ ЈАВНИ РАСХОДИ GJITHESEJTTE DALURAT PUBLIKE 1.288.264.944 1.705.476.495 75,54

4.4.ТРОШКОВИ ПО ФУНКСИОНАЛНОМ КЛАСИФИКАЦИЈУПрема функсионалну класификацију имамо видљиве промене на неке класификације као у

табели.4.4. SHPENZIMET SIPAS KLASIFIKIMIT FUNKSIONALSipas klasifikimit funksional kemi ndryshim të dukshem vetem ne disa klasifikime si në tabel.

ОПШТИ ДЕО - ФУНКЦИОНАЛНА КЛАСИФИКАЦИЈА РАСХОДАРЕБАЛАНСREBALANSI

ПЛАНPLANIFIKIMI

РАЗЛИКАDALLIMI

ФункциjeFunksioni Функционална класификација Klasifikimi funksional

Укупнасредства

Gjithësejt mjetet

Укупна средстваGjithësejt mjetet

%1 2 3 4 5

000 СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА MBROJTJA SOCIALE 31.793.000 37.293.000 85,25

070Социјална помоћ угроженом становништву, некласификована надругом месту Ndihmat socila e popullatës sërrezikuar, e paklasifikuar nëvendin tjetër

10.293.000 10.293.000100,00

090Социјална заштита некласификована на другом месту,Mbrojtja sociale e paklasifikuar në vendin tjetër 21.500.000 27.000.000

79,63

100ОПШТЕ ЈАВНЕ УСЛУГЕSHERBIMET E PERGJITHSHME PUBLIKE

214.815.660 200.926.965106,91

110

Извршни и законодавни органи, финансијски и фискални послови испољни послови, Organet ligjëdhënëse dhe egzekutivi,punët financiare dhe të jashtme

25.468.660 22.463.965113,38

111Извршни и законодавни органи, Organetegzekutive dhe ligjëdhënëse 21.512.000 19.012.000

113,15

130Опште јавне услуге, Shërbimetpublike të përgjithshme 153.638.000 145.276.000

105,76

160Опште јавне услуге некласификоване на другом месту;Shërbimet publike të përgjithshme të klasifikuara në vendin tjetër 4.577.000 4.525.000

101,15180 Трансфери општег карактера између различитих нивоа власти 9.620.000 9.650.000 99,69

300 ЈАВНИ РЕД И БЕЗБЕДНОСТ 1.857.000 1.741.000 106,66330 Судови; 1.857.000 1.741.000 106,66

400 ЕКОНОМСКИ ПОСЛОВИ PUNET EKONOMIKE 44.100.000 44.100.000 100,00

411Општи економски и комерцијални пословиPunët ekonomike dhe komerciale e përgjithshme 19.100.000 19.100.000

100,00

421Пољопривреда,Bujqësia 25.000.000 25.000.000

100,00480 Економски послови - истраживање и развој; - -

500 ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ 34.262.000 66.862.000 51,24510 Управљање отпадом; 7.900.000 7.900.000 100,00520 Управљање отпадним водама; 18.300.000 50.900.000 35,95540 Заштита биљног и животињског света и крајолика; 3.112.000 3.112.000 100,00560 Заштита животне средине некласификована на другом месту 4.950.000 4.950.000 100,00

600ПОСЛОВИ СТАНОВАЊА И ЗАЈЕДНИЦЕ PUNETBANESORE DHE BASHKESIS 556.040.515 577.473.715 96,29

610 Стамбени развој; - -620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë 466.194.715 502.589.715 92,76

630Јавне комуналне услуге, Shërbimetkomunale publike 15.400.000 15.400.000

100,00640 Улична расвета; Ndricimi rrugor 28.000.000 22.000.000 127,27

660Послови заједнице некласификовани на другом месту Punët epaklasifikuara të bashkësisë në vende tjera 46.445.800 37.484.000

123,91


700 ЗДРАВСТВО SHENDETESIA 61.900.000 185.900.000 33,30740 Услуге јавног здравства Sherbimet e shendetit publik 21.900.000 21.900.000 100,00760 Здравство некласификовано на другом месту. 40.000.000 164.000.000 24,39

800РЕКРЕАЦИЈА, СПОРТ, КУЛТУРА И ВЕРЕREKREACIONET, SPORTI, KULTURA 86.589.455 85.072.455 101,78

810Услуге рекреације и спорта, Shërbimet erekreacionit dhe sportit 10.864.000 10.864.000

100,00

820Услуге културе,Shërbimet e kulturës 52.725.455 51.208.455

102,96

830Услуге емитовања и издаваштва, Shërbimet eemitimit dhe publikimit 8.000.000 8.000.000

100,00

860Рекреација, спорт, култура и вере, некласификовано на другомместу 15.000.000 15.000.000

100,00900 ОБРАЗОВАЊЕ ARSIMIMI 256.907.314 506.107.360 50,76

910 Предшколско и основно образовање; - -

911Предшколско образовање, Arsimiparashkollor 76.934.540 76.204.540

100,96

912Основно образовање Arsimifillor 145.557.901 362.332.457

40,17920 Средње образовање Arsimi i mesëm 34.414.873 67.570.363 50,93

УКУПНО GJITHESJT 1.288.264.944 1.705.476.495 75,54

7На основу члана 116. ст. 5. и 6. Закона о

основама система образовања и васпитања(“Службени гласник РС”, број 88/2017) и члана35.став 1. тачка 12. Статута општине Прешево(“Службени гласник Пчињског округа”, број 26/08и Одлуке о измене и допуне Статута општинеПрешево „Сл.гласник Општине Бујановац“, бр.07/13), Скупштина општине Прешево на седнициодржаној дана 25.02.2019. године, донела је:

Në mbështetje të nenit 116. parag. 5. dhe 6. tëLigjit mbi bazat e sistemit të arsimimit dhe edukimit(“fl.zyrtare e RS” nr. 72/09 dhe 52/11) dhe nenit 35parag. 1. pika 12. të Statutit të komunës së Preshevës (“Fl.zyrtare e Rrethit të Pçinjës” nr.26/2008 dhevendimit mbi plotësim ndryshimin e Statutit tëkomunës Preshevë ,,Gaz. Zyrt. e Komunës sëBujanocit nr. 07/2013), Kuvendi komunës sëPreshevës në mbledhjen e mbajtur më: 25.02.2019.sjell këtë:

РЕШЕЊЕО ИМЕНОВАЊУ ШКОЛСКОГ ОДБОРА

СРЕДЊУ ШКОЛЕ, ГИМНАЗИЈУ“СКЕНДЕРБЕГ” У ПРЕШЕВО

AKTVENDIMMBI EMËRIMIN KËSHILLIT TË SHKOLLËSSË MESME, TË GJIMNAZIT “SKËDERBEU”

NË PRESHEVË

IУ састав Школског одбора средње школе,

Гимназију „Скендербег“ у Прешево, именују се:Në përbërje të Këshillit të shkollës të shkollës

së mesme, Gjimnazi “Skenderbeu” në Preshevë,emërohen:

ИЗ РЕДА ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ / NGAPUSHTETI LOKAL:

1. Mensur Sherifi2. Esat Sejdiu3. Kelmend Ramadani

ИЗ РЕДА САВЕТА РОДИТЕЉА/ NGAPLEQËSIA E PRINDËRVE:

1. Shenur Jahiu2. Jeton Sahiti3. Armend Asllani

ИЗ РЕДА ЗАПОСЛЕНИХ/ NGA RADHA E TËPUNËSUARVE:

1. Amire Ahmedi2. Snežana Stamenkovićž3. Llokman Misini

IIМандат именованих чланова траје до краја

мандата редовног одбора школе.Mandati i të emëruarve zgjatë deri në

përfundimin e mandatit të rregulltë të këshillit tëshkollës.

IIIОво Решење ступа на снагу 8 (осмог) дана

од дана обављивања, а биће објављено у„Службеном гласнику Општине Бујановац“.

Ky aktvendim hyn në fuqi ditën e 8 (tetë) ngadata e shpalljes, ndërsa do të shpallet në “GazetënZyrtare të Komunës së Bujanocit”.


I.nr. број: 119-12Datë / Дана: 26.02.2019Прешево / Preshevë

Председник/ Kryetari,Sami Salihu с.р./ d.v.

8На основу члана 116. ст. 5. и 6. Закона о

основама система образовања и васпитања(“Службени гласник РС”, број 88/2017) и члана35.став 1. тачка 12. Статута општине Прешево(“Службени гласник Пчињског округа”, број 26/08и Одлуке о измене и допуне Статута општине


Прешево „Сл.гласник Општине Бујановац“, бр.07/13), Скупштина општине Прешево на седнициодржаној дана 25.02.2019. године, донела је:

Në mbështetje të nenit 116. parag. 5. dhe 6. tëLigjit mbi bazat e sistemit të arsimimit dhe edukimit(“fl.zyrtare e RS” nr. 72/09 dhe 52/11) dhe nenit 35parag. 1. pika 12. të Statutit të komunës së Preshevës (“Fl.zyrtare e Rrethit të Pçinjës” nr.26/2008 dhevendimit mbi plotësim ndryshimin e Statutit tëkomunës Preshevë ,,Gaz. Zyrt. e Komunës sëBujanocit nr. 07/2013), Kuvendi komunës sëPreshevës në mbledhjen e mbajtur më: 25.02.2019.sjell këtë:

РЕШЕЊЕО ИМЕНОВАЊУ ШКОЛСКОГ ОДБОРА

СРЕДЊУ ТЕХНИЧКЕ ШКОЛЕ “ПРЕШЕБО”У ПРЕШЕВУAKTVENDIM

MBI EMËRIMIN KËSHILLIT TË SHKOLLËSSË MESME TEKNIKE “PRESHEVA” NË

PRESHEVË

IУ састав Школског одбора средње

техничке школе „Прешево“ у Прешеву, именујусе:

Në përbërje të Këshillit të shkollës të shkollës sëmesme teknike “Presheva” në Preshevë, emërohen:

ИЗ РЕДА ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ / NGAPUSHTETI LOKAL:

1. Raif Veliu2. Arbër Ahmeti3. Avni Rexhepi

ИЗ РЕДА САВЕТА РОДИТЕЉА/ NGAPLEQËSIA E PRINDËRVE:

1. Nehat Dalipi2. Florim Salihu3. Enver Dalipi

ИЗ РЕДА ЗАПОСЛЕНИХ/ NGA RADHA E TËPUNËSUARVE:

1. Ridvan Agushi2. Ali Osmani3. Gordana Jović

IIМандат именованих чланова траје до краја

мандата редовног одбора школе.Mandati i të emëruarve zgjatë deri në

përfundimin e mandatit të rregulltë të këshillit tëshkollës.

IIIОво Решење ступа на снагу 8 (осмог) дана

од дана обављивања, а биће објављено у„Службеном гласнику Општине Бујановац“.

Ky aktvendim hyn në fuqi ditën e 8 (tetë) ngadata e shpalljes, ndërsa do të shpallet në “GazetënZyrtare të Komunës së Bujanocit”.


I.nr. број: 119-13Datë / Дана: 26.02.2019Preshevë/ Прешево,

Kryetari, / Председник,Sami Salihu c.p/d.v

9На основу чл.18, 35. Статута oпштине

Прешево (“Сл.гласник Пчињског округа”, бр.26/08,и одлуку о измену и допуну Статутаoпштине Прешево“Сл.гласник општинеБујановац” бр.07/13), Скупштина општинеПрешево на одржаној седници дана 25.02.2019год., размотрио је Извештај о раду и финансијскиизвештај за 2018 год., Центар за социални рад уПрешево и на основу исте доноси:

Në mbështetje të nenit 18, 35. të Statutit tëkomunës Preshevë (“Fl.zyrtare e Rrethit të Pçinjës”,nr. 26/08, dhe vendimin mbi plotësimin dhendryshimin të Statutit të komunës Preshevë”Fl.zyrtaree komunës së Bujanocit” nr.07/13), Kuvendi ikomunës Preshevë në seancën e mbajtur më25.02.2019, ka shqyrtuar Raportin e punës dheRaportin financiar për vitin 2018 të Qendrës për punësociale Preshevë dhe në bazë të së njejtës bjen këtë:

Р Е Ш Е Њ ЕО ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ИЗВЕШТАЈО РАДУ И ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈ ЗА

2018 ГОДИНЕA K T V E N D I M

MBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË RAPORTIN EPUNËS DHE RAPORTIN FINANCIAR PËR

VITIN 2018

I.Даје сагласност на Извештај о раду и

Финансијски извештај за 2018 год., Центар засоциални рад у Прешево.

Jep pëlqim në Raportin e punës dhe Raportinfinanciar për vitin 2018, të Qendrës për punë socialePreshevë.

II.Извештај о раду и Финансијски извештај

за 2018 год., Центар за социални рад у ПрешевоПрешево је саставни део овог Решења.

Raporti i punës dhe Raporti financiar për vitin2018, të Qendrës për punë sociale Preshevë, e përbënpjesën përbërëse të këtij Aktvendimi.

III.Ово Решење објавити у “Сл.гласнику

Општине Бујановац”.Ky Aktvendim të shpallet në “Gazetën

zyrtare të komunës së Bujanocit”.




Председник / Kryetari,Sami Salihu s.r./d.v.

10На основу чл.18, 35. Статута Општине

Прешево (“Сл.гласник Пчињског округа”, бр.26/08,и одлуку о измену и допуну Статутаoпштине Прешево“Сл.гласник општинеБујановац” бр.07/13), Скупштина општинеПрешево на одржаној седници дана 25.02.2019год., размотрио је Програм рада и Финансијскиплан за 2019 г., Центар за социални рад Прешево ина основу исте доноси:

Në mbështetje të nenit 18 të Statutit tëKomunës Preshevë (“Preshevë (“Fl.zyrtare e Rrethittë Pçinjës”, nr.26/08, dhe vendimin mbi plotësimindhe ndryshimin të Statutit të komunësPreshevë”Fl.zyrtare e komunës së Bujanocit”nr.07/13), Kuvendi i komunës Preshevë në seancën embajtur më 25.02.2019, ka shqyrtuar Programin epunës dhe Planin financiar për vitin 2019 të Qendrëspër punë sociale Preshevë dhe në bazë të së njejtësbjen këtë:

Р Е Ш Е Њ ЕО ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРОГРАМ

РАДА И ФИНАНСИЈСКИ ПЛАН ЗА 2019ГОДИНЕ

A K T V E N D I MMBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË

PROGRAMIN E PUNËS DHE PLANINFINANCIAR PËR VITIN 2019

I.Даје сагласност на Програм рада и

Финансијски план за 2019 г., Центар за социалнирад Прешево

Jep pëlqim në Programin e punës dhe Planinfinanciar për vitin 2019, të Qendrës për punë socialePreshevë.

II.Програм рада и Финансијски план за 2019

г., Центри за социални рад Прешево је саставнидео овог Решења.

Programi i punës dhe Plani financiarë përvitin 2019, i Qendrës për punë sociale Preshevë epërbën pjesën përbërse të këtij Aktvendimi.

III.Ово Решење ступа на снагу даном

доношења, објавити ће се у “Сл.гласникуОпштине Бујановац”.

Ky Aktvendim hynë në fuqi ditën e miratimitndërsa do të shpallet në “Gazetën zyrtare të komunëssë Bujanocit”.


I бр./nr. 119-15Дана /Më: 26.02.2019Прешево /Preshevë


11На основу чл.18,35 Статута Општине

Прешево (“Сл.гласник Пчињског округа”, бр.26/08,и одлуку о измену и допуну Статутаoпштине Прешево“Сл.гласник општинеБујановац” бр.07/13), Скупштина општинеПрешево на одржаној седници дана 25.02.2019год., размотрио је Извештај о раду и Финансијскиизвештај за 2018 год., Дома Културе “АбдулаКрашница” Прешево и на основу исте доноси:

Në mbështetje të nenit 18 të Statutit tëKomunës Preshevë(“Fl.zyrtare e Rrethit të Pçinjës”,nr. 26/08, dhe vendimin mbi plotësimin dhendryshimin të Statutit të komunës Preshevë”Fl.zyrtaree komunës së Bujanocit” nr.07/13), Kuvendi ikomunës Preshevë në seancën e mbajtur më25.02.2019, ka shqyrtuar Raportin e punës për vitin2018 dhe Programin e punës për vitin 2019 tëShtëpisë së Kulturës “Abdulla Krashnica” Preshevëdhe në bazë të së njejtës bjen këtë:

Р Е Ш Е Њ ЕО ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ИЗВЕШТАЈО РАДУ ЗА 2018 ГОДИНЕ И ПРОГРАМ РАДА

ЗА 2019 ГОДИНЕA K T V E N D I M

MBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË RAPORTIN EPUNËS PËR VITIN 2018 DHE PROGRAMIN E

PUNËS PËR VITIN 2019

I.Даје сагласност на Извештај о раду за 2018

год.,и Програм рада за 2019 год., Дома Културе“Абдула Крашница“ Прешево.

Jep pëlqim në Raportin e punës për vitin 2018dhe Programin e punës për vitin 2019 të Shtëpisë sëKulturës “Abdulla Krashnica” Preshevë.

II.Извештај о раду за 2018 год., и Програм

рада за 2019 год., Дома Културе “АбдулаКрашница“ Прешево је саставни део овог Решења.

Raporti i punës për vitin 2018, dhe Programi ipunës për vitin 2019 të Shtëpisë së Kulturës “AbdullaKrashnica” Preshevë, janë pjesë përbërëse të këtijAktvendimi.









Прешево (“Сл.гласник Пчињског округа”, бр.26/08,и одлуку о измену и допуну Статутаoпштине Прешево“Сл.гласник општинеБујановац” бр.07/13), Скупштина општинеПрешево на одржаној седници дана 25.02.2019год., размотрио је Извештај о раду и Финансијскиизвештај за 2018 год., Дома Здравље “Прешево” уПрешево и на основу исте доноси:

Në mbështetje të nenit 18,35. të Statutit tëKomunës Preshevë (“Fl.zyrtare e Rrethit të Pçinjës”,nr. 26/08, dhe vendimin mbi plotësimin dhendryshimin të Statutit të komunës Preshevë”Fl.zyrtaree komunës së Bujanocit” nr.07/13), Kuvendi ikomunës Preshevë në seancën e mbajtur më25.02.2019, ka shqyrtuar Raportin e punës dheRaportin financiar për vitin 2018 të Shtëpisë sëshëndetit “Presheva” në Preshevë dhe në bazë të sënjejtës bjen këtë:




VITIN 2018


Финансијски извештај за 2018 год., Дома Здравље“Прешево” у Прешево.

Jep pëlqim në Raportin e punës dhe Raportinfinanciar për vitin 2018, të Shtëpisë së shëndetit“Presheva” në Preshevë.


за 2018 год., Дома Здравље “Прешево” у Прешевоје саставни део овог Решења.

Raporti i punës dhe Raporti financiar për vitin2018, të Shtëpisë së shëndetit “Presheva” nëPreshevë, e përbën pjesën përbërëse të këtijAktvendimi.







13На основу чл.18,35. Статута Општине

Прешево (“Сл.гласник Пчињског округа”, бр.26/08,и одлуку о измену и допуну Статутаoпштине Прешево“Сл.гласник општинеБујановац” бр.07/13), Скупштина општинеПрешево на одржаној седници дана 25.02.2019год., размотрио је Програм рада и финансијскиплан за 2019 г., Дома здравље “Прешево” уПрешеву и на основу исте доноси:

Në mbështetje të nenit 18,35. të Statutit tëKomunës Preshevë (“Fl.zyrtare e Rrethit të Pçinjës”,nr. 26/08, dhe vendimin mbi plotësimin dhendryshimin të Statutit të komunës Preshevë”Fl.zyrtaree komunës së Bujanocit” nr.07/13), Kuvendi ikomunës Preshevë në seancën e mbajtur më25.02.2019, ka shqyrtuar Programin e punës dhePlanin financiar për vitin 2019 të Shtëpisë së shëndetit“Presheva” në Preshevë dhe në bazë të së njejtës bjenkëtë:






Финансијски план за 2019 г., Дома здравље“Прешево” у Прешеву.

Jep pëlqim në Programin e punës dhe Planinfinanciar për vitin 2019, të Shtëpisë së shëndetit“Presheva” në Preshevë.



г., Дома здравље “Прешево” у Прешеву јесаставни део овог Решења.

Programi i punës dhe Plani finansiar për vitin2019, i Shtëpisë së shëndetit “Presheva” në Preshevëe përbën pjesën përbërëse të këtij Aktvendimi.


доношења, објавити ће се у “Сл. гласникуОпштине Бујановац”.





14На основу чл.18, 35. Статута Општине

Прешево (“Сл. гласник Пчињског округа”, бр.26/08, и одлуку о измену и допуну Статутаoпштине Прешево “Сл. гласник општинеБујановац” бр. 07/13), Скупштина општинеПрешево на одржаној седници дана 25.02.2019године, размотрио је Извештај о раду иФинансијски извештај за 2018 год., Библиотеке“Мехмет Јусуфи” Прешево и на основу истедоноси:

Në mbështetje të nenit 18 të Statutit tëKomunës Preshevë (“Fl. zyrtare e Rrethit të Pçinjës”,nr. 26/08, dhe vendimin mbi plotësimin dhendryshimin të Statutit të komunës Preshevë”Fl.zyrtaree komunës së Bujanocit” nr. 07/13), Kuvendi ikomunës Preshevë në seancën e mbajtur më25.02.2019, ka shqyrtuar Raportin e punës dheRaportin financiar për vitin 2018 të Bibliotekës“Mehmet Jusufi” Preshevë dhe në bazë të së njejtësbjen këtë:



MBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË RAPORTIN EPUNËS DHE RAPORTIN FINANSIAR PËR

VITIN 2018


Финансијски извештај за 2018 године, Библиотеке“Мехмет Јусуфи” Прешево.

Jep pëlqim në Raportin e punës dhe Raportinfinanciar për vitin 2018 të Bibliotekës “MehmetJusufi” Preshevë.


за 2018 године, Библиотеке “Мехмет Јусуфи”Прешево је саставни део овог Решења.

Raporti i punës dhe Raporti financiar për vitin2018 të Bibliotekës “Mehmet Jusufi” Preshevë, epërbën pjesën përbërse të këtij Aktvendimi.


доношења, објавити ће се у “Сл. гласникуОпштине Бујановац”.






Прешево (“Сл.гласник Пчињског округа”, бр.26/08,и одлуку о измену и допуну Статутаoпштине Прешево“Сл.гласник општинеБујановац” бр.07/13), Скупштина општинеПрешево на одржаној седници дана 25.02.2019год., размотрио је Програм рада и Финансијскиплан за 2019 г., Библиотеке “Мехмет Јусуфи”Прешево и на основу исте доноси:

Në mbështetje të nenit 18,35. të Statutit tëKomunës Preshevë (“Fl.zyrtare e Rrethit të Pçinjës”,nr. 26/08, dhe vendimin mbi plotësimin dhendryshimin të Statutit të komunës Preshevë”Fl.zyrtaree komunës së Bujanocit” nr.07/13), Kuvendi ikomunës Preshevë në seancën e mbajtur më25.02.2019, ka shqyrtuar Programin e punës dhePlanin financiar për vitin 2019 të Bibliotekës“Mehmet Jusufi” Preshevë dhe në bazë të së njejtësbjen këtë:




PROGRAMIN E PUNËS DHE PLANINFINANSIAR PËR VITIN 2019



Финансијски план за 2019 године, Библиотеке“Мехмет Јусуфи” Прешево

Jep pëlqim në Programin e punës dhe Planinfinanciar për vitin 2019 të Bibliotekës “MehmetJusufi” Preshevë.


године., Библиотеке “Мехмет Јусуфи” Прешево јесаставни део овог Решења.

Programi i punës dhe Plani financiar për vitin2019, i Bibliotekës “Mehmet Jusufi” Preshevë epërbën pjesën përbërse të këtij Aktvendimi.







16На основу чл.18 Статута Општине

Прешево (“Сл.гласник Пчињског округа”, бр.26/08,и одлуку о измену и допуну Статутаoпштине Прешево“Сл.гласник општинеБујановац” бр.07/13), Скупштина општинеПрешево на одржаној седници дана 25.02.2019год., размотрио је Извештај о раду и Финансијскиизвештај за 2018 год., Установу за спорт ифизичку културу спортски центар „Прешева“ уПрешево и на основу исте доноси:

Në mbështetje të nenit 18 të Statutit tëKomunës Preshevë (“Fl.zyrtare e Rrethit të Pçinjës”,nr. 26/08, dhe vendimin mbi plotësimin dhendryshimin të Statutit të komunës Preshevë”Fl.zyrtaree komunës së Bujanocit” nr.07/13), Kuvendi ikomunës Preshevë në seancën e mbajtur më25.02.2019, ka shqyrtuar Raportin e punës dheraportin finansiar për vitin 2018, të Institucionit përsport dhe kulturë fizike qendra sportive “Presheva” nëPreshevë dhe në bazë të së njejtës bjen këtë:


2018 ГОДИНЕ

A K T V E N D I MMBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË RAPORTIN E

PUNËS DHE RAPORTIN FINANCIAR PËRVITIN 2018


Финансијски извештај за 2018 године, Установу заспорт и физичку културу спортски центар„Прешева“ у Прешево

Jep pëlqim në Raportin e punës dhe Raportinfinanciar për vitin 2018 të Institucionit për sport dhekulturë fizike qendra sportive “Presheva” në Preshevë


за 2018 год., УСФКСЦ Прешева“ у Прешево јесаставни део овог Решења.

Raporti i punës dhe Raporti financiar për vitin2018, i ISKFQS “Presheva” në Preshevë e përbënpjesën përbërëse të këtij Aktvendimi.








Прешево (“Сл.гласник Пчињског округа”, бр.26/08,и одлуку о измену и допуну Статутаoпштине Прешево“Сл.гласник општинеБујановац” бр.07/13), Скупштина општинеПрешево на одржаној седници дана 25.02.2019год., размотрио је Програм рада и финансијскиплан за 2019 г., Установу за спорт и физичкукултуру спортски центар „Прешева“ у Прешево ина основу исте доноси:

Në mbështetje të nenit 18,35 të Statutit tëKomunës Preshevë (“Fl.zyrtare e Rrethit të Pçinjës”,nr. 26/08, dhe vendimin mbi plotësimin dhendryshimin të Statutit të komunës Preshevë”Fl.zyrtaree komunës së Bujanocit” nr.07/13), Kuvendi ikomunës Preshevë në seancën e mbajtur më25.02.2019, ka shqyrtuar Programin e punës dhePlanin financiar për vitin 2019 të Institucionit për


sport dhe kulturë fizike qendra sportive “Presheva” nëPreshevë dhe në bazë të së njejtës bjen këtë:




PROGRAMIN E PUNËS DHE PLANINFINANSIAR PËR VITIN 2019


финансијски план за 2019 године., Установу заспорт и физичку културу спортски центар„Прешева“ у Прешево.

Jep pëlqim në Programin e punës dhe planinfinanciar për vitin 2019. të Institucionit për sport dhekulturë fizike qendra sportive “Presheva” nëPreshevë.

II.Програм рада и финансијски план за 2019

гoдине, УСФКСЦ Прешева“ у Прешево јесаставни део овог Решења.

Programi i punës dhe plani financiar për vitin2019, i ISKFQS “Presheva” në Preshevë e përbënpjesën përbërse të këtij Aktvendimi.








Прешево (“Сл.гласник Пчињског округа”, бр.26/08,и одлуку о измену и допуну Статутаoпштине Прешево“Сл.гласник општинеБујановац” бр.07/13), Скупштина општинеПрешево на одржаној седници дана 25.02.2019год., размотрио је Извештај о раду и финансијскиизвештај за 2018 год., Фонд за хуманитарнециљеве, Прешево и на основу исте доноси:

Në mbështetje të nenit 18,35 të Statutit tëKomunës Preshevë Preshevë (“Fl.zyrtare e Rrethit të

Pçinjës”, nr. 26/08, dhe vendimin mbi plotësimin dhendryshimin të Statutit të komunës Preshevë”Fl.zyrtaree komunës së Bujanocit” nr.07/13), Kuvendi ikomunës Preshevë në seancën e mbajtur më25.02.2019, ka shqyrtuar Raportin e punës dheRaportin financiar për vitin 2018 të Fondit përqëllime humanitare, Preshevë dhe në bazë të së njejtësbjen këtë:




VITIN 2018


Финансијски извештај за 2018 год., Фонда захуманитарне циљеве, Прешево.

Jep pëlqim në Raportin e punës dhe Raportinfinanciar për vitin 2018, të Fondit për qëllimehumanitare, Preshevë.


за 2018 год., Фонда за хуманитарне циљеве,Прешево је саставни део овог Решења.

Raporti i punës dhe Raporti financiar për vitin2018, të Fondit për qëllime humanitare Preshevë, epërbën pjesën përbërëse të këtij Aktvendimi.








Прешево (“Сл.гласник Пчињског округа”, бр.26/08,и одлуку о измену и допуну Статутаoпштине Прешево“Сл.гласник општинеБујановац” бр.07/13), Скупштина општинеПрешево на одржаној седници дана 25.02.2019год., размотрио је Програм рада и Финансијски


план за 2019 г., Фонда за хуманитарне циљеве,Прешево и на основу исте доноси:

Në mbështetje të nenit 18,35. të Statutit tëKomunës Preshevë (“Fl.zyrtare e Rrethit të Pçinjës”,nr. 26/08, dhe vendimin mbi plotësimin dhendryshimin të Statutit të komunës Preshevë”Fl.zyrtaree komunës së Bujanocit” nr.07/13), Kuvendi ikomunës Preshevë në seancën e mbajtur më25.02.2019, ka shqyrtuar Programin e punës dhePlanin financiar për vitin 2019 të Fondit për qëllimehumanitare, Preshevë dhe në bazë të së njejtës bjenkëtë:






Финансијски план за 2019 г., Фонда захуманитарне циљеве, Прешево.

Jep pëlqim në Programin e punës dhe Planinfinanciar për vitin 2019 të Fondit për qëllimehumanitare, Preshevë.


г., Фонда за хуманитарне циљеве, Прешево јесаставни део овог Решења.

Programi i punës dhe Plani financiar për vitin2019, i Fondit për qëllime humanitare, Preshevë epërbën pjesën përbërëse të këtij Aktvendimi.








Прешево Прешево (“Сл.гласник Пчињскогокруга”, бр. 26/08,и одлуку о измену и допуну

Статута oпштине Прешево“Сл.гласник општинеБујановац” бр.07/13), Скупштина општинеПрешево на одржаној седници дана 25.02.2019год., размотрио је Извештај о раду и Финансијскиизвештај за 2018 год., Јавно предузеће“Моравица” Прешево и на основу исте доноси:

Në mbështetje të nenit 18,35 të Statutit tëKomunës Preshevë (“Fl.zyrtare e Rrethit të Pçinjës”,nr. 26/08, dhe vendimin mbi plotësimin dhendryshimin të Statutit të komunës Preshevë”Fl.zyrtaree komunës së Bujanocit” nr.07/13), Kuvendi ikomunës Preshevë në seancën e mbajtur më25.02.2019, ka shqyrtuar Raportin e punës dheRaportin financiar për vitin 2018 të Ndërmarrjespublike “Moravica” Preshevë dhe në bazë të sënjejtës bjen këtë:


2018 ГОДИНEA K T V E N D I M


VITIN 2018


Финансијски извештај за 2018 год., Јавнопредузеће “Моравица” Прешево.

Jep pëlqim në Raportin e punës dhe Raportinfinanciar për vitin 2018, të Ndërmarrjes publike“Moravica” Preshevë.


за 2018 год., Јавно предузеће “Моравица”Прешево је саставни део овог Решења.

Raporti i punës dhe Raporti financiar përvitin 2018, të Ndërmarrjes publike “Moravica”Preshevë, e përbën pjesën përbërëse të këtijAktvendimi.








21На основу чл.18 Статута Општине

Прешево Прешево (“Сл.гласник Пчињскогокруга”, бр. 26/08,и одлуку о измену и допунуСтатута oпштине Прешево“Сл.гласник општинеБујановац” бр.07/13), Скупштина општинеПрешево на одржаној седници дана 25.02.2019год., размотрио је Програм рада и Финансијскиплан за 2019 г., Јавно предузеће “Моравица”Прешево и на основу исте доноси:

Në mbështetje të nenit 18 të Statutit tëKomunës (“Fl.zyrtare e Rrethit të Pçinjës”, nr. 26/08,dhe vendimin mbi plotësimin dhe ndryshimin tëStatutit të komunës Preshevë”Fl.zyrtare e komunës sëBujanocit” nr.07/13), Kuvendi i komunës Preshevë nëseancën e mbajtur më 25.02.2019, ka shqyrtuarProgramin e punës dhe Planin financiar për vitin 2019të Ndërmarrjes publike “Moravica” Preshevë dhe nëbazë të së njejtës bjen këtë:






Финансијски план за 2019 г., Јавно предузеће“Моравица” Прешево

Jep pëlqim në Programin e punës dhe planinfinanciar për vitin 2019, të Ndërmarrjes publike“Moravica” Preshevë.


г., Јавно предузеће “Моравица” Прешево јесаставни део овог Решења.

Programi i punës dhe Plani financiar për vitin2019, i Ndërmarrjes publike “Moravica” Preshevë epërbën pjesën përbërëse të këtij Aktvendimi.








Прешево (“Сл.гласник Пчињског округа”, бр.26/08,и одлуку о измену и допуну Статутаoпштине Прешево“Сл.гласник општинеБујановац” бр.07/13), Скупштина општинеПрешево на одржаној седници дана 25.02.2019год., размотрио је Извештај о раду за 2018 год.,Oпштинске Управе Општине Прешево и на основуисте доноси:

Në mbështetje të nenit 18,35 të Statutit tëKomunës Preshevë (“Fl.zyrtare e Rrethit të Pçinjës”,nr. 26/08, dhe vendimin mbi plotësimin dhendryshimin të Statutit të komunës Preshevë”Fl.zyrtaree komunës së Bujanocit” nr.07/13), Kuvendi ikomunës Preshevë në seancën e mbajtur më25.02.2019, ka shqyrtuar Raportin e punës për vitin2018 të Administratës komunale të komunësPreshevë dhe në bazë të së njejtës bjen këtë:

Р Е Ш Е Њ ЕО ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ИЗВЕШТАЈО РАДУ ОПШТИНСКЕ УПРАВЕ ОПШТИНЕ

ПРЕШЕВО ЗА 2018 ГОД.A K T V E N D I M

MBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË RAPORTIN EPUNËS PËR VITIN 2018 TË ADMINISTRATËS

SË KOMUNËS PRESHEVË

I.Даје сагласност на Извештај о раду за 2018

год., Oпштинске Управе Општине Прешево.Jep pëlqim në Raportin e punës për vitin

2018, të Administratës komunale të komunësPreshevë.

II.Извештај о раду за 2018 год., Oпштинске

Управе Општине Прешево је саставни део овогРешења.

Raporti i punës për vitin 2018. tëAdministratës komunale Preshevë, është pjesëpërbërëse e këtij Aktvendimi.








23На основу члана 87. Закона о заштити

животне средине (Сл.Гласник РС“, бр.135/04,36/09-др. Закон и 72/2009-др..закон i 43/2011-odluka US i 14/2016), Уредбе о критеријумима заутврђивање накнаде за заштиту и унапређивањеживотне средине и највишег износа накнаде(Сл.Гласник РС“, бр.111/2009), члана 20. став.1.тачка 8. Закона о локалној самоуправи(Сл.Гласник РС“, бр.129/2007), и члана 14. став 1.тачка 11. Статута Општине Прешево („службенигласник Пчињског Округа“ бр. 26/08),Скупштинаопштине Прешево на седницу одржаној дана25.02.2019. године, донела је

Në bazë të nenit 87. të Ligjit mbi mbrojtjen emjedisit jetësorë (“Fletorja zyrtare e RS”, nr.135/04,36/09 dhe 72/2009 dhe 43/2011- vendimi iGJ.K. dhe 14/2016), Urdhëresën mbi kriteret përpërcaktimin e kompensimit për mbrojtjen dhepërparimin e mjedisit jetësorë dhe vlerën më të lartë tëkompenzimit(“Fletorja zyrtare e RS”, nr. 111/2009),nenit 20. alinea 1. Pika8. të Ligjit mbivetadministrimit lokal(“Fletorja zyrtare e RS”, nr.129/07), dhe të nenit 14, alinea 1, pika 11, e Statutit teKomunes se Presheves (“Fletorja zyrtare e Rrethit tePçinjes”, nr. 26/08), Kuvendi komunal Preshevë nëseanceën e mbajtur 25.02.2019. nxjerr kete:

ОДЛУКУО НАКНАДИ ЗА ЗАШТИТУ И

УНАПРЕЂИВАЊE ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕОПШТИНЕ ПРЕШЕВО

VENDIMINMBI KOMPENSIMIN PËR MBROJTJEN DHE

PËRPARIMIN E MJEDISIT JETËSORË NËKOMUNËN E PRESHEVËS

Члан - Neni 1.Одлуком о накнади за заштиту и

унапређење животне средине(у даљем тексту:Одлука) утврђује се накнада за заштиту иунапређење животне средине на територијиопштине Прешево, као начин и критеријумиобезбеђивања и коришчења средстава накнаде, аради стварање материјалних предуслова заостваривања права и дужности општине у областизаштите и унапређења животне средине.

Me Vendimin mbi kompensimin përmbrojtjen dhe përparimin e mjedisit jetësor (nëvazhdim të tekstit: Vendimi) përcaktohet kompensimipër mbrojtjen dhe përparimin e mjedisit jetësorë nëterritorin e Komunës së Preshevës, si dhe mënyrat dhekriteret e sigurimit dhe të shfrytëzimit të mjeteve tëkompensimit, e me qëllim të krijimit të parakushtevemateriale për realizimin e të drejtave dhe obligimevetë komunës në sferën e mbrojtjes dhe të përparimit tëmjedisit jetësor.

Члан - Neni 2.Накнадом за заштиту и унапређење

животне средине у смислу одредаба ове Одлуке(удаљем тексту: Накнада ) подразумева се новчаниизнос, који обвезници плачају на име унапређењаи заштите животне средине.

Me kompensimin për mbrojtjen dhepërparimin e mjedisit jetësor në kuptim të dispozitavetë këtij Vendimi (në vazhdim të tekstit: Kompensimi)nënkuptohet shuma në të holla, të cilën obliguesit epaguajnë në emër të përparimit dhe të mbrojtjes sëmjedisit jetësorë.

Члан - Neni 3.Средства обезбеђена од накнаде, наменски

су приход буджетског фонда за заштиту животнесредине општине Прешево.

Mjetet e siguruara nga kompenzimi , janë tëhyra destinuese të fondit buxhetor për mbrojtjen emjedisit jetësor të Komunës së Preshevës.

Средства из става 1. овог члана користићесе за финансирање програма и пројеката у областизаштите животне средине.

Mjetet nga alinea 1. të këtij neni do tëshfrytëzohen për financimin e programeve dheprojekteve në sferën e mbrojtjes së mjedisit jetësor.

Члан - Neni 4.Обвезници плачања накнаде су :Obliguesit e pagesës së këtij kompensimi

janë:

1. Имаоци права својине на непокретности.Poseduesit e të drejtës pronësore nëpalujtshmëri.

2. Закупци ако се непокретност користи пооснову права закупа иQiramarrësit nëse palujtshmëria shfrytëzohetnë bazë të së drejtës mbi qiranë

3. Правна лица, односно предузетници којиобављају одређене активности које утичуна животну средину.Personat juridik, përkatësishtë ndërmarrësit tëcilët ushtrojnë aktivitete të caktuara të cilatndikojnë në mjedisin jetësorë.

4. Posebna naknada obračunava se zatransportna vozila nosivosti preko 5 tonatereta .Pagesa e vecant llogaritet per kamion mekapacitet mbi 5 tone ngarkese.

Члан - Neni 5.Висина накнаде утврђује се месечно,

према површини стамбеног, пословног просторавласника, односно закупца, површини земљишта,


као и остварени приход од продаје на годишњемнивоу и то према следечој тарифи:

Lartësia e kompensimit përcaktohet në nivelmujorë, në bazë të sipërfaqes së hapësirës banesore,afariste të pronarit, përkatësishtë qiramarrësit, tësipërfaqes së tokës, si dhe të hyrat e realizuara ngashitja në nivel vjetor edhe atë sipas këtyre tarifave:

Тарифни број – Numri tarifor 1.1) Власници, односно закупци станова у

објектима колективног становања у износуод 0,40 динара по метру квадратном иPronarët, gjegjësishtë qiramarrësit e banesavenë objektet e strehimit të përbashkët në shumëprej 0.40 dinarë për metër katrоr dhe

2) Власници, односно закупци објектаиндивидуалног становања у износу од 0,40динара по метру квадратном.Pronarët, gjegjësishtë qiramarrësit e objektevetë banimit individual në shumë prej 0.40dinarë për metër katrоr

Тарифни број – Numri tarifor 21) Власници односно закупци пословног

простора у износу од 1,50 динара по метруквадратном.Pronarët, gjegjësishtë qiramarrësit e hapësirësafariste në shumë prej 1.50 dinarë për metërkatror.

Тарифни број – Numri tarifor 31) Остварени приход од обављања одређених

активности које утичу на животнусредину, 0,2% оствареног прихода нагодишњем нивоу.Të hyrat e realizuara nga ushtrimi iaktiviteteve të caktuara që ndikojnë nëmjedisin jetësorë, 0.2% të të hyrave tërealizuara në nivel vjetor.

Тарифни број – Numri tarifor 41) Po osnovu transporta 50 dinara po toni tereta

Në bazë të transportit 50 dinarë për ton tëngarkesave

Напомена: остварени приход за тарифниброј 3 је износ који правно лице, односнопредузетник оствари од продаје сировине,полупроизвода и производа у земљи иинострансву. Уколико правно лице, односнопредузетник обавља активности на територијивише јединица локалне самоуправе, накнада сеутврђује сразмерно оствареном приходу натериторији јединице локалне самоуправе на којојсе активности обављају. Правна лица , односнопредузетници за тарифни број 3 дефинисани суУредбом о одређивању активности чије обављањеутиче на животну средину.

Vërejtje: Të hyrat e realizuara nga numritarifor 3. është shuma të cilën personi juridik,përkatësishtë ndërmarrësi e realizon nga shitja elëndës së parë, gjysëmprodukteve dhe produkteve nëvend dhe jashtë vendit. Nëse personi juridik,përkatësishtë ndërmarrësi ushtron aktivitete nëterritorin e më shumë njësive të vetadministrimitlokal, kompensimi përcaktohet përpjestimishtë merealizimin e të hyrave në territorin e njësisë sëvetadministrimit lokal në të cilën ushtrohen këtoaktivitete. Personat juridk, përkatësishtë ndërmarrësitpër numrin tarifor 3. janë definuar me Rregullorenmbi caktimin e aktiviteteve ushtrimi i të cilave ndikonnë mjedisin jetësor.

Члан - Neni 6.У погледу плаћања накнаде предвиђене

овом Одлуком, за обрачун камате за кашњење уплачању, принудну наплату и остало што нијепрописано овом одлуком сходно се примењујуодредбе Закона којим се уређује порескипоступак.

Në pikëpamje të pagesës së kompensimit tëparaparë me këtë Vendim, për llogaritjen e kamatëspër vonesën me rastin e pagesës, pagesën e dhunshmedhe për raste të tjera që nuk është paraparë me këtëvendim aplikohen dispozitat e Ligjit me të cilinrregullohet procedura tatimore.

Члан - Neni 7.Обвезници плачање накнаде наведени у

члану 4. плачење ће вршити квартално уз плачањепорез на имовину на основу Решења које доносиуправа за финансије сектор локалне порескеадминистрације.

Obliguesit e pagesës së kompensimit tëpërshkruar në nenin 4. pagesën do ta bëjnë në çdokatër muaj krahas pagesës së tatimit në pasuri në bazëtë Aktvendimit të cilin e bie Administrata për financasektori i administratës tatimore lokale.

Средства наплачена из члана 7. став 1. овеОдлуке уплачује се на рачун прописан за уплатунакнаде за заштиту и унапређење животнесредине.

Mejtet e inkasuara nga neni 7. alinea 1. tëkëtij Vendimi paguhen në llogarinë e paraparë përpagesën e kompensimit për mbrojtjen dhe përparimine mjedisit jetësorë.

Члан - Neni 8.Средства наплачена од накнаде, користиће

се преко буджетског фонда, наменски, за заштитуи унапређење животне средине у складу сазаконом. Програмом годишњег коришћењасредстава буджетског фонда, Националномпрограмом заштите животне средине, локалнимакционим и санационим плановима и пројектима,као и другим стратешким документима.


Mjete e inkasuara nga kompensimi, do tëshfrytëzohen përmes fondit buxhetor, me destinim tëcaktuar, për mbrojtjen dhe përparimine mjedisitjetësor në pajtim me ligjin, me Programin vjetor tëshfrytëzimit të mjeteve të fondit buxhetor, me Planinnacional të mbrojtjes së mjedisit jetësor, planevelokale aksionale dhe sanuese dhe projekteve, si dheme dokumentet e tjera strategjike.

Програми (пројекти) из става 1. обогчлана, обухватају:

Programet (projektet) nga alinea 1. të këtijneni përfshijnë:

- праћење квалитета животне срединеpërcjeljen e kualitetit të mjedisit jetësor

- суфинансирање инвестиционих програма ипројеката у области заштите и унапређењаживотне средине,Bashkëfinancimin e programeve investuesedhe projekteve në fushën e mbrojtjes dhe tëpërparimit të mjedisit jetësorë.

- суфинансирање израде научно-иcтраживачког програма, пројеката,идејних решења, студија и елабората уобласти заштите и унапређења животнесредине.Bashkëfinancimin e hartimit të programitshkencor-hulumtues, të projekteve, tëzgjidhjeve ideore, studimeve dhe elaboratevenë fushën e mbrojtjes dhe të përparimit tëmjedisit jetësorë.

- суфинансирање Програма заштитеживотне средине, акционих и санационихпланова и организованих акција зазаштиту и унапређење животне средине.Bashkëfinancimin e Programit të mbrojtjes sëmjedisit jetësor, të planeve akcionale dhesanuese dhe të aksioneve organizuara përmbrojtjen dhe të përparimin e mjedisitjetësorë.

- финансирање програма и пројектаеколошке едукације,Financimi i programeve dhe i projekteve tëedukimit ekologjik,

- финансирање еколошког маркетинга,часописа, публикација и других издања ипропагандних акција на заштити иунапређењу животне средине.Finansimi i marketingut ekologjik, tërevistave, publikimeve dhe të botimeve tëtjera dhe i aksioneve propaganduese rrethmbrojtjes dhe përparimit të mjedisit jetësor.

Члан - Neni 9.Скупштина општине по потреби а најмање

једном годишње, разматра извештај о коришчењусредстава од посебне накнаде.

Kuvendi komunal sipas nevojës e më së pakunjë herë në vit, e shqyrton raportin mbi shfrytëzimin emjeteve nga kompensimi i veçantë.Kuvendi komunalsipas nevojës

Члан - Neni 10.Средства обезбеђена од накнаде за

заштиту и унапређења животне средине,искључиво се користе за заштиту животнесредине, приходи су буджетског фонда за заштитуживотне средине општине Прешево и уплаћују сена рачуну број:

Mjetet e realizuara nga kompensimi përmbrojtjen dhe përparimin e mjedisit jetësorë, përdorenekskluzivisht për mbrojtjen e mjedisit jetësorë, dhejanë të hyra të Fondit për mbrojtjen e mjedisit jetësorëtë Komunës së Presheves dhe paguhen në llogarinërrjedhëse numër:

Број: 840-714562843-56, са модел 97,позивом на броју 46- 082, Посебна накнада зазаштиту и унапредјење животне средине, кодуправе за јавна плаћења у Прешево .

Члан - Neni 11.Ова одлука ступа на снагу осмог дана од

дана објављивања у Службеном гласнику општинеБујановац, а примењиваће се од 01.01.2019.године.

Ky vendim hynë në fuqi në ditën e tetë ngadita e shpalljes në Fletoren zyrtare të Komunës sëBujanocit, ndërsa do të aplikohet nga data 01.01.2019.




24На основу члана 46. став 1. Закона о

планирању и изградњи („Службени гласник РС“,бр. 72/09, 81/09-исправка, 64/10-одлука УС, 24/11,121/12, 42/13-одлука УС, 50/13-одлука УС, 98/13 –одлука УС, 132/14, 145/14 и 83/18), члана 9. став 5.Закона о стратешкој процени утицаја на животнусредину средину („Службени гласник РС“, бр.135/04 и 88/10) и члана 35 став 1 тачка 6 Статутаопштине Прешево (“Службени гласник ПчињскогОкруга”, број 26/08 и одлуке о измени и допунистатута општине Прешево “Службени гласникопштине Бујановац”, број 07/13), на предлогОпштинског већа општине Прешево, Скупштина


општине Прешево, на седници одржаној25.02.2019. године, донела

Në mbështetje të nenit 46 paragrafi 1 Ligjitmbi planifikimin dhe ndërtimin („Fl.zyrtare e RS“, nr.72/09, 81/09-përmirësim, 64/10-Vendimi GJK, 24/11,121/12, 42/13-vendimi GJK, 50/13-Vendimi GJK,98/13 – Vendimi GJK 132/14, 145/14 dhe 83/18),neni9. paragrafi 5. Ligjit mbi vlerësimin strategjik tëndikimit në mjedisin jetësor („Fl.zyrtare e RS” nr.135/04 dhe 88/10) dhe nenit 35 paragrafi 1 pika 6Statutit të komunës Preshevë (“Fl.zyrtare Rrethit tëPçinjës”, nr 26/08 dhe vendimit mbi ndryshimin,plotësimi e Statutit të komunës së Preshevës “Gazetazyrtare e Komunës së Bujanocit”,nr. 07/13), nëpropozim të Këshillit komunal të komunës Preshevë,Kuvendi i komunës Preshevë , në seancën e mbajturmë 25.02.2019. nxjerr këtë

ОДЛУКУО ИЗРАДИ ПРОСТОРНОГ ПЛАНА

ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОV E N D I M

MBI HARTIMIN E PLANIT HAPSINOR TËKOMUNËS PRESHEVË

Члан /Neni 1.Приступа се изради Просторног плана

општине Прешево (у даљем тексту: План).Fillohet hartimi i Planit hapsinor të komunës

Preshevë (në tekstin vijues: Plani).

Члан /Neni 2.Овом одлуком утврђује се граница

обухвата Плана. План се доноси за подручје којеобухвата административну територију општинеПрешево, односно 37 целих катастарскихопштина. Површина подручја обухвата Планаизноси око 264 км².

Me këtë Vendim caktohet përfshierja ekufijve të Planit. Plani bihet për territorin që përfshinëterritorin administrativ të komunës Preshevë,gjegjësisht 37 komuna të tërsishme kadastrale.Siperfaqja e territorit e përfshierjes së Planit ështërreth 264 km².

Графички приказ границе обухвата Планаје саставни део ове Одлуке.

Paraqitja grafike e kufirit të përfshierjes sëPlanit është pjesë përbërse e këtij Vendimi.

Члан /Neni 3.Услови и смернице од значаја за израду

Плана садржани су у планским документимаширег подручја и по хијерархији вишег реда и тоу:

Kushtet dhe drejtimet me rëndësi për hartimine Planit janë të përmbajtura në dokumentet planore tëterritorit të gjërë dhe sipas hierarkis të rendit më tëlartë dhe ate në:

Закону о Просторном плану РепубликеСрбије од 2010. до 2020. године(“Службени гласник РС”, број 88/10),којим је, у односу на мрежу и функцијецентара, подручје општине Прешевосврстано у мањи центар, са развијеномструктуром услуга;Ligjin mbi Planin hapsinor të Republikës sëSerbisë prej vitit 2010 deri 2020 (“Fl.zyrtaree RS”, nr. 88/10), me të cilën, në raport merrjetin dhe funksionin e qendrave, territori ikomunës Preshevë e rradhitur në qendrën mëtë vogël me zhvillueshmërin e strukturës sëshërbimeve;

Уредби о утврђивању Регионалногпросторног плана општина ЈужногПоморавља (“Службени гласник РС”, број83/10), којом је Прешево сврстано ухијерархијску раван - општински центрикоји имају делимично развијене урбанефункције и у погледу развоја привреднихделатности у општинске центре сануклеусом производно-прерадјивачкихкапацитета и МСП;Urdhëresës mbi përcaktimin e Planit regjionalhapsinor të komunave të Moravës Jugore(“Fl.zyrtare e RS”, nr. 83/10), me të cilënPresheva është e rradhitur në qendrënkomunale- hierarkike të rrafshtë që kanëfunksionet e pjesërishme të zhvilluara urbaneedhe në vështrim të zhvillimit të veprimtariveekonomike në qendrat komunale mebërthamën e kapaciteteve prodhuese –përpunuese dhe MSP;

Уредби о утврђивању Просторног планаподручја инфраструктурног коридорааутопута Ниш – граница РепубликеМакедоније (“Службени гласник РС”, број77/02) и Уредби о изменама и допунамаУредбе о утврђивању Просторног планаподручја инфраструктурног коридорааутопута Ниш – граница РепубликеМакедоније (“Службени гласник РС”, број127/14), којима је валоризован положајопштине Прешево и директна веза саинфраструктурним коридором X.Urdhëresës mbi përcaktimin e Planit hapsinortë territorit të koridorit të infrastrukturës sëautostratës Nish-kufiri i Republikës sëMaqedonisë (“Fl.zyrtare e RS” nr. 77/02) dheUrdhëresës mbi ndryshimet dhe plotësimet eUrdhëresës mbi përcaktimin e Planithapsinorë të territorit të Koridorit tëinfrastrukturës të autostradës Nish- kufiri iRepublikës së Maqedonisë (“Fl.zyrtare e RS”,nr. 127/14) me të cilën është valorizuar pozita


e Komunës së Preshevës dhe lidhja direkteme infrastrukturën e koridorit X;

Просторном плану подручја посебненамене граничног прелаза "Прешево", саелементима регулационог плана("Службени гласник РС", број 26/02).Ме Планин хапсинор тë коридорит тëдедикимит тë веçантë тë калимит куфитар“Пресхевë” ме елементет е Планит тëрегулационит (“Фл.зyртаре е РС”, нр.26/02).

План ће бити заснован на актуелнојпланској, урбанистичкој и техничкојдокументацији, као и другој документацији ирезултатима досадашњих истраживања.

Plani do të jetë i konceptuar nëdokumentacionin aktual planor, urbanistik dhe tekniksi dhe dokumentacionin tjetër dhe rezultatet ehulumtimeve të gjertanishme.

За израду Плана користиће се дигиталниорто фото (ДОФ), топографске карте 1:25.000 ирасположиве катастарске подлоге, које ће сепреузети из РГЗ-СКН Прешево.

Për hartimin e Planit do të shfrytëzohet ortofoto digjital, (OFD), harta topografike 1:25.000 dheshtresat e disponueshme kadastrale, të cilat do tëmerren nga ERGJ- SKN Preshevë.

Члан / Neni 4.Планирање, коришћење, уређење и

заштита простора у обухвату Плана засниваће сена принципима рационалне организације иуређења простора, усклађивањем коришћењапростора са могућностима и ограничењима урасполагању природним и створеним вредностимаи са потребама дугорочног социјалног иекономског развоја.

Planifikimi, shfrytëzimi, rregullimi dhembrojtja e hapsirës në përfshirjen e Planit do tëkonceptohet në principet e organizimit racional dherregullimit të hapsirës, me harmonizimin eshfrytëzimit të hapsirës me mundësit dhe kufizimet nëdisponimin me vlerat natyrore dhe të krijuara dhe menevojat e zhvillimit afatgjatë social dhe ekonomik.

Члан /Neni 5.Дугорочна визија у погледу просторног

развоја општине Прешево је остваривањеодрживог економског раста, конкурентности,социјалне стабилности, саобраћајнеприступачности, инфраструктурне опремљености,очување и заштита природног и културногнаслеђа, развијање културног идентитета итериторијалне препознатљивости и функционалноинтегрисање у окружење.

Vizioni afatgjatë në vështrim të zhvillimithapsinor të komunës së Preshevës është realizimi irritjes së përmbajtshme ekonomike, konkurencës,stabilitetit social, kyçjes së komunikacionit,përgaditjes së infrastrukturës, ruajtjen dhe mbrojtjen etrashëfimis natyrore dhe kulturore, zhvillimin eidentitetit kulturorë dhe njohjen territoriale dheintegrimin funksional në rreth.

Циљеви планирања, коришћења, уређењаи заштите планског подручја су: заштита,контролисано и одрживо коришћење природе,природних ресурса, природног и културногнаслеђа; санација, рекултивација и рехабилитацијаподручја са најугроженијом животном средином;контрола нерационалног ширења грађевинскихподручја; дефинисање грађевинских подручјанасеља; израда уређајних основа насеља Ораовицаи Норча (која су у непосредној контактној зони саподручјем ПГР “Прешево”), Миратовац, Жујинце,Рајинце, Црнотинце и Рељан и услова за уређењеи изградњу унутар њих; плански осмишљен развојруралног подручја заснован на повезивању саурбаним подручјем; равномерна мрежа објеката иуслуга јавних служби усклађена са размештајем ипотребама становништва, а нарочито службесоцијалне заштите; развој привредних активностиу складу са карактеристикама просторних целинаи њиховим реалним капацитетима; повећанасаобраћајна приступачност и опремљеностпростора техничком инфраструктуром;побољшање енергетске ефикасности и коришћењаобновљивих извора енергије.

Qëllimet e planifikimit, shfrytëzimit,rregullimit dhe mbrojtjes së territorit planorë janë:mbrojtja, kontrollimi dhe shfrytëzimi i përmbajtur inatyrës, resurseve natyrore, trashëgimis natyrore dhekulturore, sanimi, rekultivimi dhe rehabilitimi iterritorit me mjedisin më të rrezikuar jetësor,kontrollimin e zgjërimit joracional, të territorevendërtimore, definimin e territoreve të vendbanimevendërtimore, hartimi i bazave regulative tëvendbanimeve, Rahovicë dhe Norçë ( që janë nëzonën kontaktuese të drejt për drejtë me territorin ePGJR “Preshevë”), Miratoca, Zhunica, Rainca,Corrotica dhe Lerani dhe kushtet për rregullimin dhendërtimin mbrenda tyre, zhvillimin planor tëparamenduar të territorit rural të konceptuar në lidhjenme territorin urban, rrjetin e barabartë të objektevedhe shërbimeve të shërbimeve publike tëharmonizuara me ç’vendosjen dhe nevojat e banorëve,e veçmas shërbimit të mbrojtjes sociale; zhvillimin eaktiviteteve ekonomike në pajtim me karakteristikat etërsive hapsinore dhe kapaciteteve të tyre reale , kyçjae rrritur e komunikacionit dhe përgaditja e hapsirësme infrastrukturë teknike, përmirsimi i efikasitetitenergjetik dhe shfrytëzimit të burimeve të përtrieraenergjetike.


Члан /Neni 6.Концепција планирања, коришћења,

уређења и заштите подручја обухвата Планаподразумева оптимално коришћење постојећихпотенцијала општине Прешево са усклађивањемсвих видова коришћења и заштите подручја.Планирана намена простора биће у функцијиостваривања веће равнотеже економског,демографског, социјалног и физичко-еколошкогразвоја.

Koncepti i planifikimit, shfrytëzimit,rregullimit dhe mbrojtjes së territorit të përfshirjes sëPlanit nënkupton shfrytëzimin optimal të potencialeveekzistuese të komunës së Preshevës me harmonizimine të gjitha llojeve të shfrytëzimit dhe mbrojtjes sëterritorit. Dedikimet e planifikuara të hapsirës do tëjenë në funksion të realizimit të zhvillimitbarazpeshës ekonomike , demografike, sociale dhefiziko-ekologjike.

Концепција се дефинише на начин којимсе истовремено обезбеђује дугорочниуравнотежен и одржив просторни развој општинеи свих њених насељених места, мобилисањемразвојних потенцијала, већим ангажовањем иразвојем територијалног, социјалног, хуманог,културног и природног капитала.

Koncepti definohet në mënyrën me të cilën nëtë njejtën kohë siguron një zhvillim hapsinor afatgjatëdhe të qëndrueshëm të zhvillimit të komunës dhe tëgjitha vendbanimet e saja me mobilizimin epotencialeve zhvillimore, angazhimin më të madh dheme zhvillimin e kapitalit territorial ,social, human,kulturor dhe natyror.

Структуру основних намена простора икоришћења земљишта у обухвату Плана чине:пољопривредно, шумско, водно и грађевинскоземљиште.

Strukturën e dedikimeve bazë të hapsirës dheshfrytëzimit të tokës në përfshierjen e Planit epërbëjnë: toka bujqësore, pyjore, ujore dhendërtimore.

Члан /Neni 7.Ефективан рок за израду Нацрта Плана је

10 (десет) месеци од уступања израде планскогдокумента у складу са законом. У наведени рокније урачунато време за спровођење законскепроцедуре.

Afati efektiv për hartimin e Projekt Planitështë 10 (dhjetë) muaj nga fillimi i hartimit tëdokumentit pllanor në pajtim me Ligjin. Në afatin ecekur nuk është llogaritur koha për zbatimin eprocedurës ligjore.

Средства за израду Плана биће обезбеђенаиз буџета општине Прешево

Mjetet për hartimin e Planit do të sigurohennga buxheti i komunës Preshevë.

Члан /Neni 8.Носилац израде је Општинска управа

општине Прешево, Одељење за урбанизам,имовинско-правне послове и за заштиту животнесредине, сходно члану 47. став 1. Закона опланирању и изградњи, а обрађивач Плана бићеодређен у посебном поступку, сходно прописимакојим се уређују јавне набавке.

Bartës i hartimit është Administrata komunalee komunës Preshevë, Drejtoriati për urbanizëm, punëtpronsoro-juridike dhe për mbrojtjen e mjedisit jetësor,në pajtim me nenin 47 al.1 Ligjit mbi planifikimindhe ndërtimin, ndërsa hartuesi i Planit do të caktohetme procedurë të veçantë, në bazë të dispozitave me tëcilat rregullohen prokurimet publike.

Члан /Neni 9.После доношења ове Одлуке и након

избора обрађивача плана, носилац израде плана,орган надлежан за послове урбанизма општинеПрешево, ће организовати упознавање јавности, узгради општине Прешево, са општим циљевима исврхом израде Плана, могућим решењима заразвој просторне целине, као и ефектимапланирања, у поступку оглашавања раног јавногувида.

Pas miratimit të këtij Vendimi dhe paszgjedhjes së hartuesit të Planit, bartës i hartimit tëPlanit, organi kompetent për punët e urbanizimit tëkomunës Preshevë, do të organizon njoftimin eopinionit, në ndërtesën e komunës Preshevë, meqëllimet e përgjithshme dhe qëllimin e hartimit tëPlanit, me zgjidhjet e mundshme për zhvillimin etërsisë hapsinore si dhe efektet e planifikimit, nëprocedurën e shpalljes së çasjes së hershme publike.

Рани јавни увид оглашава се седам данапре отпочињања увида, у средствима јавногинформисања и траје 15 дана од данаобјављивања.

Çasja e hershme publike shpallet shtatë ditëpara fillimit të çasjes në mjetet e informimit publikdhe zgjatë 15 ditë nga data e shpalljes.

Члан /Neni 10.Пре подношења органу надлежном за

његово доношење, План подлеже стручнојконтроли и излаже се на јавни увид, у зградиопштине Прешево.

Para dorëzimit organit kompetent përmiratimin e tij, Plani kalon kontrollimin profesionaldhe paraqitet në çasje publike në ndërtesën eKomunës Preshevë.

Излагање Плана на јавни увид оглашава сеу дневном листу и траје 30 дана од дана


оглашавања, када ће се објавити подаци о временуи месту излагања Плана на јавни увид, о начину накоји заинтересована правна и физичка лица могудоставити примедбе на План, као и другеинформације које су од значаја за јавни увид.

Paraqitja e Planit në çasjen publike shpalletnë fletën ditore dhe zgjatë 30 ditë nga dita e shpaljes,kur do të shapllen shënimet mbi kohën dhe vendin eshpalljes së planit në çasje publike, për mënyrën në tëcilën personat e interesuar juridik dhe fizik mund tëparaqesin vërejtje në Plan si dhe informata tjera qëjanë me rëndësi për çasjen publike.

Члан /Neni 11.Саставни део ове Одлуке је Решење о

изради стратешке процене утицаја Просторногплана општине Прешево на животну средину,донето на основу претходно утврђенихкритеријума и Одлуке, коју је донео органнадлежан за припрему плана и програма, попретходно прибављеном мишљењу органанадлежног за послове заштите животне средине.

Pjesë përbërse e këtij Vendimi ështëAktvendimi mbi hartimin e vlerësimit strategjik tëndikimit të Planit hapsinorë të komunës Preshevë nëmjedisin jetësor, e përpiluar në bazë të kritereve tëmëparshme të përcaktuara dhe Vendimit të cilën e kamiratuar organi kompetent për përgaditjen e Planitdhe Programit, me mendimin e marrur më parë ngaorgani kompetent për punët e mbrojtjes së mjedisitjetësor.

Члан /Neni 12.План се израђује у три (3) истоветна

примерка у штампаном (аналогном) и дигиталномоблику.

Plani përpilohet në tri (3) kopje të njejta nëformë të shtypur(analoge) dhe digjitale.

Ова Одлука ступа на снагу осмог дана оддана објављивања у “Службеном гласникуопштине Бујановац” и након објављивања уЦентралном регистру планских докумената.

Ky Vendim hyn në fuqi ditën e tetë nga dita eshpalljes në “Gazetën zyrtare të komunës sëBujanocit”, dhe pas shaplljes në regjistrin Qendror tëdokumenteve planore.



Председник / Kryetari,Sami Salihu s.r./d.v

О Б Р А З Л О Ж Е Њ ЕОдлуке о изради Просторног плана општине

ПрешевоA R S Y E T I M

Vendimit mbi hartimin e Planit hapsinor tëkomunës Preshevë

Просторни план општине Прешево једонет 2010. године и објављен у “Службеномгласнику града Лесковца”, број 22/2010).

Plani hapsinor i komunës Preshevë ështënxjerrë në vitin 2010 dhe është shpallë në “Fl.zyrtaretë Qytetit të Leskocit”, nr. 22/2010).

Након осам година примене и спровођења,стекли су се услови за доношење новогПросторног плана једнице локалне самоуправе, анарочито због:

Pas tetë vitesh të zbatimit dhe implementimit,janë arritur kushtet për nxjerrjen e Planit të rihapsinorë të njësisë së vetadministrimit lokal, eveçmas për arsye:

измене и допуне Закона о планирању иизградњи и потребе да се извршиусклађивање са новим законскимпрописима из области планирања иизградње;ndryshimit dhe plotësimit të Ligjit mbiplanifikimin dhe ndërtimin dhe nevojat që tëbëhet harmonizimi me dispozitat e reja ligjorenga lëmi i planifikimit dhe ndërtimit;

измене и допуне или доношења новихзаконских прописа након усвајањаПросторног плана општине Прешево у2010. години, из области јавних путева,животне средине, водопривреде и осталихсегмената који се обрађују у Просторномплану, па постоји потреба да се извршиусклађивање у већем делу планскогдокумента;ndryshimet dhe plotësimet ose nxjerrja edispozitave të reja ligjore pas miratimit tëPlanit hapsinor të komunës Preshevë në vitin2010 nga lëmi i rrugëve publike, mjedisitjetësor, ekonomis së ujrave dhe segmentevetjera që përpilohen në Planin hapsinorë, praekziston nevoja që të bëhet harmonizimi nëpjesën më të madhe të dokumentit planor;

усклађивање и усаглашавање планскихрешења са ажурираним подацима иусловима надлежних институција, који ћесе прикупљати у поступку израде новогПросторног плана општине Прешево;konsolidimi dhe harmonizimi i zgjidhjeveplanore me shënimet dhe kushtet e përditsuaratë institucioneve kompetente, që do të


grumbullohen në procedurën e hartimit tëPlanit të ri hapsinorë të komunës Preshevë,

преиспитање грађевинских подручјанасеља и израда уређајних основа (које сусаставни део просторног плана једницелокалне самоуправе), што је уведено каосадржај Просторног плана, на основуИзмене и допуне Закона о планирању иизградњи, “Сл.гласник РС, бр. 132/2015);rishqyrtimi i territoreve ndërtimore tëvendbanimeve dhe hartimi i bazaverregulluese (që janë pjesë përbërse të Planithapsinorë të njësisë së vetadministrimit lokal)që është e shkruar si përmbajtje e Planithapsinorë, në bazë të ndryshimit dheplotësimit të Ligjit mbi planifikimin dhendërtimin (*Fl.zyrtare e RS”, nr. 132/2015);

преиспитивање планиране наменеповршина и омогућавање просторнихуслова за бржи развој малих и средњихпредузећа (МСП), услужно -комерцијалних делатности и свих видовапривређивања и пословања, у циљустварања бољих предуслова за отварањенових радних места.Rishqyrtimi i dedikimit të planifikuar tësipërfaqeve dhe lehtësimi i kushtevehapsinore për zhvillimin më të shpejtë tëndërmarrjeve të vogla dhe të mesme (NVM),veprimtaria shërbyese- komerciale dhe tëgjitha llojet e prodhimtarisë dhe afarizmit meqëllim të krijimit të parakushteve më të mirapër hapjen e vendeve të reja të punës.

С обзиром на то да ће се вршити промене увећем делу планског документа, уместо измене идопуне, предлаже се израда новог Просторногплана општине Прешево.

Duke patur parasysh për ate se do të bëhetndryshimi në pjesën më të madhe të dokumentitplanor, në vend të ndryshimit dhe plotësimit,propozohet hartimi i Planit të ri hapsinorë të komunësPreshevë.

Паралелно са израдом новог Просторногплана, мора се урадити и Стратешка проценаутицаја на животну средину, с обзиром на то да јечл. 20. Закона о планирању и изградњудефинисано да је саставни део документационеоснове планског документа.

Paralelisht me hartimin e Planit të rihapsinorë duhet të bëhet edhe vlerësimi strategjik indikimit në mjedisin jetësor, duke patur parasysh senë nenin 20 të Ligjit mbi planifikimin dhe ndërtiminështë definuar se është pjesë përbërse e bazës sëdokumentacionit të dokumentit planor.

Саставни део планског документа су иуређајне основе за насеља, а предвиђено је да сеизраде за следећа насеља: Ораовица и Норча (којасу у непосредној контактној зони са подручјемПГР “Прешево”), Миратовац, Жујинце, Рајинце,Црнотинце и Рељан.

Pjesë përbërse të dokumentit planor janë edhebazat e rregullimit për vendbanime, ndërsa është eparaparë që të hartohet për vendbanimet dhe ateRahovicë dhe Norçë, (që janë në zonën kontaktuesedrejt për drejtë me territorin PGJR Preshevë) Miratoc,Zhunicë, Raincë, Corroticë dhe Leran.

За остала насеља, грађевинска подручја ћесе дефинисати на рефералним картама, у размери1:25.000, користећи податке из РГЗ-СКН Прешево,од којих ће се, без накнаде, преузети расположивикатастарски планови. Основ за преузимање, безнакнаде, расположивих катастарских планова ћебити донета Одлука о изради Просторног планаопштине Прешево.

Për vendbanimet tjera territoret ndërtimore dotë definohet në hartat referencë, në proporcion1:25.000 duke shfrytëzuar shënimet nga ERGJ- SKNPreshevë, prej të cilave do të bëhet pa kompenzim, tëmerren planet kadastrale të disponueshme. Baza përmarrjen pa kompenzim të planeve kadastrale tëdisponueshme do të bihet Vendimi mbi hartimin ePlanit hapsinorë të komunës Preshevë.

Стручну контролу ће обављати Комисијаза планове СО Прешево, а према чл. 33. Закона опланирању и изградњи, плански документподлеже и контроли од стране Комисије законтролу усклађености Министарстваграђевинарства, саобраћаја (након које сеприбавља сагласност ресорног министра).

Kontrollimi profesional do ta bënë Komisionipër Plane i KK Preshevë, sipas nenit 33 të Ligjit mbiplanifikimin dhe ndërtimin, dokumenti planor iparashtrohet edhe kontrollimit nga ana e Komisionitpër kontrollimin e harmonizimit të Ministrisë sëndërtimtarisë, komunikacionit (pas të cilës merretpëlqimi i Ministrisë së resorit).

Правни основ за доношење ове Одлукеналази се у одредби члана 46. став 1. Закона опланирању и изградњи („Службени гласник РС“,бр. 72/09, 81/09-исправка, 64/10-одлука УС, 24/11,121/12, 42/13-одлука УС, 50/13-одлука УС, 98/13 –одлука УС, 132/14, 145/14 и 83/18),),којом јепрописано да Одлуку о изради планскогдокумента доноси орган надлежан за његоводоношење, по претходно прибављеном мишљењуоргана надлежног за стручну контролу, односноКомисије за планове.

Baza juridike për nxjerrjen e këtij Vendimigjendet në dispozitën e nenit 45 al.1 Ligjit mbiplanifikimin dhe ndërtimin („Fl.zyrtare e RS“, nr.


72/09, 81/09-përmirësim, 64/10-Vendimi GJK, 24/11,121/12, 42/13-vendimi GJK, 50/13-Vendimi GJK,98/13 – Vendimi GJK 132/14, 145/14 dhe 83/18), metë cilën është paraparë që Vendimin mbi hartimin edokumentit planor ta bjen organi kompetent përnxjerrjen e të njejtës sipas Vendimit të marrur më parënga organi kompetent për kontrollimin profesional,gjegjësisht Komisioni për Plane.

Поменутом одредбом члана 46. Законаутврђени су елементи садржаја Одлуке о изради иу припреми Одлуке, у свему се поступило по тојодредби:

Me dispozitën e cekur të nenit 46 të Ligjitjanë të përcaktuara elementet e përmbajtjes sëVendimit mbi hartimin dhe përgaditjen e Vendimit,në tërësi është vepruar sipas kësaj dispozite:

- у члану 1. је дефинисан тачан називдокумента: Просторни план општинеПрешево (у даљем тексту: План);në nenin 1 është definuar emërtimi i saktë idokumentit: Plani hapsinor i KomunësPreshevë (në tekstin vijues: Plani),

- у члану 2. дата је прелиминарна границаобухвата планског документа;në nenin 2 është dhënë kufiri pleriminarpërfshin dokumentin planor;

- у члану 3. дати су услови и смернице изпланских докумената ширег подручја;në nenin 3 janë të dhëna kushtet dhe drejtimetnga dokumentet planore të territorit të gjërë;

- у члану 4. дата су начела планирања,коришћења, уређења и заштите простора;në nenin 4 janë të dhëna parimet eplanifikimit, shfrytëzimit, rregullimit dhembrojtjes së hapsirës;

- У члану 5. дате су визије и циљевипланирања простора;Në nenin 5 janë të dhëna vizionet dhe cilësit eplanifikimit të hapsirës;

- у члану 6. дат је концептуални оквирпланирања, са предлогом основних наменапростора и коришћења земљишта;në nënin 6 është e dhënë korniza konceptualee planifikimit me propozimin e dedikimevebazë të hapsirës dhe shfrytëzimit të tokës;

- у члану 7. дат је рок за израду планскогдокумента;në nenin 7 është dhënë afati për hartimin edokumentit planor;

- у члану 8. одређен је начин финансирањапланског документа;

në nenin 8 është caktuar mënyra e finansimittë dokumentit planor;

- у члановима 9. и 10. дати су подаци ораном јавном увиду, као и о јавном увиду;në nenet 9 dhe 10 janë të dhëna shënimet përçasjen e hershme publike si dhe për çasjenpublike;

- у члану 11. је констатовано да се запотребе израде Плана приступа израдиизвештаја о стратешкој процени утицајаПлана на животну средину, а на основупретходно утврђених критеријума иОдлуке, коју је донео орган надлежан заприпрему плана и програма, по претходноприбављеном мишљењу органа надлежногза послове заштите животне средине.Në nenin 11 është konstatuar se për nevojat ehartimit të Planit fillohet hartimi i raportit mbivlerësimin e strategjisë së ndikimit të Planitnë mjedisin jetësor, e në bazë të kritereve tëcaktuara më parë dhe Vendimit të cilën e kamiratuar organi kompetent për përgaditjen ePlanit dhe Programit sipas mendimit të marrurmë parë nga organi kompetent për punët embrojtjes së mjedisit jetësor.

Имајући у виду наведено, предлаже седоношење Одлуке о изради Плана у закономпрописаној процедури као и по процедурипрописаној Статутом општине и другимпрописима.

Duke patur parasysh ate që është cekur,propozohet miratimi i Vendimit mbi hartimin e Planitnë procedurën e paraparë ligjore si dhe sipasprocedurës së paraparë me Statutin e komunës dhedispozitat tjera.

25Скупштина општине Прешево, на седници

одржаној 25.02.2019. године, на основу члана 20.став 1. тачка 1. Закона о локалној самоуправи(“Службени гласник РС”, број 129/07, 83/14 –др.закон, 101/16 – др.закон и 47/18), чл. 46. Законао планирању и изградњи („Службени гласник РС“,бр. 72/09, 81/09-исправка, 64/10-одлука УС, 24/11,121/12, 42/13-одлука УС, 50/13-одлука УС, 98/13– одлука УС, 132/14, 145/14 и 83/18) и члана 35став 1 тачка 6 Статута општине Прешево(“Службени гласник Пчињског Округа”, број26/08) и одлуке о измене и допуне статутаопштине Прешево (“Службени гласник општинеБујановац”, број 07/13), на предлог Општинскогвећа општине Прешево, Скупштина ОпштинеПрешево донела је:

Kuvendi i komunës Preshevë, në seancë embajtur më 25.02.2019, në mbështeteje të nenit 20 al1. pika 1. të Ligjit mbi vetadministrimin lokal


(“Gz.zyrtare e RS”,nr. 129/07, 83/14 – ligji tjetër,101/16 – ligji tjetër dhe 47/18), nenit. 46 të Ligjit mbiplanifikimin dhe ndërtimin („Fl.zyrtare RS“, nr.72/09, 81/09-përmirësim 64/10-Vendimi i GJK ,24/11, 121/12, 42/13-Vendimi i GJK, 50/13-Vendimii GJK, 98/13 – Vendimi i GJK, 132/14, 145/14 dhe83/18) dhe nenit 35 al. 1 pika 6 Statuti i komunësPreshevë (“Gz.zyrtare e Rrethit të Pçinjës”, nr.j 26/08dhe vendimit mbi ndryshimin dhe plotësimin eStatutit të komunës së Preshevës (“Gz.zyrtare ekomunës së Bujanocit”, nr. 07/13), në propozim tëKëshillit komunal të komunës Preshevë, Kuvendikomunal Preshevë nxjer këtë:

ОДЛУКУО ИЗРАДИ ПЛАНА ДЕТАЉНЕ РЕГУЛАЦИЈЕ

“РАДНА ЗОНА” у ПрешевуVENDIM

MBI HARTIMIN E PLANIT TËREGULACIONIT DETAL „ZONA PUNUESE“

në Preshevë

Назив плана / Emërtimi i planit

Члан / Neni 1.Доношењем ове Одлуке приступа се

изради Плана детаљне регулације “Радна зона” уПрешеву (у даљем тексту: План детаљнерегулације).

Me miratimin e këtij Vendimi fillohet hartimii Planit të regulacionit detal „Zona punuese „nëPreshevë( në tekstin vijues:Plani i regulacionit detal )

Оквирна граница Плана детаљне регулацијеKufiri i kornizës së Planit të regulacionit detal

Члан / Neni 2.Прелиминарном (оквирном) границом

Плана детаљне регулације обухвата се површинаоко 70 ха, која се налази у КО Прешево и КОЧукарка, односно подручје које је Изменом идопуном Плана генералне регулације Прешева(“Сл. гласник општине Бујановац”, број 26/15)одређено за обавезну израду плана детаљнерегулације.

Me kufirin preliminar (kornizës) të Planit tëregulacionit detal përfshihet sipërfaqja prej 70 ha ecila gjindet në KK Preshevë dhe KK Çukarkë,gjegjësisht territorin e cila me ndryshimin dheplotësimin e Planit të regulacionit gjeneral tëPreshevës (“Fl.zyrtare e Komunës së Bujanocit”, nr.26/15), e caktuar për hartimin e obligueshëm të Planittë regulacionit detal.

Граница Плана детаљне регулације једефинисана као прелиминарна, а коначна границаће се утврдити и дефинисати приликом припремеи верификације нацрта плана.

Kufiri i Planit të regulacionit detal ështëdefinuar si preliminare, ndërsa kufiri final do tëpërcaktohet dhe definohet me rastin e përgaditjes sëverifikimit të Projekt planit.

Оквирна граница је шематски приказанана графичком прилогу, који је саставни деоОдлуке.

Kufiri kufizues është me skenë e paraqitur nështesën grafike, që është pjesë përbërse e Vendimit.

Услови и смернице планских докуменатавишег реда и ширег подручја и списак

потребних подлога за планKushtet dhe drejtimet e dokumenteve planore tërendit të lartë dhe territorit të gjërë dhe lista e

shtresave të duhura për plan

Члан / Neni 3.Плански основ за израду Плана детаљне

регулаcије је Измена и допуна Плана генералнерегулаcије Преšева (“Сл.гласник опšтинеБујановаc”, број 26/15).

Baza Planore për hartimin e Planit tëregulacionit detal është ndryshimi dhe plotësimi iPlanit të regulacionit gjeneral të Preshevës(“Fl.zyrtare e Komunës së Bujanocit”, nr. 26/15).

За потребе израде Плана детаљнерегулације, израдиће се катастарско-топографскиплан у размери 1:1000.

Për nevojat e hartimit të Planit të regulacionitdetal, do të hartohet Plani kadastral –topografik nëproporcion 1:1000.

Начела планирања, коришћења, уређења изаштите простора из важеће планске

документацијеParimet e planifikimit, shfrytëzimit, rregullimitdhe mbrojtjes së hapsirës nga dokumentacioni i

vlefshëm planor

Član / Neni 4.Изменом и допуном Плана генералне

регулације Прешева, предметно подручје јенамењено за зону индустрије и производње (унаставку градске улице 15. новембра, на путномправцу ка петљи, које има потенцијал за развојнове физичке структуре, с тим да носиоци развојатреба да буду мала и средња предузећа (МСП),због могућности лаког и брзог прилагођавањазахтевима тржишта).

Me ndryshimin dhe plotësimin e Planit tëregulacionit gjeneral të Preshevës, territori lëndorështë i dedikuar për zonën indrustriale dhe prodhuese(në vazhdim të rrugës së qytetit 15 Nëntori, në drejtimtë rrugës petla, që ka potencial për zhvillimin estrukturës së re fizike, ashtu që bartësit e zhvillimitduhet të jenë ndërmarrjet e vogla dhe të mesme


(NVM), për arsye të mundësisë të përshtatjes së lehtëdhe të shpejtë me kërkesat e tregut).

Кроз израду Плана детаљне регулације,разрадиће се и могуће компатибилне намене (издомена комерцијалних делатности, изузетно истановања).

Nëpërmes të hartimit të Planit të regulacionitdetal, do të zhvillohen edhe mundësit e dedikimitkompatibil ( nga domeni i veprimtarisë komerciale,veçmas edhe banimit).

Визија и циљ израде планаvizioni dhe qëllimi i hartimit të Planit

Члан / Neni 5.Основни циљ израде овог Плана је

стварање законских и планских услова заутврђивање правила уређења и грађења запредметно подручје, у складу са смерницама изпланова ширег подручја, локационим условима иусловима надлежних институција.

Qëllimi themelor i hartimit të këtij Plani ështëkrijimi i kushteve ligjore dhe planore për përcaktimine rregullave të rregullimit dhe ndërtimit për territorinlëndor në pajtim me drejtimet nga planet e territorit tëgjërë, kushteve të lokacionit dhe kushteve tëinstitucioneve kompetente.

Концептуални оквир планирања, са предлогомосновних намена простора и коришћења

земљиштаKorniza konceptuale e planifikimit, me

propozimin e dedikimeve bazë të hapsirës dheshfrytëzimit të tokës

Члан / Neni 6.Концепт намене простора обухвата

земљиште за површине и објекте јавне намене иземљиште за остале намене.

Koncepti i dedikimit të hapsirës përfshinëtokën për sipërfaqet dhe objektet e dedikimit publikdhe tokën për dedikime tjera.

Структуру коришћења земљишта у оквируповршина и објеката јавне намене чине објекти иповршине саобраћајне и комуналнеинфраструктуре, а у оквиру површина осталенамене, површине за развој индустрије ипроизводње са компатибилним наменама.

Strukturën ë shfrytëzimit të tokës në kuadër tësipërfaqeve dhe objekteve të dedikimit publik epërbëjnë objektet dhe sipërfaqet e komunikacionit dheinfrastrukturës komunale, e në kuadër të sipërfaqevetë dedikimit tjetër, sipërfaqes për zhvillimin industrialdhe prodhimin me dedikimet konpatibile.

Начин финансирања израде планскогдокумента, назив носиоца израде и рок за

израдуMënyra e finansimit të hartimit të dokumenteveplanore, emërtimi i bartësit të hartimit Dhe afati

për hartimin

Члан / Neni 7.Средства за израду Плана детаљне

регулације обезбеђују се из буџета општинеПрешево.

Mjetet për hatimin e Planit të regulacionitdetal sigurohen nga buxheti i komunës Preshevë.

Носилац израде је Општинска управаопштине Прешево, Одељење за урбанизам,имовинско правне послове и за заштиту животнесредине а обрађивач Плана детаљне регулације ћебити одређен у посебном поступку, у складу саЗаконом о јавним набавкама.

Bartës i hartimit është Administrata komunalee komunës Preshevë, Drejtoriati për urbanizën, punëtpronsoro juridike dhe për mbrojtjen e mjedisit jetësor,ndërsa përpilues i Planit të regulacionit detal do të jetëi caktuar në procedurë të veçantë, në pajtim me Ligjinmbi prokurimet publike.

Рок за израду фазе основнихконцептуалних планских решења (материјал зарани јавни увид) износи 60 дана од данадоношења одлуке о изради плана и избораобрађивача плана, а рок за израду нацрта Планаизноси 60 дана од дана верификације фазе раногјавног увида, од стране Комисије за планове.Наведени рокови не обухватају време потребно заспроводјење законске процедуре.

Afati për hartimin e fazës së zgjidhjeve bazëkonceptuale (materiali për çasjen e hershme publike),është 60 ditë nga dita e miratimit të Vendimit mbihartimin e Planit dhe zgjedhjen e përpiluesit të planit,ndërsa afati për hartimin e projekt planit është 60 ditënga dita e verifikimit të fazës së çasjes së hershmepublike nga ana e Komisionit për Plane. Afatet ecekura nuk përfshijnë kohën e duhur për zbatimin eprocedurës ligjore.

Место и начин обављања јавног увидаVendi dhe mënyra e kryerjes së çasjes publike

Члан/ Neni 8.После доношења ове Одлуке и након

избора обрађивача плана, носилац израде плана,орган надлежан за послове урбанизма општинеПрешево, ће организовати упознавање јавности, узгради општине Прешево, са општим циљевима исврхом израде Плана, могућим решењима заразвој просторне целине, као и ефектимапланирања, у поступку оглашавања раног јавногувида.


Pas miratimit të këtij Vendimi dhe paszgjedhjes së përpiluesit të Planit, bartësi i hartimit tëplanit, organi kompetent për punët e urbanizmit tëkomunës Preshevë, do të organizon njoftimin eopinionit në ndërtesën e Komunës Preshevë meqëllimet e përgjithshme të hartimit të planit , zgjidhjene mundshme për zhvillimin e tërsisë hapsinore, si dheplanifikimet efektive në procedurën e shpalljes sëçasjes së hershme publike.

Нацрт Плана детаљне регулације бићеизложен на јавни увид, након обављене стручнеконтроле од стране Комисије за планове. Подаци оначину излагања на јавни увид биће објављени усредствима информисања.

Projekt plani i regulacionit detal do tëparaqitet në çasje publike, pas shpalljes sëkontrollimit profesional nga ana e Komisionit përPlane. Shënimet për mënyrën e paraqitjes në çasjenpublike do të jenë të shpallura në mjetet e informimit.

Оглашавање раног јавног увида и јавногувида и трајање обавиће се у складу са Законом опланирању и изградњи.

Shpallja e çasjes së hershme publike dheçasjes publike dhe kohëzgjatja do të bëhen në pajtimme Ligjin mbi planifikimin dhe ndërtimin.

Остали елементиEmenetet tjera

Члан / Neni 9.За потребе израде Плана детаљне

регулације, не приступа се изради Стратешкепроцене утицаја на животну средину, на основупретходно обављеног поступка о одлучивању,сходно Закону о стратешкој процени утицаја наживотну средину (“Службени гласник РС”, број135/2004 и 88/2010).

Për nevojat e hartimit të Planit regulativ detal,nuk fillohet hartimi i procesit Strategjik të ndikimitnë mjedisin jetësor, në bazë të procedurës së shapllurmë parë për vendosjen në bazë të ligjit mbi vlerësiminstrategjik të ndikimit në mjedisin jetësor („Fl.zyrtare eRS“, nr. 135/2004 dhe 88/2010).

Члан / Neni 10.План детаљне регулације израдиће се у три

(3) истоветна примерка у штампаном (аналогном)и дигиталном облику.

Plani I regulacionit detal do të hartohet në tri (3) kopje të njejta në formë të shtypur (analoge) dhedigjitale

Члан / Neni 11.Одлука ступа на снагу осмог (8) дана од

дана објављивања у „Службеном гласникуопштине Бујановац” и након објављивања уЦентралном регистру планских докумената.

Vendimi hyn në fuqi ditën e tet[ (8)nga dita eshpalljes në „Fl.zyrtare e komunës së Bujanocit“ dhepas shpalljes në Regjistrin qendror të dokumenteveplanore .



Председник / Kryetari,Sami Salihu, с. р. / d. v.

OBRAZLOŽENJEARSYETIM

Izmenom i dopunom Plana generalneregulacije Preševa (“Sl.glasnik opštine Bujanovac”,broj 26/15), predmetno područje je određeno zaobaveznu izradu plana detaljne regulacije.

Me ndryshimin dhe plotësimin e Planit tëregulacionit gjeneral të Preshevës (“Fl.zyrtare eKomunës së Bujanocit”, nr. 26/15), territori vendorështë caktuar për hartimin e obligueshëm të Planit tëregulacionit detal.

Pravni osnov za donošenje ove odluke jesadržan u odredbama člana 46. Zakona o planiranju iizgradnji („Službeni glasnik RS“, broj 72/09, 81/09-ispravka, 64/10-odluka US, 24/11, 121/12, 42/13-odluka US, 50/13-odluka US, 98/13 – odluka US,132/14, 145/14 i 83/18) kojim je propisano da Odlukuo izradi planskog dokumenta donosi nadležni organ zanjegovo donošenje, po predhodno pribavljenommišljenju Komisije za planove.

Baza juridike për nxjerrjen e këtij Vendimiështë përmbajtur në dispozitat e nenit 46 të Ligjit mbiplanifikimin dhe ndërtimin („Fl.zyrtare RS“, nr.72/09, 81/09-përmirësim 64/10-Vendimi i GJK ,24/11, 121/12, 42/13-Vendimi i GJK, 50/13-Vendimii GJK, 98/13 – Vendimi i GJK, 132/14, 145/14 dhe83/18) me të cilin është paraparë që Vendimin mbihartimin e dokumenteve planore ta nxjerr organikompetent për miratimin e saj , sipas mendimit tëmarrur më parë të Komisionit për plane.

Pozitivno mišljenje Komisije za planove jepribavljeno na sednici održanoj dana .. 2019. godine.

Mendimi pozitiv i Komisionit për plane ështëmarrë në mbledhjen e mbajtur më ….2019.

Pomenutom odredbom člana 46. Zakonautvrđeni su elementi sadržaja Odluke o izradi i upripremi Odluke, u svemu se postupilo po toj odredbi:

Me dispozitën e cekur të nenit 46 të Ligjitjanë caktuar elementet e përmbajtjes së Vendimit mbihartimin dhe në përgaditje të Vendimit në tërësi ështëvepruar sipas dispozitave.


u članu 1. je definisan tačan naziv dokumenta:Plana detaljne regulacije “Radna zona” uPreševu (u daljem tekstu: Plan);në nenin 1 është definuar emërtimi i saktë idokumentit: Plani i regulacionit detal “Zonapunuese” në Preshevë ( në tekstin vijues:Plani);

u članu 2. data je preliminarna granicaobuhvata planskog dokumenta;në nenin 2 është dhënë kufiri preliminar ipërfshierjes së dokumentit planor;

u članu 3. dati su uslovi i smernice iz planskihdokumenata šireg područja;në nenin 3 janë dhënë kushtet dhe drejtimetnga dokumentet planore të territorit të gjërë;

u članu 4. data su načela planiranja,korišćenja, uređenja i zaštite prostora;në nenin 4 janë dhënë titujt e planifikimit,shfrytëzimit, rregullimit dhe mbrojtjes sëhapsirës ;

U članu 5. date su vizije i ciljevi planiranjaprostora;Në nenin 5 janë dhënë vizionet dhe qëllimet eplanifikimit të hapsirës ;

u članu 6. dat je konceptualni okvirplaniranja, sa predlogom osnovnih namenaprostora i korišćenja zemljišta;në nenin 6 janë dhënë kornizat konceptuale tëplanifikimit me propozimin e dedikimevebazë të hapsirës dhe shfrytëzimit të tokës;

u članu 7. dat je rok za izradu planskogdokumenta, kao i način finansiranja;

në nenin 7 është dhënë afati për hartimin edokumentit planor si dhe mënyrën efinansimit;

u članu 8. dati su podaci o ranom javnomuvidu i javnom uvidu;në nenin 8 janë dhënë shënimet për çasjen ehershme publike dhe çasjen publike ;

u članu 9. je konstatovano da se za potrebeizrade Plana ne pristupa izradi izveštaja ostrateškoj proceni uticaja Plana na životnusredinu, a na osnovu prethodno utvrđenihkriterijuma i Odluke, koju je doneo organnadležan za pripremu plana i programa, poprethodno pribavljenom mišljenju organanadležnog za poslove zaštite životne sredine.Në nenin 9 është konstatuar se për nevojat ehartimit të Planit të mos filloj hartimi iraportit mbi vlerësimin strategjik të ndikimittë Planit në mjedisin jetësor, e në bazë tëkritereve të mëparshme të përcaktuara dheVendimit të cilin e ka miratuar organikompetent për përgaditjene Planit dheProgramit sipas mendimit të marrur më parënga organi kompetent për punët e mbrojtjes sëmjedisit jetësor.

Imajući u vidu navedeno, predlaže sedonošenje Odluke o izradi Plana u zakonompropisanoj proceduri kao i po proceduri propisanojStatutom opštine i drugim propisima.

Duke patur parasysh ate që u cek propozohetnxjerrja e Vendimit mbi hartimin e Planit nëprocedurën e paraparë ligjore si dhe sipas procedurëssë paraparë me Statutin e komunës dhe dispozitattjera.

Акти општинског већаAktet e këshillit komunal

26Në mbështetje të nenit 53.të Ligjit mbi

Avokaturën Publike (“Gazeta zyrtare e RS”nr.55/2014) dhe nenit 11. të Vendimit mbiAvokaturën komunale të komunës së Preshevës(“Gazeta zyrtare e komunës së Bujanocit”nr.15/2014), Këshilli Komunal i Komunës sëPreshevës në mbledhjen e mbajtur me datën14.02.2019 sjell këtë:

AKTVENDIMPËR EMËRIMIN E AVOKATIT KOMUNAL TË

KOMUNËS SË PRESHEVËS

I.Këshilli komunal me propozim të Kryetarit të

komunës së Preshevës emëron Xhevat Fejzullahu, ngaPresheva, rr.E Vrajes , p.n.,NUPQ 0209964742924për Avokat Komunal të Komunës së Preshevës.

II.Mandati i Avokatit komunal në Komunën e

Preshevës zgjatë 5 vite nga data e emërimit.

III.Ky Aktvendim hyn në fuqi 01.03.2019 dhe

shpallet në “Gazeten zyrtare të Komunës sëBujanocit”.


A R S Y E T I M IMe datë 17.01.2019 Këshilli Komunal i

Komunës së Preshevës ka shpallur Konkurs mbiemërimin e Avokatit komunal të komunës sëPreshevës, për shkak se i emëruari i mëparshëm kaplotësuar kushtin për pension në bazë te kriterit tëmoshës. Konkursi ka qenë i hapur 15 ditë dhe i njëjtika përfunduar më datën 31.01.2019.

Kushtet për konkurim për Avokat tëKomunës, të parashikuar me Ligjin përkatës si dhe nëbazë të Vendimit për Avokaturën komunale ishin: tëketë të mbaruar studimet akademike ne më së pakuprej 240 pikë ESPB, studime akademike të masterit,studime akademike specialistike, studime bazë sëpaku 4 vjet në fakultet juridik, të ketë të dhënëprovimin e jurisprudences, ti ketë së paku 5 vjeteksperience pune në profesion pas dhënies së provimittë jurisprudences, të jetë shtetas i Republikës sëSerbisë, të jetë i moshës madhore, të ketë zotësi për tëvepruar, të mos ishte i denuar me vendim tëplotfuqishëm me denim me burg për më së paku se 6muaj, që më herët të mos ket ndërprere maredhenien epunës në organe shtetërore/organe të vetëqeverisjeslokale për shkelje të renda të marrëdhënies së punës .

Për pozitën e Avokatit komunal, kanëkonkuruar tre kandidat: 1) Hidajete Hiseni ngaPresheva, juriste e diplomuar, me provim tëjurisprudencës, e punësuar në AdministratënKomunale, 2) Xhevat Fejzullahu nga Presheva, , juristi diplomuar, me provim të jurisprudencës i punësuarnë Gjykatën Themelore në Bujanoc si NdihmësGjyqtar si dhe 3) Agim Kamberi nga Presheva, ,jurist i diplomuar, me provim të jurisprudencës tëpërfunduar trajnimin bazë të Akademisë sëJurisprudencës.

Në bazë të dokumentacionit të dorëzuar pranëKëshillit Komunal, i njëjti ka konstatuar që HidajeteHiseni ka konkuruar në afatin ligjor dhe e ka tëkompletuar dokumentacionin por kamospërputhshmëri në dokumentacion konkretisht nëcertifikatën e lindjes dhe shtetësisë data e lindjesfiguron 23.02.1962 ndërsa vërtetimi mbi dhënien eprovimit të Jurispudencës viti i lindjes është 1960,ndërsa te diploma e fakultetit figuron 02.02.1960 .

Kandidati Xhevat Fejzullahu ka konkuruar nëafatin ligjor dhe e ka të kompletuar dokumentacionin.

Kandidati Agim Kamberi ka konkuruar nëafatin ligjor dhe ka të kompletuar dokumentacionin.

Në bazë të nenit 11 të Vendimit përavokaturën Komunale është parashikuar që AvokatinKomunal e emëron Këshilli Komunal në propozim tëKryetarit të Komunës, në periudhë kohore prej 5vitesh. I njëjti person mund të riemërohet në periudhë

të njejtë kohore nëse kuadri është në marëdhenie punenë Administratën komunale, në të kundërtën zbatohetproceduar e konkursit.

Këshilli Komunal i Komunës së Preshevësduke u bazuar në propozimin e Kryetarit të Komunëssë Preshevës ka emëruar Xhevat Fejzullahu ngaPresheva, jurist i diplomuar, me provim tëjurisprudencës të dhënë, i punësuar në GjykatënThemelore në Bujanoc si Ndihmës Gjyqtar meeksperiencë pune pas dhënies së provimit tëjurisprudencës në profesion prej 24 vite e 4 muaj e 1ditë.

Meqë kandidati i plotëson të gjitha kushtet eparashikuar në Konkurs si dhe kushtet e parashikuarnë Ligjin për avokaturën publike si dhe Vendimit përavokaturën komunale, në propozim të Kryetarit tëKomunës si propozues i autorizuar, ka sjell këtëvendim të paraparë në diapozitiv.

Aktvendimi ti dergohet :Avoktatit komunal,Këshillit komunal dheArihivit.

KËSHILLI KOMUNAL I KOMUNËS PRESHEVË

III.nr:06-4Kryetar

Shqiprim Arifi, d. v.

26Na osnovu čl. 53 Zakona o Javnom

Pravobranilaštvu (“Sl. glasnik RS” br. 55/2014) i čl.11. Odluke o Opštinskom pravobranilšatvu OpštinePreševo (“Sl. glasnik Opštine Bujanovac”, br.15/2014), Opštinsko veće opštine Preševo na održanojsednici dana 14.02.2019 god., donosi :

R E Š E NJ EO IMENOVANJU OPŠTINSKOG

PRAVOBRANIOCA OPŠTINE PREŠEVO

I.Opštinsko veće na predlog Predsednika

opštine Preševo imenuje Xhevat Fejzullahua, izPreševa Ul. Vranjska , bb.,JMBG 0209964742924 zaOpštinskog Pravobranioca opštine Preševo.

II.Mandat Opštinskog pravobranioca opštine

Preševo traje 5 godine od Dana mirovanja.

III.Ovo Rešenje stupa na snagu 01.03.2019 god.,

a objavit će se u “Sl.glasniku Opštine Bujanovac”.


O b r a z l o ž e nj eDana 17.01.2019 god., Opštinsko veće

opštine Preševo objavio je konkurs o imenovanjuOpštinskog pravobranioca Opštine Preševo, jerdosadašnji imenovani ispunio je uslov zapenzionisanje na osnovu kriterijuma starosti. Konkursje bio otvoren 15 dana i isti je istekao dana31.01.2019 god.

Uslovi za konkursianje za Opštinskogpravobranioca, predvidjeni odgovarajućem zakonomkao i na osnovu Odluke o Opštinskom pravobraniocusu: da ima završen akademske studije najmanje od240 ESPB bodova, akademske master studije,akademske specijalističke studije, studije na osnovunajmanje 4 godine pravnog fakulteta, da ima položenpravosudni ispit, da ima najmanje 5 godina iskustvana profesiji nakon polaganja pravosudnog ispita, da jedržavljanin Republike Srbije, da je punoletan, da imasposobnosti za delovanje, da nije osgudjivan sapunovažnom Odlukom kaznom zatvora najmanje od 6meseci, ranije da nema prekid radnog odnosa udržavnim organima/ lokalnim samoupravnimorganima za teške povrede radnog odnosa.

Za položaj Opštinskog pravobraniocakonkurisali su tri kandidata : 1) Hidajete Hiseni izPreševa, diplomirani pravnik, položen pravosudniispit, zaposlena u Opštinskoj upravi, 2) XhevatFejzullahu iz Preševa , diplomirani pravnik položenpravosudni ispit i zaposlen u Osnovnom sudu uBujanovcu kao pomoćnik sudije kao i 3) AgimKamberi iz Preševa, diplomirani pravnik, položenpravosudni ispit, završena obuka na osnovuAkademije pravosudja.

Na osnovu podnete dokumentacije priOpštinskom veću, isti je konstatovao da HidajeteHiseni je konkurisala po zakonskom roku i imakompletnu dokumentaciju medjutim ima nedoslednostna dokumentaciji konkretno u izvod rodjenih idržavaljanina datum rodjenja je 23.02.1962, dok upotvrdi o položenom pravosudnom ispitu godinarodjenja je 1960, dok u diplomi fakulteta stoji02.02.1960 god.

Kandidat Xhevat Fejzullahu je konkurisao uzakonskom roku i ima kompletnu dokumentaciju.

Kandidat Agim Kamberi je konkurisao uzakonskom roku i ima kompletnu dokumentaciju.

Na osnovu čl.11 Odluke o Opštinskompravobraniocu je predvidjeno da Opštinskogpravobranioca imenuje Opštinsko veće na predlogpredsednika Opštine, u vremenskom periodu od 5godina. Isto lice može se ponovo imenovati na istomvremenskom periodu ako kadar je u radnom odnosu uOpštinskoj upravi, u suprotnosti primenjuje sepostupak konkurisanja.

Opštinsko veće opštine Preševo na osnovupredloga Predsednika Opštine Preševo je imenovalaDževata Fejzulahua iz Preševa diplomirani pravnik,položen pravosudni ispit, zapošljen u Osnovnom suduu Bujanovcu kao pomoćnik sudija sa radnimiskustvom nakon polaganja pravosudnog ispita naprofesiji od 24 godine, 4 meseca i jedan dan.

Pošto kandidat ispunjuje sve predvidjeneuslove konkursom kao i predvidjene uslove zakonomo Javnom pravobranilaštvu kao i Odluke oOpštinskom pravobranilaštvu, na predlog PredsednikaOpštine kao ovlašćen predlagač , donosi ovu Odlukupredvidjena kao u dispozitivu.

Rešenje dostaviti :Opštinskom pravobraniocu,Opštinskom veću iArhivi.

OPŠTINSKO VEĆE OPŠTINE PREŠEVO

III.Br: 06-4Predsednik,

Shqiprim Arifi, s.r.

27На основу члана 77 Закона о основама

система образовања и васпитања („Сл.Гласник Рс“бр.27/2018 и 27/2018 и други закон ) и члана 34став.6 Закона о предшколском васпитању иобразовању („Сл.Гласник РС“бр..18/2010 и101/2017) члана 7. Правилника о додатнојобразовној здравственој и социјалној подршцидетету и ученику („Сл.Гласник РС“ БР.63/2010) ичлана 2. Одлуке о Општинском Већу општинеПрешево („Сл.Гласник Пчињског Округа“бр.31“/2008).Општинско Веће општине Прешевона одржаној седници дана 14.02.2019 год, доноси:

Në mbështetje të nenit 77.të Ligjit mbi bazat earsimit dhe edukimit („Fl.Zyrtare RS“nr.88/2017 dhe27/2018 dhe ligjit tjeter) dhe nenit 34 alinea 6 të Ligjitmbi bazat e arsimit dhe edukimit parashkollor(Fl.Zyrt. RS“NR.18/2010dhe 101/2017) , nenit 7 tërregullores mbi arsimin shtesë ,shëndetësisë dhembështetjes sociale të fëmijëve dhe nxënësve(„Fl.Zyrt e RS“ NR.63/2010) dhe nenit 2.TëVendimit mbi Këshillin Komunal të komunës sëPreshevës („Fl.Zyrt e rrethit tëPçinjës“ nr.31/2008),Këshilli Komunal i komunës së Preshevës nëmbledhjen e vet të mbajtur më 14.02.2019 nxjerr këtë:

РЕШЕЊЕО ИЗМЕНИ И ДОПУНИ РЕШЕЊА О

ОБРАЗОВАЊУ ИНТЕРЕСОРНЕ КОМИСИЈЕ


AKTVENDIMMBI NDRYSHIMIN DHE PLOTESIMIN E

AKTVENDIMIT MBI FORMIMIN EKOMISIONIT INTERRESOR

I.Овим Решењем мења се РЕШЕЊЕ О

ОБРАЗОВАЊУ ИНТЕРЕСОРНЕ КОМИСИЈЕIII.Бr 61-8 од 14.05.2018 год., и додаје се још једанчлан у саставу Комисије Арбен Латифи из сл.Буштрање са професијом Дефектолог и једанпривремени треба да буде који добро познаје дете,ученика и одрастао и са којим и имао контакт иодабирасе особа свакока на посеба наћина.

Me këtë Aktvendim ndryshohetAKTVENDIMI MBI FORMIMIN EKOMISIONIT INTERRESOR III. nr 61-8 i dates14.05.2018 dhe te shtohet edhe një antarë ne përbërjenpërhershme te komisionit Arben Latifi ngaFsh.Bushtranë me profesion Defektolog dhe njëanëtarë i përkohshëm duhet të jetë personi i cili e njehmirë fëmijën, nxënësin dhe të rriturin dhe me të cilinka pasur kontakt të gjatë dhe zgjidhet personi përsecilin në mënyrë të veçantë.

II.Решење ступа на снагу даном усвајања.Aktvendimi hyn në fuqi ditën e miratimit .

III.У другом делу Решење остаје

неизмењено.Në pjesët e tjera Aktvendimi mbetet i

pandryshuar.

Решење доставити: Председнику ичлановима комисије, Оделењу за друштвенеделатности, Оделенњу за буджет и финансије ијавне набавке, Општинском већу и Архиви СОПрешево.

Аktvendimi t'i dërgohet: Kryetarit dheanëtarëve të komisionit. Drejtoratit për veprimtarishoqërore, Drejtoratit për buxhet dhe financa dheprokurime publike , Këshillit Komunal dhe ArkivitKK.Preshevë.

ОПШТИНСКО ВЕЋЕ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОKËSHILLI KOMUNAL I KOMUNËS

PRESHEVË

III.Бр,/Nr:61-5Председник / Kryetar

Shqiprim Arifi, s.r./d.v.

28Në bazë të nenit 48 të Statutit të komunës së

Preshevës (“Fl.Zyrtare Rrethit të Pçinjës”nr.26/08)dhe Neni 48.të Rregullores mbi punën e Këshillitkomunal të komunës së Preshevës ( “Fl.Zyrtare e

Rrethit të Pçinjës “nr.31/2008) dhe me propozim tëUdhëheqësit të Drejtoratit për veprimtari shoqërore tëkomunës së Preshevës, Këshilli komunal nëmbledhjen e mbajtur më datën 14.02.2019 nxjerr këtë:

AKTVENDIMMBI FORMIMIN E KOMISIONIT PËR

RRJETIN E SHKOLLAVE

I.Formohet komisioni për rrjetin e shkollave në

përbërje:

1. Gafurr Hyseni –Drejtor i Shkollës fillore“Abdulla Krashnica”,Miratocë- Kryetar ikomisionit

2. Ejup Limani – Anëtar i Këshillit komunal -Anëtarë

3. Bekim Hyseni – Sekretar i Shkollësfillore”Selami Hallaçi”, Rahovicë-Anëtarë

4. Rexhep Haliti- i Ngarkuar për arsim pranëadministratës komunale në Preshevë

5. Xhelil Bajrami – Udhëheqës për veprimtarishoqërore pranë administratës komunale nëPreshevë- Anëtarë

6. Burbuqe Hamidi –Përfaqesuese nga Entiparashkollor”8 Marsi”,Preshevë -Anëtare

7. Mentor Nuhiu –Përfaqesuesë nga Shkollafillore”Ibrahim Kelmendi” Preshevë -Anëtarë

8. Behlul Nasufi -Perfaqësues i administratëssë shkollave në Vrajë- Anëtarë

9. Predrag Stošić - Arsimtar i Edukatës Fizikenë Shkollën Fillore Vuk Karagjiq – Anëtarë

II.Detyra e komisionit është që të përgatitë

elaboratin për rrjetin e enteve parashkollore publikedhe rrjetin e shkollave fillore publike.

III.Për punën e Komisionit në përbërje i pranohet

kompensimi në vlerë të mëditjes prej 1.500,00 din.,për mbledhje.

IV.Aktvendimi hyn në fuqi ditën e miratimit.Aktvendimi ti dergohet: Antarëve të

komisionit, Drejtorati për veprimtari shoqërore,Drejtoratit për buxhet,financa dhe prokurime publike,Këshillit komunal dhe Arhivit.

KËSHILLI KOMUNAL I KOMUNËSPRESHEVË

III.nr: 61-6Kryetar

Shqiprim Arifi, d.v.


28Na osnovu čl. 48 Statuta opštine Preševo

(“Sl.glasnik Pčinjskog okruga”br.26/08) ičl.48.Pravilnika o radu Opštinskog veća opštinePreševo ( “Sl.glasnik Pčinjskog okruga “br.31/2008) ina predlog Načelnika Odelnja za društvene delatnostiOpštine Preševo, Opštinsko veće na održanoj sednicidana 14.02.2019 god., 149onori

R E Š E NJ EO OBRAZOVANJU KOMISIJE ZA MREŽU

ŠKOLA

I.Obrazuje se Komisija za mrežu škola u

sastavu:

1. Gafurr Hyseni –Direktor OŠ “AbdulaKrašnica”,Miratovac- Predsednik komisije,

2. Ejup Limani – član Opštinskog veća –Član,3. Bekim Hyseni – Sekretar OŠ “Selami

Halači”, Oraovica- član,4. Rexhep Haliti- nadležan za obrazovanje pri

Opštinskoj upravi u Preševu,5. Xhelil Bajrami –Načelnik Odelenja za

društvene delatnosti pri Opštinskoj upravi uPreševu- član,

6. Burbuqe Hamidi –Predstavnik Predškolskeustanove ”8 Mart”,Preševo – član,

7. 7. Mentor Nuhiu –Predstavnik OŠ ”IbrahimKelmendi” Preševo – član.

8. 8. Behlul Nasufi - Predstavnik školskeuprave – Vranje- član.

9. Predrag Stošić – Nastavnik fizičke kulture uOsnovnoj Školi Vuk Karačić – član.

II.Zadatak Komisije je da pripremi izveštaj o

mrežu Predškolskih Ustanova i mrežu Osnovnihjavnih škola.

III.Za rad Komisije u sastavu prihvaća se

naknada u vrednost dnevnice od 1.500,00 din., zasednicu.

IV.Rešenje stupa na snagu danom usvajanja.Rešenje dostaviti: članovima Komisije,

Odelenju za društvene delatnosti, Odelenju za budžet,finansije i javne nabavke, Opštinskom veću i arhivi.

OPŠTINSKO VEĆE OPŠTINE PREŠEVO

III.br:61-6Predsednik,

Shqiprim Arifi, s.r.

29На основу чл.6. и члана 11. став 2. Закона о

начину утврђивања максималног броја запослениху јавном сектору („Сл.гласник РС”, бр.68/2015,i81/2016), Одлуке Владе РС о максималном бројузапослених на неодређено време у системудржавних органа, систему јавних служби, системуаутономне покрајине Војводине и системулокалне самоуправе за 2016. године („Сл. гласникРС“, бр.101/15), члана. 35. тачка 6. Статутаопштине Прешево (“Сл.гласник Пчињскогокруга”, бр. 24/08, 24/08,22/11,27/13 и 2/14),Oпштинско веће општине Прешево на седнициодржаној дана 14.02.2019. године, доноси:

Në bazë të nenit 6. dhe nenit 11. paragrafi 2.të Ligjit mbi mënyrën e caktimit të numrit maksimaltë të punësuarve në sektorin publik (“G.zyrtare e RS”nr.68/2015,dhe 81/2016), Vendimit të Qeverisë së RSmbi numrin maksimal të të punësuarve me kohë të pacaktuar në sistemin e organeve shtetërore, sistemin eshërbimeve publike, sistemin e Krahinës Autonome tëVojvodinës dhe sistemin e vetadministrimit lokal përvitin 2016 (“G.zyrtare e RS” nr. 101/15, nenit 35. pika6. të Statutit të komunës së Preshevës (“Gazetazyrtare e Rethit të Pçinjës nr.24/08, Këshilli komunali Preshevës në seancën e mbajtur më 14.02.2019nxjerrë këtë:

ОДЛУКЕ О ИЗМЕНУ И ДОПУНУ ОДЛУКЕ ОУТВРЂИВАЊУ МАКСИМАЛНОГ БРОЈА

ЗАПОСЛЕНИХ НА НЕОДРЕЂЕНО ВРЕМЕ УСИСТЕМУ ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ У

ОПШТИНИ ПРЕШЕВОVENDIM MBI PLOTËSIMIN DHE

NDRYSHIMIN E VENDIMIT MBI CAKTIMIN ENUMRIT MAKSIMAL TË PUNËSUARVE ME

KOHË TË PACAKTUAR NË SISTEMIN EVETËQEVERISJES LOKALE NË KOMUNËN E

PRESHEVËS

Члан/Neni 1.Oдлука општинског већа општине

Прешево донета 11.12.2018.г.под бр.110-13, члан1.Став 5.мења се и гласи:

Vendimi i këshillit komunal të komunës sëPreshevës i nxjerrë më 11.12.2018 .v. me nr.110 – 13,paragrafi 5.ndryshon dhe ka këtë formë:

Овом Одлуком утврђује се максималанброј запослених на неодређено време у системулокалне самоуправе у општини Прешево.

Me këtë Vendim caktohet numri maksimal tëpunësuarve në kohë të pacaktuar në sistemin evetëqeverisjes lokale në komunën e Preshevës.

„У максималном броју запослених нанеодређено време у систему локалне самоуправе уОпштини Прешево обухватају се:


Në numrin maksimal të të punësuarve mekohë të pacaktuar në sistemin e vetëqeverisjes lokale,në Komunën e Preshevës përfshihen :Назив органа/Emërtimi i organit - бр. Радника/

nr. i punëtorve- Општинска управа Прешево / Administrata

Komunale në Preshevë – 129

- ЈП „Моравица“ Прешево / NP “Moravica”në Preshevë - 61

- Предшколска установа „8.Март“Прешево /Enti parashkollor “8.Marsi” Preshevë - 66

- Организација за физичку културу, /Organizata për kulturë fizike në Preshevë - 09

- Дом културе „“ Абдула Крашница / Shtëpiae kultures “Abdulla Krashnica” në Preshevë –18

- Библиотека „Mехмет Јусуфи“ Прешево /Biblioteka “Mehmet Jusufi” në Preshevë - 18

УКУПНО / GJITHSEJTË -- 301

Члан / Neni 2.Ова Одлука ступа на снагу даном усвајања

и објавиће се у („Сл.гласнику општинеБујановац“).

Ky vendim hyn në fuqi ditën e miratimit dheshpallet në („Gazetën zyrtare të komunës sëBujanocit“).

О б р а з л о ж е њ еНа основу одредбe Закона о начину

утврђивања максималног броја запослених ујавном сектору у Општини Прешево, Скупштинаопштине Прешево, поштујући одредбе поменутогЗакона о утврђивању максималног бројазапослених у јавном сектору Општине Прешево уорганима, организацијама, установама, јавнимпредузећима и институцијама где је оснивачСкупштина општине Прешево, а које сефинансирају у потпуности или делимично избуџета Општине Прешево. На основу овогпроизилази да максималан број запослених ујавном сектору је 297,48 запослених.

Као критеријум о утврђивањумаксималног броја запослених поштоване суодредбе члана 8 ст.1 тач.1 Закона о начинуутврђивања максималног броја запослених ујавном сектору („Сл.гласник РС” бр.68/2015)., поком критеријуму је за утврђивање максималногброја запослених узет број становника, бројнасељених места и употреба језика мањина.

Имајући у виду да Општина Прешево одизвештаја стручњака за методологију оцењивањастановништва на општини Прешево, Бујановац,

Медвеђа који није реализован у току пописастановништва и станова у 2011 год., међународнистручњаци ИАН WХИТЕ ( Велика Британија),ДАНИЕЛ ГООДКИНД ( УСА) И КАТЕРИНАДАСКОЛОВСКА (ЕУ) за општину Прешевопроценили број становника од 29.600 становникаи да на основу чл.8 ст.1 тач.1 Закона. у 1000(хиљаду) становника треба да буду запослена 9.50радника по овоме на 29.600 становника треба дасу запослена 281,20. Као критеријум у наставкуузета је одредба чл.16 ст.1 тач.1 истог Закона покоме број запослених се повећа за 0,01 у хиљадустановника по броју насељених места којаопштина из члана 3. Став 1. Статута општинеПрешево („Сл.гл. Пчињског Округа“ бр.26/08),општина Прешево има 35 насељених места ипрема овоме произилази да број запослених можеда се повећа за 7,40 радника. Према чл.16 ст.1тач.3 истог Закона у општинама где је у употребислужбени језик мањина број запослених може дасе повећа за 0,3 радника у 1000 становника. Овимобрачунавањем број радника у нашој општини сеповећа 8,88 радника. Према овим прерачунимапоказује се да максималан број у ОпштиниПрешево је:

- на основу броја становника 281,20радника,

- на основу броја насељених места 7,40радника и

- на основу употребе језика мањина 8,88радника.

Максималан број у Општини Прешево наоснову ових параметара које је одредио Закон оначину утврдјивања максималног бројазапослених нанеодредјену време у јавном секторује 297,48 запослених.

A r s y e t i mDuke u bazuar në dispozitat e Ligjit mbi

mënyrën e përcaktimit të numrit maksimal të tëpunësuarve në sektorin publik në komunën ePreshevës, Në mbështetje të nenit 6. te Ligjit mbimënyrën e caktimit të numrit maksimal të tëpunësuarve në sektorin publik ( “Fl.zyrt. RS”nr.68/2015) Kuvendi komunal Preshevë duke irrespektuar dispozitat e ligjit në fjalë përcaktoinumrin maksimal të të punsuarve në sektorin publiktë komunës së Preshevës në organe , organizata, ente, ndërrmarrje publike dhe institucione ku themelusështë Kuvendi komunal i komunës së Preshevës tëcilat finansohen plotsisht ose pjesërisht nga buxhetikomunal i komunës së Preshevës. Në bazë të kësajdel se numri maksimal i të punsuarve në sektorinpublikë është 297,48 të punsuar.

Si kriterium për përcaktimin e numritmaksimal të punsuarve janë marrë dispozitat e nenit8 al.1.pika 1.e Ligjit mbi mënyrën e caktimit të


numrit maksimal të të punësuarve në sektorin publik( “Fl.zyrt. RS” nr.68/2015), sipas të cilit kriterium përpercaktimin e numrit maksimal të punsuarve merretnumri i banorve, numri i vendbanimeve si dhepërdorimi i gjuhës së pakicave .

Duke u nisur nga fakti se komunës sëPreshevës nga raporti i ekspertve për metodologjin evlersimit të popullsisë në KomunatPreshevë,Bujanoc,Medvegjë e që nuk është realizuargjat regjistrimit të popullsisë dhe banesave në vitin2011, ekspertët ndërkombtar IAN WHITE(Britania e madhe), DANIEL GOODKIND(SHBA) dhe KATERINA DASKOLOVSKA (BE)për komunën e Preshevës kanë vlerësuar numrin ebanorëve resident prej 29.600 banorë dhe se sipasnenit 8 al.1.pika 1. Ligjit në 1.000( njëmijë) banorëduhet të jenë të punsuar 9,50 puntorë sipas ksaj në29.600 banor duhet të jenë të punësuar 281,20punëtorë.

Si kriterium në vazhdim është marrëdispozita e nenit 16. al.1.pika 1. të po këtij ligji sipastë cilit numri i të punsuarve rritet për 0,01punëtornë 1.000 (njëmij) banor sipas numrit tëvendbanimeve e që sipas kësaj del se numri i tëpunësuarve mund të rritet për 7,40 puntor . Sipasnenit 16. al.1 pika 3. e po të njejtit Ligj në Komunatku është në përdorim gjuha zyrtare e pakicave numri itë punsuarve mund të rritet për 0,3 puntorë në1.000(njëmijë) banor . Me këtë llogaritje numri i puntorvenë komunën ton rritet 8,88 puntor. Sipas gjitha ktyrepërllogaritjeve del se numri maksimal në Komunën ePreshevës është.

- Në bazë të numrit të banorve 281,20puntorë

- Në bazë të numrit të vendbanimeve 7,40puntorë dhe

- Në bazë të përdorimit të gjuhës së pakicave8,88 puntorë

Numri maksimal në komunën e Preshevës nëbazë të këtyre parametrave që i ka përcaktuar Ligjimbi mënyrën e përcaktimit të numrit maksimal të tëpunsuarve në koh të pacaktuar në sektorin publikështë 297,48 të punsuar.

Ова Одлука ступа на снагу даном усвајањаи објавиће се у („Сл. гласнику општинеБујановац“).

Ky vendim hyn në fuqi ditën e miratimit dheshpallet në („Gazetën zyrtare të komunës sëBujanocit“).

Vendimi t’i dërgohet:Ministrisë së administratës shtetërore dhe

vetëqeverisjes loкale në Beograd, kryeshefit tëAdministratës komunale në Preshevë, N.P.“Moravica”, Entit parashkollorë “8 Marsi”, “OKF”,Shtëpisë së kulturës Abdulla Krashnica”, Bibliotekës

“Mehmet Jusufi”, dhe arkivit të Administratëskomunale në Presh

ОПШТИНСКО ВЕЋЕ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОKËSHILLI KOMUNAL I KOMUNËS

PRESHEVËS

III.Бр.Nr: 110-12Председник ,Kryetar

Shqiprim Arifi, s.r/d.v.

30Në mbështetje të nenit 52.të Statutit të

Komunës së Preshevës /”Fl.zyrtare e Rrethit tëPçinjës“,nr.26/2008,“Gazeta Zyrtare e Qytetit tëLeskocit ,,nr 17/2011-,“Gazeta Zyrtare e Qytetit tëVrajës“nr.26/2013, ,,Gaz.Zyrt.e Komunës sëBujanocit“NR 7/2013) dhe të nenit 2.të Vendimit mbiKëshillin Komunal të komunës së Preshevës(/”Fl.zyrtare e Rrethit të Pçinjës “nr.31/08/,GazetaZyrtare e Qytetit të Leskocit ,,nr.17/11,GazetaZyrtare e komunës së Bujanocit nr.7/2013), Këshillikomunal i komunës së Preshevës në mbledhjen e vettë mbajtur më 14.02.2019 nxjerr këtë:

V E N D I M

I.Këshilli Komunal i komunës së Preshevës

nxjerr Vendim mbi ndërprerjen e financimit të notit silëndë zgjedhore në shkollat fillore për vitin shkollor2018/2019 për dy muaj (janar-shkurt).

II.Ndërprerje e financimit të notit si lëndë

zgjedhore në shkollat fillore do të bëhet për çdo vitënë muajin janar dhe shkurt.

III.Ndërprerja bëhet për arsye të kushteve të

rënda atmosferike ( motit të keq) edhe atë prej datës01.01.2019 e deri më 28.02.2019 ( dy muaj).

IV.Ky vendim hyn në fuqi ditën e miratimit.

V.Vendimi ti dërgohet: Shkollave fillore,

Drejtoratit për ekonomi financa ndërmarrësim privatdhe prokurime publike, Këshillit Komunal tëkomunës së Preshevës dhe Arkivit KK.Preshevë.


III.nr:400-33Kryetar



30Na osnovu čl. 52. Statuta opštine Preševo

/”Sl.glasnik Pčinjskog okruga”, br. 26/2008/Sl.glasnik Grada Leskovac „ br 17/2011,”Sl.glasnikGrada Vranja” br.26/2013, „Sl.glasnik OpštineBujanovac “ br 7/2013 )i člana 2. Odluke oOpštinskom veću opštine Preševo (”Sl.glasnikPčinjskog okruga “br.31/08/, Sl.glasnik GradaLeskovac„br.17/11, Sl.glasnik Opštine Bujanovac” br.7/2013), Opštinsko veće opštine Preševo, na svojojodržanoj sednici dana 14.02.2019 donosi sledecu

O D L U K U

IOpštinsko veće opštine Preševo donosi

Odluku o prestanku finansiranja plivanja kao izabranipredmet u osnovnim školama za školsku godinu2018/2019 za dva meseca (januar-februar).

II.Prestanak finansiranja plivanja kao izabrani

predmet u osnovnim školama primenjivat će se svakegodine u mesecu Januar i Februar.

III.Prestanak se primenjuje zbog loših

vremenskih uslova ( lošeg vremena) i to od datuma01.01.2019 g., do 28.02.2019 g., ( dva meseca).

IV.Ova Odluka stupa na snagu danom usvajanja.

V.Odluku dostaviti: Osnovnim školama,

Odelenju za privredu, finansije, privatnopreduzetništvo i javne nabavke, Opštinskom većuopštine Preševo i arhivi SO Preševo.

OPŠTINSKO VEĆE OPŠTINE PREŠEVOIII.br:400-33

Predsednik,Shqiprim Arifi, s.r.

31Në bazë të nenit 48 të Statutit të komunës së

Preshevës ( “Gaz.Zyrtare e Rrethit të Pçinjës”nr.26/08), si dhe Nenit 48 të Rregullores mbi punën eKëshillit komunal të komunës Preshevës (“GazetaZyrtare e Rrethit të Pçinjës” nr.31/08), Këshillikomunal në mbledhjen e mbajtur më datën14.02.2019 nxjerr këtë:

V E N D I MMBI HARTIMIN E STATUTIT TË KOMUNËS

PRESHEVË

Neni 1.

Aprovohet propozimi i kryetarit të Komunëssë Preshevës për hartimin e Statutit të ri të komunësPreshevë.

Neni 2.Me Statutin e ri do të kryhet harmonizimi i

aktit më të lartë juridik të Komunës me të gjithadispozitat ligjore pozitive dhe sipas standardeve mëtë larta për realizimin e të drejtave dhe obligimeve tënjësisë së vetëadministrimit lokal.

Neni 3.Afati për hartimin e Draft-Statutit të Komunës

Preshevë është më së voni 30 ditë nga dita e miratimittë vendimit.

Neni 4.Obligohet Kryeshefi i administratës

komunale të formojë komisionin për hartimin e Draft- Statutit të komunës së Preshevës.

Neni 5.Ky vendim hyn në fuqi ditën e miratimit dhe

shpallet në “Gazeten Zyrtare të komunës Bujanocë”.Vendimi ti dorëzohet: Kryeshefit të

administratës komunale,Këshillit komunal dheArhivit.


III.nr:110-11Kryetar

Shqiprim Arifi, d.v.31

Na osnovu čl. 48 Statuta opštine Preševo(”Sl.glasnik Pčinjskog okruga” br.26/08), i čl. 48Pravilnika o radu Opštinskog veća opštine Preševo(“Sl.glasnik Pčinjskog okruga” br.31/08), Opštinskoveće na održanoj sednici dana 14.02.2019 god.,donosi :

O D L U K UO IZRADI STATUTA OPŠTINE PREŠEVO

Član 1.Usvaja se Predlog Predsednika opštine

Preševo, za izradu novog Statuta opštine Preševo.

Član 2.Novim Statutom vršit če se uskladjivanje

najvišeg pravnog akta Opštine sa svim pozitivinimzakonskim odredbama i prema najvišim standardimaza ostvarivanje prava i obaveza jedinice lokalnesamouprave.

Član 3.Rok za izradu Draft – Statuta opštine Preševo

je najkasnije je 30 dana od dana usvajanja Odluke.


Član 4.Obavezuje se načelnik Opštinske uprave da

obrazuje Komisiju za izradu Draft- Statuta opštinePreševo.

Član 5.Ova Odluka stupa na snagu danom usvajanja

a objavit će se u “Sl.glasniku Opštine Bujanovac”.Odluku dostaviti: Načelniku Opštinske

uprave, Opštinskom veću i arhivi.

OPŠTINSKO VEĆE OPŠTINE PREŠEVOIII.Br:110-11

Predsednik,Shqiprim Arifi, s.r.

32Na osnovnu čl.46 Zakona o lokalnoj

Samoupravi (“Sl.glasnik RS”, br .129/07), čl.48Statuta opštine Preševo (“Sl.Glasnik Pčinjskogokruga “,b. 26/08) i član.48 Poslovnika o raduOpštinskog veća opštine Preševo(“Sl.glasnik,Pčinjskog okrugabr 31/08), OptisnkoVeće Opštine Preševo, na sednici održanoj dana14.02.2019 godine,donosi sledeću:

O D L U K UO LOKALNOM AKSIONALNOM PLANU ZAZAPOŠLJAVANJE OPŠTINE PREŠEVO ZA

2019 GODINE

Član 1.USVAJA se lokalni akcionalni Plan

zapošljavanja Opštine Preševo za 2019.godinu,uskladu sa Nacionalnim akcionalnom planomzapošljavanja za 2019.godinu.

Član 2.Lokalnim akcionalnim planom zapošljavanja

Opštine Preševo za 2019.godinu,predvidjaju sesufinansiranje programa i mera aktivne politikezapošljavana u 2019 godinu, od strane OpštinePreševo u znosu od 50% potrebnih sredstava zafinansiranje odredjenog programa ili mera aktivnepolitike zapošljavana.

Član.3Lokalni akcionalni plan zapošljavana Opštine

Preševo za 2019 god., primenjivat će se u saradnji saNacionalnom službom za zapošljavanje.

Član 4.Odluka stupa na snagu danom usvajanja.

Član 5.Odluku objaviti u „Sl.glasniku opštine

Bujanovac“.

Odluku dostaviti:Nacionalnoj službi zazapošljavanje, kancelarija za LER,Opštinsko Veće iarhivi SO Preševo.

OPŠTINSKO VEĆE OPŠTINE PREŠEVOIII.br: 110-13

PredsednikShqiprim Arifi, s.r.

32Në mbështetje të nenit.46 Ligjit mbi

vetadministrimin lokal (“Fl.zyrtare e RS”, nr .129/07),čl.48 Statutit të komunës Preshevë ( “Fl.zyrtare eRrethit të Pçinjës “,nr. 26/08) dhe nenit.48Rregulloen mbi punën e Këshillit komunël tëKomunës Preshevë ( “Fl.zyrtare e Rrethit të Pçinjës”,nr. 31/08 ), Këshilli komunal i Komunës Preshevë, nëmbeldhjen e mbajtur më 14.02.2019 bjen këtë

V E N D I MMBI PLANIN AKCIONAL LOKAL PËR

PUNËSIM NË KOMUNËN E PRESHEVËS PËRVITIN 2019

Neni 1MIRATOHET Plani akcional lokal i

punësimit në Komunën e Preshevës përl vitin 2019 nëpajtim me Planin akcional nacional të punësimit përvitin 2019.

Neni 2Me Planin akcional lokal të punësimit të

Komunës Preshevë për vitin 2019 parashihensufinansimet e programeve dhe masave të politikësaktive të punësimit në vitin 2019 nga ana e Komunëssë Preshevës në shumë prej 50% të mjeteve tënevojshme për finansimin e programit të caktuar osemasave të politikës aktive të punësimit

Neni 3Plani akcional lokal i punësimit të Komunës

Preshevë për vitin 2019 do të zbatohet nëbashkëpunim me Shërbimin nacional për punësim.

Neni 4Vendimi hyn në fuqi me ditën e miratimit.

Neni 5Vendimi të shpallet në “Fl. zyrtare të

Komunës së Bujanocit”.Vendimi t’i dërgohet:Shërbimit nacional për

punësim, zyres për ZHEL, Këshillit komunal dhearkivit të KK Preshevë.


III.Nr: 110-13Kryetar,



САДРЖАЈ ОБЈАВЉЕНИХ АКАТА:PËRMBAJTJA E AKTEVE TË PUBLIKUARA:

ПРЕШЕВО – PRESHEVË

ОДЛУКУ О РЕБАЛАНСУ БУЏЕТА ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА 2019. ГОДИНУVENDIM MBI RISHIKIMIN E BUXHETIT TË KOMUNËS SË PRESHEVËS PËR VITIN 2019. ........................ 57

РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ ШКОЛСКОГ ОДБОРА СРЕДЊУ ШКОЛЕ, ГИМНАЗИЈУ“СКЕНДЕРБЕГ” У ПРЕШЕВОAKTVENDIM MBI EMËRIMIN KËSHILLIT TË SHKOLLËS SË MESME, TË GJIMNAZIT“SKËDERBEU” NË PRESHEVË ................................................................................................................................... 124

РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ ШКОЛСКОГ ОДБОРА СРЕДЊУ ТЕХНИЧКЕ ШКОЛЕ“ПРЕШЕБО” У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI EMËRIMIN KËSHILLIT TË SHKOLLËS SË MESME TEKNIKE“PRESHEVA” NË PRESHEVË ...................................................................................................................................... 124

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ИЗВЕШТАЈ О РАДУ И ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈЗА 2018 ГОД., ЦЕНТРА ЗА СОЦИЈАЛНИ РАД У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË RAPORTIN E PUNËS DHE RAPORTIN FINANSIARPËR VITIN 2018 TË QENDRËS PËR PUNË SOCIALE NË PRESHEVË ............................................................... 125

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРОГРАМ РАДА И ФИНАНСИЈСКИ ПЛАН ЗА2019 ГОД., ЦЕНТРА ЗА СОЦИЈАЛНИ РАД У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË PROGRAMIN E PUNËS DHE PLANIN FINANSIARPËR VITIN 2019 TË QENDRËS PËR PUNË SOCIALE NË PRESHEVË ................................................................ 126

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ИЗВЕШТАЈ О РАДУ 2018 ГОД.,И ПРОГРАМРАДА ЗА 2019 ГОД, ДОМА КУЛТУРЕ „А.КРАШНИЦА“У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË RAPORTIN E PUNËS DHE RAPORTIN FINANSIARPËR VITIN 2018 DHE PROGRAMIN E PUNËS PËR VITIN 2019 TË SHTËPISË SË KULTURËS„A. KRASHNICA“ NË PRESHEVË .............................................................................................................................. 126

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ИЗВЕШТАЈ О РАДУ И ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈЗА 2018 ГОД., ДОМА ЗДРАВЉА „ПРЕШЕВО“ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË RAPORTIN E PUNËS DHE RAPORTIN FINANSIARPËR VITIN 2018 TË SHTËPISË SË SHËNDETIT „PRESHEVA“ NË PRESHEVË ............................................... 127

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРОГРАМ РАДА И ФИНАНСИЈСКИ ПЛАН ЗА2019 ГОД., ДОМА ЗДРАВЉА „ПРЕШЕВО“ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË PROGRAMIN E PUNËS DHE PLANIN FINANSIARPËR VITIN 2019 TË SHTËPISË SË SHËNDETIT „PRESHEVA“ NË PRESHEVË ............................................... 127

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ИЗВЕШТАЈ О РАДУ И ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈЗА 2018 ГОД., БИБЛИОТЕКЕ „МЕХМЕТ ЈУСУФИ“ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË RAPORTIN E PUNËS DHE RAPORTIN FINANSIARPËR VITIN 2018 TË BIBLIOTEKËS „MEHMET JUSUFI“ NË PRESHEVË ......................................................... 128

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРОГРАМ РАДА И ФИНАНСИЈСКИ ПЛАН ЗА 2019ГОД.,БИБЛИОТЕКЕ „МЕХМЕТ ЈУСУФИ“ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË PROGRAMIN E PUNËS DHE PLANIN FINANSIARPËR VITIN 2019 TË BIBLIOTEKËS „MEHMET JUSUFI“ NË PRESHEVË ......................................................... 128

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ИЗВЕШТАЈ О РАДУ И ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈЗА 2018 ГОД., СПОРТСКОГ ЦЕНТРА „ПРЕШЕВО“ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË RAPORTIN E PUNËS DHE RAPORTIN FINANSIARPËR VITIN 2018 QENDRËS SPORTIVE „PRESHEVA“NË PRESHEVË ............................................................. 129

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРОГРАМ РАДА И ФИНАНСИЈСКИ ПЛАН ЗА2019 ГОД., СПОРТСКОГ ЦЕНТРА „ПРЕШЕВО“ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË PROGRAMIN E PUNËS DHE PLANIN FINANSIARPËR VITIN 2019 QENDRËS SPORTIVE „PRESHEVA“NË PRESHEVË ............................................................. 129


РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ИЗВЕШТАЈ О РАДУ И ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈЗА 2018 ГОД., ФОНДА ЗА ХУМАНИТАРНЕ ЦИЉЕВЕ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË RAPORTIN E PUNËS DHE RAPORTIN FINANSIARPËR VITIN 2018 TË FONDIT PËR QËLLIME HUMANITARE NË PRESHEVË ................................................. 130

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРОГРАМ РАДА И ФИНАНСИЈСКИ ПЛАН ЗА2019 ГОД., ФОНДА ЗА ХУМАНИТАРНЕ ЦИЉЕВЕ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË PROGRAMIN E PUNËS DHE PLANIN FINANSIARPËR VITIN 2019 TË FONDIT PËR QËLLIME HUMANITARE NË PRESHEVË ................................................. 130

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ИЗВЕШТАЈ О РАДУ И ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈЗА 2018 ГОД.,ЈП „МОРАВИЦА“ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË RAPORTIN E PUNËS DHE RAPORTIN FINANSIARPËR VITIN 2018 NP „MORAVICA“NË PRESHEVË ................................................................................................. 131

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРОГРАМ РАДА И ФИНАНСИЈСКИ ПЛАН ЗА2019 ГОД., ЈП „МОРАВИЦА“ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË PROGRAMIN E PUNËS DHE PLANIN FINANSIARPËR VITIN 2019 NP „MORAVICA“ NË PRESHEVË ................................................................................................ 132

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ИЗВЕШТАЈ О РАДУ И ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈЗА 2018 ГОД.,ОПШТИНСКЕ УПРАВЕ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI DHËNJEN E PËLQIMIT NË RAPORTIN E PUNËS DHE RAPORTIN FINANSIARPËR VITIN 2018 NË PRESHEVË .................................................................................................................................. 132

ОДЛУКУ О НАКНАДИ ЗА ЗАШТИТУ И УНАПРЕЂИВАЊE ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ ОПШТИНЕПРЕШЕВОVENDIMIN MBI KOMPENSIMIN PËR MBROJTJEN DHE PËRPARIMIN E MJEDISIT JETËSORËNË KOMUNËN E PRESHEVËS ..................................................................................................................................... 133

ОДЛУКУ О ИЗРАДИ ПРОСТОРНОГ ПЛАНА ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОVENDIM MBI HARTIMIN E PLANIT HAPSINOR TË KOMUNËS PRESHEVË ………………………………. 135

ОДЛУКУ О ИЗРАДИ ПЛАНА ДЕТАЉНЕ РЕГУЛАЦИЈЕ “РАДНА ЗОНА” У ПРЕШЕВУVENDIM MBI HARTIMIN E PLANIT TË REGULACIONIT DETAL „ZONA PUNUESE“ NË PRESHEVË . 141

AKTVENDIM PËR EMËRIMIN E AVOKATIT KOMUNAL TË KOMUNËS SË PRESHEVËS ........................ 145REŠENJE O IMENOVANJU OPŠTINSKOG PRAVOBRANIOCA OPŠTINE PREŠEVO .................................... 146

РЕШЕЊЕ О ИЗМЕНИ И ДОПУНИ РЕШЕЊА О ОБРАЗОВАЊУ ИНТЕРЕСОРНЕ КОМИСИЈЕAKTVENDIM MBI NDRYSHIMIN DHE PLOTESIMIN E AKTVENDIMIT MBI FORMIMIN EKOMISIONIT INTERRESOR ........................................................................................................................................ 147

AKTVENDIM MBI FORMIMIN E KOMISIONIT PËR RRJETIN E SHKOLLAVE ............................................ 148REŠENJE O OBRAZOVANJU KOMISIJE ZA MREŽU ŠKOLA ............................................................................. 149

ОДЛУКЕ О ИЗМЕНУ И ДОПУНУ ОДЛУКЕ О УТВРЂИВАЊУ МАКСИМАЛНОГ БРОЈАЗАПОСЛЕНИХ НА НЕОДРЕЂЕНО ВРЕМЕ У СИСТЕМУ ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ УОПШТИНИ ПРЕШЕВОVENDIM MBI PLOTËSIMIN DHE NDRYSHIMIN E VENDIMIT MBI CAKTIMIN E NUMRITMAKSIMAL TË PUNËSUARVE ME KOHË TË PACAKTUAR NË SISTEMIN E VETËQEVERISJESLOKALE NË KOMUNËN E PRESHEVËS ……………………………………………………………………….….. 149

VENDIM MBI NDËRPRERJEN E FINANCIMIT TË NOTIT SI LËNDË ZGJEDHORE NË SHKOLLATFILLORE PËR VITIN SHKOLLOR 2018/2019 PËR DY MUAJ (JANAR-SHKURT). ......................................... 151ODLUKU O PRESTANKU FINANSIRANJA PLIVANJA KAO IZABRANI PREDMET U OSNOVNIMŠKOLAMA ZA ŠKOLSKU GODINU 2018/2019 ZA DVA MESECA (JANUAR-FEBRUAR). ............................. 152

VENDIM MBI HARTIMIN E STATUTIT TË KOMUNËS PRESHEVË ................................................................ 152ODLUKU O IZRADI STATUTA OPŠTINE PREŠEVO .............................................................................................. 152


ODLUKU O LOKALNOM AKSIONALNOM PLANU ZA ZAPOŠLJAVANJE OPŠTINE PREŠEVOZA 2019 GODINE ……………………………………………………………………………………………………….. 153VENDIM MBI PLANIN AKCIONAL LOKAL PËR PUNËSIM NË KOMUNËN E PRESHEVËSPËR VITIN 2019 ………………………………………………………………………………………………………… 153

Издавач: Општина Бујановац, К. Петровића 115 Бујановац, одговорни уредник: Селами Мустафа, секретарСкупштине општине Бујановац, уређује: Стручна служба за Скупштинске послове општине Бујановац, телефон: 017/654-365,faks: 017/651-104, жиро рачун: 840-742351843-94, извршење буџета општине Бујановац, цена годишње претплате 25.000,ooдин, штампа: “Плутос” Врање, Драгачевска 2. Тираж 17 примерака.

Botues: Komuna e Bujanocit, K. Petroviq 115 Bujanoc, redaktori përgjegjës: Selami Mustafa, sekretar i Kuvendit të Komunëssë Bujanocit, redaksia: Shërbimi profesional për punët e Kuvendit të Komunës së Bujanocit, telefoni: 017/654-365, faks: 017/651-104,llogaria rrjedhëse: 840-742351843-94, ekzekutimi i buxhetit të komunës së Bujanocit, çmimi i parapagimit vjetor 25.000,oo din, botohetnë: “Plutos” Vranjë, Dragaçevska 2. Tirazhi 17 ekzemplar.

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ …...suficiti/deficiti buxhetor...

Documents